From 3b7011a5f27c1cdc645a5a9734391ab88544ba3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Saratxaga Date: Mon, 9 Oct 2000 17:29:34 +0000 Subject: updated pot file --- perl-install/share/po/af.po | 6426 ++++++++++++++++++---------- perl-install/share/po/be.po | 8090 +++++++++++++++++++++++------------ perl-install/share/po/bg.po | 7481 +++++++++++++++++++++------------ perl-install/share/po/br.po | 7451 ++++++++++++++++++++------------ perl-install/share/po/ca.po | 9803 ++++++++++++++++++++++++++++--------------- perl-install/share/po/cs.po | 6419 ++++++++++++++++++---------- perl-install/share/po/cy.po | 5034 ++++++++++++++-------- perl-install/share/po/da.po | 6490 ++++++++++++++++++---------- perl-install/share/po/el.po | 7476 +++++++++++++++++++++------------ perl-install/share/po/eo.po | 6011 +++++++++++++++++--------- perl-install/share/po/et.po | 7309 +++++++++++++++++++++----------- perl-install/share/po/eu.po | 7606 +++++++++++++++++++++------------ perl-install/share/po/fi.po | 6374 +++++++++++++++++++--------- perl-install/share/po/ga.po | 5645 ++++++++++++++++--------- perl-install/share/po/gl.po | 6181 ++++++++++++++++++--------- perl-install/share/po/hr.po | 5787 ++++++++++++++++--------- perl-install/share/po/hu.po | 7709 ++++++++++++++++++++++------------ perl-install/share/po/id.po | 7535 +++++++++++++++++++++------------ perl-install/share/po/is.po | 7029 ++++++++++++++++++++----------- perl-install/share/po/ja.po | 9576 ++++++++++++++++++++++++++++-------------- perl-install/share/po/ko.po | 5619 +++++++++++++++++-------- perl-install/share/po/lt.po | 7053 ++++++++++++++++++++----------- perl-install/share/po/lv.po | 6007 ++++++++++++++++---------- perl-install/share/po/nl.po | 7536 ++++++++++++++++++--------------- perl-install/share/po/no.po | 740 ++-- perl-install/share/po/pl.po | 6859 +++++++++++++++++++----------- perl-install/share/po/pt.po | 7062 ++++++++++++++++++++----------- perl-install/share/po/ro.po | 7286 +++++++++++++++++++++----------- perl-install/share/po/ru.po | 7583 +++++++++++++++++++++------------ perl-install/share/po/sk.po | 6117 ++++++++++++++++++--------- perl-install/share/po/sl.po | 6345 +++++++++++++++++++--------- perl-install/share/po/sp.po | 687 ++- perl-install/share/po/sr.po | 6887 ++++++++++++++++++++---------- perl-install/share/po/th.po | 6937 +++++++++++++++++++----------- perl-install/share/po/tr.po | 7411 ++++++++++++++++++++------------ perl-install/share/po/uk.po | 7376 +++++++++++++++++++++----------- perl-install/share/po/wa.po | 7580 +++++++++++++++++++++------------ 37 files changed, 161180 insertions(+), 85337 deletions(-) (limited to 'perl-install') diff --git a/perl-install/share/po/af.po b/perl-install/share/po/af.po index bb832b366..c2e65c829 100644 --- a/perl-install/share/po/af.po +++ b/perl-install/share/po/af.po @@ -1,61 +1,112 @@ # KTranslator Generated File -# KTranslator Generated File -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (c) 1999 MandrakeSoft -# FIRST AUTHOR , 1999. +# Copyright (c) 1999-2000 MandrakeSoft +# Schalk. W. Cronjé , 2000 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-04 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-05-17 16:26+0100\n" -"Last-Translator: Schalk. W. Cronjé \n" -"Language-Team: Afrikaans \n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: Tue Sep 26 2000 08:03:14+0200\n" +"Last-Translator: Schalk W. Cronjé \n" +"Language-Team: Afrikaans \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KTranslator v 0.4.0\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:116 ../../Xconfigurator.pm_.c:236 -msgid "Generic" -msgstr "Generies" +"Content-Transfer-Encoding:8bit\n" +"X-Generator: KTranslator v 0.6.0\n" -# -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:172 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Graphic card" msgstr "Videokaart" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:172 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Select a graphic card" msgstr "Selekteer 'n videokaart" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "Choose a X server" msgstr "Kies 'n X-bediener" -# -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "X server" msgstr "X-bediener" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:198 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 +#, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Watter tipe XFree-konfigurasie verlang u?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"U videokaart kan slegs 3D-versnelling onder XFree %s ondersteun.\n" +"DIt word wel onder XFree %s ondersteun wat dalk beter 2D-ondersteuning het." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "" +"U videokaart kan vir 3D-hardewareversnelling ondestuen word in XFree %s." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s met 3D-hardwareversnelling" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Hierdie kaart kan ondersteuning vir 3D-hardewareversnelling onder XFree86 %s " +"bied,\n" +"MAAR LET DAAROP DAT DIT EKSPERIMENTEEL IS EN DIE REKENAAR MAG VRIES.\n" +"U kaart word deur XFree %s ondersteun, wat beter 2D-ondersteuning bied." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" +"Hierdie kaart kan ondersteuning vir 3D-hardewareversnelling onder XFree86 %s " +"bied,\n" +"MAAR LET DAAROP DAT DIT EKSPERIMENTEEL IS EN DIE REKENAAR MAG VRIES." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s met EKSPERIMENTELE 3D-hardewareversnelling" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 +msgid "XFree configuration" +msgstr "XFree-konfigurasie" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Kies die geheue grootte van u videokaart" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:225 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Choose options for server" msgstr "Selekteer opsies vir bediener" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Choose a monitor" msgstr "Kies 'n monitor" -# -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -77,41 +128,40 @@ msgstr "" "monitor spesifiseer nie, dit kan die monitor beskadig. Indien u twyfel,\n" "kies konservatief." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:246 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horisontale verfristempo" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:246 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Vertikale verfristempo" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:285 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405 msgid "Monitor not configured" msgstr "Monitor is nie opgestel nie" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:288 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Grafikakaart is nog nie konfigureer nie" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:291 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Resolusie is nog nie gekies nie" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:304 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Wil u die konfigurasie toets?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:308 -msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" +# +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Waarskuwing: Toetsing is gevaarlik met hierdie videokaart" -# -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:311 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Test of the configuration" msgstr "Toets konfigurasie" -# -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:350 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -119,189 +169,172 @@ msgstr "" "\n" "probeer van die parameters verander" -# -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:350 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "An error has occurred:" msgstr "Daar was 'n fout:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:373 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "uitgang binne %ds" -# -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:377 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Is dit korrek?" -# -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:385 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Hier is fout, probeer van die parameters verander" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:393 ../../Xconfigurator.pm_.c:574 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "Outomatiese resolusies" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" -"Ek gaan nou probeer m die beskikbare resolusies te kry.\n" -"Die skerm sal 'n paar maal flits...\n" -"U kan die skerm afsit indien u wil, ek sal biep wanneer ek klaar is" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:452 ../../printerdrake.pm_.c:167 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Resolution" msgstr "Resolusie" -# -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:487 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Kies die resolusie en kleurdiepte" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:489 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Videokaart: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 bediener: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:499 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 msgid "Show all" msgstr "Vertoon almal" -# -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:523 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621 msgid "Resolutions" msgstr "Resolusies" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:575 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" -"Ek kan probeer om al die beskikbare resolusies te kry (bv. 800x600).\n" -"Soms kan die rekenaar ophang.\n" -"Wil u probeer?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:580 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" -"Geen geldige modes was gevind nie\n" -"Probeer 'n ander videokaart of monitor" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:920 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Sleutelbord uitleg: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Muistipe: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Muistoestel: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Monitor HoriSink: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitor VertVerfris: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Videokaart: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Video geheue: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Kleurdiepte: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 +#, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Resolusie: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 bediener: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:943 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 +#, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XFree86-drywer: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "X-Window konfigurasie word opgestel" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:957 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 msgid "Change Monitor" msgstr "Verander monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 msgid "Change Graphic card" msgstr "Verander videokaart" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 msgid "Change Server options" msgstr "Verander bedienerinstellings" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 msgid "Change Resolution" msgstr "Verander resolusie" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "Outomatiese resolusie soektog" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:965 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 msgid "Show information" msgstr "Vertoon inligting" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 msgid "Test again" msgstr "Toets weer" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Verlaat" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:971 ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "Wat wil u doen?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:978 -msgid "Forget the changes?" -msgstr "Vergeet van die veranderinge?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"Current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Behou die veranderinge?\n" +"Huidige konfigurasie is:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:996 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Teken asb. weer in %s om veranderinge te aktiveer" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1012 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Teken uit en gebruik dan Ctrl-Alt-Backspace" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1015 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126 msgid "X at startup" msgstr "X met herlaai" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -309,235 +342,223 @@ msgstr "" "Ek kan u rekenaar so opstel om X outomaties te laai.\n" "Wil u X begin met 'n herlaai?" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +msgid "Autologin" +msgstr "Outointeken" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152 +msgid "" +"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." +msgstr "" +"Ek kan u rekenaar so opstel om X outomaties een gebruiker in te teken.\n" +"Kliek op kanselleer indien u nie hierdie funksionaliteit verlang nie." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Kies die verstek gebruiker:" + +# +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155 +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Kies die vensterbestuurder om te loop:" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 kleure (8 bis)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32-duisend kleure (15 bis)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65-duisend kleure (16 bis)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16-miljoen kleure (24 bis)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 biljoen kleure (32 bis)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "16 MB or more" msgstr "16MB of meer" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Standaard VGA, 640x480 teen 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800x600 teen 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "8514-aanpasbaar, 1024x768 teen 87Hz interverweef (nie 800x600 nie)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 102x768 teen 87 Hz interverweef, 800x600 teen 56 Hz " -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Verlengde Super VGA, 800x600 teen 60 Hz, 640x480 teen 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Nie-interverweefde SVGA, 1024x768 teen 60 Hz, 800x600 teen 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "Hod frekwensie SVGA, 1024x768 teen 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Multi-frekwensie wat 1280x1024 kan doen teen 60Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Multi-frekwensie wat 1280x1024 kan doen teen 74Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Multi-frekwensie wat 1280x1024 kan doen teen 76Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Monitor wat 1600x1220 kan doen teen 70Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Monitor wat 1600x1220 kan doen teen 76Hz" -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "curly" -msgstr "krul" - -# -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "default" -msgstr "Verstek" - -# -#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "tie" -msgstr "das" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "brunette" -msgstr "brunette" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "girl" -msgstr "meisie" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "woman-blond" -msgstr "blondine" - -# -#: ../../any.pm_.c:19 -msgid "automagic" -msgstr "outowonder" - -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Eerste sektor van herlaaipartisie" -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Eerste sektor van skyf (MBR)" -# -#: ../../any.pm_.c:65 -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "LILO/grub installasie" +#: ../../any.pm_.c:95 +msgid "SILO Installation" +msgstr "SILO installasie" -#: ../../any.pm_.c:66 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Waar wil u die herlaaistelsel installeer" -# -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:101 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "LILO/grub installasie" + +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 msgid "None" msgstr "Niks" -# -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:111 msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" msgstr "Watter herlaaistelsel(s) wil u gebruik?" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:125 +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Herlaaiprogram installasie" + +#: ../../any.pm_.c:127 msgid "Boot device" msgstr "Herlaaitoestel" -#: ../../any.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (werk nie op 'n ou BIOS nie)" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "Compact" msgstr "Kompak" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "compact" msgstr "kompak" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Wagperiode voro verstekstelsel gelaai word" - -#: ../../any.pm_.c:88 +#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 msgid "Video mode" msgstr "Videomodus" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 -#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:132 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Wagperiode voro verstekstelsel gelaai word" + +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Wagwoord" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Wagwoord (weer)" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Restrict command line options" msgstr "Beperk instruksielynopsies" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "restrict" msgstr "beperk" -# -#: ../../any.pm_.c:98 +#: ../../any.pm_.c:142 msgid "Bootloader main options" msgstr "Herlaaistelsel hoofopsies" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:145 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Opsie ``Beperk instruksielynopsies'' kan nie sonder wagwoord gebruikword nie" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Probeer asb. weer" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie." -# -#: ../../any.pm_.c:112 +#: ../../any.pm_.c:157 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -545,230 +566,416 @@ msgstr "" "Hier is die huidige inskrywings\n" "U kan byvoeg or verwyder soos nodig." -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Voeg by" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Klaar" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:174 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Watter tipe inskrywing wil u byvoeg?" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Ander bedryfstelsel (SunOS...)" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Ander bedryfstelsel (windows...)" -# -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Watter tipe inskrywing wil u byvoeg?" - -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Image" msgstr "Beeld" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 msgid "Root" msgstr "Basis" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:198 msgid "Append" msgstr "Aanlas" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Read-write" msgstr "Lees-skryf" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "Table" msgstr "Tabel" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "Unsafe" msgstr "Onveilig" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../any.pm_.c:215 msgid "Label" msgstr "Etiket" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Default" msgstr "Verstek" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Ok" msgstr "OK" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../any.pm_.c:220 msgid "Remove entry" msgstr "Verwyder inskrywing" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../any.pm_.c:223 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Leë etiket word nie toegelaat nie" -# -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:224 msgid "This label is already used" msgstr "Hierdie etiket is alreeds in gebruik" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 -msgid "Create" -msgstr "Skep" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 -msgid "Unmount" -msgstr "Ontheg" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 -msgid "Delete" -msgstr "Uitwis" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 -msgid "Format" -msgstr "Formatteer" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:590 -msgid "Resize" -msgstr "Verstel Grootte" +#: ../../any.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Het %s %s koppelvlakke gevind" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 -msgid "Type" -msgstr "Tipe" +#: ../../any.pm_.c:501 +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Beskik u oor nog?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:485 -msgid "Mount point" -msgstr "Hegpunt" +#: ../../any.pm_.c:502 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Het u enige %s koppelvlakke?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 -msgid "Write /etc/fstab" -msgstr "Skryf /etc/fstab" +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +msgid "No" +msgstr "Nee" -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Skakel oor na kundige gebruiksvlak" +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Skakel oor na normale gebruiksvlak" +#: ../../any.pm_.c:505 +msgid "See hardware info" +msgstr "Sien hardeware inligting" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 -msgid "Restore from file" -msgstr "Herstel vanaf lOer" +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../any.pm_.c:522 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Drywer vir %s kaart %s in installasieproses" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 -msgid "Save in file" -msgstr "Stoor in lOer" +#: ../../any.pm_.c:523 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(module %s)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 -msgid "Restore from floppy" -msgstr "Herstel vanaf floppie" +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../any.pm_.c:534 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Watter %s drywer meot ek probeer?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 -msgid "Save on floppy" -msgstr "Stoor op floppie" +#: ../../any.pm_.c:542 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"In sekere gevalle sal die %s drywer ekstra inligting benodig, alhoewel in\n" +"meeste gevalle dit nie nodig wees nie. Wil u ekstra opsies voorsien od moet\n" +"rekenaar self daarvoor aftas. IN uitsonderlike gevalle mag die rekenaar\n" +"ophang, maar dit sal nie skade veroorsaak nie." -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 -msgid "Clear all" -msgstr "Verwydeer almal" +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Autoprobe" +msgstr "Aftas" -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 -msgid "Format all" -msgstr "Formatteer almal" +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Specify options" +msgstr "Spesifieer opsies" -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 -msgid "Auto allocate" -msgstr "Outo-allokeer" +#: ../../any.pm_.c:551 +#, c-format +msgid "You may now provide its options to module %s." +msgstr "U kan die opsies vir module %s hier intik." -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Alle primOre partisies is gebruik" +#: ../../any.pm_.c:557 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"Ukan noue die opsies voorsien vir module %s.\n" +"Opsies is in die formaat ``naam=waarde naam2=waarde2 ...''.\n" +"Bv. ``io=0x300 irq-7''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Ek kan nie meer partisies byvoeg nie" +#: ../../any.pm_.c:560 +msgid "Module options:" +msgstr "Module opsies:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../any.pm_.c:570 +#, c-format msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" -"Om meer partisies te verkry, verwyder asb. een om 'n ektensiepartisiete kan " -"skep" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Reddingspartisietabel" +"Laai van module %s het gefaal.\n" +"Wil u ander parameters probeer?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +# +#: ../../bootloader.pm_.c:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Welkom by %s die bedryfstelselkeuseprogram!\n" +"\n" +"Om die moontlikehede te vertoon, druk .\n" +"\n" +"Om 'n spesifieke een te laai, tik die nodige naam en druk of wag\n" +"%ds en die verstek bedryfstelsel sal laai.\n" +"\n" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +#: ../../bootloader.pm_.c:596 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Welkom by GRUB, die bedryfstelselkieskaart!" + +#: ../../bootloader.pm_.c:597 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "" +"Gebruik die %c en %c sleutels om die inskrywing te kies wat uitgelig moet " +"word." + +#: ../../bootloader.pm_.c:598 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "Druk ENTER om die gekose bedryfstelsel te laai, 'e' om te redigeer." + +#: ../../bootloader.pm_.c:599 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "instruksies voor herlaai, of 'c' vir 'n instruksielyn." + +#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "Die uitgeligte inskrywing sal outomaties in %ds gelaai word." + +#: ../../bootloader.pm_.c:604 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "nie genoeg spasie in /boot nie" + +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Desktop" +msgstr "Werkskerm" + +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Start Menu" +msgstr "Beginkieskaart" + +#: ../../common.pm_.c:610 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d minute" + +#: ../../common.pm_.c:612 +msgid "1 minute" +msgstr "1 minuut" + +#: ../../common.pm_.c:614 +#, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d sekondes" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:419 +msgid "Create" +msgstr "Skep" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 +msgid "Unmount" +msgstr "Ontheg" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:421 +msgid "Delete" +msgstr "Uitwis" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 +msgid "Format" +msgstr "Formatteer" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:602 +msgid "Resize" +msgstr "Verstel Grootte" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:472 +msgid "Type" +msgstr "Tipe" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:492 +msgid "Mount point" +msgstr "Hegpunt" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +msgid "Write /etc/fstab" +msgstr "Skryf /etc/fstab" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Skakel oor na kundige gebruiksvlak" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Skakel oor na normale gebruiksvlak" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 +msgid "Restore from file" +msgstr "Herstel vanaf lOer" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:42 +msgid "Save in file" +msgstr "Stoor in lOer" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:43 +msgid "Wizard" +msgstr "Assistent" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:44 +msgid "Restore from floppy" +msgstr "Herstel vanaf floppie" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 +msgid "Save on floppy" +msgstr "Stoor op floppie" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 +msgid "Clear all" +msgstr "Verwydeer almal" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +msgid "Format all" +msgstr "Formatteer almal" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 +msgid "Auto allocate" +msgstr "Outo-allokeer" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Alle primOre partisies is gebruik" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Ek kan nie meer partisies byvoeg nie" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" +msgstr "" +"Om meer partisies te verkry, verwyder asb. een om 'n ektensiepartisiete kan " +"skep" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:57 +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Reddingspartisietabel" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 msgid "Undo" msgstr "Herroep" -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 msgid "Write partition table" msgstr "Skryf partisietabel" -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 +#: ../../diskdrake.pm_.c:60 msgid "Reload" msgstr "Herlaai" -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +#: ../../diskdrake.pm_.c:101 msgid "loopback" msgstr "teruglus" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Empty" -msgstr "Leeg" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "HFS" -msgstr "" +msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Other" -msgstr "Ander" +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Swap" msgstr "Ruilarea" #: ../../diskdrake.pm_.c:115 +msgid "Empty" +msgstr "Leeg" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 +msgid "Other" +msgstr "Ander" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:121 msgid "Filesystem types:" msgstr "LOersteltipes:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:124 +#: ../../diskdrake.pm_.c:130 msgid "Details" msgstr "Detail" -# -#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#: ../../diskdrake.pm_.c:144 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -780,17 +987,17 @@ msgstr "" "Ek stel voor u verstel eers die grootte van dié partisie\n" "(kliek daarop en kliek dan op \"Verstel Grootte\")" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Rugsteun u data eers asb." -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:524 #: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Lees noukeurig!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" @@ -799,77 +1006,77 @@ msgstr "" "Indien u beplan om 'aboot' te gebruik, los spasie aan die begin\n" "van die skyf. (2048 sektors is genoeg)." -#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:166 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Wees versigtig: hierdie is 'n gevaarlike operasie" -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Fout" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:680 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:694 msgid "Mount point: " msgstr "Hegpunt:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 msgid "Device: " msgstr "Toestel:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS-skyfletter: %s ('n raaiskoot)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 msgid "Type: " msgstr "Tipe:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Begin: sektor %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 #, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "Grootte: %d MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektore" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Silinder %d na silinder %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Formatted\n" msgstr "Geformateer\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Not formatted\n" msgstr "Nie geformatter\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 msgid "Mounted\n" msgstr "Geheg\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "Teruglus lêer(s): %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -877,80 +1084,79 @@ msgstr "" "Verstekpartisie vir herlaai\n" " (vir MS_DOS doeleindes, nie LILO s'n nie)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Vlak %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Blokgrootte %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-skywe %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:248 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Teruglus lêernaam: %s" -# -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 msgid "Please click on a partition" msgstr "Kliek asb. op 'n partisie" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Grootte: %d MB\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometrie: %s silinders, %s koppe, %s sektore\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake.pm_.c:273 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Partisietabeltipe: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "op bus %d id %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:281 +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Mount" msgstr "Heg" -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Active" msgstr "Aktief" -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake.pm_.c:289 msgid "Add to RAID" msgstr "Voeg by RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake.pm_.c:290 msgid "Remove from RAID" msgstr "Verwyder uit RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Modify RAID" msgstr "Verander RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake.pm_.c:292 msgid "Use for loopback" msgstr "Gebruik vir teruglus" -#: ../../diskdrake.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Choose action" msgstr "Kies aksie" -#: ../../diskdrake.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake.pm_.c:392 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -963,7 +1169,7 @@ msgstr "" "gebruik\n" "nie, dan het u nie /boot nodig nie." -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -976,26 +1182,26 @@ msgstr "" "gebruik,moet u\n" "asb. 'n /boot partisie skep," -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:402 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +"So be careful to add a /boot partition" msgstr "" "U het 'n sagteware RAID-partisie as wortel (/).\n" "Geen herlaaistelsel sal dit kan hanteer sonder 'n /boot partisie nie.\n" -"Onthou om 'n /boot by te voeg indien u LILO of grub gebruik." +"Onthou om 'n /boot by te voeg." -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Gebruik ``%s'' instede." -#: ../../diskdrake.pm_.c:418 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Gebruik ``Ontheg'' eerste" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -1003,37 +1209,43 @@ msgstr "" "Alle data om hierdie partisie %s sal uitgewis word na verandering van die " "partisietipe" -#: ../../diskdrake.pm_.c:431 +#: ../../diskdrake.pm_.c:437 msgid "Continue anyway?" msgstr "Wil u in elk geval voortgaan?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without saving" msgstr "Verlaat, maar moenie iets stoor nie" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Wil u verlaat, sonder om die partisietabel op te dateer?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Change partition type" msgstr "Verander partisietipe" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 -msgid "Which partition type do you want?" -msgstr "Watter partisietipe verlang u?" +# +#: ../../diskdrake.pm_.c:471 +#, fuzzy +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Watter drukkerstelsel verlang u?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:483 +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:726 +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "U kan nie ReiserFS vir partisies kleiner as 32MB gebruik nie" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:490 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Waar wil u terugluslêer %s heg?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:484 +#: ../../diskdrake.pm_.c:491 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Waar wil u toestel %s heg?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:489 +#: ../../diskdrake.pm_.c:496 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1041,39 +1253,38 @@ msgstr "" "Kan nie hegpunt ontset nie, omdat hierdie partisie vir teruglus\n" "gebruik word. Verwyder eers die teruglus." -#: ../../diskdrake.pm_.c:508 +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Alle data om partisie %s sal uitgewis word met formatering." -#: ../../diskdrake.pm_.c:510 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Formatting" msgstr "Formatering" -#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Terugluslêer %s word geformateer" -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Partisie %s word formateer" -#: ../../diskdrake.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Na formatering van alle partisies" -#: ../../diskdrake.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "alle data om hierdie partisies sal verloor word" -#: ../../diskdrake.pm_.c:527 +#: ../../diskdrake.pm_.c:530 msgid "Move" msgstr "Skuif" -# -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Na watter skyf wil u skuif?" @@ -1081,7 +1292,6 @@ msgstr "Na watter skyf wil u skuif?" msgid "Sector" msgstr "Sektor" -# #: ../../diskdrake.pm_.c:533 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Na watter sektor wil u skuif?" @@ -1103,81 +1313,83 @@ msgstr "Partisietabel van skyf %s gaan opdateer word!" msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "U sal moet herlaai voor die veranderinge geaktiveer kan word" -# -#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "FAT lêerstelselgrense word bereken" -#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:618 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:629 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "Grootteverandering" -# -#: ../../diskdrake.pm_.c:585 +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Watter partisie se grootte wil u verander?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Alle data om hierdie partisie moet gerugsteun word." -#: ../../diskdrake.pm_.c:587 +#: ../../diskdrake.pm_.c:599 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Alle data om partisie %s sal uitgewis word met die grootteverandering" -#: ../../diskdrake.pm_.c:597 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 msgid "Choose the new size" msgstr "Kies die nuwe grootte" -#: ../../diskdrake.pm_.c:597 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:652 +#: ../../diskdrake.pm_.c:666 msgid "Create a new partition" msgstr "Kies 'n nuwe grootte" -#: ../../diskdrake.pm_.c:672 +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Start sector: " msgstr "Kies sektor: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:676 ../../diskdrake.pm_.c:750 +#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765 msgid "Size in MB: " msgstr "Grootte in MB: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:679 ../../diskdrake.pm_.c:753 +#: ../../diskdrake.pm_.c:693 ../../diskdrake.pm_.c:768 msgid "Filesystem type: " msgstr "LOerstelseltipe: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:682 +#: ../../diskdrake.pm_.c:696 msgid "Preference: " msgstr "Voorkeure: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:729 ../../install_steps.pm_.c:132 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Hierdie partisie kan nie vir teruglus gebruik word nie." -#: ../../diskdrake.pm_.c:739 +#: ../../diskdrake.pm_.c:754 msgid "Loopback" msgstr "Teruglus" -#: ../../diskdrake.pm_.c:749 +#: ../../diskdrake.pm_.c:764 msgid "Loopback file name: " msgstr "Teruglus lêernaam:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:775 +#: ../../diskdrake.pm_.c:790 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Lêer word alreeds deur 'n ander teruglus gebruik,kies 'n ander een" -# -#: ../../diskdrake.pm_.c:776 +#: ../../diskdrake.pm_.c:791 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Lêer bestaan alreeds. Moet dit gebruik word?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:798 ../../diskdrake.pm_.c:814 +#: ../../diskdrake.pm_.c:813 ../../diskdrake.pm_.c:829 msgid "Select file" msgstr "Selekteer lOer" -#: ../../diskdrake.pm_.c:807 +#: ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1185,11 +1397,11 @@ msgstr "" "Die rugsteunpartisietabel het nie dieselfde grootte nie\n" "Wil u voortgaan?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:815 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Warning" msgstr "Waarskuwing" -#: ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:831 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1197,77 +1409,77 @@ msgstr "" "Sit 'n floppie in die aandrywer.\n" "Alle data op hierdie floppie sal verloor word." -#: ../../diskdrake.pm_.c:830 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Partisietabel Reddingspoging" -#: ../../diskdrake.pm_.c:841 +#: ../../diskdrake.pm_.c:853 msgid "device" msgstr "toestel" -#: ../../diskdrake.pm_.c:842 +#: ../../diskdrake.pm_.c:854 msgid "level" msgstr "vlak" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "chunk size" msgstr "blokgrootte" -#: ../../diskdrake.pm_.c:855 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Kies 'n bestaande RAID om by toe te voeg" -#: ../../diskdrake.pm_.c:856 +#: ../../diskdrake.pm_.c:868 msgid "new" msgstr "nuut" -#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 +#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s formatering ban %s het gefaal" -#: ../../fs.pm_.c:129 +#: ../../fs.pm_.c:133 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Ek weet nie om %s as tipe %s te formateer nie" -#: ../../fs.pm_.c:186 -msgid "nfs mount failed" -msgstr "NFS heg het gefaal" - -#: ../../fs.pm_.c:209 +#: ../../fs.pm_.c:218 msgid "mount failed: " msgstr "heg het gefaal" -#: ../../fs.pm_.c:220 +#: ../../fs.pm_.c:230 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "fout met onthegting van %s: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:250 +#: ../../fsedit.pm_.c:235 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Hegpunte moet met 'n / begin" -#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#: ../../fsedit.pm_.c:238 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Daar is alreeds 'n partisie met hegpunt %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#: ../../fsedit.pm_.c:246 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "Sirkulêre heg %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:273 +#: ../../fsedit.pm_.c:258 +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "Hierdie lêergids moet altyd in die wortellêerstelsel bly" + +#: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "U benodig 'n ware lêerstelsel (ext2, reiserfs) vir hierdie hegpunt\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:355 +#: ../../fsedit.pm_.c:335 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Four om %s in skryfmode te open: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:437 +#: ../../fsedit.pm_.c:417 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1275,75 +1487,81 @@ msgstr "" "'n Fout het voorgekom - geen geldige toestelle om die nuwe lOerstelsels op " "teskep, is gevind nie. Deursoek asb. die hardeware vir die oorsaak." -#: ../../fsedit.pm_.c:452 +#: ../../fsedit.pm_.c:431 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "U get geen partisies nie!" -#: ../../help.pm_.c:7 -msgid "Choose preferred language for install and system usage." +#: ../../help.pm_.c:9 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose your preferred language for installation and system usage." msgstr "Kies voorkeurtaal vir installasie en stelselgebruik" -#: ../../help.pm_.c:10 -msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "Kies die sleutelborduitleg uit die bostaande lys" - -#: ../../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:12 msgid "" -"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"or 7.0 (Air).\n" "\n" +"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" "\n" -"Select:\n" "\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" +"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " +"end without modifying your current\n" +"configuration." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:22 +msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" +msgstr "Kies die sleutelborduitleg uit die bostaande lys" + +#: ../../help.pm_.c:25 +msgid "" +"If you wish other languages (than the one you choose at\n" +"beginning of installation) will be available after installation, please " +"chose\n" +"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:30 +msgid "" +"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " +"Linux-Mandrake\n" +"installed or if you wish to use several operating systems.\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" -msgstr "" -"Kies \"Installeer\" indien daar geen vorige weergawe van Linux\n" -"op is nie, of indien u 'n multidistribusie wil realiseer.\n" +"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " +"of Linux-Mandrake.\n" "\n" -"Kies \"Opgradeer\" indien u 'n vorige weergawe van Mandrake\n" -"Linux wil opgradeer:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"of 7.0 (Air).\n" "\n" +"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " +"levels to install or update your\n" +"Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" -"Selekteer:\n" +"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"choose this. Installation will be\n" +"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" -" - Outomaties (aanbevole): Indien u nooit Llinux vantevore installeerhet " -"nie,kies hierdie een. LW:\n" -" netwerk sal nie opgestel word. Gebruik \"LinuxConf\" na installasie om " -"die netwerk op te stel.\n" "\n" -" - Afgemeet: Indien u vertroud genoeg is met GNU/Linux, kan u die primêre\n" -" gebruik van u rekenaar kies. Sien onder vir details.\n" +"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " +"the primary usage (workstation, server,\n" +"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " +"installation class.\n" "\n" -" - Kundige: Indien u vlot is in GNU/Linux en 'n hoogs aangepaste " -"installasie wil\n" -" doen, kan u die deur die gebruik van u rekenaar te kies.\n" -" MOET ASB. NIE HIERDIE OPSIE KIES INDIEN U NIE WEET WAT U DOEN NIE.\n" +"\n" +"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " +"installation class. As in \"Customized\"\n" +"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " +"(workstation, server, development). Be very\n" +"\t careful before choose this installation class. You will be able to " +"perform a higly customized installation.\n" +"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " +"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" +"\t this installation class unless you know what you are doing." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:37 +#: ../../help.pm_.c:56 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1351,12 +1569,13 @@ msgid "" "choose\n" " the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +"\n" " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" " installation class, you will be able to select the usage for your " "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"DOING!" msgstr "" "Selekteer:\n" "\n" @@ -1366,33 +1585,31 @@ msgstr "" " - Kundige: Indien u vlot is in GNU/Linux en 'n hoogs aangepaste " "installasie wil\n" " doen, kan u die deur die gebruik van u rekenaar te kies.\n" -" MOET ASB. NIE HIERDIE OPSIE KIES INDIEN U NIE WEET WAT U DOEN NIE.\n" +" MOET ASB. NIE HIERDIE OPSIE KIES INDIEN U NIE WEET WAT U DOEN NIE." -#: ../../help.pm_.c:49 +#: ../../help.pm_.c:68 +#, fuzzy msgid "" -"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " -"have\n" -"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" -"following:\n" +"You must now define your machine usage. Choices are:\n" "\n" -" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" -" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" -" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " +"primarily for everyday use, at office or\n" +"\t at home.\n" "\n" -" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" -" machine primarily for software development. You will then have a " -"complete\n" -" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" -" source code, or create software packages.\n" "\n" -" - Server: choose this if the machine which you're installing " -"Linux-Mandrake\n" -" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " -"SMB),\n" -" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" -" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " -"As\n" -" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " +"development, it is the good choice. You\n" +"\t will then have a complete collection of software installed in order to " +"compile, debug and format source code,\n" +"\t or create software packages.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " +"choice. Either a file server (NFS or\n" +"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " +"authentication server (NIS), a database\n" +"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " +"to be installed." msgstr "" "Die verskillende opsies vir u rekenaar se gebruik (indien u \"Afgemeet\" \n" "of \"Kundige\" sou kies) is die volgende:\n" @@ -1409,297 +1626,524 @@ msgstr "" " SMB, drukkerbediening, NIS magtiging ens.\n" " Moenie vensterstelsels soos KDE en GNOME verwag nie.\n" -#: ../../help.pm_.c:70 +#: ../../help.pm_.c:84 +#, fuzzy msgid "" -"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -"to use, it will insert it (them) automatically.\n" +"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" +"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " +"automatically\n" +"installed.\n" "\n" "\n" -"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -"will have to select one.\n" +"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" +"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " +"your\n" +"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " +"click on\n" +"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" +"specific adapter.\n" "\n" "\n" -"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -"want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -"probe for the hardware: it usually works fine.\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " +"the\n" +"options. This usually works well.\n" "\n" "\n" -"If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -"on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -"are the options you will need to provide to the driver." +"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " +"User\n" +"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " +"hints\n" +"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" +"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " +"Windows\n" +"(if you have it on your system)." msgstr "" -"DrakX will probeer om eers te kyk vir een of meer bekende PCI\n" -"SCSI kaarte. Indien iets gevind word, en die drywers daarvoor\n" -"bekend is, sal dit outomaties bygevoeg word.\n" +"DrakX sal probeer om vir PCI SCSI-kaarte te soek.\n" +"Indien DrakX 'n SCSI-kaart bespeur en weet watter drywer omte gebruik sal " +"dit outomaties installeer word.\n" "\n" +"Indien u nie oor 'n SCSI-kaart, beskik nie of oor 'n ISA SCSI-kaart of 'n " +"PCI SCSI-kaart beskik wat DrakX nie kan herken nie, sal u gevra word of daar " +"enige SCSI-kaarte in diestelsel is. Indien daar geen is nie kliek op 'Nee', " +"andersins op 'Ja'. U sal dan uit'n drywerlys kan kies.\n" "\n" -"Indien u 'n ISA SCSI kaart het, of 'n onbekende PCI SCSI kaart, of\n" -"geen SCSI kaart nie, sa; u gevra word of daar enige SCSI kaarte is.\n" -"Indien daar geen is nie, antwoord \"Nee\". Indien daar wel is, antwoord\n" -"\"Ja\" en 'n lys van kaarte sal gegee word waaruit u moet kies.\n" "\n" +"Indien u self 'n drywer moes spesifiseer, sal DrakX u ook vra vir enige " +"spesifiekeopsies.\n" +"U kan egter DrakX toelaat om self die hardeware te ondervra. DIt werk " +"gewoonlik die beste.\n" "\n" -"Na seleksie van die drywer, sal DrakX of vra vir opsies. Probeer eers\n" -"dat die drywer die hardeware ondervra; dit werk gewoonlik.\n" -"\n" -"\n" -"Indien nie, moenie die dokumentasie van u hardeware vergeet nie; ook nie\n" -"enige inligting van Windows (indien u dit gennstalleer het). Hierdie is\n" -"opsies wat u die drywer moet verskaf." +"Lees die installasie inligting hoe om hierdie tipe inligting m.b.v. die " +"Windows-bedryfstelsel te bekom.\n" +"U kan dit ook vanaf die internet onttrek indien u sulke toegang het." -# -#: ../../help.pm_.c:94 +#: ../../help.pm_.c:108 msgid "" -"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n" -"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -"areas for use.\n" +"At this point, you need to choose where to install your\n" +"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" +"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" +"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" +"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" "\n" "\n" -"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -"automatically\n" -"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n" -"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " +"user.\n" +"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " +"manual\n" +"and take your time.\n" "\n" "\n" -"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -"all files necessary to start the operating system when the\n" -"computer is first turned on.\n" +"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " +"the\n" +"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" "\n" "\n" -"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding.\n" +"If partitions have been already defined (from a previous installation or " +"from\n" +"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " +"your\n" +"Linux system.\n" "\n" "\n" -"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " -"partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" +"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" +"configuration, several solutions can be available:\n" +"\n" +"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " +"Linux partitions on your hard drive. If\n" +"\t you want to keep them, choose this option. \n" +"\n" +"\n" +"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " +"present on your hard drive and replace them by\n" +"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " +"with this solution, you will not be\n" +"\t able to revert your choice after confirmation.\n" "\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" "\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" +"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " +"installed on your hard drive and takes\n" +"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " +"To do that you can delete your\n" +"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " +"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" +"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " +"any data. This solution is\n" +"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " +"same computer.\n" "\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " +"Microsoft\n" +"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " +"you will have less free space under\n" +"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " +"choose this option. Be careful before\n" +"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " +"lose all your data very easily. So,\n" +"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." msgstr "" -"U kan nou kies watter partisie(s) gebruik kan word om Linux-Mandrake\n" -"op te installeer indien hulle reeds bestaan (geskep uit 'n vorige " -"installasie,\n" -"of met 'n ander partisieprogram). In ander gevalle moet die partisies nog " -"geskep\n" -"word. Hierdie operasie bestan uit die logiese verdeling van die hardeskyf " -"in\n" -"aparte bruikbare areas\n" + +#: ../../help.pm_.c:160 +msgid "" +"At this point, you need to choose what\n" +"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " +"partitions\n" +"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " +"from\n" +"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " +"cases,\n" +"hard drive partitions must be defined.\n" "\n" "\n" -"Indien u nuwe partisies moet skep, gebruik \"Outo-allokasie\" om outomaties\n" -"partisies vir Linux te skep. U kan die skyf vir partisionering selekteer " -"deur\n" -"op \"hda\" te kliek vir die eerste IDE hardeskyf, hdb vir die tweede of " -"\"sda\"\n" -"vir die eerste SCSI skyf ens.\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " +"the\n" +"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " +"\"hdb\" for\n" +"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" "\n" "\n" -"Twee algemene partisies is die \"root\" partisie (/), wat die wortel is\n" -"van die lêergidsstelsel, en /boot, wat die nodige lêers bevat om die\n" -"bedryfstelsel aan die gang te kry wanneer die rekenaar aangesit word.\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" "\n" +" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " +"hard drive.\n" "\n" -"Omdat die gevolge van hierdie proses onomkeerbaar is, kan partisionering " -"baie\n" -"intimiderend en stresvol vir die onervare gebruiker wees. DiskDrake maak " -"dié\n" -"proses heelwat makliker. Lees die dokumentasie en neem u tyd voor u " -"voortgaan.\n" "\n" +" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " +"swap partitions in free space of your\n" +" hard drive.\n" "\n" -"U kan enige opsie gebruik deur die sleutelbord te gebruik. Navigeer deur " -"diepartisies met\n" -"Tab en die pyltjies. Wanneer 'n partisie gekies is, gebruik:\n" "\n" -"- Ctrl-c om 'n partisie te skep (wanneer 'n leë partisie gekies is)\n" +" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " +"to recover it using this option. Please\n" +" be careful and remember that it can fail.\n" "\n" -"- Ctrl-d om 'n partisie uit te vee\n" "\n" -"- Ctrl-m om 'n partisie te heg\n" - -#: ../../help.pm_.c:131 -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -"Typically retained are /home and /usr/local." -msgstr "" -"Enige partisies wat nuut geskep is, moet eers formateer word voor gebruik.\n" -"(Formateering beteken die skep van 'n lOerstelsel). U kan nou kies om ook\n" -"bestaande partisies te herformateer en die data daarop te vernietig.\n" -"NOTA: Dit is nie nodig om alle bestaande partisies te herformateer nie,\n" -"veral indien daar data op is wat u wil hou. 'n Tipiese voorbeeld is /home." - -#: ../../help.pm_.c:139 -msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" +" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" "\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -"onto\n" -"the installation of all selected groups but will drop some packages of " -"lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" -"through more than 1000 packages..." -msgstr "" -"U kan nou die pakketgroepe kies wat u wil installeer of opgradeer.\n" "\n" -"DrakX sal dan kyk of daar genoegsame spasie is vir die volledige " -"installasie.\n" -"Indien nie sal u verwittig word. Indien u voortgaan, sal van die minder " -"belangrike\n" -"pakkette nie installeer word nie.Heel onder kan u die opsie \"Individuele " -"pakketkeuses\"\n" -"kies waarna u deur meer as 'n 1000 pakkette sal moet blaai....." +" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " +"load your initial partitions table\n" +"\n" +"\n" +" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " +"can use this option. It is recommended if\n" +" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" +"\n" +"\n" +" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " +"during a previous installation, you can\n" +" recover it using this option.\n" +"\n" +"\n" +" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " +"be able to recover it, you can use this\n" +" option. It is strongly recommended to use this option\n" +"\n" +"\n" +" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " +"option to save your changes.\n" +"\n" +"\n" +"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " +"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" +"\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " +"selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point" +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:150 +#: ../../help.pm_.c:218 msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" +"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " +"a\n" +"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " +"able\n" +"to install enough software. If you want store your data on a separate " +"partition,\n" +"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " +"one\n" +"Linux partition available).\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\n" +"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc..." msgstr "" -"Indienu al die CDs in die bogenoemde lys het, kliek OK.\n" -"Indien u geen het nie, kliek Kanselleer.\n" -"Indien sekere CDs weg is, onselekteer hulle en kliek dan OK." -#: ../../help.pm_.c:155 +#: ../../help.pm_.c:252 msgid "" -"The packages selected are now being installed. This operation\n" -"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -"existing system, in that case it can take more time even before\n" -"upgrade starts." +"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" +"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " +"lost\n" +"and will not be recoverable." msgstr "" -"Die gekose pakette gaan nou installeer word. Hierdie proses\n" -"sal 'n paar minute neem. Indien u 'n opgradering gekies, kan dit\n" -"nog langer neem voordat die opgradering begin." -# -#: ../../help.pm_.c:161 +#: ../../help.pm_.c:257 msgid "" -"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -"check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -"above.\n" +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" +"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " +"you\n" +"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " +"drive,\n" +"including any Windows data.\n" "\n" "\n" -"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n" -"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n" -"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n" -"match for your mouse.\n" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:267 +msgid "" +"More than one Microsoft Windows partition have been\n" +"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " +"install\n" +"your new Linux-Mandrake operating system.\n" "\n" "\n" -"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -"which serial port it is connected to." -msgstr "" -"Indien DrakX nie u muis kon vind nie, of as u wil sien\n" -"wat gedoen is, sal u moet die bg. lys van muistoestelle gepresenteer\n" -"word.\n" +"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " +"\"Windows\n" +"name\" \"Capacity\".\n" "\n" +"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " +"number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" -"Indien u met DrakX saamstem, spring na die afdeling wat u\n" -"verlang deur op die kierkaart links te kliek. Andersins kies\n" -"'n muistoetsel in die kieskaart wat u dink die beste klop met die\n" -"muis wat u het.\n" "\n" -"In geval van 'n seriaalmuis, moet u ook vir DrakX die seriaalpoort\n" -"gee." +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " +"IDE hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc.\n" +"\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " +"disk\n" +"or partition is called \"C:\")." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:300 +msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:176 +#: ../../help.pm_.c:303 msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under Linux." +"Any partitions that have been newly defined must be\n" +"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" +"\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " +"erase\n" +"the data they contain. If you wish do that, please also select the " +"partitions\n" +"you want to format.\n" +"\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " +"partitions.\n" +"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " +"\"/\",\n" +"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " +"data\n" +"that you wish to keep (typically /home).\n" +"\n" +"\n" +"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" +"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " +"new\n" +"Linux-Mandrake operating system." msgstr "" -"Kies asb. die korrekte poort. ONthou dat COM1 onder MS Windows \n" -"ttyS0 onder Linux is." -# -#: ../../help.pm_.c:180 +#: ../../help.pm_.c:329 +#, fuzzy msgid "" -"This section is dedicated to configuring a local area\n" -"network (LAN) or a modem.\n" +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" +"\n" +"\n" +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " +"the\n" +"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " +"through\n" +"more than 1000 packages..." +msgstr "" +"U kan nou die pakketgroepe kies wat u wil installeer of opgradeer.\n" "\n" -"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -"should be found and initialized automatically.\n" -"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +"DrakX sal dan kyk of daar genoegsame spasie is vir die volledige " +"installasie.\n" +"Indien nie sal u verwittig word. Indien u voortgaan, sal van die minder " +"belangrike\n" +"pakkette nie installeer word nie.Heel onder kan u die opsie \"Individuele " +"pakketkeuses\"\n" +"kies waarna u deur meer as 'n 1000 pakkette sal moet blaai....." + +#: ../../help.pm_.c:341 +msgid "" +"You can now choose individually all the packages you\n" +"wish to install.\n" "\n" "\n" -"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -"hardware.\n" +"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " +"corner of\n" +"the packages window.\n" "\n" "\n" -"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -"of an already existing network, the network administrator will\n" -"have given you all necessary information (IP address, network\n" -"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -"up a private network at home for example, you should choose\n" -"addresses.\n" +"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" +"\"Toggle flat and group sorted\".\n" "\n" "\n" -"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -"if it fails you will have to select the right serial port where\n" -"your modem is connected to." +"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" +"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " +"silently\n" +"unselect several other packages which depend on it." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:358 +#, fuzzy +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" +"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " +"them,\n" +"then click Ok." msgstr "" -"Hierdie afdeling is vir die konfigurasie van 'n lokaalareanetwerk\n" -"of 'n modem.\n" +"Indienu al die CDs in die bogenoemde lys het, kliek OK.\n" +"Indien u geen het nie, kliek Kanselleer.\n" +"Indien sekere CDs weg is, onselekteer hulle en kliek dan OK." + +#: ../../help.pm_.c:363 +msgid "" +"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" +"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" +"choose to install and the speed of your computer).\n" "\n" -"Kies \"LAN\" en DrakX sal probeer om 'n Ethernetkaart in u rekenaar\n" -"te vind. PCI-kaarte sal heelwaarskynlik outomaties gevind en\n" -"inisialiseer word. Indien u 'n ISA-kaart het sal daar 'n kieslys\n" -"vertoon word waaruit u dan u kaart moet selekteer.\n" +"\n" +"Please be patient." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:371 +msgid "" +"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" +"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" +"driver." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:376 +#, fuzzy +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the COM1\n" +"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." +msgstr "" +"Kies asb. die korrekte poort. Onthou dat COM1 onder MS Windows \n" +"ttyS0 onder GNU/Linux is." + +#: ../../help.pm_.c:380 +msgid "" +"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" +"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " +"device\n" +"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" "\n" "\n" -"indien u Linux-Mandrake installeer op 'n stelsel wat deel is van 'n\n" -"bestaande netwerk, sal due netwerk administrateur u alreeds met die\n" -"nodige inligting (IP adres, netmasker en rekenaarnaam) voorsien het.\n" -"Indien u 'n privaat netwerk opstel (sso by die huis), dan moet u die\n" -"adresse kies.\n" +"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " +"choose\n" +"\"Disable networking\".\n" "\n" "\n" -"Kies \"Uitbel met Modem\" en die internetkonneksie vir 'n modem\n" -"sal opgestel word. DrakX sal u modem probeer bepaal. Indien dié faal\n" -"sal u die modem en korrekte seriaalpoort moet selekteer." +"If you wish to configure the network later after installation or if you " +"have\n" +"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:393 msgid "" -"Enter:\n" +"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " +"plugged.\n" "\n" -" - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or " -"ISP.\n" "\n" +"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" +"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:400 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you don't know\n" +"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " +"from\n" +"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" +"information here, this information will be obtained from your Internet " +"Service\n" +"Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:407 +msgid "" +"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " +"detect it automatically." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:410 +msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:413 +msgid "" +"If you are not sure if informations above are\n" +"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" +"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " +"not\n" +"enter the DNS (name server) information here, this information will be " +"obtained\n" +"from your Internet Service Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:420 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" +"obtained from your Internet Service Provider." +msgstr "" +"U kan nou die opbelopsie invul. Indien u\n" +"twyfel kry die korrekte inligting van u ISP." + +#: ../../help.pm_.c:425 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now configure your network device.\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n" -"sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " +"network administrator.\n" +" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " +"IP\" below.\n" "\n" +" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " +"know or are not sure what to enter,\n" +" ask your network administrator.\n" "\n" -" - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n" -"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" -"not sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " +"option. If selected, no value is needed in\n" +" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " +"this option, ask your network administrator." msgstr "" "Sleutel in:\n" "\n" @@ -1717,7 +2161,22 @@ msgstr "" "Indien u\n" " twyfel, vra die netwerkadministrateur of ISP.\n" -#: ../../help.pm_.c:225 +#: ../../help.pm_.c:437 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." +msgstr "" +"Indien u netwerk NIS gebruik, kies \"Gebruik NIS\". Indien u twyfel vra\n" +"die netwerkadministrateur." + +#: ../../help.pm_.c:441 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, leave blank." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:445 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1725,7 +2184,7 @@ msgstr "" "U kan nou die opbelopsie invul. Indien u\n" "twyfel kry die korrekte inligting van u ISP." -#: ../../help.pm_.c:229 +#: ../../help.pm_.c:449 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." @@ -1734,13 +2193,15 @@ msgstr "" "vra\n" "die netwerkadministrateur of ISP." -#: ../../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:453 +#, fuzzy msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " "and\n" "after that select the packages to install.\n" "\n" +"\n" "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" "to your legislation." msgstr "" @@ -1752,30 +2213,42 @@ msgstr "" "\n" "Let wel: U moet 'n spieël en pakkette selekteer n.a.l plaaslike wetgewing." -# -#: ../../help.pm_.c:241 +#: ../../help.pm_.c:462 +msgid "You can now select your timezone according to where you live." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:465 +#, fuzzy msgid "" -"You can now select your timezone according to where you live.\n" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" +"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" +"selected.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" -"in local time according to the time zone you have selected." +"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." msgstr "" -"U kan u u tydsone kies.\n" +"U kan nou u tydsone kies.\n" "\n" "\n" -"Linux beheer tyd in GMT (Greenwichmeridiaantyd) en vertaal dit dan\n" +"GNU/Linux beheer tyd in GMT (Greenwichmeridiaantyd) en vertaal dit dan\n" "in u lokale tyd volgends die gekose tydsone." -#: ../../help.pm_.c:248 +#: ../../help.pm_.c:473 +#, fuzzy msgid "" -"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" +"\n" +"\n" "When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" "describes the role of the service.\n" "\n" -"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" -"want." +"\n" +"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " +"you\n" +"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" +"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " +"server.\n" +"In general, select only the services that you really need." msgstr "" "U kan nou dienste kies wat by herlaaityd moet afskop.\n" "Wanneer u die muis oor 'n item beweeg, sal 'n klein ballon opspring\n" @@ -1784,74 +2257,159 @@ msgstr "" "Wees versigtig met hierdie stap. Indien u beplan om dié rekenaar as 'n\n" "bediener te gebruik wil u nie dienste afskop wat u nie gaan gebruik nie." -# -#: ../../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:486 +msgid "" +"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" +"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:490 +msgid "" +"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" +"CUPS and LPR.\n" +"\n" +"\n" +"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" +"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " +"in\n" +"Linux-Mandrake.\n" +"\n" +"\n" +"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " +"distributions.\n" +"\n" +"\n" +"If you don't have printer, click on \"None\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:505 msgid "" -"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup. Note however that the print\n" -"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -"must have one printer with such a name; but you can give\n" -"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" +"a different setup.\n" "\n" "\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select\n" -"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" +"printer\".\n" "\n" "\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -"it work, no username or password is required, but you will need\n" -"to know the name of the printing queue on this server.\n" +"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" +"\"Remote printer\".\n" "\n" "\n" -"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -"plus the username, workgroup and password required in order to\n" -"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine\n" +"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." msgstr "" -"Linux kan verskeie drukkers gebruik. Elkeen van hierdie tipes\n" -"verlang 'n ander opstelling.\n" + +#: ../../help.pm_.c:521 +msgid "" +"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" +"\n" +"You have to enter some informations here.\n" "\n" "\n" -"Indien u drukker direk aan die rekenaar gekoppel is, selekteer\n" -"\"Lokale Drukker\". U moet dan die korrekte poort uitwys\n" -"en die gepaslike filter selekteer.\n" +" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you must have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You " +"just need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " +"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" "\n" -"Indien u 'n drukker om 'n ander Unix-rekenaar wil gebruik, kies\n" -"\"Eksterne lpd\". In hierdie geval moet u die naam van die drukkertou\n" -"op die ander rekenaar ken.\n" +" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " +"connected to your computer or if you allow\n" +" other computers to access to this printer.\n" "\n" "\n" -"Indien u toegang tot 'n SMB drukker (op 'n Windows-rekenaar) verlang,\n" -"moet u die SMB/NETBIOS naam (nie TCP/IP-naam nie) ken en moontlik ook die\n" -"IP-adres. Daarby moet u ook 'n gebruikerskode, werkgroep en wagwoord en die\n" -"drukkernaam voorsien. Dieselfde geld vir 'n Netware-drukker, behalwe dat u\n" -"die werkgroep hoef te voorsien nie." +" * Location: if you want to put some information on your\n" +" printer location, put it here (you are free to write what\n" +" you want, for example \"2nd floor\").\n" +msgstr "" -# -#: ../../help.pm_.c:286 +#: ../../help.pm_.c:542 +msgid "" +"You need to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you need have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " +"need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " +"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +" \n" +" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " +"Keep the default choice\n" +" if you don't know what to use\n" +"\n" +"\n" +" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " +"computer, select \"Local printer\".\n" +" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " +"select \"Remote lpd printer\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine (or on Unix machine using SMB\n" +" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " +"\"NetWare\".\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:567 +msgid "" +"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" +"which it is connected.\n" +"\n" +"\n" +"For information, most printers are connected on the first parallel port. " +"This\n" +"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " +"Windows." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:575 +msgid "You must now select your printer in the above list." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:578 +msgid "" +"Please select the right options according to your printer.\n" +"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" +"\n" +"\n" +"You will be able to test your configuration in next step and you will be " +"able to modify it if it doesn't work as you want." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:585 +#, fuzzy msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" -"system. The password must be entered twice to verify that both\n" -"password entries are identical.\n" +"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" +"The password must be entered twice to verify that both password entries are " +"identical.\n" +"\n" "\n" +"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " +"the\n" +"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" +"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " +"integrity\n" +"of the system, its data and other system connected to it.\n" "\n" -"Root is the administrator of the system, and is the only user\n" -"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n" -"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n" -"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" -"and other systems connected to it. The password should be a\n" -"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" -"complicated, though: you must be able to remember without too much\n" -"effort." +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. It should never be written down.\n" +"\n" +"\n" +"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " +"to\n" +"remember it without too much effort." msgstr "" "U kan nou die 'root' wagwoord voorsien vir u Linux-Mandrake stelsel.\n" "Die wagworod moet twee keer ingevoer word en te verfiëer dat dit\n" @@ -1866,7 +2424,7 @@ msgstr "" "lank. MOENIE die wagwoord êrens neerskryf nie. Moet dit nie te lank of te\n" "ingwikkeld maak nie, u moet dit met min moeite onthou." -#: ../../help.pm_.c:302 +#: ../../help.pm_.c:603 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1874,7 +2432,7 @@ msgstr "" "Om 'n veiliger stelsel te bou, moet u \"Gebruik skadulêer\" \n" "en \"Gebruik MD5 wagwoorde\" kies." -#: ../../help.pm_.c:306 +#: ../../help.pm_.c:607 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1882,8 +2440,7 @@ msgstr "" "Indien u netwerk NIS gebruik, kies \"Gebruik NIS\". Indien u twyfel vra\n" "die netwerkadministrateur." -# -#: ../../help.pm_.c:310 +#: ../../help.pm_.c:611 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1923,35 +2480,29 @@ msgstr "" "Derhalwe moet u aanteken met die gebruikerskode wat u hier skep en 'root'\n" "net vir admintratiewe doeleindes gebruik." -# ../help.pm_.c:240 ../help.pm_.c:481 msgid "" -# -#: ../../help.pm_.c:329 +#: ../../help.pm_.c:630 msgid "" -"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -"boot into Linux any more." +"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" +"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" +"reinstalling it." msgstr "" -"Dit word sterk aanbeveel dat u \"Ja\" antwoord. Indien u Windows sou\n" -"herinstalleer, sal dit die herlaaisektor oorskryf. Indien u die die " -"herlaaiskyf\n" -"gemaak het nie, sal u nie weer in Linux kan inkom nie." -#: ../../help.pm_.c:335 +#: ../../help.pm_.c:635 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to Linux.\n" +"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" "\n" "\n" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" "drive (MBR)\"." msgstr "" -"U moet aandui waar u die informasie om Linux te laai, wil plaas.\n" +"U moet aandui waar u die informasie om Linux te herlaai, wil plaas.\n" "\n" "\n" -"Behalwe as u werklik weet wat u doen moet u MBR kies." +"Behalwe as u werklik weet wat u doen moet u \"Eerste sektor van skyf (MBR)\" " +"kies." -#: ../../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:643 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." @@ -1959,10 +2510,10 @@ msgstr "" "Indien u spesifiek anders weet, is die gewone keuse \"/dev/hda\"\n" "(primêre meester IDE-skyf) of \"/dev/sda\" (eerste SCSI-skyf)." -#: ../../help.pm_.c:347 +#: ../../help.pm_.c:647 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" @@ -1972,8 +2523,8 @@ msgid "" "anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" "in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" -"LILO (Die LInux LOader) en Grub is herlaaistelsels. Beide kan Linux of enige " -"ander\n" +"LILO (Die LInux LOader) en Grub is herlaaistelsels. Beide kan GNU/Linux of " +"enige ander\n" "bedryfstelsel wat op u rekenar teenwoordig is, laai. Gewoonlik word hierdie\n" "beryfstelsels reg bespeur en bygevoeg. Indien nie, kan u 'n inskrywing maak\n" "op hierdie skerm. Maak seker u kies die korrekte paramters.\n" @@ -1984,7 +2535,8 @@ msgstr "" "inskrywings kan uitvee. Maar dan het u die nodige herlaaiskywe nodig om die\n" "betrokke bedryfstelsels te laai." -#: ../../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:659 +#, fuzzy msgid "" "LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" @@ -2001,7 +2553,9 @@ msgid "" "\n" " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" "when booting. The following values are available: \n" +"\n" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +"\n" " * : use the corresponding text mode." msgstr "" "LILO en Grub hoof opsies is:\n" @@ -2023,10 +2577,62 @@ msgstr "" " * normaal: selekteer normale 80x25 mode.\n" " * syfer: die ooreenstemmende teksmode." -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:680 +msgid "" +"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +msgstr "" +"SILO 'n herlaaiprogram vir SPARC. Dir kan GNU/Linux of enige ander\n" +"bedryfstelsel wat op u rekenar teenwoordig is, laai. Gewoonlik word hierdie\n" +"bedryfstelsels reg bespeur en bygevoeg. Indien nie, kan u 'n inskrywing " +"maak\n" +"op hierdie skerm. Maak seker u kies die korrekte paramters.\n" +"\n" +"\n" +"U mag dalk toegang tot ander bedryfstelsels beperk, in welke geval u die " +"nodige\n" +"inskrywings kan uitvee. Maar dan het u die nodige herlaaiskywe nodig om die\n" +"betrokke bedryfstelsels te laai." + +#: ../../help.pm_.c:692 +msgid "" +"SILO main options are:\n" +" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" +"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" +"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero." +msgstr "" +"SILO hoofkeuses is:\n" +" - Herlaaitoestel: Waar wil u die inligting om GNU/Linux te laai plaas? Die " +"beste is\n" +"gewoonlik om \"Eerste hardeskyfsektor (MBR)\" te kies.\n" +"\n" +"\n" +" - Wagperiode voor verstekbedryfstelsel gelaai word. Kies die syfer in\n" +" tiendes van 'n sekonde at die herlaaistelsel moet wag.\n" +" Hierdie is handig op stelsels wat onmiddelik die hardeskyf skop na die\n" +" sleutelbord geaktiveer is. Die herlaaistelsel sal nie wag nie indien " +"die\n" +" wagperiode nul is." + +#: ../../help.pm_.c:705 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" +"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" "you must configure your video card and monitor. Most of these\n" "steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" "of verifying what has been done and accept the settings :)\n" @@ -2038,7 +2644,8 @@ msgid "" "change them, as many times as necessary." msgstr "" "Dit is tyd om die X-vensterstelsel op te stel. Hierdie is die kern van\n" -"die Linux grafiese omgewing. Vir hierdie doeleindes, moet u 'n videokaart\n" +"die GNU/Linux grafiese omgewing. Vir hierdie doeleindes, moet u 'n " +"videokaart\n" "en monitor kies. Meeste van hierdie stappe is outomaties en u moet net\n" "verifiëer of dit korrek is.\n" "\n" @@ -2047,7 +2654,7 @@ msgstr "" "aansê. Indien die stelling u nie pas nie, kom terug en verander so veel\n" "keer soos nodig." -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:718 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -2055,7 +2662,7 @@ msgstr "" "Indien iets verkeerd is in die X-konfigurasie, gebruik hierdie opsies om\n" "die X-vensterstelsel reg op te stel." -#: ../../help.pm_.c:395 +#: ../../help.pm_.c:722 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -2063,42 +2670,47 @@ msgstr "" "Indien u verkies om 'n grafiese intekenarea te kry, kies \"Ja\", andersins " "\"Nee\"." -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:726 +#, fuzzy msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" -" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance\n" -" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " -"so\n" -" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" -" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " -"unset.\n" -"\n" -" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" -" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " -"if\n" -" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" -" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" -" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " -"user\n" -" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" -" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" +" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " +"blacklist of drives and chipsets, but if\n" +" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" +"\n" "\n" -" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " -"no\n" -" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" -" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" -" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " -"RAM\n" -" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" +"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " +"Please refer to the manual for complete\n" +" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " +"option.\n" "\n" -" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" -" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -" \"umount\", select this option. \n" "\n" -" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" -" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." +"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " +"the BIOS about the amount of RAM present in\n" +" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " +"correctly. If this is the case, you can\n" +" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " +"or 4 MB between detected memory and memory\n" +" present in your system is normal.\n" +"\n" +"\n" +"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " +"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" +" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " +"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" +" select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " +"select this option. Please note that you\n" +" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " +"work under X." msgstr "" "U kan nou 'n paar diverse opsies vir u stelsel kies.\n" "\n" @@ -2132,9 +2744,9 @@ msgstr "" "\n" " - NumLock: Indien u NumLock wil aansit by herlaaityd, selekteer hierdie " "opsie. Dit sal\n" -" nier noodwendig NumLock onder X aansit nie." +" nie noodwendig NumLock onder X aansit nie." -#: ../../help.pm_.c:428 +#: ../../help.pm_.c:755 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -2147,193 +2759,134 @@ msgstr "" "U nuwe Linux-Mandrake stelsel sal outomaties laai. Indien u 'n ander\n" " bedryfstelsel wil laai, lees die ekstra instruksies noukeurig deur." -#: ../../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:40 msgid "Choose your language" msgstr "Kies u taal" -#: ../../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:41 msgid "Select installation class" msgstr "Kies installasieklas" -# -#: ../../install2.pm_.c:45 +#: ../../install2.pm_.c:42 msgid "Hard drive detection" msgstr "Hardeskyfdeteksie." -#: ../../install2.pm_.c:46 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Configure mouse" msgstr "Stel muistoestel op" -#: ../../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Kies u sleutelbord" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Miscellaneous" msgstr "Arbitrêre items" -#: ../../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Setup filesystems" msgstr "Stel lêerstelsels op" -#: ../../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Format partitions" msgstr "Formateer partisies" -#: ../../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:48 msgid "Choose packages to install" msgstr "Kies pakkette om te installeer" -#: ../../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Install system" msgstr "Installeer stelsel" -#: ../../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Configure networking" msgstr "Stel netwerk op" -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "Kriptografie" - -#: ../../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Configure timezone" msgstr "Stel tydsone op" -# -#: ../../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure services" msgstr "Konfigureer dienste" -#: ../../install2.pm_.c:57 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Configure printer" msgstr "Stel drukker op" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Set root password" msgstr "Kies 'root' se wagwoord" -#: ../../install2.pm_.c:59 +#: ../../install2.pm_.c:56 msgid "Add a user" msgstr "Voeg 'n gebruiker by" -#: ../../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:58 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Maar 'n herlaaiskyf" -#: ../../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:60 msgid "Install bootloader" msgstr "Installeer herlaaistelsel" -#: ../../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Configure X" msgstr "Stel X op" -#: ../../install2.pm_.c:66 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Auto install floppy" msgstr "Outoinstalleer floppie" -#: ../../install2.pm_.c:68 +#: ../../install2.pm_.c:65 msgid "Exit install" msgstr "Verlaay installasie" -#: ../../install2.pm_.c:337 -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" -msgstr "" -"U moet 'n wortelpartisie definieer.\n" -"Skep 'n partisie of kliek op 'n bestaande een.\n" -"Kies dan Hegpunt en stel dit dan '/'." - -#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61 -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" -msgstr "" -"Ek kan nie u partisietabel lees nie, dit is te korrup.\n" -"Ek sal die nodige partisies skoonmak." +#: ../../install_any.pm_.c:584 +msgid "Error reading file $f" +msgstr "Fout met lees van lêer $f" -#: ../../install_any.pm_.c:351 -msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" -msgstr "" -"DrakX kon nie die partisietabel korrek interpreteer nie.\n" -"Gaan aan op u eie risiko!" +# +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Toets asb. die muis" -#: ../../install_any.pm_.c:373 -msgid "Searching root partition." -msgstr "Deursoek wortellêerstelsel" +# +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +#, fuzzy +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Toets asb. die muis" -#: ../../install_any.pm_.c:402 -msgid "Information" -msgstr "Inligting" +#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:403 +#: ../../install_interactive.pm_.c:23 #, c-format -msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "%s: Hierdie is nie 'n wortellêerstelsel nie, kies asb. 'n ander een." - -#: ../../install_any.pm_.c:405 -msgid "No root partition found" -msgstr "Geen basislêerstelsel gevind nie" - -#: ../../install_any.pm_.c:443 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Kan nie uitsaau sonder 'n NIS-domein nie" - -#: ../../install_any.pm_.c:606 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "Fout met lees van lêer $f" - -#: ../../install_steps.pm_.c:75 msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" msgstr "" -"'n Fout het plaasgevind en ek weet nie hoe om dit veilig te hanteer\n" -"nie. Gaan op u eie risiko voort." - -#: ../../install_steps.pm_.c:174 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Duplikaat hegpunt %s" +"Sekere hardeware op u rekenaar benodig geslote drywers.\n" +" U kan inligting hieroorvind by %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:321 +#: ../../install_interactive.pm_.c:41 msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" -"Sekere belangrike pakkette het nie korrek geïnstalleer nie.\n" -"Óf die CDROM-aandrywer óf die CD is foutief.\n" -"Toets die CD op 'n werkende Linux installasie met \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" - -#: ../../install_steps.pm_.c:388 -#, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Welkom by %s" - -#: ../../install_steps.pm_.c:740 -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Geen sagteskyaandrywer beskikbaar nie" - -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 -#, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Gaan stap '%s' binne\n" +"U moet 'n wortelpartisie definieer.\n" +"Skep 'n partisie of kliek op 'n bestaande een.\n" +"Kies dan Hegpunt en stel dit dan '/'." -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253 +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 msgid "You must have a swap partition" msgstr "U moet oor 'n ruilpartisie beskik" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -2343,100 +2896,73 @@ msgstr "" "\n" "Wil u steeds voortgaan?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Kies die grootte van die installasie" +#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +msgid "Use free space" +msgstr "Gebruik beskikbare spasie" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Totale grootte: " +#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Nie genoeg spasie beskikbaar om nuwe partisies toe te ken nie" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Weergawe: %s\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +msgid "Use existing partition" +msgstr "Gebruik bestaande partisies" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Groote: %d KB\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Daar is geen bestaande partisies om te gebruik nie" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer" +#: ../../install_interactive.pm_.c:87 +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Gebruik vir die Windows-partisie vir teruglus" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 -msgid "Info" -msgstr "Info" +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "In watter partisie wil u Linux4Win plaas?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "Installasie" +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Kies die groottes" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Installing" -msgstr "Besig met installasie" +#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Basispartisiegrootte in MB:" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -msgid "Please wait, " -msgstr "Wag asb.," +#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Ruilpartisiegrootte in MB: " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 -msgid "Time remaining " -msgstr "Tyd oor " +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Gebruik die beskikbare spasie op die Windowspartisie" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -msgid "Total time " -msgstr "Totale tyd " +#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Watter partisie se grootte wil u verander?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Berei installasie voor" +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 +msgid "Computing Windows filesystem bounds" +msgstr "Windowslêerstelselgrense word bereken" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Installeer pakket %s" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Gaan steeds voort?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Daar was 'n fout met pakkette:" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Gebruik bestaande konfigurasie vir X11?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "Kies asb. een van die volgende installasieklasse:" - -# -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199 -msgid "You don't have any windows partitions!" -msgstr "U het geen Windowspartisies nie!" +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" +"Die FAT-verstellingsprogram kan nie u partisie hanteer nie.\n" +"Fout: %s" -# -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201 -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "U het nie genoeg plek vir Lnx4win nie" +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 +msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" +msgstr "U Windows-partisie is te gefragmenteer. Loop eers 'defrag' asb." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 +#: ../../install_interactive.pm_.c:113 msgid "" "WARNING!\n" "\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" "dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" "installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" "restart the installation. You should also backup your data.\n" @@ -2452,37 +2978,158 @@ msgstr "" "hierdie installasie. Rugstuen ook u data. Insien u skeer is van u saak, kies " "OK." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 -msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "Outomatiese grootteverandering het gefaal" +#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +msgid "Which size do you want to keep for windows on" +msgstr "Watter grootte wil u vir Windows behou?" -# -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "In watter partisie wil u Linux4Win plaas?" +#: ../../install_interactive.pm_.c:123 +#, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "partisie %s" -# -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Kies die groottes" +#: ../../install_interactive.pm_.c:129 +#, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "FAT-grootteverandering het gefaal: %s" -# -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Basispartisiegrootte in MB:" +#: ../../install_interactive.pm_.c:144 +msgid "" +"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " +"space left)" +msgstr "" +"Daar is geen FAT partisies om te verander of om as teruglus (nie genoeg " +"spasie nie) te gebruik nie" -# -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288 -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Ruilpartisiegrootte in MB: " +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Wis hele skyf" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Verwyder Windows(TM)" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:153 +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "U het meer as een hardeskyf, waar wil u Linux installeer?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:156 +#, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "Alle bestaande partisies en data sal uitgewis word op skyf %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Expert mode" +msgstr "Kundige modus" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Use diskdrake" +msgstr "Gebruik diskdrake" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:168 +msgid "Use fdisk" +msgstr "Gebruik fdisk" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:171 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"U het nou partisie %s partisioneer.\n" +"Wanneer u klaar is, stoor u veranderinge met 'w'." + +#: ../../install_interactive.pm_.c:195 +#, fuzzy +msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" +msgstr "Gebruik die beskikbare spasie op die Windowspartisie" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Ek kan nie meer partisies byvoeg nie" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:213 +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "Die DrakX partisioneringsassistent het die volgende oplossings:" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:218 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Partisionering het misluk: %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:233 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Netwerk op pad op" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:238 +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Netwerk op pad af" + +#: ../../install_steps.pm_.c:74 +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"'n Fout het plaasgevind en ek weet nie hoe om dit veilig te hanteer\n" +"nie. Gaan op u eie risiko voort." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 +#: ../../install_steps.pm_.c:196 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Duplikaat hegpunt %s" + +#: ../../install_steps.pm_.c:375 +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +msgstr "" +"Sekere belangrike pakkette het nie korrek geïnstalleer nie.\n" +"Óf die CDROM-aandrywer óf die CD is foutief.\n" +"Toets die CD op 'n werkende Linux installasie met \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" + +#: ../../install_steps.pm_.c:450 +#, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Welkom by %s" + +#: ../../install_steps.pm_.c:662 +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Geen sagteskyaandrywer beskikbaar nie" + +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "Gaan stap '%s' binne\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 +msgid "" +"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" +"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" +"U stelsel het min hulpbronne beskikbaar. U mag dalk probleme ondervind met " +"die installering\n" +"van Linux-Mandrake. In so 'n geval probeer eerder die teksinstallasie. " +"Daarvoor moet u\n" +"'F1' druk wanneer u vanaf die CDROM herlaai en dan 'text' op die " +"instruksielyn intik." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Kies asb. een van die volgende installasieklasse:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 #, c-format msgid "" "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" msgstr "Die totale grootte vir die gekose groepe is naastenby %d MB.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 msgid "" "If you wish to install less than this size,\n" "select the percentage of packages that you want to install.\n" @@ -2496,7 +3143,7 @@ msgstr "" "'n Lae persentasie sal net die belangrikste pakkette installeer;\n" "'n persentasie van 100% sal alles gekose pakkette installeer." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" "\n" @@ -2511,109 +3158,192 @@ msgstr "" "'n Lae persentasie sal net die belangrikste pakkette installeer;\n" "'n Persentasie van %d%% sal soveel moontlik probeer installeer." -# -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "U sal met meer akkuraatheid in die volgende stap kan kies." -# -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Persentasie pakkette om te installeer" -# -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +msgid "Install" +msgstr "Installasie" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 msgid "Automatic dependencies" msgstr "Outomatiese afhanklikhede" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" msgstr "Maak boom oop" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "Maak boom toe" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Skakel tussen plat- en groepsortering" -# -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 msgid "Bad package" msgstr "Foutiewe pakket" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Naam: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Weergawe: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Groote: %d KB\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Belangrikheid: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Totale grootte: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "Hierdie is 'n verpligte pakket. Dit kan nie uitgehaal word nie." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "U kan nie heirdie pakket verwyder nie. Dis alreeds geïnstalleer" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 msgid "" -"This package must be upgraded\n" -"Are you sure you want to deselect it?" -msgstr "" -"Hierdie pakket moet opgradeer word\n" -"Is u seker u wil dit deselekteer?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "U kan nie hierdie pakket deselekteer nie. Dit moet opgradeer word." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "" "U kan nie hierdie pakket selekteer nie, omdat daar nie meer spasie " "beskikbaar is nie" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 -msgid "The following packages are going to be installed/removed" -msgstr "Dei volgende pakkette gaan installeer/verwyder word" +# +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Die volgende pakkette gaan installeer word" + +# +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Dei volgende pakkette gaan verwyder word" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "U kan nie hierdie pakket selekteer/deselekteer nie" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "Hierdie is 'n verpligte pakket. Dit kan nie uitgehaal word nie." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "U kan nie heirdie pakket verwyder nie. Dis alreeds geïnstalleer" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 +msgid "" +"This package must be upgraded\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" +"Hierdie pakket moet opgradeer word\n" +"Is u seker u wil dit deselekteer?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "U kan nie hierdie pakket deselekteer nie. Dit moet opgradeer word." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" +msgstr "Besig met installasie" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "Estimating" msgstr "Skatting" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " +msgstr "Wag asb.," + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " +msgstr "Tyd oor " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "Totale tyd " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Cancel" msgstr "Kanselleer" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "Berei installasie voor" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pakkette" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U MB" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "Installeer pakket %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" + +# +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Accept" +msgstr "Aanvaar " -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2629,190 +3359,388 @@ msgstr "" "hieroor beskik nie, druk Kanselleer om installasies vanaf dié CDROM te vermy." # -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Refuse" +msgstr "Weier" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Gaan steeds voort?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Daar was 'n fout met pakkette:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Daar was 'n fout met die installasie van die pakkette:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 msgid "An error occurred" msgstr "'n Fout het voorgekom" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 msgid "Please, choose a language to use." msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +msgid "License agreement" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 msgid "Keyboard" msgstr "Sleutelbord" -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "U kan ander tale selekteer wat na installasie beskikbaar sal wees." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 -msgid "Root Partition" -msgstr "Basispartisie" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Wat is die basispartisie (/) van u stelsel?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +msgid "All" +msgstr "Alles" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Install Class" msgstr "Installasieklas" -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Watter installasieklas verlang u?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Install/Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Install/Update" msgstr "Installeer/Opgradeer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Is hierdie 'n installasie or opgradering?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Is this an install or an update?" +msgstr "Is hierdie 'n installasie of reddingspoging?" -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 -msgid "Automated" -msgstr "Outomaties" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +msgid "Recommended" +msgstr "Aanbevole" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Customized" msgstr "Aangepaste" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Expert" msgstr "Kundige" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" +"\n" +"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"are you ready to answer that kind of questions?" msgstr "" -"Is u 'n kundige? U sal sal teogelaat word om kragtige, maar\n" -"gevaarlike keuses uit te oefen." +"Is u 'n kundige? U sal sal toegelaat word om kragtige, maar\n" +"gevaarlike keuses uit te oefen\n" +"\n" +"U sal vrae gevra word soos: \"Gebruik skaduwagwoorde?\"\n" +"Is u reg vir sulke vrae?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 -msgid "Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#, fuzzy +msgid "Update" msgstr "Opgradeer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 -msgid "Normal" -msgstr "Normaal" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 +msgid "Workstation" +msgstr "Werkstasie" -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 msgid "Development" msgstr "Ontwikkeling" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Server" msgstr "Bediener" -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 -msgid "Which usage is your system used for ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 +msgid "What is your system used for?" msgstr "Wat is die gebruik van u stelsel?" -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Wat is u muistoestel?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 msgid "Mouse Port" msgstr "Muispoort" -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Aan watter seriaalpoort is u muis gekoppel?" -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Stel PCMCIA op..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "Configuring IDE" msgstr "IDE word opgestel" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 msgid "no available partitions" msgstr "geen beskikbare partisies" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -#, c-format -msgid "(%dMB)" -msgstr "(%dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 -msgid "Please choose a partition to use as your root partition." -msgstr "Watter partisie moet u wortelpartisie wees?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 msgid "Choose the mount points" msgstr "Kies die hegpunte" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 +#, c-format +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Ek kan nie u partisietabel lees nie, dit is te korrup.\n" +"Ek sal die nodige partisies skoonmaak, maar alle data sal vernietig word.\n" +"Die ander opsie is om DrakX te belet om die partisietabel te verander.\n" +"(fout is %s)\n" +"\n" +"Will u al die partisies verwyder?\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 +msgid "" +"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" +"Continue at your own risk!" +msgstr "" +"DrakX kon nie die partisietabel korrek interpreteer nie.\n" +"Gaan aan op u eie risiko!" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 +msgid "Root Partition" +msgstr "Basispartisie" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +msgid "What is the root partition (/) of your system?" +msgstr "Wat is die basispartisie (/) van u stelsel?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "U moet herlaai om die partisietabelveranderinge te aktiveer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Kies die partisies om te formatteer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Toets vir foutiewe areas?" -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "Formatting partitions" msgstr "Partisies word formateer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Lêer %s word geskep en formatteer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "Nie genoeg ruilarea om die installasie te voltooi. Voeg asb. by." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Looking for available packages" msgstr "Soek vir beskikbare pakkette" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Soek vir pakkette om op te gradeer." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 -msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" -msgstr "U stelsel het nie genoeg plek vir 'n installasie of opgradering nie" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#, c-format +msgid "" +"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" +msgstr "" +"U stelsel het nie genoeg plek vir 'n installasie of opgradering nie (%d > %d)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Complete (%dMB)" +msgstr "Klaar (%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Minimum (%dMB)" +msgstr "Minimum (%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Recommended (%dMB)" +msgstr "Aanbevole (%dMB)" + +# +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 +msgid "Custom" +msgstr "Aangepaste" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +msgid "Select the size you want to install" +msgstr "Kies die grootte van die installasie" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Package Group Selection" msgstr "Kies pakketgroepe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Individual package selection" msgstr "Individuele pakketseleksie" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -2822,12 +3750,12 @@ msgstr "" "Indien u oor geen van die gelyste CD's beskik nie, kliek Kanselleer.\n" "Indien u net oor sekere CDs beskik, deselekteer die ander en kliek OK." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CDROM getiteld \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2835,178 +3763,11 @@ msgstr "" "Installeer nou pakket %s\n" "%d%%" -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 msgid "Post-install configuration" msgstr "Postinstallasiekonfigurasie" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "Behou die huidige IP konfigurasie" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 -msgid "Reconfigure network now" -msgstr "Herkonfigureer netwerk nou" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 -msgid "Do not set up networking" -msgstr "Moenie netwerk opstel nie" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Netwerkkonfigurasie" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "Plaaslike netwerk is opsgestel: Wil u?" - -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -msgstr "Wil u die netwerk vir u stelsel opstel?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "no network card found" -msgstr "geen netwerkkaart gevind nie" - -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -msgid "Modem Configuration" -msgstr "Modemkonfigurasie" - -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 -msgid "" -"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" -msgstr "Wil u 'n opbelkonneksie (modem) vir u stelsel opstel?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Konfigureer netwerktoestel %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Gee asb die IP-konfigurasie vir hierdie rekenaar.\n" -"Elke item moet as 'n IP-adres in dotdesimalenotasie\n" -"(1.2.3.4) gegee word." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Automatic IP" -msgstr "Outomatiese IP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "IP address:" -msgstr "IP adres:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Netmask:" -msgstr "Netmasker:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 -msgid "Configuring network" -msgstr "Stel netwerk op" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" -"Tik asb die rekenaarnaam in.\n" -"Dit moet 'n volle gekwalifiseerde naam wees,\n" -"bv. ``myne.mywerk.co.za''.\n" -"U mag ook die netwerkhek byvoeg indien daar een is" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "DNS server:" -msgstr "DNS bediener:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway device:" -msgstr "Netwerkhektoestel:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway:" -msgstr "Netwerkhek:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Host name:" -msgstr "Rekenaarnaam:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "Soekj vir 'n modem?" - -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 -msgid "Dialup options" -msgstr "Opbelopsies" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Connection name" -msgstr "Konneksienaam" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 -msgid "Phone number" -msgstr "Telefoonnommer" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -msgid "Login ID" -msgstr "Aantekenkode" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Authentication" -msgstr "Magtiging" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Script-based" -msgstr "Skriptipe" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Terminal-based" -msgstr "Terminaaltipe" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 -msgid "Domain name" -msgstr "Domeinnaam" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 -msgid "First DNS Server" -msgstr "Eerste DNS bediener" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "Tweede DNS bediener" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -3076,90 +3837,94 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Kies 'n spieël waar die pakkette verkry kan word" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Spieël word gekontak vir die lys van pakkette" -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Wat isu tydsone?" +msgstr "Wat is u tydsone?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Is die hardewareklok gestel vir GMT?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +# +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +msgid "Which printing system do you want to use?" +msgstr "Watter drukkerstelsel verlang u?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 msgid "No password" msgstr "Geen wagwoord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "Use shadow file" msgstr "Gebruik skadulêer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "shadow" msgstr "skadu's" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "gebruik MD5 wagwoorde" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "Use NIS" msgstr "Gebruik NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "yellow pages" msgstr "geel bladsye" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" "Hierdie wagwoord is te eenvoudig. Dit moet ten minste %d karakters bevat." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Authentification NIS" msgstr "NIS-bemagtiging" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domein" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Server" msgstr "NIS-bediener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Aanvaar gebruiker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Voeg gebruiker by" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(%s alreeds bygevoeg)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3169,64 +3934,88 @@ msgstr "" "Tik 'n gebruiker in\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Regte naam" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 -#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Gebruikerskode" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Dop" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "Ikoon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Die wagwoorde is te eenvoudig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Gee asb. 'n gebruikerskode" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" "Die gebruikerskode maag alleenlikui kleinletter, nommers, '-' en '_' bestaan" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Hierdie genruikerskode bestaan alreeds" -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 -msgid "First floppy drive" -msgstr "Eerste sagteskyfaandrywer" - -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" +"'n Spesiale herlaaiskyf voorsien ;n metode waarby u Linux kan laai sonder\n" +"die gebruik van 'n normale herlaaistelsel. Dit is veral bruikbaar wanneer\n" +"u nie SILO op u stelsel wil installeer nie, 'n ander bedryfstelsel SILO\n" +"verwyder of SILO nie met u stelsel werk nie. Hierdie herlaaiskyf kan ook\n" +"met die Mandrake reddingsbeeld gebruik word, wat dit makliker maak om van\n" +"ernstige stelselfalings te herstel.\n" +"\n" +"Indien u 'n herlaaiskyf wil maak,\n" +"plaas 'n skyf in die aandrywer en druk \"OK\"." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +msgid "First floppy drive" +msgstr "Eerste sagteskyfaandrywer" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 msgid "Second floppy drive" msgstr "Tweede sagteskyfaandrywer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Skip" msgstr "Mis hierdie stap" -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3247,69 +4036,32 @@ msgstr "" "met die Mandrake reddingsbeeld gebruik word, wat dit makliker maak om van\n" "ernstige stelselfalings te herstel. Wil u 'n herlaaiskyf maak?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Jammer, geen sagteskyfaandrywer beskikbaar nie" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Kies die sagteskyfaandrywer wat u wil gebruik" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Sit 'n skyf in aandrywer %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Herlaaiskyf word geskryf" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "LILO installasie het gefaal a.g.v. hierdie fout: " - -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -msgid "Do you want to use SILO?" -msgstr "Wil u SILO gebruik?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "SILO main options" -msgstr "SILO hoofopsies" - -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -msgid "" -"Here are the following entries in SILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Hier is die huidige inskrywings in SILO.\n" -"U kan byvoeg or verwyder soos nodig." - -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 -msgid "Partition" -msgstr "Partisie" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 -msgid "This label is already in use" -msgstr "Hierdie etiket is alreeds in gebruik" - -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "SILO installasie het gefaal a.g.v. hierdie fout: " - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Herlaaistelsel word voorberei" -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Wil u 'aboot' gebruik?" +msgstr "Wil u aboot gebruik?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -3317,129 +4069,120 @@ msgstr "" "Die 'aboot' installasie het gefaal. Wil u 'n installasie afwurg al\n" "word die eerste partisie vernietig?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Instaanbedinerkonfigurasie" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP instaanbediener" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP instaanbediener" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Instaanbediener moet begin met http://" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "Instaanbediener moet begin met ftp://" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "Installasie van herlaaiprogram het gefaal a.g.v. hierdie fout: " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Krakers welkom" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Swak" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Laag" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Hoog" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoïes" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Diverse vrae" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(kan data korrupteer)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Gebruik skyfoptimisasie?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Gebruik sekuriteitsvlak" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Presiese RAM grootte indien nodig (%d MB bespeur)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Removable media automounting" msgstr "Outohegting van verwyderbare media" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Maak /tmp skoon met elke herlaai" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Ontsper multiprofiele" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Aansit van NumLock met herlaai" -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Gee die geheuegrootte in MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "" "Superhegting (supermount) kan nie met 'n hoë sekuriteitsvlak gebruik word nie" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" -"\n" -"Do you want to try XFree 4.0?" +"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" +"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" +"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " +"server.\n" +"You have been warned." msgstr "" -"DrakX sal konfigurasielêers maak vir beide XFree 3.3 en XFree 4.0.\n" -"By verstek sal die 3.3 bediener gebruik word omdat dit meer videokaarte " -"ondersteun.\n" -"\n" -"Wil u XFree 4.0 probeer?" +"Warskuwing: IN HIERDIE SEKURITEITSVLAK, kan ROOT nie by die KONSOLE AANTEKEN " +"nie.\n" +"OM 'root' te wees moet u eers as 'n gewone gebruiker aanteken en dan " +"'su'.Hierdie is spesifiek vir bedienergebruik. U is gewaarsku!" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "" +"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" +"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" +msgstr "" +"Wees versigtig, met NumLock aan sal heelwat sleutels as syfers eerder as " +"karakters na vore kom. (Bv 'n 'p' mag dalk '6' wees)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 -msgid "Try to find PCI devices?" -msgstr "Soek vir PCI-toestelle?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "Gebruik bestaande konfigurasie vir X11?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "Wil u 'n outoinstallasieskyf maak vir Linux replikasie?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Sit 'n leë floppie in aandrywer %s" -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Outoinstallasieskyf word geskep." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -3449,7 +4192,7 @@ msgstr "" "\n" "Wil u werklik nou aborteer?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3469,153 +4212,18 @@ msgstr "" "Inligting oor stelskonfigurasie is beskikbaar in die postinstallasie-\n" "hoofstuk in die Offisiële Liux-Mandrake Gebruikersgids." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -msgid "Shutting down" -msgstr "Stelselafsluiting" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Drywer vir %s kaart %s in installasieproses" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(module %s)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Watter %s drywer meot ek probeer?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" -"In sekere gevalle sal die %s drywer ekstra inligting benodig, alhoewel in\n" -"meeste gevalle dit nie nodig wees nie. Wil u ekstra opsies voorsien od moet\n" -"rekenaar self daarvoor aftas. IN uitsonderlike gevalle mag die rekenaar\n" -"ophang, maar dit sal nie skade veroorsaak nie." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Autoprobe" -msgstr "Aftas" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Specify options" -msgstr "Spesifieer opsies" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "U kan die opsies vir module %s hier intik." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Ukan noue die opsies voorsien vir module %s.\n" -"Opsies is in die formaat ``naam=waarde naam2=waarde2 ...''.\n" -"Bv. ``io=0x300 irq-7''" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 -msgid "Module options:" -msgstr "Module opsies:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Laai van module %s het gefaal.\n" -"Wil u ander parameters probeer?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 -msgid "Try to find PCMCIA cards?" -msgstr "Wil u PCMCIA-kaarte soek?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Stel PCMCIA op..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 -#, c-format -msgid "Try to find %s devices?" -msgstr "Soek vir %s-toestelle?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Het %s %s koppelvlakke gevind" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Beskik u oor nog?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Het u enige %s koppelvlakke?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "No" -msgstr "Nee" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -msgid "See hardware info" -msgstr "Sien hardeware inligting" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Netwerk op pad op" - -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Netwerk op pad af" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" msgstr "Linux-Mandrake Installasie %s" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" " / tussen elemente | selekteer | volgende skerm " -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" -"U het nou die %s hardeskyf partisioneer.\n" -"Wanneer u klaar is, stoor u veranderinge met 'w'." - -#: ../../interactive.pm_.c:244 +#: ../../interactive.pm_.c:273 msgid "Please wait" msgstr "Wag asb." @@ -3625,7 +4233,7 @@ msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "Vaagheid (%s). Wees meer presies\n" #: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Swak keuse, probeer weer\n" @@ -3639,465 +4247,962 @@ msgstr " ? (verstek %s) " msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "U keuse? (verstek %s) " -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "U keuse? (Verstek %s tik 'none' vir geen)" -#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Czech" msgstr "Tseggies" -#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "German" msgstr "Duits" -#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:106 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak" -#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Spanish" msgstr "Spaans" -#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Finnish" msgstr "Finnies" -#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:143 msgid "French" msgstr "Frans" -#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145 +#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:162 msgid "Norwegian" msgstr "Norweegs" -#: ../../keyboard.pm_.c:97 +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Polish" msgstr "Pools" -#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167 msgid "Russian" msgstr "Russies" -#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "UK keyboard" msgstr "VK sleutelbord" -#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "US keyboard" msgstr "VSA sleutelbord" -# -#: ../../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Armenian (old)" msgstr "Armenies (oud)" -#: ../../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:122 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Armenies (tikmasjien)" -# -#: ../../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:123 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Armenies (Foneties)" -#: ../../keyboard.pm_.c:112 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Azerbaidjani (latyns)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:127 +msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" +msgstr "Azerbaidjani (kirillies)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Belgian" msgstr "Belgies" -#: ../../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgaars" -# -#: ../../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brasiliaans (ABNT-2)" -#: ../../keyboard.pm_.c:115 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Belarusian" -msgstr "Bulgaars" +msgstr "Belarussies" -#: ../../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:132 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Switsers (Duitse uitleg)" -#: ../../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:133 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Switsers (Franse uitleg)" -#: ../../keyboard.pm_.c:120 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "German (no dead keys)" msgstr "Duits (geen dooie sleutels)" -#: ../../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Danish" msgstr "Deens" -#: ../../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak (VSA)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:139 +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norweegs)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 msgid "Estonian" msgstr "Estoniaans" -#: ../../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgies (Russiese uitleg)" -#: ../../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgies (Latynse uitleg)" -#: ../../keyboard.pm_.c:129 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Greek" msgstr "Grieks" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Hungarian" msgstr "Hongaars" -#: ../../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:148 msgid "Croatian" msgstr "Kroaties" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Israeli" msgstr "Israelies" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Israelies (Foneties)" -#: ../../keyboard.pm_.c:136 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 +msgid "Iranian" +msgstr "Iranies" + +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Icelandic" msgstr "Yslandies" -#: ../../keyboard.pm_.c:137 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Italian" msgstr "Italiaans" -#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Japanees 106 sleutels" + +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Latin American" msgstr "Latyns-Amerikaans" -#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Dutch" msgstr "Nederlands" -# -#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#: ../../keyboard.pm_.c:157 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Lituanies AZERTY (oud)" -# -#: ../../keyboard.pm_.c:142 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Lituanies AZERTY (nuut)" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Lituanies \"nommerry\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 +#: ../../keyboard.pm_.c:161 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Lituanies \"foneties\" QWERTY" -# -#: ../../keyboard.pm_.c:146 +#: ../../keyboard.pm_.c:163 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Pools (QWERTY uitleg)" -# -#: ../../keyboard.pm_.c:147 +#: ../../keyboard.pm_.c:164 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Pools (QWERTZ uitleg)" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 +#: ../../keyboard.pm_.c:165 msgid "Portuguese" msgstr "Portugees" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 +#: ../../keyboard.pm_.c:166 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Kanadees (Quebec)" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#: ../../keyboard.pm_.c:168 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Russue (Yawerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 +#: ../../keyboard.pm_.c:169 msgid "Swedish" msgstr "Sweeds" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 +#: ../../keyboard.pm_.c:170 msgid "Slovenian" msgstr "Sloveens" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 +#: ../../keyboard.pm_.c:171 msgid "Slovakian" msgstr "Slovaaks" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 +#: ../../keyboard.pm_.c:172 msgid "Thai keyboard" msgstr "Thai sleutelbord" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 +#: ../../keyboard.pm_.c:173 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Turks (tradisionele \"F\" model)" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 +#: ../../keyboard.pm_.c:174 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Turks (moderne \"Q\" modem)" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukranies" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "US keyboard (international)" msgstr "VSA internasionale sleutelbord" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Viëtnamees \"nommerry\" QWERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:180 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "Jugoslaavs (latynse uitleg)" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# When possible cp437 accentuated letters can be used too. +#: ../../mouse.pm_.c:25 +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun - Muis" + +#: ../../mouse.pm_.c:31 +msgid "Standard" +msgstr "Standaard" + +#: ../../mouse.pm_.c:32 +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" + +#: ../../mouse.pm_.c:33 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" + +#: ../../mouse.pm_.c:34 +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" + +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" + +#: ../../mouse.pm_.c:38 +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" + +#: ../../mouse.pm_.c:43 +msgid "Generic" +msgstr "Generies" + # -#: ../../lilo.pm_.c:176 -#, c-format +#: ../../mouse.pm_.c:44 +msgid "Wheel" +msgstr "Wiel" + +#: ../../mouse.pm_.c:47 +msgid "serial" +msgstr "seriaal" + +#: ../../mouse.pm_.c:49 +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Generiese 2-knop muis" + +#: ../../mouse.pm_.c:50 +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Generiese 3-knop muis" + +#: ../../mouse.pm_.c:52 +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" + +#: ../../mouse.pm_.c:53 +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" + +#: ../../mouse.pm_.c:55 +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal)" + +#: ../../mouse.pm_.c:56 +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" + +#: ../../mouse.pm_.c:58 +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" + +#: ../../mouse.pm_.c:59 +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" + +#: ../../mouse.pm_.c:60 +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Muis (seriaal, ou C7 tipe)" + +#: ../../mouse.pm_.c:64 +#, fuzzy +msgid "busmouse" +msgstr "Geen muis" + +#: ../../mouse.pm_.c:66 +msgid "2 buttons" +msgstr "2 knoppies" + +#: ../../mouse.pm_.c:67 +msgid "3 buttons" +msgstr "3 knoppies" + +#: ../../mouse.pm_.c:70 +msgid "none" +msgstr "niks" + +#: ../../mouse.pm_.c:72 +msgid "No mouse" +msgstr "Geen muis" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:243 +msgid "Next ->" +msgstr "Volgende ->" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 +msgid "Is this correct?" +msgstr "Is dit korrek?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:93 +msgid "Internet configuration" +msgstr "Internetkonfigurasie" + +#: ../../netconnect.pm_.c:94 +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Wil u nou aan die internet konnekteer?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:101 +#, fuzzy +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Konfigureer internetkonneksie" + +#: ../../netconnect.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "Hoe wil u aan die internet konnekteer?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "Konnekteer aan die internet / Konfigureer LAN" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN Konfigurasie" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 +msgid "" +"Select your provider.\n" +" If it's not in the list, choose Unlisted" +msgstr "" +"Kies u internetdiensvoorsiener.\n" +"Indien nie in die lys nie kies Ongelys" + +# +#: ../../netconnect.pm_.c:158 +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Konneksiekonfigurasie" + +#: ../../netconnect.pm_.c:159 +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Vul asb. die velde hieronder in" + +#: ../../netconnect.pm_.c:161 +msgid "Card IRQ" +msgstr "Kaart IRQ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:162 +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Kaartgeheue (DMA)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:163 +msgid "Card IO" +msgstr "Kaart I/O" + +#: ../../netconnect.pm_.c:164 +msgid "Card IO_0" +msgstr "Kaart IO_0" + +#: ../../netconnect.pm_.c:165 +msgid "Card IO_1" +msgstr "Kaart IO_1" + +#: ../../netconnect.pm_.c:166 +msgid "Your personal phone number" +msgstr "U persoonlike telefoonnommer" + +#: ../../netconnect.pm_.c:168 +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Voorsienernaam (bv voorsiener.co.za)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:169 +msgid "Provider phone number" +msgstr "Voorsiener se telefoonnommer" + +#: ../../netconnect.pm_.c:170 +msgid "Provider dns 1" +msgstr "Voorsiener DNS 1" + +#: ../../netconnect.pm_.c:171 +msgid "Provider dns 2" +msgstr "Voorsiener DNS 2" + +#: ../../netconnect.pm_.c:172 +msgid "Dialing mode" +msgstr "Belmetode" + +#: ../../netconnect.pm_.c:174 +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Gebruikerskode" + +#: ../../netconnect.pm_.c:175 +msgid "Account Password" +msgstr "Wagwoord" + +#: ../../netconnect.pm_.c:176 +msgid "Confirm Password" +msgstr "Bevestig wagwoord" + +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe" +msgstr "Europa" + +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe (EDSS1)" +msgstr "Europa (EDSS1)" + +# +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world" +msgstr "Res van die wêreld" + +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" +msgstr "Res vd wêreld - geen D-Kanaal (bruikhuurlyne)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:214 +msgid "Which protocol do you want to use ?" +msgstr "Watter protokol verlang u?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:224 +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../../netconnect.pm_.c:226 +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../../netconnect.pm_.c:228 +msgid "I don't know" +msgstr "Ek weet nie" + +#: ../../netconnect.pm_.c:233 +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Oor watter tipe kaart beskik u?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:239 +msgid "Continue" +msgstr "Gaan voort" + +#: ../../netconnect.pm_.c:241 +msgid "Abort" +msgstr "Aborteer" + +#: ../../netconnect.pm_.c:245 msgid "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" "\n" -"To list the possible choices, press .\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" "\n" -"To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " -"default boot.\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" +msgstr "" "\n" +"Indien u 'n ISA-kaart het, behoort die waardes op die volgende skerm reg te " +"wees.\n" +"\n" +"Indien u 'n PCMCIA kaart het, moet u die IRQ en I/O van u kaart weet.\n" + +#: ../../netconnect.pm_.c:257 +msgid "Which is your ISDN card ?" +msgstr "Wat is u ISDN-kaart?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:281 +msgid "I have found an ISDN Card:\n" +msgstr "Ek het 'n ISDN-kaart gevind\n" + +#: ../../netconnect.pm_.c:287 +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " +"one PCI card on the next screen." +msgstr "" +"Ek het 'n ISDB PCI-kaart gevind, maar ek ken nie die tipe nie. Kies asb.'n " +"PCI-kaart op die volgende skerm." + +#: ../../netconnect.pm_.c:299 +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "Geen ISDN PCI-kaart gevind nie. Kies asb. een op die volgende skerm." + +#: ../../netconnect.pm_.c:331 +#, fuzzy +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Geen ethernetkaart is op die stelsel gevind nie. Gebruik asb. die " +"hardewarekonfigurasieprogram." + +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Kies die netwerkkoppelvlak" + +#: ../../netconnect.pm_.c:336 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" msgstr "" -"Welkom by LILO die bedryfstelselkeuseprogram!\n" +"Kies asb. die netwerkkoppelvlak wat u wil gebruik vir die internet.\n" +"Indien u nie weet nie, kies eth0.\n" + +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 +msgid "Network interface" +msgstr "Netwerkkoppelvlak" + +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +msgid "" "\n" -"Om die moontlikehede te vertoon, druk .\n" +"Do you agree?" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +#, fuzzy +msgid "I'm about to restart the network device:\n" +msgstr "Ek gaan nou die netwerkkoppelvlak herlaai. Stem u saam?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:468 +msgid "ADSL configuration" +msgstr "ADSL konfigurasie" + +#: ../../netconnect.pm_.c:469 +msgid "Do you want to start your connection at boot?" +msgstr "Wil u die konneksie by herlaaityd aanskakel?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:529 +msgid "Try to find a modem?" +msgstr "Soekj vir 'n modem?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:539 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:544 +msgid "Dialup options" +msgstr "Opbelopsies" + +#: ../../netconnect.pm_.c:545 +msgid "Connection name" +msgstr "Konneksienaam" + +#: ../../netconnect.pm_.c:546 +msgid "Phone number" +msgstr "Telefoonnommer" + +#: ../../netconnect.pm_.c:547 +msgid "Login ID" +msgstr "Aantekenkode" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Authentication" +msgstr "Magtiging" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Script-based" +msgstr "Skriptipe" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Terminal-based" +msgstr "Terminaaltipe" + +#: ../../netconnect.pm_.c:550 +msgid "Domain name" +msgstr "Domeinnaam" + +#: ../../netconnect.pm_.c:552 +msgid "First DNS Server" +msgstr "Eerste DNS bediener" + +#: ../../netconnect.pm_.c:553 +msgid "Second DNS Server" +msgstr "Tweede DNS bediener" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "" "\n" -"Om 'n spesifieke een te laai, tik die nodige naam en druk of wag\n" -"%ds en dit verstek bedryfstelsel sal laai.\n" +"You can connect to Internet or reconfigure your connection." +msgstr "Konnekteer aan die internet / Konfigureer LAN" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "" "\n" +"You can reconfigure your connection." +msgstr "Konfigureer internetkonneksie" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#: ../../lilo.pm_.c:431 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Welkom by GRUB, die bedryfstelselkieskaart!" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "You are not currently connected to Internet." +msgstr "Hoe wil u aan die internet konnekteer?" -#: ../../lilo.pm_.c:432 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +msgid "" +"\n" +"You can disconnect or reconfigure your connection." msgstr "" -"Gebruik die %c en %c sleutels om die inskrywing te kies wat uitgelig moet " -"word." -#: ../../lilo.pm_.c:433 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Druk ENTER om die gekose bedryfstelsel te laai, 'e' om te redigeer." +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "You are currently connected to internet." +msgstr "Hoe wil u aan die internet konnekteer?" -#: ../../lilo.pm_.c:434 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "instruksies voor herlaai, of 'c' vir 'n instruksielyn." +#: ../../netconnect.pm_.c:590 +msgid "Connect to Internet" +msgstr "Konnekteer aan die internet" -#: ../../lilo.pm_.c:435 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Die uitgeligte inskrywing sal outomaties in %ds gelaai word." +#: ../../netconnect.pm_.c:592 +msgid "Disconnect from Internet" +msgstr "Diskonnekteer van die internet" -#: ../../lilo.pm_.c:439 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "nie genoeg spasie in /boot nie" +#: ../../netconnect.pm_.c:594 +#, fuzzy +msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +msgstr "Konfigureer internetkonneksie" -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Desktop" -msgstr "Werkskerm" +#: ../../netconnect.pm_.c:597 +msgid "Internet connection & configuration" +msgstr "Internetkonneksie en konfigurasie" -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Start Menu" -msgstr "Beginkieskaart" +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 +#, fuzzy +msgid "" +"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" +msgstr "Ek gaan nou die netwerkkoppelvlak herlaai. Stem u saam?" -# -#: ../../mouse.pm_.c:21 -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Sun - Muis" +#: ../../netconnect.pm_.c:641 +#, fuzzy +msgid "Configure a normal modem connection" +msgstr "Konfigureer internetkonneksie" -# -#: ../../mouse.pm_.c:23 -msgid "Apple ADB Mouse" -msgstr "Apple ADB-muis" +#: ../../netconnect.pm_.c:661 +#, fuzzy +msgid "Configure an ISDN connection" +msgstr "Konfigureer internetkonneksie" -# -#: ../../mouse.pm_.c:24 -msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple ADB-muis (2 knoppe)" +#: ../../netconnect.pm_.c:666 +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Interne ISDN-kaart" -# -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple ADB-muis (3+ knoppe)" +#: ../../netconnect.pm_.c:668 +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Eksterne ISDN-kaart" -# -#: ../../mouse.pm_.c:26 -msgid "Apple USB Mouse" -msgstr "Apple USB-muis" +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Konnekteer aan die internet" -# -#: ../../mouse.pm_.c:27 -msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple USB-muis (2 knoppe)" +#: ../../netconnect.pm_.c:672 +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Watter tipe is u ISDN-konneksie?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:691 +#, fuzzy +msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" +msgstr "Konfigureer internetkonneksie" + +#: ../../netconnect.pm_.c:700 +msgid "France" +msgstr "Frankryk" + +#: ../../netconnect.pm_.c:702 +msgid "Other countries" +msgstr "Ander lande" # -#: ../../mouse.pm_.c:28 -msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple USB-muis (3+ knoppe)" +#: ../../netconnect.pm_.c:706 +msgid "In which country are you located ?" +msgstr "In watter land is u?" -#: ../../mouse.pm_.c:30 -msgid "Generic Mouse (PS/2)" -msgstr "Generiese Muis (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:712 +msgid "Alcatel modem" +msgstr "Alcatel modem" -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:714 +msgid "ECI modem" +msgstr "ECI modem" -#: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -msgstr "Generiese 3-knop muis (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:718 +msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." +msgstr "Indien u ADSL-modem 'n Alcatel is, kies Alcatel, andersins ECI." -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" -msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:736 +msgid "use pppoe" +msgstr "gebruik pppoe" -#: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:738 +msgid "don't use pppoe" +msgstr "moenie pppoe gebruik nie" -#: ../../mouse.pm_.c:35 -msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:742 +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" +"However, some connections only use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgstr "" +"Die mees algemene metode vir ADSL is om DHCP + pppoe te gebruik.\n" +"Daar is wel sekere konneksie wat net DHCP gebruik. Indien u nie weet nie,\n" +"kies 'gebruik pppoe'" -#: ../../mouse.pm_.c:36 -msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" -msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:765 +#, fuzzy +msgid "Configure a cable connection" +msgstr "Konfigureer internetkonneksie" -#: ../../mouse.pm_.c:37 -msgid "Genius NetMouse (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:787 +msgid "" +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpd" +msgstr "" +"Watter DCHP-kliënt wil u gebruik?\n" +"Verstek is dhcpd" -#: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:800 +#, fuzzy +msgid "Disable Internet Connection" +msgstr "Konfigureer internetkonneksie" -#: ../../mouse.pm_.c:39 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" -msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:811 +msgid "Configure local network" +msgstr "Stel plaaslike netwerk op" -#: ../../mouse.pm_.c:40 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:815 +#, fuzzy +msgid "Network configuration" +msgstr "Netwerkkonfigurasie" -#: ../../mouse.pm_.c:41 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "ATI Busmuis" +#: ../../netconnect.pm_.c:816 +#, fuzzy +msgid "Do you want to restart the network" +msgstr "Wil u die konfigurasie toets?" -#: ../../mouse.pm_.c:42 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "Microsoft Busmuis" +#: ../../netconnect.pm_.c:824 +msgid "Disable networking" +msgstr "Sper netwerkstelsel" -#: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "Logitech Busmuis" +#: ../../netconnect.pm_.c:834 +#, fuzzy +msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" +msgstr "Konnekteer aan die internet / Konfigureer LAN" -#: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "USB Mouse" -msgstr "USB Muis" +#: ../../netconnect.pm_.c:835 +msgid "" +"Local networking has already been configured.\n" +"Do you want to:" +msgstr "Plaaslike netwerk is alreeds opgestel: Wil u?" -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "USB Muis (3 knoppe of meer)" +#: ../../netconnect.pm_.c:836 +msgid "How do you want to connect to the Internet?" +msgstr "Hoe wil u aan die internet konnekteer?" -#: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "No Mouse" -msgstr "Geen muis" +#: ../../netconnect.pm_.c:858 +msgid "Network Configuration" +msgstr "Netwerkkonfigurasie" -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Rev 2.1A of beter (seriaal)" +#: ../../netconnect.pm_.c:859 +msgid "" +"Now that your Internet connection is configured,\n" +"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" +msgstr "" +"Nou dat u internetkonfigurasie opgestel is,\n" +"moet u die rekenaar opstel om dit te deel.\n" +"LW: U benodig 'n ware netwerkkaart om 'n lokalearea netwerk (LAN) op te " +"stel.\n" +"\n" +"Wil u internetdeling opstel?\n" -#: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal)" +#: ../../network.pm_.c:253 +msgid "no network card found" +msgstr "geen netwerkkaart gevind nie" -#: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (seriaal)" +#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 +msgid "Configuring network" +msgstr "Stel netwerk op" -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (seriaal)" +#: ../../network.pm_.c:274 +msgid "" +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." +msgstr "" +"Tik asb die rekenaarnaam in.\n" +"Sekere DHCP-bedieners benodig die rekenaarnaam.\n" +"Dit moet 'n volle gekwalifiseerde naam wees,\n" +"bv. ``myne.mywerk.co.za''." -#: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (seriaal)" +# +#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 +msgid "Host name" +msgstr "Rekenaarnaam" + +#: ../../network.pm_.c:297 +msgid "" +"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply press OK to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "" +"WAARSKUWING: Die toestel is alreeds opgestel om aan die internette " +"konnekteer.\n" +"Druk OK om die toetsel so te hou.\n" +"Veranderinge aan onderstaande velde sal hierdie konfigurasie oorskryf." + +#: ../../network.pm_.c:302 +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Gee asb die IP-konfigurasie vir hierdie rekenaar.\n" +"Elke item moet as 'n IP-adres in dotdesimalenotasie\n" +"(1.2.3.4) gegee word." + +#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "Konfigureer netwerktoestel %s" + +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Automatic IP" +msgstr "Outomatiese IP" + +# +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "IP address" +msgstr "IP adres" + +# +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Netmask" +msgstr "Netmasker" + +#: ../../network.pm_.c:315 +msgid "(bootp/dhcp)" +msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (seriaal)" +#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees" -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (seriaal)" +#: ../../network.pm_.c:341 +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" +msgstr "" +"Tik asb die rekenaarnaam in.\n" +"Dit moet 'n volle gekwalifiseerde naam wees,\n" +"bv. ``myne.mywerk.co.za''.\n" +"U mag ook die netwerkhek byvoeg indien daar een is" -#: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (seriaal)" +# +#: ../../network.pm_.c:346 +msgid "DNS server" +msgstr "DNS bediener" -#: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Muis (seriaal, ou C7 tipe)" +# +#: ../../network.pm_.c:347 +msgid "Gateway" +msgstr "Portaal" -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (seriaal)" +# +#: ../../network.pm_.c:348 +msgid "Gateway device" +msgstr "Netwerkportaaltoestel" -#: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Generiese Muis (seriaal)" +#: ../../network.pm_.c:358 +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Instaanbedienerkonfigurasie" -#: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Microsoft aanpasbaar (seriaal)" +#: ../../network.pm_.c:359 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP instaanbediener" -#: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Generiese 3-knop Muis (seriaal)" +#: ../../network.pm_.c:360 +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP instaanbediener" -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (seriaal)" +#: ../../network.pm_.c:366 +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Instaanbediener moet begin met http://" -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 -msgid "Is this correct?" -msgstr "Is dit korrek?" +#: ../../network.pm_.c:367 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "Instaanbediener moet begin met ftp://" -#: ../../partition_table.pm_.c:527 +#: ../../partition_table.pm_.c:540 msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "" +msgstr "Ekstensiepartisie word nie op hierdie platform ondersteun nie" -#: ../../partition_table.pm_.c:545 +#: ../../partition_table.pm_.c:558 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -4107,21 +5212,21 @@ msgstr "" "Die enigste oplossing is om die primêre partisie te skuif sodat die gat\n" "langs die ekstensie partisies is" -#: ../../partition_table.pm_.c:634 +#: ../../partition_table.pm_.c:651 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Fout met die les van lêer %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:641 +#: ../../partition_table.pm_.c:658 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Herstel van léer %s het gefaal: %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:643 +#: ../../partition_table.pm_.c:660 msgid "Bad backup file" msgstr "Korrupte rugsteunlêer" -#: ../../partition_table.pm_.c:664 +#: ../../partition_table.pm_.c:681 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Fout in die skryf van %s" @@ -4142,59 +5247,68 @@ msgstr "belangrik" msgid "very nice" msgstr "baie oulik" -# #: ../../pkgs.pm_.c:25 msgid "nice" msgstr "oulik" -# #: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 msgid "interesting" msgstr "interessant" -# #: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 #: ../../pkgs.pm_.c:31 msgid "maybe" msgstr "moontlik" -#: ../../pkgs.pm_.c:33 +#: ../../pkgs.pm_.c:34 msgid "i18n (important)" msgstr "i18n (belangrik)" -#: ../../pkgs.pm_.c:34 +#: ../../pkgs.pm_.c:35 msgid "i18n (very nice)" msgstr "i18n (baie oulik)" -#: ../../pkgs.pm_.c:35 +#: ../../pkgs.pm_.c:36 msgid "i18n (nice)" msgstr "i18n (oulik)" +#: ../../printer.pm_.c:19 +msgid "Local printer" +msgstr "Plaaslike drukker" + # -#: ../../placeholder.pm_.c:5 -msgid "Show less" -msgstr "Vertoon minder" +#: ../../printer.pm_.c:20 +msgid "Remote printer" +msgstr "Eksterne drukker" -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" -msgstr "Vertoon meer" +# +#: ../../printer.pm_.c:21 +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Verwyder CUPS-bediener" -#: ../../printer.pm_.c:244 -msgid "Local printer" -msgstr "Plaaslike drukker" +# +#: ../../printer.pm_.c:22 +msgid "Remote lpd server" +msgstr "Eksterne lpd-bediener" -#: ../../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" -msgstr "Eksterne lpd" +# +#: ../../printer.pm_.c:23 +msgid "Network printer (socket)" +msgstr "Netwerkdrukker (sok)" -#: ../../printer.pm_.c:246 +#: ../../printer.pm_.c:24 msgid "SMB/Windows 95/98/NT" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" -#: ../../printer.pm_.c:247 +#: ../../printer.pm_.c:25 msgid "NetWare" msgstr "NetWare" +#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:156 +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Drukkertoestel URI" + #: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Detecting devices..." msgstr "Toestel word afgetas..." @@ -4208,12 +5322,11 @@ msgstr "Toets poorte" msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "'n Drukker, model \"%s\", is opgespoor op " -#: ../../printerdrake.pm_.c:44 +#: ../../printerdrake.pm_.c:48 msgid "Local Printer Device" msgstr "Plaaslikte drukkertoestel" -# -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 +#: ../../printerdrake.pm_.c:49 msgid "" "What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" @@ -4221,16 +5334,15 @@ msgstr "" "Watter toestel is die drukker aan gekoppel?\n" "(let op dat /dev/lp0 ekwiwalent is aan LPT1:)\n" -# -#: ../../printerdrake.pm_.c:47 +#: ../../printerdrake.pm_.c:51 msgid "Printer Device" msgstr "Drukkertoestel:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:62 +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Eksterne lpd drukkeropsies" -#: ../../printerdrake.pm_.c:63 +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the queue name\n" @@ -4240,20 +5352,19 @@ msgstr "" "van die drukkkerbediener en die naam van die drukkertou\n" "nodig." -# -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 msgid "Remote hostname" msgstr "Eksterne bediener:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 msgid "Remote queue" msgstr "Eksterne drukkertou" -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) drukkeropsies" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -4266,31 +5377,27 @@ msgstr "" "nie); moontlik die IP adres van die drukkerbediener; die drukkernaam; \n" "toepaslike gebruikerskode en wagwoord; werkgroepnaam." -# -#: ../../printerdrake.pm_.c:81 +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 msgid "SMB server host" msgstr "SMB-bedienernaam" -# -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 +#: ../../printerdrake.pm_.c:91 msgid "SMB server IP" msgstr "SMB-bediener IP:" -# -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 +#: ../../printerdrake.pm_.c:92 msgid "Share name" msgstr "Drukkernaam:" -# -#: ../../printerdrake.pm_.c:86 +#: ../../printerdrake.pm_.c:95 msgid "Workgroup" msgstr "Werkgroep:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare drukkeropsies" -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 msgid "" "To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" @@ -4302,135 +5409,154 @@ msgstr "" "rekenaarnaam nie); moontlik die IP adres van die drukkerbediener;\n" "die drukkernaam; toepaslike gebruikerskode en wagwoord." -# -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 msgid "Printer Server" msgstr "Drukkerbediener" -# -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 +#: ../../printerdrake.pm_.c:126 msgid "Print Queue Name" msgstr "Drukkertounaam" -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 +#: ../../printerdrake.pm_.c:138 +msgid "Socket Printer Options" +msgstr "Sokdrukkeropsies" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:139 +msgid "" +"To print to a socket printer, you need to provide the\n" +"hostname of the printer and optionally the port number." +msgstr "" +"Om aan 'n sokdrukker te konnekteer, moet u die rekenaarnaam van die\n" +"drukker voorsien en dalk ook 'n poortnommer." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 +msgid "Printer Hostname" +msgstr "Drukkerrekenaarnaam" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:142 +msgid "Port" +msgstr "Poort" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." +msgstr "U kan die URI, om die drukker via CUPS te gebruik, direk spesifiseer" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 +msgid "What type of printer do you have?" +msgstr "Oor watter tipe drukker beskik u?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 +msgid "Do you want to test printing?" +msgstr "Wil u drukwerk toets?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Toetsbladsy(e) word gedruk..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Toetsbladsy(e) is na die drukkerstelsel gestuur.\n" +"Dit mag 'n tydjie neem voordat drukwerk begin.\n" +"Drukstatus:\n" +"%s\n" +"\n" +"Het dit reg gedruk?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Toetsbladsy(e) is na die drukkerstelsel gestuur.\n" +"Dit mag 'n tydjie neem voordat drukwerk begin.\n" +"Het dit reg gedruk?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 msgid "Yes, print ASCII test page" msgstr "Ja, druk die ASCII toetsbladsy" -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 msgid "Yes, print PostScript test page" msgstr "Ja, druk die PostScript toetsbladsy" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 msgid "Yes, print both test pages" msgstr "Ja, druk albei toetsbladsye" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 msgid "Configure Printer" msgstr "Stel drukker op" -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "Oor watter tipe drukker beskik u?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 msgid "Printer options" msgstr "Drukkeropsies" -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 msgid "Paper Size" msgstr "Papiergrootte" -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 msgid "Eject page after job?" msgstr "Stoot papier uit na voltooiing?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 msgid "Uniprint driver options" msgstr "Uniprint dryweropsies" -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 msgid "Color depth options" msgstr "Kleurdiepte opsies" -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 msgid "Print text as PostScript?" msgstr "Druk teks as PostScript?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:283 msgid "Reverse page order" msgstr "Omgekeerde bladsyorde" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 msgid "Fix stair-stepping text?" msgstr "Korrigeer trapsgewyse teks?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 +#: ../../printerdrake.pm_.c:288 msgid "Number of pages per output pages" msgstr "Aantal bladsye per uitsetblad?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:180 +#: ../../printerdrake.pm_.c:289 msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" msgstr "Regs/Links kantlyne in punte (1/72 van 'n duim)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:181 +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" msgstr "Bo/Onder kantlyne in punte (1/72 van 'n duim)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 msgid "Extra GhostScript options" msgstr "Ekstra GhostScriptopsies" -# -#: ../../printerdrake.pm_.c:187 +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 msgid "Extra Text options" msgstr "Ekstra teksopsies" -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "Wil u drukwerk toets?" - -# -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Toetsbladsy(e) word gedruk..." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 -#, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Toetsbladsy(e) is na die drukkerstelsel gestuur.\n" -"Dit mag 'n tydjie neem voordat drukwerk begin.\n" -"Drukstatus:\n" -"%s\n" -"\n" -"Het dit reg gedruk?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Toetsbladsy(e) is na die drukkerstelsel gestuur.\n" -"Dit mag 'n tydjie neem voordat drukwerk begin.\n" -"Het dit reg gedruk?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 +#: ../../printerdrake.pm_.c:346 msgid "Printer" msgstr "Drukker" -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 msgid "Would you like to configure a printer?" msgstr "Wil u 'n drukker opstel?" -# -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 msgid "" "Here are the following print queues.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -4438,21 +5564,67 @@ msgstr "" "Hier is die bestaande drukkertoue.\n" "U kan byvoeg or verwyder soos nodig." -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 +# +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "CUPS starting" +msgstr "CUPS word gelaai" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "Reading CUPS drivers database..." +msgstr "CUPS-drywerdatagbasis word gelees" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Select Printer Connection" msgstr "Kies drukkerkonneksie" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412 msgid "How is the printer connected?" msgstr "Hoe is die drukker gekonekteer?" # -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 +msgid "Select Remote Printer Connection" +msgstr "Kies eksterne drukkerkonneksie" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:388 +msgid "" +"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" +"any printer here; printers will be automatically detected.\n" +"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." +msgstr "" +"Met 'n eksterne CUPS-bediener, hoef u glad nie 'n drukker hier\n" +"op te stel nie; drukkers wod outomaties bespeur.\n" +"Indien u twyfel, kies \"Eksterne CUPS-bediener\"." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Remove queue" msgstr "Verwyder drukkertou" -# -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +msgid "" +"Every printer need a name (for example lp).\n" +"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" +"can be defined. What name should be used for this printer and\n" +"how is the printer connected?" +msgstr "" +"Elke drukker benodig 'n naam (bv. lp)\n" +"Ander parameters soos 'n beskrywing en 'n ligging kan ook gegee word.\n" +"Wat is die drukker se naam en wat is die konneksietipe?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 +msgid "Name of printer" +msgstr "Drukkernaam" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 +msgid "Description" +msgstr "Beskrywing" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +msgid "Location" +msgstr "Ligging" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 msgid "" "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" "name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" @@ -4463,48 +5635,45 @@ msgstr "" "(baie keer 'lp') and 'n gekoppelde spoelgids. Watter naam en\n" "spoelgids moet gebruik word?" -# -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 msgid "Name of queue" msgstr "Naam van drukkertou" -# -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 +#: ../../printerdrake.pm_.c:423 msgid "Spool directory" msgstr "Spoelgids" -# -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +#: ../../printerdrake.pm_.c:424 msgid "Printer Connection" msgstr "Drukkerkonneksie" -#: ../../raid.pm_.c:36 +#: ../../raid.pm_.c:32 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Kan nie 'n partisie by geformatteerde RAID md%d byvoeg nie" -#: ../../raid.pm_.c:106 +#: ../../raid.pm_.c:102 msgid "Can't write file $file" msgstr "Kan nie lêer $file skryf nie" -#: ../../raid.pm_.c:131 +#: ../../raid.pm_.c:127 msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid het gefaal" -#: ../../raid.pm_.c:131 +#: ../../raid.pm_.c:127 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" msgstr "mkraid het gefaal. Dalk is 'raidtools' nie beskikbaar nie." -#: ../../raid.pm_.c:147 +#: ../../raid.pm_.c:143 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Nie genoeg partisies vir RAID vlak %d nie\n" -#: ../../services.pm_.c:14 +#: ../../services.pm_.c:15 msgid "Anacron a periodic command scheduler." msgstr "Anacron is skeduleerder vir periodiese instruksies." -#: ../../services.pm_.c:15 +#: ../../services.pm_.c:16 msgid "" "apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." @@ -4514,7 +5683,7 @@ msgstr "" "Dit kan ook gebruik word om die rekenaar af te bring wanneer die battery " "swak is." -#: ../../services.pm_.c:17 +#: ../../services.pm_.c:18 msgid "" "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." @@ -4522,7 +5691,7 @@ msgstr "" "Loop instruksies deur 'at' geskeduleer op die tyd deur 'at' gespesifiseer. " "Loop ookinstruksiebondels wanneer die stelsellas laag genoeg is." -#: ../../services.pm_.c:19 +#: ../../services.pm_.c:20 msgid "" "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" "at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " @@ -4535,7 +5704,7 @@ msgstr "" "by die standaard UNIX cron, insluitende beter sekuriteit en 'n kragtiger " "konfigurasie." -#: ../../services.pm_.c:22 +#: ../../services.pm_.c:23 msgid "" "GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" "Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " @@ -4546,7 +5715,7 @@ msgstr "" "Midnight Commander. Dit laat muisgebaseerde knip-en-plak aksies op die\n" "konsole toe asook opspringkieskaarte." -#: ../../services.pm_.c:25 +#: ../../services.pm_.c:26 msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" "and CGI." @@ -4554,7 +5723,7 @@ msgstr "" "Apache is 'n WWW-bediener.\n" "Dit kan HTML-lêers uitstuur en CGI's hanteer" -#: ../../services.pm_.c:27 +#: ../../services.pm_.c:28 msgid "" "The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" "variety of other internet services as needed. It is responsible for " @@ -4570,7 +5739,7 @@ msgstr "" "waarvoor\n" "inetd verantwoordelik is." -#: ../../services.pm_.c:31 +#: ../../services.pm_.c:32 msgid "" "This package loads the selected keyboard map as set in\n" "/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" @@ -4582,7 +5751,7 @@ msgstr "" "dit\n" "op meeste rekenaars ongesper laat." -#: ../../services.pm_.c:34 +#: ../../services.pm_.c:35 msgid "" "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." @@ -4590,7 +5759,7 @@ msgstr "" "lpd is die drukkerdiensprogram en is nodig vir lpr om te funksioneer.\n" "Dit is 'n diens wat drukstukke na drukkers toe reguleer." -#: ../../services.pm_.c:36 +#: ../../services.pm_.c:37 msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" "host names to IP addresses." @@ -4598,7 +5767,7 @@ msgstr "" "named (BIND) is die domeinnaamdiens (DNS) wat gebruik word om\n" "rekenaarname na IP-adresse toe om te skakel." -#: ../../services.pm_.c:38 +#: ../../services.pm_.c:39 msgid "" "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." @@ -4606,7 +5775,7 @@ msgstr "" "Heg en ontheg all netwerklêerstels (NFS), SMB (Lan Manger/Windows)\n" "en NCP (Netware) hegpunte." -#: ../../services.pm_.c:40 +#: ../../services.pm_.c:41 msgid "" "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" "at boot time." @@ -4614,7 +5783,7 @@ msgstr "" "Aktiveer/Deaktiveer all netwerkkoppelvlakke wat opgestel is om by\n" "herlaaityf te begin." -#: ../../services.pm_.c:42 +#: ../../services.pm_.c:43 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" @@ -4624,7 +5793,7 @@ msgstr "" "Hierdie diens voorsien NFS-bedienerfunksionaliteit. Dit word via\n" "die /etc/exports lêer opgestel." -#: ../../services.pm_.c:45 +#: ../../services.pm_.c:46 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" "networks. This service provides NFS file locking functionality." @@ -4632,7 +5801,7 @@ msgstr "" "NFS is 'n populêre protokol vir lêerdeling oor TCP/IP netwerke.\n" "Hierdie diens vorosien die NFS-lêersluitfunksionaliteit." -#: ../../services.pm_.c:47 +#: ../../services.pm_.c:48 msgid "" "PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" "modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " @@ -4644,7 +5813,7 @@ msgstr "" "gelaai word, behalwe as dit konfigureer is nie en dit is derhalwe\n" "veilig om op rekenaars te hê wat dit nie nodig het nie." -#: ../../services.pm_.c:50 +#: ../../services.pm_.c:51 msgid "" "The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" "protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " @@ -4655,7 +5824,7 @@ msgstr "" "gebruik word. Portmap moet loop op rekenaars wat as bedieners vir hierdie\n" "protokolle, en ander protokolle wat die RPC meganisme gebruik, dien." -#: ../../services.pm_.c:53 +#: ../../services.pm_.c:54 msgid "" "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" "moves mail from one machine to another." @@ -4663,7 +5832,7 @@ msgstr "" "POstfix is 'n E-posoordragagent (MTA). Dit is die program wat E-pos\n" "van een bediener na 'n ander oordra." -#: ../../services.pm_.c:55 +#: ../../services.pm_.c:56 msgid "" "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" "number generation." @@ -4671,7 +5840,7 @@ msgstr "" "Stoor en herstel die stelselentropiepoel vir hoë kwaliteit,\n" "lukraaknommergenerasie." -#: ../../services.pm_.c:57 +#: ../../services.pm_.c:58 msgid "" "The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" "the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" @@ -4681,7 +5850,7 @@ msgstr "" "via die RIP protokol. Alhoewel RIP baie gebruik word in klein netwerke, is\n" "meer komplekse protokolle nodig vir komplekse netwerke." -#: ../../services.pm_.c:60 +#: ../../services.pm_.c:61 msgid "" "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" "performance metrics for any machine on that network." @@ -4689,94 +5858,244 @@ msgstr "" "Die 'rstat' protokol laat gebruikers op 'n netwerk toe om\n" "werksverrigtinginligting oor enige rekenaar op die netwerk te onttrek." -#: ../../services.pm_.c:62 +#: ../../services.pm_.c:63 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"Die 'rusers' protokol laat netwerkgebruikers toe om te bepaal wie\n" +"aangeteken is op ander samewerkende rekenaars." + +#: ../../services.pm_.c:65 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"Die 'rwho' protokol laat eksterne gebruikers toe om te sien wie\n" +"ingeteken is op 'n rkeneaar wat die 'rwho' diensprogram loop. (Amper soos " +"'finger')." + +#: ../../services.pm_.c:67 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +"Syslog is die fasiliteit wat baie diensprogramme gebruik om boodskappe\n" +"te log na 'n verskeidenheid loglêers. Dit is altyd goed om syslog te loop." + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "Hierdie skrip laai de nodige modules vir 'n USB-muis." + +#: ../../services.pm_.c:70 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "Stop en begin die X-fontbediener met herlaaityd en afsittyd." + +#: ../../services.pm_.c:99 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Kies watter dienste moet outomaties begin met herlaaityd." + +#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I'll try to go on blanking bad partitions" +msgstr "" +"Ek kan nie u partisietabel lees nie, dit is te korrup.\n" +"Ek sal die nodige partisies skoonmak." + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "Stel LILO/GRUB op" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:26 +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "Maar 'n herlaaiskyf" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:28 +msgid "Format floppy" +msgstr "Formatteer floppie" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:40 +msgid "Choice" +msgstr "Keuse" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:59 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "LILO installasie het gefaal a.g.v. hierdie fout: " + +#: ../../standalone/drakgw_.c:103 +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "Internetkonneksiedeling is ontsper" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +#, fuzzy +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "Die opstelling van die Internetkonnkesiedeling is alreeds gedoen.\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 +#, fuzzy +msgid "disable" +msgstr "Tabel" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 +msgid "dismiss" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 +#, fuzzy +msgid "reconfigure" +msgstr "Stel X op" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Internetkonneksiedeling is gesper" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +#, fuzzy +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "Die opstelling van die Internetkonnkesiedeling is alreeds gedoen.\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 +#, fuzzy +msgid "enable" +msgstr "Tabel" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:141 +msgid "Config file content could not be interpreted." +msgstr "Konfigurasielêerinhoud is onverstaanbaar" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:151 +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Internetkonneksiedeling" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:152 +#, fuzzy +msgid "" +"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" +msgstr "" +"Nou dat u internetkonfigurasie opgestel is,\n" +"moet u die rekenaar opstel om dit te deel.\n" +"LW: U benodig 'n ware netwerkkaart om 'n lokalearea netwerk (LAN) op te " +"stel.\n" +"\n" +"Wil u internetdeling opstel?\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:177 +#, fuzzy +msgid "using module" +msgstr "Belmetode" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:210 +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:211 msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." msgstr "" -"Die 'rusers' protokol laat netwerkgebruikers toe om te bepaal wie\n" -"aangeteken is op ander samewerkende rekenaars." +"Geen ethernetkaart is op die stelsel gevind nie. Gebruik asb. die " +"hardewarekonfigurasieprogram." -#: ../../services.pm_.c:64 +# +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" msgstr "" -"Die 'rwho' protokol laat eksterne gebruikers toe om te sien wie\n" -"ingeteken is op 'n rkeneaar wat die 'rwho' diensprogram loop. (Amper soos " -"'finger')." +"Daar is net een konfigureerde netwerkkaart op u stelsel.\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Wil u dit gebruik vir die LAN?" -#: ../../services.pm_.c:66 +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." msgstr "" -"Syslog is die fasiliteit wat baie diensprogramme gebruik om boodskappe\n" -"te log na 'n verskeidenheid loglêers. Dit is altyd goed om syslog te loop." +"Kies asb. die netwerkkaart wat aan die loakel area netwerk gekoppel is." -#: ../../services.pm_.c:68 -msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." -msgstr "Hierdie skrip laai de nodige modules vir 'n USB-muis." +#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +msgid "" +"Warning, the network adapter is already configured.\n" +"Would you like to reconfigure?" +msgstr "" +"Waarskuwing! Die netwerkkaart is alreeds opgestel.]nWil u dit ooropstel?" -#: ../../services.pm_.c:69 -msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." -msgstr "Stop en begin die X-fontbediener met herlaaityd en afsittyd." +#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" +msgstr "Moontlike LAN-adresbotsing gevind in konfigurasie $_!\n" -#: ../../services.pm_.c:92 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Kies watter dienste moet outomaties begin met herlaaityd." +#: ../../standalone/drakgw_.c:268 +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Vuurmuurkonfigurasie gevind!" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# When possible cp437 accentuated letters can be used too. -# -#: ../../silo.pm_.c:146 -#, c-format +#: ../../standalone/drakgw_.c:269 msgid "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fix after installation. Proceed?" msgstr "" -"Welkom by SILO die bedryfstelselkeuseprogram!\n" -"\n" -"Om die moontlikehede te vertoon, druk .\n" -"\n" -"Om 'n spesifieke een te laai, tik die nodige naam en druk of wag\n" -"%ds en die verstek bedryfstelsel sal laai.\n" -"\n" +"Waarskuwing! 'n Bestaande vuurmuurkonfigurasie is bespeur. U sal dalk na " +"dietyd self regstellings moet aanbring. Gaan voort?" -# -#: ../../standalone/drakboot_.c:24 -msgid "Configure LILO/GRUB" -msgstr "Stel LILO/GRUB op" +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "" +"Skrips word konfigureer, sagterware installeer en bedieners afgeskop..." -# -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 -msgid "Create a boot floppy" -msgstr "Maar 'n herlaaiskyf" +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Configuring..." +msgstr "IDE word opgestel" -# -#: ../../standalone/drakboot_.c:27 -msgid "Format floppy" -msgstr "Formatteer floppie" +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." +msgstr "Kon nie ipchains RPM m.b.v. urpmi installeer nie." -#: ../../standalone/drakboot_.c:39 -msgid "Choice" -msgstr "Keuse" +#: ../../standalone/drakgw_.c:456 +msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi." +msgstr "Kon nie dhcp RPM m.b.v. urpmi installeer nie." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:480 +msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi." +msgstr "Kon nie linuxconf RPM m.b.v. urpmi installeer nie." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:496 +msgid "Could not install bind RPM with urpmi." +msgstr "Kon nie bind RPM m.b.v. urpmi installeer nie." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi." +msgstr "Kon nie caching-nameserver RPM m.b.v. urpmi installeer nie. " + +#: ../../standalone/drakgw_.c:512 +msgid "Congratulations!" +msgstr "Geluk!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:513 +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" #: ../../standalone/draksec_.c:28 msgid "" @@ -4834,37 +6153,47 @@ msgstr "" "Hierdie is Vlak-4 sekuriteit, maar die stelsel is afgeslote.\n" "Sekuriteitseienskappe is maksimaal." -# #: ../../standalone/draksec_.c:49 msgid "Setting security level" msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel." -# #: ../../standalone/drakxconf_.c:21 msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "Kies die instrument wat u wil gebruik" -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?" +#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "Verander resolusie" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "Wat is u muistoestel?" +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +#, fuzzy +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "" +"Verander u CDROM!\n" +"\n" +"Sit asb. die CDROM getiteld \"%s\" in die aandrywer en druk OK. Indien u " +"nie\n" +"hieroor beskik nie, druk Kanselleer om installasies vanaf dié CDROM te vermy." -#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 +#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "Geen 'serial_usb' gevind nie\n" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 msgid "Emulate third button?" msgstr "Emuleer derde knop?" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 msgid "Which serial port is your mouse connected to?" msgstr "Aan watter seriaalpoort is u muis gekoppel?" -# #: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 msgid "reading configuration" msgstr "Konfigurasie word gelees" @@ -4879,17 +6208,14 @@ msgstr "L msgid "Search" msgstr "Soek" -# #: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 msgid "Package" msgstr "Pakket" -# #: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 msgid "Text" msgstr "Teks" -# #: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 msgid "Tree" msgstr "Boom" @@ -4902,17 +6228,14 @@ msgstr "Gesorteer volgens" msgid "Category" msgstr "Kategorie" -# #: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 msgid "See" msgstr "Sien" -# #: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 msgid "Installed packages" msgstr "Installeerde pakkette" -# #: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 msgid "Available packages" msgstr "Beskikbare pakkette" @@ -4925,12 +6248,10 @@ msgstr "Wys net eindnodes" msgid "Expand all" msgstr "Brei alles uit" -# #: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 msgid "Collapse all" msgstr "Trek alles in" -# #: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 msgid "Configuration" msgstr "Konfigurasie" @@ -4943,7 +6264,6 @@ msgstr "Voeg pakketareas by" msgid "Update location" msgstr "Dateer area op" -# #: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 msgid "Remove" msgstr "Verwyder " @@ -4952,7 +6272,6 @@ msgstr "Verwyder " msgid "Configuration: Add Location" msgstr "Konfigurasie: Voeg area by" -# #: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 msgid "Find Package" msgstr "Soek pakket" @@ -4969,12 +6288,10 @@ msgstr "Skakel tussen installeerde en beskikbare" msgid "Files:\n" msgstr "Lêers:\n" -# #: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 msgid "Uninstall" msgstr "Verwyder" -# #: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 msgid "Choose package to install" msgstr "Kies pakket om te installeer" @@ -4987,12 +6304,10 @@ msgstr "Afhanklikhede word getoets" msgid "Wait" msgstr "Wag" -# #: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 msgid "The following packages are going to be uninstalled" msgstr "Die volgende pakkette gaan verwyder word" -# #: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 msgid "Uninstalling the RPMs" msgstr "RPM's word verwyder." @@ -5041,7 +6356,6 @@ msgstr "Wat soek vir?" msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" msgstr "Gee 'n (engelse) naam (bv. 'extra')" -# #: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 msgid "Directory" msgstr "Lêergids" @@ -5088,3 +6402,849 @@ msgstr "Eindnodes word gesoek" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "Soek van eindnodes neem 'n tydjie" + +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Information Management" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools to create and burn CD's" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Internet Tools" +msgstr "Internetkonfigurasie" + +#, fuzzy +msgid "Internet" +msgstr "interessant" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Finance" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" +msgstr "" + +msgid "Office" +msgstr "Kantoor" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "Multimedia" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Video players and editors" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "Multimedia" + +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Sound and video playing/editing programs" +msgstr "" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimedia" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "Multimedia" + +msgid "Gnome" +msgstr "Gnome" + +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentasie" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics Manipulation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Games" +msgstr "Gnome" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "Multimedia" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Communication facilities" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases" +msgstr "" + +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "Kies die grootte van die installasie" + +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Totale grootte: " + +#~ msgid "Reconfigure local network" +#~ msgstr "Herkonfigureer netwerk nou" + +#~ msgid "" +#~ "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "U rekenaar kan opgestel word om sy internetkonneksie te deel.\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Everything has been configured.\n" +#~ msgstr "Alles is opgestel.\n" + +#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" +#~ msgstr "Konnekteer aan die internet met 'n gewone modem" + +#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" +#~ msgstr "Konnekteer aan die internet met ISDN" + +#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" +#~ msgstr "Konnekteer aan die internet met DSL of ASDL" + +#~ msgid "Connect to Internet using Cable" +#~ msgstr "Konnekteer aan die internet met 'n kabelmodem" + +#~ msgid "" +#~ "Time (secs) of inactivity after which\n" +#~ "it hangs up. (leave blank to disable it)" +#~ msgstr "" +#~ "Tyd, in sekondes, van onaktiwiteit voor diskonneksie.\n" +#~ "Los oop om dié funksie te sper." + +# +#~ msgid "Germany" +#~ msgstr "Duitsland" + +#~ msgid "Germany (1TR6)" +#~ msgstr "Duits (1TR6)" + +#~ msgid "What do you wish to do?" +#~ msgstr "Wat wil u doen?" + +#~ msgid "Install/Rescue" +#~ msgstr "Installasie/Redding" + +#~ msgid "Rescue" +#~ msgstr "Redding" + +#~ msgid "Which partition type do you want?" +#~ msgstr "Watter partisietipe verlang u?" + +# +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake already " +#~ "installed.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose this.\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +#~ "choose\n" +#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " +#~ "system.\n" +#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +#~ "DOING!\n" +#~ msgstr "" +#~ "Kies \"Installeer\" indien daar geen vorige weergawe van GNU/Linux\n" +#~ "op is nie, of indien u 'n multidistribusie wil laat realiseer.\n" +#~ "\n" +#~ "Kies \"Redding\" indien u 'n bestaande weergawe van Mandrake Linux wil red:\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Selekteer:\n" +#~ "\n" +#~ " - Aanbevole: Indien u nooit Linux vantevore installeer het nie,kies " +#~ "hierdie een. \n" +#~ "\n" +#~ " - Aangepas: Indien u vertroud genoeg is met GNU/Linux, kan u die primêre\n" +#~ " gebruik van u rekenaar kies. Sien onder vir details.\n" +#~ "\n" +#~ " - Kundige: Indien u vlot is in GNU/Linux en 'n hoogs aangepaste " +#~ "installasie wil\n" +#~ " doen, kan u die deur die gebruik van u rekenaar te kies.\n" +#~ " MOET ASB. NIE HIERDIE OPSIE KIES INDIEN U WERKLIK WEET WAAROOR DIT GAAN " +#~ "NIE!\n" + +#~ msgid "" +#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" +#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" +#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In other\n" +#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" +#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" +#~ "areas for use.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " +#~ "automatically\n" +#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning " +#~ "by\n" +#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" +#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" +#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" +#~ "all files necessary to start the operating system when the\n" +#~ "computer is first turned on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" +#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" +#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +#~ "and take your time before proceeding.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +#~ "partitions\n" +#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d to delete a partition\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m to set the mount point\n" +#~ msgstr "" +#~ "U kan nou kies watter partisie(s) gebruik kan word om Linux-Mandrake\n" +#~ "op te installeer indien hulle reeds bestaan (geskep uit 'n vorige " +#~ "installasie,\n" +#~ "of met 'n ander partisieprogram). In ander gevalle moet die partisies nog " +#~ "geskep\n" +#~ "word. Hierdie operasie bestan uit die logiese verdeling van die hardeskyf " +#~ "in\n" +#~ "aparte bruikbare areas\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Indien u nuwe partisies moet skep, gebruik \"Outo-allokasie\" om outomaties\n" +#~ "partisies vir Linux te skep. U kan die skyf vir partisionering selekteer " +#~ "deur\n" +#~ "op \"hda\" te kliek vir die eerste IDE hardeskyf, hdb vir die tweede of " +#~ "\"sda\"\n" +#~ "vir die eerste SCSI skyf ens.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Twee algemene partisies is die \"root\" partisie (/), wat die wortel is\n" +#~ "van die lêergidsstelsel, en /boot, wat die nodige lêers bevat om die\n" +#~ "bedryfstelsel aan die gang te kry wanneer die rekenaar aangesit word.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Omdat die gevolge van hierdie proses onomkeerbaar is, kan partisionering " +#~ "baie\n" +#~ "intimiderend en stresvol vir die onervare gebruiker wees. DiskDrake maak " +#~ "dié\n" +#~ "proses heelwat makliker. Lees die dokumentasie en neem u tyd voor u " +#~ "voortgaan.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "U kan enige opsie gebruik deur die sleutelbord te gebruik. Navigeer deur " +#~ "diepartisies met\n" +#~ "Tab en die pyltjies. Wanneer 'n partisie gekies is, gebruik:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c om 'n partisie te skep (wanneer 'n leë partisie gekies is)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d om 'n partisie uit te vee\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m om 'n partisie te heg\n" + +#~ msgid "" +#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" +#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" +#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" +#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" +#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" +#~ "Typically retained are /home and /usr/local." +#~ msgstr "" +#~ "Enige partisies wat nuut geskep is, moet eers formateer word voor gebruik.\n" +#~ "(Formateering beteken die skep van 'n lOerstelsel). U kan nou kies om ook\n" +#~ "bestaande partisies te herformateer en die data daarop te vernietig.\n" +#~ "NOTA: Dit is nie nodig om alle bestaande partisies te herformateer nie,\n" +#~ "veral indien daar data op is wat u wil hou. 'n Tipiese voorbeeld is /home." + +#~ msgid "" +#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n" +#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" +#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n" +#~ "upgrade starts." +#~ msgstr "" +#~ "Die gekose pakette gaan nou installeer word. Hierdie proses\n" +#~ "sal 'n paar minute neem. Indien u 'n opgradering gekies, kan dit\n" +#~ "nog langer neem voordat die opgradering begin." + +#~ msgid "" +#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" +#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" +#~ "above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n" +#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n" +#~ "from the menu above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" +#~ "which serial port it is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Indien DrakX nie u muis kon vind nie, of as u wil sien\n" +#~ "wat gedoen is, sal u moet die bg. lys van muistoestelle gepresenteer\n" +#~ "word.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Indien u met DrakX saamstem, spring na die afdeling wat u\n" +#~ "verlang deur op die kierkaart links te kliek. Andersins kies\n" +#~ "'n muistoetsel in die kieskaart wat u dink die beste klop met die\n" +#~ "muis wat u het.\n" +#~ "\n" +#~ "In geval van 'n seriaalmuis, moet u ook vir DrakX die seriaalpoort\n" +#~ "gee." + +#~ msgid "" +#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n" +#~ "network (LAN) or a modem.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" +#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" +#~ "should be found and initialized automatically.\n" +#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" +#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" +#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" +#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" +#~ "hardware.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" +#~ "of an already existing network, the network administrator will\n" +#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n" +#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" +#~ "up a private network at home for example, you should choose\n" +#~ "addresses.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" +#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" +#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n" +#~ "your modem is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Hierdie afdeling is vir die konfigurasie van 'n lokaalareanetwerk\n" +#~ "of 'n modem.\n" +#~ "\n" +#~ "Kies \"LAN\" en DrakX sal probeer om 'n Ethernetkaart in u rekenaar\n" +#~ "te vind. PCI-kaarte sal heelwaarskynlik outomaties gevind en\n" +#~ "inisialiseer word. Indien u 'n ISA-kaart het sal daar 'n kieslys\n" +#~ "vertoon word waaruit u dan u kaart moet selekteer.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "indien u Linux-Mandrake installeer op 'n stelsel wat deel is van 'n\n" +#~ "bestaande netwerk, sal due netwerk administrateur u alreeds met die\n" +#~ "nodige inligting (IP adres, netmasker en rekenaarnaam) voorsien het.\n" +#~ "Indien u 'n privaat netwerk opstel (sso by die huis), dan moet u die\n" +#~ "adresse kies.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Kies \"Uitbel met Modem\" en die internetkonneksie vir 'n modem\n" +#~ "sal opgestel word. DrakX sal u modem probeer bepaal. Indien dié faal\n" +#~ "sal u die modem en korrekte seriaalpoort moet selekteer." + +#~ msgid "" +#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" +#~ "types require a different setup. Note however that the print\n" +#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n" +#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n" +#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" +#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" +#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" +#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n" +#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" +#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" +#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" +#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n" +#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" +#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +#~ msgstr "" +#~ "GNU/Linux kan verskeie drukkers gebruik. Elkeen van hierdie tipes\n" +#~ "verlang 'n ander opstelling. Let asb. daarop dat die verstek drukkernaam " +#~ "'lp' is.\n" +#~ "U moet so 'n drukker skep. U kan egter addisionele name bysit deur dit met " +#~ "die '|' karakterte skei.\n" +#~ "Derhalwe kan u dus die drukker 'n meer betekenisvolle naam ook toeken.\n" +#~ "Die drukker met 'lp' in die naam sal die verstek drukker wees.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Indien u drukker direk aan die rekenaar gekoppel is, selekteer\n" +#~ "\"Lokale Drukker\". U moet dan die korrekte poort uitwys\n" +#~ "en die gepaslike filter selekteer.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Indien u 'n drukker om 'n ander Unix-rekenaar wil gebruik, kies\n" +#~ "\"Eksterne lpd\". In hierdie geval moet u die naam van die drukkertou\n" +#~ "op die ander rekenaar ken.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Indien u toegang tot 'n SMB drukker (op 'n Windows-rekenaar) verlang,\n" +#~ "moet u die SMB/NETBIOS naam (nie TCP/IP-naam nie) ken en moontlik ook die\n" +#~ "IP-adres. Daarby moet u ook 'n gebruikerskode, werkgroep en wagwoord en die\n" +#~ "drukkernaam voorsien. Dieselfde geld vir 'n Netware-drukker, behalwe dat u\n" +#~ "die werkgroep hoef te voorsien nie." + +# ../help.pm_.c:240 ../help.pm_.c:481 msgid "" +#~ msgid "" +#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" +#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" +#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" +#~ "boot into GNU/Linux any more." +#~ msgstr "" +#~ "Dit word sterk aanbeveel dat u \"Ja\" antwoord. Indien u Windows sou\n" +#~ "herinstalleer, sal dit die herlaaisektor oorskryf. Indien u die die " +#~ "herlaaiskyf\n" +#~ "gemaak het nie, sal u nie weer in GNU/Linux kan inkom nie." + +#~ msgid "Move your wheel!" +#~ msgstr "Draai u wiel!" + +#~ msgid "Forget the changes?" +#~ msgstr "Vergeet van die veranderinge?" + +#~ msgid "Cable connection" +#~ msgstr "Kabelkonneksie" + +#~ msgid "Host name:" +#~ msgstr "Rekenaarnaam:" + +#~ msgid "What is the type of your mouse?" +#~ msgstr "Wat is u muistoestel?" + +#~ msgid "Automatic resolutions" +#~ msgstr "Outomatiese resolusies" + +#~ msgid "" +#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n" +#~ "Your screen will blink...\n" +#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" +#~ msgstr "" +#~ "Ek gaan nou probeer m die beskikbare resolusies te kry.\n" +#~ "Die skerm sal 'n paar maal flits...\n" +#~ "U kan die skerm afsit indien u wil, ek sal biep wanneer ek klaar is" + +#~ msgid "" +#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" +#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" +#~ "Do you want to try?" +#~ msgstr "" +#~ "Ek kan probeer om al die beskikbare resolusies te kry (bv. 800x600).\n" +#~ "Soms kan die rekenaar ophang.\n" +#~ "Wil u probeer?" + +#~ msgid "" +#~ "No valid modes found\n" +#~ "Try with another video card or monitor" +#~ msgstr "" +#~ "Geen geldige modes was gevind nie\n" +#~ "Probeer 'n ander videokaart of monitor" + +#~ msgid "Automatical resolutions search" +#~ msgstr "Outomatiese resolusie soektog" + +#~ msgid "dhcpd" +#~ msgstr "dhcpd" + +#~ msgid "pump" +#~ msgstr "pump" + +#~ msgid "dhcpxd" +#~ msgstr "dhcpxd" + +#~ msgid "dhcp-client" +#~ msgstr "DHCP-kliënt" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse" +#~ msgstr "Apple ADB-muis" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Apple ADB-muis (2 knoppe)" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Apple ADB-muis (3+ knoppe)" + +#~ msgid "Apple USB Mouse" +#~ msgstr "Apple USB-muis" + +#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Apple USB-muis (2 knoppe)" + +#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Apple USB-muis (3+ knoppe)" + +#~ msgid "Generic Mouse" +#~ msgstr "Generiese Muis" + +#~ msgid "ASCII MieMouse" +#~ msgstr "ASCII MieMouse" + +#~ msgid "Genius NetMouse Pro" +#~ msgstr "Genius NetMouse Pro" + +#~ msgid "ATI Bus Mouse" +#~ msgstr "ATI Busmuis" + +#~ msgid "Microsoft Bus Mouse" +#~ msgstr "Microsoft Busmuis" + +#~ msgid "Logitech Bus Mouse" +#~ msgstr "Logitech Busmuis" + +#~ msgid "USB Mouse" +#~ msgstr "USB Muis" + +#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" +#~ msgstr "USB Muis (3 knoppe of meer)" + +#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +#~ msgstr "Microsoft Rev 2.1A of beter (seriaal)" + +#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (seriaal)" + +#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)" +#~ msgstr "ASCII MieMouse (seriaal)" + +#~ msgid "Genius NetMouse (serial)" +#~ msgstr "Genius NetMouse (seriaal)" + +#~ msgid "Generic Mouse (serial)" +#~ msgstr "Generiese Muis (seriaal)" + +#~ msgid "Microsoft compatible (serial)" +#~ msgstr "Microsoft aanpasbaar (seriaal)" + +#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +#~ msgstr "Generiese 3-knop Muis (seriaal)" + +#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)" +#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse (seriaal)" + +#~ msgid "" +#~ "I need to configure your network adapter to be able to connect to internet." +#~ msgstr "Ek moet nou u netwerkkaart konfigureer vir die internet" + +#~ msgid "nfs mount failed" +#~ msgstr "NFS heg het gefaal" + +#~ msgid "CHAP" +#~ msgstr "CHAP" + +#~ msgid "Socket" +#~ msgstr "Sok" + +#~ msgid "Cryptographic" +#~ msgstr "Kriptografie" + +#~ msgid "" +#~ "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" +#~ "By default, the 4.0 server is used unless your card is not supported.\n" +#~ "\n" +#~ "Do you want to keep XFree 3.3?" +#~ msgstr "" +#~ "DrakX sal konfigurasielêers maak vir beide XFree 3.3 en XFree 4.0.\n" +#~ "By verstek sal die 4.0 bediener gebruik word indien u videokaart " +#~ "ondersteun. word\n" +#~ "\n" +#~ "Wil u XFree 3.3 behou?" + +#~ msgid "Configure LAN" +#~ msgstr "Konfigureer LAN" + +#~ msgid "End configuration" +#~ msgstr "Beëindig konfigurasie" + +#~ msgid "Do not set up networking" +#~ msgstr "Moenie netwerk opstel nie" + +#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?" +#~ msgstr "Wil u die netwerk vir u stelsel opstel?" + +#~ msgid "Show less" +#~ msgstr "Vertoon minder" + +#~ msgid "Show more" +#~ msgstr "Vertoon meer" + +#~ msgid "curly" +#~ msgstr "krul" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "Verstek" + +#~ msgid "tie" +#~ msgstr "das" + +#~ msgid "brunette" +#~ msgstr "brunette" + +#~ msgid "girl" +#~ msgstr "meisie" + +#~ msgid "woman-blond" +#~ msgstr "blondine" + +#~ msgid "automagic" +#~ msgstr "outowonder" + +#~ msgid "What is your keyboard layout?" +#~ msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?" + +#~ msgid "Normal" +#~ msgstr "Normaal" + +#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?" +#~ msgstr "Wil u PCMCIA-kaarte soek?" + +#~ msgid "Try to find %s devices?" +#~ msgstr "Soek vir %s-toestelle?" + +#~ msgid "Modem Configuration" +#~ msgstr "Modemkonfigurasie" + +#~ msgid "" +#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +#~ msgstr "Wil u 'n opbelkonneksie (modem) vir u stelsel opstel?" + +#~ msgid "Try to find PCI devices?" +#~ msgstr "Soek vir PCI-toestelle?" + +#~ msgid "Searching root partition." +#~ msgstr "Deursoek wortellêerstelsel" + +#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." +#~ msgstr "" +#~ "%s: Hierdie is nie 'n wortellêerstelsel nie, kies asb. 'n ander een." + +#~ msgid "No root partition found" +#~ msgstr "Geen basislêerstelsel gevind nie" + +#~ msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +#~ msgstr "Kan nie uitsaau sonder 'n NIS-domein nie" + +#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition." +#~ msgstr "Watter partisie moet u wortelpartisie wees?" + +#~ msgid "You don't have any windows partitions!" +#~ msgstr "U het geen Windowspartisies nie!" + +#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +#~ msgstr "U het nie genoeg plek vir Lnx4win nie" + +#~ msgid ", %U MB" +#~ msgstr ", %U MB" + +#~ msgid "Automated" +#~ msgstr "Outomaties" + +# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# When possible cp437 accentuated letters can be used too. +#~ msgid "" +#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " +#~ "default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Welkom by LILO die bedryfstelselkeuseprogram!\n" +#~ "\n" +#~ "Om die moontlikehede te vertoon, druk .\n" +#~ "\n" +#~ "Om 'n spesifieke een te laai, tik die nodige naam en druk of wag\n" +#~ "%ds en dit verstek bedryfstelsel sal laai.\n" +#~ "\n" + +# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is +# only the ascii charset will be available +# so use only 7bit for this message +#~ msgid "" +#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or\n" +#~ "wait %d seconds for default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Welkom by SILO die bedryfstelselkeuseprogram!\n" +#~ "\n" +#~ "Om die moontlikehede te vertoon, druk .\n" +#~ "\n" +#~ "Om 'n spesifieke een te laai, tik die nodige naam en druk of wag\n" +#~ "%ds en die verstek bedryfstelsel sal laai.\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "SILO main options" +#~ msgstr "SILO hoofopsies" + +#~ msgid "" +#~ "Here are the following entries in SILO.\n" +#~ "You can add some more or change the existing ones." +#~ msgstr "" +#~ "Hier is die huidige inskrywings in SILO.\n" +#~ "U kan byvoeg or verwyder soos nodig." + +#~ msgid "This label is already in use" +#~ msgstr "Hierdie etiket is alreeds in gebruik" + +#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +#~ msgstr "SILO installasie het gefaal a.g.v. hierdie fout: " + +#~ msgid "" +#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" +#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" +#~ "to use, it will insert it (them) automatically.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" +#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" +#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" +#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" +#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" +#~ "will have to select one.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" +#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n" +#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n" +#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" +#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n" +#~ "are the options you will need to provide to the driver." +#~ msgstr "" +#~ "DrakX will probeer om eers te kyk vir een of meer bekende PCI\n" +#~ "SCSI kaarte. Indien iets gevind word, en die drywers daarvoor\n" +#~ "bekend is, sal dit outomaties bygevoeg word.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Indien u 'n ISA SCSI kaart het, of 'n onbekende PCI SCSI kaart, of\n" +#~ "geen SCSI kaart nie, sa; u gevra word of daar enige SCSI kaarte is.\n" +#~ "Indien daar geen is nie, antwoord \"Nee\". Indien daar wel is, antwoord\n" +#~ "\"Ja\" en 'n lys van kaarte sal gegee word waaruit u moet kies.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Na seleksie van die drywer, sal DrakX of vra vir opsies. Probeer eers\n" +#~ "dat die drywer die hardeware ondervra; dit werk gewoonlik.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Indien nie, moenie die dokumentasie van u hardeware vergeet nie; ook nie\n" +#~ "enige inligting van Windows (indien u dit gennstalleer het). Hierdie is\n" +#~ "opsies wat u die drywer moet verskaf." + +#~ msgid "Shutting down" +#~ msgstr "Stelselafsluiting" diff --git a/perl-install/share/po/be.po b/perl-install/share/po/be.po index db7bc3dc4..c19f9da3f 100644 --- a/perl-install/share/po/be.po +++ b/perl-install/share/po/be.po @@ -1,54 +1,114 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 1999 MandrakeSoft. -# Alexander Bokovoy , 2000 +# Alexander Bokovoy , 2000 +# Maryia Davidouskaia , 2000 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-07 19:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 1999-09-24 10:07 +0200\n" -"Last-Translator: Alexander Bokovoy \n" -"Language-Team: by\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2000-09-24 12:30 +0100\n" +"Last-Translator: Alexander Bokovoy \n" +"Language-Team: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=windows-1251\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:117 ../../Xconfigurator.pm_.c:237 -msgid "Generic" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Graphic card" msgstr "Âiäýàêàðòà" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Select a graphic card" -msgstr "Âûáåðûöå âiäýàêàðòó" +msgstr "Âûáÿðûöå âiäýàêàðòó" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "Choose a X server" -msgstr "Âûáåðûöå X ñåðâåð" +msgstr "Âûáÿðûöå X ñåðâåð" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "X server" msgstr "X ñåðâåð" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:199 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 +#, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "Ñåðâåð XFree86 %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "ßêóþ êàíôiãóðàöûþ XFree âû æàäàåöå àòðûìàöü?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Ïàäòðûìêà 3D-ïàñêàðýííÿ ¢ Âàøàé â³äýàêàðöå âûêàíàíà òîëüê³ ¢ XFree %s.\n" +"XFree %s ìîæà âûêàðûñòî¢âàöü òîëüê³ 2D-ïàñêàðýííå äëÿ ãýòàé â³äýàêàðòû." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "" +"Âàøà âiäýàêàðòà ìîæà ìåöü 3D-ïàñêàðýííå, ÿêîå ïàäòðûìëiâàåööà òîëüêi XFree " +"%s." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s ç ïàäòðûìêàé 3D-ïàñêàðýííÿ" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Âàøà âiäýàêàðòà ìîæà ìåöü 3D-ïàñêàðýííå, ÿêîå ïàäòðûìëiâàåööà òîëüêi XFree " +"%s.\n" +"ÌÀÉÖÅ ÍÀ ¡ÂÀÇÅ, ØÒÎ ÃÝÒÀ ÝÊÑÏÅÐÛÌÅÍÒÀËÜÍÀß ÏÀÄÒÐÛÌÊÀ I ÌÎÆÀ ÏÐÛÂÅÑÖI ÄÀ\n" +"ÇÀÂIÑÀÍÍß ÂÀØÀÃÀ ÊÀÌÏ'ÞÒÝÐÀ. Âàøà âiäýàêàðòà ïàäòðûìëiâàåööà XFree %s, ÿêi\n" +"ëåïåé ïàäòðûìëiâàå êàðòû ç 2D-ïàñêàðýííåì." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" +"Âàøà âiäýàêàðòà ìîæà ìåöü 3D-ïàñêàðýííå, ÿêîå ïàäòðûìëiâàåööà òîëüêi XFree " +"%s.\n" +"ÌÀÉÖÅ ÍÀ ¡ÂÀÇÅ, ØÒÎ ÃÝÒÀ ÝÊÑÏÅÐÛÌÅÍÒÀËÜÍÀß ÏÀÄÒÐÛÌÊÀ I ÌÎÆÀ ÏÐÛÂÅÑÖI ÄÀ\n" +"ÇÀÂIÑÀÍÍß ÂÀØÀÃÀ ÊÀÌÏ'ÞÒÝÐÀ." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s ç ýêñïåðûìåíòàëüíàé ïàäòðûìêàé 3D-ïàñêàðýííÿ" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 +msgid "XFree configuration" +msgstr "Íàñòðîéêà XFree" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Ïàçíà÷öå ïàìåð âiäýàïàìÿöi" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:226 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Choose options for server" -msgstr "Âûáåðûöå äàäàòêîâûÿ íàñòðîéêi äëÿ ñåðâåðà" +msgstr "Âûáÿðûöå äàäàòêîâûÿ íàñòðîéêi äëÿ ñåðâåðà" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Choose a monitor" -msgstr "Âûáåðûöå ìàíiòîð" +msgstr "Âûáÿðûöå ìàíiòîð" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Monitor" msgstr "Ìàíiòîð" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -69,878 +129,1079 @@ msgstr "" "ÂÅËÜÌI ÂÀÆÍÀ, êàá âûáðàíû âàìi ìàíiòîð ìå¢ ÷àñòàòó ñiíõðàíiçàöûi, ÿêàÿ\n" "íå ïåðàâûøàå ôàêòû÷íûÿ ìàã÷ûìàñöi âàøàãà ìàíiòîðà: ó ïðîöiëåãëûì âûïàäêó\n" "âû ìîæàöå ñïîðöiöü ìàíiòîð.\n" -"Êàëi âû ñóìíÿâàåöåñÿ, âûáåðûöå êàíñåðâàòû¢íûÿ íàñòðîéêi." +"Êàëi âû ñóìíÿâàåöåñÿ, âûáÿðûöå êàíñåðâàòû¢íûÿ íàñòðîéêi." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "×àñòàòà ãàðûçàíòàëüíûé ðàçãîðòêi" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "×àñòàòà âåðòûêàëüíàé ðàçãîðòêi" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405 msgid "Monitor not configured" -msgstr "Ìàíiòîð ïàêóëü íå íàñòðîåí" +msgstr "Ìàíiòîð ïàêóëü íå íàñòðîåíû" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408 msgid "Graphic card not configured yet" -msgstr "Âèäýàêàðòà ÿø÷ý íå íàñòðîåíà" +msgstr "Âiäýàêàðòà ÿø÷ý íå àäêàíôiãóðàâàíà" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:292 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Resolutions not chosen yet" -msgstr "Ïàìåðû ýêðàíà ÿø÷ý íå âûáðàíû" +msgstr "Ïàìåðû ýêðàíà ÿø÷ý íå ïàçíà÷àíû" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:305 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "Öi áóäçåöå òýñöiðàâàöü íàñòðîéêi?" +msgstr "Öi æàäàåöå ïðàòýñöiðàâàöü íàñòðîéêi?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 -msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Ïàïÿðýäæàííå: òýñöiðàâàííå íà ãýòàé âiäýàêàðöå íåáÿñïå÷íà" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Test of the configuration" -msgstr "Ïðàâåðêà íàñòðîåê" +msgstr "Ïðàâåðêà ïàðàìåòðࢠíàñòðîéêi" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "" "\n" "try to change some parameters" msgstr "" "\n" -"ïàñïðàáóéöå çìåíiöü íåêàòîðûÿ ïàðàìåòðû" +"ïàñïðàáóéöå çìÿíiöü íåêàòîðûÿ ïàðàìåòðû" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "An error has occurred:" msgstr "Ïàìûëêà:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "Çàñòàëîñü %d ñåêóíä" +msgstr "Çàñòàëîñÿ %d ñÿêóíä" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "" +msgstr "Ãýòà äàêëàäíûÿ ïàðàìåòðû íàñòðîéêi?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Àòðûìàíà ïàìûëêà, ïàñïðàáóéöå çìÿíiöü ïàðàìåòðû" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 ../../Xconfigurator.pm_.c:575 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "À¢òàìàòû÷íàå âûçíà÷ýííå ïàìåðࢠýêðàíà" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:395 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" -"Äëÿ ïîøóêà ïàäûõîäçÿ÷ûõ ïàìåðࢠçàðàç ïàñïðàáóåì ðîçíûå ðýæûìû. \n" -"Âàø ýêðàí áóäçå ìiãàöü... Êàëi âàì íå ïàäàáàþööà ìiãàííi, iõ ìîæíà " -"àäêëþ÷ûöü, òàäû ïàñëÿ çàêàí÷ýííÿ áóäçå ÷óâàöü ãóäîê." - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:453 ../../printerdrake.pm_.c:167 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Resolution" msgstr "Ïàìåðû ýêðàíà" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Âûáàð ïàìåðࢠýêðàíà i ãëûáiíi êîëåðó" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Âiäýàêàðòà: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "Ñåðâåð XFree86: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 msgid "Show all" msgstr "Ïàêàçàöü óñ¸" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:524 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621 msgid "Resolutions" msgstr "Ïàìåðû ýêðàíà" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" -"Ìîæíà ïàñïðàáàâàöü çíàéñöi äàñòóïíûÿ ïàìåðû ýêðàíó (íàïð.: 800x600).\n" -"Ó âåëüìi ðýäêiì âûïàäêó ãýòà ìîæà ïðûâåñöi äà àñòàíîâó êàìï'þòàðà .\n" -"Æàäàåöå ïàñïðàáàâàöü?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:581 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" -"Ïàäûõîäçÿ÷ûÿ ðýæûìû íå çíîéäçåíû.\n" -"Ïàñïðàáóéöå óêàçàöü iíøóþ âiäýàêàðòó öi ìàíiòîð" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Òûï êëàâiÿòóðû: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Òûï ìûøû: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Ìûø: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Ìàíiòîð: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "×àñòàòà ãàð.ðàçã. ìàíiòîðà: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "×àñòàòà âåðò.ðàçã. ìàíiòîðà: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Âiäýàêàðòà: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" -msgstr "Âiäýàïàìÿöü: %s KB\n" +msgstr "Âiäýàïàìÿöü: %s Êá\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Ïàðàìåòðû ãëûáiíi êîëåðó: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 +#, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Ïàìåðû ýêðàíà: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "Ñåðâåð XFree86: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 +#, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "Ñåðâåð XFree86: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Ïàäðûõòî¢êà íàñòðîéêi X-Window" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 msgid "Change Monitor" msgstr "Çìÿíiöü ìàíiòîð" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 msgid "Change Graphic card" msgstr "Çìÿíiöü âiäýàêàðòó" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 msgid "Change Server options" msgstr "Çìÿíiöü íàñòðîéêi Ñåðâåðà" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 msgid "Change Resolution" msgstr "Çìÿíiöü ïàìåðû ýêðàíà" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "Àçòàìàòû÷íû ïîøóê ïàìåðࢠýêðàíà" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 msgid "Show information" msgstr "Iíôàðìàöûÿ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 msgid "Test again" -msgstr "Ïðàâåðûöü içíî¢" +msgstr "Ïðàâåðûöü ÿø÷ý ðàç" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:968 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Âûõàä" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:972 ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" -msgstr "Øòî âû õàöiöå çðàáiöü?" +msgstr "Øòî âû æàäàåöå çðàáiöü?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:979 -msgid "Forget the changes?" -msgstr "Çàáûöü çìÿíåííi?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"Current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Ö³ æàäàåöå Âû çàõàâàöü çìÿíåíí³?\n" +"Áÿãó÷àÿ êàíô³ãóðàöûÿ:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Êàëi ëàñêà, ïåðàâàéäçiöå ¢ %s äëÿ àêòûâàöûi çìÿíåííÿ¢" +msgstr "Êàëi ëàñêà, ïåðàéäçiöå ¢ %s äëÿ àêòûâàöûi çìÿíåííÿ¢" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1013 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Êàëi ëàñêà, âûéäçiöå, à ïîòûì ñêàðûñòàéöå Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126 msgid "X at startup" msgstr "Çàïóñê X ïðû ñòàðöå ñiñòýìû" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1017 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" msgstr "" -"Ìîæíà íàñòðîiöü ñiñòýìó äëÿ à¢òàìàòû÷íàãà çàïóñêà X ïàñëÿ ñòàðòó ñiñòýìû.\n" -"Æàäàåöå, êàá X ñòàðòàâàë ïðû ðýñòàðöå?" +"Ìîæíà íàñòðîiöü ñiñòýìó äëÿ à¢òàìàòû÷íàãà çàïóñêó X ïàñëÿ ñòàðòó ñiñòýìû.\n" +"Æàäàåöå, êàá X ñòàðòàâࢠïðû ðýñòàðöå?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +msgid "Autologin" +msgstr "À¢òàìàòû÷íû ¢âàõîä ó ñiñòýìó" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152 +msgid "" +"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." +msgstr "" +"Ìîæíà íàñòðîiöü ñiñòýìó äëÿ à¢òàìàòû÷íàãà ¢àâõîäó ¢ ñiñòýìó äëÿ\n" +"àäíàãî êàðûñòàëüíiêà. Êàëi Âû íå æàäàåöå ãýòàãà, íàöiñíiöå \"Àäìåíà\"." -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Âûáåðûöå àñíî¢íàãà êàðûñòàëüíiêà:" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155 +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Âûáÿðûöå ìýíýäæýð âîêíà¢:" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 êîëåðࢠ(8 áiò)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 òûñÿ÷û êîëåðࢠ(15 áiò)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 òûñÿ÷ êîëåðࢠ(16 áiò)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 ìiëi¸íîâ êîëåðࢠ(24 áiòà)" +msgstr "16 ìiëü¸íࢠêîëåðࢠ(24 áiòà)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 ìiëiÿðäà êîëåðࢠ(24 áiòà)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "256 kB" -msgstr "256 kB" +msgstr "256 Êá" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" +msgstr "512 Êá" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "1 MB" -msgstr "1 MB" +msgstr "1 Ìá" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "2 MB" -msgstr "2 MB" +msgstr "2 Ìá" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "4 MB" -msgstr "4 Mb" +msgstr "4 Ìá" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "8 MB" -msgstr "8 Mb" +msgstr "8 Ìá" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "16 MB or more" -msgstr "16 MB öi áîëüø" +msgstr "16 Ìá öi áîëåé" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Ñòàíäàðòíû VGA, 640x480 ïðû 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800x600 ïðû 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" -msgstr "Ñóìåñíû ç 8514, 1024x768 ïðû 87 Hz ïðàçñòðî÷íû (íåìà 800x600)" +msgstr "Ñóìåñíû ç 8514, 1024x768 ïðû 87 Hz ïðàçñòðî÷íû (íÿìà 800x600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 ïði 87 Hz ïðàçñòðî÷íû, 800x600 ïðû 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Extended Super VGA, 800x600 ïðû 60 Hz, 640x480 ïðû 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" -msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 ïðû 60 Hz, 800x600 ïðû 72 Hz" +msgstr "Íåïðàçñòðî÷íû SVGA, 1024x768 ïðû 60 Hz, 800x600 ïðû 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" -msgstr "High Frequency SVGA, 1024x768 ïðû 70 Hz" +msgstr "Âûñîêà÷àñòîòíû SVGA, 1024x768 ïðû 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" -msgstr "Multi-frequency, ÿêi çäîëüíû ïàäòðûìëiâàöü 1280x1024 ïðû 60 Hz" +msgstr "Øìàò÷àñòîòíû, ÿêi çäîëüíû ïàäòðûìëiâàöü 1280x1024 ïðû 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" -msgstr "Multi-frequency, ÿêi çäîëüíû ïàäòðûìëiâàöü 1280x1024 ïðû 74 Hz" +msgstr "Øìàò÷àñòîòíû, ÿêi çäîëüíû ïàäòðûìëiâàöü 1280x1024 ïðû 74 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" -msgstr "Multi-frequency, ÿêi çäîëüíû ïàäòðûìëiâàöü 1280x1024 ïðû 76 Hz" +msgstr "Øìàò÷àñòîòíû, ÿêi çäîëüíû ïàäòðûìëiâàöü 1280x1024 ïðû 76 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Ìàíiòîð, ÿêi çäîëüíû ïàäòðûìëiâàöü 1600x1200 ïðû 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Ìàíiòîð, ÿêi çäîëüíû ïàäòðûìëiâàöü 1600x1200 ïðû 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "curly" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "default" -msgstr "çìî¢÷àííå" - -#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm -#: ../../any.pm_.c:17 -#, fuzzy -msgid "tie" -msgstr "Àêòû¢íû" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "brunette" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "girl" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "woman-blond" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:19 -#, fuzzy -msgid "automagic" -msgstr "À¢òàìàòû÷íû IP" - -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Ïåðøû ñåêòàð çàãðóçà÷íàãà ðàçäçåëà" -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Ïåðøû ñåêòàð óñòðîéñòâà (MBR)" +msgstr "Ïåðøû ñåêòàð ïðûëàäû (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:65 -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "Óñòàíî¢êà LILO/GRUB" +#: ../../any.pm_.c:95 +msgid "SILO Installation" +msgstr "Óñòà븢êà SILO" -#: ../../any.pm_.c:66 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Êóäû âû æàäàåöå ¢ñòàíàâiöü ïà÷àòêîâû çàãðóç÷ûê?" +msgstr "Êóäû âû æàäàåöå ¢ñòàëÿâàöü ïà÷àòêîâû çàãðóç÷ûê?" -#: ../../any.pm_.c:73 -#, fuzzy +#: ../../any.pm_.c:101 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "Óñòàíî¢êà LILO/GRUB" + +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 msgid "None" -msgstr "Çðîáëåíà" +msgstr "Íÿìà" -#: ../../any.pm_.c:73 -#, fuzzy +#: ../../any.pm_.c:111 msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" -msgstr "Íà ÿêi ñåêòàð ïåðàìÿñöiöü?" +msgstr "ßêi ïà÷àòêîâû çàãðóç÷ûê âû æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü?" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:125 +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Óñòà븢êà çàãðóç÷ûêà" + +#: ../../any.pm_.c:127 msgid "Boot device" -msgstr "Çàãðóçà÷íàå óñòðîéñòâà" +msgstr "Çàãðóçà÷íàÿ ïðûëàäà" -#: ../../any.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" -msgstr "" +msgstr "LBA (íå ïðàöóå ïðû ñòàðûõ âåðñiÿõ BIOS)" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "Compact" msgstr "Êàìïàêòíà" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "compact" msgstr "êàìïàêòíà" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Çàòðûìêà ïåðàä çàãðóçêàé âîáðàçà ïà çàìî¢÷àííþ" - -#: ../../any.pm_.c:88 +#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 msgid "Video mode" msgstr "Âiäýà-ðýæûì" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 -#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:132 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Çàòðûìêà ïåðàä çàãðóçêàé âîáðàçà ïà äàìà¢ëåííþ" + +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" -msgstr "Ïàðîëü:" +msgstr "Ïàðîëü" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" -msgstr "Ïà¢òàðûöå ïàðîëü:" +msgstr "Ïà¢òàðûöå ïàðîëü" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Restrict command line options" -msgstr "Àþìåæàâàííå îïöûé êàìàíäíàãà ðàäêà" +msgstr "Àáìåæàâàííå îïöûé êàìàíäíàãà ðàäêà" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "restrict" msgstr "àáìåæàâàííå" -#: ../../any.pm_.c:98 -#, fuzzy +#: ../../any.pm_.c:142 msgid "Bootloader main options" -msgstr "ãàëî¢íûÿ îïöûi LILO" +msgstr "Ãàëî¢íûÿ îïöûi ïà÷àòêîâàãà çàãðóç÷ûêà" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:145 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Îïöûÿ ``Àáìåæàâàííå îïöûé êàìàíäíàãà ðàäêà'' íå âûêàðûñòî¢âàåööà áåç ïàðîëÿ" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Ïàñïðàáóéöå ÿø÷ý ðàç" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Ïàðîëi íå ñóïàäàþöü" -#: ../../any.pm_.c:112 -#, fuzzy +#: ../../any.pm_.c:157 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." msgstr "" -"LILO çìÿø÷àå íàñòóïíûÿ ïóíêòû.\n" -"Âû ìîæàöå äàäàöü ÿø÷ý, àëüáî çìåíiöü iñíóþ÷ûÿ." +"Ó ìåíþ ìàþööà íàñòóïíûÿ ïóíêòû.\n" +"Âû ìîæàöå äàäàöü ÿø÷ý, àëüáî çìÿíiöü iñíóþ÷ûÿ." -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Äàäàöü" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Çðîáëåíà" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:174 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "ßêi òûï ïóíêòà æàäàåöå äàäàöü?" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Iíøàÿ ÀÑ (SunOS,...)" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Iíøàÿ OS (windows...)" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "ßêi òûï ïóíêòà æàäàåöå äàäàöü?" - -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Image" msgstr "Âîáðàç" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:198 msgid "Append" msgstr "Äàëó÷ûöü" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Read-write" msgstr "×ûòàííå-çàïiñ" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "Table" msgstr "Òàáëiöà" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "Unsafe" -msgstr "Unsafe" +msgstr "Íåíàäçåéíà" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../any.pm_.c:215 msgid "Label" msgstr "Ìåòêà" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Default" -msgstr "Çìî¢÷àííå" - -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgstr "Ïà äàìà¢ëåííþ" + +#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Ok" msgstr "Îê" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../any.pm_.c:220 msgid "Remove entry" -msgstr "Óäàëiöü ïóíêò" +msgstr "Âûäàëiöü çàïiñ" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../any.pm_.c:223 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Ïóñòàÿ ìåòêà íå äàçâàëÿåööà" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:224 msgid "This label is already used" msgstr "Ãýòàÿ ìåòêà ¢æî âûêàðûñòî¢âàåööà" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 -msgid "Create" -msgstr "Ñòâàðûöü" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 -msgid "Unmount" -msgstr "Ðàçìàíöiðàâàöü" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 -msgid "Delete" -msgstr "Çíiø÷ûöü" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 -msgid "Format" -msgstr "Ôàðìàöiðàâàííå" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:591 -msgid "Resize" -msgstr "Çìÿíåííå ïàìåðà¢" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 -msgid "Type" -msgstr "Òûï" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:486 -msgid "Mount point" -msgstr "Ïóíêò ìàíöiðàâàííÿ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 -msgid "Write /etc/fstab" -msgstr "Çàïiñ /etc/fstab" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Ðýæûì ýêñïåðòà" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Çâû÷àéíû ðýæûì" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 -msgid "Restore from file" -msgstr "Àäíà¢ëåííå ç ôàéëà" +#: ../../any.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Çíîéäçåíû %s %s iíòýðôåéñû" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 -msgid "Save in file" -msgstr "Çàõàâàííå ¢ ôàéë" +#: ../../any.pm_.c:501 +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Öi ¸ñöü ó âàñ iíøû?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 -msgid "Restore from floppy" -msgstr "Àäíà¢ëåííå ç äûñêåòû" +#: ../../any.pm_.c:502 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Öi ¸ñöü ó âàñ %s iíòýðôåéñ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 -msgid "Save on floppy" -msgstr "Çàõàâàííå íà äûñêåòó" +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +msgid "No" +msgstr "Íå" -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 -msgid "Clear all" -msgstr "Î÷ûñöiöü óñ¸" +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 +msgid "Yes" +msgstr "Òàê" -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 -msgid "Format all" -msgstr "Ôàðìàöiðàâàöü óñ¸" +#: ../../any.pm_.c:505 +msgid "See hardware info" +msgstr "Ãë. àïiñàííå àáñòàëÿâàííÿ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 -msgid "Auto allocate" -msgstr "Ðàçìÿñöiöü à¢òàìàòû÷íà" +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../any.pm_.c:522 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Óñòàíî¢êà äðàéâåðà äëÿ %s êàðòû %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Óñå ïåðøàñíûÿ ðàçäçåëû âûêàðûñòàíû" +#: ../../any.pm_.c:523 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(ìîäóëü %s)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Äàäàöü ðàçäçåë íåìàã÷ûìà" +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../any.pm_.c:534 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "ßêi äðàéâåð %s ïàñïðàáàâàöü?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../any.pm_.c:542 +#, c-format msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." msgstr "" -"Êàá çðàáiöü áîëüø ðàçäåëà¢, óäàëiöå àäçií i ñòâàðûöå ïàøûðàíû ðàçäçåë " -"(extended)" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Çàïàñíàÿ òàáëiöà ðàçäçåëà¢" +"Ó íåêàòîðûõ âûïàäêàõ %s äðàéâåðó ïàòðýáíà íåêàòîðàÿ äàäàòêîâàÿ iíôàðìàöûÿ,\n" +"àëå çâû÷àéíà ãýòà íå ïàòðàáóåööà. Öi íå æàäàåöå âû çàäàöü äëÿ ÿãî\n" +"äàäàòêîâûÿ îïöûi, öi äàçâîëiöå äðàéâåðó ïðàòýñöiðàâàöü ìàøûíó\n" +"¢ ïîøóêàõ íåàáõîäíàé iíôàðìàöûi? Ìàã÷ûìà, òýñöiðàâàííå ïðûâÿäçå\n" +"äà àñòàíîâà êàìï'þòýðà, àëå ÿíî íi÷îãà íå ñïîðöiöü." -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 -msgid "Undo" -msgstr "Àäêàò" +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Autoprobe" +msgstr "À¢òàïîøóê" -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 -msgid "Write partition table" -msgstr "Çàïiñ òàáëiöû ðàçäçåëà¢" +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Specify options" +msgstr "Ïàçíà÷öå ïàðàìåòðû" -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 -msgid "Reload" -msgstr "Ïåðàçàãðóçiöü" +#: ../../any.pm_.c:551 +#, c-format +msgid "You may now provide its options to module %s." +msgstr "Âû íå ìîæàöå çàäàöü îïöûi ìîäóëþ %s." -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 -msgid "loopback" +#: ../../any.pm_.c:557 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" msgstr "" +"Âû íå ìîæàöå çàäàöü îïöûi ìîäóëþ %s.\n" +"Îïöûi - ó ôàðìàöå ``iìÿ=çíà÷ýííå iìÿ2=çíà÷ýííå2 ...''.\n" +"Íàïðûêëàä, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Empty" -msgstr "Ïóñòà" +#: ../../any.pm_.c:560 +msgid "Module options:" +msgstr "Îïöûi ìîäóëÿ:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Ext2" -msgstr "Ext2" +#: ../../any.pm_.c:570 +#, c-format +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"Çàãðóçêà ìîäóëÿ %s íå ïðàéøëà.\n" +"Æàäàåöå ïàñïðàáàâàöü ç iíøûìi ïàðàìåòðàìi?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +# +#: ../../bootloader.pm_.c:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"To list the possible choices, press .\n" +"\n" +"To load one of them, write its name and press or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:596 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:597 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:598 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:599 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line." + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." + +#: ../../bootloader.pm_.c:604 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "íå õàïàå ìåñöà ¢ ðàçäçåëå /boot" + +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Desktop" +msgstr "Ðàáî÷èé ñòîë" + +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Start Menu" +msgstr "Ãëàâíîå ìåíþ" + +#: ../../common.pm_.c:610 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d õâiëií" + +#: ../../common.pm_.c:612 +msgid "1 minute" +msgstr "1 õâiëiíà" + +#: ../../common.pm_.c:614 +#, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d ñÿêóíä" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:419 +msgid "Create" +msgstr "Ñòâàðûöü" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 +msgid "Unmount" +msgstr "Ðàçìàíöiðàâàöü" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:421 +msgid "Delete" +msgstr "Çíiø÷ûöü" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 +msgid "Format" +msgstr "Ôàðìàöiðàâàííå" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:602 +msgid "Resize" +msgstr "Çìÿíåííå ïàìåðà¢" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:472 +msgid "Type" +msgstr "Òûï" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:492 +msgid "Mount point" +msgstr "Êðîïêà ìàíöiðàâàííÿ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +msgid "Write /etc/fstab" +msgstr "Çàïiñ /etc/fstab" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Ðýæûì ýêñïåðòà" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Çâû÷àéíû ðýæûì" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 +msgid "Restore from file" +msgstr "Àäíà¢ëåííå ç ôàéëà" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:42 +msgid "Save in file" +msgstr "Çàõàâàííå ¢ ôàéë" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:43 +msgid "Wizard" +msgstr "Ìàéñòàð ñòâàðýííÿ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:44 +msgid "Restore from floppy" +msgstr "Àäíà¢ëåííå ç äûñêåòû" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 +msgid "Save on floppy" +msgstr "Çàõàâàííå íà äûñêåòó" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 +msgid "Clear all" +msgstr "À÷ûñöiöü óñ¸" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +msgid "Format all" +msgstr "Ôàðìàöiðàâàöü óñ¸" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 +msgid "Auto allocate" +msgstr "Ðàçìåðêàâàöü à¢òàìàòû÷íà" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Óñå ïåðøàñíûÿ ðàçäçåëû âûêàðûñòàíû" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Äàäàöü ðàçäçåë íåìàã÷ûìà" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" +msgstr "" +"Êàá çðàáiöü áîëüø ðàçäåëà¢, âûäàëiöå àäçií i ñòâàðûöå ïàøûðàíû ðàçäçåë " +"(extended)" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:57 +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Äàäàòêîâàÿ òàáëiöà ðàçäçåëà¢" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 +msgid "Undo" +msgstr "Àäêàò" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 +msgid "Write partition table" +msgstr "Çàïiñ òàáëiöû ðàçäçåëà¢" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:60 +msgid "Reload" +msgstr "Ïåðàçàãðóçiöü" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:101 +msgid "loopback" +msgstr "Âiðòóàëüíàÿ ôàéëàâàÿ ñiñòýìà (loopback)" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +msgid "Ext2" +msgstr "Ext2" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "HFS" -msgstr "" +msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Other" -msgstr "Äðóãiÿ" +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../diskdrake.pm_.c:115 +msgid "Empty" +msgstr "Ïóñòà" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 +msgid "Other" +msgstr "Äðóãiÿ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:121 msgid "Filesystem types:" msgstr "Òûïû ôàéëàâàé ñiñòýìû:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:124 +#: ../../diskdrake.pm_.c:130 msgid "Details" msgstr "Ïàäðàáÿçíàñöi" -#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#: ../../diskdrake.pm_.c:144 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" -"Âû ìàåöå òîëüêi àäçií âÿëiêi ðàçäçåë FAT\n" -"(çâû÷àéíà âûêàðûñòàåìû MicroSoft Dos/Windows).\n" -"Ïðàïàíóþ ïà-ïåðøàå çìÿíiöü ïàìåðû ðàçäçåëà\n" +"Çàðàç âû ìàåöå òîëüêi àäçií âÿëiêi ðàçäçåë FAT\n" +"(çâû÷àéíà âûêàðûñòî¢âàåìû MicroSoft Dos/Windows).\n" +"Ïðàïàíóþ, ïà-ïåðøàå, çìÿíiöü ïàìåðû ðàçäçåëà\n" "(êëiêíiöå íà ÿãî, à ïîòûì íà \"çìÿíåííå ïàìåðà¢\")" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Ïà-ïåðøàå, çðàáiöå ðýçåðâíóþ êîïiþ âàøûõ äàäçåíûõ" +msgstr "Ïà-ïåðøàå, çðàáiöå ðýçåðâîâóþ êîïiþ âàøûõ äàäçåíûõ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:518 -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:524 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "×ûòàéöå ¢âàæëiâà!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" "at the beginning of the disk" msgstr "" +"Êàëi âû ïëàíóåöå âûêàðûñòî¢âàöü boot âîáëàñöü, òî ðàçìÿñöiöå ÿå\n" +" íå äàëåé çà 2048 ñåêòàðî¢ àä ïà÷àòêó äûñêà" -#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:166 msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "" +msgstr "Áóäçüöå óâàæëiâû. Ãýòóþ àïåðàöûþ íåëüãà àäìÿíiöü" -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Ïàìûëêà" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:681 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:694 msgid "Mount point: " -msgstr "Ïóíêò ìàíöiðàâàííÿ:" +msgstr "Êðîïêà ìàíöiðàâàííÿ:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 msgid "Device: " msgstr "Ïðûëàäà:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "ëiòàðà äëÿ DOS-äûñêà: %s (íà¢ãàä)\n" +msgstr "Ëiòàðà äëÿ DOS-äûñêà: %s (íà¢ãàä)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 msgid "Type: " msgstr "Òûï: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Ïà÷àòàê: ñåêòàð %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 #, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "Ïàìåð: %d MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s ñåêòàðà¢" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Öûëiíäðû ç %d ïà %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Formatted\n" msgstr "Ôàðìàöiðàâàííå\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Not formatted\n" msgstr "Íå àäôàðìàöiðàâàíà\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 msgid "Mounted\n" msgstr "Çàìàíöiðàâàíà\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" -msgstr "" +msgstr "Ôàéë(û) âiðòóàëüíàé ôàéëàâàé ñiñòýìû: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" msgstr "" -"Çàãðóçà÷íû ðàçäçåë ïà çàìî¢÷àííþ\n" +"Çàãðóçà÷íû ðàçäçåë ïà äàìà¢ëåííþ\n" " (äëÿ çàãðóçêi MS-DOS, à íå äëÿ lilo)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Óçðîâåíü %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Ïàìåð ôðàãìåíòà %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-äûñêi %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:248 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "" +msgstr "Iìÿ ôàéëà âiðòóàëüíàé ôàéëàâàé ñiñòýìû: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 msgid "Please click on a partition" msgstr "Íàæìiöå íà ðàçäçåë" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Ïàìåð: %d MB\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Ãåàìåòðûÿ: %s öûëiíäðà¢, %s ãàëîâàê, %s ñåêòàðà¢\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 -#, fuzzy, c-format +#: ../../diskdrake.pm_.c:273 +#, c-format msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Çàïiñ òàáëiöû ðàçäçåëà¢" +msgstr "Òûï òàáëiöû ðàçäçåëà¢: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "íà øûíå %d id %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:281 +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Mount" msgstr "Ìàíöiðàâàííå" -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Active" msgstr "Àêòû¢íû" -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake.pm_.c:289 msgid "Add to RAID" msgstr "Äàäàöü äà RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake.pm_.c:290 msgid "Remove from RAID" -msgstr "Óäàëiöü ç RAID" +msgstr "Âûäàëiöü ç RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Modify RAID" msgstr "Çìÿíiöü RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake.pm_.c:292 msgid "Use for loopback" -msgstr "" +msgstr "Âûêàðûñòî¢âàöü äëÿ âiðòóàëüíàé ôàéëàâàé ñiñòýìû" -#: ../../diskdrake.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Choose action" -msgstr "Âûáåðûöå äçåÿííå" +msgstr "Âûáÿðûöå äçåÿííå" -#: ../../diskdrake.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake.pm_.c:392 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't " "need /boot" msgstr "" -"Ïðàáà÷öå, àëå íåëüãà ñòâàðûöü /boot íà ãýòûì äûñêå (íà öûëiíäðå > 1024).\n" +"Ïðàáà÷öå, àëå íåëüãà ñòâàðûöü /boot íà ãýòûì äûñêå (íà öûëiíäðû > 1024).\n" "Àëüáî âû âûêàðûñòî¢âàåöå LILO - òàäû ãýòà íå áóäçå ïðàöàâàöü, àëüáî LILO íå " "âûêàðûñòî¢âàåöà, i òàäû /boot íå ïàòðýáíû." -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -948,218 +1209,230 @@ msgid "" "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition" msgstr "" "Âûáðàíû äëÿ äàäàòêó ¢ ÿêàñöi êàðýííàãà (/) ðàçäçåë ôiçi÷íà çíàõîäçiöà äàëåé\n" -"1024-ãî öûëiíäðà æîðñòêàãà äûñêà, à ¢ âàñ íåìà ðàçäçåëà /boot .\n" -"Êàëi áóäçå âûêàðûñòî¢âàööà äûñïå÷àð çàãðóçêi LILO, íå çàïàìÿòàéöå äàäàöü " +"1024-ãî öûëiíäðà æîðñòêàãà äûñêà, à ¢ âàñ íÿìà ðàçäçåëà /boot .\n" +"Êàëi áóäçå âûêàðûñòî¢âàööà äûñïå÷àð çàãðóçêi LILO, íå çàïàìÿòàéöå äàäàöü\n" "ðàçäçåë /boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:402 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +"So be careful to add a /boot partition" msgstr "" +"Âû âûáðàëi RAID ðàçäçåë ÿê êàðýííû.\n" +"Íÿìà çàãðóçÿûêà, ÿêi á çàãðóçi¢ñÿ áåç /boot ðàçäçåëà.\n" +"Äàäàéöå ðàçäåë /boot, êàëi ëàñêà." -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "Âûêàðûñòîâàâàéöå ``%s'' " +msgstr "Âûêàðûñòî¢âàéöå ``%s'' çàìåñò" -#: ../../diskdrake.pm_.c:418 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Ñïà÷àòêó çðàáiöå ``Unmount''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 -#, fuzzy, c-format +#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467 +#, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "óñå äàäçåíûå ó ãýòûì ðàçäçåëå áóäóöü ñòðà÷àíû" +msgstr "Óñå äàäçåíûÿ ¢ ðàçäçåëå %s áóäóöü ñòðà÷àíû ïàñëÿ çìåíû ÿãî òûïà" -#: ../../diskdrake.pm_.c:431 +#: ../../diskdrake.pm_.c:437 msgid "Continue anyway?" msgstr "Ñàïðà¢äû ïðàöÿãíóöü?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without saving" msgstr "Âûéñöi áåç çàõî¢âàííÿ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Âûéñöi áåç çàïiñó òàáëiöû ðàçäçåëà¢" -#: ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Change partition type" msgstr "Çìÿíiöü òûï ðàçäçåëà" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 -msgid "Which partition type do you want?" -msgstr "ßêîé òûï ðàçäçåëà âàì ïàòðýáíû?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:471 +#, fuzzy +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Âûáÿðûöå ìîâó" -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 ../../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:726 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "" +msgstr "Âû íå ìîæàöå ðàçáiâàöü íà ðàçäåëû, ïàìåð ÿêiõ ìåíåé çà 32 Ìá" -#: ../../diskdrake.pm_.c:484 -#, fuzzy, c-format +#: ../../diskdrake.pm_.c:490 +#, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" -msgstr "Êóäû âû æàäàåöå çìàíöiðàâàöü óñòðîéñòâà %s?" +msgstr "Êóäû âû æàäàåöå çìàíöiðàâàöü âiðòóàëüíóþ ïðûëàäó %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:485 +#: ../../diskdrake.pm_.c:491 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Êóäû âû æàäàåöå çìàíöiðàâàöü óñòðîéñòâà %s?" +msgstr "Êóäû âû æàäàåöå çìàíöiðàâàöü ïðûëàäó %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:490 +#: ../../diskdrake.pm_.c:496 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" msgstr "" +"Íåëüãà ¢ñòàëÿâàöü êðîïêó ìàíöiðàâàííÿ, òàìó øòî ðàçäåë âûêàðûñòî¢âàåööà äëÿ\n" +"âiðòóàëüíàé ôàéëàâàé ñiñòýìû.\n" +"Ñïà÷àòêó âûäàëiöå âiðòóàëüíóþ ñiñòýìó" -#: ../../diskdrake.pm_.c:509 -#, fuzzy, c-format +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 +#, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "óñå äàäçåíûå ó ãýòûì ðàçäçåëå áóäóöü ñòðà÷àíû" +msgstr "Óñå äàäçåíûå ¢ ðàçäçåëå %s áóäóöü ñòðà÷àíû ïàñëÿ ôàðìàö¢ðàâàííÿ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Formatting" msgstr "Ôàðìàöiðàâàííå" -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 -#, fuzzy, c-format +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#, c-format msgid "Formatting loopback file %s" -msgstr "Ôàðìàöiðàâàííå ðàçäçåëࢠ%s" +msgstr "Ôàðìàöiðàâàííå âiðòóàëüíàãà ðàçäçåëà %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:513 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 #, c-format msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Ôàðìàöiðàâàííå ðàçäçåëࢠ%s" +msgstr "Ôàðìàöiðàâàííå ðàçäçåëà %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "After formatting all partitions," -msgstr "Ïàñëÿ ôàðìàöiðàâàííÿ ¢ñiõ ðàçäçåëà¢" +msgstr "Ïàñëÿ ôàðìàöiðàâàííÿ ¢ñiõ ðàçäçåëà¢," -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "all data on these partitions will be lost" -msgstr "óñå äàäçåíûÿ ó ãýòûõ ðàçäçåëàõ áóäóöü ñòðà÷àíû" +msgstr "óñå äàäçåíûÿ ¢ ãýòûõ ðàçäçåëàõ áóäóöü ñòðà÷àíû" -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:530 msgid "Move" msgstr "Ïåðàìÿø÷ýííå" -#: ../../diskdrake.pm_.c:529 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Íà ÿêi äûñê ïåðàìÿñöiöü?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Ñåêòàð" -#: ../../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Íà ÿêi ñåêòàð ïåðàìÿñöiöü?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "Ïåðàìÿø÷àåì" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "Ïåðàìÿø÷àåöà ðàçäçåë..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "Òàáëiöà ðàçìÿø÷ýííÿ ¢ñòðîéñòâà %s áóäçå çàïiñàíà íà äûñê!" +msgstr "Òàáëiöà ðàçìÿø÷ýííÿ ïðûëàäû %s áóäçå çàïiñàíà íà äûñê!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Êàá çìÿíåííi ¢ñòóïiëi ¢ äçåÿííå, íåîáõîäíà ïåðàçàãðóçiööà" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Âûëi÷ýííå ìåæࢠôàéëàâàé ñiñòýìû FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../diskdrake.pm_.c:619 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:629 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "Çìÿíåííå ïàìåðà¢" -#: ../../diskdrake.pm_.c:586 +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 #, fuzzy +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Ïàìåðû ÿêîãà ðàçäçåëà âû æàäàåöå çìÿíiöü?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "óñå äàäçåíûå ó ãýòûì ðàçäçåëå áóäóöü ñòðà÷àíû" +msgstr "Óñå äàäçåíûÿ ¢ ãýòûì ðàçäçåëå ïàâiííû áûöü ç'àðõiâiðàâàíû" -#: ../../diskdrake.pm_.c:588 -#, fuzzy, c-format +#: ../../diskdrake.pm_.c:599 +#, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "óñå äàäçåíûå ó ãýòûì ðàçäçåëå áóäóöü ñòðà÷àíû" +msgstr "Óñå äàäçåíûÿ ¢ ðàçäçåëå %s áóäóöü ñòðà÷àíû" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 msgid "Choose the new size" msgstr "Âûáàð íîâûõ ïàìåðà¢" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" -msgstr "MB" +msgstr "Ìá" -#: ../../diskdrake.pm_.c:653 +#: ../../diskdrake.pm_.c:666 msgid "Create a new partition" msgstr "Ñòâàðýííå íîâàãà ðàçäçåëà" -#: ../../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Start sector: " msgstr "Ïà÷àòêîâû ñåêòàð:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:677 ../../diskdrake.pm_.c:752 +#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765 msgid "Size in MB: " -msgstr "Ïàìåð ó MB:" +msgstr "Ïàìåð ó Ìá:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:680 ../../diskdrake.pm_.c:755 +#: ../../diskdrake.pm_.c:693 ../../diskdrake.pm_.c:768 msgid "Filesystem type: " msgstr "Òûï ôàéëàâàé ñiñòýìû:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:683 +#: ../../diskdrake.pm_.c:696 msgid "Preference: " -msgstr "Ïåðàâàãi: " +msgstr "Ïàðàìåòðû: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:731 ../../install_steps.pm_.c:134 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "" +msgstr "Ãýòû ðàçäçåë íå ìîæà áûöü âûêàðûñòàíû ïàä âiðòóàëüíóþ ôàéëàâóþ ñiñòýìó" -#: ../../diskdrake.pm_.c:741 +#: ../../diskdrake.pm_.c:754 msgid "Loopback" -msgstr "" +msgstr "Âiðòóàëüíàÿ ôàéëàâàÿ ñiñòýìà (loopback)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:751 +#: ../../diskdrake.pm_.c:764 msgid "Loopback file name: " -msgstr "" +msgstr "Iìÿ âiðòóàëüíàãî ðàçäçåëà" -#: ../../diskdrake.pm_.c:777 +#: ../../diskdrake.pm_.c:790 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "" +"Ôàéë óæî âûêàðûñòî¢âàåööà iíøàé âiðòóàëüíàé ñiñòýìàé. Êàëi ëàñêà, \n" +"âûáÿðûöå iíøóþ íàçâó" -#: ../../diskdrake.pm_.c:778 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake.pm_.c:791 msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "Ïóíêò %s óæî iñíóå" +msgstr "Ôàéë óæî iñíóå. Âûêàðûñòàöü ÿãî?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:800 ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:813 ../../diskdrake.pm_.c:829 msgid "Select file" -msgstr "Âûáåðûöå ôàéë" +msgstr "Âûáÿðûöå ôàéë" -#: ../../diskdrake.pm_.c:809 +#: ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" msgstr "" -"Ðýçåðâíàÿ òàáëiöà ðàçìÿø÷ýííÿ äûñêà ìàå iíøû ïàìåð\n" +"Òàáëiöà ðàçìÿø÷ýííÿ ðýçåðâîâàãà äûñêà ìàå iíøû ïàìåð\n" "Óñ¸æ-òàêi iñöi íàïåðàä?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:817 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Warning" msgstr "Óâàãà!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 +#: ../../diskdrake.pm_.c:831 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1167,129 +1440,161 @@ msgstr "" "Óñòà¢öå äûñêåòó ¢ äûñêàâîä\n" "Óñå äàäçåíûÿ íà ãýòàé äûñêåöå áóäóöü ñòðà÷àíû" -#: ../../diskdrake.pm_.c:832 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Ïàñïðàáóåì âûðàòàâàöü òàáëiöó ðàçäçåëà¢" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:853 msgid "device" -msgstr "óñòðîéñòâà:" +msgstr "ïðûëàäà" -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake.pm_.c:854 msgid "level" msgstr "óçðîâåíü" -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "chunk size" msgstr "ïàìåð áëîêà" -#: ../../diskdrake.pm_.c:857 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Âûáåðûöå iñíóþ÷û RAID äëÿ äàáà¢ëåííÿ" +msgstr "Âûáÿðûöå iñíóþ÷û RAID äëÿ äàáà¢ëåííÿ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:858 +#: ../../diskdrake.pm_.c:868 msgid "new" msgstr "íîâû" -#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 +#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s ïàìûëêà ôàðìàöiðàâàííÿ %s" -#: ../../fs.pm_.c:129 +#: ../../fs.pm_.c:133 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "Íå âåäàþ ÿê àäôàðìàöiðàâàöü %s ç òûïîì %s" +msgstr "Íå âåäàþ ÿê àäôàðìàöiðàâàöü %s ç òûïàì %s" -#: ../../fs.pm_.c:186 -msgid "nfs mount failed" -msgstr "ïàìûëêà ìàíöiðàâàííÿ nfs" - -#: ../../fs.pm_.c:209 +#: ../../fs.pm_.c:218 msgid "mount failed: " msgstr "ïàìûëêà ìàíöiðàâàííÿ: " -#: ../../fs.pm_.c:220 +#: ../../fs.pm_.c:230 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "ïàìûëêà ðàçìàíöiðàâàííÿ %s: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:250 +#: ../../fsedit.pm_.c:235 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Ïóíêò ìàíöiðàâàííÿ ïàâiíåí ïà÷ûíàööà ç /" -#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#: ../../fsedit.pm_.c:238 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "Óæî ¸ñòü ðàçäçåë ç ïóíêòàì ìàíöiðàâàííÿ %s\n" +msgstr "Óæî ¸ñöü ðàçäçåë ç ïóíêòàì ìàíöiðàâàííÿ %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#: ../../fsedit.pm_.c:246 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "" +msgstr "Ìàíöiðàâàííå äûñêà %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:273 +#: ../../fsedit.pm_.c:258 +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "Ãýòû êàòàëîã ïàâ³íåí çíàõîäç³ööà ¢íóòðû êàðàí¸âàé ôàéëàâàé ñ³ñòýìû" + +#: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" +"Âàì íåàáõîäíà çàäàöü ïðàâiëüíû òûï ôàéëàâàé ñiñòýìû (ext2, reiserfs)\n" +"äëÿ ãýòàé êðîïêi ìàíöiðàâàííÿ\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:355 +#: ../../fsedit.pm_.c:335 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "Ïàìûëêà îäêðûööÿ %s äëÿ çàïiñó: %s" +msgstr "Ïàìûëêà àäêðûööÿ %s äëÿ çàïiñó: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:437 +#: ../../fsedit.pm_.c:417 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" msgstr "" -"Ïàìûëêà: äëÿ ñòâàðýííÿ íîâûõ ôàéëàâûõ ñiñòýì íå íàéäçåíû àäïàâåäíûÿ " -"¢ñòðîéñòâû. Ïðàâåðöå àáñòàëÿâàííå äëÿ ïîøóêó iìàâåðíàé ïðû÷ûíû." +"Ïàìûëêà: äëÿ ñòâàðýííÿ íîâûõ ôàéëàâûõ ñiñòýì íå çíàéäçåíû àäïàâåäíûÿ \n" +"ïðûëàäû. Ïðàâåðöå àáñòàëÿâàííå äëÿ ïîøóêó iìàâåðíàé ïðû÷ûíû." -#: ../../fsedit.pm_.c:452 +#: ../../fsedit.pm_.c:431 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Âû íå ñòâàðûëi àíiÿêiõ ðàçäçåëà¢!" -#: ../../help.pm_.c:7 -msgid "Choose preferred language for install and system usage." -msgstr "Âûáåðûöå ìîâó ¢ñòàíî¢êi i ðàáîòû ñiñòýìû" +#: ../../help.pm_.c:9 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose your preferred language for installation and system usage." +msgstr "Âûáÿðûöå ìîâó ¢ñòàíî¢êi i ðàáîòû ñiñòýìû" + +#: ../../help.pm_.c:12 +msgid "" +"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" +"\n" +"\n" +"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" +"\n" +"\n" +"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " +"end without modifying your current\n" +"configuration." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:10 +#: ../../help.pm_.c:22 msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "Âûáåðûöå ðàñêëàäêó ñâà¸é êëàâiÿòóðû ç ïðûâåäçåíàãà ñïiñó" +msgstr "Âûáÿðûöå ðàñêëàäêó ñâà¸é êëàâiÿòóðû ç ïðûâåäçåíàãà ñïiñó" -#: ../../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:25 msgid "" -"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +"If you wish other languages (than the one you choose at\n" +"beginning of installation) will be available after installation, please " +"chose\n" +"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:30 +msgid "" +"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " +"Linux-Mandrake\n" +"installed or if you wish to use several operating systems.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"or 7.0 (Air).\n" "\n" +"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " +"of Linux-Mandrake.\n" "\n" -"Select:\n" "\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" +"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " +"levels to install or update your\n" +"Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" +"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"choose this. Installation will be\n" +"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"\n" +"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " +"the primary usage (workstation, server,\n" +"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " +"installation class.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " +"installation class. As in \"Customized\"\n" +"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " +"(workstation, server, development). Be very\n" +"\t careful before choose this installation class. You will be able to " +"perform a higly customized installation.\n" +"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " +"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" +"\t this installation class unless you know what you are doing." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:37 +#: ../../help.pm_.c:56 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1297,488 +1602,908 @@ msgid "" "choose\n" " the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +"\n" " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" " installation class, you will be able to select the usage for your " "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"DOING!" msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:49 -msgid "" -"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " -"have\n" -"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" -"following:\n" +"Âûáÿðûöå: \n" "\n" -" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" -" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" -" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +" - Ïà âûáàðó: Ãýòû ðýæûì ðýêàìåíäóåööà ¢ òûì âûïàäêó, êàëi âû ïðàöàâàëi \n" +" ðàíåé ç GNU/Linux, i çìîæàöå ñàìi âûáðàöü íåàáõîäíûÿ\n" +" ïàêåòû i àáñòàëÿâàííå äëÿ âàøàãà êàìïóòàðà. Ãëÿäçiöå íiæýé " +"ïàäðàáÿçíàñö³.\n" "\n" -" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" -" machine primarily for software development. You will then have a " -"complete\n" -" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" -" source code, or create software packages.\n" "\n" -" - Server: choose this if the machine which you're installing " -"Linux-Mandrake\n" -" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " -"SMB),\n" -" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" -" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " -"As\n" -" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +" - Ýêñïåðò: Âûáàð ãýòàãà ðýæûìó ñâåä÷ûöü, øòî âû ñâàáîäíà âàëîäàåöå " +"GNU/Linux\n" +" i æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü âåëüìi äýòàë¸âóþ ¡ñòà븢êó. ßê i ¢ âûïàäêó \n" +" \"Ïà âûáàðó\"âàì ïàòðýáíà áóäçå âûáðàöü íåàáõîäíûÿ ïðàãðàìû i \n" +" àáñòàëÿâàííå âàøàãà êàìïóòàðà.\n" +" Êàëi ëàñêà, ÍÅ ÂÛÁIÐÀÉÖÅ ÃÝÒÛ ÐÝÆÛÌ, ÊÀËI ÍÅ ¡ÏÝ¡ÍÅÍÛ, ØÒÎ ÐÎÁIÖÅ " +"ÏÐÀÂIËÜÍÀ!" + +#: ../../help.pm_.c:68 +#, fuzzy +msgid "" +"You must now define your machine usage. Choices are:\n" +"\n" +"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " +"primarily for everyday use, at office or\n" +"\t at home.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " +"development, it is the good choice. You\n" +"\t will then have a complete collection of software installed in order to " +"compile, debug and format source code,\n" +"\t or create software packages.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " +"choice. Either a file server (NFS or\n" +"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " +"authentication server (NIS), a database\n" +"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " +"to be installed." msgstr "" +"Ðîçíûÿ òûïû âûêàðûñòî¢âàííÿ âàøàãà êàìïóòàðà (êàëi, âû âûáðàëi òûï " +"óñòà븢êi\n" +" \"Ïà âûáàðó\" àëüáî \"Ýêñïåðò\") íàñòóïíûÿ:\n" +"\n" +" - Çâû÷àéíû: âûáÿðûöå ãýòû òûï, êàëi âàø êàìïóòàð áóäçå âûêàðûñòî¢âàööà " +"äëÿ\n" +" îôiñíàé ïðàöû (íàáîðó òýêñòà¢, ãðàôiêi i ãýòàê äàëåé). Ìàéöå íà ¢âàçå,\n" +" øòî ¢ òàêiì âûïàäêó íå áóäóöü óñòàëÿâàíû íi àäçií ç êàìïiëÿòàðà¢, " +"ñðîäêà¢\n" +" ðàñïðàöî¢êi i ãýòàê äàëåé.\n" +"\n" +" - Äëÿ ðàñïðàöî¢êi: ñàìà íàçâà øìàò øòî ¢æî ãàâîðûöü. Âûáÿðûöå ãýòû òûï,\n" +" êàëi êàìïóòàð áóäçå âûêàðûñòî¢âàööà äëÿ ðàñïðàöîâàê ïðàãðàì. Ó ãýòûì\n" +" âûïàäêó ¢ âàñ áóäçå ïî¢íàÿ êàëåêöûÿ ñðîäêࢠäëÿ êàìïiëÿöûi, ïðàâåðêi " +"êîäà,\n" +" ôàðìàöiðàâàííÿ çûõîäíàãà êîäà àëüáî íàïiñàííÿ ïàêåòࢠïðàãðàì.\n" +"\n" +" - Ñåðâåð: âûáÿðûöå ãýòû òûï, êàëi ìàøûíà, íà ÿêóþ áóäçå ¢ñòàëÿâàíû " +"Linux-Mandrake,\n" +" áóäçå âûêàðûñòî¢âàööà ÿê ñåðâåð. Íàïðûêëàä, ÿê ôàéëàâû ñåðâåð (NFS àëüáî " +"SMB),\n" +" ñåðâåð äðóêó (äðóê ìîæà áûöü çàáÿñïå÷àíû çà êîøò ïðàòàêîëà UNIX lp (Line " +"Printer) öi SMB),\n" +" ñåðâåð ðýãiñòðàöûi êàðûñòàëüíiêࢠ(NIS), ñåðâåð áàç äàäçåíûõ i ã.ä.\n" +" Ó òàêiì âûïàäêó ãðàôi÷íûÿ ñiñòýìû òûïà KDE, GNOME i ã.ä. óñòàëÿâàíû íå " +"áóäóöü.\n" -#: ../../help.pm_.c:70 +#: ../../help.pm_.c:84 +#, fuzzy msgid "" -"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -"to use, it will insert it (them) automatically.\n" +"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" +"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " +"automatically\n" +"installed.\n" "\n" "\n" -"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -"will have to select one.\n" +"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" +"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " +"your\n" +"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " +"click on\n" +"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" +"specific adapter.\n" "\n" "\n" -"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -"want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -"probe for the hardware: it usually works fine.\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " +"the\n" +"options. This usually works well.\n" "\n" "\n" -"If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -"on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -"are the options you will need to provide to the driver." +"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " +"User\n" +"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " +"hints\n" +"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" +"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " +"Windows\n" +"(if you have it on your system)." msgstr "" -"DrakX ñïà÷àòêó ïàñïðàáóå çíàéöi àäçií öi íåêàëüêi àäàïòýðࢠPCI\n" -"i SCSI. Êàëi àäàïòýð çíîéäçåí, i DrakX âÿäîìà, ÿêi äðàéâåð\n" -"äëÿ ÿãî ïàòðýáíû, ãýòàÿ ïðûëàäà áóäçå ïàäêëþ÷àíà à¢òàìàòû÷íà.\n" +"DrakX áóäçå ñïðàáàâàöü âûçíà÷ûöü PCI SCSI àäàïòàð(û).\n" +"Êàëi DrakX çíîéäçå SCSI àäàïòàð i áóäçå âåäàöü àäïàâåäíû äëÿ ÿãî äðàéâåð, " +"òî\n" +"à¢òàìàòû÷íà ¢ñòàëþå ÿãî (iõ) ¢ ñiñòýìó.\n" +"\n" +"Êàëi âû ìàåöå íå SCSI àäàïòàð, ISA SCSI àäàïòàð àëüáî \n" +"PCI SCSI àäàïòàð, ÿêi DrakX íå ìîæà âûçíà÷ûöü, ó âàñ çàïûòàþööà, öi\n" +"¸ñöü ÿêi SCSI àäàïòàð ó âàøàé ñiñòýìå. Êàëi òàêîãà àäàïòàðà íÿìà,\n" +"âû ìîæàöå íàöiñíóöü íà 'Íå'. Êàëi âû âûáÿðûöå 'Òàê', ñïiñ äðàéâåðࢠáóäçå\n" +"âàì ïðàäñòà¢ëåíû i ç ÿêîãà âû ìîæàöå âûáðàöü âàø ñïåöûôi÷íû àäàïòàð.\n" "\n" -"Êàëi âû ìàåöå SCSI àäàïòýð íà ISA-, àëüáî PCI-êàðöå, àëå DrakX íå âåäàå\n" -"ÿêi äðàéâåð ñêàðûñòàöü ç ãýòàé êàðòàé, öi DrakX ëè÷ûöü, øòî âû íå ìàåöå\n" -"SCSI àäàïòýðࢠíàâîãóë, ó âàñ çàïûòàþöü, öi ¸ñöü ¸í ó âàñ àëüáî íå.\n" -"Êàëi ¢ âàñ ÿãî íåìà, àäêàçâàéöå \"Íå\". Êàëi ¸ñòü àäçií öi íåêàëüêi,\n" -"àäêàçâàéöå \"Äà\". Ïàñëÿ ãýòàãà ç'ÿâiööà ñïiñ äðàéâåðà¢, ç ÿêiõ âàì\n" -"ïàòðýáíà áóäçå âûáðàöü ïàäûõîäçÿ÷û.\n" "\n" -"Ïàñëÿ âûáàðó äðàéâåðà, DrakX çàïûòàå, öi íå æàäàåöå âû çàäàöü\n" -"äëÿ ÿãî äàäàòêîâûÿ íàñòðîéêi. Ñïà÷àòêó íÿõàé äðàéâåð ïðàâåðûöü " -"àáñòàëÿâàííå:\n" -"çâû÷àéíà ¢ñ¸ ïðàöóå äîáðà.\n" +"Êàëi âû âûáðàëi âàø ñïåöûôi÷íû àäàïòàð ñàìàñòîéíà, DrakX áóäçå\n" +"çàïûòâàööà ïðà ïàðàìåòðû, ÿêiÿ âû æàäàåöå âûçíà÷ûöü äëÿ ÿãî. Âàì\n" +"íåàáõîäíà äàçâîëiöü DrakX ïàñïðàáàâàöü âûçíà÷ûöü ãýòûÿ ïàðàìåòðû.\n" +"Çâû÷àéíà ¢ñ¸ ìîæà ïðàéñöi äîáðà.\n" "\n" -"Ó àäâàðîòíûì âûïàäêó, íå çàáûâàéöå ïðà iíôàðìàöûþ àá àáñòàëÿâàííi, ÿêóþ\n" -"ìîæíà àòðûìàöü àä Windows (êàëi ÿíà ïðûñóòíi÷àå ¢ âàøàé ñiñòýìå), à òàêñàìà\n" -"ïðà äàïàìîæíiê ïà ¢ñòàíî¢êå ãýòàé ïðûëàäû. ßíû çìÿø÷àþöü òûÿ íàñòðîéêi, " -"ÿêiÿ\n" -"íåàáõîäíà çàäàöü äðàéâåðó." +"Êàëi íå àòðûìàëàñÿ, âàì íåàáõîäíà ïàçíà÷ûöü ñàìàìó ãýòûÿ ïàðàìåòðû.\n" +"Äàâåäàööà ïðà ìàã÷ûìûÿ ïàðàìåòðû äëÿ âàøàãà àäàïòàðà âû ìîæàöå,\n" +"ïðàãëåäçå¢ àäïàâåäíûÿ íàñòðîéêi äëÿ ÿãî ¢ Windows (êàëi ãýòàÿ ñiñòýìà ¢ âàñ\n" +"óñòàëÿâàíà), òýõíi÷íóþ äàêóìåíòàöûþ àëüáî íàâåäࢠweb âóçåë âûòâîðöû (êàëi\n" +"ìàåöå äîñòóï äà Internet)." -#: ../../help.pm_.c:94 -#, fuzzy +#: ../../help.pm_.c:108 msgid "" -"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n" -"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -"areas for use.\n" +"At this point, you need to choose where to install your\n" +"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" +"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" +"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" +"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" "\n" "\n" -"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -"automatically\n" -"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n" -"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " +"user.\n" +"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " +"manual\n" +"and take your time.\n" "\n" "\n" -"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -"all files necessary to start the operating system when the\n" -"computer is first turned on.\n" +"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " +"the\n" +"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" "\n" "\n" -"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding.\n" +"If partitions have been already defined (from a previous installation or " +"from\n" +"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " +"your\n" +"Linux system.\n" "\n" "\n" -"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " -"partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" +"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" +"configuration, several solutions can be available:\n" "\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " +"Linux partitions on your hard drive. If\n" +"\t you want to keep them, choose this option. \n" "\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" "\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" -msgstr "" -"Çàðàç ìîæíà âûçíà÷ûöü, ÿêiÿ ðàçäçåëû âûêàðûñòî¢âàöü äëÿ ¢ñòàíî¢êi\n" -"âàøàé ñiñòýìû Linux-Mandrake, êàëi ÿíû ¢æî áûëi çàäàäçåíû (ïðû ïàïÿðýäíÿé\n" -"óñòàíî¢êå Linux àëüáî iíøàé ïðàöýäóðàé ðàçáiåííÿ). Ó iíøûõ âûïàäêàõ\n" -"ðàçäçåëû æîðñòêàãà äûñêà ïàâiííû áûöü ïàçíà÷àíû. Ãýòà àïåðàöûÿ ñêëàäàåööà ç\n" -"ëàãi÷íàãà ðàçáiööÿ äûñêàâàé ïðàñòîðû êàìï'þòàðà íà íåêàëüêi\n" -"àáëàñöåé âûêàðûñòàííÿ.\n" +"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " +"present on your hard drive and replace them by\n" +"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " +"with this solution, you will not be\n" +"\t able to revert your choice after confirmation.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " +"installed on your hard drive and takes\n" +"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " +"To do that you can delete your\n" +"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " +"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" +"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " +"any data. This solution is\n" +"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " +"same computer.\n" "\n" "\n" -"Äâà çâû÷àéíûÿ ðàçäçåëû íàñòóïíûÿ: êàðýííû ðàçäçåë (/), ÿêi ç'ÿ¢ëÿåööà " -"ïà÷àòêîâûì\n" -"ïóíêòàì iåðàðõii êàòàëàãࢠôàéëàâàé ñiñòýìû, i /boot, ÿêi çìÿø÷àå ¢ñå\n" -"ôàéëû, íåàáõîäíûÿ äëÿ çàïóñêà àïåðàöûéíàé ñiñòýìû ïðû ¢êëþ÷ýííi êàìï'þòýðà.\n" +"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " +"Microsoft\n" +"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " +"you will have less free space under\n" +"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" "\n" "\n" -"Ïàêîëüêi âûíiêi ãýòàãà ïðàöýñà çâû÷àéíà íåçâàðîòíû, ðàçáiåííå íà ðàçäçåëû\n" -"ìîæà íàïàëîõàöü íàâi÷êà. DiskDrake ñïðàø÷àå ãýòû ïðàöýñ, òàìó íàïðóæàííå\n" -"ïàâiííà çíiìàööà. Ïàãëÿäçiöå äàêóìåíòàöûþ i ïàäðûõòóéöåñÿ àäðàçó." +"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " +"choose this option. Be careful before\n" +"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " +"lose all your data very easily. So,\n" +"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:131 +#: ../../help.pm_.c:160 msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -"Typically retained are /home and /usr/local." +"At this point, you need to choose what\n" +"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " +"partitions\n" +"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " +"from\n" +"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " +"cases,\n" +"hard drive partitions must be defined.\n" +"\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " +"the\n" +"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " +"\"hdb\" for\n" +"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " +"hard drive.\n" +"\n" +"\n" +" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " +"swap partitions in free space of your\n" +" hard drive.\n" +"\n" +"\n" +" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " +"to recover it using this option. Please\n" +" be careful and remember that it can fail.\n" +"\n" +"\n" +" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +"\n" +" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " +"load your initial partitions table\n" +"\n" +"\n" +" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " +"can use this option. It is recommended if\n" +" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" +"\n" +"\n" +" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " +"during a previous installation, you can\n" +" recover it using this option.\n" +"\n" +"\n" +" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " +"be able to recover it, you can use this\n" +" option. It is strongly recommended to use this option\n" +"\n" +"\n" +" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " +"option to save your changes.\n" +"\n" +"\n" +"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " +"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" +"\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " +"selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point" msgstr "" -"Óñå âûçíà÷ýíûÿ ðàçäçåëû ïàâiííû áûöü àäôàðìàöiðàâàíû äëÿ âûêàðûñòàííÿ\n" -"(ôàðìàöiðàâàííå çíà÷ûöü ñòâàðýííå ôàéëàâàé ñiñòýìû). Ó ãýòàé ñiòóàöûi\n" -"ìîæíà ïåðàôàðìàöiðàâàöü óæî iñíóþ÷ûÿ ðàçäçåëû äçåëÿ çíiø÷ýííÿ äàäçåíûõ,\n" -"ÿêiÿ çíàõîäçÿööà íà iõ. Çà¢âàãà: ôàðìàöiðàâàöü iñíóþ÷ûÿ ðàçäçåëû íå " -"àáàâÿçêîâà,\n" -"àñàáëiâà êàëi ÿíû çìÿø÷àþöü ôàéëû i äàäçåíûÿ, ÿêiÿ âû æàäàåöå çàõàâàöü.\n" -"Çâû÷àéíà çàõî¢âàþöü /home i /usr/local." -#: ../../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:218 msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" +"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" +"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " +"a\n" +"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " +"able\n" +"to install enough software. If you want store your data on a separate " +"partition,\n" +"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " +"one\n" +"Linux partition available).\n" "\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -"onto\n" -"the installation of all selected groups but will drop some packages of " -"lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" -"through more than 1000 packages..." +"\n" +"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\n" +"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc..." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:150 +#: ../../help.pm_.c:252 msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" +"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " +"lost\n" +"and will not be recoverable." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:155 +#: ../../help.pm_.c:257 msgid "" -"The packages selected are now being installed. This operation\n" -"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -"existing system, in that case it can take more time even before\n" -"upgrade starts." +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" +"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " +"you\n" +"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " +"drive,\n" +"including any Windows data.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Çàðàç ïà÷íåööà ¢ñòàíî¢êà âûáðàíûõ ïàêåòà¢. Ãýòàÿ àïåðàöûÿ àäûìå\n" -"íåêàëüêi õâiëií ÷àñó, êàëi âû íå âûáðàëi àáíà¢ëåííå iñíóþ÷àé ñiñòýìû,\n" -"ó àïîøíiì âûïàäêó øìàò ÷àñó ïàòðàáóåööà ÿø÷ý äà ïà÷àòêó àáíà¢ëåííÿ\n" -"äëÿ àíàëiçó ñiñòýìû." -#: ../../help.pm_.c:161 +#: ../../help.pm_.c:267 msgid "" -"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -"check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -"above.\n" +"More than one Microsoft Windows partition have been\n" +"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " +"install\n" +"your new Linux-Mandrake operating system.\n" "\n" "\n" -"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n" -"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n" -"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n" -"match for your mouse.\n" +"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " +"\"Windows\n" +"name\" \"Capacity\".\n" "\n" +"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " +"number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" "\n" -"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -"which serial port it is connected to." -msgstr "" -"Êàëi DrakX ïðàâiëüíà çíàéøî¢ âàøó ìûø, ïðîñòà âûáåðûöå ç ìåíþ\n" -"iíøû ïóíêò. Ó ïðîöiëåãëûì âûïàäêó âûáåðûöå ïàäûõîäçÿ÷û âàðûÿíò\n" -"äðàéâåðó ìûøû ç ñïiñó âûøýé.\n" "\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " +"IDE hard drives:\n" "\n" -"Ó âûïàäêó ìûøû, ÿêàÿ ïàäêëþ÷àíà äà ïàñëÿäî¢íàãà ïîðòó, âàì ïàòðàáóåööà " -"äàäàöü DrakX\n" -"ïðàâiëüíû íóìàð ïàñëÿäî¢íàãà ïîðòó, äà ÿêîãà ÿíà ïàäêëþ÷àíà." +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc.\n" +"\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " +"disk\n" +"or partition is called \"C:\")." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:176 -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under Linux." +#: ../../help.pm_.c:300 +msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." msgstr "" -"Ïðàâiëüíà âûáåðûöå ïîðò. Íàïðûêëàä, ïîðò COM1 ¢ MS Windows\n" -"ó Linux ìàå íàçâó ttyS0." -#: ../../help.pm_.c:180 +#: ../../help.pm_.c:303 msgid "" -"This section is dedicated to configuring a local area\n" -"network (LAN) or a modem.\n" +"Any partitions that have been newly defined must be\n" +"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" +"\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " +"erase\n" +"the data they contain. If you wish do that, please also select the " +"partitions\n" +"you want to format.\n" "\n" -"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -"should be found and initialized automatically.\n" -"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" "\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " +"partitions.\n" +"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " +"\"/\",\n" +"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " +"data\n" +"that you wish to keep (typically /home).\n" "\n" -"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -"hardware.\n" "\n" +"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" +"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" "\n" -"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -"of an already existing network, the network administrator will\n" -"have given you all necessary information (IP address, network\n" -"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -"up a private network at home for example, you should choose\n" -"addresses.\n" +"\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " +"new\n" +"Linux-Mandrake operating system." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:329 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" "\n" "\n" -"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -"if it fails you will have to select the right serial port where\n" -"your modem is connected to." +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " +"the\n" +"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " +"through\n" +"more than 1000 packages..." msgstr "" -"Ãýòû ðàçäçåë ïðûñâå÷àíû íàñòðîéêå ëàêàëüíàé ñåòêi,\n" -"(LAN), àëüáî ìàäýìà. \n" +"Öÿïåð âû ìîæàöå âûçíà÷ûöü ãðóïó ïàêåòà¢, ÿêiÿ âû æàäàåöå\n" +"¢ñòàëÿâàöü öi àáíàâiöü.\n" +"\n" +"DrakX ïîòûì ïàñïðàáóå âûçíà÷ûöü, öi ìàåöå âû äàñòêîâà ìåñöà äëÿ iõ " +"óñòà븢êi.Êàëi íå,\n" +"âû áóäçåöå àáâåø÷àíû àá ãýòûì. Êàëi âû æàäàåöå ïðàäî¢æûöü óñòà븢êó ¢ ëþáûì " +"âûïàäêó,\n" +"÷àñòêà íå øìàò çíà÷íûõ ïàêåòࢠç àáðàíûõ íå áóäçå ¢ñòàëÿâàíà. Ó íiçå ñïiñó\n" +"âû ìîæàöå ïàçíà÷ûöü \"Àñàáiñòû âûáàð ïàêåòà¢\". Ó òàêiì âûïàäêó\n" +"âû çìîæàöå ïðàãëåäçåöü áîëåé ÷ûì çà 1000 ïàêåòà¢..." + +#: ../../help.pm_.c:341 +msgid "" +"You can now choose individually all the packages you\n" +"wish to install.\n" +"\n" +"\n" +"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " +"corner of\n" +"the packages window.\n" +"\n" +"\n" +"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" +"\"Toggle flat and group sorted\".\n" +"\n" "\n" -"Âûáåðûöå \"Ëàêàëüíàÿ ñåòêà\" i DrakX ïàñïðàáóå çíàéöi\n" -"íà âàøàé ìàøûíå àäàïòýð Ethernet. Àäàïòýðû PCI ïàâiííû áûöü çíîéäçåíû\n" -"i íàñòðîåíû à¢òàìàòû÷íà. Àäíàê, ïðû ñêàðûñòàííi ISA,\n" -"à¢òàçíàõîäæàííå íå ïðàöóå, i âàì ïðûéäçåööà âûáiðàöü äðàéâåð\n" -"ç ñïiñà, ÿêi ç'ÿâiööà ïåðàä âà÷ûìà ¢ ãýòûì âûïàäêó.\n" +"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" +"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " +"silently\n" +"unselect several other packages which depend on it." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:358 +#, fuzzy +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" +"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " +"them,\n" +"then click Ok." +msgstr "" +"Êàëi âû ìàåöå ¢ñå CD äûñêi ñà ñïiñà âûøýé, òî íàöiñíiöå íà Oê.\n" +"Êàëi íå ìàåöå íi àäíàãî ç ãýòûõ CD äûñêà¢, äûê íàöiñíiöå Àäìÿíiöü.\n" +"Êàëi íåêàòîðûÿ ç CD äûñêi ñòðà÷àíû, àäìÿíiöå iõ ïàçíà÷ýííå i íàöiñíiöå íà Îk." + +#: ../../help.pm_.c:363 +msgid "" +"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" +"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" +"choose to install and the speed of your computer).\n" "\n" "\n" -"ßê i äëÿ àäàïòýðࢠSCSI, âû ìîæàöå äàçâîëiöü äðàéâåðó ïðàâåðûöü\n" -"ïðûëàäó ñàìàñòîéíà, iíàêø ïðûéäçåööà çàäàâàöü äðàéâåðó íàñòðîéêi,\n" -"ÿêiÿ âû çíîéäçåööå ¢ äàêóìåíòàöûi ïà âàøàìó àáñòàëÿâàííþ.\n" +"Please be patient." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:371 +msgid "" +"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" +"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" +"driver." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:376 +#, fuzzy +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the COM1\n" +"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." +msgstr "" +"Ïðàâiëüíà âûáÿðûöå ïîðò. Íàïðûêëàä, ïîðò COM1 ¢ MS Windows\n" +"ó Linux ìàå íàçâó ttyS0." + +#: ../../help.pm_.c:380 +msgid "" +"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" +"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " +"device\n" +"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" "\n" "\n" -"Ïðû ¢ñòàíî¢êå Linux-Mandrake íà êîìï'þòàð, ÿêi ïðàöóå âà ¢æî\n" -"íàëàäæàíàé ñåòöû, àäìiíiñòðàòàðó ñåòêi ïðûéäçåööà ïðàäñòàâiöü\n" -"âàì óñþ íåàáõîäíóþ iíôàðìàöûþ (IP àäðàñ, ìàñêà ïàäñåòêi\n" -"öi ñêàðî÷àíà ïàäìàñêà, i iìÿ õàñòà). Êàëi âû ñòâàðàåöå\n" -"ïðûâàòíóþ ñåòêó, íàïðûêëàä äîìà, âû ïàâiííû âûáðàöü\n" -"óñå íàñòðîéêi ñàìàñòîéíà.\n" +"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " +"choose\n" +"\"Disable networking\".\n" "\n" "\n" -"Âûáåðûöå \"Ïàäêëþ÷ýííå ïðàç ìàäýì\" äëÿ íàñòðîéêi ïàäêëþ÷ýííÿ\n" -"äà ñóñâåòíàé ãëàáàëüíàé ñåòêi Internet ïðàç ìàäýì. DrakX ïàñïðàáóå\n" -"çíàéñöi âàø ìàäýì, àëå êàëi ¢ ÿãî ãýòà íå àòðûìàåööà, âàì áóäçå\n" -"ïàòðýáíà ñàìàñòîéíà âûáðàöü ñåðûéíû ïîðò, äà ÿêîãà ïàäêëþ÷àíû ìàäýì." +"If you wish to configure the network later after installation or if you " +"have\n" +"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:393 msgid "" -"Enter:\n" +"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " +"plugged.\n" "\n" -" - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or " -"ISP.\n" "\n" +"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" +"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:400 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you don't know\n" +"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " +"from\n" +"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" +"information here, this information will be obtained from your Internet " +"Service\n" +"Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:407 +msgid "" +"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " +"detect it automatically." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:410 +msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:413 +msgid "" +"If you are not sure if informations above are\n" +"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" +"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " +"not\n" +"enter the DNS (name server) information here, this information will be " +"obtained\n" +"from your Internet Service Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:420 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" +"obtained from your Internet Service Provider." +msgstr "" +"Çàðàç ìîæíà ¢âåñöi ïàðàìåòðû çëó÷ýííÿ ïðàç ìàäýì (dialup). Êàëi âû\n" +"íå âåäàåöå, øòî ïàòðýáíà ïiñàöü,\n" +"ïàñïðàáóéöå àòðûìàöü äàêëàäíóþ iíôàðìàöûþ ¢ ñâàéãî ïðàâàéäýðà Internet (ISP)." + +#: ../../help.pm_.c:425 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now configure your network device.\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n" -"sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " +"network administrator.\n" +" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " +"IP\" below.\n" "\n" +" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " +"know or are not sure what to enter,\n" +" ask your network administrator.\n" "\n" -" - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n" -"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" -"not sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " +"option. If selected, no value is needed in\n" +" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " +"this option, ask your network administrator." msgstr "" -"Óêàæiòå:\n" +"Ïàçíà÷öå:\n" "\n" -" - IP àäðàñ: êàëè âû ÿãî íå âåäàåöå, çàïûòàéöå ñiñòýìíàãà àäìiíiñòðàòàðà.\n" +" - IP àäðàñ: êàëi âû ÿãî íå âåäàåöå, çàïûòàéöå ñiñòýìíàãà àäìiíiñòðàòàðà.\n" "\n" "\n" " - Ìàñêà ñåòêi: \"255.255.255.0\" çâû÷àéíà ç'ÿ¢ëÿåööà íåáëàãiì âûáàðàì.\n" -"Êàëi âû íå ¢ïý¢íåíû, çàïûòàéöå ñiñòåìíîãî àäìiíiñòðàòàðà.\n" +"Êàëi âû íå ¢ïý¢íåíû, çàïûòàéöå ñiñòåìíàãà àäìiíiñòðàòàðà öi ïðàâàéäýðà.\n" "\n" "\n" -" - À¢òà IP: êàëi ¢ âàøàé ñåòêå âûêàðûñòî¢âàþööà ïðàòàêîëû bootp àëüáî " +" - À¢òà IP: êàëi ¢ âàøàé ñåòöû âûêàðûñòî¢âàþööà ïðàòàêîëû bootp àëüáî " "dhcp,\n" -"âûáåðûöå ãýòà âàðûàíò. Ó ãýòûì âûïàäêó çàäàâàöü \"IP àäðàñ\" íåïàòðýáíà. \n" -"Êàëi âû íå ¢ïý¢íåíû, çàïûòàéöå ñiñòåìíàãà àäìiíiñòðàòàðà.\n" +"âûáÿðûöå ãýòà âàðûÿíò. Ó ãýòûì âûïàäêó çàäàâàöü \"IP àäðàñ\" íåïàòðýáíà. \n" +"Êàëi âû íå ¢ïý¢íåíû, çàïûòàéöå ñiñòåìíàãà àäìiíiñòðàòàðà öi ïðàâàéäýðà.\n" + +#: ../../help.pm_.c:437 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." +msgstr "" +"Êàëi ¢ âàøàé ñåòöû ñêàðûñòî¢âàåööà NIS, âûáÿðûöå \"Ñêàðûñòî¢âàöü NIS\". Êàëi " +"\n" +"íå âåäàåöå, çàïûòàéöå àäìiíiñòðàòàðà ñåòêi." + +#: ../../help.pm_.c:441 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, leave blank." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:225 +#: ../../help.pm_.c:445 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." msgstr "" -"Çàðàç ìîæíà ¢âåñöi ïàðàìåòðû dialup. Êàëi âû íå âåäàåöå, øòî ïàòðýáíà " -"ïiñàöü,\n" +"Çàðàç ìîæíà ¢âåñöi ïàðàìåòðû çëó÷ýííÿ ïðàç ìàäýì (dialup). Êàëi âû\n" +"íå âåäàåöå, øòî ïàòðýáíà ïiñàöü,\n" "ïàñïðàáóéöå àòðûìàöü äàêëàäíóþ iíôàðìàöûþ ¢ ñâàéãî ïðàâàéäýðà Internet (ISP)." -#: ../../help.pm_.c:229 +#: ../../help.pm_.c:449 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." msgstr "" -"Êàëi âû çáiðàåöåñü âûêàðûñòî¢âàöü proxy, iõ àäðàñû ìîæíà ¢âåñöi çàðàç.\n" +"Êàëi âû çáiðàåöåñÿ âûêàðûñòî¢âàöü proxy, iõ àäðàñû ìîæíà ¢âåñöi çàðàç.\n" "Êàëi âû íå âåäàåöå, àá ÷ûì iäçå ðàçìîâà, çâÿðíiöåñÿ äà àäìiíiñòðàòàðà\n" "ñåòêi öi äà Internet-ïðàâàéäýðà." -#: ../../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:453 +#, fuzzy msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " "and\n" "after that select the packages to install.\n" "\n" +"\n" "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" "to your legislation." msgstr "" "Êàëi çëó÷ýííå ç Internet íàñòðîåíà êàðýêòíà, ìîæíà ¢ñòàíàâiöü " "êðûïòàãðàôi÷íû\n" -"ïàêåò. Ïà-ïåðøàå, âûáåðûöå ëþñòýðêà, ç ÿêîãà áóäçåöå áðàöü ïàêåòû i\n" -"ïàñëÿ ãýòàãà âûáåðûöå ïàêåòû äëÿ ¢ñòàíî¢êi.\n" +"ïàêåò. Ïà-ïåðøàå, âûáÿðûöå ëþñòýðêà, ç ÿêîãà áóäçåöå áðàöü ïàêåòû i\n" +"ïàñëÿ ãýòàãà âûáÿðûöå ïàêåòû äëÿ ¢ñòàíî¢êi.\n" "\n" "Áóäçüöå ¢âàæëiâû: âûáiðàöü ëþñòýðêà i ïàêåòû ïàòðýáíà ç óëiêàì " -"çàêîíàäà¢ñòâà\n" +"çàêàíàäà¢ñòâà\n" "âàøàé êðàiíû." -#: ../../help.pm_.c:241 +#: ../../help.pm_.c:462 +msgid "You can now select your timezone according to where you live." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:465 +#, fuzzy msgid "" -"You can now select your timezone according to where you live.\n" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" +"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" +"selected.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" -"in local time according to the time zone you have selected." +"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." msgstr "" -"Çàðàç âûáåðûöå ÷àñàâû ïîÿñ çãîäíà ç ìåñöàì ñâàéãî ïðàæûâàííÿ.\n" +"Çàðàç âûáÿðûöå ÷àñàâû ïîÿñ çãîäíà ç ìåñöàì ñâàéãî ïðàæûâàííÿ.\n" "\n" "\n" -"Linux ïðàöóå ç ÷àñàì ïà Ãðûíâi÷ó (GMT) i ïåðàêëàäàå ÿãî ¢ ìåñòíû ÷àñ\n" -"çãîäíà ç âûáðàíûì âàìi ÷àñàâûì ïîÿñàì." +"GNU/Linux ïðàöóå ç ÷àñàì ïà Ãðûíâi÷ó (GMT) i ïåðàêëàäàå ÿãî ¢ ìÿñöîâû ÷àñ\n" +"çãîäíà ç àáðàíûì âàìi ÷àñàâûì ïîÿñàì." -#: ../../help.pm_.c:248 +#: ../../help.pm_.c:473 +#, fuzzy msgid "" -"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" +"\n" +"\n" "When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" "describes the role of the service.\n" "\n" -"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" -"want." +"\n" +"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " +"you\n" +"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" +"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " +"server.\n" +"In general, select only the services that you really need." msgstr "" +"Çàðàç âû ìîæàöå âûáðàöü ñëóæáû, ÿêiÿ áóäóöü çàïóñêàööà ïðû çàãðóçöû " +"ñiñòýìû.\n" +"Êàëi êóðñîð ìûøi íàâåñöi íà íàçâó ñëóæáû, òî ç'ÿâiööà ¢ñïëûâàþ÷àÿ ïàäêàçêà,\n" +"ÿêàÿ àïiñâàå ðîëþ ãýòàé ñëóæáû.\n" +"Ïàâîäçüöå ñÿáå àñöÿðîæíà íà ãýòûì êðîêó, àñàáëiâà êàëi âû çáiðàåöåñÿ ñâàþ\n" +"ìàøûíó âûêàðûñòî¢âàöü ÿê ñåðâåð: ó òàêiì âûïàäêó âû ìîæàöå àäìÿíiöü ñòàðò \n" +"ñëóæá, ÿêiÿ âàì íåïàòðýáíû." -#: ../../help.pm_.c:257 -#, fuzzy +#: ../../help.pm_.c:486 +msgid "" +"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" +"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:490 +msgid "" +"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" +"CUPS and LPR.\n" +"\n" +"\n" +"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" +"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " +"in\n" +"Linux-Mandrake.\n" +"\n" +"\n" +"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " +"distributions.\n" +"\n" +"\n" +"If you don't have printer, click on \"None\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:505 +msgid "" +"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" +"a different setup.\n" +"\n" +"\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" +"printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" +"\"Remote printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine\n" +"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:521 msgid "" -"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup. Note however that the print\n" -"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -"must have one printer with such a name; but you can give\n" -"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" +"\n" +"You have to enter some informations here.\n" "\n" "\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select\n" -"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you must have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You " +"just need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " +"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -"it work, no username or password is required, but you will need\n" -"to know the name of the printing queue on this server.\n" +" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " +"connected to your computer or if you allow\n" +" other computers to access to this printer.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -"plus the username, workgroup and password required in order to\n" -"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +" * Location: if you want to put some information on your\n" +" printer location, put it here (you are free to write what\n" +" you want, for example \"2nd floor\").\n" msgstr "" -"Linux ìîæà ðàáîòàöü ñà øìàòëiêiìi òûïàìi äðóêàâàëüíûõ ïðûëàä. Êîæíû ç ãýòûõ\n" -"òûïࢠïàòðàáóå ðîçíûÿ ¢ñòàíî¢êi.\n" + +#: ../../help.pm_.c:542 +msgid "" +"You need to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you need have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " +"need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " +"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" +" \n" +" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " +"Keep the default choice\n" +" if you don't know what to use\n" "\n" -"Êàëi âàøà ïðûëàäà äëÿ äðóêàâàííÿ ïàäêëþ÷àíà íåïàñðýäíà äà ãýòàãà " -"êàìï'þòàðà,\n" -"âûáåðûöå \"Local printer\". Âàì áóäçå ïàòðýáíà âûçíà÷ûöü, äà ÿêîãà ïîðòà\n" -"ïàäêëþ÷àíà ïðûëàäà i âûáðàöü ïàäûõîäçÿ÷û ôiëüòð.\n" +"\n" +" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " +"computer, select \"Local printer\".\n" +" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " +"select \"Remote lpd printer\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine (or on Unix machine using SMB\n" +" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " +"\"NetWare\".\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:567 +msgid "" +"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" +"which it is connected.\n" "\n" "\n" -"Êàëi âû æàäàåöå àòðûìàöü äîñòóï äà ïðûíòýðó, ÿêi çíàõîäçiööà íà àääàëåíàé\n" -"ìàøûíå Unix, íåàáõîäíà âûáðàöü \"Àääàëåíàÿ ÷àðãà lpd\". Êàá ïðûìóñiöü ÿãî\n" -"ïðàöàâàöü, iìÿ i ïàðîëü íå ïàòðýáíû, àëå íåàáõîäíà âåäàöü iìÿ ÷àðãi äðóêó\n" -"íà ãýòàì ñåðâåðû.\n" +"For information, most printers are connected on the first parallel port. " +"This\n" +"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " +"Windows." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:575 +msgid "You must now select your printer in the above list." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:578 +msgid "" +"Please select the right options according to your printer.\n" +"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" "\n" "\n" -"Äëÿ äîñòóïà äà ïðûíòýðó SMB (ÿêi çíàõîäçiööà íà àääàëåíàé ìàøûíå\n" -"Windows 9x/NT/2000 öi Unix ç ñåðâåðàì Samba), íåàáõîäíà âåäàöü ÿãî iìÿ\n" -"SMB (ÿêîå ìîæà íå ñóïàäàöü ç ÿãî iìåíåì ó ñåòêi TCP/IP), i, ìàã÷ûìà,\n" -"ÿãî IP àäðàñ i iìÿ êàðûñòàëüíiêà, ðàáî÷àé ãðóïû i ïàðîëü äîñòóïà äà\n" -"ïðûíòýðà, à òàêñàìà iìÿ ïðûíòýðà. Òîå æ ñàìàå i äëÿ ïðûíòýðà\n" -"NetWare, òîëüêi íå ïàòðàáóåööà iíôàðìàöûÿ àá ðàáî÷àé ãðóïå." +"You will be able to test your configuration in next step and you will be " +"able to modify it if it doesn't work as you want." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:286 +#: ../../help.pm_.c:585 #, fuzzy msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" -"system. The password must be entered twice to verify that both\n" -"password entries are identical.\n" +"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" +"The password must be entered twice to verify that both password entries are " +"identical.\n" +"\n" +"\n" +"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " +"the\n" +"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" +"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " +"integrity\n" +"of the system, its data and other system connected to it.\n" "\n" "\n" -"Root is the administrator of the system, and is the only user\n" -"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n" -"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n" -"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" -"and other systems connected to it. The password should be a\n" -"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" -"complicated, though: you must be able to remember without too much\n" -"effort." +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. It should never be written down.\n" +"\n" +"\n" +"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " +"to\n" +"remember it without too much effort." msgstr "" -"Óâåäçiöå ïàðîëü ñóïåðêàðûñòàëüíiêà (root) âàøàé ñiñòýìû Linux-Mandrake.\n" -"Ïàðîëü íåàáõîäíà ¢âåñöi äâîé÷û, êàá óïý¢íiööà, øòî âû íå ïàìûëiëiñü.\n" +"Óâÿäçiöå ïàðîëü ñóïåðêàðûñòàëüíiêà (root) âàøàé ñiñòýìû Linux-Mandrake.\n" +"Ïàðîëü íåàáõîäíà ¢âåñöi äâîé÷û, êàá óïý¢íiööà, øòî âû íå ïàìûëiëiñÿ.\n" "\n" "\n" "Root - ãýòà àäìiíiñòðàòàð ñiñòýìû, òîëüêi ÿìó äàçâîëåíà çìÿíÿöü " "êàíôiãóðàöûþ\n" -"ñiñòýìû. Ïàñïðàáóéöå âåëüìi ¢âàæëiâà âûáiðàöü ïàðîëü! \n" +"ñiñòýìû. Dåëüìi ¢âàæëiâà âûáiðàéöå ïàðîëü! \n" "Íåëåãàëüíàå âûêàðûñòàííå ãýòàãà ïàðîëÿ ìîæà áûöü âûêëþ÷íà\n" -"øêîäíà äëÿ öýëàñíàñöi ñiñòýìû, äëÿ çíàõîäÿø÷ûõñÿ ¢ íåé äàäçåíûõ\n" +"øêîäíà äëÿ öýëàñíàñöi ñiñòýìû, äëÿ çíàõîäÿ÷ûõñÿ ¢ ¸é äàäçåíûõ\n" "i äëÿ iíøûõ çëó÷àííûõ ç ¸é ñiñòýì. Ïàðîëü ïàâiíåí áûöü ñòâîðàíû ç ñóìåñi\n" "àëôàâiòíà-öûôðàâûõ ñiìâàëࢠi ìåöü äà¢æûíþ íå ìåíø 8 ëiòàð. Íiêîëi íå " "çàïiñâàéöå\n" -"ÿãî!. Ó òîé æà ÷àñ íå ðàáiöå ïàðîëü çàíàäòà ïðàöÿãëûì àëüáî ñëîæíûì:\n" +"ÿãî!. Ó òîé æà ÷àñ íå ðàáiöå ïàðîëü çàíàäòà ïðàöÿãëûì àëüáî ñêëàäàíûì:\n" "¸í ïàâiíåí çàïàìiíàööà áåç àñàáëiâàãà íàïðóæàííÿ." -#: ../../help.pm_.c:302 +#: ../../help.pm_.c:603 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." msgstr "" -"Êàá óçìàöíiöü áÿñïåêó ñiñòýìû, íåàáõîäíà âûáðàöü \"Ñêàðûñòî¢âàöü ñõàâàíû " -"ôàéë\" \n" -"i \"Ñêàðûñòî¢âàöü ïàðîëi MD5\"." +"Êàá óçìàöíiöü áÿñïåêó ñiñòýìû, íåàáõîäíà âûáðàöü \"Ñêàðûñòàöü ñõàâàíû " +"ôàéë\"\n" +"i \"Ñêàðûñòàöü ïàðîëi MD5\"." -#: ../../help.pm_.c:306 +#: ../../help.pm_.c:607 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." msgstr "" -"Êàëi ¢ âàøàé ñåòêå ñêàðûñòî¢âàåööà NIS, âûáåðûöå \"Ñêàðûñòî¢âàöü NIS\". Êàëi " +"Êàëi ¢ âàøàé ñåòöû ñêàðûñòî¢âàåööà NIS, âûáÿðûöå \"Ñêàðûñòî¢âàöü NIS\". Êàëi " "\n" "íå âåäàåöå, çàïûòàéöå àäìiíiñòðàòàðà ñåòêi." -#: ../../help.pm_.c:310 +#: ../../help.pm_.c:611 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1820,47 +2545,41 @@ msgstr "" "ÿêîãà âû çàðàç i ñòâîðûöå, à ¢âàõîäçiöü ç ïðàâàìi root íåàáõîäíà òîëüêi\n" "ç ìýòàìi àäìiíiñòðûðàâàííÿ i àáñëóãî¢âàííÿ ñiñòýìû." -#: ../../help.pm_.c:329 +#: ../../help.pm_.c:630 msgid "" -"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -"boot into Linux any more." +"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" +"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" +"reinstalling it." msgstr "" -"Íàñòîéëiâà ðýêàìåíäóåì àäêàçàöü òóò \"Äà\"! Âîñü íàïðûêëàä, êàëi âû\n" -"ïåðà¢ñòàíîâiöå Windows, ÿíà ïåðàçàïiøà çàãðóçà÷íû ñåêòàð.\n" -"Êàëi âû íå ñòâàðûëi çàãðóçà÷íû äûñê, âû áîëüø íå çìîæàöå çàãðóçiöü\n" -"Linux!" -#: ../../help.pm_.c:335 +#: ../../help.pm_.c:635 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to Linux.\n" +"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" "\n" "\n" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" "drive (MBR)\"." msgstr "" -"Íåàáõîäíà óêàçàöü, äçå âû æàäàåöå ðàçìåñöiöü iíôàðìàöûþ, ÿêàÿ íåàáõîäíà\n" +"Íåàáõîäíà ïàçíà÷ûöü, äçå âû æàäàåöå ðàçìÿñöiöü iíôàðìàöûþ, ÿêàÿ íåàáõîäíà\n" "äëÿ çàãðóçêi Linux.\n" "\n" "\n" -"Êàëi âû íå ïðàäñòà¢ëÿåöå àáñàëþòíà äàêëàäíà, øòî âû ðîáiöå, \n" -"âûáåðûöå \"Ïåðøû ñåêòàð íà äûñêå (MBR)\"." +"Êàëi âû íå àä÷óâàåöå àáñàëþòíà äàêëàäíà, øòî âû ðîáiöå, \n" +"âûáÿðûöå \"Ïåðøû ñåêòàð íà äûñêó (MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:343 -#, fuzzy +#: ../../help.pm_.c:643 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." msgstr "" -"Êàëi âû íå âåäàåöå äàêëàäíà, çâû÷àéíûì âûáàðàì ç'ÿ¢ëÿåööà \"/dev/hda\"\n" -"(ìàñòýð-äûñê íà ïåðøûì êàíàëå)." +"Êàëi âû íå âåäàåöå äàêëàäíà, äûê çâû÷àéíûì âûáàðàì ç'ÿ¢ëÿåööà \"/dev/hda\"\n" +"(ïåðøàñíû ìàéñòàð IDE äûñê) öi \"/dev/sda\" (ïåðøû SCSI äûñê)." -#: ../../help.pm_.c:347 +#: ../../help.pm_.c:647 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" @@ -1870,8 +2589,19 @@ msgid "" "anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" "in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" +"LILO (àä LInux LOader) i Grub - ãýòà çàãðóç÷ûêi. ßíû ìîãóöü çàãðóçiöü " +"äðóãóþ\n" +"GNU/Linux öi ëþáóþ iíøóþ àïåðàöûéíóþ ñiñòýìó, óñòàëÿâàíóþ íà êàìïóòàðû.\n" +"Çâû÷àéíà, ãýòûÿ iíøûÿ àïåðàöûéíûÿ ñiñòýìû êàðýêòíà âûçíà÷àþööà i\n" +"¢ñòà븢âàþööà. Êàëi ãýòà íå àòðûìàëàñÿ, òî âû ìîæàöå äàäàöü ëþáû çàïiñ\n" +"ñàìàñòîéíà. Áóäçüöå ¢ïý¢íåíû, øòî âû çàäàëi êàðýêòíûÿ ïàðàìåòðû.\n" +"\n" +"\n" +"Òàêñàìà âû ìîæàöå ïàæàäàöü i íå äàáà¢ëÿöü iíøûÿ àïåðàöûéíûÿ ñiñòýìû.\n" +"Ó òàêiì âûïàäêó ïàòðýáíà ¢äàëiöü àäïàâåäíûÿ çàïiñû. Àëå æ òàäû âàì \n" +"ïàòðýáíà áóäçå çàãðóçà÷íàÿ äûñêåòà, êàá çàãðóçiööà!" -#: ../../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:659 #, fuzzy msgid "" "LILO and grub main options are:\n" @@ -1889,48 +2619,86 @@ msgid "" "\n" " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" "when booting. The following values are available: \n" +"\n" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +"\n" " * : use the corresponding text mode." msgstr "" -"Àñíî¢íûÿ ïàðàìåòðû LILO:\n" -" - Óñòðîéñòâà çàãðóçêi: Çìÿø÷àå iìÿ ¢ñòðîéñòâà (íàïð. ðàçäçåë\n" -"æîðñòêàãà äûñêà), ÿêîå çìÿø÷àå çàãðóçà÷íû ñåêòàð. Êàëi íå âåäàåöå " +"Àñíî¢íûÿ ïàðàìåòðû LILO i Grub:\n" +" - Ïðûëàäà çàãðóçêi: Çìÿø÷àå iìÿ ïðûëàäû (íàïð. ðàçäçåë\n" +"æîðñòêàãà äûñêà), ÿêàÿ çìÿø÷àå çàãðóçà÷íû ñåêòàð. Êàëi íå âåäàåöå " "ñïåöûôiêi,\n" "òî âûáiðàéöå \"/dev/hda\" (àëüáî \"/dev/sda\", êàëi ¢ âàñ SCSI-äûñê).\n" "\n" "\n" -" - Linear: Ñòâàðàöü ëiíåéíûÿ àäðàñà ñåêòàðî¢ çàìåñò àäðàñî¢ âûãëÿäó\n" -"sector/head/cylinder. Ëiíåéíûÿ àäðàñà ïåðàâîäçÿööà ¢ ÷àñ ðàáîòû ñiñòýìû\n" -"i íå çàëåæàöü àä ãåàìåòðûi äûñêà. Ìåéöå íà ¢âàçå, øòî çàãðóçà÷íûÿ äûñêi íå \n" -"ìîãóöü áûöü ïåðàìÿø÷àëüíûìi ïðû âûêàðûñòàííi \"linear\", ïàêîëüêi BIOS ïðû \n" -"âûçíà÷ýííi ãåàìåòðûi äûñêà íåàäýêâàòíà ïðàöóå ç äûñêåòàìi. Ïðû âûêàðûñòàííi\n" -"\"linear\" ç âÿëiêiìi äûñêàìi, /sbin/lilo ìîæà ñòâàðûöü ñïàñûëêó íà\n" -"íåäàñòóïíûÿ âîáëàñöi äûñêà, ïàêîëüêi 3D àäðàñà ñåêòàðà íåâÿäîìû\n" -"äà ìîìàíòà çàãðóçêi.\n" -"\n" -"\n" -" - Compact: Ñïðàáóå òðàíñôàðìiðàâàöü çàêëiêi íà ÷ûòàííå ñóìåæíûõ ñåêòàðà¢\n" -"ó àäçiíû çàêëiê. Ãýòà çíà÷íà çìåíøàå ÷àñ çàãðóçêi i êàðòó äûñêà.\n" -"Âûêàðûñòàííå \"compact\" àñàáëiâà ðýêàìåíäóåööà ïðû çàãðóçêå ç äûñêåòû.\n" -"\n" -"\n" -" - Çàòðûìêà ïà çìî¢÷àííþ ïåðàä çàãðóçêîé âîáðàçà: Çàäàå ÷àñ ó äçÿñÿòûõ\n" -"ñåêóíäû, íà ïðàöÿãó ÿêîãà çàãðóç÷ûê ÷àêàå ïåðàä çàãðóçêàé çìî¢÷âàåìàãà " +" - Çàòðûìêà ïà çìî¢÷àííþ ïåðàä çàãðóçêàé âîáðàçà: Çàäàå ÷àñ ó äçÿñÿòûõ\n" +"ñÿêóíäû, íà ïðàöÿãó ÿêîãà çàãðóç÷ûê ÷àêàå ïåðàä çàãðóçêàé çìî¢÷âàåìàãà " "âîáðàçà.\n" "Ãýòû ïàðàìåòð êàðûñíû äëÿ ñiñòýì, ÿêiÿ àäðàçó çàãðóæàþööà ç æîðñòêàãà äûñêà\n" -"àäðàçó àïàñëÿ ¢êëþ÷ýííÿ êëàâiÿòóðû. Çàãðóç÷ûê íå ÷àêàå, êàëi \"delay\" \n" -"íå ïàçíà÷àíû öi óñòàëÿâàíû íà íîëü.\n" +"àäðàçó ïàñëÿ ¢êëþ÷ýííÿ êëàâiÿòóðû. Çàãðóç÷ûê íå ÷àêàå, êàëi \"çàòðûìêà\" \n" +"íå áóäçå ïàçíà÷àíà öi óñòàëÿâàíà íà íîëü.\n" "\n" "\n" " - Âiäýàðýæûì: Âûáiðàåööà òýêñòàâû ðýæûì VGA, ÿêi áóäçå ¢ñòàëÿâàíû\n" -"ïðû çàãðóçêå. Ìàã÷ûìû íàñòóïíûÿ âàðûÿíòû: \n" +"ïðû çàãðóçöû. Ìàã÷ûìû íàñòóïíûÿ âàðûÿíòû: \n" " * normal: âûáðàöü òýêñòàâû ðýæûì 80x25.\n" " * : âûáðàöü àäïàâåäíû òýêñòàâû ðýæûì." -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:680 +msgid "" +"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +msgstr "" +"SILO - ãýòû çàãðóç÷ûê äëÿ SPARC. ¨í ìîæà çàãðóçiöü äðóãóþ\n" +"GNU/Linux öi ëþáóþ iíøóþ àïåðàöûéíóþ ñiñòýìó, óñòàëÿâàíóþ íà êàìïóòàðû.\n" +"Çâû÷àéíà, ãýòûÿ iíøûÿ àïåðàöûéíûÿ ñiñòýìû êàðýêòíà âûçíà÷àþööà i\n" +"¢ñòà븢âàþööà. Êàëi ãýòà íå àòðûìàëàñÿ, òî âû ìîæàöå äàäàöü ëþáû çàïiñ\n" +"ñàìàñòîéíà. Áóäçüöå ¢ïý¢íåíû, øòî âû çàäàëi êàðýêòíûÿ ïàðàìåòðû.\n" +"\n" +"\n" +"Òàêñàìà âû ìîæàöå ïàæàäàöü i íå äàáà¢ëÿöü iíøûÿ àïåðàöûéíûÿ ñiñòýìû.\n" +"Ó òàêiì âûïàäêó ïàòðýáíà ¢äàëiöü àäïàâåäíûÿ çàïiñû. Àëå æ òàäû âàì \n" +"ïàòðýáåí áóäçå iíñòàëÿöûéíû äûñê, êàá çàãðóçiööà." + +#: ../../help.pm_.c:692 +msgid "" +"SILO main options are:\n" +" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" +"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" +"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero." +msgstr "" +"Àñíî¢íûÿ ïàðàìåòðû SILO:\n" +" - Óñòà븢êà çàãðóç÷ûêà: Âûáÿðûöå ìåñöà, êóäû âû æàäàåöå çìÿñöiöü\n" +"iíôàðìàöûþ, ïàòðýáíóþ äëÿ çàãðóçêi GNU/Linux. Êàëi íå ¢ïý¢íåíû, øòî\n" +"ðîáiöå ïðàâiëüíà, âûáiðàéöå \"Ïåðøû ñåêòàð äûñêà (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Çàòðûìêà ïà çìî¢÷àííþ ïåðàä çàãðóçêàé âîáðàçà: Çàäàå ÷àñ ó äçÿñÿòûõ\n" +"ñÿêóíäû, íà ïðàöÿãó ÿêîãà çàãðóç÷ûê ÷àêàå ïåðàä çàãðóçêàé çìî¢÷âàåìàãà " +"âîáðàçà.\n" +"Ãýòû ïàðàìåòð êàðûñíû äëÿ ñiñòýì, ÿêiÿ àäðàçó çàãðóæàþööà ç æîðñòêàãà äûñêà\n" +"àäðàçó àïàñëÿ ¢êëþ÷ýííÿ êëàâiÿòóðû. Çàãðóç÷ûê íå ÷àêàå, êàëi \"çàòðûìêà\"\n" +"íå áóäçå ïàçíà÷àíà öi óñòàëÿâàíà íà íîëü." + +#: ../../help.pm_.c:705 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" +"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" "you must configure your video card and monitor. Most of these\n" "steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" "of verifying what has been done and accept the settings :)\n" @@ -1944,15 +2712,15 @@ msgstr "" "Çàðàç ìàã÷ûìà íàñòðîiöü X Window System, ÿêàÿ ç'ÿ¢ëÿåööà\n" "àñíîâàé Linux GUI (Ãðàôi÷íû Iíòýðôåéñ Êàðûñòàëüíiêà). Äçåëÿ ãýòàãà\n" "ïàòðýáíà íàñòðîiöü âiäýàêàðòó i ìàíiòîð. Áîëüøàÿ ÷àñòêà ãýòûõ êðîêà¢\n" -"à¢òàìàòûçàâàíà, òàìó âàøà ïðàöà ìîæà çàêëþ÷àööà ¢ ïðàâåðêå\n" -"âûíiêࢠíàñòðîéêi i ïàöâåðäæýííþ âûáðàíûõ óñòàíîâàê :)\n" +"à¢òàìàòûçàâàíà, òàìó âàøà ïðàöà ìîæà çàêëþ÷àööà ¢ ïðàâåðöû\n" +"âûíiêࢠíàñòðîéêi i ïàöâåðäæýííþ àáðàíûõ ïàðàìåòðࢠ:)\n" "\n" "Êàëi êàíôiãóðàâàííå çàâåðøûööà, áóäçå çàïóø÷àíû X (êàëi âû íå\n" "ïàïðîñiöå DrakX íå ðàáiöü ãýòàãà), êàá âû çìàãëi ïðàâåðûöü, öi çãîäíû\n" -"âû ç íàñòðîéêàìi. Êàëi íå, òî çà¢ñ¸äû ìàã÷ûìà âåðíóööà i çìÿíÿöü iõ\n" +"âû ç íàñòðîéêàìi. Êàëi íå, òî çà¢ñ¸äû ìàã÷ûìà âÿðíóööà i çìÿíÿöü iõ\n" "êîëüêi âàì ïàòðýáíà." -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:718 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -1960,82 +2728,85 @@ msgstr "" "Êàëi íåøòà íå òàê ç íàñòðîéêàé X, ñêàðûñòàéöå ãýòûÿ ïàðàìåòðû äëÿ \n" "êàðýêòíàé íàñòðîéêi X Window System." -#: ../../help.pm_.c:395 +#: ../../help.pm_.c:722 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." msgstr "" -"Êàëi âû àääàåöå ïïåðàâàãó ãðàôi÷íàìó óâàõîäó (login), âûáåðûöå \"Äà\". Iíàêø " +"Êàëi âû àääàåöå ïåðàâàãó ãðàôi÷íàìó ¢âàõîäó (login), âûáÿðûöå \"Òàê\". Iíàêø " "- \n" -"\"íåò\"." +"\"Íå\"." -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:726 #, fuzzy msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" -" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance\n" -" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " -"so\n" -" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" -" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " -"unset.\n" -"\n" -" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" -" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " -"if\n" -" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" -" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" -" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " -"user\n" -" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" -" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" +" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " +"blacklist of drives and chipsets, but if\n" +" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" "\n" -" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " -"no\n" -" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" -" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" -" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " -"RAM\n" -" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" "\n" -" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" -" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -" \"umount\", select this option. \n" +"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " +"Please refer to the manual for complete\n" +" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " +"option.\n" "\n" -" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" -" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." -msgstr "" -"Çàðàç ìàã÷ûìà âûáðàöü íåêàòîðûÿ äàæàòêîâûÿ ïàðàìåòðû ñiñòýìû.\n" +"\n" +"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " +"the BIOS about the amount of RAM present in\n" +" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " +"correctly. If this is the case, you can\n" +" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " +"or 4 MB between detected memory and memory\n" +" present in your system is normal.\n" +"\n" +"\n" +"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " +"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" +" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " +"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" +" select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " +"select this option. Please note that you\n" +" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " +"work under X." +msgstr "" +"Çàðàç ìàã÷ûìà àáðàöü íåêàòîðûÿ äàäàòêîâûÿ ïàðàìåòðû ñiñòýìû.\n" "\n" " - Âûêàðûñòî¢âàöü àïòûìiçàöûþ æîðñòêàãà äûñêà: Ãýòû ïàðàìåòð ïàëÿïøàå " "äîñòóï\n" "äà æîðñòêàãà äûñêà, àëå ãýòà òîëüêi äëÿ âîïûòíûõ êàðûñòàëüíiêà¢,\n" -"ïðû íåêàðýêòíàì êàðûñòàííi ìàã÷ûìà ïàðóøýííå öýëàñíàñöi äàäçåííûõ.\n" -" - Âûáðàöü óçðîâåíü àáàðîíû: Âû ìîæàöå âûáðàöü óçðîâåíü àáàðîíû äëÿ ñâà¸é \n" +"ïðû íåêàðýêòíûì êàðûñòàííi ìàã÷ûìà ïàðóøýííå öýëàñíàñöi äàäçåííûõ.\n" +" - Âûáðàöü óçðîâåíü áÿñïåêi: Âû ìîæàöå âûáðàöü óçðîâåíü áÿñïåêi äëÿ ñâà¸é \n" "ñiñòýìû.\n" " Çà äàäàòêîâàé iíôàðìàöûÿé çâÿðòàéöåñÿ äà äàïàìîæíiêà.\n" "\n" "\n" " - Äàêëàäíû ïàìåð RAM : Ó íåêàòîðûõ âûïàäêàõ Linux íå ìîæà êàðýêòíà\n" "âûÿâiöü óñþ àïåðàòû¢íóþ ïàìÿöü, ÿêàÿ ìàåööà ¢ ñiñòýìå. Ó ãýòûì âûïàäêó\n" -"¢ñòàíàâiöå äàêëàäíû ïàìåð. Óâàãà: ðàñõîäæàííå ¢ 2-4Ìá äàïóø÷àëüíà.\n" +"ïàçíà÷öå äàêëàäíû ïàìåð. Óâàãà: ðàñõîäæàííå ¢ 2-4Ìá äàïóø÷àëüíà.\n" "\n" "\n" " - À¢òàìàòû÷íàå ìàíöiðàâàííå çìåííûõ íàêàïëÿëüíiêà¢: Êàëi âû æàäàåöå íå \n" "ìàíöiðàâàöü ñàìàñòîéíà çìåííûÿ íàêàïëÿëüíiêi, (CD-ROM, Floppy, Zip) " -"êàìàíäàìi \"mount\n" -"i \"umount\", âûáåðûöå ãýòû ïàðàìåòð. \n" +"êàìàíäàìi \"mount\" öi \"umount\", âûáÿðûöå ãýòû ïàðàìåòð. \n" "\n" "\n" -" - Óêëþ÷ûöü Num Lock ïðû çàïóñêå: Êàëi âû æàäàåöå, êàá Number Lock áû¢ " +" - Óêëþ÷ûöü Num Lock ïðû çàïóñêó: Êàëi âû æàäàåöå, êàá Number Lock áû¢ " "óêëþ÷àíû\n" -"ïàñëÿ çàãðóçêi, âûáåðûöå ãýòû ïàðàìåòð (Óâàãà: Num Lock óñ¸ ðî¢íà íå áóäçå " +"ïàñëÿ çàãðóçêi, âûáÿðûöå ãýòû ïàðàìåòð (Óâàãà: Num Lock ìîæà áûöü i íå " "óêëþ÷àíû\n" "ïàä X)." -#: ../../help.pm_.c:428 +#: ../../help.pm_.c:755 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -2050,338 +2821,375 @@ msgstr "" "Êàëi âû æàäàåöå ïåðàçàãðóçiöà ïàä iíøóþ àïåðàöûéíóþ ñiñòýìó, ÷ûòàéöå \n" "äàäàòêîâûÿ iíñòðóêöûi." -#: ../../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:40 msgid "Choose your language" msgstr "Âûáàð ìîâû" -#: ../../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:41 msgid "Select installation class" msgstr "Êëàñ óñòàíî¢êi" -#: ../../install2.pm_.c:45 -#, fuzzy +#: ../../install2.pm_.c:42 msgid "Hard drive detection" -msgstr "Âûêàðûñòî¢âàöü àïòûìiçàöûþ æîðñòêàãà äûñêà?" +msgstr "Âûçíà÷ýííå æîðñòêàãà äûñêà" -#: ../../install2.pm_.c:46 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Configure mouse" msgstr "Íàñòðîéêà ìûøi" -#: ../../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Âûáàð êëàâiÿòóðû" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Miscellaneous" msgstr "Ðîçíàå" -#: ../../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Setup filesystems" -msgstr "Íàñòð. ôàéëàâûõ ñiñòýì" +msgstr "Íàñòð. ôàéëàâûõ ñiñòýìà¢" -#: ../../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Format partitions" msgstr "Ôàðìàöiðàâàííå ðàçäçåëà¢" -#: ../../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:48 msgid "Choose packages to install" msgstr "Âûáàð ïàêåòà¢" -#: ../../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Install system" msgstr "Óñòàíî¢êà ñiñòýìû" -#: ../../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Configure networking" msgstr "Íàñòðîéêà ñåòêi" -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "Êðûïòàãðàôiÿ" - -#: ../../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Configure timezone" msgstr "Íàñòðîéêà ÷àñàâîãà ïîÿñà" -#: ../../install2.pm_.c:56 -#, fuzzy +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure services" -msgstr "Íàñòðîéêà ïðûíòýðà" +msgstr "Íàñòðîéêà ñëóæáà¢" -#: ../../install2.pm_.c:57 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Configure printer" msgstr "Íàñòðîéêà ïðûíòýðà" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Set root password" msgstr "Ïàðîëü äëÿ root" -#: ../../install2.pm_.c:59 +#: ../../install2.pm_.c:56 msgid "Add a user" -msgstr "Ñòâàðûöü óëiêîâû çàïiñ" +msgstr "Äàäàöü êàðûñòàëüíiêà" -#: ../../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:58 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Ñòâàðûöü çàãð. äûñê" -#: ../../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:60 msgid "Install bootloader" -msgstr "Óñòàíî¢êà LILO" +msgstr "Óñòà븢êà çàãðóç÷ûêà" -#: ../../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Configure X" msgstr "Íàñòðîéêà X Window" -#: ../../install2.pm_.c:66 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Auto install floppy" -msgstr "" +msgstr "À¢òà óñòà븢êà ôëîïi" -#: ../../install2.pm_.c:68 +#: ../../install2.pm_.c:65 msgid "Exit install" -msgstr "Çàêàí÷ýííå ¢ñòàíî¢êi" +msgstr "Çàêàí÷ýííå ¢ñòà븢êi" + +#: ../../install_any.pm_.c:584 +msgid "Error reading file $f" +msgstr "Ïàìûëêà ÷ûòàííÿ ôàéëà $f" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Êàë³ ëàñêà, çðàá³öå íåêàëüê³ ðóõࢠìûøøó." + +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +#, fuzzy +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Êàë³ ëàñêà, çðàá³öå íåêàëüê³ ðóõࢠìûøøó." + +#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" +"Íåêàòîðàå àáñòàëÿâàííå ïàòðàáóåò êàìåðöûéíûõ äðàéâåðࢠäëÿ ïðàöû.\n" +"×àñòêîâà ³íôàðìàöûþ ïðà ³õ ìîæíà àòðûìàöü òóò: %s" -#: ../../install2.pm_.c:337 +#: ../../install_interactive.pm_.c:41 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" "Âû ïàâiííû ìåöü êàðàí¸âû ðàçäçåë.\n" -"Äëÿ ãýòàãà ñòâàðûöå ðàçäçåë (àëüáî ¢êàæûöå ¢æå iñíóþ÷û).\n" -"Ïîòûì âûáåðûöå ``Ïóíêò ìàíöiðàâàííÿ'' i ¢ñòàíàâiöå ÿå ¢ `/'" +"Äëÿ ãýòàãà ñòâàðûöå ðàçäçåë (àëüáî àäçíà÷öå ¢æî iñíóþ÷û).\n" +"Ïîòûì âûáÿðûöå ``Êðîïêà ìàíöiðàâàííÿ'' i ¢ñòàíàâiöå ÿå ¢ `/'" -#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61 -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" -msgstr "" -"Òàáëiöà ðàçäçåëࢠíå ÷ûòàåööà, ÿíà çàíàäòà ñïîð÷àíà äëÿ ìåíÿ :(\n" -"Ïàñïðàáóþ iñöi äàëåé i áóäó ïðàïóñêàöü äðýííûÿ ðàçäçåëû" +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 +msgid "You must have a swap partition" +msgstr "Âû ïàâiííû ìåöü ðàçäçåë swap" -#: ../../install_any.pm_.c:351 +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" +"You don't have a swap partition\n" +"\n" +"Continue anyway?" msgstr "" -"DiskDrake íå çìîã ïðàâiëüíà ïðà÷ûòàöü òàáëiöó ðàäçåëà¢.\n" -"Ïðàöÿãâàéöå òîëüêi íà ñâîé ñòðàõ i ðûçûêó." +"Íÿìà ðàçäçåëà swap.\n" +"\n" +"Óñ¸ ðî¢íà ïðàöÿãâàöü?" -#: ../../install_any.pm_.c:373 -msgid "Searching root partition." -msgstr "Ïîøóê êàðàí¸âàãà ðàäçåëà." +#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +msgid "Use free space" +msgstr "Âûêàðûñòî¢âàöü íåçàíÿòóþ ïðàñòîðó" -#: ../../install_any.pm_.c:402 -msgid "Information" -msgstr "Iíôàðìàöûÿ" +#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Íå õàïàå ïðàñòîðû äëÿ ñòâàðýííÿ íîâûõ ðàçäçåëà¢" -#: ../../install_any.pm_.c:403 -#, c-format -msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "%s: Ãýòà íå êàðàí¸âû ðàçäçåë, êàëi ëàñêà âûáåðûöå iíøû." +#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +msgid "Use existing partition" +msgstr "Âûêàðûñòî¢âàöü iñíóþ÷û ðàçäçåë" -#: ../../install_any.pm_.c:405 -msgid "No root partition found" -msgstr "Êàðàí¸âû ðàçäçåë íå çíîéäçåíû" +#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Íåìà iñíóþ÷ûõ ðàçäçåëà¢, ÿêiÿ ìîæíà âûêàðûñòàöü" -#: ../../install_any.pm_.c:443 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Íåìàã÷ûìà âûêàðûñòî¢âàöü broadcast áåç äàìåíà NIS" +#: ../../install_interactive.pm_.c:87 +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Âûêàðûñòî¢âàöü ðàçäçåë Windows äëÿ âiðòóàëüíàé ôàéëàâàé ñiñòýìû" -#: ../../install_any.pm_.c:606 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "Ïàìûëêà ÷ûòàííÿ ôàéëà $f" +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "ßêi ðàçäçåë äûñêà æûäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü, êàá çìÿñöiöü linux4Win?" -#: ../../install_steps.pm_.c:75 -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Óçíiêëà ïàìûëêà, àëå ÿ íå âåäàþ, ÿê ÿå êàðýêòíà àïðàöàâàöü,\n" -"òàìó ïðàöÿãâàéöå íà ñâîé ñòðàõ i ðûçûêó :(" +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Âûáàð ïàìåðà¢" -#: ../../install_steps.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Äóáëiðàâàííå ïóíêòà ìàíöiðàâàííÿ %s" +#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Êàðàí¸âû ðàçäçåë ¢ Má: " -#: ../../install_steps.pm_.c:323 -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -msgstr "" +#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Ïàìåð swap ðàçäçåëó ¢ Má:" -#: ../../install_steps.pm_.c:390 -#, fuzzy, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Ñàðäý÷íà çàïðàøàåì ó Crackers" +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Âûêàðûñòî¢âàöü íåçàíÿòóþ ïðàñòîðó íà ðàçäçåëå Windows" -#: ../../install_steps.pm_.c:742 -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Äûñêàâîä íåäàñòóïíû" +#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Ïàìåðû ÿêîãà ðàçäçåëà âû æàäàåöå çìÿíiöü?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 +msgid "Computing Windows filesystem bounds" +msgstr "Âûëi÷ýííå ìåæࢠôàéëàâàé ñiñòýìû Windows" -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 #, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Ïåðàõîä íà ýòàï `%s'\n" +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" +"Ó ïðàãðàìû çìåíû ïàìåðࢠðàçäçåëà FAT íå àòðûìàëàñÿ\n" +"àïðàöàâàöü Âàø ðàçäçåë, ïàìûëêà: %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "Âû ïàâiííû ìåöü ðàçäçåë swap" +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 +msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" +msgstr "" +"Âàø ðàçäçåë ç Windows çàíàäòà ôðàãìåíòàâàíû. \n" +"Ðýêàìåíäóåì ñïà÷àòêó çàïóñöiöü ïðàãðàìó ``defrag''" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../install_interactive.pm_.c:113 msgid "" -"You don't have a swap partition\n" +"WARNING!\n" "\n" -"Continue anyway?" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" +"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" +"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" +"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." msgstr "" -"Íåò ðàçäçåëà swap\n" +"ÓÂÀÃÀ!\n" "\n" -"Óñ¸ ðî¢íà ïðàöÿãâàöü?" +"DrakX çàðàç ïàâiíåí çìÿíiöü ïàìåð âàøàãà ðàçäçåëà Windows.\n" +"Áóäçüöå ¢âàæëiâû: ãýòàÿ àïåðàöûÿ íåáÿñïå÷íà. Êàëi âû ÿø÷ý íå çðàáiëi \n" +"ðýçåðâîâóþ êîïiþ äàäçåíûõ, òî ñïà÷àòêó ïàêiíüöå ïðàãðàìó " +"¢ñòàëÿâàííÿ,âûêàíàéöå scandisk i defrag íà ãýòûì ðàçäåëå, çðàáiöå ðýçåðâîâóþ " +"êîïiþ\n" +"äàäçåíûõ i òîëüêi ïîòûì çíî¢ âåðíiöåñü äà ïðàãðàìû ¢ñòàëÿâàííÿ.\n" +"Êàëi ïàäðûõòàâàëiñÿ, íàöiñíiöå Ok." -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Âûáåðûöå ïàæàäàíû ïàìåð óñòàíî¢êi" +#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +msgid "Which size do you want to keep for windows on" +msgstr "ßêóþ ïðàñòîðó çàõàâàöü äëÿ Windows?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Àãóëüíû ïàìåð:" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#: ../../install_interactive.pm_.c:123 #, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Âåðñiÿ: %s\n" +msgid "partition %s" +msgstr "Ðàçäçåë %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#: ../../install_interactive.pm_.c:129 #, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Ïàìåð: %d KB\n" +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "À¢òàçìÿíåííå ïàìåðࢠíå àòðûìàëàñÿ äëÿ ðàçäçåëà FAT %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Âûáàð ïàêåòࢠäëÿ ¢ñòàíî¢êi" +#: ../../install_interactive.pm_.c:144 +msgid "" +"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " +"space left)" +msgstr "" +"Íå çíîéäçåíà ðàçäçåëࢠFAT äëÿ çìÿíåííÿ ïàìåðࢠàëüáî âûêàðûñòàííÿ\n" +"¢ ÿêàñöi âiðòóàëüíàé ôàéëàâàé ñiñòýìû (öi íåäàñòàòêîâà ïðàñòîðû íà äûñêó)" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 -msgid "Info" -msgstr "Iíôàðìàöûÿ" +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Ñöåðöi äàäçåíûÿ íà ¢ñiì äûñêó" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "Óñòàíî¢êà" +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Âûäàëiöü Windows(TM)" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Installing" -msgstr "Óñòàíî¢êà" +#: ../../install_interactive.pm_.c:153 +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "Íà ÿêi ç ìàþ÷ûõñÿ æîðñòêiõ äûñêࢠÂû æàäàåöå ¢ñòàëÿâàöü Linux?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -msgid "Please wait, " -msgstr "Ïà÷àêàéöå, êàëi ëàñêà, " +#: ../../install_interactive.pm_.c:156 +#, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "Óñå iñíóþ÷ûÿ ðàçäçåëû íà äûñêó %s i äàäçåíûÿ íà iõ áóäóöü ñòðà÷àíû" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 -msgid "Time remaining " -msgstr "Çàñòàëîñü ÷àñó " +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Expert mode" +msgstr "Ðýæûì ýêñïåðòà" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -msgid "Total time " -msgstr "Àãóëüíû ÷àñ" +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Use diskdrake" +msgstr "Âûêàðûñòî¢âàöü DiskDrake" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Ïàäðûõòî¢êà ¢ñòàíî¢êi" +#: ../../install_interactive.pm_.c:168 +msgid "Use fdisk" +msgstr "Âûêàðûñòî¢âàöü fdisk" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 +#: ../../install_interactive.pm_.c:171 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Óñòàíî¢êà ïàêåòà %s" +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Âû ìîæàöå öÿïåð ðàçáiöü âàø äûñê %s\n" +"Ïà çàêàí÷ýííi íå çàáóäçüöå çàõàâàöü çìÿíåííi, âûêàðûñòî¢âàÿ `w'" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Óñ¸ ðî¢íà ïðàöÿãâàöü?" +#: ../../install_interactive.pm_.c:195 +#, fuzzy +msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" +msgstr "Âûêàðûñòî¢âàöü íåçàíÿòóþ ïðàñòîðó íà ðàçäçåëå Windows" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Àòðûìàëàñü ïàìûëêà ¢ïàðàäêàâàííÿ ïàêåòà¢:" +#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Äàäàöü ðàçäçåë íåìàã÷ûìà" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Âûêàðûñòàöü iñíóþ÷óþ íàñòðîéêó äëÿ X11?" +#: ../../install_interactive.pm_.c:213 +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "Ìàñòàê ïàäðûõòî¢êi ðàçäçåëࢠDrakX çíàéøî¢ íàñòóïíûÿ âàðûÿíòû:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 -#, fuzzy -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "Ïðàäñòàâüöå íàñòóïíóþ iíôàðìàöûþ" +#: ../../install_interactive.pm_.c:218 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Ïàäðûõòî¢êà ðàçäåëࢠíå ¢äàëàñÿ: %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199 -#, fuzzy -msgid "You don't have any windows partitions!" -msgstr "Âû íå ñòâàðûëi àíiÿêiõ ðàçäçåëà¢!" +#: ../../install_interactive.pm_.c:233 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Äàëó÷ýííå äà ñåòêi" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201 -#, fuzzy -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "Âû íå ñòâàðûëi àíiÿêiõ ðàçäçåëà¢!" +#: ../../install_interactive.pm_.c:238 +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Àäëó÷ýííå àä ñåòêi" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 -#, fuzzy +#: ../../install_steps.pm_.c:74 msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." msgstr "" -"ÂÍiÌÀÍiÅ!\n" -"\n" -"DrakX çàðàç ïàâiíåí çìÿíiöü ïàìåð âàøàãà ðàçäçåëà Windows. Áóäçüöå ¢âàæëiâû: " -"ãýòàÿ àïåðàöûÿ íåáÿñïå÷íà. \n" -"Çàïóñöiöå scandisk, êàëi âû íå çðàáiëi ãýòà ðàíåé. (à òàêñàìà i \n" -"defrag) íà ãýòûì ðàçäçåëå, à òàêñàìà çðàáiöå ðýçåðâíóþ êîïiþ äàäçåíûõ.\n" -"Êàëi ïàäðûõòàâàëiñü, íàöiñíiöå Ok." +"Óçíiêëà ïàìûëêà, ÿêóþ íå àòðûìë³âàåööà êàðýêòíà àïðàöàâàöü,\n" +"òàìó ïðàöÿãâàéöå íà ñâîé ñòðàõ i ðûçûêó." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 -msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "À¢òàçìÿíåííå ïàìåðࢠíå àòðûìàëàñÿ" +#: ../../install_steps.pm_.c:196 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Äóáëiðàâàííå êðîïêi ìàíöiðàâàííÿ %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 -#, fuzzy -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "ßêi ðàçäçåë äûñêà æûäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü ó ÿêàñöi êàðàí¸âàãà?" +#: ../../install_steps.pm_.c:375 +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +msgstr "" +"Íåêàòîðûÿ âàæíûÿ ïàêåòû íå áûëi ¢ñòàëÿâàíû êàðýêòíà.\n" +"Äðóãi âàø cdrom äûñê öi âàø cdrom ìàþöü äýôåêòû.\n" +"Ïðàâåðöå cdrom íà ¢ñòà븢âàåìûì êàìïóòàðû, âûêàðûñòî¢âàþ÷û\"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 -#, fuzzy -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Âûáàð íîâûõ ïàìåðà¢" +#: ../../install_steps.pm_.c:450 +#, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Ñàðäý÷íà çàïðàøàåì ó %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286 -#, fuzzy -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Êàðàí¸âû ðàçäçåë" +#: ../../install_steps.pm_.c:662 +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Äûñêàâîä íåäàñòóïíû" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288 -#, fuzzy -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Ïàìåð ó MB:" +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "Ïåðàõîä íà êðîê `%s'\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 +msgid "" +"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" +"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" +"Ó Âàøàé ñiñòýìå ìàåööà íåäàõîï ðýñóðñà¢, òàìó ìàã÷ûìû ïðàáëåìû\n" +"ïðû ¢ñòàëÿâàííi Linux-Mandrake. Ó ãýòûì âûïàäêó ïàñïðàáóéöå òýêñòàâóþ\n" +"ïðàãðàìó ¢ñòàëÿâàííÿ. Äëÿ ãýòàãà íàöiñíiöå `F1' ó ÷àñ çàãðóçêi, à ïîòûì\n" +"íàáÿðûöå `text' i íàöiñíiöå ." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Êàëi ëàñêà, âûáÿðûöå àäçií ç êëàñࢠóñòà븢êi:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 #, c-format msgid "" "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" -msgstr "" +msgstr "Àãóëüíû ïàìåð äëÿ àáðàíûõ ãðóï ïðûáëiçíà ðî¢íû %d Ìá.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 msgid "" "If you wish to install less than this size,\n" "select the percentage of packages that you want to install.\n" @@ -2389,8 +3197,13 @@ msgid "" "A low percentage will install only the most important packages;\n" "a percentage of 100%% will install all selected packages." msgstr "" +"Êàëi âû æàäàåöå ¢ñòàëÿâàöü ìåíåé ãýòàãó ïàìåðó,\n" +"âûáÿðûöå ïðàöýíò ïàêåòà¢, ÿêi âû æàäàåöå ¢ñòàëÿâàöü.\n" +"\n" +"Ïðû íiçêiì ïðàöýíöå áóäóöü óñòàëÿâàíû òîëüêi íàéáîëüø âàæíûÿ ïàêåòû,\n" +"à ïðû 100% áóäóöü óñòàëÿâàíû ¢ñå àáðàíûÿ ïàêåòû." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" "\n" @@ -2399,105 +3212,195 @@ msgid "" "A low percentage will install only the most important packages;\n" "a percentage of %d%% will install as many packages as possible." msgstr "" +"Íà âàøûì äûñêó ¸ñöü ìåñöà òîëüêi äëÿ %d%% ãýòûõ ïàêåòà¢.\n" +"\n" +"Êàëi âû æàäàåöå ¢ñòàëÿâàöü ìåíåé ãýòàãà, òî\n" +"ïàçíà÷öå ïðàöýíò ïàêåòࢠäëÿ ¢ñòà븢êi.\n" +"Ïðû ìàëûì ïðàöýíöå áóäóöü óñòàëÿâàíû íàéáîëüø âàæíûÿ ïàêåòû;\n" +"ïðû ïðàöýíöå %d%% áóäçå ¢ñòàëÿâàíà ñòîëüêi ïàêåòࢠêîëüêi ìàã÷ûìà." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." -msgstr "Áîëüø äàêëàäíû âûáàð ìîæíà áóäçå çðàáiöü íà íàñòóïíûì êðîêå" +msgstr "Áîëüø äàêëàäíû âûáàð ìîæíà áóäçå çðàáiöü íà íàñòóïíûì êðîêó." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 msgid "Percentage of packages to install" -msgstr "Âûáàð ïàêåòà¢" +msgstr "Ïðàöýíò ïàêåòࢠäëÿ ¢ñòà븢êi" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Âûáàð ïàêåòࢠäëÿ ¢ñòà븢êi" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 +msgid "Info" +msgstr "Iíôàðìàöûÿ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +msgid "Install" +msgstr "Óñòà븢êà" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 msgid "Automatic dependencies" msgstr "Ïðàâåðêà çàëåæíàñöåé" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" msgstr "Ðàñêðûöü äðýâà" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "Çâÿðíóöü äðýâà" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "" +msgstr "Ïåðàêëþ÷ýííå ïàìiæ óïàðàäêàâàííåì ïà ãðóïå i àñîáêàõ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 msgid "Bad package" msgstr "Äðýííû ïàêåò" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 #, c-format msgid "Name: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Iìÿ: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Âåðñiÿ: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Ïàìåð: %d Ká\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 #, c-format msgid "Importance: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Çíà÷íàñöü: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "Àãóëüíû ïàìåð: %d / %d MB" +msgstr "Àãóëüíû ïàìåð: %d / %d Má" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "" +"Âû íå ìîæàöå âûáðàöü ãýòû ïàêåò, òàê ÿê íå õàïàå ìåñöà äëÿ ÿãî ¢ñòàë¸êi" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Íàñòóïíûÿ ïàêåòû áóäóöü äàäàíû äà ñiñòýìû" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Íàñòóïíûÿ ïàêåòû áóäóöü âûäàëåíû" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Âû íå ìîæàöå âûäçÿëiöü/àäìÿíiöü âûäçÿëåííå ãýòàãà ïàêåòà" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "Ãýòà àáàâÿçêîâû ïàêåò, ÿãî âûäçÿëåííå íåëüãà àäìÿíiöü" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "" +msgstr "Âû íå ìîæàöå àäìÿíiöü âûäçÿëåííå ãýòàãà ïàêåòà. ¨í óæî ¢ñòàëÿâàíû" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" +"Ãýòû ïàêåò ïàâiíåí áûöü àáíî¢ëåíû\n" +"Âû ¢ïý¢íåíû, øòî õî÷àöå àäìÿíiöü âûäçÿëåííå?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 -#, fuzzy -msgid "The following packages are going to be installed/removed" -msgstr "Íàñòóïíûÿ ïàêåòû áóäóöü âûäàëåíû ç ñiñòýìû" +msgstr "Âû íå ìîæàöå àäìÿíiöü âûäçÿëåííå ãýòàãà ïàêåòà. ßãî ïàòðýáíà àáíàâiöü" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" +msgstr "Óñòà븢âàåì" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "Estimating" msgstr "×àêàåööà" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " +msgstr "Ïà÷àêàéöå, êàëi ëàñêà, " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " +msgstr "Çàñòàëîñÿ ÷àñó " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "Àãóëüíû ÷àñ " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Cancel" msgstr "Àäìåíà" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "Ïàäðûõòî¢êà ¢ñòà븢êi" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 #, c-format msgid "%d packages" -msgstr "ïàêåòà¢: %d " +msgstr "%d ïàêåòà¢" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U MB" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "Óñòà븢êà ïàêåòà %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Accept" +msgstr "Ïðûíÿöü" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2506,380 +3409,422 @@ msgid "" "done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" +"Çìÿíiöå âàø Cd-Rom!\n" +"\n" +"Êàëi ëàñêà, óñòà¢öå Cd-Rom, ïàìå÷àíû \"%s\", ó âàø äûñêàâîä i íàöiñíiöå Oê " +"ïàñëÿ.\n" +"Êàëi âû íå ìàåöå ÿãî, íàöiñíiöå Àäìÿíiöü, êàá àäìÿíiöü óñòà븢êó ç ãýòàãà Cd." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -#, fuzzy -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "Àòðûìàëàñü ïàìûëêà ¢ïàðàäêàâàííÿ ïàêåòà¢:" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Refuse" +msgstr "Àäêàçàöü" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -msgid "An error occurred" -msgstr "Àòðûìàëàñü ïàìûëêà" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Óñ¸ ðî¢íà ïðàöÿãâàöü?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 -msgid "Please, choose a language to use." -msgstr "" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Àòðûìàëàñÿ ïàìûëêà ¢ïàðàäêàâàííÿ ïàêåòà¢:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Àòðûìàëàñÿ ïàìûëêà ¢ïàðàäêàâàííÿ ïàêåòà¢:" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +msgid "An error occurred" +msgstr "Àäáûëàñÿ ïàìûëêà" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 +msgid "Please, choose a language to use." +msgstr "Êàëi ëàñêà, âûáÿðûöå ìîâó äëÿ êàðûñòàííÿ." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +msgid "License agreement" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 msgid "Keyboard" msgstr "Êëàâiÿòóðà" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Âûáåðûöå òûï êëàâiÿòóðû" +msgstr "Êàëi ëàñêà, âûáÿðûöå òûï êëàâiÿòóðû." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 msgid "You can choose other languages that will be available after install" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 -msgid "Root Partition" -msgstr "Êàðàí¸âû ðàçäçåë" +msgstr "Âû ìîæàöå âûáðàöü äðóãiÿ ìîâû, ÿêiÿ áóäóöü äàñòóïíû ïàñëÿ ¢ñòà븢êi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "ßêi ðàäçåë êàðàí¸âû (/) äëÿ âàøàé ñiñòýìû?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +msgid "All" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Install Class" -msgstr "Êëàñ Óñòàíî¢êi" +msgstr "Êëàñ Óñòà븢êi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 msgid "Which installation class do you want?" -msgstr "Âûáåðûöå êëàñ óñòàíî¢êi" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Óñòàíî¢êà/Àáíà¢ëåííå" +msgstr "ßêi êëàñ óñòà븢êi âû æàäàåöå?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Ãýòà ¢ñòàíî¢êà öi àáíà¢ëåííå?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Install/Update" +msgstr "Óñòà븢êà/Àáíà¢ëåííå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 #, fuzzy -msgid "Automated" -msgstr "À¢òàìàòû÷íû IP" +msgid "Is this an install or an update?" +msgstr "Ãýòà ¢ñòà븢êà öi âûðàòàâàííå?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +msgid "Recommended" +msgstr "Ðýêàìåíäóåööà" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Customized" -msgstr "Ç íàñòðîéêàé" +msgstr "Ïà âûáàðó" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Expert" msgstr "Ýêñïåðò" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" +"\n" +"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"are you ready to answer that kind of questions?" msgstr "" +"Âû ¢ïý¢íåíû, øòî çìîæàöå ïðàöÿãíóöü ïðàöýñ óñòàëÿâàííÿ ÿê ýêñïåðò?\n" +"Ó ãýòûì âûïàäêó Âû áóäçåöå ìåöü áîëüøû êàíòðîëü íàä ïðàöýñàì óñòàëÿâàííÿ,\n" +"àëå âûíiêi ïàìûëêi ìîãóöü áûöü ôàòàëüíûÿ.\n" +"\n" +"Âàì áóäóöü çàäàäçåíû, íàïðûêëàä, òàêiÿ ïûòàííi: ``Öi âûêàðûñòî¢âàöü öåíÿâû\n" +"ôàéë ïàðîëÿ¢?'' Öi ïàäðûõòàâàíû âû äà àäêàçó íà ãýòûÿ ïûòàííi?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 -msgid "Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#, fuzzy +msgid "Update" msgstr "Àáíà¢ëåííå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 -msgid "Normal" -msgstr "Íàðìàëüíà" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 +msgid "Workstation" +msgstr "Çâû÷àéíû" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 msgid "Development" -msgstr "Ðàñïðàöî¢ø÷ûê" +msgstr "Äëÿ ðàñïðàöî¢êi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Server" msgstr "Ñåðâåð" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 -#, fuzzy -msgid "Which usage is your system used for ?" -msgstr "Ó ÿêiì ÷àñîâûì ïîÿñå âû çíàõîäçiöåñü?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 +msgid "What is your system used for?" +msgstr "Äçåëÿ ÷àãî Âû áóäçåöå âûêàðûñòî¢âàöü ñ³ñòýìó?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 msgid "Please, choose the type of your mouse." -msgstr "Óêàæûöå òûï âàøàé ìûøi" +msgstr "êàëi ëàñêà, ïàçíà÷öå òûï âàøàé ìûøi." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 msgid "Mouse Port" msgstr "Ïîðò ìûøi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Äà ÿêîãà ïîñëÿäî¢íàãà ïîðòà ïàäêëþ÷àíà âàøà ìûø?" +msgstr "Êàëi ëàñêà, ïàçíà÷öå ïîñëÿäî¢íû ïîðò, äà ÿêîãà äàëó÷àíà âàøà ìûø." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Íàñòðîéêà êàðò PCMCIA ..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "Configuring IDE" -msgstr "Íàñòðîéêà" +msgstr "Íàñòðîéêà IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "IDE" -msgstr "" +msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 msgid "no available partitions" -msgstr "íåò äàñòóïíûõ ðàçäçåëà¢" +msgstr "íÿìà äàñòóïíûõ ðàçäçåëà¢" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 +msgid "Choose the mount points" +msgstr "Âûáÿðûöå ïóíêòû ìàíöiðàâàííÿ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 #, c-format -msgid "(%dMB)" -msgstr "(%dMB)" +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Òàáëiöà ðàçäçåëࢠíå ÷ûòàåööà, ÿíà çàíàäòà ñïîð÷àíà äëÿ ìåíÿ :(\n" +"Ïàñïðàáóþ iñöi äàëåé i áóäó ïðàïóñêàöü äðýííûÿ ðàçäçåëû (Óñå ÄÀÄÅÇÅÍÛß\n" +"áóäóöü ñòðà÷àíû!). Iíøàå ðàøýííå íå äàçâîëiöü DrakX çìÿíiöü òàáëiöó " +"ðàçäçåëà¢.\n" +"(ïàìûëêà ¢ %s)\n" +"\n" +"Öi æàäàåöå ñòðàöiöü óñå ðàçäçåëû?\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 +msgid "" +"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" +"Continue at your own risk!" +msgstr "" +"DiskDrake íå çìîã ïðàâiëüíà ïðà÷ûòàöü òàáëiöó ðàäçåëà¢.\n" +"Ïðàöÿãâàéöå òîëüêi íà ñâîé ñòðàõ i ðûçûêó!" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 -msgid "Please choose a partition to use as your root partition." -msgstr "ßêi ðàçäçåë äûñêà æûäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü ó ÿêàñöi êàðàí¸âàãà?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 +msgid "Root Partition" +msgstr "Êàðàí¸âû ðàçäçåë" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 -msgid "Choose the mount points" -msgstr "Âûáåðûöå ïóíêòû ìàíöiðàâàííÿ" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +msgid "What is the root partition (/) of your system?" +msgstr "ßêi ðàäçåë êàðàí¸âû (/) äëÿ âàøàé ñiñòýìû?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "Êàá ìàäûôiêàöûÿ òàáëiöû ðàçäçåëࢠçäåéñíiëàñü, ïàòðýáíà ïåðàçàãðóçêà." +msgstr "Êàá ìàäûôiêàöûÿ òàáëiöû ðàçäçåëࢠçäåéñíiëàñÿ, ïàòðýáíà ïåðàçàãðóçêà." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Âûáàð ðàçäçåëࢠäëÿ ôàðìàöiðàâàííÿ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "Check bad blocks?" -msgstr "" +msgstr "Ïðàâåðûöü íà íàÿ¢íàñöü äðýííûõ áëîêà¢?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "Formatting partitions" -msgstr "Ôàðìàöiðàâàííå ðàçäçåëࢠ%s" +msgstr "Ôàðìàöiðàâàííå ðàçäçåëà¢" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "" +msgstr "Ñòâàðýííå i ôàðìàöiðàâàííå ôàéëà %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" -msgstr "Íå õàïàå ìåñöà ¢ áóôåðû ïàäêà÷êi (swap) äëÿ ¢ñòàíî¢êi, ïàâÿëi÷öå ÿãî." +msgstr "Íå õàïàå ìåñöà ¢ áóôåðû ïàäêà÷êi (swap) äëÿ ¢ñòà븢êi, ïàâÿëi÷öå ÿãî." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Looking for available packages" msgstr "Ïðàãëÿä äàñòóïíûõ ïàêåòà¢" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Finding packages to upgrade" -msgstr "Ïîøóê ïàêåòࢠäëÿ îáíà¢ëåííÿ" +msgstr "Ïîøóê ïàêåòࢠäëÿ àäíà¢ëåííÿ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 -msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#, c-format +msgid "" +"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" msgstr "" +"Âàøà ñiñòýìà íå ìàå äàñòàêîâà ìåñöà äëÿ ¢ñòà븢êi öi àäíà¢ëåííÿ (%d > %d)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Complete (%dMB)" +msgstr "Ïî¢íû (%dMá)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Minimum (%dMB)" +msgstr "Ìiíiìàëüíû (%dMá)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Recommended (%dMB)" +msgstr "Ðýêàìåíäóåööà (%dÌá)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 +msgid "Custom" +msgstr "Ïà âûáàðó" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +msgid "Select the size you want to install" +msgstr "Âûáÿðûöå ïàæàäàíû ïàìåð óñòà븢êi" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Package Group Selection" msgstr "Âûáàð ãðóïû ïàêåòà¢" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Individual package selection" -msgstr "" +msgstr "Àñàáiñòû âûáàð ïàêåòà¢" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" +"Êàëi âû ìàåöå ¢ñå CD äûñêi ñà ñïiñà íiæýé, íàöiñíiöå Îê.\n" +"Êàëi âû íå ìàåöå íi àäíîãî ç ãýòûõ CD äûñêà¢, íàöiñíiöå Àäìÿíiöü.\n" +"Êàëi íåêàòîðûõ ç CD äûñêࢠíå ìàåöå, àäìÿíiöå iõ âûäçÿëåííå i íàöiñíiöå Îê." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Cd-Rom ïàìå÷àíû \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" msgstr "" -"Óñòàíî¢êà ïàêåòà %s\n" +"Óñòà븢êà ïàêåòà %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 msgid "Post-install configuration" msgstr "Íàñòðîéêà ïàñëÿ ¢ñòàíî¢êi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "Çàõî¢âàííå áÿãó÷àé êàíôiãóðàöûi IP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 -msgid "Reconfigure network now" -msgstr "Ïåðàêàíôiãóðûðàâàöü ñåòêó" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 -msgid "Do not set up networking" -msgstr "Íå ¢ñòàíàâëiâàöü ñåòêàâûÿ ñëóæáû" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Êàíôiãóðàöûÿ ñåòêi" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "Íàñòðîéêi LAN óæî çàäàäçåíû. Öi æàäàåöå âû:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 -#, fuzzy -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -msgstr "Öi æàäàåöå âû íàñòðîiöü ñåòêàâóþ êàíôiãóðàöûþ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "no network card found" -msgstr "ñåòêàâàÿ êàðòà íå çíîéäçåíà" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -#, fuzzy -msgid "Modem Configuration" -msgstr "Íàñòðîéêà" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 -#, fuzzy -msgid "" -"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" -msgstr "Öi æàäàåöå âû íàñòðîiöü ñåòêàâóþ êàíôiãóðàöûþ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Íàñòðîéêà ñåòêàâàé ïðûëàäû %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Êàëi ëàñêà, óâÿäçiöå IP êàíôiãóðàöûþ äëÿ âàøàé ìàøûíû.\n" -"Êîæíû ïóíêò ïàâiíåí áûöü çàïî¢íåíû ÿê IP àäðàñ ¢ äåñÿòêîâà-êðîïêàâàé \n" -"íàòàöûi (íàïðûêëàä, 1.2.3.4)." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Automatic IP" -msgstr "À¢òàìàòû÷íû IP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "IP address:" -msgstr "IP àäðàñ:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Netmask:" -msgstr "Ìàñêà ñåòêi" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "bootp/dhcp" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP àäðàñ ïàâiíåí áûöü ó ôàðìàöå 1.2.3.4" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 -msgid "Configuring network" -msgstr "Íàñòðîéêà ñåòêi" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" -"Óâÿäçiöå iìÿ ñâà¸é ìàøûíû (host).\n" -"Iìÿ âàøàé ìàøûíû ïàâiííà áûöü çàäàäçåíà ïî¢íàñöþ,\n" -"íàïðûêëàä ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"Âû ìîæàöå òàêñàìà ¢âåñöi IP àäðàñ øëþçà, êàëi ¸í ó âàñ ¸ñöü." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "DNS server:" -msgstr "DNS ñåðâåð:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway device:" -msgstr "Ïðûëàäà-øëþç:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway:" -msgstr "Øëþç:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Host name:" -msgstr "Iìÿ ìàøûíû:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "Ïàñïðàáàâàöü çíàéñöi ìàäýì?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -#, fuzzy -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Äà ÿêîãà ïàñëÿäî¢íàãà ïîðòà ïàäêëþ÷àíû ìàäýì?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 -msgid "Dialup options" -msgstr "Ïàðàìåòðû Dialup" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Connection name" -msgstr "Iìÿ çëó÷ýííÿ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 -msgid "Phone number" -msgstr "Íóìàð òýëåôîíà" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -msgid "Login ID" -msgstr "Iìÿ (login ID)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Authentication" -msgstr "À¢òýíöiôiêàöûÿ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Script-based" -msgstr "íà àñíîâå ñêðûïòà" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Terminal-based" -msgstr "íà àñíîâå òýðìiíàëà" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 -msgid "Domain name" -msgstr "Iìÿ äàìåíà" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 -msgid "First DNS Server" -msgstr "Ïåðøû ñåðâåð DNS" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "Äðóãàñíû ñåðâåð DNS:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -2926,16 +3871,16 @@ msgstr "" "ïàâiíåí\n" "óäàñêàíàëiööà ¢ òûì, øòî çàêîíû ÿãî/iõ ñòðàí äàçâàëÿþöü çàãðóæàöü, " "çàõî¢âàöü\n" -"i/àëüáî âûêàðûñòî¢âàöü ãýòàÿ ïðàãðàìû.\n" +"i/àëüáî âûêàðûñòî¢âàöü ãýòûÿ ïðàãðàìû.\n" "\n" "Àêðàìÿ òàãî, ïðàäàâåö i/àëüáî êàðûñòàëüíiê ïàâiííû áûöü óïåý¢íåíû, øòî íå " "ïàðóøàþöü\n" "çàêîíࢠñâà¸é êðàiíû. Êàëi ïðàäàâåö i/àëüáî êàðûñòàëüíiê ïàðóøàå ãýòûÿ\n" -"çàêîíû, ÿêiÿ ìîãóöü áûöü ïðûìåíåíû ñóïðîöi¢ ÿãî, ¸í/ÿíû íÿñå ñóðîâû " +"çàêîíû, ÿêiÿ ìîãóöü áûöü ïðûìåíåíû ñóïðîöi¢ ÿãî, ¸í/ÿíû íÿñå ñóðîâóþ " "àäêàçíàñöü.\n" "\n" "Íi ¢ ÿêiì ðàçå íi Mandrakesoft, íi ÿå âûêàíà¢öû i ïàñòà¢ø÷ûêi íå àäêàçâàþöü\n" -"çà íåïàñðýäíóþ, íåïðÿìóþ àëüáî âûïàäêîâóþ øêîäó (øòî óêëþ÷àå, àëå \n" +"çà íåïàñðýäíóþ, íåïðàìóþ àëüáî âûïàäêîâóþ øêîäó (øòî óêëþ÷àå, àëå \n" "íå àáìÿæî¢âàåööà ñòðà÷àííàé ïðûáûëëþ, ïàðóøýííå áiçíýñó, ñòðàòàé êàìåðöûéíûõ " "\n" "äàäçåíûõ i iíøûìi ñòðàòàìi, à òàêñàìà ìàã÷ûìûìi ñàíêöûÿìi i øòðàôàìi, ÿêiÿ \n" @@ -2952,95 +3897,98 @@ msgstr "" "ìÿñöîâûìi\n" "çàêîíàìi.\n" "\n" -"Ç ëþáûìi ïûòàííÿìi, ÿêiÿ äàòû÷àööà äàäçåííàãà ïàãàäíåííÿ, çâÿðòàéöåñü: \n" +"Ç ëþáûìi ïûòàííÿìi, ÿêiÿ äàòû÷àööà äàäçåííàãà ïàãàäíåííÿ, çâÿðòàéöåñÿ: \n" "Mandrakesoft\n" "43, rue d'Aboukir\n" "75002 Paris\n" "FRANCE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Âûáàð ëþñòýðêà äëÿ àòðûìàííÿ ïàêåòà¢" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Ñóâÿçü ç ëþñòýðêàì äëÿ àòðûìàííÿ ñïiñà äàñòóïíûõ ïàêåòà¢" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 msgid "Please choose the packages you want to install." -msgstr "Âûáàð ïàêåòࢠäëÿ ¢ñòàíî¢êi" +msgstr "Âûáàð ïàêåòࢠäëÿ ¢ñòà븢êi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Ó ÿêiì ÷àñîâûì ïîÿñå âû çíàõîäçiöåñü?" +msgstr "ßêi âàø ÷àñàâû ïîÿñ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "Âàø ñiñòýìíû ãàäçiííiê óñòàíî¢ëåíû íà GMT?" +msgstr "Âàø ñiñòýìíû ãàäçiííiê óñòàëÿâàíû íà GMT?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +msgid "Which printing system do you want to use?" +msgstr "ßêóþ ñiñòýìó äðóêàâàííÿ Âû æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 msgid "No password" -msgstr "Íåò ïàðîëÿ" +msgstr "Íÿìà ïàðîëÿ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "Use shadow file" msgstr "Ñêàðûñòî¢âàöü öåíÿâû ôàéë" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "shadow" msgstr "öåíü" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Ñêàðûñòî¢âàöü ïàðîëi MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "Use NIS" msgstr "Ñêàðûñòî¢âàöü NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "yellow pages" msgstr "æî¢òûÿ ñòàðîíêi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Ãýòû ïàðîëü çàíàäòà ïðîñòû (ÿãî äà¢æûíÿ ïàâiííà áûöü íå ìåíø %d ëiòàð)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Authentification NIS" msgstr "À¢òýíòûôiêàöûÿ NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Domain" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Server" msgstr "NIS ñåðâåð:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" -msgstr "Ïðûíÿöü óëiêîâû çàïiñ" +msgstr "Ïðûíÿöü êàðûñòàëüíiêà" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" -msgstr "Äàäàöü óëiêîâû çàïiñ" +msgstr "Äàäàöü êàðûñòàëüíiêà" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" -msgstr "óæî äàäàäçåíà %s" +msgstr "(óæî äàäàäçåíà %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3050,37 +3998,37 @@ msgstr "" "Óâÿäçiöå iìÿ êàðûñòàëüíiêà\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Óëàñíàå iìÿ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 -#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Iìÿ êàðûñòàëüíiêà:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Àáàëîíêà:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Ïiêòàãðàìà" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Ãýòû ïàðîëü çàíàäòà ïðîñòû" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" -msgstr "Óâÿäçiöå iìÿ êàðûñòàëüíiêà" +msgstr "Êàëi ëàñêà, óâÿäçiöå iìÿ êàðûñòàëüíiêà" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" @@ -3088,27 +4036,51 @@ msgstr "" "Iìÿ êàðûñòàëüíiêà ïàâiííà çìÿø÷àöü ëiòàðû òîëüêi íà íiæíiì ðýãiñòðû, \n" "ëi÷áû, `-' i `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Ãýòà iìÿ êàðûñòàëüíiêà ¢æî äàäàäçåíà" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" +"Ç äàïàìîãàé çàãðóçà÷íàãà äûñêà âû çìîæàöå çàãðóæàöü Linux íåçàëåæíà àä\n" +" ñòàíäàðòíàãà çàãðóç÷ûêà. Ãýòà ìîæà áûöü ÿêàñíà, êàëi âû íå æàäàåöå \n" +"¢ñòà븢âàöü SILO, êàëi iíøàÿ àïåðàöûéíàÿ ñiñòýìà âûäàëÿå SILO, öi SILO íå \n" +"ìîæà ïðàöàâàöü ó âàøàé êàíôiãóðàöûi. Çàãðóçà÷íû äûñê òàêñàìà ìîæà áûöü \n" +"âûêàðûñòàí ñóìåñíà ç ðàìîíòíàé äûñêåòàé Linux Mandrake, ÿêàÿ âåëüìi \n" +"ïàëåã÷ûöü âûðàòàâàííå ñiñòýìû ïàñëÿ çáîþ.\n" +"\n" +"Êàëi æàäàåöå ñòâàðûöü çàãðóçà÷íû äûñê çàðàç, óñòà¢öå äûñêåòó ¢ ïåðøû\n" +"äûñêàâîä i íàöiñíiöå \"Ok\"." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "First floppy drive" -msgstr "Ïåðøû äûñê" +msgstr "Ïåðøû äûñêàâîä" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 msgid "Second floppy drive" -msgstr "Äðóãi äûñê" +msgstr "Äðóãi äûñêàâîä" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Skip" msgstr "Ïðàïóñöiöü" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3121,196 +4093,166 @@ msgid "" "system\n" "failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" msgstr "" -"Ç äàïàìîãàé çàãðóçà÷íàãà äûñêà âû çìîæàöå çàãðóæàöü Linux òàêñàìà ÿê i " -"ñòàíäàðòíûì çàãðóç÷ûêàì. Ãýòà ìîæà áûöü ÿêàñíà, êàëi âû íå æàäàåöå " -"¢ñòàíà¢ëiâàöü lilo, êàëi iíøàÿ àïåðàöûéíàÿ ñiñòýìà ¢äàëiëà lilo, öi lilo íå " -"ìîæà ïðàöàâàöü ó âàøàé êàíôiãóðàöûi. Çàãðóçà÷íû äûñê òàêñàìà ìîæà áûöü " -"âûêàðûñòàí ñóìåñíà ç ðàìîíòíàé äûñêåòàé Linux Mandrake, ÿêàÿ âåëüìi " -"ïàëåã÷ûöü àäíà¢ëåííå ñiñòýìû ïàñëÿ çáîþ.\n" +"Ç äàïàìîãàé çàãðóçà÷íàãà äûñêà âû çìîæàöå çàãðóæàöü Linux òàêñàìà ÿê i \n" +"ñòàíäàðòíûì çàãðóç÷ûêàì. Ãýòà ìîæà áûöü ÿêàñíà, êàëi âû íå æàäàåöå \n" +"¢ñòà븢âàöü LILO (öi Grub), êàëi iíøàÿ àïåðàöûéíàÿ ñiñòýìà âûäàëÿå LILO,\n" +"öi LILO íå ìîæà ïðàöàâàöü ó âàøàé êàíôiãóðàöûi. Çàãðóçà÷íû äûñê òàêñàìà " +"ìîæà\n" +"áûöü âûêàðûñòàí ñóìåñíà ç ðàìîíòíàé äûñêåòàé Linux Mandrake, ÿêàÿ âåëüìi \n" +"ïàëåã÷ûöü âûðàòàâàííå ñiñòýìû ïàñëÿ çáîþ.\n" "\n" "Æàäàåöå ñòâàðûöü çàãðóçà÷íû äûñê çàðàç?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Âûáà÷àéöå, àëå äûñêàâîä íåäàñòóïíû" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "Âûáåðûöå äûñêàâîä, ó ÿêiì áóäçå ñòâàðàööà çàãðóçà÷íàÿ äûñêåòà" +msgstr "Âûáÿðûöå äûñêàâîä, ó ÿêiì áóäçå ñòâàðàööà çàãðóçà÷íàÿ äûñêåòà" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" -msgstr "Óñòàâüöå äûñêåòó ¢ äûñêàâîä %s" +msgstr "Óñòà¢öå äûñêåòó ¢ äûñêàâîä %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Ñòâàðýííå çàãðóçà÷íàé äûñêåòû" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "Óñòàíî¢êà LILO íå àòðûìàëàñü. Óçíiêëà íàñòóïíàÿ ïàìûëêà:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -msgid "Do you want to use SILO?" -msgstr "Âû æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü SILO?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "SILO main options" -msgstr "ãàëî¢íûÿ îïöûi SILO" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -msgid "" -"Here are the following entries in SILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"SILO çìÿø÷àå íàñòóïíûÿ ïóíêòû.\n" -"Âû ìîæàöå äàäàöü ÿø÷ý, àëüáî çìåíiöü iñíóþ÷ûÿ." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 -#, fuzzy -msgid "Partition" -msgstr "Êàðàí¸âû ðàçäçåë" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 -msgid "This label is already in use" -msgstr "Ãýòàÿ ìåòêà ¢æî âûêàðûñòî¢âàåööà" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "Óñòàíî¢êà SILO íå àòðûìàëàñü. Óçíiêëà íàñòóïíàÿ ïàìûëêà:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Preparing bootloader" -msgstr "Óñòàíà¢ëiâàåööà çàãðóç÷ûê..." +msgstr "Ïàäðûõòî¢êà çàãðóç÷ûêà" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Âû æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" +"Ïàìûëêà ¢ñòà븢êi aboot, \n" +"ñïðàáàâàöü óñòà븢âàöü, íåãëåäçÿ÷û íà ìàã÷ûìàñöü ïàðóøýííÿ ïåðøàãà ðàçäåëà?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Íàñòðîéêà proxy" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP proxy" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP proxy" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Proxy ïàâiííà áûöü http://..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "Proxy ïàâiííà áûöü ftp://..." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "Ïðàöýñ óñòàëÿâàííÿ çàãðóç÷ûêà íå àòðûìàëñÿ. Óçíiêëà íàñòóïíàÿ ïàìûëêà:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Ñàðäý÷íà çàïðàøàåì ó Crackers" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" -msgstr "Ìiçåðíû" +msgstr "Çóñ³ì ñëàáû" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Ñëàáû" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Ñÿðýäíi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Âûñîêi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Ïàðàíàiäàëüíû" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Äàäàòêîâûÿ ïûòàííi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(ìîæà âûçâàöü çíiø÷ýííå äàäçåíûõ)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Âûêàðûñòî¢âàöü àïòûìiçàöûþ æîðñòêàãà äûñêà?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Óçðîâåíü áÿñïåêi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "Ïàçíà÷öå äàêëàäíû ïàìåð RAM (çíîéäçåíà %d MB)" +msgstr "Ïàçíà÷öå äàêëàäíû ïàìåð RAM (çíîéäçåíà %d Má)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Removable media automounting" msgstr "À¢òàìàíöiðàâàííå çìåííûõ íàêàïëÿëüíiêà¢" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "" +msgstr "À÷ûø÷àöü /tmp ïðû êîæíàé çàãðóçöû" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Enable multi profiles" -msgstr "" +msgstr "Äàñòóïíà øìàò ïðîôiëÿ¢" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Óêëþ÷ýííå num lock ïðû ñòàðöå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "Ïàçíà÷öå ïàìåð RAM ó MB" +msgstr "Ïàçíà÷öå ïàìåð RAM ó Má" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "Can't use supermount in high security level" -msgstr "Óçðîâåíü áÿñïåêi" +msgstr "Íå ìàãó âûêàðûñòî¢âàöü ìàíöiðàâàííå ïðû âûñîêiì óçðî¢íi áÿñïåêi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" -"\n" -"Do you want to try XFree 4.0?" +"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" +"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" +"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " +"server.\n" +"You have been warned." msgstr "" +"Àñöÿðîãà: ÏÐÛ ÂÛÑÎÊIÌ ÓÇÐΡÍI ÁßÑÏÅÊI ¡ÂÀÕÎÄ ßÊ ROOT Ç ÊÀÍÑÎËI ÍÅ " +"ÄÀÇÂÀËßÅÖÖÀ!\n" +"Êàëi âû æàäàåöå ¢âàõîäçiöü ÿê root, óâàõîäçüöå ÿê êàðûñòàëüíiê, çàòûì \n" +"âûêîíâàéöå \"su\".Ó òàêiì âûïàäêó, ìîæàöå âûêàðûñòî¢âàöü ìàøûíó íå äëÿ " +"¢ñÿãî,\n" +"à òîëüêi ÿê ñåðâåð.\n" +"Ìàéöå íà ¢âàçå, øòî âû áûëi ïàïÿðýäæàíû." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 -msgid "Try to find PCI devices?" -msgstr "Ïàñïðàáàâàöü çíàéñöi PCI ïðûëàäû?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 -msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "" +"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" +"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" msgstr "" +"Áóäçüöå ¢âàæëiâû, óêëþ÷ýííå NumLock ìîæà ïðûâåñöi äà ïàìûëêîâàé\n" +"ïðàöû êëàâiÿòóðû (íàïðûêëàä, íàöiñê íà `p' äàå `6')." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 -#, fuzzy, c-format +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "Âûêàðûñòàöü iñíóþ÷óþ íàñòðîéêó äëÿ X11?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 +msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" +msgstr "" +"Öi æàäàåöå âû ñòâàðûöü à¢òà¢ñòàë¸âà÷íû ôëîïi-äûñê äëÿ ðåïëiêàöûi linux?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 +#, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "Óñòàâüöå äûñêåòó ¢ äûñêàâîä %s" +msgstr "Óñòà¢öå äûñêåòó ¢ äûñêàâîä %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "Ïàäðûõòî¢êà ¢ñòàíî¢êi" +msgstr "Ñòâàðýííå äûñêåòû äëÿ ¢ñòà븢êi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -3319,7 +4261,7 @@ msgstr "" "Íåêàòîðûÿ êðîêi íå çàâåðøàíû.\n" "Âû ñàïðà¢äû æàäàåöå âûéñöi çàðàç?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3331,161 +4273,27 @@ msgid "" "Information on configuring your system is available in the post\n" "install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide." msgstr "" -"Âiíøóåì, óñòàíî¢êà çàâåðøàíà.\n" +"Âiíøóåì, óñòà븢êà çàâåðøàíà.\n" "Âûäàëiöå çàãðóçà÷íû äûñê i íàöiñíiöå enter äëÿ ïåðàçàãðóçêi.\n" "Çà iíôàðìàöûÿé ïðà çìÿíåííi äàäçåíàãà âûïóñêó Linux-Mandrake,\n" "çâÿðòàéöåñü íà http://www.linux-mandrake.com/.\n" "Iíôàðìàöûÿ ïà íàñòðîéêå âàøàé ñiñòýìû ¸ñòü ¢ ïàñëÿ-¢ñòàíîâà÷íàé\n" "ãëàâå âàøàãà Äàïàìîæíiêà Êàðûñòàëüíiêà ç Àôiöûéíàãà Linux-Mandrake." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -msgid "Shutting down" -msgstr "Âûêëþ÷ýííå êàìï'þòàðà" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Óñòàíî¢êà äðàéâåðà äëÿ %s êàðòû %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(ìîäóëü %s)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "ßêîé %s äðàéâåð ìíå ïàñïðàáàâàöü?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" -"Ó íåêàòîðûõ âûïàäêàõ %s äðàéâåðó ïàòðýáíà íåêàòîðàÿ äàäàòêîâàÿ iíôàðìàöûÿ,\n" -"àëå çâû÷àéíà ãýòà íå ïàòðàáóåööà. Öi íå æàäàåöå âû çàäàöü äëÿ ÿãî\n" -"äàäàòêîâûÿ îïöûi, öi äàçâîëiöå äðàéâåðó ïðàòýñöiðàâàöü ìàøûíó\n" -"¢ ïîøóêàõ íåàáõîäíàé iíôàðìàöûi? Ìàã÷ûìà, òýñöiðàâàííå ïðûâÿäçå\n" -"äà àñòàíîâà êàìï'þòàðà, àëå ÿíî íi÷îãà íå ñïîðöiöü." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Autoprobe" -msgstr "À¢òàïîøóê" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Specify options" -msgstr "Ïàçíà÷öå ïàðàìåòðû" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "Âû íå ìîæàöå çàäàöü îïöûi ìîäóëþ %s." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Âû íå ìîæàöå çàäàöü îïöûi ìîäóëþ %s.\n" -"Îïöûi - ó ôàðìàöå ``iìÿ=çíà÷ýííå iìÿ2=çíà÷ýííå2 ...''.\n" -"Íàïðûêëàä, ``io=0x300 irq=7''" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 -msgid "Module options:" -msgstr "Îïöûi ìîäóëÿ:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Çàãðóçêà ìîäóëÿ %s íå ïðàéøëà.\n" -"Æàäàåöå ïàñïðàáàâàöü ç iíøûìi ïàðàìåòðàìi?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 -msgid "Try to find PCMCIA cards?" -msgstr "Ïàñïðàáàâàöü çíàéñöi êàðòû PCMCIA?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Íàñòðîéêà êàðò PCMCIA ..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 -#, fuzzy, c-format -msgid "Try to find %s devices?" -msgstr "Ïàñïðàáàâàöü çíàéñöi PCI ïðûëàäû?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Çíîéäçåíû %s %s iíòýðôåéñû" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Öi ¸ñöü ó âàñ iíøû?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Öi ¸ñöü ó âàñ %s iíòýðôåéñ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "No" -msgstr "Íå" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 -msgid "Yes" -msgstr "Äà" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -msgid "See hardware info" -msgstr "Ãë. àïiñàííå àáñòàëÿâàííÿ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Ïàäêëþ÷ýííå äà ñåòêi" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 -#, fuzzy -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Ïàäêëþ÷ýííå äà ñåòêi" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" -msgstr "Óñòàíî¢êà Linux-Mandrake %s" +msgstr "Óñòà븢êà Linux-Mandrake %s" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" -" / ïàìiæ ýëåìåíòàìi | âûáàð | íàñòóïíû ýêðàí" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" +" / ïàìiæ ýëåìåíòàìi | âûáàð | íàñòóïíû ýêðàí " -#: ../../interactive.pm_.c:244 +#: ../../interactive.pm_.c:273 msgid "Please wait" -msgstr "Êàëi ëàñêà ïà÷àêàéöå" +msgstr "Êàëi ëàñêà, ïà÷àêàéöå" #: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 #, c-format @@ -3493,7 +4301,7 @@ msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "Íåâûçíà÷àíàñöü (%s), áóäçüöå äàêëàäíåé\n" #: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Äðýííû âûáàð, ïàñïðàáóéöå ÿø÷å\n" @@ -3507,1351 +4315,3047 @@ msgstr " ? ( msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "Âàø âûáàð? (çìî¢÷àííå %s) " -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " -msgstr "Âàø âûáàð? (çìî¢÷àííå %s. Óâÿäçiöå 'none' ïðû àäñóòíàñöi) " +msgstr "Âàø âûáàð? (çìî¢÷àííå %s. Óâÿäçiöå `none' ïðû àäñóòíàñöi) " -#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Czech" msgstr "×åøñêi" -#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "German" msgstr "Íÿìåöêi" -#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:106 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak" -#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Spanish" msgstr "Iñïàíñêi" -#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Finnish" msgstr "Ôiíñêi" -#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:143 msgid "French" msgstr "Ôðàíöóçñêi" -#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145 +#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:162 msgid "Norwegian" msgstr "Íàðâåæñêi" -#: ../../keyboard.pm_.c:97 +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Polish" msgstr "Ïîëüñêi" -#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167 msgid "Russian" msgstr "Ðóñêi" -#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "UK keyboard" msgstr "UK êëàâiÿòóðà" -#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "US keyboard" msgstr "US êëàâiÿòóðà" -#: ../../keyboard.pm_.c:107 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Armenian (old)" -msgstr "Àðìÿíñêi" +msgstr "Àðìÿíñêi (ñòàðû)" -#: ../../keyboard.pm_.c:108 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:122 msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "Àðìÿíñêi" +msgstr "Àðìÿíñêi (typewriter)" -#: ../../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:123 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Àðìÿíñêi (ôàíåòû÷íû)" -#: ../../keyboard.pm_.c:112 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Àçåðáàéäæàíñê³ (latin)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:127 +msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" +msgstr "Àçåðáàéäæàíñê³ (ê³ðûë³öà)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Belgian" msgstr "Áåëüãiéñêi" -#: ../../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 msgid "Bulgarian" msgstr "Áàëãàðñêi" -#: ../../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Áðàçiëüñêi (ABNT-2)" -#: ../../keyboard.pm_.c:115 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Belarusian" msgstr "Áåëàðóñê³" -#: ../../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:132 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Øâåéöàðñêi (Íÿìåöêàÿ ðàñêëàäêà)" -#: ../../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:133 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Øâåéöàðñêi (Ôðàíöóçñêàÿ ðàñêëàäêà)" -#: ../../keyboard.pm_.c:120 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "German (no dead keys)" -msgstr "" +msgstr "Íÿìåöêi (íÿìà çàáëàêiðàâàíûõ êëàâiø)" -#: ../../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Danish" msgstr "Äàöêi" -#: ../../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak (US)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:139 +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvorak (Íàðâåæñêi)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 msgid "Estonian" msgstr "Ýñòîíñêi" -#: ../../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Ãðóçiíñêi (\"Ðóñêàÿ\" ðàñêëàäêà)" -#: ../../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "Ãðóçiíñêi (\"Ëàòiíñêàÿ\" ðàñêëàäêà)" +msgstr "Ãðóçiíñêi (\"Ëàöiíñêàÿ\" ðàñêëàäêà)" -#: ../../keyboard.pm_.c:129 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Greek" -msgstr "Ãðý÷ýñêi" +msgstr "Ãðý÷àñêi" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Hungarian" msgstr "Ìàäüÿðñêi" -#: ../../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:148 msgid "Croatian" -msgstr "" +msgstr "Õàðâàöêi" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Israeli" -msgstr "Iâðûò" +msgstr "I¢ðûò" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "Iâðûò (ôàíåòû÷íû)" +msgstr "I¢ðûò (ôàíåòû÷íû)" -#: ../../keyboard.pm_.c:136 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 +msgid "Iranian" +msgstr "Iðàíñêi" + +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Icelandic" msgstr "Iñëàíäñêi" -#: ../../keyboard.pm_.c:137 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Italian" msgstr "Iòàëüÿíñêi" -#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "ßïîíñêi 106 êëàâiø" + +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Latin American" msgstr "Ëàöiíà-Àìåðûêàíñêi" -#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Dutch" msgstr "Ãàëàíäñêi" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:157 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "Ëiòî¢ñêi AZERTY" +msgstr "Ëiòî¢ñêi AZERTY (ñòàðû)" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "Ëiòî¢ñêi AZERTY" +msgstr "Ëiòî¢ñêi AZERTY (íîâû)" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Ëiòî¢ñêi \"íóìàð ðàäêà\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 +#: ../../keyboard.pm_.c:161 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Ëiòî¢ñêi \"ôàíåòû÷íû\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:163 msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Øâåéöàðñêi (Íÿìåöêàÿ ðàñêëàäêà)" +msgstr "Ïîëüñêi (ñòàíäàðòíàÿ ðàñêëàäêà)" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:164 msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Øâåéöàðñêi (Íÿìåöêàÿ ðàñêëàäêà)" +msgstr "Ïîëüñêi (qwertz ðàñêëàäêà)" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 +#: ../../keyboard.pm_.c:165 msgid "Portuguese" msgstr "Ïàðòóãàëüñêi" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 +#: ../../keyboard.pm_.c:166 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Êàíàäñêi (Êâåáýê)" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#: ../../keyboard.pm_.c:168 msgid "Russian (Yawerty)" -msgstr "Ðóñêi (Yawerty)" +msgstr "Ðóñêi (ß-Â-Å-Ð-Ò-È)" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 +#: ../../keyboard.pm_.c:169 msgid "Swedish" -msgstr "Øâåäñêi" +msgstr "Øâåöêi" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 +#: ../../keyboard.pm_.c:170 msgid "Slovenian" msgstr "Ñëàâåíñêi" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 +#: ../../keyboard.pm_.c:171 msgid "Slovakian" msgstr "Ñëàâàöêi" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 +#: ../../keyboard.pm_.c:172 msgid "Thai keyboard" msgstr "Òàéñêàÿ êëàâiÿòóðà" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 +#: ../../keyboard.pm_.c:173 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Òóðýöêi (òðàäûöû¸íàÿ \"F\" ìàäýëü)" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 +#: ../../keyboard.pm_.c:174 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Òóðýöêi (ñó÷àñíàÿ \"Q\" ìàäýëü)" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 msgid "Ukrainian" msgstr "Óêðàiíñêi" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "US keyboard (international)" msgstr "US êëàâiÿòóðà (ìiæíàðîäíàÿ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 -msgid "Yugoslavian (latin layout)" -msgstr "Þãàñëà¢ñêi" - -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# When possible cp437 accentuated letters can be used too. -# -#: ../../lilo.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " -"default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"Ñàðäý÷íà çàïðàøàåì ó äûñïå÷àð âûáàðó àïåðàöûéíàé ñiñòýìû LILO!\n" -"Êàá âûâåñöi ñïiñ ìàã÷ûìûõ âàðûÿíòà¢, íàöiñíiöå \n" -"\n" -"Êàá çàãðóçiöü àäíó ç iõ, íàïiøiöå ÿå íàçâó i íàöiñíiöå àëüáî\n" -"÷àêàéöå %d ñåêóíä äëÿ çàãðóçêi ïà çìî¢÷àííþ.\n" -"\n" - -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#: ../../lilo.pm_.c:431 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "" - -#: ../../lilo.pm_.c:432 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "" - -#: ../../lilo.pm_.c:433 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "" - -#: ../../lilo.pm_.c:434 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "" - -#: ../../lilo.pm_.c:435 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "" - -#: ../../lilo.pm_.c:439 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "" - -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Desktop" -msgstr "" - -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Start Menu" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:21 -#, fuzzy -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "USB Ìûøü" - -#: ../../mouse.pm_.c:23 -#, fuzzy -msgid "Apple ADB Mouse" -msgstr "ATI Bus Mouse" +#: ../../keyboard.pm_.c:179 +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Âüåòíàìñêi \"íóìàð ðàäêà\" QWERTY" -#: ../../mouse.pm_.c:24 -#, fuzzy -msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "USB Ìûøü (3 êíîïêi öi áîëüø)" +#: ../../keyboard.pm_.c:180 +msgid "Yugoslavian (latin layout)" +msgstr "Þãàñëà¢ñêi (ëàöiíñêàÿ ðàñêëàäêà)" #: ../../mouse.pm_.c:25 -#, fuzzy -msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "USB Ìûøü (3 êíîïêi öi áîëüø)" - -#: ../../mouse.pm_.c:26 -#, fuzzy -msgid "Apple USB Mouse" -msgstr "USB Ìûøü" - -#: ../../mouse.pm_.c:27 -#, fuzzy -msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "USB Ìûøü (3 êíîïêi öi áîëüø)" - -#: ../../mouse.pm_.c:28 -#, fuzzy -msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "USB Ìûøü (3 êíîïêi öi áîëüø)" - -#: ../../mouse.pm_.c:30 -msgid "Generic Mouse (PS/2)" -msgstr "Generic Mouse (PS/2)" +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun - Ìûø" #: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" +msgid "Standard" +msgstr "Ñòàíäàðòíû" #: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -msgstr "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" -msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:33 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" #: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:35 -msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../mouse.pm_.c:36 -msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" -msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../mouse.pm_.c:37 -msgid "Genius NetMouse (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" #: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:39 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" -msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:40 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:41 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "ATI Bus Mouse" - -#: ../../mouse.pm_.c:42 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "Microsoft Bus Mouse" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" #: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "Logitech Bus Mouse" +msgid "Generic" +msgstr "Àãóëüíû" #: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "USB Mouse" -msgstr "USB Ìûøü" - -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "USB Ìûøü (3 êíîïêi öi áîëüø)" +msgid "Wheel" +msgstr "Ç êîëàì" #: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "No Mouse" -msgstr "Íåò ìûøû" - -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Rev 2.1A àëüáî âûøåé (ïàñëÿäî¢íàÿ))" +msgid "serial" +msgstr "ïàñëÿäî¢íàÿ" #: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC Series (ïàñëÿäî¢íàÿ)" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Çâû÷àéíàÿ ìûø ç 2 êíîïêàì³" #: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (ïàñëÿäî¢íàÿ)" - -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (ïàñëÿäî¢íàÿ)" +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Çâû÷àéíàÿ ìûø ç 3 êíîïêàì³" #: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (ïàñëÿäî¢íàÿ)" +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" #: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (ïàñëÿäî¢íàÿ)" - -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (ïàñëÿäî¢íàÿ)" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" #: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (ïàñëÿäî¢íàÿ)" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (ïàñëÿäî¢íàÿ, ñòàðû òûï C7)" - -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ïàñëÿäî¢íàÿ)" +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Generic Mouse (ïàñëÿäî¢íàÿ)" +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" #: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Microsoft compatible (ïàñëÿäî¢íàÿ)" +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" #: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Generic 3 Button Mouse (ïàñëÿäî¢íàÿ)" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (ïàñëÿäî¢íàÿ, ñòàðû òûï C7)" + +#: ../../mouse.pm_.c:64 +#, fuzzy +msgid "busmouse" +msgstr "Íÿìà ìûøû" -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (ïàñëÿäî¢íàÿ)" +#: ../../mouse.pm_.c:66 +msgid "2 buttons" +msgstr "2 êíîïêi" -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../mouse.pm_.c:67 +msgid "3 buttons" +msgstr "3 êíîïêi" + +#: ../../mouse.pm_.c:70 +msgid "none" +msgstr "íÿìà" + +#: ../../mouse.pm_.c:72 +msgid "No mouse" +msgstr "Íÿìà ìûøû" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:243 +msgid "Next ->" +msgstr "Äàëåé ->" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Is this correct?" -msgstr "Is this correct?" +msgstr "Ãýòà äàêëàäíà?" -#: ../../partition_table.pm_.c:528 -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:93 +msgid "Internet configuration" +msgstr "Íàñòðîéêà çëó÷ýííÿ Iíòýðíýò" + +#: ../../netconnect.pm_.c:94 +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Öi æàäàåöå çàðàç ïàñïðàáàâàöü äàëó÷ûööà äà Iíòýðíýò?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:101 +#, fuzzy +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Íàñòðîéêà iíòýðíýò çëó÷ýííÿ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "Íå äàëó÷àööà äà iíòýðíýò" -#: ../../partition_table.pm_.c:546 +#: ../../netconnect.pm_.c:107 +#, fuzzy msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions" +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "Äàëó÷ûööà äà Iíòýðíýò / Êàíôiãóðàâàöü ñåòêó" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Íàñòðîéêà ISDN" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 +msgid "" +"Select your provider.\n" +" If it's not in the list, choose Unlisted" msgstr "" -"Âû ìàåöå äçiðêó ¢ òàáëiöû ðàäçåëà¢, àëå ÿ íå ìàþ ìàã÷ûìàñöi ÿå ñêàðûñòàöü.\n" -"Àäçiíû âûõàä ó òûì, êàá ïåðàìÿñöiöü ïåðøàñíûÿ ðàçäçåëû òàê, êàá äçiðêà iøëà " -"àäðàçó çà ïàøûðàíûì (extended) ðàçäçåëàì" +"Âûáÿðûöå âàøàãà ïðàâàéäàðà.\n" +"êàëi ÿãî íÿìà ¢ ãýòûì ñïiñå, âûáÿðûöå òûï ``Iíøû''" -#: ../../partition_table.pm_.c:635 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "Ïàìûëêà ÷ûòàííÿ ôàéëà %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:158 +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Íàñòðîéêà äàëó÷ýííÿ äà Iíòýðíýò" -#: ../../partition_table.pm_.c:642 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Àäíà¢ëåííå ç ôàéëà %s: íå àòðûìàëàñü %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:159 +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Êàëi ëàñêà, çàïî¢íiöå öi ïàçíà÷öå ïîëå íiæýé" -#: ../../partition_table.pm_.c:644 -msgid "Bad backup file" -msgstr "Äðýííû ôàéë ç ðýçåðâíàé êîïiÿé" +#: ../../netconnect.pm_.c:161 +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ êàðòû" -#: ../../partition_table.pm_.c:665 -#, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Ïàìûëêà çàïiñó ¢ ôàéë %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:162 +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Àäðýñà ïàìÿö³ êàðòû (DMA)" -#: ../../pkgs.pm_.c:20 -msgid "mandatory" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:163 +msgid "Card IO" +msgstr "IO êàðòû" -#: ../../pkgs.pm_.c:21 -msgid "must have" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:164 +msgid "Card IO_0" +msgstr "IO_0 êàðòû" -#: ../../pkgs.pm_.c:22 -msgid "important" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:165 +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 êàðòû" -#: ../../pkgs.pm_.c:24 -msgid "very nice" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:166 +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Âàø àñàáiñòû òýëåôîííû íóìàð" -#: ../../pkgs.pm_.c:25 -#, fuzzy -msgid "nice" -msgstr "óñòðîéñòâà:" +#: ../../netconnect.pm_.c:168 +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Iìÿ ïðàâàéäàðà, íàïðûêëàä ïðàâàéäàð.net" -#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 -#, fuzzy -msgid "interesting" -msgstr "çìÿíåííå ïàìåðà¢" +#: ../../netconnect.pm_.c:169 +msgid "Provider phone number" +msgstr "Íóìàð òýëåôîíà ïðàâàéäàðà" -#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 -#: ../../pkgs.pm_.c:31 -#, fuzzy -msgid "maybe" -msgstr "Âîáðàç" +#: ../../netconnect.pm_.c:170 +msgid "Provider dns 1" +msgstr "DNS 1 ïðàâàéäàðà" -#: ../../pkgs.pm_.c:33 -msgid "i18n (important)" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:171 +msgid "Provider dns 2" +msgstr "DNS 2 ïðàâàéäàðà" -#: ../../pkgs.pm_.c:34 -msgid "i18n (very nice)" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:172 +msgid "Dialing mode" +msgstr "Ðýæûì çëó÷ýííÿ" -#: ../../pkgs.pm_.c:35 -msgid "i18n (nice)" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:174 +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Iìÿ äëÿ ¢âàõîäó (iìÿ êàðûñòàëüíiêà)" -#: ../../placeholder.pm_.c:5 -msgid "Show less" -msgstr "Ïàêàçàöü ìåíø" +#: ../../netconnect.pm_.c:175 +msgid "Account Password" +msgstr "Ïàðîëü äëÿ ¢âàõîäó" -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" -msgstr "Ïàêàçàöü áîëüø" +#: ../../netconnect.pm_.c:176 +msgid "Confirm Password" +msgstr "Ïàäöâåðäçiöü ïàðîëü" -#: ../../printer.pm_.c:244 -msgid "Local printer" -msgstr "Ëàêàëüíû ïðûíòýð" +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe" +msgstr "Ý¢ðîïà" -#: ../../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" -msgstr "Àääàëåíû lpd" +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe (EDSS1)" +msgstr "Ý¢ðîïà (EDSS1)" -#: ../../printer.pm_.c:246 -msgid "SMB/Windows 95/98/NT" -msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world" +msgstr "Ïàäêëþ÷ýííå" -#: ../../printer.pm_.c:247 -msgid "NetWare" -msgstr "NetWare" +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" +msgstr "Ïàäêëþ÷ýííå - íå ïðàç D-êàíàë (âûäçÿëåíûÿ êàíàëû)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Detecting devices..." -msgstr "Âûçíà÷ýííå ïðûëàä..." +#: ../../netconnect.pm_.c:214 +msgid "Which protocol do you want to use ?" +msgstr "ßêi ïðàòàêîë âû æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Test ports" -msgstr "Ïðàâåðêà ïàðòî¢" +#: ../../netconnect.pm_.c:224 +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../printerdrake.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "Ïðûíòýð ìàäýëi \"%s\" çíîéäçåí íà " +#: ../../netconnect.pm_.c:226 +msgid "PCI" +msgstr "PCI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:44 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "Ëàêàëüíûé ïðûíòýð" +#: ../../netconnect.pm_.c:228 +msgid "I don't know" +msgstr "Íå âåäîìà" -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 -msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" -msgstr "" -"Äà ÿêîãà ¢ñòðîéñòâà ïàäêëþ÷àíû âàø ïðûíòýð \n" -"(/dev/lp0 ýêâiâàëåíòíû LPT1:)?\n" +#: ../../netconnect.pm_.c:233 +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "ßêi òûï êàðòû âû ìàåöå?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:47 -#, fuzzy -msgid "Printer Device" -msgstr "Ïðûíòýð:" +#: ../../netconnect.pm_.c:239 +msgid "Continue" +msgstr "Ïðàöÿãíóöü" -#: ../../printerdrake.pm_.c:62 -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Îïöûi àääàëåíàãà ïðûíòýðà lpd" +#: ../../netconnect.pm_.c:241 +msgid "Abort" +msgstr "Àäìÿíiöü" -#: ../../printerdrake.pm_.c:63 +#: ../../netconnect.pm_.c:245 msgid "" -"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the queue name\n" -"on that server which jobs should be placed in." +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" msgstr "" -"Äëÿ íàñòðîéêi àääàëåíàé ÷àðãi äðóêó âàì ïàòðýáíà ïàçíà÷ûöü iìÿ àääàëåíàãà " -"ñåðâåðà i iìÿ ÷àðãi äðóêó, ó ÿêóþ àääàëåíû ñåðâåð áóäçå àäïðà¢ëÿöü çàäàííi." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 -msgid "Remote hostname" -msgstr "Àääàëåííû ñåðâåð" +"\n" +"Êàëi âû ìàåöå ISA êàðòó, âåëi÷ûíi íà íàñòóïíûì ýêðàíå ïàâiííû áûöü " +"ñàïðà¢äíûìi.\n" +"\n" +"Êàëi âû ìàåöå PCMCIA êàðòó, âû ïàâiííû âåäàöü irq i io âàøàé êàðòû.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 -msgid "Remote queue" -msgstr "Àääàëåíàÿ ÷àðãà äðóêó" +#: ../../netconnect.pm_.c:257 +msgid "Which is your ISDN card ?" +msgstr "ßêàÿ ¢ âàñ ISDN êàðòà?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "Îïöûi ïðûíòýðà SMB (Windows 9x/NT)" +#: ../../netconnect.pm_.c:281 +msgid "I have found an ISDN Card:\n" +msgstr "Çíàéøëi ISDN êàðòó:\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 +#: ../../netconnect.pm_.c:287 msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." +"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " +"one PCI card on the next screen." msgstr "" -"Äëÿ äðóêó íà ïðûíòýðû SMB íåàáõîäíà ïàçíà÷ûöü iìÿ õàñòà SMB (íå çà¢ñ¸äû " -"ñóïàäàå ç iìåíåì ó ñåòêå TCP/IP) i àäðàñ IP ñåðâåðà äðóêó, à òàêñàìà iìÿ " -"ðýñóðñà, ÿêi ñïàëó÷àíû ç âûáðàíûì ïðûíòýðàì, iìÿ êàðûñòàëüíiêà, ïàðîëü i " -"iíôàðìàöûþ àá ðàáî÷àé ãðóïå." +"Âûçíà÷àíà ISDN PCI êàðòà, àëå íåâÿäîìû ÿå òûï. Êàëi ëàñêà, ïàçíà÷öå PCI " +"êàðòó íà íàñòóïíûì ýêðàíå." -#: ../../printerdrake.pm_.c:81 -msgid "SMB server host" -msgstr "Iìÿ ñåðâåðà SMB" +#: ../../netconnect.pm_.c:299 +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "Êàðòà ISDN PCI íå çíîéäçåíà. Êàëi ëàñêà, ïàçíà÷öå íà íàñòóïíûì ýêðàíå." -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP ñåðâåðà SMB" +#: ../../netconnect.pm_.c:331 +#, fuzzy +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Íi àäçií ethernet ñåòêàâàíû àäàïòàð ó âàøàé ñiñòýìå íå âûçíà÷àíû. Êàëi " +"ëàñêà, ñêàðûñòàéöå êàíôiãóðàöûéíû iíñòðóìýíò." -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 -msgid "Share name" -msgstr "Iìÿ ðýñóðñà" +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Ïàçíà÷öå ñåòêàâû iíòýðôåéñ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:86 -msgid "Workgroup" -msgstr "Ðàáî÷àÿ ãðóïà" +#: ../../netconnect.pm_.c:336 +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" +msgstr "" +"Êàëi ëàñêà, ïàçíà÷öå ñåòêàâû àäàïòàð, ÿêi ïëàíóåöå âûêàðûñòî¢âàöü äëÿ " +"äàëó÷ýííÿ äà iíòýðíýò" -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "Îïöûi ïðûíòýðà NetWare" +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 +msgid "Network interface" +msgstr "Ñåòêàâû iíòýðôåéñ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 +#: ../../netconnect.pm_.c:352 msgid "" -"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." +"\n" +"Do you agree?" msgstr "" -"Äëÿ äðóêó íà ïðûíòýð NetWare íåàáõîäíà ïàçíà÷ûöü iìÿ ñåðâåðà äðóêó NetWare " -"(íå çà¢ñ¸äû ñóïàäàå ç iìåíåì ó ñåòêå TCP/IP) i iìÿ ÷àðãi äðóêó, ÿêàÿ " -"àäïàâÿäàå âûáðàíàìó ïðûíòýðó, à òàêñàìà iìÿ êàðûñòàëüíiêà i ïàðîëü." -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 -msgid "Printer Server" -msgstr "Ñåðâåð äðóêó" +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +#, fuzzy +msgid "I'm about to restart the network device:\n" +msgstr "Ïåðàçàãðóçiöü ñåòêàâû iíòýðôåéñ. Çãîäíû?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Iìÿ ÷àðãi äðóêó" +#: ../../netconnect.pm_.c:468 +msgid "ADSL configuration" +msgstr "Íàñòðîéêà ADSL" -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Yes, print ASCII test page" -msgstr "Äà, íàäðóêàâàöü ñòàðîíêó òýêñòà ASCII" +#: ../../netconnect.pm_.c:469 +msgid "Do you want to start your connection at boot?" +msgstr "Âû æàäàåöå, êàá ãýòàå çëó÷ýííå ñòàðòàâàëà ïðû çàãðóçöû?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 -msgid "Yes, print PostScript test page" -msgstr "Äà, íàäðóêàâàöü ñòàðîíêó òýêñòà PostScript" +#: ../../netconnect.pm_.c:529 +msgid "Try to find a modem?" +msgstr "Ïàñïðàáàâàöü çíàéñöi ìàäýì?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 -msgid "Yes, print both test pages" -msgstr "Äà, íàäðóêàâàöü àáîäâå ñòàðîíêi òýêñòà" +#: ../../netconnect.pm_.c:539 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Äà ÿêîãà ïàñëÿäî¢íàãà ïîðòà äàëó÷àíû ìàäýì?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 -msgid "Configure Printer" -msgstr "Íàñòðîéêà ïðûíòýðà" +#: ../../netconnect.pm_.c:544 +msgid "Dialup options" +msgstr "Ïàðàìåòðû êàìóòàâàíàãà çëó÷ýííÿ (Dialup)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "Âûáåðûöå òûï ïðûíòýðà:" +#: ../../netconnect.pm_.c:545 +msgid "Connection name" +msgstr "Iìÿ çëó÷ýííÿ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Printer options" -msgstr "Îïöûi ïðûíòýðà" +#: ../../netconnect.pm_.c:546 +msgid "Phone number" +msgstr "Íóìàð òýëåôîíà" -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 -msgid "Paper Size" -msgstr "Ïàìåðû ïàïåðû" +#: ../../netconnect.pm_.c:547 +msgid "Login ID" +msgstr "Iìÿ (login ID)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 -msgid "Eject page after job?" -msgstr "Âûøòóðõâàöü ïàïåðó ïàñëÿ äðóêó?" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Authentication" +msgstr "À¢òýíòûôiêàöûÿ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 -msgid "Uniprint driver options" -msgstr "Ïàðàìåòðû äðàéâåðà Uniprint" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 -msgid "Color depth options" -msgstr "Ïàðàìåòðû ãëûáiíi êîëåðó" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Script-based" +msgstr "íà àñíîâå ñêðûïòà" -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 -msgid "Print text as PostScript?" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Terminal-based" +msgstr "íà àñíîâå òýðìiíàëà" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 -msgid "Reverse page order" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:550 +msgid "Domain name" +msgstr "Iìÿ äàìåíà" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "Êàðýêòûðàâàöü \"ñòóïåíêàâû äðóê\"?" +#: ../../netconnect.pm_.c:552 +msgid "First DNS Server" +msgstr "Ïåðøû ñåðâåð DNS" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 -msgid "Number of pages per output pages" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:553 +msgid "Second DNS Server" +msgstr "Äðóãi ñåðâåð DNS:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:180 -msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"You can connect to Internet or reconfigure your connection." +msgstr "Äàëó÷ûööà äà Iíòýðíýò / Êàíôiãóðàâàöü ñåòêó" -#: ../../printerdrake.pm_.c:181 -msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"You can reconfigure your connection." +msgstr "Íàñòðîéêà iíòýðíýò çëó÷ýííÿ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 -msgid "Extra GhostScript options" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "You are not currently connected to Internet." +msgstr "Íå äàëó÷àööà äà iíòýðíýò" + +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +msgid "" +"\n" +"You can disconnect or reconfigure your connection." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:187 +#: ../../netconnect.pm_.c:586 #, fuzzy -msgid "Extra Text options" -msgstr "Ïàðàìåòðû ãëûáiíi êîëåðó" +msgid "You are currently connected to internet." +msgstr "Íå äàëó÷àööà äà iíòýðíýò" -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "Æàäàåöå ïðàòýñöiðàâàöü äðóê?" +#: ../../netconnect.pm_.c:590 +#, fuzzy +msgid "Connect to Internet" +msgstr "Çëó÷ýííå ç Iíòýðíýò" -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Äðóê òýñòàâûõ ñòàðîíàê" +#: ../../netconnect.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "Disconnect from Internet" +msgstr "Ðàçàðâàöü çëó÷ýííå ç iíòýðíýò" -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 -#, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Òýñòàâûÿ ñòàðîíêi àäïðà¢ëåíû äýìàíó äðóêó.\n" -"Ïåðàä òûì, ÿê ïðûíòýð çàïðàöóå, ìîæà ïðàéñöi íåêàòîðû ÷àñ.\n" -"Ñòàòóñ äðóêó:\n" -"%s\n" -"\n" -"¨í ïðàöóå íàðìàëüíà?" +#: ../../netconnect.pm_.c:594 +#, fuzzy +msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +msgstr "Íàñòðîéêà iíòýðíýò çëó÷ýííÿ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 +#: ../../netconnect.pm_.c:597 +msgid "Internet connection & configuration" +msgstr "Iíòýðíýò çëó÷ýííå i êàíôiãóðàöûÿ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 +#, fuzzy msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Òýñòàâûÿ ñòàðîíêi àäïðà¢ëåíû äýìàíó äðóêó.\n" -"Ïåðàä òûì, ÿê ïðûíòýð çàïðàöóå, ìîæà ïðàéñöi íåêàòîðû ÷àñ.\n" -"¨í ïðàöóå íàðìàëüíà?" +"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" +msgstr "Ïåðàçàãðóçiöü ñåòêàâû iíòýðôåéñ. Çãîäíû?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 -msgid "Printer" -msgstr "Ïðûíòýð" +#: ../../netconnect.pm_.c:641 +#, fuzzy +msgid "Configure a normal modem connection" +msgstr "Íàñòðîéêà iíòýðíýò çëó÷ýííÿ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "Æàäàåöå íàñòðîiöü ïðûíòýð?" +#: ../../netconnect.pm_.c:661 +#, fuzzy +msgid "Configure an ISDN connection" +msgstr "Íàñòðîéêà iíòýðíýò çëó÷ýííÿ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#: ../../netconnect.pm_.c:666 +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Óíóòðàíàÿ ISDN êàðòà" + +#: ../../netconnect.pm_.c:668 #, fuzzy -msgid "" -"Here are the following print queues.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"LILO çìÿø÷àå íàñòóïíûÿ ïóíêòû.\n" -"Âû ìîæàöå äàäàöü ÿø÷ý, àëüáî çìåíiöü iñíóþ÷ûÿ." +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Çíåøíi ìàäýì" -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Âûáàð òûïó ïàäêëþ÷ýííÿ ïðûíòýðà" +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Äàëó÷ýííå äà Iíòýðíýò" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Âûáåðûöå òûï çëó÷ýííÿ:" +#: ../../netconnect.pm_.c:672 +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "ßêi òûï âàøàãà ISDN çëó÷ýííÿ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../netconnect.pm_.c:691 #, fuzzy -msgid "Remove queue" -msgstr "Àääàëåíàÿ ÷àðãà äðóêó" +msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" +msgstr "Íàñòðîéêà iíòýðíýò çëó÷ýííÿ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 -msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +#: ../../netconnect.pm_.c:700 +msgid "France" +msgstr "Ôðàíöûÿ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:702 +msgid "Other countries" +msgstr "Iíøûÿ êðàiíû" + +#: ../../netconnect.pm_.c:706 +msgid "In which country are you located ?" +msgstr "ßêàÿ êðàiíà âàøàãà ðàçìÿø÷ýííÿ?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:712 +msgid "Alcatel modem" +msgstr "Ìàäýì Alcatel" + +#: ../../netconnect.pm_.c:714 +msgid "ECI modem" +msgstr "Ìàäýì ECI" + +#: ../../netconnect.pm_.c:718 +msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." +msgstr "" +"Êàëi âàø ADSL ìàäýì àäíà ç ìàäýëÿ¢ Alcatel, ïàçíà÷öå Alcatel. Ó iíøûì " +"âûïàäêó - ECI." + +#: ../../netconnect.pm_.c:736 +msgid "use pppoe" +msgstr "âûêàðûñòî¢âàöü pppoe" + +#: ../../netconnect.pm_.c:738 +msgid "don't use pppoe" +msgstr "íå âûêàðûñòî¢âàöü pppoe" + +#: ../../netconnect.pm_.c:742 +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" +"However, some connections only use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgstr "" +"Íàéáîëüø àãóëüíû íàêiðóíàê çëó÷àööà ïðàç adsl ãýòà dhcp i pppoe.\n" +"Àëå æ, ãýòà çëó÷ýííå ìîæíà ñòâàðûöü òîëüêi êàëi ñêàðûñòî¢âàöü dhcp.\n" +"Êàëi íå âåäàåöå, øòî ðàáiöü, âûáiðàéöå 'ñêàðûñòàöü pppoe'" + +#: ../../netconnect.pm_.c:765 +#, fuzzy +msgid "Configure a cable connection" +msgstr "Íàñòðîéêà iíòýðíýò çëó÷ýííÿ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:787 +msgid "" +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpd" +msgstr "" +"ßêi dhcp êëiåíò âû ïëàíóåöå ñêàðûñòî¢âàöü?\n" +"Ïà çìî¢÷àííþ, ãýòà dhcpd" + +#: ../../netconnect.pm_.c:800 +#, fuzzy +msgid "Disable Internet Connection" +msgstr "Íàñòðîéêà iíòýðíýò çëó÷ýííÿ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:811 +msgid "Configure local network" +msgstr "Íàñòðîéêà ëàêàëüíàé ñåòêi" + +#: ../../netconnect.pm_.c:815 +#, fuzzy +msgid "Network configuration" +msgstr "Êàíôiãóðàöûÿ ñåòêi" + +#: ../../netconnect.pm_.c:816 +#, fuzzy +msgid "Do you want to restart the network" +msgstr "Öi æàäàåöå ïðàòýñöiðàâàöü íàñòðîéêi?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:824 +msgid "Disable networking" +msgstr "Çðàáiöü íåàêòû¢íûì ñåòêàâàå çëó÷ýííå" + +#: ../../netconnect.pm_.c:834 +#, fuzzy +msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" +msgstr "Äàëó÷ûööà äà Iíòýðíýò / Êàíôiãóðàâàöü ñåòêó" + +#: ../../netconnect.pm_.c:835 +msgid "" +"Local networking has already been configured.\n" +"Do you want to:" +msgstr "" +"Íàñòðîéêi ëàêàëüíàé ñåòêi óæî çàäàäçåíû.\n" +"Öi æàäàåöå Âû:" + +#: ../../netconnect.pm_.c:836 +msgid "How do you want to connect to the Internet?" +msgstr "ßê âû ïëàíóåöå äàëó÷ûööà äà Iíòýðíýò?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:858 +msgid "Network Configuration" +msgstr "Êàíôiãóðàöûÿ ñåòêi" + +#: ../../netconnect.pm_.c:859 +msgid "" +"Now that your Internet connection is configured,\n" +"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" +msgstr "" + +#: ../../network.pm_.c:253 +msgid "no network card found" +msgstr "ñåòêàâàÿ êàðòà íå çíîéäçåíà" + +#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 +msgid "Configuring network" +msgstr "Íàñòðîéêà ñåòêi" + +#: ../../network.pm_.c:274 +msgid "" +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." +msgstr "" +"Óâÿäçiöå iìÿ ñâà¸é ìàøûíû (host).\n" +"Iìÿ âàøàé ìàøûíû ïàâiííà áûöü çàäàäçåíà ïî¢íàñöþ,\n" +"íàïðûêëàä ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"Âû ìîæàöå òàêñàìà ¢âåñöi IP àäðàñ øëþçà, êàëi ¸í ó âàñ ¸ñöü." + +#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 +msgid "Host name" +msgstr "Iìÿ ìàøûíû" + +#: ../../network.pm_.c:297 +msgid "" +"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply press OK to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "" + +#: ../../network.pm_.c:302 +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Êàëi ëàñêà, óâÿäçiöå IP êàíôiãóðàöûþ äëÿ âàøàé ìàøûíû.\n" +"Êîæíû ïóíêò ïàâiíåí áûöü çàïî¢íåíû ÿê IP àäðàñ ¢ äçåñÿòêîâà-êðîïêàâàé \n" +"íàòàöûi (íàïðûêëàä, 1.2.3.4)." + +#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "Íàñòðîéêà ñåòêàâàé ïðûëàäû %s" + +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Automatic IP" +msgstr "À¢òàìàòû÷íû IP" + +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "IP address" +msgstr "IP àäðàñ" + +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Netmask" +msgstr "Ìàñêà ñåòêi" + +#: ../../network.pm_.c:315 +msgid "(bootp/dhcp)" +msgstr "(bootp/dhcp)" + +#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP àäðàñ ïàâiíåí áûöü ó ôàðìàöå 1.2.3.4" + +#: ../../network.pm_.c:341 +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" +msgstr "" +"Óâÿäçiöå iìÿ ñâà¸é ìàøûíû (host).\n" +"Iìÿ âàøàé ìàøûíû ïàâiííà áûöü çàäàäçåíà ïî¢íàñöþ,\n" +"íàïðûêëàä ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"Âû ìîæàöå òàêñàìà ¢âåñöi IP àäðàñ øëþçà, êàëi ¸í ó âàñ ¸ñöü." + +#: ../../network.pm_.c:346 +msgid "DNS server" +msgstr "DNS ñåðâåð" + +#: ../../network.pm_.c:347 +msgid "Gateway" +msgstr "Øëþç" + +#: ../../network.pm_.c:348 +msgid "Gateway device" +msgstr "Ïðûëàäà-øëþç" + +#: ../../network.pm_.c:358 +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Íàñòðîéêà proxy êýøûðóþ÷ûõ ñåðâÿðî¢" + +#: ../../network.pm_.c:359 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" + +#: ../../network.pm_.c:360 +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" + +#: ../../network.pm_.c:366 +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy ïàâiíåí áûöü http://..." + +#: ../../network.pm_.c:367 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "Proxy ïàâiíåí áûöü ftp://..." + +#: ../../partition_table.pm_.c:540 +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "Ïàøûðàíû ðàçäçåë íå ïàäòðûìëiâàåööà ãýòàé ïëàòôîðìàé" + +#: ../../partition_table.pm_.c:558 +msgid "" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions" +msgstr "" +"Âû ìàåöå äçiðêó ¢ òàáëiöû ðàäçåëà¢, àëå ÿ íå ìàþ ìàã÷ûìàñöi ÿå ñêàðûñòàöü.\n" +"Àäçiíû âûõàä ó òûì, êàá ïåðàìÿñöiöü ïåðøàñíûÿ ðàçäçåëû òàê, êàá äçiðêà iøëà\n" +"àäðàçó çà ïàøûðàíûì (extended) ðàçäçåëàì" + +#: ../../partition_table.pm_.c:651 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "Ïàìûëêà ÷ûòàííÿ ôàéëà %s" + +#: ../../partition_table.pm_.c:658 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Àäíà¢ëåííå ç ôàéëà %s íå àòðûìàëàñÿ: %s" + +#: ../../partition_table.pm_.c:660 +msgid "Bad backup file" +msgstr "Äðýííû ôàéë ðýçåðâîâàé êîïii" + +#: ../../partition_table.pm_.c:681 +#, c-format +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "Ïàìûëêà çàïiñó ¢ ôàéë %s" + +#: ../../pkgs.pm_.c:20 +msgid "mandatory" +msgstr "àáàâÿçêîâà" + +#: ../../pkgs.pm_.c:21 +msgid "must have" +msgstr "ïàâiííû ìåöü" + +#: ../../pkgs.pm_.c:22 +msgid "important" +msgstr "âàæíà" + +#: ../../pkgs.pm_.c:24 +msgid "very nice" +msgstr "âåëüìi äîáðà" + +#: ../../pkgs.pm_.c:25 +msgid "nice" +msgstr "äîáðà" + +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +msgid "interesting" +msgstr "öiêàâà" + +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 +#: ../../pkgs.pm_.c:31 +msgid "maybe" +msgstr "ìîæà áûöü" + +#: ../../pkgs.pm_.c:34 +msgid "i18n (important)" +msgstr "i18n (âàæíà)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:35 +msgid "i18n (very nice)" +msgstr "i18n (âåëüìi äîáðà)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:36 +msgid "i18n (nice)" +msgstr "i18n (äîáðà)" + +#: ../../printer.pm_.c:19 +msgid "Local printer" +msgstr "Ëàêàëüíû ïðûíòýð" + +#: ../../printer.pm_.c:20 +msgid "Remote printer" +msgstr "Àääàëåíû ïðûíòýð" + +#: ../../printer.pm_.c:21 +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Àääàëåíû ñåðâåð CUPS" + +#: ../../printer.pm_.c:22 +msgid "Remote lpd server" +msgstr "Àääàëåíû ñåðâåð lpd" + +#: ../../printer.pm_.c:23 +msgid "Network printer (socket)" +msgstr "Ñåòêàâû ïðûíòýð (socket)" + +#: ../../printer.pm_.c:24 +msgid "SMB/Windows 95/98/NT" +msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" + +#: ../../printer.pm_.c:25 +msgid "NetWare" +msgstr "NetWare" + +#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:156 +msgid "Printer Device URI" +msgstr "URI ïðûíòýðà" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Detecting devices..." +msgstr "Âûçíà÷ýííå ïðûëàä..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Test ports" +msgstr "Ïðàâåðêà ïàðòî¢" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:35 +#, c-format +msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " +msgstr "Ïðûíòýð ìàäýëi \"%s\" çíîéäçåíû íà " + +#: ../../printerdrake.pm_.c:48 +msgid "Local Printer Device" +msgstr "Ëàêàëüíû ïðûíòýð" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:49 +msgid "" +"What device is your printer connected to \n" +"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +msgstr "" +"Äà ÿêîãà ïîðòó äàëó÷àíû âàø ïðûíòýð \n" +"(/dev/lp0 ýêâiâàëåíòíû LPT1:)?\n" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:51 +msgid "Printer Device" +msgstr "Ïîðò ïðûíòýðà" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "Îïöûi àääàëåíàãà ïðûíòýðà lpd" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 +msgid "" +"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" +"the hostname of the printer server and the queue name\n" +"on that server which jobs should be placed in." +msgstr "" +"Äëÿ íàñòðîéêi àääàëåíàé ÷àðãi äðóêó âàì ïàòðýáíà\n" +"ïàçíà÷ûöü iìÿ àääàëåíàãà ñåðâåðà i iìÿ ÷àðãi äðóêó,\n" +"ó ÿêóþ àääàëåíû ñåðâåð áóäçå àäïðà¢ëÿöü çàäàííi." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 +msgid "Remote hostname" +msgstr "Àääàëåíû âóçåë" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +msgid "Remote queue" +msgstr "Àääàëåíàÿ ÷àðãà äðóêó" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "Îïöûi ïðûíòýðà SMB (Windows 9x/NT)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" +"SMB host name (Note! It may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" +"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" +"applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" +"Äëÿ äðóêó íà ïðûíòýðû SMB íåàáõîäíà ïàçíà÷ûöü iìÿ õàñòà SMB (íå çà¢ñ¸äû " +"ñóïàäàå ç iìåíåì ó ñåòöû TCP/IP) i àäðàñ IP ñåðâåðà äðóêó, à òàêñàìà iìÿ " +"ðýñóðñà, ÿêi ñïàëó÷àíû ç âûáðàíûì ïðûíòýðàì, iìÿ êàðûñòàëüíiêà, ïàðîëü i " +"iíôàðìàöûþ àá ðàáî÷àé ãðóïå." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 +msgid "SMB server host" +msgstr "Iìÿ ñåðâåðà SMB" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:91 +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP ñåðâåðà SMB" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:92 +msgid "Share name" +msgstr "Iìÿ äëÿ ðàçìåðêàâàíàãà ðýñóðñà" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:95 +msgid "Workgroup" +msgstr "Ðàáî÷àÿ ãðóïà" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "Îïöûi ïðûíòýðà NetWare" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 +msgid "" +"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" +"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" +"wish to access and any applicable user name and password." +msgstr "" +"Äëÿ äðóêó íà ïðûíòýð NetWare íåàáõîäíà ïàçíà÷ûöü iìÿ ñåðâåðà äðóêó NetWare " +"(íå çà¢ñ¸äû ñóïàäàå ç iìåíåì ó ñåòöû TCP/IP) i iìÿ ÷àðãi äðóêó, ÿêàÿ " +"àäïàâÿäàå âûáðàíàìó ïðûíòýðó, à òàêñàìà iìÿ êàðûñòàëüíiêà i ïàðîëü." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 +msgid "Printer Server" +msgstr "Ñåðâåð äðóêó" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:126 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Iìÿ ÷àðãi äðóêó" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:138 +msgid "Socket Printer Options" +msgstr "Îïöûi ñîêåòó ïðûíòýðà" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:139 +msgid "" +"To print to a socket printer, you need to provide the\n" +"hostname of the printer and optionally the port number." +msgstr "" +"Êàá äðóêàâàöü ïðàç ñîêåò äðóêàðêi, âàì íåàáõîäíà çàáÿñïå÷ûöü\n" +"iìÿ ïðûíòýðà i ìàã÷ûìà ÿãî íóìàð ïîðòó." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 +msgid "Printer Hostname" +msgstr "Iìÿ ïðûíòýðà" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:142 +msgid "Port" +msgstr "Ïîðò" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." +msgstr "Âû ìîæàöå âûçíà÷ûöü íàïðàìóþ URI êàá äàëó÷ûööà äà äðóêàðêi ç CUPS." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 +msgid "What type of printer do you have?" +msgstr "ßêi òûï äðóêàðêi âû ìàåöå?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 +msgid "Do you want to test printing?" +msgstr "Æàäàåöå ïðàòýñöiðàâàöü äðóê?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Äðóê òýñòàâûõ ñòàðîíàê" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Òýñòàâûÿ ñòàðîíêi àäïðà¢ëåíû äýìàíó äðóêó.\n" +"Ïåðàä òûì, ÿê ïðûíòýð çàïðàöóå, ìîæà ïðàéñöi íåêàòîðû ÷àñ.\n" +"Ñòàòóñ äðóêó:\n" +"%s\n" +"\n" +"¨í ïðàöóå íàðìàëüíà?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Òýñòàâûÿ ñòàðîíêi àäïðà¢ëåíû äýìàíó äðóêó.\n" +"Ïåðàä òûì, ÿê ïðûíòýð çàïðàöóå, ìîæà ïðàéñöi íåêàòîðû ÷àñ.\n" +"¨í ïðàöóå íàðìàëüíà?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 +msgid "Yes, print ASCII test page" +msgstr "Òàê, íàäðóêàâàöü ñòàðîíêó òýêñòà ASCII" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 +msgid "Yes, print PostScript test page" +msgstr "Òàê, íàäðóêàâàöü ñòàðîíêó òýêñòà PostScript" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 +msgid "Yes, print both test pages" +msgstr "Òàê, íàäðóêàâàöü àáîäâå ñòàðîíêi òýêñòà" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Configure Printer" +msgstr "Íàñòðîéêà ïðûíòýðà" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Printer options" +msgstr "Îïöûi ïðûíòýðà" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +msgid "Paper Size" +msgstr "Ïàìåðû ïàïåðû" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 +msgid "Eject page after job?" +msgstr "Âûøòóðõâàöü ïàïåðó ïàñëÿ äðóêó?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 +msgid "Uniprint driver options" +msgstr "Ïàðàìåòðû äðàéâåðà Uniprint" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 +msgid "Color depth options" +msgstr "Ïàðàìåòðû ãëûáiíi êîëåðó" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 +msgid "Print text as PostScript?" +msgstr "Äðóêàâàöü òýêñò ÿê PostScript?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:283 +msgid "Reverse page order" +msgstr "Àäâàðîòíû ïàðàäàê ñòàðîíàê" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 +msgid "Fix stair-stepping text?" +msgstr "Êàðýêòàâàöü ïðûñòóïêàâû òýêñò?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:288 +msgid "Number of pages per output pages" +msgstr "Íóìàð ñòàðîíêi àä êîëüêàñöi íàäðóêàâàíûõ ñòàðîíàê" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:289 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Ïðàâàå/ëåâàå ïàëi ¢ êðîïêàõ (1/72 äçþéìà)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Âåðõíÿå/Íiæíÿå ïàëi ¢ êðîïêàõ (1/72 äçþéìà)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "Äàäàòêîâûÿ îïöûi GhostScript" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 +msgid "Extra Text options" +msgstr "Äàäàòêîâûÿ ïàðàìåòðû òýêñòó" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:346 +msgid "Printer" +msgstr "Ïðûíòýð" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "Æàäàåöå íàñòðîiöü ïðûíòýð?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 +msgid "" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Òóò çìÿø÷àþööà ÷ýðãi äðóêó.\n" +"Âû ìîæàöå äàäàöü ÿø÷ý, àëüáî çìÿíiöü iñíóþ÷ûÿ." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +#, fuzzy +msgid "CUPS starting" +msgstr "×àêàåööà" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "Reading CUPS drivers database..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Âûáàð òûïó çëó÷ýííÿ ïðûíòýðà" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "ßê ïðûíòàð äàëó÷àíû?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 +msgid "Select Remote Printer Connection" +msgstr "Âûáàð òûïó çëó÷ýííÿ ç àääàëåíûì ïðûíòýðàì" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:388 +msgid "" +"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" +"any printer here; printers will be automatically detected.\n" +"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." +msgstr "" +"Àääàëåíû CUPS ñåðâåð íå ïàòðàáóå àä Âàñ íàñòðîéê³ ïðûíòýðà\n" +"íà ãýòàé ìàøûíå, ¸í áóäçå çíîéäçåíû à¢òàìàòû÷íà.\n" +"Êàë³ Âû íå ¢ïý¢íåíû, âûáåðûöå \"Àääàëåíû ñåðâåð CUPS\"." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Remove queue" +msgstr "Âûäàëiöü ÷àðãó äðóêó" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +msgid "" +"Every printer need a name (for example lp).\n" +"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" +"can be defined. What name should be used for this printer and\n" +"how is the printer connected?" +msgstr "" +"Êîæíàÿ ÷àðãà äðóêó, ó ÿêóþ àäïðà¢ëÿþööà çàäàííi äëÿ äðóêó, ïàòðàáóå " +"ïàçíà÷ýííÿ iìÿ (çâû÷àéíà lp). Äðóãiÿ ïàðàìåòðû, òàêiÿ ÿê àïiñàííå äðóêàðêi " +"öi\n" +" ÿãî ðàçìåðêàâàííå, ìîãóöü áûöü ïàçíà÷àíû. ßêîå iìÿ äà äðàêóðêi âû áóäçåöå\n" +"ñêàðûñòî¢âàöü i ÿê ãýòàÿ äðóêàðêà äàëó÷àåööà?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 +msgid "Name of printer" +msgstr "Iìÿ äðóêàðêi" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 +msgid "Description" +msgstr "Àïiñàííå" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +msgid "Location" +msgstr "Ðàçìåðêàâàííå" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 +msgid "" +"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" "name and directory should be used for this queue and how is the printer " "connected?" msgstr "" -"Êîæíàÿ ÷àðãà äðóêó, ó ÿêóþ àäïðà¢ëÿþööà çàäàííi äëÿ äðóêó, ïàòðàáóå " -"ïàçíà÷ýííÿ iìåíi (çâû÷àéíà lp) i ñïàëó÷àíàãà ç íåé êàòàëîãà ñïóëiíãà. " -"Ïàçíà÷öå iìÿ i êàòàëîã äëÿ ÷àðãi." +"Êîæíàÿ ÷àðãà äðóêó, ó ÿêóþ àäïðà¢ëÿþööà çàäàííi äëÿ äðóêó, ïàòðàáóå " +"ïàçíà÷ýííÿ iìÿ (çâû÷àéíà lp) i ñïàëó÷àíàãà ç ¸þ êàòàëîãà ñïóëiíãà. Ïàçíà÷öå " +"iìÿ i êàòàëîã äëÿ ÷àðãi." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 +msgid "Name of queue" +msgstr "Iìÿ ÷àðãi äðóêó" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:423 +msgid "Spool directory" +msgstr "Äûðýêòîðûÿ ñïóëiíãà" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:424 +msgid "Printer Connection" +msgstr "Çëó÷ýííå ïðûíòýðà" + +#: ../../raid.pm_.c:32 +#, c-format +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "Íå àòðûìëiâàåööà äàäàöü ðàçäçåë íà _àäôàðìàöiðàâàíû_ RAID md%d" + +#: ../../raid.pm_.c:102 +msgid "Can't write file $file" +msgstr "Íå àòðûìëiâàåööà çàïiñ ó ôàéë $file" + +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid íå ïðàöàçäîëüíû" + +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid íå ïðàöàçäîëüíû (ìîæà raid ïðûëàäû àäñóòíi÷àþöü?)" + +#: ../../raid.pm_.c:143 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Íåäàñòàòêîâà ðàçäçåëࢠäëÿ RAID óçðî¢íÿ %d\n" + +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron, ïåðûÿäû÷íû êàìàíäíû ïëàíàâàëüíiê." + +#: ../../services.pm_.c:16 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"ampd âûêàðûñòî¢âàåööà äëÿ àäñëåæâàííÿ ñòàòóñó áàòàðýi i âÿäçåííÿ " +"ñòàòûñòûêi.\n" +"ßãî ìîæíà âûêàðûñòî¢âàöü äëÿ âûêëþ÷ýííÿ ìàøûíû ïðû íiçêiì çàðàäçå áàòàðýi." + +#: ../../services.pm_.c:18 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"Êàìàíäû, ÿêiÿ âûêîíâàþööà, ôiêñóþööà ïà êàìàíäçå i ÷àñó ÿå âûêàíàííÿ\n" +"i âûêîíâàþööà ãðóïû êàìàíä, êàëi çàãðóçêà ïàìÿöi íiæýé äàñòàòêîâàé." + +#: ../../services.pm_.c:20 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"cron - ñòàíäàðòíàÿ UNIX ïðàãðàìà, ÿêàÿ âûêîíâàå ïðàãðàìû êàðûñòàëüíiêà\n" +"ïðàç ïàçíà÷àíûÿ ïåðûÿäû ÷àñó. Vixie cron äàäàå ðàä äàïà¢íåííÿ¢ äà " +"ñòàíäàðòíàãà\n" +"UNIX cron, óêëþ÷àþ÷û ëåïøû ¢çðîâåíü áÿñïåêi i ìîöíûÿ êàíôiãóðàöûéíûÿ îïöûi." + +#: ../../services.pm_.c:23 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"GPM äàäàå ïàäòðûìêó ìûøi äà ïðàãðàìà¢, ÿêiÿ ïðàöóþöü ó òýêñòàâûì ðýæûìå,\n" +"òàêiõ ÿê Midnight Commander. Ãýòà äàçâàëÿå âûêàðûñòî¢âàöü ìûø ïðû " +"êàïiðàâàííi i ¢ñòà¢öû,\n" +"i ¢êëþ÷àå ïàäòðûìêó ¢ñïëûâàþ÷ûõ (pop-up) ìåíþ ¢ òýêñòàâûì ðýæûìå." + +#: ../../services.pm_.c:26 +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" +"and CGI." +msgstr "" +"Apache - ãýòà World Wide Web ñåðâåð. ¨í âûêàðûñòî¢çâàåöà äëÿ àáñëóãî¢âàííÿ\n" +"HTML ôàéëࢠi CGI." + +#: ../../services.pm_.c:28 +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"Iíòýðíýò ñóïåðñåðâåð-äýìàí (íàçûâàåööà inetd) çàïóñêàå ïðû ñòàðöå \n" +"êîëüêàñöü ðîçíûõ iíòýðíýò ñëóæáà¢, ÿêiÿ íåàáõîäíû. ßãî ìîæíà âûêàðûñòî¢âàöü " +"äëÿ ïóñêó\n" +"ìíîãiõ ñëóæáà¢, óêëþ÷àþ÷û telnet, ftp, rsh i rlogin. Áëàêiðóÿ inetd, " +"áëàêiðóåì\n" +"óñå ñëóæáû, çà ÿêiÿ ¸í àäêàçâàå." + +#: ../../services.pm_.c:32 +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"Ãýòû ïàêåò çàãðóæàå àáðàíóþ ðàñêëàäêó êëàâiÿòóðû ÿê íàáîð ç\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. ¨íà ìîæà áûöü àáðàíà òàêñàìà ç äàïàìîãàé " +"kbdconfig.\n" +"Âû ìîæàöå çðàáiöü äàñòóïíàé ÿå äëÿ ìíîãiõ ìàøûí." + +#: ../../services.pm_.c:35 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"lpd - ãýòû äýìàí äðóêó, ïàòðýáíû äëÿ êàðýêòíàé ïðàöû lpr. Ãýòà\n" +"ñåðâåð, ÿêi êiðóå ïðàöàé ïðûíòýðó(à¢)." + +#: ../../services.pm_.c:37 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" +"named (BIND) - ãýòà ñåðâåð äàìåííûõ iì¸íà¢, ÿêi âûêàðûñòî¢âàåööà äëÿ\n" +"ïåðàêëàäàííÿ iì¸í âóçëî¢ ó IP àäðàñû." + +#: ../../services.pm_.c:39 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"Ìàíöiðàâàöü i ðàçìàíöiðàâàöü óñå ñåòêàâûÿ ôàéëàâûÿ ñiñòýìû (NFS),\n" +" SMB (Lan Manager/Windows) i NCP (Netware) êðîïêi ìàíöiðàâàííÿ." + +#: ../../services.pm_.c:41 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"Àêòûâiçàâàöü/äýàêòûâiçàâàöü óñå ñåòêàâûÿ iíòýðôåéñû, ñêàíôiãóðàâàíûÿ äëÿ\n" +"ñòàðòó ïðû çàãðóçöû ñiñòýìû." + +#: ../../services.pm_.c:43 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"NFS - ãýòà âÿäîìû ïðàòàêîë äëÿ äîñòóïó äà ôàéëࢠïðàç TCP/IP ñåòêi.\n" +"Ãýòàÿ ñëóæáà çàáÿñïå÷âàåööà NFS ñåðâåðàì, ÿêi êàíôiãóðûðóåöà ïðàç\n" +"/etc/exports ôàéë." + +#: ../../services.pm_.c:46 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"NFS - ãýòà âÿäæîìû ïðàòàêîë äëÿ äîñòóïó äà ôàéëࢠïðàç TCP/IP\n" +"ñåòêi. Ãýòàÿ ñëóæáà ¢ïëûâàå íà íàÿ¢íàñöü ñóâÿçi ïàìiæ NFS ôàéëàìi." + +#: ../../services.pm_.c:48 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"Ïàäòðûìêà PCMCIA - ãýòà çâû÷àéíà ïàäòðûìêà òàêiõ ðý÷à¢, ÿê Ethernet i\n" +"ìàäýìû ¢ íà¢òáóêàõ. Âàì íÿìà íåàáõîäíàñöi êàíôiãóðàâàöü iõ, êàëi íà âàøàé\n" +"ìàøûíå iõ íÿìà, öi ÿíà íå íà¢òáóê." + +#: ../../services.pm_.c:51 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"Portmapper (àãëÿäàëüíiê ïàðòî¢) êiðóå RPC çëó÷ýííÿìi, ÿêiÿ çâû÷àéíà\n" +"âûêàðûñòî¢âàþööà òàêiìi ïðàòàêîëàìi ÿê NFS i NIS. Portmap ñåðâåð ïàâiíåí " +"âûêîíâàööà\n" +"íà ìàøûíàõ ÿêiÿ ïðàöóþöü ÿê ñåðâåðû äëÿ ïðàòàêîëà¢, ÿêiÿ ñêàðûñòî¢âàþöü RPC." + +#: ../../services.pm_.c:54 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" +"Postfix - ãýòà ïàøòîâû òðàíñïàðòíû àãåíò, ïðàãðàìà, êàòîðàÿ\n" +"ïåðàìÿø÷àå ïîøòó ç àäíîé ìàøûíû íà äðóãóþ." + +#: ../../services.pm_.c:56 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"Çàõàâàöü i àäíàâiöü ñiñòýìíû ýíòðàïiéíû ïóë äëÿ âûñîêàé ÿêàñöi\n" +"ãåíåðàöû³ âûïàäêîâûõ ë³êà¢." + +#: ../../services.pm_.c:58 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"Äýìàí ìàðøðóòûçàöûi äàçâàëÿå äëÿ äûíàìi÷íûõ òàáëiö IP ìàðøðóòûçàöûi\n" +"àäíà¢ëÿööà ïðàç RIP ïðàòàêîë. RIP âûêàðûñòî¢âàåööà ¢ ìàëûõ ñåòêàõ, áîëüø\n" +"ñêëàäàíûÿ ïðàòàêîëû ìàðøðóòûçàöûi - ó âÿëiêiõ ñåòêàõ." + +#: ../../services.pm_.c:61 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"Ïðàòàêîë rstat äàçâàëÿå êàðûñòàëüíiêàì ñåòêi àòðûìëiâàöü\n" +"ïàìåðû íàãðóçêi äëÿ êîæíàé ìàøûíû ñåòêi." + +#: ../../services.pm_.c:63 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"Ïðàòàêîë rusers äàçâàëÿå êàðûñòàëüíiêàì ñåòêi âûçíà÷àöü, õòî\n" +"¢âàéøî¢ i ïðàöóå íà ìàøûíàõ ¢ ñåòöû." + +#: ../../services.pm_.c:65 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"Ïðàòàêîë rwho äàå ìàã÷ûìàñöü êàðûñòàëüíiêàì àòðûìàöü ñïiñ ¢ñiõ\n" +"êàðûñòàëüíiêà¢, óâàéøî¢øûõ íà ìàøûíó, âûêàíࢠrwho äýìàí (ïàäîáíû íà finger)." + +#: ../../services.pm_.c:67 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +"Syslog - ãýòà ñðîäàê, ç äàïàìîãàé ÿêîãà ìíîãiÿ äýìàíû çàïiñâàþöü " +"ïàâåäàìëåííi\n" +"¢ ðîçíûÿ ôàéëû ñòàòûñòûêi. Ãýòà âåëüìi äîáðà äëÿ àãëÿäó ïðàöû ðîçíûõ ñëóæá." + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr " Ãýòû ïóñêàâû ñêðûïò àäíà¢ëÿå ¢ñå ìîäóëi äëÿ usb ìûøi." + +#: ../../services.pm_.c:70 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "Çàïóñêàå i ïðûïûíÿå X Font Server ïðû çàãðóçöû i âûêëþ÷ýííi." + +#: ../../services.pm_.c:99 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Âûáÿðûöå, ÿêiÿ ñåðâiñû çàïóñêàöü à¢òàìàòû÷íà ïðû çàãðóçöû" + +#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I'll try to go on blanking bad partitions" +msgstr "" +"Òàáëiöà ðàçäçåëࢠíå ÷ûòàåööà, ÿíà çàíàäòà ñïîð÷àíà äëÿ ìåíÿ :(\n" +"Ïàñïðàáóþ iñöi äàëåé i áóäó ïðàïóñêàöü äðýííûÿ ðàçäçåëû" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "Íàñòðîéêà LILO/GRUB" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:26 +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "Ñòâàðûöü çàãð. äûñê" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:28 +msgid "Format floppy" +msgstr "Ôàðìàöiðàâàöü äûñêåòó" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:40 +msgid "Choice" +msgstr "Âûáàð" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:59 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "Óñòà븢êà LILO íå àòðûìàëàñÿ. Óçíiêëà íàñòóïíàÿ ïàìûëêà:" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:103 +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "Ñóìåñíàå Iíòýðíýò-çëó÷ýííå çàðàç ìàã÷ûìà" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +#, fuzzy +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "Óñòà븢êà ñóìåñíàãà Iíòýðíýò-çëó÷ýííÿ âûêàíàíà.\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 +#, fuzzy +msgid "disable" +msgstr "Òàáëiöà" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 +msgid "dismiss" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 +#, fuzzy +msgid "reconfigure" +msgstr "Íàñòðîéêà X Window" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Ñóìåñíàå Iíòýðíýò-çëó÷ýííå çàðàç çàáàðîíåíà" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +#, fuzzy +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "Óñòà븢êà ñóìåñíàãà Iíòýðíýò-çëó÷ýííÿ âûêàíàíà.\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 +#, fuzzy +msgid "enable" +msgstr "Òàáëiöà" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:141 +msgid "Config file content could not be interpreted." +msgstr "Íå àòðûìë³âàåööà àïðàöàâàöü çìåñò ôàéëà íàñòðîåê." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:151 +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Ñóìåñíàå Iíòýðíýò-çëó÷ýííå" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:152 +msgid "" +"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:177 +#, fuzzy +msgid "using module" +msgstr "Ðýæûì çëó÷ýííÿ" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:210 +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Ó âàøàé ñ³ñòýìå íÿìà íiâîäíàãà ñåòêàâàãà àäàïòàðà!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" +"Íi àäçií ethernet ñåòêàâàíû àäàïòàð ó âàøàé ñiñòýìå íå âûçíà÷àíû. Êàëi " +"ëàñêà, ñêàðûñòàéöå êàíôiãóðàöûéíû iíñòðóìýíò." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +#, fuzzy +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" +msgstr "" +"Ãýòû òîëüêi àäçií ñêàíôiãóðàâàíû ñåòêàâû àäàïòàð ¢ âàøàé ñiñòýìå:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Öi ïàæàäàåöå ¢ñòàëÿâàöü iíòýðíýò çëó÷ýííå ïðàç ãýòû àäàïòàð?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Êàëi ëàñêà, âûáÿðûöå ñåòêàâû àäàïòàð, ÿê³ áóäçå âûêàðûñòàíû äëÿ äàëó÷ýííÿ äà " +"âàøàé ëàêàëüíàé ñåòêi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +msgid "" +"Warning, the network adapter is already configured.\n" +"Would you like to reconfigure?" +msgstr "" +"Óâàãà, ñåòêàâû àäàïòàð ñêàíôiãóðàâàíû.\n" +"Öi æàäàåöå ïåðàêàíôiãóðàâàöü ÿãî?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" +msgstr "Ïàòýíöûÿëüíû àäðàñ ËÂÑ êàíôëiêòóå ç áÿãó÷àé êàíôiãóðàöûÿé $_!\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:268 +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Çíîéäçåíà ñ³ñòýìà ñåòêàâàé áÿñïåê³ (firewall)!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:269 +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fix after installation. Proceed?" +msgstr "" +"Óâàãà! Çíîéäçåíà ³ñíóþ÷àÿ ñiñòýìà ñåòêàâàé áÿñïåêi (firewall). Âàì ìàã÷ûìà " +"ñïàòðýá³ööà ñêàðýêòàâàöü ÿå ïàñëÿ ¢ñòà븢êi. Äàëåé?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "Êàíô³ãóðàöûÿ ñöåíàðûÿ¢, óñòà븢êà ÏÇ, çàïóñê ñëóæáà¢..." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Configuring..." +msgstr "Íàñòðîéêà IDE" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." +msgstr "Íå àòðûìë³âàåööà ¢ñòàëÿâàöü RPM ``ipchains'' ç äàïàìîãàé urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:456 +msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi." +msgstr "Íå àòðûìë³âàåööà ¢ñòàëÿâàöü RPM ``dhcp'' ç äàïàìîãàé urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:480 +msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi." +msgstr "Íå àòðûìë³âàåööà ¢ñòàëÿâàöü RPM ``linuxconf'' ç äàïàìîãàé urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:496 +msgid "Could not install bind RPM with urpmi." +msgstr "Íå àòðûìë³âàåööà ¢ñòàëÿâàöü RPM ``bind'' ç äàïàìîãàé urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi." +msgstr "" +"Íå àòðûìë³âàåööà ¢ñòàëÿâàöü RPM êýøûðóþ÷àãà ñåðâåðà iì¸íࢠç äàïàìîãàé urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:512 +msgid "Congratulations!" +msgstr "Ïðûì³öå âiíøàâàííi!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:513 +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec_.c:28 +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"Ãýòû óçðîâåíü íåàáõîäíà âûêàðûñòî¢âàöü ç àñöÿðîãàé. Ñiñòýìà áóäçå ïðàñöåé\n" +"ó êàðûñòàííi, àëå i áîëüø ÷óòíàé: ãýòû óçðîâåíü áÿñïåêi íåëüãà " +"âûêàðûñòî¢âàöü\n" +"íà ìàøûíàõ, ÿêiÿ äàëó÷àíû äà ñåòêi öi äà Internet. Óâàõîä íå àáàðîíåíû " +"ïàðîëåì." + +#: ../../standalone/draksec_.c:31 +msgid "" +"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"Ïàðîëü çàðàç óêëþ÷àíû, àëå âûêàðûñòàííå êàìï'þòýðà ¢ ÿêàñöi ñåòêàâàãà\n" +"òàêñàìà íå ðýêàìåíäàâàíà." + +#: ../../standalone/draksec_.c:32 +msgid "" +"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" +"more security warnings and checks." +msgstr "" +"Ãýòû óçðîâåíü áÿñïåêi ìàå øýðàã ïàëÿïøýííÿ¢, ó ïåðøóþ ÷àðãó\n" +"ïàâÿëi÷ûëàñÿ êîëüêàñöü ïðàâåðàê i ïàïÿðýäæàííÿ¢." + +#: ../../standalone/draksec_.c:34 +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" +"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " +msgstr "" +"Ãýòà ñòàíäàðòíû óçðîâåíü áÿñïåêi, ÿêi ðýêàìåíäàâàíû äëÿ êàìï'þòýðà,\n" +"ÿêi äàëó÷àíû äà Internet ó ÿêàñöi êëiåíòà. Äàäàäçåíû íîâûÿ ïðàâåðêi\n" +"áÿñïåêi." + +#: ../../standalone/draksec_.c:36 +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" +"connections from many clients. " +msgstr "" +"Íà ãýòàì óçðî¢íå áÿñïåêi ìàã÷ûìà âûêàðûñòàííå ñiñòýìû ¢ ÿêàñöi\n" +"ñåðâåðà. Óçðîâåíü áÿñïåêi äàñòàòêîâà âûñîêi äëÿ ðàáîòû\n" +"ñåðâåðà, ÿêi äàïóñêàå çëó÷ýííi ñà øìàòëiêiìi êëiåíòàìi." -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 -msgid "Name of queue" -msgstr "Iìÿ ÷àðãi äðóêó" +#: ../../standalone/draksec_.c:39 +msgid "" +"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" +"Security features are at their maximum." +msgstr "" +"Ïðûìàþööà ¢ëàñöiâàñöi 4 óçðî¢íÿ, àëå çàðàç ñiñòýìà ïî¢íàñöþ çà÷ûíåíà.\n" +"Ïàðàìåòðû áÿñïåêi ¢ñòàíî¢ëåíû íà ìàêñiìóì." -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 -msgid "Spool directory" -msgstr "Äûðýêòîðûÿ ñïóëiíãà" +#: ../../standalone/draksec_.c:49 +msgid "Setting security level" +msgstr "Íàñòðîéêi ¢çðî¢íÿ áÿñïåêi" + +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 +msgid "Choose the tool you want to use" +msgstr "Âûáÿðûöå iíñòðóìåíò, ÿêi æàäàåöå ñêàðûñòàöü" -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +#: ../../standalone/livedrake_.c:23 #, fuzzy -msgid "Printer Connection" -msgstr "Âûáàð òûïó ïàäêëþ÷ýííÿ ïðûíòýðà" +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "Çìÿíiöü ïàìåðû ýêðàíà" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +#, fuzzy +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "" +"Çìÿíiöå âàø Cd-Rom!\n" +"\n" +"Êàëi ëàñêà, óñòà¢öå Cd-Rom, ïàìå÷àíû \"%s\", ó âàø äûñêàâîä i íàöiñíiöå Oê " +"ïàñëÿ.\n" +"Êàëi âû íå ìàåöå ÿãî, íàöiñíiöå Àäìÿíiöü, êàá àäìÿíiöü óñòà븢êó ç ãýòàãà Cd." + +#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 +msgid "no serial_usb found\n" +msgstr "serial_usb íå çíîéäçåí\n" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 +msgid "Emulate third button?" +msgstr "Ýìóëÿâàöü òðýöþþ êíîïêó?" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "Äà ÿêîãà ïîñëÿäî¢íàãà ïîðòà äàëó÷àíà âàøà ìûø?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 +msgid "reading configuration" +msgstr "÷ûòàííå íàñòðîéêi" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "File" +msgstr "Ôàéë" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Search" +msgstr "Ïîøóê" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 +msgid "Package" +msgstr "Ïàêåò" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 +msgid "Text" +msgstr "Òýêñò" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 +msgid "Tree" +msgstr "Äðýâà" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 +msgid "Sort by" +msgstr "Óïàðàäêàâàöü ïà" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 +msgid "Category" +msgstr "Êàòýãîðûÿ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 +msgid "See" +msgstr "Ãë." + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Installed packages" +msgstr "Óñòàíî¢ëåíûÿ ïàêåòû" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 +msgid "Available packages" +msgstr "Äàñòóïíûÿ ïàêåòû" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 +msgid "Show only leaves" +msgstr "Ïàêàçàöü óñå ëiñòû" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 +msgid "Expand all" +msgstr "Ðàñêðûöü óñ¸" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 +msgid "Collapse all" +msgstr "Çâÿðíóöü óñ¸" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 +msgid "Configuration" +msgstr "Íàñòðîéêà" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 +msgid "Add location of packages" +msgstr "Äàäàöü êðûíiöó ïàêåòà¢" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 +msgid "Update location" +msgstr "Çìÿíiöü êðûíiöó" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +msgid "Remove" +msgstr "Çíiø÷ûöü" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 +msgid "Configuration: Add Location" +msgstr "Íàñòðîéêà: Äàäàöü êðûíiöó" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 +msgid "Find Package" +msgstr "Ïîøóê ïàêåòà¢" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 +msgid "Find Package containing file" +msgstr "Çíàéñöi ïàêåò, ÿêi ìàå ôàéë" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 +msgid "Toggle between Installed and Available" +msgstr "Ïåðàêëþ÷ûöü Óñòàíî¢ëåíà/Äàñòóïíà" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 +msgid "Files:\n" +msgstr "Ôàéëû:\n" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "Uninstall" +msgstr "Âûäàëiöü ç ñiñòýìû" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Choose package to install" +msgstr "Âûáàð ïàêåòࢠäëÿ óñòà븢êi" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 +msgid "Checking dependencies" +msgstr "Ïðàâåðêà çàëåæíàñöåé" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 +msgid "Wait" +msgstr "×àêàéöå" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "The following packages are going to be uninstalled" +msgstr "Íàñòóïíûÿ ïàêåòû áóäóöü âûäàëåíû ç ñiñòýìû" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 +msgid "Uninstalling the RPMs" +msgstr "Âûäàëåííå âûáðàíûõ RPM-ïàêåòࢠç ñiñòýìû" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Regexp" +msgstr "Regexp" -#: ../../raid.pm_.c:36 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +msgid "Which package are looking for" +msgstr "ßêiÿ ïàêåòû øóêàåì" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 #, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "Íå àòðûìëiâàåööà äàäàöü ðàçäçåë íà _àäôàðìàöiðàâàíû_ RAID md%d" +msgid "%s not found" +msgstr "Íå çíàéøëi %s" -#: ../../raid.pm_.c:106 -msgid "Can't write file $file" -msgstr "Íå àòðûìëiâàåööà çàïiñ ó ôàéë $file" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No match" +msgstr "Íå çíîéäçåíà" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No more match" +msgstr "Áîëüø íå çíîéäçåíà" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 +msgid "" +"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" +"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" +msgstr "" +"rpmdrake çàðàç ó ðýæûìå ``low memory''.\n" +"rpmdrake áóäçå ïåðàçàïóø÷àíû äçåëÿ çàáåñïÿ÷ýííÿ ïîøóêó ôàéëà¢" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" +msgstr "ßêi ôàéë âû øóêàåöå?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" +msgstr "Øòî âû æàäàåöå çíàéñö³?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 +msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" +msgstr "Äàéöå iìÿ (íàïð.: `extra', `commercial')" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 +msgid "Directory" +msgstr "Êàòàëîã" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" +msgstr "cdrom íåäàñòóïíû (íi÷îãà íÿìà ¢ /mnt/cdrom)" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 +msgid "URL of the directory containing the RPMs" +msgstr "URL êàòàëîãà, ÿêi çìÿø÷àå RPM" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 +msgid "" +"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" +"It must be relative to the URL above" +msgstr "" +"Äëÿ FTP i HTTP, âû ïàâiííû ïàçíà÷ûöü ðàçìÿø÷ýííå hdlist\n" +"Çàäàâàéöå àäíîñíà ðàíåé ïàçíà÷àíàãà URL" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Please submit the following information" +msgstr "Ïðàäñòà¢öå íàñòóïíóþ iíôàðìàöûþ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#, c-format +msgid "%s is already in use" +msgstr "%s óæî âûêàðûñòî¢âàåööà" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 +msgid "Updating the RPMs base" +msgstr "Àäíà¢ëåííå áàçû ïàêåòࢠRPM" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +#, c-format +msgid "Going to remove entry %s" +msgstr "Áóäçåì âûäàëÿöü ïóíêò %s" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves" +msgstr "Ïîøóê ëiñòî¢" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves takes some time" +msgstr "Ïîøóê ëiñòî¢ ïàòðàáóå íåêàòîðû ÷àñ" + +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Information Management" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools to create and burn CD's" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Internet Tools" +msgstr "Íàñòðîéêà çëó÷ýííÿ Iíòýðíýò" + +#, fuzzy +msgid "Internet" +msgstr "öiêàâà" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Finance" +msgstr "" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed" +# ../../share/compssUsers +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" msgstr "" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" msgstr "" -#: ../../raid.pm_.c:147 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Íåäàñòàòêîâà ðàçäçåëࢠäëÿ RAID óçðî¢íÿ %d\n" +#, fuzzy +msgid "Office" +msgstr "äîáðà" -#: ../../services.pm_.c:14 -msgid "Anacron a periodic command scheduler." +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:15 -msgid "" -"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:17 -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +# ../../share/compssUsers +msgid "Multimedia - Graphics" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:19 -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +# ../../share/compssUsers +msgid "Video players and editors" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:22 -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." +# ../../share/compssUsers +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:25 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:27 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:31 -msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." +# ../../share/compssUsers +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:34 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:36 -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." +# ../../share/compssUsers +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:38 -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:40 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:42 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:45 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." +# ../../share/compssUsers +msgid "Multimedia - Video" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:47 -msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "KDE" +msgstr "IDE" -#: ../../services.pm_.c:50 -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +# ../../share/compssUsers +msgid "Sound and video playing/editing programs" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:53 -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." +# ../../share/compssUsers +msgid "Multimedia" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:55 -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." +# ../../share/compssUsers +msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:57 -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." +# ../../share/compssUsers +msgid "Multimedia - Sound" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:60 -msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." +#, fuzzy +msgid "Gnome" +msgstr "íÿìà" + +#, fuzzy +msgid "Documentation" +msgstr "À¢òýíòûôiêàöûÿ" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:62 -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics Manipulation" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:64 -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +# ../../share/compssUsers +msgid "Games" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:66 -msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +# ../../share/compssUsers +msgid "Multimedia - CD Burning" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:68 -msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +# ../../share/compssUsers +msgid "Communication facilities" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:69 -msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:92 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Âûáåðûöå, ÿêiÿ ñåðâiñû çàïóñêàöü à¢òàìàòû÷íà ïðû çàãðóçêå" +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "Âûáÿðûöå ïàæàäàíû ïàìåð óñòà븢êi" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# When possible cp437 accentuated letters can be used too. -# -#: ../../silo.pm_.c:146 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"Ñàðäý÷íà çàïðàøàåì ó äûñïå÷àð âûáàðó àïåðàöûéíàé ñiñòýìû SILO!\n" -"Êàá âûâåñöi ñïiñ ìàã÷ûìûõ âàðûÿíòà¢, íàöiñíiöå \n" -"\n" -"Êàá çàãðóçiöü àäíó ç iõ, íàïiøiöå ÿå íàçâó i íàöiñíiöå àëüáî\n" -"÷àêàéöå %d ñåêóíä äëÿ çàãðóçêi ïà çìî¢÷àííþ.\n" -"\n" +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Àãóëüíû ïàìåð: " + +#~ msgid "Reconfigure local network" +#~ msgstr "Ïåðàêàíôiãóðûðàâàöü ëàêàëüíóþ ñåòêó" + +#~ msgid "" +#~ "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Âàø êàêìï'þòýð ìîæà áûöü ñêàíôiãóðàâàíû äà ñóìåñíàãà Iíòýðíýò-çëó÷ýííÿ.\n" + +#~ msgid "Everything has been configured.\n" +#~ msgstr "Óñ¸ ñêàíôiãóðàâàíà.\n" + +#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" +#~ msgstr "Çëó÷ýííå ç iíòýðíýò ïðàç çâû÷àéíû ìàäýì" + +#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" +#~ msgstr "Çëó÷ýííå ç iíòýðíýò ïà ISDN" + +#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" +#~ msgstr "Äàëó÷ûööà äà iíòýðíýò ïðàç DSL (öi ADSL)" + +#~ msgid "Connect to Internet using Cable" +#~ msgstr "Äàëó÷ûööà äà Iíòýðíýò ïðàç êàáåëü (ñåòêó)" + +#~ msgid "" +#~ "Time (secs) of inactivity after which\n" +#~ "it hangs up. (leave blank to disable it)" +#~ msgstr "" +#~ "×àñ (ñÿê) íåàêòû¢íàñöi, ïàñëÿ ÿêîãà\n" +#~ "âåøàöü òðóáêó. (Ïàêiíüöå ïóñòîå, êàá àäìÿíiöü)" + +#~ msgid "Germany" +#~ msgstr "Íÿìåöêi" + +#~ msgid "Germany (1TR6)" +#~ msgstr "Íÿìåöêi (1TR6)" + +#~ msgid "What do you wish to do?" +#~ msgstr "Øòî âû õî÷àöå çðàáiöü?" + +#~ msgid "Install/Rescue" +#~ msgstr "Óñòà븢êà/Âûðàòàâàííå" + +#~ msgid "Rescue" +#~ msgstr "Âûðàòàâàííå" + +#~ msgid "Which partition type do you want?" +#~ msgstr "ßêi òûï ðàçäçåëà âàì ïàòðýáíû?" + +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake already " +#~ "installed.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose this.\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +#~ "choose\n" +#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " +#~ "system.\n" +#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +#~ "DOING!\n" +#~ msgstr "" +#~ "Âûáÿðûöå \"Óñòàëÿâàöü\", êàëi ¢ âàñ ÿø÷ý íå ¢ñòàëÿâàíà íi àäíîé âåðñii\n" +#~ "GNU/Linux, àëüáî, êàëi âû æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü íåêàëüêi âåðñié öi " +#~ "äûñòðûáóòûâà¢.\n" +#~ "\n" +#~ "Âûáÿðûöå \"Âûðàòàâàöü\", êàëi âû æàäàåöå âûðàòàâàöü íåïðàöóþ÷óþ ïàïÿðýäíþþ " +#~ "âåðñiþ Mandrake Linux:\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Âûáÿðûöå:\n" +#~ "\n" +#~ " - Ðýêàìåíäóåööà: Êàëi âû ðàíåé íiêîëi íå ¢ñòà븢âàëi \n" +#~ " GNU/Linux, âûáÿðûöå ãýòû ðýæûì.\n" +#~ "\n" +#~ " - Ïà âûáàðó: Ãýòû ðýæûì ðýêàìåíäóåööà ¢ òûì âûïàäêó, êàëi âû ïðàöàâàëi \n" +#~ " ðàíåé ç GNU/Linux, i çìîæàöå ñàìi âûáðàöü íåàáõîäíûÿ\n" +#~ " ïàêåòû i àáñòàëÿâàííå äëÿ âàøàãà êàìïóòàðà. Ãëÿäçiöå íiæýé " +#~ "ïàäðàáÿçíàñö³.\n" +#~ "\n" +#~ " - Ýêñïåðò: Âûáàð ãýòàãà ðýæûìó ñâåä÷ûöü, øòî âû ñâàáîäíà âàëîäàåöå " +#~ "GNU/Linux\n" +#~ " i æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü âåëüìi äýòàë¸âóþ ¡ñòà븢êó. ßê i ¢ âûïàäêó \n" +#~ " \"Ïà âûáàðó\"âàì ïàòðýáíà áóäçå âûáðàöü íåàáõîäíûÿ ïðàãðàìû i \n" +#~ " àáñòàëÿâàííå âàøàãà êàìïóòàðà.\n" +#~ " Êàëi ëàñêà, ÍÅ ÂÛÁIÐÀÉÖÅ ÃÝÒÛ ÐÝÆÛÌ, ÊÀËI ÍÅ ¡ÏÝ¡ÍÅÍÛ, ØÒÎ ÐÎÁIÖÅ " +#~ "ÏÐÀÂIËÜÍÀ!\n" + +#~ msgid "" +#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" +#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" +#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In other\n" +#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" +#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" +#~ "areas for use.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " +#~ "automatically\n" +#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning " +#~ "by\n" +#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" +#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" +#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" +#~ "all files necessary to start the operating system when the\n" +#~ "computer is first turned on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" +#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" +#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +#~ "and take your time before proceeding.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +#~ "partitions\n" +#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d to delete a partition\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m to set the mount point\n" +#~ msgstr "" +#~ "Çàðàç ìîæíà âûçíà÷ûöü, ÿêiÿ ðàçäçåëû âûêàðûñòî¢âàöü äëÿ ¢ñòàíî¢êi\n" +#~ "âàøàé ñiñòýìû Linux-Mandrake, êàëi ÿíû ¢æî áûëi çàäàäçåíû (ïðû ïàïÿðýäíÿé\n" +#~ "¢ñòà븢öû Linux àëüáî iíøàé ïðàöýäóðàé ðàçáiåííÿ). Ó iíøûõ âûïàäêàõ\n" +#~ "ðàçäçåëû æîðñòêàãà äûñêà ïàâiííû áûöü ïàçíà÷àíû. Ãýòà àïåðàöûÿ ñêëàäàåööà ç\n" +#~ "ëàãi÷íàãà ðàçáiööÿ äûñêàâàé ïðàñòîðû êàìï'þòýðà íà íåêàëüêi\n" +#~ "âîáëàñöåé âûêàðûñòàííÿ.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Êàëi âû ïëàíóåöå ñòâàðàöü íîâûÿ ðàçäçåëû, òî ìîæàöå ñêàðûñòàöü ðýæûì\n" +#~ "\"À¢òà ðàçìÿø÷ýííå\", êàá à¢òàìàòû÷íà ñòâàðûöü ðàçäçåëû GNU/Linux. Âû " +#~ "ìîæàöå\n" +#~ "ïàçíà÷ûöü äûñê äëÿ ðàçáiåííÿ, íàöiñíó¢ íà \"hda\" äëÿ ïåðøàãà IDE äûñêà,\n" +#~ "\"hdb\" äëÿ äðóãîãà äûñêà öi \"sda\" äëÿ ïåðøàãà SCSI äûñêà i ã.ä.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Äâà çâû÷àéíûÿ ðàçäçåëû íàñòóïíûÿ: êàðýííû ðàçäçåë (/), ÿêi ç'ÿ¢ëÿåööà " +#~ "ïà÷àòêîâûì\n" +#~ "ïóíêòàì iåðàðõii êàòàëàãࢠôàéëàâàé ñiñòýìû, i /boot, ÿêi çìÿø÷àå ¢ñå\n" +#~ "ôàéëû, íåàáõîäíûÿ äëÿ çàïóñêà àïåðàöûéíàé ñiñòýìû ïðû ¢êëþ÷ýííi êàìï'þòýðà.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ïàêîëüêi âûíiêi ãýòàãà ïðàöýñà çâû÷àéíà íåçâàðîòíû, ðàçáiåííå íà ðàçäçåëû\n" +#~ "ìîæà íàïàëîõàöü íàâi÷êà. DiskDrake ñïðàø÷àå ãýòû ïðàöýñ, òàìó íàïðóæàííå\n" +#~ "ïàâiííà çíiìàööà. Ïàãëÿäçiöå äàêóìåíòàöûþ i ïàäðûõòóéöåñÿ àäðàçó.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Òàêñàìà ëþáóþ àïåðàöûþ íàä ðàçäçåëàì âû ìîæàöå âûêàíàöàü ç äàïàìîãàé\n" +#~ "êëàâiÿòóðû, íàïðûêëàä ïåðàìÿø÷àööà ïàìiæ ðàçäçåëàìi ç äàïàìîãàé êëàâiø Tab\n" +#~ "i Up/Down. Êàëi ðàçäçåë àáðàíû, âû ìîæàöå âûêàðûñòî¢âàöü:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c êàá ñòâàðûöü íîâû ðàçäçåë (êàëi ïàïÿðýäíå àáðàíû ïóñòû ðàçäçåë)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d êàá âûäàëiöü ðàçäçåë\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m êàá ïàçíà÷ûöü êðîïêó ìàíöiðàâàííÿ.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" +#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" +#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" +#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" +#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" +#~ "Typically retained are /home and /usr/local." +#~ msgstr "" +#~ "Óñå âûçíà÷àíûÿ ðàçäçåëû ïàâiííû áûöü àäôàðìàöiðàâàíû äëÿ âûêàðûñòàííÿ\n" +#~ "(ôàðìàöiðàâàííå çíà÷ûöü ñòâàðýííå ôàéëàâàé ñiñòýìû). Ó ãýòàé ñiòóàöûi\n" +#~ "ìîæíà ïåðàôàðìàöiðàâàöü óæî iñíóþ÷ûÿ ðàçäçåëû äçåëÿ çíiø÷ýííÿ äàäçåíûõ,\n" +#~ "ÿêiÿ çíàõîäçÿööà íà iõ. Çà¢âàãà: ôàðìàöiðàâàöü iñíóþ÷ûÿ ðàçäçåëû íå " +#~ "àáàâÿçêîâà,\n" +#~ "àñàáëiâà êàëi ÿíû çìÿø÷àþöü ôàéëû i äàäçåíûÿ, ÿêiÿ âû æàäàåöå çàõàâàöü.\n" +#~ "Çâû÷àéíà çàõî¢âàþöü /home i /usr/local." + +#~ msgid "" +#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n" +#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" +#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n" +#~ "upgrade starts." +#~ msgstr "" +#~ "Çàðàç ïà÷íåööà ¢ñòàíî¢êà âûáðàíûõ ïàêåòà¢. Ãýòàÿ àïåðàöûÿ àäûìå\n" +#~ "íåêàëüêi õâiëií ÷àñó, êàëi âû íå âûáðàëi àáíà¢ëåííå iñíóþ÷àé ñiñòýìû,\n" +#~ "ó àïîøíiì âûïàäêó øìàò ÷àñó ïàòðàáóåööà ÿø÷ý äà ïà÷àòêó àáíà¢ëåííÿ\n" +#~ "äëÿ àíàëiçó ñiñòýìû." + +#~ msgid "" +#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" +#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" +#~ "above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n" +#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n" +#~ "from the menu above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" +#~ "which serial port it is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Êàëi DrakX ïðàâiëüíà çíàéøî¢ âàøó ìûø, ïðîñòà âûáÿðûöå ç ìåíþ\n" +#~ "iíøû ïóíêò. Ó ïðîöiëåãëûì âûïàäêó âûáÿðûöå ïàäûõîäçÿ÷û âàðûÿíò\n" +#~ "äðàéâåðó ìûøû ç ñïiñó âûøýé.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ó âûïàäêó ìûøû, ÿêàÿ äàëó÷àíà äà ïàñëÿäî¢íàãà ïîðòó, âàì ïàòðàáóåööà " +#~ "ïàâåäàìiöü\n" +#~ "DrakX ïðàâiëüíû íóìàð ïàñëÿäî¢íàãà ïîðòó, äà ÿêîãà ÿíà äàëó÷àíà." + +#~ msgid "" +#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n" +#~ "network (LAN) or a modem.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" +#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" +#~ "should be found and initialized automatically.\n" +#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" +#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" +#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" +#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" +#~ "hardware.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" +#~ "of an already existing network, the network administrator will\n" +#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n" +#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" +#~ "up a private network at home for example, you should choose\n" +#~ "addresses.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" +#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" +#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n" +#~ "your modem is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Ãýòû ðàçäçåë ïðûñâå÷àíû íàñòðîéöû ëàêàëüíàé ñåòêi,\n" +#~ "(LAN), àëüáî ìàäýìà. \n" +#~ "\n" +#~ "Âûáÿðûöå \"Ëàêàëüíàÿ ñåòêà\" i DrakX ïàñïðàáóå çíàéöi\n" +#~ "íà âàøàé ìàøûíå àäàïòýð Ethernet. Àäàïòýðû PCI ïàâiííû áûöü çíîéäçåíû\n" +#~ "i íàñòðîåíû à¢òàìàòû÷íà. Àäíàê, ïðû ñêàðûñòàííi ISA,\n" +#~ "à¢òàçíàõîäæàííå íå ïðàöóå, i âàì ïðûéäçåööà âûáiðàöü äðàéâåð\n" +#~ "ç ñïiñà, ÿêi ç'ÿâiööà ïåðàä âà÷ûìà ¢ ãýòûì âûïàäêó.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "ßê i äëÿ àäàïòýðࢠSCSI, âû ìîæàöå äàçâîëiöü äðàéâåðó ïðàâåðûöü\n" +#~ "ïðûëàäó ñàìàñòîéíà, iíàêø ïðûéäçåööà çàäàâàöü äðàéâåðó íàñòðîéêi,\n" +#~ "ÿêiÿ âû çíîéäçåööå ¢ äàêóìåíòàöûi ïà âàøàìó àáñòàëÿâàííþ.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ïðû ¢ñòà븢öû Linux-Mandrake íà êàìï'þòýð, ÿêi ïðàöóå âà ¢æî\n" +#~ "íàëàäæàíàé ñåòöû, àäìiíiñòðàòàðó ñåòêi ïðûéäçåööà ïàâåäàìiöü\n" +#~ "âàì óñþ íåàáõîäíóþ iíôàðìàöûþ (IP àäðàñ, ìàñêà ïàäñåòêi\n" +#~ "öi ñêàðî÷àíà ïàäìàñêà, i iìÿ õàñòà). Êàëi âû ñòâàðàåöå\n" +#~ "ïðûâàòíóþ ñåòêó, íàïðûêëàä äîìà, âû ïàâiííû âûáðàöü\n" +#~ "óñå íàñòðîéêi ñàìàñòîéíà.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Âûáÿðûöå \"Çëó÷ýííå ïðàç ìàäýì\" äëÿ íàñòðîéêi çëó÷ýííÿ\n" +#~ "äà ñóñâåòíàé ãëàáàëüíàé ñåòêi Internet ïðàç ìàäýì. DrakX ïàñïðàáóå\n" +#~ "çíàéñöi âàø ìàäýì, àëå êàëi ¢ ÿãî ãýòà íå àòðûìàåööà, âàì áóäçå\n" +#~ "ïàòðýáíà ñàìàñòîéíà ïàçíà÷ûöü ñåðûéíû ïîðò, äà ÿêîãà äàëó÷àíû ìàäýì." + +#~ msgid "" +#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" +#~ "types require a different setup. Note however that the print\n" +#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n" +#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n" +#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" +#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" +#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" +#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n" +#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" +#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" +#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" +#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n" +#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" +#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +#~ msgstr "" +#~ "Linux ìîæà ïðàöàâàöü ñà øìàòëiêiìi òûïàìi äðóêàâàëüíûõ ïðûëàä. Êîæíû ç " +#~ "ãýòûõ\n" +#~ "òûïࢠïàòðàáóå ðîçíàé ¢ñòà븢êi.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Êàëi âàøà ïðûëàäà äëÿ äðóêàâàííÿ äàëó÷àíà íåïàñðýäíà äà ãýòàãà êàìï'þòýðà,\n" +#~ "âûáÿðûöå \"Ëàêàëüíû ïðûíòýð\". Âàì áóäçå ïàòðýáíà âûçíà÷ûöü, äà ÿêîãà ïîðòà\n" +#~ "äàëó÷àíà ïðûëàäà i âûáðàöü ïàäûõîäçÿ÷û ôiëüòð.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Êàëi âû æàäàåöå àòðûìàöü äîñòóï äà ïðûíòýðó, ÿêi çíàõîäçiööà íà àääàëåíàé\n" +#~ "ìàøûíå Unix, íåàáõîäíà âûáðàöü \"Àääàëåíàÿ ÷àðãà lpd\". Êàá ïðûìóñiöü ÿãî\n" +#~ "ïðàöàâàöü, iìÿ i ïàðîëü íå ïàòðýáíû, àëå íåàáõîäíà âåäàöü iìÿ ÷àðãi äðóêó\n" +#~ "íà ãýòàì ñåðâåðû.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Äëÿ äîñòóïà äà ïðûíòýðó SMB (ÿêi çíàõîäçiööà íà àääàëåíàé ìàøûíå\n" +#~ "Windows 9x/NT/2000 öi Unix ç ñåðâåðàì Samba), íåàáõîäíà âåäàöü ÿãî iìÿ\n" +#~ "SMB (ÿêîå ìîæà íå ñóïàäàöü ç ÿãî iìåíåì ó ñåòêi TCP/IP), i, ìàã÷ûìà,\n" +#~ "ÿãî IP àäðàñ i iìÿ êàðûñòàëüíiêà, ðàáî÷àé ãðóïû i ïàðîëü äîñòóïà äà\n" +#~ "ïðûíòýðà, à òàêñàìà iìÿ ïðûíòýðà. Òîå æ ñàìàå i äëÿ ïðûíòýðà\n" +#~ "NetWare, òîëüêi íå ïàòðàáóåööà iíôàðìàöûÿ àá ðàáî÷àé ãðóïå." + +#~ msgid "" +#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" +#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" +#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" +#~ "boot into GNU/Linux any more." +#~ msgstr "" +#~ "Íàñòîéëiâà ðýêàìåíäóåì àäêàçàöü òóò \"Òàê\"! Âîñü íàïðûêëàä, êàëi âû\n" +#~ "ïåðà¢ñòàëþåöå Windows, ÿíà ïåðàçàïiøà çàãðóçà÷íû ñåêòàð.\n" +#~ "Êàëi âû íå ñòâàðûëi çàãðóçà÷íû äûñê, âû áîëüø íå çìîæàöå çàãðóçiöü\n" +#~ "Linux!" + +#~ msgid "Move your wheel!" +#~ msgstr "Ïàâåðí³öå êîëà ìûø³" + +#~ msgid "Forget the changes?" +#~ msgstr "Çàáûöü çìÿíåííi?" + +#~ msgid "Cable connection" +#~ msgstr "Ñåòêàâàå çë÷ýííå" + +#~ msgid "Host name:" +#~ msgstr "Iìÿ ìàøûíû:" + +#~ msgid "What is the type of your mouse?" +#~ msgstr "ßêi òûï âàøàé ìûøi?" + +#~ msgid "Automatic resolutions" +#~ msgstr "À¢òàìàòû÷íàå âûçíà÷ýííå ïàìåðࢠýêðàíà" + +#~ msgid "" +#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n" +#~ "Your screen will blink...\n" +#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" +#~ msgstr "" +#~ "Äëÿ ïîøóêà ïàäûõîäçÿ÷ûõ ïàìåðࢠýêðàíà çàðàç ïàñïðàáóåì ðîçíûÿ ðýæûìû. \n" +#~ "Âàø ýêðàí áóäçå ìiãàöü... Êàëi âàì íå ïàäàáàåööà ìiãàííå, ÿãî ìîæíà \n" +#~ "àäëó÷ûöü, òàäû ïàñëÿ çàêàí÷ýííÿ áóäçå ÷óâàöü ãóäîê." + +#~ msgid "" +#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" +#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" +#~ "Do you want to try?" +#~ msgstr "" +#~ "Ìîæíà ïàñïðàáàâàöü çíàéñöi äàñòóïíûÿ ïàìåðû ýêðàíó (íàïð.: 800x600).\n" +#~ "Ó âåëüìi ðýäêiì âûïàäêó ãýòà ìîæà ïðûâåñöi äà àñòàíîâó êàìï'þòàðà .\n" +#~ "Æàäàåöå ïàñïðàáàâàöü?" + +#~ msgid "" +#~ "No valid modes found\n" +#~ "Try with another video card or monitor" +#~ msgstr "" +#~ "Ïàäûõîäçÿ÷ûÿ ðýæûìû íå çíîéäçåíû.\n" +#~ "Ïàñïðàáóéöå âûáðàöü iíøóþ âiäýàêàðòó öi ìàíiòîð" + +#~ msgid "Automatical resolutions search" +#~ msgstr "À¢òàìàòû÷íû ïîøóê ïàìåðࢠýêðàíà" + +#~ msgid "dhcpd" +#~ msgstr "dhcpd" + +#~ msgid "pump" +#~ msgstr "pump" + +#~ msgid "dhcpxd" +#~ msgstr "dhcpxd" + +#~ msgid "dhcp-client" +#~ msgstr "dhcp-client" + +#~ msgid "nfs mount failed" +#~ msgstr "ïàìûëêà ìàíöiðàâàííÿ nfs" + +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a previous version of Mandrake " +#~ "Linux:\n" +#~ "%s or %s.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose this.\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +#~ "choose\n" +#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " +#~ "system.\n" +#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +#~ "DOING!\n" +#~ msgstr "" +#~ "Âûáÿðûöå \"Óñòàëÿâàöü\", êàëi ¢ âàñ ÿø÷ý íå ¢ñòàëÿâàíà íi àäíîé âåðñii\n" +#~ "GNU/Linux, àëüáî, êàëi âû æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü íåêàëüêi âåðñié öi " +#~ "äûñòðûáóòûâà¢.\n" +#~ "\n" +#~ "Âûáÿðûöå \"Âûðàòàâàöü\", êàëi âû æàäàåöå âûðàòàâàöü íåïðàöóþ÷óþ ïàïÿðýäíþþ " +#~ "âåðñiþ Mandrake Linux:\n" +#~ "%s àëüáî %s.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Âûáÿðûöå:\n" +#~ "\n" +#~ " - Ðýêàìåíäóåööà: Êàëi âû ðàíåé íiêîëi íå ¢ñòà븢âàëi \n" +#~ " GNU/Linux, âûáÿðûöå ãýòû ðýæûì.\n" +#~ "\n" +#~ " - Ïà âûáàðó: Ãýòû ðýæûì ðýêàìåíäóåööà ¢ òûì âûïàäêó, êàëi âû ïðàöàâàëi \n" +#~ " ðàíåé ç GNU/Linux, i çìîæàöå ñàìi âûáðàöü íåàáõîäíûÿ\n" +#~ " ïàêåòû i àáñòàëÿâàííå äëÿ âàøàãà êàìïóòàðà. Ãëÿäçiöå íiæýé " +#~ "ïàäðàáÿçíàñö³.\n" +#~ "\n" +#~ " - Ýêñïåðò: Âûáàð ãýòàãà ðýæûìó ñâåä÷ûöü, øòî âû ñâàáîäíà âàëîäàåöå " +#~ "GNU/Linux\n" +#~ " i æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü âåëüìi äýòàë¸âóþ ¡ñòà븢êó. ßê i ¢ âûïàäêó \n" +#~ " \"Ïà âûáàðó\"âàì ïàòðýáíà áóäçå âûáðàöü íåàáõîäíûÿ ïðàãðàìû i \n" +#~ " àáñòàëÿâàííå âàøàãà êàìïóòàðà.\n" +#~ " Êàëi ëàñêà, ÍÅ ÂÛÁIÐÀÉÖÅ ÃÝÒÛ ÐÝÆÛÌ, ÊÀËI ÍÅ ¡ÏÝ¡ÍÅÍÛ, ØÒÎ ÐÎÁIÖÅ " +#~ "ÏÐÀÂIËÜÍÀ!\n" -#: ../../standalone/drakboot_.c:24 -#, fuzzy -msgid "Configure LILO/GRUB" -msgstr "Íàñòðîéêà X Window" +#~ msgid "Apple ADB Mouse" +#~ msgstr "Apple ADB Ìûø" -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 -#, fuzzy -msgid "Create a boot floppy" -msgstr "Ñòâàðûöü çàãð. äûñê" +#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Apple ADB Ìûø (2 êíîïêi)" -#: ../../standalone/drakboot_.c:27 -#, fuzzy -msgid "Format floppy" -msgstr "Ôàðìàöiðàâàöü óñ¸" +#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Apple ADB Ìûø (3 êíîïêi öi áîëüø)" -#: ../../standalone/drakboot_.c:39 -msgid "Choice" -msgstr "" +#~ msgid "Apple USB Mouse" +#~ msgstr "Apple USB Ìûø" -#: ../../standalone/draksec_.c:28 -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" -"Ãýòà óçðîâåíü íåàáõîäíà âûêàðûñòî¢âàöü ç àñöÿðîãàé. Ñiñòýìà áóäçå ïðàñöåé\n" -"ó êàðûñòàííi, àëå i áîëüø ÷óòíàé: ãýòû óçðîâåíü áÿñïåêi íåëüãà " -"âûêàðûñòî¢âàöü\n" -"íà ìàøûíàõ, ÿêiÿ ïàäêëþ÷àíû äà ñåòêi öi äà Internet. Óâàõîä íå àáàðîíåíû " -"ïàðîëåì." +#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Apple USB Ìûø (2 êíîïêi)" -#: ../../standalone/draksec_.c:31 -msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" -"Ïàðîëü çàðàç óêëþ÷àíû, àëå âûêàðûñòàííå êàìï'þòýðà ¢ ÿêàñöi ñåòêàâàãà\n" -"òàêñàìà íå ðýêàìåíäàâàíà." +#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Apple USB Ìûøü (3 êíîïêi öi áîëüø)" -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." -msgstr "" -"Ãýòû óçðîâåíü áÿñïåêi ìàå øýðàã ïàëÿïøýííÿ¢, ó ïåðøóþ ÷àðãó\n" -"ïàâÿëi÷ûëàñü êîëüêàñöü ïðàâåðàê i ïàïÿðýäæàííÿ¢." +#~ msgid "ASCII MieMouse" +#~ msgstr "ASCII MieMouse" -#: ../../standalone/draksec_.c:34 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " -msgstr "" -"Ãýòà ñòàíäàðòíû óçðîâåíü áÿñïåêi, ÿêi ðýêàìåíäàâàíû äëÿ êàìï'þòýðà,\n" -"ÿêi ïàäêëþ÷àíû äà Internet ó ÿêàñöi êëiåíòà. Äàäàäçåíû íîâûÿ ïðàâåðêi\n" -"áÿñïåêi." +#~ msgid "Genius NetMouse Pro" +#~ msgstr "Genius NetMouse Pro" -#: ../../standalone/draksec_.c:36 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " -msgstr "" -"Íà ãýòàì óçðî¢íå áÿñïåêi ìàã÷ûìà âûêàðûñòàííå ñiñòýìû ¢ ÿêàñöi\n" -"ñåðâåðà. Óçðîâåíü áÿñïåêi äàñòàòêîâà âûñîêi äëÿ ðàáîòû\n" -"ñåðâåðà, ÿêi äàïóñêàå çëó÷ýííi ñà øìàòëiêiìi êëiåíòàìi." +#~ msgid "ATI Bus Mouse" +#~ msgstr "ATI Bus Mouse" -#: ../../standalone/draksec_.c:39 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." -msgstr "" -"Ïðûìàþööà ¢ëàñöiâàñöi 4 óçðî¢íÿ, àëå çàðàç ñiñòýìà ïî¢íàñöþ çà÷ûíåíà.\n" -"Ïàðàìåòðû áÿñïåêi ¢ñòàíî¢ëåíû íà ìàêñiìóì." +#~ msgid "Microsoft Bus Mouse" +#~ msgstr "Microsoft Bus Mouse" -#: ../../standalone/draksec_.c:49 -msgid "Setting security level" -msgstr "Óçðîâåíü áÿñïåêi" +#~ msgid "Logitech Bus Mouse" +#~ msgstr "Logitech Bus Mouse" -#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "Âûáåðûöå iíñòðóìåíò" +#~ msgid "USB Mouse" +#~ msgstr "USB Ìûø" -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "Âûáåðûöå òûï êëàâiÿòóðû" +#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" +#~ msgstr "USB Ìûø (3 êíîïêi öi áîëüø)" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "Óêàæûöå òûï âàøàé ìûøi" +#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +#~ msgstr "Microsoft Rev 2.1A àëüáî âûøåé (ïàñëÿäî¢íàÿ)" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 -msgid "no serial_usb found\n" -msgstr "serial_usb íå çíîéäçåí\n" +#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (ïàñëÿäî¢íàÿ)" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Ýìóëiðîâàöü òðýööþ êíîïêó?" +#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)" +#~ msgstr "ASCII MieMouse (ïàñëÿäî¢íàÿ)" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" -msgstr "Äà ÿêîãà ïîñëÿäî¢íàãà ïîðòà ïàäêëþ÷àíà âàøà ìûø?" +#~ msgid "Genius NetMouse (serial)" +#~ msgstr "Genius NetMouse (ïàñëÿäî¢íàÿ)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 -msgid "reading configuration" -msgstr "÷ûòàííå íàñòðîéêi" +#~ msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" +#~ msgstr "Microsoft IntelliMouse (ïàñëÿäî¢íàÿ)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "File" -msgstr "Ôàéë" +#~ msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" +#~ msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ïàñëÿäî¢íàÿ)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Search" -msgstr "Ïîøóê" +#~ msgid "Microsoft compatible (serial)" +#~ msgstr "Microsoft ñóìÿñöiìàÿ (ïàñëÿäî¢íàÿ)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 -msgid "Package" -msgstr "Ïàêåò" +#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)" +#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse (ïàñëÿäî¢íàÿ)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 -msgid "Text" -msgstr "Òýêñò" +#~ msgid "" +#~ "I need to configure your network adapter to be able to connect to internet." +#~ msgstr "" +#~ "Íåàáõîäíà àäêàíôiãóðàâàöü âàøó ñåòêàâóþ êàðòó, êàá ìàã÷ûìà áûëî äàëó÷ûööà äà " +#~ "Iíòýðíýò." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 -msgid "Tree" -msgstr "Äðýâà" +#~ msgid "" +#~ "Please choose which network adaptater do you want to use to connect to " +#~ "internet.\n" +#~ "If you don't know, choose eth0.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Êàëi ëàñêà, ïàçíà÷öå ñåòêàâû àäàïòàð, ÿêi âû áóäçåöå âûêàðûñòî¢âàöü äà " +#~ "äàëó÷ýííÿ äà Iíòýðíýò.\n" +#~ "Êàëi íå âåäàåöå, ïàçíà÷öå eth0.\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 -msgid "Sort by" -msgstr "Óïàðàäêàâàöü ïà" +#~ msgid "CHAP" +#~ msgstr "CHAP" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 -msgid "Category" -msgstr "Êàòýãîðûÿ" +#~ msgid "Socket" +#~ msgstr "Ñîêåò" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 -msgid "See" -msgstr "Ãë." +#~ msgid "" +#~ "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" +#~ "By default, the 4.0 server is used unless your card is not supported.\n" +#~ "\n" +#~ "Do you want to keep XFree 3.3?" +#~ msgstr "" +#~ "DrakX ñòâîðûöü êàíôiãóðàöûéíûÿ ôàéëû äëÿ XFree 3.3 i XFree 4.0.\n" +#~ "Ïà äàìà¢ëåííþ âûêàðûñòî¢âàåööà ñåðâåð 4.0. Êàëi Âàøà âiäýàêàðòà íå\n" +#~ "ïàäòðûìëiâàåööà iì, òàäû ìîæíà âûêàðûñòàöü ñåðâåð 3.3.\n" +#~ "Öi æàäàåööå âû ïàêiíóöü XFree 3.3 ¢ ñiñòýìå?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Installed packages" -msgstr "Óñòàíî¢ëåíûÿ ïàêåòû" +#~ msgid "Cryptographic" +#~ msgstr "Êðûïòàãðàôiÿ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 -msgid "Available packages" -msgstr "Äàñòóïíûÿ ïàêåòû" +#~ msgid "Configure LAN" +#~ msgstr "Íàñòðîéêà ñåòêi (ËÂÑ)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 -msgid "Show only leaves" -msgstr "Ïàêàçàöü óñå ëiñòû" +#~ msgid "End configuration" +#~ msgstr "Çàêàí÷ýííå íàñòðîéêi" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 -msgid "Expand all" -msgstr "Ðàñêðûöü óñ¸" +#~ msgid "Do not set up networking" +#~ msgstr "Íå ¢ñòà븢âàöü ñåòêó" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 -msgid "Collapse all" -msgstr "Çâÿðíóöü óñ¸" +#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?" +#~ msgstr "Öi æàäàåöå âû íàñòðîiöü ñåòêàâóþ êàíôiãóðàöûþ âàøàé ñiñòýìû?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 -msgid "Configuration" -msgstr "Íàñòðîéêà" +#~ msgid "Show less" +#~ msgstr "Ïàêàçàöü ìåíåé" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 -msgid "Add location of packages" -msgstr "Äàäàöü êðûíiöó ïàêåòà¢" +#~ msgid "Show more" +#~ msgstr "Ïàêàçàöü áîëåé" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 -msgid "Update location" -msgstr "Çìÿíiöü êðûíiöó" +#~ msgid "Take over the hard drive" +#~ msgstr "Âûêàðûñòî¢âàöü óñþ äûñêàâóþ ïðàñòîðó" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -msgid "Remove" -msgstr "Çíiø÷ûöü" +#~ msgid "URI for Local printer" +#~ msgstr "URI äëÿ ëàêàëüíàãà ïðûíòýðà" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 -msgid "Configuration: Add Location" -msgstr "Íàñòðîéêà: Äàäàöü êðûíiöó" +#~ msgid "Local Printer Device (URI)" +#~ msgstr "Ëàêàëüíû ïðûíòýð (URI)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 -msgid "Find Package" -msgstr "Ïîøóê ïàêåòà¢" +#~ msgid "" +#~ "What URI device is your printer connected to\n" +#~ "(note that parallel:/dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?" +#~ msgstr "" +#~ "Äà ÿêîãà ïîðòó äàëó÷àíû âàø ïðûíòýð \n" +#~ "(/dev/lp0 ýêâiâàëåíòíû LPT1:)?\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 -msgid "Find Package containing file" -msgstr "Çíàéñöi ïàêåò, ÿêi ìàå ôàéë" +#~ msgid "curly" +#~ msgstr "êó÷àðàâû" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 -msgid "Toggle between Installed and Available" -msgstr "Ïåðàêëþ÷ûöü Óñòàíî¢ëåíà/Äàñòóïíà" +#~ msgid "default" +#~ msgstr "Ïà äàìà¢ëåííþ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 -msgid "Files:\n" -msgstr "Ôàéëû:\n" +#~ msgid "tie" +#~ msgstr "ãàëüøòóê" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "Uninstall" -msgstr "Óáðàöü ç ñiñòýìû" +#~ msgid "brunette" +#~ msgstr "áðóíåò" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Choose package to install" -msgstr "Âûáàð ïàêåòࢠäëÿ óñòàíî¢êi" +#~ msgid "girl" +#~ msgstr "äçÿ¢÷ûíà" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 -msgid "Checking dependencies" -msgstr "Ïðàâåðêà çàëåæíàñöåé" +#~ msgid "woman-blond" +#~ msgstr "æàí÷ûíà-áëàíäçiíêà" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 -msgid "Wait" -msgstr "×àêàéöå" +#~ msgid "automagic" +#~ msgstr "à¢òàìàãi÷íû" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "The following packages are going to be uninstalled" -msgstr "Íàñòóïíûÿ ïàêåòû áóäóöü âûäàëåíû ç ñiñòýìû" +#~ msgid "Network:" +#~ msgstr "Ñåòêà:" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 -msgid "Uninstalling the RPMs" -msgstr "Âûäàëåííå ç ñiñòýìû RPM" +#~ msgid "Everything configured!" +#~ msgstr "¡ñ¸ ñêàíôiãóðàâàíà!" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Regexp" -msgstr "Regexp" +#~ msgid "What is your keyboard layout?" +#~ msgstr "ßêi òûï âàøàé êëàâiÿòóðû?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -msgid "Which package are looking for" -msgstr "ßêiÿ ïàêåòû øóêàåì" +#~ msgid "Normal" +#~ msgstr "Çâû÷àéíû" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -#, c-format -msgid "%s not found" -msgstr "Íå çíàéøëi %s" +#~ msgid "Configure my card" +#~ msgstr "Êàíôiãóðàâàöü ìàþ êàðòó" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No match" -msgstr "Íå çíîéäçåíà" +#~ msgid "pptp alcatel" +#~ msgstr "pptp alcatel" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No more match" -msgstr "Áîëüø íå çíîéäçåíà" +#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?" +#~ msgstr "Ïàñïðàáàâàöü çíàéñöi êàðòû PCMCIA?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 -msgid "" -"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" -"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" -msgstr "" -"rpmdrake çàðàç ó ðýæûìå ``low memory''.\n" -"rpmdrake áóäçå ïåðàçàïóø÷àíû äçåëÿ çàáåñïÿ÷ýííÿ ïîøóêà ôàéëà¢" +#~ msgid "Try to find %s devices?" +#~ msgstr "Ïàñïðàáàâàöü çíàéñöi %s ïðûëàäû?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for?" -msgstr "ßêîé ôàéë âû øóêàåöå?" +#~ msgid "Small(%dMB)" +#~ msgstr "Ìàëû (%dMá)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for?" -msgstr "Øòî âû øóêàåöå?" +#~ msgid "Modem Configuration" +#~ msgstr "Íàñòðîéêà ìàäýìó" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 -msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -msgstr "Äàéöå iìÿ (íàïð.: `extra', `commercial')" +#~ msgid "" +#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +#~ msgstr "Öi æàäàåöå âû íàñòðîiöü êàìóòàâàíàå çëó÷ýííå ïðàç ìàäýì äà ñiñòýìû?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 -msgid "Directory" -msgstr "Êàòàëîã" +#~ msgid "Do you want to configure a ISDN connection for your system?" +#~ msgstr "Öi æàäàåöå âû íàñòðîiöü ISDN çëó÷ýííå ¢ âàøàé ñiñòýìå?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -msgstr "cdrom íåäàñòóïíû (íi÷îãà íåìà ¢ /mnt/cdrom)" +#~ msgid "Try to find PCI devices?" +#~ msgstr "Ïàñïðàáàâàöü çíàéñöi PCI ïðûëàäû?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 -msgid "URL of the directory containing the RPMs" -msgstr "URL êàòàëîãà, ÿêi çìÿø÷àå RPM" +#~ msgid "Searching root partition." +#~ msgstr "Ïîøóê êàðàí¸âàãà ðàäçåëà." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 -msgid "" -"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" -"It must be relative to the URL above" -msgstr "" -"Äëÿ FTP i HTTP, âû ïàâiííû ïàçíà÷ûöü ðàçìÿø÷ýííå hdlist\n" -"Çàäàâàéòå àäíîñíà ðàíåé ïàçíà÷àíàãà URL" +#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." +#~ msgstr "%s: Ãýòà íå êàðàí¸âû ðàçäçåë, êàëi ëàñêà âûáÿðûöå iíøû." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Please submit the following information" -msgstr "Ïðàäñòàâüöå íàñòóïíóþ iíôàðìàöûþ" +#~ msgid "No root partition found" +#~ msgstr "Êàðàí¸âû ðàçäçåë íå çíîéäçåíû" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 -#, c-format -msgid "%s is already in use" -msgstr "%s óæî âûêàðûñòî¢âàåööà" +#~ msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +#~ msgstr "Íåìàã÷ûìà âûêàðûñòî¢âàöü broadcast áåç äàìåíà NIS" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 -msgid "Updating the RPMs base" -msgstr "Àáíà¢ëÿåì áàçó RPM" +#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition." +#~ msgstr "ßêi ðàçäçåë äûñêà æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü ó ÿêàñöi êàðàí¸âàãà?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, c-format -msgid "Going to remove entry %s" -msgstr "Áóäçåì âûäàëÿöü ïóíêò %s" +#~ msgid "You don't have any windows partitions!" +#~ msgstr "Âû íå ìàåöå àíiÿêiõ Windows ðàçäçåëà¢!" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves" -msgstr "Ïîøóê ëiñòî¢" +#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +#~ msgstr "Ó âàñ íå õàïàå ìåñöà äëÿ Lnx4win" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves takes some time" -msgstr "Ïîøóê ëiñòî¢ ïàòðàáóå íåêàòîðû ÷àñ" +#~ msgid ", %U MB" +#~ msgstr ", %U MB" + +#~ msgid "Automated" +#~ msgstr "À¢òàìàòû÷íû" + +#~ msgid "SILO main options" +#~ msgstr "Ãàëî¢íûÿ îïöûi SILO" + +#~ msgid "" +#~ "Here are the following entries in SILO.\n" +#~ "You can add some more or change the existing ones." +#~ msgstr "" +#~ "SILO çìÿø÷àå íàñòóïíûÿ ïóíêòû.\n" +#~ "Âû ìîæàöå äàäàöü ÿø÷ý, àëüáî çìÿíiöü iñíóþ÷ûÿ." + +#~ msgid "This label is already in use" +#~ msgstr "Ãýòàÿ ìåòêà ¢æî âûêàðûñòî¢âàåööà" + +#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +#~ msgstr "Óñòà븢êà SILO íå àòðûìàëàñÿ. Óçíiêëà íàñòóïíàÿ ïàìûëêà:" + +#~ msgid "" +#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" +#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" +#~ "to use, it will insert it (them) automatically.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" +#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" +#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" +#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" +#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" +#~ "will have to select one.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" +#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n" +#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n" +#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" +#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n" +#~ "are the options you will need to provide to the driver." +#~ msgstr "" +#~ "DrakX ñïà÷àòêó ïàñïðàáóå çíàéöi àäçií öi íåêàëüêi àäàïòýðࢠPCI\n" +#~ "i SCSI. Êàëi àäàïòýð çíîéäçåí, i DrakX âÿäîìà, ÿêi äðàéâåð\n" +#~ "äëÿ ÿãî ïàòðýáíû, ãýòàÿ ïðûëàäà áóäçå äàëó÷àíà à¢òàìàòû÷íà.\n" +#~ "\n" +#~ "Êàëi âû ìàåöå SCSI àäàïòýð íà ISA-, àëüáî PCI-êàðöå, àëå DrakX íå âåäàå\n" +#~ "ÿêi äðàéâåð ñêàðûñòàöü ç ãýòàé êàðòàé, öi DrakX ëè÷ûöü, øòî âû íå ìàåöå\n" +#~ "SCSI àäàïòýðࢠíàâîãóë, ó âàñ çàïûòàþöü, öi ¸ñöü ¸í ó âàñ àëüáî íå.\n" +#~ "Êàëi ¢ âàñ ÿãî íåìà, àäêàçâàéöå \"Íå\". Êàëi ¸ñòü àäçií öi íåêàëüêi,\n" +#~ "àäêàçâàéöå \"Òàê\". Ïàñëÿ ãýòàãà ç'ÿâiööà ñïiñ äðàéâåðà¢, ç ÿêiõ âàì\n" +#~ "ïàòðýáíà áóäçå âûáðàöü ïàäûõîäçÿ÷û.\n" +#~ "\n" +#~ "Ïàñëÿ âûáàðó äðàéâåðà, DrakX çàïûòàå, öi íå æàäàåöå âû çàäàöü\n" +#~ "äëÿ ÿãî äàäàòêîâûÿ íàñòðîéêi. Ñïà÷àòêó íÿõàé äðàéâåð ïðàâåðûöü " +#~ "àáñòàëÿâàííå:\n" +#~ "çâû÷àéíà ¢ñ¸ ïðàöóå äîáðà.\n" +#~ "\n" +#~ "Ó àäâàðîòíûì âûïàäêó, íå çàáûâàéöå ïðà iíôàðìàöûþ àá àáñòàëÿâàííi, ÿêóþ\n" +#~ "ìîæíà àòðûìàöü àä Windows (êàëi ÿíà ïðûñóòíi÷àå ¢ âàøàé ñiñòýìå), à òàêñàìà\n" +#~ "ïðà äàïàìîæíiê ïà ¢ñòàíî¢êå ãýòàé ïðûëàäû. ßíû çìÿø÷àþöü òûÿ íàñòðîéêi, " +#~ "ÿêiÿ\n" +#~ "íåàáõîäíà çàäàöü äðàéâåðó." + +#~ msgid "Shutting down" +#~ msgstr "Âûêëþ÷ýííå êàìï'þòýðà" #~ msgid "After %s partition %s," #~ msgstr "Ïàñëÿ %s ðàçáåéöå %s," #~ msgid "Size: %s MB" -#~ msgstr "Ïàìåð: %s MB" +#~ msgstr "Ïàìåð: %s Má" #~ msgid "changing type of" #~ msgstr "Çìÿíåííå òûïà" @@ -4868,11 +7372,11 @@ msgstr " #~ "Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1\n" #~ "(Helios) or Gold 2000." #~ msgstr "" -#~ "Âûáåðûöå \"Óñòàíî¢êà\", êàëi íåìà ¢ñòàíî¢ëåíûõ ðàíåé âåðñié Linux,\n" -#~ "àëüáî êàëi æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü íåêàëüêi äûñòðûáóöiâࢠàëüáî âåðñié.\n" +#~ "Âûáÿðûöå \"Óñòà븢êà\", êàëi íåìà ¢ñòàëÿâàíûõ ðàíåé âåðñié Linux,\n" +#~ "àëüáî êàëi æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü íåêàëüêi äûñòðûáóòûâࢠàëüáî âåðñié.\n" #~ "\n" #~ "\n" -#~ "Âûáåðûöå \"Àáíàâiöü\" êàëi âû æàäàåöå àáíàâiöü ïàïÿðýäíþþ âåðñiþ\n" +#~ "Âûáÿðûöå \"Àáíàâiöü\" êàëi âû æàäàåöå àáíàâiöü ïàïÿðýäíþþ âåðñiþ\n" #~ "Mandrake Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" #~ "6.1 (Helios) àëüáî Gold 2000." @@ -4894,22 +7398,22 @@ msgstr " #~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" #~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." #~ msgstr "" -#~ "Âûáåðûöå:\n" +#~ "Âûáÿðûöå:\n" #~ "\n" -#~ " - Ðýêàìåíäàöûi: Êàëi âû ðàíåé íiêîëi íå ¢ñòàíàâëiâàëi Linux.\n" +#~ " - Ðýêàìåíäóåööà: Êàëi âû ðàíåé íiêîëi íå ¢ñòà븢âàëi Linux.\n" #~ "\n" -#~ " - Ç íàñòðîéêàé: Êàëi âû çíà¸ìû ç Linux, òî ìîæíà âûáðàöü íàñòóïíûÿ \n" +#~ " - Ïà âûáàðó: Êàëi âû çíà¸ìû ç Linux, òî ìîæíà âûáðàöü íàñòóïíûÿ \n" #~ "ñïîñàáû âûêàðûñòàííÿ ñiñòýìû: íàðìàëüíû, äëÿ ðàñïðàöî¢ø÷ûêà, àëüáî\n" -#~ "ñåðâåð. Âûáåðûöå \"íàðìàëüíû\" äëÿ ¢ñòàíî¢êi ñiñòýìû àãóëüíàãà ïðûçíà÷ýííÿ.\n" -#~ "Ðýæûì \"Ðàñïðàöî¢êà\" ïðûçíà÷àíû äëÿ òûõ, õòî âûêàðûñòî¢âàå êàìïýþòàð\n" -#~ "ìåíàâiòà äëÿ ðàñïðàöî¢êi ïðàãðàì. Êàëi âû æàäàåöå ¢ñòàíàâiöü ñåðâåð " +#~ "ñåðâåð. Âûáÿðûöå \"Çâû÷àéíû\" äëÿ ¢ñòàíî¢êi ñiñòýìû àãóëüíàãà ïðûçíà÷ýííÿ.\n" +#~ "Ðýæûì \"Äëÿ ðàñïðàöî¢êi\" ïðûçíà÷àíû äëÿ òûõ, õòî âûêàðûñòî¢âàå êàìï'þòýð\n" +#~ "ìåíàâiòà äëÿ ðàñïðàöî¢êi ïðàãðàì. Êàëi âû æàäàåöå ¢ñòàëÿâàöü ñåðâåð " #~ "àãóëüíàãà\n" -#~ "ïðûçíà÷ýííÿ (äëÿ ïîøòû, äðóêó, ...), òî âûáåðûöå \"Ñåðâåð\".\n" +#~ "ïðûçíà÷ýííÿ (äëÿ ïîøòû, äðóêó, ...), òî âûáÿðûöå \"Ñåðâåð\".\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ " - Ýêñïåðò: Êàëi âû ñâàáîäíà âàëîäàåöå GNU/Linux i æàäàåöå ïðàâåñöi\n" -#~ "¢ñòàíî¢êó ç ïàãëûáëåííàé íàñòðîéêàé, ãýòû Êëàñ Óñòàíî¢êi - äëÿ âàñ. Âû \n" -#~ "òàêñàìà ñìîæàöå âûáðàöü ïðûçíà÷ýííå ñiñòýìû, ÿê ó âàðûÿíöå \"Ç íàñòðîéêàé\"." +#~ "¢ñòà븢êó ç ïàãëûáëåííàé íàñòðîéêàé, ãýòû Êëàñ Óñòàíî¢êi - äëÿ âàñ. Âû \n" +#~ "òàêñàìà ñìîæàöå âûáðàöü ïðûçíà÷ýííå ñiñòýìû, ÿê ó âàðûÿíöå \"Ïà âûáàðó\"." #~ msgid "" #~ "You may now select the packages you wish to install.\n" @@ -4927,18 +7431,22 @@ msgstr " #~ "install. It is impossible to install a package without installing all\n" #~ "of its dependencies." #~ msgstr "" -#~ "Çàðàç ìîæíà âûáðàöü ïàêåòû ïðàãðàì, ÿêiÿ âû æàäàåöå ¢ñòàíàâiöü.\n" +#~ "Çàðàç ìîæíà âûáðàöü ïàêåòû ïðàãðàì, ÿêiÿ âû æàäàåöå ¢ñòàëÿâàöü.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ïà-ïåðøàå, âû ìîæàöå âûáðàöü ãðóïó ïàêåòࢠêàá óñòàëÿâàöü öi àáíàâiöü. " +#~ "Ïàñëÿ\n" +#~ "âû ìîæàöå àäçíà÷ûöü áîëüø ïàêåòࢠó àäïàâåäíàñöi ç ÿãóëüíûì ïàìåðàì, ÿêi\n" +#~ "âû æàäàåöå âûáðàöü.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "Êàëi âû ïðàöóåöå ¢ ðýæûìå ýêñïåðòà, òî ïàêåòû ìîæíà âûáiðàöü iíäûâiäóàëüíà.\n" -#~ "Ìåéöå íà ¢âàçå, øòî íåêàòîðûÿ ïàêåòû ïàòðàáóþöü óñòàíî¢êi iíøûõ ïàêåòà¢.\n" +#~ "Ìåéöå íà ¢âàçå, øòî íåêàòîðûÿ ïàêåòû ïàòðàáóþöü óñòà븢êi iíøûõ ïàêåòà¢.\n" #~ "Ãýòà íàçâàåööà çàëåæíàñööþ ïàêåòà¢. Ïàêåòû, ÿêiÿ âû âûáðàëi, i ïàêåòû,\n" -#~ "àä ÿêiõ ÿíi çàëåæàöü, áóäóöü à¢òàìàòû÷íà âûáðàíû äëÿ ¢ñòàíî¢êi.\n" -#~ "Íåìàã÷ûìà ¢ñòàíàâiöü ïàêåò äà ¢ñòàíî¢êi ¢ñiõ ïàêåòà¢, àä ÿêiõ ¸í çàëåæûöü.\n" +#~ "àä ÿêiõ ÿíi çàëåæàöü, áóäóöü à¢òàìàòû÷íà âûáðàíû äëÿ ¢ñòà븢êi.\n" +#~ "Íåìàã÷ûìà ¢ñòàëÿâàöü ïàêåò äà ¢ñòà븢êi ¢ñiõ ïàêåòà¢, àä ÿêiõ ¸í çàëåæûöü.\n" #~ "\n" #~ "\n" -#~ "Iíôàðìàöûÿ ïà ¢ñiõ êàòýãîðûÿõ i àñîáíûõ ïàêåòàõ äàñòóïíà ¢ çîíå, ÿêàÿ\n" -#~ "ïàçíà÷àíà \"Iíôà\" i ðàçìåø÷àíà ñïðàâà àä ñïiñà ïàêåòà¢." #~ msgid "Help" #~ msgstr "Äàïàìîãà" @@ -4954,7 +7462,7 @@ msgstr " #~ "it now (a boot disk will be needed to boot it)." #~ msgstr "" #~ "LILO (LInux LOader) ìîæà çàãðóæàöü Linux i iíøûÿ àïåðàöûéíûÿ ñiñòýìû.\n" -#~ "Çâû÷àéíà ÿíû êàðýêòíà çíàõîäçÿööà ïðû ¢ñòàíî¢êå. Êàëi âû íå ¢áà÷àëi\n" +#~ "Çâû÷àéíà ÿíû êàðýêòíà çíàõîäçÿööà ïðû ¢ñòàíî¢êå. Êàëi âû íå ¢áà÷ûëi\n" #~ "òûõ ñiñòýì, ÿêiÿ áûëi ¢ñòàíî¢ëåíû íà ìàøûíå, âû ìîæàöå äàäàöü çàðàç\n" #~ "àäíó ç iõ àëüáî íåêàëüêi.\n" #~ "\n" @@ -4966,7 +7474,7 @@ msgstr " #~ msgstr "Íàñòðîéêà SCSI" #~ msgid "Choose install or upgrade" -#~ msgstr "Óñòàíî¢êà öi àáíà¢ëåííå" +#~ msgstr "Âûáÿðûöå ¢ñòà븢êó öi àáíà¢ëåííå" #~ msgid "beginner" #~ msgstr "ïà÷ûíàþ÷û" @@ -4984,28 +7492,19 @@ msgstr " #~ msgstr "Äðýííû ñòàðòàâû (kickstart) ôàéë %s (ïàìûëêà %s)" #~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs" -#~ msgstr "Áóäçå ¢ñòàíî¢ëåíà %d MB. Ìîæíà âûáðàöü áîëüø ïðàãðàì äëÿ ¢ñòàíî¢êi." - -#~ msgid "Which language do you want?" -#~ msgstr "Âûáåðûöå ìîâó" - -#~ msgid "Recommended" -#~ msgstr "Ðýêàìåíäóåööà" +#~ msgstr "Áóäçå ¢ñòàíî¢ëåíà %d Má. Ìîæíà âûáðàöü áîëüø ïðàãðàì äëÿ ¢ñòà븢êi." #~ msgid "What usage do you want?" #~ msgstr "ßêîå âûêàðûñòàííå âûáiðàåöå?" #~ msgid "Too many packages chosen: %dMB doesn't fit in %dMB" -#~ msgstr "Âûáðàíà çàøìàò ïàêåòà¢: %dMB íå ¢ëàçiöü ó %dMB" - -#~ msgid "Dialup with modem" -#~ msgstr "Ïàäêëþ÷ýííå ïðàç ìàäýì" +#~ msgstr "Âûáðàíà çàøìàò ïàêåòà¢: %dMá íå ¢ëàçiöü ó %dMá" #~ msgid "Local LAN" #~ msgstr "Ëàêàëüíàÿ ñåòêà" #~ msgid "Which packages do you want to install" -#~ msgstr "Âûáàð ïàêåòࢠäëÿ ¢ñòàíî¢êi" +#~ msgstr "Âûáàð ïàêåòࢠäëÿ ¢ñòà븢êi" #~ msgid "Downloading cryptographic packages" #~ msgstr "Çàãðóçêà êðûïòàãðàôi÷íûõ ïàêåòà¢" @@ -5014,7 +7513,7 @@ msgstr " #~ msgstr "Ëiíåéíà (íåàáõîäíà äëÿ íåêàòîðûõ àäàïòýðࢠSCSI)" #~ msgid "linear" -#~ msgstr "ëiíåéíà" +#~ msgstr "Ëiíåéíà" #~ msgid "" #~ "Linux does not yet fully support ultra dma 66 HPT.\n" @@ -5022,31 +7521,28 @@ msgstr " #~ "ide2 and ide3" #~ msgstr "" #~ "Linux ïàêóëü ÿø÷ý íå çóñiì ïàäòðûìëiâàå ultra dma 66 HPT.\n" -#~ "ßê âàðûÿíò, ìàãó ñòâàðûöü äûñêåòó, ÿêàÿ çàáÿñïå÷ûöü äîñòóï äà äûñêó íàide2 i " -#~ "ide3" +#~ "ßê âàðûÿíò, ìàãó ñòâàðûöü äûñêåòó, ÿêàÿ çàáÿñïå÷ûöü äîñòóï äà äûñêó íà ide2 " +#~ "i ide3" #~ msgid "" #~ "Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n" #~ "(all data on floppy will be lost)" #~ msgstr "" -#~ "Óñòàâüöå äûñêåòó äëÿ çàïiñó çàãðóç÷ûêà ç HTP\n" +#~ "Óñòà¢öå äûñêåòó äëÿ çàïiñó çàãðóç÷ûêà ç HTP\n" #~ "(óñå äàäçåíûÿ íà ãýòàé äûñêåöå çíiêíóöü)" #~ msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy" -#~ msgstr "Íåàáõîäíà ïåðàçàïóñöiöü óñòàíî¢êó i çàãðóçiööà ç äûñêåòû" +#~ msgstr "Íåàáõîäíà ïåðàçàïóñöiöü óñòà븢êó i çàãðóçiööà ç äûñêåòû" #~ msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters" -#~ msgstr "Íåàáõîäíà ïåðàçàïóñöiöü óñòàíî¢êó ç íîâûìi ïàðàìåòðàìi" +#~ msgstr "Íåàáõîäíà ïåðàçàïóñöiöü óñòà븢êó ç íîâûìi ïàðàìåòðàìi" #~ msgid "" #~ "Failed to create an HTP boot floppy.\n" #~ "You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt" #~ msgstr "" #~ "Íå àòðûìàëàñü ñòâàðûöü çàãð. äûñêåòó ç HTP.\n" -#~ "Ìàã÷ûìà, ïàòðýáíà ïåðàçàïóñöiöü óñòàíî¢êó ç ``%s'' ó ïðûãëàøýííi" - -#~ msgid "Local Printer Options" -#~ msgstr "Îïöûi ëàêàëüíàãà ïðûíòýðà" +#~ "Ìàã÷ûìà, ïàòðýáíà ïåðàçàïóñöiöü óñòà븢êó ç ``%s'' ó çàïðàøýííi" #~ msgid "Password:" #~ msgstr "Ïàðîëü:" diff --git a/perl-install/share/po/bg.po b/perl-install/share/po/bg.po index 12a0f6c69..fa5f5fcf3 100644 --- a/perl-install/share/po/bg.po +++ b/perl-install/share/po/bg.po @@ -3,58 +3,118 @@ # Elena Radeva , 1999. # Pavel Cholakov , 1999. # Boyan Ivanov , 1999-2000 -# Valery Dachev , 2000 +# Bozhan Boiadzhiev , 2000 +# Valery Dachev , 2000 # # Bulgarians on Linux use microsoft-cp1251 encoding # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-07 19:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 1999-11-22 17:01+0100\n" -"Last-Translator: Valery Dachev \n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2000-08-15 15:29+0200\n" +"Last-Translator: Valery Dachev \n" "Language-Team: Bulgarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=windows-1251\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:117 ../../Xconfigurator.pm_.c:237 -msgid "Generic" -msgstr "Îáù" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Graphic card" msgstr "Ãðàôè÷íà êàðòà" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Select a graphic card" msgstr "Èçáåðåòå ãðàôè÷íà êàðòà" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "Choose a X server" msgstr "Èçáåðåòå X ñúðâúð" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "X server" msgstr "X ñúðâúð" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:199 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 +#, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Êîÿ íñòðîéêà íà XFree èñêàòå äà èìàòå ?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Êàðòàòà âè ìîæå äà èìà ïîääðúæêà íà õàðäóåðíî 3D óñêîðåíèå, íî ñàìî ñ Xfree " +"%s.\n" +"Êàðòàòà âè ñå ïîääúðæà îò XFree %s, êîéòî ìîæå äà èìà ïî-äîáðà ïîääðúæêà íà " +"2D." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "Êàðòàòà âè ìîæå äà èìà ïîääðúæêà íà õàðäóåðíî 3D óñêîðåíèå â XFree %s." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s ñ õàðäóåðíî 3D óñêîðåíèå" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Êàðòàòà âè ìîæå äà èìà ïîääðúæêà íà õàðäóåðíî 3D óñêîðåíèå, íî ñàìî ñ XFree " +"%s,\n" +"ÎÒÁÅËÅÆÅÒÅ, ×Å ÒÎÂÀ Å ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀËÍÀ ÏÎÄÄÐÚÆÊÀ È ÌÎÆÅ ÄÀ ÇÀÁÈÅ ÊÎÌÏÞÒÚÐÀ " +"ÂÈ.\n" +"Êàðòàòà âè ñå ïîääúðæà îò XFree %s, êîéòî ìîæå äà èìà ïî-äîáðà ïîääðúæêà íà " +"2D." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" +"Êàðòàòà âè ìîæå äà èìà ïîääðúæêà íà õàðäóåðíî 3D óñêîðåíèå ñ XFree %s.\n" +"ÎÒÁÅËÅÆÅÒÅ, ×Å ÒÎÂÀ Å ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀËÍÀ ÏÎÄÄÐÚÆÊÀ È ÊÎÌÏÞÒÚÐÚÒ ÂÈ ÌÎÆÅ ÄÀ " +"ÇÀÁÈÅ." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s ñ ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀËÍO õàðäóåðíî 3D óñêîðåíèå" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 +msgid "XFree configuration" +msgstr "Íàñòðîéêà íà XFree" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Èçáåðåòå êàïàöèòåò íà ïàìåòòà íà ãðàôè÷íàòà ñè êàðòà" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:226 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Choose options for server" msgstr "Èçáåðåòå îïöèè çà ñúðâúðà" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Choose a monitor" msgstr "Èçáåðåòå ìîíèòîð" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Monitor" msgstr "Ìîíèòîð" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -78,39 +138,40 @@ msgstr "" "ïîâðåäèòå ìîíèòîðà ñè.\n" " Àêî èìàòå íÿêàêâè ñúìíåíèÿ, èçáåðåòå êîíñåðâàòèâíà íàñòðîéêà." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Õîðèçîíòàëíà ñêîðîñò íà âúçñòàíîâÿâàíå" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Âåðòèêàëíà ñêîðîñò íà âúçñòàíîâÿâàíå" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405 msgid "Monitor not configured" -msgstr "Ìîíèòîðúò íå å êîíôèãóðèðàí" +msgstr "Ìîíèòîðúò íå å íàñòðîåí" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408 msgid "Graphic card not configured yet" -msgstr "Ãðàôè÷íàòà êàðòà âñå îùå íå å êîíôèãóðèðàíà" +msgstr "Ãðàôè÷íàòà êàðòà âñå îùå íå å íàñòðîåíà" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:292 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Îùå íå å èçáðàíà ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:305 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "Èñêàòå ëè äà òåñòâàòå êîíôèãóðàöèÿòà?" +msgstr "Èñêàòå ëè äà òåñòâàòå íàñòðîéêèòå?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 -msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" -msgstr "Âíèìàíèå: òåñòâàíåòî å îïàñíî çà òàçè ãðàôè÷íà êàðòà" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "" +"Âíèìàíèå: òåñòâàíåòî íà òàçè ãðàôè÷íà êàðòà ìîæå äà \"çàìðàçè\" êîìïþòúðà âè" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Test of the configuration" -msgstr "Ïðîáíà êîíôèãóðàöèÿ" +msgstr "Ïðîâåðêà íà íàñòðîéêàòà" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -118,414 +179,395 @@ msgstr "" "\n" "îïèòàéòå ñå äà ïðîìåíèòå íÿêîè ïàðàìåòðè" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "An error has occurred:" msgstr "Ïîÿâè ñå ãðåøêà:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Èçõîä äî %d ñåêóíäè" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Âåðíè ëè ñà íàñòðîéêèòå ?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" -msgstr "Ïîÿâè ñå ãðåøêà; îïèòàéòå ñå äà ïðîìåíèòå íÿêîè ïàðàìåòðè" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 ../../Xconfigurator.pm_.c:575 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "Àâòîìàòè÷íè ñòîéíîñòè íà ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:395 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" -"Çà äà íàìåðÿ ðàçäåëèòåëíèòå ñïîñîáíîñòè íà ìîíèòîðà Âè, ùå îïèòàì ñ íÿêîëêî " -"ðàçëè÷íè.\n" -"Åêðàíúò Âè ùå ñå èç÷èñòè...\n" -"Ìîæåòå äà ãî èçêëþ÷èòå, àêî èñêàòå, êîãàòî å ãîòîâî ùå ÷óåòå àëàðìàòà" +msgstr "Ïîÿâè ñå ãðåøêà, îïèòàéòå ñå äà ïðîìåíèòå íÿêîè ïàðàìåòðè" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:453 ../../printerdrake.pm_.c:167 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Resolution" msgstr "Ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Èçáåðåòå ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò è äúëáî÷èíà íà öâåòîâåòå" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Ãðàôè÷íà êàðòà: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 ñúðâúð: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 msgid "Show all" msgstr "Ïîêàæè âñè÷êè" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:524 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621 msgid "Resolutions" msgstr "Ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" -"Ìîãà äà îïèòàì äà íàìåðÿ õàðàêòåðíèòå çà ìîíèòîðà Âè ðàçäåëèòåëíè " -"ñïîñîáíîñòè (íàïðèìåð: 800x600).\n" -"Ïîíÿêîãà, îáà÷å, òîâà ìîæå äà çàáèå ìàøèíàòà.\n" -"Èñêàòå ëè äà îïèòàòå?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:581 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" -"Íå ñà îòêðèòå âàëèäíè ðåæèìè\n" -"Îïèòàéòå ñ äðóãà âèäåî êàðòà èëè ìîíèòîð" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Òèï êëàâèàòóðà: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Òèï ìèøêà: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Óñòðîéñòâî íà ìèøêàòà: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Ìîíèòîð: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Õîðèçîíòàëíà ñèíõðîíèçàöèÿ íà ìîíèòîðà: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Âåðòèêàëíî îïðåñíÿâàíå íà ìîíèòîðà: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Ãðàôè÷íà êàðòà: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Ãðàôè÷íà ïàìåò: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Äúëáî÷èíà íà öâåòà: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 +#, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 ñúðâúð: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 +#, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XFree86 äðàéâåð: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 msgid "Preparing X-Window configuration" -msgstr "Ïîäãîòîâêà çà êîíôèãóðèðàíå íà X-Window" +msgstr "Ïîäãîòîâêà çà íàñòðîéâàíå íà X-Window" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 msgid "Change Monitor" msgstr "Ïðîìåíåòå ìîíèòîðà" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 msgid "Change Graphic card" msgstr "Ïðîìåíåòå ãðàôè÷íàòà êàðòà" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 msgid "Change Server options" msgstr "Ïðîìåíåòå îïöèèòå íà ñúðâúðà" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 msgid "Change Resolution" msgstr "Ïðîìåíåòå ðàçäåëèòåëíàòà ñïîñîáíîñò" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "Àâòîìàòè÷íî òúðñåíå íà ðàçäåëèòåëíàòà ñïîñîáíîñò" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 msgid "Show information" msgstr "Ïîêàæè èíôîðìàöèÿòà" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 msgid "Test again" msgstr "Òåñòâàé îòíîâî" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:968 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Èçëèçàíå" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:972 ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "Êàêâî èñêàòå äà íàïðàâèòå?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:979 -msgid "Forget the changes?" -msgstr "Äà çàáðàâÿ ëè ïðîìåíèòå?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"Current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Äà çàïàçÿ ëè ïðîìåíèòå ?\n" +"Òåêóùàòà íàñòðîéêà å:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Ìîëÿ âëåçòå îòíîâî â %s, çà äà àêòèâèðàòå ïðîìåíèòå" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1013 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Ìîëÿ èçëåçòå îò ñåñèÿòà è èçïîëçâàéòå Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126 msgid "X at startup" msgstr "X ïðè ñòàðòèðàíå íà ñèñòåìàòà" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1017 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" msgstr "" -"Ìîãà äà íàñòðîÿ êîìïþòúðà âè àâòîìàòè÷íî, òàêà ÷å äà ñòàðòèðà X ïðè " -"ñòàðòèðàíå.\n" -"Èñêàòå ëè X äà ñå ñòàðòèðà, êîãàòî ðåñòàðòèðàòå ñèñòåìàòà ?" +"Kîìïþòúðà âè ìîæå àâòîìàòè÷íî, äà âëåçå â X ïðè ñòàðòèðàíå.\n" +"Èñêàòå ëè X äà ñå ñòàðòèðà, êîãàòî ðåñòàðòèðàòå ñèñòåìàòà?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +msgid "Autologin" +msgstr "Autologin" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152 +msgid "" +"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." +msgstr "" +"Ìîãà äà íàñòðîÿ êîìïþòúðà âè çà àâòîìàòè÷íî âëèçàíå â ñèñòåìàòà êàòî " +"ïîòðåáèòåë.\n" +"Àêî íå âè õàðåñâà òàçè âúçìîæíîñò,íàòèñíåòå âúðõó áóòîíà îòêàç" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Èçáåðåòå ïîäðàçáèðàù ñå ïîòðåáèòåë :" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155 +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Èçáåðåòå Windows Manager çà ñòàðòèðàíå:" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 öâÿòà (8 áèòà)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 õèëÿäè öâÿòà (15 áèòà)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 õèëÿäè öâÿòà (16 áèòà)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 ìèëèîíà öâÿòà (24 áèòà)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 ìèëèàðäà öâÿòà (32 áèòà)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB èëè ïîâå÷å" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Standard VGA, 640x480 íà 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800x600 íà 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "8514-ñúâìåñòèì, 1024x768 íà 87 Hz interlaced (íÿìà 800x600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 íà 87 Hz interlaced, 800x600 íà 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Extended Super VGA, 800x600 íà 60 Hz, 640x480 íà 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 íà 60 Hz, 800x600 íà 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "Âèñîêî÷åñòîòåí SVGA, 1024x768 íà 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Ìíîãî÷åñòîòåí ìîíèòîð, êîéòî äîñòèãà 1280x1024 íà 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Ìíîãî÷åñòîòåí ìîíèòîð, êîéòî äîñòèãà 1280x1024 íà 74 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Ìíîãî÷åñòîòåí ìîíèòîð, êîéòî äîñòèãà 1280x1024 íà 76 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Ìîíèòîð, êîéòî äîñòèãà 1600x1200 íà 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Ìîíèòîð, êîéòî äîñòèãà 1600x1200 íà 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "curly" -msgstr "êúäðàâ" - -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "default" -msgstr "Ïî ïîäðàçáèðàíå" - -#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "tie" -msgstr "Àêòèâèðàé" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "brunette" -msgstr "áðþíåòêà" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "girl" -msgstr "ìîìè÷å" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "woman-blond" -msgstr "áëîíäèíêà" - -#: ../../any.pm_.c:19 -msgid "automagic" -msgstr "àâòîìàãè÷åí" - -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Ïúðâè ñåêòîð îò ñòàðòèðàùèÿ ñå äÿë" -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Ïúðâèÿò ñåêòîð îò äðàéâà (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:65 -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "LILO/grub èíñòàëàöèÿ" +#: ../../any.pm_.c:95 +msgid "SILO Installation" +msgstr "SILO èíñòàëàöèÿ" -#: ../../any.pm_.c:66 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Êúäå èñêàòå äà èíñòàëèðàòå bootloader-à?" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:101 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "LILO/grub èíñòàëàöèÿ" + +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 msgid "None" msgstr "Áåç ôîí" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:111 msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" -msgstr "Êàêâà ïðîãðàìà çà íà÷àëíî çàðåæäàíå èñêàòå äà èçïîëçâàòå ?" +msgstr "Êàêâà ïðîãðàìà çà íà÷àëíî çàðåæäàíå èñêàòå äà èçïîëçâàòå?" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:125 +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Bootloader èíñòàëàöèÿ" + +#: ../../any.pm_.c:127 msgid "Boot device" msgstr "Ñòàðòèðàùî óñòðîéñòâî" -#: ../../any.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (íå ðàáîòè íà ñòàðè BIOS-è)" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "Compact" msgstr "Êîìïàêòåí" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "compact" msgstr "êîìïàêòåí" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Çàáàâÿíå ïðåäè ñòàðòèðàíåòî íà default äÿëà" - -#: ../../any.pm_.c:88 +#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 msgid "Video mode" msgstr "Âèäåî ðåæèì" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 -#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:132 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Çàáàâÿíå ïðåäè ñòàðòèðàíåòî íà default äÿëà" + +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Ïàðîëà" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Ïàðîëà (îòíîâî)" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Restrict command line options" msgstr "Îãðàíè÷è îïöèèòå, çàäàâàíè îò êîìàíäíèÿ ðåä" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "restrict" msgstr "îãðàíè÷è" -#: ../../any.pm_.c:98 +#: ../../any.pm_.c:142 msgid "Bootloader main options" msgstr "Îïöèè íà çàðåæäàùàòà ïðîãðàìà" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:145 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "Îïöèÿòà ``Îãðàíè÷è îïöèèòå îò êîìàíäíèÿ ðåä'' å áåçïîëåçíà áåç ïàðîëà" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Ìîëÿ, îïèòàéòå îòíîâî" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Ïàðîëèòå íà ñúâïàäàò" -#: ../../any.pm_.c:112 +#: ../../any.pm_.c:157 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -533,167 +575,355 @@ msgstr "" "Òîâà ñà ðàçëè÷íèòå çàïèñè.\n" "Ìîæåòå äà äîáàâèòå îùå èëè äà ïðîìåíèòå ñúùåñòâóâàùèòå." -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Äîáàâè" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Ãîòîâî" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:174 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Êàêúâ òèï èíôîðìàöèÿ èñêàòå äà ïðèáàâèòå" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Äðóãà îïåðàöèîííà ñèñòåìà (Windows...)" +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Äðóãà ÎÑ (SunOS...)" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Êàêúâ òèï èíôîðìàöèÿ èñêàòå äà ïðèáàâèòå" +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Äðóãà ÎÑ (Windows...)" -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Image" msgstr "Îáðàç" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 msgid "Root" msgstr "Ãëàâåí" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:198 msgid "Append" msgstr "Äîïúëâàíå" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Read-write" msgstr "×åòåíå-çàïèñ" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "Table" msgstr "Òàáëèöà" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "Unsafe" msgstr "Îïàñåí" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../any.pm_.c:215 msgid "Label" msgstr "Åòèêåò" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Default" msgstr "Ïî ïîäðàçáèðàíå" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../any.pm_.c:220 msgid "Remove entry" msgstr "Ïðåìàõíè çàïèñ" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../any.pm_.c:223 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Ïðàçåí åòèêåò íå å ðàçðåøåí" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:224 msgid "This label is already used" msgstr "Òîçè åòèêåò âå÷å ñå èçïîëçâà" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../any.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Íàìåðåíè ñà %s %s èíòåðôåéñè" + +#: ../../any.pm_.c:501 +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Èìàòå ëè äðóã(è) ?" + +#: ../../any.pm_.c:502 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Èìàòå ëè íÿêàêúâ %s èíòåðôåéñ?" + +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +msgid "No" +msgstr "Íå" + +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 +msgid "Yes" +msgstr "Äà" + +#: ../../any.pm_.c:505 +msgid "See hardware info" +msgstr "Âèæ õàðäóåðíàòà èíôîðìàöèÿ" + +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../any.pm_.c:522 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Èíñòàëèðàíå íà äðàéâåð çà %s ïëàòêà %s" + +#: ../../any.pm_.c:523 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(ìîäóë %s)" + +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../any.pm_.c:534 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Êîé %s äðàéâåð äà ïðîáâàì ?" + +#: ../../any.pm_.c:542 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +" íÿêîè ñëó÷àè, %s äðàéâåðúò ñå íóæäàå îò äîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèÿ, çà\n" +"äà ðàáîòè êîðåêòíî, âúïðåêè ÷å íîðìàëíî ðàáîòè è áåç íåÿ. Æåëàåòå ëè " +"äàïîäàäåòå\n" +"äîïúëíèòåëíè îïöèè çà íåãî èëè äà ðàçðåøèòå íà äðàéâåðà äà ïîòúðñè " +"èíôîðìàöèÿòà\n" +"îò êîÿòî ñå íóæäàå ? Ïî ïðèíöèï òîâà ìîæå äà çàáèå êîìïþòúðà âè, íî íÿìà äà " +"ãî ïîâðåäè." + +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Autoprobe" +msgstr "Àâòîìàòè÷íî çàñè÷àíå" + +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Specify options" +msgstr "Çàäàé îïöèè" + +#: ../../any.pm_.c:551 +#, c-format +msgid "You may now provide its options to module %s." +msgstr "Ñåãà ìîæåòå äà ïîäàäåòå îïöèèòå ìó êúì ìîäóëà %s." + +#: ../../any.pm_.c:557 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"Ñåãà ìîæåòå äà ïîäàäåòå îïöèèòå ìó äî ìîäóëà %s.\n" +"Îïöèèòå ñà âúâ ôîðìàò ``èìå=ñòîéíîñò èìå2=ñòîéíîñò2 ...''.\n" +"Íàïðèìåð: ``io=0x300 irq=7''" + +#: ../../any.pm_.c:560 +msgid "Module options:" +msgstr "Îïöèè íà ìîäóëà:" + +#: ../../any.pm_.c:570 +#, c-format +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"Çàðåæäàíåòî íà ìîäóëà %s íå óñïÿ.\n" +"Èñêàòå ëè äà îïèòàòå îòíîâî ñ äðóãè ïàðàìåòðè ?" + +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +# +#: ../../bootloader.pm_.c:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"To list the possible choices, press .\n" +"\n" +"To load one of them, write its name and press or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:596 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!" + +#: ../../bootloader.pm_.c:597 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "Èçïîëçâàéòå êëàâèøèòå %c è %c, çà äà èçáåðåòå îñâåòåíèòå." + +#: ../../bootloader.pm_.c:598 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "Íàòèñíåòå Enter, çà äà ñòàðòèðàòå èçáðàíàòà ÎÑ, 'e' çà ïîïðàâêà íà" + +#: ../../bootloader.pm_.c:599 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "êîìåíäèòå ïðåäè ñòàðòèðàíå, èëè 'c' çà êîìàíäåí ðåä." + +#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "Îñâåòåíèòå çàïèñè ùå áúäàò ñòàðòèðàíè àâòîìàòè÷íî ñëåä %d ñåêóíäè." + +#: ../../bootloader.pm_.c:604 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "íÿìà äîñòàòú÷íî ìÿñòî çà /boot" + +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Desktop" +msgstr "Äåñêòîï" + +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Start Menu" +msgstr "Ñòàðòîâî Ìåíþ" + +#: ../../common.pm_.c:610 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d ìèíóòè" + +#: ../../common.pm_.c:612 +msgid "1 minute" +msgstr "1 ìèíóòà" + +#: ../../common.pm_.c:614 +#, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d ñåêóíäè" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:419 msgid "Create" msgstr "Ñúçäàé" -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 msgid "Unmount" msgstr "Äåìîíòèðàé" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:421 msgid "Delete" msgstr "Èçòðèé" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 msgid "Format" msgstr "Ôîðìàòèðàé" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:591 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:602 msgid "Resize" msgstr "Ïðîìåíè ãîëåìèíàòà" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:472 msgid "Type" msgstr "Âèä" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:486 +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:492 msgid "Mount point" msgstr "Ìÿñòî íà ìîíòèðàíå" -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 msgid "Write /etc/fstab" msgstr "Çàïèøè /etc/fstab" -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Ïðåìèíè â Åêñïåðòåí ðåæèì" -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Ïðåìèíè â Íîðìàëåí ðåæèì" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 msgid "Restore from file" msgstr "Âúçñòàíîâè îò ôàéë" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:42 msgid "Save in file" msgstr "Çàïàçè âúâ ôàéë" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 +#: ../../diskdrake.pm_.c:43 +msgid "Wizard" +msgstr "Ìàãüîñíèê" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:44 msgid "Restore from floppy" msgstr "Âúçñòàíîâè îò äèñêåòà" -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 msgid "Save on floppy" msgstr "Çàïàçè íà äèñêåòà" -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 msgid "Clear all" msgstr "Èç÷èñòè âñè÷êî" -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "Format all" msgstr "Ôîðìàòèðàé âñè÷êî" -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 msgid "Auto allocate" msgstr "Àâòîìàòè÷íî ðàçïðåäåëåíèå" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Âñè÷êè ïúðâè÷íè äÿëîâå ñå èçïîëçâàò" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Íå ìîãà äà äîáàâÿ ïîâå÷å äÿëîâå" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -701,59 +931,63 @@ msgstr "" "Àêî èñêàòå îùå äÿëîâå, ìîëÿ èçòðèéòå åäèí, çà äà ìîæåòå äà ñúçäàäåòå åäèí " "ðàçøèðåí äÿë" -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:57 msgid "Rescue partition table" msgstr "Çàïèñâàíå íà òàáëèöàòà ñ äÿëîâå" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 msgid "Undo" msgstr "Âúçñòàíîâÿâàíå íà èçòðèòîòî" -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 msgid "Write partition table" msgstr "Çàïèñâàíå íà òàáëèöàòà íà äÿëîâåòå" -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 +#: ../../diskdrake.pm_.c:60 msgid "Reload" msgstr "Ïðåçàðåæäàíå" -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +#: ../../diskdrake.pm_.c:101 msgid "loopback" msgstr "loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Empty" -msgstr "Ïðàçíà" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "HFS" msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Other" -msgstr "Äðóãà" +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../diskdrake.pm_.c:115 +msgid "Empty" +msgstr "Ïðàçíà" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 +msgid "Other" +msgstr "Äðóãà" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:121 msgid "Filesystem types:" msgstr "Âèäîâå ôàéëîâà ñèñòåìà:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:124 +#: ../../diskdrake.pm_.c:130 msgid "Details" msgstr "Ïîäðîáíîñòè" -#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#: ../../diskdrake.pm_.c:144 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -765,17 +999,17 @@ msgstr "" "Ïðåäëàãàì ïúðâî äà ïðîìåíèòå ãîëåìèíàòà íà òîçè äÿë\n" "(ùðàêíåòå âúðõó íåãî, à ñëåä òîâà ùðàêíåòå âúðõó \"Ïðîìåíè ãîëåìèíàòà\")" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Ïúðâî ñúçäàéòå backup íà ñâîèòå äàííè" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:518 -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:524 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî !" -#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" @@ -785,77 +1019,77 @@ msgstr "" "ñåêòîðà\n" "ñà äîñòàòú÷íè) â íà÷àëîòî íà äèñêà" -#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:166 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Âíèìàíèå: òàçè îïåðàöèÿ å îïàñíà" -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Ãðåøêà" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:681 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:694 msgid "Mount point: " msgstr "Ìÿñòî íà ìîíòèðàíå: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 msgid "Device: " msgstr "Óñòðîéñòâî: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Áóêâà íà óñòðîéñòâîòî ïîä DOS: %s (ïðîñòî ïðåäïîëîæåíèå)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 msgid "Type: " msgstr "Âèä: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Íà÷àëî: ñåêòîð %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 #, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "Ðàçìåð: %d MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s ñåêòîðà" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Îò öèëèíäúð %d äî öèëèíäúð %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Formatted\n" msgstr "Ôîðìàòèðàí\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Not formatted\n" msgstr "Íåôîðìàòèðàí\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 msgid "Mounted\n" msgstr "Ìîíòèðàí\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "Loopback ôàéë(îâå): %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -863,79 +1097,79 @@ msgstr "" "Äÿë, êîéòî ñå ñòàðòèðà ïî ïîäðàçáèðàíå\n" " (çà MS-DOS boot, íå çà lilo)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Íèâî %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Ðàçìåð íà ïàð÷åòî %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-äèñêîâå %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:248 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Èìå íà loopback ôàéëà: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 msgid "Please click on a partition" msgstr "Èçáåðåòå äÿë êàòî ùðàêíåòå âúðõó íåãî" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Ðàçìåð: %d MB\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Ãåîìåòðèÿ: %s öèëèíäðè, %s ãëàâè, %s ñåêòîðè\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake.pm_.c:273 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Òèï íà òàáëèöàòà ñ äÿëîâå: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "íà øèíà %d àäðåñ %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:281 +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Mount" msgstr "Ìîíòèðàé" -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Active" msgstr "Àêòèâèðàé" -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake.pm_.c:289 msgid "Add to RAID" msgstr "Ïðèáàâè êúì RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake.pm_.c:290 msgid "Remove from RAID" msgstr "Ïðåìàõíè îò RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Modify RAID" msgstr "Ìîäèôèöèðàé RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake.pm_.c:292 msgid "Use for loopback" msgstr "Èçïîëçâàé çà loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Choose action" msgstr "Èçáåðåòå äåéñòâèå" -#: ../../diskdrake.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake.pm_.c:392 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -947,7 +1181,7 @@ msgstr "" "Èëè èçïîëçâàòå LILO è òî íå ðàáîòè, èëè íå èçïîëçâàòå LILO è íÿìàòå íóæäà îò " "/boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -959,67 +1193,68 @@ msgstr "" "Àêî ñìÿòàòå äà èçïîëçâàòå boot ìåíèäæúðà LILO, áúäåòå âíèìàòåëíè ïðè\n" "ïðèáàâÿíåòî íà /boot äÿë" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:402 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +"So be careful to add a /boot partition" msgstr "" "Ìàðêèðàëè ñòå ñîôòóåðåí RAID äÿë êàòî root (/).\n" -"Íÿìà çàðåæäàùà ïðîãðàìà, êîÿòî ìîæå äà ñå ñïðàâè áåç /boot äÿë.\n" -"Òàêà ÷å äîáàâåòå /boot äÿë, àêî èñêàòå äà èçïîëçâàòå LILO èëè GRUB" +"Íÿìà çàðåæäàùà ïðîãðàìà, êîÿòî äà ìîæå äà ñå ñïðàâè ñ íåãî áåç /boot äÿë.\n" +"Òàêà ÷å äîáàâåòå /boot äÿë" -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Âìåñòî òîâà èçïîëçâàéòå ``%s''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:418 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Ïúðâî èçïîëçâàéòå 'Äåìîíòèðàíå'" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Ñëåä ïðîìÿíà íà òèïà íà äÿëà %s, âñè÷êè äàííè âúðõó íåãî ùå áúäàò çàãóáåíè" -#: ../../diskdrake.pm_.c:431 +#: ../../diskdrake.pm_.c:437 msgid "Continue anyway?" msgstr "Ïðîäúëæåíèå âúïðåêè âñè÷êî ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without saving" msgstr "Èçõîä áåç çàïèñ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Èçõîä, áåç äà çàïèñ íà òàáëèöàòà íà äÿëîâåòå ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Change partition type" msgstr "Ïðîìÿíà òèïà íà äÿëà" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 -msgid "Which partition type do you want?" -msgstr "Êàêúâ òèï äÿë æåëàåòå ?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:471 +#, fuzzy +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Çà êàêâà öåë âè òðÿáâà ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 ../../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:726 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "Íå ìîæåòå äà èíñòàëèðàíå ReiserFS íà äÿë ïî-ìàëúê îò 32MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:484 +#: ../../diskdrake.pm_.c:490 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Êúäå èñêàòå äà ìîíòèðàòå loopback-ôàéëà %s ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:485 +#: ../../diskdrake.pm_.c:491 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Êúäå èñêàòå äà ìîíòèðàòå óñòðîéñòâî %s ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:490 +#: ../../diskdrake.pm_.c:496 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1028,139 +1263,144 @@ msgstr "" "loopback.\n" "Ïúðâî ìàõíåòå loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:509 +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Ñëåä ôîðìàòèðàíå íà äÿëà %s, âñè÷êè äàííè âúðõó íåãî ùå áúäàò çàãóáåíè" -#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Formatting" msgstr "Ôîðìàòèðàíå" -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Ôîðìàòèðàíå íà loopback ôàéëà %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:513 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Ôîðìàòèðàíå íà äÿëà %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Ñëåä ôîðìàòèðàíå íà âñè÷êè äÿëîâå," -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "âñè÷êè äàííè âúðõó òÿõ ùå áúäàò çàãóáåíè" -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:530 msgid "Move" msgstr "Ïðåìåñòè" -#: ../../diskdrake.pm_.c:529 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Íà êîé äèñê èñêàòå äà ãî ïðåìåñòèòå ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Ñåêòîð" -#: ../../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Íà êîé ñåêòîð èñêàòå äà ãî ïðåìåñòèòå?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "Ìåñòåíå" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "Ìåñòâÿ äÿëà ... " -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Òàáëèöàòà íà äÿëîâåòå íà óñòðîéñòâî %s ùå áúäå çàïèñàíà âúðõó äèñêà !" -#: ../../diskdrake.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Òðÿáâà äà ðåñòàðòèðàòå, ïðåäè ïðîìåíèòå äà âëÿçàò â ñèëà" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Èç÷èñëÿâàì ãðàíèöèòå íà fat ôàéëîâàòà ñèñòåìà" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../diskdrake.pm_.c:619 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:629 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "Ïðîìÿíà íà ãîëåìèíàòà" -#: ../../diskdrake.pm_.c:586 +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Êîé äÿë æåëàåòå äà ïðîìåíèòå?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Âñè÷êè äàííè íà òîçè äÿë òðÿáâà äà áúäàò àðõèâèðàíè" -#: ../../diskdrake.pm_.c:588 +#: ../../diskdrake.pm_.c:599 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Ñëåä ïðîìÿíà ãîëåìèíàòà íà äÿëà %s, äàííète âúðõó íåãî ùå áúäàò çàãóáåíè" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 msgid "Choose the new size" msgstr "Èçáåðåòå íîâà ãîëåìèíà" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:653 +#: ../../diskdrake.pm_.c:666 msgid "Create a new partition" msgstr "Ñúçäàé íîâ äÿë" -#: ../../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Start sector: " msgstr "Íà÷àëåí ñåêòîð: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:677 ../../diskdrake.pm_.c:752 +#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765 msgid "Size in MB: " msgstr "Ãîëåìèíà â MB: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:680 ../../diskdrake.pm_.c:755 +#: ../../diskdrake.pm_.c:693 ../../diskdrake.pm_.c:768 msgid "Filesystem type: " msgstr "Âèä ôàéëîâà ñèñòåìà: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:683 +#: ../../diskdrake.pm_.c:696 msgid "Preference: " msgstr "Ïðåäïî÷èòàíèå: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:731 ../../install_steps.pm_.c:134 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Òîçè äÿë íå ìîæå äà áúäå èçïîëçâàí çà loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:741 +#: ../../diskdrake.pm_.c:754 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:751 +#: ../../diskdrake.pm_.c:764 msgid "Loopback file name: " msgstr "Èìå íà loopback ôàéëà: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:777 +#: ../../diskdrake.pm_.c:790 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Ôàéëúò âå÷å ñå èçïîëçâà òî äðóã loopback, èçáåðåòå äðóã ôàéë." -#: ../../diskdrake.pm_.c:778 +#: ../../diskdrake.pm_.c:791 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Ôàéëúò âå÷å ñúøåñòâóâà. Äà ãî èçïîëçâàì ëè ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:800 ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:813 ../../diskdrake.pm_.c:829 msgid "Select file" msgstr "Èçáåðåòå ôàéë" -#: ../../diskdrake.pm_.c:809 +#: ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1168,11 +1408,11 @@ msgstr "" "Ðåçåðâíàòà òàáëèöà íà äÿëîâåòå íå å ñúñ ñúùàòà ãîëåìèíà\n" "Äà ïðîäúëæà ëè âñå ïàê ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:817 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Warning" msgstr "Ïðåäóïðåæäåíèå" -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 +#: ../../diskdrake.pm_.c:831 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1180,79 +1420,79 @@ msgstr "" "Ñëîæåòå äèñêåòà âúâ ôëîïèòî\n" "Âñè÷êè äàííè, íàìèðàùè ñå âúðõó äèñêåòàòà, ùå áúäàò çàãóáåíè" -#: ../../diskdrake.pm_.c:832 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Îïèòâàì ñå äà ñïàñÿ òàáëèöàòà íà äÿëîâåòå" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:853 msgid "device" msgstr "óñòðîéñòâî" -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake.pm_.c:854 msgid "level" msgstr "íèâî" -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "chunk size" msgstr "ãîëåìèíà íà ïàð÷åòî" -#: ../../diskdrake.pm_.c:857 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Èçáåðåòå ñúùåñòâóâàù RAID çà ïðèáàâÿíå" -#: ../../diskdrake.pm_.c:858 +#: ../../diskdrake.pm_.c:868 msgid "new" msgstr "íîâ" -#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 +#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s ôîðìàòèðàíå îò %s ïðîâàëåíî" -#: ../../fs.pm_.c:129 +#: ../../fs.pm_.c:133 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "íå çíàì êàê äà ôîðìàòèðàì %s â òèï %s" -#: ../../fs.pm_.c:186 -msgid "nfs mount failed" -msgstr "nfs ìîíòèðàíåòî íå óñïÿ" - -#: ../../fs.pm_.c:209 +#: ../../fs.pm_.c:218 msgid "mount failed: " msgstr "ìîíòèðàíåòî íå óñïÿ: " -#: ../../fs.pm_.c:220 +#: ../../fs.pm_.c:230 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "ãðåøêà ïðè äåìîíòèðàíåòî íà %s: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:250 +#: ../../fsedit.pm_.c:235 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Òî÷êèòå íà ìîíòèðàíå òðÿáâà äà çàïî÷âàò ñ /" -#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#: ../../fsedit.pm_.c:238 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Âå÷å èìà äÿë ñ òàçè ìÿñòî íà ìîíòèðàíå %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#: ../../fsedit.pm_.c:246 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "\"Îìàãüîñàí êðúã\" îò ìîíòèðàíèÿ: %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:273 +#: ../../fsedit.pm_.c:258 +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "Òàçè äèðåêòîðèÿ òðÿáâà äà îñòàíå â ðàìêèòå íà root ôàéëîâàòà ñèñòåìà." + +#: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" "Íóæäàåòå ñå îò èñòèíñêà ôàéëîâà ñèñòåìà (ext2, reiserfs) çà òàçè òî÷êà íà " "ìîíòèðàíå\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:355 +#: ../../fsedit.pm_.c:335 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Ãðåøêà ïðè îòâàðÿíå íà %s çà çàïèñ: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:437 +#: ../../fsedit.pm_.c:417 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1261,76 +1501,81 @@ msgstr "" "ñúçäàäåíè íîâè ôàéëîâè ñèñòåìè. Ìîëÿ ïðîâåðåòå õàðä äèñêà ñè çà ïðè÷èíàòà çà " "òîçè ïðîáëåì" -#: ../../fsedit.pm_.c:452 +#: ../../fsedit.pm_.c:431 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Íÿìàòå íèêàêâè äÿëîâå!" -#: ../../help.pm_.c:7 -msgid "Choose preferred language for install and system usage." +#: ../../help.pm_.c:9 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose your preferred language for installation and system usage." msgstr "Èçáåðåòå ïðåäïî÷èòàí åçèê çà èíñòàëàöèÿ è ñèñòåìíî ïîëçâàíå" -#: ../../help.pm_.c:10 -msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "Èçáåðåòå åçèêúò íà êëàâèàòóðàòà âè îò ñïèñúêà ïî-äîëó" - -#: ../../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:12 msgid "" -"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"or 7.0 (Air).\n" "\n" +"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" "\n" -"Select:\n" "\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" +"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " +"end without modifying your current\n" +"configuration." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:22 +msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" +msgstr "Èçáåðåòå åçèêúò íà êëàâèàòóðàòà âè îò ñïèñúêà ïî-äîëó" + +#: ../../help.pm_.c:25 +msgid "" +"If you wish other languages (than the one you choose at\n" +"beginning of installation) will be available after installation, please " +"chose\n" +"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:30 +msgid "" +"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " +"Linux-Mandrake\n" +"installed or if you wish to use several operating systems.\n" +"\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" +"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " +"of Linux-Mandrake.\n" "\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" -msgstr "" -"Èçáåðåòå \"Èíñòàëàöèÿ\", àêî íÿìà èíñòàëèðàíà ïðåäèøíà âåðñèÿ íà Linux\n" -"èëè àêî èñêàòå äà ïîëçâàòå ðàçëè÷íè äèñòðèáóöèè/âåðñèè.\n" "\n" -"Èçáåðåòå \"Îáíîâÿâàíå\", àêî èñêàòå äà îáíîâèòå ïðåäèøíà âåðñèÿ íà\n" -"Mandrake Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" -"6.1 (Helios), Gold 2000 or 7.0 (Air).\n" +"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " +"levels to install or update your\n" +"Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" +"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"choose this. Installation will be\n" +"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" -"Èçáåðåòå:\n" "\n" -" - Àâòîìàòèçèðàíà(ïðåïîðú÷èòåëíà): Àêî íå ñòå èíñòàëèðàëè Ëèíóêñ, èçáåðåòå\n" -"èçáåðåòå òîâà. ÎÒÁÅËÅÆÅÒÅ:\n" -" Ìðåæàòà íÿìà äà áúäå êîíôèãóðèðàíà ïî âðåìå íà èíñòàëàöèÿòà, èçïîëçâàéòå " -"\"LinuxConf\",\n" -" çà äà ÿ êîíôèãóðèðàòå ñëåä ïðèêëþ÷âàíå íà èíñòàëàöèÿòà.\n" +"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " +"the primary usage (workstation, server,\n" +"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " +"installation class.\n" "\n" -" - Ñïåöèàëèçèðàíà: Àêî ñòå äîñòàòú÷íî çàïîçíàò ñ GNU/Linux, ùå ìîæåòå äà " -"èçáåðåòå\n" -" ïðåäíàçíà÷åíèåòî íà ìàøèíàòà ñè. Âèæòå ïî-äîëó çà ïîäðîáíîñòè.\n" "\n" -" - Åêñïåðò: Òîâà ïðåäïîëàãà, ÷å ñòå íà \"òè\" ñ GNU/Linux è èñêàòå äà\n" -" íàïðàâèòå âèñîêî ñïåöèàëèçèðàíà èíñòàëàöèÿ. Êàêòî è â " -"\"Ñïåöèàëèçèðàíèÿ\"\n" -" èíñòàëàöèîíåí êëàñ, ùå ìîæåòå äà èçáåðåòå óïîòðåáàòà íà ñèñòåìàòà ñè.\n" -" Íî ìîëÿ, ìîëÿ, ÍÅ ÈÇÁÈÐÀÉÒÅ, ÎÑÂÅÍ ÀÊÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ ÊÀÊÂÎ ÏÐÀÂÈÒÅ !\n" +"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " +"installation class. As in \"Customized\"\n" +"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " +"(workstation, server, development). Be very\n" +"\t careful before choose this installation class. You will be able to " +"perform a higly customized installation.\n" +"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " +"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" +"\t this installation class unless you know what you are doing." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:37 +#: ../../help.pm_.c:56 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1338,49 +1583,50 @@ msgid "" "choose\n" " the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +"\n" " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" " installation class, you will be able to select the usage for your " "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"DOING!" msgstr "" "Èçáåðåòå:\n" "\n" -" - Ïðåïîðú÷èòåëíà: Àêî íèêîãà ïðåäè íå ñòå èíñòàëèðàëè Ëèíóêñ..\n" +" - Ñïåöèàëèçèðàíà: Àêî ñòå äîñòàòú÷íî çàïîçíàò ñ GNU/Linux, ùå ìîæåòå äà " +"èçáåðåòå\n" +" ãëàâíîòî ïðåäíàçíà÷åíèå íà ìàøèíàòà ñè. Âèæòå ïî-äîëó çà ïîäðîáíîñòè.\n" "\n" "\n" -" - Ñïåöèàëèçèðàíà: Àêî ñòå çàïîçíàò ñ Ëèíóêñ, ùå ìîæåòå äà èçáåðåòå \n" -"èíñòàëèðàíàòà ñèñòåìà ìåæäó íîðìàëíà, çà ðàçðàáîòêà èëè çà ñúðâúð. Èçáåðåòå\n" -"\"Íîðìàëíà\" çà îáùî ïîëçâàíå íà âàøèÿ êîìïþòúð. Ìîæåòå äà èçáåðåòå\n" -"\"Ðàçðàáîò÷èê\" àêî ùå èçïîëçâàòå êîìïþòúðà çà ïðîãðàìèðàíå èëè \"Ñúðâúð\"\n" -"àêî èñêàòå äà ñúçäàäåòå ñúðâúð çà åëåêòðîííà ïîùà, ïå÷àò, ...\n" +" - Åêñïåðòíà: Òîâà ïðåäïîëàãà, ÷å ñòå íà \"òè\" ñ GNU/Linux è èñêàòå äà\n" +" íàïðàâèòå âèñîêî ñïåöèàëèçèðàíà èíñòàëàöèÿ. Êàêòî è â " +"\"Ñïåöèàëèçèðàíèÿ\"\n" +" èíñòàëàöèîíåí êëàñ, ùå ìîæåòå äà èçáåðåòå óïîòðåáàòà íà ñèñòåìàòà ñè.\n" +" Íî ìîëÿ, ìîëÿ, ÍÅ ÈÇÁÈÐÀÉÒÅ ÒÎÂÀ, ÎÑÂÅÍ ÀÊÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ ÊÀÊÂÎ ÏÐÀÂÈÒÅ!" -#: ../../help.pm_.c:49 +#: ../../help.pm_.c:68 +#, fuzzy msgid "" -"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " -"have\n" -"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" -"following:\n" +"You must now define your machine usage. Choices are:\n" "\n" -" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" -" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" -" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " +"primarily for everyday use, at office or\n" +"\t at home.\n" "\n" -" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" -" machine primarily for software development. You will then have a " -"complete\n" -" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" -" source code, or create software packages.\n" "\n" -" - Server: choose this if the machine which you're installing " -"Linux-Mandrake\n" -" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " -"SMB),\n" -" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" -" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " -"As\n" -" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " +"development, it is the good choice. You\n" +"\t will then have a complete collection of software installed in order to " +"compile, debug and format source code,\n" +"\t or create software packages.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " +"choice. Either a file server (NFS or\n" +"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " +"authentication server (NIS), a database\n" +"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " +"to be installed." msgstr "" "Ðàçëè÷íèòå âúçìîæíîñòè çà óïîòðåáàòà íà ìàøèíàòà âè (îñèãóðåíè, òúé êàòî ñòå " "èçáðàëè\n" @@ -1405,151 +1651,367 @@ msgstr "" "äàííè è ò.í.. Êàòî òàêúâ, íå î÷àêâàéòå èíñòàëèðàíè øàðèíèéêè (KDE, " "GNOME...).\n" -#: ../../help.pm_.c:70 +#: ../../help.pm_.c:84 +#, fuzzy msgid "" -"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -"to use, it will insert it (them) automatically.\n" +"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" +"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " +"automatically\n" +"installed.\n" "\n" "\n" -"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -"will have to select one.\n" +"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" +"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " +"your\n" +"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " +"click on\n" +"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" +"specific adapter.\n" "\n" "\n" -"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -"want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -"probe for the hardware: it usually works fine.\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " +"the\n" +"options. This usually works well.\n" "\n" "\n" -"If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -"on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -"are the options you will need to provide to the driver." +"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " +"User\n" +"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " +"hints\n" +"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" +"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " +"Windows\n" +"(if you have it on your system)." msgstr "" -"DrakX ùå íàïðàâè ïðîâåðêà çà åäèí èëè íÿêîëêî PCI SCSI àäàïòåðà.\n" -"Àêî îòðêèå è çíàå,êîé äðàéâåð äà èíñòàëèðà,ùå ãî íàïðàâè\n" -"àâòîìàòè÷íî áåç âàøà íàìåñà.\n" +"DrakX ùå ñå îïèòà äà ïîòúðñè PCI SCSI àäàïòåð(è).\n" +"Àêî DrakX îòêðèå SCSI àäàïòåð è çíàå êîé äðàéâåð äà èçïîëçâà, ùå ãî\n" +"(ãè) èíñòàëèðà àâòîìàòè÷íî.\n" "\n" +"Àêî íÿìàòå SCSI àäàïòåð, ISA SCSI àäàïòå, èëè PCI SCSI àäàïòåð, êîéòî\n" +"DrakX íå ðàçïîçíàâà, ùå áúäåòå ïîïèòàíè äàëè SCSI àäàïòåðúò ïðèñúñòâà â\n" +"ñèñåòìàòà âè. Àêî íÿìà àäàïòåð, ïðîñòî öúêíåòå âúðõó 'Íå'. Àêî öúêíåòå\n" +"âúðõó 'Äà', ùå âè áúäå ïðåäîñòàâåí ñïèñúê îò äðàéâåðè, îò êîèòî ìîæåòå\n" +"äà èçáåðåòå âàøèÿ îïðåäåëåí àäàïòåð.\n" "\n" -"Àêî âàøèÿò SCSI àäàïòåð å íà ISA board , èëè íà PCI board,íî DrakX\n" -"íåçíàå êîé äðàéâúð äà èçïîëçâà , ùå áúäåòå ïîïèòàí èìàòå ëè òàêèâà\n" -"àäàïòåðè. Àêî íÿìàòå îòãîâîðåòå \"Íå\".Àêî èìàòå - \"Äà\" è ùå ñå ïîêàæå\n" -"ñïèñúê ñ äðàéâåðè.\n" -"Òàì èçáåðåòå íàé-ïîäõîäÿùèÿ çà âàøèÿ àäàïòåð.\n" "\n" +"Àêî òðÿáâà ðú÷íî äà îïðåäåëèòå àäàïòåðà ñè, DrakX ùå ïîïèòà äàëè,\n" +"èñêàòå äà îïðåäåëèòå îïöèè çà íåãî. Òðÿáâà äà ïîçâîëèòå íà DrakX äà\n" +"ïðîáâà õàðäóåðà çà îïöèèòå. Îáèêíîâåíî òîâà ðàáîòè äîáðå.\n" +"\n" +"Àêî íå, ùå ñå íàëîæè äà îïðåäåëèòå îïöèèòå íà äðàéâåðà.\n" +"Ïðåãëåäàéòå Èíñòàëàöèîííîòî ðúêîâîäñòâî çà íàñîêà êúì ïðèäîáèâàíåòî íà\n" +"òàçè èíôîðìàöèÿ îò Windows (àêî ãî èìàòå íà ñèñòåìàòà ñè), îò õàðäóåðíàòà\n" +"äîêóìåíòàöèÿ, îò ñàéòà íà ïðîèçâîäèòåëÿ (àêî èìàòå äîñòúï äî Èíòåðíåò)." + +#: ../../help.pm_.c:108 +msgid "" +"At this point, you need to choose where to install your\n" +"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" +"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" +"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" +"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" +"\n" +"\n" +"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " +"user.\n" +"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " +"manual\n" +"and take your time.\n" +"\n" +"\n" +"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " +"the\n" +"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" +"\n" +"\n" +"If partitions have been already defined (from a previous installation or " +"from\n" +"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " +"your\n" +"Linux system.\n" +"\n" +"\n" +"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" +"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" +"configuration, several solutions can be available:\n" +"\n" +"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " +"Linux partitions on your hard drive. If\n" +"\t you want to keep them, choose this option. \n" +"\n" +"\n" +"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " +"present on your hard drive and replace them by\n" +"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " +"with this solution, you will not be\n" +"\t able to revert your choice after confirmation.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " +"installed on your hard drive and takes\n" +"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " +"To do that you can delete your\n" +"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " +"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" +"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " +"any data. This solution is\n" +"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " +"same computer.\n" "\n" -"Ñëåä òàçè ïðîöåäóðà, DrakX ùå âè ïîïèòà èñêàòå ëè äà ìîäèôèöèðàòå îïöèèòå\n" -"çà àäàïòåðà. Ïúðâî ïðîáâàéòå äðàéâåðà äà íàìåðè õàðäóåðà: îáèêíîâåíî ðàáîòè\n" -"äîáðå.\n" "\n" +"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " +"Microsoft\n" +"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " +"you will have less free space under\n" +"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" "\n" -"Àêî ëè íå,íå çàáðàâÿéòå äà âçåìåòå èíôîðìàöèÿòà îò äîêóìåíòàöèÿòà íà\n" -"äðàéâåðà,èëè îò Windows." +"\n" +"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " +"choose this option. Be careful before\n" +"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " +"lose all your data very easily. So,\n" +"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:94 +#: ../../help.pm_.c:160 msgid "" -"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n" -"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -"areas for use.\n" +"At this point, you need to choose what\n" +"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " +"partitions\n" +"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " +"from\n" +"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " +"cases,\n" +"hard drive partitions must be defined.\n" "\n" "\n" -"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -"automatically\n" -"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n" -"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " +"the\n" +"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " +"\"hdb\" for\n" +"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" "\n" "\n" -"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -"all files necessary to start the operating system when the\n" -"computer is first turned on.\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" "\n" +" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " +"hard drive.\n" "\n" -"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding.\n" "\n" +" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " +"swap partitions in free space of your\n" +" hard drive.\n" "\n" -"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " -"partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" "\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " +"to recover it using this option. Please\n" +" be careful and remember that it can fail.\n" +"\n" +"\n" +" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +"\n" +" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " +"load your initial partitions table\n" +"\n" +"\n" +" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " +"can use this option. It is recommended if\n" +" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" +"\n" +"\n" +" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " +"during a previous installation, you can\n" +" recover it using this option.\n" +"\n" +"\n" +" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " +"be able to recover it, you can use this\n" +" option. It is strongly recommended to use this option\n" +"\n" "\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" +" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " +"option to save your changes.\n" "\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " +"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" +"\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " +"selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:218 +msgid "" +"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" +"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " +"a\n" +"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " +"able\n" +"to install enough software. If you want store your data on a separate " +"partition,\n" +"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " +"one\n" +"Linux partition available).\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\n" +"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc..." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:252 +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" +"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " +"lost\n" +"and will not be recoverable." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:257 +msgid "" +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" +"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " +"you\n" +"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " +"drive,\n" +"including any Windows data.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Ñåãà òðÿáâà äà èçáåðåòå íà êîé/êîè äÿëîâå ùå èíñòàëèðàòå âàøàòà\n" -"Linux-Mandrake ñèñòåìà, àêî òå ñà âå÷å ñúçäàäåíè (îò ïðåäèøíà Linux\n" -"èíñòàëàöèÿ èëè íÿêàêúâ äðóã èíñòðóìåíò). Òîâà îçíà÷àâà ëîãè÷åñêî ðàçäåëÿíå\n" -"íà ïðîñòðàíñòâîòî íà õàðä äèñêà â îòäåëíè îáëàñòè (äÿëîâå).\n" + +#: ../../help.pm_.c:267 +msgid "" +"More than one Microsoft Windows partition have been\n" +"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " +"install\n" +"your new Linux-Mandrake operating system.\n" +"\n" "\n" +"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " +"\"Windows\n" +"name\" \"Capacity\".\n" "\n" -"Àêî òðÿáâà äà ñúçäàâàòå íîâ äÿë, èçáåðåòå \"Àâòîìàòè÷íî ñúçäàâàíå\"çà äà " -"íàïðàâèòå äÿëîâå çà Linux. Ìîæå äà èçáåðåòå äèñêà çà ðàçäåëÿíå êàòî\n" -"íàòèñíåòå âúðõó \"hda\" çà ïúðâèÿ IDE äèñê, \"hdb\" çà âòîðèÿ èëè\n" -"\"sda\" çà ïúðâèÿ SCSI è ò.í.\n" +"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " +"number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" "\n" -"Äâàòà âèäà äÿëîâå, êîèòî ùå âè òðÿáâàò ñà: root äÿë (/), êîéòî å íà÷àëíàòà\n" -"òî÷êà íà äèðåêòîðèéíàòà ñòðóêòóðà è /boot, êîéòî ñúäúðæà íåîáõîäèìèòå çà\n" -"íà÷àëíî çàðåæäàíå ôàéëîâå.\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" "\n" "\n" -"Òúé êàòî åôåêòèòå îò òîçè ïðîöåñ ñà íàïúëíî íåîáðàòèìè, òîâà ìîæå äà å\n" -"ñòðåñîâî çà íåîïèòåí ïîòðåáèòåë. DiskDrake îïðîñòÿâà ïðîöåñà. Èçïîëçâàéòå\n" -"äîêóìåíòàöèÿòà.\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " +"IDE hard drives:\n" "\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" "\n" -"Ìîæåòå äà äîñòèãíåòå âñÿêà îïöèÿ ñ êëàâèàòóðàòà: äâèæåòå ïðåçäÿëîâåòå\n" -"èçïîëçâàéêè Tab è ñòåëêèòå Up/Down. Êîãàòî ìàðêèðàòå äÿë, ìîæåòå äà " -"èçïîëçâàòå:\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" "\n" -"- Ctrl-c çà äà ñúçäàäåòå íîâ äÿë (êîãàòî å èçáðàí ïðàçåí)\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" "\n" -"- Ctrl-d çà äà èçòðèåòå äÿë\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" -"- Ctrl-m çà äà îïðåäåëèòå ìÿñòî çà ìîíòèðàíå\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc.\n" +"\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " +"disk\n" +"or partition is called \"C:\")." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:300 +msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:131 +#: ../../help.pm_.c:303 msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -"Typically retained are /home and /usr/local." +"Any partitions that have been newly defined must be\n" +"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" +"\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " +"erase\n" +"the data they contain. If you wish do that, please also select the " +"partitions\n" +"you want to format.\n" +"\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " +"partitions.\n" +"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " +"\"/\",\n" +"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " +"data\n" +"that you wish to keep (typically /home).\n" +"\n" +"\n" +"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" +"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " +"new\n" +"Linux-Mandrake operating system." msgstr "" -"Íîâèòå äÿëîâå òðÿáâà äà áúäàò ôîðìàèòðàíè çà äà ñà èçïîëçâàåìè\n" -"(ôîðìàòèðàíå îçíà÷àâà ñúçäàâàíå íà ôàéëîâà ñèñòåìà).  òîçè ìîìåíò\n" -"ìîæå äà ôîðìàòèðàòå îòíîâî ñòàðè äÿëîâå, çà äà èçòðèåòå ôàéëîâåòå íà òÿõ.\n" -"Çà âå÷å ñúùåñòâóâàùèòå äÿëîâå îáà÷å òîâà íå å çàäúëæèòåëíî. Îáèêíîâåíî íå\n" -"ñå ôîðìàòèðàò /home è /usr/local." -#: ../../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:329 +#, fuzzy msgid "" "You may now select the group of packages you wish to\n" "install or upgrade.\n" "\n" +"\n" "DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " "not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -"onto\n" -"the installation of all selected groups but will drop some packages of " -"lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" -"through more than 1000 packages..." +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " +"the\n" +"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " +"through\n" +"more than 1000 packages..." msgstr "" "Ñåãà ìîæåòå ñà ìàðêèðàòå ãðóïà ïàêåòè, êîÿòî èñêàòå äà\n" "èíñòàëèðàòå èëè îáíîâèòå.\n" @@ -1563,157 +2025,185 @@ msgstr "" "ïàêåò\";\n" "â òîçè ñëó÷àé, ùå òðÿáâà äà îáõîäèòå ïîâå÷å îò 1000 ïàêåòà ..." -#: ../../help.pm_.c:150 +#: ../../help.pm_.c:341 msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"You can now choose individually all the packages you\n" +"wish to install.\n" +"\n" +"\n" +"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " +"corner of\n" +"the packages window.\n" +"\n" +"\n" +"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" +"\"Toggle flat and group sorted\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" +"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " +"silently\n" +"unselect several other packages which depend on it." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:358 +#, fuzzy +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" +"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " +"them,\n" +"then click Ok." msgstr "" "Àêî èìàòå âñè÷êè CD-òà îò ñïèñúêà ïî-ãîðå, íàòèñíåòå Ok.\n" "Àêî íÿìàòå íèòî åäíî îò òåçè CD-òà, íàòèñíåòå Îòêàç.\n" "Àêî âè ëèïñâàò íÿêîè CD-òà, ìàõíåòå ãè, è íàòèñíåòå Ok. " -#: ../../help.pm_.c:155 +#: ../../help.pm_.c:363 msgid "" -"The packages selected are now being installed. This operation\n" -"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -"existing system, in that case it can take more time even before\n" -"upgrade starts." +"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" +"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" +"choose to install and the speed of your computer).\n" +"\n" +"\n" +"Please be patient." msgstr "" -"Ïàêåòèòå, êîèòî ñòå ìàðêèðàëè, ùå áúäàò èíñòàëèðàíè ñåãà. Òàçè îïåðàöèÿ\n" -"ùå îòíåìå íÿêîëêî ìèíóòè, îñâåí àêî íå ñòå èçáðàëè äà îáíîâèòå ñèñòåìàòà.\n" -"Òîãàâà îáíîâÿâàíåòî ìîæå äà îíòåìå ïîâå÷å âðåìå." -#: ../../help.pm_.c:161 +#: ../../help.pm_.c:371 msgid "" -"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -"check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -"above.\n" -"\n" -"\n" -"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n" -"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n" -"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n" -"match for your mouse.\n" -"\n" -"\n" -"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -"which serial port it is connected to." +"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" +"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" +"driver." msgstr "" -"Àêî DrakX íå óñïåå äà íàìåðè ìèøêàòà âè, èëè èñêàòå äà\n" -"ïðîâåðèòå êàêâî å îòêðèë, ïî-ãîðå ùå âè áúäå ïðåäîñòàâåí ñïèñúê ñäðàéâåðè çà " -"ìèøêè.\n" -"\n" -"\n" -"Àêî ñòå ñúãëàñíè ñ îòêðèòîòî îò DrakX, ïðîñòî îòèäåòå íà ñåêöèÿòà, êîÿòî\n" -"èñêàòå, êàòî öúêíåòå âúðõó íåÿ â ìåíþòî â ëÿâî.  ïðîòèâåí ñëó÷àé,\n" -"èçáåðåòå òîçè âèä ìèøêà îò ìåíþòî, êàêúâòî ìèñëèòå çà íàé-áëèçúê äî\n" -"âàøàòà.\n" -"\n" -"\n" -" ñëó÷àé ÷å ìèøêàòà âè å ñåðèéíà, ùå òðÿáâà ñúùî òàêà äà ïîñî÷åòå\n" -"êîé ïîðò å ñâúðçàíà." -#: ../../help.pm_.c:176 +#: ../../help.pm_.c:376 +#, fuzzy msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under Linux." +"Please select the correct port. For example, the COM1\n" +"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." msgstr "" -"Ìîëÿ, èçáåðåòå âåðíèÿ ïîðò. Íàïðèìåð, ïîðòúò COM1 (ïîä Windows) ñå íàðè÷à\n" -"ttyS0 (ïîä Ëèíóêñ)." +"Ìîëÿ, èçáåðåòå âåðíèÿ ïîðò. Íàïðèìåð, ïîðòúò COM1 ïîä Windows ñå íàðè÷à\n" +"ttyS0 ïîä GNU/Linux." -#: ../../help.pm_.c:180 +#: ../../help.pm_.c:380 msgid "" -"This section is dedicated to configuring a local area\n" -"network (LAN) or a modem.\n" -"\n" -"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -"should be found and initialized automatically.\n" -"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" +"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " +"device\n" +"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" "\n" "\n" -"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -"hardware.\n" -"\n" -"\n" -"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -"of an already existing network, the network administrator will\n" -"have given you all necessary information (IP address, network\n" -"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -"up a private network at home for example, you should choose\n" -"addresses.\n" +"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " +"choose\n" +"\"Disable networking\".\n" "\n" "\n" -"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -"if it fails you will have to select the right serial port where\n" -"your modem is connected to." +"If you wish to configure the network later after installation or if you " +"have\n" +"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." msgstr "" -"Òàçè ñåêöèÿ å ïîñâåòåíà íà êîíôèãóðèðàíåòî íà ëîêàëíàòà ìðåæà\n" -"(LAN) èëè ìîäåì.\n" -"\n" -"Èçáåðåòå \"Ëîêàëíà ìðåæà\" è DrakX ùå\n" -"îïèòà äà íàìåðè Ethernet àäàïòåðà íà ìàøèíàòà âè. PCI aäàïòåðèòå\n" -"ùå áúäàò îòêðèòè è íàñòðîåíè àâòîìàòè÷íî.\n" -"Îáà÷å, àêî ïåðèôåðèÿòà âè å ISA, òîâà íÿìà äà ñòàíå è ùå òðÿáâà\n" -"äà èçáåðåòå äðàéâåð îò ñïèñúêà, êîéòî ùå ñå ïîÿâè ñëåä òîâà.\n" -"\n" -"\n" -"Çà SCSI àäàïòåðèòå, íà ïúðâî âðåìå ïðîáâàéòå äà ãî çàñå÷åòå\n" -"íî, àêî òîâà íå ñòàíå, èçáåðåòå òîçè äðàéâåð, êîéòî ñòå âçåëè\n" -"îò äîêóìåíòàöèÿòà ïðåäîñòàâåíà âè ñ òîçè\n" -"õàðäóåð.\n" -"\n" -"\n" -"Àêî èíñòàëèðàòå Linux-Mandrake ñèñòåìà íà ìàøèíà, êîÿòî å ÷àñò\n" -"îò âå÷å ñúùåñòâóâàùà ìðåæà, àäìèíèñòðàòîðúò íà ìðåæàòà áè òðÿáâàëî\n" -"äà âè å äàë íåîáõîäèìàòà èíôîðìàöèÿ (IP àäðåñ è ìðåæîâà Submask èëè\n" -"Netmask çà ïî-êðàòêî, è èìå íà ìàøèíàòà). Àêî ñëàãàòå ÷àñòíà ìðåæà\n" -"âêúùè íàïðèìåð, ùå âè ñå íàëîæè äà èçáåðåòå\n" -"àäðåñè.\n" -"\n" -"\n" -"Èçáåðåòå \"Íàáèðàíå ñ ìîäåì\", çà äà áúäå êîíôèãóðèðàíà âðúçêàòà\n" -"âè ïî Èíòåðíåò. DrakX ùå îïèòà äà íàìåðè ìîäåìà âè, íî, àêî íå\n" -"óñïåå, ùå òðÿáâà âèå äà èçáåðåòå ñåðèéíèÿ ïîðò, êúì êîéòî å\n" -"ñâúðçàí âàøèÿ ìîäåì." -#: ../../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:393 msgid "" -"Enter:\n" +"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " +"plugged.\n" "\n" -" - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or " -"ISP.\n" "\n" +"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" +"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:400 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you don't know\n" +"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " +"from\n" +"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" +"information here, this information will be obtained from your Internet " +"Service\n" +"Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:407 +msgid "" +"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " +"detect it automatically." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:410 +msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:413 +msgid "" +"If you are not sure if informations above are\n" +"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" +"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " +"not\n" +"enter the DNS (name server) information here, this information will be " +"obtained\n" +"from your Internet Service Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:420 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" +"obtained from your Internet Service Provider." +msgstr "" +"Ñåãà ìîæåòå äà âúâåäåòå îïöèèòå çà íàáèðàíå. Àêî íå ñòå ñèãóðíè,\n" +"ïðàâèëíà èíôîðìàöèÿ ìîæåòå äà ïîëó÷èòå îò Èíòåðíåò äîñòàâ÷èêà ñè." + +#: ../../help.pm_.c:425 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now configure your network device.\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n" -"sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " +"network administrator.\n" +" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " +"IP\" below.\n" "\n" +" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " +"know or are not sure what to enter,\n" +" ask your network administrator.\n" "\n" -" - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n" -"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" -"not sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " +"option. If selected, no value is needed in\n" +" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " +"this option, ask your network administrator." msgstr "" "Âúâåäåòå:\n" "\n" -" - IP àäðåñ: àêî íå ãî çíàåòå, ïîïèòàéòå àäìèíèñòðàòîðà íà ìðåæàòà èëè " -"äîñòàâ÷èêà ñè íà Èíòåðíåò.\n" +" - IP àäðåñ: àêî íå ãî çíàåòå, ïîïèòàéòå ìðåæîâèå ñè àäìèíèñòðàòîð èëè " +"Èíòåðíåò äîñòàâ÷èêà ñè.\n" "\n" "\n" " - Ìðåæîâà ìàñêà: \"255.255.255.0\" îáèêíîâåííî å äîáúð èçáîð. Àêî íå ñòå\n" -"ñèãóðíè, ïîïèòàéòå ìðåæîâèÿ ñè àäìèíèñòðàòîð èëè Èíòåðíåò äîñòàâ÷èàê ñè.\n" +"ñèãóðíè, ïîïèòàéòå ìðåæîâèÿ ñè àäìèíèñòðàòîð èëè Èíòåðíåò äîñòàâ÷èêà ñè.\n" "\n" "\n" -" - Àâòîìàòè÷íî IP: Àêî ìðåæàòà âè èçïîëçâà bootp èëè dhcp ïðîòîêîë,\n" +" - Àâòîìàòè÷íî IP: Àêî ìðåæàòà âè èçïîëçâà BOOTP èëè DHCP ïðîòîêîë,\n" "ìàðêèðàéòå òàçè îïöèÿ. Àêî ÿ èçáåðåòå, íå ñå íóæäàåòå îò \"IP àäðåñ\". Àêî\n" "íå ñòå ñèãóðíè, ïîïèòàéòå ìðåæîâèÿ ñè àäìèíèñòðàòîð èëè Èíòåðíåò äîñòàâ÷èêà " "ñè.\n" -#: ../../help.pm_.c:225 +#: ../../help.pm_.c:437 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." +msgstr "" +"Àêî ìðåæàòà âè èçïîëçâà NIS, èçáåðåòå \"Èçïîëçâàé NIS\". Àêî íå çíàåòå,\n" +"ïîïèòàéòå ìðåæîâèÿ àäìèíèñòðàòîð." + +#: ../../help.pm_.c:441 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, leave blank." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:445 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1721,7 +2211,7 @@ msgstr "" "Ñåãà ìîæåòå äà âúâåäåòå îïöèèòå çà íàáèðàíå. Àêî íå ñòå ñèãóðíè,\n" "ïðàâèëíà èíôîðìàöèÿ ìîæåòå äà ïîëó÷èòå îò Èíòåðíåò äîñòàâ÷èêà ñè." -#: ../../help.pm_.c:229 +#: ../../help.pm_.c:449 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." @@ -1729,13 +2219,15 @@ msgstr "" "Àêî ùå èçïîëçâàòå proxy ñúðâúðè, ìîëÿ, íàñòðîéòå ãè ñåãà. Àêî íåçíàåòå,\n" "ïîïèòàéòå ìðåæîâèÿ àäìèíèñòðàòîð èëè Èíòåðíåò äîñòàâ÷èêà ñè." -#: ../../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:453 +#, fuzzy msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " "and\n" "after that select the packages to install.\n" "\n" +"\n" "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" "to your legislation." msgstr "" @@ -1747,29 +2239,43 @@ msgstr "" "Îòáåëåæåòå, ÷å òðÿáâà äà èçáåðåòå îãëåäàëåí ñàéò è êðèïòîãðàôñêè ïàêåòè\n" "âúîáðàçíî âàøåòî çàêîíîäàòåëñòâî." -#: ../../help.pm_.c:241 +#: ../../help.pm_.c:462 +msgid "You can now select your timezone according to where you live." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:465 +#, fuzzy msgid "" -"You can now select your timezone according to where you live.\n" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" +"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" +"selected.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" -"in local time according to the time zone you have selected." +"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." msgstr "" -"Ñåãà ìîæåòå äà èçáåðåòå âðåìåâàòà çîíà, â êîÿòî ñå íàìèðàòå.\n" +"Ñåãà ìîæåòå äà èçáåðåòå âðåìåâàòà çîíà â çàâèñèìîñò îò òîâà, êúäå ñå " +"íàìèðàòå.\n" "\n" "\n" -"Linux ðàáîòè ñ âðåìå ïî Ãðèíóè÷ è ãî ïðåâåæäà â ëîêàëíî çà çîíàòà, êîÿòî\n" -"ñòå èçáðàëè." +"GNU/Linux ðàáîòè ñ âðåìå ïî Âà èëè \"Âðåìå ïî Ãðèíóè÷\" è ãî ïðåâåæäà â\n" +"ëîêàëíî âðåìå â çàâèñèìîñò îò çîíàòà, êîÿòî ñòå èçáðàëè." -#: ../../help.pm_.c:248 +#: ../../help.pm_.c:473 +#, fuzzy msgid "" -"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" +"\n" +"\n" "When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" "describes the role of the service.\n" "\n" -"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" -"want." +"\n" +"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " +"you\n" +"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" +"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " +"server.\n" +"In general, select only the services that you really need." msgstr "" "Ñåãà ìîæåòå äà èçáåðåòå êîÿ îò óñëóãèòå èñêàòå äà ñå ïóñêà ïðè ñòàðòèðàíå.\n" "Êîãàòî ìèøêàòà âè ìèíàâà íàä òÿõ, ùå èçêà÷à ìàëúêà áàëîíîîáðàçíà ïîìîù, " @@ -1780,82 +2286,160 @@ msgstr "" "ìàøèíàòà ñè êàòî ñúðâúð: ìîæå áè èñêàòå äà íå ñå ñòàðòèðàò óñëóãè, êîèòî íå\n" "èñêàòå." -#: ../../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:486 +msgid "" +"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" +"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:490 msgid "" -"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup. Note however that the print\n" -"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -"must have one printer with such a name; but you can give\n" -"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" +"CUPS and LPR.\n" "\n" "\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select\n" -"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" +"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " +"in\n" +"Linux-Mandrake.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -"it work, no username or password is required, but you will need\n" -"to know the name of the printing queue on this server.\n" +"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " +"distributions.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -"plus the username, workgroup and password required in order to\n" -"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +"If you don't have printer, click on \"None\"." msgstr "" -"Ëèíóêñ ìîæå äà èçïîëçâà ìíîãî âèäîâå ïðèíòåðè. Âñåêè îò òåçè\n" -"âèäîâå èçèñêâà ðàçëè÷íà íàñòðîéêà. Îòáåëåæåòå îáà÷å, ÷å ïî ïîäðàçáèðàíå\n" -"ïðîãðàìàòà çà ïðèíòåðà èçïîëçâà êàòî èìå íà ïðèíòåðà 'lp', òàêà ÷å\n" -"òðÿáâà äà èìàòå ïðèíòåð ñ òîâà èìå; íî âèå ìîæåòå äà çàäàäåòå íÿêîëêî\n" -"èìåíà íà ïðèíòåðà ñè îòäåëåíè ñúñ ñèìâîëà '|'.\n" -"Òàêà ÷å, àêî ïðåäïî÷èòàòå ïî-ñëèñëåíî èìå, ïðîñòî ùå òðÿáâà äà\n" -"ãî ñëîæèòå ïúðâî, íàïð.: \"My Printer|lp\".\n" -"Ïðèíòåðúò, êîéòî èìà\"lp\" â èìå(òî/àòà) ñè ùå áúäå ïðèíòåðà ïî " -"ïîäðàçáèðàíå.\n" + +#: ../../help.pm_.c:505 +msgid "" +"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" +"a different setup.\n" "\n" "\n" -"Àêî ïðèíòåðúò âè å ñâúðçàí äèðåêòíî êúì âàøèÿ êîìïþòúð, èçáåðåòå\n" -"\"Ëîêàëåí ïðèíòåð\". Òîãàâà ùå òðÿáâà äà óêàæåòå ïîðòà è ïîäõîäÿùèÿ\n" -"ôèëòúð.\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" +"printer\".\n" "\n" "\n" -"Àêî èñêàòå äà èçïîëçâàòå ïðèíòåð íà äðóãà Unix ìàøèíà, ùå òðÿáâà\n" -"äà èçáåðåòå \"Îòäàëå÷åíî lpd\". Çà äà ãî íàêàðàòå äà ðàáîòè, íÿìà\n" -"äà ñå íóæäàåòå îò èìå è ïàðàëà, íî ùå òðÿáâà äà çíàåòå èìåòî íà\n" -"îïàøêàòà çà ïå÷àòàíå íà òîçè ñúðâúð.\n" +"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" +"\"Remote printer\".\n" "\n" "\n" -"Àêî èñêàòå äîñòúï äî SMB ïðèíòåð (êîåòî çíà÷è ïðèíòåð ñâúðçàí êúì\n" -"îòäàëå÷åíà Windows 9x/NT ìàøèíà), ùå òðÿáâà äà çíàåòå íåãîâîòî\n" -"SMB èìå (íå TCP/IP èìåòî), è åâåíòóàëíî IP àäðåñà ïëþñ ïîòðåáèòåëñêè\n" -"àêàóíò, ðàáîòíà ãðóïà è ïàðîëà íåîáõîäèìè çà äîñòúïà äî íåãî, êàêòî è,\n" -", ðàçáèðà ñå, èìåòî íà ïðèíòåðà. Ñúùîòî âàæè è çà NetWare ïðèíòåð,\n" -"îáà÷å áåç äà èìàòå íóæäà îò èìå íà ðàáîòíà ãðóïà." +"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine\n" +"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:286 +#: ../../help.pm_.c:521 msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" -"system. The password must be entered twice to verify that both\n" -"password entries are identical.\n" +"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" "\n" +"You have to enter some informations here.\n" "\n" -"Root is the administrator of the system, and is the only user\n" -"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n" -"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n" -"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" -"and other systems connected to it. The password should be a\n" -"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" -"complicated, though: you must be able to remember without too much\n" -"effort." -msgstr "" +"\n" +" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you must have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You " +"just need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " +"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " +"connected to your computer or if you allow\n" +" other computers to access to this printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Location: if you want to put some information on your\n" +" printer location, put it here (you are free to write what\n" +" you want, for example \"2nd floor\").\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:542 +msgid "" +"You need to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you need have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " +"need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " +"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +" \n" +" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " +"Keep the default choice\n" +" if you don't know what to use\n" +"\n" +"\n" +" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " +"computer, select \"Local printer\".\n" +" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " +"select \"Remote lpd printer\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine (or on Unix machine using SMB\n" +" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " +"\"NetWare\".\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:567 +msgid "" +"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" +"which it is connected.\n" +"\n" +"\n" +"For information, most printers are connected on the first parallel port. " +"This\n" +"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " +"Windows." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:575 +msgid "You must now select your printer in the above list." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:578 +msgid "" +"Please select the right options according to your printer.\n" +"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" +"\n" +"\n" +"You will be able to test your configuration in next step and you will be " +"able to modify it if it doesn't work as you want." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:585 +#, fuzzy +msgid "" +"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" +"The password must be entered twice to verify that both password entries are " +"identical.\n" +"\n" +"\n" +"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " +"the\n" +"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" +"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " +"integrity\n" +"of the system, its data and other system connected to it.\n" +"\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. It should never be written down.\n" +"\n" +"\n" +"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " +"to\n" +"remember it without too much effort." +msgstr "" "Ñåãà ìîæåòå äà âúâåäåòå ïàðîëàòà íà ñúñòåìíèÿ àäìèíèñòðàòîð.\n" "Òÿ òðÿáâà äà ñå âúâåäå 2 ïúòè çà ïðîâåðêà.\n" "\n" @@ -1864,7 +2448,7 @@ msgstr "" "êîéòî èìà ïðàâà âúðõó âñè÷êè ôàéëîâå è óñòðîéñòâà.Çàòîâà íàïðàâåòå\n" "ïàðîëàòà ñè äîñòàòú÷íî òðóäíà çà íàëó÷êâàíå." -#: ../../help.pm_.c:302 +#: ../../help.pm_.c:603 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1872,7 +2456,7 @@ msgstr "" "Çà ïî-ñèãóðíà ñèñòåìà, òðÿáâà äà èçáåðåòå \"Èçïîëçâàé shadow ôàéë\"\n" "è \"Èçïîëçâàé MD5 ïàðîëè\"." -#: ../../help.pm_.c:306 +#: ../../help.pm_.c:607 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1880,7 +2464,7 @@ msgstr "" "Àêî ìðåæàòà âè èçïîëçâà NIS, èçáåðåòå \"Èçïîëçâàé NIS\". Àêî íå çíàåòå,\n" "ïîïèòàéòå ìðåæîâèÿ àäìèíèñòðàòîð." -#: ../../help.pm_.c:310 +#: ../../help.pm_.c:611 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1908,7 +2492,7 @@ msgstr "" "àêàóíò \"root\". Ìîæåòå äà ñúçäàäåòå ïî åäèí èëè ïîâå÷å çà âñåêè, êîéòî\n" "áèõòå èñêàëè äà ïîëçâà êîìïþòúðà âè. Îòáåëåæåòå ÷å âñåêè àêàóíò ùå èìà\n" "ñâîèòå ïðåäïî÷èòàíèÿ (ãðàôè÷íà ñðåäà, ïðîãðàìíè íàñòðîéêè è ò.í.)\n" -"è äà êîíôèãóðèðà ñâîÿòà \"Home\" äèðåêòîðèÿ, êúäåòî äà çàïèñâà òåçè\n" +"è äà íàñòðîè ñâîÿòà \"Home\" äèðåêòîðèÿ, êúäåòî äà çàïèñâà òåçè\n" "ñâîè ïðåäïî÷èòàíèÿ.\n" "\n" "\n" @@ -1919,34 +2503,30 @@ msgstr "" "Çàòîâà âëèçàéòå ñ ïîòðåáèòåëñêèÿ ñè àêàóíò â ñèñòåìàòà è, ñàìî àêî âè ñå\n" "íàëîæè, èçïîëçâàéòå àäìèíèñòðàòîðñêèÿ àêàóíò." -#: ../../help.pm_.c:329 +#: ../../help.pm_.c:630 msgid "" -"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -"boot into Linux any more." +"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" +"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" +"reinstalling it." msgstr "" -"Ãîðåùî âè ïðåïîðú÷âàìå äà îòãîâîðèòå ñ \"Äà\" òóê. Àêî èíñòàëèðàòå\n" -"Microsoft Windows ïî êúñíî, òîé ùå ïðåçàïèøå boot-ñåêòîðà.\n" -"Îñâåí àêî íå ñòå ñúçäàëè ñïàñèòåëíà äèñêåòà êàêòî å ïðåïîðú÷àíî, íÿìà\n" -"äà ìîæåòå äà ñòàðòèðàòå ñèñòåìàòà â Ëèíóêñ." -#: ../../help.pm_.c:335 +#: ../../help.pm_.c:635 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to Linux.\n" +"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" "\n" "\n" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" "drive (MBR)\"." msgstr "" -"Òðÿáâà äà ïîñî÷èòå êúäå æåëàåòå\n" -"äà ïîñòàâèòå èíôîðìàöèÿòà,íåîáõîäèìà çà ñòàðòèðàíåòî íà Linux.\n" +"Òðÿáâà äà ïîñî÷èòå êúäå æåëàåòå äà\n" +"ïîñòàâèòå èíôîðìàöèÿòà, íåîáõîäèìà çà ñòàðòèðàíåòî íà GNU/Linux.\n" "\n" "\n" -"Àêî íå çíàåòå êàêâî ïðàâèòå,èçáåðåòå \"Ïúðâèÿ ñåêòîð íà äðàéâà (MBR)" +"Àêî íå ñòå ñèãóðíè â òîâà, êîåòî ïðàâèòå, èçáåðåòå \"Ïúðâèÿ ñåêòîð íà\n" +"óñòðîéñòâîòî (MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:643 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." @@ -1954,10 +2534,10 @@ msgstr "" "Îñâåí àêî íå ñòå ñèãóðíè â îáðàòíîòî, îáèêíîâåíèÿ èçáîð å \"/dev/hda\"\n" "(ïúðâè âîäåùî IDE äèñê) èëè \"/dev/sda\" (ïúðâè SCSI äèñê)." -#: ../../help.pm_.c:347 +#: ../../help.pm_.c:647 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" @@ -1968,9 +2548,10 @@ msgid "" "in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" "LILO (èëè LInux LOader) è Grub ñà bootloader-è: òå ìîãà äà ñòàðòèðàò\n" -"Linux èëè êîÿ äà å äðóãà îïåðàöèîííà ñèñòåìà, êîÿòî èìàòå íà êîìïþòúðà ñè.\n" +"GNU/Linux èëè êîÿ äà å äðóãà îïåðàöèîííà ñèñòåìà ñúùåñòâóâàùà íà êîìïþòúðà " +"âè.\n" "Îáèêíîâåííî, òåçè äðóãè îïåðàöèîííè ñèñòåìà ñå çàñè÷àò è èíñòàëèðàò\n" -"ïðàâèëíî. Àêî òîâ íå ñòàâà ïðè âàñ, ìîæåòå äà äîáàâÿòå çàïèñè íà ðúêà â\n" +"ïðàâèëíî. Àêî òîâà íå ñòàâà ïðè âàñ, ìîæåòå äà äîáàâÿòå çàïèñè íà ðúêà â\n" "òîçè åêðàí. Ãëåäàéòå äà èçáåðåòå âåðíè ïàðàìåòðè.\n" "\n" "\n" @@ -1978,7 +2559,8 @@ msgstr "" "â êîéòî ñëó÷àé ìîæåòå äà èçòðèåòå ñúîòâåòíèòå çàïèñè. Íî â òàêúâ ñëó÷àé,\n" "ùå ñå íóæäàåòå îò boot-äèñêåòà, çà äà ãè ñòàðòèðàòå !" -#: ../../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:659 +#, fuzzy msgid "" "LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" @@ -1995,7 +2577,9 @@ msgid "" "\n" " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" "when booting. The following values are available: \n" +"\n" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +"\n" " * : use the corresponding text mode." msgstr "" "Ãëàâíèòå îïöèè íà LILO è GRUB ñà:\n" @@ -2016,10 +2600,61 @@ msgstr "" " * normal: èçáèðà îáèêíîâåí 80x25 òåêñòîâ ðåæèì.\n" " * : èçïîëçâà ñúîòâåòíèÿ òåêñòîâ ðåæèì." -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:680 +msgid "" +"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +msgstr "" +"SILO å bootloader çà SPARC: òoé ìîæå äà ñòàðòèðà\n" +"GNU/Linux èëè êîÿ äà å äðóãà îïåðàöèîííà ñèñòåìà, ñúùåñòâóâàùà íà êîìïþòúðà " +"âè.\n" +"Îáèêíîâåííî, òåçè äðóãè îïåðàöèîííè ñèñòåìà ñå çàñè÷àò è èíñòàëèðàò\n" +"ïðàâèëíî. Àêî òîâà íå ñòàâà ïðè âàñ, ìîæåòå äà äîáàâÿòå çàïèñè íà ðúêà â\n" +"òîçè åêðàí. Ãëåäàéòå äà èçáåðåòå âåðíè ïàðàìåòðè.\n" +"\n" +"\n" +"Ìîæå äà íå èñêàòå äà äàâàòå äîñòúï äî òåçè îïåðàöèîííè ñèñòåìè íà íèêîé,\n" +"â êîéòî ñëó÷àé ìîæåòå äà èçòðèåòå ñúîòâåòíèòå çàïèñè. Íî â òàêúâ ñëó÷àé,\n" +"ùå ñå íóæäàåòå îò boot-äèñêåòà, çà äà ãè ñòàðòèðàòå !" + +#: ../../help.pm_.c:692 +msgid "" +"SILO main options are:\n" +" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" +"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" +"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero." +msgstr "" +"Ãëàâíèòå îïöèè íà SILO ñà:\n" +" - bootloader èíñòàëàöèÿ: ïîêàçâà, êúäåòî èñêàòå äà ïîñòàâèòå èíôîðìàöèÿòà\n" +"íåîáõîäèìà çà ñòàðòèðàíåòî íà GNU/Linux. Îñâåí àêî íå çíàåòå òî÷íî êàêâî\n" +"ïðàâèòå, èçáåðåòå \"Ïúðâè ñåêòîð íà óñòðîéñòâîòî (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Èç÷àêâàíå ïðåäè ñòàðòèðàíå íà ïîäðàçáèðàùèÿ ñå îáðàç: Îïðåäåëÿ äåñåòèòå\n" +"îò ñåêóíäàòà, êîèòî çàðåæäàùà ïðîãðàìà äà èç÷àêà ïðåäè ïóñêàíåòî íà ïúðâèÿ\n" +"îáðàç. Ïîëåçíî å çà ñèñòåìè, êîèòî ñòàðòèðàò îò äèñêà âåäíàãà ñëåä êàòî\n" +"ñå âêëþ÷è êëàâèàòóðàòà. Çàðåæäàùàòà ïðîãðàìà íå ÷àêà, àêî \"delay\" å\n" +"ïðîïóñíàò èëè å íóëà." + +#: ../../help.pm_.c:705 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" +"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" "you must configure your video card and monitor. Most of these\n" "steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" "of verifying what has been done and accept the settings :)\n" @@ -2030,25 +2665,27 @@ msgid "" "settings suit you. If they don't, you can come back and\n" "change them, as many times as necessary." msgstr "" -"Ñåãà å âðåìå äà êîíôèãóðèðàòå X Window,êîÿòî å ÿäðîòî íà \n" -"ãðàôè÷íèÿ èíòåðôåéñ çà Ëèíóêñ.Çà òàçè öåë òðÿáâà äà êîíôèãóðèðàòå\n" -"âàøàòà âèäåîêàðòà è ìîíèòîð.Ïî-ãîëÿìà ÷àñò îò ðàáîòàòà å àâòîìàòè÷íà.\n" -"Òàêà ÷å âèå ùå òðÿáâà ñàìî äà ïðîâåðèòå íàñòðîéêèòå è äà ãè ïðèåìåòå\n" +"Ñåãà å âðåìå äà íàñòðîèòå X Window System, êîÿòî å ÿäðîòî íà \n" +"GNU/Linux GUI (Ãðàôè÷åí Ïîðåáèòåëñêè Èíòåðôåéñ). Çà òàçè öåë òðÿáâà äà\n" +"íàñòðîèòå âèäåîêàðòàòà è ìîíèòîðà ñè. Ïî-ãîëÿìàòà ÷àñò îò ñòúïêèòå ñà\n" +"àâòîìàòèçèðàíè, òàêà ÷å ðàáîòàòà âè ìîæå áè ùå ñå ñúñòîè ñàìî îò ïðîâåðêà\n" +"êàêâî å íàïðàâåíî è ïðèåìàíåòî íà íàñòðîéêèòå :)\n" "\n" "\n" -"Êîãàòî êîíôèãóðèðàíåòî çàâúðøè, X ùå áúäå ñòàðòèðàí,çà äà ïðîâåðèòå\n" -"äàëè íàñòðîéêèòå âè óñòðîéâàò.Àêî íå âè óñòðîéâàò ìîæåòå äà ñå\n" -"âúðíåòå è äà ãî ïðîìåíèòå,êîëêîòî ïúòè å íåîáõîäèìî." +"Êîãàòî íàñòðîéêàòà çàâúðøè, X ùå áúäå ñòàðòèðàí (îñâåí àêî íå óêàæåòå íà\n" +"DrakX äà íå ãî ïðàâè), çà äà ïðîâåðèòå äàëè íàñòðîéêèòå âè óñòðîéâàò. Àêî\n" +"íå âè óñòðîéâàò, ìîæåòå äà ñå âðúùàòå è äà ãè ïðîìåíÿòå, êîëêîòî ïúòè âè\n" +"å íåîáõîäèìî." -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:718 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." msgstr "" "Àêî íåùî íå å íàðåä ñ íàñòðîéêàòà íà X, èçïîëçâàéòå òåçè îïöèè çà\n" -"ïðàâèëíî êîíôèãóðèðàíå íà X Window ñèñòåìàòà." +"ïðàâèëíà íàñòðîéêà íà X Window ñèñòåìàòà." -#: ../../help.pm_.c:395 +#: ../../help.pm_.c:722 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -2056,42 +2693,47 @@ msgstr "" "Àêî ïðåäïî÷èòàòå äà èçïîëçâàòå ãðàôè÷íî âëèçàíå, èçáåðåòå \"Äà\". Â\n" "ïðîòèâåí ñëó÷àé, èçáåðåòå \"Íå\"." -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:726 +#, fuzzy msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" -" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance\n" -" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " -"so\n" -" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" -" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " -"unset.\n" -"\n" -" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" -" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " -"if\n" -" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" -" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" -" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " -"user\n" -" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" -" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" +" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " +"blacklist of drives and chipsets, but if\n" +" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" +"\n" +"\n" +"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " +"Please refer to the manual for complete\n" +" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " +"option.\n" +"\n" +"\n" +"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " +"the BIOS about the amount of RAM present in\n" +" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " +"correctly. If this is the case, you can\n" +" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " +"or 4 MB between detected memory and memory\n" +" present in your system is normal.\n" "\n" -" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " -"no\n" -" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" -" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" -" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " -"RAM\n" -" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" "\n" -" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" -" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -" \"umount\", select this option. \n" +"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " +"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" +" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" "\n" -" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" -" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." +"\n" +"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " +"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" +" select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " +"select this option. Please note that you\n" +" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " +"work under X." msgstr "" "Ñåãà ìîæåòå äà èçáåðåòå äîïúëíèòåëíè îïöèè çà ñèñòåìàòà ñè.\n" "\n" @@ -2120,7 +2762,8 @@ msgstr "" " - Òî÷íî çàäàâàíå îáåìà íà RAM, àêî å íóæíî: çà ñúæàëåíèå, â äíåøíèÿ " "PC-ñâÿò, íÿìà\n" " ñòàíäàðòåí ìåòîä äà ñå ïîïèòà BIOS çà îáåìà íà RAM â êîìïþòúðà. Êàòî\n" -" ïîñëåäñòâèå, Linux ìîæå äà íå óñïåå äà çàñå÷å ïðàâèëíî îáåìà íà RAM.\n" +" ïîñëåäñòâèå, GNU/Linux ìîæå äà íå óñïåå äà çàñå÷å ïðàâèëíî îáåìà íà " +"RAM.\n" " Àêî òîâà å ñëó÷àÿ, òóê ìîæåòå äà çàäàäåòå òî÷íèÿ îáåì íà RAM. " "Îòáåëåæåòå,\n" " ÷å ðàçëèêà îò 2 èëè 4 MB å íîðìàëíà.\n" @@ -2134,7 +2777,7 @@ msgstr "" " ñòàðòèðàíå, èçáåðåòå òàçè îïöèÿ (Áåëåæêà: NumLock ìîæå è äà íå ðàáîòè " "ïîä X)." -#: ../../help.pm_.c:428 +#: ../../help.pm_.c:755 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -2148,96 +2791,119 @@ msgstr "" "àâòîìàòè÷íî. Àêî èñêàòå äà ïóñíåòå äðóãà ñúùåñòâóâàùà îïåðàöèîííà ñèñòåìà,\n" "ïðî÷åòåòå äîïúëíèòåëíèòå èíñòðóêöèè." -#: ../../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:40 msgid "Choose your language" msgstr "Èçáîð íà åçèê" -#: ../../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:41 msgid "Select installation class" msgstr "Èçáîð íà êëàñ èíñòàëàöèÿ" -#: ../../install2.pm_.c:45 +#: ../../install2.pm_.c:42 msgid "Hard drive detection" msgstr "Çàñè÷àíå íà äèñêîâåòå" -#: ../../install2.pm_.c:46 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Configure mouse" -msgstr "Êîíôèãóðèðàíå íà ìèøêà" +msgstr "Íàñòðîéêà íà ìèøêà" -#: ../../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Èçáîð íà êëàâèàòóðà" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Miscellaneous" msgstr "Äîïúëíèòåëíè" -#: ../../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Setup filesystems" msgstr "Ôàéëîâèòå ñèñòåìè" -#: ../../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Format partitions" msgstr "Ôîðìàòèðàíå íà äÿëîâå" -#: ../../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:48 msgid "Choose packages to install" msgstr "Ïàêåòè çà èíñòàëèðàíå" -#: ../../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Install system" msgstr "Èíñòàëèðàíå íà ñèñòåìàòà" -#: ../../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Configure networking" -msgstr "Êîíôèãóðèðàíå íà ìðåæàòà" - -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "Êðèïòîãðàôèÿ" +msgstr "Íàñòîéêà íà ìðåæàòà" -#: ../../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Configure timezone" msgstr "Âðåìåâàòà çîíà" -#: ../../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure services" -msgstr "Êîíôèãóðèðàíå óñëóãèòå" +msgstr "Íàñòðîéêà íà óñëóãèòå" -#: ../../install2.pm_.c:57 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Configure printer" -msgstr "Êîíôèãóðèðàíå íà ïðèíòåðà" +msgstr "Íàñòðîéêà íà ïðèíòåðà" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Set root password" msgstr "Âúâåäåòå ïàðîëà çà root" -#: ../../install2.pm_.c:59 +#: ../../install2.pm_.c:56 msgid "Add a user" msgstr "Äîáàâÿíå íà ïîòðåáèòåë" -#: ../../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:58 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Ñúçäàâàíå íà boot-äèñêåòà" -#: ../../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:60 msgid "Install bootloader" msgstr "Èíñòàëèðàíå íà bootloader" -#: ../../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Configure X" -msgstr "Êîíôèãóðèðàíå íà Õ" +msgstr "Íàñòðîéêà íà Õ" -#: ../../install2.pm_.c:66 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Auto install floppy" msgstr "Àâòîìàòè÷íî èíñòàëèðàíå îò ôëîïè" -#: ../../install2.pm_.c:68 +#: ../../install2.pm_.c:65 msgid "Exit install" msgstr "Èçõîä îò èíñòàëàöèîííàòà ïðîãðàìà" -#: ../../install2.pm_.c:337 +#: ../../install_any.pm_.c:584 +msgid "Error reading file $f" +msgstr "Ãðåøêà ïðè ÷åòåíå íà ôàéëà $f" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Ìîëÿ, ïðîáâàéòå ìèøêàòà ñè." + +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +#, fuzzy +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Ìîëÿ, ïðîáâàéòå ìèøêàòà ñè." + +#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" +"×àñò îò õàðäóåðà íà êîìïþòúðà âè ñå íóæäàå îò ``ñîáñòâåíèòå ñè'' äðàéâåðè, " +"çà äà ðàáîòè.\n" +"Ìîæåòå äà íàìåðèòå ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ çà òîâà íà: %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:41 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" @@ -2247,48 +2913,192 @@ msgstr "" "Çàòîâà ñúçäàéòå äÿë (èëè öúêíåòå íà ñúùåñòâóâàù).\n" "Òîãàâà èçáåðåòå äåéñòâèå ``Ìÿñòî íà ìîíòèðàíå'' è ãî ñëîæåòå `/'" -#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61 +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 +msgid "You must have a swap partition" +msgstr "Òðÿáâà äà èìàòå swap-äÿë" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" +"You don't have a swap partition\n" +"\n" +"Continue anyway?" msgstr "" -"Íå ìîãà äà ðàç÷åòà òàáëèöàòà íà äÿëîâåòå, ïðåêàëåíî å ïîâðåäåíà :(\n" -"Ùå ñå îïèòàì äà ïðîäúëæà äà ðàç÷èñòâàì ëîøèòå äÿëîâå" +"Íÿìàòå swap-äÿë\n" +"\n" +"Äà ïðîäúëæà ëè âñå ïàê ?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +msgid "Use free space" +msgstr "Èçïîëçâàé ñâîáîäíîòî ìÿñòî" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Íÿìà äîñòàòú÷íî ìÿàòî çà ñúçäàâàíå íà íîâ äÿë" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +msgid "Use existing partition" +msgstr "Èçïîçâàíå íà ñúùåñòâóâàù äÿë" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Íÿìà äÿë, êîéòî ìîãà äà èçïîëçâàì" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:87 +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Èçïîëçâàé çà Windows äÿëúò çà loopback" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Êîé äÿë èñêàòå äà èçïîëçâàòå çà Linux4Win ?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Èçáåðåòå ãîëåìèíèòå" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Ãîëåìèíà íà root-äÿëà â MB: " + +#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Ãîëåìèíà íà swap-äÿëà â MB: " -#: ../../install_any.pm_.c:351 +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Èçïîëçâàé ñâîáîäíîòî ìÿñòî íà Windows äÿëà" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Êîé äÿë æåëàåòå äà ïðîìåíèòå?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 +msgid "Computing Windows filesystem bounds" +msgstr "Èç÷èñëÿâàì ãðàíèöèòå íà Windows ôàéëîâàòà ñèñòåìà" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 +#, c-format msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" msgstr "" -"DiskDrake íå óñïÿ äà ðàç÷åòå ïðàâèëíî òàáëèöàòà íà äÿëîâåòå.\n" -"Ìîæåòå äà ïðîäúëæèòå íà ñîáñòâåí ðèñê !" +"Íå âúçìîæíîñò çà ðàáîòà ñ âàøèÿ FAT äÿë, \n" +"ïîðàäè ïîëó÷åíàòà ãðåøêà: %s" -#: ../../install_any.pm_.c:373 -msgid "Searching root partition." -msgstr "Òúðñÿ root-äÿë" +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 +msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" +msgstr "" +"Âàøèÿò Windows äÿë å ìíîãî ôðàãìåíòèðàí, ìîëÿ ïúðâî ñòàðòèðàéòå ''defrag''" -#: ../../install_any.pm_.c:402 -msgid "Information" -msgstr "Èíôîðìàöèÿ" +#: ../../install_interactive.pm_.c:113 +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" +"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" +"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" +"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"ÂÍÈÌÀÍÈÅ!\n" +"\n" +"DrakX òðÿáâà äà ïðåðàçäåëè Âàøèÿ Windows äÿë. Áúäåòå âíèìàòåëíè: òàçè " +"îïåðàöèÿ å\n" +"îïàñíà. Àêî îùå íå ñòå ãî íàïðàâèëè, òðÿáâà ïúðâî äà ïóñíåòå scandisk (è\n" +"åâåíòóàëíî äà èçïîëçâàòå defrag) ïîä Windows âúðõó òîçè äÿë, òîãàâà \n" +"ïîâòîðåòå èíñòàëàöèàÿòà. Áè áèëî äîáðå äà íàïðàâèòå àðõèâ íà äàííèòå ñè.\n" +"Êîãàòî ñòå ñèãóðíè, íàòèñíåòå ÎÊ." + +#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +msgid "Which size do you want to keep for windows on" +msgstr "Êîëêî èñêàòå äà îñòàâèòå çà windows?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:123 +#, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "äÿë %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:129 +#, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "Íåóñïåøíî ïðåðàçäåëÿíå íà FAT: %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:144 +msgid "" +"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " +"space left)" +msgstr "" +"Íÿìà FAT ÿëîâå çà ïðåðàçïðåäåëÿíå èëè çà loopback( èëè íÿìà äîñòàòú÷íî ìÿñòî " +"íà äèñêà" -#: ../../install_any.pm_.c:403 +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Èçòðèé öåëèÿ äèñê" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Ïðåìàõíè Windows(TM)" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:153 +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "èìàòå ïîâå÷å îò åäèí òâúðäè äèñêîâå, êîé äà èçïîëçâàì çà èíñòàëàöèÿòà?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:156 #, c-format -msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "%s: Òîâà íå å root-äÿë, ìîëÿ èçáåðåòå íÿêîé äðóã." +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "" +"ÂÑÈ×ÊÈ ñúùåñòâóâàùè äÿëîâå è äàííèòe âúðõó òÿõ ùå áúäàò çàãóáåíè çà " +"óñòðîéñòâî %s" -#: ../../install_any.pm_.c:405 -msgid "No root partition found" -msgstr "Íÿìà íàìåðåí root-äÿë" +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Expert mode" +msgstr "Åêñïåðòåí ðåæèì" -#: ../../install_any.pm_.c:443 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Íå ìîãà äà èçïîëçâàì ïðåäàâàíå áåç NIS domain" +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Use diskdrake" +msgstr "Èçïîëçâàé diskdrake" -#: ../../install_any.pm_.c:606 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "Ãðåøêà ïðè ÷åòåíå íà ôàéëà $f" +#: ../../install_interactive.pm_.c:168 +msgid "Use fdisk" +msgstr "Èçïîëçâàé fdisk" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:171 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Ñåãà ìîæåòå äà ðàçäåëèòå %s.\n" +"Êîãàòî ñòå ãîòîâè, íå çàáðàâÿéòå äà çàïèøåòå èçïîëçâàéêè `w'" -#: ../../install_steps.pm_.c:75 +#: ../../install_interactive.pm_.c:195 +#, fuzzy +msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" +msgstr "Èçïîëçâàé ñâîáîäíîòî ìÿñòî íà Windows äÿëà" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Íå ìîãà äà äîáàâÿ ïîâå÷å äÿëîâå" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:213 +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "Ïîìîùíèêúò çà ðàçäåëèíå íà äÿëîâå íà DrakX íàìåðè ñëåäíèòå ðåøåíèÿ:" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:218 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Íåóñïåøíî ðàçäåëÿíå íà: %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:233 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Âêëþ÷âàì ìðåæàòà" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:238 +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Èçêëþ÷âàíå íà ìðåæàòà" + +#: ../../install_steps.pm_.c:74 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." @@ -2296,12 +3106,12 @@ msgstr "" "Ïîÿâè ñå ãðåøêà, íî íå çíàì êàê äà ñå ñïðàâÿ ñ íåÿ äåëèêàòíî.\n" "Ìîæåòå äà ïðîäúëæèòå íà ñâîé ðèñê." -#: ../../install_steps.pm_.c:176 +#: ../../install_steps.pm_.c:196 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Äóáëèðàé òî÷êàòà íà ìîíòèðàíå %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:323 +#: ../../install_steps.pm_.c:375 msgid "" "Some important packages didn't get installed properly.\n" "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" @@ -2313,249 +3123,167 @@ msgstr "" "Ïðîâåðåòå êîìïàêò äèñêà íà èíñòàëèðàíèÿ êîìïþòúð èçïîëçâàéêè \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:390 +#: ../../install_steps.pm_.c:450 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Äîáðå äîøëè â %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:742 +#: ../../install_steps.pm_.c:662 msgid "No floppy drive available" msgstr "Íÿìà ôëîïè óñòðîéñòâî" -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Íàâëèçàì â åòàï `%s'\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "Òðÿáâà äà èìàòå swap-äÿë" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 +msgid "" +"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" +"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" +"Âàøàòà ñèñòåìà å ñ ìàëêè ðåñóðñè. Ìîæå äà èìàòå ïðîáëåìè ñ èíñòàëèðàíåòî\n" +"íà Linux-Mandrake. Àêî ñå ïîÿâè ïðîáëåì îïèòàéòå ñ òåêñòîâàòà èíñàëàöèÿ. " +"Çàöåëòà,\n" +"íàòèñíåòå 'F1', êîãàòî ñòàðòèðàòå îò CDROM è âúâåäåòå 'òåüò'." -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå åäèí îò ñëåäíèòå êëàñîâå íà èíñòàëàöèÿ:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 +#, c-format msgid "" -"You don't have a swap partition\n" +"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" +msgstr "Îáùàòà ãîëåìèíà íà ãðóïèòå, êîèòî ñòå ìàðêèðàëè, å îêîëî %d MB.\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 +msgid "" +"If you wish to install less than this size,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" "\n" -"Continue anyway?" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of 100%% will install all selected packages." msgstr "" -"Íÿìàòå swap-äÿë\n" +"Àêî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå ïî-ìàëêî îò òàçè ãîëåìèíà,\n" +"èçáåðåòå ïðîöåíò ïàêåòè, êîèòî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå.\n" "\n" -"Äà ïðîäúëæà ëè âñå ïàê ?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Èçáåðåòå ãîëåìèíàòà, êîÿòî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå" +"Ïðè íèñúê ïðîöåíò ùå ñå èíñòàëèðàò ñàìî íàé-âàæíèòå ïàêåòè;\n" +"ïðè 100%% ùå èíñòàëèðàò âñè÷êè ìàðêèðàíè ïàêåòè." -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Îáùà ãîëåìèíà: " +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 +msgid "" +"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" +"\n" +"If you wish to install less than this,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." +msgstr "" +"Èìàòå ìÿñòî íà äèñêà ñè ñàìî çà %d%% îò òåçè ïàêåòè.\n" +"\n" +"Àêî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå ïî-ìàëêî îò òîâà,\n" +"èçáåðåòå ïðîöåíò îò ïàêåòèòå, êîèòî èíñêàòå äà èíñòàëèðàòå.\n" +"Ïðè íèñúê ïðîöåíò ùå ñå èíñòàëèðàò ñàìî íàé-âàæíèòå ïàêåòè;\n" +"ïðè %d%% ùå èíñòàëèðàò âñè÷êè èçáðàíè ïàêåòè." -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Âåðñèÿ: %s\n" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 +msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." +msgstr "Ùå èìàòå âúçìîæíîñòòà äà èçáåðåòå ïî-òî÷íî ïðè ñëåäâàùèÿ åòàï." -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Ãîëåìèíà: %d KB\n" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 +msgid "Percentage of packages to install" +msgstr "Ïðîöåíò ïàêåòè çà èíñòàëèðàíå" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Èçáåðåòå ïàêåòèòå, êîèòî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 msgid "Info" msgstr "Èíôîðìàöèÿ" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 msgid "Install" msgstr "Èíñòàëèðàéòå" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Installing" -msgstr "Èíñòàëèðàì" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -msgid "Please wait, " -msgstr "Ìîëÿ, èç÷àêàéòå, " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 -msgid "Time remaining " -msgstr "Îñòàâàùî âðåìå " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -msgid "Total time " -msgstr "Îáùà ïðîäúëæèòåëíîñò " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Ïîäãîòâÿì èíñòàëàöèÿòà" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Èíñòàëèðàíå íà ïàêåòà %s" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Äà ïðîäúëæà ëè âñå ïàê ?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Ïîÿâè ñå ãðåøêà ïðè ïîðú÷âàíåòî íà ïàêåòèòå:" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Äà èçïîëçâàì ëè ñåãàøíàòà êîíôèãóðàöèÿ íà X11 ?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå åäèí îò ñëåäíèòå êëàñîâå íà èíñòàëàöèÿ:" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199 -msgid "You don't have any windows partitions!" -msgstr "Íÿìàòå íèêàêâè windows äÿëîâå!" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201 -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "Íÿìàòå äîñòàòú÷íî ìÿñòî çà Lnx4win" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"ÂÍÈÌÀÍÈÅ!\n" -"\n" -"DrakX òðÿáâà äà ïðåðàçäåëè Âàøèÿ Windows äÿë. Áúäåòå âíèìàòåëíè: òàçè " -"îïåðàöèÿ å\n" -"îïàñíà. Àêî îùå íå ñòå ãî íàïðàâèëè, òðÿáâà ïúðâî äà ïóñíåòå scandisk (è\n" -"åâåíòóàëíî äà èçïîëçâàòå defrag) âúðõó òîçè äÿë è äà íàïðàâèòå backup íà " -"äàííèòå ñè.\n" -"Êîãàòî ñòå ñèãóðíè, íàòèñíåòå ÎÊ." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 -msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "Àâòîìàòè÷íîòî ïðåðàçäåëåíèå íå óñïÿ." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "Êîé äÿë èñêàòå äà èçïîëçâàòå çà Linux4Win ?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Èçáåðåòå ãîëåìèíèòå" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Ãîëåìèíà íà root-äÿëà â MB: " - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288 -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Ãîëåìèíà íà swap-äÿëà â MB: " - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 -#, c-format -msgid "" -"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" -msgstr "Îáùàòà ãîëåìèíà íà ãðóïèòå, êîèòî ñòå ìàðêèðàëè, å îêîëî %d MB.\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 -msgid "" -"If you wish to install less than this size,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of 100%% will install all selected packages." -msgstr "" -"Àêî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå ïî-ìàëêî îò òàçè ãîëåìèíà,\n" -"èçáåðåòå ïðîöåíò ïàêåòè, êîèòî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå.\n" -"\n" -"Ïðè íèñúê ïðîöåíò ùå ñå èíñòàëèðàò ñàìî íàé-âàæíèòå ïàêåòè;\n" -"ïðè 100%% ùå èíñòàëèðàò âñè÷êè ìàðêèðàíè ïàêåòè." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 -msgid "" -"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" -"\n" -"If you wish to install less than this,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." -msgstr "" -"Èìàòå ìÿñòî íà äèñêà ñè ñàìî çà %d%% îò òåçè ïàêåòè.\n" -"\n" -"Àêî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå ïî-ìàëêî îò òîâà,\n" -"èçáåðåòå ïðîöåíò îò ïàêåòèòå, êîèòî èíñêàòå äà èíñòàëèðàòå.\n" -"Ïðè íèñúê ïðîöåíò ùå ñå èíñòàëèðàò ñàìî íàé-âàæíèòå ïàêåòè;\n" -"ïðè %d%% ùå èíñòàëèðàò âñè÷êè èçáðàíè ïàêåòè." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 -msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." -msgstr "Ùå èìàòå âúçìîæíîñòòà äà èçáåðåòå ïî-òî÷íî ïðè ñëåäâàùèÿ åòàï." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 -msgid "Percentage of packages to install" -msgstr "Ïðîöåíò ïàêåòè çà èíñòàëèðàíå" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 msgid "Automatic dependencies" msgstr "Ïðîâåðÿâàì çàâèñèìîñòèòå" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" msgstr "Ðàçøèðè äúðâîòî" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "Èç÷èñòè äúðâîòî" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Ïðåâêëþ÷âàíå ìåæäó íîðìàëíî è ñîðòèðàíå ïî ãðóïè" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 msgid "Bad package" msgstr "Ëîø ïàêåò" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Èìå: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Âåðñèÿ: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Ãîëåìèíà: %d KB\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Âàæíîñò: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Îáùà ãîëåìèíà: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" +"Íå ìîæåòå äà îñòàâèòå ïàêåòà íåìàðêèðàí, çàùîòî íÿìàòå ìÿñòî äà ãî " +"èíñòàëèðàòå" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Ñëåäíèòå ïàêåòè ùå áúäàò èíñòàëèðàíè" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Ñëåäíèòå ïàêåòè ùå áúäàò ïðåìàõíàòè" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Íå ìîæåòå äà îòáåëåæåòå/äåîòáåëåæåòå òîçè ïàêåò" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Òîâà å íóæåí ïàêåò, íå ìîæå äà áúäå íåìàðêèðàí" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Íå ìîæåòå äà îñòàâèòå òîçè ïàêåò íåìàðêèðàí. Òîé âå÷å å èíñòàëèðàí" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -2563,46 +3291,88 @@ msgstr "" "Òîçè ïàêåò òðÿáâà äà áúäå îáíîâåí\n" "Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å èñêàòå äà ãî èçêëþ÷èòå ?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Íå ìîæåòå äà èçêëþ÷èòå òîçè ïàêåò. Òîé òðÿáâà äà áúäå îáíîâåí" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "" -"Íå ìîæåòå äà îñòàâèòå ïàêåòà íåìàðêèðàí, çàùîòî íÿìàòå ìÿñòî äà ãî " -"èíñòàëèðàòå" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 -msgid "The following packages are going to be installed/removed" -msgstr "Ñëåäíèòå ïàêåòè ùå áúäàò âêëþ÷åíè/èçêëþ÷åíè" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Íå ìîæåòå äà îòáåëåæåòå/äåîòáåëåæåòå òîçè ïàêåò" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" +msgstr "Èíñòàëèðàì" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "Estimating" msgstr "Ïðåñìÿòàíå" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " +msgstr "Ìîëÿ, èç÷àêàéòå, " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " +msgstr "Îñòàâàùî âðåìå " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "Îáùà ïðîäúëæèòåëíîñò " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Cancel" msgstr "Îòêàç" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "Ïîäãîòâÿì èíñòàëàöèÿòà" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d ïàêåòà" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U MB" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "Èíñòàëèðàíå íà ïàêåòà %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Accept" +msgstr "Ïðèåìè" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2617,182 +3387,386 @@ msgstr "" "ñòå ãîòîâè.\n" "Àêî ãî íÿìàòå, íàòèñíåòå Îòêàç, çà äà èçáåãíåòå èíñòàëèðàíåòî îò òîçè CD-ROM." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Refuse" +msgstr "Îòêàæè" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Äà ïðîäúëæà ëè âñå ïàê ?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Ïîÿâè ñå ãðåøêà ïðè ïîðú÷âàíåòî íà ïàêåòèòå:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Ïîÿâè ñå ãðåøêà ïðè èíñòàëèðàíå íà ïàêåòèòå:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 msgid "An error occurred" msgstr "Ïîÿâè ñå ãðåøêà" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 msgid "Please, choose a language to use." msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå èçïîëçâàí åçèê." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +msgid "License agreement" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 msgid "Keyboard" msgstr "Êëàâèàòóðà" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ïîäðåæäàíå íà êëàâèàòóðàòà." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Ìîæåòå äà èçáåðåòå äðóãè åçèöè, êîèòî ùå áúäàò íàëèöå ñëåäèíñòàëàöèÿòà" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 -msgid "Root Partition" -msgstr "Root-äÿë" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Êîé å root-äÿëúò (/) íà ñèñòåìàòà âè ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +msgid "All" +msgstr "Âñè÷êî" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Install Class" msgstr "Êëàñ èíñòàëàöèÿ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Êàêúâ êëàñ èíñòàëàöèÿ æåëàåòå ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Install/Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Install/Update" msgstr "Èíñòàëàöèÿ/Îáíîâÿâàíå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Òîâà íîâà èíñòàëàöèÿ ëè å èëè îáíîâÿâàíå ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Is this an install or an update?" +msgstr "Òîâà íîâà èíñòàëàöèÿ ëè å èëè ñïàñÿâàíå ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 -msgid "Automated" -msgstr "Àâòîìàòèçèðàíà" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +msgid "Recommended" +msgstr "Ïðåïîðú÷èòåëíà" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Customized" -msgstr "Êëèåíòñêà" +msgstr "Ñïåöèàëèçèðàíà" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Expert" msgstr "Åêñïåðòíà" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" +"\n" +"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"are you ready to answer that kind of questions?" msgstr "" "Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å ñòå åêñïåðò ?\n" -"Ùå âè áúäàò ðàçðåøåíè ìîùíè, íî îïàñíè íåùà." +"Òóê ùå âè áúäàò ïîçâîëåíè ìîùíè, íî îïàñíè íåùà.\n" +"Àêî Âè áúäå çàäàäåí âúïðîñ: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"ùå ìîæåòå ëè äà ãî ðàáåðåòå è îòãîâîðèòå?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 -msgid "Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#, fuzzy +msgid "Update" msgstr "Îáíîâÿâàíå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 -msgid "Normal" -msgstr "Íîðìàëíà" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 +msgid "Workstation" +msgstr "Ðàáîòíà ñòàíöèÿ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 msgid "Development" msgstr "Çà ðàçðàáîòêà" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Server" msgstr "Ñúðâúð" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 -msgid "Which usage is your system used for ?" -msgstr "Çà êàêâî ùå ñå óïîòðåáÿâà ñèñòåìàòà âè ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 +msgid "What is your system used for?" +msgstr "Çà êàêâî ñå óïîòðåáÿâà ñèñòåìàòà âè ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå òèï íà ìèøêàòà." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 msgid "Mouse Port" msgstr "Ïîðò íà ìèøêàòà" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå êúì êîé ñåðèåí ïîðò å ñâúðçàíà ìèøêàòà âè." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Íàñòðîéêà íà PCMCIA êàðòèòå ..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "Configuring IDE" -msgstr "Êîíôèãóðèðàíå íà IDE" +msgstr "Íàñòðîéêà íà IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 msgid "no available partitions" msgstr "íÿìà äÿëîâå íà ðàçïîëîæåíèå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -#, c-format -msgid "(%dMB)" -msgstr "(%d Mb)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 -msgid "Please choose a partition to use as your root partition." -msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå äÿë çà ñâîé root-äÿë." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 msgid "Choose the mount points" msgstr "Èçáåðåòå ìåñòà çà ìîíòèðàíå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 +#, c-format +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Íå ìîãà äà ðàç÷åòà òàáëèöàòà íà äÿëîâåòå, ïðåêàëåíî å ïîâðåäåíà çà ìåí :(\n" +"Ìîãà äà ñå îïèòàì äà èç÷èñòÿ ëîøèòå äÿëîâå (ÂÑÈ×ÊÈ ÄÀÍÍÈ ùå áúäàò " +"çàãóáåíè!).\n" +"Äðóãî ðåøåíèå å äà çàáðàíèòå íà DrakX ïîïðàâÿ òàáëèöàòà ñ äÿëîâå.\n" +"(ãðåøêàòà å %s)\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 +msgid "" +"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" +"Continue at your own risk!" +msgstr "" +"DiskDrake íå óñïÿ äà ðàç÷åòå ïðàâèëíî òàáëèöàòà íà äÿëîâåòå.\n" +"Ìîæåòå äà ïðîäúëæèòå íà ñîáñòâåí ðèñê !" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 +msgid "Root Partition" +msgstr "Root-äÿë" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +msgid "What is the root partition (/) of your system?" +msgstr "Êîé å root-äÿëúò (/) íà ñèñòåìàòà âè ?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Íàëàãà ñå ðà ðåñòàðòèðàòå, ïðåäè ìîäèôèêàöèèòå äà ïðåäèçâèêàò åôåêò" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Èçáåðåòå äÿëîâåòå, êîèòî èñêàòå äà ôîðìàòèðàòå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Ïðîâåðêà çà ëîøè ñåêòîðè ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "Formatting partitions" msgstr "Ôîðìàòèðàíå íà äÿëowe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Ñúçäàâàíå è ôîðìàòèðàíå íà ôàéëà %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "" -"Íÿìà äîñòàòú÷íî swap çà èçïúëíâàíå íà èíñòàëàöèÿòà, ìîëÿ äîáàâåòå ìàëêî" +"Íÿìà äîñòàòú÷íî swap çà ïðèêëþ÷âàíå íà èíñòàëàöèÿòà, ìîëÿ äîáàâåòå ìàëêî" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Looking for available packages" msgstr "Òúðñÿ íàëè÷íè ïàêåòè" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Òúðñÿ ïàêåòè çà îáíîâÿâàíå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 -msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" -msgstr "Ñèñòåìàòà âè íÿìà äîñòàòú÷íî ìÿñòî çà èíñòàëàöèÿ èëè îáíîâÿâàíå" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#, c-format +msgid "" +"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" +msgstr "" +"Ñèñòåìàòà âè íÿìà äîñòàòú÷íî ìÿñòî çà èíñòàëàöèÿ èëè îáíîâÿâàíå (%d > %d)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Complete (%dMB)" +msgstr "Ïúëíà (%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Minimum (%dMB)" +msgstr "Ìèíèìàëíà (%d Mb)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Recommended (%dMB)" +msgstr "Ïðåïîðú÷èòåëíà (%dMb)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 +msgid "Custom" +msgstr "Êëèåíòñêà" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +msgid "Select the size you want to install" +msgstr "Èçáåðåòå ðàçìåðà, êîéòî èñêàòå äà èíñòàëèðàì" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Package Group Selection" msgstr "Èçáîð íà ãðóïà ïàêåòè" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Individual package selection" msgstr "Èçáèðàíå íà ïàêåòè åäèí ïî åäèí" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -2803,12 +3777,12 @@ msgstr "" "Àêî âè ëèïñâàò íÿêîè CD-òà, ìàõíåòå ãè, è íàòèñíåòå Ok. " # c-format -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROM îçàãëàâåí \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2816,173 +3790,11 @@ msgstr "" "Èíñòàëèðàì ïàêåò %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 msgid "Post-install configuration" -msgstr "Ñëåä èíñòàëàöèîííà êîíôèãóðàöèÿ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "Çàïàçè ñåãàøíàòà êîíôèãóðàöèÿ íà IP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 -msgid "Reconfigure network now" -msgstr "Ïðåêîíôèãóðèðàé ìðåæàòà ñåãà" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 -msgid "Do not set up networking" -msgstr "Íå êîíôèãóðèðàé ìðåæàòà" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Ìðåæîâà êîíôèãóðàöèÿ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "Ëîêàëíàòà ìðåæà âå÷å å êîíôèãóðèðàíà. Èñêàòå ëè äà:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -msgstr "Èñêàòå ëè äà êîíôèãóðèðàòå ñèñòåìàòà ñè çà ðàáîòà â ëîêàëíàòà ìðåæà ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "no network card found" -msgstr "íå å îòêðèòà ìðåæîâà êàðòà" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -msgid "Modem Configuration" -msgstr "Êîíôèãóðèðàíå íà ìîäåìà" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 -msgid "" -"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" -msgstr "Èñêàòå ëè äà êîíôèãóðèðàòå ñèñòåìàòà ñè çà ðàáîòà â ìðåæà ÷ðåç ìîäåì ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Êîíôèãóðèðàíå íà ìðåæîâîòî óñòðîéñòâî %s" +msgstr "Ñëåä èíñòàëàöèîííà íàñòðîéêà" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Ìîëÿ, âúâåäåòå IP êîíôèãóðàöèÿòà çà òàçè ìàøèíà.\n" -"Âñÿêî óñòðîéñòâî òðÿáâà äà áúäå âúâåäåíî êàòî IP àäðåñ\n" -"ñ òî÷êîâî-äåñåòè÷íî îçíà÷åíèå (íàïðèìåð, 1.2.3.4)." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Automatic IP" -msgstr "Àâòîìàòè÷åí IP àäðåñ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "IP address:" -msgstr "IP àäðåñ:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Netmask:" -msgstr "Netmask:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP àäðåñúò òðÿáâà äà áúäå âúâ ôîðìàò 1.2.3.4" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 -msgid "Configuring network" -msgstr "Êîíôèãóðèðàíå íà ìðåæàòà" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" -"Ìîëÿ, âúâåäåòå host name çà ìàøèíàòà.\n" -"Host èìåòî òðÿáâà äà áóäå íàïúëíî êâàëèôèöèðàíî èìå,\n" -"êàòî ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"Ìîæåòå ñúùî äà âúâåäåòå IP àäðåñà íà Âàøèÿ gateway, àêî èìàòå òàêúâ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "DNS server:" -msgstr "DNS ñúðâúð:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway device:" -msgstr "Gateway óñòðîéñòâî:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway:" -msgstr "Gateway:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Host name:" -msgstr "Èìå íà õîñò:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "Îïèò çà îòêðèâàíå íà ìîäåì ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ñåðèåí ïîðò êúì êîéòî ñâúðçàí ìîäåìúò âè." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 -msgid "Dialup options" -msgstr "Îïöèè çà èçáèðàíå ïî òåëåôîí" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Connection name" -msgstr "Èìå íà âðúçêàòà" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 -msgid "Phone number" -msgstr "Òåëåôîíåí íîìåð" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -msgid "Login ID" -msgstr "Ïîòðåáèòåëñêî èìå" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Authentication" -msgstr "Èäåíòèôèêàöèÿ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Script-based" -msgstr "Áàçèðàíà íà ñêðèïò" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Terminal-based" -msgstr "Áàçèðàíà íà òåðìèíàë" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 -msgid "Domain name" -msgstr "Èìå íà äîìåéíà" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 -msgid "First DNS Server" -msgstr "Ïúðâè DNS ñúðâúð" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "Âòîðè DNS ñúðâúð" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -3048,88 +3860,92 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Èçáåðåòå îãëåäàëåí ñúðâúð,îò êîéòî äà ïîëó÷èòå ïàêåòèòå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Ñâúðçâàíå ñ îãëåäàëíèÿ ñúðâúð çà ïîëó÷àâàíå íà ñïèñúêà ñ ïàêåòèòå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ïàêåòèòå, êîèòî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Êîé å Âàøèÿò ÷àñîâè ïîÿñ?" +msgstr "Êîÿ å âðåìåâàòà âè çîíà ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Õàäðóåðíèÿò âè ÷àñîâíèê íàñòðîåí ëè å ïî GMT?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +msgid "Which printing system do you want to use?" +msgstr "Êàêâà ñèñòåìà íà ïå÷àò èñêàòå äà èçïîëçâàòå ?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 msgid "No password" msgstr "Áåç ïàðîëà" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "Use shadow file" msgstr "Èçïîëçâàé shadow ôàéë" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "shadow" msgstr "shadow" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Èçïîëçâàé MD5 ïàðîëè" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "Use NIS" msgstr "Èçïîëçâàé NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "yellow pages" msgstr "æúëòè ñòðàíèöè" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Ïàðîëàòà å ïðåêàëåíî ïðîñòà (òðÿáâà äà áúäå äúëãà ïîíå %d ñèìâîëà)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Authentification NIS" msgstr "Èäåíòèôèêàöèÿ ïî NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS äîìåéí" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Server" msgstr "NIS ñúðâúð" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Ïðèåìè ïîòðåáèòåë" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Äîáàâè ïîòðåáèòåë" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(âå÷å ïðèáàâèõ %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3139,61 +3955,90 @@ msgstr "" "Âúâåäåòå ïîòðåáèòåë\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Èñòèíñêî èìå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 -#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Ïîòðåáèòåëñêî èìå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Øåë" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "Èêîíà" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Òàçè ïàðîëà å ïðåêàëåíî ïðîñòà" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Ìîëÿ, çàäàéòå ïîòðåáèòåëñêî èìå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" "Ïîòðåáèòåëñêîòî èìå ìîæå äà âêëþ÷âà ñàìî ìàëêè áóêâè, íîìåðà, `-' è `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Òîâà ïîòðåáèòåëñêî èìå å âå÷å äîáàâåíî" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" +"Êëèåíòñêÿò bootdisk å íåîáõîäèì çà ñòàðòèðàíå â Linux ñèñòåìàòà âè " +"íåçàâèñèìî\n" +"îò îáèêíîâåíèÿ bootloader. Òîâà å ïîëåçíî, àêî íå èñêàòå äà èíñòàëèðàòå\n" +"SILO íà ñèñòåìàòà ñè, àêî íÿêîÿ äðóãà îïåðàöèîííà ñèñòåìà ìàõíå SILO\n" +"èëè àêî SILO íå ðàáîòè ñ õàðäóåðíàòà âè íàñòðîéêà. Êëèåíòñêèÿò bootdisk\n" +"ìîæå äà áúäå èçïîëçâàí ñúñ\n" +"ñïàñèòåëíèÿò îáðàç íà Mandrake, óëåñíÿâàêè âúçñòàíîâÿâàíåòî ïðè ðåäêè\n" +"ñëó÷àè íà ñðèâ.\n" +"\n" +"Àêî èñêàòå äà ñúçäàäåòå bootdisk çà âàøàòà ñèñòåìà, ïîñòàâåòå äèñêåòà â\n" +"ïúðâîòî óñòðîéñòâî è íàòèñíåòå \"Ok\"." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "First floppy drive" msgstr "Ïúðâî ôëîïè óñòðîéñòâî" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 msgid "Second floppy drive" msgstr "Âòîðî ôëîïè óñòðîéñòâî" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Skip" msgstr "Ïðåñêî÷è" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3212,69 +4057,36 @@ msgstr "" "èíñòàëèðàòå\n" "LILO (èëè GRUB) íà ñèñòåìàòà ñè èëè àêî íÿêîÿ äðóãà îïåðàöèîííà ñèñòåìà " "ìàõíå LILO èëè LILO íå\n" -"ðàáîòè ñ õàðäóåðíàòà âè êîíôèãóðàöèÿ. Bootdisk-úò ìîæå äà áúäå èçïîëçâàí " -"ñúñ\n" +"ðàáîòè ñ õàðäóåðíàòà âè íàñòðîéêà. Bootdisk-úò ìîæå äà áúäå èçïîëçâàí ñúñ\n" "ñïàñèòåëíàòà äèñêåòà íà Mandrake, óëåñíÿâàùà âúçñòàíîâÿâàíåòî ïðè ðåäêè\n" "ñëó÷àè íà ñðèâ. Èñêàòå ëè äà ñúçäàì bootdisk çà ñèñòåìàòà âè ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Ñúæàëÿâàì íÿìà ôëîïè" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Èçáåðåòå ôëîïè äðàéâ,êúäåòî äà íàïðàâèòå ñòàðòèðàùà äèñêåòà" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Ñëîæåòå äèñêåòà â óñòðîéñòâî %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Ñúçäàâàíå íà ñòàðòèðàùà äèñêåòà" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "Èíñòàëàöèÿòà íà LILO ïðîâàëåíà. Ïîÿâè ñå ñëåäíàòà ãðåøêà:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -msgid "Do you want to use SILO?" -msgstr "Èñêàòå ëè äà èçïîëçâàòå SILO ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "SILO main options" -msgstr "Ãëàâíè îïöèè íà SILO" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -msgid "" -"Here are the following entries in SILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Òîâà ñà ïàðàìåòðèòå íà SILO.\n" -"Ìîæåòå äà âúâåäåòå îùå èëè äà ïðîìåíèòå ñúùåñòâóâàùèòå." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 -msgid "Partition" -msgstr "Äÿë" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 -msgid "This label is already in use" -msgstr "Òîçè åòèêåò âå÷å ñå èçïîëçâà" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "Èíñòàëàöèÿòà íà SILO ïðîâàëåíà. Ïîÿâè ñå ñëåäíàòà ãðåøêà:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Ïîäãîòîâêà íà bootloader" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Èñêàòå ëè äà èçïîëçâàòå aboot ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -3282,127 +4094,122 @@ msgstr "" "Ãðåøêà ïðè èíñòàëèðàíå íà aboot, \n" "äà ñå îïèòàì ëè äà ïðîäúëæà èíñòàëàöèÿòà äîðè, àêî òîâà óíèæòîæè ïúðâèÿ äÿë ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Íàñòðîéêà íà proxy-ñúðâúð" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP proxy" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP proxy" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Proxy-ñúðâúðà òðÿáâà äà å http://..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "Proxy-ñúðâúðà òðÿáâà äà å ftp://..." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "Èíñòàëàöèÿòà íà bootloader ïðîâàëåíà. Ïîÿâè ñå ñëåäíàòà ãðåøêà:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Äîáðå äîøëè ïðè Cracker-èòå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Ëîøî" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Ñëàáî" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Ñðåäåíî" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Âèñîêî" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Ïàðàíîè÷íî" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Äîïúëíèòåëíè âúïðîñè" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(ìîæå äà ïðè÷èíè çàãóáà íà äàííè)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Èñêàòå ëè îïòèìèçàöèÿ íà äèñêîâåòå ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Èçáåðåòå íèâî íà ñèãóðíîñò" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Òî÷åí ðàçìåð íà RAM-ïàìåòòà, àêî å íåîáõîäèìî (íàìåðåíè %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Removable media automounting" msgstr "Àâòîìàòè÷íî ìîíòèðàíå íà ñìåíÿåìèòå äèñêîâå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Ïî÷èñòâàíå íà /tmp ïðè âñÿêî çàðåæäàíå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Âêëþ÷è ìíîãî ïðîôèëè" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Çàäåéñòâàíå Num Lock-à ïðè çàðåæäàíå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Äàéòå ðàçìåðà RAM-ïàìåò â Mb" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Íå ìîæå äà èçïîëçâàòå supermount ïðè âèñîêî íèâî íà ñèãóðíîñò" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" -"\n" -"Do you want to try XFree 4.0?" +"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" +"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" +"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " +"server.\n" +"You have been warned." msgstr "" -"DrakX ùå ñúçäàäå êîíôèãóðàöèîííè ôàéëîâå è çà XFree 3.3 è çà XFree 4.0.\n" -"Ïî ïîäðàçáèðàíå ñå èçïîëçâà 3.3 ñúðâúð, çàùîòî ðàáîòè íà ïîâå÷å ãðàôè÷íè " -"êàðòè.\n" -"\n" -"Èñêàòå ëè äà èçïðîáâàòå XFree 4.0 ?" +"âíèìàíèå:  ÒÎÂÀ ÍÈÂÎ ÍÀ ÑÈÃÓÐÍÎÑÒ, ROOT ÂËÈÇÀÍÅÒÎ ÍÀ ÊÎÍÇÎËÀÒÀ ÍÅ Å " +"ÏÎÇÂÎËÅÍÎ !\n" +"Àêî èñêàòå äà ñòå root, òðÿáâà äà âëåçåòå êàòî ïîòðåáèòåë è òîãàâà äà " +"èçïîëçâàòå \"su\".\n" +"Êàòî öÿëî, íå î÷àêâàéòå äà èçïîëçâàòå ìàøèíàòà ñè çà íåùî äðóãî, îñâåí çà " +"ñúðâúð.Áÿõòå ïðåäóïðåäåí." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "" +"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" +"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" +msgstr "" +"Âíèìàíèå, àêî å âêëþ÷åí numlock ìîæå äà äîâåäå äî èçâåæäàíåòî íà\n" +"÷èñëà âìåñòî áóêâè (íàïðèìåð: íàòèñêàéêè 'p' äàâà '6')" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 -msgid "Try to find PCI devices?" -msgstr "Äà ñå îïèòàì ëè äà íàìåðÿ PCI óñòðîéñòâà ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "Äà èçïîëçâàì ëè ñåãàøíàòà íàñòðîéêà íà X11 ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "" -"Èñêàòå ëè äà ñúçäàì àâòîìàòè÷íî èíñòàëèðàùà äèñêåòà çà Linux ðåïëèêàöèÿ ?" +"Èñêàòå ëè äà ñúçäàì àâòîìàòè÷íî èíñòàëèðàùà äèñêåòà çà Linux ðåïëèêàöèÿ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Ñëîæåòå ïðàçíà äèñêåòà â óñòðîéñòâî %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Ïîäãîòâÿì äèñêåòà ñ àâòîìàðè÷íà èíñòàëàöèÿ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -3412,7 +4219,7 @@ msgstr "" "\n" "Íàèñòèíà ëè èñêàòå äà èçëåçåòå ñåãà ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3430,158 +4237,21 @@ msgstr "" "Çà èíôîðìàöèÿ îòíîñíî ïîïðàâêè, íà òàçè âåðñèÿ íà Linux-Mandrake,\n" "ñå êîíñóëòèðàéòå ñ Errata, íà àäðåñ : http://www.linux-mandrake.com/.\n" "\n" -"Èíôîðìàöèÿ çà êîíôèãóðèðàíå íà ñèñòåìàòà âè ìîæåòå äà íàìåðèòå â\n" +"Èíôîðìàöèÿ çà íàñòðîéâàíå íà ñèñòåìàòà âè ìîæåòå äà íàìåðèòå â\n" "ñëåäèíñòàëàöèîííàòà ãëàâà îò Official Linux-Mandrake User's Guide." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -msgid "Shutting down" -msgstr "Èçêëþ÷âàíå" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Èíñòàëèðàíå íà äðàéâåð çà %s ïëàòêà %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(ìîäóë %s)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Êîé %s äðàéâåð äà ïðîáâàì ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" -" íÿêîè ñëó÷àè, %s äðàéâåðúò ñå íóæäàå îò äîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèÿ, çà\n" -"äà ðàáîòè êîðåêòíî, âúïðåêè ÷å íîðìàëíî ðàáîòè è áåç íåÿ. Æåëàåòå ëè " -"äàïîäàäåòå\n" -"äîïúëíèòåëíè îïöèè çà íåãî èëè äà ðàçðåøèòå íà äðàéâåðà äà ïîòúðñè " -"èíôîðìàöèÿòà\n" -"îò êîÿòî ñå íóæäàå ? Ïî ïðèíöèï òîâà ìîæå äà çàáèå êîìïþòúðà âè, íî íÿìà äà " -"ãî ïîâðåäè." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Autoprobe" -msgstr "Àâòîìàòè÷íî çàñè÷àíå" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Specify options" -msgstr "Çàäàé îïöèè" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "Ñåãà ìîæåòå äà ïîäàäåòå îïöèèòå ìó êúì ìîäóëà %s." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Ñåãà ìîæåòå äà ïîäàäåòå îïöèèòå ìó äî ìîäóëà %s.\n" -"Îïöèèòå ñà âúâ ôîðìàò ``èìå=ñòîéíîñò èìå2=ñòîéíîñò2 ...''.\n" -"Íàïðèìåð: ``io=0x300 irq=7''" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 -msgid "Module options:" -msgstr "Îïöèè íà ìîäóëà:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Çàðåæäàíåòî íà ìîäóëà %s íå óñïÿ.\n" -"Èñêàòå ëè äà îïèòàòå îòíîâî ñ äðóãè ïàðàìåòðè ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 -msgid "Try to find PCMCIA cards?" -msgstr "Äà ñå îïèòàì ëè äà íàìåðÿ PCMCIA êàðòè ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Êîíôèãóðèðàíå íà PCMCIA êàðòèòå ..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 -#, c-format -msgid "Try to find %s devices?" -msgstr "Äà ñå îïèòàì ëè äà íàìåðÿ %s óñòðîéñòâà ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Íàìåðåíè ñà %s %s èíòåðôåéñè" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Èìàòå ëè äðóã(è) ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Èìàòå ëè íÿêàêúâ %s èíòåðôåéñ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "No" -msgstr "Íå" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 -msgid "Yes" -msgstr "Äà" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -msgid "See hardware info" -msgstr "Âèæ õàðäóåðíàòà èíôîðìàöèÿ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Âêëþ÷âàì ìðåæàòà" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Èçêëþ÷âàíå íà ìðåæàòà" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" msgstr "Èíñòàëàöèÿ íà Linux-Mandrake %s" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" " / ìåæäó åëåìåíòèòå | èçáèðà | ñëåäâàù åêðàí" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" -"Ñåãà ìîæåòå äà ðàçäåëèòå íà äÿëîâå õàðä äèñêà ñè %s.\n" -"Êîãàòî ñòå ãîòîâè, íå çàáðàâÿéòå äà çàïèøåòå èçïîëçâàéêè `w'" - -#: ../../interactive.pm_.c:244 +#: ../../interactive.pm_.c:273 msgid "Please wait" msgstr "Ìîëÿ èç÷àêàéòå" @@ -3591,7 +4261,7 @@ msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "..... (%s), áúäåòå ïî-òî÷åí\n" #: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Ëîø èçáîð, îïèòàéòå îòíîâî\n" @@ -3605,1373 +4275,3063 @@ msgstr " ? ( msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "Âàøèÿò èçáîð ? (ïî ïîäðàçáèðàíå å %s)" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "Âàøèÿò èçáîð ? (ïî ïîäðàçáèðàíå %s, âúâåäåòå 'none' çà íèêîé)" -#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Czech" msgstr "×åøêè" -#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "German" msgstr "Íåìñêè" -#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:106 msgid "Dvorak" msgstr "Äâîðæàê" -#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Spanish" msgstr "Èñïàíñêè" -#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Finnish" msgstr "Ôèíëàíäñêè" -#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:143 msgid "French" msgstr "Ôðåíñêè" -#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145 +#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:162 msgid "Norwegian" msgstr "Íîðâåæêè" -#: ../../keyboard.pm_.c:97 +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Polish" msgstr "Ïîëñêè" -#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167 msgid "Russian" msgstr "Ðóñêè" -#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "UK keyboard" msgstr "UÊ êëàâèàòóðà" -#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "US keyboard" msgstr "US êëàâèàòóðà" -#: ../../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Armenian (old)" msgstr "Àðìåíñêè (ñòàð)" -#: ../../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:122 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Àðìåíñêè (ïèøåùà ìàøèíà)" -#: ../../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:123 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Àðìåíñêè (ôîíåòè÷åí)" -#: ../../keyboard.pm_.c:112 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Àçåðáàéäæàíñêè (ëàòèíèöà)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:127 +msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" +msgstr "Àçåðáàéäæàíñêè (êèðèëèöà)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Belgian" msgstr "Áåëãèéñêè" -#: ../../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 msgid "Bulgarian" msgstr "Áúëãàðñêè" -#: ../../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Áðàçèëñêè (ABNT-2)" -#: ../../keyboard.pm_.c:115 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Belarusian" msgstr "Áåëàðóñêè" -#: ../../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:132 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Øâåéöàðñêè (íåìñêà íàðåäáà)" -#: ../../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:133 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Øâåéöàðñêè (ôðåíñêè íàðåäáà)" -#: ../../keyboard.pm_.c:120 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "German (no dead keys)" msgstr "Íåìñêè (áåç íåðàáîòåùè êëàâèøè)" -#: ../../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Danish" msgstr "Äàòñêè" -#: ../../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Äâîðæàê (US)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:139 +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Äâîðæàê (Íîðâåæêè)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 msgid "Estonian" msgstr "Åñòîíñêè" -#: ../../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Ãðóçèíñêè (\"Ðóñêà\" íàðåäáà)" -#: ../../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Ãðóçèíñêè (\"Ëàòèíñêà\" íàðåäáà)" -#: ../../keyboard.pm_.c:129 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Greek" msgstr "Ãðúöêè" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Hungarian" msgstr "Óíãàðñêè" -#: ../../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:148 msgid "Croatian" msgstr "Õúðâàòñêè" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Israeli" msgstr "Èçðàåëñêè" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Èçðàåëñêè (ôîíåòè÷åí)" -#: ../../keyboard.pm_.c:136 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 +msgid "Iranian" +msgstr "Èðàíñêè" + +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Icelandic" msgstr "Èñëàíäñêè" -#: ../../keyboard.pm_.c:137 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Italian" msgstr "Èòàëèàíñêè" -#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "ßïîíñêà 106 êëàâèøà" + +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Latin American" msgstr "Ëàòèíîàìåðèêàíñêè" -#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Dutch" msgstr "Õîëàíäñêè" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#: ../../keyboard.pm_.c:157 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Ëèòâèéñêè AZERTY (ñòàð)" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Ëèòâèéñêè AZERTY (íîâ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Ëèòâèéñêè \"÷èñëîâà ðåäèöà\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 +#: ../../keyboard.pm_.c:161 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Ëèòâèéñêè \"ôîíåòè÷åí\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 +#: ../../keyboard.pm_.c:163 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Ïîëñêè (QWERTY íàðåäáà)" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 +#: ../../keyboard.pm_.c:164 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Ïîëñêè (QWERTZ íàðåäáà)" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 +#: ../../keyboard.pm_.c:165 msgid "Portuguese" msgstr "Ïîðòóãàëñêè" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 +#: ../../keyboard.pm_.c:166 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Êàíàäñêè (Êâåáåê)" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#: ../../keyboard.pm_.c:168 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Ðóñêè (ßÂÅÐÒÈ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 +#: ../../keyboard.pm_.c:169 msgid "Swedish" msgstr "Øâåäñêè" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 +#: ../../keyboard.pm_.c:170 msgid "Slovenian" msgstr "Ñëîâåíñêè" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 +#: ../../keyboard.pm_.c:171 msgid "Slovakian" msgstr "Ñëîâàøêè" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 +#: ../../keyboard.pm_.c:172 msgid "Thai keyboard" msgstr "Òàéâàíñêà êëàâèàòóðà" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 +#: ../../keyboard.pm_.c:173 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Òóðñêè (òðàäèöèîíåí \"F\" ìîäåë)" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 +#: ../../keyboard.pm_.c:174 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Òóðñêè (ìîäåðåí \"Q\" ìîäåë)" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 msgid "Ukrainian" msgstr "Óêðàèíñêè" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "US keyboard (international)" msgstr "US êëàâèàòóðà (ìåæäóíàðîäíà)" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Âèåòíàìñêè \"÷èñëîâà ðåäèöà\" QWERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:180 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "Þãîñëàâÿíñêè (ëàòèíñêà íàðåäáà)" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -#: ../../lilo.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " -"default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"Äîáðå äîøëè â LILO - íà÷èíà äà èçáåðåòå îïåðàöèîííà ñèñòåìà !\n" -"\n" -"Çà äà ïîëó÷èòå ñïèñúê íà âúçìîæíîñòèòå, íàòèñíåòå .\n" -"\n" -"Çà äà çàðåäèòå åäíà îò òÿõ, íàïèøåòå èìåòî è íàòèñíåòå èëè èç÷àêàéòå " -"%d ñåêóíäè çà ñòàðòèðàíå ïî ïîäðàçáèðàíå.\n" - -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#: ../../lilo.pm_.c:431 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Äîáðå äîøëè ïðè GRUB - íà÷èíà äà èçáåðåòå îïåðàöèîíí ñèñòåìà !" - -#: ../../lilo.pm_.c:432 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Èçïîëçâàéòå êëàâèøèòå %c è %c, çà äà èçáåðåòå îñâåòåíèòå." - -#: ../../lilo.pm_.c:433 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Íàòèñíåòå Enter, çà äà ñòàðòèðàòå èçáðàíàòà ÎÑ, 'e' çà ïîïðàâêà íà" - -#: ../../lilo.pm_.c:434 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "êîìåíäèòå ïðåäè ñòàðòèðàíå, èëè 'c' çà êîìàíäåí ðåä." - -#: ../../lilo.pm_.c:435 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Îñâåòåíèòå çàïèñè ùå áúäàò ñòàðòèðàíè àâòîìàòè÷íî ñëåä %d ñåêóíäè." - -#: ../../lilo.pm_.c:439 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "íÿìà äîñòàòú÷íî ìÿñòî çà /boot" - -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Desktop" -msgstr "Äåñêòîï" - -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Start Menu" -msgstr "Ñòàðòîâî Ìåíþ" - -#: ../../mouse.pm_.c:21 +#: ../../mouse.pm_.c:25 msgid "Sun - Mouse" msgstr "Ìèøêà íà Sun" -#: ../../mouse.pm_.c:23 -msgid "Apple ADB Mouse" -msgstr "Apple ADB ìèøêà" - -#: ../../mouse.pm_.c:24 -msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple ADB ìèøêà (2 áóòîíà)" - -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple ADB ìèøêà (3+ áóòîíà)" - -#: ../../mouse.pm_.c:26 -msgid "Apple USB Mouse" -msgstr "Apple USB ìèøêà" - -#: ../../mouse.pm_.c:27 -msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple USB ìèøêà (2 áóòîíà)" - -#: ../../mouse.pm_.c:28 -msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple USB ìèøêà (3+ áóòîíà)" - -#: ../../mouse.pm_.c:30 -msgid "Generic Mouse (PS/2)" -msgstr "Îáèêíîâåííà ìèøêà (PS/2)" - #: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (PS/2)" +msgid "Standard" +msgstr "Ñòàíäàðòíà" #: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -msgstr "Îáèêíîâåííà 3-áóòîííà ìèøêà (PS/2)" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" -msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:33 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" #: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:35 -msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -msgstr "Kensington THinking Mouse (PS/2)" +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../mouse.pm_.c:36 -msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" -msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington THinking Mouse" -#: ../../mouse.pm_.c:37 -msgid "Genius NetMouse (PS/2)" -msgstr "Genuis NetMouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genuis NetMouse" #: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:39 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" -msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:40 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:41 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "ATI Bus ìèøêà" - -#: ../../mouse.pm_.c:42 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "Microsoft Bus ìèøêà" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" #: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "Logitech Bus ìèøêà" +msgid "Generic" +msgstr "Îáù" #: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "USB Mouse" -msgstr "USB ìèøêà" - -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "USB ìèøêà (3+ áóòîíà)" +msgid "Wheel" +msgstr "Òîï÷å" #: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "No Mouse" -msgstr "Áåç ìèøêà" - -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Rev 2.1A èëè ïî-íîâà (ñåðèéíà)" +msgid "serial" +msgstr "ñåðèéíà" #: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC Series (ñåðèéíà)" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Îáèêíîâåííà 2-áóòîííà ìèøêà" #: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (ñåðèéíà)" - -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (ñåðèéíà)" +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Îáèêíîâåííà 3-áóòîííà ìèøêà" #: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (ñåðèéíà)" +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" #: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (ñåðèéíà)" - -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (ñåðèéíà)" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" #: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (ñåðèéíà)" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (ñåðèéíà, îò ñòàðèÿ òèï C7)" - -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ñåðèéíà)" +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Îáèêíîâåííà ìèøêà (ñåðèéíà)" +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" #: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Microsoft-ñúâìåñòìà (ñåðèéíà)" +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" #: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Îáèêíîâåííà 3-áóòîííà ìèøêà (ñåðèéíà)" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (ñåðèéíà, îò ñòàðèÿ òèï C7)" + +#: ../../mouse.pm_.c:64 +#, fuzzy +msgid "busmouse" +msgstr "Áåç ìèøêà" -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (ñåðèéíà)" +#: ../../mouse.pm_.c:66 +msgid "2 buttons" +msgstr "2 áóòîíà" -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../mouse.pm_.c:67 +msgid "3 buttons" +msgstr "3 áóòîíà" + +#: ../../mouse.pm_.c:70 +msgid "none" +msgstr "áåç ôîí" + +#: ../../mouse.pm_.c:72 +msgid "No mouse" +msgstr "Áåç ìèøêà" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:243 +msgid "Next ->" +msgstr "Íàòàêúê ->" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Is this correct?" msgstr "Âñè÷êî ïðàâèëíî ëè å ?" -#: ../../partition_table.pm_.c:528 -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "Ðàçøèðåíè äÿëîâå íå ñå ïîääúðæàò íà òàçè ïëàòôîðìà" +#: ../../netconnect.pm_.c:93 +msgid "Internet configuration" +msgstr "Íàñòðîéêà íà Èíòåðíåò" + +#: ../../netconnect.pm_.c:94 +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Èñêàòå ëè ñåãà äà îïèòàòå èçïðîáâàòå ñè êúì Èíòåðíåò ?" -#: ../../partition_table.pm_.c:546 +#: ../../netconnect.pm_.c:101 +#, fuzzy +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Íàñòðîéêà íà Èíòåðíåò ñâðúçêàòà" + +#: ../../netconnect.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "Íå ñå ñâúðçâàé êúì Èíòåðíåò" + +#: ../../netconnect.pm_.c:107 +#, fuzzy msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions" +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "Ñâúðæè ñå êúì Èíòåðíåò / Íàñòðîé ëîêàëíàòà ìðåæà" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Íàñòðîéêà íà IDSN" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 +msgid "" +"Select your provider.\n" +" If it's not in the list, choose Unlisted" msgstr "" -"Èìàòå ïðàçíèíà â òàáëèöàòà ñ äÿëîâåòå, íî íå ìîãà äà ÿ èçïîëçâàì.\n" -"Åäèíñòâåíèÿò íà÷èí å äà ïðåìåñòèòå ãëàâíèòå ñè äÿëîâå, çà äà èìàòå ïðàçíî " -"ìÿñòî ñëåä extended-äÿëîâåòå" +"Ïîñî÷åòå äîñòàâ÷èêà ñè.\n" +" Àêî íå å â ñïèñúêà, èçáåðåòå Unlisted" -#: ../../partition_table.pm_.c:635 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "Ãðåøêà ïðè ÷åòåíåòî íà ôàéëà %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:158 +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Íàñòðîéêà íà âðúçêàòà" -#: ../../partition_table.pm_.c:642 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Âúçñòàíîâÿâàíåòî îò ôàéëà %s íå óñïÿ: %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:159 +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Ìîëÿ, ïîïúëíåòå èëè ïðîâåðåòå ïîëåòî ïî-äîëó" -#: ../../partition_table.pm_.c:644 -msgid "Bad backup file" -msgstr "Ëîø backup-ôàéë" +#: ../../netconnect.pm_.c:161 +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ íà êàðòàòà" -#: ../../partition_table.pm_.c:665 -#, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Ãðåøêà ïðè çàïèñ âúâ ôàéëà %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:162 +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Ïàìåò (DMA) íà êàðòàòà" -#: ../../pkgs.pm_.c:20 -msgid "mandatory" -msgstr "ìàíäàòåí" +#: ../../netconnect.pm_.c:163 +msgid "Card IO" +msgstr "IO íà êàðòàòà" -#: ../../pkgs.pm_.c:21 -msgid "must have" -msgstr "íóæåí" +#: ../../netconnect.pm_.c:164 +msgid "Card IO_0" +msgstr "IO_0 íà êàðòàòà" -#: ../../pkgs.pm_.c:22 -msgid "important" -msgstr "âàæåí" +#: ../../netconnect.pm_.c:165 +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 íà êàðòàòà" -#: ../../pkgs.pm_.c:24 -msgid "very nice" -msgstr "ìíîãî äîáúð" +#: ../../netconnect.pm_.c:166 +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Ëè÷íèÿ âè òåëåôîíåí íîìåð" -#: ../../pkgs.pm_.c:25 -msgid "nice" -msgstr "äîáúð" +#: ../../netconnect.pm_.c:168 +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Èìå íà äîñòàâ÷èêà (íàïð. provider.net)" -#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 -msgid "interesting" -msgstr "èíòåðåñåí" +#: ../../netconnect.pm_.c:169 +msgid "Provider phone number" +msgstr "Òåëåôîíåí íîìåð íà äîñòàâ÷èêà" -#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 -#: ../../pkgs.pm_.c:31 -msgid "maybe" -msgstr "ñòàâà" +#: ../../netconnect.pm_.c:170 +msgid "Provider dns 1" +msgstr "1-âè DNS íà äîñòàâ÷èêà" -#: ../../pkgs.pm_.c:33 -msgid "i18n (important)" -msgstr "i18n (âàæåí)" +#: ../../netconnect.pm_.c:171 +msgid "Provider dns 2" +msgstr "2-ðè DNS íà äîñòàâ÷èêà" -#: ../../pkgs.pm_.c:34 -msgid "i18n (very nice)" -msgstr "i18n (ìíîãî äîáúð)" +#: ../../netconnect.pm_.c:172 +msgid "Dialing mode" +msgstr "Ðåæèì íà íàáèðàíå" -#: ../../pkgs.pm_.c:35 -msgid "i18n (nice)" -msgstr "i18n (äîáúð)" +#: ../../netconnect.pm_.c:174 +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Èìå íà àêàóíòà (ïîòåáèòåëñêî èìå)" -#: ../../placeholder.pm_.c:5 -msgid "Show less" -msgstr "Ïîêàæè ïî-ìàëêî" +#: ../../netconnect.pm_.c:175 +msgid "Account Password" +msgstr "Ïàðîëà íà àêàóíòà" -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" -msgstr "Ïîêàæè ïîâå÷å" +#: ../../netconnect.pm_.c:176 +msgid "Confirm Password" +msgstr "Ïîòâúðæäåíèå íà ïàðîëàòà" -#: ../../printer.pm_.c:244 -msgid "Local printer" -msgstr "Ëîêàëåí ïðèíòåð" +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe" +msgstr "Åâðîïà" -#: ../../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" -msgstr "Îòäàëå÷åí ïðèíòåð" +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe (EDSS1)" +msgstr "Åâðîïà (EDSS1)" -#: ../../printer.pm_.c:246 -msgid "SMB/Windows 95/98/NT" -msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world" +msgstr "Îñòàíàëèÿ ñâÿò" -#: ../../printer.pm_.c:247 -msgid "NetWare" -msgstr "NetWare" +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" +msgstr "Îñòàíàëèÿ ñâÿò - áÿõ D-Êàíàë (íàåòà ëèíèÿ)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Detecting devices..." -msgstr "Îòêðèâàíå íà óñòðîéñòâà ..." +#: ../../netconnect.pm_.c:214 +msgid "Which protocol do you want to use ?" +msgstr "Êàêúâ ïðîòîêîë æåëàåòå äà ïðîìåíèòå ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Test ports" -msgstr "Òåñòâàíå ïîðòîâåòå" +#: ../../netconnect.pm_.c:224 +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../printerdrake.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "Ïðèíòåð îò ìîäåëà \"%s\", å íàìåðåí íà " +#: ../../netconnect.pm_.c:226 +msgid "PCI" +msgstr "PCI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:44 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "Ëîêàëíî ïå÷àòàùî óñòðîéñòâî" +#: ../../netconnect.pm_.c:228 +msgid "I don't know" +msgstr "Íå çíàì" -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 -msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" -msgstr "" -"Êúäå å ñâúðçàí âàøèÿ ïðèíòåð \n" -"(çàáåëåæêà: /dev/lp0 å åêâèâàëåíòíî íà LPT1) ?\n" +#: ../../netconnect.pm_.c:233 +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Êàêúâ òèï êàðòà èìàòå ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:47 -msgid "Printer Device" -msgstr "Ïå÷àòàùî óñòðîéñòâî" +#: ../../netconnect.pm_.c:239 +msgid "Continue" +msgstr "Íàòàòúê" -#: ../../printerdrake.pm_.c:62 -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Îïöèè íà îòäàëå÷åí lpd-ïðèíòåð" +#: ../../netconnect.pm_.c:241 +msgid "Abort" +msgstr "Îòêàç" -#: ../../printerdrake.pm_.c:63 +#: ../../netconnect.pm_.c:245 msgid "" -"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the queue name\n" -"on that server which jobs should be placed in." +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" msgstr "" -"Çà äà èçïîëçâàòå îòäàëå÷åí lpd-ïðèíòåð, òðáÿâà äà ïðåäîñòàâèòå\n" -"èìåíàòà íà õîñòà è íà îïàøêàòà íà ñúðâúðà, íà êîéòî ùå ñúçäàâàòå\n" -"ðàáîòà." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 -msgid "Remote hostname" -msgstr "Îòäàëå÷åíî èìå íà õîñò" +"\n" +"Àêî èìàòå ISA êàðòà, ñòîéíîñòèòå íà ñëåäâàùèÿ åêðàí òðÿáâà äà ñà âåðíè.\n" +"\n" +"Àêî èìàòå PCMCIA êàðòà, ùå òðÿáâà äà çíàåòå IRC è IO íà êàðòàòà ñè.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 -msgid "Remote queue" -msgstr "Îòäàëå÷åíî èìå íà îïàøêà" +#: ../../netconnect.pm_.c:257 +msgid "Which is your ISDN card ?" +msgstr "Êîÿ å ISDN êàðòàòà âè ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "SMB (Windows 9x/NT) îïöèè çà ïðèíòåð" +#: ../../netconnect.pm_.c:281 +msgid "I have found an ISDN Card:\n" +msgstr "Íàìåðåõ ISDN êàðòà:\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 +#: ../../netconnect.pm_.c:287 msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." +"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " +"one PCI card on the next screen." msgstr "" -"Çà äà ïå÷àòàòå íà SMB ïðèíòåð, òðÿáâà äà äàäåòå èìåòî\n" -"íà SMB õîñòà (Çàáåëåæêà ! Òî ìîæå äà å ðàçëè÷íî îò TCP/IP õîñòà !)\n" -"è âúçìîæíî IP àäðåñà íà ïðèíòåðñêèÿ ñúðâúð, êàêòî è îáùîòî èìå íà\n" -"ïðèíòåðà, äî êîéòî èñêàòå äîñòúï è ïîäõîäÿùî èìåí, ïàðîëà è èíôîðìàöèÿ\n" -"çà ðàáîòíàòà ãðóïà." +"Îòêðèòà å ISDN PCI êàðòà, íî ñ íåïîçíàò òèï. Ìîëÿ èçáåðåòå íÿêîÿ PCI êàðòà " +"îò ñëåäâàùèÿò åêðàí." -#: ../../printerdrake.pm_.c:81 -msgid "SMB server host" -msgstr "Õîñò íà SMB ñúðâúð" +#: ../../netconnect.pm_.c:299 +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "Íå å íàìåðåíà ISDN PCI êàðòà. Ìîëÿ èçáåðåòå îò ñëåäâàùèÿò åêðàí." -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP íà SMB ñúðâúð:" +#: ../../netconnect.pm_.c:331 +#, fuzzy +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +" ñèñòåìàòà íå å îòêðèò ethernet ìðåæîâ àäàïòåð. Ìîëÿ, ñòàðòèðàéòå " +"èíñòðóìåíòà çà íàñòðîéêà íà õàðäóåð." -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 -msgid "Share name" -msgstr "Îáùî èìå" +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Èçáåðåòå ìðåæîâ èíòåðôåéñ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:86 -msgid "Workgroup" -msgstr "Ðàáîòíà ãðóïà" +#: ../../netconnect.pm_.c:336 +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" +msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ìðåæîâèÿ àäàïòåð, ÷ðåç êîéòî äà ñå ñâðúæà êúì Èíòåðíåò" -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "Îïöèè çà NetWare ïðèíòåð" +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 +msgid "Network interface" +msgstr "Ìðåæîâ èíòåðôåéñ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 +#: ../../netconnect.pm_.c:352 msgid "" -"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." +"\n" +"Do you agree?" msgstr "" -"Çà äà ïå÷àòèòå íà NetWare ïðèíòåð ,òðÿáâà äà çíàåòå èìåî ìó è âúçìîæíî\n" -"àäðåñà íà ñúðâúðà, êàêòî è èìåòî íà îïàøêàòà,ïîòðåáèòåëñêîòî èìå,ïàðîëà." -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 -msgid "Printer Server" -msgstr "Ñúðâúð íà ïðèíòåðà" +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +#, fuzzy +msgid "I'm about to restart the network device:\n" +msgstr "Íà ïúò ñúì äà ðåñòàðòèðàì ìðåæîâèÿ èíòåðôåéñ. Ñúãëàñíè ëè ñòå ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Èìå íà ïå÷àòíàòà îïàøêàòà" +#: ../../netconnect.pm_.c:468 +msgid "ADSL configuration" +msgstr "Íàñòðîéêà íà ADSL" -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Yes, print ASCII test page" -msgstr "Äà, îòïå÷àòàé ASCII òåñòîâà ñòðàíèöà" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 -msgid "Yes, print PostScript test page" -msgstr "Äà, îòïå÷àòàé PostScript òåñòîâà ñòðàíèöà" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 -msgid "Yes, print both test pages" -msgstr "Äà, îòïå÷àòàé äâåòå òåñòîâè ñòðàíèöè" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 -msgid "Configure Printer" -msgstr "Êîíôèãóðèðàíå ïðèíòåð" +#: ../../netconnect.pm_.c:469 +msgid "Do you want to start your connection at boot?" +msgstr "Èñêàòå ëè äà ñòàðòèðàòå âðúçêàòà ñè ïðè çàðåæäàíå ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "Êàêúâ òèï ïðèíòåð èìàòå ?" +#: ../../netconnect.pm_.c:529 +msgid "Try to find a modem?" +msgstr "Äà ñå îïèòàì ëè äà îòêðèÿ ìîäåì ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Printer options" -msgstr "Îïöèè íà ïðèíòåðà" +#: ../../netconnect.pm_.c:539 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ñåðèåí ïîðò êúì êîéòî ñâúðçàí ìîäåìúò âè." -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 -msgid "Paper Size" -msgstr "Ðàçìåð íà õàðòèÿòà" +#: ../../netconnect.pm_.c:544 +msgid "Dialup options" +msgstr "Îïöèè çà èçáèðàíå ïî òåëåôîí" -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 -msgid "Eject page after job?" -msgstr "Èçêàðâàíå ñòðàíèöàòà ñëåä ïå÷àò ?" +#: ../../netconnect.pm_.c:545 +msgid "Connection name" +msgstr "Èìå íà âðúçêàòà" -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 -msgid "Uniprint driver options" -msgstr "Îïöèè çà Uniprint äðàéâåð" +#: ../../netconnect.pm_.c:546 +msgid "Phone number" +msgstr "Òåëåôîíåí íîìåð" -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 -msgid "Color depth options" -msgstr "Îïöèè çà äúëáî÷èíà íà öâåòà" +#: ../../netconnect.pm_.c:547 +msgid "Login ID" +msgstr "Ïîòðåáèòåëñêî èìå" -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 -msgid "Print text as PostScript?" -msgstr "Ïå÷àòàé òåêñòà êàòî PostScript ?" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Authentication" +msgstr "Èäåíòèôèêàöèÿ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 -msgid "Reverse page order" -msgstr "Îáúðíè ðåäà íà ñòðàíèöèòå" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "Ïîïðàâêà íà stair-stepping òåêñò ?" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Script-based" +msgstr "Áàçèðàíà íà ñêðèïò" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 -msgid "Number of pages per output pages" -msgstr "Áðîé ñòðàíèöè çà èçõîäíè ñòðàíèöè" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Terminal-based" +msgstr "Áàçèðàíà íà òåðìèíàë" -#: ../../printerdrake.pm_.c:180 -msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "Äåñåí/Ëÿâ úãúë â òî÷êè (1/72 íà èí÷)" +#: ../../netconnect.pm_.c:550 +msgid "Domain name" +msgstr "Èìå íà äîìåéíà" -#: ../../printerdrake.pm_.c:181 -msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "Ãîðåí/Äîëåí úãúë â òî÷êè (1/72 íà èí÷)" +#: ../../netconnect.pm_.c:552 +msgid "First DNS Server" +msgstr "Ïúðâè DNS ñúðâúð" -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 -msgid "Extra GhostScript options" -msgstr "Äîïúëíèòåëíè GhostScript îïöèè" +#: ../../netconnect.pm_.c:553 +msgid "Second DNS Server" +msgstr "Âòîðè DNS ñúðâúð" -#: ../../printerdrake.pm_.c:187 -msgid "Extra Text options" -msgstr "Äîïúëíèòåëíè îïöèè çà òåêñò" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"You can connect to Internet or reconfigure your connection." +msgstr "Ñâúðæè ñå êúì Èíòåðíåò / Íàñòðîé ëîêàëíàòà ìðåæà" -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "Èñêàòå ëè òåñòîâ ïå÷àò ?" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"You can reconfigure your connection." +msgstr "Íàñòðîéêà íà Èíòåðíåò ñâðúçêàòà" -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Îòïå÷àòâàíå íà òåñòîâ(àòà/èòå) ñòðàíèö(à/è) ..." +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "You are not currently connected to Internet." +msgstr "Íå ñå ñâúðçâàé êúì Èíòåðíåò" -# c-format -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 -#, c-format +#: ../../netconnect.pm_.c:586 msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" "\n" -"Does it work properly?" +"You can disconnect or reconfigure your connection." msgstr "" -"Òåñòîâèòå ñòðàíèöè ñà èçïðàòåíè êúì ïðèíòåðíèÿ äåìîí.\n" -"Òîâà ìîæå äà îòíåìå ìàëêî âðåìå ïðåäè ïðèíòåðà äà çàïî÷íå.\n" -"Ñúñòîÿíèå íà ïå÷àòà:\n" -"%s\n" -"\n" -"Ðàáîòè ëè äîáðå ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Òåñòîâèòå ñòðàíèöè ñà èçïðàòåíè êúì ïðèíòåðíèÿ äåìîí.\n" -"Òîâà ìîæå äà îòíåìå ìàëêî âðåìå ïðåäè ïðèíòåðà äà çàïî÷íå.\n" -"Ðàáîòè ëè äîáðå ?" +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "You are currently connected to internet." +msgstr "Íå ñå ñâúðçâàé êúì Èíòåðíåò" -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 -msgid "Printer" -msgstr "Ïðèíòåð" +#: ../../netconnect.pm_.c:590 +msgid "Connect to Internet" +msgstr "Ñâúðæè ñå êúì Èíòåðíåò" -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "Æåëàåòå ëè äà êîíôèãóðèðàòå ïðèíòåð?" +#: ../../netconnect.pm_.c:592 +msgid "Disconnect from Internet" +msgstr "Îòâúðæè ñå îò Èíòåðíåò" + +#: ../../netconnect.pm_.c:594 +#, fuzzy +msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +msgstr "Íàñòðîéêà íà Èíòåðíåò ñâðúçêàòà" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#: ../../netconnect.pm_.c:597 +msgid "Internet connection & configuration" +msgstr "Èíòåðíåò âðúçêà è íàñòðîéêà" + +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 +#, fuzzy msgid "" -"Here are the following print queues.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Òîâà å ñëåäâàùàòà ïå÷àòíà îïàøêà.\n" -"Ìîæåòå äîáàâèòå îùå èëè äà ïðîìåíèòå ñúùåñòâóâàùèòå." +"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" +msgstr "Íà ïúò ñúì äà ðåñòàðòèðàì ìðåæîâèÿ èíòåðôåéñ. Ñúãëàñíè ëè ñòå ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Èçáåðåòå âðúçêà êúì ïðèíòåðà" +#: ../../netconnect.pm_.c:641 +#, fuzzy +msgid "Configure a normal modem connection" +msgstr "Íàñòðîéêà íà Èíòåðíåò ñâðúçêàòà" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Êàê å ñâúðçàí ïðèíòåðúò ?" +#: ../../netconnect.pm_.c:661 +#, fuzzy +msgid "Configure an ISDN connection" +msgstr "Íàñòðîéêà íà Èíòåðíåò ñâðúçêàòà" -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Remove queue" -msgstr "Èçòðèâàíå íà îïàøêàòà" +#: ../../netconnect.pm_.c:666 +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Âúòðåøíà ISDN êàðòà" -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 -msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue and how is the printer " -"connected?" -msgstr "" -"Âñÿêà îïàøêà çà ïå÷àò (êúäåòî ñå íàñî÷âàò ðàáîòèòå çà ïå÷àò) ñå íóæäàå\n" -"îò èìå (îáèêíîâåíî lp) è spool-äèðåêòîðèÿ ñâúðçâàíà ñ íåÿ. Êîå\n" -"èìå íà äèðåêòîðèÿ äà áúäå èçïîëçâàíî çà òàçè îïàøêà è êàê ñå ñâúðçàí " -"ïðèíòåðà ?" +#: ../../netconnect.pm_.c:668 +#, fuzzy +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Âúíøåí ìîäåì" -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 -msgid "Name of queue" -msgstr "Èìå íà îïàøêà" +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Ñâúðæè ñå êúì Èíòåðíåò" -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 -msgid "Spool directory" -msgstr "Spool-äèðåêòîðèÿ" +#: ../../netconnect.pm_.c:672 +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Êàêúâ å òèïúò íà ISDN âðúçêàòà ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 -msgid "Printer Connection" -msgstr "Âðúçêà íà ïðèíòåðà" +#: ../../netconnect.pm_.c:691 +#, fuzzy +msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" +msgstr "Íàñòðîéêà íà Èíòåðíåò ñâðúçêàòà" -#: ../../raid.pm_.c:36 -#, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "Íå ìîãà äà ïðèáàâÿ äÿë êúì _ôîðìàòèðàí_ RAID md%d" +#: ../../netconnect.pm_.c:700 +msgid "France" +msgstr "Ôðàíöèÿ" -#: ../../raid.pm_.c:106 -msgid "Can't write file $file" -msgstr "Ôàéëúò $file íå ìîæå äà áúäå çàïèñàí" +#: ../../netconnect.pm_.c:702 +msgid "Other countries" +msgstr "Äðóãè ñòðàíè" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid ïðîïàäíà" +#: ../../netconnect.pm_.c:706 +msgid "In which country are you located ?" +msgstr " êîÿ ñòðàíà ñå íàìèðàòå ?" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid ïðîïàäíà (ìîæå áè raidtools ëèïñâàò ?)" +#: ../../netconnect.pm_.c:712 +msgid "Alcatel modem" +msgstr "Ìîäåì Alcatel" -#: ../../raid.pm_.c:147 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Íÿìà äîñòàòú÷íî äÿëîâå çà RAID íèâî %d\n" +#: ../../netconnect.pm_.c:714 +msgid "ECI modem" +msgstr "Ìîäåì ECI" -#: ../../services.pm_.c:14 -msgid "Anacron a periodic command scheduler." -msgstr "Anacrton - ïåðèîäè÷íî èçïúëíÿâàíå íà êîìàíäè ïî ðàçïèñàíèå." +#: ../../netconnect.pm_.c:718 +msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." +msgstr "Àêî ADSL ìîäåìúò âè å Alcatel, èçáåðåòå Alcatel. Èíà÷å, èçáåðåòå ECI." -#: ../../services.pm_.c:15 -msgid "" -"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." -msgstr "" -"apmd ñå èçïîëçâà çà íàáëþäåíèå íà áàòåðèÿòà è çàïèñâàéêè ñòàòóñà ÷ðåç\n" -"syslog. Ìîæå ñúùî äà ñå èçïîëçâà çà ñïèðàíå íà ìàøèíàòà, êîãàòî áàòåðèÿòà å " -"èçòîùåíà." +#: ../../netconnect.pm_.c:736 +msgid "use pppoe" +msgstr "èçïîëçâàé PPPOE" -#: ../../services.pm_.c:17 -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." -msgstr "" -"Ïóñêà êîìàíäè ïî ðàçïèñàíèå âúâ âðåìå îïðåäåëåíî îò êîìàíäàòà at è ïóñêà\n" -"íàáîð îò äðóãè, êîãàòî íàòîâàðåíîñòòà ñïàäíå äîñòàòú÷íî." +#: ../../netconnect.pm_.c:738 +msgid "don't use pppoe" +msgstr "íå èçïîëçâàé PPPOE" -#: ../../services.pm_.c:19 +#: ../../netconnect.pm_.c:742 msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" +"However, some connections only use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -"cron å ñòàíäàðòíà UNIX ïðîãðàìà, êîÿòî ïåðèîäè÷íî ïóñêà îïðåäåëåíè ïðîãðàìè\n" -"ïî ðàçïèñàíèå. vixie cron äîáàâÿ ìíîæåñòâî ïðåèìóùåñòâà íàä òåçè íà ïðîñòèÿ\n" -"UNIX cron, âêëþ÷èòåëíî ïî-äîáðà ñèãóðíîñò è ìîùíè êîíôèãóðàöèîííè îïöèè." +"Íàé-îáùèÿ ñëó÷àé çà ñâúðçâàíå ÷ðåç ADSL å DHCP + PPPOE.\n" +"Îáà÷å, ñúùåñòâóâàò íÿêîè âðúçêè, êîèòî èçïîëçâàò ñàìî DHCP.\n" +"Àêî íå çíàåòå, èçáåðåòå 'èçïîëçâàé PPPOE'." -#: ../../services.pm_.c:22 -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" -"GPM äîáàâÿ ïîääðúæêà íà ìèøêà â òåêñòîâî-áàçèðàíèòå Linux ïðèëîæåíèÿ êàòî\n" -"Midnight Commander. Ñúùî òàêà ïîçâîëÿâà áàçèðàíèòå íà ìèøêà êîíçîëè\n" -"ðåæè-è-ëåïè îïåðàöèè, è âêëþ÷âà ïîääðúæêà íà èçêà÷àùè ìåíþòà íà êîçîëàòà." +#: ../../netconnect.pm_.c:765 +#, fuzzy +msgid "Configure a cable connection" +msgstr "Íàñòðîéêà íà Èíòåðíåò ñâðúçêàòà" -#: ../../services.pm_.c:25 +#: ../../netconnect.pm_.c:787 msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpd" msgstr "" -"Apache å World Wide Web (WWW) ñúðâúð. Òîé ñëóæè äà îáðàáîòâà íà HTML " -"ôàéëîâå\n" -"è CGI." +"Êàêúâ DHCP êëèåíò èñêàòå äà èçïîëçâàòå ?\n" +"Ïî ïîäðàçáèðàíå å DHCPD ?" -#: ../../services.pm_.c:27 -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." -msgstr "" -"Internet superserver daemon (÷åñòî íàðè÷àí inetd) ïóñêà ðàçëè÷íè äðóãè\n" -"Èíòåðíåò óñëóãè. Òîé îòãîâàðÿ çà ïóñêàíåòî íà ìíîãî óñëóãè îò ðîäà íà\n" -"telnet, ftp, rsh è rlogin. Èçêëþ÷âàíåòî íà inetd èçêëþ÷âà âñè÷êè óñëóãè,\n" -"çà êîèòî îòãîâàðÿ." +#: ../../netconnect.pm_.c:800 +#, fuzzy +msgid "Disable Internet Connection" +msgstr "Íàñòðîéêà íà Èíòåðíåò ñâðúçêàòà" -#: ../../services.pm_.c:31 -msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." -msgstr "" -"Òîçè ïàêåò çàðåæäà ìàðêèðàíàòà êëàâèàòóðíà íàðåäáà â " -"/etc/sysconfig/keyboard.\n" -"Òÿ ìîæå äà áúäå èçáðàíà ñ èíñòðóìåíòà kbdconfig. Òðÿáâà äà îñòàâèòå " -"òîâàâêëþ÷åíî çà ïîâå÷åòî ìàøèíè." +#: ../../netconnect.pm_.c:811 +msgid "Configure local network" +msgstr "Íàñòîéêà íà ëîêàëíàòà ìðåæà" -#: ../../services.pm_.c:34 -msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." -msgstr "" -"lpd å äåìîíà çà ïå÷àò íåîáõîäèì íà lpr äà ðàáîòè íîðìàëíî. Òîé ïðîñòî å\n" -"ñúðâúð, êîéòî îïðåäåëÿ ðàáîòèòå çà ïå÷àò íà ïðèíòåð(à/èòå)." +#: ../../netconnect.pm_.c:815 +#, fuzzy +msgid "Network configuration" +msgstr "Íàñòðîéêà íà ìðåæàòà" -#: ../../services.pm_.c:36 -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." -msgstr "" -"named (BIND) å Domain Name Server (DNS), êîéòî ñå èçïîëçâà äà ïðåâúðíå\n" -"èìåòî íà õîñòà äî IP àäðåñ." +#: ../../netconnect.pm_.c:816 +#, fuzzy +msgid "Do you want to restart the network" +msgstr "Èñêàòå ëè äà òåñòâàòå íàñòðîéêèòå?" -#: ../../services.pm_.c:38 -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" -"Ìîíòèðà è äåìîíòèðà âñÿêàêâè Network File System (NFS), SMB (LAN\n" -"Manager/Windows), è NCP (NetWare)." +#: ../../netconnect.pm_.c:824 +msgid "Disable networking" +msgstr "Èçêëþ÷è ìðåæàòà" -#: ../../services.pm_.c:40 -msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." -msgstr "" -"Àêòèâèðà/äåàêòèâèðà âêè÷êè ìðåæîäè èíòåðôåéñè êîíôèãóðèðàíè äà ñå ïóñêàò\n" -"ïðè ñòàðòèðàíå íà ìàøèíàòà." +#: ../../netconnect.pm_.c:834 +#, fuzzy +msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" +msgstr "Ñâúðæè ñå êúì Èíòåðíåò / Íàñòðîé ëîêàëíàòà ìðåæà" -#: ../../services.pm_.c:42 +#: ../../netconnect.pm_.c:835 msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." +"Local networking has already been configured.\n" +"Do you want to:" msgstr "" -"NFS å ïîïóëÿðåí ïðîòîêîë çà îáìåí íà ôàéëîâå ïî TCP/IP ìðåæè.\n" -"Òàçè óñëóãà îñèãóðÿâà ôóíêöèîíàëíîñòòà íà NFS ñúðâúðà, êîéòî ñå êîíôóãóðèðà\n" -"÷ðåç ôàéëà /etc/exports." +"Ëîêàëíàòà ìðåæà âå÷å å íàñòðîåíà.\n" +"Èñêàòå ëè äà:" + +#: ../../netconnect.pm_.c:836 +msgid "How do you want to connect to the Internet?" +msgstr "Êàê èñêàòå äà ñå ñâúðæåòå êúì Èíòåðíåò ?" -#: ../../services.pm_.c:45 +#: ../../netconnect.pm_.c:858 +msgid "Network Configuration" +msgstr "Íàñòðîéêà íà ìðåæàòà" + +#: ../../netconnect.pm_.c:859 msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." +"Now that your Internet connection is configured,\n" +"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" msgstr "" -"NFS å ïîïóëÿðåí ïðîòîêîë çà îáìåí íà ôàéëîâå ïî TCP/IP ìðåæè.\n" -"Òàçè óñëóãà îñèãóðÿâà ôóíêöèîíàëíîñòòà íà çàêëþ÷âàíåòî íà NFS ôàéëîâåòå." +"Ñåãà, ñëåä êàòî Èíòåðíåò âðúçêàòà âè å íàñòðîåíà,\n" +"êîìïþòúðúò âè ìîæå äà áúäå íàñòðîåí íà ïîäåëÿ Èíòåðíåò âðúçêàòà ñè.\n" +"Îòáåëåæåòå: òðÿáâà âè îòäåëåí çà òîâà ìðåæîâ àäàïòåð, çà äà óñòàíîâèòå " +"âúòðåøíàòà ñè ìðåæà (LAN).\n" + +#: ../../network.pm_.c:253 +msgid "no network card found" +msgstr "íå å îòêðèòà ìðåæîâà êàðòà" + +#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 +msgid "Configuring network" +msgstr "Íàñòîéêà íà ìðåæàòà" -#: ../../services.pm_.c:47 +#: ../../network.pm_.c:274 msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." msgstr "" -"PCMCIA ïîääúðæêàòà îáèêíîâåííî ïîääúðæà íåùà êàòî ethernet è ìîäåìè â\n" -"laptop-è. Òîâà íÿìà äà ñå ñòàðòèðà ïðåäè äà áúðå êîíôèãóðèðàí, òàêà ÷å å\n" -"ïî-äîáðå äà ÿ èìàòå èíñòàëèðàíà íà ìàøèíè, êîèòî íå ñå íóæäàÿò îò íåÿ." +"Ìîëÿ, âúâåäåòå èìå íà õîñò àêî ãî çíàåòå.\n" +"Íÿêîé DHCP ñúðâúðè èçèñêâàò òîâà çà äà ðàáîòÿò.\n" +"Host èìåòî òðÿáâà äà áóäå íàïúëíî êâàëèôèöèðàíî èìå,\n" +"êàòî ``mybox.mylab.myco.com''." -#: ../../services.pm_.c:50 +#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 +msgid "Host name" +msgstr "Èìå íà õîñò:" + +#: ../../network.pm_.c:297 msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply press OK to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" -"portmapper ñå ñïðàâÿ ñ RPC âðúçêè, êîèòî ñå èçïîëçâàò îò ïðîòîêîëè êàòî\n" -"NFS è NIS. portmap ñúðâúðà òðÿáâà äà å ïóñíàò íà ìàøèíè, êîèòî ðàáîòÿò êàòî\n" -"ñúðâúð çà ïðîòîêîëè, êîèòî ñå íóæäàÿò äà èçïîëçâàò RPC ìåõàíèçúì." +"ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Òîâà óñòðîéñòâî âå÷å å íàñòðîåíî äà ñå ñâúðçâà êúì Èíòåðíåò.\n" +"Ïðîñòî íàòèñíåòå OK, çà äà çàïàçèòå íàñòðîéêàòà íà óñòðîéñòâîòî.\n" +"Ïîïðàâêàòà íà ïîëåòàòà ïî-äîëó ùå ïðåçàïèøå òàçè íàñòðîéêà." -#: ../../services.pm_.c:53 +#: ../../network.pm_.c:302 msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." -msgstr "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Ìîëÿ, âúâåäåòå IP íàñòðîéêèòå çà òàçè ìàøèíà.\n" +"Âñÿêî óñòðîéñòâî òðÿáâà äà áúäå âúâåäåíî êàòî IP àäðåñ\n" +"ñ òî÷êîâî-äåñåòè÷íî îçíà÷åíèå (íàïðèìåð, 1.2.3.4)." + +#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "Íàñòðîéêà íà ìðåæîâîòî óñòðîéñòâî %s" + +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Automatic IP" +msgstr "Àâòîìàòè÷åí IP àäðåñ" + +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "IP address" +msgstr "IP àäðåñ" + +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Netmask" +msgstr "Ìðåæîâà ìàñêà" + +#: ../../network.pm_.c:315 +msgid "(bootp/dhcp)" +msgstr "(bootp/dhcp)" + +#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP àäðåñúò òðÿáâà äà áúäå âúâ ôîðìàò 1.2.3.4" + +#: ../../network.pm_.c:341 +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" +msgstr "" +"Ìîëÿ, âúâåäåòå host name çà ìàøèíàòà.\n" +"Host èìåòî òðÿáâà äà áóäå íàïúëíî êâàëèôèöèðàíî èìå,\n" +"êàòî ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"Ìîæåòå ñúùî äà âúâåäåòå IP àäðåñà íà Âàøèÿ gateway, àêî èìàòå òàêúâ" + +#: ../../network.pm_.c:346 +msgid "DNS server" +msgstr "DNS ñúðâúð" + +#: ../../network.pm_.c:347 +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" + +#: ../../network.pm_.c:348 +msgid "Gateway device" +msgstr "Gateway óñòðîéñòâî" + +#: ../../network.pm_.c:358 +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Íàñòðîéêà íà proxy" + +#: ../../network.pm_.c:359 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" + +#: ../../network.pm_.c:360 +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" + +#: ../../network.pm_.c:366 +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy-ñúðâúðà òðÿáâà äà å http://..." + +#: ../../network.pm_.c:367 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "Proxy-ñúðâúðà òðÿáâà äà å ftp://..." + +#: ../../partition_table.pm_.c:540 +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "Ðàçøèðåíè äÿëîâå íå ñå ïîääúðæàò íà òàçè ïëàòôîðìà" + +#: ../../partition_table.pm_.c:558 +msgid "" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions" +msgstr "" +"Èìàòå ïðàçíèíà â òàáëèöàòà ñ äÿëîâåòå, íî íå ìîãà äà ÿ èçïîëçâàì.\n" +"Åäèíñòâåíèÿò íà÷èí å äà ïðåìåñòèòå ãëàâíèòå ñè äÿëîâå, çà äà èìàòå ïðàçíî " +"ìÿñòî ñëåä extended-äÿëîâåòå" + +#: ../../partition_table.pm_.c:651 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "Ãðåøêà ïðè ÷åòåíåòî íà ôàéëà %s" + +#: ../../partition_table.pm_.c:658 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Âúçñòàíîâÿâàíåòî îò ôàéëà %s íå óñïÿ: %s" + +#: ../../partition_table.pm_.c:660 +msgid "Bad backup file" +msgstr "Ëîø backup-ôàéë" + +#: ../../partition_table.pm_.c:681 +#, c-format +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "Ãðåøêà ïðè çàïèñ âúâ ôàéëà %s" + +#: ../../pkgs.pm_.c:20 +msgid "mandatory" +msgstr "ìàíäàòåí" + +#: ../../pkgs.pm_.c:21 +msgid "must have" +msgstr "íóæåí" + +#: ../../pkgs.pm_.c:22 +msgid "important" +msgstr "âàæåí" + +#: ../../pkgs.pm_.c:24 +msgid "very nice" +msgstr "ìíîãî äîáúð" + +#: ../../pkgs.pm_.c:25 +msgid "nice" +msgstr "äîáúð" + +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +msgid "interesting" +msgstr "èíòåðåñåí" + +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 +#: ../../pkgs.pm_.c:31 +msgid "maybe" +msgstr "ñòàâà" + +#: ../../pkgs.pm_.c:34 +msgid "i18n (important)" +msgstr "i18n (âàæåí)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:35 +msgid "i18n (very nice)" +msgstr "i18n (ìíîãî äîáúð)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:36 +msgid "i18n (nice)" +msgstr "i18n (äîáúð)" + +#: ../../printer.pm_.c:19 +msgid "Local printer" +msgstr "Ëîêàëåí ïðèíòåð" + +#: ../../printer.pm_.c:20 +msgid "Remote printer" +msgstr "Îòäàëå÷åí ïðèíòåð" + +#: ../../printer.pm_.c:21 +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Îòäàëå÷åí CUPS ñúðâúð" + +#: ../../printer.pm_.c:22 +msgid "Remote lpd server" +msgstr "Îòäàëå÷åí lpdïðèíòåð" + +#: ../../printer.pm_.c:23 +msgid "Network printer (socket)" +msgstr "Ìðåæîâ ïðèíòåð (socket)" + +#: ../../printer.pm_.c:24 +msgid "SMB/Windows 95/98/NT" +msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" + +#: ../../printer.pm_.c:25 +msgid "NetWare" +msgstr "NetWare" + +#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:156 +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Ïå÷àòàùî óñòðîéñòâî URI" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Detecting devices..." +msgstr "Îòêðèâàíå íà óñòðîéñòâà ..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Test ports" +msgstr "Òåñòâàíå ïîðòîâåòå" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:35 +#, c-format +msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " +msgstr "Ïðèíòåð îò ìîäåëà \"%s\", å íàìåðåí íà " + +#: ../../printerdrake.pm_.c:48 +msgid "Local Printer Device" +msgstr "Ëîêàëíî ïå÷àòàùî óñòðîéñòâî" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:49 +msgid "" +"What device is your printer connected to \n" +"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +msgstr "" +"Êúäå å ñâúðçàí âàøèÿ ïðèíòåð \n" +"(çàáåëåæêà: /dev/lp0 å åêâèâàëåíòíî íà LPT1) ?\n" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:51 +msgid "Printer Device" +msgstr "Ïå÷àòàùî óñòðîéñòâî" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "Îïöèè íà îòäàëå÷åí lpd-ïðèíòåð" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 +msgid "" +"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" +"the hostname of the printer server and the queue name\n" +"on that server which jobs should be placed in." +msgstr "" +"Çà äà èçïîëçâàòå îòäàëå÷åí lpd-ïðèíòåð, òðáÿâà äà ïðåäîñòàâèòå\n" +"èìåíàòà íà õîñòà è íà îïàøêàòà íà ñúðâúðà, íà êîéòî ùå ñúçäàâàòå\n" +"ðàáîòà." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 +msgid "Remote hostname" +msgstr "Îòäàëå÷åíî èìå íà õîñò" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +msgid "Remote queue" +msgstr "Îòäàëå÷åíî èìå íà îïàøêà" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "SMB (Windows 9x/NT) îïöèè çà ïðèíòåð" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" +"SMB host name (Note! It may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" +"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" +"applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" +"Çà äà ïå÷àòàòå íà SMB ïðèíòåð, òðÿáâà äà äàäåòå èìåòî\n" +"íà SMB õîñòà (Çàáåëåæêà ! Òî ìîæå äà å ðàçëè÷íî îò TCP/IP õîñòà !)\n" +"è âúçìîæíî IP àäðåñà íà ïðèíòåðñêèÿ ñúðâúð, êàêòî è îáùîòî èìå íà\n" +"ïðèíòåðà, äî êîéòî èñêàòå äîñòúï è ïîäõîäÿùî èìåí, ïàðîëà è èíôîðìàöèÿ\n" +"çà ðàáîòíàòà ãðóïà." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 +msgid "SMB server host" +msgstr "Õîñò íà SMB ñúðâúð" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:91 +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP íà SMB ñúðâúð:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:92 +msgid "Share name" +msgstr "Îáùî èìå" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:95 +msgid "Workgroup" +msgstr "Ðàáîòíà ãðóïà" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "Îïöèè çà NetWare ïðèíòåð" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 +msgid "" +"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" +"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" +"wish to access and any applicable user name and password." +msgstr "" +"Çà äà ïå÷àòèòå íà NetWare ïðèíòåð ,òðÿáâà äà çíàåòå èìåî ìó è âúçìîæíî\n" +"àäðåñà íà ñúðâúðà, êàêòî è èìåòî íà îïàøêàòà,ïîòðåáèòåëñêîòî èìå,ïàðîëà." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 +msgid "Printer Server" +msgstr "Ñúðâúð íà ïðèíòåðà" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:126 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Èìå íà ïå÷àòíàòà îïàøêàòà" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:138 +msgid "Socket Printer Options" +msgstr "Îïöèè íà Socket ïðèíòåð" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:139 +msgid "" +"To print to a socket printer, you need to provide the\n" +"hostname of the printer and optionally the port number." +msgstr "" +"Çà äà ïå÷àòàòå íà socket ïðèíòåð, òðÿáâà äà ïðåäîñòàâèòå\n" +"èìåòî íà õîñòà íà ïðèíòåðà è, åâåíòóàëíî, íîìåð íà ïîðò." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 +msgid "Printer Hostname" +msgstr "Èìå íà õîñò íà ïðèíòåðà" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:142 +msgid "Port" +msgstr "Ïîðò" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." +msgstr "Ìîæåòå äà îïðåäåëèòå íàïðàâî URI çà äîñòúï äî ïðèíòåðà ñ CUPS." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 +msgid "What type of printer do you have?" +msgstr "Êàêúâ òèï ïðèíòåð èìàòå ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 +msgid "Do you want to test printing?" +msgstr "Èñêàòå ëè òåñòîâ ïå÷àò ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Îòïå÷àòâàíå íà òåñòîâ(àòà/èòå) ñòðàíèö(à/è) ..." + +# c-format +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Òåñòîâèòå ñòðàíèöè ñà èçïðàòåíè êúì ïðèíòåðíèÿ äåìîí.\n" +"Òîâà ìîæå äà îòíåìå ìàëêî âðåìå ïðåäè ïðèíòåðà äà çàïî÷íå.\n" +"Ñúñòîÿíèå íà ïå÷àòà:\n" +"%s\n" +"\n" +"Ðàáîòè ëè äîáðå ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Òåñòîâèòå ñòðàíèöè ñà èçïðàòåíè êúì ïðèíòåðíèÿ äåìîí.\n" +"Òîâà ìîæå äà îòíåìå ìàëêî âðåìå ïðåäè ïðèíòåðà äà çàïî÷íå.\n" +"Ðàáîòè ëè äîáðå ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 +msgid "Yes, print ASCII test page" +msgstr "Äà, îòïå÷àòàé ASCII òåñòîâà ñòðàíèöà" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 +msgid "Yes, print PostScript test page" +msgstr "Äà, îòïå÷àòàé PostScript òåñòîâà ñòðàíèöà" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 +msgid "Yes, print both test pages" +msgstr "Äà, îòïå÷àòàé äâåòå òåñòîâè ñòðàíèöè" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Configure Printer" +msgstr "Íàñòðîéêà íà ïðèíòåð" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Printer options" +msgstr "Îïöèè íà ïðèíòåðà" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +msgid "Paper Size" +msgstr "Ðàçìåð íà õàðòèÿòà" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 +msgid "Eject page after job?" +msgstr "Èçêàðâàíå ñòðàíèöàòà ñëåä ïå÷àò ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 +msgid "Uniprint driver options" +msgstr "Îïöèè çà Uniprint äðàéâåð" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 +msgid "Color depth options" +msgstr "Îïöèè çà äúëáî÷èíà íà öâåòà" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 +msgid "Print text as PostScript?" +msgstr "Ïå÷àòàé òåêñòà êàòî PostScript ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:283 +msgid "Reverse page order" +msgstr "Îáúðíè ðåäà íà ñòðàíèöèòå" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 +msgid "Fix stair-stepping text?" +msgstr "Ïîïðàâêà íà stair-stepping òåêñò ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:288 +msgid "Number of pages per output pages" +msgstr "Áðîé ñòðàíèöè çà èçõîäíè ñòðàíèöè" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:289 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Äåñåí/Ëÿâ úãúë â òî÷êè (1/72 íà èí÷)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Ãîðåí/Äîëåí úãúë â òî÷êè (1/72 íà èí÷)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "Äîïúëíèòåëíè GhostScript îïöèè" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 +msgid "Extra Text options" +msgstr "Äîïúëíèòåëíè îïöèè çà òåêñò" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:346 +msgid "Printer" +msgstr "Ïðèíòåð" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "Æåëàåòå ëè äà íàñòðîèòå ïðèíòåð ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 +msgid "" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Òîâà å ñëåäâàùàòà ïå÷àòíà îïàøêà.\n" +"Ìîæåòå äîáàâèòå îùå èëè äà ïðîìåíèòå ñúùåñòâóâàùèòå." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "CUPS starting" +msgstr "Ñòàðòèðàíå íà CUPS" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "Reading CUPS drivers database..." +msgstr "×åòåíå íà CUPS äðàéâåðèòå îò áàçàòà äàííè ..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Èçáåðåòå âðúçêà êúì ïðèíòåðà" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Êàê å ñâúðçàí ïðèíòåðúò ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 +msgid "Select Remote Printer Connection" +msgstr "Èçáåðåòå âðúçêà êúì îòäàëå÷åíèÿ ïðèíòåð" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:388 +msgid "" +"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" +"any printer here; printers will be automatically detected.\n" +"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." +msgstr "" +"Ñ îòäàëå÷åí CUPS ñúðâúð, íå âè ñå íàëàãà äà íàñòðîéâàòå êàêúâòî\n" +"è äà áèëî ïðèíòåð òóê; ïðèíòåðèòå ñàìè áèâàò çàñè÷àíè.\n" +" ñëó÷àé íà ñúìíåíèå, èçáåðåòå \"Îòäàëå÷åí CUPS ñúðâúð\"." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Remove queue" +msgstr "Èçòðèâàíå íà îïàøêàòà" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +msgid "" +"Every printer need a name (for example lp).\n" +"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" +"can be defined. What name should be used for this printer and\n" +"how is the printer connected?" +msgstr "" +"Âñåêè ïðèíòåð ñå íóæäàå îò èìå (íàïðèìåð, \"lp\").\n" +"Äðóãè ïàðàìåòðè êàòî îïèñàíèå íà ïðèíòåðà èëè ìåñòîïîëîæåíèåòî ìó ìîãàò äà\n" +"áúäàò îïðåäåëåíè. Êàêâî èìå äà áúäå èçïîëçâàíî çà òîçè ïðèíòåð è\n" +"êàê å ñâúðçàí òîé ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 +msgid "Name of printer" +msgstr "Èìå íà ïðèíòåð" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 +msgid "Description" +msgstr "Îïèñàíèå" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +msgid "Location" +msgstr "Ìåñòîïîëîæåíèå" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 +msgid "" +"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +"name and directory should be used for this queue and how is the printer " +"connected?" +msgstr "" +"Âñÿêà îïàøêà çà ïå÷àò (êúäåòî ñå íàñî÷âàò ðàáîòèòå çà ïå÷àò) ñå íóæäàå\n" +"îò èìå (îáèêíîâåíî lp) è spool-äèðåêòîðèÿ ñâúðçâàíà ñ íåÿ. Êîå\n" +"èìå íà äèðåêòîðèÿ äà áúäå èçïîëçâàíî çà òàçè îïàøêà è êàê ñå ñâúðçàí " +"ïðèíòåðà ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 +msgid "Name of queue" +msgstr "Èìå íà îïàøêà" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:423 +msgid "Spool directory" +msgstr "Spool-äèðåêòîðèÿ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:424 +msgid "Printer Connection" +msgstr "Âðúçêà íà ïðèíòåðà" + +#: ../../raid.pm_.c:32 +#, c-format +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "Íå ìîãà äà ïðèáàâÿ äÿë êúì _ôîðìàòèðàí_ RAID md%d" + +#: ../../raid.pm_.c:102 +msgid "Can't write file $file" +msgstr "Ôàéëúò $file íå ìîæå äà áúäå çàïèñàí" + +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid ïðîïàäíà" + +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid ïðîïàäíà (ìîæå áè raidtools ëèïñâàò ?)" + +#: ../../raid.pm_.c:143 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Íÿìà äîñòàòú÷íî äÿëîâå çà RAID íèâî %d\n" + +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "Anacrton - ïåðèîäè÷íî èçïúëíÿâàíå íà êîìàíäè ïî ðàçïèñàíèå." + +#: ../../services.pm_.c:16 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"apmd ñå èçïîëçâà çà íàáëþäåíèå íà áàòåðèÿòà è çàïèñâàéêè ñòàòóñà ÷ðåç\n" +"syslog. Ìîæå ñúùî äà ñå èçïîëçâà çà ñïèðàíå íà ìàøèíàòà, êîãàòî áàòåðèÿòà å " +"èçòîùåíà." + +#: ../../services.pm_.c:18 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"Ïóñêà êîìàíäè ïî ðàçïèñàíèå âúâ âðåìå îïðåäåëåíî îò êîìàíäàòà at è ïóñêà\n" +"íàáîð îò äðóãè, êîãàòî íàòîâàðåíîñòòà ñïàäíå äîñòàòú÷íî." + +#: ../../services.pm_.c:20 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"cron å ñòàíäàðòíà UNIX ïðîãðàìà, êîÿòî ïåðèîäè÷íî ïóñêà îïðåäåëåíè ïðîãðàìè\n" +"ïî ðàçïèñàíèå. vixie cron äîáàâÿ ìíîæåñòâî ïðåèìóùåñòâà íàä òåçè íà ïðîñòèÿ\n" +"UNIX cron, âêëþ÷èòåëíî ïî-äîáðà ñèãóðíîñò è ìîùíè íàñòðîéâàùè îïöèè." + +#: ../../services.pm_.c:23 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"GPM äîáàâÿ ïîääðúæêà íà ìèøêà â òåêñòîâî-áàçèðàíèòå Linux ïðèëîæåíèÿ êàòî\n" +"Midnight Commander. Ñúùî òàêà ïîçâîëÿâà áàçèðàíèòå íà ìèøêà êîíçîëè\n" +"ðåæè-è-ëåïè îïåðàöèè, è âêëþ÷âà ïîääðúæêà íà èçêà÷àùè ìåíþòà íà êîçîëàòà." + +#: ../../services.pm_.c:26 +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" +"and CGI." +msgstr "" +"Apache å World Wide Web (WWW) ñúðâúð. Òîé ñëóæè äà îáðàáîòâà íà HTML " +"ôàéëîâå\n" +"è CGI." + +#: ../../services.pm_.c:28 +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"Internet superserver daemon (÷åñòî íàðè÷àí inetd) ïóñêà ðàçëè÷íè äðóãè\n" +"Èíòåðíåò óñëóãè. Òîé îòãîâàðÿ çà ïóñêàíåòî íà ìíîãî óñëóãè îò ðîäà íà\n" +"telnet, ftp, rsh è rlogin. Èçêëþ÷âàíåòî íà inetd èçêëþ÷âà âñè÷êè óñëóãè,\n" +"çà êîèòî îòãîâàðÿ." + +#: ../../services.pm_.c:32 +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"Òîçè ïàêåò çàðåæäà ìàðêèðàíàòà êëàâèàòóðíà íàðåäáà â " +"/etc/sysconfig/keyboard.\n" +"Òÿ ìîæå äà áúäå èçáðàíà ñ èíñòðóìåíòà kbdconfig. Òðÿáâà äà îñòàâèòå " +"òîâàâêëþ÷åíî çà ïîâå÷åòî ìàøèíè." + +#: ../../services.pm_.c:35 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"lpd å äåìîíà çà ïå÷àò íåîáõîäèì íà lpr äà ðàáîòè íîðìàëíî. Òîé ïðîñòî å\n" +"ñúðâúð, êîéòî îïðåäåëÿ ðàáîòèòå çà ïå÷àò íà ïðèíòåð(à/èòå)." + +#: ../../services.pm_.c:37 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" +"named (BIND) å Domain Name Server (DNS), êîéòî ñå èçïîëçâà äà ïðåâúðíå\n" +"èìåòî íà õîñòà äî IP àäðåñ." + +#: ../../services.pm_.c:39 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"Ìîíòèðà è äåìîíòèðà âñÿêàêâè Network File System (NFS), SMB (LAN\n" +"Manager/Windows), è NCP (NetWare)." + +#: ../../services.pm_.c:41 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"Àêòèâèðà/äåàêòèâèðà âñè÷êè ìðåæîâè èíòåðôåéñè, íàñòðîåíè äà ñå ïóñêàò\n" +"ïðè ñòàðòèðàíå íà ìàøèíàòà." + +#: ../../services.pm_.c:43 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"NFS å ïîïóëÿðåí ïðîòîêîë çà îáìåí íà ôàéëîâå ïî TCP/IP ìðåæè.\n" +"Òàçè óñëóãà îñèãóðÿâà ôóíêöèîíàëíîñòòà íà NFS ñúðâúðà, êîéòî ñå íàñòðîéâà\n" +"÷ðåç ôàéëà /etc/exports." + +#: ../../services.pm_.c:46 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"NFS å ïîïóëÿðåí ïðîòîêîë çà îáìåí íà ôàéëîâå ïî TCP/IP ìðåæè.\n" +"Òàçè óñëóãà îñèãóðÿâà ôóíêöèîíàëíîñòòà íà çàêëþ÷âàíåòî íà NFS ôàéëîâåòå." + +#: ../../services.pm_.c:48 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"PCMCIA ïîääúðæêàòà îáèêíîâåííî ïîääúðæà íåùà êàòî ethernet è ìîäåìè â\n" +"laptop-è. Òîâà íÿìà äà ñå ñòàðòèðà ïðåäè äà áúäå íàñòðîåí, òàêà ÷å å\n" +"ïî-äîáðå äà ÿ èìàòå èíñòàëèðàíà íà ìàøèíè, êîèòî íå ñå íóæäàÿò îò íåÿ." + +#: ../../services.pm_.c:51 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"portmapper ñå ñïðàâÿ ñ RPC âðúçêè, êîèòî ñå èçïîëçâàò îò ïðîòîêîëè êàòî\n" +"NFS è NIS. portmap ñúðâúðà òðÿáâà äà å ïóñíàò íà ìàøèíè, êîèòî ðàáîòÿò êàòî\n" +"ñúðâúð çà ïðîòîêîëè, êîèòî ñå íóæäàÿò äà èçïîëçâàò RPC ìåõàíèçúì." + +#: ../../services.pm_.c:54 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" "Postfix å Main Transport Agent (MTA), êîéòî å ïðîãðàìà êîÿòî ïðåíàñÿ\n" "ïîøà îò ìàøèíà íà ìàøèíà." -#: ../../services.pm_.c:55 -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." +#: ../../services.pm_.c:56 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"Çàïàçâà è âúçñòàíîâÿòà ïîòîêà íà ñèñòåìíà åíòðîïèÿ çà ïî-ãîëÿìî êà÷åñòâî\n" +"íà ïðîèçâîëíî ãåíåðèðàíå íà ÷èñëà." + +#: ../../services.pm_.c:58 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"touted äåìîíà ïîçâîëÿâà òàáëèöà çà IP ðóòèðàíå àâòîìàòè÷íî îáíîâÿâàíà ÷ðåç\n" +"RIP ïðîòîêîëà. Äîêàòî RIP å øèðîêî èçïîëçâàíà çà ìàëêè ìðåæè, çà ïî-ñëîæíè\n" +"ïðîòîêîëè çà ðóòèðàíå ñà íóæíè çà ñëîæíè ìðåæè. " + +#: ../../services.pm_.c:61 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"rstat ïðîòîêîëà ïîçâîëÿâà íà ìðåæîâèòå ïîòðåáèòåëè äà èçâëè÷àò\n" +"ïàðàìåòðèòå íà âúçìîæíîñòèòå çà âñÿêà ìàøèíà íà ìðåæàòà." + +#: ../../services.pm_.c:63 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"rusers ïðîòîêîëà ïîçâîëÿâà íà ìðåæîâèòå ïîòðåáèòåëè äà ïðîâåðÿâàò êîé å\n" +"âëÿçúë íà äðóãà îòãîâàðÿùàòà ìàøèíà." + +#: ../../services.pm_.c:65 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"rwho ïðîòîêîëà ïîçâîëÿâà íà îòäàëå÷åíè ïîòðåáèòåëè äà ñå ñäîáèÿò ñúñ ñïèñúê\n" +"íà âñè÷êè ïîòðåáèòåëè âëåçëè íà ìàøèíà ñ ðàáîòåù rwho äåìîí (ïîäîáåí íà " +"finger)." + +#: ../../services.pm_.c:67 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +"Syslog å ïðîãðàìà êîÿòî ìíîãî äåìîíè èçïîëçâàò äà çàïàçâàò ñúîáùåíèÿ â\n" +"ðàçëè÷íè ñèñòåìíè ôàéëîâå (ëîãîâå). Äîáðå å ïîñòîÿííî äà ÿ èìàòå ðàáîòåùà." + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "Òîçè ñòàðòîâ ñêðèïò ñå îïèòâà äà çàðåäè ìîäóëè usb ìèøêàòà âè." + +#: ../../services.pm_.c:70 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "Ïóñêà è ñïèðà X Font Server ïðè ïóñêàíå è ñïèðàíå íà ìàøèíàòà." + +#: ../../services.pm_.c:99 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Èçáèðà óñëóãèòå, êîèòî òðÿáâà äà ñå ïóñíàò ïðè ïóñêàíå íà ìàøèíàòà" + +#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I'll try to go on blanking bad partitions" +msgstr "" +"Íå ìîãà äà ðàç÷åòà òàáëèöàòà íà äÿëîâåòå, ïðåêàëåíî å ïîâðåäåíà :(\n" +"Ùå ñå îïèòàì äà ïðîäúëæà äà ðàç÷èñòâàì ëîøèòå äÿëîâå" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "Íàñòðîéêà íà LILO/GRUB" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:26 +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "Ñúçäàâàíå íà boot-äèñêåòà" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:28 +msgid "Format floppy" +msgstr "Ôîðìàòèðàé äèñêåòàòà" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:40 +msgid "Choice" +msgstr "Èçáîð" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:59 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "Èíñòàëàöèÿòà íà LILO ïðîâàëåíà. Ïîÿâè ñå ñëåäíàòà ãðåøêà:" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:103 +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "Ñïîäåëÿíåòî íà âðúçêàòà ñ èíòåðíåò å âå÷å àêòèâèðàíî" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +#, fuzzy +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "Íàñòðîéêàòà íà Ñïîäåëÿíåòî íà âðúçêàòà ñ èíòåðíåò å âå÷å çàâúðøåíî.\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 +#, fuzzy +msgid "disable" +msgstr "Òàáëèöà" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 +msgid "dismiss" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 +#, fuzzy +msgid "reconfigure" +msgstr "Íàñòðîéêà íà Õ" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Ñïîäåëÿíåòî íà âðúçêàòà ñ èíòåðíåò å äåàêòèâèðàíî" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +#, fuzzy +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "Íàñòðîéêàòà íà Ñïîäåëÿíåòî íà âðúçêàòà ñ èíòåðíåò å âå÷å çàâúðøåíî.\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 +#, fuzzy +msgid "enable" +msgstr "Òàáëèöà" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:141 +msgid "Config file content could not be interpreted." +msgstr "Ñúäúðæàíèåòî íà êîíôèãóðàöèîííèÿ ôàéë íå å ðàçáèðàåìî." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:151 +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Ñïîäåëÿíå íà âðúçêàòà ñ Èíòåðíåò" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:152 +#, fuzzy +msgid "" +"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" +msgstr "" +"Ñåãà, ñëåä êàòî Èíòåðíåò âðúçêàòà âè å íàñòðîåíà,\n" +"êîìïþòúðúò âè ìîæå äà áúäå íàñòðîåí íà ïîäåëÿ Èíòåðíåò âðúçêàòà ñè.\n" +"Îòáåëåæåòå: òðÿáâà âè îòäåëåí çà òîâà ìðåæîâ àäàïòåð, çà äà óñòàíîâèòå " +"âúòðåøíàòà ñè ìðåæà (LAN).\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:177 +#, fuzzy +msgid "using module" +msgstr "Ðåæèì íà íàáèðàíå" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:210 +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Íÿìàòå ìðåæîâ àäàïòåð!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" +" ñèñòåìàòà íå å îòêðèò ethernet ìðåæîâ àäàïòåð. Ìîëÿ, ñòàðòèðàéòå " +"èíñòðóìåíòà çà íàñòðîéêà íà õàðäóåð." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" +msgstr "" +" ñèñòåìàòà âè èìà ñàìî åäèí íàñòðîåí ìðåæîâ àäàïòåð:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Èñêàòå ëè äà íàñòðîèòå âúòðåøíàòà ñè ìðåæà òîçè àäàïòåð ?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Ìîëÿ èçáåðåòå êîé ìðåæîâ àäàïòåð äà áúäå âêëþ÷åí êúì ëîêàëíàòà âè ìðåæà." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +msgid "" +"Warning, the network adapter is already configured.\n" +"Would you like to reconfigure?" +msgstr "" +"Âíèìàíèå, ìðåæîâèÿò àäàïòåð âå÷å å íàñòðîåí.\n" +"Èñêàòå ëè äà ãî ïðåíàñòðîèòå ?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" +msgstr "Âúçìîæåí êîíôèêò ñ àäðåñèòå â LAN ñ íàñòðîéêàòà íà $_!\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:268 +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Îòêðèòà å íàñòðîéêà íà Çàùèòíà Ñòåíà !" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:269 +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fix after installation. Proceed?" +msgstr "" +"Âíèìàíèå ! Îòêðèòà å íàñòðîéêà íà Çàùèòíà Ñòåíà. Ìîæå äà ñå íàëîæè íÿêàêâà " +"ðú÷íà ïîïðàâêà ñëåä èíñòàëàöèÿòà. Íàòàòúê ?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "" +"Êîíôèãóðàöèîííè ñöðèïòîâå, èíñòàëèðàíå íà ñîôòóåð, ñòàðòèðàíå íà ñúðâúðè..." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Configuring..." +msgstr "Íàñòðîéêà íà IDE" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." +msgstr "Íå ìîæå äà áúäå èíñòàëèðàí ipchains RPM ñ urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:456 +msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi." +msgstr "Íå ìîæå äà áúäå èíñòàëèðàí dhcp RPM ñ urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:480 +msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi." +msgstr "Íå ìîæå äà áúäå èíñòàëèðàí linuxconf RPM ñ urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:496 +msgid "Could not install bind RPM with urpmi." +msgstr "Íå ìîæå äà áúäå èíñòàëèðàí bind RPM ñ urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi." +msgstr "Íå ìîæå äà áúäå èíñòàëèðàí caching-nameserver RPM ñ urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:512 +msgid "Congratulations!" +msgstr "Ïîçäðàâëåíèÿ !" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:513 +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec_.c:28 +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"Òîâà íèâî ñå èçïîëçâà ñ âíèìàíèå. Òîâà êàðà ñèñòåìàòà âè ïî-ëåñíà çà\n" +"óïîòðåáà, íî å ïî-÷óâñòâèòåëíî: íå òðÿáâà äà áúäå èçïîëçâàíà íà ìàøèíè\n" +"ñâúðçàíè ñ äðóãè èëè ïî Èíòåðíåò. Íÿìà äîñòúï ñ ïàðîëè." + +#: ../../standalone/draksec_.c:31 +msgid "" +"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"Ïàðîëàòà ñåãà å âêëþ÷åíà, íî èçïîëçâàíåòî êàòî ìðåæîâ êîìïþòúð íå å " +"ïðåïîðú÷èòåëíî." + +#: ../../standalone/draksec_.c:32 +msgid "" +"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" +"more security warnings and checks." +msgstr "" +"Íÿêîè ïîäîáðåíèÿ çà òîâà íèâî íà ñèãóðíîñò. Ãëàâíîòî å, ÷å èìà ïîâå÷å\n" +"ïðåäóïðåæäåíèÿ è ïðîâåðêè çà ñèãóðíîñò." + +#: ../../standalone/draksec_.c:34 +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" +"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " +msgstr "" +"Òîâà å ñòàíäàðòíàòà ñèãóðíîñò ïðåïîðú÷èòåëíà çà êîìïþòúð, êîéòî ùå áúäå\n" +"èçïîëçâàí äà ñå ñâúðçâà êúì Èíòåðíåò êàòî êëèåíò. Èìà ïðîâåðêè íà " +"ñèãóðíîñòòà. " + +#: ../../standalone/draksec_.c:36 +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" +"connections from many clients. " +msgstr "" +"Ñ òîâà íèâî íà ñèãóðíîñò, ïîëçâàíåòî íà ñèñòåìàòà êàòî ñúðâúð ñòàâà " +"âúçìîæíî.\n" +"Ñèãóðíîñòòà ñåãà å äîñòàòú÷íî ãîëÿìà äà ñå èçïîëçâà ñèñòåìàòà êàòî\n" +"ñúðâúð ïðèåìàù âðúçêè îò ìíîãî êëèåíòè. " + +#: ../../standalone/draksec_.c:39 +msgid "" +"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" +"Security features are at their maximum." +msgstr "" +"Èçáèðàìå 4-òî íèâî, íî ñèñòåìàòà å íàïúëíî çàòâîðåíà.\n" +"Íèâîòî íà ñèãóðíîñò å íà ìàêñèìóìà ñè." + +#: ../../standalone/draksec_.c:49 +msgid "Setting security level" +msgstr "Èçáåðåòå íèâî íà ñèãóðíîñò" + +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 +msgid "Choose the tool you want to use" +msgstr "Èçáåðåòå èíñòðóìåíòà, êîéòî èñêàòå äà èçïîëçâàòå" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "Ïðîìåíåòå ðàçäåëèòåëíàòà ñïîñîáíîñò" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +#, fuzzy +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "" +"Ñìåíåòå CD-ROM !\n" +"\n" +"Ìîëÿ, ñëîæåòå CD-ROM îçàãëàâåí \"%s\" â óñòðîéñòâîòî è íàòèñíåòå Ok, êîãàòî " +"ñòå ãîòîâè.\n" +"Àêî ãî íÿìàòå, íàòèñíåòå Îòêàç, çà äà èçáåãíåòå èíñòàëèðàíåòî îò òîçè CD-ROM." + +#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 +msgid "no serial_usb found\n" +msgstr "íå å íàìåðåí serial_usb\n" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 +msgid "Emulate third button?" +msgstr "Äà ñèìóëèðàì ëè òðåòè áóòîí ?" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "Êúì êîé ñåðèåí ïîðò å ñâúðçàíà ìèøêàòà âè ?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 +msgid "reading configuration" +msgstr "÷åòåíå íà íàñòðîéêèòå" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "File" +msgstr "Ôàéë" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Search" +msgstr "Òúðñè" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 +msgid "Package" +msgstr "Ïàêåòà" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 +msgid "Text" +msgstr "Òåêñò" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 +msgid "Tree" +msgstr "Äúðâî" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 +msgid "Sort by" +msgstr "Ñîðòèðàé ïî" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 +msgid "Category" +msgstr "Êàòåãîðèÿ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 +msgid "See" +msgstr "Âèæ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Installed packages" +msgstr "Èíñòàëèðàíè ïàêåòè" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 +msgid "Available packages" +msgstr "Íàëè÷íè ïàêåòè" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 +msgid "Show only leaves" +msgstr "Ïîêàæè ñàìî ëèñòàòà" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 +msgid "Expand all" +msgstr "Ðàçøèðè âñè÷êî" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 +msgid "Collapse all" +msgstr "Èç÷èñòè âñè÷êî" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 +msgid "Configuration" +msgstr "Íàñòðîéêà" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 +msgid "Add location of packages" +msgstr "Äîáàâè ìÿñòî íà ïàêåòèòå" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 +msgid "Update location" +msgstr "Îáíîâè ìÿñòîòî" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +msgid "Remove" +msgstr "Ïðåìàõíè" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 +msgid "Configuration: Add Location" +msgstr "Íàñòðîéêà: äîáàâè ìÿñòî" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 +msgid "Find Package" +msgstr "Íàìåðè ïàêåò" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 +msgid "Find Package containing file" +msgstr "Íàìåðè ïàêåò ñúäúðæàù ôàéë" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 +msgid "Toggle between Installed and Available" +msgstr "Ïðåâêëþ÷âàíå ìåæäó Èíñòàëèðàí è Íàëè÷åí" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 +msgid "Files:\n" +msgstr "Ôàéëîâå:\n" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "Uninstall" +msgstr "Äåèíñòàëèðàíå" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Choose package to install" +msgstr "Èçáåðåòå ïàêåòè çà èíñòàëèðàíå" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 +msgid "Checking dependencies" +msgstr "Ïðîâåðÿâàì çàâèñèìîñòèòå" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 +msgid "Wait" +msgstr "Åäèí ìîìåíò" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "The following packages are going to be uninstalled" +msgstr "Ñëåäíèòå ïàêåòè ùå áúäàò äåèíñòàëèðàíè" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 +msgid "Uninstalling the RPMs" +msgstr "Äåèíñòàëèðàì ïàêåòà" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Regexp" +msgstr "Regexp" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +msgid "Which package are looking for" +msgstr "Êîé ïàêåò òúðñÿò" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +#, c-format +msgid "%s not found" +msgstr "%s íå å íàìåðåíî" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No match" +msgstr "Íÿìà ñúâïàäåíèÿ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No more match" +msgstr "Íÿìà ïîâå÷å ñúâïàäåíèÿ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 +msgid "" +"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" +"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" +msgstr "" +"rpmdrake å â ðåæèì ``ìàëêî ïàìåò''.\n" +"Ùå ïóñíà îòíîâî rpmdrake, çà äà ðàçðåøà òúðñåíåòî íà ôàéëîâå" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" +msgstr "Êîé ôàéë òúðñèòå?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" +msgstr "Êàêâî òúðñÿò?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 +msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" +msgstr "Äàéòå èìå (íàïð.: `extra', `commercial')" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 +msgid "Directory" +msgstr "Äèðåêòîðèÿ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" +msgstr "Íÿìà CDROM (íÿìà íèùî â /mnt/cdrom)" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 +msgid "URL of the directory containing the RPMs" +msgstr "URL íà äèðåêòîðèÿòà ñúäúðæàùà RPM" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 +msgid "" +"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" +"It must be relative to the URL above" +msgstr "" +"Çà FTP è HTTP, ùå òðÿáâà äà äàäåòå ìÿñòî çà hdlist\n" +"Òî òðÿáâà äà ïðèëè÷à íà URL-òî îòãîðå" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Please submit the following information" +msgstr "Ìîëÿ, èçïðàòåòå ñëåäíàòà èíôîðìàöèÿ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#, c-format +msgid "%s is already in use" +msgstr "Åòèêåòúò %s ñå èçïîëçâà âå÷å" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 +msgid "Updating the RPMs base" +msgstr "Îáíîâÿâàíå íà RPM áàçàòà" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +#, c-format +msgid "Going to remove entry %s" +msgstr "Ïðåìàõâàíå íà çàïèñà %s" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves" +msgstr "Íàìèðàíå íà ëèñòàòà" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves takes some time" +msgstr "Íàìèðàíåòî íà ëèñòà îòíåìà ìàëêî âðåìå" + +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Information Management" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools to create and burn CD's" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Internet Tools" +msgstr "Èíòåðíåò" + +msgid "Internet" +msgstr "Èíòåðíåò" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Finance" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" msgstr "" -"Çàïàçâà è âúçñòàíîâÿòà ïîòîêà íà ñèñòåìíà åíòðîïèÿ çà ïî-ãîëÿìî êà÷åñòâî\n" -"íà ïðîèçâîëíî ãåíåðèðàíå íà ÷èñëà." -#: ../../services.pm_.c:57 -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." +msgid "Office" +msgstr "Îôèñ" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" msgstr "" -"touted äåìîíà ïîçâîëÿâà òàáëèöà çà IP ðóòèðàíå àâòîìàòè÷íî îáíîâÿâàíà ÷ðåç\n" -"RIP ïðîòîêîëà. Äîêàòî RIP å øèðîêî èçïîëçâàíà çà ìàëêè ìðåæè, çà ïî-ñëîæíè\n" -"ïðîòîêîëè çà ðóòèðàíå ñà íóæíè çà ñëîæíè ìðåæè. " -#: ../../services.pm_.c:60 +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "Ìóëòèìåäèÿ" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Video players and editors" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" -"rstat ïðîòîêîëà ïîçâîëÿâà íà ìðåæîâèòå ïîòðåáèòåëè äà èçâëè÷àò\n" -"ïàðàìåòðèòå íà âúçìîæíîñòèòå çà âñÿêà ìàøèíà íà ìðåæàòà." -#: ../../services.pm_.c:62 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" msgstr "" -"rusers ïðîòîêîëà ïîçâîëÿâà íà ìðåæîâèòå ïîòðåáèòåëè äà ïðîâåðÿâàò êîé å\n" -"âëÿçúë íà äðóãà îòãîâàðÿùàòà ìàøèíà." -#: ../../services.pm_.c:64 +# ../../share/compssUsers +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" msgstr "" -"rwho ïðîòîêîëà ïîçâîëÿâà íà îòäàëå÷åíè ïîòðåáèòåëè äà ñå ñäîáèÿò ñúñ ñïèñúê\n" -"íà âñè÷êè ïîòðåáèòåëè âëåçëè íà ìàøèíà ñ ðàáîòåù rwho äåìîí (ïîäîáåí íà " -"finger)." -#: ../../services.pm_.c:66 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" msgstr "" -"Syslog å ïðîãðàìà êîÿòî ìíîãî äåìîíè èçïîëçâàò äà çàïàçâàò ñúîáùåíèÿ â\n" -"ðàçëè÷íè ñèñòåìíè ôàéëîâå (ëîãîâå). Äîáðå å ïîñòîÿííî äà ÿ èìàòå ðàáîòåùà." -#: ../../services.pm_.c:68 -msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." -msgstr "Òîçè ñòàðòîâ ñêðèïò ñå îïèòâà äà çàðåäè ìîäóëè usb ìèøêàòà âè." +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:69 -msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." -msgstr "Ïóñêà è ñïèðà X Font Server ïðè ïóñêàíå è ñïèðàíå íà ìàøèíàòà." +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "Ìóëòèìåäèÿ" -#: ../../services.pm_.c:92 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Èçáèðà óñëóãèòå, êîèòî òðÿáâà äà ñå ïóñíàò ïðè ïóñêàíå íà ìàøèíàòà" +#, fuzzy +msgid "KDE" +msgstr "IDE" -#: ../../silo.pm_.c:146 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +# ../../share/compssUsers +msgid "Sound and video playing/editing programs" msgstr "" -"Äîáðå äîøëè â SILO - íà÷èíà äà èçáåðåòå îïåðàöèîííà ñèñòåìà !\n" -"\n" -"Çà äà ïîëó÷èòå ñïèñúê ñ âúçìîæíèòå âúçìîæíîñòè, íàòèñíåòå .\n" -"\n" -"Çà äà çàðåäèòå åäíà îò òÿõ, íàïèøåòå èìåòî è íàòèñíåòå èëè\n" -"èç÷àêàéòå %d ñåêóíäè çà ïóñêàíå ïî ïîäðàçáèðàíå.\n" -#: ../../standalone/drakboot_.c:24 -msgid "Configure LILO/GRUB" -msgstr "Êîíôèãóðèðàíå íà LILO/GRUB" +msgid "Multimedia" +msgstr "Ìóëòèìåäèÿ" -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 -msgid "Create a boot floppy" -msgstr "Ñúçäàâàíå íà boot-äèñêåòà" +# ../../share/compssUsers +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot_.c:27 -msgid "Format floppy" -msgstr "Ôîðìàòèðàé äèñêåòàòà" +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "Ìóëòèìåäèÿ" -#: ../../standalone/drakboot_.c:39 -msgid "Choice" -msgstr "Èçáîð" +msgid "Gnome" +msgstr "Gnome" -#: ../../standalone/draksec_.c:28 -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." +msgid "Documentation" +msgstr "Äîêóìåíòàöèÿ" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" msgstr "" -"Òîâà íèâî ñå èçïîëçâà ñ âíèìàíèå. Òîâà êàðà ñèñòåìàòà âè ïî-ëåñíà çà\n" -"óïîòðåáà, íî å ïî-÷óâñòâèòåëíî: íå òðÿáâà äà áúäå èçïîëçâàíà íà ìàøèíè\n" -"ñâúðçàíè ñ äðóãè èëè ïî Èíòåðíåò. Íÿìà äîñòúï ñ ïàðîëè." -#: ../../standalone/draksec_.c:31 -msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics Manipulation" msgstr "" -"Ïàðîëàòà ñåãà å âêëþ÷åíà, íî èçïîëçâàíåòî êàòî ìðåæîâ êîìïþòúð íå å " -"ïðåïîðú÷èòåëíî." -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." +#, fuzzy +msgid "Games" +msgstr "Gnome" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "Ìóëòèìåäèÿ" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Communication facilities" msgstr "" -"Íÿêîè ïîäîáðåíèÿ çà òîâà íèâî íà ñèãóðíîñò. Ãëàâíîòî å, ÷å èìà ïîâå÷å\n" -"ïðåäóïðåæäåíèÿ è ïðîâåðêè çà ñèãóðíîñò." -#: ../../standalone/draksec_.c:34 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " -msgstr "" -"Òîâà å ñòàíäàðòíàòà ñèãóðíîñò ïðåïîðú÷èòåëíà çà êîìïþòúð, êîéòî ùå áúäå\n" -"èçïîëçâàí äà ñå ñâúðçâà êúì Èíòåðíåò êàòî êëèåíò. Èìà ïðîâåðêè íà " -"ñèãóðíîñòòà. " +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases" +msgstr "" + +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "Èçáåðåòå ãîëåìèíàòà, êîÿòî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå" + +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Îáùà ãîëåìèíà: " + +#~ msgid "Reconfigure local network" +#~ msgstr "Ïðåíàñòðîéêà ëîêàëíàòà ìðåæàòà" + +#~ msgid "" +#~ "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Êîìïþòúðúò Âè ìîæå äà áúäå íàñòðîåí äà ñïîäåëÿ ñ äðóãè Âðúçêàòà ñ Èíòåðíåò.\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Everything has been configured.\n" +#~ msgstr "Âñè÷êî áåøå íàñòðîåíî.\n" + +#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" +#~ msgstr "Ñâúðæè ñå êúì Èíòåðíåò èçïîëçâàéêè îáèêíîâåí ìîäåì" + +#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" +#~ msgstr "Ñâúðæè ñå êúì Èíòåðíåò èçïîëçâàéêè ISDN" + +#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" +#~ msgstr "Ñâúðæè ñå êúì Èíòåðíåò èçïîëçâàéêè DSL (èëè ADSL)" + +#~ msgid "Connect to Internet using Cable" +#~ msgstr "Ñâúðæè ñå êúì Èíòåðíåò èçïîëçâàéêè êàáåëåí ìîäåì" + +#~ msgid "" +#~ "Time (secs) of inactivity after which\n" +#~ "it hangs up. (leave blank to disable it)" +#~ msgstr "" +#~ "Âðåìå (â ñåê.) íà áåçäåéñòâèå, ñëåä êîåòî\n" +#~ "äà ñïðå. (îñòàâåòå ïðàçíî çà èçêëþ÷âàíå)" + +#~ msgid "Germany" +#~ msgstr "Ãåðìàíèÿ" + +#~ msgid "Germany (1TR6)" +#~ msgstr "Ãåðìàíèÿ (1TR6)" + +#~ msgid "What do you wish to do?" +#~ msgstr "Êàêâî èñêàòå äà ïðàâèòå ?" + +#~ msgid "Install/Rescue" +#~ msgstr "Èíñòàëèðàíå/Ñïàñÿâàíå" + +#~ msgid "Rescue" +#~ msgstr "Ñïàñè" + +#~ msgid "Which partition type do you want?" +#~ msgstr "Êàêúâ òèï äÿë æåëàåòå ?" + +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake already " +#~ "installed.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose this.\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +#~ "choose\n" +#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " +#~ "system.\n" +#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +#~ "DOING!\n" +#~ msgstr "" +#~ "Èçáåðåòå \"Èíñòàëàöèÿ\", àêî íÿìà èíñòàëèðàíè ïðåäèøíè âåðñèè íà GNU/Linux\n" +#~ "èëè àêî èñêàòå äà èçïîëçâàòå ðàçëè÷íè äèñòðèáóöèè èëè âåðñèè.\n" +#~ "\n" +#~ "Èçáåðåòå \"Âúçñòàíîâÿâàíå\", àêî èñêàòå äà âúçñòàíîâèòå ñúùååñòâóâàùà âåðñèÿ " +#~ "íà Linux-Mandrake.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Èçáåðåòå:\n" +#~ "\n" +#~ " - Ïðåïîðú÷èòåëíà: Àêî íå ñòå èíñòàëèðàëè GNU/Linux ïðåäè, èçáåðåòå òîâà.\n" +#~ "\n" +#~ " - Ñïåöèàëèçèðàíà: Àêî ñòå äîñòàòú÷íî çàïîçíàò ñ GNU/Linux, ùå ìîæåòå äà " +#~ "èçáåðåòå\n" +#~ " ãëàâíîòî ïðåäíàçíà÷åíèå íà ìàøèíàòà ñè. Âèæòå ïî-äîëó çà ïîäðîáíîñòè.\n" +#~ "\n" +#~ " - Åêñïåðòíà: Òîâà ïðåäïîëàãà, ÷å ñòå íà \"òè\" ñ GNU/Linux è èñêàòå äà\n" +#~ " íàïðàâèòå âèñîêî ñïåöèàëèçèðàíà èíñòàëàöèÿ. Êàêòî è â " +#~ "\"Ñïåöèàëèçèðàíèÿ\"\n" +#~ " èíñòàëàöèîíåí êëàñ, ùå ìîæåòå äà èçáåðåòå óïîòðåáàòà íà ñèñòåìàòà ñè.\n" +#~ " Íî ìîëÿ, ìîëÿ, ÍÅ ÈÇÁÈÐÀÉÒÅ ÒÎÂÀ, ÎÑÂÅÍ ÀÊÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ ÊÀÊÂÎ ÏÐÀÂÈÒÅ!\n" + +#~ msgid "" +#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" +#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" +#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In other\n" +#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" +#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" +#~ "areas for use.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " +#~ "automatically\n" +#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning " +#~ "by\n" +#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" +#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" +#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" +#~ "all files necessary to start the operating system when the\n" +#~ "computer is first turned on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" +#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" +#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +#~ "and take your time before proceeding.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +#~ "partitions\n" +#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d to delete a partition\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m to set the mount point\n" +#~ msgstr "" +#~ "Ñåãà òðÿáâà äà èçáåðåòå íà êîé/êîè äÿëîâå ùå èíñòàëèðàòå âàøàòà\n" +#~ "Linux-Mandrake ñèñòåìà, àêî ñà âå÷å ñúçäàäåíè (îò ïðåäèøíà èíñòàëàöèÿ íà\n" +#~ "GNU/Linux èíñòàëàöèÿ èëè íÿêàêúâ äðóã èíñòðóìåíò çà ïîäÿëáà).  ïðîòèâåí\n" +#~ "ñëó÷àé, äÿëîâåòå íà äèñêà âè òðÿáâà äà áúäàò îïðåäåëåíè. Òàçè îïåðàöèÿ ñå\n" +#~ "ñúñòîè îò ëîãè÷åñêî ðàçäåëÿíå íà ïðîñòðàíñòâîòî íà õàðä äèñêà íà îòäåëíè\n" +#~ "îáëàñòè íà óïîòðåáà.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Àêî òðÿáâà äà ñúçäàâàòå íîâè äÿëîâå, èçáåðåòå \"Àâòîìàòè÷íî ñúçäàâàíå\", çà " +#~ "äà\n" +#~ "íàïðàâèòå GNU/Linux äÿëîâå àâòîìàòè÷íî. Ìîæå äà èçáåðåòå äèñêà çà ðàçäåëÿíå\n" +#~ "êàòî öúêíåòå âúðõó \"hda\" çà ïúðâèÿ IDE äèñê, \"hdb\" çà âòîðèÿ èëè\n" +#~ "\"sda\" çà ïúðâèÿ SCSI è ò.í.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Äâà îáùè äÿëà ñà: root äÿë (/), êîéòî å íà÷àëíàòà òî÷êà íà äèðåêòîðèéíàòà\n" +#~ "éåðàðõèÿ íà ôàéëîâàòà ñèñòåìà è /boot, êîéòî ñúäúðæà âñè÷êè íåîáõîäèìè çà\n" +#~ "ñòàðòèðàíå íà îïåðàöèîííàòà ñèñòåìà, êîãàòî êîìïþòúðà áúäå âêëþ÷åí.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Òúé êàòî åôåêòèòå îò òîçè ïðîöåñ ñà íàïúëíî íåîáðàòèìè, ïîäÿëáàòà ìîæå äà å\n" +#~ "ïëàøåùà è ñòðåñîâà çà íåîïèòåí ïîòðåáèòåë. DiskDrake îïðîñòÿâà ïðîöåñà, " +#~ "òàêà\n" +#~ "÷å äà íå áúäå òàêúâ. Êîíñóëòèðàéòå ñå ñ äîêóìåíòàöèÿòà è íå áúðçàéòå äà\n" +#~ "äåéñòâàòå.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ìîæåòå äà äîñòèãíåòå âñÿêà âúçìîæíîñò ñ êëàâèàòóðàòà: äâèæåòå ïðåç äÿëîâåòå\n" +#~ "èçïîëçâàéêè Tab è ñòåëêèòå Up/Down. Êîãàòî ìàðêèðàòå äÿë, ìîæåòå äà " +#~ "èçïîëçâàòå:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c çà äà ñúçäàäåòå íîâ äÿë (êîãàòî å èçáðàí ïðàçåí)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d çà äà èçòðèåòå äÿë\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m çà äà îïðåäåëèòå ìÿñòî çà ìîíòèðàíå\n" + +#~ msgid "" +#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" +#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" +#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" +#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" +#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" +#~ "Typically retained are /home and /usr/local." +#~ msgstr "" +#~ "Íîâèòå äÿëîâå òðÿáâà äà áúäàò ôîðìàèòðàíè çà äà ñà èçïîëçâàåìè\n" +#~ "(ôîðìàòèðàíå îçíà÷àâà ñúçäàâàíå íà ôàéëîâà ñèñòåìà).  òîçè ìîìåíò\n" +#~ "ìîæå äà ôîðìàòèðàòå îòíîâî ñòàðè äÿëîâå, çà äà èçòðèåòå ôàéëîâåòå íà òÿõ.\n" +#~ "Çà âå÷å ñúùåñòâóâàùèòå äÿëîâå îáà÷å òîâà íå å çàäúëæèòåëíî. Îáèêíîâåíî íå\n" +#~ "ñå ôîðìàòèðàò /home è /usr/local." + +#~ msgid "" +#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n" +#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" +#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n" +#~ "upgrade starts." +#~ msgstr "" +#~ "Ïàêåòèòå, êîèòî ñòå ìàðêèðàëè, ùå áúäàò èíñòàëèðàíè ñåãà. Òàçè îïåðàöèÿ\n" +#~ "ùå îòíåìå íÿêîëêî ìèíóòè, îñâåí àêî íå ñòå èçáðàëè äà îáíîâèòå ñèñòåìàòà.\n" +#~ "Òîãàâà îáíîâÿâàíåòî ìîæå äà îíòåìå ïîâå÷å âðåìå." + +#~ msgid "" +#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" +#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" +#~ "above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n" +#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n" +#~ "from the menu above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" +#~ "which serial port it is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Àêî DrakX íå óñïåå äà íàìåðè ìèøêàòà âè, èëè èñêàòå äà\n" +#~ "ïðîâåðèòå êàêâî å íàïðàâèë, ïî-ãîðå ùå âè áúäå\n" +#~ "ïðåäîñòàâåí ñïèñúê îò ìèøêè.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Àêî ñòå ñúãëàñíè ñ íàñòðîéêèòå íà DrakX, ïðîñòî íàòèñíåòå 'Ok'.\n" +#~ " ïðîòèâåí ñëó÷àé, ìîæåòå äà èçáåðåòå ìèøêàòà îò ñïèñúêà, êîÿòî íàé-äîáðå\n" +#~ "ïàñâà ñ âàøàòà ñîáñòâåíà.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " ñëó÷àé ÷å ìèøêàòà âè å ñåðèéíà, ùå òðÿáâà ñúùî òàêà äà êàæåòå\n" +#~ "íà DrakX íà êîé ïîðò å ñâúðçàíà òÿ." + +#~ msgid "" +#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n" +#~ "network (LAN) or a modem.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" +#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" +#~ "should be found and initialized automatically.\n" +#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" +#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" +#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" +#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" +#~ "hardware.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" +#~ "of an already existing network, the network administrator will\n" +#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n" +#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" +#~ "up a private network at home for example, you should choose\n" +#~ "addresses.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" +#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" +#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n" +#~ "your modem is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Òàçè ñåêöèÿ å ïîñâåòåíà íà íàñòðîéêàòà íà ëîêàëíàòà ìðåæà\n" +#~ "(LAN) èëè ìîäåì.\n" +#~ "\n" +#~ "Èçáåðåòå \"Ëîêàëíà ìðåæà\" è DrakX ùå\n" +#~ "îïèòà äà íàìåðè Ethernet àäàïòåðà íà ìàøèíàòà âè. PCI aäàïòåðèòå\n" +#~ "ùå áúäàò îòêðèòè è íàñòðîåíè àâòîìàòè÷íî.\n" +#~ "Îáà÷å, àêî ïåðèôåðèÿòà âè å ISA, òîâà íÿìà äà ñòàíå è ùå òðÿáâà\n" +#~ "äà èçáåðåòå äðàéâåð îò ñïèñúêà, êîéòî ùå ñå ïîÿâè ñëåä òîâà.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Çà SCSI àäàïòåðèòå, íà ïúðâî âðåìå ïðîáâàéòå äà ãî çàñå÷åòå\n" +#~ "íî, àêî òîâà íå ñòàíå, èçáåðåòå òîçè äðàéâåð, êîéòî ñòå âçåëè\n" +#~ "îò äîêóìåíòàöèÿòà ïðåäîñòàâåíà âè ñ òîçè\n" +#~ "õàðäóåð.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Àêî èíñòàëèðàòå Linux-Mandrake ñèñòåìà íà ìàøèíà, êîÿòî å ÷àñò\n" +#~ "îò âå÷å ñúùåñòâóâàùà ìðåæà, àäìèíèñòðàòîðúò íà ìðåæàòà áè òðÿáâàëî\n" +#~ "äà âè å äàë íåîáõîäèìàòà èíôîðìàöèÿ (IP àäðåñ è ìðåæîâà Submask èëè\n" +#~ "Netmask çà ïî-êðàòêî, è èìå íà ìàøèíàòà). Àêî ñëàãàòå ÷àñòíà ìðåæà\n" +#~ "âêúùè íàïðèìåð, ùå âè ñå íàëîæè äà èçáåðåòå\n" +#~ "àäðåñè.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Èçáåðåòå \"Íàáèðàíå ñ ìîäåì\", çà äà áúäå íàñòðîåíà âðúçêàòà\n" +#~ "âè ïî Èíòåðíåò. DrakX ùå îïèòà äà íàìåðè ìîäåìà âè, íî, àêî íå\n" +#~ "óñïåå, ùå òðÿáâà âèå äà èçáåðåòå ñåðèéíèÿ ïîðò, êúì êîéòî å\n" +#~ "ñâúðçàí âàøèÿ ìîäåì." + +#~ msgid "" +#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" +#~ "types require a different setup. Note however that the print\n" +#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n" +#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n" +#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" +#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" +#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" +#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n" +#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" +#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" +#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" +#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n" +#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" +#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +#~ msgstr "" +#~ "GNU/Linux ìîæå äà èçïîëçâà ìíîãî âèäîâå ïðèíòåðè. Âñåêè îò òåçè\n" +#~ "âèäîâå èçèñêâà ðàçëè÷íà íàñòðîéêà. Îòáåëåæåòå îáà÷å, ÷å ïî ïîäðàçáèðàíå\n" +#~ "ïîäàâàùàòà ïðîãðàìà íà ïðèíòåðà èçïîëçâà 'lp' êàòî èìå íà ïðèíòåðà; òàêà ÷å\n" +#~ "òðÿáâà äà èìàòå ïðèíòåð ñ òîâà èìå; íî âèå ìîæåòå äà äàäåòå íÿêîëêî\n" +#~ "èìåíà íà ïðèíòåðà ñè îòäåëåíè ñúñ ñèìâîëà '|'.\n" +#~ "Òàêà ÷å, àêî ïðåäïî÷èòàòå ïî-ñìèñëåíî èìå, ïðîñòî ùå òðÿáâà äà\n" +#~ "ãî ñëîæèòå ïúðâî, íàïð.: \"My Printer|lp\".\n" +#~ "Ïðèíòåðúò, êîéòî èìà \"lp\" â èìå(òî/íàòà) ñè ùå áúäå ïðèíòåðà ïî " +#~ "ïîäðàçáèðàíå.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Àêî ïðèíòåðúò âè å ôèçè÷åñêè ñâúðçàí êúì êîìïþòúðà âè, èçáåðåòå\n" +#~ "\"Ëîêàëåí ïðèíòåð\". Òîãàâà ùå òðÿáâà äà óêàæåòå ïîðòà, êúì êîéòî\n" +#~ "å ñâúðçàí ïðèíòåðà âè, è äà ìàðêèðàòå ïîäõîäÿùèÿ ôèëòúð.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Àêî èñêàòå äîñòúï äî ïðèíòåð ñâúðçàí êúì äðóãà Unix ìàøèíà, ùå òðÿáâà\n" +#~ "äà èçáåðåòå \"Îòäàëå÷åíî lpd\". Çà äà ãî íàêàðàòå äà ðàáîòè, íÿìà\n" +#~ "äà ñå íóæäàåòå îò èìå è ïàðoëà, íî ùå òðÿáâà äà çíàåòå èìåòî íà\n" +#~ "îïàøêàòà çà ïå÷àòàíå íà òîçè ñúðâúð.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Àêî èñêàòå äîñòúï äî SMB ïðèíòåð (êîåòî çíà÷è ïðèíòåð íàìèðàù ñå íà\n" +#~ "îòäàëå÷åíà Windows 9x/NT ìàøèíà), ùå òðÿáâà äà çíàåòå íåãîâîòî\n" +#~ "SMB èìå (íå TCP/IP èìåòî), è åâåíòóàëíî IP àäðåñà ïëþñ ïîòðåáèòåëñêî\n" +#~ "èìå, ðàáîòíà ãðóïà è ïàðîëà íåîáõîäèìè çà äîñòúïà äî íåãî, êàêòî è,\n" +#~ ", ðàçáèðà ñå, èìåòî íà ïðèíòåðà. Ñúùîòî ñå îòíàñÿ è çà NetWare ïðèíòåð,\n" +#~ "îáà÷å áåç äà èìàòå íóæäà îò èìå íà ðàáîòíà ãðóïà." + +#~ msgid "" +#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" +#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" +#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" +#~ "boot into GNU/Linux any more." +#~ msgstr "" +#~ "Ãîðåùî âè ïðåïîðú÷âàìå äà îòãîâîðèòå ñ \"Äà\" òóê. Àêî èíñòàëèðàòå\n" +#~ "Microsoft Windows ïî-êúñíî, òîé ùå ïðåçàïèøå boot-ñåêòîðà.\n" +#~ "Àêî íå ñúçäàäåòå ñïàñèòåëíà äèñêåòà êàêòî å ïðåïîðú÷àíî, ïîâå÷å íÿìà\n" +#~ "äà ìîæåòå äà ñòàðòèðàòå ñèñòåìàòà â GNU/Linux." + +#~ msgid "Move your wheel!" +#~ msgstr "Ïðåìåñòåòå òîï÷åòî !" + +#~ msgid "Forget the changes?" +#~ msgstr "Äà çàáðàâÿ ëè ïðîìåíèòå?" + +#~ msgid "Cable connection" +#~ msgstr "Êàáåëíà âðúçêà" + +#~ msgid "Host name:" +#~ msgstr "Èìå íà õîñò:" + +#~ msgid "What is the type of your mouse?" +#~ msgstr "Êàêúâ òèï ìèøêàòà èìàòå ?" + +#~ msgid "Automatic resolutions" +#~ msgstr "Àâòîìàòè÷íè ñòîéíîñòè íà ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò" + +#~ msgid "" +#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n" +#~ "Your screen will blink...\n" +#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" +#~ msgstr "" +#~ "Çà äà íàìåðÿ ðàçäåëèòåëíèòå ñïîñîáíîñòè íà ìîíèòîðà Âè, ùå îïèòàì ñ íÿêîëêî " +#~ "ðàçëè÷íè.\n" +#~ "Åêðàíúò Âè ùå ñå èç÷èñòè...\n" +#~ "Ìîæåòå äà ãî èçêëþ÷èòå, àêî èñêàòå, êîãàòî å ãîòîâî ùå ÷óåòå àëàðìàòà" + +#~ msgid "" +#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" +#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" +#~ "Do you want to try?" +#~ msgstr "" +#~ "Ìîãà äà îïèòàì äà íàìåðÿ õàðàêòåðíèòå çà ìîíèòîðà Âè ðàçäåëèòåëíè " +#~ "ñïîñîáíîñòè (íàïðèìåð: 800x600).\n" +#~ "Ïîíÿêîãà, îáà÷å, òîâà ìîæå äà çàáèå ìàøèíàòà.\n" +#~ "Èñêàòå ëè äà îïèòàòå?" + +#~ msgid "" +#~ "No valid modes found\n" +#~ "Try with another video card or monitor" +#~ msgstr "" +#~ "Íå ñà îòêðèòå âàëèäíè ðåæèìè\n" +#~ "Îïèòàéòå ñ äðóãà âèäåî êàðòà èëè ìîíèòîð" + +#~ msgid "Automatical resolutions search" +#~ msgstr "Àâòîìàòè÷íî òúðñåíå íà ðàçäåëèòåëíàòà ñïîñîáíîñò" + +#~ msgid "dhcpd" +#~ msgstr "DHCPD" + +#~ msgid "pump" +#~ msgstr "PUMP" + +#~ msgid "dhcpxd" +#~ msgstr "DHCPXD" + +#~ msgid "dhcp-client" +#~ msgstr "DHCP-Client" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse" +#~ msgstr "Apple ADB ìèøêà" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Apple ADB ìèøêà (2 áóòîíà)" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Apple ADB ìèøêà (3+ áóòîíà)" + +#~ msgid "Apple USB Mouse" +#~ msgstr "Apple USB ìèøêà" + +#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Apple USB ìèøêà (2 áóòîíà)" + +#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Apple USB ìèøêà (3+ áóòîíà)" + +#~ msgid "eneric Mouse" +#~ msgstr "Îáèêíîâåííà ìèøêà" + +#~ msgid "ASCII MieMouse" +#~ msgstr "ASCII MieMouse" + +#~ msgid "Genius NetMouse Pro" +#~ msgstr "Genius NetMouse Pro" + +#~ msgid "ATI Bus Mouse" +#~ msgstr "ATI Bus ìèøêà" + +#~ msgid "Microsoft Bus Mouse" +#~ msgstr "Microsoft Bus ìèøêà" + +#~ msgid "Logitech Bus Mouse" +#~ msgstr "Logitech Bus ìèøêà" + +#~ msgid "USB Mouse" +#~ msgstr "USB ìèøêà" + +#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" +#~ msgstr "USB ìèøêà (3+ áóòîíà)" + +#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +#~ msgstr "Microsoft Rev 2.1A èëè ïî-íîâà (ñåðèéíà)" + +#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (ñåðèéíà)" + +#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)" +#~ msgstr "ASCII MieMouse (ñåðèéíà)" + +#~ msgid "Genius NetMouse (serial)" +#~ msgstr "Genius NetMouse (ñåðèéíà)" + +#~ msgid "Generic Mouse (serial)" +#~ msgstr "Îáèêíîâåííà ìèøêà (ñåðèéíà)" + +#~ msgid "Microsoft compatible (serial)" +#~ msgstr "Microsoft-ñúâìåñòìà (ñåðèéíà)" + +#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +#~ msgstr "Îáèêíîâåííà 3-áóòîííà ìèøêà (ñåðèéíà)" + +#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)" +#~ msgstr "Kensington THinking Mouse (serial)" + +#~ msgid "" +#~ "I need to configure your network adapter to be able to connect to internet." +#~ msgstr "" +#~ "Òðÿáâà äà íàñòðîÿ ìðåæîâèÿ âè àäàïòåð, çà äà ñå ñâúðæà êúì Èíòåðíåò." + +#~ msgid "" +#~ "Please choose which network adapter do you want to use to connect to " +#~ "internet.\n" +#~ "If you don't know, choose eth0.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Ìîëÿ èçáåðåòå êîé ìðåæîâ àäàïòåð äà èçïîëçâàì çà âðúçêà êúì Èíòåðíåò.\n" +#~ "Àêî íå ãî çíàåòå, èçáåðåòå eth0.\n" -#: ../../standalone/draksec_.c:36 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " -msgstr "" -"Ñ òîâà íèâî íà ñèãóðíîñò, ïîëçâàíåòî íà ñèñòåìàòà êàòî ñúðâúð ñòàâà " -"âúçìîæíî.\n" -"Ñèãóðíîñòòà ñåãà å äîñòàòú÷íî ãîëÿìà äà ñå èçïîëçâà ñèñòåìàòà êàòî\n" -"ñúðâúð ïðèåìàù âðúçêè îò ìíîãî êëèåíòè. " +#~ msgid "nfs mount failed" +#~ msgstr "nfs ìîíòèðàíåòî íå óñïÿ" -#: ../../standalone/draksec_.c:39 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." -msgstr "" -"Èçáèðàìå 4-òî íèâî, íî ñèñòåìàòà å íàïúëíî çàòâîðåíà.\n" -"Íèâîòî íà ñèãóðíîñò å íà ìàêñèìóìà ñè." +#~ msgid "CHAP" +#~ msgstr "CHAP" -#: ../../standalone/draksec_.c:49 -msgid "Setting security level" -msgstr "Èçáåðåòå íèâî íà ñèãóðíîñò" +#~ msgid "Socket" +#~ msgstr "Socket" -#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "Èçáåðåòå èíñòðóìåíòà, êîéòî èñêàòå äà èçïîëçâàòå" +#~ msgid "" +#~ "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" +#~ "By default, the 4.0 server is used unless your card is not supported.\n" +#~ "\n" +#~ "Do you want to keep XFree 3.3?" +#~ msgstr "" +#~ "DrakX ùå ñúçäàäå íàñòðîéâàùèòå ôàéëîâå è çà XFree 3.3 è çà XFree 4.0.\n" +#~ "Ïî ïîäðàçáèðàíå ñå èçïîëçâà 4.0 , çàùîòî ðàáîòè íà ïîâå÷å ãðàôè÷íè êàðòè.\n" +#~ "\n" +#~ "Èñêàòå ëè äà èçïðîáâàòå XFree 3.3 ?" -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "Êàêâî å ïîäðåæäàíåòî íà êëàâèàòóðàòà Âè?" +#~ msgid "Cryptographic" +#~ msgstr "Êðèïòîãðàôèÿ" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "Êàêúâ òèï ìèøêàòà èìàòå ?" +#~ msgid "Configure LAN" +#~ msgstr "Íàñòðîéêà íà LAN" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 -msgid "no serial_usb found\n" -msgstr "íå å íàìåðåí serial_usb\n" +#~ msgid "End configuration" +#~ msgstr "Ôèíàëíà íàñòðîéêà" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Äà ñèìóëèðàì ëè òðåòè áóòîí ?" +#~ msgid "Do not set up networking" +#~ msgstr "Íå óñòàíîâÿâàé ìðåæàòà" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" -msgstr "Êúì êîé ñåðèåí ïîðò å ñâúðçàíà ìèøêàòà âè ?" +#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?" +#~ msgstr "Èñêàòå ëè äà íàñòðîèòå ñèñòåìàòà ñè çà ðàáîòà â ëîêàëíàòà ìðåæà ?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 -msgid "reading configuration" -msgstr "÷åòåíå íà êîíôèãóðàöèÿ" +#~ msgid "Show less" +#~ msgstr "Ïîêàæè ïî-ìàëêî" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "File" -msgstr "Ôàéë" +#~ msgid "Show more" +#~ msgstr "Ïîêàæè ïîâå÷å" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Search" -msgstr "Òúðñè" +#~ msgid "Take over the hard drive" +#~ msgstr "Èíñòàëàöèÿ âúðõó öåëèÿ òâúðä äèñê" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 -msgid "Package" -msgstr "Ïàêåòà" +#~ msgid "URI for Local printer" +#~ msgstr "URI çà ëîêàëåí ïðèíòåð" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 -msgid "Text" -msgstr "Òåêñò" +#~ msgid "URI for Network printer" +#~ msgstr "URI çà ìðåæîâ èíòåðôåéñ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 -msgid "Tree" -msgstr "Äúðâî" +#~ msgid "Local Printer Device (URI)" +#~ msgstr "Ëîêàëíî ïå÷àòàùî óñòðîéñòâî (URI)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 -msgid "Sort by" -msgstr "Ñîðòèðàé ïî" +#~ msgid "" +#~ "What URI device is your printer connected to\n" +#~ "(note that parallel:/dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?" +#~ msgstr "" +#~ "Êúì êîå URI óñòðîéñòâà å ñâúðçàí ïðèíòåðà âè\n" +#~ "(çàáåëåæåòå, ÷å parallel:/dev/lp0 å åêâèâàëåíòåí íà LPT1:) ?\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 -msgid "Category" -msgstr "Êàòåãîðèÿ" +#~ msgid "curly" +#~ msgstr "êúäðàâ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 -msgid "See" -msgstr "Âèæ" +#~ msgid "default" +#~ msgstr "Ïî ïîäðàçáèðàíå" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Installed packages" -msgstr "Èíñòàëèðàíè ïàêåòè" +#~ msgid "tie" +#~ msgstr "Àêòèâèðàé" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 -msgid "Available packages" -msgstr "Íàëè÷íè ïàêåòè" +#~ msgid "brunette" +#~ msgstr "áðþíåòêà" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 -msgid "Show only leaves" -msgstr "Ïîêàæè ñàìî ëèñòàòà" +#~ msgid "girl" +#~ msgstr "ìîìè÷å" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 -msgid "Expand all" -msgstr "Ðàçøèðè âñè÷êî" +#~ msgid "woman-blond" +#~ msgstr "áëîíäèíêà" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 -msgid "Collapse all" -msgstr "Èç÷èñòè âñè÷êî" +#~ msgid "automagic" +#~ msgstr "àâòîìàãè÷åí" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 -msgid "Configuration" -msgstr "Êîíôèãóðàöèÿ" +#~ msgid "Have you been provided with a hostname?" +#~ msgstr "Äàäåíî ëè âè å èìå íà õîñò ?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 -msgid "Add location of packages" -msgstr "Äîáàâè ìÿñòî íà ïàêåòèòå" +#~ msgid "Local Area Network specification" +#~ msgstr "Ñïåöèöèêàöèÿ íà Ëîêàëíàòà Ìðåæà" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 -msgid "Update location" -msgstr "Îáíîâè ìÿñòîòî" +#~ msgid "You may now decide which class C network to use.\n" +#~ msgstr "Ìîæåòå äà èçáåðåòå êîé ìðåæîâ C êëàñ äà èçïîëçâàòå.\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -msgid "Remove" -msgstr "Ïðåìàõíè" +#~ msgid "Network:" +#~ msgstr "Ìðåæà:" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 -msgid "Configuration: Add Location" -msgstr "Êîíôèãóðàöèÿ: äîáàâè ìÿñòî" +#~ msgid "Internet Connection Sharing - setup of $device" +#~ msgstr "SÑïîäåëÿíå íà Âðúçêàòà ñ Èíòåðíåò - çàäàâàíå íà $device" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 -msgid "Find Package" -msgstr "Íàìåðè ïàêåò" +#~ msgid "" +#~ "The following interface is about to be configured:\n" +#~ "\n" +#~ "$interface\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Ùå áúäå êîíôèãóðèðàí ñëåäíèÿò èíòåðôåéñ:\n" +#~ "\n" +#~ "$interface\n" +#~ "\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 -msgid "Find Package containing file" -msgstr "Íàìåðè ïàêåò ñúäúðæàù ôàéë" +#~ msgid "Everything configured!" +#~ msgstr "Âñè÷êî å êîíôèãóðèðàíî!" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 -msgid "Toggle between Installed and Available" -msgstr "Ïðåâêëþ÷âàíå ìåæäó Èíñòàëèðàí è Íàëè÷åí" +#~ msgid "What is your keyboard layout?" +#~ msgstr "Êàêâî å ïîäðåæäàíåòî íà êëàâèàòóðàòà Âè?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 -msgid "Files:\n" -msgstr "Ôàéëîâå:\n" +#~ msgid "Normal" +#~ msgstr "Íîðìàëíà" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "Uninstall" -msgstr "Äåèíñòàëèðàíå" +#~ msgid "Configure my card" +#~ msgstr "Íàñòðîé êàðòàòà ìè" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Choose package to install" -msgstr "Èçáåðåòå ïàêåòè çà èíñòàëèðàíå" +#~ msgid "pptp alcatel" +#~ msgstr "PPTP Alcatel" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 -msgid "Checking dependencies" -msgstr "Ïðîâåðÿâàì çàâèñèìîñòèòå" +#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?" +#~ msgstr "Äà ñå îïèòàì ëè äà íàìåðÿ PCMCIA êàðòè ?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 -msgid "Wait" -msgstr "Åäèí ìîìåíò" +#~ msgid "Try to find %s devices?" +#~ msgstr "Äà ñå îïèòàì ëè äà íàìåðÿ %s óñòðîéñòâà ?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "The following packages are going to be uninstalled" -msgstr "Ñëåäíèòå ïàêåòè ùå áúäàò äåèíñòàëèðàíè" +#~ msgid "Small(%dMB)" +#~ msgstr "Ìàëêà(%d Mb)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 -msgid "Uninstalling the RPMs" -msgstr "Äåèíñòàëèðàì ïàêåòà" +#~ msgid "Modem Configuration" +#~ msgstr "Íàñòðîéêà íà ìîäåìà" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Regexp" -msgstr "Regexp" +#~ msgid "" +#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +#~ msgstr "Èñêàòå ëè äà íàñòðîèòå ñèñòåìàòà ñè çà ðàáîòà â ìðåæà ÷ðåç ìîäåì ?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -msgid "Which package are looking for" -msgstr "Êîé ïàêåò òúðñÿò" +#~ msgid "Do you want to configure a ISDN connection for your system?" +#~ msgstr "Èñêàòå ëè äà êîíôèãóðèðàòå ISDN âðúçêà çà ñèñòåìàòà Âè?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -#, c-format -msgid "%s not found" -msgstr "%s íå å íàìåðåíî" +#~ msgid "Try to find PCI devices?" +#~ msgstr "Äà ñå îïèòàì ëè äà íàìåðÿ PCI óñòðîéñòâà ?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No match" -msgstr "Íÿìà ñúâïàäåíèÿ" +#~ msgid "Searching root partition." +#~ msgstr "Òúðñÿ root-äÿë" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No more match" -msgstr "Íÿìà ïîâå÷å ñúâïàäåíèÿ" +#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." +#~ msgstr "%s: Òîâà íå å root-äÿë, ìîëÿ èçáåðåòå íÿêîé äðóã." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 -msgid "" -"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" -"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" -msgstr "" -"rpmdrake å â ðåæèì ``ìàëêî ïàìåò''.\n" -"Ùå ïóñíà îòíîâî rpmdrake, çà äà ðàçðåøà òúðñåíåòî íà ôàéëîâå" +#~ msgid "No root partition found" +#~ msgstr "Íÿìà íàìåðåí root-äÿë" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for?" -msgstr "Êîé ôàéë òúðñèòå?" +#~ msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +#~ msgstr "Íå ìîãà äà èçïîëçâàì ïðåäàâàíå áåç NIS domain" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for?" -msgstr "Êàêâî òúðñÿò?" +#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition." +#~ msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå äÿë çà ñâîé root-äÿë." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 -msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -msgstr "Äàéòå èìå (íàïð.: `extra', `commercial')" +#~ msgid "Autologin at startup" +#~ msgstr "Autologin íà ñèñòåìàòà" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 -msgid "Directory" -msgstr "Äèðåêòîðèÿ" +#~ msgid "Autologin - Choose default user" +#~ msgstr "Autologin - Èçáåðè ïîäðàçáèðàù ñå ïîòðåáèòåë" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -msgstr "Íÿìà CDROM (íÿìà íèùî â /mnt/cdrom)" +#~ msgid "You don't have any windows partitions!" +#~ msgstr "Íÿìàòå íèêàêâè windows äÿëîâå!" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 -msgid "URL of the directory containing the RPMs" -msgstr "URL íà äèðåêòîðèÿòà ñúäúðæàùà RPM" +#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +#~ msgstr "Íÿìàòå äîñòàòú÷íî ìÿñòî çà Lnx4win" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 -msgid "" -"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" -"It must be relative to the URL above" -msgstr "" -"Çà FTP è HTTP, ùå òðÿáâà äà äàäåòå ìÿñòî çà hdlist\n" -"Òî òðÿáâà äà ïðèëè÷à íà URL-òî îòãîðå" +#~ msgid ", %U MB" +#~ msgstr ", %U MB" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Please submit the following information" -msgstr "Ìîëÿ, èçïðàòåòå ñëåäíàòà èíôîðìàöèÿ" +#~ msgid "Automated" +#~ msgstr "Àâòîìàòèçèðàíà" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 -#, c-format -msgid "%s is already in use" -msgstr "Åòèêåòúò %s ñå èçïîëçâà âå÷å" +# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " +#~ "default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Äîáðå äîøëè â LILO - íà÷èíà äà èçáåðåòå îïåðàöèîííà ñèñòåìà !\n" +#~ "\n" +#~ "Çà äà ïîëó÷èòå ñïèñúê íà âúçìîæíîñòèòå, íàòèñíåòå .\n" +#~ "\n" +#~ "Çà äà çàðåäèòå åäíà îò òÿõ, íàïèøåòå èìåòî è íàòèñíåòå èëè èç÷àêàéòå " +#~ "%d ñåêóíäè çà ñòàðòèðàíå ïî ïîäðàçáèðàíå.\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 -msgid "Updating the RPMs base" -msgstr "Îáíîâÿâàíå íà RPM áàçàòà" +# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is +# only the ascii charset will be available +# so use only 7bit for this message +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or\n" +#~ "wait %d seconds for default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or\n" +#~ "wait %d seconds for default boot.\n" +#~ "\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, c-format -msgid "Going to remove entry %s" -msgstr "Ïðåìàõâàíå íà çàïèñà %s" +#~ msgid "SILO main options" +#~ msgstr "Ãëàâíè îïöèè íà SILO" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves" -msgstr "Íàìèðàíå íà ëèñòàòà" +#~ msgid "" +#~ "Here are the following entries in SILO.\n" +#~ "You can add some more or change the existing ones." +#~ msgstr "" +#~ "Òîâà ñà ïàðàìåòðèòå íà SILO.\n" +#~ "Ìîæåòå äà âúâåäåòå îùå èëè äà ïðîìåíèòå ñúùåñòâóâàùèòå." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves takes some time" -msgstr "Íàìèðàíåòî íà ëèñòà îòíåìà ìàëêî âðåìå" +#~ msgid "This label is already in use" +#~ msgstr "Òîçè åòèêåò âå÷å ñå èçïîëçâà" + +#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +#~ msgstr "Èíñòàëàöèÿòà íà SILO ïðîâàëåíà. Ïîÿâè ñå ñëåäíàòà ãðåøêà:" + +#~ msgid "" +#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" +#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" +#~ "to use, it will insert it (them) automatically.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" +#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" +#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" +#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" +#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" +#~ "will have to select one.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" +#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n" +#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n" +#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" +#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n" +#~ "are the options you will need to provide to the driver." +#~ msgstr "" +#~ "DrakX ùå íàïðàâè ïðîâåðêà çà åäèí èëè íÿêîëêî PCI SCSI àäàïòåðà.\n" +#~ "Àêî îòðêèå è çíàå,êîé äðàéâåð äà èíñòàëèðà,ùå ãî íàïðàâè\n" +#~ "àâòîìàòè÷íî áåç âàøà íàìåñà.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Àêî âàøèÿò SCSI àäàïòåð å íà ISA board , èëè íà PCI board,íî DrakX\n" +#~ "íåçíàå êîé äðàéâúð äà èçïîëçâà , ùå áúäåòå ïîïèòàí èìàòå ëè òàêèâà\n" +#~ "àäàïòåðè. Àêî íÿìàòå îòãîâîðåòå \"Íå\".Àêî èìàòå - \"Äà\" è ùå ñå ïîêàæå\n" +#~ "ñïèñúê ñ äðàéâåðè.\n" +#~ "Òàì èçáåðåòå íàé-ïîäõîäÿùèÿ çà âàøèÿ àäàïòåð.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ñëåä òàçè ïðîöåäóðà, DrakX ùå âè ïîïèòà èñêàòå ëè äà ìîäèôèöèðàòå îïöèèòå\n" +#~ "çà àäàïòåðà. Ïúðâî ïðîáâàéòå äðàéâåðà äà íàìåðè õàðäóåðà: îáèêíîâåíî ðàáîòè\n" +#~ "äîáðå.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Àêî ëè íå,íå çàáðàâÿéòå äà âçåìåòå èíôîðìàöèÿòà îò äîêóìåíòàöèÿòà íà\n" +#~ "äðàéâåðà,èëè îò Windows." + +#~ msgid "Shutting down" +#~ msgstr "Èçêëþ÷âàíå" #~ msgid "useless" #~ msgstr "íåóïîòðåáÿåì" @@ -4987,9 +7347,6 @@ msgstr " #~ "Èñêàòå ëè äà ãè èçïîëçâàòå ? Òðÿáâà äà èìàòå ïðàâîòî äà ãè èçïîëçâàòå ïîä " #~ "Linux." -#~ msgid "Recommended" -#~ msgstr "Ïðåïîðú÷èòåëíà" - #~ msgid "" #~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" #~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" @@ -5009,9 +7366,6 @@ msgstr " #~ "Mandrake Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" #~ "6.1 (Helios), Gold 2000 or 7.0 (Air)." -#~ msgid "LILO Installation" -#~ msgstr "LILO èíñòàëàöèÿ" - #~ msgid "Do you want to use LILO?" #~ msgstr "Èñêàòå ëè äà èçïîëçâàòå LILO?" @@ -5121,9 +7475,6 @@ msgstr " #~ msgid "Hurt me plenty" #~ msgstr "Ñëàáà ðàáîòà" -#~ msgid "Which usage do you want?" -#~ msgstr "Çà êàêâà öåë âè òðÿáâà ?" - #~ msgid "Which packages do you want to install" #~ msgstr "Êîè ïàêåòè èñêàòå äà èíñòàëèðàòå?" @@ -5161,11 +7512,5 @@ msgstr " #~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" #~ msgstr "Ëèíååí (íåîáõîäèì çà íÿêîè SCSI óñòðîéñòâà)" -#~ msgid "Local Printer Options" -#~ msgstr "Îïöèè íà ëîêàëíèÿ ïðèíòåð" - -#~ msgid "Dialup with modem" -#~ msgstr "Íàáèðàíå ñ ìîäåì" - #~ msgid "Local LAN" #~ msgstr "Ëîêàëíà ìðåæà" diff --git a/perl-install/share/po/br.po b/perl-install/share/po/br.po index 8fa21767a..a77e4cea3 100644 --- a/perl-install/share/po/br.po +++ b/perl-install/share/po/br.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-07 19:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-12-30 15:29+0100\n" "Last-Translator: Jañ-Mai Drapier \n" "Language-Team: Brezhoneg \n" @@ -14,43 +14,91 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:117 ../../Xconfigurator.pm_.c:237 -msgid "Generic" -msgstr "Rummel" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Graphic card" msgstr "Kartenn c'hrafek" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Select a graphic card" msgstr "Diuzit ur gartenn c'hrafek" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "Choose a X server" msgstr "Dibabit ur servijer X" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "X server" msgstr "servijer X" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:199 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 +#, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 +#, fuzzy +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Pe seurt enmont a vennit ouzhpennañ" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 +#, fuzzy +msgid "XFree configuration" +msgstr "Kefluniadur goude staliañ" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Diuzit ment memor ho kartenn c'hrafek" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:226 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Choose options for server" msgstr "Dibabit dibarzhoù ar servijer" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Choose a monitor" msgstr "Dibabit ur skramm" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Monitor" msgstr "Skramm" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -73,39 +121,40 @@ msgstr "" "a zo en tu-hont da varregezh ho skramm : gallout a rafe gwastañ ho skramm\n" " M'hoc'h eus douetañs, dibabit ur c'hefluniadur fur." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Feur freskaat a-led" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Feur freskaat a-serzh" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405 msgid "Monitor not configured" msgstr "Skramm ket kefluniet" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Kartenn c'hrafek ket kefluniet c'hoazh" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:292 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Spisterioù ket dibabet c'hoazh" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:305 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 -msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 +#, fuzzy +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Da ziwall : arvarus eo amprouiñ ar gartenn c'hrafek-mañ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Test of the configuration" msgstr "Amprouiñ ar c'hefluniadur" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -113,184 +162,168 @@ msgstr "" "\n" "klaskit kemmañ arventennoù 'zo" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "An error has occurred:" msgstr "C'hoarvezet eo ur fazi :" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Kuitaat e %d eilenn" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Ha reizh eo ar c'hefluniadur ?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "C'hoarvezet eo ur fazi, klaskit kemmañ arventennoù 'zo" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 ../../Xconfigurator.pm_.c:575 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "Spisterioù emgefreek" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:395 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" -"A-benn kavout ar spisterioù hegerz e klaskin meur a hini.\n" -"C'hwildañ a raio ho skramm...\n" -"Gallout a rit e tizenaouiñ ma fell deoc'h, klevet a rit ur bip pa vo echu" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:453 ../../printerdrake.pm_.c:167 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Resolution" msgstr "Spister" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Dibabit ar spister ha donder al livioù" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Kartenn c'hrafek : %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "Servijer XFree86 : %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 msgid "Show all" msgstr "Diskouez pep tra" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:524 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621 msgid "Resolutions" msgstr "Spisterioù" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" -"Klask kavout ar spisterioù hegerz a c'hellan (da sk. 800x600).\n" -"A-wechoù, evelato, e c'hell sac'hañ an ardivink.\n" -"Mennout a rit klask ?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:581 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" -"Mod reizh ebet kavet\n" -"Klaskit gant ur gartenn video pe ur skramm all" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Reizhadur ar stokellaoueg : %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Seurt logodenn : %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Trobarzhell al logodenn : %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Skramm : %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "KempredA-led ar skramm : %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "FreskA-serzh ar skramm : %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Kartenn c'hrafek : %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Memor c'hrafek : %s ko\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Dibarzhoù donder liv" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Spisterioù" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "Servijer XFree86 : %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "Servijer XFree86 : %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "O prientiñ kefluniadur X-Window" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 msgid "Change Monitor" msgstr "Kemmañ ar skramm" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 msgid "Change Graphic card" msgstr "Kemmañ ar gartenn c'hrafek" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 msgid "Change Server options" msgstr "Kemmañ dibarzhoù ar servijer" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 msgid "Change Resolution" msgstr "Kemmañ ar spister" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "Klask ent emgefreek ar spisterioù" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 msgid "Show information" msgstr "Diskouez titouroù" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 msgid "Test again" msgstr "Amprouiñ adarre" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:968 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Kuitaat" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:972 ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "Petra a vennit ober ? " -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:979 -msgid "Forget the changes?" -msgstr "Disoñjal ar c'hemmoù" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"Current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "Derc'hel ar c'hefluniadur IP o ren" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Adereit ouzh %s evit bevaat ar c'hemmoù mar plij" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1013 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Dizereit mar plij ha neuze implijit Ctrl-Alt-WarGil" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126 msgid "X at startup" msgstr "X pa loc'her" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1017 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -298,227 +331,227 @@ msgstr "" "Kefluniañ ho urzhiataer evit lañsañ X ent emgefreek pa loc'ho a c'hellañ.\n" "Mennout a rit lañsañ X pa adloc'hit ?" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +msgid "Autologin" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152 +#, fuzzy +msgid "" +"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." +msgstr "" +"Kefluniañ ho urzhiataer evit lañsañ X ent emgefreek pa loc'ho a c'hellañ.\n" +"Mennout a rit lañsañ X pa adloc'hit ?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 +#, fuzzy +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Dibabit ar ment nevez" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155 +#, fuzzy +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Dibabit ar benveg a vennit staliañ" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 liv (8 bit)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 mil liv (15 bit)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 mil liv (16 bit)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 milion a livioù (24 bit)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 miliard a livioù (32 bit)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "256 kB" msgstr "256 ko" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "512 kB" msgstr "512 ko" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "1 MB" msgstr "1 Mo" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "2 MB" msgstr "2 Mo" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "4 MB" msgstr "4 Mo" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "8 MB" msgstr "8 Mo" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "16 MB or more" msgstr "16 Mo pe vuioc'h" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "VGA standard, 640x480 da 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Gour-VGA, 800x600 da 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "Kenglotus 8514, 1024x768 da 87 Hz pebeilet (800x600 ebet)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Gour-VGA, 1024x768 da 87 Hz pebeilet, 800x600 da 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Gour-VGA astennet, 800x600 da 60 Hz, 640x480 da 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "G-VGA nann-pebeilet, 1024x768 da 60 Hz, 800x600 da 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "G-VGA talm uhel, 1024x768 da 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Lies-talm a c'hell ober 1280x1024 da 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Lies-talm a c'hell ober 1280x1024 da 74 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Lies-talm a c'hell ober 1280x1024 da 76 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Skramm a c'hell ober 1600x1200 da 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Skramm a c'hell ober 1600x1200 da 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "curly" -msgstr "rodellek" - -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "default" -msgstr "dre ziouer" - -#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "tie" -msgstr "frondenn" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "brunette" -msgstr "duardez" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "girl" -msgstr "plac'h" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "woman-blond" -msgstr "meleganez" - -#: ../../any.pm_.c:19 -msgid "automagic" -msgstr "emhud" - -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Rann gentañ ar parzhadur loc'hañ" -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Rann gentañ ar bladenn (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:65 -msgid "LILO/grub Installation" +#: ../../any.pm_.c:95 +#, fuzzy +msgid "SILO Installation" msgstr "Staliadur LILO/grub" -#: ../../any.pm_.c:66 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Pelec'h e mennit staliañ ar c'harger loc'hañ ?" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:101 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "Staliadur LILO/grub" + +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 #, fuzzy msgid "None" msgstr "Graet" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:111 msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" msgstr "Pe garger(ien) loc'hañ a vennit imlijout ?" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:125 +#, fuzzy +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Dibarzhoù pennañ ar c'harger loc'hañ" + +#: ../../any.pm_.c:127 msgid "Boot device" msgstr "Trobarzhell loc'hañ" -#: ../../any.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (ne da ket en-dro gant BIOSoù kozh)" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "Compact" msgstr "Fetis" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "compact" msgstr "fetis" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Gedvezh kent loc'hañ ar skeudenn dre ziouer" - -#: ../../any.pm_.c:88 +#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 msgid "Video mode" msgstr "Mod video" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 -#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:132 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Gedvezh kent loc'hañ ar skeudenn dre ziouer" + +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Tremenger" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Tremenger (adarre)" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Restrict command line options" msgstr "Strishaat dibarzhoù al linenn urzhiañ" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "restrict" msgstr "strishaat" -#: ../../any.pm_.c:98 +#: ../../any.pm_.c:142 msgid "Bootloader main options" msgstr "Dibarzhoù pennañ ar c'harger loc'hañ" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:145 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "Didalvout eo ``Strishaat dibarzhoù al linenn urzhiañ'' hep tremenger" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Klaskit adarre mar plij" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "An tremegerioù ne glot ket" -#: ../../any.pm_.c:112 +#: ../../any.pm_.c:157 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -526,227 +559,420 @@ msgstr "" "Setu da heul an enmontoù liesseurt.\n" "Gallout a rit ouzhpennañ lod pe gemmañ a re a zo." -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Ouzhpennañ" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Graet" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:174 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Pe seurt enmont a vennit ouzhpennañ" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Other OS (windows...)" +#: ../../any.pm_.c:175 +#, fuzzy +msgid "Other OS (SunOS...)" msgstr "Reizhiadoù (windows...)" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Pe seurt enmont a vennit ouzhpennañ" +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Reizhiadoù (windows...)" -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Image" msgstr "Skeudenn" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 msgid "Root" msgstr "Gwrizienn" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:198 msgid "Append" msgstr "Ouzhpennañ" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Read-write" msgstr "Lenn-skrivañ " -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "Table" msgstr "Taolenn" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "Unsafe" msgstr "Arvarus" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../any.pm_.c:215 msgid "Label" msgstr "Skridennad" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Default" msgstr "Dre ziouer" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Ok" msgstr "Mat eo" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../any.pm_.c:220 msgid "Remove entry" msgstr "Dilemel an enmont" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../any.pm_.c:223 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Berzet eo ar skridennadoù goullo" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:224 msgid "This label is already used" msgstr "En implij eo ar skridennad-se endeo" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 -msgid "Create" -msgstr "Krouiñ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 -msgid "Unmount" -msgstr "Divarc'hañ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 -msgid "Delete" -msgstr "Dilemel" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 -msgid "Format" -msgstr "Furmadiñ" +#: ../../any.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Kavet etrefas %s %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:591 -msgid "Resize" -msgstr "Adventañ" +#: ../../any.pm_.c:501 +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Hag un all hoc'h eus ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 -msgid "Type" -msgstr "Seurt" +#: ../../any.pm_.c:502 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Hag un etrefas %s bennak a zo ganeoc'h ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:486 -msgid "Mount point" -msgstr "Poent marc'hañ" +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +msgid "No" +msgstr "Ket" -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 -msgid "Write /etc/fstab" -msgstr "Skrivañ /etc/fstab" +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 +msgid "Yes" +msgstr "Ya" -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Tremen er mod mailh" +#: ../../any.pm_.c:505 +msgid "See hardware info" +msgstr "Gwelet titouroù periantel" -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Tremen er mod boas" +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../any.pm_.c:522 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "O staliañ ur sturier evit kartenn %s %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 -msgid "Restore from file" -msgstr "Adaozañ adalek ar restr" +#: ../../any.pm_.c:523 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(mollad %s)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 -msgid "Save in file" -msgstr "Enrollañ er restr" +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../any.pm_.c:534 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Pe sturier %s a zlefen amprouiñ ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 -msgid "Restore from floppy" -msgstr "Assevel adalek ar pladennig" +#: ../../any.pm_.c:542 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"E degouezhoù 'zo, ar sturier %s en deus ezhomm titouroù ouzhpenn evit mont\n" +"en-dro reizh, daoust ma da en-dro mat hepto peurvuiañ. Ha mennout a rit " +"spisaat\n" +"dibaboù ouzphenn evitañ, pe aotren d'ar sturier amprouiñ ho penvek evit\n" +"an titouroù en deus ezhomm ? A-wechoù, amprouiñ a c'hell sac'hañ un " +"urzhiataer,\n" +"hogen ne raio reuz ebet." -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 -msgid "Save on floppy" -msgstr "Enrollañ war bladennig" +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Autoprobe" +msgstr "Embrouiñ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 -msgid "Clear all" -msgstr "Skarañ an holl" +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Specify options" +msgstr "Spisait dibarzhoù" -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 -msgid "Format all" -msgstr "Furmadiñ an holl" +#: ../../any.pm_.c:551 +#, c-format +msgid "You may now provide its options to module %s." +msgstr "Bremañ e c'hellit pourvezañ e zibarzhoù d'ar mollad %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 -msgid "Auto allocate" -msgstr "Ac'hubiñ ent emgefreek" +#: ../../any.pm_.c:557 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"Bremañ e c'hellit pourvezañ e zibarzhoù d'ar mollad %s.\n" +"Diouzh ar furmad ``anv=talvoud anv2=talvoud2...'' eo an dibaboù.\n" +"Da skouer, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Ac'hubet eo an holl barzhadurioù kentañ renk" +#: ../../any.pm_.c:560 +msgid "Module options:" +msgstr "Dibarzhoù ar mollad :" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "N'hellan ouzpennañ parzhadur ebet ken" +#: ../../any.pm_.c:570 +#, c-format +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"Kargañ ar mollad %s a zo sac'het.\n" +"Mennout a rit klask adarre gant arventennoù all ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +# +#: ../../bootloader.pm_.c:234 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" msgstr "" -"Evit kaout muioc'h a barzhadurioù, lamit unan evit ma c'hellot krouiñ ur " -"parzhadur astennet mar plij" +"Degemer mat e %s, an dibaber reizhiad oberian~ !\n" +"\n" +"Evit rollan~ an dibabou aotreet, stokit .\n" +"\n" +"Evit kargan~ unan anezho, skrivit e anv ha stokit pe c'hortozit %d " +"eilenn evit al loc'han~ dre ziouer.\n" +"\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Taolenn barzhañ saveteerezh" +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:596 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Degemer mat e GRUB an dibaber reizhiad oberia¤ !" + +#: ../../bootloader.pm_.c:597 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "Implijit ar stokelloù %c ha %c evit diuz pe enmont zo war wel" + +#: ../../bootloader.pm_.c:598 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "Stokit enkas evit loc'ha¤ ar RK diuzet, 'e' evit aoza¤ an" + +#: ../../bootloader.pm_.c:599 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "urzhiado— kent loc'ha¤, pe 'c' evit ul linenn-urzhia¤." + +#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "An enmont war wel a vo loc'het ent emgefreek e %d eilenn." + +#: ../../bootloader.pm_.c:604 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "" + +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Desktop" +msgstr "Gorretaol" + +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Start Menu" +msgstr "Meuziad Lañsañ" + +#: ../../common.pm_.c:610 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:612 +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:614 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "Kuitaat e %d eilenn" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:419 +msgid "Create" +msgstr "Krouiñ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 +msgid "Unmount" +msgstr "Divarc'hañ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:421 +msgid "Delete" +msgstr "Dilemel" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 +msgid "Format" +msgstr "Furmadiñ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:602 +msgid "Resize" +msgstr "Adventañ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:472 +msgid "Type" +msgstr "Seurt" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:492 +msgid "Mount point" +msgstr "Poent marc'hañ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +msgid "Write /etc/fstab" +msgstr "Skrivañ /etc/fstab" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Tremen er mod mailh" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Tremen er mod boas" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 +msgid "Restore from file" +msgstr "Adaozañ adalek ar restr" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:42 +msgid "Save in file" +msgstr "Enrollañ er restr" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:43 +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:44 +msgid "Restore from floppy" +msgstr "Assevel adalek ar pladennig" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 +msgid "Save on floppy" +msgstr "Enrollañ war bladennig" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 +msgid "Clear all" +msgstr "Skarañ an holl" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +msgid "Format all" +msgstr "Furmadiñ an holl" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 +msgid "Auto allocate" +msgstr "Ac'hubiñ ent emgefreek" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Ac'hubet eo an holl barzhadurioù kentañ renk" #: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "N'hellan ouzpennañ parzhadur ebet ken" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" +msgstr "" +"Evit kaout muioc'h a barzhadurioù, lamit unan evit ma c'hellot krouiñ ur " +"parzhadur astennet mar plij" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:57 +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Taolenn barzhañ saveteerezh" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 msgid "Undo" msgstr "Dizober" -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 msgid "Write partition table" msgstr "Skrivañ an daolenn barzhañ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 +#: ../../diskdrake.pm_.c:60 msgid "Reload" msgstr "Adkargañ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +#: ../../diskdrake.pm_.c:101 msgid "loopback" msgstr "saveteiñ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Empty" -msgstr "Goullo" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "HFS" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Other" -msgstr "All" +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +msgid "SunOS" +msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Swap" msgstr "Disloañ" #: ../../diskdrake.pm_.c:115 +msgid "Empty" +msgstr "Goullo" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 +msgid "Other" +msgstr "All" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:121 msgid "Filesystem types:" msgstr "Seurt ar reizhiadoù restroù :" -#: ../../diskdrake.pm_.c:124 +#: ../../diskdrake.pm_.c:130 msgid "Details" msgstr "Munudoù" -#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#: ../../diskdrake.pm_.c:144 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -758,17 +984,17 @@ msgstr "" "Aliañ a ran ouzoc'h adventañ ar parzhadur-se\n" "(klikit warni, da c'houde klikit war \"Adventañ\")" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Gwarezit ho roadoù da gentañ mar plij" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:518 -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:524 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Lennit aketus !" -#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" @@ -778,77 +1004,77 @@ msgstr "" "rann\n" "a zo a-walc'h) e deroù ar bladenn" -#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:166 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Bezit war evezh : arvarus eo an obererezh-mañ." -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Fazi" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:681 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:694 msgid "Mount point: " msgstr "Poent marc'hañ :" -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 msgid "Device: " msgstr "Trobarzhell :" -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Lizher ar bladenn DOS : %s (diwar varteze hepken)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 msgid "Type: " msgstr "Seurt : " -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "O kregiñ : rann %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 #, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "Ment: %d Mo" -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s rann" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Kranenn %d da granenn %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Formatted\n" msgstr "Furmadet\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Not formatted\n" msgstr "Ket furmadet\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 msgid "Mounted\n" msgstr "Marc'het\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "Restr(où) saveteiñ : %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -856,80 +1082,80 @@ msgstr "" "Parzhadur loc'het dre ziouer\n" " (evit loc'hañ MS-DOS, ket evit lilo)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Live %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Ment diaoz %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "Pladennoù RAID %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:248 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Anv ar restr saveteiñ : %s" # -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 msgid "Please click on a partition" msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Ment: %d Mo\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Mentoniezh : %s kranenn, %s penn, %s rann\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake.pm_.c:273 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Seurt taolenn barzhañ : %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "war bus %d Nn %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:281 +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Mount" msgstr "Marc'hañ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Active" msgstr "Bevaat" -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake.pm_.c:289 msgid "Add to RAID" msgstr "Ouzhpennañ da RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake.pm_.c:290 msgid "Remove from RAID" msgstr "Lemel diwar RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Modify RAID" msgstr "Kemmañ RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake.pm_.c:292 msgid "Use for loopback" msgstr "Implij da saveteiñ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Choose action" msgstr "Dibabit un obererezh" -#: ../../diskdrake.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake.pm_.c:392 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -941,7 +1167,7 @@ msgstr "" "Pe e implijit LILO ha ne daio ket en-dro, pe ne rit ket ha n'hoc'h eus ket " "ezhomm a /boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -955,64 +1181,65 @@ msgstr "" "Ma vennit implijout ar merour loc'hañ LILO, taolit pled da ouzhpennañ ur " "parzhadur /boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:402 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +"So be careful to add a /boot partition" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Grit kentoc'h gant ``%s''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:418 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Implijit ``Divarc'hañ'' da gentañ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Goude kemmañ seurt ar parzhadur %s, holl roadoù ar parzhadur-se a vo kollet" -#: ../../diskdrake.pm_.c:431 +#: ../../diskdrake.pm_.c:437 msgid "Continue anyway?" msgstr "Kenderc'hel evelato ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without saving" msgstr "Kuitaat hep enrollañ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Kuitaat hep skrivañ an daolenn barzhañ ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Change partition type" msgstr "Kemmañ seurt ar parzhadur" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 -msgid "Which partition type do you want?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:471 +#, fuzzy +msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 ../../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:726 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:484 +#: ../../diskdrake.pm_.c:490 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Pelec'h e mennit marc'hañ ar restr saveteiñ %s ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:485 +#: ../../diskdrake.pm_.c:491 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Pelec'h e mennit marc'hañ an drobarzhell %s ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:490 +#: ../../diskdrake.pm_.c:496 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1020,139 +1247,144 @@ msgstr "" "N'hellan ket dizober ar poent marc'hañ dre m'eo implijet ar parzhadur-se\n" "evit saveteiñ. Lamit ar saveteiñ da gentañ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:509 +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Goude furmadiñ ar parzhadur %s, holl roadoù ar parzhadur-se a vo kollet" -#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Formatting" msgstr "O furmadiñ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "O furmadiñ ar restr saveteiñ %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:513 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "O furmadiñ ar parzhadur %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Goude furmadiñ an holl barzhadurioù," -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "kollet e vo holl roadoù war ar parzhadurioù-se" -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:530 msgid "Move" msgstr "Dilec'hiañ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:529 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiañ ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Rann" -#: ../../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Da beseurt rann e mennit dilec'hiañ ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "O tilec'hiañ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "O tilec'hiañ ur parzhadur..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "War-nes bezañ skrivet war bladenn eo taolenn barzhañ an ardivink %s !" -#: ../../diskdrake.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Ret e vo deoc'h adloc'hañ a-raok ma talvezo ar c'hemm" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "O jediñ bevennoù ar reizhiad restroù FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../diskdrake.pm_.c:619 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:629 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "Oc'h adventañ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:586 +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Mat e vije gwareziñ holl roadoù ar parzhadur-se" -#: ../../diskdrake.pm_.c:588 +#: ../../diskdrake.pm_.c:599 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Goude adventañ ar parzhadur %s e vo kollet holl roadoù ar parzhadur-se" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 msgid "Choose the new size" msgstr "Dibabit ar ment nevez" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "Mo" -#: ../../diskdrake.pm_.c:653 +#: ../../diskdrake.pm_.c:666 msgid "Create a new partition" msgstr "Krouiñ ur parzhadur nevez" -#: ../../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Start sector: " msgstr "Rann kregiñ :" -#: ../../diskdrake.pm_.c:677 ../../diskdrake.pm_.c:752 +#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765 msgid "Size in MB: " msgstr "Ment e Mo :" -#: ../../diskdrake.pm_.c:680 ../../diskdrake.pm_.c:755 +#: ../../diskdrake.pm_.c:693 ../../diskdrake.pm_.c:768 msgid "Filesystem type: " msgstr "Seurt ar reizhiad restroù :" -#: ../../diskdrake.pm_.c:683 +#: ../../diskdrake.pm_.c:696 msgid "Preference: " msgstr "Dibarzh :" -#: ../../diskdrake.pm_.c:731 ../../install_steps.pm_.c:134 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "N'heller ket implijout ar parzhadur-mañ evit saveteiñ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:741 +#: ../../diskdrake.pm_.c:754 msgid "Loopback" msgstr "Saveteiñ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:751 +#: ../../diskdrake.pm_.c:764 msgid "Loopback file name: " msgstr "Anv ar restr saveteiñ :" -#: ../../diskdrake.pm_.c:777 +#: ../../diskdrake.pm_.c:790 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Restr implijet gant ur saveteiñ all endeo, dibabit unan all" -#: ../../diskdrake.pm_.c:778 +#: ../../diskdrake.pm_.c:791 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Ar restr a zo endeo. E implijout ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:800 ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:813 ../../diskdrake.pm_.c:829 msgid "Select file" msgstr "Diuzit ar restr" -#: ../../diskdrake.pm_.c:809 +#: ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1160,11 +1392,11 @@ msgstr "" "N'eo ket heñvel ment an daolenn barzhañ gwarezet\n" "Kenderc'hel memestra ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:817 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Warning" msgstr "Ho evezh" -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 +#: ../../diskdrake.pm_.c:831 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1172,77 +1404,77 @@ msgstr "" "Lakait ur bladennig el lenner\n" "Kollet e vo holl roadoù ar bladennig-se" -#: ../../diskdrake.pm_.c:832 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "O klask assevel an daolenn barzhañ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:853 msgid "device" msgstr "trobarzhell" -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake.pm_.c:854 msgid "level" msgstr "live" -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "chunk size" msgstr "ment diaoz" -#: ../../diskdrake.pm_.c:857 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Dibabit da be RAID ouzhpennañ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:858 +#: ../../diskdrake.pm_.c:868 msgid "new" msgstr "nevez" -#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 +#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "furmadiñ er seurt %s eus %s a zo sac'het" -#: ../../fs.pm_.c:129 +#: ../../fs.pm_.c:133 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "N'ouzon ket penaos furmadiñ %s er seurt %s" -#: ../../fs.pm_.c:186 -msgid "nfs mount failed" -msgstr "marc'hañ NFS sac'het" - -#: ../../fs.pm_.c:209 +#: ../../fs.pm_.c:218 msgid "mount failed: " msgstr "marc'hañ sac'het :" -#: ../../fs.pm_.c:220 +#: ../../fs.pm_.c:230 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "fazi en ur zivarc'hañ %s : %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:250 +#: ../../fsedit.pm_.c:235 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Poentoù marc'hañ a rank kregiñ gant /" -#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#: ../../fsedit.pm_.c:238 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Bez' ez eus ur parzhadur e boent marc'hañ %s endeo\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#: ../../fsedit.pm_.c:246 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "Marc'hañ kelc'hiek %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:273 +#: ../../fsedit.pm_.c:258 +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm_.c:355 +#: ../../fsedit.pm_.c:335 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Fazi en ur zigeriñ %s evit skrivañ : %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:437 +#: ../../fsedit.pm_.c:417 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1251,77 +1483,81 @@ msgstr "" "krouiñ reizhiadoù restroù nevez warni. Gwiriit abeg ar gudenn-mañ en ho " "ardivinkaj mar plij " -#: ../../fsedit.pm_.c:452 +#: ../../fsedit.pm_.c:431 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "N'hoc'h eus parzhadur ebet !" -#: ../../help.pm_.c:7 -msgid "Choose preferred language for install and system usage." +#: ../../help.pm_.c:9 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose your preferred language for installation and system usage." msgstr "Dibabit ho yezh muiañ-karet evit staliañ hag implijout ar reizhiad." -#: ../../help.pm_.c:10 -msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "Dibabit ar reizhadur a glot gant ho stokellaoueg er roll a-us" - -#: ../../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:12 msgid "" -"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"or 7.0 (Air).\n" "\n" +"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" "\n" -"Select:\n" "\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" +"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " +"end without modifying your current\n" +"configuration." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:22 +msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" +msgstr "Dibabit ar reizhadur a glot gant ho stokellaoueg er roll a-us" + +#: ../../help.pm_.c:25 +msgid "" +"If you wish other languages (than the one you choose at\n" +"beginning of installation) will be available after installation, please " +"chose\n" +"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:30 +msgid "" +"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " +"Linux-Mandrake\n" +"installed or if you wish to use several operating systems.\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" -msgstr "" -"Dibabit \"Staliañ\" ma n'eus ket a stumm kent Linux bet staliaet,\n" -"pe ma vennit implijout meur a stumm pe a zasparzhadenn.\n" +"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " +"of Linux-Mandrake.\n" "\n" -"Dibabit \"Bremanaat\" ma vennit hizivaat ur stumm kent Mandrake Linux :\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"pe 7.0 (Air).\n" "\n" +"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " +"levels to install or update your\n" +"Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" -"Diuzit :\n" +"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"choose this. Installation will be\n" +"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" -" - Emgefreek : Ma n'hoc'h eus morse staliaet Linux a-raok, dibabit se. " -"EVEZH :\n" -" ne vo ket kefluniet a rouedad e-kerz ar staliadur, implijit " -"\"LinuxConf\"\n" -" evit kefluniañ unan goude diwezh ar staliadur.\n" "\n" -" - Neuziet : Ma 'z oc'h kustumet a-walc'h gant GNU/Linux, tu vo neuze " -"deoc'h\n" -" dibab an implij pennañ evit ho ardivink. Sellit a-is evit munudoù.\n" +"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " +"the primary usage (workstation, server,\n" +"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " +"installation class.\n" "\n" -" - Mailh : Ma 'z oc'h en ho pleud gant GNU/Linux ha mennet da seveniñ\n" -" ur staliadur neuziet-tre. Evel evit ar renkad staliañ \"Neuziet\" e vo\n" -" tu deoc'h diuz an implij evit hor reizhiad.\n" -" Hogen mar plij, NA ZIBABIT KET SE NEMET MA OUZIT PEZH EMAOC'H OC'H OBER " -"!\n" +"\n" +"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " +"installation class. As in \"Customized\"\n" +"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " +"(workstation, server, development). Be very\n" +"\t careful before choose this installation class. You will be able to " +"perform a higly customized installation.\n" +"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " +"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" +"\t this installation class unless you know what you are doing." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:37 +#: ../../help.pm_.c:56 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1329,12 +1565,13 @@ msgid "" "choose\n" " the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +"\n" " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" " installation class, you will be able to select the usage for your " "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"DOING!" msgstr "" "Diuzit :\n" "\n" @@ -1342,37 +1579,35 @@ msgstr "" "deoc'h\n" " dibab an implij pennañ evit ho ardivink. Sellit a-is evit munudoù.\n" "\n" +"\n" " - Mailh : Ma 'z oc'h en ho pleud gant GNU/Linux ha mennet da seveniñ\n" " ur staliadur neuziet-tre. Evel evit ar renkad staliañ \"Neuziet\" e vo\n" " tu deoc'h diuz an implij evit hor reizhiad.\n" -" Hogen mar plij, NA ZIBABIT KET SE NEMET MA OUZIT PEZH EMAOC'H OC'H OBER " -"!\n" +" Hogen mar plij, NA ZIBABIT KET SE NEMET MA OUZIT PEZH EMAOC'H OC'H OBER !" -#: ../../help.pm_.c:49 +#: ../../help.pm_.c:68 +#, fuzzy msgid "" -"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " -"have\n" -"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" -"following:\n" +"You must now define your machine usage. Choices are:\n" "\n" -" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" -" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" -" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " +"primarily for everyday use, at office or\n" +"\t at home.\n" "\n" -" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" -" machine primarily for software development. You will then have a " -"complete\n" -" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" -" source code, or create software packages.\n" "\n" -" - Server: choose this if the machine which you're installing " -"Linux-Mandrake\n" -" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " -"SMB),\n" -" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" -" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " -"As\n" -" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " +"development, it is the good choice. You\n" +"\t will then have a complete collection of software installed in order to " +"compile, debug and format source code,\n" +"\t or create software packages.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " +"choice. Either a file server (NFS or\n" +"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " +"authentication server (NIS), a database\n" +"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " +"to be installed." msgstr "" "An dibaboù liessek evit implij ho ardivink (en ur c'houlakaat neuze hoc'h " "eus\n" @@ -1399,306 +1634,507 @@ msgstr "" "all.\n" " Da heul, na c'hortozit staliadur tamm kinkladur ebet (KDE, GNOME...).\n" -#: ../../help.pm_.c:70 +#: ../../help.pm_.c:84 msgid "" -"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -"to use, it will insert it (them) automatically.\n" +"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" +"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " +"automatically\n" +"installed.\n" "\n" "\n" -"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -"will have to select one.\n" +"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" +"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " +"your\n" +"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " +"click on\n" +"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" +"specific adapter.\n" "\n" "\n" -"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -"want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -"probe for the hardware: it usually works fine.\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " +"the\n" +"options. This usually works well.\n" "\n" "\n" -"If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -"on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -"are the options you will need to provide to the driver." +"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " +"User\n" +"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " +"hints\n" +"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" +"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " +"Windows\n" +"(if you have it on your system)." msgstr "" -"DrakX a glasko da gentañ kavout unan pe vuioc'h a azasaer SCSI PCI.\n" -"Ma gav anezhañ (pe anezho) ha ma oar pe sturier(ien) implijout, e (o)\n" -"enlakaat a raio ent emgefreek.\n" + +#: ../../help.pm_.c:108 +msgid "" +"At this point, you need to choose where to install your\n" +"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" +"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" +"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" +"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" "\n" "\n" -"M'eo ho azasaer SCSI ur gartenn ISA, pe m'eo ur gartenn PCI hogen\n" -"ne oar ket DrakX pe sturier implijout evit ar gartenn-se, pe n'hoc'h eus\n" -"tamm azasaer SCSI ebet, goulennet e vo diganeoc'h neuze hag-eñ hoc'h\n" -"eus unan pe get. Ma n'hoc'h eus hini, eilgeriit \"Ket\". M'hoc'h eus\n" -"unan pe vuioc'h, eilgeriit \"Ya\". Ur roll sturierien a zeuio neuze\n" -"war wel, a vo ret deoc'h diuz unan anezho.\n" +"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " +"user.\n" +"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " +"manual\n" +"and take your time.\n" "\n" "\n" -"Goude m'ho po diuzet ar sturier, DrakX a c'houlenno ma vennit spisaat\n" -"dibarzhoù evitañ. Da gentañ, klaskit leuskel ar sturier amprouiñ\n" -"ar periant : peurliesañ e da mat en-dro.\n" +"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " +"the\n" +"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" "\n" "\n" -"Ma ne ra ket, na zisoñjit ket an titouroù war ho periant a c'hellit\n" -"kavout en ho teuliadur pe digant Windows (m'hoc'h eus hemañ war ho\n" -"reizhiad), evel m'eo aliet gant ar sturlevr staliañ. An dibarzhoù a\n" -"vo ret deoc'h pourvezañ d'ar sturier eo a zo e kaoz." - -#: ../../help.pm_.c:94 -msgid "" -"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n" -"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -"areas for use.\n" +"If partitions have been already defined (from a previous installation or " +"from\n" +"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " +"your\n" +"Linux system.\n" "\n" "\n" -"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -"automatically\n" -"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n" -"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" +"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" +"configuration, several solutions can be available:\n" "\n" +"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " +"Linux partitions on your hard drive. If\n" +"\t you want to keep them, choose this option. \n" "\n" -"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -"all files necessary to start the operating system when the\n" -"computer is first turned on.\n" "\n" +"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " +"present on your hard drive and replace them by\n" +"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " +"with this solution, you will not be\n" +"\t able to revert your choice after confirmation.\n" "\n" -"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding.\n" "\n" +"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " +"installed on your hard drive and takes\n" +"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " +"To do that you can delete your\n" +"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " +"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" +"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " +"any data. This solution is\n" +"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " +"same computer.\n" "\n" -"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " -"partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" "\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " +"Microsoft\n" +"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " +"you will have less free space under\n" +"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" "\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" "\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" +"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " +"choose this option. Be careful before\n" +"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " +"lose all your data very easily. So,\n" +"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." msgstr "" -"D'ar poent-mañ, e c'hellit dibab pe barzhadur(ioù) implijout evit\n" -"staliañ ho reizhiad Linux-Mandrake, ma 'z int bet termenet endeo (diwar\n" -"ur staliadur kent Linux pe diwar ur benveg parzhañ all). E degouezhoù\n" -"all, ret eo termeniñ parzhadurioù ar bladenn galet. Talvezout a ra an\n" -"obererezh-se kement ha rannañ dre meiz egor pladenn galet an urzhiataer\n" -"e takadoù distag o implij.\n" + +#: ../../help.pm_.c:160 +msgid "" +"At this point, you need to choose what\n" +"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " +"partitions\n" +"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " +"from\n" +"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " +"cases,\n" +"hard drive partitions must be defined.\n" "\n" "\n" -"M'hoc'h eus da grouiñ parzhadurioù nevez, implijit \"Ac'hubiñ ent " -"emgefreek\"\n" -"a-benn krouiñ parzhadurioù evit Linux ent engrefreek. Gallout a rit diuz\n" -"ar bladenn da parzhañ dre glikañ war \"hda\" evit an drobarzhell IDE " -"kentañ,\n" -"\"hdb\" evit an eil pe \"sda\" evit an drobarzhell SCSI kentañ hag all.\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " +"the\n" +"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " +"\"hdb\" for\n" +"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" "\n" "\n" -"Daou barzhadur boutin-tre a zo : ar parzhadur gwrizienn (/), a zo penn\n" -"kentañ urzhaz renkelloù ar reizhiad restroù, ha /boot, a zo ennañ an holl\n" -"restroù ret evit loc'hañ ar reizhiad korvoiñ p'emeur o paouez enaouiñ\n" -"an urzhiataer.\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" "\n" +" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " +"hard drive.\n" "\n" -"Gant ma n'heller ket diverkañ efedoù an argerzh-mañ, parzhañ a c'hell\n" -"bezañ abafus ha bec'hius d'an arveriad deraouat. DiskDrake a aesa kement\n" -"an argerzh ha n'eus ket aon da gaout. Sellit ouzh an teuliadur hag it\n" -"war ho pouez a-raok kregiñ ganti.\n" "\n" -"Gallout a rit tizhout kement dibarzh 'zo gant ar stokelloù : merdeiñ dre ar " -"parzhadurioù\n" -"gant Tab ha biroù Laez/Traoñ. P'hoc'h eus diuzet ur parzhadur, grit gant :\n" +" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " +"swap partitions in free space of your\n" +" hard drive.\n" "\n" -"- Ctrl-c evit krouiñ ur parzhadur nevez (m'eo goullo ar parzhadur diuzet)\n" "\n" -"- Ctrl-d evit lemel ur parzhadur\n" +" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " +"to recover it using this option. Please\n" +" be careful and remember that it can fail.\n" "\n" -"- Ctrl-m evit termeniñ ar poent marc'hañ\n" - -#: ../../help.pm_.c:131 -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -"Typically retained are /home and /usr/local." -msgstr "" -"Kement parzhadur a zo bet nevez termenet a zle bezañ furmadet a-benn\n" -"e implijout (furmadiñ a dalvez krouiñ ur reizhiad restroù). Er poent-se,\n" -"e c'hellit mennout adfurmadiñ parzhadurioù 'zo o vezañ endeo evit diverkañ\n" -"ar roadoù a zo enno. Ho evezh : n'eo ket ret adfurmadiñ parzhadurioù o\n" -"vezañ endeo, dreist-holl ma 'z eus enno restroù pe roadoù a vennit " -"derc'hel.\n" -"Skouerioù dibar eo /home ha /usr." - -#: ../../help.pm_.c:139 -msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" "\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -"onto\n" -"the installation of all selected groups but will drop some packages of " -"lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" -"through more than 1000 packages..." -msgstr "" -"Gallout a rit bremañ diuz ar strollad pakadoù a vennit\n" -"staliañ pe vremanaat.\n" +" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" "\n" -"DrakX a glasko neuze hag-eñ hoc'h eus egor a-walc'h evit staliañ an holl " -"anezho.\n" -"Ma n'hoc'h eus ket, e kemenno deoc'h. Ma vennit kenderc'hel evelato, e " -"seveno staliadur\n" -"an holl strolladoù diuzet hogen e laosko pakadoù 'zo dezho nebeutoc'h a\n" -"dalvoudegezh. E traoñ ar roll e c'hellit diuz an dibarzh\n" -"\"Diuz pakadoù unan hag unan\" ; en degouezh-se e vo ret deoc'h furchal\n" -"a-dreuz tremen 1000 pakad..." - -#: ../../help.pm_.c:150 -msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." -msgstr "" -"M'hoc'h eus an holl CDoù er roll a-is, gwaskit Mat eo.\n" -"Ma n'hoc'h eus hini eus ar CDoù-se, gwaskit Nullañ.\n" -"Ma fazi deoc'h lod eus ar CDoù, andiuzit anezho ha gwaskit Mat eo." - -#: ../../help.pm_.c:155 -msgid "" -"The packages selected are now being installed. This operation\n" -"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -"existing system, in that case it can take more time even before\n" -"upgrade starts." -msgstr "" -"Emañ ar pakadoù diuzet o vezañ staliaet bremañ. Un nebeut munut\n" -"e zlefe padout an obererezh-se nemet m'ho pije dibabet bremanaat\n" -"ur reizhiad o vezañ, en degouezh-se e c'hell kemer muioc'h a amzer\n" -"zoken a-raok na grogfe ar bremanaat." - -#: ../../help.pm_.c:161 -msgid "" -"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -"check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -"above.\n" "\n" +" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " +"load your initial partitions table\n" "\n" -"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n" -"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n" -"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n" -"match for your mouse.\n" "\n" +" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " +"can use this option. It is recommended if\n" +" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" "\n" -"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -"which serial port it is connected to." -msgstr "" -"Ma ne c'hell ket DrakX kavout ho logodenn, pe ma vennit\n" -"gwiriañ pezh en deus graet, kinniget e vo deoc'h ur roll\n" -"logodennou a-us.\n" "\n" +" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " +"during a previous installation, you can\n" +" recover it using this option.\n" "\n" -"Ma 'z oc'h a-du gant kefluniadur DrakX, n'hoc'h eus ken nemet lammat\n" -"d'ar rann a fell deoc'h en ur glikañ el lañser a gleiz. Mod all,\n" -"dibabit el lañser ar seurt logodenn a gav deoc'h ez eo hini a zegouezh\n" -"ar gwellañ evit ho logodenn.\n" "\n" -"Ma 'z eo ul logodenn a-steud, ret e vo ivez deoc'h lavaret da DrakX\n" -"war be borzh a-steud eo luget ho logodenn." - -#: ../../help.pm_.c:176 -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under Linux." -msgstr "" -"Diuzit ar porzh a zere mar plij. Da skouer, porzh COM1 dindan MS Windows\n" -"a vez anvet ttyS0 gant Linux." +" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " +"be able to recover it, you can use this\n" +" option. It is strongly recommended to use this option\n" +"\n" +"\n" +" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " +"option to save your changes.\n" +"\n" +"\n" +"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " +"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" +"\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " +"selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:218 +msgid "" +"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" +"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " +"a\n" +"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " +"able\n" +"to install enough software. If you want store your data on a separate " +"partition,\n" +"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " +"one\n" +"Linux partition available).\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\n" +"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc..." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:252 +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" +"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " +"lost\n" +"and will not be recoverable." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:257 +msgid "" +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" +"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " +"you\n" +"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " +"drive,\n" +"including any Windows data.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:267 +msgid "" +"More than one Microsoft Windows partition have been\n" +"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " +"install\n" +"your new Linux-Mandrake operating system.\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " +"\"Windows\n" +"name\" \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " +"number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " +"IDE hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc.\n" +"\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " +"disk\n" +"or partition is called \"C:\")." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:300 +msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:303 +msgid "" +"Any partitions that have been newly defined must be\n" +"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" +"\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " +"erase\n" +"the data they contain. If you wish do that, please also select the " +"partitions\n" +"you want to format.\n" +"\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " +"partitions.\n" +"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " +"\"/\",\n" +"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " +"data\n" +"that you wish to keep (typically /home).\n" +"\n" +"\n" +"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" +"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " +"new\n" +"Linux-Mandrake operating system." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:180 +#: ../../help.pm_.c:329 +#, fuzzy msgid "" -"This section is dedicated to configuring a local area\n" -"network (LAN) or a modem.\n" +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" +"\n" +"\n" +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " +"the\n" +"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " +"through\n" +"more than 1000 packages..." +msgstr "" +"Gallout a rit bremañ diuz ar strollad pakadoù a vennit\n" +"staliañ pe vremanaat.\n" "\n" -"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -"should be found and initialized automatically.\n" -"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +"DrakX a glasko neuze hag-eñ hoc'h eus egor a-walc'h evit staliañ an holl " +"anezho.\n" +"Ma n'hoc'h eus ket, e kemenno deoc'h. Ma vennit kenderc'hel evelato, e " +"seveno staliadur\n" +"an holl strolladoù diuzet hogen e laosko pakadoù 'zo dezho nebeutoc'h a\n" +"dalvoudegezh. E traoñ ar roll e c'hellit diuz an dibarzh\n" +"\"Diuz pakadoù unan hag unan\" ; en degouezh-se e vo ret deoc'h furchal\n" +"a-dreuz tremen 1000 pakad..." + +#: ../../help.pm_.c:341 +msgid "" +"You can now choose individually all the packages you\n" +"wish to install.\n" "\n" "\n" -"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -"hardware.\n" +"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " +"corner of\n" +"the packages window.\n" "\n" "\n" -"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -"of an already existing network, the network administrator will\n" -"have given you all necessary information (IP address, network\n" -"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -"up a private network at home for example, you should choose\n" -"addresses.\n" +"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" +"\"Toggle flat and group sorted\".\n" "\n" "\n" -"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -"if it fails you will have to select the right serial port where\n" -"your modem is connected to." +"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" +"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " +"silently\n" +"unselect several other packages which depend on it." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:358 +#, fuzzy +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" +"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " +"them,\n" +"then click Ok." msgstr "" -"Gouestlet eo ar rann-mañ da gefluniañ ur rouedad takad lec'hel\n" -"(LAN) pe ur modem.\n" +"M'hoc'h eus an holl CDoù er roll a-is, gwaskit Mat eo.\n" +"Ma n'hoc'h eus hini eus ar CDoù-se, gwaskit Nullañ.\n" +"Ma fazi deoc'h lod eus ar CDoù, andiuzit anezho ha gwaskit Mat eo." + +#: ../../help.pm_.c:363 +msgid "" +"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" +"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" +"choose to install and the speed of your computer).\n" "\n" -"Dibabit \"Rouedad lec'hel\" ha DrakX a glasko kavout un azasaer\n" -"Ethernet war ho ardivink. Azasaerien PCI a zlefe bezañ kavet\n" -"ha deraouekaet ent emgefreek. Evelato, m'eo ho trobarzhell unan ISA,\n" -"ne daio ket en-dro an emzinoiñ, hag e vo ret deoc'h diuz ur sturier\n" -"diwar ar roll a zeuio war wel neuze.\n" "\n" +"Please be patient." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:371 +msgid "" +"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" +"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" +"driver." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:376 +#, fuzzy +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the COM1\n" +"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." +msgstr "" +"Diuzit ar porzh a zere mar plij. Da skouer, porzh COM1 dindan MS Windows\n" +"a vez anvet ttyS0 gant Linux." + +#: ../../help.pm_.c:380 +msgid "" +"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" +"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " +"device\n" +"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" "\n" -"Evel evit azasaerien SCSI e c'hellit leuskel ar sturier amprouiñ\n" -"an azasaer ar wech kentañ, mod all e vo ret deoc'h spisaat d'ar\n" -"sturier dibarzhoù ho pije tapet diwar teuliadur ho periant.\n" "\n" +"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " +"choose\n" +"\"Disable networking\".\n" "\n" -"Ma stalhit ur reizhiad Linux-Mandrake war un ardivink a zo\n" -"lodek en ur rouedad a zo c'hoazh, merour ar rouedad en devo\n" -"roet deoc'h an holl titouroù ret (chomlec'h IP, ismaskl rouedad\n" -"pe verroc'h rouedmaskl, hag anv ostiz). M'emaoc'h o sevel ur\n" -"rouedad prevez er gêr da skouer, mat e vije deoc'h dibab\n" -"chomlec'hioù \n" "\n" -"Dibabit \"Sifrennañ gant ar modem\" hag e vo kefluniet ar gevreadenn\n" -"ouzh ar Genrouedad gant ur modem. Klask a raio DrakX kavout ho modem,\n" -"ma ne teu ket a-benn e vo ret deoc'h diuz ar porzh a-steud m'eo luget\n" -"ho modem outañ." +"If you wish to configure the network later after installation or if you " +"have\n" +"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:393 msgid "" -"Enter:\n" +"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " +"plugged.\n" "\n" -" - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or " -"ISP.\n" "\n" +"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" +"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:400 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you don't know\n" +"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " +"from\n" +"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" +"information here, this information will be obtained from your Internet " +"Service\n" +"Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:407 +msgid "" +"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " +"detect it automatically." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:410 +msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:413 +msgid "" +"If you are not sure if informations above are\n" +"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" +"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " +"not\n" +"enter the DNS (name server) information here, this information will be " +"obtained\n" +"from your Internet Service Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:420 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" +"obtained from your Internet Service Provider." +msgstr "" +"Gallout a rit bremañ skrivañ dibarzhoù sifrennañ. Ma n'oc'h ket sur petra\n" +"skrivañ, an titouroù reizh ho po digant ho PMG." + +#: ../../help.pm_.c:425 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now configure your network device.\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n" -"sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " +"network administrator.\n" +" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " +"IP\" below.\n" "\n" +" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " +"know or are not sure what to enter,\n" +" ask your network administrator.\n" "\n" -" - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n" -"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" -"not sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " +"option. If selected, no value is needed in\n" +" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " +"this option, ask your network administrator." msgstr "" "Skrivit :\n" "\n" @@ -1715,7 +2151,23 @@ msgstr "" "IP\".\n" "M'hoc'h eus douetañs, goulennit digant merour ho rouedad.\n" -#: ../../help.pm_.c:225 +#: ../../help.pm_.c:437 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." +msgstr "" +"Ma implij ho rouedad NIS, diuzit \"Implijout NIS\". Ma ne ouzit ket, " +"goulennit\n" +"digant merour ho rouedad." + +#: ../../help.pm_.c:441 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, leave blank." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:445 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1723,7 +2175,7 @@ msgstr "" "Gallout a rit bremañ skrivañ dibarzhoù sifrennañ. Ma n'oc'h ket sur petra\n" "skrivañ, an titouroù reizh ho po digant ho PMG." -#: ../../help.pm_.c:229 +#: ../../help.pm_.c:449 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." @@ -1731,13 +2183,15 @@ msgstr "" "Ma implijit proksioù, keflugnit anezho bremañ mar plij. Ma ne ouzit ket hag\n" "e rankit implijout proksioù, goulennit digant merour ho rouedad pe ho PMG." -#: ../../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:453 +#, fuzzy msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " "and\n" "after that select the packages to install.\n" "\n" +"\n" "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" "to your legislation." msgstr "" @@ -1749,13 +2203,19 @@ msgstr "" "Taolit evezh e rankit diuz ar melezour hag ar rinegouriezh hervez al\n" "lezennoù o ren du-se." -#: ../../help.pm_.c:241 +#: ../../help.pm_.c:462 +msgid "You can now select your timezone according to where you live." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:465 +#, fuzzy msgid "" -"You can now select your timezone according to where you live.\n" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" +"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" +"selected.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" -"in local time according to the time zone you have selected." +"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." msgstr "" "Bremañ e c'hellit diuz ho takad-eur diouzh al lec'h ma chomit ennañ.\n" "\n" @@ -1763,15 +2223,22 @@ msgstr "" "Linux a vera an eur e GMT pe \"Greenwich Mean Time\" hag e amdreiñ a ra\n" "en eur lec'hel hervez an takad-eur hoc'h eus diuzet." -#: ../../help.pm_.c:248 +#: ../../help.pm_.c:473 +#, fuzzy msgid "" -"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" +"\n" +"\n" "When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" "describes the role of the service.\n" "\n" -"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" -"want." +"\n" +"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " +"you\n" +"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" +"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " +"server.\n" +"In general, select only the services that you really need." msgstr "" "Bremañ e c'hellit diuz pe servijoù a vennit e vije lañset pa loc'her.\n" "Pa zeu ho logodenn war un draez, ul lagadenn skoazell a zeuio war wel hag\n" @@ -1782,80 +2249,159 @@ msgstr "" "ket\n" "c'hoant." -#: ../../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:486 +msgid "" +"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" +"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:490 +msgid "" +"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" +"CUPS and LPR.\n" +"\n" +"\n" +"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" +"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " +"in\n" +"Linux-Mandrake.\n" +"\n" +"\n" +"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " +"distributions.\n" +"\n" +"\n" +"If you don't have printer, click on \"None\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:505 +msgid "" +"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" +"a different setup.\n" +"\n" +"\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" +"printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" +"\"Remote printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine\n" +"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:521 msgid "" -"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup. Note however that the print\n" -"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -"must have one printer with such a name; but you can give\n" -"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" +"\n" +"You have to enter some informations here.\n" "\n" "\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select\n" -"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you must have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You " +"just need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " +"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -"it work, no username or password is required, but you will need\n" -"to know the name of the printing queue on this server.\n" +" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " +"connected to your computer or if you allow\n" +" other computers to access to this printer.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -"plus the username, workgroup and password required in order to\n" -"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +" * Location: if you want to put some information on your\n" +" printer location, put it here (you are free to write what\n" +" you want, for example \"2nd floor\").\n" msgstr "" -"Linux a oar en em zibab gant kalz a seurtoù moullerezed. Pep hini eus\n" -"ar seurtoù-se en deus ezhomm ur c'hefluniadur disheñvel. Taolit evezh\n" -"avat ar spooler moullañ a laka 'lp' da anv ar voullerrez dre ziouer ;\n" -"ret eo deoc'h eta kaout ur voullerez gant an anv-se ; hogen meur a anv,\n" -"pep hini dsipartiet gant an arouezenn '|', a c'hellit reiñ d'ur voullerez.\n" -"Neuze, mar kavit gwelloc'h bezañ un anv splannoc'h, n'hoc'h eus ken nemet\n" -"e lakaat da gentañ, da sk. \"Ma Voullerez|lp\".\n" -"Ar voullerez he deus \"lp\" en he anv(ioù) a vo hini dre ziouer.\n" + +#: ../../help.pm_.c:542 +msgid "" +"You need to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you need have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " +"need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " +"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +" \n" +" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " +"Keep the default choice\n" +" if you don't know what to use\n" +"\n" "\n" +" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " +"computer, select \"Local printer\".\n" +" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " +"select \"Remote lpd printer\".\n" "\n" -"M'eo luget ho moullerez end-eeun ouzh ho urzhiataer, diuzit\n" -"\"Moullerez lec'hel\". Neuze e rankot lavaret ouzh be borzh eo\n" -"luget ho moullerez, ha diuz ar sil a zere.\n" "\n" +" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine (or on Unix machine using SMB\n" +" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" "\n" -"Ma vennit tizhout ur voullerez a zo lec'hiet war un ardivink Unix\n" -"a-bell, rankout a reot diuz \"lpd a-bell\". Evit ma 'z afe en-dro,\n" -"n'eus ezhomm nag anv na tremenger, hogen e rankot anavezout anv\n" -"ar steud moullañ war ar servijer-se.\n" +"\n" +" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " +"\"NetWare\".\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:567 +msgid "" +"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" +"which it is connected.\n" +"\n" +"\n" +"For information, most printers are connected on the first parallel port. " +"This\n" +"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " +"Windows." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:575 +msgid "You must now select your printer in the above list." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:578 +msgid "" +"Please select the right options according to your printer.\n" +"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" "\n" "\n" -"Ma vennit tizhout ur voullerez SMB (da lavaret eo ur voullerez\n" -"lec'hiet war un ardivink Windows 9x/NT a-bell), e rankot spisaat\n" -"e anv SMB (n'eo ket e anv TCP/IP), ha marteze e chomlec'h IP, mui\n" -"an anv arveriad, ar strollad labour hag an tremenger ret a-benn tizhout\n" -"ar voullerez, hag evel-just anv ar voullerez. Heñvel tra evit ur\n" -"voullerez NetWare, war-bouez titour ar strollad labour a zo diezhomm." +"You will be able to test your configuration in next step and you will be " +"able to modify it if it doesn't work as you want." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:286 +#: ../../help.pm_.c:585 +#, fuzzy msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" -"system. The password must be entered twice to verify that both\n" -"password entries are identical.\n" +"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" +"The password must be entered twice to verify that both password entries are " +"identical.\n" +"\n" +"\n" +"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " +"the\n" +"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" +"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " +"integrity\n" +"of the system, its data and other system connected to it.\n" +"\n" "\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. It should never be written down.\n" "\n" -"Root is the administrator of the system, and is the only user\n" -"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n" -"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n" -"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" -"and other systems connected to it. The password should be a\n" -"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" -"complicated, though: you must be able to remember without too much\n" -"effort." +"\n" +"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " +"to\n" +"remember it without too much effort." msgstr "" "Bremañ e c'hellit skrivañ an tremenger root evit ho reizhiad\n" "Linux-Mandrake. An tremenger a zle bezañ roet div wech evit\n" @@ -1872,7 +2418,7 @@ msgstr "" "pe re luziet, memestra : dav eo deoc'h kaout soñj anezhañ hep re a\n" "strivoù." -#: ../../help.pm_.c:302 +#: ../../help.pm_.c:603 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1881,7 +2427,7 @@ msgstr "" "kuzhet\"\n" "hag \"Implijout tremegerioù MD5\"." -#: ../../help.pm_.c:306 +#: ../../help.pm_.c:607 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1890,7 +2436,7 @@ msgstr "" "goulennit\n" "digant merour ho rouedad." -#: ../../help.pm_.c:310 +#: ../../help.pm_.c:611 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1934,22 +2480,18 @@ msgstr "" "gont arveriad ho po krouet amañ, hag ereañ evel root evit kefridioù a\n" "vererezh ha trezerc'hel hepken." -#: ../../help.pm_.c:329 +#: ../../help.pm_.c:630 msgid "" -"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -"boot into Linux any more." +"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" +"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" +"reinstalling it." msgstr "" -"Mar plij, me ho ped, respontit \"Ya\" amañ ! Lakaomp da skouer e\n" -"adstalhit Windows diwezhatoc'h hag e rasklo ar rann loc'hañ. Nemet\n" -"m'ho pije graet ar bladenn loc'hañ evel aliet, ne viot ket evit\n" -"loc'hañ Linux e mod ebet ken !" -#: ../../help.pm_.c:335 +#: ../../help.pm_.c:635 +#, fuzzy msgid "" "You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to Linux.\n" +"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" "\n" "\n" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" @@ -1962,7 +2504,7 @@ msgstr "" "Nemet ma ouifec'h resis ar pezh a rit, dibabit \"Rann gentañ\n" "ar bladenn (MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:643 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." @@ -1970,10 +2512,11 @@ msgstr "" "Nemet ma ouifec'h a-zevri ez eo disheñvel, \"/dev/hda\" eo an dibab boas\n" "(pladenn IDE mestr kentañ) pe \"/dev/sda\" (pladenn SCSI kentañ)." -#: ../../help.pm_.c:347 +#: ../../help.pm_.c:647 +#, fuzzy msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" @@ -1996,7 +2539,8 @@ msgstr "" "Hogen\n" "neuze e vo ret deoc'h kaout ur bladennig loc'hañ evit loc'hañ anezho." -#: ../../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:659 +#, fuzzy msgid "" "LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" @@ -2013,7 +2557,9 @@ msgid "" "\n" " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" "when booting. The following values are available: \n" +"\n" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +"\n" " * : use the corresponding text mode." msgstr "" "Setu dibaboù pennañ LILO ha grub :\n" @@ -2036,84 +2582,152 @@ msgstr "" " * boas : a ziuz ar mod skrid 80x25 boas.\n" " * : a implij ar mod skrid a zegouezh." -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:680 +#, fuzzy msgid "" -"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" -"you must configure your video card and monitor. Most of these\n" -"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" -"of verifying what has been done and accept the settings :)\n" +"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" "\n" "\n" -"When the configuration is over, X will be started (unless you\n" -"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n" -"settings suit you. If they don't, you can come back and\n" -"change them, as many times as necessary." +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" -"Bremañ eo poent kefluniañ ar reizhiad X Window, a zo kraonienn\n" -"EGA (Etrefas Grafikel Arveriad) Linux. Evit ar c'hefridi-se, ret eo\n" -"deoc'h kefluniañ ho kartenn grafek hag ho skramm. Emgefreek eo ar bras\n" -"eus al lankadoù-se, evelato, neuze gwiriañ pezh a zo bet graet hag\n" -"asantiñ d'ar c'hefluniadur a zlefe bezañ ho labour :)\n" +"LILO (the LInux LOader) ha Grub a zo kargerien loc'hañ : barrek int da " +"loc'hañ\n" +"pe Linux pe forzh pe reizhiad korvoiñ all bezañt war ho urzhiataer.\n" +"Peurvuiañ, ar reizhiadoù korvoiñ all-se a vez dinoet ha staliet reizh.\n" +"Ma n'eo ket kont evel-hen, gallout a rit ouzhpennañ un enmont gant an dorn\n" +"er skramm-mañ. Taolit pled da zibab an arventennoù reizh.\n" "\n" "\n" -"Pa 'z eo graet ar c'hefluniañ, lañset e vo X (nemet ma c'houlennit\n" -"digant DrakX chom hep hen ober) e seurt ma c'hellit gwiriañ ha\n" -"sellet ha plijet oc'h gant an dibarzhoù. Ma n'oc'h ket, e c'hellit\n" -"mont war gil hag o c'hemmañ, ken lies gwech ha ma karot." +"Gallout a rafec'h ivez mennout na lakaat hegerz hini ebet eus ar reizhiadoù\n" +"korvoiñ-se, neuze n'hoc'h eus ken nemet dilemel an enmontoù a zegouezh. " +"Hogen\n" +"neuze e vo ret deoc'h kaout ur bladennig loc'hañ evit loc'hañ anezho." -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:692 +#, fuzzy msgid "" -"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" -"configure the X Window System." +"SILO main options are:\n" +" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" +"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" +"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero." msgstr "" -"M'eo siek un dra bennak en ho kefluniadur X, implijit an dibarzhoù-se\n" -"a-benn kefluniañ reizh ar reizhiad X Window." - -#: ../../help.pm_.c:395 -msgid "" -"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" -"\"No\"." +"Setu dibaboù pennañ LILO ha grub :\n" +" - Trobarzhell loc'hañ : a dermen anv an drobarzhell (da sk. parzhadur\n" +"ur bladenn galet) a zo enni ar rann loc'hañ. Nemet ma ouifec'h a-zevri\n" +"ez eo disheñvel, dibabit \"/dev/hda\".\n" +"\n" +"\n" +" - Gedvezh a-raok loc'hañ ar skeudenn dre ziouer : a spisa an niver a\n" +"zekvet eilennoù a rankfe gortoz ar c'harger loc'hañ kent loc'hañ ar " +"skeudenn\n" +"gentañ. Talvoudus eo war reizhiadoù a loc'h diouzhtu adalek ar bladenn " +"galet\n" +"goude bezañ enaouet ar stokellaoueg. Ne gortoz ket ar c'harger loc'hañ m'eo\n" +"disoñjet \"gedvezh\" pe dermenet da mann.\n" +"\n" +"\n" +" - Mod video : a spisa ar mod skrid VGA a rankfe bezañ diuzet pa loc'her.\n" +"An talvoudoù a heul a zo hegerz :\n" +" * boas : a ziuz ar mod skrid 80x25 boas.\n" +" * : a implij ar mod skrid a zegouezh." + +#: ../../help.pm_.c:705 +#, fuzzy +msgid "" +"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" +"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" +"you must configure your video card and monitor. Most of these\n" +"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" +"of verifying what has been done and accept the settings :)\n" +"\n" +"\n" +"When the configuration is over, X will be started (unless you\n" +"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n" +"settings suit you. If they don't, you can come back and\n" +"change them, as many times as necessary." +msgstr "" +"Bremañ eo poent kefluniañ ar reizhiad X Window, a zo kraonienn\n" +"EGA (Etrefas Grafikel Arveriad) Linux. Evit ar c'hefridi-se, ret eo\n" +"deoc'h kefluniañ ho kartenn grafek hag ho skramm. Emgefreek eo ar bras\n" +"eus al lankadoù-se, evelato, neuze gwiriañ pezh a zo bet graet hag\n" +"asantiñ d'ar c'hefluniadur a zlefe bezañ ho labour :)\n" +"\n" +"\n" +"Pa 'z eo graet ar c'hefluniañ, lañset e vo X (nemet ma c'houlennit\n" +"digant DrakX chom hep hen ober) e seurt ma c'hellit gwiriañ ha\n" +"sellet ha plijet oc'h gant an dibarzhoù. Ma n'oc'h ket, e c'hellit\n" +"mont war gil hag o c'hemmañ, ken lies gwech ha ma karot." + +#: ../../help.pm_.c:718 +msgid "" +"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" +"configure the X Window System." +msgstr "" +"M'eo siek un dra bennak en ho kefluniadur X, implijit an dibarzhoù-se\n" +"a-benn kefluniañ reizh ar reizhiad X Window." + +#: ../../help.pm_.c:722 +msgid "" +"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" +"\"No\"." msgstr "" "Ma kavit gwelloc'h implijout un ereadur grafikel, diuzit \"Ya\". Mod all,\n" "diuzit \"Ket\"." -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:726 +#, fuzzy msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" -" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance\n" -" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " -"so\n" -" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" -" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " -"unset.\n" -"\n" -" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" -" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " -"if\n" -" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" -" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" -" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " -"user\n" -" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" -" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" +" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " +"blacklist of drives and chipsets, but if\n" +" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" +"\n" +"\n" +"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " +"Please refer to the manual for complete\n" +" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " +"option.\n" +"\n" +"\n" +"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " +"the BIOS about the amount of RAM present in\n" +" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " +"correctly. If this is the case, you can\n" +" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " +"or 4 MB between detected memory and memory\n" +" present in your system is normal.\n" +"\n" +"\n" +"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " +"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" +" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" +"\n" "\n" -" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " -"no\n" -" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" -" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" -" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " -"RAM\n" -" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" +"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " +"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" +" select this option.\n" "\n" -" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" -" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -" \"umount\", select this option. \n" "\n" -" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" -" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." +"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " +"select this option. Please note that you\n" +" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " +"work under X." msgstr "" "Gallout a rit bremañ diuz bibarzhoù a bep seurt evit ho reizhiad.\n" "\n" @@ -2154,7 +2768,7 @@ msgstr "" "loc'her\n" " diuzit an dibarzh-mañ (Evezh : ne daio ket en-dro dre ret dindan X)." -#: ../../help.pm_.c:428 +#: ../../help.pm_.c:755 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -2170,187 +2784,131 @@ msgstr "" "ouzhpenn\n" "mar plij." -#: ../../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:40 msgid "Choose your language" msgstr "Dibabit ho yezh" -#: ../../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:41 msgid "Select installation class" msgstr "Diuzit renkad ar staliadur" -#: ../../install2.pm_.c:45 +#: ../../install2.pm_.c:42 msgid "Hard drive detection" msgstr "Dinoiñ ar bladenn galet" -#: ../../install2.pm_.c:46 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Configure mouse" msgstr "Kefluniañ al logodenn" -#: ../../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Dibabit ho stokellaoueg" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Miscellaneous" msgstr "A bep seurt" -#: ../../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Setup filesystems" msgstr "Kefluniañ reizhiadoù restroù" -#: ../../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Format partitions" msgstr "Furmadiñ parzhadurioù" -#: ../../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:48 msgid "Choose packages to install" msgstr "Dibabit pakadoù da staliañ" -#: ../../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Install system" msgstr "Staliañ ar reizhiad" -#: ../../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Configure networking" msgstr "Kefluniañ ur rouedad" -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "Rinegouriezh" - -#: ../../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Configure timezone" msgstr "Kefluniañ an takad-eur" -#: ../../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure services" msgstr "Kefluniañ servijoù" -#: ../../install2.pm_.c:57 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Configure printer" msgstr "Kefluniañ ar voullerez" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Set root password" msgstr "Termeniñ tremenger root" -#: ../../install2.pm_.c:59 +#: ../../install2.pm_.c:56 msgid "Add a user" msgstr "Ouzhpennañ un arveriad" -#: ../../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:58 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Krouiñ ur bladennig loc'hañ" -#: ../../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:60 msgid "Install bootloader" msgstr "Staliañ ar c'harger loc'hañ" -#: ../../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Configure X" msgstr "Kefluniañ X" -#: ../../install2.pm_.c:66 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Auto install floppy" msgstr "Pladennig staliañ emgefreek" -#: ../../install2.pm_.c:68 +#: ../../install2.pm_.c:65 msgid "Exit install" msgstr "Dilezel ar staliadur" -#: ../../install2.pm_.c:337 -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" -msgstr "" -"Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur gwrizienn.\n" -"Evit se, krouit ur parzhadur (pe glikit war unan a zo c'hoazh).\n" -"Da c'houde dibabit an ober ``Poent marc'hañ'' ha lakait anezhañ da `/'" - -#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61 -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" -msgstr "" -"N'hellañ ket lenn ho taolenn barzhañ, re vrein eo evidon :(\n" -"Klask a rin kenderc'hel en ur ziverkañ ar parzhadurioù siek" +#: ../../install_any.pm_.c:584 +msgid "Error reading file $f" +msgstr "Fazi en ur lenn ar restr $f" -#: ../../install_any.pm_.c:351 -msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" -msgstr "" -"Ne c'hellas ket DiskDrake lenn ent reizh an daolenn barzhañ.\n" -"Kendalc'hit war ho mar !" +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +#, fuzzy +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij." -#: ../../install_any.pm_.c:373 -msgid "Searching root partition." -msgstr "O klask ar parzhadur gwrizienn." +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +#, fuzzy +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij." -#: ../../install_any.pm_.c:402 -msgid "Information" -msgstr "Titouroù" +#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:403 +#: ../../install_interactive.pm_.c:23 #, c-format -msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "%s : N'eo ket ur parzhadur gwrizienn, diuzit un all mar plij." - -#: ../../install_any.pm_.c:405 -msgid "No root partition found" -msgstr "Parzhadur gwrizienn kavet ebet" - -#: ../../install_any.pm_.c:443 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "N'hellañ ket implijout ar skignañ hep domani NIS" - -#: ../../install_any.pm_.c:606 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "Fazi en ur lenn ar restr $f" - -#: ../../install_steps.pm_.c:75 msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" msgstr "" -"Degouezhet ez eus ur fazi, hogen n'ouzon ket e verañ naet.\n" -"Kendalc'hit war ho mar." -#: ../../install_steps.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Poent marc'hañ doubl %s" - -#: ../../install_steps.pm_.c:323 +#: ../../install_interactive.pm_.c:41 msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" +"Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur gwrizienn.\n" +"Evit se, krouit ur parzhadur (pe glikit war unan a zo c'hoazh).\n" +"Da c'houde dibabit an ober ``Poent marc'hañ'' ha lakait anezhañ da `/'" -#: ../../install_steps.pm_.c:390 -#, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Degemer e %s" - -#: ../../install_steps.pm_.c:742 -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Lenner pladennig hegerz ebet" - -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 -#, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "O kregiñ gant al lankad `%s'\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253 +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 msgid "You must have a swap partition" msgstr "Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur disloañ" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -2360,98 +2918,78 @@ msgstr "" "\n" "Kenderc'hel evelato ?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Dibabit ar ment a vennit staliañ" +#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +#, fuzzy +msgid "Use free space" +msgstr "Implij da saveteiñ" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Ment hollek :" +#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Stumm : %s\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +#, fuzzy +msgid "Use existing partition" +msgstr "O furmadiñ parzhadurioù" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Ment : %d Ko\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +#, fuzzy +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "O klask assevel an daolenn barzhañ" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Dibabit ar pakadoù a vennit staliañ" +#: ../../install_interactive.pm_.c:87 +#, fuzzy +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Implij da saveteiñ" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 -msgid "Info" -msgstr "Titouroù" +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Pe barzhadur a vennit implijout evit lakaat Linux4Win ?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "Staliañ" +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Dibabit ar mentoù" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Installing" -msgstr "O staliañ" +#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Ment ar parzhadur gwrizienn e Mo :" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -msgid "Please wait, " -msgstr "Gortozit mar plij," +#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Ment ar parzhadur disloañ e Mo :" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 -msgid "Time remaining " -msgstr "Amzer a chom" +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -msgid "Total time " -msgstr "Amzer hollek" +#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Preparing installation" -msgstr "O prientiñ ar staliadur" +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "Computing Windows filesystem bounds" +msgstr "O jediñ bevennoù ar reizhiad restroù FAT" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "O staliañ ar pakad %s" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Kenderc'hel evelato ?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Ur fazi a zo bet en ur rummañ pakadoù :" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Implijout ar c'hefluniadur o ren evit X11 ?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "Dibabit unan eus ar renkadoù staliañ a-heul mar plij :" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199 -msgid "You don't have any windows partitions!" -msgstr "N'hoc'h eus parzhadur windows ebet !" +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201 -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "N'hoc'h eus ket a-walc'h a egor evit Lnx4win !" +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 +msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 +#: ../../install_interactive.pm_.c:113 +#, fuzzy msgid "" "WARNING!\n" "\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" "dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" "installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" "restart the installation. You should also backup your data.\n" @@ -2466,47 +3004,162 @@ msgstr "" "ar\n" "parzhadur-se, ha gwareziñ ho roadoù. Pa vezit sur, gwaskit \"Mat eo\"" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 -msgid "Automatic resizing failed" +#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +#, fuzzy +msgid "Which size do you want to keep for windows on" +msgstr "Da beseurt rann e mennit dilec'hiañ ?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "Parzhadur" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" msgstr "Adventañ ent emgefreek sac'het" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "Pe barzhadur a vennit implijout evit lakaat Linux4Win ?" +#: ../../install_interactive.pm_.c:144 +msgid "" +"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " +"space left)" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Dibabit ar mentoù" +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Erase entire disk" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Ment ar parzhadur gwrizienn e Mo :" +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288 -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Ment ar parzhadur disloañ e Mo :" +#: ../../install_interactive.pm_.c:153 +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 -#, c-format -msgid "" -"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" -msgstr "Ment hollek ar strolladoù hoc'h eus diuzet a zo war-dro %d Mo.\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "Goude adventañ ar parzhadur %s e vo kollet holl roadoù ar parzhadur-se" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 -msgid "" -"If you wish to install less than this size,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of 100%% will install all selected packages." +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +#, fuzzy +msgid "Expert mode" +msgstr "Mailh" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Use diskdrake" msgstr "" -"Ma vennit staliañ nebeutoc'h eget ar ment-se,\n" -"diuzit an dregantad a bakadoù a vennit staliañ.\n" -"\n" -"Un dregantad izel a stalio hepken ar pakadoù pouezusañ;\n" -"un dregantad a 100%% a stalio an holl bakadoù diuzet." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 +#: ../../install_interactive.pm_.c:168 +msgid "Use fdisk" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:171 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Gallout a rit bremañ parzhañ ho pladenn galet %s\n" +"Pa 'z eo graet, na zisoñjit ket enrollañ dre implijout `w'" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:195 +#, fuzzy +msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" +msgstr "N'hoc'h eus parzhadur windows ebet !" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "N'hellan ouzpennañ parzhadur ebet ken" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:213 +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Seurt taolenn barzhañ : %s\n" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:233 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "O lañsañ ar rouedad" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:238 +msgid "Bringing down the network" +msgstr "O tizenaouiñ ar rouedad" + +#: ../../install_steps.pm_.c:74 +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Degouezhet ez eus ur fazi, hogen n'ouzon ket e verañ naet.\n" +"Kendalc'hit war ho mar." + +#: ../../install_steps.pm_.c:196 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Poent marc'hañ doubl %s" + +#: ../../install_steps.pm_.c:375 +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps.pm_.c:450 +#, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Degemer e %s" + +#: ../../install_steps.pm_.c:662 +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Lenner pladennig hegerz ebet" + +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "O kregiñ gant al lankad `%s'\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 +msgid "" +"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" +"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Dibabit unan eus ar renkadoù staliañ a-heul mar plij :" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 +#, c-format +msgid "" +"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" +msgstr "Ment hollek ar strolladoù hoc'h eus diuzet a zo war-dro %d Mo.\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 +msgid "" +"If you wish to install less than this size,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of 100%% will install all selected packages." +msgstr "" +"Ma vennit staliañ nebeutoc'h eget ar ment-se,\n" +"diuzit an dregantad a bakadoù a vennit staliañ.\n" +"\n" +"Un dregantad izel a stalio hepken ar pakadoù pouezusañ;\n" +"un dregantad a 100%% a stalio an holl bakadoù diuzet." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" "\n" @@ -2522,58 +3175,101 @@ msgstr "" "Un dregantad izel a stalio hepken ar pakadoù pouezusañ;\n" "un dregantad a %d%% a stalio kement a bakadoù ma 'z eus tu." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "Tu vo deoc'h o dibab spisoc'h el lankad a zeu." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Dregantad a bakadoù da staliañ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Dibabit ar pakadoù a vennit staliañ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 +msgid "Info" +msgstr "Titouroù" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +msgid "Install" +msgstr "Staliañ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 msgid "Automatic dependencies" msgstr "Sujedigezh emgefreek" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" msgstr "Astenn ar wezenn" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "Plegañ ar wezenn" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Gwintañ etre kompez ha rummet dre strollad" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 msgid "Bad package" msgstr "Pakad siek" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Anv: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Stumm : %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Ment : %d Ko\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Talvoudegezh : %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Ment hollek : %d / %d Mo" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +#, fuzzy +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-mañ. Staliet eo endo" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Ar pakadoù a-heul a zo war-nes bezañ distaliet" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Ar pakadoù a-heul a zo war-nes bezañ staliet/lamet" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "N'hellit ket diuz/andiuz ar pakad-mañ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Hemañ a zo ur pakad ret, n'hell ket bezañ andiuzet" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-mañ. Staliet eo endo" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -2581,45 +3277,89 @@ msgstr "" "Bremanaet e tle bezañ ar pabak-mañ\n" "Ha sur oc'h e mennit e ziuzañ ?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-mañ. Ret eo dezhañ bezañ bremanaet" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 -#, fuzzy -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-mañ. Staliet eo endo" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 -msgid "The following packages are going to be installed/removed" -msgstr "Ar pakadoù a-heul a zo war-nes bezañ staliet/lamet" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "N'hellit ket diuz/andiuz ar pakad-mañ" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" +msgstr "O staliañ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "Estimating" msgstr "O vrasjediñ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " +msgstr "Gortozit mar plij," + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " +msgstr "Amzer a chom" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "Amzer hollek" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Cancel" msgstr "Nullañ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "O prientiñ ar staliadur" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pakad" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U Mo" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "O staliañ ar pakad %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +#, fuzzy +msgid "Accept" +msgstr "Aotren an arveriad" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2634,181 +3374,385 @@ msgstr "" "eo da c'houde.\n" "Ma n'emañ ket ganeoc'h gwaskit Nullañ evit chom hep staliañ ar Cd-Rom-se." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +#, fuzzy +msgid "Refuse" +msgstr "Adventañ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Kenderc'hel evelato ?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Ur fazi a zo bet en ur rummañ pakadoù :" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Ur fazi a zo bet en ur staliañ ar pakadoù :" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 msgid "An error occurred" msgstr "Ur fazi a zo bet" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 msgid "Please, choose a language to use." msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +msgid "License agreement" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 msgid "Keyboard" msgstr "Stokellaoueg" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Dibabit reizhadur ho stokellaoueg, mar plij." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Gallout a rit dibab yezhoù all hag a vo hegerz goude staliañ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 -msgid "Root Partition" -msgstr "Parzhadur gwrizienn" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Pehini eo parzhadur gwrizienn (/) ho reizhiad ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +msgid "All" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Install Class" msgstr "Renkad staliañ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Pe renkad staliañ a fell deoc'h ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Install/Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Install/Update" msgstr "Staliañ/Bremanaat" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Is this an install or an upgrade?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Is this an install or an update?" msgstr "Hag ur staliadur pe ur bremanadur eo ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 -msgid "Automated" -msgstr "Emgefreek" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +msgid "Recommended" +msgstr "Erbedet" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Customized" msgstr "Neuziet" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Expert" msgstr "Mailh" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 +#, fuzzy msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" +"\n" +"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"are you ready to answer that kind of questions?" msgstr "" "Ha sur oc'h bezañ ur mailh ? \n" "Na rit ket goap, traoù galloudus hogen arvarus a vo aotreet deoc'h amañ." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 -msgid "Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#, fuzzy +msgid "Update" msgstr "Bremanaat" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 -msgid "Normal" -msgstr "Boas" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 +#, fuzzy +msgid "Workstation" +msgstr "Titouroù" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 msgid "Development" msgstr "Diorren" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Server" msgstr "Servijer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 -msgid "Which usage is your system used for ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 +#, fuzzy +msgid "What is your system used for?" msgstr "Pe seurt a vo implij ho reizhiad ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 msgid "Mouse Port" msgstr "Porzh al logodenn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Dibabit ar porzh a-steud m'eo luget ho logodenn outañ, mar plij." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "O kefluniañ kartennoù PCMCIA..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "Configuring IDE" msgstr "Kefluniañ IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 msgid "no available partitions" msgstr "parzhadur hegerz ebet" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -#, c-format -msgid "(%dMB)" -msgstr "(%d Mo)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 -msgid "Please choose a partition to use as your root partition." -msgstr "Dibabit ur parzhadur d'ober anezhañ ho parzhadur gwrizienn, mar plij." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 msgid "Choose the mount points" msgstr "Dibabit at poentoù marc'hañ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" +msgstr "" +"N'hellañ ket lenn ho taolenn barzhañ, re vrein eo evidon :(\n" +"Klask a rin kenderc'hel en ur ziverkañ ar parzhadurioù siek" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 +msgid "" +"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" +"Continue at your own risk!" +msgstr "" +"Ne c'hellas ket DiskDrake lenn ent reizh an daolenn barzhañ.\n" +"Kendalc'hit war ho mar !" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 +msgid "Root Partition" +msgstr "Parzhadur gwrizienn" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +msgid "What is the root partition (/) of your system?" +msgstr "Pehini eo parzhadur gwrizienn (/) ho reizhiad ?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Ret eo deoc'h adloc'hañ evit ma talvezo kemmoù an daolenn barzhañ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Dibabit ar parzhadur a vennit furmadiñ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Gwiriañ ar bloc'hoù siek ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "Formatting partitions" msgstr "O furmadiñ parzhadurioù" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "O krouiñ hag o furmadiñ ar restr saveteiñ %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "Ket a-walc'h a zisloañ evit peurstaliañ, kreskit anezhañ mar plij" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Looking for available packages" msgstr "O klask ar pakadoù hegerz" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "O kavout pakadoù da vremanaat" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 -msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" msgstr "Ho reizhiad n'eus ket wa-walc'h a egor evit staliañ pe vremanaat" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Complete (%dMB)" +msgstr "Boas" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minimum (%dMB)" +msgstr "(%d Mo)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Recommended (%dMB)" +msgstr "Erbedet" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 +#, fuzzy +msgid "Custom" +msgstr "Neuziet" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#, fuzzy +msgid "Select the size you want to install" +msgstr "Dibabit ar ment a vennit staliañ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Package Group Selection" msgstr "Diuzadenn strollad pakadoù" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Individual package selection" msgstr "Diuz pakadoù unan hag unan" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -2818,12 +3762,12 @@ msgstr "" "Ma n'hoc'h eus hini eus ar CDoù-se, gwaskit Nullañ.\n" "Ma fazi deoc'h lod eus ar CDoù, andiuzit anezho ha gwaskit Mat eo." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom skridennet \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2831,174 +3775,11 @@ msgstr "" "O staliañ ar pakad %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 msgid "Post-install configuration" msgstr "Kefluniadur goude staliañ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "Derc'hel ar c'hefluniadur IP o ren" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 -msgid "Reconfigure network now" -msgstr "Adgefluniañ ar rouedad bremañ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 -msgid "Do not set up networking" -msgstr "Na gefluniañ ar rouedad" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Kefluniadur ar rouedad" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "Kefluniet eo bet ar rouedad lec'hel endeo. Ha mennout a rit :" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -msgstr "Ha mennout a rit kefluniañ ur rouedad lec'hel evit ho reizhiad ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "no network card found" -msgstr "kartenn rouedad kavet ebet" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -msgid "Modem Configuration" -msgstr "Kefluniañ ar modem" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 -msgid "" -"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" -msgstr "" -"Ha mennout a rit kefluniañ ur gevreadenn gervel dre modem evit ho reizhiad ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "O kefluniañ an drobarzhell rouedad %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Skrivit ar c'hefluniadur IP evit ar benveg-mañ mar plij.\n" -"Pep mellad a zlefe bezañ skrivet evel ur chomlec'h IP e stumm\n" -"sifroù dekvel pikoù etrezo (da skouer 1.2.3.4)." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Automatic IP" -msgstr "IP emgefreek" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "IP address:" -msgstr "Chomlec'h IP :" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Netmask:" -msgstr "Maskl rouedad :" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Er furmad 1.2.3.4 e tlefe bezañ ar chomlec'h IP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 -msgid "Configuring network" -msgstr "Kefluniañ ar rouedad" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" -"Roit ho anv ostiz mar plij.\n" -"Un anv peurzoareet a zlefe bezañ hini o ostiz,\n" -"evel ``mabenveg.mastal.makomp.com''.\n" -"Gallout a rit ivez reiñ chomlec'h IP an dreuzell m'hoc'h eus unan" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "DNS server:" -msgstr "Servijer DNS :" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway device:" -msgstr "Trobarzhell an dreuzell :" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway:" -msgstr "Treuzell :" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Host name:" -msgstr "Anv an ostiz :" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "Klask kavout ur modem ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 -msgid "Dialup options" -msgstr "Dibarzhoù sifrennañ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Connection name" -msgstr "Anv ar gevreadenn" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 -msgid "Phone number" -msgstr "Niverenn bellgomz" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -msgid "Login ID" -msgstr "Anv ereañ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Authentication" -msgstr "Dilesadur" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Script-based" -msgstr "Diazezet war ur skrid" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Terminal-based" -msgstr "Diazezet war un dermenell" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 -msgid "Domain name" -msgstr "Anv domani" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 -msgid "First DNS Server" -msgstr "Servijer DNS kentañ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "Eil servijer DNS" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -3070,88 +3851,94 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "SUA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Dibabit ur melezour da dapout ar pakadoù diwarnañ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "O taremprediñ ar melezour evit kaout roll ar pakadoù hegerz" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Dibabit ar pakadoù a vennit staliañ, mar plij." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 +#, fuzzy msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Pehini eo ho takad-eur ?" +msgstr "Pe seurt a vo implij ho reizhiad ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Ha war GMT eo lakaet ho eurier periantel ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +#, fuzzy +msgid "Which printing system do you want to use?" +msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 msgid "No password" msgstr "Tremenger ebet" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "Use shadow file" msgstr "Implijout ur restr kuzhet" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "shadow" msgstr "kuzhet" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Implijout tremegerioù MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "Use NIS" msgstr "Implijout NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "yellow pages" msgstr "pajennoù melen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Re eeun eo an tremenger-se (%d arouezenn a zo ret d'an nebeutañ)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Authentification NIS" msgstr "Dilesadur NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Domain" msgstr "Domani NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Server" msgstr "Servijer NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Aotren an arveriad" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Ouzhpennañ un arveriad" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(ouzhpennet %s endeo)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3161,37 +3948,37 @@ msgstr "" "Skrivit un arveriad\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Anv gwirion" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 -#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Anv arveriad" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "Arlun" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Re eeun eo an tremeger" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Roit un anv arveriad mar plij" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" @@ -3199,24 +3986,54 @@ msgstr "" "An anv arveriad a zle bezañ ennañ lizherennoù munut, sifroù, `-' ha `_' " "hepken" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "En implij eo an anv arveriad-se endeo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 +#, fuzzy +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" +"Ur bladenn loc'hañ neuziet a ro un tu da loc'hañ ho reizhiad Linux hep " +"bezañ\n" +"dindan beli ar c'harger loc'hañ boas. Talvoudus eo ma ne mennit ket staliañ " +"LILO\n" +"(pe grub) war ho reizhiad, pe ma skarzh ur reizhiad oberiañ LILO, pe ma ne\n" +"da ket en-dro LILO war ho kefluniadur periantel. Ur bladenn loc'hañ neuziet\n" +"a c'hell ivez bezañ implijet gant ar skeudenn saveteiñ Mandrake, en ur " +"aesaat an\n" +"assevel pa vefec'h sac'het grevus. Mennout a rit krouiñ ur bladenn loc'hañ " +"evit\n" +"ho reizhiad ?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "First floppy drive" msgstr "Lenner pladennig kentañ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 msgid "Second floppy drive" msgstr "Eil lenner pladennig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Skip" msgstr "Tremen e-biou" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3241,65 +4058,34 @@ msgstr "" "evit\n" "ho reizhiad ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Ho tigarez, lenner pladennig hegerz ebet" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "" "Dibabit al lenner pladennig a vennit implijout evit ober ar bladenn loc'hañ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating bootdisk" msgstr "O krouiñ ar bladenn loc'hañ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "Staliadur LILO a zo sac'het. Degouezhet eo ar fazi a heul :" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -msgid "Do you want to use SILO?" -msgstr "Mennout a rit implijout SILO ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "SILO main options" -msgstr "Dibarzhoù pennañ SILO" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -msgid "" -"Here are the following entries in SILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Setu da heul enmontoù a vez e SILO.\n" -"Gallout a rit ouzhpennañ lod pe gemmañ a re a zo." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 -msgid "Partition" -msgstr "Parzhadur" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 -msgid "This label is already in use" -msgstr "War implij eo ar skridennad-se endeo" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "Staliadur SILO zo sac'het. Degouezhet eo ar fazi a heul :" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Preparing bootloader" msgstr "O prientiñ ar c'harger loc'hañ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#, fuzzy msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Mennout a rit implijout aboot ?" +msgstr "Mennout a rit implijout SILO ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -3307,125 +4093,114 @@ msgstr "" "Fazi en ur staliañ aboot,\n" "klask rediañ ar staliadur zoken ma tistruj ar parzhadur kentañ ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Kefluniañ ar proksioù" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "Proksi HTTP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 -msgid "FTP proxy" -msgstr "Proksi FTP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "http://... a zlefe bezañ ar proksi" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "ftp://... a zlefe bezañ ar proksi" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +#, fuzzy +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "Staliadur LILO a zo sac'het. Degouezhet eo ar fazi a heul :" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Bezit deuet mat, preizherien !" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Paour" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Izel" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Etre" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Uhel" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Ankeniet" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Goulennoù a bep seurt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(a c'hell breinañ roadoù)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Implijout gwelladur ar bladenn galet ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Dibabit al live surentez" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Spisait ment ar memor vev diouzh ret (kavet %d Mo)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Removable media automounting" msgstr "Emvarc'hañ ar skoroù lem/laka" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Skarañ /tmp bep ma loc'her" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Aotren lies trolinenn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Enaouiñ KrouilhNiv pa loc'her" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Roit ment ar memor vev e Mo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "N'hellan ket implijout supermount el live surentez uhel" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" -"\n" -"Do you want to try XFree 4.0?" +"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" +"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" +"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " +"server.\n" +"You have been warned." msgstr "" -"Genel a raio DrakX restroù kefluniañ ken evit XFree 3.3 ken evit XFree 4.0\n" -"Dre ziouer eo implijet ar servijer 3.3 hag a ya en-dro war muioc'h a " -"c'hartennoù grafek.\n" -"Ha mennout a rit klask XFree 4.0 ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 -msgid "Try to find PCI devices?" -msgstr "Klask kavout trobarzhelloù PCI ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "" +"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" +"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "Implijout ar c'hefluniadur o ren evit X11 ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Lakait ur bladennig gwerc'h el lenner %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "O krouiñ ur bladennig staliañ emgefreek" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -3435,7 +4210,7 @@ msgstr "" "\n" "Mennout a rit kuitaat da vat bremañ ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3456,1565 +4231,3014 @@ msgstr "" "Titouroù war gefluniañ ho reizhiad a zo hegerz e rannbennad Goude\n" "Staliañ Sturier ofisiel an Arveriad Linux-Mandrake." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -msgid "Shutting down" -msgstr "O tizenaouiñ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "O staliañ ur sturier evit kartenn %s %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(mollad %s)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 #, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Pe sturier %s a zlefen amprouiñ ?" +msgid "Linux-Mandrake Installation %s" +msgstr "Staliadur Linux-Mandrake %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 -#, c-format +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." +" / between elements | selects | next screen " msgstr "" -"E degouezhoù 'zo, ar sturier %s en deus ezhomm titouroù ouzhpenn evit mont\n" -"en-dro reizh, daoust ma da en-dro mat hepto peurvuiañ. Ha mennout a rit " -"spisaat\n" -"dibaboù ouzphenn evitañ, pe aotren d'ar sturier amprouiñ ho penvek evit\n" -"an titouroù en deus ezhomm ? A-wechoù, amprouiñ a c'hell sac'hañ un " -"urzhiataer,\n" -"hogen ne raio reuz ebet." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Autoprobe" -msgstr "Embrouiñ" +" / etre elfennoù | a ziuz | skramm a heul " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Specify options" -msgstr "Spisait dibarzhoù" +#: ../../interactive.pm_.c:273 +msgid "Please wait" +msgstr "Gortozit mar plij" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 #, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "Bremañ e c'hellit pourvezañ e zibarzhoù d'ar mollad %s" +msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" +msgstr "Amsklaer (%s), bezit spisoc'h\n" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "Dibab fall, klaskit adarre\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 #, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Bremañ e c'hellit pourvezañ e zibarzhoù d'ar mollad %s.\n" -"Diouzh ar furmad ``anv=talvoud anv2=talvoud2...'' eo an dibaboù.\n" -"Da skouer, ``io=0x300 irq=7''" +msgid " ? (default %s) " +msgstr "? (%s dre ziouer)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 -msgid "Module options:" -msgstr "Dibarzhoù ar mollad :" +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 +#, c-format +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "Ho tibab ? (%s dre ziouer)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 #, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Kargañ ar mollad %s a zo sac'het.\n" -"Mennout a rit klask adarre gant arventennoù all ?" +msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " +msgstr "Ho tibab ? (%s dre ziouer, skrivit `none' evit hini ebet)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 -msgid "Try to find PCMCIA cards?" -msgstr "Klask kavout kartennoù PCMCIA ?" +#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134 +msgid "Czech" +msgstr "Tchek" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "O kefluniañ kartennoù PCMCIA..." +#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:135 +msgid "German" +msgstr "Alaman" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" +#: ../../keyboard.pm_.c:106 +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorak" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 -#, c-format -msgid "Try to find %s devices?" -msgstr "Klask kavout trobarzhelloù %s ?" +#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:141 +msgid "Spanish" +msgstr "Spagnol" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Kavet etrefas %s %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Hag un all hoc'h eus ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Hag un etrefas %s bennak a zo ganeoc'h ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "No" -msgstr "Ket" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 -msgid "Yes" -msgstr "Ya" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -msgid "See hardware info" -msgstr "Gwelet titouroù periantel" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "O lañsañ ar rouedad" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 -msgid "Bringing down the network" -msgstr "O tizenaouiñ ar rouedad" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 -#, c-format -msgid "Linux-Mandrake Installation %s" -msgstr "Staliadur Linux-Mandrake %s" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 -msgid "" -" / between elements | selects | next screen " -msgstr "" -" / etre elfennoù | a ziuz | skramm a heul " - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" -"Gallout a rit bremañ parzhañ ho pladenn galet %s\n" -"Pa 'z eo graet, na zisoñjit ket enrollañ dre implijout `w'" - -#: ../../interactive.pm_.c:244 -msgid "Please wait" -msgstr "Gortozit mar plij" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" -msgstr "Amsklaer (%s), bezit spisoc'h\n" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "Dibab fall, klaskit adarre\n" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 -#, c-format -msgid " ? (default %s) " -msgstr "? (%s dre ziouer)" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Ho tibab ? (%s dre ziouer)" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " -msgstr "Ho tibab ? (%s dre ziouer, skrivit `none' evit hini ebet)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118 -msgid "Czech" -msgstr "Tchek" - -#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119 -msgid "German" -msgstr "Alaman" - -#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" - -#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124 -msgid "Spanish" -msgstr "Spagnol" - -#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Finnish" msgstr "Finnek" -#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:143 msgid "French" msgstr "Gall" -#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145 +#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:162 msgid "Norwegian" msgstr "Norvegek" -#: ../../keyboard.pm_.c:97 +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Polish" msgstr "Polonek" -#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167 msgid "Russian" msgstr "Rusiek" -#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "UK keyboard" msgstr "Stokellaoueg RU" -#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "US keyboard" msgstr "Stokellaoueg SUA" -#: ../../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Armenian (old)" msgstr "Armeniek (kozh)" -#: ../../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:122 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Armeniek (skriverez)" -#: ../../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:123 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Armeniek (soniadel)" -#: ../../keyboard.pm_.c:112 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:127 +msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Belgian" msgstr "Belgian" -#: ../../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgarek" -#: ../../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brasilek" -#: ../../keyboard.pm_.c:115 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 #, fuzzy msgid "Belarusian" msgstr "Bulgarek" -#: ../../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:132 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Suis (reizhadur alaman)" -#: ../../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:133 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Suis (reizhadur gall)" -#: ../../keyboard.pm_.c:120 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "German (no dead keys)" msgstr "Alaman (stokell marv ebet)" -#: ../../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Danish" msgstr "Danek" -#: ../../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak" + +#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#, fuzzy +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Norvegek" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 msgid "Estonian" msgstr "Estoniek" -#: ../../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Jorjiek (reizhadur \"Rusiek\")" -#: ../../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Jorjiek (reizhadur \"Latin\")" -#: ../../keyboard.pm_.c:129 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Greek" msgstr "Gresian" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Hungarian" msgstr "Hungarian" -#: ../../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:148 msgid "Croatian" msgstr "Kroatek" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Israeli" msgstr "Israelian" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Israelian (soniadel)" -#: ../../keyboard.pm_.c:136 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#, fuzzy +msgid "Iranian" +msgstr "Ukrainiek" + +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Icelandic" msgstr "Islandek" -#: ../../keyboard.pm_.c:137 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Italian" msgstr "Italian" -#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Latin American" msgstr "Amerikan Latin" -#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Dutch" msgstr "Hollandek" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#: ../../keyboard.pm_.c:157 #, fuzzy msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Lituaniek AZERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 #, fuzzy msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Lituaniek AZERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Lituaniek QUERTY \"linenn sifroù\"" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 +#: ../../keyboard.pm_.c:161 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Lituaniek QUERTY \"soniadel\"" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 +#: ../../keyboard.pm_.c:163 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polonek (reizhadur qwerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 +#: ../../keyboard.pm_.c:164 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Polonek (reizhadur qwerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 +#: ../../keyboard.pm_.c:165 msgid "Portuguese" msgstr "Portugalek" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 +#: ../../keyboard.pm_.c:166 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Kanadian (Kebek)" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#: ../../keyboard.pm_.c:168 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Rusiek (Yawerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 +#: ../../keyboard.pm_.c:169 msgid "Swedish" msgstr "Svedek" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 +#: ../../keyboard.pm_.c:170 msgid "Slovenian" msgstr "Slovek" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 +#: ../../keyboard.pm_.c:171 msgid "Slovakian" msgstr "Slovakek" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 +#: ../../keyboard.pm_.c:172 msgid "Thai keyboard" msgstr "Stokellaoueg Thai" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 +#: ../../keyboard.pm_.c:173 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Turkek (hengounel doare \"F\")" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 +#: ../../keyboard.pm_.c:174 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Turkek (arnevez doare \"Q\")" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainiek" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "US keyboard (international)" msgstr "Stokellaoueg SUA (etrevroadel)" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 +#, fuzzy +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Lituaniek QUERTY \"linenn sifroù\"" + +#: ../../keyboard.pm_.c:180 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "Yougoslaviek (reizhadur latin)" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# '¤' is the 'ñ' (ntilde) in cp437 encoding. -# '\227' is the 'ù' (ugrave) in cp437 encoding. -# -#: ../../lilo.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " -"default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"Degemer mat e LILO, an dibaber reizhiad oberia¤ !\n" -"\n" -"Evit rolla¤ an dibabo— aotreet, stokit .\n" -"\n" -"Evit karga¤ unan anezho, skrivit e anv ha stokit pe c'hortozit %d " -"eilenn evit al loc'ha¤ dre ziouer.\n" -"\n" - -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#: ../../lilo.pm_.c:431 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Degemer mat e GRUB an dibaber reizhiad oberia¤ !" - -#: ../../lilo.pm_.c:432 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Implijit ar stokelloù %c ha %c evit diuz pe enmont zo war wel" - -#: ../../lilo.pm_.c:433 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Stokit enkas evit loc'ha¤ ar RK diuzet, 'e' evit aoza¤ an" - -#: ../../lilo.pm_.c:434 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "urzhiado— kent loc'ha¤, pe 'c' evit ul linenn-urzhia¤." - -#: ../../lilo.pm_.c:435 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "An enmont war wel a vo loc'het ent emgefreek e %d eilenn." - -#: ../../lilo.pm_.c:439 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "" - -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Desktop" -msgstr "Gorretaol" - -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Start Menu" -msgstr "Meuziad Lañsañ" - -#: ../../mouse.pm_.c:21 +#: ../../mouse.pm_.c:25 msgid "Sun - Mouse" msgstr "Logodenn Sun" -#: ../../mouse.pm_.c:23 -msgid "Apple ADB Mouse" -msgstr "Logodenn Apple ADB" - -#: ../../mouse.pm_.c:24 -msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Logodenn Apple ADB (2 nozelenn)" - -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Logodenn Apple ADB (3 nozelenn pe vuioc'h)" - -#: ../../mouse.pm_.c:26 -msgid "Apple USB Mouse" -msgstr "Logodenn Apple ADB " - -#: ../../mouse.pm_.c:27 -msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Logodenn Apple USB (2 nozelenn)" - -#: ../../mouse.pm_.c:28 -msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Logodenn Apple USB (3 nozelenn pe vuioc'h)" - -#: ../../mouse.pm_.c:30 -msgid "Generic Mouse (PS/2)" -msgstr "Logodenn rummel (PS/2)" - #: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" +msgid "Standard" +msgstr "" #: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -msgstr "Logodenn rummel 3 nozelenn (PS/2)" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" -msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:33 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" #: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:35 -msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -msgstr "Logodenn Kensington Thinking (PS/2)" +#, fuzzy +msgid "GlidePoint" +msgstr "ALPS GlidePoint" -#: ../../mouse.pm_.c:36 -msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" -msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Logodenn Kensington Thinking" -#: ../../mouse.pm_.c:37 -msgid "Genius NetMouse (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" #: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:39 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" -msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:40 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:41 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "Logodenn bus ATI" - -#: ../../mouse.pm_.c:42 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "Logodenn bus Microsoft" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" #: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "Logodenn bus Logitech" +msgid "Generic" +msgstr "Rummel" #: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "USB Mouse" -msgstr "Logodenn USB" - -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "Logodenn USB (3 nozelenn pe vuioc'h)" +#, fuzzy +msgid "Wheel" +msgstr "live" #: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "No Mouse" -msgstr "Logodenn ebet" - -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Stumm 2.1A pe uheloc'h (a-steud)" +msgid "serial" +msgstr "a-steud" #: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech doare CC (a-steud)" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Logodenn rummel 2 nozelenn" #: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (a-steud)" - -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (a-steud)" +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Logodenn rummel 3 nozelenn" #: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (a-steud)" +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (a-steud)" - -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "Doare MM (a-steud)" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" #: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (a-steud)" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech doare CC (a-steud)" #: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logodenn Logitech (a-steud, seurt C7 kozh)" - -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (a-steud)" +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Logodenn rummel (a-steud)" +#, fuzzy +msgid "MM Series" +msgstr "Doare MM" #: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Kenglotus Microsoft (a-steud)" +#, fuzzy +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet (a-steud)" #: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Logodenn rummel 3 nozelenn (a-steud)" - -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (a-steud)" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logodenn Logitech (a-steud, seurt C7 kozh)" -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 -msgid "Is this correct?" -msgstr "Ha reizh eo ?" +#: ../../mouse.pm_.c:64 +#, fuzzy +msgid "busmouse" +msgstr "Logodenn ebet" -#: ../../partition_table.pm_.c:528 -msgid "Extended partition not supported on this platform" +#: ../../mouse.pm_.c:66 +msgid "2 buttons" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:546 -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions" +#: ../../mouse.pm_.c:67 +msgid "3 buttons" msgstr "" -"Un toull a zo en ho taolenn barzhañ hogen n'hellan ket e implijout.\n" -"Fiñval ar parzhadurioù kentañ derez evit ma vo an toull stok ouzh ar " -"parzhadurioù astennet eo an diskoulm" -#: ../../partition_table.pm_.c:635 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "Fazi en ur lenn ar restr %s" +#: ../../mouse.pm_.c:70 +#, fuzzy +msgid "none" +msgstr "Graet" -#: ../../partition_table.pm_.c:642 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Assevel adalek ar restr %s sac'het %s" +#: ../../mouse.pm_.c:72 +msgid "No mouse" +msgstr "Logodenn ebet" -#: ../../partition_table.pm_.c:644 -msgid "Bad backup file" -msgstr "Restr gwareziñ siek" +#: ../../my_gtk.pm_.c:243 +msgid "Next ->" +msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:665 -#, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Fazi en ur skrivañ er restr %s" +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 +msgid "Is this correct?" +msgstr "Ha reizh eo ?" -#: ../../pkgs.pm_.c:20 -msgid "mandatory" -msgstr "ret-groñs" +#: ../../netconnect.pm_.c:93 +#, fuzzy +msgid "Internet configuration" +msgstr "Kefluniañ ar proksioù" -#: ../../pkgs.pm_.c:21 -msgid "must have" -msgstr "a rankfec'h kaout" +#: ../../netconnect.pm_.c:94 +#, fuzzy +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?" -#: ../../pkgs.pm_.c:22 -msgid "important" -msgstr "a-bouez" +#: ../../netconnect.pm_.c:101 +#, fuzzy +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Kefluniañ ur rouedad" -#: ../../pkgs.pm_.c:24 -msgid "very nice" -msgstr "brav-tre" +#: ../../netconnect.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiañ ?" -#: ../../pkgs.pm_.c:25 -msgid "nice" -msgstr "brav" +#: ../../netconnect.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "Anv ar gevreadenn" -#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 -msgid "interesting" -msgstr "dedennus" +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 +#, fuzzy +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Kefluniadur" -#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 -#: ../../pkgs.pm_.c:31 -msgid "maybe" -msgstr "marteze" +#: ../../netconnect.pm_.c:141 +msgid "" +"Select your provider.\n" +" If it's not in the list, choose Unlisted" +msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:33 -msgid "i18n (important)" -msgstr "i18n (a-bouez)" +#: ../../netconnect.pm_.c:158 +#, fuzzy +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Kefluniañ ar proksioù" -#: ../../pkgs.pm_.c:34 -msgid "i18n (very nice)" -msgstr "i18n (brav-tre)" +#: ../../netconnect.pm_.c:159 +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:35 -msgid "i18n (nice)" -msgstr "i18n (brav)" +#: ../../netconnect.pm_.c:161 +msgid "Card IRQ" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:162 +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "" -#: ../../placeholder.pm_.c:5 -msgid "Show less" -msgstr "Diskouez nebeutoc'h" +#: ../../netconnect.pm_.c:163 +msgid "Card IO" +msgstr "" -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" -msgstr "Diskouez muioc'h" +#: ../../netconnect.pm_.c:164 +msgid "Card IO_0" +msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:244 -msgid "Local printer" -msgstr "Moullerez lec'hel" +#: ../../netconnect.pm_.c:165 +msgid "Card IO_1" +msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" -msgstr "lpd a-bell" +#: ../../netconnect.pm_.c:166 +msgid "Your personal phone number" +msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:246 -msgid "SMB/Windows 95/98/NT" -msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../netconnect.pm_.c:168 +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:247 -msgid "NetWare" -msgstr "NetWare" +#: ../../netconnect.pm_.c:169 +#, fuzzy +msgid "Provider phone number" +msgstr "Niverenn bellgomz" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Detecting devices..." -msgstr "O tinoiñ trobarzhelloù..." +#: ../../netconnect.pm_.c:170 +msgid "Provider dns 1" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Test ports" -msgstr "Amprouiñ ar porzhioù" +#: ../../netconnect.pm_.c:171 +msgid "Provider dns 2" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "Ur voullerez, doare \"%s\", zo bet dinoet war " +#: ../../netconnect.pm_.c:172 +#, fuzzy +msgid "Dialing mode" +msgstr "Anv domani" -#: ../../printerdrake.pm_.c:44 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "Trobarzhell voullerez lec'hel" +#: ../../netconnect.pm_.c:174 +#, fuzzy +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Poent marc'hañ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 -msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +#: ../../netconnect.pm_.c:175 +#, fuzzy +msgid "Account Password" +msgstr "Tremenger" + +#: ../../netconnect.pm_.c:176 +#, fuzzy +msgid "Confirm Password" +msgstr "Tremenger" + +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe" msgstr "" -"Ouzh pe drobarzhell eo luget ho moullerez \n" -"(taolit evezh /dev/lp0 a zo kevatal da LPT1:) ?\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:47 -msgid "Printer Device" -msgstr "Trobarzhell ar voullerez" +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe (EDSS1)" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:62 -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell" +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "Rest of the world" +msgstr "Amprouiñ ar c'hefluniadur" -#: ../../printerdrake.pm_.c:63 -msgid "" -"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the queue name\n" -"on that server which jobs should be placed in." +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" msgstr "" -"A-benn implijout ur steud moulañ lpd a-bell, ret eo deoc'h\n" -"pourvezañ anv ostiz ar servijer moullañ hag anv as steud\n" -"war ar servijer-se ma zlefe bezañ kaset an dleadoù moullañ." -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 -msgid "Remote hostname" -msgstr "Anv an ostiz a-bell" +#: ../../netconnect.pm_.c:214 +#, fuzzy +msgid "Which protocol do you want to use ?" +msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 -msgid "Remote queue" -msgstr "Steud a-bell" +#: ../../netconnect.pm_.c:224 +#, fuzzy +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "Dibarzhoù moullañ SMB (Windows 9x/NT)" +#: ../../netconnect.pm_.c:226 +#, fuzzy +msgid "PCI" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 -msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." +#: ../../netconnect.pm_.c:228 +msgid "I don't know" msgstr "" -"Evit moullañ war ur voullerez SMB eo ret deoc'h pourvezañ\n" -"anv an ostiz SMB (Ho evezh ! Disheñvel e c'hell bezañ diouzh\n" -"e anv ostiz TCP/IP !) ha marteze chomlec'h IP ar servijer moullañ,\n" -"kement hag anv rannet ar voullerez a glaskit tizhout ha ne vern pe\n" -"ditour a anv arveriad, tremenger ha strollad labour en implij." -#: ../../printerdrake.pm_.c:81 -msgid "SMB server host" -msgstr "Anv ar servijer SMB" +#: ../../netconnect.pm_.c:233 +#, fuzzy +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Peseurt moullerez hoc'h eus ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP ar servijer SMB" +#: ../../netconnect.pm_.c:239 +#, fuzzy +msgid "Continue" +msgstr "Kenderc'hel evelato ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 -msgid "Share name" -msgstr "Anv rannet" +#: ../../netconnect.pm_.c:241 +msgid "Abort" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:86 -msgid "Workgroup" -msgstr "Strollad labour" +#: ../../netconnect.pm_.c:245 +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "Dibarzhoù ar voullerez NetWare" +#: ../../netconnect.pm_.c:257 +#, fuzzy +msgid "Which is your ISDN card ?" +msgstr "Pehini eo ho takad-eur ?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:281 +msgid "I have found an ISDN Card:\n" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 +#: ../../netconnect.pm_.c:287 msgid "" -"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." +"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " +"one PCI card on the next screen." msgstr "" -"Evit moullañ war ur voullerez NetWare eo ret deoc'h pourvezañ anv ar\n" -"servijer moullañ NetWare (Ho evezh ! Disheñvel e c'hell bezañ diouzh e\n" -"anv ostiz TCP/IP !) kement hag anv ar steud moullañ evit ar voullerez\n" -"a glaskit tizhout ha ne vern pe anv arveriad ha tremenger en implij." -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 -msgid "Printer Server" -msgstr "Servijer moullañ" +#: ../../netconnect.pm_.c:299 +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Anv ar steud moullañ" +#: ../../netconnect.pm_.c:331 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Yes, print ASCII test page" -msgstr "Ya, moullit ur bajenn arnod ASCII" +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 +#, fuzzy +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Dibabit ar ment nevez" -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 -msgid "Yes, print PostScript test page" -msgstr "Ya, moullit ur bajenn arnod PostScript" +#: ../../netconnect.pm_.c:336 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" +msgstr "Dibabit ar porzh a-steud m'eo luget ho logodenn outañ, mar plij." -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 -msgid "Yes, print both test pages" -msgstr "Ya, moullit an div bajenn arnod" +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 +msgid "Network interface" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 -msgid "Configure Printer" -msgstr "Kefluniañ ar voullerez" +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +msgid "" +"\n" +"Do you agree?" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "Peseurt moullerez hoc'h eus ?" +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +#, fuzzy +msgid "I'm about to restart the network device:\n" +msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Printer options" -msgstr "Dibarzhoù ar voullerez" +#: ../../netconnect.pm_.c:468 +#, fuzzy +msgid "ADSL configuration" +msgstr "Kefluniadur" -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 -msgid "Paper Size" -msgstr "Ment ar paper" +#: ../../netconnect.pm_.c:469 +#, fuzzy +msgid "Do you want to start your connection at boot?" +msgstr "Mennout a rit implijout aboot ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 -msgid "Eject page after job?" -msgstr "Stlepel ar bajenn goude moullañ ?" +#: ../../netconnect.pm_.c:529 +msgid "Try to find a modem?" +msgstr "Klask kavout ur modem ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 -msgid "Uniprint driver options" -msgstr "Dibarzhoù ar sturier Uniprint" +#: ../../netconnect.pm_.c:539 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij." -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 -msgid "Color depth options" -msgstr "Dibarzhoù donder liv" +#: ../../netconnect.pm_.c:544 +msgid "Dialup options" +msgstr "Dibarzhoù sifrennañ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 -msgid "Print text as PostScript?" -msgstr "Moullañ skrid evel PostScript ?" +#: ../../netconnect.pm_.c:545 +msgid "Connection name" +msgstr "Anv ar gevreadenn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 -msgid "Reverse page order" -msgstr "Eilpennañ urzh ar pajennoù" +#: ../../netconnect.pm_.c:546 +#, fuzzy +msgid "Phone number" +msgstr "Niverenn bellgomz" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "Kempenn an efed-diri ?" +#: ../../netconnect.pm_.c:547 +msgid "Login ID" +msgstr "Anv ereañ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 -msgid "Number of pages per output pages" -msgstr "Niver a bajennoù dre bajenn ziskas" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Authentication" +msgstr "Dilesadur" -#: ../../printerdrake.pm_.c:180 -msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "Marzoù Dehoù/Kleiz e poentoù (1/72 ur meudad)" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:181 -msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "Marzoù Krec'h/Traoñ e poentoù (1/72 ur meudad)" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Script-based" +msgstr "Diazezet war ur skrid" -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 -msgid "Extra GhostScript options" -msgstr "Dibarzhoù GhostScript ouzhpenn" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Terminal-based" +msgstr "Diazezet war un dermenell" -#: ../../printerdrake.pm_.c:187 -msgid "Extra Text options" -msgstr "Dibarzhoù skrid ouzhpenn" +#: ../../netconnect.pm_.c:550 +#, fuzzy +msgid "Domain name" +msgstr "Anv ar gevreadenn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "Ha mennout a rit amprouiñ moullañ skrid ?" +#: ../../netconnect.pm_.c:552 +msgid "First DNS Server" +msgstr "Servijer DNS kentañ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "O voullañ pajenn(où) skrid..." +#: ../../netconnect.pm_.c:553 +msgid "Second DNS Server" +msgstr "Eil servijer DNS" -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 -#, c-format +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Pajenn(où) arnod zo bet kaset d'an diaoul moullañ.\n" -"Ur pennadig e c'hell padout a-raok ma loc'hfe a voullerez.\n" -"Stad ar moullañ :\n" -"%s\n" "\n" -"Ha mont a ra en-dro reizh ?" +"You can connect to Internet or reconfigure your connection." +msgstr "Anv ar gevreadenn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Pajenn(où) arnod zo bet kaset d'an diaoul moullañ.\n" -"Ur pennadig e c'hell padout a-raok ma loc'hfe a voullerez.\n" -"Ha mont a ra en-dro reizh ?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 -msgid "Printer" -msgstr "Moullerez" +"\n" +"You can reconfigure your connection." +msgstr "Kefluniañ ur rouedad" -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "Mennout a rit kefluniañ ur voullerez ?" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "You are not currently connected to Internet." +msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiañ ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#: ../../netconnect.pm_.c:586 msgid "" -"Here are the following print queues.\n" -"You can add some more or change the existing ones." +"\n" +"You can disconnect or reconfigure your connection." msgstr "" -"Setu da heul ar steudadoù moullañ.\n" -"Gallout a rit ouzhpennañ lod pe gemmañ a re a zo." -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Diuzit lugerezh ar voullerez" +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "You are currently connected to internet." +msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiañ ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Penaos eo luget ar voullerez ?" +#: ../../netconnect.pm_.c:590 +#, fuzzy +msgid "Connect to Internet" +msgstr "Anv ar gevreadenn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Remove queue" -msgstr "Lemel ar steudad" +#: ../../netconnect.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "Disconnect from Internet" +msgstr "Anv ar gevreadenn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +#: ../../netconnect.pm_.c:594 +#, fuzzy +msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +msgstr "Kefluniañ ur rouedad" + +#: ../../netconnect.pm_.c:597 +#, fuzzy +msgid "Internet connection & configuration" +msgstr "Lugerezh ar voullerez" + +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue and how is the printer " -"connected?" +"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" msgstr "" -"Pep steud moullañ (m'eo kaset an dleadoù moullañ davetañ) en deus\n" -"ezhomm un anv (lp alies) hag ur renkell spool kevret gantañ. Pe anv\n" -"ha renkell a zo da implijout evit ar steud-mañ ha penaos eo luget ar " -"voullerrez ?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 -msgid "Name of queue" -msgstr "Anv ar steud" -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 -msgid "Spool directory" -msgstr "Renkell ar spool" +#: ../../netconnect.pm_.c:641 +#, fuzzy +msgid "Configure a normal modem connection" +msgstr "Kefluniañ ur rouedad" -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 -msgid "Printer Connection" -msgstr "Lugerezh ar voullerez" +#: ../../netconnect.pm_.c:661 +#, fuzzy +msgid "Configure an ISDN connection" +msgstr "Kefluniañ ur rouedad" -#: ../../raid.pm_.c:36 -#, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "N'hellan ket ouzhpennañ ur parzhadur da RAID md%d _furmadet_" +#: ../../netconnect.pm_.c:666 +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "" -#: ../../raid.pm_.c:106 -msgid "Can't write file $file" -msgstr "N'hellan ket skrivañ e $file" +#: ../../netconnect.pm_.c:668 +#, fuzzy +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Mailh" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid sac'het" +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 +#, fuzzy +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Anv ar gevreadenn" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid sac'het (raidtools a vank emichañs ?)" +#: ../../netconnect.pm_.c:672 +#, fuzzy +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Ouzh pe borzh a-steud eo luget ho logodenn ?" -#: ../../raid.pm_.c:147 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Ket a-walc'h a parzhadurioù evit RAID live %d\n" +#: ../../netconnect.pm_.c:691 +#, fuzzy +msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" +msgstr "Kefluniañ ur rouedad" -#: ../../services.pm_.c:14 -msgid "Anacron a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron, ur steuñvaer urzhiadoù mareadek." +#: ../../netconnect.pm_.c:700 +#, fuzzy +msgid "France" +msgstr "Nullañ" -#: ../../services.pm_.c:15 -msgid "" -"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +#: ../../netconnect.pm_.c:702 +msgid "Other countries" msgstr "" -"servijout a ra apmd evit evezhiañ stad an daspugner hag he enrollañ dre " -"syslog.\n" -"Gallout a ra ivez servijout da lazhañ an ardivink pa vez izel an daspugner." -#: ../../services.pm_.c:17 -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +#: ../../netconnect.pm_.c:706 +msgid "In which country are you located ?" msgstr "" -"Seveniñ an urzhiadoù steuñvaet gant an urzhiad at d'ar pred laket pa 'z eo\n" -"bet sevenet at, ha seveniñ urzhiadoù dre lod pa 'z eo izel a-walc'h ar garg." -#: ../../services.pm_.c:19 -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +#: ../../netconnect.pm_.c:712 +msgid "Alcatel modem" msgstr "" -"Ur goulev standard UNIX eo cron evit seveniñ goulevioù diouzh c'hoant an\n" -"arveriaded da goulzoù mareadek steuñvaet. vixie cron a ouzhpenn kalzig a " -"arc'hweloù\n" -"d'ar cron UNIX diazez, en o zouez surentez ha dibarzhoù kefluniañ gwelloc'h." -#: ../../services.pm_.c:22 -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" -"GPM a zegas implij al logodenn d'an arloadoù Linux mod-skrid evel\n" -"Midnight Commander. Reiñ a ra tu da seveniñ obererezhoù troc'hañ-ha-pegañ,\n" -"ha skor evit meuziadoù kemperzhel war al letrin." +#: ../../netconnect.pm_.c:714 +#, fuzzy +msgid "ECI modem" +msgstr "Mailh" -#: ../../services.pm_.c:25 -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." +#: ../../netconnect.pm_.c:718 +msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." msgstr "" -"Ur servijer evit ar Gwiad Bedel eo Apache. Implijet e vez evit servijañ\n" -"restroù HTML ha CGI." -#: ../../services.pm_.c:27 -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." +#: ../../netconnect.pm_.c:736 +msgid "use pppoe" msgstr "" -"An diaoul gourservijer kenrouedad (anvet inetd ordinal) a loc'h ur\n" -"bochad a servijoù kenrouedad all diouzh an ezhomm. E karg loc'hañ meur a " -"servijoù\n" -"eo, en o zouez telnet, ftp, rsh, and rlogin. Dizoberiañ inetd a zizoberia\n" -"an holl servijoù m'eo eñ atebek warno." -#: ../../services.pm_.c:31 -msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." +#: ../../netconnect.pm_.c:738 +msgid "don't use pppoe" msgstr "" -"Ar pakad-mañ a garg ar stokellaoueg diuzet evel termenet e\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. Dre ar maveg kbdconfig e c'hell bezañ diuzet\n" -"kement-se. Gwell deoc'h leuskel se gweredekaet war darn vuiañ an ardivinkoù." -#: ../../services.pm_.c:34 +#: ../../netconnect.pm_.c:742 msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" +"However, some connections only use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -"An diaoul moullañ ret evit ma dafez en-ro reizh lpr eo lpd. Dre vras\n" -"ez eo ur servijer a vera dleadoù moullañ evir ar voullerez(ed)." -#: ../../services.pm_.c:36 -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." -msgstr "" -"named (BIND) a zo ur Servijer Anvioù Domani (DNS) a zo implijet evit\n" -"amdreiñ anvioù ostiz e chomlec'hioù IP." +#: ../../netconnect.pm_.c:765 +#, fuzzy +msgid "Configure a cable connection" +msgstr "Kefluniañ ur rouedad" -#: ../../services.pm_.c:38 +#: ../../netconnect.pm_.c:787 +#, fuzzy msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" -"Evit marc'hañ ha divarc'hañ poentoù marc'hañ an holl Reizhiadoù Restroù\n" -"Rouedad (NFS), SMB (Lan Manager/Windows) ha NCP (NetWare)." +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpd" +msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:800 +#, fuzzy +msgid "Disable Internet Connection" +msgstr "Kefluniañ ur rouedad" -#: ../../services.pm_.c:40 +#: ../../netconnect.pm_.c:811 +#, fuzzy +msgid "Configure local network" +msgstr "Kefluniañ ur rouedad" + +#: ../../netconnect.pm_.c:815 +#, fuzzy +msgid "Network configuration" +msgstr "Kefluniadur ar rouedad" + +#: ../../netconnect.pm_.c:816 +#, fuzzy +msgid "Do you want to restart the network" +msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:824 +#, fuzzy +msgid "Disable networking" +msgstr "Kefluniañ ur rouedad" + +#: ../../netconnect.pm_.c:834 +#, fuzzy +msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" +msgstr "Anv ar gevreadenn" + +#: ../../netconnect.pm_.c:835 +#, fuzzy msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." -msgstr "" -"Oberia/Dizoberia an holl etrefasoù rouedad kefluniet da lañsañ\n" -"da vare al loc'hañ." +"Local networking has already been configured.\n" +"Do you want to:" +msgstr "Kefluniet eo bet ar rouedad lec'hel endeo. Ha mennout a rit :" + +#: ../../netconnect.pm_.c:836 +#, fuzzy +msgid "How do you want to connect to the Internet?" +msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiañ ?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:858 +msgid "Network Configuration" +msgstr "Kefluniadur ar rouedad" -#: ../../services.pm_.c:42 +#: ../../netconnect.pm_.c:859 msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." +"Now that your Internet connection is configured,\n" +"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" msgstr "" -"NFS a zo ur c'homenad brudet evit rannañ restroù dre rouedadoù TCP/IP.\n" -"Ar servij-mañ a bourvez arc'hweloù ur servijer NFS, a vez kefluniaet dre ar\n" -"restr /etc/exports." -#: ../../services.pm_.c:45 +#: ../../network.pm_.c:253 +msgid "no network card found" +msgstr "kartenn rouedad kavet ebet" + +#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 +msgid "Configuring network" +msgstr "Kefluniañ ar rouedad" + +#: ../../network.pm_.c:274 +#, fuzzy msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." msgstr "" -"NFS a zo ur c'homenad brudet evit rannañ restroù dre rouedadoù\n" -"TCP/IP. Ar servij-mañ a bourvez un arc'hwel morailhañ restroù NFS." +"Roit ho anv ostiz mar plij.\n" +"Un anv peurzoareet a zlefe bezañ hini o ostiz,\n" +"evel ``mabenveg.mastal.makomp.com''.\n" +"Gallout a rit ivez reiñ chomlec'h IP an dreuzell m'hoc'h eus unan" + +#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 +#, fuzzy +msgid "Host name" +msgstr "Anv an ostiz :" -#: ../../services.pm_.c:47 +#: ../../network.pm_.c:297 msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." +"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply press OK to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" -"Skorañ PCMCIA a zegas an tu da implijonut traoù evel ethernet ha modemoù\n" -"e urzhiataeroù hezoug. Ne vo ket kroget hep bezañ bet kefluniet, rak-se eo " -"diarvar\n" -"e staliañ war ardivinkoù n'o deus ket ezhomm anezhañ." -#: ../../services.pm_.c:50 +#: ../../network.pm_.c:302 msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Skrivit ar c'hefluniadur IP evit ar benveg-mañ mar plij.\n" +"Pep mellad a zlefe bezañ skrivet evel ur chomlec'h IP e stumm\n" +"sifroù dekvel pikoù etrezo (da skouer 1.2.3.4)." + +#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "O kefluniañ an drobarzhell rouedad %s" + +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Automatic IP" +msgstr "IP emgefreek" + +#: ../../network.pm_.c:314 +#, fuzzy +msgid "IP address" +msgstr "Chomlec'h IP :" + +#: ../../network.pm_.c:314 +#, fuzzy +msgid "Netmask" +msgstr "Maskl rouedad :" + +#: ../../network.pm_.c:315 +msgid "(bootp/dhcp)" +msgstr "(bootp/dhcp)" + +#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Er furmad 1.2.3.4 e tlefe bezañ ar chomlec'h IP" + +#: ../../network.pm_.c:341 +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" +msgstr "" +"Roit ho anv ostiz mar plij.\n" +"Un anv peurzoareet a zlefe bezañ hini o ostiz,\n" +"evel ``mabenveg.mastal.makomp.com''.\n" +"Gallout a rit ivez reiñ chomlec'h IP an dreuzell m'hoc'h eus unan" + +#: ../../network.pm_.c:346 +#, fuzzy +msgid "DNS server" +msgstr "Servijer DNS :" + +#: ../../network.pm_.c:347 +#, fuzzy +msgid "Gateway" +msgstr "Treuzell :" + +#: ../../network.pm_.c:348 +#, fuzzy +msgid "Gateway device" +msgstr "Trobarzhell an dreuzell :" + +#: ../../network.pm_.c:358 +#, fuzzy +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Kefluniadur goude staliañ" + +#: ../../network.pm_.c:359 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "Proksi HTTP" + +#: ../../network.pm_.c:360 +msgid "FTP proxy" +msgstr "Proksi FTP" + +#: ../../network.pm_.c:366 +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "http://... a zlefe bezañ ar proksi" + +#: ../../network.pm_.c:367 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "ftp://... a zlefe bezañ ar proksi" + +#: ../../partition_table.pm_.c:540 +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "" + +#: ../../partition_table.pm_.c:558 +msgid "" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions" +msgstr "" +"Un toull a zo en ho taolenn barzhañ hogen n'hellan ket e implijout.\n" +"Fiñval ar parzhadurioù kentañ derez evit ma vo an toull stok ouzh ar " +"parzhadurioù astennet eo an diskoulm" + +#: ../../partition_table.pm_.c:651 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "Fazi en ur lenn ar restr %s" + +#: ../../partition_table.pm_.c:658 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Assevel adalek ar restr %s sac'het %s" + +#: ../../partition_table.pm_.c:660 +msgid "Bad backup file" +msgstr "Restr gwareziñ siek" + +#: ../../partition_table.pm_.c:681 +#, c-format +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "Fazi en ur skrivañ er restr %s" + +#: ../../pkgs.pm_.c:20 +msgid "mandatory" +msgstr "ret-groñs" + +#: ../../pkgs.pm_.c:21 +msgid "must have" +msgstr "a rankfec'h kaout" + +#: ../../pkgs.pm_.c:22 +msgid "important" +msgstr "a-bouez" + +#: ../../pkgs.pm_.c:24 +msgid "very nice" +msgstr "brav-tre" + +#: ../../pkgs.pm_.c:25 +msgid "nice" +msgstr "brav" + +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +msgid "interesting" +msgstr "dedennus" + +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 +#: ../../pkgs.pm_.c:31 +msgid "maybe" +msgstr "marteze" + +#: ../../pkgs.pm_.c:34 +msgid "i18n (important)" +msgstr "i18n (a-bouez)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:35 +msgid "i18n (very nice)" +msgstr "i18n (brav-tre)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:36 +msgid "i18n (nice)" +msgstr "i18n (brav)" + +#: ../../printer.pm_.c:19 +msgid "Local printer" +msgstr "Moullerez lec'hel" + +#: ../../printer.pm_.c:20 +#, fuzzy +msgid "Remote printer" +msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell" + +#: ../../printer.pm_.c:21 +#, fuzzy +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Steud a-bell" + +#: ../../printer.pm_.c:22 +#, fuzzy +msgid "Remote lpd server" +msgstr "lpd a-bell" + +#: ../../printer.pm_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Network printer (socket)" +msgstr "Dibarzhoù ar voullerez NetWare" + +#: ../../printer.pm_.c:24 +msgid "SMB/Windows 95/98/NT" +msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" + +#: ../../printer.pm_.c:25 +msgid "NetWare" +msgstr "NetWare" + +#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:156 +#, fuzzy +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Trobarzhell ar voullerez" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Detecting devices..." +msgstr "O tinoiñ trobarzhelloù..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Test ports" +msgstr "Amprouiñ ar porzhioù" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:35 +#, c-format +msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " +msgstr "Ur voullerez, doare \"%s\", zo bet dinoet war " + +#: ../../printerdrake.pm_.c:48 +msgid "Local Printer Device" +msgstr "Trobarzhell voullerez lec'hel" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:49 +msgid "" +"What device is your printer connected to \n" +"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +msgstr "" +"Ouzh pe drobarzhell eo luget ho moullerez \n" +"(taolit evezh /dev/lp0 a zo kevatal da LPT1:) ?\n" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:51 +msgid "Printer Device" +msgstr "Trobarzhell ar voullerez" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 +msgid "" +"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" +"the hostname of the printer server and the queue name\n" +"on that server which jobs should be placed in." +msgstr "" +"A-benn implijout ur steud moulañ lpd a-bell, ret eo deoc'h\n" +"pourvezañ anv ostiz ar servijer moullañ hag anv as steud\n" +"war ar servijer-se ma zlefe bezañ kaset an dleadoù moullañ." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 +msgid "Remote hostname" +msgstr "Anv an ostiz a-bell" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +msgid "Remote queue" +msgstr "Steud a-bell" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "Dibarzhoù moullañ SMB (Windows 9x/NT)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" +"SMB host name (Note! It may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" +"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" +"applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" +"Evit moullañ war ur voullerez SMB eo ret deoc'h pourvezañ\n" +"anv an ostiz SMB (Ho evezh ! Disheñvel e c'hell bezañ diouzh\n" +"e anv ostiz TCP/IP !) ha marteze chomlec'h IP ar servijer moullañ,\n" +"kement hag anv rannet ar voullerez a glaskit tizhout ha ne vern pe\n" +"ditour a anv arveriad, tremenger ha strollad labour en implij." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 +msgid "SMB server host" +msgstr "Anv ar servijer SMB" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:91 +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP ar servijer SMB" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:92 +msgid "Share name" +msgstr "Anv rannet" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:95 +msgid "Workgroup" +msgstr "Strollad labour" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "Dibarzhoù ar voullerez NetWare" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 +msgid "" +"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" +"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" +"wish to access and any applicable user name and password." +msgstr "" +"Evit moullañ war ur voullerez NetWare eo ret deoc'h pourvezañ anv ar\n" +"servijer moullañ NetWare (Ho evezh ! Disheñvel e c'hell bezañ diouzh e\n" +"anv ostiz TCP/IP !) kement hag anv ar steud moullañ evit ar voullerez\n" +"a glaskit tizhout ha ne vern pe anv arveriad ha tremenger en implij." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 +msgid "Printer Server" +msgstr "Servijer moullañ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:126 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Anv ar steud moullañ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Socket Printer Options" +msgstr "Dibarzhoù ar voullerez NetWare" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:139 +msgid "" +"To print to a socket printer, you need to provide the\n" +"hostname of the printer and optionally the port number." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 +#, fuzzy +msgid "Printer Hostname" +msgstr "Dibarzhoù ar voullerez" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:142 +#, fuzzy +msgid "Port" +msgstr "Paour" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 +msgid "What type of printer do you have?" +msgstr "Peseurt moullerez hoc'h eus ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 +msgid "Do you want to test printing?" +msgstr "Ha mennout a rit amprouiñ moullañ skrid ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "O voullañ pajenn(où) skrid..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Pajenn(où) arnod zo bet kaset d'an diaoul moullañ.\n" +"Ur pennadig e c'hell padout a-raok ma loc'hfe a voullerez.\n" +"Stad ar moullañ :\n" +"%s\n" +"\n" +"Ha mont a ra en-dro reizh ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Pajenn(où) arnod zo bet kaset d'an diaoul moullañ.\n" +"Ur pennadig e c'hell padout a-raok ma loc'hfe a voullerez.\n" +"Ha mont a ra en-dro reizh ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 +msgid "Yes, print ASCII test page" +msgstr "Ya, moullit ur bajenn arnod ASCII" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 +msgid "Yes, print PostScript test page" +msgstr "Ya, moullit ur bajenn arnod PostScript" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 +msgid "Yes, print both test pages" +msgstr "Ya, moullit an div bajenn arnod" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Configure Printer" +msgstr "Kefluniañ ar voullerez" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Printer options" +msgstr "Dibarzhoù ar voullerez" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +msgid "Paper Size" +msgstr "Ment ar paper" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 +msgid "Eject page after job?" +msgstr "Stlepel ar bajenn goude moullañ ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 +msgid "Uniprint driver options" +msgstr "Dibarzhoù ar sturier Uniprint" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 +msgid "Color depth options" +msgstr "Dibarzhoù donder liv" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 +msgid "Print text as PostScript?" +msgstr "Moullañ skrid evel PostScript ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:283 +msgid "Reverse page order" +msgstr "Eilpennañ urzh ar pajennoù" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 +msgid "Fix stair-stepping text?" +msgstr "Kempenn an efed-diri ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:288 +msgid "Number of pages per output pages" +msgstr "Niver a bajennoù dre bajenn ziskas" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:289 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Marzoù Dehoù/Kleiz e poentoù (1/72 ur meudad)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Marzoù Krec'h/Traoñ e poentoù (1/72 ur meudad)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "Dibarzhoù GhostScript ouzhpenn" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 +msgid "Extra Text options" +msgstr "Dibarzhoù skrid ouzhpenn" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:346 +msgid "Printer" +msgstr "Moullerez" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "Mennout a rit kefluniañ ur voullerez ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 +msgid "" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Setu da heul ar steudadoù moullañ.\n" +"Gallout a rit ouzhpennañ lod pe gemmañ a re a zo." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +#, fuzzy +msgid "CUPS starting" +msgstr "O vrasjediñ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "Reading CUPS drivers database..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Diuzit lugerezh ar voullerez" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Penaos eo luget ar voullerez ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 +#, fuzzy +msgid "Select Remote Printer Connection" +msgstr "Diuzit lugerezh ar voullerez" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:388 +msgid "" +"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" +"any printer here; printers will be automatically detected.\n" +"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Remove queue" +msgstr "Lemel ar steudad" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +#, fuzzy +msgid "" +"Every printer need a name (for example lp).\n" +"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" +"can be defined. What name should be used for this printer and\n" +"how is the printer connected?" +msgstr "" +"Pep steud moullañ (m'eo kaset an dleadoù moullañ davetañ) en deus\n" +"ezhomm un anv (lp alies) hag ur renkell spool kevret gantañ. Pe anv\n" +"ha renkell a zo da implijout evit ar steud-mañ ha penaos eo luget ar " +"voullerrez ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 +#, fuzzy +msgid "Name of printer" +msgstr "Moullerez lec'hel" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 +#, fuzzy +msgid "Description" +msgstr "Spisait dibarzhoù" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Titouroù" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 +msgid "" +"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +"name and directory should be used for this queue and how is the printer " +"connected?" +msgstr "" +"Pep steud moullañ (m'eo kaset an dleadoù moullañ davetañ) en deus\n" +"ezhomm un anv (lp alies) hag ur renkell spool kevret gantañ. Pe anv\n" +"ha renkell a zo da implijout evit ar steud-mañ ha penaos eo luget ar " +"voullerrez ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 +msgid "Name of queue" +msgstr "Anv ar steud" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:423 +msgid "Spool directory" +msgstr "Renkell ar spool" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:424 +msgid "Printer Connection" +msgstr "Lugerezh ar voullerez" + +#: ../../raid.pm_.c:32 +#, c-format +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "N'hellan ket ouzhpennañ ur parzhadur da RAID md%d _furmadet_" + +#: ../../raid.pm_.c:102 +msgid "Can't write file $file" +msgstr "N'hellan ket skrivañ e $file" + +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid sac'het" + +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid sac'het (raidtools a vank emichañs ?)" + +#: ../../raid.pm_.c:143 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Ket a-walc'h a parzhadurioù evit RAID live %d\n" + +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron, ur steuñvaer urzhiadoù mareadek." + +#: ../../services.pm_.c:16 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"servijout a ra apmd evit evezhiañ stad an daspugner hag he enrollañ dre " +"syslog.\n" +"Gallout a ra ivez servijout da lazhañ an ardivink pa vez izel an daspugner." + +#: ../../services.pm_.c:18 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"Seveniñ an urzhiadoù steuñvaet gant an urzhiad at d'ar pred laket pa 'z eo\n" +"bet sevenet at, ha seveniñ urzhiadoù dre lod pa 'z eo izel a-walc'h ar garg." + +#: ../../services.pm_.c:20 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"Ur goulev standard UNIX eo cron evit seveniñ goulevioù diouzh c'hoant an\n" +"arveriaded da goulzoù mareadek steuñvaet. vixie cron a ouzhpenn kalzig a " +"arc'hweloù\n" +"d'ar cron UNIX diazez, en o zouez surentez ha dibarzhoù kefluniañ gwelloc'h." + +#: ../../services.pm_.c:23 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"GPM a zegas implij al logodenn d'an arloadoù Linux mod-skrid evel\n" +"Midnight Commander. Reiñ a ra tu da seveniñ obererezhoù troc'hañ-ha-pegañ,\n" +"ha skor evit meuziadoù kemperzhel war al letrin." + +#: ../../services.pm_.c:26 +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" +"and CGI." +msgstr "" +"Ur servijer evit ar Gwiad Bedel eo Apache. Implijet e vez evit servijañ\n" +"restroù HTML ha CGI." + +#: ../../services.pm_.c:28 +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"An diaoul gourservijer kenrouedad (anvet inetd ordinal) a loc'h ur\n" +"bochad a servijoù kenrouedad all diouzh an ezhomm. E karg loc'hañ meur a " +"servijoù\n" +"eo, en o zouez telnet, ftp, rsh, and rlogin. Dizoberiañ inetd a zizoberia\n" +"an holl servijoù m'eo eñ atebek warno." + +#: ../../services.pm_.c:32 +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"Ar pakad-mañ a garg ar stokellaoueg diuzet evel termenet e\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. Dre ar maveg kbdconfig e c'hell bezañ diuzet\n" +"kement-se. Gwell deoc'h leuskel se gweredekaet war darn vuiañ an ardivinkoù." + +#: ../../services.pm_.c:35 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"An diaoul moullañ ret evit ma dafez en-ro reizh lpr eo lpd. Dre vras\n" +"ez eo ur servijer a vera dleadoù moullañ evir ar voullerez(ed)." + +#: ../../services.pm_.c:37 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" +"named (BIND) a zo ur Servijer Anvioù Domani (DNS) a zo implijet evit\n" +"amdreiñ anvioù ostiz e chomlec'hioù IP." + +#: ../../services.pm_.c:39 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"Evit marc'hañ ha divarc'hañ poentoù marc'hañ an holl Reizhiadoù Restroù\n" +"Rouedad (NFS), SMB (Lan Manager/Windows) ha NCP (NetWare)." + +#: ../../services.pm_.c:41 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"Oberia/Dizoberia an holl etrefasoù rouedad kefluniet da lañsañ\n" +"da vare al loc'hañ." + +#: ../../services.pm_.c:43 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"NFS a zo ur c'homenad brudet evit rannañ restroù dre rouedadoù TCP/IP.\n" +"Ar servij-mañ a bourvez arc'hweloù ur servijer NFS, a vez kefluniaet dre ar\n" +"restr /etc/exports." + +#: ../../services.pm_.c:46 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"NFS a zo ur c'homenad brudet evit rannañ restroù dre rouedadoù\n" +"TCP/IP. Ar servij-mañ a bourvez un arc'hwel morailhañ restroù NFS." + +#: ../../services.pm_.c:48 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"Skorañ PCMCIA a zegas an tu da implijonut traoù evel ethernet ha modemoù\n" +"e urzhiataeroù hezoug. Ne vo ket kroget hep bezañ bet kefluniet, rak-se eo " +"diarvar\n" +"e staliañ war ardivinkoù n'o deus ket ezhomm anezhañ." + +#: ../../services.pm_.c:51 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " "machines\n" "which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." msgstr "" -"Ar c'hartenner porzhioù a vera kevreadennoù RPC, a zo implijet gant\n" -"komenadoù evel NFS ha NIS. Ar servijer kartenn-porzhioù a rankfe mont " -"en-dro\n" -"war ardivinkoù anezho servijerien komenadoù a implij ar reizhiad RPC." +"Ar c'hartenner porzhioù a vera kevreadennoù RPC, a zo implijet gant\n" +"komenadoù evel NFS ha NIS. Ar servijer kartenn-porzhioù a rankfe mont " +"en-dro\n" +"war ardivinkoù anezho servijerien komenadoù a implij ar reizhiad RPC." + +#: ../../services.pm_.c:54 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" +"Ur Gwazour Treuzdougen Postel eo Postfix, a zo ar goulev a\n" +"zilech posteloù etre un ardivink hag un all." + +#: ../../services.pm_.c:56 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"Enroll hag assav poul dizurzh ar reizhiad evit genel niveroù\n" +"dargouezhek gant gwelloc'h perzhded." + +#: ../../services.pm_.c:58 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"An diaoul routed a ro an tu da vremanaat ent emgefreek an taolenn henchañ\n" +"IP dre ar c'homenad RIP. Tra ma vez implijet aliesig RIP war rouedadoù " +"bihan,\n" +"ezhomm a zo komenadoù henchañ kemplezhoc'h evit rouedadoù rouestlet." + +#: ../../services.pm_.c:61 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"Ar c'homenad rstat a ro tu da implijerien ur rouedad da zastum\n" +"muzulioù barregezh diwar ne vern pe ardivink er rouedad-se." + +#: ../../services.pm_.c:63 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"Ar c'homenad rusers a ro tu da implijerien ur rouedad da anavezout piv\n" +"a zo kevreet ouzh ardivinkoù all a respont." + +#: ../../services.pm_.c:65 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"Ar c'homenad rwho a bourchas da implijerien a-bell roll an holl arveriaded a " +"zo\n" +"kevreet ouzh un ardivink ma da en-dro warnañ an diaoul rwhod (heñvel ouzh " +"finger)." + +#: ../../services.pm_.c:67 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +"Syslog a zo ur gwazerezh ma enroll drezañ an diaouled niverus o " +"c'hemennadoù\n" +"e kerzhlevrioù liesseurt ar reizhiad. Ur mennozh mat eo seveniñ ingal syslog." + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "An urzhiaoueg loc'hañ a glask kargañ molladoù evit ho logodenn usb." + +#: ../../services.pm_.c:70 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "" +"Enaou ha dizenaou ar servijer Fontoù X da vare al loc'hañ hag al lazhañ." + +#: ../../services.pm_.c:99 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Dibabit pe servijoù a zlefe bezañ lañset ent emgefreek pa loc'her" + +#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I'll try to go on blanking bad partitions" +msgstr "" +"N'hellañ ket lenn ho taolenn barzhañ, re vrein eo evidon :(\n" +"Klask a rin kenderc'hel en ur ziverkañ ar parzhadurioù siek" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "Kefluniañ LILO/GRUB" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:26 +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "Krouiñ ur bladennig loc'hañ" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:28 +msgid "Format floppy" +msgstr "Furmadiñ ar bladennig" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:40 +msgid "Choice" +msgstr "Dibab" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:59 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "Staliadur LILO a zo sac'het. Degouezhet eo ar fazi a heul :" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:103 +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 +#, fuzzy +msgid "disable" +msgstr "Taolenn" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 +msgid "dismiss" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 +#, fuzzy +msgid "reconfigure" +msgstr "Kefluniañ X" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 +#, fuzzy +msgid "enable" +msgstr "Taolenn" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:141 +msgid "Config file content could not be interpreted." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:151 +#, fuzzy +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Lugerezh ar voullerez" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:152 +msgid "" +"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:177 +#, fuzzy +msgid "using module" +msgstr "Anv domani" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:210 +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +msgid "" +"Warning, the network adapter is already configured.\n" +"Would you like to reconfigure?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:268 +#, fuzzy +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "o lenn ar c'hefluniadur" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:269 +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fix after installation. Proceed?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Configuring..." +msgstr "Kefluniañ IDE" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:456 +msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:480 +msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:496 +msgid "Could not install bind RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:512 +msgid "Congratulations!" +msgstr "Gourc'hemennoù!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:513 +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec_.c:28 +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"Ret eo implijout al live-mañ gant evezh. Ober a ra d'ho reizhiad bezañ\n" +"aesoc'h da implijout, hogen kizidig-tre : arabat e implj evit un ardivink\n" +"kevreet ouzh lod all pe ouzh ar genrouedad. N'eus ket a haeziñ dre dremenger." + +#: ../../standalone/draksec_.c:31 +msgid "" +"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"Gweredekaet eo bremañ an tremenger, hogen dierbedet eo c'hoazh an implij en " +"ur rouedad" + +#: ../../standalone/draksec_.c:32 +msgid "" +"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" +"more security warnings and checks." +msgstr "" +"Nebeut a wellaenoù evit al live surentez-mañ, an hini pouezusañ eo bezañ\n" +"muioc'h a evezhiadennoù hag a wiriadennoù surentez." + +#: ../../standalone/draksec_.c:34 +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" +"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " +msgstr "" +"Setu al live surentez standard a vez erbedet evit un urzhiataer a vo " +"implijet\n" +"evit kevreañ evel arval ouzh ar Genrouedad. Bremañ ez eus gwiriadennoù " +"surentez." + +#: ../../standalone/draksec_.c:36 +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" +"connections from many clients. " +msgstr "" +"Gant al live surentez-mañ e teu posupl implijout ar reizhiad-mañ evel ur " +"servijer.\n" +"Uhel a-walc'h eo bremañ ar surentez evit implijout ar reizhiad evel ur " +"servijer\n" +"o tigemer kevreadennoù a-berzh arvaloù niverus." + +#: ../../standalone/draksec_.c:39 +msgid "" +"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" +"Security features are at their maximum." +msgstr "" +"Kemer a reomp arc'hweloù al live 4, hogen bremañ eo peurserret ar reizhiad.\n" +"Arc'hweloù surentez a zo en o muiañ" + +#: ../../standalone/draksec_.c:49 +msgid "Setting security level" +msgstr "O termeniñ al live surentez" + +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 +msgid "Choose the tool you want to use" +msgstr "Dibabit ar benveg a vennit staliañ" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "Kemmañ ar spister" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +#, fuzzy +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "" +"Kemmit ho Cd-Rom!\n" +"\n" +"Lakait el lenner ar Cd-Rom warnañ an diketenn \"%s\" mar plij ha gwaskit Mat " +"eo da c'houde.\n" +"Ma n'emañ ket ganeoc'h gwaskit Nullañ evit chom hep staliañ ar Cd-Rom-se." + +#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 +msgid "no serial_usb found\n" +msgstr "serial_usb kavet ebet\n" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 +msgid "Emulate third button?" +msgstr "Kendarvan an trede nozelenn ?" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "Ouzh pe borzh a-steud eo luget ho logodenn ?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 +msgid "reading configuration" +msgstr "o lenn ar c'hefluniadur" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "File" +msgstr "Restr" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Search" +msgstr "Klask" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 +msgid "Package" +msgstr "Pakad" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 +msgid "Text" +msgstr "Skrid" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 +msgid "Tree" +msgstr "Gwezenn" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 +msgid "Sort by" +msgstr "Rummañ dre" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 +msgid "Category" +msgstr "Rummad" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 +msgid "See" +msgstr "Sellet" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Installed packages" +msgstr "Pakadoù staliet" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 +msgid "Available packages" +msgstr "Pakadoù hegerz" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 +msgid "Show only leaves" +msgstr "Diskouez an delioù hepken" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 +msgid "Expand all" +msgstr "Astenn pep tra" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 +msgid "Collapse all" +msgstr "Plegañ pep tra" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 +msgid "Configuration" +msgstr "Kefluniadur" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 +msgid "Add location of packages" +msgstr "Ouzhpennañ lec'hiadur ar pakadoù" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 +msgid "Update location" +msgstr "Bremanaat al lec'hiadur" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +msgid "Remove" +msgstr "Dilemel" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 +msgid "Configuration: Add Location" +msgstr "Kefluniadur : Ouzhpennañ al lec'hiadur" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 +msgid "Find Package" +msgstr "Kavout ur pakad" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 +msgid "Find Package containing file" +msgstr "Kavout ur pakad ennañ ur restr" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 +msgid "Toggle between Installed and Available" +msgstr "Gwintañ etre Staliet hag Hegerz" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 +msgid "Files:\n" +msgstr "Restroù :\n" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "Uninstall" +msgstr "Distaliañ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Choose package to install" +msgstr "Dibabit pakadoù da staliañ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 +msgid "Checking dependencies" +msgstr "O wiriañ sujedigezhioù" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 +msgid "Wait" +msgstr "Gortoz" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "The following packages are going to be uninstalled" +msgstr "Ar pakadoù a-heul a zo war-nes bezañ distaliet" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 +msgid "Uninstalling the RPMs" +msgstr "O tistaliañ ar RPMoù" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Regexp" +msgstr "Regexp" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +msgid "Which package are looking for" +msgstr "Pe bakad a glask" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +#, c-format +msgid "%s not found" +msgstr "%s ket kavet" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No match" +msgstr "Klotadur ebet" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No more match" +msgstr "Klotadur ouzphenn ebet" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 +msgid "" +"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" +"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" +msgstr "" +"Emañ rpmdrake er mod ``memor izel'' evit poent.\n" +"Adlañsañ a rin rpmdrake tuchantik evit aotren da glask restroù" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" +msgstr "Pe restr emaoc'h o klask ?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" +msgstr "Petra emaoc'h o klask ?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 +msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" +msgstr "Roit din un anv (da sk. `ouzhpenn', `kenwerzhel')" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 +msgid "Directory" +msgstr "Renkell" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" +msgstr "Cdrom hegerz ebet (netra e /mnt/cdrom)" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 +msgid "URL of the directory containing the RPMs" +msgstr "URL ar renkell enni ar RPMoù" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 +msgid "" +"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" +"It must be relative to the URL above" +msgstr "" +"Evit FTP hag HTTP eo ret deoc'h reiñ lec'hiadur an hdlist\n" +"Da geñver an URL a-us e rank bezañ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Please submit the following information" +msgstr "Leugnit ar stlenn a-heul mar plij" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#, c-format +msgid "%s is already in use" +msgstr "War implij eo %s endeo" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 +msgid "Updating the RPMs base" +msgstr "O vremanaat an diaz RPMoù" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +#, c-format +msgid "Going to remove entry %s" +msgstr "War-nes dilemel an enmont %s" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves" +msgstr "O klask delioù" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves takes some time" +msgstr "Klask delioù a bad ur frapadig" + +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:53 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" msgstr "" -"Ur Gwazour Treuzdougen Postel eo Postfix, a zo ar goulev a\n" -"zilech posteloù etre un ardivink hag un all." -#: ../../services.pm_.c:55 -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Information Management" msgstr "" -"Enroll hag assav poul dizurzh ar reizhiad evit genel niveroù\n" -"dargouezhek gant gwelloc'h perzhded." -#: ../../services.pm_.c:57 -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools to create and burn CD's" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Internet Tools" +msgstr "Kefluniañ ar proksioù" + +#, fuzzy +msgid "Internet" +msgstr "dedennus" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Finance" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" +msgstr "" + +msgid "Office" +msgstr "Burev" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" msgstr "" -"An diaoul routed a ro an tu da vremanaat ent emgefreek an taolenn henchañ\n" -"IP dre ar c'homenad RIP. Tra ma vez implijet aliesig RIP war rouedadoù " -"bihan,\n" -"ezhomm a zo komenadoù henchañ kemplezhoc'h evit rouedadoù rouestlet." -#: ../../services.pm_.c:60 +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "Liesvedia" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Video players and editors" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" -"Ar c'homenad rstat a ro tu da implijerien ur rouedad da zastum\n" -"muzulioù barregezh diwar ne vern pe ardivink er rouedad-se." -#: ../../services.pm_.c:62 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" msgstr "" -"Ar c'homenad rusers a ro tu da implijerien ur rouedad da anavezout piv\n" -"a zo kevreet ouzh ardivinkoù all a respont." -#: ../../services.pm_.c:64 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" msgstr "" -"Ar c'homenad rwho a bourchas da implijerien a-bell roll an holl arveriaded a " -"zo\n" -"kevreet ouzh un ardivink ma da en-dro warnañ an diaoul rwhod (heñvel ouzh " -"finger)." -#: ../../services.pm_.c:66 +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" msgstr "" -"Syslog a zo ur gwazerezh ma enroll drezañ an diaouled niverus o " -"c'hemennadoù\n" -"e kerzhlevrioù liesseurt ar reizhiad. Ur mennozh mat eo seveniñ ingal syslog." -#: ../../services.pm_.c:68 -msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." -msgstr "An urzhiaoueg loc'hañ a glask kargañ molladoù evit ho logodenn usb." +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:69 -msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "Liesvedia" + +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Sound and video playing/editing programs" msgstr "" -"Enaou ha dizenaou ar servijer Fontoù X da vare al loc'hañ hag al lazhañ." -#: ../../services.pm_.c:92 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Dibabit pe servijoù a zlefe bezañ lañset ent emgefreek pa loc'her" +msgid "Multimedia" +msgstr "Liesvedia" -# This message is shown before booting Linux; so the encoding depends -# on what the hardware supports... it is safer to assume ascii-only -# ñ and ù etc are transcribed unaccented. -#: ../../silo.pm_.c:146 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +# ../../share/compssUsers +msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "" -"Degemer mat e SILO, an dibaber reizhiad oberia¤ !\n" -"\n" -"Evit rolla¤ an dibabo— aotreet, stokit .\n" -"\n" -"Evit karga¤ unan anezho, skrivit e anv ha stokit pe c'hortozit %d " -"eilenn evit al loc'ha¤ dre ziouer.\n" -"\n" -#: ../../standalone/drakboot_.c:24 -msgid "Configure LILO/GRUB" -msgstr "Kefluniañ LILO/GRUB" +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "Liesvedia" -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 -msgid "Create a boot floppy" -msgstr "Krouiñ ur bladennig loc'hañ" +#, fuzzy +msgid "Gnome" +msgstr "Graet" -#: ../../standalone/drakboot_.c:27 -msgid "Format floppy" -msgstr "Furmadiñ ar bladennig" +msgid "Documentation" +msgstr "Teuliadur" -#: ../../standalone/drakboot_.c:39 -msgid "Choice" -msgstr "Dibab" +# ../../share/compssUsers +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksec_.c:28 -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics Manipulation" msgstr "" -"Ret eo implijout al live-mañ gant evezh. Ober a ra d'ho reizhiad bezañ\n" -"aesoc'h da implijout, hogen kizidig-tre : arabat e implj evit un ardivink\n" -"kevreet ouzh lod all pe ouzh ar genrouedad. N'eus ket a haeziñ dre dremenger." -#: ../../standalone/draksec_.c:31 -msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." +# ../../share/compssUsers +msgid "Games" msgstr "" -"Gweredekaet eo bremañ an tremenger, hogen dierbedet eo c'hoazh an implij en " -"ur rouedad" -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." -msgstr "" -"Nebeut a wellaenoù evit al live surentez-mañ, an hini pouezusañ eo bezañ\n" -"muioc'h a evezhiadennoù hag a wiriadennoù surentez." +#, fuzzy +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "Liesvedia" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Communication facilities" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases" +msgstr "" + +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "Dibabit ar ment a vennit staliañ" + +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Ment hollek :" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reconfigure local network" +#~ msgstr "Adgefluniañ ar rouedad bremañ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" +#~ msgstr "Anv ar gevreadenn" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" +#~ msgstr "Anv ar gevreadenn" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" +#~ msgstr "Anv ar gevreadenn" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using Cable" +#~ msgstr "Anv ar gevreadenn" + +#, fuzzy +#~ msgid "Germany" +#~ msgstr "Alaman" + +#, fuzzy +#~ msgid "Germany (1TR6)" +#~ msgstr "Alaman" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you wish to do?" +#~ msgstr "Petra a vennit ober ? " + +#, fuzzy +#~ msgid "Install/Rescue" +#~ msgstr "Staliañ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Rescue" +#~ msgstr "Adventañ" + +#~ msgid "Which partition type do you want?" +#~ msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake already " +#~ "installed.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose this.\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +#~ "choose\n" +#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " +#~ "system.\n" +#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +#~ "DOING!\n" +#~ msgstr "" +#~ "Dibabit \"Staliañ\" ma n'eus ket a stumm kent Linux bet staliaet,\n" +#~ "pe ma vennit implijout meur a stumm pe a zasparzhadenn.\n" +#~ "\n" +#~ "Dibabit \"Bremanaat\" ma vennit hizivaat ur stumm kent Mandrake Linux :\n" +#~ "%s pe %s.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Diuzit :\n" +#~ "\n" +#~ " - Emgefreek : Ma n'hoc'h eus morse staliaet Linux a-raok, dibabit se. " +#~ "EVEZH :\n" +#~ " ne vo ket kefluniet a rouedad e-kerz ar staliadur, implijit " +#~ "\"LinuxConf\"\n" +#~ " evit kefluniañ unan goude diwezh ar staliadur.\n" +#~ "\n" +#~ " - Neuziet : Ma 'z oc'h kustumet a-walc'h gant GNU/Linux, tu vo neuze " +#~ "deoc'h\n" +#~ " dibab an implij pennañ evit ho ardivink. Sellit a-is evit munudoù.\n" +#~ "\n" +#~ " - Mailh : Ma 'z oc'h en ho pleud gant GNU/Linux ha mennet da seveniñ\n" +#~ " ur staliadur neuziet-tre. Evel evit ar renkad staliañ \"Neuziet\" e vo\n" +#~ " tu deoc'h diuz an implij evit hor reizhiad.\n" +#~ " Hogen mar plij, NA ZIBABIT KET SE NEMET MA OUZIT PEZH EMAOC'H OC'H OBER " +#~ "!\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" +#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" +#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In other\n" +#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" +#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" +#~ "areas for use.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " +#~ "automatically\n" +#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning " +#~ "by\n" +#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" +#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" +#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" +#~ "all files necessary to start the operating system when the\n" +#~ "computer is first turned on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" +#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" +#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +#~ "and take your time before proceeding.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +#~ "partitions\n" +#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d to delete a partition\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m to set the mount point\n" +#~ msgstr "" +#~ "D'ar poent-mañ, e c'hellit dibab pe barzhadur(ioù) implijout evit\n" +#~ "staliañ ho reizhiad Linux-Mandrake, ma 'z int bet termenet endeo (diwar\n" +#~ "ur staliadur kent Linux pe diwar ur benveg parzhañ all). E degouezhoù\n" +#~ "all, ret eo termeniñ parzhadurioù ar bladenn galet. Talvezout a ra an\n" +#~ "obererezh-se kement ha rannañ dre meiz egor pladenn galet an urzhiataer\n" +#~ "e takadoù distag o implij.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "M'hoc'h eus da grouiñ parzhadurioù nevez, implijit \"Ac'hubiñ ent " +#~ "emgefreek\"\n" +#~ "a-benn krouiñ parzhadurioù evit Linux ent engrefreek. Gallout a rit diuz\n" +#~ "ar bladenn da parzhañ dre glikañ war \"hda\" evit an drobarzhell IDE " +#~ "kentañ,\n" +#~ "\"hdb\" evit an eil pe \"sda\" evit an drobarzhell SCSI kentañ hag all.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Daou barzhadur boutin-tre a zo : ar parzhadur gwrizienn (/), a zo penn\n" +#~ "kentañ urzhaz renkelloù ar reizhiad restroù, ha /boot, a zo ennañ an holl\n" +#~ "restroù ret evit loc'hañ ar reizhiad korvoiñ p'emeur o paouez enaouiñ\n" +#~ "an urzhiataer.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Gant ma n'heller ket diverkañ efedoù an argerzh-mañ, parzhañ a c'hell\n" +#~ "bezañ abafus ha bec'hius d'an arveriad deraouat. DiskDrake a aesa kement\n" +#~ "an argerzh ha n'eus ket aon da gaout. Sellit ouzh an teuliadur hag it\n" +#~ "war ho pouez a-raok kregiñ ganti.\n" +#~ "\n" +#~ "Gallout a rit tizhout kement dibarzh 'zo gant ar stokelloù : merdeiñ dre ar " +#~ "parzhadurioù\n" +#~ "gant Tab ha biroù Laez/Traoñ. P'hoc'h eus diuzet ur parzhadur, grit gant :\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c evit krouiñ ur parzhadur nevez (m'eo goullo ar parzhadur diuzet)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d evit lemel ur parzhadur\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m evit termeniñ ar poent marc'hañ\n" + +#~ msgid "" +#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" +#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" +#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" +#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" +#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" +#~ "Typically retained are /home and /usr/local." +#~ msgstr "" +#~ "Kement parzhadur a zo bet nevez termenet a zle bezañ furmadet a-benn\n" +#~ "e implijout (furmadiñ a dalvez krouiñ ur reizhiad restroù). Er poent-se,\n" +#~ "e c'hellit mennout adfurmadiñ parzhadurioù 'zo o vezañ endeo evit diverkañ\n" +#~ "ar roadoù a zo enno. Ho evezh : n'eo ket ret adfurmadiñ parzhadurioù o\n" +#~ "vezañ endeo, dreist-holl ma 'z eus enno restroù pe roadoù a vennit " +#~ "derc'hel.\n" +#~ "Skouerioù dibar eo /home ha /usr." + +#~ msgid "" +#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n" +#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" +#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n" +#~ "upgrade starts." +#~ msgstr "" +#~ "Emañ ar pakadoù diuzet o vezañ staliaet bremañ. Un nebeut munut\n" +#~ "e zlefe padout an obererezh-se nemet m'ho pije dibabet bremanaat\n" +#~ "ur reizhiad o vezañ, en degouezh-se e c'hell kemer muioc'h a amzer\n" +#~ "zoken a-raok na grogfe ar bremanaat." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" +#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" +#~ "above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n" +#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n" +#~ "from the menu above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" +#~ "which serial port it is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Ma ne c'hell ket DrakX kavout ho logodenn, pe ma vennit\n" +#~ "gwiriañ pezh en deus graet, kinniget e vo deoc'h ur roll\n" +#~ "logodennou a-us.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ma 'z oc'h a-du gant kefluniadur DrakX, n'hoc'h eus ken nemet lammat\n" +#~ "d'ar rann a fell deoc'h en ur glikañ el lañser a gleiz. Mod all,\n" +#~ "dibabit el lañser ar seurt logodenn a gav deoc'h ez eo hini a zegouezh\n" +#~ "ar gwellañ evit ho logodenn.\n" +#~ "\n" +#~ "Ma 'z eo ul logodenn a-steud, ret e vo ivez deoc'h lavaret da DrakX\n" +#~ "war be borzh a-steud eo luget ho logodenn." + +#~ msgid "" +#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n" +#~ "network (LAN) or a modem.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" +#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" +#~ "should be found and initialized automatically.\n" +#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" +#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" +#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" +#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" +#~ "hardware.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" +#~ "of an already existing network, the network administrator will\n" +#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n" +#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" +#~ "up a private network at home for example, you should choose\n" +#~ "addresses.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" +#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" +#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n" +#~ "your modem is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Gouestlet eo ar rann-mañ da gefluniañ ur rouedad takad lec'hel\n" +#~ "(LAN) pe ur modem.\n" +#~ "\n" +#~ "Dibabit \"Rouedad lec'hel\" ha DrakX a glasko kavout un azasaer\n" +#~ "Ethernet war ho ardivink. Azasaerien PCI a zlefe bezañ kavet\n" +#~ "ha deraouekaet ent emgefreek. Evelato, m'eo ho trobarzhell unan ISA,\n" +#~ "ne daio ket en-dro an emzinoiñ, hag e vo ret deoc'h diuz ur sturier\n" +#~ "diwar ar roll a zeuio war wel neuze.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Evel evit azasaerien SCSI e c'hellit leuskel ar sturier amprouiñ\n" +#~ "an azasaer ar wech kentañ, mod all e vo ret deoc'h spisaat d'ar\n" +#~ "sturier dibarzhoù ho pije tapet diwar teuliadur ho periant.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ma stalhit ur reizhiad Linux-Mandrake war un ardivink a zo\n" +#~ "lodek en ur rouedad a zo c'hoazh, merour ar rouedad en devo\n" +#~ "roet deoc'h an holl titouroù ret (chomlec'h IP, ismaskl rouedad\n" +#~ "pe verroc'h rouedmaskl, hag anv ostiz). M'emaoc'h o sevel ur\n" +#~ "rouedad prevez er gêr da skouer, mat e vije deoc'h dibab\n" +#~ "chomlec'hioù \n" +#~ "\n" +#~ "Dibabit \"Sifrennañ gant ar modem\" hag e vo kefluniet ar gevreadenn\n" +#~ "ouzh ar Genrouedad gant ur modem. Klask a raio DrakX kavout ho modem,\n" +#~ "ma ne teu ket a-benn e vo ret deoc'h diuz ar porzh a-steud m'eo luget\n" +#~ "ho modem outañ." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" +#~ "types require a different setup. Note however that the print\n" +#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n" +#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n" +#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" +#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" +#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" +#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n" +#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" +#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" +#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" +#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n" +#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" +#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +#~ msgstr "" +#~ "Linux a oar en em zibab gant kalz a seurtoù moullerezed. Pep hini eus\n" +#~ "ar seurtoù-se en deus ezhomm ur c'hefluniadur disheñvel. Taolit evezh\n" +#~ "avat ar spooler moullañ a laka 'lp' da anv ar voullerrez dre ziouer ;\n" +#~ "ret eo deoc'h eta kaout ur voullerez gant an anv-se ; hogen meur a anv,\n" +#~ "pep hini dsipartiet gant an arouezenn '|', a c'hellit reiñ d'ur voullerez.\n" +#~ "Neuze, mar kavit gwelloc'h bezañ un anv splannoc'h, n'hoc'h eus ken nemet\n" +#~ "e lakaat da gentañ, da sk. \"Ma Voullerez|lp\".\n" +#~ "Ar voullerez he deus \"lp\" en he anv(ioù) a vo hini dre ziouer.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "M'eo luget ho moullerez end-eeun ouzh ho urzhiataer, diuzit\n" +#~ "\"Moullerez lec'hel\". Neuze e rankot lavaret ouzh be borzh eo\n" +#~ "luget ho moullerez, ha diuz ar sil a zere.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ma vennit tizhout ur voullerez a zo lec'hiet war un ardivink Unix\n" +#~ "a-bell, rankout a reot diuz \"lpd a-bell\". Evit ma 'z afe en-dro,\n" +#~ "n'eus ezhomm nag anv na tremenger, hogen e rankot anavezout anv\n" +#~ "ar steud moullañ war ar servijer-se.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ma vennit tizhout ur voullerez SMB (da lavaret eo ur voullerez\n" +#~ "lec'hiet war un ardivink Windows 9x/NT a-bell), e rankot spisaat\n" +#~ "e anv SMB (n'eo ket e anv TCP/IP), ha marteze e chomlec'h IP, mui\n" +#~ "an anv arveriad, ar strollad labour hag an tremenger ret a-benn tizhout\n" +#~ "ar voullerez, hag evel-just anv ar voullerez. Heñvel tra evit ur\n" +#~ "voullerez NetWare, war-bouez titour ar strollad labour a zo diezhomm." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" +#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" +#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" +#~ "boot into GNU/Linux any more." +#~ msgstr "" +#~ "Mar plij, me ho ped, respontit \"Ya\" amañ ! Lakaomp da skouer e\n" +#~ "adstalhit Windows diwezhatoc'h hag e rasklo ar rann loc'hañ. Nemet\n" +#~ "m'ho pije graet ar bladenn loc'hañ evel aliet, ne viot ket evit\n" +#~ "loc'hañ Linux e mod ebet ken !" + +#~ msgid "Forget the changes?" +#~ msgstr "Disoñjal ar c'hemmoù" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cable connection" +#~ msgstr "Lugerezh ar voullerez" + +#~ msgid "Host name:" +#~ msgstr "Anv an ostiz :" + +#~ msgid "What is the type of your mouse?" +#~ msgstr "Peseurt eo ho logodenn ?" + +#~ msgid "Automatic resolutions" +#~ msgstr "Spisterioù emgefreek" + +#~ msgid "" +#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n" +#~ "Your screen will blink...\n" +#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" +#~ msgstr "" +#~ "A-benn kavout ar spisterioù hegerz e klaskin meur a hini.\n" +#~ "C'hwildañ a raio ho skramm...\n" +#~ "Gallout a rit e tizenaouiñ ma fell deoc'h, klevet a rit ur bip pa vo echu" + +#~ msgid "" +#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" +#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" +#~ "Do you want to try?" +#~ msgstr "" +#~ "Klask kavout ar spisterioù hegerz a c'hellan (da sk. 800x600).\n" +#~ "A-wechoù, evelato, e c'hell sac'hañ an ardivink.\n" +#~ "Mennout a rit klask ?" + +#~ msgid "" +#~ "No valid modes found\n" +#~ "Try with another video card or monitor" +#~ msgstr "" +#~ "Mod reizh ebet kavet\n" +#~ "Klaskit gant ur gartenn video pe ur skramm all" -#: ../../standalone/draksec_.c:34 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " -msgstr "" -"Setu al live surentez standard a vez erbedet evit un urzhiataer a vo " -"implijet\n" -"evit kevreañ evel arval ouzh ar Genrouedad. Bremañ ez eus gwiriadennoù " -"surentez." +#~ msgid "Automatical resolutions search" +#~ msgstr "Klask ent emgefreek ar spisterioù" -#: ../../standalone/draksec_.c:36 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " -msgstr "" -"Gant al live surentez-mañ e teu posupl implijout ar reizhiad-mañ evel ur " -"servijer.\n" -"Uhel a-walc'h eo bremañ ar surentez evit implijout ar reizhiad evel ur " -"servijer\n" -"o tigemer kevreadennoù a-berzh arvaloù niverus." +#~ msgid "Apple ADB Mouse" +#~ msgstr "Logodenn Apple ADB" -#: ../../standalone/draksec_.c:39 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." -msgstr "" -"Kemer a reomp arc'hweloù al live 4, hogen bremañ eo peurserret ar reizhiad.\n" -"Arc'hweloù surentez a zo en o muiañ" +#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Logodenn Apple ADB (2 nozelenn)" -#: ../../standalone/draksec_.c:49 -msgid "Setting security level" -msgstr "O termeniñ al live surentez" +#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Logodenn Apple ADB (3 nozelenn pe vuioc'h)" -#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "Dibabit ar benveg a vennit staliañ" +#~ msgid "Apple USB Mouse" +#~ msgstr "Logodenn Apple ADB " -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "Petra eo reizhadur ho stokellaoueg ?" +#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Logodenn Apple USB (2 nozelenn)" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "Peseurt eo ho logodenn ?" +#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Logodenn Apple USB (3 nozelenn pe vuioc'h)" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 -msgid "no serial_usb found\n" -msgstr "serial_usb kavet ebet\n" +#~ msgid "Generic Mouse" +#~ msgstr "Logodenn rummel" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Kendarvan an trede nozelenn ?" +#~ msgid "ASCII MieMouse" +#~ msgstr "ASCII MieMouse" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" -msgstr "Ouzh pe borzh a-steud eo luget ho logodenn ?" +#~ msgid "Genius NetMouse Pro" +#~ msgstr "Genius NetMouse Pro" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 -msgid "reading configuration" -msgstr "o lenn ar c'hefluniadur" +#~ msgid "ATI Bus Mouse" +#~ msgstr "Logodenn bus ATI" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "File" -msgstr "Restr" +#~ msgid "Microsoft Bus Mouse" +#~ msgstr "Logodenn bus Microsoft" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Search" -msgstr "Klask" +#~ msgid "Logitech Bus Mouse" +#~ msgstr "Logodenn bus Logitech" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 -msgid "Package" -msgstr "Pakad" +#~ msgid "USB Mouse" +#~ msgstr "Logodenn USB" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 -msgid "Text" -msgstr "Skrid" +#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" +#~ msgstr "Logodenn USB (3 nozelenn pe vuioc'h)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 -msgid "Tree" -msgstr "Gwezenn" +#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +#~ msgstr "Microsoft Stumm 2.1A pe uheloc'h (a-steud)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 -msgid "Sort by" -msgstr "Rummañ dre" +#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (a-steud)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 -msgid "Category" -msgstr "Rummad" +#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)" +#~ msgstr "ASCII MieMouse (a-steud)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 -msgid "See" -msgstr "Sellet" +#~ msgid "Genius NetMouse (serial)" +#~ msgstr "Genius NetMouse (a-steud)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Installed packages" -msgstr "Pakadoù staliet" +#~ msgid "Generic Mouse (serial)" +#~ msgstr "Logodenn rummel (a-steud)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 -msgid "Available packages" -msgstr "Pakadoù hegerz" +#~ msgid "Microsoft compatible (serial)" +#~ msgstr "Kenglotus Microsoft (a-steud)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 -msgid "Show only leaves" -msgstr "Diskouez an delioù hepken" +#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +#~ msgstr "Logodenn rummel 3 nozelenn (a-steud)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 -msgid "Expand all" -msgstr "Astenn pep tra" +#~ msgid "nfs mount failed" +#~ msgstr "marc'hañ NFS sac'het" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 -msgid "Collapse all" -msgstr "Plegañ pep tra" +#~ msgid "CHAP" +#~ msgstr "CHAP" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 -msgid "Configuration" -msgstr "Kefluniadur" +#~ msgid "Cryptographic" +#~ msgstr "Rinegouriezh" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 -msgid "Add location of packages" -msgstr "Ouzhpennañ lec'hiadur ar pakadoù" +#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?" +#~ msgstr "Ha mennout a rit kefluniañ ur rouedad lec'hel evit ho reizhiad ?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 -msgid "Update location" -msgstr "Bremanaat al lec'hiadur" +#~ msgid "Show less" +#~ msgstr "Diskouez nebeutoc'h" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -msgid "Remove" -msgstr "Dilemel" +#~ msgid "Show more" +#~ msgstr "Diskouez muioc'h" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 -msgid "Configuration: Add Location" -msgstr "Kefluniadur : Ouzhpennañ al lec'hiadur" +#~ msgid "curly" +#~ msgstr "rodellek" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 -msgid "Find Package" -msgstr "Kavout ur pakad" +#~ msgid "default" +#~ msgstr "dre ziouer" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 -msgid "Find Package containing file" -msgstr "Kavout ur pakad ennañ ur restr" +#~ msgid "tie" +#~ msgstr "frondenn" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 -msgid "Toggle between Installed and Available" -msgstr "Gwintañ etre Staliet hag Hegerz" +#~ msgid "brunette" +#~ msgstr "duardez" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 -msgid "Files:\n" -msgstr "Restroù :\n" +#~ msgid "girl" +#~ msgstr "plac'h" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "Uninstall" -msgstr "Distaliañ" +#~ msgid "woman-blond" +#~ msgstr "meleganez" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Choose package to install" -msgstr "Dibabit pakadoù da staliañ" +#~ msgid "automagic" +#~ msgstr "emhud" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 -msgid "Checking dependencies" -msgstr "O wiriañ sujedigezhioù" +#~ msgid "What is your keyboard layout?" +#~ msgstr "Petra eo reizhadur ho stokellaoueg ?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 -msgid "Wait" -msgstr "Gortoz" +#~ msgid "Normal" +#~ msgstr "Boas" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "The following packages are going to be uninstalled" -msgstr "Ar pakadoù a-heul a zo war-nes bezañ distaliet" +#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?" +#~ msgstr "Klask kavout kartennoù PCMCIA ?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 -msgid "Uninstalling the RPMs" -msgstr "O tistaliañ ar RPMoù" +#~ msgid "Try to find %s devices?" +#~ msgstr "Klask kavout trobarzhelloù %s ?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Regexp" -msgstr "Regexp" +#~ msgid "Modem Configuration" +#~ msgstr "Kefluniañ ar modem" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -msgid "Which package are looking for" -msgstr "Pe bakad a glask" +#~ msgid "" +#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +#~ msgstr "" +#~ "Ha mennout a rit kefluniañ ur gevreadenn gervel dre modem evit ho reizhiad ?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -#, c-format -msgid "%s not found" -msgstr "%s ket kavet" +#~ msgid "Try to find PCI devices?" +#~ msgstr "Klask kavout trobarzhelloù PCI ?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No match" -msgstr "Klotadur ebet" +#~ msgid "Searching root partition." +#~ msgstr "O klask ar parzhadur gwrizienn." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No more match" -msgstr "Klotadur ouzphenn ebet" +#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." +#~ msgstr "%s : N'eo ket ur parzhadur gwrizienn, diuzit un all mar plij." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 -msgid "" -"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" -"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" -msgstr "" -"Emañ rpmdrake er mod ``memor izel'' evit poent.\n" -"Adlañsañ a rin rpmdrake tuchantik evit aotren da glask restroù" +#~ msgid "No root partition found" +#~ msgstr "Parzhadur gwrizienn kavet ebet" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for?" -msgstr "Pe restr emaoc'h o klask ?" +#~ msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +#~ msgstr "N'hellañ ket implijout ar skignañ hep domani NIS" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for?" -msgstr "Petra emaoc'h o klask ?" +#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition." +#~ msgstr "" +#~ "Dibabit ur parzhadur d'ober anezhañ ho parzhadur gwrizienn, mar plij." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 -msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -msgstr "Roit din un anv (da sk. `ouzhpenn', `kenwerzhel')" +#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +#~ msgstr "N'hoc'h eus ket a-walc'h a egor evit Lnx4win !" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 -msgid "Directory" -msgstr "Renkell" +#~ msgid ", %U MB" +#~ msgstr ", %U Mo" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -msgstr "Cdrom hegerz ebet (netra e /mnt/cdrom)" +#~ msgid "Automated" +#~ msgstr "Emgefreek" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 -msgid "URL of the directory containing the RPMs" -msgstr "URL ar renkell enni ar RPMoù" +# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# '¤' is the 'ñ' (ntilde) in cp437 encoding. +# '\227' is the 'ù' (ugrave) in cp437 encoding. +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " +#~ "default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Degemer mat e LILO, an dibaber reizhiad oberia¤ !\n" +#~ "\n" +#~ "Evit rolla¤ an dibabo— aotreet, stokit .\n" +#~ "\n" +#~ "Evit karga¤ unan anezho, skrivit e anv ha stokit pe c'hortozit %d " +#~ "eilenn evit al loc'ha¤ dre ziouer.\n" +#~ "\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 -msgid "" -"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" -"It must be relative to the URL above" -msgstr "" -"Evit FTP hag HTTP eo ret deoc'h reiñ lec'hiadur an hdlist\n" -"Da geñver an URL a-us e rank bezañ" +# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is +# only the ascii charset will be available +# so use only 7bit for this message +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or\n" +#~ "wait %d seconds for default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Degemer mat e SILO, an dibaber reizhiad oberian~ !\n" +#~ "\n" +#~ "Evit rollan~ an dibabou aotreet, stokit .\n" +#~ "\n" +#~ "Evit kargan~ unan anezho, skrivit e anv ha stokit pe c'hortozit %d " +#~ "eilenn evit al loc'han~ dre ziouer.\n" +#~ "\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Please submit the following information" -msgstr "Leugnit ar stlenn a-heul mar plij" +#~ msgid "SILO main options" +#~ msgstr "Dibarzhoù pennañ SILO" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 -#, c-format -msgid "%s is already in use" -msgstr "War implij eo %s endeo" +#~ msgid "" +#~ "Here are the following entries in SILO.\n" +#~ "You can add some more or change the existing ones." +#~ msgstr "" +#~ "Setu da heul enmontoù a vez e SILO.\n" +#~ "Gallout a rit ouzhpennañ lod pe gemmañ a re a zo." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 -msgid "Updating the RPMs base" -msgstr "O vremanaat an diaz RPMoù" +#~ msgid "This label is already in use" +#~ msgstr "War implij eo ar skridennad-se endeo" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, c-format -msgid "Going to remove entry %s" -msgstr "War-nes dilemel an enmont %s" +#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +#~ msgstr "Staliadur SILO zo sac'het. Degouezhet eo ar fazi a heul :" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves" -msgstr "O klask delioù" +#~ msgid "" +#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" +#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" +#~ "to use, it will insert it (them) automatically.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" +#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" +#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" +#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" +#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" +#~ "will have to select one.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" +#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n" +#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n" +#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" +#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n" +#~ "are the options you will need to provide to the driver." +#~ msgstr "" +#~ "DrakX a glasko da gentañ kavout unan pe vuioc'h a azasaer SCSI PCI.\n" +#~ "Ma gav anezhañ (pe anezho) ha ma oar pe sturier(ien) implijout, e (o)\n" +#~ "enlakaat a raio ent emgefreek.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "M'eo ho azasaer SCSI ur gartenn ISA, pe m'eo ur gartenn PCI hogen\n" +#~ "ne oar ket DrakX pe sturier implijout evit ar gartenn-se, pe n'hoc'h eus\n" +#~ "tamm azasaer SCSI ebet, goulennet e vo diganeoc'h neuze hag-eñ hoc'h\n" +#~ "eus unan pe get. Ma n'hoc'h eus hini, eilgeriit \"Ket\". M'hoc'h eus\n" +#~ "unan pe vuioc'h, eilgeriit \"Ya\". Ur roll sturierien a zeuio neuze\n" +#~ "war wel, a vo ret deoc'h diuz unan anezho.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Goude m'ho po diuzet ar sturier, DrakX a c'houlenno ma vennit spisaat\n" +#~ "dibarzhoù evitañ. Da gentañ, klaskit leuskel ar sturier amprouiñ\n" +#~ "ar periant : peurliesañ e da mat en-dro.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ma ne ra ket, na zisoñjit ket an titouroù war ho periant a c'hellit\n" +#~ "kavout en ho teuliadur pe digant Windows (m'hoc'h eus hemañ war ho\n" +#~ "reizhiad), evel m'eo aliet gant ar sturlevr staliañ. An dibarzhoù a\n" +#~ "vo ret deoc'h pourvezañ d'ar sturier eo a zo e kaoz." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves takes some time" -msgstr "Klask delioù a bad ur frapadig" +#~ msgid "Shutting down" +#~ msgstr "O tizenaouiñ" #~ msgid "useless" #~ msgstr "diezhomm" @@ -5022,9 +7246,6 @@ msgstr "Klask delio #~ msgid "garbage" #~ msgstr "lastez" -#~ msgid "Recommended" -#~ msgstr "Erbedet" - #~ msgid "" #~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" #~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" diff --git a/perl-install/share/po/ca.po b/perl-install/share/po/ca.po index f8f643df6..e111b2c43 100644 --- a/perl-install/share/po/ca.po +++ b/perl-install/share/po/ca.po @@ -1,57 +1,114 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (c) 1999 MandrakeSoft -# Copyright (c) 1999-2000 SoftCatala -# Quico Llach , 1999-2000. +# Copyright (c) 1999-2000 Softcatalà # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-07 19:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-06-05 14:00+0200\n" -"Last-Translator: Quico Llach \n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2000-10-02 14:17+0200\n" +"Last-Translator: Quico Llach \n" "Language-Team: Catalan\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:117 ../../Xconfigurator.pm_.c:237 -msgid "Generic" -msgstr "General" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Graphic card" msgstr "Targeta gràfica" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Select a graphic card" msgstr "Seleccioneu una targeta gràfica" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "Choose a X server" msgstr "Escolliu un servidor X" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "X server" msgstr "Servidor X" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:199 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 +#, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Quina configuració de l'XFree voleu tenir?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"La vostra targeta pot tenir acceleració 3D de maquinari, però només amb " +"l'Xfree %s.\n" +"L'XFree %s, que pot tenir un suport millor en 2D, suporta la vostra targeta." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "" +"La vostra targeta pot tenir acceleració 3D de maquinari amb l'Xfree %s." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "Xfree %s amb acceleració 3D de maquinari" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"La vostra targeta pot tenir acceleració 3D de maquinari, però només amb " +"l'Xfree %s,\n" +"TINGUEU EN COMPTE QUE ES TRACTA D'UN SUPORT EXPERIMENTAL; L'ORDINADOR ES POT " +"PENJAR.\n" +"L'XFree %s, que pot tenir un suport millor en 2D, suporta la vostra targeta." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" +"La vostra targeta pot tenir acceleració 3D de maquinari amb l'Xfree %s,\n" +"TINGUEU EN COMPTE QUE ES TRACTA D'UN SUPORT EXPERIMENTAL; L'ORDINADOR ES POT " +"PENJAR." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s amb acceleració 3D de maquinari EXPERIMENTAL" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 +msgid "XFree configuration" +msgstr "Configuració de l'XFree" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Seleccioneu la mida de memòria de la vostra targeta gràfica" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:226 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Choose options for server" msgstr "Escolliu les opcions per al servidor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Choose a monitor" msgstr "Escolliu un monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -74,39 +131,40 @@ msgstr "" "el podríeu fer malbé.\n" "En cas de dubte, sigueu conservador amb aquest paràmetre." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Velocitat de refresc horitzontal" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Velocitat de refresc vertical" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405 msgid "Monitor not configured" msgstr "El monitor no està configurat" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "La targeta gràfica encara no està configurada" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:292 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Encara no s'han escollit les resolucions" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:305 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Voleu comprovar la configuració?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 -msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" -msgstr "Avís: és perillós fer la comprovació en aquesta targeta gràfica" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "" +"Avís: la comprovació d'aquesta targeta gràfica pot penjar-vos l'ordinador" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Test of the configuration" msgstr "Comprova la configuració" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -114,184 +172,171 @@ msgstr "" "\n" "intenteu canviar alguns paràmetres" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "An error has occurred:" msgstr "S'ha produït un error:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Sortida en %d segons" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "És aquest el paràmetre corrcte?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "S'ha produït un error, intenteu canviar alguns paràmetres" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 ../../Xconfigurator.pm_.c:575 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "Resolucions automàtiques" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:395 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" -"Per saber quines resolucions estan disponibles, en provaré algunes.\n" -"La pantalla parpellejarà...\n" -"Ho podeu desactivar si voleu; sentireu un avís sonor quan estigui llest" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:453 ../../printerdrake.pm_.c:167 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Resolution" msgstr "Resolució" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Escolliu la resolució i la profunditat de color" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Targeta gràfica: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "Servidor xFree86: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 msgid "Show all" msgstr "Mostra'ls tots" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:524 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621 msgid "Resolutions" msgstr "Resolucions" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" -"Puc mirar de trobar les resolucions disponibles (p.ex. 800x600).\n" -"De vegades, però, això pot penjar l'ordinador.\n" -"Us hi voleu arriscar?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:581 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" -"No s'han trobat modes vàlids\n" -"Intenteu-ho amb una altra targeta de vídeo o monitor" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Disposició del teclat: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Tipus de ratolí: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Dispositiu del ratolí: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Sincronització horitzontal del monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Refresc vertical del monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Targeta gràfica: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Memòria gràfica: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Profunditat del color: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 +#, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Resolució: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "Servidor xFree86: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 +#, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "Controlador de l'xFree86: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "S'està preparant la configuració de l'X-Window" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 msgid "Change Monitor" msgstr "Canvia el monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 msgid "Change Graphic card" msgstr "Canvia la targeta gràfica" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 msgid "Change Server options" msgstr "Canvia les opcions del servidor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 msgid "Change Resolution" msgstr "Canvia la resolució" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "Recerca automàtica de resolucions" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 msgid "Show information" msgstr "Mostra la informació" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 msgid "Test again" msgstr "Torna-ho a comprovar" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:968 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Surt" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:972 ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "Què voleu fer?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:979 -msgid "Forget the changes?" -msgstr "Voleu descartar els canvis?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"Current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Voleu conservar els canvis?La configuració actual és:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Si us plau, torneu a entrar a %s per activar els canvis" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1013 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Si us plau, sortiu i utilitzeu Ctrl-Alt-Enrere" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126 msgid "X at startup" msgstr "X a l'inici" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1017 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -300,228 +345,224 @@ msgstr "" "durant l'arrencada.\n" "Voleu que X s'iniciï quan torneu a arrencar l'ordinador?" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +msgid "Autologin" +msgstr "Entrada automàtica" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152 +msgid "" +"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." +msgstr "" +"Puc configurar el vostre ordinador de manera que entri automàticament amb un " +"nom d'usuari.\n" +"Si no voleu utilitzar aquesta característica, feu clic al botó Cancel·la." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Escolliu l'usuri per omissió:" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155 +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Escolliu el gestor de finestres per executar:" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 colors (8 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32.768 colors (15 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65.536 colors (16 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 milions de colors (24 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4.294 milions de colors (32 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB o més" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "VGA estàndard, 640x480 a 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800x600 a 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "Compatible 8514, 1024x768 a 87 Hz entrellaçada (no 800x600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 a 87 Hz entrellaçada, 800x600 a 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Super VGA ampliada, 800x600 a 60 Hz, 640x480 a 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "SVGA no entrellaçada, 1024x768 a 60 Hz, 800x600 a 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "SVGA d'alta freqüència, 1024x768 a 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Multi-freqüència que pot fer 1280x1024 a 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Multi-freqüència que pot fer 1280x1024 a 74 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Multi-freqüència que pot fer 1280x1024 a 76 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Monitor que pot fer 1600x1200 a 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Monitor que pot fer 1600x1200 a 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "curly" -msgstr "arrissat" - -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "default" -msgstr "predeterminat" - -#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "tie" -msgstr "llaç" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "brunette" -msgstr "morena" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "girl" -msgstr "noia" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "woman-blond" -msgstr "dona-rossa" - -#: ../../any.pm_.c:19 -msgid "automagic" -msgstr "automagic" - -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Primer sector de la partició d'arrencada" -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Primer sector de la unitat (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:65 -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "Instal·lació del LILO/grub" +#: ../../any.pm_.c:95 +msgid "SILO Installation" +msgstr "Instal·lació del SILO" -#: ../../any.pm_.c:66 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "On voleu instal·lar el carregador d'arrencada?" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:101 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "Instal·lació del LILO/grub" + +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 msgid "None" msgstr "Cap" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:111 msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" msgstr "Quin(s) carregador(s) d'arrencada voleu utilitzar?" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:125 +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Instal·lació del carregador d'arrencada" + +#: ../../any.pm_.c:127 msgid "Boot device" msgstr "Dispositiu d'arrencada" -#: ../../any.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (no funciona en BIOS antics)" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "Compact" msgstr "Compacte" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "compact" msgstr "compacte" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Demora abans d'arrencar la imatge predeterminada" - -#: ../../any.pm_.c:88 +#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 msgid "Video mode" msgstr "Mode de vídeo" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 -#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:132 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Demora abans d'arrencar la imatge predeterminada" + +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Contrasenya" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Contrasenya (un altre cop)" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Restrict command line options" msgstr "Limita les opcions de la línia d'ordres" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "restrict" msgstr "limita" -#: ../../any.pm_.c:98 +#: ../../any.pm_.c:142 msgid "Bootloader main options" msgstr "Opcions principals del carregador d'arrencada" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:145 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "L'opció ``Limita les opcions de la línia d'ordres'' no té cap ús sense una " "contrasenya" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Si us plau, torneu-ho a intentar" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Les contrasenyes no coincideixen" -#: ../../any.pm_.c:112 +#: ../../any.pm_.c:157 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -529,167 +570,354 @@ msgstr "" "Aquestes són les diferents entrades.\n" "Podeu afegir-ne algunes més o canviar-ne les existents." -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Afegeix" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Fet" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:174 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Quin tipus d'entrada voleu afegir?" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Un altre SO (SunOS...)" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Un altre SO (Windows...)" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Quin tipus d'entrada voleu afegir?" - -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Image" msgstr "Imatge" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 msgid "Root" msgstr "Arrel" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:198 msgid "Append" msgstr "Afegeix" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Read-write" msgstr "Lectura-escriptura" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "Table" msgstr "Taula" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "Unsafe" msgstr "No segur" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../any.pm_.c:215 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Default" msgstr "Predeterminat" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Ok" msgstr "D'acord" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../any.pm_.c:220 msgid "Remove entry" msgstr "Elimina l'entrada" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../any.pm_.c:223 msgid "Empty label not allowed" msgstr "No es permet una etiqueta buida" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:224 msgid "This label is already used" msgstr "Aquesta etiqueta ja està en ús" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../any.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "S'han trobat %s interfícies %s" + +#: ../../any.pm_.c:501 +msgid "Do you have another one?" +msgstr "En teniu una altra?" + +#: ../../any.pm_.c:502 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Teniu alguna interfície %s?" + +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 +msgid "Yes" +msgstr "Sí" + +#: ../../any.pm_.c:505 +msgid "See hardware info" +msgstr "Mira la informació del maquinari" + +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../any.pm_.c:522 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "S'està instal·lant el programa de control per a la targeta %s %s" + +#: ../../any.pm_.c:523 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(mòdul %s)" + +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../any.pm_.c:534 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Quin programa de control %s he de provar?" + +#: ../../any.pm_.c:542 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"En alguns casos, el programa de control %s necessita informació addicional\n" +"per funcionar correctament, tot i que normalment funciona bé sense ella.\n" +"Voleu especificar opcions addicionals o deixar que el programa de control\n" +"cerqui al vostre ordinador la informació que necessita? Aquesta recerca\n" +"podria blocar l'ordinador, però això no causaria cap dany." + +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Autoprobe" +msgstr "Exploració automàtica" + +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Specify options" +msgstr "Especifica les opcions" + +#: ../../any.pm_.c:551 +#, c-format +msgid "You may now provide its options to module %s." +msgstr "Ara podeu proporcionar les seves opcions per al mòdul %s." + +#: ../../any.pm_.c:557 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"Ara podeu proporcionar les seves opcions per al mòdul %s.\n" +"Les opcions estan amb el format ``nom=valor nom2=valor2 ...''.\n" +"Per exemple, ``io=0x300 irq=7''" + +#: ../../any.pm_.c:560 +msgid "Module options:" +msgstr "Opcions del mòdul:" + +#: ../../any.pm_.c:570 +#, c-format +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"Ha fallat la càrrega del mòdul %s.\n" +"Voleu tornar-ho a intentar amb altres paràmetres?" + +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +# +#: ../../bootloader.pm_.c:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Benvingut al %s, la utilitat que us permet triar el sistema operatiu!\n" +"\n" +"Per obtenir una llista de les eleccions possibles, premeu .\n" +"\n" +"Per carregar-ne una, escriviu-ne el nom i premeu o espereu %d " +"segons\n" +"fins a l'arrencada predeterminada.\n" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:596 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Benvingut al GRUB, el selector de sistema operatiu!" + +#: ../../bootloader.pm_.c:597 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "" +"Utilitzeu les tecles %c i %c per seleccionar quina posició està ressaltada." + +#: ../../bootloader.pm_.c:598 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "Premeu Intro per arrencar el SO seleccionat, 'e' per editar les" + +#: ../../bootloader.pm_.c:599 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "ordres prèvies a l'arrencada, o 'c' per obtenir una línia d'ordres." + +#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "La posició ressaltada arrencarà automàticament dintre de %d segons." + +#: ../../bootloader.pm_.c:604 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "no hi ha prou espai a /boot" + +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Desktop" +msgstr "Escriptori" + +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Start Menu" +msgstr "Menú Inici" + +#: ../../common.pm_.c:610 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d minuts" + +#: ../../common.pm_.c:612 +msgid "1 minute" +msgstr "1 minute" + +#: ../../common.pm_.c:614 +#, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d segons" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:419 msgid "Create" msgstr "Crea" -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 msgid "Unmount" msgstr "Desmunta" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:421 msgid "Delete" msgstr "Suprimeix" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 msgid "Format" msgstr "Formata" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:591 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:602 msgid "Resize" msgstr "Canvia la mida" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:472 msgid "Type" msgstr "Tipus" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:486 +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:492 msgid "Mount point" msgstr "Punt de muntatge" -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 msgid "Write /etc/fstab" msgstr "Escriu a /etc/fstab" -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Normal > Expert" -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Expert > Normal" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 msgid "Restore from file" msgstr "Restaura des del fitxer" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:42 msgid "Save in file" msgstr "Desa al fitxer" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 +#: ../../diskdrake.pm_.c:43 +msgid "Wizard" +msgstr "Assistent" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:44 msgid "Restore from floppy" msgstr "Restaura des del disquet" -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 msgid "Save on floppy" msgstr "Desa al disquet" -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 msgid "Clear all" msgstr "Buida-ho tot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "Format all" msgstr "Formata-ho tot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 msgid "Auto allocate" msgstr "Assigna automàticament" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "All primary partitions are used" msgstr "S'utilitzen totes les particions primàries" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "I can't add any more partition" msgstr "No puc afegir cap més partició" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -697,59 +925,63 @@ msgstr "" "Per tenir més particions, suprimiu-ne una per poder crear una partició " "ampliada" -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:57 msgid "Rescue partition table" msgstr "Rescata la taula de particions" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 msgid "Undo" msgstr "Desfés" -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 msgid "Write partition table" msgstr "Escriu la taula de particions" -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 +#: ../../diskdrake.pm_.c:60 msgid "Reload" msgstr "Torna a carregar" -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +#: ../../diskdrake.pm_.c:101 msgid "loopback" msgstr "loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Empty" -msgstr "Buit" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "HFS" msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Other" -msgstr "Altres" +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Swap" msgstr "Intercanvia" #: ../../diskdrake.pm_.c:115 +msgid "Empty" +msgstr "Buit" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 +msgid "Other" +msgstr "Altres" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:121 msgid "Filesystem types:" msgstr "Tipus de sistema de fitxers" -#: ../../diskdrake.pm_.c:124 +#: ../../diskdrake.pm_.c:130 msgid "Details" msgstr "Detalls" -#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#: ../../diskdrake.pm_.c:144 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -761,17 +993,17 @@ msgstr "" "Suggereixo que primer en canvieu la mida\n" "(feu-hi clic i després feu clic a \"Canvia la mida\")" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Si us plau, feu primer una còpia de seguretat de les vostres dades" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:518 -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:524 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Llegiu-ho atentament!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" @@ -780,77 +1012,77 @@ msgstr "" "Si penseu utilitzar aboot, assegureu-vos de deixar espai lliure (amb 2.048\n" "sectors n'hi ha prou) al començament del disc" -#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:166 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Aneu amb compte: aquesta operació és perillosa." -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Error" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:681 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:694 msgid "Mount point: " msgstr "Punt de muntatge: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 msgid "Device: " msgstr "Dispositiu: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Lletra d'unitat del DOS: %s (només és una suposició)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 msgid "Type: " msgstr "Tipus: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Inici: sector %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 #, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "Mida: %d MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sectors" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Cilindre %d a cilindre %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Formatted\n" msgstr "Formatat\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Not formatted\n" msgstr "Sense formatar\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 msgid "Mounted\n" msgstr "Muntat\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "Fitxer(s) de loopback: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -858,79 +1090,79 @@ msgstr "" "La partició s'ha arrencat per defecte\n" " (per a l'arrencada de l'MS-DOS, no per a LILO)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Nivell %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Mida del tros %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "Discs RAID %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:248 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Nom del fitxer de loopback: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 msgid "Please click on a partition" msgstr "Si us plau, feu clic a una partició " -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Mida: %d MB\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometria: %s cilindres, %s capçals, %s sectors\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake.pm_.c:273 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Tipus de taula de particions: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "al bus %d id %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:281 +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Mount" msgstr "Munta" -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Active" msgstr "Actiu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake.pm_.c:289 msgid "Add to RAID" msgstr "Afegeix al RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake.pm_.c:290 msgid "Remove from RAID" msgstr "Elimina del RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Modify RAID" msgstr "Modifica el RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake.pm_.c:292 msgid "Use for loopback" msgstr "Utilitza per a loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Choose action" msgstr "Trieu una acció" -#: ../../diskdrake.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake.pm_.c:392 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -942,7 +1174,7 @@ msgstr "" "O esteu utilitzant LILO, i no funcionarà, o no l'esteu utilitzant i no " "necessiteu el /boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -955,69 +1187,68 @@ msgstr "" "Si teniu previst utilitzar el gestor d'arrencada LILO, penseu d'afegir una " "partició /boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:402 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +"So be careful to add a /boot partition" msgstr "" "Heu seleccionat una partició de programari RAID com a arrel (/).\n" "Això no ho pot gestionar cap carregador d'arrencada sense una partició " "/boot.\n" -"Per tant, assegureu-vos d'afegir una partició /boot si voleu utilitzar el " -"LILO o el GRUB" +"Per tant, assegureu-vos d'afegir una partició /boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Utilitzeu ``%s'' al seu lloc" -#: ../../diskdrake.pm_.c:418 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Utilitzeu primer ``Unmount''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Després de canviar el tipus de la partició %s, se'n perdran totes les dades" -#: ../../diskdrake.pm_.c:431 +#: ../../diskdrake.pm_.c:437 msgid "Continue anyway?" msgstr "Voleu continuar igualment?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without saving" msgstr "Surt sense desar" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Voleu sortir sense desar la taula de particions?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Change partition type" msgstr "Canvia el tipus de partició" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 -msgid "Which partition type do you want?" -msgstr "Quin tipus de partició voleu?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:471 +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Quin sistema de fitxers voleu?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 ../../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:726 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "No podeu utilitzar el ReiserFS per a particions inferiors a 32 MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:484 +#: ../../diskdrake.pm_.c:490 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "On voleu muntar el fitxer de loopback %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:485 +#: ../../diskdrake.pm_.c:491 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "On voleu muntar el dispositiu %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:490 +#: ../../diskdrake.pm_.c:496 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1025,140 +1256,145 @@ msgstr "" "No es pot anul·lar el punt de muntatge, perquè aquesta partició\n" "s'utilitza per al loopback. Elimineu primer el loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:509 +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Després de formatar la partició %s, se'n perdran totes les dades" -#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Formatting" msgstr "S'està formatant" -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "S'està formatant el fitxer de loopback %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:513 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "S'està formatant la partició %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Després de formatar totes les particions," -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "totes les dades d'aquestes particions s'hauran perdut" -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:530 msgid "Move" msgstr "Mou" -#: ../../diskdrake.pm_.c:529 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "A quin disc us voleu desplaçar?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Sector" -#: ../../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "A quin sector us voleu desplaçar?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "S'està desplaçant" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "S'està desplaçant la partició..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "La taula de particions de la unitat %s s'escriurà al disc!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "" "Us caldrà tornar a arrencar per tal que les modificacions tinguin efecte" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "S'estan calculant els límits del sistema de fitxers de la FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../diskdrake.pm_.c:619 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:629 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "S'està canviant la mida" -#: ../../diskdrake.pm_.c:586 +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "A quina partició voleu canviar la mida?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Cal fer una còpia de seguretat de totes les dades d'aquesta partició" -#: ../../diskdrake.pm_.c:588 +#: ../../diskdrake.pm_.c:599 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Després de canviar la mida de la partició %s, se'n perdran totes les dades" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 msgid "Choose the new size" msgstr "Escolliu la nova mida" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:653 +#: ../../diskdrake.pm_.c:666 msgid "Create a new partition" msgstr "Crea una nova partició" -#: ../../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Start sector: " msgstr "sector d'inici: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:677 ../../diskdrake.pm_.c:752 +#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765 msgid "Size in MB: " msgstr "Mida en MB: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:680 ../../diskdrake.pm_.c:755 +#: ../../diskdrake.pm_.c:693 ../../diskdrake.pm_.c:768 msgid "Filesystem type: " msgstr "Tipus de sistema de fitxers: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:683 +#: ../../diskdrake.pm_.c:696 msgid "Preference: " msgstr "Preferència: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:731 ../../install_steps.pm_.c:134 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Aquesta partició no es pot utilitzar per al loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:741 +#: ../../diskdrake.pm_.c:754 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:751 +#: ../../diskdrake.pm_.c:764 msgid "Loopback file name: " msgstr "Nom del fitxer de loopback: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:777 +#: ../../diskdrake.pm_.c:790 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Un altre loopback ja està utilitzant el fitxer, escolliu-ne un altre" -#: ../../diskdrake.pm_.c:778 +#: ../../diskdrake.pm_.c:791 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "El fitxer ja existeix. El voleu utilitzar?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:800 ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:813 ../../diskdrake.pm_.c:829 msgid "Select file" msgstr "Seleccioneu el fitxer" -#: ../../diskdrake.pm_.c:809 +#: ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1166,11 +1402,11 @@ msgstr "" "La còpia de seguretat de la taula de particions no té la mateixa mida\n" "Voleu continuar igualment?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:817 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Warning" msgstr "Advertència" -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 +#: ../../diskdrake.pm_.c:831 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1178,79 +1414,79 @@ msgstr "" "Inseriu un disquet a la unitat\n" "Se'n perdran totes les dades" -#: ../../diskdrake.pm_.c:832 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "S'està intentant rescatar la taula de particions" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:853 msgid "device" msgstr "dispositiu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake.pm_.c:854 msgid "level" msgstr "nivell" -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "chunk size" msgstr "mida del tros" -#: ../../diskdrake.pm_.c:857 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Escolliu un RAID existent al qual afegir" -#: ../../diskdrake.pm_.c:858 +#: ../../diskdrake.pm_.c:868 msgid "new" msgstr "nou" -#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 +#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s formatatge de %s ha fallat" -#: ../../fs.pm_.c:129 +#: ../../fs.pm_.c:133 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "no sé com formatar %s amb el tipus %s" -#: ../../fs.pm_.c:186 -msgid "nfs mount failed" -msgstr "ha fallat el muntatge de l'nfs" - -#: ../../fs.pm_.c:209 +#: ../../fs.pm_.c:218 msgid "mount failed: " msgstr "ha fallat el muntatge: " -#: ../../fs.pm_.c:220 +#: ../../fs.pm_.c:230 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "s'ha produït un error en muntar %s: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:250 +#: ../../fsedit.pm_.c:235 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Els punts de muntatge han de començar amb una /" -#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#: ../../fsedit.pm_.c:238 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Ja hi ha una partició amb el punt de muntatge %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#: ../../fsedit.pm_.c:246 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "Muntatges circulars %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:273 +#: ../../fsedit.pm_.c:258 +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "Aquest directori s'ha de mantenir dins del sistema de fitxers de root" + +#: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" "Necessiteu un sistema de fitxers real (ext2, reiserfs) per a aquest punt de " "muntatge\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:355 +#: ../../fsedit.pm_.c:335 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "S'ha produït un error en obrir %s per escriure: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:437 +#: ../../fsedit.pm_.c:417 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1259,81 +1495,130 @@ msgstr "" "sistemes de fitxers. Si us plau, comproveu el vostre maquinari per trobar el " "problema" -#: ../../fsedit.pm_.c:452 +#: ../../fsedit.pm_.c:431 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "No teniu cap partició!" -#: ../../help.pm_.c:7 -msgid "Choose preferred language for install and system usage." +#: ../../help.pm_.c:9 +msgid "" +"Please choose your preferred language for installation and system usage." msgstr "" "Escolliu l'idioma que voleu utilitzar per a la instal·lació i per a l'ús del " "sistema." -#: ../../help.pm_.c:10 +#: ../../help.pm_.c:12 +msgid "" +"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" +"\n" +"\n" +"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" +"\n" +"\n" +"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " +"end without modifying your current\n" +"configuration." +msgstr "" +"Heu d'acceptar els termes de la llicència de més amunt per poder continuar " +"la instal·lació.\n" +"\n" +"\n" +"Si us plau, feu clic a \"Accepto\" si hi esteu d'acord.\n" +"\n" +"\n" +"Feu clic a \"No accpeto\" si no hi esteu d'acord. La instal·lació " +"finalitzarà sense modificar la instal·lació actual." + +#: ../../help.pm_.c:22 msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" msgstr "Escolliu el vostre tipus de teclat de la llista inferior" -#: ../../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:25 msgid "" -"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +"If you wish other languages (than the one you choose at\n" +"beginning of installation) will be available after installation, please " +"chose\n" +"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." +msgstr "" +"Si desitgeu que altres idiomes (a més del que vau triar en\n" +"iniciar la instal·lació) estiguin disponibles després de la instal·lació,\n" +"escolliu-los de la llista de més amunt. Si els voleu seleccionar tots,\n" +"només cal que seleccioneu \"Tots\"." + +#: ../../help.pm_.c:30 +msgid "" +"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " +"Linux-Mandrake\n" +"installed or if you wish to use several operating systems.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"or 7.0 (Air).\n" "\n" +"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " +"of Linux-Mandrake.\n" "\n" -"Select:\n" "\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" +"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " +"levels to install or update your\n" +"Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" +"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"choose this. Installation will be\n" +"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"\n" +"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " +"the primary usage (workstation, server,\n" +"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " +"installation class.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " +"installation class. As in \"Customized\"\n" +"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " +"(workstation, server, development). Be very\n" +"\t careful before choose this installation class. You will be able to " +"perform a higly customized installation.\n" +"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " +"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" +"\t this installation class unless you know what you are doing." msgstr "" -"Escolliu \"Instal·lació\" si no hi ha instal·lada cap versió anterior de " -"Linux,\n" -"o si voleu utilitzar diverses distribucions o versions.\n" +"Escolliu \"Instal·lació\" si no teniu cap versió anterior de Linux-Mandrake\n" +"instal·lada a l'ordinador o si voleu utilitzar diversos sistemes operatius.\n" "\n" -"Escolliu \"Actualització\" si voleu actualitzar una versió anterior de\n" -"Mandrake Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen) 6.0 (Venus),\n" -"6.1 (Helios), Gold 2000 o 7.0 (Air).\n" "\n" +"Escolliu \"Actualització\" si voleu actualitzar un versió de Linux-Mandrake " +"que ja està instal·lada.\n" +"\n" +"\n" +"Segons els vostres coneixements de GNU/Linux, podeu escollir un dels " +"nivells\n" +"següents d'instal·lació o actualització del sistema operatiu " +"Linux-Mandrake:\n" +"\n" +"\t* Recomanada: si mai no heu instal·lat un sistema operatiu GNU/Linux,\n" +"escolliu aquest. La instal·lació serà molt fàcil i només se us faran\n" +"unes poques preguntes.\n" "\n" -"Seleccioneu:\n" "\n" -" - Automàtica (recomanada): Si mai no heu instal·lat el Linux,\n" -"escolliu aquesta. NOTA:\n" -" la xarxa no es configurarà durant la instal·lació, utilitzeu\n" -"\"LinuxConf\"\n" -" per configurar-la després de que finalitzi la instal·lació.\n" +"\t* Personalitzada: si coneixeu prou el GNU/Linux, podeu escollir l'ús\n" +"principal (estació de treball, servidor, desenvolupament) del vostre\n" +"sistema. Haureu de respondre més preguntes que en la instal·lació\n" +"\"Recomanada\", de manera que, si escolliu aquest tipus d'instal·lació,\n" +"haureu de saber com funciona el GNU/Linux.\n" "\n" -" - Personalitzada: Si esteu prou familiaritzat amb el GNU/Linux, podeu\n" -" triar l'ús principal del vostre ordinador. Consulteu-ne els detalls\n" -" més avall.\n" "\n" -" - Per a experts: S'assumeix que domineu el GNU/Linux i voleu realitzar " -"una\n" -" instal·lació altament personalitzada. Com en el cas del tipus\n" -" d'instal·lació \"Personalitzada\", podreu seleccionar l'ús del vostre\n" -" sistema.\n" -" Però, SI US PLAU, NO TRIEU AQUESTA OPCIÓ TRET QUE SAPIGUEU QUÈ ESTEU " -"FENT!\n" +"\t* Per a experts: si domineu el GNU/Linux, trieu aquest tipus\n" +"d'instal·lació. Com en el cas de la instal·lació \"Personalitzada\"\n" +"podreu escollir l'ús principal del vostre ordinador (estació de treball,\n" +"servidor, desenvolupament). Aneu amb molt de compte abans de triar aquest\n" +"tipus d'instal·lació; podreu realitzar una instal·lació altament\n" +"personalitzada.\n" +"\t La resposta a algunes preguntes pot ser molt difícil si no teniu sòlids\n" +"coneixements de GNU/Linux. Per tant, no escolliu aquest tipus " +"d'instal·lació\n" +"tret que sapigueu què esteu fent." -#: ../../help.pm_.c:37 +#: ../../help.pm_.c:56 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1341,12 +1626,13 @@ msgid "" "choose\n" " the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +"\n" " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" " installation class, you will be able to select the usage for your " "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"DOING!" msgstr "" "Seleccioneu:\n" "\n" @@ -1362,3679 +1648,6552 @@ msgstr "" " - Per a experts: Si domineu el GNU/Linux i voleu realitzar una\n" "instal·lació totalment personalitzada, aquest és el vostre\n" "tipus d'instal·lació. Podreu seleccionar l'ús del vostre sistema\n" -"com a \"Personalitzada\".\n" +"com a \"Personalitzada\"." -#: ../../help.pm_.c:49 +#: ../../help.pm_.c:68 msgid "" -"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " -"have\n" -"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" -"following:\n" +"You must now define your machine usage. Choices are:\n" "\n" -" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" -" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" -" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " +"primarily for everyday use, at office or\n" +"\t at home.\n" "\n" -" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" -" machine primarily for software development. You will then have a " -"complete\n" -" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" -" source code, or create software packages.\n" "\n" -" - Server: choose this if the machine which you're installing " -"Linux-Mandrake\n" -" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " -"SMB),\n" -" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" -" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " -"As\n" -" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" -msgstr "" -"Les diferents opcions per a la utilització del vostre ordinador (assumint\n" -"que hagueu triat el tipus d'instal·lació \"Personalitzada\" o \"Experta\")\n" -"són les següents:\n" -"\n" -" - Normal: trieu-la si penseu utilitzar l'ordinador principalement per a\n" -"l'ús quotidià (feina d'oficina, manipulació de gràfics, etc.). No\n" -"s'instal·larà cap compilador, utilitat de desenvolupament, etc.\n" -"\n" -" - Desenvolupament: com indica el seu nom, trieu-la si penseu utilitzar\n" -"l'ordinador per a desenvolupament de programari. Disposareu d'un complet\n" -"ventall de programes per compilar, depurar i formatar codi font, o crear\n" -"paquets de programari.\n" -"\n" -" - Servidor: trieu-la si l'ordinador on esteu instal·lant la " -"Linux-Mandrake\n" -"s'utilitzarà com a servidor, ja sigui un servidor de fitxers (NFS o SMB),\n" -"d'impressió (protocol Unix lp (impressora en línia) o impressió SMB de " -"tipus\n" -"Windows), d'autenticació (NIS), de bases de dades, etc. Per tant, no\n" -"s'instal·laran coses com el KDE, GNOME...\n" +"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " +"development, it is the good choice. You\n" +"\t will then have a complete collection of software installed in order to " +"compile, debug and format source code,\n" +"\t or create software packages.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " +"choice. Either a file server (NFS or\n" +"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " +"authentication server (NIS), a database\n" +"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " +"to be installed." +msgstr "" +"Ara heu de decidir com utilitzareu l'ordinador. Les opcions són:\n" +"\n" +"\t* Estació de treball: l'elecció ideal si penseu utilitzar l'ordinador " +"bàsicament per a l'ús quotidià, a la feina o\n" +"\t a casa.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Desenvolupament: si penseu utilitzar l'ordinador bàsicament per a " +"desenvolupament de programari, aquesta és l'elecció ideal.\n" +"\t Tindreu instal·lada una completa col·lecció de programari per poder " +"compilar, depurar i formatar codi font,\n" +"\t o crear paquets de programari.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Servidor: si penseu utilitzar l'ordinador com a servidor, aquesta és " +"l'elecció ideal, ja sigui un servidor de fitxers (NFS o\n" +"\t SMB), un servidor d'impressió (tipus Unix o Microsoft Windows), un " +"servidor d'autenticació (NIS), un servidor\n" +"\t de bases de dades, etc. En canvi, no espereu que se us instal·lin coses " +"com ara el KDE, el GNOME, etc.)" -#: ../../help.pm_.c:70 +#: ../../help.pm_.c:84 msgid "" -"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -"to use, it will insert it (them) automatically.\n" +"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" +"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " +"automatically\n" +"installed.\n" "\n" "\n" -"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -"will have to select one.\n" +"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" +"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " +"your\n" +"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " +"click on\n" +"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" +"specific adapter.\n" "\n" "\n" -"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -"want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -"probe for the hardware: it usually works fine.\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " +"the\n" +"options. This usually works well.\n" "\n" "\n" -"If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -"on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -"are the options you will need to provide to the driver." +"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " +"User\n" +"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " +"hints\n" +"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" +"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " +"Windows\n" +"(if you have it on your system)." msgstr "" -"En primer lloc, el DrakX intentarà trobar un o més adaptadors SCSI\n" -"PCI. Si en troba, i sap quin(s) programa(es) de control utilitzar,\n" -"l'inserirà o els inserirà automàticament.\n" +"El DrakX intentarà trobar el(s) adaptador(s) SCSI PCI. \n" +"Si en troba, i sap quin programa de control utilitzar, el(s)\n" +"instal·larà automàticament.\n" "\n" "\n" -"Si el vostre adaptador SCSI és una targeta ISA, o si és PCI però\n" -"el DrakX no sap amb quin programa de control ha d'utilitzar-la, o\n" -"si no teniu cap adaptador SCSI, se us preguntarà si en teniu un o\n" -"no. Si no en teniu cap, respongueu \"No\". Si en teniu un o més,\n" -"respongueu \"Sí\". Apareixerà una llista de programes de control,\n" -"de la qual n'haureu de triar un.\n" +"Si no teniu cap adaptador SCSI, un adaptador SCSI ISA, o un\n" +"adaptador SCSI PCI que el DrakX no reconegui, se us demanarà si teniu\n" +"un adaptador SCSI al sistema. Si no en teniu cap, simplement feu clic a " +"\"No\". Si feu\n" +"clic a \"Sí\", apareixerà una llista de programes de control on podreu\n" +"seleccionar l'adaptador concret.\n" "\n" "\n" -"Un cop hagueu triat el programa de control, el DrakX us preguntarà\n" -"si voleu establir-ne les opcions. Primer, però, deixeu que el\n" -"programa de control explori el maquinari: normalment funciona bé.\n" +"Si heu hagut de seleccionar l'adaptador manualment, el DrakX us preguntarà\n" +"si voleu indicar opcions per a ell. Convé que deixeu que el DrakX comprovi\n" +"el maquinari per a les opcions; això sol funcionar bé.\n" "\n" "\n" -"Si no, no oblideu la informació sobre el vostre maquinari que\n" -"pugueu aconseguir a la documentació o al Windows (si el teniu al\n" -"sistema), com aconsella la guia d'instal·lació. Aquestes són les\n" -"opcions que haureu de proporcionar al programa de control." +"Si no, us caldrà proporcionar les opcions al programa de control. Consulteu\n" +"el capítol 3 de la Guia de l'usuari, secció \"Informació obtinguda del\n" +"maquinari\" per saber com treure aquesta informació de la documentació del\n" +"maquinari, del lloc web del fabricant (si teniu accés a Internet) o del\n" +"Microsoft Windows (si el teniu al sistema)." -#: ../../help.pm_.c:94 +#: ../../help.pm_.c:108 msgid "" -"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n" -"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -"areas for use.\n" +"At this point, you need to choose where to install your\n" +"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" +"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" +"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" +"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" "\n" "\n" -"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -"automatically\n" -"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n" -"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " +"user.\n" +"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " +"manual\n" +"and take your time.\n" "\n" "\n" -"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -"all files necessary to start the operating system when the\n" -"computer is first turned on.\n" +"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " +"the\n" +"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" "\n" "\n" -"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding.\n" +"If partitions have been already defined (from a previous installation or " +"from\n" +"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " +"your\n" +"Linux system.\n" "\n" "\n" -"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " -"partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" +"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" +"configuration, several solutions can be available:\n" +"\n" +"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " +"Linux partitions on your hard drive. If\n" +"\t you want to keep them, choose this option. \n" +"\n" +"\n" +"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " +"present on your hard drive and replace them by\n" +"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " +"with this solution, you will not be\n" +"\t able to revert your choice after confirmation.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " +"installed on your hard drive and takes\n" +"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " +"To do that you can delete your\n" +"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " +"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" +"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " +"any data. This solution is\n" +"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " +"same computer.\n" "\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" "\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" +"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " +"Microsoft\n" +"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " +"you will have less free space under\n" +"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" "\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " +"choose this option. Be careful before\n" +"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " +"lose all your data very easily. So,\n" +"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." msgstr "" -"En aquest moment podeu decidir quina(es) partició(ns) voleu utilitzar\n" -"per instal·lar el sistema Linux-Mandrake, si és que ja es va(n)\n" -"definir (en una instal·lació anterior del Linux o mitjançant una\n" -"altra eina de partició). En cas contrari, s'han de definir les\n" -"particions del disc dur: aquesta operació consisteix en dividir el\n" -"disc dur de l'ordinador en àrees lògiques separades.\n" +"Ara és quan heu de decidir en quin lloc del vostre disc dur voleu " +"instal·lar\n" +"el sistema operatiu Linux-Mandrake. Si el disc és buit, o si un sistema\n" +"operatiu existent n'utilitza tot l'espai disponible, us caldrà particionar-\n" +"lo. Bàsicament, particionar un disc dur consisteix en dividir-lo de manera\n" +"lògica per crear espai on instal·lar el nou sistema Linux-Mandrake.\n" "\n" "\n" -"Si heu de crear noves particions, utilitzeu \"Assignació\n" -"automàtica\" per crear particions per al Linux de manera automàtica.\n" -"Podeu triar el disc on s'hi han de fer les particions fent clic a\n" -"\"hda\" per a la primera unitat IDE, \"hdb\" per a la segona, o\n" -"\"sda\" per a la primera unitat SCSI, i així successivament.\n" +"Atès que els efectes d'aquest procés solen ser irreversibles, el " +"particionament \n" +"us pot espantar si sou un usuari sense experiència.\n" +"Aquest assistent simplifica aquest procés; abans de començar, consulteu el\n" +"manual i preneu-vos el temps que calgui.\n" "\n" "\n" -"Dues particions habituals són: la partició root (/), que és el punt\n" -"d'inici de la jerarquia de directoris del sistema de fitxers, i\n" -"/boot, que conté tots els fitxers necessaris per iniciar el sistema\n" -"operatiu quan s'arrenca l'ordinador per primer cop.\n" +"Necessiteu, com a mínim, dues particions, una per al sistema operatiu en\n" +"si i l'altra per a la memòria virtual (anomenada també \"Intercanvi\").\n" "\n" "\n" -"Donat que aquest procés sol ser irreversible, la partició d'un disc\n" -"és sovint un procés que espanta als usuaris sense experiència, però\n" -"el DiskDrake simplifica molt aquest procés. Consulteu la documentació\n" -"i preneu-vos tant temps com sigui necessari abans de realitzar la\n" -"partició.\n" +"Si les particions ja s'han definit (en una instal·lació anterior o " +"mitjançant\n" +"una altra eina de particionament), només caldrà que seleccioneu les que " +"voleu\n" +"utilitzar per instal·lar el sistema Linux.\n" "\n" -"podeu abastar qualsevol opció mitjançant el teclat: desplaceu-vos per les " -"particions amb el tabulador i les fletxes amunt i avalles tecles RePàg i " -"AvPàgYou can reach any option using the keyboard: navigate through the " -"partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" "\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"Si les particions encara no s'han definit, les heu de crear.\n" +"Per fer-ho, utilitzeu l'assistent que trobareu més amunt; segons la\n" +"configuració del vostre disc dur, hi ha diverses solucions possibles:\n" "\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" +"\t* Utilitzar una partició existent: l'assistent ha detectat al vostre\n" +"disc dur una o més particions de Linux existents. Si voleu conservar-les,\n" +"escolliu aquesta opció.\n" "\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" - -#: ../../help.pm_.c:131 -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -"Typically retained are /home and /usr/local." -msgstr "" -"Cal formatar les particions que s'acaben de definir per poder-les\n" -"utilitzar ('formatar' significa 'crear un sistema de fitxers').\n" -"En aquest punt podeu, si voleu, tornar a formatar particions\n" -"existents per eliminar les dades que contenen. Nota: no és\n" -"necessari tornar a formatar les particions existents, especialment\n" -"si contenen fitxers o dades que voleu conservar.\n" -"Els directoris que es solen conservar són /home i /usr/local." - -#: ../../help.pm_.c:139 -msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" "\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -"onto\n" -"the installation of all selected groups but will drop some packages of " -"lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" -"through more than 1000 packages..." -msgstr "" -"Ara podeu seleccionar el grup de paquets que voleu instal·lar o " -"actualitzar.\n" +"\t* Esborrar completament el disc: si voleu suprimir totes les dades i\n" +"particions que teniu al disc dur i substituir-les pel sistema Linux-\n" +"Mandrake, podeu escollir aquesta opció. Aneu amb compte, però, perquè,\n" +"un cop la confirmeu, no podreu fer-vos enrere.\n" "\n" -"El DrakX comprovarà si teniu prou espai per instal·lar-los tots i, si no, " -"us\n" -"ho avisarà. Si igualment voleu seguir, continuarà amb la instal·lació de " -"tots\n" -"els grups seleccionats però no n'instal·larà alguns de menys utils. Al " -"final\n" -"de la llista podeu seleccionar l'opció \"Selecció individual de paquets\", " -"i\n" -"en aquest cas haureu de navegar per més de 1.000 paquets..." - -#: ../../help.pm_.c:150 -msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." -msgstr "" -"Si teniu tots els CD de la llista superior, feu clic a D'acord.\n" -"Si no teniu cap d'aquests CD, feu clic a Cancel·la.\n" -"Si només falten alguns CD, desseleccioneu-los i feu clic a D'acord." - -#: ../../help.pm_.c:155 -msgid "" -"The packages selected are now being installed. This operation\n" -"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -"existing system, in that case it can take more time even before\n" -"upgrade starts." -msgstr "" -"Ara s'estan instal·lant els paquets seleccionats. Aquesta operació\n" -"trigarà pocs minuts, tret que hagueu escollit actualitzar un\n" -"sistema existent; en aquest cas trigarà més temps, fins i tot\n" -"abans que s'iniciï la instal·lació." +"\n" +"\t* Utilitzar l'espai lliure de la partició del Windows: si teniu el " +"Microsoft\n" +"Windows instal·lat al disc dur i n'ocupa tot l'espai diponible, us hi " +"caldrà\n" +"crear espai lliure per a les dades del Linux. Per fer-ho, podeu suprimir la\n" +"partició i les dades del Windows (consulteu les opcions \"Esborrar " +"completament\n" +"el disc\" o \"Mode expert\") o canviar la mida de la partició del Windows;\n" +"aquest canvi de mida es pot dur a terme sense cap pèrdua de dades. Aquesta\n" +"opció és la més recomanable si voleu utilitzar tant el Linux-Mandrake com " +"el\n" +"Microsoft Windows al mateix ordinador.\n" +"\n" +"\n" +"\t Abans de decidir-vos per aquesta opció, tingueu en compte que la mida\n" +"de la partició del Microsoft Windows serà més petita que ara. Això " +"significa\n" +"que tindreu menys espai lliure per emmagatzemar-hi dades o instal·lar-hi " +"més\n" +"programari.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Mode expert: si voleu particionar el disc dur manualment, podeu triar\n" +"aquesta opció. Aneu amb compte, perquè és molt potent però també perillosa;\n" +"podeu perdre fàcilment totes les dades. Per tant, no trieu aquesta opció " +"tret\n" +"que sapigueu exactament què esteu fent." -#: ../../help.pm_.c:161 +#: ../../help.pm_.c:160 msgid "" -"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -"check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -"above.\n" +"At this point, you need to choose what\n" +"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " +"partitions\n" +"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " +"from\n" +"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " +"cases,\n" +"hard drive partitions must be defined.\n" "\n" "\n" -"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n" -"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n" -"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n" -"match for your mouse.\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " +"the\n" +"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " +"\"hdb\" for\n" +"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" "\n" "\n" -"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -"which serial port it is connected to." -msgstr "" -"Si el DrakX no ha pogut trobar el ratolí, o si voleu comprovar què\n" -"ha fet, a la part superior apareixerà la llista de ratolins.\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" "\n" +" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " +"hard drive.\n" "\n" -"Si esteu d'acord amb els paràmetres del DrakX, passeu a la secció\n" -"desitjada fent-hi clic al menú de l'esquerra, Si no, escolliu al\n" -"el tipus de ratolí que us sembli més semblant al vostre.\n" "\n" +" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " +"swap partitions in free space of your\n" +" hard drive.\n" "\n" -"Si es tracta d'un ratolí sèrie, també us caldrà indicar al DrakX a\n" -"quin port sèrie està connectat." - -#: ../../help.pm_.c:176 -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under Linux." -msgstr "" -"Si us plau, seleccioneu el port correcte. Per exemple, el port COM1 del\n" -"Windows s'anomena ttyS0 en Linux." - -#: ../../help.pm_.c:180 -msgid "" -"This section is dedicated to configuring a local area\n" -"network (LAN) or a modem.\n" "\n" -"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -"should be found and initialized automatically.\n" -"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " +"to recover it using this option. Please\n" +" be careful and remember that it can fail.\n" "\n" "\n" -"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -"hardware.\n" +" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" "\n" "\n" -"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -"of an already existing network, the network administrator will\n" -"have given you all necessary information (IP address, network\n" -"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -"up a private network at home for example, you should choose\n" -"addresses.\n" +" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " +"load your initial partitions table\n" "\n" "\n" -"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -"if it fails you will have to select the right serial port where\n" -"your modem is connected to." -msgstr "" -"Aquesta secció està dedicada a la configuració d'una xarxa local\n" -"(LAN) o d'un mòdem.\n" +" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " +"can use this option. It is recommended if\n" +" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" "\n" -"Escolliu \"LAN local\" i el DrakX intentarà trobar un adaptador\n" -"Ethernet al vostre ordinador. El sistema trobarà i inicialitzarà\n" -"automàticament els adaptadors PCI.\n" -"No obstant això, si el vostre perifèric és ISA, la detecció\n" -"no funcionarà, i us caldrà escollir un programa de control a la\n" -"llista que apareixerà.\n" "\n" +" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " +"during a previous installation, you can\n" +" recover it using this option.\n" "\n" -"Com en el cas dels adaptadors SCSI, podeu deixar que, d'entrada,\n" -"el programa de control comprovi l'adaptador; si no ho feu així, us\n" -"caldrà especificar les opcions del programa de control que haureu\n" -"d'anar a buscar a la documentació del vostre maquinari.\n" "\n" +" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " +"be able to recover it, you can use this\n" +" option. It is strongly recommended to use this option\n" "\n" -"Si instal·leu un sistema Linux-Mandrake en un ordinador que forma\n" -"part d'una xarxa existent, l'administrador de la xarxa us haurà de\n" -"facilitar la informació necessària (l'adreça IP, la submàscara de\n" -"xarxa i el nom de l'ordinador central). Si esteu configurant una\n" -"xarxa privada, com ara a casa, haureu d'escollir les adreces.\n" "\n" +" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " +"option to save your changes.\n" "\n" -"Escolliu \"Marcatge amb mòdem\" i es configurarà la connexió a\n" -"Internet amb un mòdem. El DrakX intentarà trobar el mòdem, però,\n" -"si no se'n surt, us caldrà seleccionar el port sèrie al qual està\n" -"connectat." - -#: ../../help.pm_.c:210 -msgid "" -"Enter:\n" "\n" -" - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or " -"ISP.\n" +"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " +"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" +"\n" "\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n" -"sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " +"selected)\n" "\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" "\n" -" - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n" -"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" -"not sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * Ctrl-m to set the mount point" msgstr "" -"Introduïu:\n" +"Ara és quan heu de decidir quina(es) partició(ns) voleu utilitzar per\n" +"instal·lar el sistems Linux-Mandrake. Si ja s'han definit les particions " +"(amb\n" +"una instal·lació anterior de GNU/Linux o mitjançant una altra eina de\n" +"particionament), podeu utilitzar les particiones existents. En cas " +"contrari,\n" +"s'han de definir particions al disc dur.\n" "\n" -" - Adreça IP: si no la sabeu, pregunteu-la a l'administrador de la xarxa.\n" "\n" +"Per crear particions, primer heu de seleccionar un disc dur. Podeu " +"seleccionar\n" +"el disc que s'ha de particionar fent clic a \"hda\" per a la primera unitat\n" +"IDE, \"hdb\" per a la segona o \"sda\" per a la primera unitat SCSI, etc.\n" +"\n" +"\n" +"Per particionar el disc dur seleccionat, podeu utilitzar aquestes opcions:\n" +"\n" +" * Buidar-ho tot: aquesta opció suprimeix totes les particions que hi ha\n" +"al disc dur seleccionat.\n" +"\n" +"\n" +" * Assignació automàtica: aquesta opció us permet crear automàticament " +"les\n" +"particions Ext2 i Intercanvi en l'espai lliure del disc dur.\n" +"\n" +"\n" +" * Rescatar la taula de particions: si la taula de particions està\n" +"malmesa, podeu intentar recuperar-la mitjançant aquesta opció. Aneu\n" +"amb compte i penseu que pot fallar.\n" "\n" -" - Màscara de la xarxa: Normalment, \"255.255.255.0\" és una bona elecció.\n" -"Si no n'esteu segur, consulteu-ho a l'administrador de la xarxa.\n" "\n" +" * Desfer: podeu utilitzar aquesta opció per anul·lar els canvis.\n" "\n" -" - IP automàtica: si la vostra xarxa utilitza el protocol bootp o dhcp,\n" -"seleccioneu aquesta opció. Si es selecciona no cal cap valor per a \"Adreça\n" -"IP\". Si no n'esteu segur, consulteu-ho a l'administrador de la xarxa.\n" +"\n" +" * Tornar a carregar: podeu utilitzar aquesta opció si voleu desfer\n" +"tots els canvis i carregar la taula de particions inicial.\n" +"\n" +"\n" +" * Assistent: Si voleu utilitzar un assistent per particionar el disc " +"dur,\n" +"podeu utilitzar aquesta opció, que és la més recomanable si no teniu massa\n" +"coneixements de particionament.\n" +"\n" +"\n" +" * Restaurar des de disquet: si, en una instal·lació anterior, vau desar\n" +"la taula de particions en un disquet, podeu recuperar-la mitjançant aquesta\n" +"opció.\n" +"\n" +"\n" +" * Desar en disquet: si voleu desar la taula de particions en un disquet\n" +"per poder-la recuperar, podeu utilitzar aquesta opció. És molt recomanable\n" +"que l'utilitzeu.\n" +"\n" +"\n" +" * Fet: quan hagueu acabat de particionar el disc dur, utilizeu aquesta\n" +"opció per desar els canvis.\n" +"\n" +"\n" +"Per a la vostra informació, podeu accedir a qualsevol opció mitjançant el " +"teclat:\n" +"moveu-vos per les particions amb la tecles Tab i Fletxa amunt/Fletxa avall.\n" +"\n" +"\n" +"Quan es selecciona una partició, podeu utilitzar:\n" +"\n" +" * Ctrl+C per crear una nova partició (quan se n'ha seleccionat\n" +"una de buida)\n" +"\n" +" * Ctrl+D per suprimir una partició\n" +"\n" +" * Ctrl+M per definir el punt de muntatge" -#: ../../help.pm_.c:225 +#: ../../help.pm_.c:218 msgid "" -"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" -"correct information can be obtained from your ISP." +"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" +"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " +"a\n" +"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " +"able\n" +"to install enough software. If you want store your data on a separate " +"partition,\n" +"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " +"one\n" +"Linux partition available).\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\n" +"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc..." msgstr "" -"Ara podeu introduir les opcions de marcatge. Si no esteu segur del que hi\n" -"heu d'introduir, el vostre proveïdor us en donarà la informació correcta." +"Aquestes són les particions de Linux existents que s'han detectat a la\n" +"vostra unitat de disc dur. Podeu conservar les eleccions fetes per " +"l'assistent,\n" +"són adequades per a un ús normal. Si les canvieu, heu de definir una " +"partició\n" +"root (\"/\"); no escolliu una partició massa petita, o no podreu instal·lar\n" +"prou programari. Si voleu emmagatzemar les dades en una altra partició, " +"també\n" +"haureu de seleccionar una \"/home\" (només si teniu més d'una partició de\n" +"Linux).\n" +"\n" +"\n" +"Per a la vostra informació, cada partició està identificada d'aquesta " +"manera: \"Nom\", \"Capacitat\".\n" +"\n" +"\n" +"\"Nom\" es compon de: \"tipus d'unitat de disc\", \"número d'unitat de " +"disc\",\n" +"\"número de la partició\" (per exemple, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Tipus d'unitat de disc\" és \"hd\" si la vostre unitat de disc és IDE i " +"\"sd\"\n" +"si és SCSI.\n" +"\n" +"\n" +"\"Número de la unitat de disc\" és sempre una lletra després d'\"hd\" o " +"\"sd\".\n" +"Amb unitats de disc IDE:\n" +"\n" +" * \"a\" significa \"unitat de disc mestre en el controlador IDE " +"primari\",\n" +"\n" +" * \"b\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE " +"primari\",\n" +"\n" +" * \"c\" significa \"unitat de disc mestre en el controlador IDE " +"secundari\",\n" +"\n" +" * \"d\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE " +"secundari\".\n" +"\n" +"\n" +"Amb les unitats de disc SCSI, una \"a\" significa \"unitat primària de " +"disc\", una \"b\" significa \"unitat secundària de disc\", etc..." -#: ../../help.pm_.c:229 +#: ../../help.pm_.c:252 msgid "" -"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." +"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" +"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " +"lost\n" +"and will not be recoverable." msgstr "" -"Si teniu previst utilitzar proxys, configureu-los ara. Si no sabeu si\n" -"n'utilitzareu, consulteu-ho a l'administrador de la xarxa o al vostre\n" -"proveïdor." +"Escolliu el disc dur que voleu buidar per instal·lar la nova partició " +"Linux-\n" +"Mandrake. Aneu amb compte, se'n perdran totes les dades i no es podran " +"recuperar." -#: ../../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:257 msgid "" -"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" -"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " -"and\n" -"after that select the packages to install.\n" +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" +"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " +"you\n" +"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " +"drive,\n" +"including any Windows data.\n" "\n" -"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" -"to your legislation." +"\n" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Podeu instal·lar el paquet criptogràfic si la vostra connexió a Internet\n" -"s'ha configurat correctament. Escolliu primer un mirror des del qual\n" -"vulgueu descarregar paquets i després seleccioneu els paquets a instal·lar.\n" +"Feu clic a \"D'acord\" si voleu suprimir totes les dades i\n" +"particions que hi ha en aquesta unitat de disc. Aneu amb compte, perquè, un " +"cop hagueu fet clic a \"D'acord\", no podreu recuperar cap dada ni partició " +"del disc,\n" +"incloent las dades de Windows.\n" "\n" -"Tingueu en compte que heu de seleccionar el mirror i la criptografia\n" -"segons la vostra legislació." +"\n" +"Feu clic a \"Cancel·la\" per anul·lar aquesta operació sense perdre cap " +"dada\n" +"ni partició d'aquest disc." -#: ../../help.pm_.c:241 +#: ../../help.pm_.c:267 msgid "" -"You can now select your timezone according to where you live.\n" +"More than one Microsoft Windows partition have been\n" +"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " +"install\n" +"your new Linux-Mandrake operating system.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" -"in local time according to the time zone you have selected." -msgstr "" -"Ara podeu seleccionar la zona horària segons el vostre lloc de residència.\n" -"El Linux gestiona l'hora en GMT o \"Hora de Greenwich\" i la\n" -"tradueix a l'hora local segons la zona horària seleccionada." - -#: ../../help.pm_.c:248 -msgid "" -"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" -"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" -"describes the role of the service.\n" +"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " +"\"Windows\n" +"name\" \"Capacity\".\n" "\n" -"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" -"want." -msgstr "" -"Ara podeu triar quins serveis voleu que s'iniciïn durant l'arrencada. Quan\n" -"el ratolí passi sobre un element apareixerà un petit globus d'ajuda que\n" -"explica la finalitat del servei.\n" -"|nAneu especialment amb cura en aquest pas si penseu utilitzar l'ordinador\n" -"com a servidor: segurament no us interessarà iniciar serveis que no voleu." - -#: ../../help.pm_.c:257 -msgid "" -"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup. Note however that the print\n" -"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -"must have one printer with such a name; but you can give\n" -"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " +"number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " +"IDE hard drives:\n" "\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" "\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select\n" -"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" "\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" "\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -"it work, no username or password is required, but you will need\n" -"to know the name of the printing queue on this server.\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc.\n" "\n" -"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -"plus the username, workgroup and password required in order to\n" -"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " +"disk\n" +"or partition is called \"C:\")." msgstr "" -"El Linux pot treballar amb molts tipus d'impressores. Per a cada\n" -"un d'aquests tipus, però, cal una configuració diferent. Tingueu\n" -"en compte, però, que l'spooler utilitza 'lp' com a nom d'impressora\n" -"per defecte, de manera que heu de tenir una impressora amb aquest nom.\n" -"No obstant això, podeu donar diferents noms a una impressora, separant-\n" -"los amb el caràcter '|'. D'aquesta manera, si voleu donar-li un nom més\n" -"aclaridor només us caldrà indicar-lo en primer lloc, p.ex. \"La meva\n" -"impressora|lp\".\n" -"La impressora que contingui \"lp\" al(s) nom(s) serà la impressora per\n" -"defecte\n" +"S'ha detectat més d'una partició de Microsoft Windows en la unitat de disc.\n" +"Si us plau, trieu quina d'elles voleu redimensionar per instal·lar el nou\n" +"sistema operatiu Linux-Mandrake.\n" +"\n" +"\n" +"Per a la vostra informació, cada partició està identificada d'aquesta " +"manera; \"Nom Linux\", \"Nom\n" +"Windows\" \"Capacitat\".\n" +"\n" +"\"Nom Linux\" es compon de: \"tipus d'unitat de disc\", \"número d'unitat de " +"disc\",\n" +"\"número de la partició\" (per exemple, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Tipus d'unitat de disc\" és \"hd\" si la vostre unitat de disc és IDE i " +"\"sd\"\n" +"si és SCSI.\n" +"\n" +"\n" +"\"Número de la unitat de disc\" és sempre una lletra després d'\"hd\" o " +"\"sd\".\n" +"Amb unitats de disc IDE:\n" "\n" +" * \"a\" significa \"unitat de disc mestre en el controlador IDE " +"primari\",\n" "\n" -"Si la vostra impressora està connectada directament a l'ordinador,\n" -"seleccioneu \"Impressora local\". Haureu d'indicar a quin port\n" -"està connectada i seleccionar-ne el filtre corresponent.\n" +" * \"b\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE " +"primari\",\n" "\n" +" * \"c\" significa \"unitat de disc mestre en el controlador IDE " +"secundari\",\n" "\n" -"Si voleu accedir a una impressora que es troba a un ordinador Unix\n" -"remot, seleccioneu \"lpd remot\". Per poder-la fer funcionar no\n" -"cal cap nom d'usuari ni contrasenya, però us caldrà saber el nom\n" -"de la cua d'impressió del servidor remot.\n" +" * \"d\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE " +"secundari\".\n" "\n" "\n" -"Si voleu accedir a una impressora SMB (és a dir, una impressora\n" -"que es troba a un ordinador remot amb Windows 9x/NT), per poder-ho\n" -"fer haureu d'indicar el seu nom SMB (que no és el seu nom TCP/IP)\n" -"i possiblement la seva adreça IP, nom d'usuari, grup de treball,\n" -"contrasenya, i, evidentment, el nom de la impressora. El mateix\n" -"per a una impressora NetWare, però en aquest cas no us caldrà la\n" -"informació del grup de treball." +"Amb les unitats de disc SCSI, una \"a\" significa \"unitat primària de " +"disc\", una \"b\" significa \"unitat secundària de disc\", etc...\n" +"\n" +"\"Nom Windows\" és la lletra de la vostra unitat de disc sota Windows (el " +"primer disc o partició s'anomena \"C:\")." + +#: ../../help.pm_.c:300 +msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." +msgstr "" +"Si us plau, tingueu paciència. Aquesta operació pot trigar diversos minuts." -#: ../../help.pm_.c:286 +#: ../../help.pm_.c:303 msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" -"system. The password must be entered twice to verify that both\n" -"password entries are identical.\n" +"Any partitions that have been newly defined must be\n" +"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" "\n" "\n" -"Root is the administrator of the system, and is the only user\n" -"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n" -"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n" -"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" -"and other systems connected to it. The password should be a\n" -"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" -"complicated, though: you must be able to remember without too much\n" -"effort." -msgstr "" -"Ara podeu introduir la contrasenya de l'usuari 'root' del vostre\n" -"sistema Linux-Mandrake. Ho heu de fer dos cops per verificar que\n" -"ambdues introduccions són idèntiques.\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " +"erase\n" +"the data they contain. If you wish do that, please also select the " +"partitions\n" +"you want to format.\n" "\n" "\n" -"L'usuari 'root' és l'administrador del sistema, i és l'únic\n" -"autoritzat per modificar la configuració del sistema; per tant,\n" -"trieu amb molta cura aquesta contrasenya! L'ús no autoritzat del\n" -"compte 'root' pot ser extremadament perillós per a la integritat\n" -"del sistema, per a les seves dades, i per a altres sistema que hi\n" -"estan connectats. La contrasenya ha d'estar composada de caràcters\n" -"alfanumèrics, ha de tenir una llargada mínima de 8 caràcters, i\n" -"MAI no s'ha d'anotar enlloc. No obstant això, no creeu una\n" -"contrasenya excessivament llarga o complicada: heu de poder\n" -"recordar-la sense problemes." - -#: ../../help.pm_.c:302 -msgid "" -"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" -"\"Use MD5 passwords\"." +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " +"partitions.\n" +"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " +"\"/\",\n" +"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " +"data\n" +"that you wish to keep (typically /home).\n" +"\n" +"\n" +"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" +"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " +"new\n" +"Linux-Mandrake operating system." msgstr "" -"Per habilitar un sistema més segur, seleccioneu \"Utilitza el\n" -"fitxer d'ombra\" i \"Utilitza les contrasenyes MD5\"." +"Les particions que s'acaben de definir s'han de formatar per poder-les\n" +"utilitzar. El formatatge consisteix en crear-hi un sistema de fitxers).\n" +"\n" +"\n" +"En aquest punt, potser voldreu tornar a formatar algunes de les particions\n" +"existents per eliminar les dades que contenen. Si és així, seleccioneu les\n" +"particions que voleu formatar.\n" +"\n" +"\n" +"Tingueu en compte que no cal tornar a formatar totes les particions que ja\n" +"existien; heu de tornar a formatar les particions que contenen el sistema\n" +"operatiu (com ara \"/\", \"/usr\" o \"/var\"), però no les que contenen " +"dades\n" +"que voleu conservar (habitualment, /home).\n" +"\n" +"\n" +"Aneu amb compte en seleccionar les particions; després del formatatge, " +"totes\n" +"les dades s'hauran suprimit i no en podreu recuperar cap.\n" +"\n" +"\n" +"Feu clic a \"D'acord\" quan estigueu a punt per formatar les particions.\n" +"\n" +"\n" +"Feu clic a \"Cancel·la\" si voleu seleccionar altres particions per " +"instal·lar\n" +"el nou sistema Linux-Mandrake." -#: ../../help.pm_.c:306 +#: ../../help.pm_.c:329 msgid "" -"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" -"network administrator." +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" +"\n" +"\n" +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " +"the\n" +"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " +"through\n" +"more than 1000 packages..." msgstr "" -"Si la vostra xarxa utilitza NIS, seleccioneu \"Utilitza NIS\". Si no ho\n" -"sabeu, consulteu a l'administrador de la xarxa." +"Ara podeu seleccionar el grup de paquets que voleu instal·lar o " +"actualitzar.\n" +"\n" +"\n" +"El DrakX comprovarà si teniu prou espai per instal·lar-los tots i, si no, " +"us\n" +"ho avisarà. Si voleu seguir igualment, continuarà amb la instal·lació de " +"tots\n" +"els grups seleccionats però no n'instal·larà alguns de menys interès. Al " +"final\n" +"de la llista podeu seleccionar l'opció \"Selecció individual de paquets\", " +"i\n" +"en aquest cas haureu de navegar per més de 1.000 paquets..." -#: ../../help.pm_.c:310 +#: ../../help.pm_.c:341 msgid "" -"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" -"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" -"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n" -"the computer. Note that each user account will have its own\n" -"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n" -"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n" -"stored.\n" +"You can now choose individually all the packages you\n" +"wish to install.\n" "\n" "\n" -"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only " -"user\n" -"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: " -"it's a\n" -"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo " -"away.\n" +"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " +"corner of\n" +"the packages window.\n" "\n" "\n" -"Therefore, you should connect to the system using the user account\n" -"you will have created here, and login as root only for administration\n" -"and maintenance purposes." +"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" +"\"Toggle flat and group sorted\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" +"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " +"silently\n" +"unselect several other packages which depend on it." msgstr "" -"Ara podeu crear un o més comptes \"normals\" d'usuari, en\n" -"contraposició al compte \"privilegiat\", el 'root'. Podeu crear\n" -"un o més comptes per a cada una de les persones a qui permetreu\n" -"utilitzar l'ordinador. Tingueu en compte que cada compte d'usuari\n" -"tindrà les seves pròpies preferències (entorn gràfic, paràmetres\n" -"del programa. etc.) i el seu propi \"directori inicial\", on\n" -"s'emmagatzemen aquestes preferències.\n" +"Ara podeu triar individualment tots els paquets que voleu instal·lar.\n" "\n" "\n" -"Primer de tot, creeu-vos un compte propi! Encara que sigueu l'únic\n" -"usuari de l'ordinador, NO us connecteu com a 'root'\n" -"per a l'ús quotidià del sistema: és un risc de seguretat molt alt.\n" -"Tot sovint, fer el sistema inutilitzable depèn d'un simple error\n" -"tipogràfic.\n" +"Podeu expandir o reduir l'arbre fent clic a les opcions del racó esquerre de " +"la finestra de paquets.\n" "\n" "\n" -"Per tant, connecteu-vos al sistema amb el compte d'usuari que heu\n" -"creat, i entreu-hi com a 'root' només per a tasques d'administració\n" -"i manteniment." +"Si preferiu veure els paquets ordenats alfabèticament, feu clic a la icona\n" +"\"Commuta entre ordenació plana i per grups\".\n" +"\n" +"\n" +"Si no voleu ser avisat pel que fa a les dependències, feu clic a " +"\"Dependències\n" +"automàtiques\". Si ho feu, tingueu en compte que el fet de desseleccionar\n" +"un paquet pot causar la desselecció d'altres paquets que en depenen, i no\n" +"us n'assabentareu." -#: ../../help.pm_.c:329 +#: ../../help.pm_.c:358 msgid "" -"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -"boot into Linux any more." +"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" +"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " +"them,\n" +"then click Ok." msgstr "" -"És molt recomanable que respongueu \"Sí\" aquí. Si més endavant\n" -"instal·leu el Windows, sobreescriurà el sector d'arrencada.\n" -"Tret que hagueu fet el disc d'arrencada com es\n" -"recomana, ja no podreu tornar a arrencar en Linux." +"Si teniu tots els CD de la llista superior, feu clic a D'acord.\n" +"Si no teniu cap d'aquests CD, feu clic a Cancel·la.\n" +"Si només falten alguns CD, desseleccioneu-los i feu clic a D'acord." -#: ../../help.pm_.c:335 +#: ../../help.pm_.c:363 msgid "" -"You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to Linux.\n" +"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" +"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" +"choose to install and the speed of your computer).\n" "\n" "\n" -"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" -"drive (MBR)\"." +"Please be patient." msgstr "" -"Heu d'indicar on voleu situar la informació necessària per\n" -"arrencar en Linux.\n" +"El nou sistema operatiu Linux-Mandrake s'està instal·lant. Aquesta\n" +"operació trigarà uns quants minuts (dependrà de la mida total que\n" +"hagueu escollit instal·lar i de la velocitat del vostre ordinador).\n" "\n" "\n" -"Tret que sabeu exactament què esteu fent, escolliu \"Primer sector\n" -"de la unitat (MBR)\"." +"Si us plau, tingueu paciència." -#: ../../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:371 msgid "" -"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" -" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." +"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" +"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" +"driver." msgstr "" -"Tret que sapigueu expressament que s'ha d'indicar una altra cosa, l'elecció\n" -"habitual és \"/dev/hda\" (el disc IDE mestre primari) o bé \"/dev/sda\"\n" -"(el primer disc SCSI)." +"Ara podeu provar el ratolí. Utilitzeu els botons i la bola per comprovar " +"que\n" +"els paràmetres són correctes; si no ho són, feu clic a \"Cancel·la\" per\n" +"seleccionar un altre controlador." -#: ../../help.pm_.c:347 +#: ../../help.pm_.c:376 msgid "" -"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" -"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" -"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" -"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +"Please select the correct port. For example, the COM1\n" +"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." msgstr "" -"El LILO (Linux Loader, carregador de Linux) i el Grub són carregadors\n" -"d'arrencada: poden arrencar el Linux o qualsevol altre sistema operatiu\n" -"que tingueu a l'ordinador. Normalment, aquests altres sistemes operatius\n" -"es detecten i instal·len correctament, però si no és així, podeu afegir-los\n" -"manualment en aquesta pantalla. Aneu amb compte de triar els paràmetres\n" -"correctes.\n" -"\n" -"\n" -"També és possible que no volgueu donar accés a tothom a aquests sistemes\n" -"operatius; en aquest cas podeu suprimir les entrades corresponents, però\n" -"aleshores us caldrà un disc d'arrencada per poder-los arrencar!" +"Si us plau, seleccioneu el port correcte. Per exemple, el port COM1 en MS\n" +"Windows s'anomena ttyS0 en GNU/Linux." -#: ../../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:380 msgid "" -"LILO and grub main options are:\n" -" - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" -"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" -"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" +"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" +"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " +"device\n" +"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" "\n" "\n" -" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -"omitted or is set to zero.\n" +"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " +"choose\n" +"\"Disable networking\".\n" "\n" "\n" -" - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" -"when booting. The following values are available: \n" -" * normal: select normal 80x25 text mode.\n" -" * : use the corresponding text mode." +"If you wish to configure the network later after installation or if you " +"have\n" +"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." msgstr "" -"Les opcions principals del LILO i del Grub són:\n" -" - Dispositiu d'arrencada: Defineix el nom del dispositiu (p.\n" -"ex., una partició del disc dur) que conté el sector d'arrencada.\n" -"Tret que sapigueu expressament que s'ha d'indicar una altra cosa,\n" -"trieu \"/dev/hda\".\n" +"Si voleu connectar l'ordinador a Internet o a una xarxa local, seleccioneu\n" +"l'opció corresponent, però abans recordeu engegar el dispositiu per tal que\n" +"el DrakX el detecti automàticament.\n" "\n" "\n" -" - Temps d'espera abans d'arrencar la imatge per defecte: Especifica el\n" -"temps, en dècimes de segon, que el carregador d'arrencada ha\n" -"d'esperar abans de carregar la primera imatge.\n" -"Això és útil en sistemes que arrenquen immediatament des del disc\n" -"dur després d'habilitar el teclat. El carregador d'arrencada no\n" -"esperarà si s'omet el \"temps d'espera\" o si se li dóna el valor zero.\n" +"Si no teniu connexió a Internet ni a cap xarxa local, escolliu \"Inhabilita " +"el servei de xarxa\".\n" "\n" "\n" -" - Mode de vídeo: Amb això s'especifica el mode de text VGA que\n" -"cal seleccionar en arrencar. Es poden utilitzar els valors\n" -"següents:\n" -" * normal: selecciona el mode de text 80x25 normal.\n" -" * : utilitza el mode de text corresponent." +"Si voleu configurar la xarxa més endavant, després de la instal·lació, o si\n" +"heu acabat la configuració de la connexió de xarxa, trieu \"Fet\"." -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:393 msgid "" -"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" -"you must configure your video card and monitor. Most of these\n" -"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" -"of verifying what has been done and accept the settings :)\n" +"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " +"plugged.\n" "\n" "\n" -"When the configuration is over, X will be started (unless you\n" -"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n" -"settings suit you. If they don't, you can come back and\n" -"change them, as many times as necessary." +"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" +"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." msgstr "" -"Ara cal configurar el sistema X Window, que és el nucli del GUI\n" -"(Interfície gràfica d'usuari) del Linux. Per a això, heu de\n" -"configurar la vostra targeta gràfica i el monitor. No obstant\n" -"això, la majoria d'aquests passos estan automatitzats, així que pot\n" -"ser que la vostra feina es limiti a verificar què s'ha fet i a\n" -"acceptar els paràmetres :)\n" +"No s'ha detectat cap mòdem. Si us plau, seleccioneu el port sèrie on està " +"connectat.\n" "\n" "\n" -"Quan la configuració hagi acabat s'iniciarà X (tret que demaneu al\n" -"Drakx que no ho faci), i podreu verificar si els paràmetres us\n" -"convenen. Si no, podreu tornar enrere i canviar-los tantes vegades\n" -"com calgui." +"Per a la vostra informació, el primer port sèrie (anomenat \"COM1\" en " +"Microsoft Windows) s'anomena \"ttyS0\" en Linux." -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:400 msgid "" -"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" -"configure the X Window System." +"You may now enter dialup options. If you don't know\n" +"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " +"from\n" +"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" +"information here, this information will be obtained from your Internet " +"Service\n" +"Provider at connection time." msgstr "" -"Si hi ha algun problema a la configuració X, utilitzeu aquestes opcions\n" -"per configurar correctament l'X Window System." +"Ara podeu introduir les opcions de marcatge. Si no sabeu què heu " +"d'introduir,\n" +"o si no n'esteu segur, podreu aconseguir la informació necessària del " +"vostre\n" +"proveïdor d'Internet. Si no introduïu aquí la informació del DNS (servidor " +"de\n" +"noms), aquesta informació s'obtindrà del proveïdor en el moment de connectar." -#: ../../help.pm_.c:395 +#: ../../help.pm_.c:407 msgid "" -"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" -"\"No\"." +"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " +"detect it automatically." msgstr "" -"Si preferiu utilitzar una entrada gràfica, seleccioneu \"Sí\". En cas\n" -"contrari, seleccioneu \"No\"." +"Si el mòdem que teniu és extern, engegueu-lo per tal que el DrakX el detecti " +"automàticament." -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:410 +msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." +msgstr "Si us plau, engegueu el mòdem i trieu-ne el correcte." + +#: ../../help.pm_.c:413 msgid "" -"You can now select some miscellaneous options for your system.\n" -"\n" -" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance\n" -" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " -"so\n" -" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" -" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " -"unset.\n" -"\n" -" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" -" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " -"if\n" -" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" -" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" -" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " -"user\n" -" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" -" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"If you are not sure if informations above are\n" +"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" +"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " +"not\n" +"enter the DNS (name server) information here, this information will be " +"obtained\n" +"from your Internet Service Provider at connection time." +msgstr "" +"Si no esteu segur de si la informació de més amunt és correcta, si no sabeu\n" +"què introduir o si no n'esteu segur, podreu aconseguir la informació\n" +"necessària del vostre proveïdor d'Internet. Si no introduïu aquí la\n" +"informació del DNS (servidor de noms), aquesta informació s'obtindrà del\n" +"proveïdor en el moment de connectar." + +#: ../../help.pm_.c:420 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" +"obtained from your Internet Service Provider." +msgstr "" +"Ara podeu introduir el nom del vostre ordinador central. Si no esteu segur " +"del que hi\n" +"heu d'introduir, el vostre proveïdor us en donarà la informació correcta." + +#: ../../help.pm_.c:425 +msgid "" +"You may now configure your network device.\n" "\n" -" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " -"no\n" -" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" -" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" -" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " -"RAM\n" -" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" +" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " +"network administrator.\n" +" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " +"IP\" below.\n" "\n" -" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" -" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -" \"umount\", select this option. \n" +" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " +"know or are not sure what to enter,\n" +" ask your network administrator.\n" "\n" -" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" -" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." +" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " +"option. If selected, no value is needed in\n" +" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " +"this option, ask your network administrator." msgstr "" -"Ara podeu seleccionar diverses opcions per al vostre sistema.\n" +"Ara podeu configurar el voste dispositiu de xarxa.\n" "\n" -" - Utilització de l'optimització del disc dur: Aquesta opció pot\n" -"millorar el funcionament del disc dur, però és només per a usuaris\n" -"avançats, ja que en podeu perdre les dades si s'utilitza\n" -"incorrectament. Tingueu en compte que el nucli inclou una \"llista negra\"\n" -"d'unitats i jocs de xips, però, si voleu evitar-vos sorpreses " -"desagradables,\n" -"no activeu aquesta opció.\n" +" * Adreça IP: si no la sabeu, o no n'esteu segur, pregunteu-la a " +"l'administrador de la xarxa.\n" +" No heu d'introduir cap adreça IP si més avall seleccioneu l'opció \"IP " +"automàtica\".\n" "\n" -" - Selecció d'un nivell de seguretat: Podeu escollir un nivell de\n" -"seguretat per al sistema. Si us plau, consulteu el manual per a més\n" -"informació. Bàsicament, si no n'esteu segur, trieu \"Mitjana\"; si voleu\n" -"un ordinador realment segur, trieu \"Paranoica\", però compte!: EN AQUEST\n" -"NIVELL, L'USUARI ROOT NO POT ACCEDIR DES DE LA CONSOLA! Si voleu ser root,\n" -"haureu d'entrar com a usuari i utilitzar \"su\" després. En altres " -"paraules,\n" -"no espereu utilitzar l'ordinador si no és com a servidor. Esteu avisat.\n" -"\n" -" - Si cal, indicació de la mida exacta de la RAM: Malauradament, en el món " -"de PC\n" -"d'avui, no hi cap mètode estàndard per preguntar al BIOS la quantitat de " -"RAM\n" -"que hi ha a l'ordinador. Per tant, el Linux pot no poder detectar " -"correctament\n" -"la quantitat de RAM instal·lada. Si és aquest el cas, en podeu indicar aquí\n" -"la quantitat correcta, però penseu que una diferència de 2 o 4 MB és " -"normal.\n" -"\n" -" - Muntatge automàtic de suports extraïbles: Si preferiu no haver\n" -"de muntar manualment les unitats extraïbles (CD-ROM, disquet, Zip)\n" -"escrivint \"mount\" i \"umount\", seleccioneu aquesta opció.\n" +" * Màscara de la xarxa: Normalment, \"255.255.255.0\" és una bona elecció. " +"Si no n'esteu segur, consulteu-ho a l'administrador de la xarxa.\n" "\n" -" - Habilitació de BlocNum a l'inici: Si voleu que BlocNum\n" -"s'habiliti després de l'arrencada, seleccioneu aquesta opció\n" -"(Nota: BlocNum pot funcionar o no sota X)." +" * IP automàtica: si la vostra xarxa utilitza els protocols BOOTP o DHCP,\n" +"seleccioneu aquesta opció. Si es selecciona, no cal cap valor per a \"Adreça " +"IP\". Si no n'esteu segur, consulteu-ho a l'administrador de la xarxa." -#: ../../help.pm_.c:428 +#: ../../help.pm_.c:437 msgid "" -"Your system is going to reboot.\n" -"\n" -"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n" -"If you want to boot into another existing operating system, please read\n" -"the additional instructions." +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." msgstr "" -"Ara, el sistema es tornarà a arrencar.\n" -"\n" -"Després d'això, el sistema Linux Mandrake es carregarà\n" -"automàticament. Si voleu arrencar un altre sistema operatiu existent,\n" -"llegiu les instruccions addicionals." +"Ara podeu introduir el nom del vostre ordinador central, si cal. Si no el\n" +"sabeu, o no esteu segur de què heu d'introduir, consulteu a l'administrador " +"de la xarxa." -#: ../../install2.pm_.c:43 -msgid "Choose your language" -msgstr "Escolliu el vostre idioma" - -#: ../../install2.pm_.c:44 -msgid "Select installation class" -msgstr "Tipus d'instal·lació" +#: ../../help.pm_.c:441 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, leave blank." +msgstr "" +"Ara podeu introduir el nom del vostre ordinador central, si cal. Si no\n" +"el sabeu, o si esteu segur de què introduir, deixeu-ho en blanc." -#: ../../install2.pm_.c:45 -msgid "Hard drive detection" -msgstr "Detecció del disc dur" +#: ../../help.pm_.c:445 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" +"correct information can be obtained from your ISP." +msgstr "" +"Ara podeu introduir les opcions de marcatge. Si no esteu segur del que hi\n" +"heu d'introduir, el vostre proveïdor us en donarà la informació correcta." -#: ../../install2.pm_.c:46 -msgid "Configure mouse" -msgstr "Configura el ratolí" +#: ../../help.pm_.c:449 +msgid "" +"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" +"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." +msgstr "" +"Si teniu previst utilitzar proxys, configureu-los ara. Si no sabeu si\n" +"n'utilitzareu, consulteu-ho a l'administrador de la xarxa o al vostre\n" +"proveïdor." -#: ../../install2.pm_.c:47 -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Escolliu el vostre teclat" +#: ../../help.pm_.c:453 +msgid "" +"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" +"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " +"and\n" +"after that select the packages to install.\n" +"\n" +"\n" +"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" +"to your legislation." +msgstr "" +"Podeu instal·lar el paquet criptogràfic si la vostra connexió a Internet\n" +"s'ha configurat correctament. Escolliu primer una rèpilca des de la qual\n" +"vulgueu descarregar paquets i després seleccioneu els paquets a instal·lar.\n" +"\n" +"\n" +"Tingueu en compte que heu de seleccionar la rèplica i els paquets\n" +"criptogràfics segons la vostra legislació." -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Miscel·lània" +#: ../../help.pm_.c:462 +msgid "You can now select your timezone according to where you live." +msgstr "Ara podeu seleccionar la zona horària segons el lloc on viviu." -#: ../../install2.pm_.c:49 -msgid "Setup filesystems" -msgstr "Sistemes de fitxers" +#: ../../help.pm_.c:465 +msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" +"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" +"selected.\n" +"\n" +"\n" +"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." +msgstr "" +"El GNU/Linux gestiona l'hora en GMT (Hora de Greenwich) i la\n" +"tradueix a l'hora local segons la zona horària seleccionada.\n" +"\n" +"\n" +"Si utilitzeu Microsoft Windows en aquest ordinador, trieu \"No\"." -#: ../../install2.pm_.c:50 -msgid "Format partitions" -msgstr "Formata les particions" - -#: ../../install2.pm_.c:51 -msgid "Choose packages to install" -msgstr "Paquets a instal·lar" - -#: ../../install2.pm_.c:52 -msgid "Install system" -msgstr "Instal·la el sistema" - -#: ../../install2.pm_.c:53 -msgid "Configure networking" -msgstr "Configura la xarxa" - -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "Criptogràfic" - -#: ../../install2.pm_.c:55 -msgid "Configure timezone" -msgstr "Zona horària" - -#: ../../install2.pm_.c:56 -msgid "Configure services" -msgstr "Configura els serveis" - -#: ../../install2.pm_.c:57 -msgid "Configure printer" -msgstr "Configura la impressora" - -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 -msgid "Set root password" -msgstr "Contrasenya de 'root'" - -#: ../../install2.pm_.c:59 -msgid "Add a user" -msgstr "Afegeix un usuari" - -#: ../../install2.pm_.c:61 -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Crea un disc d'arrencada" - -#: ../../install2.pm_.c:63 -msgid "Install bootloader" -msgstr "Instal·la el LILO" - -#: ../../install2.pm_.c:64 -msgid "Configure X" -msgstr "Configura l'X" - -#: ../../install2.pm_.c:66 -msgid "Auto install floppy" -msgstr "Disquet d'instal·lació automàtica" - -#: ../../install2.pm_.c:68 -msgid "Exit install" -msgstr "Surt de la instal·lació" - -#: ../../install2.pm_.c:337 +#: ../../help.pm_.c:473 msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" +"\n" +"\n" +"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" +"describes the role of the service.\n" +"\n" +"\n" +"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " +"you\n" +"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" +"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " +"server.\n" +"In general, select only the services that you really need." msgstr "" -"Heu de tenir una partició arrel.\n" -"Per fer-ho, creeu una partició (o feu clic a una d'existent).\n" -"Després, trieu l'acció ``Punt de muntatge'' i doneu-li el valor '/'" +"Ara podeu triar quins serveis voleu que s'iniciïn durant l'arrencada.\n" +"\n" +"\n" +"Quan el ratolí passi sobre un element apareixerà un petit globus d'ajuda " +"que\n" +"explica la finalitat del servei.\n" +"\n" +"\n" +"Aneu especialment amb cura en aquest pas si penseu utilitzar l'ordinador " +"com\n" +"a servidor: segurament no us interessarà iniciar serveis que no necessiteu.\n" +"Recordeu que hi ha diversos serveis que poden ser perillosos si s'habiliten\n" +"en un servidor.\n" +"En general, seleccioneu només els serveis que realment necessiteu." -#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61 +#: ../../help.pm_.c:486 msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" +"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" +"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." msgstr "" -"No puc llegir la vostra taula de particions, està massa malmesa per a mi :(\n" -"Intentaré seguir buidant les particions incorrectes" +"Podeu configurar una impressora local (connectada al vostre ordinador) o\n" +"remota (accessible mitjançant una xarxa Unix, Netware o Microsoft Windows)." -#: ../../install_any.pm_.c:351 +#: ../../help.pm_.c:490 msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" -msgstr "" -"El DiskDrake no ha pogut llegir correctament la taula de particions.\n" -"Si continueu, és sota la vostra responsabilitat!" - -#: ../../install_any.pm_.c:373 -msgid "Searching root partition." -msgstr "S'està cercant la partició arrel." - -#: ../../install_any.pm_.c:402 -msgid "Information" -msgstr "Informació" - -#: ../../install_any.pm_.c:403 -#, c-format -msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." +"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" +"CUPS and LPR.\n" +"\n" +"\n" +"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" +"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " +"in\n" +"Linux-Mandrake.\n" +"\n" +"\n" +"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " +"distributions.\n" +"\n" +"\n" +"If you don't have printer, click on \"None\"." msgstr "" -"%s: Aquesta partició no és arrel; si us plau, seleccioneu-ne una altra." - -#: ../../install_any.pm_.c:405 -msgid "No root partition found" -msgstr "No s'ha trobat cap partició arrel" - -#: ../../install_any.pm_.c:443 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "No es pot utilitzar l'emissió sense un domini NIS" - -#: ../../install_any.pm_.c:606 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "S'ha produït un error en llegir el fitxer $f" +"Si voleu imprimir, trieu un sistema de impressió entre CUPS i LPR.\n" +"\n" +"\n" +"El CUPS és un nou sistema d'impressió, potent i flexible, per a sistemes " +"Unix\n" +"(CUPS significa \"Common Unix Printing System\"). És el sistema d'impressió\n" +"per defecte en Linux-Mandrake.\n" +"\n" +"\n" +"L'LPR és l'antic sistema d'impressió utilitzat en distribucions anteriors " +"de\n" +"Linux-Mandrake distributions.\n" +"\n" +"\n" +"Si no teniu impressora, feu clic a \"Cap\"." -#: ../../install_steps.pm_.c:75 +#: ../../help.pm_.c:505 msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." +"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" +"a different setup.\n" +"\n" +"\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" +"printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" +"\"Remote printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine\n" +"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." msgstr "" -"S'ha produït un error, però no sé com gestionar-lo correctament.\n" -"Si continueu, és sota la vostra responsabilitat." - -#: ../../install_steps.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Duplica el punt de muntatge %s" +"El GNU/Linux pot treballar amb molts tipus d'impressores, però cada un\n" +"d'aquests tipus requereix una configuració diferent.\n" +"\n" +"\n" +"Si teniu la impressora connectada físicament a l'ordinador, seleccioneu\n" +"\"Impressora local\".\n" +"\n" +"\n" +"Si voleu accedir a una impressora que es troba en un ordinador Unix remot,\n" +"seleccioneu \"Impressora remota\".\n" +"\n" +"\n" +"Si voleu accedir a una impressora que es troba en un ordinador Microsoft\n" +"Windows remot (o en un ordinador Unix que utilitza el protocol SMB),\n" +"seleccioneu \"SMB/Windows 95/98/NT\"." -#: ../../install_steps.pm_.c:323 +#: ../../help.pm_.c:521 msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" +"\n" +"You have to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you must have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You " +"just need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " +"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " +"connected to your computer or if you allow\n" +" other computers to access to this printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Location: if you want to put some information on your\n" +" printer location, put it here (you are free to write what\n" +" you want, for example \"2nd floor\").\n" msgstr "" -"Alguns paquets importants no s'han instal·lat correctament.\n" -"La vostra unitat de CD-ROM, o bé el CD-ROM, són defectuosos.\n" -"Comproveu el CD-ROM en un ordinador instal·lat mitjançant \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" - -#: ../../install_steps.pm_.c:390 -#, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Benvingut a %s" - -#: ../../install_steps.pm_.c:742 -msgid "No floppy drive available" -msgstr "No hi ha cap unitat de disquet disponible" - -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 -#, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "S'està introduint el pas `%s'\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "Heu de tenir una partició d'intercanvi" +"Si us plau, engegueu la impressora abans de continuar per tal que el DrakX\n" +"la pugui detectar.\n" +"\n" +"Aquí heu d'introduir algunes dades.\n" +"\n" +"\n" +" * Nom de la impressora: l'spool d'impressió utilitza \"lp\" com a nom " +"per\n" +"omissió de la impressora. Per tant, heu de tenir una impressora anomenada\n" +"\"lp\".\n" +" Si només teniu una impressora, podeu donar-li diversos;\n" +"noms; només cal que els separeu amb el caràcter \"|\". Per tant,\n" +"si preferiu un nom més expressiu, l'heu d'indicar en primer lloc\n" +"(per exemple: \"La meva impressora|lp\").\n" +" La impressora que contingui \"lp\" al(s) nom(s) serà la impressora per " +"omissió.\n" +"\n" +"\n" +" * Descripció: és opcional, però pot ser útil si teniu diverses\n" +"impressores connectades a l'ordinador o si permeteu que altres\n" +"ordinadors accedeixin a aquesta impressora.\n" +"\n" +"\n" +" * Ubicació: si voleu incloure informació sobre la ubicació de la\n" +"impressora, feu-ho aquí (podeu escriure el que vulgueu, (per exemple,\n" +"\"2n pis\").\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../help.pm_.c:542 msgid "" -"You don't have a swap partition\n" +"You need to enter some informations here.\n" "\n" -"Continue anyway?" +"\n" +" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you need have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " +"need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " +"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +" \n" +" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " +"Keep the default choice\n" +" if you don't know what to use\n" +"\n" +"\n" +" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " +"computer, select \"Local printer\".\n" +" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " +"select \"Remote lpd printer\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine (or on Unix machine using SMB\n" +" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " +"\"NetWare\".\n" msgstr "" -"No teniu cap partició d'intercanvi\n" +"Aquí heu d'introduir algunes dades.\n" "\n" -"Voleu continuar igualment?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Escolliu la mida que voleu instal·lar" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Mida total: " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Versió: %s\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Mida: %d kB\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Escolliu els paquets que voleu instal·lar" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 -msgid "Info" -msgstr "Informació" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "Instal·la" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Installing" -msgstr "S'està instal·lant" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -msgid "Please wait, " -msgstr "Si us plau, espereu, " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 -msgid "Time remaining " -msgstr "Temps restant " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -msgid "Total time " -msgstr "Temps total " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Preparing installation" -msgstr "S'està preparant la instal·lació" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "S'està instal·lant el paquet %s" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Voleu seguir igualment?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "S'ha produït un error en ordenar els paquets" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Voleu utilitzar la configuració existent per a X11?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "Si us plau, trieu un dels tipus d'instal·lació següents:" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199 -msgid "You don't have any windows partitions!" -msgstr "No teniu cap partició de Windows!" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201 -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "No teniu prou espai per al Lnx4win" +"\n" +" * Nom de la cua: l'spool d'impressió utilitza \"lp\" com a nom per\n" +"omissió de la impressora. Per tant, heu de tenir una impressora anomenada\n" +"\"lp\".\n" +" Si només teniu una impressora, podeu donar-li diversos;\n" +"noms; només cal que els separeu amb el caràcter \"|\". Per tant,\n" +"si preferiu un nom més expressiu, l'heu d'indicar en primer lloc\n" +"(per exemple: \"La meva impressora|lp\").\n" +" La impressora que contingui \"lp\" al(s) nom(s) serà la impressora per " +"omissió.\n" +"\n" +" \n" +" * Directori d'spool: les tasques d'impressió s'emmagatzemen en aquest " +"directori.Conserveu la opció predeterminada si no sabeu quina utilitzar\n" +"\n" +"\n" +" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " +"computer, select \"Local printer\".\n" +" Si voleu accedir a una impressora que es troba en un ordinador Unix\n" +"remot, seleccioneu \"Impressora lpd remota\".\n" +"\n" +"\n" +" Si voleu accedir a una impressora que es troba en un ordinador\n" +"Microsoft Windows remot (o en un ordinador Unix que utilitza el protocol\n" +"SMB), seleccioneu \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" +"\n" +" Si voleu accedir a una impressora que es troba en una xarxa NetWare,\n" +"seleccioneu \"NetWare\".\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 +#: ../../help.pm_.c:567 msgid "" -"WARNING!\n" +"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" +"which it is connected.\n" "\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." +"\n" +"For information, most printers are connected on the first parallel port. " +"This\n" +"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " +"Windows." msgstr "" -"ATENCIÓ!\n" +"No s'ha detectat la vostra impressora. Si us plau, introduïu el nom del\n" +"dispositiu a què està connectada.\n" "\n" -"Ara, el DrakX necessita canviar la mida de la vostra partició de Windows.\n" -"Aneu amb compte: aquesta operació és perillosa. Si encara no ho heu fet,\n" -"executeu primer l'Scandisk (i potser també el Defrag) sobre aquesta " -"partició\n" -"i fer una còpia de seguretat de les vostres dades.\n" -"Quan estigueu segur, premeu D'acord." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 -msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "Ha fallat la redimensió automàtica" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "Quina partició voleu utilitzar per al Linux4win?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Escolliu les mides" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Mida de la partició arrel en MB: " +"\n" +"Per a la vostra informació, la majoria d'impressores estan connectades al\n" +"primer port paral·lel, que s'anomena \"/dev/lp0\" en GNU/Linux i \"LPT1\"\n" +"en Microsoft Windows." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288 -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Mida de la partició d'intercanvi en MB: " +#: ../../help.pm_.c:575 +msgid "You must now select your printer in the above list." +msgstr "Ara heu de seleccionar la vostra impressora a la llista superior." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 -#, c-format +#: ../../help.pm_.c:578 msgid "" -"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" +"Please select the right options according to your printer.\n" +"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" +"\n" +"\n" +"You will be able to test your configuration in next step and you will be " +"able to modify it if it doesn't work as you want." msgstr "" -"La mida total dels grups que heu seleccionat es d'aproximadament %d MB.\n" +"Si us plau, seleccioneu les opcions correctes segons la vostra impressora;\n" +"consulteu-ne la documentació si no sabeu què heu de seleccionar.\n" +"\n" +"\n" +"Podreu comprovar la configuració en el pas següent i modificar-la si no\n" +"funciona exactament com voleu." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 +#: ../../help.pm_.c:585 msgid "" -"If you wish to install less than this size,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" +"The password must be entered twice to verify that both password entries are " +"identical.\n" "\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"\n" +"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " +"the\n" +"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" +"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " +"integrity\n" +"of the system, its data and other system connected to it.\n" +"\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. It should never be written down.\n" +"\n" +"\n" +"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " +"to\n" +"remember it without too much effort." +msgstr "" +"Ara podeu introduir la contrasenya de l'usuari 'root' del vostre\n" +"sistema Linux-Mandrake. Ho heu de fer dos cops per verificar que\n" +"ambdues introduccions són idèntiques.\n" +"\n" +"\n" +"L'usuari 'root' és l'administrador del sistema, i és l'únic\n" +"autoritzat per modificar la configuració del sistema; per tant,\n" +"trieu amb molta cura aquesta contrasenya. L'ús no autoritzat del\n" +"compte 'root' pot ser extremadament perillós per a la integritat\n" +"del sistema, per a les seves dades, i per a altres sistema que hi\n" +"estan connectats.\n" +"\n" +"\n" +"La contrasenya s'ha de crear amb diversos caràcters alfanumèrics, ha de\n" +"tenir una llargada mínima de 8 caràcters, i mai no s'ha d'anotar enlloc.\n" +"\n" +"\n" +"No obstant això, no creeu una contrasenya excessivament llarga o\n" +"complicada: heu de poder recordar-la sense problemes." + +#: ../../help.pm_.c:603 +msgid "" +"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" +"\"Use MD5 passwords\"." +msgstr "" +"Per habilitar un sistema més segur, seleccioneu \"Utilitza el\n" +"fitxer d'ombra\" i \"Utilitza les contrasenyes MD5\"." + +#: ../../help.pm_.c:607 +msgid "" +"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" +"network administrator." +msgstr "" +"Si la vostra xarxa utilitza NIS, seleccioneu \"Utilitza NIS\". Si no ho\n" +"sabeu, consulteu a l'administrador de la xarxa." + +#: ../../help.pm_.c:611 +msgid "" +"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" +"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" +"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n" +"the computer. Note that each user account will have its own\n" +"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n" +"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n" +"stored.\n" +"\n" +"\n" +"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only " +"user\n" +"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: " +"it's a\n" +"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo " +"away.\n" +"\n" +"\n" +"Therefore, you should connect to the system using the user account\n" +"you will have created here, and login as root only for administration\n" +"and maintenance purposes." +msgstr "" +"Ara podeu crear un o més comptes \"normals\" d'usuari, en\n" +"contraposició al compte \"privilegiat\", el 'root'. Podeu crear\n" +"un o més comptes per a cada una de les persones a qui permetreu\n" +"utilitzar l'ordinador. Tingueu en compte que cada compte d'usuari\n" +"tindrà les seves pròpies preferències (entorn gràfic, paràmetres\n" +"del programa. etc.) i el seu propi \"directori inicial\", on\n" +"s'emmagatzemen aquestes preferències.\n" +"\n" +"\n" +"Primer de tot, creeu-vos un compte propi! Encara que sigueu l'únic\n" +"usuari de l'ordinador, NO us connecteu com a 'root'\n" +"per a l'ús quotidià del sistema: és un risc de seguretat molt alt.\n" +"Tot sovint, fer el sistema inutilitzable depèn d'un simple error\n" +"tipogràfic.\n" +"\n" +"\n" +"Per tant, connecteu-vos al sistema amb el compte d'usuari que heu\n" +"creat, i entreu-hi com a 'root' només per a tasques d'administració\n" +"i manteniment." + +#: ../../help.pm_.c:630 +msgid "" +"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" +"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" +"reinstalling it." +msgstr "" +"És molt recomanable crear un disc d'arrencada. Si no podeu arrencar " +"l'ordinador,\n" +"és l'única manera de solucionar-ho sense haver de reinstal·lar-ho tot." + +#: ../../help.pm_.c:635 +msgid "" +"You need to indicate where you wish\n" +"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" +"\n" +"\n" +"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" +"drive (MBR)\"." +msgstr "" +"Heu d'indicar on voleu situar la informació necessària per\n" +"arrencar el GNU/Linux.\n" +"\n" +"\n" +"Tret que sabeu exactament què esteu fent, escolliu \"Primer sector\n" +"de la unitat (MBR)\"." + +#: ../../help.pm_.c:643 +msgid "" +"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" +" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." +msgstr "" +"Tret que sapigueu expressament que s'ha d'indicar una altra cosa, l'elecció\n" +"habitual és \"/dev/hda\" (el disc IDE mestre primari) o bé \"/dev/sda\"\n" +"(el primer disc SCSI)." + +#: ../../help.pm_.c:647 +msgid "" +"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +msgstr "" +"El LILO (Linux Loader, carregador de Linux) i el Grub són carregadors\n" +"d'arrencada: poden arrencar el GNU/Linux o qualsevol altre sistema operatiu\n" +"que tingueu a l'ordinador. Normalment, aquests altres sistemes operatius\n" +"es detecten i instal·len correctament, però si no és així, podeu afegir-los\n" +"manualment en aquesta pantalla. Aneu amb compte de triar els paràmetres\n" +"correctes.\n" +"\n" +"\n" +"També és possible que no volgueu donar accés a tothom a aquests sistemes\n" +"operatius; en aquest cas podeu suprimir les entrades corresponents, però\n" +"aleshores us caldrà un disc d'arrencada per poder-los arrencar!" + +#: ../../help.pm_.c:659 +msgid "" +"LILO and grub main options are:\n" +" - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" +"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" +"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" +"\n" +"\n" +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero.\n" +"\n" +"\n" +" - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" +"when booting. The following values are available: \n" +"\n" +" * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +"\n" +" * : use the corresponding text mode." +msgstr "" +"Les opcions principals del LILO i del Grub són:\n" +" - Dispositiu d'arrencada: Defineix el nom del dispositiu (p.\n" +"ex., una partició del disc dur) que conté el sector d'arrencada.\n" +"Tret que sapigueu expressament que s'ha d'indicar una altra cosa,\n" +"trieu \"/dev/hda\".\n" +"\n" +"\n" +" - Temps d'espera abans d'arrencar la imatge per defecte: Especifica el\n" +"temps, en dècimes de segon, que el carregador d'arrencada ha\n" +"d'esperar abans de carregar la primera imatge.\n" +"Això és útil en sistemes que arrenquen immediatament des del disc\n" +"dur després d'habilitar el teclat. El carregador d'arrencada no\n" +"esperarà si s'omet el \"temps d'espera\" o si se li dóna el valor zero.\n" +"\n" +"\n" +" - Mode de vídeo: Amb això s'especifica el mode de text VGA que\n" +"cal seleccionar en arrencar. Es poden utilitzar els valors\n" +"següents:\n" +" * normal: selecciona el mode de text 80x25 normal.\n" +" * : utilitza el mode de text corresponent." + +#: ../../help.pm_.c:680 +msgid "" +"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +msgstr "" +"El SILO és un carregador d'arrencada per a l'SPARC: pot arrencar el\n" +"GNU/Linux o qualsevol altre sistema operatiu que tingueu a l'ordinador.\n" +"Normalment, aquests altres sistemes operatius es detecten i instal·len\n" +"correctament, però si no és així, podeu afegir-los manualment en aquesta\n" +"pantalla. Aneu amb compte de triar els paràmetres correctes.\n" +"\n" +"\n" +"També és possible que no volgueu donar accés a tothom a aquests sistemes\n" +"operatius; en aquest cas podeu suprimir les entrades corresponents, però\n" +"aleshores us caldrà un disc d'arrencada per poder-los arrencar!" + +#: ../../help.pm_.c:692 +msgid "" +"SILO main options are:\n" +" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" +"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" +"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero." +msgstr "" +"Les opcions principals del SILO són:\n" +" - Instal·lació del carregador d'arrencada: indica on voleu situar la\n" +"informació necessària per arrencar el GNU/Linux. Tret que sapigueu\n" +"exactament què esteu fent, seleccioneu \"Primer sector de la unitat\n" +"(MBR)\".\n" +" \n" +"\n" +" - Temps d'espera abans d'arrencar la imatge per defecte: Especifica el\n" +"temps, en dècimes de segon, que el carregador d'arrencada ha\n" +"d'esperar abans de carregar la primera imatge.\n" +"Això és útil en sistemes que arrenquen immediatament des del disc\n" +"dur després d'habilitar el teclat. El carregador d'arrencada no\n" +"esperarà si s'omet el \"temps d'espera\" o si se li dóna el valor zero." + +#: ../../help.pm_.c:705 +msgid "" +"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" +"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" +"you must configure your video card and monitor. Most of these\n" +"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" +"of verifying what has been done and accept the settings :)\n" +"\n" +"\n" +"When the configuration is over, X will be started (unless you\n" +"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n" +"settings suit you. If they don't, you can come back and\n" +"change them, as many times as necessary." +msgstr "" +"Ara cal configurar el sistema X Window, que és el nucli del GUI\n" +"(Interfície gràfica d'usuari) del GNU/Linux. Per a això, heu de\n" +"configurar la vostra targeta gràfica i el monitor. No obstant\n" +"això, la majoria d'aquests passos estan automatitzats, així que pot\n" +"ser que la vostra feina es limiti a verificar què s'ha fet i a\n" +"acceptar els paràmetres :)\n" +"\n" +"\n" +"Quan la configuració hagi acabat s'iniciarà X (tret que demaneu al\n" +"Drakx que no ho faci), i podreu verificar si els paràmetres us\n" +"convenen. Si no, podreu tornar enrere i canviar-los tantes vegades\n" +"com calgui." + +#: ../../help.pm_.c:718 +msgid "" +"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" +"configure the X Window System." +msgstr "" +"Si hi ha algun problema a la configuració X, utilitzeu aquestes opcions\n" +"per configurar correctament l'X Window System." + +#: ../../help.pm_.c:722 +msgid "" +"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" +"\"No\"." +msgstr "" +"Si preferiu utilitzar una entrada gràfica, seleccioneu \"Sí\". En cas\n" +"contrari, seleccioneu \"No\"." + +#: ../../help.pm_.c:726 +msgid "" +"You can now select some miscellaneous options for your system.\n" +"\n" +"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" +" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " +"blacklist of drives and chipsets, but if\n" +" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" +"\n" +"\n" +"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " +"Please refer to the manual for complete\n" +" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " +"option.\n" +"\n" +"\n" +"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " +"the BIOS about the amount of RAM present in\n" +" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " +"correctly. If this is the case, you can\n" +" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " +"or 4 MB between detected memory and memory\n" +" present in your system is normal.\n" +"\n" +"\n" +"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " +"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" +" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " +"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" +" select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " +"select this option. Please note that you\n" +" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " +"work under X." +msgstr "" +"Ara podeu seleccionar diverses opcions per al vostre sistema.\n" +"\n" +"* Utilització de l'optimització del disc dur: Aquesta opció pot millorar el\n" +"rendiment del disc dur, però és només per a usuaris avançats. Alguns xips\n" +"amb errors poden fer malbé les vostres dades, així que aneu amb compte. El\n" +"nucli inclou una \"llista negra\" d'unitats i jocs de xips, però, si voleu\n" +"evitar-vos sorpreses desagradables, no activeu aquesta opció.\n" +"\n" +"\n" +"* Selecció d'un nivell de seguretat: Podeu escollir un nivell de\n" +"seguretat per al sistema. Si us plau, consulteu el manual per a més\n" +"informació. Bàsicament, si no n'esteu segur, trieu l'opció predeterminada.\n" +"\n" +"\n" +"* Si cal, indicació de la mida exacta de la RAM: malauradament, no hi cap\n" +"mètode estàndard per preguntar al BIOS la quantitat de RAM que hi ha a\n" +"l'ordinador. Per tant, és possible que el Linux no pugui detectar\n" +"correctament la quantitat de RAM instal·lada. Si és aquest el cas, en podeu\n" +"indicar aquí la quantitat correcta, però penseu que una diferència de 2 o 4\n" +"MB entre la memòria detectada i la memòria real és normal.\n" +"\n" +"\n" +"* Muntatge automàtic de suports extraïbles: Si preferiu no haver\n" +"de muntar manualment les unitats extraïbles (CD-ROM, disquet, Zip)\n" +"escrivint \"mount\" i \"umount\", seleccioneu aquesta opció.\n" +"\n" +"\n" +"* Neteja de \"/tmp\" en cada arrencada: si voleu suprimir tots els fitxers\n" +"i directoris que hi ha emmagatzemats a \"/tmp\" quan arranqueu el sistema,\n" +"seleccioneu aquesta opció.\n" +"\n" +"\n" +"* Habilitació de BlocNum a l'inici: Si voleu que BlocNum s'habiliti després\n" +"de l'arrencada, seleccioneu aquesta opció. Tingueu en compte que no heu\n" +"d'habilitar aquesta opció en portàtils i que BlocNum pot funcionar o pot no\n" +"funcionar sota X." + +#: ../../help.pm_.c:755 +msgid "" +"Your system is going to reboot.\n" +"\n" +"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n" +"If you want to boot into another existing operating system, please read\n" +"the additional instructions." +msgstr "" +"Ara, el sistema es tornarà a arrencar.\n" +"\n" +"Després d'això, el sistema Linux Mandrake es carregarà\n" +"automàticament. Si voleu arrencar un altre sistema operatiu existent,\n" +"llegiu les instruccions addicionals." + +#: ../../install2.pm_.c:40 +msgid "Choose your language" +msgstr "Escolliu el vostre idioma" + +#: ../../install2.pm_.c:41 +msgid "Select installation class" +msgstr "Tipus d'instal·lació" + +#: ../../install2.pm_.c:42 +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Detecció del disc dur" + +#: ../../install2.pm_.c:43 +msgid "Configure mouse" +msgstr "Configura el ratolí" + +#: ../../install2.pm_.c:44 +msgid "Choose your keyboard" +msgstr "Escolliu el vostre teclat" + +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Miscel·lània" + +#: ../../install2.pm_.c:46 +msgid "Setup filesystems" +msgstr "Sistemes de fitxers" + +#: ../../install2.pm_.c:47 +msgid "Format partitions" +msgstr "Formata les particions" + +#: ../../install2.pm_.c:48 +msgid "Choose packages to install" +msgstr "Paquets a instal·lar" + +#: ../../install2.pm_.c:49 +msgid "Install system" +msgstr "Instal·la el sistema" + +#: ../../install2.pm_.c:50 +msgid "Configure networking" +msgstr "Configura la xarxa" + +#: ../../install2.pm_.c:52 +msgid "Configure timezone" +msgstr "Zona horària" + +#: ../../install2.pm_.c:53 +msgid "Configure services" +msgstr "Configura els serveis" + +#: ../../install2.pm_.c:54 +msgid "Configure printer" +msgstr "Configura la impressora" + +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 +msgid "Set root password" +msgstr "Contrasenya de 'root'" + +#: ../../install2.pm_.c:56 +msgid "Add a user" +msgstr "Afegeix un usuari" + +#: ../../install2.pm_.c:58 +msgid "Create a bootdisk" +msgstr "Crea un disc d'arrencada" + +#: ../../install2.pm_.c:60 +msgid "Install bootloader" +msgstr "Instal·la el LILO" + +#: ../../install2.pm_.c:61 +msgid "Configure X" +msgstr "Configura l'X" + +#: ../../install2.pm_.c:63 +msgid "Auto install floppy" +msgstr "Disquet d'instal·lació automàtica" + +#: ../../install2.pm_.c:65 +msgid "Exit install" +msgstr "Surt de la instal·lació" + +#: ../../install_any.pm_.c:584 +msgid "Error reading file $f" +msgstr "S'ha produït un error en llegir el fitxer $f" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Si us plau, comproveu el ratolí." + +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Per activar el ratolí," + +#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "MOVEU LA BOLA!" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" +"Part del maquinari del vostre ordinador necessita programes de control\n" +"``registrats'' per poder funcionar. En podeu trobar informació a: %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:41 +msgid "" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgstr "" +"Heu de tenir una partició arrel.\n" +"Per fer-ho, creeu una partició (o feu clic a una d'existent).\n" +"Després, trieu l'acció ``Punt de muntatge'' i doneu-li el valor '/'" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 +msgid "You must have a swap partition" +msgstr "Heu de tenir una partició d'intercanvi" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 +msgid "" +"You don't have a swap partition\n" +"\n" +"Continue anyway?" +msgstr "" +"No teniu cap partició d'intercanvi\n" +"\n" +"Voleu continuar igualment?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +msgid "Use free space" +msgstr "Utilitza l'espai lliure" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "No hi ha prou espai lliure per assignar noves particions" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +msgid "Use existing partition" +msgstr "Utilitza la partició existent" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "No existeix cap partició per utilitzar" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:87 +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Utilitza la particio Windows per al loopback" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Quina partició voleu utilitzar per al Linux4Win?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Escolliu les mides" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Mida de la partició arrel en MB: " + +#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Mida de la partició d'intercanvi en MB: " + +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Utilitza l'espai lliure de la partició de Windows" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "A quina partició voleu canviar la mida?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 +msgid "Computing Windows filesystem bounds" +msgstr "S'estan calculant els límits del sistema de fitxers de Windows" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 +#, c-format +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" +"El redimensionador de la FAT no pot gestionar la vostra partició, \n" +"s'ha produït l'error següent: %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 +msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" +msgstr "" +"La partició de Windows està massa fragmentada; si us plau, executeu " +"``defrag'' primer" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:113 +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" +"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" +"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" +"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"ATENCIÓ!\n" +"\n" +"Ara, el DrakX canviarà la mida de la vostra partició de Windows. Aneu amb\n" +"compte: aquesta operació és perillosa. Si encara no ho heu fet, sortiu de " +"la\n" +"instal·lació, executeu l'Scandisk sota Windows (i potser també el Defrag), " +"i\n" +"torneu a començar la instal·lació. Feu també una còpia de seguretat de les\n" +"vostres dades.\n" +"Quan estigueu segur, premeu D'acord." + +#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +msgid "Which size do you want to keep for windows on" +msgstr "Quina mida voleu deixar per a la partició de Windows?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:123 +#, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "partició %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:129 +#, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "Ha fallat la redimensió de la FAT: %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:144 +msgid "" +"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " +"space left)" +msgstr "" +"No hi ha particions FAT a què canviar la mida o per utilitzar-les com a " +"loopback (o no queda prou espai)" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Esborra el disc complet" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Elimina el Windows(TM)" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:153 +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "Teniu més d'un disc dur; en quin voleu instal·lar el Linux?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:156 +#, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "" +"Es perdran TOTES les particions, i les dades que contenen, de la unitat %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Expert mode" +msgstr "Mode expert" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Use diskdrake" +msgstr "Utilitza el diskdrake" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:168 +msgid "Use fdisk" +msgstr "Utilitza l'fdisk" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:171 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Ara podeu fer les particions a %s.\n" +"Quan acabeu, no oblideu desar-les utiltzant `w'" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:195 +#, fuzzy +msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" +msgstr "Utilitza l'espai lliure de la partició de Windows" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "No puc trobar espai per a la instal·lació" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:213 +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "" +"L'assistent de particionament del DrakX ha trobat les solucions següents:" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:218 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Ha fallat el particionament: %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:233 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "S'està activant la xarxa" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:238 +msgid "Bringing down the network" +msgstr "S'està desactivant la xarxa" + +#: ../../install_steps.pm_.c:74 +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"S'ha produït un error, però no sé com gestionar-lo correctament.\n" +"Si continueu, és sota la vostra responsabilitat." + +#: ../../install_steps.pm_.c:196 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Duplica el punt de muntatge %s" + +#: ../../install_steps.pm_.c:375 +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +msgstr "" +"Alguns paquets importants no s'han instal·lat correctament.\n" +"La vostra unitat de CD-ROM, o bé el CD-ROM, són defectuosos.\n" +"Comproveu el CD-ROM en un ordinador instal·lat mitjançant \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" + +#: ../../install_steps.pm_.c:450 +#, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Benvingut a %s" + +#: ../../install_steps.pm_.c:662 +msgid "No floppy drive available" +msgstr "No hi ha cap unitat de disquet disponible" + +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "S'està introduint el pas `%s'\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 +msgid "" +"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" +"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" +"El vostre sistema està baix de recursos; podeu tenir algun problema en\n" +"instal·lar el Linux-Mandrake. Si això passa, podeu provar d'instal·lar-lo " +"en\n" +"mode text. Per fer-ho, premeu `F1' en arrencar des del CD-ROM i escriviu " +"`text'" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Si us plau, trieu un dels tipus d'instal·lació següents:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 +#, c-format +msgid "" +"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" +msgstr "" +"La mida total dels grups que heu seleccionat es d'aproximadament %d MB.\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 +msgid "" +"If you wish to install less than this size,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" "a percentage of 100%% will install all selected packages." msgstr "" -"Si no voleu instal·lar tants MB, seleccioneu el percentatge de paquets\n" -"que voleu instal·lar.\n" +"Si no voleu instal·lar tants MB, seleccioneu el percentatge de paquets\n" +"que voleu instal·lar.\n" +"\n" +"Un percentatge baix instal·larà només els paquets més importants;\n" +"un percentatge del 100%% instal·larà tots els paquets seleccionats." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 +msgid "" +"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" +"\n" +"If you wish to install less than this,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." +msgstr "" +"Només teniu prou espai al disc per a %d%% d'aquests paquets.\n" +"\n" +"Si en voleu instal·lar menys, seleccioneu el percentatge de paquets\n" +"que voleu instal·lar.\n" +"Un percentatge baix instal·larà només els paquets més importants;\n" +"un percentatge del %d%% instal·larà tants paquets com sigui possible." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 +msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." +msgstr "Podreu fer una elecció més concreta al pas següent" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 +msgid "Percentage of packages to install" +msgstr "Percentatge de paquets per instal·lar" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Escolliu els paquets que voleu instal·lar" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 +msgid "Info" +msgstr "Informació" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +msgid "Install" +msgstr "Instal·la" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Dependències automàtiques" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +msgid "Expand Tree" +msgstr "Expandeix l'arbre" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Redueix l'arbre" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "Commuta entre pla i ordenat per grups" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 +msgid "Bad package" +msgstr "Paquet incorrecte" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 +#, c-format +msgid "Name: %s\n" +msgstr "Nom: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Versió: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Mida: %d kB\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 +#, c-format +msgid "Importance: %s\n" +msgstr "Importància: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 +#, c-format +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Mida total: %d / %d MB" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" +"No podeu seleccionar aquest paquet perquè no queda prou espai per " +"instal·lar-lo" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Ara s'instal·laran els paquets següents" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Ara s'eliminaran els paquets següents" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "No podeu seleccionar/desseleccionar aquest paquet" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "Aquest paquet és obligatori; no es pot deseleccionar" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "No podeu desseleccionar aquest paquet; ja està instal·lat" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 +msgid "" +"This package must be upgraded\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" +"Aquest paquet s'ha d'actualitzar\n" +"Esteu segur que voleu desseleccionar-lo?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "No podeu desseleccionar aquest paquet; s'ha d'actualitzar" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" +msgstr "S'està instal·lant" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 +msgid "Estimating" +msgstr "S'està estimant" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " +msgstr "Si us plau, espereu, " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " +msgstr "Temps restant " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "Temps total " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "S'està preparant la instal·lació" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 +#, c-format +msgid "%d packages" +msgstr "%d paquets" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "S'està instal·lant el paquet %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Accept" +msgstr "Accepta" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 +#, c-format +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" +"Canvieu el vostre CD-ROM!\n" +"\n" +"Si us plau, inseriu el CD-ROM etiquetat com \"%s\" a la unitat i després\n" +"premeu D'acord.\n" +"Si no el teniu, premeu Cancel·la per no fer la instal·lació des d'aquest " +"CD-ROM." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Refuse" +msgstr "Rebutja" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Voleu seguir igualment?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "S'ha produït un error en ordenar els paquets" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "S'ha produït un error en instal·lar els paquets" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +msgid "An error occurred" +msgstr "S'ha produït un error" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 +msgid "Please, choose a language to use." +msgstr "Si us plau, trieu un idioma per utilitzar." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +msgid "License agreement" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 +msgid "Keyboard" +msgstr "Teclat" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Si us plau, selecioneu la disposició del vostre teclat." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 +msgid "You can choose other languages that will be available after install" +msgstr "" +"Podeu seleccionar altres idiomes, que quedaran disponibles després de la " +"instal·lació" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +msgid "All" +msgstr "Tots" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 +msgid "Install Class" +msgstr "Tipus d'instal·lació" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +msgid "Which installation class do you want?" +msgstr "Quin tipus d'instal·lació voleu?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +msgid "Install/Update" +msgstr "Instal·la/Actualitza" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +msgid "Is this an install or an update?" +msgstr "Es tracta d'una instal·lació o d'una actualització?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +msgid "Recommended" +msgstr "Recomanada" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 +msgid "Customized" +msgstr "Personalitzada" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 +msgid "Expert" +msgstr "Expert" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 +msgid "" +"Are you sure you are an expert? \n" +"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" +"\n" +"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"are you ready to answer that kind of questions?" +msgstr "" +"Esteu segur que sou un expert? \n" +"Aquí podreu fer coses molt potents, però també perilloses.\n" +"\n" +"Us preguntaran coses com: ``Voleu utilitzar un fitxer d'ombres per a les " +"contrasenyes?'',\n" +"Sou capaç de respondre aquest tipus de preguntes?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +msgid "Update" +msgstr "Actualitza" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 +msgid "Workstation" +msgstr "Estació de treball" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 +msgid "Development" +msgstr "Desenvolupament" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 +msgid "Server" +msgstr "Servidor" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 +msgid "What is your system used for?" +msgstr "Amb quina finalitat utilitzeu el sistema?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 +msgid "Please, choose the type of your mouse." +msgstr "Si us plau, seleccioneu el vostre tipus de ratolí." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 +msgid "Mouse Port" +msgstr "Port del ratolí" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." +msgstr "" +"Si us plau, seleccioneu el port sèrie a què està connectat el vostre ratolí." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "S'estan configurant les targetes PCMCIA..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 +msgid "Configuring IDE" +msgstr "S'està configurant l'IDE" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 +msgid "IDE" +msgstr "IDE" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 +msgid "no available partitions" +msgstr "no hi ha particions disponibles" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "S'estan explorant les particions per trobar els punts de muntatge" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 +msgid "Choose the mount points" +msgstr "Escolliu els punts de muntatge" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 +#, c-format +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" +msgstr "" +"No puc llegir la vostra taula de particions, està massa malmesa per a mi :(\n" +"Intentaré seguir, buidant les particions incorrectes (es perdran TOTES LES " +"DADES!).\n" +"L'altra solució és impedir al DrakX que modifiqui la taula de particions.\n" +"(l'error és %s)\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 +msgid "" +"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" +"Continue at your own risk!" +msgstr "" +"El DiskDrake no ha pogut llegir correctament la taula de particions.\n" +"Si continueu, és sota la vostra responsabilitat!" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 +msgid "Root Partition" +msgstr "Partició arrel" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +msgid "What is the root partition (/) of your system?" +msgstr "Quina és la partició arrel (/) del vostre sistema?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" +msgstr "" +"Us caldrà tornar a arrencar per tal que les modificacions de la taula de " +"particions tinguin efecte" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 +msgid "Choose the partitions you want to format" +msgstr "Escolliu les particions que voleu formatar" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 +msgid "Check bad blocks?" +msgstr "Voleu comprovar els blocs incorrectes?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 +msgid "Formatting partitions" +msgstr "S'estan formatant les particions" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 +#, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "S'està creant i formatant el fitxer %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 +msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" +msgstr "" +"No hi ha prou intercanvi per completar la instal·lació; si us plau, afegiu-ne" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 +msgid "Looking for available packages" +msgstr "S'estan cercant els paquets disponibles" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 +msgid "Finding packages to upgrade" +msgstr "S'estan cercant els paquets a actualitzar" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#, c-format +msgid "" +"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" +msgstr "" +"Al vostre sistema no li queda prou espai per a la instal·lació o " +"actualització (%d > %d)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Complete (%dMB)" +msgstr "Completa (%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Minimum (%dMB)" +msgstr "Mínima (%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Recommended (%dMB)" +msgstr "Recomanada (%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 +msgid "Custom" +msgstr "Personalitzada" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +msgid "Select the size you want to install" +msgstr "Seleccioneu la mida que voleu instal·lar" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 +msgid "Package Group Selection" +msgstr "Selecció del grup de paquets" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 +msgid "Individual package selection" +msgstr "Selecció individual de paquets" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" +"Si teniu tots els CD de la llista inferior, feu clic a D'acord.\n" +"Si no teniu cap d'aquests CD, feu clic a Cancel·la.\n" +"Si només falten alguns CD, desseleccioneu-los i feu clic a D'acord." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 +#, c-format +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "CD-ROM etiquetat com \"%s\"" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 +msgid "" +"Installing package %s\n" +"%d%%" +msgstr "" +"S'està instal·lant el paquet %s\n" +"%d%%" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 +msgid "Post-install configuration" +msgstr "Publica la configuració de la instal·lació " + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 +msgid "" +"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" +"\n" +"WARNING:\n" +"\n" +"Due to different general requirements applicable to these software and " +"imposed\n" +"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software " +"should\n" +"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, " +"stock\n" +"and/or use these software.\n" +"\n" +"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " +"infringe\n" +"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n" +"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" +"sanctions.\n" +"\n" +"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " +"liable\n" +"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n" +"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data " +"and\n" +"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be " +"paid\n" +"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n" +"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" +"eventually have access after having sign up the present agreement.\n" +"\n" +"\n" +"For any queries relating to these agreement, please contact \n" +"Mandrakesoft, Inc.\n" +"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" +"Altadena California 91001\n" +"USA" +msgstr "" +"Ara teniu la possibilitat de descarregar programari destinat al xifratge.\n" +"\n" +"AVÍS:\n" +"Degut a diversos requeriments generals aplicables a aquest programari, i\n" +"imposats per diverses jurisdiccions, el client i/o l'usuari final d'aquest\n" +"programari s'ha(n) d'assegurar que les lleis de la(es) seva(es)\n" +"jurisdicció(ns) li(els) permeten descarregar-lo, emmagatzemar-lo i/o\n" +"utilitzar-lo.\n" +"\n" +"A mes, el client i/o l'usuari final ha(n) de tenir especialment en compte\n" +"que no ha(n) d'infrigir les lleis de la(es) seva(es) jurisdicció(ns). Si\n" +"el client i/o l'usuari final no respecta(en) les disposicions d'aquestes\n" +"lleis, pot(den) ser severament sancionat(s).\n" +"\n" +"Mandrakesoft i els seus fabricants i/o proveïdors no seran en cap cas\n" +"responsables de cap dany especial, indirecte o incidental (incloent,\n" +"però sense limitar-se a, la pèrdua de beneficis, interrupció del negoci,\n" +"pèrdua de dades comercials i altres pèrdues econòmiques, i eventuals\n" +"responsabilitats i idemnitzacions que s'hagin de pagar per sentència\n" +"judicial) derivat de l'ús, la possessió o la simple descàrrega d'aquest\n" +"programari, al qual el client i/o l'usuari final pugui(n), eventualment,\n" +"tenir accés després d'haver signat el present acord.\n" +"\n" +"Per a qualsevol consulta relativa a aquest acord, podeu adreçar-vos a \n" +"Mandrakesoft, Inc.\n" +"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" +"Altadena California 91001\n" +"USA" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "Escolliu un mirror al qual aconseguir els paquets" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" +msgstr "" +"S'està contactant amb el mirror per obtenir la llista dels paquets " +"disponibles" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 +msgid "Please choose the packages you want to install." +msgstr "Si us plau, escolliu els paquets que voleu instal·lar" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "En quina zona horària us trobeu?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "El rellotge del vostre ordinador està regulat a GMT?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +msgid "Which printing system do you want to use?" +msgstr "Quin sistema d'impressió voleu utilitzar?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +msgid "No password" +msgstr "Sense contrasenya" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 +msgid "Use shadow file" +msgstr "Utilitza el fitxer d'ombra" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 +msgid "shadow" +msgstr "ombra" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +msgid "Use MD5 passwords" +msgstr "Utilitza les contrasenyes MD5" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 +msgid "Use NIS" +msgstr "Utilitza el NIS" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 +msgid "yellow pages" +msgstr "pàgines grogues" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#, c-format +msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "" +"Aquesta contrasenya és massa senzilla (ha de tenir com a mínim %d caràcters)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 +msgid "Authentification NIS" +msgstr "NIS d'autenticació" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 +msgid "NIS Domain" +msgstr "Domini del NIS" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 +msgid "NIS Server" +msgstr "Servidor NIS" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +msgid "Accept user" +msgstr "Accepta l'usuari" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +msgid "Add user" +msgstr "Afegeix un usuari" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 +#, c-format +msgid "(already added %s)" +msgstr "(ja s'ha afegit %s)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 +#, c-format +msgid "" +"Enter a user\n" +"%s" +msgstr "" +"Introduïu un usuari\n" +"%s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 +msgid "Real name" +msgstr "Nom real" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +msgid "User name" +msgstr "Nom d'usuari" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 +msgid "Shell" +msgstr "Shell" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 +msgid "Icon" +msgstr "Icona" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 +msgid "This password is too simple" +msgstr "Aquesta contrasenya és massa senzilla" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 +msgid "Please give a user name" +msgstr "Si us plau, introduïu un nom d'usuari" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 +msgid "" +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +msgstr "" +"El nom d'usuari només pot contenir lletres en minúscula, números, `-' i `_'" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 +msgid "This user name is already added" +msgstr "Aquest nom d'usuari ja s'ha afegit" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" +"Un disc d'arrencada personalitzat proporciona una manera d'arrencar el " +"vostre\n" +"sistema Linux sense dependre del carregador d'arrencada normal. Això és " +"útil\n" +"si no voleu instal·lar el SILO al sistema, o si un altre sistema operatiu\n" +"elimina el SILO, o si el SILO no funciona amb la vostra configuració de\n" +"maquinari. Un disc d'arrencada personalitzat també es pot utilitzar amb la\n" +"imatge de rescat del Mandrake, facilitant molt la recuperació de fallides\n" +"serioses del sistema.\n" +"\n" +"Si voleu crear un disc d'arrencada per al vostre sistema, inseriu un disquet " +"a la primera unitat i premeu \"D'acord\"." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +msgid "First floppy drive" +msgstr "Primera unitat de disquet" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 +msgid "Second floppy drive" +msgstr "Segona unitat de disquet" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +msgid "Skip" +msgstr "Omet" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " +"LILO doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" +msgstr "" +"Un disc d'arrencada personalitzat proporciona una manera d'arrencar el " +"vostre\n" +"sistema Linux sense dependre del carregador d'arrencada normal. Això és " +"útil\n" +"si no voleu instal·lar el LILO (o el grub) al sistema, o si un altre sistema " +"operatiu\n" +"elimina el LILO, o si el LILO no funciona amb la vostra configuració de\n" +"maquinari. Un disc d'arrencada personalitzat també es pot utilitzar amb la\n" +"imatge de rescat del Mandrake, facilitant molt la recuperació de fallides\n" +"serioses del sistema. Voleu crear un disc d'arrencada per al vostre sistema?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 +msgid "Sorry, no floppy drive available" +msgstr "No hi ha cap unitat de disquet disponible" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 +msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" +msgstr "" +"Escolliu la unitat de disquet que voleu utilitzar per crear el disc " +"d'arrencada" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 +#, c-format +msgid "Insert a floppy in drive %s" +msgstr "Inseriu un disquet a la unitat %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 +msgid "Creating bootdisk" +msgstr "S'està creant el disc d'arrencada" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 +msgid "Preparing bootloader" +msgstr "S'està preparant el carregador d'arrencada" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "Voleu utilitzar l'aboot?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" +msgstr "" +"S'ha produït un error en instal·lar l'aboot; \n" +"voleu intentar igualment la instal·lació encara que això destrueixi la " +"primera partició?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "" +"Ha fallat la instal·lació del carregador d'arrencada. S'ha produït l'error " +"següent:" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "Benvinguts, crackers" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 +msgid "Poor" +msgstr "Pobre" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 +msgid "Low" +msgstr "Baix" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 +msgid "Medium" +msgstr "Mitjà" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 +msgid "High" +msgstr "Alt" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 +msgid "Paranoid" +msgstr "Paranoic" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 +msgid "Miscellaneous questions" +msgstr "Preguntes diverses" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 +msgid "(may cause data corruption)" +msgstr "(pot malmetre les dades)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 +msgid "Use hard drive optimisations?" +msgstr "Voleu utilitzar l'optimització del disc dur?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 +msgid "Choose security level" +msgstr "Escolliu el nivell de seguretat" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 +#, c-format +msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" +msgstr "Mida exacta de la RAM, si cal (s'han trobat %d MB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 +msgid "Removable media automounting" +msgstr "Muntatge automàtic del suport extraïble" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "Buida /tmp en cada arrencada" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +msgid "Enable multi profiles" +msgstr "Habilita perfils múltiples" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +msgid "Enable num lock at startup" +msgstr "Habilita la tecla Bloc Num en iniciar" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "Introduïu la mida de la RAM en Mb" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 +msgid "Can't use supermount in high security level" +msgstr "No es pot utilitzar supermount en un nivell d'alta seguretat" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +msgid "" +"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" +"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" +"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " +"server.\n" +"You have been warned." +msgstr "" +"Atenció: EN AQUEST NIVELL DE SEGURETAT NO ES POT ENTRAR COM A ROOT A LA " +"CONSOLA!\n" +"Si voleu ser root, heu d'entrar com a usuari i aleshores utilitzar \"su\".\n" +"En general, no espereu utilitzar l'ordinador per a altre cosa que com a " +"servidor.\n" +"Esteu avisat." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "" +"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" +"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" +msgstr "" +"Aneu amb compte; si teniu BlocNúm habilitat, moltes tecles donaran\n" +"números en comptes de lletres (p.ex., si premeu la `p' obtindreu un `6')" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "Voleu utilitzar la configuració existent per a X11?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 +msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" +msgstr "" +"Voleu generar un disquet d'instal·lació automàtica per fer còpies del Linux?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 +#, c-format +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "Inseriu un disquet en blanc a la unitat %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "S'està creant el diquet d'instal·lació automàtica" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 +msgid "" +"Some steps are not completed.\n" "\n" -"Un percentatge baix instal·larà només els paquets més importants;\n" -"un percentatge del 100%% instal·larà tots els paquets seleccionats." +"Do you really want to quit now?" +msgstr "" +"Alguns passos no s'han completat.\n" +"\n" +"Segur que voleu sortir ara?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 +msgid "" +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" +"\n" +"For information on fixes which are available for this release of " +"Linux-Mandrake,\n" +"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n" +"\n" +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide." +msgstr "" +"Felicitats! La instal·lació ha acabat.\n" +"Traieu el suport d'arrencada i premeu Intro per tornar a arrencar.\n" +"\n" +"Trobareu la solució als problemes coneguts d'aquesta versió del\n" +"Linux-Mandrake a la fe d'errates que hi ha a " +"http://www.linux-mandrake.com/.\n" +"\n" +"La informació sobre com configurar el vostre sistema està disponible a\n" +"l'últim capítol d'instal·lació de la Guia Oficial de l'Usuari del\n" +"Linux-Mandrake." + +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 +#, c-format +msgid "Linux-Mandrake Installation %s" +msgstr "Instal·lació del Linux-Mandrake %s" + +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr "" +" / entre elements | selecciona | pant. següent" + +#: ../../interactive.pm_.c:273 +msgid "Please wait" +msgstr "Si us plau, espereu" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 +#, c-format +msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" +msgstr "Ambigüitat (%s), sigueu més precís\n" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "Elecció incorrecta, torneu-ho a intentar\n" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 +#, c-format +msgid " ? (default %s) " +msgstr " ? (predeterminat %s) " + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 +#, c-format +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "La vostra elecció? (predeterminat %s)" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 +#, c-format +msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " +msgstr "La vostra elecció? (predeterminat %s introduïu `cap' per a cap) " + +#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134 +msgid "Czech" +msgstr "Txec" + +#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:135 +msgid "German" +msgstr "Alemany" + +#: ../../keyboard.pm_.c:106 +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorak" + +#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:141 +msgid "Spanish" +msgstr "Espanyol" + +#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142 +msgid "Finnish" +msgstr "Finès" + +#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:143 +msgid "French" +msgstr "Francès" + +#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:162 +msgid "Norwegian" +msgstr "Noruec" + +#: ../../keyboard.pm_.c:111 +msgid "Polish" +msgstr "Polonès" + +#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167 +msgid "Russian" +msgstr "Rus" + +#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:176 +msgid "UK keyboard" +msgstr "Teclat RU" + +#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:177 +msgid "US keyboard" +msgstr "Teclat EU" + +#: ../../keyboard.pm_.c:121 +msgid "Armenian (old)" +msgstr "Armeni (antic)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:122 +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "Armeni (màquina d'escriure)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:123 +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "Armeni (fonètic)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:126 +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Azerbaidjanès (llatí)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:127 +msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" +msgstr "Azerbaidjanès (ciríl·lic)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:128 +msgid "Belgian" +msgstr "Belga" + +#: ../../keyboard.pm_.c:129 +msgid "Bulgarian" +msgstr "Búlgar" + +#: ../../keyboard.pm_.c:130 +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "Brasiler (ABNT-2)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:131 +msgid "Belarusian" +msgstr "Bielorús" + +#: ../../keyboard.pm_.c:132 +msgid "Swiss (German layout)" +msgstr "Suís (disposició alemanya)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:133 +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Suís (disposició francesa)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:136 +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "Alemany (sense tecles inoperatives)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:137 +msgid "Danish" +msgstr "Danès" + +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak (EU)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:139 +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvorak (Noruec)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 +msgid "Estonian" +msgstr "Estonià" + +#: ../../keyboard.pm_.c:144 +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +msgstr "Georgià (disposició \"russa\")" + +#: ../../keyboard.pm_.c:145 +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgstr "Georgià (disposició \"llatina\")" + +#: ../../keyboard.pm_.c:146 +msgid "Greek" +msgstr "Grec" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 -msgid "" -"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" -"\n" -"If you wish to install less than this,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." -msgstr "" -"Només teniu prou espai al disc per a %d%% d'aquests paquets.\n" -"\n" -"Si en voleu instal·lar menys, seleccioneu el percentatge de paquets\n" -"que voleu instal·lar.\n" -"Un percentatge baix instal·larà només els paquets més importants;\n" -"un percentatge del %d%% instal·larà tants paquets com sigui possible." +#: ../../keyboard.pm_.c:147 +msgid "Hungarian" +msgstr "Hongarès" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 -msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." -msgstr "Podreu fer una elecció més concreta al pas següent" +#: ../../keyboard.pm_.c:148 +msgid "Croatian" +msgstr "Croata" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 -msgid "Percentage of packages to install" -msgstr "Percentatge de paquets per instal·lar" +#: ../../keyboard.pm_.c:149 +msgid "Israeli" +msgstr "Israelià" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 -msgid "Automatic dependencies" -msgstr "Dependències automàtiques" +#: ../../keyboard.pm_.c:150 +msgid "Israeli (Phonetic)" +msgstr "Israelià (fonètic)" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 -msgid "Expand Tree" -msgstr "Expandeix l'arbre" +#: ../../keyboard.pm_.c:151 +msgid "Iranian" +msgstr "Iranià" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 -msgid "Collapse Tree" -msgstr "Redueix l'arbre" +#: ../../keyboard.pm_.c:152 +msgid "Icelandic" +msgstr "Islandès" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "Commuta entre pla i ordenat per grups" +#: ../../keyboard.pm_.c:153 +msgid "Italian" +msgstr "Italià" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 -msgid "Bad package" -msgstr "Paquet incorrecte" +#: ../../keyboard.pm_.c:154 +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Japonès de 106 tecles" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Nom: %s\n" +#: ../../keyboard.pm_.c:155 +msgid "Latin American" +msgstr "Espanyol sud-americà" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Importància: %s\n" +#: ../../keyboard.pm_.c:156 +msgid "Dutch" +msgstr "Holandès" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 -#, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "Mida total: %d / %d MB" +#: ../../keyboard.pm_.c:157 +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "Lituà AZERTY (antic)" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "Aquest paquet és obligatori; no es pot deseleccionar" +#: ../../keyboard.pm_.c:159 +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "Lituà AZERTY (nou)" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "No podeu desseleccionar aquest paquet; ja està instal·lat" +#: ../../keyboard.pm_.c:160 +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "Lituà \"fila de números\" QWERTY" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 -msgid "" -"This package must be upgraded\n" -"Are you sure you want to deselect it?" -msgstr "" -"Aquest paquet s'ha d'actualitzar\n" -"Esteu segur que voleu desseleccionar-lo?" +#: ../../keyboard.pm_.c:161 +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgstr "Lituà \"fonètic\" QWERTY" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "No podeu desseleccionar aquest paquet; s'ha d'actualitzar" +#: ../../keyboard.pm_.c:163 +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "Polonès (disposició qwerty)" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "" -"No podeu seleccionar aquest paquet perquè no queda prou espai per " -"instal·lar-lo" +#: ../../keyboard.pm_.c:164 +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "Polonès (disposició qwertz)" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 -msgid "The following packages are going to be installed/removed" -msgstr "Ara s'instal·laran/eliminaran els paquets següents" +#: ../../keyboard.pm_.c:165 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portuguès" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "No podeu seleccionar/desseleccionar aquest paquet" +#: ../../keyboard.pm_.c:166 +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "Canadenc (Quebec)" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 -msgid "Estimating" -msgstr "S'està estimant" +#: ../../keyboard.pm_.c:168 +msgid "Russian (Yawerty)" +msgstr "Rus (Yawerty)" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" +#: ../../keyboard.pm_.c:169 +msgid "Swedish" +msgstr "Suec" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -#, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d paquets" +#: ../../keyboard.pm_.c:170 +msgid "Slovenian" +msgstr "Eslovè" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U MB" +#: ../../keyboard.pm_.c:171 +msgid "Slovakian" +msgstr "Eslovac" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 -#, c-format -msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" -"\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." -msgstr "" -"Canvieu el vostre CD-ROM!\n" -"\n" -"Si us plau, inseriu el CD-ROM etiquetat com \"%s\" a la unitat i després\n" -"premeu D'acord.\n" -"Si no el teniu, premeu Cancel·la per no fer la instal·lació des d'aquest " -"CD-ROM." +#: ../../keyboard.pm_.c:172 +msgid "Thai keyboard" +msgstr "Teclat thai" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "S'ha produït un error en instal·lar els paquets" +#: ../../keyboard.pm_.c:173 +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "Turc (tradicional, model \"F\")" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -msgid "An error occurred" -msgstr "S'ha produït un error" +#: ../../keyboard.pm_.c:174 +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgstr "Turc (modern, model \"Q\")" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 -msgid "Please, choose a language to use." -msgstr "Si us plau, trieu un idioma per utilitzar." +#: ../../keyboard.pm_.c:175 +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ucraïnès" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 -msgid "Keyboard" -msgstr "Teclat" +#: ../../keyboard.pm_.c:178 +msgid "US keyboard (international)" +msgstr "Teclat EU (internacional)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Si us plau, selecioneu la disposició del vostre teclat." +#: ../../keyboard.pm_.c:179 +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Vietnamita \"fila de números\" QWERTY" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 -msgid "You can choose other languages that will be available after install" -msgstr "" -"Podeu seleccionar altres idiomes, que quedaran disponibles després de la " -"instal·lació" +#: ../../keyboard.pm_.c:180 +msgid "Yugoslavian (latin layout)" +msgstr "Iugoslau (disposició llatina)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 -msgid "Root Partition" -msgstr "Partició arrel" +#: ../../mouse.pm_.c:25 +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun - Mouse" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Quina és la partició arrel (/) del vostre sistema?" +#: ../../mouse.pm_.c:31 +msgid "Standard" +msgstr "Estàndard" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 -msgid "Install Class" -msgstr "Tipus d'instal·lació" +#: ../../mouse.pm_.c:32 +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -msgid "Which installation class do you want?" -msgstr "Quin tipus d'instal·lació voleu?" +#: ../../mouse.pm_.c:33 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Instal·la/Actualitza" +#: ../../mouse.pm_.c:34 +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Es tracta d'una instal·lació o d'una actualització?" +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 -msgid "Automated" -msgstr "Automàtica" +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 -msgid "Customized" -msgstr "Personalitzada" +#: ../../mouse.pm_.c:38 +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 -msgid "Expert" -msgstr "Expert" +#: ../../mouse.pm_.c:43 +msgid "Generic" +msgstr "General" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 -msgid "" -"Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." -msgstr "" -"Esteu segur que sou un expert? \n" -"Aquí podreu fer coses molt potents, però també perilloses." +#: ../../mouse.pm_.c:44 +msgid "Wheel" +msgstr "De bola" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 -msgid "Upgrade" -msgstr "Actualitza" +#: ../../mouse.pm_.c:47 +msgid "serial" +msgstr "sèrie" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" +#: ../../mouse.pm_.c:49 +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Generic 2 Button Mouse" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 -msgid "Development" -msgstr "Desenvolupament" +#: ../../mouse.pm_.c:50 +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Generic 3 Button Mouse" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 -msgid "Server" -msgstr "Servidor" +#: ../../mouse.pm_.c:52 +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 -msgid "Which usage is your system used for ?" -msgstr "Amb quina finalitat utilitzeu el sistema? " +#: ../../mouse.pm_.c:53 +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 -msgid "Please, choose the type of your mouse." -msgstr "Si us plau, seleccioneu el vostre tipus de ratolí." +#: ../../mouse.pm_.c:55 +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 -msgid "Mouse Port" -msgstr "Port del ratolí" +#: ../../mouse.pm_.c:56 +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 -msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." -msgstr "" -"Si us plau, seleccioneu el port sèrie a què està connectat el vostre ratolí." +#: ../../mouse.pm_.c:58 +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 -msgid "Configuring IDE" -msgstr "S'està configurant l'IDE" +#: ../../mouse.pm_.c:59 +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 -msgid "IDE" -msgstr "IDE" +#: ../../mouse.pm_.c:60 +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (sèrie, tipus C7 antic)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 -msgid "no available partitions" -msgstr "no hi ha particions disponibles" +#: ../../mouse.pm_.c:64 +#, fuzzy +msgid "busmouse" +msgstr "Cap ratolí" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -#, c-format -msgid "(%dMB)" -msgstr "(%dMB)" +#: ../../mouse.pm_.c:66 +msgid "2 buttons" +msgstr "2 botons" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 -msgid "Please choose a partition to use as your root partition." -msgstr "Si us plau, seleccioneu una partició per utilitzar-la com a arrel." +#: ../../mouse.pm_.c:67 +msgid "3 buttons" +msgstr "3 botons" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 -msgid "Choose the mount points" -msgstr "Escolliu els punts de muntatge" +#: ../../mouse.pm_.c:70 +msgid "none" +msgstr "cap" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "" -"Us caldrà tornar a arrencar per tal que les modificacions de la taula de " -"particions tinguin efecte" +#: ../../mouse.pm_.c:72 +msgid "No mouse" +msgstr "Cap ratolí" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Escolliu les particions que voleu formatar" +#: ../../my_gtk.pm_.c:243 +msgid "Next ->" +msgstr "Següent ->" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "Voleu comprovar els blocs incorrectes?" +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 +msgid "Is this correct?" +msgstr "Això és correcte?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 -msgid "Formatting partitions" -msgstr "S'estan formatant les particions" +#: ../../netconnect.pm_.c:93 +msgid "Internet configuration" +msgstr "Configuració d'Internet" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 -#, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "S'està creant i formatant el fitxer %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:94 +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Voleu intentar connectar-vos a Internet ara?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 -msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" +#: ../../netconnect.pm_.c:101 +#, fuzzy +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Configura la connexió a Internet" + +#: ../../netconnect.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "No et connectis a Internet" + +#: ../../netconnect.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "Connecta't a Internet / Configura la xarxa local" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Configuració de l'XDSI" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 +msgid "" +"Select your provider.\n" +" If it's not in the list, choose Unlisted" msgstr "" -"No hi ha prou intercanvi per completar la instal·lació; si us plau, afegiu-ne" +"Seleccioneu el vostre proveïdor.\n" +" Si no és a la llista, seleccioneu No és a la llista" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 -msgid "Looking for available packages" -msgstr "S'estan cercant els paquets disponibles" +#: ../../netconnect.pm_.c:158 +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Configuració de la connexió" + +#: ../../netconnect.pm_.c:159 +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Si us plau, ompliu o marqueu el camp inferior" + +#: ../../netconnect.pm_.c:161 +msgid "Card IRQ" +msgstr "Targeta IRQ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:162 +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Targeta de memòria (DMA)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:163 +msgid "Card IO" +msgstr "Targeta d'E/S" + +#: ../../netconnect.pm_.c:164 +msgid "Card IO_0" +msgstr "Targeta d'E/S_0" + +#: ../../netconnect.pm_.c:165 +msgid "Card IO_1" +msgstr "Targeta d'E/S_1" + +#: ../../netconnect.pm_.c:166 +msgid "Your personal phone number" +msgstr "El vostre telèfon particular" + +#: ../../netconnect.pm_.c:168 +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Nom del proveïdor (p.ex. proveidor.net)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:169 +msgid "Provider phone number" +msgstr "Número de telèfon del proveïdor" + +#: ../../netconnect.pm_.c:170 +msgid "Provider dns 1" +msgstr "DNS 1 del proveïdor" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 -msgid "Finding packages to upgrade" -msgstr "S'estan cercant els paquets a actualitzar" +#: ../../netconnect.pm_.c:171 +msgid "Provider dns 2" +msgstr "DNS 2 del proveïdor" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 -msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" -msgstr "" -"Al sistema no li queda prou espai per a la instal·lació o actualització" +#: ../../netconnect.pm_.c:172 +msgid "Dialing mode" +msgstr "Mode de marcatge" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 -msgid "Package Group Selection" -msgstr "Selecció del grup de paquets" +#: ../../netconnect.pm_.c:174 +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Entrada del compte (nom d'usuari)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 -msgid "Individual package selection" -msgstr "Selecció individual de paquets" +#: ../../netconnect.pm_.c:175 +msgid "Account Password" +msgstr "Contrasenya del compte" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 -msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." -msgstr "" -"Si teniu tots els CD de la llista inferior, feu clic a D'acord.\n" -"Si no teniu cap d'aquests CD, feu clic a Cancel·la.\n" -"Si només falten alguns CD, desseleccioneu-los i feu clic a D'acord." +#: ../../netconnect.pm_.c:176 +msgid "Confirm Password" +msgstr "Confirmeu la contrasenya" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 -#, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "CD-ROM etiquetat com \"%s\"" +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe" +msgstr "Europa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 -msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" -msgstr "" -"S'està instal·lant el paquet %s\n" -"%d%%" +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe (EDSS1)" +msgstr "Europa (EDSS1)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 -msgid "Post-install configuration" -msgstr "Publica la configuració de la instal·lació " +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world" +msgstr "Resta del món" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "Conserva la configuració IP actual" +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" +msgstr "Resta del món - cap canal D (línies llogades)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 -msgid "Reconfigure network now" -msgstr "Torna a configurar la xarxa ara" +#: ../../netconnect.pm_.c:214 +msgid "Which protocol do you want to use ?" +msgstr "Quin protocol voleu utilitzar?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 -msgid "Do not set up networking" -msgstr "No configuris la xarxa" +#: ../../netconnect.pm_.c:224 +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Configuració de xarxa" +#: ../../netconnect.pm_.c:226 +msgid "PCI" +msgstr "PCI" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "La xarxa local ja s'ha configurat. Voleu:" +#: ../../netconnect.pm_.c:228 +msgid "I don't know" +msgstr "No sé" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -msgstr "Voleu configurar la xarxa local per al vostre sistema?" +#: ../../netconnect.pm_.c:233 +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Quin tipus de targeta teniu?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "no network card found" -msgstr "no s'ha trobat cap targeta de xarxa" +#: ../../netconnect.pm_.c:239 +msgid "Continue" +msgstr "Continua" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -msgid "Modem Configuration" -msgstr "Configuració del mòdem" +#: ../../netconnect.pm_.c:241 +msgid "Abort" +msgstr "Interromp" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 +#: ../../netconnect.pm_.c:245 msgid "" -"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" msgstr "" -"Voleu configurar el marcatge amb xarxa per mòdem per al vostre sistema?" +"\n" +"Si teniu una targeta ISA, els valors de la pantalla següent han de ser " +"correctes.\n" +"\n" +"Si teniu una targeta PCMCIA, us en cal saber l'irq i l'io.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "S'està configurant el dispositiu de xarxa %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:257 +msgid "Which is your ISDN card ?" +msgstr "Quina targeta XDSI teniu ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 +#: ../../netconnect.pm_.c:281 +msgid "I have found an ISDN Card:\n" +msgstr "He trobat una targeta XDSI:\n" + +#: ../../netconnect.pm_.c:287 msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." +"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " +"one PCI card on the next screen." msgstr "" -"Si us plau, introduïu la configuració IP d'aquest ordinador.\n" -"S'ha d'introduir cada element com a una adreça IP amb notació decimal amb\n" -"punts (per exemple, 1.2.3.4)." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Automatic IP" -msgstr "IP automàtic" +"He detectat una targeta PCI XDSI, però no en conec el tipus. Si us plau, " +"seleccioneu una targeta PCI a la pantalla següent." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "IP address:" -msgstr "Adreça IP:" +#: ../../netconnect.pm_.c:299 +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "" +"No s'ha trobat cap targeta PCI XDSI. Si us plau, seleccioneu-ne una a la " +"pantalla següent" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Netmask:" -msgstr "Submàscara de la xarxa:" +#: ../../netconnect.pm_.c:331 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"No s'ha detectat cap adaptador de xarxa ethernet al sistema.\n" +"No puc configurar aquest tipus de connexió." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "(bootp/dhcp)" +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Escolliu la interfície de xarxa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "L'adreça IP ha d'estar amb el format 1.2.3.4" +#: ../../netconnect.pm_.c:336 +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" +msgstr "" +"Si us plau, seleccioneu quin adaptador de xarxa voleu utilitzar per\n" +"connectar-vos a Internet." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 -msgid "Configuring network" -msgstr "S'està configurant la xarxa" +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 +msgid "Network interface" +msgstr "Interfície de la xarxa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 +#: ../../netconnect.pm_.c:352 msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" +"\n" +"Do you agree?" msgstr "" -"Si us plau, introduïu el nom del vostre ordinador central.\n" -"Aquest nom ha de ser complet, com ara\n" -"``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"També podeu introduir l'adreça IP de la passarel·la, si en teniu una" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "DNS server:" -msgstr "servidor DNS:" +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +#, fuzzy +msgid "I'm about to restart the network device:\n" +msgstr "Ara reiniciaré el dispositiu de xarxa $device. Hi esteu d'acord?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway device:" -msgstr "Dispositiu de la passarel·la:" +#: ../../netconnect.pm_.c:468 +msgid "ADSL configuration" +msgstr "Configuració de l'ADSL" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway:" -msgstr "Passarel·la:" +#: ../../netconnect.pm_.c:469 +msgid "Do you want to start your connection at boot?" +msgstr "Voleu iniciar la connexió en arrencar?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Host name:" -msgstr "Nom de l'ordinador central:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 +#: ../../netconnect.pm_.c:529 msgid "Try to find a modem?" msgstr "Voleu que intenti trobar un mòdem?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 +#: ../../netconnect.pm_.c:539 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "" "Si us plau, seleccioneu el port sèrie al qual teniu connectat el mòdem." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 +#: ../../netconnect.pm_.c:544 msgid "Dialup options" msgstr "Opcions de marcatge" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 +#: ../../netconnect.pm_.c:545 msgid "Connection name" msgstr "Nom de la connexió" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 +#: ../../netconnect.pm_.c:546 msgid "Phone number" msgstr "Número de telèfon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 +#: ../../netconnect.pm_.c:547 msgid "Login ID" msgstr "ID d'entrada" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 +#: ../../netconnect.pm_.c:549 msgid "Authentication" msgstr "Autenticació" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 +#: ../../netconnect.pm_.c:549 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 +#: ../../netconnect.pm_.c:549 msgid "Script-based" msgstr "Basat en script" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 +#: ../../netconnect.pm_.c:549 msgid "Terminal-based" msgstr "Basat en terminal" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 +#: ../../netconnect.pm_.c:550 msgid "Domain name" msgstr "Nom de domini" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 +#: ../../netconnect.pm_.c:552 msgid "First DNS Server" msgstr "Servidor DNS primari" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 +#: ../../netconnect.pm_.c:553 msgid "Second DNS Server" msgstr "Servidor DNS secundari" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy msgid "" -"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" -"\n" -"WARNING:\n" -"\n" -"Due to different general requirements applicable to these software and " -"imposed\n" -"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software " -"should\n" -"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, " -"stock\n" -"and/or use these software.\n" -"\n" -"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " -"infringe\n" -"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" -"sanctions.\n" -"\n" -"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " -"liable\n" -"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n" -"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data " -"and\n" -"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be " -"paid\n" -"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n" -"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" -"eventually have access after having sign up the present agreement.\n" -"\n" -"\n" -"For any queries relating to these agreement, please contact \n" -"Mandrakesoft, Inc.\n" -"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -"Altadena California 91001\n" -"USA" -msgstr "" -"Ara teniu la possibilitat de descarregar programari destinat al xifratge.\n" "\n" -"AVÍS:\n" -"Degut a diversos requeriments generals aplicables a aquest programari, i\n" -"imposats per diverses jurisdiccions, el client i/o l'usuari final d'aquest\n" -"programari s'ha(n) d'assegurar que les lleis de la(es) seva(es)\n" -"jurisdicció(ns) li(els) permeten descarregar-lo, emmagatzemar-lo i/o\n" -"utilitzar-lo.\n" -"\n" -"A mes, el client i/o l'usuari final ha(n) de tenir especialment en compte\n" -"que no ha(n) d'infrigir les lleis de la(es) seva(es) jurisdicció(ns). Si\n" -"el client i/o l'usuari final no respecta(en) les disposicions d'aquestes\n" -"lleis, pot(den) ser severament sancionat(s).\n" -"\n" -"Mandrakesoft i els seus fabricants i/o proveïdors no seran en cap cas\n" -"responsables de cap dany especial, indirecte o incidental (incloent,\n" -"però sense limitar-se a, la pèrdua de beneficis, interrupció del negoci,\n" -"pèrdua de dades comercials i altres pèrdues econòmiques, i eventuals\n" -"responsabilitats i idemnitzacions que s'hagin de pagar per sentència\n" -"judicial) derivat de l'ús, la possessió o la simple descàrrega d'aquest\n" -"programari, al qual el client i/o l'usuari final pugui(n), eventualment,\n" -"tenir accés després d'haver signat el present acord.\n" +"You can connect to Internet or reconfigure your connection." +msgstr "Connecta't a Internet / Configura la xarxa local" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "" "\n" -"Per a qualsevol consulta relativa a aquest acord, podeu adreçar-vos a \n" -"Mandrakesoft, Inc.\n" -"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -"Altadena California 91001\n" -"USA" +"You can reconfigure your connection." +msgstr "Configura la connexió a Internet" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "Escolliu un mirror al qual aconseguir els paquets" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "You are not currently connected to Internet." +msgstr "No et connectis a Internet" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +msgid "" +"\n" +"You can disconnect or reconfigure your connection." msgstr "" -"S'està contactant amb el mirror per obtenir la llista dels paquets " -"disponibles" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 -msgid "Please choose the packages you want to install." -msgstr "Si us plau, escolliu els paquets que voleu instal·lar" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Quina és la vostra zona horària?" +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "You are currently connected to internet." +msgstr "No et connectis a Internet" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "El rellotge del vostre ordinador està regulat a GMT?" +#: ../../netconnect.pm_.c:590 +msgid "Connect to Internet" +msgstr "Connecta't a Internet" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -msgid "No password" -msgstr "Sense contrasenya" +#: ../../netconnect.pm_.c:592 +msgid "Disconnect from Internet" +msgstr "Desconnecta't d'Internet" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 -msgid "Use shadow file" -msgstr "Utilitza el fitxer d'ombra" +#: ../../netconnect.pm_.c:594 +#, fuzzy +msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +msgstr "Configura la connexió a Internet" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 -msgid "shadow" -msgstr "ombra" +#: ../../netconnect.pm_.c:597 +msgid "Internet connection & configuration" +msgstr "Connexió i configuració d'Internet" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 -msgid "MD5" -msgstr "MD5" +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 +msgid "" +"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" +msgstr "" +"Ara reiniciaré el dispositiu de xarxa $netc->{NET_DEVICE}. Hi esteu d'acord?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 -msgid "Use MD5 passwords" -msgstr "Utilitza les contrasenyes MD5" +#: ../../netconnect.pm_.c:641 +#, fuzzy +msgid "Configure a normal modem connection" +msgstr "Configura la connexió a Internet" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 -msgid "Use NIS" -msgstr "Utilitza el NIS" +#: ../../netconnect.pm_.c:661 +#, fuzzy +msgid "Configure an ISDN connection" +msgstr "Configura la connexió a Internet" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 -msgid "yellow pages" -msgstr "pàgines grogues" +#: ../../netconnect.pm_.c:666 +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Targeta XDSI interna" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 -#, c-format -msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "" -"Aquesta contrasenya és massa senzilla (ha de tenir com a mínim %d caràcters)" +#: ../../netconnect.pm_.c:668 +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Mòdem XDSI extern" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 -msgid "Authentification NIS" -msgstr "NIS d'autenticació" +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Connecta't a internet" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 -msgid "NIS Domain" -msgstr "Domini del NIS" +#: ../../netconnect.pm_.c:672 +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Quin tipus de connexió XDSI teniu?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 -msgid "NIS Server" -msgstr "Servidor NIS" +#: ../../netconnect.pm_.c:691 +#, fuzzy +msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" +msgstr "Configura la connexió a Internet" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 -msgid "Accept user" -msgstr "Accepta l'usuari" +#: ../../netconnect.pm_.c:700 +msgid "France" +msgstr "França" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 -msgid "Add user" -msgstr "Afegeix un usuari" +#: ../../netconnect.pm_.c:702 +msgid "Other countries" +msgstr "Altres països" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 -#, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "(ja s'ha afegit %s)" +#: ../../netconnect.pm_.c:706 +msgid "In which country are you located ?" +msgstr "A quin país us trobeu?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 -#, c-format -msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" -msgstr "" -"Introduïu un usuari\n" -"%s" +#: ../../netconnect.pm_.c:712 +msgid "Alcatel modem" +msgstr "Mòdem Alcatel" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 -msgid "Real name" -msgstr "Nom real" +#: ../../netconnect.pm_.c:714 +msgid "ECI modem" +msgstr "Mòdem ECI" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 -#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 -msgid "User name" -msgstr "Nom d'usuari" +#: ../../netconnect.pm_.c:718 +msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." +msgstr "" +"Si el vostre mòdem adsl és un mòdem Alcatel, seleccioneu Alcatel. Si no, ECI." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 -msgid "Shell" -msgstr "Shell" +#: ../../netconnect.pm_.c:736 +msgid "use pppoe" +msgstr "utilitza pppoe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 -msgid "Icon" -msgstr "Icona" +#: ../../netconnect.pm_.c:738 +msgid "don't use pppoe" +msgstr "no utilitzis pppoe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 -msgid "This password is too simple" -msgstr "Aquesta contrasenya és massa senzilla" +#: ../../netconnect.pm_.c:742 +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" +"However, some connections only use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgstr "" +"La manera més habitual de connectar amb adsl és dhcp + pppoe.\n" +"No obstant això, hi ha connexions que utilitzen només dhcp.\n" +"Si no ho sabeu, escolliu 'utilitza pppoe'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 -msgid "Please give a user name" -msgstr "Si us plau, introduïu un nom d'usuari" +#: ../../netconnect.pm_.c:765 +#, fuzzy +msgid "Configure a cable connection" +msgstr "Configura la connexió a Internet" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 +#: ../../netconnect.pm_.c:787 msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpd" msgstr "" -"El nom d'usuari només pot contenir lletres en minúscula, números, `-' i `_'" +"Quin client dhcp voleu utilitzar?\n" +"El predeterminat és dhcpd" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 -msgid "This user name is already added" -msgstr "Aquest nom d'usuari ja s'ha afegit" +#: ../../netconnect.pm_.c:800 +#, fuzzy +msgid "Disable Internet Connection" +msgstr "Configura la connexió a Internet" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 -msgid "First floppy drive" -msgstr "Primera unitat de disquet" +#: ../../netconnect.pm_.c:811 +msgid "Configure local network" +msgstr "Configura la xarxa local" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 -msgid "Second floppy drive" -msgstr "Segona unitat de disquet" +#: ../../netconnect.pm_.c:815 +#, fuzzy +msgid "Network configuration" +msgstr "Configuració de xarxa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 -msgid "Skip" -msgstr "Omet" +#: ../../netconnect.pm_.c:816 +#, fuzzy +msgid "Do you want to restart the network" +msgstr "Voleu comprovar la configuració?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:824 +msgid "Disable networking" +msgstr "Inhabilita el sistema de xarxa" + +#: ../../netconnect.pm_.c:834 +#, fuzzy +msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" +msgstr "Connecta't a Internet / Configura la xarxa local" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#: ../../netconnect.pm_.c:835 msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" +"Local networking has already been configured.\n" +"Do you want to:" msgstr "" -"Un disc d'arrencada personalitzat proporciona una manera d'arrencar el " -"vostre\n" -"sistema Linux sense dependre del carregador d'arrencada normal. Això és " -"útil\n" -"si no voleu instal·lar el LILO (o el grub) al sistema, o si un altre sistema " -"operatiu\n" -"elimina el LILO, o si el LILO no funciona amb la vostra configuració de\n" -"maquinari. Un disc d'arrencada personalitzat també es pot utilitzar amb la\n" -"imatge de rescat del Mandrake, facilitant molt la recuperació de fallides\n" -"serioses del sistema. Voleu crear un disc d'arrencada per al vostre sistema?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "No hi ha cap unitat de disquet disponible" +"La xarxa local ja s'ha configurat.\n" +"Voleu:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" +#: ../../netconnect.pm_.c:836 +msgid "How do you want to connect to the Internet?" +msgstr "Com us voleu connectar a Internet?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:858 +msgid "Network Configuration" +msgstr "Configuració de xarxa" + +#: ../../netconnect.pm_.c:859 +msgid "" +"Now that your Internet connection is configured,\n" +"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" msgstr "" -"Escolliu la unitat de disquet que voleu utilitzar per crear el disc " -"d'arrencada" +"Ara que ja teniu configurada la connexió a Internet,\n" +"podeu configurar l'ordinador per tal que la comparteixi.\n" +"Nota: per configurar una xarxa d'àrea local (LAN), us cal un adaptador de " +"xarxa dedicat.\n" +"\n" +"Voleu configurar la compartició de la connexió a Internet?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 -#, c-format -msgid "Insert a floppy in drive %s" -msgstr "Inseriu un disquet a la unitat %s" +#: ../../network.pm_.c:253 +msgid "no network card found" +msgstr "no s'ha trobat cap targeta de xarxa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 -msgid "Creating bootdisk" -msgstr "S'està creant el disc d'arrencada" +#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 +msgid "Configuring network" +msgstr "S'està configurant la xarxa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "Ha fallat la instal·lació del LILO. S'ha produït l'error següent:" +#: ../../network.pm_.c:274 +msgid "" +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." +msgstr "" +"Si us plau, introduïu el nom del vostre ordinador central, si el sabeu.\n" +"Alguns servidors DHCP necessiten que aquest nom funcioni.\n" +"El nom ha de ser complet,\n" +"com ara ``mybox.mylab.myco.com''." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -msgid "Do you want to use SILO?" -msgstr "Voleu utilitzar el SILO?" +#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 +msgid "Host name" +msgstr "Nom de l'ordinador central" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "SILO main options" -msgstr "Opcions principals del SILO" +#: ../../network.pm_.c:297 +msgid "" +"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply press OK to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "" +"ATENCIÓ: Aquest dispositiu ja es va configurar per connectar-se a Internet.\n" +"Només cal que premeu D'acord per conservar-lo configurat.\n" +"Si modifiqueu els camps inferiors, sobreescriureu aquesta configuració." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 +#: ../../network.pm_.c:302 msgid "" -"Here are the following entries in SILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -"Aquestes són les entrades següents del SILO.\n" -"Podeu afegir-ne algunes més o canviar-ne les existents." +"Si us plau, introduïu la configuració IP d'aquest ordinador.\n" +"S'ha d'introduir cada element com a una adreça IP amb notació decimal amb\n" +"punts (per exemple, 1.2.3.4)." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 -msgid "Partition" -msgstr "Partició" +#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "S'està configurant el dispositiu de xarxa %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 -msgid "This label is already in use" -msgstr "Aquesta etiqueta ja està en ús" +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Automatic IP" +msgstr "IP automàtic" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "Ha fallat la instal·lació del SILO. S'ha produït l'error següent:" +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "IP address" +msgstr "Adreça IP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 -msgid "Preparing bootloader" -msgstr "S'està preparant el carregador d'arrencada" +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Netmask" +msgstr "Submàscara de la xarxa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Voleu utilitzar aboot?" +#: ../../network.pm_.c:315 +msgid "(bootp/dhcp)" +msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "L'adreça IP ha d'estar amb el format 1.2.3.4" + +#: ../../network.pm_.c:341 msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" msgstr "" -"S'ha produït un error en instal·lar l'aboot; \n" -"voleu intentar igualment la instal·lació encara que això destrueixi la " -"primera partició?" +"Si us plau, introduïu el nom del vostre ordinador central.\n" +"Aquest nom ha de ser complet, com ara\n" +"``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"També podeu introduir l'adreça IP de la passarel·la, si en teniu una" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 +#: ../../network.pm_.c:346 +msgid "DNS server" +msgstr "servidor DNS" + +#: ../../network.pm_.c:347 +msgid "Gateway" +msgstr "Passarel·la" + +#: ../../network.pm_.c:348 +msgid "Gateway device" +msgstr "Dispositiu de la passarel·la" + +#: ../../network.pm_.c:358 msgid "Proxies configuration" msgstr "Configuració dels proxys" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 +#: ../../network.pm_.c:359 msgid "HTTP proxy" msgstr "Proxy HTTP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 +#: ../../network.pm_.c:360 msgid "FTP proxy" msgstr "Proxy FTP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 +#: ../../network.pm_.c:366 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "El proxy ha de ser http://..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 +#: ../../network.pm_.c:367 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "El proxy ha de ser ftp://..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20 -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Benvinguts, crackers" +#: ../../partition_table.pm_.c:540 +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "Aquesta plataforma no suporta particions esteses" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21 -msgid "Poor" -msgstr "Pobre" +#: ../../partition_table.pm_.c:558 +msgid "" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions" +msgstr "" +"Hi ha un forat a la vostra taula de particions, però no puc utilitzar-lo.\n" +"L'única solució és moure les particions primàries per fer que el forat quedi " +"contigu a les particions ampliades" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22 -msgid "Low" -msgstr "Baix" +#: ../../partition_table.pm_.c:651 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "S'ha produït un error en llegir el fitxer %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23 -msgid "Medium" -msgstr "Mitjà" +#: ../../partition_table.pm_.c:658 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Ha fallat la restauració del fitxer %s: %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24 -msgid "High" -msgstr "Alt" +#: ../../partition_table.pm_.c:660 +msgid "Bad backup file" +msgstr "Fitxer de còpia de seguretat incorrecte" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25 -msgid "Paranoid" -msgstr "Paranoic" +#: ../../partition_table.pm_.c:681 +#, c-format +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "S'ha produït un error en escriure al fitxer %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 -msgid "Miscellaneous questions" -msgstr "Preguntes diverses" +#: ../../pkgs.pm_.c:20 +msgid "mandatory" +msgstr "obligatori" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 -msgid "(may cause data corruption)" -msgstr "(pot malmetre les dades)" +#: ../../pkgs.pm_.c:21 +msgid "must have" +msgstr "ha de tenir" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 -msgid "Use hard drive optimisations?" -msgstr "Voleu utilitzar l'optimització del disc dur?" +#: ../../pkgs.pm_.c:22 +msgid "important" +msgstr "important" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46 -msgid "Choose security level" -msgstr "Escolliu el nivell de seguretat" +#: ../../pkgs.pm_.c:24 +msgid "very nice" +msgstr "molt bonic" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../pkgs.pm_.c:25 +msgid "nice" +msgstr "bonic" + +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +msgid "interesting" +msgstr "interessant" + +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 +#: ../../pkgs.pm_.c:31 +msgid "maybe" +msgstr "potser" + +#: ../../pkgs.pm_.c:34 +msgid "i18n (important)" +msgstr "i18n (important)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:35 +msgid "i18n (very nice)" +msgstr "i18n (molt bonic)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:36 +msgid "i18n (nice)" +msgstr "i18n (bonic)" + +#: ../../printer.pm_.c:19 +msgid "Local printer" +msgstr "Impressora local" + +#: ../../printer.pm_.c:20 +msgid "Remote printer" +msgstr "Impressora remota" + +#: ../../printer.pm_.c:21 +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Servidor CUPS remot" + +#: ../../printer.pm_.c:22 +msgid "Remote lpd server" +msgstr "Servidor lpd remot" + +#: ../../printer.pm_.c:23 +msgid "Network printer (socket)" +msgstr "Impressora de xarxa (sòcol)" + +#: ../../printer.pm_.c:24 +msgid "SMB/Windows 95/98/NT" +msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" + +#: ../../printer.pm_.c:25 +msgid "NetWare" +msgstr "NetWare" + +#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:156 +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Dispositiu URI d'impressora" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Detecting devices..." +msgstr "S'estan detectant els dispositius..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Test ports" +msgstr "Ports de comprovació" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:35 #, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "Mida exacta de la RAM, si cal (s'han trobat %d MB)" +msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " +msgstr "S'ha detectat una impressora, model \"%s\", a" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 -msgid "Removable media automounting" -msgstr "Muntatge automàtic del suport extraïble" +#: ../../printerdrake.pm_.c:48 +msgid "Local Printer Device" +msgstr "Dispositiu de la impressora local" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "Buida /tmp en cada arrencada" +#: ../../printerdrake.pm_.c:49 +msgid "" +"What device is your printer connected to \n" +"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +msgstr "" +"A quin dispositiu està connectada la vostra impressora?\n" +"(tingueu en compte que /dev/lp0 equival a LPT1:)\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 -msgid "Enable multi profiles" -msgstr "Habilita perfils múltiples" +#: ../../printerdrake.pm_.c:51 +msgid "Printer Device" +msgstr "Dispositiu d'impressora" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "Opcions de la impressora lpd remota" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 +msgid "" +"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" +"the hostname of the printer server and the queue name\n" +"on that server which jobs should be placed in." +msgstr "" +"Per poder utilitzar una cua d'impressió lpd remota, necessiteu proporcionar\n" +"el nom de l'ordinador central del servidor de la impressora i el nom de la\n" +"cua d'aquest servidor on s'hi han de situar les tasques." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 +msgid "Remote hostname" +msgstr "Nom de l'ordinador central remot" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +msgid "Remote queue" +msgstr "Cua remota" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "Opcions de la impressora SMB (Windows 9x/NT)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" +"SMB host name (Note! It may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" +"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" +"applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" +"Per poder imprimir a una impressora SMB, heu de proporcionar el nom de\n" +"l'ordinador central SMB (tingueu en compte que pot ser diferent del seu nom\n" +"TCP/IP) i possiblement l'adreça IP del servidor d'impressió, així com el " +"nom\n" +"de compartició de la impressora a què voleu accedir i el nom d'usuari,\n" +"contrasenya i informació de grup si són necessaris." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 +msgid "SMB server host" +msgstr "Ordinador central del servidor SMB" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:91 +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP del servidor SMB" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:92 +msgid "Share name" +msgstr "Nom de compartició" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:95 +msgid "Workgroup" +msgstr "Grup de treball" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "Opcions de la impressora NetWare" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 +msgid "" +"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" +"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" +"wish to access and any applicable user name and password." +msgstr "" +"Per poder imprimir a una impressora NetWare, heu de proporcionar el nom del\n" +"servidor d'impressió NetWare (tingueu en compte que pot ser diferent del " +"nom\n" +"TCP/IP del seu ordinador central), així com el nom de la cua d'impressió de\n" +"la impressora a què voleu accedir i el nom d'usuari i contrasenya si són\n" +"necessaris." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 -msgid "Enable num lock at startup" -msgstr "Habilita la tecla Bloc Num en iniciar" +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 +msgid "Printer Server" +msgstr "Servidor de la impressora" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "Introduïu la mida de la RAM en Mb" +#: ../../printerdrake.pm_.c:126 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Nom de la cua d'impressió" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 -msgid "Can't use supermount in high security level" -msgstr "No es pot utilitzar supermount en un nivell d'alta seguretat" +#: ../../printerdrake.pm_.c:138 +msgid "Socket Printer Options" +msgstr "Opcions de la impressora de sòcol" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../printerdrake.pm_.c:139 msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" -"\n" -"Do you want to try XFree 4.0?" +"To print to a socket printer, you need to provide the\n" +"hostname of the printer and optionally the port number." msgstr "" -"El DrakX generarà els fitxers de configuració tant per a l'XFree 3.3 com per " -"a l'Xfree 4.0.\n" -"Per defecte, s'utilitza el servidor 3.3 perquè funciona en més targetes " -"gràfiques.\n" -"\n" -"Voleu provar l'Xfree 4.0?" +"Per imprimir a una impressora de sòcol, heu d'indicar el nom de l'ordinador\n" +"central de la impressora i, opcionalment, el número de port." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 -msgid "Try to find PCI devices?" -msgstr "Voleu que intenti trobar dispositius PCI?" +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 +msgid "Printer Hostname" +msgstr "Nom de l'ordinador central de la impressora" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 -msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" -msgstr "" -"Voleu generar un disquet d'instal·lació automàtica per fer còpies del Linux?" +#: ../../printerdrake.pm_.c:142 +msgid "Port" +msgstr "Port" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 -#, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "Inseriu un disquet en blanc a la unitat %s" +#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." +msgstr "Podeu indicar directament l'URI per accedir a la impressora amb CUPS." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "S'està creant el diquet d'instal·lació automàtica" +#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 +msgid "What type of printer do you have?" +msgstr "Quin tipus d'impressora teniu?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 +msgid "Do you want to test printing?" +msgstr "Voleu comprovar la impressió?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "S'esta(n) imprimint la(es) pàgina(es) de prova... " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 +#, c-format msgid "" -"Some steps are not completed.\n" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" "\n" -"Do you really want to quit now?" +"Does it work properly?" msgstr "" -"Alguns passos no s'han completat.\n" +"La(es) pàgina(es) de prova s'ha(n) enviat al procés d'impressió.\n" +"Degut a això, pot passar un cert temps abans no comenci la impressió.\n" +"Estat de la impressió:\n" +"%s\n" "\n" -"Segur que voleu sortir ara?" +"Funciona correctament?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of " -"Linux-Mandrake,\n" -"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide." +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Does it work properly?" msgstr "" -"Felicitats! La instal·lació ha acabat.\n" -"Traieu el suport d'arrencada i premeu Intro per tornar a arrencar.\n" -"\n" -"Trobareu la solució als problemes coneguts d'aquesta versió del\n" -"Linux-Mandrake a la fe d'errates que hi ha a " -"http://www.linux-mandrake.com/.\n" -"\n" -"La informació sobre com configurar el vostre sistema està disponible a\n" -"l'últim capítol d'instal·lació de la Guia Oficial de l'Usuari del\n" -"Linux-Mandrake." +"La(es) pàgina(es) de prova s'ha(n) enviat al procés d'impressió.\n" +"Degut a això, pot passar un cert temps abans no comenci la impressió.\n" +"Funciona correctament?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -msgid "Shutting down" -msgstr "S'està tancant l'ordinador" +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 +msgid "Yes, print ASCII test page" +msgstr "Sí, imprimeix una pàgina ASCII de prova" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "S'està instal·lant el programa de control per a la targeta %s %s" +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 +msgid "Yes, print PostScript test page" +msgstr "Sí, imprimeix una pàgina PostScript de prova" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(mòdul %s)" +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 +msgid "Yes, print both test pages" +msgstr "Sí, imprimeix ambdues pàgines de prova" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Quin programa de control %s he de provar?" +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Configure Printer" +msgstr "Configura la impressora" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" -"En alguns casos, el programa de control %s necessita informació addicional\n" -"per funcionar correctament, tot i que normalment funciona bé sense ella.\n" -"Voleu especificar opcions addicionals o deixar que el programa de control\n" -"cerqui al vostre ordinador la informació que necessita? Aquesta recerca\n" -"podria blocar l'ordinador, però això no causaria cap dany." +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Printer options" +msgstr "Opcions de la impressora" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Autoprobe" -msgstr "Exploració automàtica" +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +msgid "Paper Size" +msgstr "Mida del paper" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Specify options" -msgstr "Especifica les opcions" +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 +msgid "Eject page after job?" +msgstr "Voleu expulsar la pàgina després de la tasca?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "Ara podeu proporcionar les seves opcions per al mòdul %s." +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 +msgid "Uniprint driver options" +msgstr "Opcions del programa de control Uniprint" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Ara podeu proporcionar les seves opcions per al mòdul %s.\n" -"Les opcions estan amb el format ``nom=valor nom2=valor2 ...''.\n" -"Per exemple, ``io=0x300 irq=7''" +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 +msgid "Color depth options" +msgstr "Opcions de profunditat del color" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 -msgid "Module options:" -msgstr "Opcions del mòdul:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 +msgid "Print text as PostScript?" +msgstr "Voleu imprimir el text com a PostScript?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Ha fallat la càrrega del mòdul %s.\n" -"Voleu tornar-ho a intentar amb altres paràmetres?" +#: ../../printerdrake.pm_.c:283 +msgid "Reverse page order" +msgstr "Inverteix l'ordre de les pàgines" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 -msgid "Try to find PCMCIA cards?" -msgstr "Voleu que intenti trobar targetes PCMCIA?" +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 +msgid "Fix stair-stepping text?" +msgstr "Voleu ajustar el text 'stair-stepping'?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "S'estan configurant les targetes PCMCIA..." +#: ../../printerdrake.pm_.c:288 +msgid "Number of pages per output pages" +msgstr "Nombre de pàgines per pàgines de sortida" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" +#: ../../printerdrake.pm_.c:289 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Marges dret/esquerra en punts (1/72 de polzada)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 -#, c-format -msgid "Try to find %s devices?" -msgstr "Voleu que intenti trobar els dispositius %s?" +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Marges superior/inferior en punts (1/72 de polzada)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "S'han trobat %s interfícies %s" +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "opcions addicionals del GhostScript" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "En teniu una altra?" +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 +msgid "Extra Text options" +msgstr "Opcions addicionals per al text" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Teniu alguna interfície %s?" +#: ../../printerdrake.pm_.c:346 +msgid "Printer" +msgstr "Impressora" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "No" -msgstr "No" +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "Voleu configurar una impressora?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 -msgid "Yes" -msgstr "Sí" +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 +msgid "" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Aquestes són les cues d'impressió següents.\n" +"Podeu afegir-ne algunes més o canviar-ne les existents." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -msgid "See hardware info" -msgstr "Mira la informació del maquinari" +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "CUPS starting" +msgstr "S'està iniciant el CUPS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "S'està activant la xarxa" +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "Reading CUPS drivers database..." +msgstr "S'està llegint la base de dades de controladors CUPS..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 -msgid "Bringing down the network" -msgstr "S'està desactivant la xarxa" +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Seleccioneu la connexió de la impressora" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 -#, c-format -msgid "Linux-Mandrake Installation %s" -msgstr "Instal·lació del Linux-Mandrake %s" +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Com està connectada la impressora?" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 +msgid "Select Remote Printer Connection" +msgstr "Seleccioneu la connexió de la impressora remota" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:388 msgid "" -" / between elements | selects | next screen " +"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" +"any printer here; printers will be automatically detected.\n" +"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." msgstr "" -" / entre elements | selecciona | pant. següent" +"Amb un servidor CUPS remot, aquí no us cal configurar cap\n" +"impressora; les impressores es detectaran automàticament.\n" +"En cas de dubte, seleccioneu \"Servidor CUPS remot\"." -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Remove queue" +msgstr "Elimina la cua" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" +"Every printer need a name (for example lp).\n" +"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" +"can be defined. What name should be used for this printer and\n" +"how is the printer connected?" msgstr "" -"Ara podeu fer les particions al disc dur %s\n" -"Quan acabeu, no oblideu desar-les utiltzant `w'" - -#: ../../interactive.pm_.c:244 -msgid "Please wait" -msgstr "Si us plau, espereu" +"Cada impressora necessita un nom (p.ex. lp).\n" +"Es poden definir altres paràmetres, com ara la descripció de la impressora\n" +"o la seva ubicació. Quin nom cal utilitzar per a aquesta impressora, i com\n" +"està connectada?" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" -msgstr "Ambigüitat (%s), sigueu més precís\n" +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 +msgid "Name of printer" +msgstr "Nom de la impressora" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "Elecció incorrecta, torneu-ho a intentar\n" +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 +msgid "Description" +msgstr "Descripció" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 -#, c-format -msgid " ? (default %s) " -msgstr " ? (predeterminat %s) " +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +msgid "Location" +msgstr "Ubicació" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "La vostra elecció? (predeterminat %s)" +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 +msgid "" +"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +"name and directory should be used for this queue and how is the printer " +"connected?" +msgstr "" +"Cada cua d'impressió (a què s'adrecen les tasques d'impressió) necessita\n" +"un nom (sovint lp) i un directori d'spool associada amb ell. Quin nom i\n" +"directori cal utilitzar per a aquesta cua, i com està connectada la " +"impressora?" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " -msgstr "La vostra elecció? (predeterminat %s introduïu `cap' per a cap) " +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 +msgid "Name of queue" +msgstr "Nom de la cua" -#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118 -msgid "Czech" -msgstr "Txec" +#: ../../printerdrake.pm_.c:423 +msgid "Spool directory" +msgstr "Directori d'spool" -#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119 -msgid "German" -msgstr "Alemany" +#: ../../printerdrake.pm_.c:424 +msgid "Printer Connection" +msgstr "Connexió de la impressora" -#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" +#: ../../raid.pm_.c:32 +#, c-format +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "No es pot afegir una partició a un RAID _formatat_ md%d" -#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124 -msgid "Spanish" -msgstr "Espanyol" +#: ../../raid.pm_.c:102 +msgid "Can't write file $file" +msgstr "No es pot escriure al fitxer $file" -#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125 -msgid "Finnish" -msgstr "Finès" +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed" +msgstr "l'mkraid ha fallit" -#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126 -msgid "French" -msgstr "Francès" +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "l'mkraid ha fallit (potser manquen eines del RAID?)" -#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145 -msgid "Norwegian" -msgstr "Noruec" +#: ../../raid.pm_.c:143 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "No hi ha prou particions per al nivell RAID %d\n" -#: ../../keyboard.pm_.c:97 -msgid "Polish" -msgstr "Polonès" +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron, un programador d'ordres periòdiques." -#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150 -msgid "Russian" -msgstr "Rus" +#: ../../services.pm_.c:16 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"L'apmd s'utilitza per monitoritzar l'estat de la bateria i registrar-lo " +"mitjançant el registre del sistema.\n" +"També es pot utilitzar per apagar l'ordinador quan queda poca bateria." -#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159 -msgid "UK keyboard" -msgstr "Teclat RU" +#: ../../services.pm_.c:18 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"Executa les ordres programades per l'ordre 'at' a l'hora que es va\n" +"especificar en executar 'at', i executa les ordres 'batch' quan la\n" +"mitjana de càrrega és prou baixa." -#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160 -msgid "US keyboard" -msgstr "Teclat EU" +#: ../../services.pm_.c:20 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"El cron és un programa UNIX estàndard que executa programes determinats\n" +"per l'usuari en hores programades. El vixie cron afegeix un cert nombre de\n" +"característiques al cron bàsic, incloent seguretat millorada i opcions\n" +"de configuració més potents." -#: ../../keyboard.pm_.c:107 -msgid "Armenian (old)" -msgstr "Armeni (antic)" +#: ../../services.pm_.c:23 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"El GPM afegeix suport de ratolí a aplicacions Linux basades en text, com ara " +"el Midnight Commander. També permet operacions de tallar i enganxar amb el " +"ratolí, i inclou suport de menús desplegables a la consola." -#: ../../keyboard.pm_.c:108 -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "Armeni (màquina d'escriure)" +#: ../../services.pm_.c:26 +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" +"and CGI." +msgstr "" +"L'Apache és un servidor de World Wide Web. S'utilitza per servir fitxers\n" +"HTML i CGI." -#: ../../keyboard.pm_.c:109 -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "Armeni (fonètic)" +#: ../../services.pm_.c:28 +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"El procés superservidor d'Internet (conegut normalment com 'inetd') inicia\n" +"altres serveis d'Internet a mesura que es van necessitant. És el " +"responsable\n" +"d'iniciar molts serveis, incloent el telnet, l'ftp, l'rsh i l'rlogin. Si\n" +"s'inhabilita l'inetd s'inhabiliten tots els serveis de què és responsable." -#: ../../keyboard.pm_.c:112 -msgid "Belgian" -msgstr "Belga" +#: ../../services.pm_.c:32 +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"Aquest paquet carrega el mapa de teclat seleccionat segons s'ha definit\n" +"a /etc/sysconfig/keyboard. Això es pot seleccionar mitjançant la utilitat\n" +"kbdconfig.\n" +"Per a la majoria d'ordinadors, s'ha de deixar habilitat." -#: ../../keyboard.pm_.c:113 -msgid "Bulgarian" -msgstr "Búlgar" +#: ../../services.pm_.c:35 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"L'lpd és el procés d'impressió necessari per a que l'lpr funcioni\n" +"correctament. Bàsicament, es tracta d'un servidor que assigna les\n" +"tasques d'impressió a la(es) impressora(es)." -#: ../../keyboard.pm_.c:114 -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "Brasiler (ABNT-2)" +#: ../../services.pm_.c:37 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" +"named (BIND) és un servidor de noms de domini (DNS) que s'utiilitza\n" +"per convertir noms d'ordinadors centrals en adreces IP." -#: ../../keyboard.pm_.c:115 -msgid "Belarusian" -msgstr "Bielorús" +#: ../../services.pm_.c:39 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"Munta i desmunta tots els punts de muntatge dels sistemes de fitxers\n" +"de xarxa (NFS), SMB (gestor de xarxes d'àrea local/Windows) i NCP (NetWare)." -#: ../../keyboard.pm_.c:116 -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "Suís (disposició alemanya)" +#: ../../services.pm_.c:41 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"Activa/Desactiva totes les interfícies de xarxa configurades per\n" +"iniciar-se durant l'arrencada." -#: ../../keyboard.pm_.c:117 -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "Suís (disposició francesa)" +#: ../../services.pm_.c:43 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"L'NFS és un popular protocol de compartició de fitxers en xarxes TCP/IP.\n" +"Aquest servei proporciona la funcionalitat del servidor NFS, que es\n" +"configura mitjançant el fitxer /etc/exports." -#: ../../keyboard.pm_.c:120 -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "Alemany (sense tecles inoperatives)" +#: ../../services.pm_.c:46 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"L'NFS és un popular protocol de compartició de fitxers en xarxes TCP/IP\n" +"Aquest servei proporciona la funcionalitat de blocatge del fitxer NFS." -#: ../../keyboard.pm_.c:121 -msgid "Danish" -msgstr "Danès" +#: ../../services.pm_.c:48 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"El suport PCMCIA serveix normalment per suportar coses com ara l'ethernet\n" +"i els mòdems en portàtils. No s'iniciarà tret que es configuri, de manera\n" +"que no hi ha problema per instal·lar-lo en ordinadors que no el necessiten." -#: ../../keyboard.pm_.c:123 -msgid "Estonian" -msgstr "Estonià" +#: ../../services.pm_.c:51 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"El portmapper gestiona les connexions RPC, que són utilitzades per\n" +"protocols com ara l'NFS i l'NIS. El servidor portmap s'ha d'estar\n" +"executant en ordinadors que actuen com a servidors per a protocols que\n" +"utilitzen el mecanisme RPC." -#: ../../keyboard.pm_.c:127 -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "Georgià (disposició \"russa\")" +#: ../../services.pm_.c:54 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" +"El Postfix és un agent de transport de correu, que és el programa que\n" +"passa el correu d'un ordinador a un altre." -#: ../../keyboard.pm_.c:128 -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "Georgià (disposició \"llatina\")" +#: ../../services.pm_.c:56 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"Desa i recupera el generador d'entropia del sistema per a\n" +"la generació de nombres aleatoris d'una més alta qualitat." -#: ../../keyboard.pm_.c:129 -msgid "Greek" -msgstr "Grec" +#: ../../services.pm_.c:58 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"El procés 'routed' permet que la taula d'encaminadors IP automàtics\n" +"s'actualitzi mitjançant el protocol RIP. Mentre que el RIP s'utilitza\n" +"àmpliament en xarxes petites, les xarxes complexes necessiten protocols\n" +"d'encaminament més complexs." -#: ../../keyboard.pm_.c:130 -msgid "Hungarian" -msgstr "Hongarès" +#: ../../services.pm_.c:61 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"El protocol rstat permet que els usuaris d'una xarxa recuperin\n" +"mètrics de funcionament de qualsevol ordinador de la mateixa." -#: ../../keyboard.pm_.c:131 -msgid "Croatian" -msgstr "Croata" +#: ../../services.pm_.c:63 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"El protocol rusers permet que els usuaris d'una xarxa identifiquin\n" +"qui està connectat en altres ordinadors de la mateixa." -#: ../../keyboard.pm_.c:132 -msgid "Israeli" -msgstr "Israelià" +#: ../../services.pm_.c:65 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"El protocol rwho permet que els usuaris remots obtinguin una llista\n" +"de tots els usuaris que están connectats a un ordinador que està\n" +"executant el procés rwho (similar al finger)." -#: ../../keyboard.pm_.c:133 -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "Israelià (fonètic)" +#: ../../services.pm_.c:67 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +"El syslog és el sistema que utilitzen molts processos per registrar\n" +"missatges en diversos fitxers de registre del sistema. És aconsellable\n" +"executar-lo sempre." -#: ../../keyboard.pm_.c:136 -msgid "Icelandic" -msgstr "Islandès" +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "Aquest script d'inici intenta carregar els mòduls del ratolí USB." -#: ../../keyboard.pm_.c:137 -msgid "Italian" -msgstr "Italià" +#: ../../services.pm_.c:70 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "Inicia i atura l'X Font Server en arrencar i apagar l'ordinador." -#: ../../keyboard.pm_.c:138 -msgid "Latin American" -msgstr "Espanyol sud-americà" +#: ../../services.pm_.c:99 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "" +"Escolliu els serveis que s'han d'iniciar automàticament durant l'arrencada" + +#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I'll try to go on blanking bad partitions" +msgstr "" +"No puc llegir la vostra taula de particions, està massa malmesa per a mi :(\n" +"Intentaré seguir buidant les particions incorrectes" -#: ../../keyboard.pm_.c:139 -msgid "Dutch" -msgstr "Holandès" +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "Configura el LILO/GRUB" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "Lituà AZERTY (antic)" +#: ../../standalone/drakboot_.c:26 +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "Crea un disquet d'arrencada" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "Lituà AZERTY (nou)" +#: ../../standalone/drakboot_.c:28 +msgid "Format floppy" +msgstr "Formata el disquet" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "Lituà \"fila de números\" QWERTY" +#: ../../standalone/drakboot_.c:40 +msgid "Choice" +msgstr "Elecció" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "Lituà \"fonètic\" QWERTY" +#: ../../standalone/drakboot_.c:59 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "Ha fallat la instal·lació del LILO. S'ha produït l'error següent:" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Polonès (disposició qwerty)" +#: ../../standalone/drakgw_.c:103 +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "La compartició de connexió a Internet està habilitada" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Polonès (disposició qwertz)" +#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +#, fuzzy +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "La compartició de la connexió a Internet ja ha estat configurada.\n" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portuguès" +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 +#, fuzzy +msgid "disable" +msgstr "Taula" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "Canadenc (Quebec)" +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 +msgid "dismiss" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 -msgid "Russian (Yawerty)" -msgstr "Rus (Yawerty)" +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 +#, fuzzy +msgid "reconfigure" +msgstr "Configura l'X" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 -msgid "Swedish" -msgstr "Suec" +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "La compartició de connexió a Internet està inhabilitada" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 -msgid "Slovenian" -msgstr "Eslovè" +#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +#, fuzzy +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "La compartició de la connexió a Internet ja ha estat configurada.\n" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 -msgid "Slovakian" -msgstr "Eslovac" +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 +#, fuzzy +msgid "enable" +msgstr "Taula" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 -msgid "Thai keyboard" -msgstr "Teclat thai" +#: ../../standalone/drakgw_.c:141 +msgid "Config file content could not be interpreted." +msgstr "No s'ha pogut interpretar el contingut del fitxer de configuració." -#: ../../keyboard.pm_.c:156 -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "Turc (tradicional, model \"F\")" +#: ../../standalone/drakgw_.c:151 +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Compartició de la connexió a Internet" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "Turc (modern, model \"Q\")" +#: ../../standalone/drakgw_.c:152 +#, fuzzy +msgid "" +"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" +msgstr "" +"Ara que ja teniu configurada la connexió a Internet,\n" +"podeu configurar l'ordinador per tal que la comparteixi.\n" +"Nota: per configurar una xarxa d'àrea local (LAN), us cal un adaptador de " +"xarxa dedicat.\n" +"\n" +"Voleu configurar la compartició de la connexió a Internet?\n" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ucraïnès" +#: ../../standalone/drakgw_.c:177 +#, fuzzy +msgid "using module" +msgstr "Mode de marcatge" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "Teclat EU (internacional)" +#: ../../standalone/drakgw_.c:210 +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "No teniu cap adaptador de xarxa al sistema!" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 -msgid "Yugoslavian (latin layout)" -msgstr "Iugoslau (disposició llatina)" +#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" +"No s'ha detectat cap adaptador de xarxa ethernet al sistema. Si us plau, " +"executeu l'eina de configuració de maquinari." -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -#: ../../lilo.pm_.c:176 -#, c-format +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 msgid "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" "\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " -"default boot.\n" +"$interface\n" "\n" +"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" msgstr "" -"Benvingut al LILO, la utilitat que us permet triar el sistema operatiu!\n" +"Només teniu un adaptador de xarxa configurat al sistema:\n" "\n" -"Per obtenir una llista de les eleccions possibles, premeu .\n" +"$interface\n" "\n" -"Per carregar-ne una, escriviu-ne el nom i premeu o espereu %d " -"segons\n" -"fins a l'arrencada predeterminada.\n" +"Voleu configurar la vostra xarxa d'àrea local amb aquest adaptador?" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#: ../../lilo.pm_.c:431 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Benvingut al GRUB, el selector de sistema operatiu!" +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Si us plau, escolliu l'adaptador de xarxa que es connectarà\n" +"a la vostra xarxa d'àrea local." -#: ../../lilo.pm_.c:432 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +msgid "" +"Warning, the network adapter is already configured.\n" +"Would you like to reconfigure?" msgstr "" -"Utilitzeu les tecles %c i %c per seleccionar quina posició està ressaltada." +"Compte, l'adaptador de xarxa ja està configurat.\n" +"El voleu tornar a configurar?" -#: ../../lilo.pm_.c:433 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Premeu Intro per arrencar el SO seleccionat, 'e' per editar les" +#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" +msgstr "" +"S'ha trobat un conflicte potencial d'adreça LAN en la configuració actual de " +"$_!\n" -#: ../../lilo.pm_.c:434 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "ordres prèvies a l'arrencada, o 'c' per obtenir una línia d'ordres." +#: ../../standalone/drakgw_.c:268 +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "S'ha detectat la configuració del sistema de tallafocs!" -#: ../../lilo.pm_.c:435 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "La posició ressaltada arrencarà automàticament dintre de %d segons." +#: ../../standalone/drakgw_.c:269 +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fix after installation. Proceed?" +msgstr "" +"Atenció! S'ha detectat una configuració existent del sistema de tallafocs. " +"Potser us caldrà fer algun ajustament manual després de la instal·lació. " +"Voleu continuar?" -#: ../../lilo.pm_.c:439 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "no hi ha prou espai a /boot" +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "" +"S'estan configurant les seqüències, instal·lant el programari, iniciant els " +"servidors..." -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Desktop" -msgstr "Escriptori" +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Configuring..." +msgstr "S'està configurant l'IDE" -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Start Menu" -msgstr "Menú Inici" +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." +msgstr "No s'ha pogut instal·lar el RPM d'ipchains amb l'urpmi." -#: ../../mouse.pm_.c:21 -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Sun - Mouse" +#: ../../standalone/drakgw_.c:456 +msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi." +msgstr "No s'ha pogut instal·lar el RPM de dhcp amb l'urpmi." -#: ../../mouse.pm_.c:23 -msgid "Apple ADB Mouse" -msgstr "Apple ADB Mouse" +#: ../../standalone/drakgw_.c:480 +msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi." +msgstr "No s'ha pogut instal·lar el RPM de linuxconf amb l'urpmi." -#: ../../mouse.pm_.c:24 -msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple ADB Mouse (2 botons)" +#: ../../standalone/drakgw_.c:496 +msgid "Could not install bind RPM with urpmi." +msgstr "No s'ha pogut instal·lar el RPM de bind amb l'urpmi." -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple ADB Mouse (3 o més botons)" +#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi." +msgstr "No s'ha pogut instal·lar el RPM de caching-nameserver amb l'urpmi" -#: ../../mouse.pm_.c:26 -msgid "Apple USB Mouse" -msgstr "Apple USB Mouse" +#: ../../standalone/drakgw_.c:512 +msgid "Congratulations!" +msgstr "Felicitats!" -#: ../../mouse.pm_.c:27 -msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple USB Mouse (2 botons)" +#: ../../standalone/drakgw_.c:513 +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:28 -msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple USB Mouse (3 o més botons)" +#: ../../standalone/draksec_.c:28 +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"Aquest nivell s'ha d'utilitzar amb cura. Fa el vostre sistema molt més " +"fàcil\n" +"d'utilitzar, però també molt sensible: no s'ha d'utilitzar en un ordinador\n" +"connectat a d'altres o a Internet. No s'hi accedeix mitjançant contrasenya." -#: ../../mouse.pm_.c:30 -msgid "Generic Mouse (PS/2)" -msgstr "Generic Mouse (PS/2)" +#: ../../standalone/draksec_.c:31 +msgid "" +"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"Ara, la contrasenya està habilitada, però l'ús com a ordinador de xarxa " +"segueix sense ser recomanable." -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" +#: ../../standalone/draksec_.c:32 +msgid "" +"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" +"more security warnings and checks." +msgstr "" +"Poques millores per a aquest nivell de seguretat; la principal és que hi ha\n" +"més avisos i comprovacions de seguretat." -#: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -msgstr "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" +#: ../../standalone/draksec_.c:34 +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" +"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " +msgstr "" +"Aquesta és la seguretat estàndard recomanada per a un ordinador que\n" +"s'utilitzarà per connectar-se a Internet com a client. Ara hi ha " +"comprovacions de seguretat." + +#: ../../standalone/draksec_.c:36 +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" +"connections from many clients. " +msgstr "" +"Amb aquest nivell de seguretat, la utilització d'aquest sistema com a\n" +"servidor esdevé possible.\n" +"La seguretat és ara prou alta com per utilitzar el sistema com a servidor\n" +"que accepti connexions de molts clients. " + +#: ../../standalone/draksec_.c:39 +msgid "" +"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" +"Security features are at their maximum." +msgstr "" +"Assumim les característiques del nivell 4, però ara el sistema està\n" +"totalment tancat.\n" +"Les característiques de seguretat estan al màxim." -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" -msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" +#: ../../standalone/draksec_.c:49 +msgid "Setting security level" +msgstr "S'està establint el nivell de seguretat" -#: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 +msgid "Choose the tool you want to use" +msgstr "Escolliu l'eina que voleu utilitzar " -#: ../../mouse.pm_.c:35 -msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" +#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "Canvia la resolució" -#: ../../mouse.pm_.c:36 -msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" -msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +#, fuzzy +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "" +"Canvieu el vostre CD-ROM!\n" +"\n" +"Si us plau, inseriu el CD-ROM etiquetat com \"%s\" a la unitat i després\n" +"premeu D'acord.\n" +"Si no el teniu, premeu Cancel·la per no fer la instal·lació des d'aquest " +"CD-ROM." -#: ../../mouse.pm_.c:37 -msgid "Genius NetMouse (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" +#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" +#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 +msgid "no serial_usb found\n" +msgstr "no s'ha trobat cap serial_usb\n" -#: ../../mouse.pm_.c:39 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" -msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" +#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 +msgid "Emulate third button?" +msgstr "Voleu emular el tercer botó?" -#: ../../mouse.pm_.c:40 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" +#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "A quin port sèrie està connectat el vostre ratolí?" -#: ../../mouse.pm_.c:41 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "ATI Bus Mouse" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 +msgid "reading configuration" +msgstr "s'està llegint la configuració" -#: ../../mouse.pm_.c:42 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "Microsoft Bus Mouse" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "File" +msgstr "Fitxer" -#: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "Logitech Bus Mouse" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Search" +msgstr "Cerca" -#: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "USB Mouse" -msgstr "USB Mouse" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 +msgid "Package" +msgstr "Paquet" -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "USB Mouse (3 o més botons)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 +msgid "Text" +msgstr "Text" -#: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "No Mouse" -msgstr "Cap ratolí" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 +msgid "Tree" +msgstr "Arbre" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 +msgid "Sort by" +msgstr "Ordena per" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 +msgid "See" +msgstr "Consulteu" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Installed packages" +msgstr "Paquets instal·lats" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 +msgid "Available packages" +msgstr "Paquets disponibles" -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Rev 2.1A o superior (sèrie)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 +msgid "Show only leaves" +msgstr "Mostra només les fulles" -#: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC Series (sèrie)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 +msgid "Expand all" +msgstr "Expandeix-ho tot" -#: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (sèrie)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 +msgid "Collapse all" +msgstr "Redueix-ho tot" -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (sèrie)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 +msgid "Configuration" +msgstr "Configuració" -#: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (sèrie)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 +msgid "Add location of packages" +msgstr "Afegeix la ubicació dels paquets" -#: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (sèrie)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 +msgid "Update location" +msgstr "Actualitza la ubicació" -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (sèrie)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +msgid "Remove" +msgstr "Elimina" -#: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (sèrie)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 +msgid "Configuration: Add Location" +msgstr "Configuració: afegeix la ubicació" -#: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (sèrie, tipus C7 antic)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 +msgid "Find Package" +msgstr "Cerca el paquet" -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (sèrie)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 +msgid "Find Package containing file" +msgstr "Cerca el paquet que conté el fitxer" -#: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Generic Mouse (sèrie)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 +msgid "Toggle between Installed and Available" +msgstr "Commuta entre Instal·lats i Disponibles" -#: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Compatible Microsoft (sèrie)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 +msgid "Files:\n" +msgstr "Fitxers:\n" -#: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Ratolí Generic de 3 botons (sèrie)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "Uninstall" +msgstr "Desinstal·la" -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (sèrie)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Choose package to install" +msgstr "Escolliu el paquet a instal·lar" -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 -msgid "Is this correct?" -msgstr "Això és correcte?" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 +msgid "Checking dependencies" +msgstr "S'estan comprovant les dependències" -#: ../../partition_table.pm_.c:528 -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "Aquesta plataforma no suporta particions esteses" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 +msgid "Wait" +msgstr "Espera" -#: ../../partition_table.pm_.c:546 -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions" -msgstr "" -"Hi ha un forat a la vostra taula de particions, però no puc utilitzar-lo.\n" -"L'única solució és moure les particions primàries per fer que el forat quedi " -"contigu a les particions ampliades" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "The following packages are going to be uninstalled" +msgstr "Ara es desinstal·laran els paquets següents" -#: ../../partition_table.pm_.c:635 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "S'ha produït un error en llegir el fitxer %s" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 +msgid "Uninstalling the RPMs" +msgstr "S'estan desinstal·lant els RPM" -#: ../../partition_table.pm_.c:642 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Ha fallat la restauració del fitxer %s: %s" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Regexp" +msgstr "Regexp" -#: ../../partition_table.pm_.c:644 -msgid "Bad backup file" -msgstr "Fitxer de còpia de seguretat incorrecte" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +msgid "Which package are looking for" +msgstr "Quin paquet esteu cercant" -#: ../../partition_table.pm_.c:665 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 #, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "S'ha produït un error en escriure al fitxer %s" - -#: ../../pkgs.pm_.c:20 -msgid "mandatory" -msgstr "obligatori" +msgid "%s not found" +msgstr "no s'ha trobat %s" -#: ../../pkgs.pm_.c:21 -msgid "must have" -msgstr "ha de tenir" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No match" +msgstr "Cap coincidència" -#: ../../pkgs.pm_.c:22 -msgid "important" -msgstr "important" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No more match" +msgstr "Cap altra coincidència" -#: ../../pkgs.pm_.c:24 -msgid "very nice" -msgstr "molt bonic" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 +msgid "" +"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" +"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" +msgstr "" +"Actualment, l'rpmdrake està en el mode ``poca memòria''.\n" +"Ara tornaré a reiniciar l'rpmdrake per permetre la recerca de fitxers" -#: ../../pkgs.pm_.c:25 -msgid "nice" -msgstr "bonic" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" +msgstr "Quin fitxer esteu cercant?" -#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 -msgid "interesting" -msgstr "interessant" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" +msgstr "Què esteu cercant?" -#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 -#: ../../pkgs.pm_.c:31 -msgid "maybe" -msgstr "potser" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 +msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" +msgstr "Introduïu un nom (p.ex. `extra', `comercial')" -#: ../../pkgs.pm_.c:33 -msgid "i18n (important)" -msgstr "i18n (important)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 +msgid "Directory" +msgstr "Directori" -#: ../../pkgs.pm_.c:34 -msgid "i18n (very nice)" -msgstr "i18n (molt bonic)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" +msgstr "No hi ha cap CD-ROM disponible (no hi ha res a /mnt/cdrom)" -#: ../../pkgs.pm_.c:35 -msgid "i18n (nice)" -msgstr "i18n (bonic)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 +msgid "URL of the directory containing the RPMs" +msgstr "L'URL del directori que conté els RPM" -#: ../../placeholder.pm_.c:5 -msgid "Show less" -msgstr "Mostra'n menys" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 +msgid "" +"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" +"It must be relative to the URL above" +msgstr "" +"Per a FTP i HTTP, us cal introduir la ubicació de hdlist\n" +"Ha de ser relativa a l'URL superior" -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" -msgstr "Mostra'n més" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Please submit the following information" +msgstr "Si us plau, trameteu la informació següent" -#: ../../printer.pm_.c:244 -msgid "Local printer" -msgstr "Impressora local" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#, c-format +msgid "%s is already in use" +msgstr "%s ja és en ús" -#: ../../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" -msgstr "lpd remot" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 +msgid "Updating the RPMs base" +msgstr "S'està actualitzant la base dels RPM" -#: ../../printer.pm_.c:246 -msgid "SMB/Windows 95/98/NT" -msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +#, c-format +msgid "Going to remove entry %s" +msgstr "Ara s'eliminarà l'entrada %s" -#: ../../printer.pm_.c:247 -msgid "NetWare" -msgstr "NetWare" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves" +msgstr "S'estan cercant les fulles" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Detecting devices..." -msgstr "S'estan detectant els dispositius..." +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves takes some time" +msgstr "Cal una mica de temps per cercar les fulles" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Test ports" -msgstr "Ports de comprovació" +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "S'ha detectat una impressora, model \"%s\", a" +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:44 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "Dispositiu de la impressora local" +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Information Management" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 -msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools to create and burn CD's" msgstr "" -"A quin dispositiu està connectada la vostra impressora?\n" -"(tingueu en compte que /dev/lp0 equival a LPT1:)\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:47 -msgid "Printer Device" -msgstr "Dispositiu d'impressora" +#, fuzzy +msgid "Internet Tools" +msgstr "Configuració d'Internet" -#: ../../printerdrake.pm_.c:62 -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Opcions de la impressora lpd remota" +#, fuzzy +msgid "Internet" +msgstr "interessant" -#: ../../printerdrake.pm_.c:63 -msgid "" -"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the queue name\n" -"on that server which jobs should be placed in." +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Finance" msgstr "" -"Per poder utilitzar una cua d'impressió lpd remota, necessiteu proporcionar\n" -"el nom de l'ordinador central del servidor de la impressora i el nom de la\n" -"cua d'aquest servidor on s'hi han de situar les tasques." -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 -msgid "Remote hostname" -msgstr "Nom de l'ordinador central remot" +# ../../share/compssUsers +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 -msgid "Remote queue" -msgstr "Cua remota" +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "Opcions de la impressora SMB (Windows 9x/NT)" +#, fuzzy +msgid "Office" +msgstr "bonic" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 -msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" msgstr "" -"Per poder imprimir a una impressora SMB, heu de proporcionar el nom de\n" -"l'ordinador central SMB (tingueu en compte que pot ser diferent del seu nom\n" -"TCP/IP) i possiblement l'adreça IP del servidor d'impressió, així com el " -"nom\n" -"de compartició de la impressora a què voleu accedir i el nom d'usuari,\n" -"contrasenya i informació de grup si són necessaris." -#: ../../printerdrake.pm_.c:81 -msgid "SMB server host" -msgstr "Ordinador central del servidor SMB" +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP del servidor SMB" +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "Multimèdia" -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 -msgid "Share name" -msgstr "Nom de compartició" +# ../../share/compssUsers +msgid "Video players and editors" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:86 -msgid "Workgroup" -msgstr "Grup de treball" +# ../../share/compssUsers +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "Opcions de la impressora NetWare" +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" msgstr "" -"Per poder imprimir a una impressora NetWare, heu de proporcionar el nom del\n" -"servidor d'impressió NetWare (tingueu en compte que pot ser diferent del " -"nom\n" -"TCP/IP del seu ordinador central), així com el nom de la cua d'impressió de\n" -"la impressora a què voleu accedir i el nom d'usuari i contrasenya si són\n" -"necessaris." -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 -msgid "Printer Server" -msgstr "Servidor de la impressora" +# ../../share/compssUsers +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Nom de la cua d'impressió" +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Yes, print ASCII test page" -msgstr "Sí, imprimeix una pàgina ASCII de prova" +# ../../share/compssUsers +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 -msgid "Yes, print PostScript test page" -msgstr "Sí, imprimeix una pàgina PostScript de prova" +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 -msgid "Yes, print both test pages" -msgstr "Sí, imprimeix ambdues pàgines de prova" +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 -msgid "Configure Printer" -msgstr "Configura la impressora" +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "Quin tipus d'impressora teniu?" +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "Multimèdia" -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Printer options" -msgstr "Opcions de la impressora" +#, fuzzy +msgid "KDE" +msgstr "IDE" -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 -msgid "Paper Size" -msgstr "Mida del paper" +# ../../share/compssUsers +msgid "Sound and video playing/editing programs" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 -msgid "Eject page after job?" -msgstr "Voleu expulsar la pàgina després de la tasca?" +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimèdia" -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 -msgid "Uniprint driver options" -msgstr "Opcions del programa de control Uniprint" +# ../../share/compssUsers +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 -msgid "Color depth options" -msgstr "Opcions de profunditat del color" +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "Multimèdia" -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 -msgid "Print text as PostScript?" -msgstr "Voleu imprimir el text com a PostScript?" +#, fuzzy +msgid "Gnome" +msgstr "cap" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 -msgid "Reverse page order" -msgstr "Inverteix l'ordre de les pàgines" +msgid "Documentation" +msgstr "Documentació" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "Voleu ajustar el text 'stair-stepping'?" +# ../../share/compssUsers +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 -msgid "Number of pages per output pages" -msgstr "Nombre de pàgines per pàgines de sortida" +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics Manipulation" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:180 -msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "Marges dret/esquerra en punts (1/72 de polzada)" +# ../../share/compssUsers +msgid "Games" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:181 -msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "Marges superior/inferior en punts (1/72 de polzada)" +#, fuzzy +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "Multimèdia" -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 -msgid "Extra GhostScript options" -msgstr "opcions addicionals del GhostScript" +# ../../share/compssUsers +msgid "Communication facilities" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:187 -msgid "Extra Text options" -msgstr "Opcions addicionals per al text" +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "Voleu comprovar la impressió?" +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "Escolliu la mida que voleu instal·lar" -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "S'esta(n) imprimint la(es) pàgina(es) de prova... " +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Mida total: " -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 -#, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"La(es) pàgina(es) de prova s'ha(n) enviat al procés d'impressió.\n" -"Degut a això, pot passar un cert temps abans no comenci la impressió.\n" -"Estat de la impressió:\n" -"%s\n" -"\n" -"Funciona correctament?" +#~ msgid "Reconfigure local network" +#~ msgstr "Torna a configurar la xarxa local" -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"La(es) pàgina(es) de prova s'ha(n) enviat al procés d'impressió.\n" -"Degut a això, pot passar un cert temps abans no comenci la impressió.\n" -"Funciona correctament?" +#~ msgid "" +#~ " Introduction\n" +#~ "\n" +#~ "The operating system and the different components available in the " +#~ "Linux-Mandrake distribution \n" +#~ "shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +#~ "include, but are not \n" +#~ "restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +#~ "to the operating \n" +#~ "system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "1. License Agreement\n" +#~ "\n" +#~ "Please read carefully this document. This document is a license agreement " +#~ "between you and \n" +#~ "MandrakeSoft S.A., 43, rue d'Aboukir, 75002 Paris - France, which applies to " +#~ "the Software Products.\n" +#~ "By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +#~ "explicitly \n" +#~ "accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +#~ "License. \n" +#~ "If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +#~ "install, duplicate or use \n" +#~ "the Software Products. \n" +#~ "Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +#~ "which does not comply \n" +#~ "with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +#~ "your rights under this \n" +#~ "License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +#~ "copies of the \n" +#~ "Software Products.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "2. The GPL License and Related Licenses\n" +#~ "\n" +#~ "The Software Products consist of components created by different persons or " +#~ "entities. Most \n" +#~ "of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +#~ "General Public \n" +#~ "Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +#~ "licenses allow you to use, \n" +#~ "duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +#~ "read carefully the terms \n" +#~ "and conditions of the license agreement for each component before using any " +#~ "component. Any question \n" +#~ "on a component license should be addressed to the component author and not " +#~ "to MandrakeSoft.\n" +#~ "The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +#~ "Documentation written \n" +#~ "by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +#~ "documentation for \n" +#~ "further details.\n" +#~ "Some versions of the Software Products may contain components which are not " +#~ "governed by the GPL \n" +#~ "License or similar agreements. Each such component is then governed by the " +#~ "terms and conditions \n" +#~ "of its own specific license. Please read carefully and comply with such " +#~ "specific licenses before \n" +#~ "you install, use or redistribute the said components. Such licenses will in " +#~ "general prevent the \n" +#~ "transfer, duplication (except for backup purposes), redistribution, reverse " +#~ "engineering, \n" +#~ "de-assembly, \n" +#~ "de-compilation or modification of the component. Any breach of agreement " +#~ "will immediately terminate \n" +#~ "your rights under the specific license. Unless the specific license terms " +#~ "grant you such rights, \n" +#~ "you usually cannot install the programs on more than one system, or adapt it " +#~ "to be used on a \n" +#~ "network. \n" +#~ "In doubt, please contact directly the distributor or editor of the " +#~ "component. Transfer to third \n" +#~ "parties or copying of such components including the documentation is usually " +#~ "forbidden.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "3. Intellectual Property Rights\n" +#~ "\n" +#~ "All rights to the components of the Software Products belong to their " +#~ "respective authors and are \n" +#~ "protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +#~ "programs.\n" +#~ "MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +#~ "Products, as a whole or in \n" +#~ "parts,\n" +#~ "by all means and for all purposes.\n" +#~ "\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +#~ "MandrakeSoft S.A. All rights \n" +#~ "are \n" +#~ "reserved. The duplication is forbidden without prior written consent by " +#~ "MandrakeSoft S.A.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "4. Limited Warranty\n" +#~ "\n" +#~ "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +#~ "with no warranty, to the \n" +#~ "extent permitted by law. Should the Software Products be defective, " +#~ "MandrakeSoft S.A. will at its \n" +#~ "own will either replace the Software Products, or reimburse the paid fee.\n" +#~ "This limited warranty is void if you fail to comply to the recommendations, " +#~ "instructions and \n" +#~ "conditions \n" +#~ "of use listed in the documentation or license agreements of the Software " +#~ "Products.\n" +#~ "To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. will in no circumstances " +#~ "be liable for any \n" +#~ "special, \n" +#~ "incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +#~ "limitation damages for loss of \n" +#~ "business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +#~ "resulting from a court \n" +#~ "judgement, or any other consequential loss) arising out of the use or " +#~ "inability to use the \n" +#~ "Software \n" +#~ "Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +#~ "occurance of such \n" +#~ "damages.\n" +#~ "\n" +#~ "LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +#~ "COUNTRIES\n" +#~ "\n" +#~ "To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +#~ "in no circumstances, be \n" +#~ "liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +#~ "(including without \n" +#~ "limitation \n" +#~ "damages for loss of business, interruption of business, financial loss, " +#~ "legal fees and penalties \n" +#~ "resulting from a court judgement, or any other consequential loss) arising " +#~ "out of the possession \n" +#~ "and \n" +#~ "use of software components or arising out of downloading software " +#~ "components from one of \n" +#~ "Linux-Mandrake \n" +#~ "sites which are prohibited or restricted in some countries by local laws. " +#~ "This limited liability \n" +#~ "applies to, but is not restricted to, the strong cryptography components " +#~ "included in the Software \n" +#~ "Products.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "5. Governing Laws \n" +#~ "\n" +#~ "If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +#~ "court judgement, this \n" +#~ "portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +#~ "applicable sections of the \n" +#~ "agreement.\n" +#~ "The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +#~ "France.\n" +#~ "All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +#~ "court. As a last \n" +#~ "resort, \n" +#~ "the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of Paris - " +#~ "France.\n" +#~ "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A., \n" +#~ "43, rue d'Aboukir, 75002 Paris - France\n" +#~ msgstr "" +#~ " Introducció\n" +#~ "\n" +#~ "D'ara endavant, el sistema operatiu i els diferents components que " +#~ "s'inclouen\n" +#~ "a la distribució Linux-Mandrake s'anomenaran els \"Productes de " +#~ "programari\".\n" +#~ "Els Productes de programari inclouen, però no es limiten a, el conjunt de\n" +#~ "programes, mètodes, regles i documentació relativa al sistema operatiu i " +#~ "als\n" +#~ "diferents components de la distribució Linux-Mandrake.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "1. Acord de Llicència\n" +#~ "\n" +#~ "Si us plau, llegiu aquest document atentament. Aquest document és un acord\n" +#~ "de llicència entre vós i MandrakeSoft S.A., 43, rue d'Aboukir, 75002 París,\n" +#~ "França, que s'aplica als Productes de programari.\n" +#~ "Pel fet d'instal·lar, duplicar o utilitzar els Productes de programari, en \n" +#~ "qualsevol manera, accepteu i esteu totalment d'acord, de manera explícita, " +#~ "en\n" +#~ "sometre-us als termes i condicions d'aquesta Llicència. Si no esteu d'acord " +#~ "amb\n" +#~ "qualsevol part d'aquesta Llicència, no esteu autoritzat a instal·lar, " +#~ "duplicar\n" +#~ "ni utilitzar els Productes de programari. Qualsevol intent d'instal·lar,\n" +#~ "duplicar o utilitzar els Productes de programari d'una manera no conforme " +#~ "als\n" +#~ "termes i condicions d'aquesta Llicència és invàlid i conclourà els vostres\n" +#~ "drets sota aquesta Llicència. En concloure la Llicència, heu de destruir\n" +#~ "immediatament totes les còpies dels Productes de programari.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "2. la Llicència GPL i Llicències relacionades\n" +#~ "\n" +#~ "Els Productes de programari són components creats per diferents persones o\n" +#~ "entitats. La majoria d'aquests components estan coberts pels termes i\n" +#~ "condicions de la Llicència General Pública de GNU (d'ara endavant \"GPL\"), " +#~ "o\n" +#~ "de llicències similars. La majoria d'aquestes llicències us permeten " +#~ "utilitzar,\n" +#~ "duplicar, adaptar o redistribuir els components que cobreixen. Si us plau,\n" +#~ "llegiu atentament els termes i condicions de l'acord de llicència de cada\n" +#~ "component abans d'utilitzar-lo. Qualsevol pregunta sobre un component s'ha\n" +#~ "d'adreçar al seu autor i no a MandrakeSoft. Els programes desenvolupats per\n" +#~ "MandrakeSoft S.A. estan coberts per la Llicència GPL. La documentació " +#~ "escrita\n" +#~ "per MandrakeSoft S.A. està coberta per una llicència específica. Si us " +#~ "plau,\n" +#~ "consulteu la documentació per a més informació. Algunes versions dels " +#~ "Productes\n" +#~ "de programari poden incloure components que no estiguin coberts per la\n" +#~ "Llicència GPL o llicències similars; en aquest cas, cada un d'aquests\n" +#~ "components estarà cobert pels termes i condicions de la seva pròpia " +#~ "llicència\n" +#~ "específica. Si us plau, llegiu atentament i respecteu aquestes llicències\n" +#~ "específiques abans d'instal·lar, utilitzar o redistribuir els components\n" +#~ "esmentats. En general, aquestes llicències impediran la transferència,\n" +#~ "duplicació (excepte amb la finalitat de fer còpies de seguretat),\n" +#~ "redistribució, enginyeria inversa, desensamblatge, decompilació o " +#~ "modificació\n" +#~ "del component. Qualsevol ruptura de l'acord conclourà immediatament els " +#~ "vostres\n" +#~ "drets sota la llicència específica. Tret que els termes de la llicència\n" +#~ "específica us ho autoritzin, normalment no podreu instal·lar els programes " +#~ "en\n" +#~ "més d'un sistema ni adaptar-lo per al seu ús en xarxa. Si hi teniu dubtes,\n" +#~ "poseu-vos en contacte directament amb el distribuïdor o editor del " +#~ "component.\n" +#~ "Normalment, està prohibida la transferència a terceres parts i la còpia\n" +#~ "d'aquests components, incloent la documentació.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "3. Drets de propietat intel·lectual\n" +#~ "\n" +#~ "Tots els drets dels components dels Productes de programari pertanyen als " +#~ "seus\n" +#~ "autors respectius i estan protegits per la propietat intel·lectual i les " +#~ "lleis\n" +#~ "de copyright aplicables al programari. MandrakeSoft S.A. es reserva els " +#~ "drets\n" +#~ "de modificar o adaptar els Productes de programari, ja sigui parcialment o\n" +#~ "totalment, per tots els mitjans i per a totes les finalitats. \"Mandrake\",\n" +#~ "\"Linux-Mandrake\" i els logotips associats son marques registrades de\n" +#~ "MandrakeSoft S.A. Tots els drets reservats. Es prohibeix la duplicació " +#~ "sense\n" +#~ "consentiment previ per escrit de MandrakeSoft S.A.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "4. Garantia limitada\n" +#~ "\n" +#~ "Els Productes de programari i la documentació que s'hi adjunta es " +#~ "subministren\n" +#~ "\"tal com són\", sense cap garantia, fins al punt permès per la llei. En " +#~ "cas\n" +#~ "que els Productes de programari siguin defectuosos, MandrakeSoft S.A., a\n" +#~ "criteri seu, decidirà si reemplaça els Productes de programari o si en\n" +#~ "reemborsa el preu pagat. Aquesta garantia limitada és nul·la si no compliu " +#~ "les\n" +#~ "recomanacions, instruccions i condicions d'ús que s'indiquen a la " +#~ "documentació\n" +#~ "o als acords de llicència dels Productes de programari. Fins al punt permès " +#~ "per\n" +#~ "la llei, MandrakeSoft S.A. no serà, en cap circumstància, responsable de " +#~ "cap\n" +#~ "dany especial, incidental, directe o indirecte (incloent, però sense " +#~ "limitar-se\n" +#~ "a, danys per pèrdua de negocis, interrupció de negocis, pèrdues financeres,\n" +#~ "honoraris i multes legals que resultin per un judici i qualsevol altre " +#~ "pèrdua\n" +#~ "important) que resulti de l'ús o impossibilitat d'utilitzar els Productes " +#~ "de\n" +#~ "programari, fins i tot si s'ha notificat a MandrakeSoft S.A. la possibilitat " +#~ "de\n" +#~ "que es produeixin aquests danys.\n" +#~ "\n" +#~ "RESPONSABILITAT LIMITADA LLIGADA A LA POSESSIÓ O UTILITZACIÓ DE PROGRAMARI " +#~ "PROHIBIT EN ALGUNES PAÏSOS\n" +#~ "\n" +#~ "Fins al put permès per la llei, MandrakeSoft S.A. i els seus distribuïdors " +#~ "no\n" +#~ "seran, sota cap circumstància, responsables de cap dany especial, " +#~ "incidental,\n" +#~ "directe o indirecte (incloent, però sense limitar-se a, danys per pèrdua de\n" +#~ "negocis, interrupció de negocis, pèrdues financeres, honoraris i multes " +#~ "legals\n" +#~ "que resultin per un judici i qualsevol altre pèrdua important) que resultin " +#~ "de\n" +#~ "la possessió i ús de components de programari o de la descàrrega de " +#~ "components\n" +#~ "de programari d'algun dels llocs web de Linux-Mandrake que estiguin " +#~ "prohibits o\n" +#~ "restringits en alguns països per lleis locals. Aquesta responsabilitat " +#~ "limitada\n" +#~ "s'aplica, però no està restringida a, els potents components de " +#~ "criptografia\n" +#~ "inclosos en els Productes de programari.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "5. Lleis aplicables \n" +#~ "\n" +#~ "Si qualsevol part d'aquest acord és declarat nul, il·legal o inaplicable en " +#~ "un\n" +#~ "judici, aquesta part s'exclou del contracte, però seguiu obligat per les " +#~ "altres\n" +#~ "seccions aplicables de l'acord. Els termes i condicions d'aquesta Llicència\n" +#~ "estan coberts per les lleis de França. Preferiblement, tots els desacords " +#~ "sobre\n" +#~ "els termes d'aquesta Llicència es resoldran fora dels tribunals. Com a " +#~ "últim\n" +#~ "recurs, el plet es dirimirà en els tribunals de París, França.\n" +#~ "Per a qualsevol pregunta sobre aquest document, poseu-vos en contacte amb\n" +#~ "MandrakeSoft S.A., 43, rue d'Aboukir, 75002 París, França.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 -msgid "Printer" -msgstr "Impressora" +#~ msgid "" +#~ "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Es pot configurar el vostre ordinador per tal que comparteixi la connexió a " +#~ "Internet.\n" +#~ "\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "Voleu configurar una impressora?" +#~ msgid "Everything has been configured.\n" +#~ msgstr "S'ha configurat tot.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 -msgid "" -"Here are the following print queues.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Aquestes són les cues d'impressió següents.\n" -"Podeu afegir-ne algunes més o canviar-ne les existents." +#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" +#~ msgstr "Connecta't a Internet amb un mòdem normal" -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Seleccioneu la connexió de la impressora" +#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" +#~ msgstr "Connecta't a Internet mitjançant XDSI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Com està connectada la impressora?" +#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" +#~ msgstr "Connecta't a Internet mitjançant DSL (o ADSL)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Remove queue" -msgstr "Elimina la cua" +#~ msgid "Connect to Internet using Cable" +#~ msgstr "Connecta't a Internet mitjançant cable" -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 -msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue and how is the printer " -"connected?" -msgstr "" -"Cada cua d'impressió (a què s'adrecen les tasques d'impressió) necessita\n" -"un nom (sovint lp) i un directori d'spool associada amb ell. Quin nom i\n" -"directori cal utilitzar per a aquesta cua, i com està connectada la " -"impressora?" +#~ msgid "" +#~ "Time (secs) of inactivity after which\n" +#~ "it hangs up. (leave blank to disable it)" +#~ msgstr "" +#~ "Temps (en segons) d'inactivitat després del qual\n" +#~ "penjarà (deixeu-ho en blanc per inhabilitar-ho)." -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 -msgid "Name of queue" -msgstr "Nom de la cua" +#~ msgid "Germany" +#~ msgstr "Alemany" -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 -msgid "Spool directory" -msgstr "Directori d'spool" +#~ msgid "Germany (1TR6)" +#~ msgstr "Alemanya (1TR6)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 -msgid "Printer Connection" -msgstr "Connexió de la impressora" +#~ msgid "What do you wish to do?" +#~ msgstr "Què voleu fer?" -#: ../../raid.pm_.c:36 -#, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "No es pot afegir una partició a un RAID _formatat_ md%d" +#~ msgid "Install/Rescue" +#~ msgstr "Instal·la/Rescata" -#: ../../raid.pm_.c:106 -msgid "Can't write file $file" -msgstr "No es pot escriure al fitxer $file" +#~ msgid "Rescue" +#~ msgstr "Rescata" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed" -msgstr "l'mkraid ha fallit" +#~ msgid "Which partition type do you want?" +#~ msgstr "Quin tipus de partició voleu?" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "l'mkraid ha fallit (potser manquen eines del RAID?)" +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake already " +#~ "installed.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose this.\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +#~ "choose\n" +#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " +#~ "system.\n" +#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +#~ "DOING!\n" +#~ msgstr "" +#~ "Escolliu \"Instal·lació\" si no hi ha instal·lada cap versió anterior de " +#~ "GNU/Linux,\n" +#~ "o si voleu utilitzar diverses distribucions o versions.\n" +#~ "\n" +#~ "Escolliu \"Rescat\" si voleu rescatar una versió anterior de\n" +#~ "Mandrake Linux ja instal·lada.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Seleccioneu:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recomanada: Si mai no heu instal·lat el GNU/Linux,\n" +#~ " escolliu aquesta opció.\n" +#~ " - Personalitzada: Si esteu prou familiaritzat amb el GNU/Linux, podeu\n" +#~ " triar l'ús principal del vostre ordinador. Consulteu-ne els detalls\n" +#~ " més avall.\n" +#~ "\n" +#~ " - Per a experts: S'assumeix que domineu el GNU/Linux i voleu realitzar " +#~ "una\n" +#~ " instal·lació altament personalitzada. Com en el cas del tipus\n" +#~ " d'instal·lació \"Personalitzada\", podreu seleccionar l'ús del vostre\n" +#~ " sistema.\n" +#~ " Però, si us plau, sobretot NO TRIEU AQUESTA OPCIÓ TRET QUE SAPIGUEU QUÈ " +#~ "ESTEU FENT!\n" -#: ../../raid.pm_.c:147 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "No hi ha prou particions per al nivell RAID %d\n" +#~ msgid "" +#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" +#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" +#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In other\n" +#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" +#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" +#~ "areas for use.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " +#~ "automatically\n" +#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning " +#~ "by\n" +#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" +#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" +#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" +#~ "all files necessary to start the operating system when the\n" +#~ "computer is first turned on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" +#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" +#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +#~ "and take your time before proceeding.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +#~ "partitions\n" +#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d to delete a partition\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m to set the mount point\n" +#~ msgstr "" +#~ "En aquest moment podeu decidir quina(es) partició(ns) voleu utilitzar\n" +#~ "per instal·lar el sistema Linux-Mandrake, si és que ja es va(n)\n" +#~ "definir (en una instal·lació anterior del GNU/Linux o mitjançant una\n" +#~ "altra eina de partició). En altres casos, s'han de definir les\n" +#~ "particions del disc dur: aquesta operació consisteix en dividir el\n" +#~ "disc dur de l'ordinador en àrees lògiques separades.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Si heu de crear noves particions, utilitzeu \"Assignació\n" +#~ "automàtica\" per crear particions per al GNU/Linux de manera automàtica.\n" +#~ "Podeu triar el disc on s'hi han de fer les particions fent clic a\n" +#~ "\"hda\" per a la primera unitat IDE, \"hdb\" per a la segona, o\n" +#~ "\"sda\" per a la primera unitat SCSI, i així successivament.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Dues particions habituals són: la partició root (/), que és el punt\n" +#~ "d'inici de la jerarquia de directoris del sistema de fitxers, i\n" +#~ "/boot, que conté tots els fitxers necessaris per iniciar el sistema\n" +#~ "operatiu quan s'arrenca l'ordinador per primer cop.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Donat que aquest procés sol ser irreversible, la partició d'un disc\n" +#~ "és sovint un procés que espanta als usuaris sense experiència, però\n" +#~ "el DiskDrake simplifica molt aquest procés. Consulteu la documentació\n" +#~ "i preneu-vos tant temps com sigui necessari abans de realitzar la\n" +#~ "partició.\n" +#~ "\n" +#~ "Podeu accedir a qualsevol opció mitjançant el teclat: desplaceu-vos per les " +#~ "particions amb el tabulador i les fletxes amunt i avall. Quan se selecciona " +#~ "una partició, podeu utilitzar:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c per crear una nova partició (quan se selecciona una partició " +#~ "buida)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d per suprimir una partició\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m per definir el punt de muntatge\n" -#: ../../services.pm_.c:14 -msgid "Anacron a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron, un programador d'ordres periòdiques." +#~ msgid "" +#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" +#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" +#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" +#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" +#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" +#~ "Typically retained are /home and /usr/local." +#~ msgstr "" +#~ "Cal formatar les particions que s'acaben de definir per poder-les\n" +#~ "utilitzar ('formatar' significa 'crear un sistema de fitxers').\n" +#~ "En aquest punt podeu, si voleu, tornar a formatar particions\n" +#~ "existents per eliminar les dades que contenen. Nota: no és\n" +#~ "necessari tornar a formatar les particions existents, especialment\n" +#~ "si contenen fitxers o dades que voleu conservar.\n" +#~ "Els directoris que es solen conservar són /home i /usr/local." -#: ../../services.pm_.c:15 -msgid "" -"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." -msgstr "" -"L'apmd s'utilitza per monitoritzar l'estat de la bateria i registrar-lo " -"mitjançant el registre del sistema.\n" -"També es pot utilitzar per apagar l'ordinador quan queda poca bateria." +#~ msgid "" +#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n" +#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" +#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n" +#~ "upgrade starts." +#~ msgstr "" +#~ "Ara s'estan instal·lant els paquets seleccionats. Aquesta operació\n" +#~ "trigarà pocs minuts, tret que hagueu escollit actualitzar un\n" +#~ "sistema existent; en aquest cas trigarà més temps, fins i tot\n" +#~ "abans que s'iniciï la instal·lació." + +#~ msgid "" +#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" +#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" +#~ "above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n" +#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n" +#~ "from the menu above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" +#~ "which serial port it is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Si el DrakX no ha pogut trobar el ratolí, o si voleu comprovar què\n" +#~ "ha fet, a la part superior apareixerà la llista de ratolins.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Si esteu d'acord amb els paràmetres del DrakX, feu clic a 'D'acord'.\n" +#~ "Si no, escolliu, al menú superior, el tipus de ratolí que us sembli més " +#~ "semblant al vostre.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Si es tracta d'un ratolí sèrie, també us caldrà indicar al DrakX a\n" +#~ "quin port sèrie està connectat." -#: ../../services.pm_.c:17 -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." -msgstr "" -"Executa les ordres programades per l'ordre 'at' a l'hora que es va\n" -"especificar en executar 'at', i executa les ordres 'batch' quan la\n" -"mitjana de càrrega és prou baixa." +#~ msgid "" +#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n" +#~ "network (LAN) or a modem.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" +#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" +#~ "should be found and initialized automatically.\n" +#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" +#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" +#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" +#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" +#~ "hardware.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" +#~ "of an already existing network, the network administrator will\n" +#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n" +#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" +#~ "up a private network at home for example, you should choose\n" +#~ "addresses.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" +#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" +#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n" +#~ "your modem is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Aquesta secció està dedicada a la configuració d'una xarxa local\n" +#~ "(LAN) o d'un mòdem.\n" +#~ "\n" +#~ "Escolliu \"LAN local\" i el DrakX intentarà trobar un adaptador\n" +#~ "Ethernet al vostre ordinador. El sistema trobarà i inicialitzarà\n" +#~ "automàticament els adaptadors PCI.\n" +#~ "No obstant això, si el vostre perifèric és ISA, la detecció\n" +#~ "no funcionarà, i us caldrà escollir un programa de control a la\n" +#~ "llista que apareixerà.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Com en el cas dels adaptadors SCSI, podeu deixar que, d'entrada,\n" +#~ "el programa de control comprovi l'adaptador; si no ho feu així, us\n" +#~ "caldrà especificar les opcions del programa de control que haureu\n" +#~ "d'anar a buscar a la documentació del vostre maquinari.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Si instal·leu un sistema Linux-Mandrake en un ordinador que forma\n" +#~ "part d'una xarxa existent, l'administrador de la xarxa us haurà de\n" +#~ "facilitar la informació necessària (l'adreça IP, la submàscara de\n" +#~ "xarxa i el nom de l'ordinador central). Si esteu configurant una\n" +#~ "xarxa privada, com ara a casa, haureu d'escollir les adreces.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Escolliu \"Marcatge amb mòdem\" i es configurarà la connexió a\n" +#~ "Internet amb un mòdem. El DrakX intentarà trobar el mòdem, però,\n" +#~ "si no se'n surt, us caldrà seleccionar el port sèrie al qual està\n" +#~ "connectat." -#: ../../services.pm_.c:19 -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." -msgstr "" -"El cron és un programa UNIX estàndard que executa programes determinats\n" -"per l'usuari en hores programades. El vixie cron afegeix un cert nombre de\n" -"característiques al cron bàsic, incloent seguretat millorada i opcions\n" -"de configuració més potents." +#~ msgid "" +#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" +#~ "types require a different setup. Note however that the print\n" +#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n" +#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n" +#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" +#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" +#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" +#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n" +#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" +#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" +#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" +#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n" +#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" +#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +#~ msgstr "" +#~ "El GNU/Linux pot treballar amb molts tipus d'impressores. Per a cada\n" +#~ "un d'aquests tipus, però, cal una configuració diferent. Tingueu\n" +#~ "en compte, però, que l'spooler utilitza 'lp' com a nom d'impressora\n" +#~ "per defecte, de manera que heu de tenir una impressora amb aquest nom.\n" +#~ "No obstant això, podeu donar diferents noms a una impressora, separant-\n" +#~ "los amb el caràcter '|'. D'aquesta manera, si voleu donar-li un nom més\n" +#~ "aclaridor només us caldrà indicar-lo en primer lloc, p.ex. \"La meva\n" +#~ "impressora|lp\".\n" +#~ "La impressora que contingui \"lp\" al(s) nom(s) serà la impressora per\n" +#~ "defecte\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Si la vostra impressora està connectada directament a l'ordinador,\n" +#~ "seleccioneu \"Impressora local\". Haureu d'indicar a quin port\n" +#~ "està connectada i seleccionar-ne el filtre corresponent.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Si voleu accedir a una impressora que es troba a un ordinador Unix\n" +#~ "remot, seleccioneu \"lpd remot\". Per poder-la fer funcionar no\n" +#~ "cal cap nom d'usuari ni contrasenya, però us caldrà saber el nom\n" +#~ "de la cua d'impressió del servidor remot.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Si voleu accedir a una impressora SMB (és a dir, una impressora\n" +#~ "que es troba a un ordinador remot amb Windows 9x/NT), per poder-ho\n" +#~ "fer haureu d'indicar el seu nom SMB (que no és el seu nom TCP/IP)\n" +#~ "i possiblement la seva adreça IP, nom d'usuari, grup de treball,\n" +#~ "contrasenya, i, evidentment, el nom de la impressora. El mateix\n" +#~ "per a una impressora NetWare, però en aquest cas no us caldrà la\n" +#~ "informació del grup de treball." -#: ../../services.pm_.c:22 -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" -"El GPM afegeix suport de ratolí a aplicacions Linux basades en text, com ara " -"el Midnight Commander. També permet operacions de tallar i enganxar amb el " -"ratolí, i inclou suport de menús desplegables a la consola." +#~ msgid "" +#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" +#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" +#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" +#~ "boot into GNU/Linux any more." +#~ msgstr "" +#~ "És molt recomanable que respongueu \"Sí\" aquí. Si més endavant\n" +#~ "instal·leu Microsoft Windows, sobreescriurà el sector d'arrencada.\n" +#~ "Tret que hagueu fet el disc d'arrencada com es\n" +#~ "recomana, ja no podreu tornar a arrencar el GNU/Linux." -#: ../../services.pm_.c:25 -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." -msgstr "" -"L'Apache és un servidor de World Wide Web. S'utilitza per servir fitxers\n" -"HTML i CGI." +#~ msgid "Move your wheel!" +#~ msgstr "Moveu la bola!" -#: ../../services.pm_.c:27 -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." -msgstr "" -"El procés superservidor d'Internet (conegut normalment com 'inetd') inicia\n" -"altres serveis d'Internet a mesura que es van necessitant. És el " -"responsable\n" -"d'iniciar molts serveis, incloent el telnet, l'ftp, l'rsh i l'rlogin. Si\n" -"s'inhabilita l'inetd s'inhabiliten tots els serveis de què és responsable." +#~ msgid "Forget the changes?" +#~ msgstr "Voleu descartar els canvis?" -#: ../../services.pm_.c:31 -msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." -msgstr "" -"Aquest paquet carrega el mapa de teclat seleccionat segons s'ha definit\n" -"a /etc/sysconfig/keyboard. Això es pot seleccionar mitjançant la utilitat\n" -"kbdconfig.\n" -"Per a la majoria d'ordinadors, s'ha de deixar habilitat." +#~ msgid "Cable connection" +#~ msgstr "Connexió de cable" -#: ../../services.pm_.c:34 -msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." -msgstr "" -"L'lpd és el procés d'impressió necessari per a que l'lpr funcioni\n" -"correctament. Bàsicament, es tracta d'un servidor que assigna les\n" -"tasques d'impressió a la(es) impressora(es)." +#~ msgid "Host name:" +#~ msgstr "Nom de l'ordinador central:" -#: ../../services.pm_.c:36 -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." -msgstr "" -"named (BIND) és un servidor de noms de domini (DNS) que s'utiilitza\n" -"per convertir noms d'ordinadors centrals en adreces IP." +#~ msgid "What is the type of your mouse?" +#~ msgstr "De quin tipus és el vostre ratolí?" -#: ../../services.pm_.c:38 -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" -"Munta i desmunta tots els punts de muntatge dels sistemes de fitxers\n" -"de xarxa (NFS), SMB (gestor de xarxes d'àrea local/Windows) i NCP (NetWare)." +#~ msgid "Automatic resolutions" +#~ msgstr "Resolucions automàtiques" -#: ../../services.pm_.c:40 -msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." -msgstr "" -"Activa/Desactiva totes les interfícies de xarxa configurades per\n" -"iniciar-se durant l'arrencada." +#~ msgid "" +#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n" +#~ "Your screen will blink...\n" +#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" +#~ msgstr "" +#~ "Per saber quines resolucions estan disponibles, en provaré algunes.\n" +#~ "La pantalla parpellejarà...\n" +#~ "Ho podeu desactivar si voleu; sentireu un avís sonor quan estigui llest" -#: ../../services.pm_.c:42 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." -msgstr "" -"L'NFS és un popular protocol de compartició de fitxers en xarxes TCP/IP.\n" -"Aquest servei proporciona la funcionalitat del servidor NFS, que es\n" -"configura mitjançant el fitxer /etc/exports." +#~ msgid "" +#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" +#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" +#~ "Do you want to try?" +#~ msgstr "" +#~ "Puc mirar de trobar les resolucions disponibles (p.ex. 800x600).\n" +#~ "De vegades, però, això pot penjar l'ordinador.\n" +#~ "Us hi voleu arriscar?" -#: ../../services.pm_.c:45 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." -msgstr "" -"L'NFS és un popular protocol de compartició de fitxers en xarxes TCP/IP\n" -"Aquest servei proporciona la funcionalitat de blocatge del fitxer NFS." +#~ msgid "" +#~ "No valid modes found\n" +#~ "Try with another video card or monitor" +#~ msgstr "" +#~ "No s'han trobat modes vàlids\n" +#~ "Intenteu-ho amb una altra targeta de vídeo o monitor" -#: ../../services.pm_.c:47 -msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." -msgstr "" -"El suport PCMCIA serveix normalment per suportar coses com ara l'ethernet\n" -"i els mòdems en portàtils. No s'iniciarà tret que es configuri, de manera\n" -"que no hi ha problema per instal·lar-lo en ordinadors que no el necessiten." +#~ msgid "Automatical resolutions search" +#~ msgstr "Recerca automàtica de resolucions" -#: ../../services.pm_.c:50 -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." -msgstr "" -"El portmapper gestiona les connexions RPC, que són utilitzades per\n" -"protocols com ara l'NFS i l'NIS. El servidor portmap s'ha d'estar\n" -"executant en ordinadors que actuen com a servidors per a protocols que\n" -"utilitzen el mecanisme RPC." +#~ msgid "dhcpd" +#~ msgstr "dhcpd" -#: ../../services.pm_.c:53 -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." -msgstr "" -"El Postfix és un agent de transport de correu, que és el programa que\n" -"passa el correu d'un ordinador a un altre." +#~ msgid "pump" +#~ msgstr "pump" -#: ../../services.pm_.c:55 -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" -"Desa i recupera el generador d'entropia del sistema per a\n" -"la generació de nombres aleatoris d'una més alta qualitat." +#~ msgid "dhcpxd" +#~ msgstr "dhcpxd" -#: ../../services.pm_.c:57 -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" -"El procés 'routed' permet que la taula d'encaminadors IP automàtics\n" -"s'actualitzi mitjançant el protocol RIP. Mentre que el RIP s'utilitza\n" -"àmpliament en xarxes petites, les xarxes complexes necessiten protocols\n" -"d'encaminament més complexs." +#~ msgid "dhcp-client" +#~ msgstr "dhcp-client" -#: ../../services.pm_.c:60 -msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." -msgstr "" -"El protocol rstat permet que els usuaris d'una xarxa recuperin\n" -"mètrics de funcionament de qualsevol ordinador de la mateixa." +#~ msgid "Apple ADB Mouse" +#~ msgstr "Apple ADB Mouse" -#: ../../services.pm_.c:62 -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." -msgstr "" -"El protocol rusers permet que els usuaris d'una xarxa identifiquin\n" -"qui està connectat en altres ordinadors de la mateixa." +#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Apple ADB Mouse (2 botons)" -#: ../../services.pm_.c:64 -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." -msgstr "" -"El protocol rwho permet que els usuaris remots obtinguin una llista\n" -"de tots els usuaris que están connectats a un ordinador que està\n" -"executant el procés rwho (similar al finger)." +#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Apple ADB Mouse (3 o més botons)" -#: ../../services.pm_.c:66 -msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." -msgstr "" -"El syslog és el sistema que utilitzen molts processos per registrar\n" -"missatges en diversos fitxers de registre del sistema. És aconsellable\n" -"executar-lo sempre." +#~ msgid "Apple USB Mouse" +#~ msgstr "Apple USB Mouse" -#: ../../services.pm_.c:68 -msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." -msgstr "Aquest script d'inici intenta carregar els mòduls del ratolí USB." +#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Apple USB Mouse (2 botons)" -#: ../../services.pm_.c:69 -msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." -msgstr "Inicia i atura l'X Font Server en arrencar i apagar l'ordinador." +#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Apple USB Mouse (3 o més botons)" -#: ../../services.pm_.c:92 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "" -"Escolliu els serveis que s'han d'iniciar automàticament durant l'arrencada" +#~ msgid "Generic Mouse" +#~ msgstr "Generic Mouse" -#: ../../silo.pm_.c:146 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"Benvingut al SILO, la utilitat que us permet triar el sistema operatiu!\n" -"\n" -"Per obtenir una llista de les eleccions possibles, premeu .\n" -"\n" -"Per carregar-ne una, escriviu-ne el nom i premeu o espereu %d " -"segons\n" -"fins a l'arrencada predeterminada.\n" +#~ msgid "ASCII MieMouse" +#~ msgstr "ASCII MieMouse" -#: ../../standalone/drakboot_.c:24 -msgid "Configure LILO/GRUB" -msgstr "Configura el LILO/GRUB" +#~ msgid "Genius NetMouse Pro" +#~ msgstr "Genius NetMouse Pro" -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 -msgid "Create a boot floppy" -msgstr "Crea un disquet d'arrencada" +#~ msgid "ATI Bus Mouse" +#~ msgstr "ATI Bus Mouse" -#: ../../standalone/drakboot_.c:27 -msgid "Format floppy" -msgstr "Formata el disquet" +#~ msgid "Microsoft Bus Mouse" +#~ msgstr "Microsoft Bus Mouse" -#: ../../standalone/drakboot_.c:39 -msgid "Choice" -msgstr "Elecció" +#~ msgid "Logitech Bus Mouse" +#~ msgstr "Logitech Bus Mouse" -#: ../../standalone/draksec_.c:28 -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" -"Aquest nivell s'ha d'utilitzar amb cura. Fa el vostre sistema molt més\n" -"fàcil d'utilitzar, però també molt sensible: no s'ha d'utilitzar en un\n" -"ordinador connectat a d'altres o a Internet. No hi ha contrasenya d'accés." +#~ msgid "USB Mouse" +#~ msgstr "USB Mouse" -#: ../../standalone/draksec_.c:31 -msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" -"Ara, la contrasenya està habilitada, però l'ús com a ordinador de xarxa " -"segueix sense ser recomanable." +#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" +#~ msgstr "USB Mouse (3 o més botons)" -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." -msgstr "" -"Poques millores per a aquest nivell de seguretat; la principal és que hi ha\n" -"més avisos i comprovacions de seguretat." +#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +#~ msgstr "Microsoft Rev 2.1A o superior (sèrie)" -#: ../../standalone/draksec_.c:34 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " -msgstr "" -"Aquesta és la seguretat estàndard recomanada per a un ordinador que\n" -"s'utilitzarà per connectar-se a Internet com a client. Ara hi ha " -"comprovacions de seguretat." +#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (sèrie)" -#: ../../standalone/draksec_.c:36 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " -msgstr "" -"Amb aquest nivell de seguretat, la utilització d'aquest sistema com a\n" -"servidor esdevé possible.\n" -"La seguretat és ara prou alta com per utilitzar el sistema com a servidor\n" -"que accepti connexions de molts clients. " +#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)" +#~ msgstr "ASCII MieMouse (sèrie)" -#: ../../standalone/draksec_.c:39 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." -msgstr "" -"Assumim les característiques del nivell 4, però ara el sistema està\n" -"totalment tancat.\n" -"Les característiques de seguretat estan al màxim." +#~ msgid "Genius NetMouse (serial)" +#~ msgstr "Genius NetMouse (sèrie)" -#: ../../standalone/draksec_.c:49 -msgid "Setting security level" -msgstr "S'està establint el nivell de seguretat" +#~ msgid "Generic Mouse (serial)" +#~ msgstr "Generic Mouse (sèrie)" -#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "Escolliu l'eina que voleu utilitzar " +#~ msgid "Microsoft compatible (serial)" +#~ msgstr "Compatible Microsoft (sèrie)" -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "Quina és la disposició del vostre teclat?" +#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +#~ msgstr "Ratolí Generic de 3 botons (sèrie)" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "De quin tipus és el vostre ratolí?" +#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)" +#~ msgstr "Ratolí Kensington Thinking (sèrie)" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 -msgid "no serial_usb found\n" -msgstr "no s'ha trobat cap serial_usb\n" +#~ msgid "" +#~ "I need to configure your network adapter to be able to connect to internet." +#~ msgstr "" +#~ "Necessito configurar el vostre adaptador de xarxa por poder connectar a " +#~ "Internet." -#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Voleu emular el tercer botó?" +#~ msgid "nfs mount failed" +#~ msgstr "ha fallat el muntatge de l'nfs" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" -msgstr "A quin port sèrie està connectat el vostre ratolí?" +#~ msgid "CHAP" +#~ msgstr "CHAP" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 -msgid "reading configuration" -msgstr "s'està llegint la configuració" +#~ msgid "Socket" +#~ msgstr "Sòcol" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "File" -msgstr "Fitxer" +#~ msgid "" +#~ "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" +#~ "By default, the 4.0 server is used unless your card is not supported.\n" +#~ "\n" +#~ "Do you want to keep XFree 3.3?" +#~ msgstr "" +#~ "El DrakX generarà els fitxers de configuració tant per a l'XFree 3.3 com per " +#~ "a l'Xfree 4.0.\n" +#~ "Per defecte, s'utilitza el servidor 4.0, tret que no funcioni per a la " +#~ "vostra targeta.\n" +#~ "\n" +#~ "Voleu conservar l'Xfree 3.3?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Search" -msgstr "Cerca" +#~ msgid "curly" +#~ msgstr "arrissat" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 -msgid "Package" -msgstr "Paquet" +#~ msgid "default" +#~ msgstr "predeterminat" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 -msgid "Text" -msgstr "Text" +#~ msgid "tie" +#~ msgstr "llaç" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 -msgid "Tree" -msgstr "Arbre" +#~ msgid "brunette" +#~ msgstr "morena" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 -msgid "Sort by" -msgstr "Ordena per" +#~ msgid "girl" +#~ msgstr "noia" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 -msgid "Category" -msgstr "Categoria" +#~ msgid "woman-blond" +#~ msgstr "dona-rossa" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 -msgid "See" -msgstr "Consulteu" +#~ msgid "automagic" +#~ msgstr "automagic" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Installed packages" -msgstr "Paquets instal·lats" +#~ msgid "Cryptographic" +#~ msgstr "Criptogràfic" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 -msgid "Available packages" -msgstr "Paquets disponibles" +#~ msgid "Take over the hard drive" +#~ msgstr "Encarrega't del disc dur" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 -msgid "Show only leaves" -msgstr "Mostra només les fulles" +#~ msgid "Do not set up networking" +#~ msgstr "No configuris la xarxa" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 -msgid "Expand all" -msgstr "Expandeix-ho tot" +#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?" +#~ msgstr "Voleu configurar la xarxa local per al vostre sistema?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 -msgid "Collapse all" -msgstr "Redueix-ho tot" +#~ msgid "Have you been provided with a hostname?" +#~ msgstr "Us han donat un nom d'ordinador central?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 -msgid "Configuration" -msgstr "Configuració" +#~ msgid "using dhcp" +#~ msgstr "s'està utilitzant dhcp" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 -msgid "Add location of packages" -msgstr "Afegeix la ubicació dels paquets" +#~ msgid "Show less" +#~ msgstr "Mostra'n menys" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 -msgid "Update location" -msgstr "Actualitza la ubicació" +#~ msgid "Show more" +#~ msgstr "Mostra'n més" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -msgid "Remove" -msgstr "Elimina" +#~ msgid "URI for Local printer" +#~ msgstr "URI per a la impressora local" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 -msgid "Configuration: Add Location" -msgstr "Configuració: afegeix la ubicació" +#~ msgid "URI for Network printer" +#~ msgstr "URI per a la impressora de xarxa" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 -msgid "Find Package" -msgstr "Cerca el paquet" +#~ msgid "Local Printer Device (URI)" +#~ msgstr "Dispositiu de la impressora local (URI)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 -msgid "Find Package containing file" -msgstr "Cerca el paquet que conté el fitxer" +#~ msgid "" +#~ "What URI device is your printer connected to\n" +#~ "(note that parallel:/dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?" +#~ msgstr "" +#~ "A quin dispositiu URI està connectada la vostra impressora?\n" +#~ "(tingueu en compte que parallel:/dev/lp0 equival a LPT1:)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 -msgid "Toggle between Installed and Available" -msgstr "Commuta entre Instal·lats i Disponibles" +#~ msgid "Network Printer Options (URI)" +#~ msgstr "Opcions de la impressora de xarxa (URI)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 -msgid "Files:\n" -msgstr "Fitxers:\n" +#~ msgid "" +#~ "Choose the right Device URI for a network printer or a local file. " +#~ "Examples:\n" +#~ " file:/path/to/filename.prn\n" +#~ " http://hostname:631/ipp/port1\n" +#~ " ipp://hostname/ipp/port1\n" +#~ " lpq://hostname/queue\n" +#~ " socket://hostname\n" +#~ " socket://hostname:9100" +#~ msgstr "" +#~ "Seleccioneu l'URI de dispositiu correcte per a una impressora de xarxa o un " +#~ "fitxer local. Exemples:\n" +#~ " file:/camí/al/nomdefitxer.prn\n" +#~ " http://ordinadorcentral:631/ipp/port1\n" +#~ " ipp://ordinadorcentral/ipp/port1\n" +#~ " lpq://ordinadorcentral/cua\n" +#~ " socket://ordinadorcentral\n" +#~ " socket://ordinadorcentral:9100" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "Uninstall" -msgstr "Desinstal·la" +#~ msgid "Local Area Network specification" +#~ msgstr "Especificació de la xarxa d'àrea local" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Choose package to install" -msgstr "Escolliu el paquet a instal·lar" +#~ msgid "You may now decide which class C network to use.\n" +#~ msgstr "Ara podeu decidir quina xarxa de classe C voleu utilitzar.\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 -msgid "Checking dependencies" -msgstr "S'estan comprovant les dependències" +#~ msgid "Network:" +#~ msgstr "Xarxa:" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 -msgid "Wait" -msgstr "Espera" +#~ msgid "Internet Connection Sharing - setup of $device" +#~ msgstr "Compartició de la connexió a Internet: configuració de $device" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "The following packages are going to be uninstalled" -msgstr "Ara es desinstal·laran els paquets següents" +#~ msgid "" +#~ "The following interface is about to be configured:\n" +#~ "\n" +#~ "$interface\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Ara es configurarà la interfície següent:\n" +#~ "\n" +#~ "$interface\n" +#~ "\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 -msgid "Uninstalling the RPMs" -msgstr "S'estan desinstal·lant els RPM" +#~ msgid "Everything configured!" +#~ msgstr "S'ha configurat tot!" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Regexp" -msgstr "Regexp" +#~ msgid "What is your keyboard layout?" +#~ msgstr "Quina és la disposició del vostre teclat?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -msgid "Which package are looking for" -msgstr "Quin paquet esteu cercant" +#~ msgid "Normal" +#~ msgstr "Normal" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -#, c-format -msgid "%s not found" -msgstr "no s'ha trobat %s" +#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?" +#~ msgstr "Voleu que intenti trobar targetes PCMCIA?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No match" -msgstr "Cap coincidència" +#~ msgid "Try to find %s devices?" +#~ msgstr "Voleu que intenti trobar els dispositius %s?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No more match" -msgstr "Cap altra coincidència" +#~ msgid "Modem Configuration" +#~ msgstr "Configuració del mòdem" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 -msgid "" -"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" -"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" -msgstr "" -"Actualment, l'rpmdrake està en el mode ``poca memòria''.\n" -"Ara tornaré a reiniciar l'rpmdrake per permetre la recerca de fitxers" +#~ msgid "" +#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +#~ msgstr "" +#~ "Voleu configurar el marcatge amb xarxa per mòdem per al vostre sistema?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for?" -msgstr "Quin fitxer esteu cercant?" +#~ msgid "Try to find PCI devices?" +#~ msgstr "Voleu que intenti trobar dispositius PCI?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for?" -msgstr "Què esteu cercant?" +#~ msgid "Searching root partition." +#~ msgstr "S'està cercant la partició arrel." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 -msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -msgstr "Introduïu un nom (p.ex. `extra', `comercial')" +#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." +#~ msgstr "" +#~ "%s: Aquesta partició no és arrel; si us plau, seleccioneu-ne una altra." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 -msgid "Directory" -msgstr "Directori" +#~ msgid "No root partition found" +#~ msgstr "No s'ha trobat cap partició arrel" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -msgstr "No hi ha cap CD-ROM disponible (no hi ha res a /mnt/cdrom)" +#~ msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +#~ msgstr "No es pot utilitzar l'emissió sense un domini NIS" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 -msgid "URL of the directory containing the RPMs" -msgstr "L'URL del directori que conté els RPM" +#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition." +#~ msgstr "Si us plau, seleccioneu una partició per utilitzar-la com a arrel." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 -msgid "" -"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" -"It must be relative to the URL above" -msgstr "" -"Per a FTP i HTTP, us cal introduir la ubicació de hdlist\n" -"Ha de ser relativa a l'URL superior" +#~ msgid "You don't have any windows partitions!" +#~ msgstr "No teniu cap partició de Windows!" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Please submit the following information" -msgstr "Si us plau, trameteu la informació següent" +#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +#~ msgstr "No teniu prou espai per al Lnx4win" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 -#, c-format -msgid "%s is already in use" -msgstr "%s ja és en ús" +#~ msgid ", %U MB" +#~ msgstr ", %U MB" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 -msgid "Updating the RPMs base" -msgstr "S'està actualitzant la base dels RPM" +#~ msgid "Automated" +#~ msgstr "Automàtica" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, c-format -msgid "Going to remove entry %s" -msgstr "Ara s'eliminarà l'entrada %s" +# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " +#~ "default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Benvingut al LILO, la utilitat que us permet triar el sistema operatiu!\n" +#~ "\n" +#~ "Per obtenir una llista de les eleccions possibles, premeu .\n" +#~ "\n" +#~ "Per carregar-ne una, escriviu-ne el nom i premeu o espereu %d " +#~ "segons\n" +#~ "fins a l'arrencada predeterminada.\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves" -msgstr "S'estan cercant les fulles" +# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is +# only the ascii charset will be available +# so use only 7bit for this message +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or\n" +#~ "wait %d seconds for default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Benvingut al SILO, la utilitat que us permet triar el sistema operatiu!\n" +#~ "\n" +#~ "Per obtenir una llista de les eleccions possibles, premeu .\n" +#~ "\n" +#~ "Per carregar-ne una, escriviu-ne el nom i premeu o espereu %d " +#~ "segons\n" +#~ "fins a l'arrencada predeterminada.\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves takes some time" -msgstr "Cal una mica de temps per cercar les fulles" +#~ msgid "SILO main options" +#~ msgstr "Opcions principals del SILO" + +#~ msgid "" +#~ "Here are the following entries in SILO.\n" +#~ "You can add some more or change the existing ones." +#~ msgstr "" +#~ "Aquestes són les entrades següents del SILO.\n" +#~ "Podeu afegir-ne algunes més o canviar-ne les existents." + +#~ msgid "This label is already in use" +#~ msgstr "Aquesta etiqueta ja està en ús" + +#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +#~ msgstr "Ha fallat la instal·lació del SILO. S'ha produït l'error següent:" + +#~ msgid "" +#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" +#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" +#~ "to use, it will insert it (them) automatically.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" +#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" +#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" +#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" +#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" +#~ "will have to select one.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" +#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n" +#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n" +#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" +#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n" +#~ "are the options you will need to provide to the driver." +#~ msgstr "" +#~ "En primer lloc, el DrakX intentarà trobar un o més adaptadors SCSI\n" +#~ "PCI. Si en troba, i sap quin(s) programa(es) de control utilitzar,\n" +#~ "l'inserirà o els inserirà automàticament.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Si el vostre adaptador SCSI és una targeta ISA, o si és PCI però\n" +#~ "el DrakX no sap amb quin programa de control ha d'utilitzar-la, o\n" +#~ "si no teniu cap adaptador SCSI, se us preguntarà si en teniu un o\n" +#~ "no. Si no en teniu cap, respongueu \"No\". Si en teniu un o més,\n" +#~ "respongueu \"Sí\". Apareixerà una llista de programes de control,\n" +#~ "de la qual n'haureu de triar un.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Un cop hagueu triat el programa de control, el DrakX us preguntarà\n" +#~ "si voleu establir-ne les opcions. Primer, però, deixeu que el\n" +#~ "programa de control explori el maquinari: normalment funciona bé.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Si no, no oblideu la informació sobre el vostre maquinari que\n" +#~ "pugueu aconseguir a la documentació o al Windows (si el teniu al\n" +#~ "sistema), com aconsella la guia d'instal·lació. Aquestes són les\n" +#~ "opcions que haureu de proporcionar al programa de control." + +#~ msgid "Shutting down" +#~ msgstr "S'està tancant l'ordinador" #~ msgid "" #~ "Some true type fonts from windows have been found on your computer.\n" @@ -5051,9 +8210,6 @@ msgstr "Cal una mica de temps per cercar les fulles" #~ msgid "garbage" #~ msgstr "escombraries" -#~ msgid "Recommended" -#~ msgstr "Recomanada" - #~ msgid "" #~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" #~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" @@ -5226,9 +8382,6 @@ msgstr "Cal una mica de temps per cercar les fulles" #~ msgid "Hurt me plenty" #~ msgstr "Fes-me molt de mal" -#~ msgid "Which usage do you want?" -#~ msgstr "Quin ús voleu?" - #~ msgid "Which packages do you want to install" #~ msgstr "Quins paquets voleu instal·lar" @@ -5291,9 +8444,6 @@ msgstr "Cal una mica de temps per cercar les fulles" #~ msgid "server" #~ msgstr "servidor" -#~ msgid "Local Printer Options" -#~ msgstr "Opcions de la impressora local" - #~ msgid "Password:" #~ msgstr "Contrasenya:" @@ -5335,8 +8485,5 @@ msgstr "Cal una mica de temps per cercar les fulles" #~ msgid "Installation CD Nr 1" #~ msgstr "CD d'instal·lació Nr 1" -#~ msgid "Dialup with modem" -#~ msgstr "Marcatge amb el mòdem" - #~ msgid "Local LAN" #~ msgstr "LAN local" diff --git a/perl-install/share/po/cs.po b/perl-install/share/po/cs.po index d7e73898e..67ebd7f05 100644 --- a/perl-install/share/po/cs.po +++ b/perl-install/share/po/cs.po @@ -7,51 +7,105 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-07 19:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-06-01 15:00+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2000-09-18 10:39+0200\n" "Last-Translator: Vladimír Marek \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:117 ../../Xconfigurator.pm_.c:237 -msgid "Generic" -msgstr "Obecný" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Graphic card" -msgstr "Videokarta" +msgstr "Grafická karta" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Select a graphic card" -msgstr "Vyberte videokartu" +msgstr "Zvolte typ va¹í grafické kary" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "Choose a X server" -msgstr "Zvolte si X server" +msgstr "Zvolte X server" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "X server" msgstr "X server" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:199 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 +#, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Které XFree byste chtìli pou¾ít?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Va¹e karta podporuje 3D akceleraci, ale pouze s XFree %s.\n" +"Pokud pou¾ijete XFree %s, mù¾ete na druhou stranu dosáhnout lep¹ích výsledkù " +"ve 2D." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "S XFree %s mù¾e va¹e karta vyu¾ít 3D hardwarové akcelerace." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s s hardwarovou 3D akcelerací" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Va¹e karta podporuje 3D akceleraci, ale pouze s XFree %s,\n" +"ALE TOTO JE POUZE EXPERIMENTÁLNÍ VERZE, A MÙ®E VÉST K NESTABILITÌ SYSTÉMU.\n" +"Va¹e karta je podporována i v XFree %s, kde mù¾e mít lep¹í podporu pro 2D." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" +"S XFree %s mù¾e va¹e karta vyu¾ít 3D hardwarové akcelerace.ALE TOTO JE POUZE " +"EXPERIMENTÁLNÍ VERZE, A MÙ®E VÉST K NESTABILITÌ SYSTÉMU." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s s EXPERIMENTÁLNÍ 3D hardwarovou akcelerací" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 +msgid "XFree configuration" +msgstr "Nastavení XFree" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301 msgid "Select the memory size of your graphic card" -msgstr "Zvolte kolik pamìti má Va¹e videokarta" +msgstr "Kolik pamìti je na va¹í grafické kartì ?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:226 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Choose options for server" msgstr "Zvolte mo¾nosti pro daný X server" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Choose a monitor" -msgstr "Zvolte monitor" +msgstr "Zvolte typ svého monitoru" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -64,52 +118,52 @@ msgid "" "monitor.\n" " If in doubt, choose a conservative setting." msgstr "" -"Dva rozhodující parametry jsou: vertikální obnovovací frekvence, co¾ je " -"frekvence\n" -"kterou je obnovována celá obrazovka, a horizontální synchronizaèní " +"Dva rozhodující parametry jsou: vertikální synchronizaèní frekvence, co¾ je " "frekvence\n" -"(horiz. sync rate), co¾ je frekvence jakou jsou zobrazovány jednotlivé " +"kterou je obnovována celá obrazovka, a frekvence øádkové synchronizace\n" +"(horiz. sync. rate), co¾ je frekvence jakou jsou zobrazovány jednotlivé " "mikroøádky (scanline).\n" "\n" "Je VELMI DÙLE®ITÉ abyste nezvolili typ monitoru se schopnostmi vy¹¹ími ne¾ " "má\n" "Vá¹ monitor, proto¾e byste si ho tím mohli po¹kodit. Jestli¾e si nejste " "jistí\n" -"zvolte typ s ni¾¹ími schopnostmi." +"zvolte radìji typ s ni¾¹ími schopnostmi." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "Horizontální obnovovací frekvence" +msgstr "Horizontální(øádková) synchronizace" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "Vertikální obnovovací frekvence" +msgstr "Vertikální(obrazovková) synchronizace" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405 msgid "Monitor not configured" msgstr "Monitor není nastaven" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408 msgid "Graphic card not configured yet" -msgstr "Videokarta je¹tì není nastavena" +msgstr "Grafická karta je¹tì není nastavena" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:292 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Je¹tì nejsou zvolena rozli¹ení" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:305 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "Chcete otestovat nastavení?" +msgstr "Chcete si vyzkou¹et nastavení?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 -msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 +#, fuzzy +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Varování: na této grafické kartì je testování nebezpeèné" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Test of the configuration" -msgstr "Otestovat nastavení" +msgstr "Vyzkou¹et nastavení" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -117,412 +171,392 @@ msgstr "" "\n" "zkuste zmìnit nìkteré parametry" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "An error has occurred:" msgstr "Vyskytla se tato chyba:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "Zru¹í se za %d sekund" +msgstr "Test skonèí automaticky za %d sekund" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Je to správné nastavení?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Vyskytla se chyba, zkuste zmìnit nìkteré parametry" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 ../../Xconfigurator.pm_.c:575 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "Automatické nastavení rozli¹ení" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:395 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" -"Abych na¹el dostupná rozli¹ení, budu je muset vyzkou¹et.\n" -"Va¹e obrazovka bude blikat ...\n" -"Jestli chcete, mù¾ete vypnout monitor. A¾ bude po v¹em, usly¹íte pípnutí." - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:453 ../../printerdrake.pm_.c:167 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Resolution" msgstr "Rozli¹ení" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "Zvolte rozli¹ení a barevnou hloubku" +msgstr "Vyberte si rozli¹ení a barevnou hloubku" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 #, c-format msgid "Graphic card: %s" -msgstr "Videokarta: %s" +msgstr "Grafická karta: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 server: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 msgid "Show all" msgstr "Ukázat v¹e" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:524 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621 msgid "Resolutions" msgstr "Rozli¹ení" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" -"Mù¾u se pokusit najít dostupná rozli¹ení (napø. 800x600),\n" -"nicménì mù¾e se stát, ¾e se pøi tom poèítaè zhroutí.\n" -"Chcete to zkusit?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:581 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" -"Nepodaøilo se mi najít ¾ádná dostupná rozli¹ení\n" -"Zkuste nastavit jinou videokartu, nebo monitor" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Rozlo¾ení klávesnice: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Typ my¹i: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Pøípojka my¹i: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Horizontální frekvence monitoru: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Vertikální frekvence monitoru: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" -msgstr "Videokarta: %s\n" +msgstr "Grafická karta: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" -msgstr "Videopamì»: %s kB\n" +msgstr "Pamì» na gr. kartì: %s kB\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Mo¾nosti Barevné hloubky" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Rozli¹ení" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 server: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XFree86 server: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Pøipravuji nastavení X-Window" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 msgid "Change Monitor" -msgstr "Zmìòit monitor" +msgstr "Zmìnit monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 msgid "Change Graphic card" -msgstr "Zmìòit videokartu" +msgstr "Zmìnit grafickou kartu" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 msgid "Change Server options" -msgstr "Zmìòit parametry X Serveru" +msgstr "Zmìnit parametry X Serveru" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 msgid "Change Resolution" -msgstr "Zmìò Rozli¹ení" +msgstr "Zmìnit Rozli¹ení" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "Automatické vyhledávání rozli¹ení" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 msgid "Show information" msgstr "Zobraz informace" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 msgid "Test again" -msgstr "Zkus to znovu" +msgstr "Znovu vyzkou¹ej nastavení X" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:968 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Konec" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:972 ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "Co chcete dìlat?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:979 -msgid "Forget the changes?" -msgstr "Zru¹it zmìny?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"Current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "Ponechat stávající nastavení IP" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Pro aktivaci zmìn se prosím znovu pøihlaste na %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1013 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Prosím odhlaste se a pak stisknìte Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "Prosím odhlaste se a pak stisknìte Ctrl-Alt-Backspace" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126 msgid "X at startup" -msgstr "spou¹tí se X" +msgstr "Spou¹tí se X" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1017 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" msgstr "" -"Mù¾u nastavit Vá¹ poèítaè tak aby automaticky spustil X pøi startu.\n" +"Mù¾u nastavit Vá¹ poèítaè tak, aby automaticky spustil X pøi startu.\n" "Chcete aby poèítaè po zapnutí spustil grafický re¾im?" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +msgid "Autologin" +msgstr "Autologin" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152 +msgid "" +"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." +msgstr "" +"Mù¾u nastavit Vá¹ poèítaè tak, aby se automaticky pøihla¹oval jako\n" +"u¾ivatel. Pokud nechcete pou¾ít tuto mo¾nost, kliknìte na tlaèítko Zru¹it." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Zvolte standardního u¾ivatele :" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155 +#, fuzzy +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Vyberte si který správce oken má být spou¹tìn:" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 barev (8 bitù)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 tisíc barev (15 bitù)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 tisíc barev (16 bitù)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 miliónù barev (24 bitù)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 miliardy barev (32 bitù)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB nebo více" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Klasické VGA, 640x480 pøi 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800x600 pøi 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "Kompatibilní s 8514, 1024x768 pøi 87 Hz prokládanì (ne 800x600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 pøi 87 Hz prokládanì, 800x600 pøi 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Lep¹í Super VGA, 800x600 pøi 60 Hz, 640x480 pøi 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Neprokládaná SVGA, 1024x768 pøi 60 Hz, 800x600 pøi 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "Vysokofrekvenèní SVGA, 1027x768 pøi 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Multifrekvenèní který umí 1280x1024 pøi 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Multifrekvenèní který umí 1280x1024 pøi 74 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Multifrekvenèní který umí 1280x1024 pøi 76 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Monitor který umí 1600x1200 pøi 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Monitor který umí 1600x1200 pøi 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "curly" -msgstr "kudrnatý" - -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "default" -msgstr "standardní" - -#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "tie" -msgstr "s kravatou" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "brunette" -msgstr "bruneta" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "girl" -msgstr "dívka" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "woman-blond" -msgstr "blondýna" - -#: ../../any.pm_.c:19 -msgid "automagic" -msgstr "automagicky" - -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" -msgstr "První sektor startovacího diskového oddílu" +msgstr "První sektor zavádìcího diskového oddílu" -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "První sektor disku (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:65 -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "Instalace LILO/grub" +#: ../../any.pm_.c:95 +msgid "SILO Installation" +msgstr "Instalace SILO" -#: ../../any.pm_.c:66 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Kam chcete nainstalovat zavádìcí program?" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:101 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "Instalace LILO/Grub" + +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 msgid "None" msgstr "®ádný" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:111 msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" msgstr "Které zavádìcí programy chcete pou¾ít?" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:125 +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Instalace zavádìcího programu" + +#: ../../any.pm_.c:127 msgid "Boot device" msgstr "Startovací zaøízení" -#: ../../any.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (nefunguje se starým BIOSem)" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "Compact" msgstr "Kompaktní" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "compact" msgstr "kompaktní" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Prodleva pøed automatickým startem" - -#: ../../any.pm_.c:88 +#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 msgid "Video mode" msgstr "Textový re¾im" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 -#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:132 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Prodleva pøed automatickým spu¹tìním" + +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Heslo" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Heslo (podruhé)" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Restrict command line options" msgstr "Omezení nastavení z pøíkazové øádky" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "restrict" msgstr "omezení" -#: ../../any.pm_.c:98 +#: ../../any.pm_.c:142 msgid "Bootloader main options" msgstr "Základní nastavení zavádìcího programu" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:145 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Volba ``Omezení nastavení z pøíkazové øádky'' je bezpøedmìtné bez hesla" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Zkuste to znovu, prosím" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Hesla nejsou shodná" -#: ../../any.pm_.c:112 +#: ../../any.pm_.c:157 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -530,167 +564,355 @@ msgstr "" "Tady jsou v¹echny záznamy.\n" "Mù¾ete pøidat dal¹í nebo zmìnit stávající." -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Pøidat" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Hotovo" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:174 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Jaký typ záznamu chcete pøidat?" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Jiný systém (SunOs...)" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Jiný systém (Windows...)" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Jaký typ záznamu chcete pøidat?" - -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Image" msgstr "Obraz(image)" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 msgid "Root" msgstr "Koøenový(root)" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:198 msgid "Append" msgstr "Pøipojit" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Read-write" msgstr "Pro ètení i zápis" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "Table" msgstr "Tabulka" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "Unsafe" msgstr "Nejistý" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../any.pm_.c:215 msgid "Label" msgstr "Znaèka" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Default" msgstr "Standardní" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../any.pm_.c:220 msgid "Remove entry" msgstr "Odstranit záznam" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../any.pm_.c:223 msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Není mo¾ná prázdná znaèka" +msgstr "Prázdná znaèka není povolena" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:224 msgid "This label is already used" msgstr "Tato znaèka se ji¾ pou¾ívá" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../any.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Na¹el jsem rozhraní %s %s" + +#: ../../any.pm_.c:501 +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Máte je¹tì nìjaký jiné?" + +#: ../../any.pm_.c:502 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Máte nìjaké %s rozhraní?" + +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +msgid "No" +msgstr "Ne" + +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 +msgid "Yes" +msgstr "Ano" + +#: ../../any.pm_.c:505 +msgid "See hardware info" +msgstr "Podívejte se na informace o hardware" + +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../any.pm_.c:522 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Instaluji ovladaè pro %s kartu %s" + +#: ../../any.pm_.c:523 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(modul %s)" + +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../any.pm_.c:534 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Který %s ovladaè mám zkusit?" + +#: ../../any.pm_.c:542 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"V nìkterých pøípadech potøebuje ovladaè %s pro svoji správnou funkci dal¹í\n" +"informace, pøesto¾e normálnì funguje i bez nich. Chtìli byste zadat\n" +"nìjaké doplòující mo¾nosti, nebo radìji necháte ovladaè samostatnì " +"prozkoumat\n" +"hardware va¹eho poèítaèe, aby získal informace které potøebuje? Zkoumání\n" +"hardware mù¾e ve vyjímeèných pøípadech zpùsobit zamrznutí poèítaèe, ale " +"nemìlo\n" +"by v ¾ádném pøípadì zpùsobit jiné ¹kody." + +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Autoprobe" +msgstr "Automatické prozkoumání" + +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Specify options" +msgstr "Zadejte mo¾nosti" + +#: ../../any.pm_.c:551 +#, c-format +msgid "You may now provide its options to module %s." +msgstr "Nyní mù¾ete poskytnout modulu %s dal¹í parametry." + +#: ../../any.pm_.c:557 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"Nyní mù¾ete poskytnout modulu %s dal¹í parametry.\n" +"Volby se zadávají ve tvaru ``jméno=hodnota jméno2=hodnota2 ...''.\n" +"Napøíklad, ``io=0x300 irq=7''" + +#: ../../any.pm_.c:560 +msgid "Module options:" +msgstr "Volby modulu:" + +#: ../../any.pm_.c:570 +#, c-format +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"Spu¹tìní modulu %s selhalo.\n" +"Chcete to zkusit s jinými parametry?" + +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +# +#: ../../bootloader.pm_.c:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Vitejte v %s, v programu pro start operacniho systemu!\n" +"\n" +"Pro seznam moznych voleb stisknete .\n" +"\n" +"Napiste jmeno vybraneho systemu a stisknete , nebo pockejte\n" +"%d sekund do automatickeho startu.\n" +"\n" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# +#: ../../bootloader.pm_.c:596 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Vitejte v GRUBu, programu pro vyber operacniho systemu" + +#: ../../bootloader.pm_.c:597 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "Pro vyber polozek pouzijte klavesy %c a %c." + +#: ../../bootloader.pm_.c:598 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "Stisknete ENTER pro start vybraného OS, 'e' pro upravu" + +#: ../../bootloader.pm_.c:599 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "spoustecich parametru, nebo 'c' pro prikazovou radku." + +#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "Vybrana polozka bude automaticky spustena za %d sekund." + +#: ../../bootloader.pm_.c:604 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "není dost místa v /boot" + +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Desktop" +msgstr "Desktop" + +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Start Menu" +msgstr "Nabídka Start" + +#: ../../common.pm_.c:610 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d minut" + +#: ../../common.pm_.c:612 +msgid "1 minute" +msgstr "1 minuta" + +#: ../../common.pm_.c:614 +#, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d sekund" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:419 msgid "Create" msgstr "Vytvoøit" -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 msgid "Unmount" msgstr "Odpojit" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:421 msgid "Delete" msgstr "Smazat" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 msgid "Format" msgstr "Formátovat" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:591 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:602 msgid "Resize" msgstr "Zmìnit velikost" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:472 msgid "Type" -msgstr "Typ" +msgstr "Zmìnit typ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:486 +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:492 msgid "Mount point" msgstr "Pøípojný bod" -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 msgid "Write /etc/fstab" msgstr "Zapsat /etc/fstab" -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Pøepnout se do módu 'expert'" -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Pøepnout se do módu 'normální'" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 msgid "Restore from file" msgstr "Obnovit ze souboru" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:42 msgid "Save in file" msgstr "Ulo¾it do souboru" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 +#: ../../diskdrake.pm_.c:43 +msgid "Wizard" +msgstr "Pomocník" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:44 msgid "Restore from floppy" msgstr "Obnovit z diskety" -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 msgid "Save on floppy" msgstr "Ulo¾it na disketu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 msgid "Clear all" -msgstr "Smazat v¹e" +msgstr "V¹e smazat" -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "Format all" msgstr "Naformátovat v¹echny" -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 msgid "Auto allocate" -msgstr "Automaticky vyhradit" +msgstr "Automaticky rozmístit" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "All primary partitions are used" msgstr "V¹echny primární oddíly (partitions) jsou pou¾ívány" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Nemù¾u pøidat ¾ádný dal¹í oddíl" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -699,59 +921,63 @@ msgstr "" "místì\n" "vytvoøit roz¹íøený(extended) oddíl" -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:57 msgid "Rescue partition table" msgstr "Zachránit tabulku oddílù" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 msgid "Undo" msgstr "Zpìt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 msgid "Write partition table" msgstr "Zapsat tabulku oddílù" -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 +#: ../../diskdrake.pm_.c:60 msgid "Reload" msgstr "Obnovit" -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +#: ../../diskdrake.pm_.c:101 msgid "loopback" msgstr "loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Empty" -msgstr "Prázdný" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "HFS" msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Other" -msgstr "Jiný" +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +msgid "SunOS" +msgstr "SunOs" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Swap" msgstr "Odkládací (swap)" #: ../../diskdrake.pm_.c:115 +msgid "Empty" +msgstr "Prázdný" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 +msgid "Other" +msgstr "Jiný" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:121 msgid "Filesystem types:" -msgstr "Souborové systémy :" +msgstr "Souborové systémy:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:124 +#: ../../diskdrake.pm_.c:130 msgid "Details" msgstr "Detaily" -#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#: ../../diskdrake.pm_.c:144 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -759,22 +985,22 @@ msgid "" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" "Máte jeden veliký oddíl FAT\n" -"(vìt¹inou pou¾ívaný Dos/Windows).\n" +"(vìt¹inou pou¾ívaný Microsoft Dos/Windows).\n" "Doporuèuji vám nejprve zmen¹it tento oddíl\n" "(klepnìte na nìj a potom na\n" "\"Zmìnit velikost\")" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Zálohujte si nejdøív svá data, prosím" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:518 -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:524 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Ètìte pozornì!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" @@ -783,77 +1009,77 @@ msgstr "" "Jestli¾e chcete pou¾ívat aboot, musíte nechat volné místo na zaèátku disku\n" "(2048 sektorù staèí)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:166 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Buïte opatrní: tato akce je nebezpeèná." -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:681 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:694 msgid "Mount point: " msgstr "Adresáø pøipojení (mount point): " -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 msgid "Device: " msgstr "Zaøízení: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Písmeno v DOSu: %s (jenom odhad)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 msgid "Type: " msgstr "Typ: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Zaèátek: sektor %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 #, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "Velikost: %d MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektorù" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Od cylindru %d do cylindru %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Formatted\n" msgstr "Naformátovaný\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Not formatted\n" msgstr "Nenaformátovaný\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 msgid "Mounted\n" msgstr "Pøipojený\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "Loopback soubor(y): %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -861,80 +1087,80 @@ msgstr "" "Standardní startovací oddíl\n" " (Pro MS-DOS, ne pro LILO)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Úroveò %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Velikost bloku(chunk) %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID disky %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:248 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Loopback soubor: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 msgid "Please click on a partition" msgstr "Prosím klepnìte na oddíl" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Velikost: %d MB\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometrie: %s cylindrù, %s hlav, %s sektorù\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake.pm_.c:273 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Typ tabulky oddílù: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "na sbìrnici %d id %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:281 +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Mount" msgstr "Pøipojit" -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Active" msgstr "Aktivní" -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake.pm_.c:289 msgid "Add to RAID" msgstr "Pøidat do RAIDu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake.pm_.c:290 msgid "Remove from RAID" msgstr "Odebrat z RAIDu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Modify RAID" msgstr "Zmìnit RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake.pm_.c:292 msgid "Use for loopback" msgstr "Pou¾ití loopbacku" -#: ../../diskdrake.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Choose action" msgstr "Co udìláte ?" # msgstr "Vyberte si èinnost" -#: ../../diskdrake.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake.pm_.c:392 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -946,7 +1172,7 @@ msgstr "" "Buïto pou¾ijete LILO a nebude to fungovat, nebo nepou¾ijete LILO a tedy " "nepotøebujete /boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -959,205 +1185,211 @@ msgstr "" "manager),\n" "pøidejte je¹tì /boot oddíl" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:402 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +"So be careful to add a /boot partition" msgstr "" -"Zvolij jste softwarovou RAID partition jako koøenový oddíl (/).\n" +"Zvolili jste softwarovou RAID partition jako koøenový oddíl (/).\n" "S tím se není schopný vypoøádat ¾ádný zavádìcí program bez pou¾ití oddílu\n" -"/boot. Jestli chcete pou¾ít LILO nebo grub musíte mít dal¹í oddíl /boot." +"/boot. Ujistìte se prosím, ¾e tento oddíl máte." -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Místo toho pou¾ijte ``%s''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:418 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Nejprve pou¾ijte ``Odpojit''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "Zmìnou typu oddílu %s z nìj ztratíte v¹echna data" +msgstr "Tím ¾e zmìníte typ oddílu %s pøijdete o v¹echna jeho data" -#: ../../diskdrake.pm_.c:431 +#: ../../diskdrake.pm_.c:437 msgid "Continue anyway?" msgstr "Pøesto chcete pokraèovat?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without saving" msgstr "Konec bez ulo¾ení" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Chcete skonèit bez zapsání do tabulky oddílù?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Change partition type" msgstr "Zmìnit typ oddílu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 -msgid "Which partition type do you want?" -msgstr "Který typ oddílu chcete?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:471 +#, fuzzy +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Který systém chcete pou¾ít pro tisk?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 ../../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:726 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "" +msgstr "Nemù¾ete pou¾ít ReiserFS pro oddíl men¹í ne¾ 32MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:484 +#: ../../diskdrake.pm_.c:490 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Kam chcete pøipojit loopback %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:485 +#: ../../diskdrake.pm_.c:491 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Kam chcete pøipojit zaøízení %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:490 +#: ../../diskdrake.pm_.c:496 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" msgstr "" "Nemù¾u smazat pøípojný bod, proto¾e tento oddíl je pou¾íván pro loopback.\n" -"Odstraòte nejdøíve loopback" +"Odstraòte nejprve loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:509 +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "Kdy¾ naformátujete oddíl %s, ztratíte tím na nìm v¹echna data" +msgstr "Kdy¾ naformátujete oddíl %s, ztratíte tím v¹echna jeho data" -#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Formatting" msgstr "Formátuji" -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Formátuji soubor loopbacku %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:513 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 #, c-format msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Formátuji oddíly %s" +msgstr "Formátuji oddíl %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Po naformátování v¹ech oddílù," -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "na nich budou v¹echna data ztracena" -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:530 msgid "Move" msgstr "Pøesunout" -#: ../../diskdrake.pm_.c:529 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "Na který disk to chcete pøesunout?" +msgstr "Na který disk chcete oddíl pøesunout?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Sektor" -#: ../../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "Na který sektor to chcete pøesunout?" +msgstr "Na který sektor chcete oddíl pøesunout?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "Pøesouvám" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "Pøesouvám oddíl..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "Tabulka oddílù disku %s bude zapsána na disk!" +msgstr "Nová tabulka oddílù na disku %s bude zapsána!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Aby se zmìny uplatnily budete muset restartovat poèítaè" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Poèítám hranice souborového systému fat" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../diskdrake.pm_.c:619 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:629 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "Mìním velikost" -#: ../../diskdrake.pm_.c:586 +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Na kterém oddílu chcete mìnit velikost?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "V¹echna data z tohoto oddílu by mìla být zálohována" -#: ../../diskdrake.pm_.c:588 +#: ../../diskdrake.pm_.c:599 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "Kdy¾ zmìníte velikost oddílu %s, ztratíte tím na nìm v¹echna data" +msgstr "Kdy¾ zmìníte velikost oddílu %s, ztratíte tím v¹echna jeho data" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 msgid "Choose the new size" msgstr "Zvolte novou velikost" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:653 +#: ../../diskdrake.pm_.c:666 msgid "Create a new partition" msgstr "Vytvoøit nový oddíl" -#: ../../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Start sector: " msgstr "Poèáteèní sektor: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:677 ../../diskdrake.pm_.c:752 +#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765 msgid "Size in MB: " msgstr "Velikost v MB: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:680 ../../diskdrake.pm_.c:755 +#: ../../diskdrake.pm_.c:693 ../../diskdrake.pm_.c:768 msgid "Filesystem type: " msgstr "Souborový systém: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:683 +#: ../../diskdrake.pm_.c:696 msgid "Preference: " msgstr "Nastavení: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:731 ../../install_steps.pm_.c:134 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Tento oddíl nemù¾e být pou¾it pro loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:741 +#: ../../diskdrake.pm_.c:754 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:751 +#: ../../diskdrake.pm_.c:764 msgid "Loopback file name: " msgstr "Název souboru loopbacku:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:777 +#: ../../diskdrake.pm_.c:790 msgid "File already used by another loopback, choose another one" -msgstr "Soubor u¾ je pou¾íván jiným loopbackem, zkuste jiný" +msgstr "Soubor u¾ je pou¾íván jiným loopbackem, zvolte si jiný" -#: ../../diskdrake.pm_.c:778 +#: ../../diskdrake.pm_.c:791 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Soubor u¾ existuje. Mám ho pou¾ít?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:800 ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:813 ../../diskdrake.pm_.c:829 msgid "Select file" msgstr "Zvolit soubor" -#: ../../diskdrake.pm_.c:809 +#: ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1165,11 +1397,11 @@ msgstr "" "Zálo¾ní tabulka oddílù nemá stejnou velikost\n" "Chcete pøesto chcete pokraèovat?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:817 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Warning" msgstr "Varování" -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 +#: ../../diskdrake.pm_.c:831 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1177,156 +1409,161 @@ msgstr "" "Vlo¾te disketu do mechaniky\n" "V¹echna data na této disketì budou smazána" -#: ../../diskdrake.pm_.c:832 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Pokou¹ím se obnovit tabulku oddílù" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:853 msgid "device" msgstr "zaøízení" -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake.pm_.c:854 msgid "level" msgstr "úroveò" -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "chunk size" msgstr "Velikost bloku(chunk)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:857 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Zvolte existující RAID pro pøidání" -#: ../../diskdrake.pm_.c:858 +#: ../../diskdrake.pm_.c:868 msgid "new" msgstr "nový" -#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 +#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s formátování %s skonèilo chybou" -#: ../../fs.pm_.c:129 +#: ../../fs.pm_.c:133 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "nevím jak naformátovat %s na typ %s" -#: ../../fs.pm_.c:186 -msgid "nfs mount failed" -msgstr "pøipojování nfs skonèilo chybou" - -#: ../../fs.pm_.c:209 +#: ../../fs.pm_.c:218 msgid "mount failed: " msgstr "chyba pøipojování: " -#: ../../fs.pm_.c:220 +#: ../../fs.pm_.c:230 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "chyba odpojování %s: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:250 +#: ../../fsedit.pm_.c:235 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Pøípojné body (mount points) musí zaèínat '/'" -#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#: ../../fsedit.pm_.c:238 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Oddíl s pøípojným bodem %s u¾ existuje\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#: ../../fsedit.pm_.c:246 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "Propletené pøípojné body %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:273 +#: ../../fsedit.pm_.c:258 +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" -"Pro tento pøipojovaný bod potøebujete opravdový souborový systém (ext2, " -"reiserfs)\n" +"Pro tento pøípojný bod potøebujete opravdový souborový systém (Ext2, " +"ReiserFS)\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:355 +#: ../../fsedit.pm_.c:335 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Chyba pøi otevírání %s pro zápis: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:437 +#: ../../fsedit.pm_.c:417 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" msgstr "" "Stala se chyba - nebylo nalezeno ¾ádné zaøízení na kterém by se daly " -"vytvoøit nové\n" -"souborové systémy. Zkontrolujte Vá¹ hardware kvùli této chybì, prosím" +"vytvoøit nové souborové systémy. Zkontrolujte prosím hardware" -#: ../../fsedit.pm_.c:452 +#: ../../fsedit.pm_.c:431 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Nemáte ¾ádné oddíly!" -#: ../../help.pm_.c:7 -msgid "Choose preferred language for install and system usage." +#: ../../help.pm_.c:9 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose your preferred language for installation and system usage." msgstr "Zvolte si jazyk pro instalaci a pou¾ívání systému." -#: ../../help.pm_.c:10 -msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "Zvolte si odpovídající rozlo¾ení klávesnice" - -#: ../../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:12 msgid "" -"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"or 7.0 (Air).\n" "\n" +"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" "\n" -"Select:\n" "\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" +"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " +"end without modifying your current\n" +"configuration." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:22 +msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" +msgstr "Zvolte si odpovídající rozlo¾ení klávesnice" + +#: ../../help.pm_.c:25 +msgid "" +"If you wish other languages (than the one you choose at\n" +"beginning of installation) will be available after installation, please " +"chose\n" +"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:30 +msgid "" +"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " +"Linux-Mandrake\n" +"installed or if you wish to use several operating systems.\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" -msgstr "" -"Zvolte \"Instalace\" pokud nemáte ¾ádnou pøedchozí verzi Linuxu " -"nainstalovanou,\n" -"nebo pokud si pøejete pou¾ívat více distribucí nebo verzí najednou.\n" +"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " +"of Linux-Mandrake.\n" "\n" -"Zvolte \"Upgrade\" jestli¾e si pøejete pøeinstalovat stávající verzi\n" -"Mandrake Linuxu: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus)\n" -"6.1 (Helios), Gold 2000 nebo 7.0 (Air).\n" "\n" +"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " +"levels to install or update your\n" +"Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" -"Vyberte si:\n" -" - Automatická (doporuèená): Pravá volba, jestli¾e jste nikdy døíve\n" -"neinstalovali Linux. Poznámka: Pøi tomto typu instalace nebudou nastaveny\n" -"sí»ové slu¾by. Pro jejich pozdìj¹í nastavení pou¾ijte nástroj " -"\"linuxconf\".\n" +"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"choose this. Installation will be\n" +"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" "\n" -" - Vlastní: Jestli¾e znáte Linux, budete si moct vybrat typické pou¾ití\n" -"nainstalovaného systému. Detaily jsou popsány ní¾e.\n" +"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " +"the primary usage (workstation, server,\n" +"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " +"installation class.\n" "\n" "\n" -" - Expert: Jestli¾e jste dobøe obeznámeni s GNU/Linuxem a chcete provést\n" -"precizní nastavení instalace, je právì pro Vás tato volba. Budete si moci\n" -"vybrat typické pou¾ití Va¹eho systému stejnì jako v pøípadì \"Vlastní\"\n" -"instalace. Prosím nevolte tuto instalaci JESTLI®E NEVÍTE PØESNÌ CO DÌLÁTE!\n" +"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " +"installation class. As in \"Customized\"\n" +"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " +"(workstation, server, development). Be very\n" +"\t careful before choose this installation class. You will be able to " +"perform a higly customized installation.\n" +"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " +"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" +"\t this installation class unless you know what you are doing." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:37 +#: ../../help.pm_.c:56 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1334,12 +1571,13 @@ msgid "" "choose\n" " the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +"\n" " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" " installation class, you will be able to select the usage for your " "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"DOING!" msgstr "" "Vyberte si:\n" "\n" @@ -1350,36 +1588,35 @@ msgstr "" "\"Vývojový\", nebo zvolte \"Server\" jestli¾e si pøejete nainstalovat\n" "obecnì server (pro po¹tu, tisk...).\n" "\n" +"\n" " - Expert: Jestli¾e jste dobøe obeznámeni s GNU/Linuxem a chcete provést\n" "precizní nastavení instalace, je právì pro Vás tato volba. Budete si moci\n" "vybrat typické pou¾ití Va¹eho systému stejnì jako v pøípadì \"Vlastní\"\n" -"instalace.\n" +"instalace." -#: ../../help.pm_.c:49 +#: ../../help.pm_.c:68 +#, fuzzy msgid "" -"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " -"have\n" -"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" -"following:\n" +"You must now define your machine usage. Choices are:\n" "\n" -" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" -" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" -" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " +"primarily for everyday use, at office or\n" +"\t at home.\n" "\n" -" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" -" machine primarily for software development. You will then have a " -"complete\n" -" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" -" source code, or create software packages.\n" "\n" -" - Server: choose this if the machine which you're installing " -"Linux-Mandrake\n" -" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " -"SMB),\n" -" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" -" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " -"As\n" -" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " +"development, it is the good choice. You\n" +"\t will then have a complete collection of software installed in order to " +"compile, debug and format source code,\n" +"\t or create software packages.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " +"choice. Either a file server (NFS or\n" +"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " +"authentication server (NIS), a database\n" +"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " +"to be installed." msgstr "" "Rùzné mo¾nosti pou¾ití va¹eho poèítaèe (pokud jste zvolili \"Vlastní\"\n" "nebo \"Expert\" tøídu instalace) jsou:\n" @@ -1397,30 +1634,38 @@ msgstr "" " SMB protokol), nebo jako ovìøovací (NIS), databázový, atd. Neoèekávejte\n" " ¾ádné KDE nebo GNOME.\n" -#: ../../help.pm_.c:70 +#: ../../help.pm_.c:84 +#, fuzzy msgid "" -"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -"to use, it will insert it (them) automatically.\n" +"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" +"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " +"automatically\n" +"installed.\n" "\n" "\n" -"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -"will have to select one.\n" +"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" +"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " +"your\n" +"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " +"click on\n" +"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" +"specific adapter.\n" "\n" "\n" -"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -"want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -"probe for the hardware: it usually works fine.\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " +"the\n" +"options. This usually works well.\n" "\n" "\n" -"If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -"on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -"are the options you will need to provide to the driver." +"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " +"User\n" +"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " +"hints\n" +"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" +"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " +"Windows\n" +"(if you have it on your system)." msgstr "" "DrakX se nejdøíve pokusí najít PCI SCSI adaptéry. Pokud nìjaké najde,\n" "a bude vìdìt který ovladaè pro nì pou¾ít, automaticky ho pou¾ije.\n" @@ -1437,256 +1682,481 @@ msgstr "" "Poté co jste si vybrali ovladaè se Vás DrakX zeptá jestli pro nìj\n" "chcete zadat nìjaké informace. Nechat ovladaè samostatnì prozkoumat " "hardware\n" -"vìt¹inou funguje dobøe, proto to zkuste nejdøíve.\n" +"vìt¹inou funguje dobøe, proto to zkuste jako první vìc.\n" "\n" "\n" -"Pokud to nebude fungovat, vzpomeòte si na informace které máte z\n" -"dokumentace k hardware, nebo z Windows (pokud je máte na poèítaèi).\n" -"Podrobnìj¹í informace mù¾ete najít v instalaèní pøíruèce." +"Pokud to nebude fungovat budete muset zadat dal¹í informace pro ovladaè\n" +"Pro dal¹í nápovìdu se podívejte do instalaèní pøíruèky, kde je popsáno\n" +"jak získat tyto informace z Windows (pokud je máte na poèítaèi), z\n" +"dokumentace k hardware, nebo z internetové stránky výrobce (pokud máte\n" +"pøístup k internetu." -#: ../../help.pm_.c:94 +#: ../../help.pm_.c:108 msgid "" -"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n" -"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -"areas for use.\n" +"At this point, you need to choose where to install your\n" +"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" +"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" +"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" +"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" "\n" "\n" -"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -"automatically\n" -"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n" -"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " +"user.\n" +"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " +"manual\n" +"and take your time.\n" "\n" "\n" -"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -"all files necessary to start the operating system when the\n" -"computer is first turned on.\n" +"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " +"the\n" +"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" "\n" "\n" -"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding.\n" +"If partitions have been already defined (from a previous installation or " +"from\n" +"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " +"your\n" +"Linux system.\n" "\n" "\n" -"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " -"partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" +"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" +"configuration, several solutions can be available:\n" +"\n" +"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " +"Linux partitions on your hard drive. If\n" +"\t you want to keep them, choose this option. \n" +"\n" +"\n" +"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " +"present on your hard drive and replace them by\n" +"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " +"with this solution, you will not be\n" +"\t able to revert your choice after confirmation.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " +"installed on your hard drive and takes\n" +"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " +"To do that you can delete your\n" +"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " +"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" +"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " +"any data. This solution is\n" +"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " +"same computer.\n" "\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" "\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" +"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " +"Microsoft\n" +"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " +"you will have less free space under\n" +"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" +"\n" "\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" +"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " +"choose this option. Be careful before\n" +"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " +"lose all your data very easily. So,\n" +"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." msgstr "" -"Pokud ji¾ máte vytvoøené diskové oddíly (od pøedchozí instalace Linuxu, " -"nebo\n" -"pomocí jiného programu), mù¾ete si zvolit které z nich pou¾ijete pro " -"instalaci\n" -"Mandrake Linuxu. Pokud tyto oddíly je¹tì nemáte, musíte je nejprve " -"vytvoøit.\n" -"To znamená logicky rozdìlit kapacitu hardisku na více èástí.\n" -"\n" -"Jestli¾e musíte vytvoøit nové oddíly, pou¾ijte tlaèítko \"Automaticky " -"vyhradit\"\n" -"pro automatické vytvoøení oddílù pro Linux. Disk pro rozdìlení si mù¾ete " -"vybrat\n" -"klepnutím na jeho symbol. \"hda\" znamená první IDE hardisk, \"hdb\" je " -"druhý,\n" -"\"sda\" je první SCSI disk, a tak dále.\n" -"\n" -"\n" -"Dva oddíly které se obvykle vytváøí jsou: koøenový oddíl (/), co¾ je " -"zaèátek\n" -"stromové struktury souborù, a /boot, který obsahuje v¹echny soubory " -"potøebné\n" -"ke startu systému po zapnutí poèítaèe.\n" -"\n" -"\n" -"Rozdìlování disku mù¾e být pro nezku¹eného u¾ivatele stresující, proto¾e\n" -"následky jsou obvykle nezvratné. DiskDrake tento proces zjednodu¹uje.\n" -"Ne¾ budete pokraèovat, prostudujte si dokumentaci a nechte si v¹e projít\n" -"hlavou.\n" -"\n" -"Ve¹keré operace lze provádìt i pomocí klávesnice:\n" -"Po jednotlivých oddílech se mù¾ete pohybovat pomocí klávesy Tab a ¹ipek\n" -"Nahoru/Dolu.\n" -" - Ctrl-c vytvoøí nový oddíl (pokud je zvolený prázdný oddíl)\n" -" - Ctrl-d sma¾e oddíl\n" -" - Ctrl-m slou¾í k pøiøazení pøípojného bodu vybranému oddílu\n" - -#: ../../help.pm_.c:131 -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -"Typically retained are /home and /usr/local." -msgstr "" -"V¹echny diskové oddíly které byly novì vytvoøeny musí být naformátovány aby\n" -"mohly být pou¾ívány (formátování znamená vytváøení souborového systému).\n" -"Také si mù¾ete pøát pøeformátovat nìkteré u¾ existující oddíly aby z nich\n" -"byla odstranìna data. Poznámka: není nutné pøeformátovávat u¾ existující\n" -"diskové oddíly, obzvlá¹tì pokud obsahují soubory nebo data které si pøejete\n" -"zachovat. Typicky zachovávané jsou /home a /usr/local." - -#: ../../help.pm_.c:139 + +#: ../../help.pm_.c:160 msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" +"At this point, you need to choose what\n" +"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " +"partitions\n" +"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " +"from\n" +"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " +"cases,\n" +"hard drive partitions must be defined.\n" "\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -"onto\n" -"the installation of all selected groups but will drop some packages of " -"lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" -"through more than 1000 packages..." +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " +"the\n" +"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " +"\"hdb\" for\n" +"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " +"hard drive.\n" +"\n" +"\n" +" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " +"swap partitions in free space of your\n" +" hard drive.\n" +"\n" +"\n" +" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " +"to recover it using this option. Please\n" +" be careful and remember that it can fail.\n" +"\n" +"\n" +" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +"\n" +" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " +"load your initial partitions table\n" +"\n" +"\n" +" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " +"can use this option. It is recommended if\n" +" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" +"\n" +"\n" +" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " +"during a previous installation, you can\n" +" recover it using this option.\n" +"\n" +"\n" +" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " +"be able to recover it, you can use this\n" +" option. It is strongly recommended to use this option\n" +"\n" +"\n" +" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " +"option to save your changes.\n" +"\n" +"\n" +"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " +"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" +"\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " +"selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point" msgstr "" -"Nyní si mù¾ete vybrat skupiny balíèkù pro instalaci nebo obnovení.\n" + +#: ../../help.pm_.c:218 +msgid "" +"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" +"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " +"a\n" +"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " +"able\n" +"to install enough software. If you want store your data on a separate " +"partition,\n" +"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " +"one\n" +"Linux partition available).\n" "\n" -"DrakX potom otestuje, zda máte dostatek prostoru pro instalaci v¹ech\n" -"zvolených balíèkù. Varuje vás pokud dostatek prostoru nemáte. Ale i pøesto\n" -"mù¾ete pokraèovat s tím, ¾e DrakX nenaistaluje nìkteré balíèky s ni¾¹í\n" -"prioritou. Na konci seznamu si mù¾ete zvolit \"Výbìr jednotlivých " -"balíèkù\",\n" -"co¾ znamená, ¾e budete procházet více jak 1000 programù..." +"\n" +"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\n" +"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc..." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:150 +#: ../../help.pm_.c:252 msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" +"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " +"lost\n" +"and will not be recoverable." msgstr "" -"Pokud máte v¹echna CD vypsaná vý¹e, klepnìte na Ok.\n" -"Pokud nemáte ¾ádné z nich, klepnìte na Zru¹it.\n" -"Pokud Vám chybí pouze nìkteré z nich, od-oznaète je, a zvolte Ok." -#: ../../help.pm_.c:155 +#: ../../help.pm_.c:257 msgid "" -"The packages selected are now being installed. This operation\n" -"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -"existing system, in that case it can take more time even before\n" -"upgrade starts." +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" +"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " +"you\n" +"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " +"drive,\n" +"including any Windows data.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Vybrané balíèky se nyní budou instalovat. Tato operace mù¾e trvat\n" -"pár minut jestli¾e jste si nezvolili pøeinstalování existujícího\n" -"sytému. V tomto pøípadì mù¾e trvat del¹í dobu ne¾ zaène\n" -"pøeinstalovávání." -#: ../../help.pm_.c:161 +#: ../../help.pm_.c:267 msgid "" -"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -"check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -"above.\n" +"More than one Microsoft Windows partition have been\n" +"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " +"install\n" +"your new Linux-Mandrake operating system.\n" "\n" "\n" -"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n" -"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n" -"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n" -"match for your mouse.\n" +"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " +"\"Windows\n" +"name\" \"Capacity\".\n" "\n" +"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " +"number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" -"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -"which serial port it is connected to." -msgstr "" -"Jestli¾e DrakX neuspìl pøi detekci my¹i, nebo jestli¾e si chcete ovìøit\n" -"co detekoval, bude Vám pøelo¾en seznam my¹í.\n" "\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " +"IDE hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" "\n" -"Jestli¾e souhlasíte s nastavením, pøesuòte se do oddílu do kterého chcete\n" -"pouhým klepnutím na nìj vlevo v menu. Jinak si zvolte typ my¹i o které si\n" -"myslíte, ¾e je nejblí¾e k té Va¹í.\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" "\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" -"V pøípadì my¹i na sériové lince budete také muset zadat ke kterému\n" -"sériovému portu je pøipojena." +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc.\n" +"\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " +"disk\n" +"or partition is called \"C:\")." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:176 -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under Linux." +#: ../../help.pm_.c:300 +msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." msgstr "" -"Prosím zvolte správný port. Napøíklad COM1 v MS Windows je pojmenován\n" -"v Linuxu ttyS0." -#: ../../help.pm_.c:180 +#: ../../help.pm_.c:303 msgid "" -"This section is dedicated to configuring a local area\n" -"network (LAN) or a modem.\n" +"Any partitions that have been newly defined must be\n" +"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" +"\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " +"erase\n" +"the data they contain. If you wish do that, please also select the " +"partitions\n" +"you want to format.\n" +"\n" "\n" -"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -"should be found and initialized automatically.\n" -"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " +"partitions.\n" +"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " +"\"/\",\n" +"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " +"data\n" +"that you wish to keep (typically /home).\n" "\n" "\n" -"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -"hardware.\n" +"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" +"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" "\n" "\n" -"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -"of an already existing network, the network administrator will\n" -"have given you all necessary information (IP address, network\n" -"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -"up a private network at home for example, you should choose\n" -"addresses.\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" "\n" "\n" -"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -"if it fails you will have to select the right serial port where\n" -"your modem is connected to." +"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " +"new\n" +"Linux-Mandrake operating system." msgstr "" -"Tento oddíl je vìnován nastavené místní sítì (LAN) nebo modemu.\n" + +#: ../../help.pm_.c:329 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" +"\n" +"\n" +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " +"the\n" +"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " +"through\n" +"more than 1000 packages..." +msgstr "" +"Nyní si mù¾ete vybrat skupiny balíèkù pro instalaci nebo obnovení.\n" +"\n" +"DrakX potom otestuje, zda máte dostatek prostoru pro instalaci v¹ech\n" +"zvolených balíèkù. Varuje vás pokud dostatek prostoru nemáte. Ale i pøesto\n" +"mù¾ete pokraèovat s tím, ¾e DrakX nenainstaluje nìkteré balíèky s ni¾¹í\n" +"prioritou. Na konci seznamu si mù¾ete zvolit \"Výbìr jednotlivých " +"balíèkù\",\n" +"co¾ znamená, ¾e budete procházet více jak 1000 programù..." + +#: ../../help.pm_.c:341 +msgid "" +"You can now choose individually all the packages you\n" +"wish to install.\n" +"\n" +"\n" +"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " +"corner of\n" +"the packages window.\n" +"\n" +"\n" +"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" +"\"Toggle flat and group sorted\".\n" +"\n" "\n" -"Zvolte si \"Místní LAN\" a DrakX se na Va¹em poèítaèi pokusí najít\n" -"ethernet adaptér. PCI adaptéry by mìly být nalezeny a inicializovány\n" -"automaticky. Pokud je ale Va¹e karta ISA, nebude autodetekce fungovat,\n" -"a budete si muset zvolit ovladaè ze seznamu který se pak objeví.\n" +"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" +"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " +"silently\n" +"unselect several other packages which depend on it." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:358 +#, fuzzy +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" +"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " +"them,\n" +"then click Ok." +msgstr "" +"Pokud máte v¹echna CD vypsaná vý¹e, klepnìte na Ok.\n" +"Pokud nemáte ¾ádné z nich, klepnìte na Zru¹it.\n" +"Pokud Vám chybí pouze nìkteré z nich, od-oznaète je, a zvolte Ok." + +#: ../../help.pm_.c:363 +msgid "" +"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" +"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" +"choose to install and the speed of your computer).\n" "\n" "\n" -"Jako u SCSI adaptérù, mù¾ete nejprve nechat ovladaè prozkoumat adaptéry,\n" -"a pøípadnì potom zadat vlastní nastavení, které získáte z Windowsového\n" -"ovládacího panelu.\n" +"Please be patient." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:371 +msgid "" +"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" +"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" +"driver." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:376 +#, fuzzy +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the COM1\n" +"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." +msgstr "" +"Prosím zvolte sériový port. Napøíklad COM1 v MS Windows je pojmenován\n" +"v GNU/Linuxu ttyS0." + +#: ../../help.pm_.c:380 +msgid "" +"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" +"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " +"device\n" +"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" "\n" "\n" -"Jestli¾e instalujete Mandrake Linux na poèítaèi který je èástí u¾\n" -"existující sítì, její správce Vám sdìlí ve¹keré potøebné informace\n" -"(IP adresu, sí»ovou masku - netmask, a hostname). Jestli¾e si\n" -"zøizujete soukromou sí», napøíklad doma, mìli byste si zvolit\n" -"adresu.\n" +"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " +"choose\n" +"\"Disable networking\".\n" "\n" "\n" -"Zvolte si \"Pøipojení modemem\" pro spojení s Internetem pomocí modemu\n" -"DrakX se pokusí najít Vá¹ modem, pokud toto sel¾e vyberete si sériový port\n" -"kde je Vá¹ modem pøipojený." +"If you wish to configure the network later after installation or if you " +"have\n" +"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:393 msgid "" -"Enter:\n" +"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " +"plugged.\n" "\n" -" - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or " -"ISP.\n" "\n" +"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" +"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:400 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you don't know\n" +"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " +"from\n" +"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" +"information here, this information will be obtained from your Internet " +"Service\n" +"Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:407 +msgid "" +"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " +"detect it automatically." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:410 +msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:413 +msgid "" +"If you are not sure if informations above are\n" +"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" +"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " +"not\n" +"enter the DNS (name server) information here, this information will be " +"obtained\n" +"from your Internet Service Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:420 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" +"obtained from your Internet Service Provider." +msgstr "" +"Nyní mù¾ete zadat parametry pøipojení k internetu pøes modem. Pokud nevíte\n" +"co zadat, mù¾ete získat správné hodnoty od Va¹eho internetového " +"poskytovatele." + +#: ../../help.pm_.c:425 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now configure your network device.\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n" -"sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " +"network administrator.\n" +" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " +"IP\" below.\n" "\n" +" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " +"know or are not sure what to enter,\n" +" ask your network administrator.\n" "\n" -" - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n" -"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" -"not sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " +"option. If selected, no value is needed in\n" +" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " +"this option, ask your network administrator." msgstr "" "Zadejte:\n" "\n" @@ -1703,7 +2173,23 @@ msgstr "" "Pokud si nejste jistí, zeptejte se Va¹eho správce sítì, nebo internetového\n" "poskytovatele.\n" -#: ../../help.pm_.c:225 +#: ../../help.pm_.c:437 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." +msgstr "" +"Jestli¾e Va¹e sí» pou¾ívá NIS, zvolte \"Pou¾ij NIS\". Pokud si nejste " +"jistí,\n" +"zeptejte se Va¹eho správce sítì." + +#: ../../help.pm_.c:441 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, leave blank." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:445 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1712,7 +2198,7 @@ msgstr "" "co zadat, mù¾ete získat správné hodnoty od Va¹eho internetového " "poskytovatele." -#: ../../help.pm_.c:229 +#: ../../help.pm_.c:449 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." @@ -1721,13 +2207,15 @@ msgstr "" "jestli proxy pou¾ívat budete nebo ne, zeptejte se Va¹eho správce sítì, nebo\n" "internetového poskytovatele." -#: ../../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:453 +#, fuzzy msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " "and\n" "after that select the packages to install.\n" "\n" +"\n" "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" "to your legislation." msgstr "" @@ -1738,143 +2226,235 @@ msgstr "" "\n" "Poznámka: Mirror a balíèky si musíte zvolit podle místních zákonù" -#: ../../help.pm_.c:241 +#: ../../help.pm_.c:462 +msgid "You can now select your timezone according to where you live." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:465 +#, fuzzy msgid "" -"You can now select your timezone according to where you live.\n" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" +"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" +"selected.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" -"in local time according to the time zone you have selected." +"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." msgstr "" "Nyní si mù¾ete vybrat Va¹e èasové pásmo podle toho kde ¾ijete.\n" "\n" "\n" -"Linux pracuje s èasem v GMT (Greenwichský èas) a pøepoèítává ho na místní,\n" -"podle èasového pásma, které si vyberete\n" -"." +"GNU/Linux pracuje s èasem v GMT (Greenwichský èas) a pøepoèítává ho na " +"místní,\n" +"podle èasového pásma, které si vyberete." -#: ../../help.pm_.c:248 +#: ../../help.pm_.c:473 +#, fuzzy msgid "" -"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" +"\n" +"\n" "When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" "describes the role of the service.\n" "\n" -"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" -"want." +"\n" +"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " +"you\n" +"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" +"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " +"server.\n" +"In general, select only the services that you really need." msgstr "" "Mù¾ete si zvolit které slu¾by mají být spu¹tìny pøi startu poèítaèe.\n" -"Pokud pøejedete my¹í nad nìkterou polo¾ku, objeví se malá nápovìda s " -"popisem\n" -"co daná slu¾ba dìlá." +"Pokud pøejedete my¹í nad nìkterou polo¾ku, objeví se malá nápovìda s\n" +"popisem co daná slu¾ba dìlá." -#: ../../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:486 +msgid "" +"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" +"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:490 msgid "" -"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup. Note however that the print\n" -"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -"must have one printer with such a name; but you can give\n" -"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" +"CUPS and LPR.\n" "\n" "\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select\n" -"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" +"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " +"in\n" +"Linux-Mandrake.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -"it work, no username or password is required, but you will need\n" -"to know the name of the printing queue on this server.\n" +"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " +"distributions.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -"plus the username, workgroup and password required in order to\n" -"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +"If you don't have printer, click on \"None\"." msgstr "" -"Linux si rozumí s mnoha typy tiskáren. Ka¾dý tento typ vy¾aduje\n" -"jiné nastavení. Pozn.: Tisková fronta standardnì pou¾ívá název 'lp'. Pokud\n" -"byste rádi pøiøadili tiskárnì dal¹í, smysluplnìj¹í jméno, mù¾ete to uèinit\n" -"pomocí oddìlovaèe '|'. Jméno tiskárny tedy bude tøeba \"Moje " -"tiskárna|lp0|lp\".\n" -"První alias (\"Moje tiskárna\") bude pou¾it pro ikonu, sambu, atd. Pro\n" -"pøíkazovou øádku bude nejsnaz¹í pou¾ít jméno \"lp0\", a proto¾e má tiskárna\n" -"i alias \"lp\", bude pou¾ita jako standardní.\n" + +#: ../../help.pm_.c:505 +msgid "" +"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" +"a different setup.\n" "\n" "\n" -"Jestli¾e je Va¹e tiskárna pøímo pøipojená k Va¹emu poèítaèi, vyberte\n" -"\"Místní tiskárna\". Potom zadáte ke kterému portu je tiskárna pøipojena\n" -"a vyberete pro ni filtr(ovladaè).\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" +"printer\".\n" "\n" "\n" -"Jestli¾e chcete pracovat s tiskárnou umístìnou na vzdáleném Unixovém\n" -"stroji, vyberte si \"Vzdálený lpd\". Abyste ji mohli pou¾ívat není\n" -"zapotøebí ¾ádné u¾ivatelské jméno ani heslo, ale potøebujete vìdìt\n" -"jméno tiskové fronty na vzdáleném serveru.\n" +"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" +"\"Remote printer\".\n" "\n" "\n" -"Jestli¾e chcete pracovat s SMB tiskárnu (co¾ znamená tiskárna umístìná\n" -"na vzdáleném Windows9x/NT stroji), budete muset zadat její SMB jméno\n" -"(co¾ není její TCP/IP jméno), a popøípadì její IP adresu, u¾ivatelské\n" -"jméno, pracovní skupinu a heslo pro pøístup na tuto tiskárnu. A samozøejmì\n" -"jméno tiskárny. To samé platí pro NetWare tiskárnu, kromì toho, ¾e\n" -"nepotøebujete informaci o pracovní skupinì." +"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine\n" +"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:286 +#: ../../help.pm_.c:521 msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" -"system. The password must be entered twice to verify that both\n" -"password entries are identical.\n" +"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" "\n" +"You have to enter some informations here.\n" "\n" -"Root is the administrator of the system, and is the only user\n" -"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n" -"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n" -"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" -"and other systems connected to it. The password should be a\n" -"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" -"complicated, though: you must be able to remember without too much\n" -"effort." -msgstr "" -"Nyní mù¾ete zadat superu¾ivatelské (root) heslo pro vá¹ Mandrake Linux.\n" -"Heslo musí být zadáno dvakrát pro vylouèení pøeklepu.\n" "\n" +" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you must have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You " +"just need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " +"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" -"Superu¾ivatel (root) je správce systému, a je jediný u¾ivatel oprávnìný\n" -"mìnit nastavení systému. Proto volte toto heslo opatrnì. Neoprávnìné\n" -"pou¾ití superu¾ivatelského úètu mù¾e být nesmírnì nebezpeèné pro Vá¹\n" -"systém a jeho data, i pro ostatní systémy k nìmu pøipojené. Heslo by mìlo\n" -"být alespoò osm znakù dlouhá smìs písmen a èíslic. Nikdy by nemìlo být\n" -"*nikde* poznamenané. Ale na druhou stranu si nedìlejte heslo pøíli¹ dlouhé\n" -"nebo komplikované, proto¾e musíte být schopni si ho zapamatovat bez pøíli¹\n" -"velké námahy." - -#: ../../help.pm_.c:302 -msgid "" -"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" -"\"Use MD5 passwords\"." -msgstr "" -"Pro bezpeènìj¹í systém byste si mìli zvolit \"Pou¾ívání stínování\"\n" -"(shadow file) a \"Pou¾ívání MD5 hesel\"." - -#: ../../help.pm_.c:306 -msgid "" -"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" -"network administrator." +"\n" +" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " +"connected to your computer or if you allow\n" +" other computers to access to this printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Location: if you want to put some information on your\n" +" printer location, put it here (you are free to write what\n" +" you want, for example \"2nd floor\").\n" msgstr "" -"Jestli¾e Va¹e sí» pou¾ívá NIS, zvolte \"Pou¾ij NIS\". Pokud to nevíte,\n" -"zeptejte se Va¹eho správce sítì." -#: ../../help.pm_.c:310 +#: ../../help.pm_.c:542 msgid "" -"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" +"You need to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you need have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " +"need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " +"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +" \n" +" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " +"Keep the default choice\n" +" if you don't know what to use\n" +"\n" +"\n" +" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " +"computer, select \"Local printer\".\n" +" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " +"select \"Remote lpd printer\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine (or on Unix machine using SMB\n" +" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " +"\"NetWare\".\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:567 +msgid "" +"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" +"which it is connected.\n" +"\n" +"\n" +"For information, most printers are connected on the first parallel port. " +"This\n" +"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " +"Windows." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:575 +msgid "You must now select your printer in the above list." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:578 +msgid "" +"Please select the right options according to your printer.\n" +"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" +"\n" +"\n" +"You will be able to test your configuration in next step and you will be " +"able to modify it if it doesn't work as you want." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:585 +#, fuzzy +msgid "" +"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" +"The password must be entered twice to verify that both password entries are " +"identical.\n" +"\n" +"\n" +"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " +"the\n" +"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" +"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " +"integrity\n" +"of the system, its data and other system connected to it.\n" +"\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. It should never be written down.\n" +"\n" +"\n" +"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " +"to\n" +"remember it without too much effort." +msgstr "" +"Nyní mù¾ete zadat superu¾ivatelské (root) heslo pro vá¹ Mandrake Linux.\n" +"Heslo musí být zadáno dvakrát pro vylouèení pøeklepu.\n" +"\n" +"\n" +"Superu¾ivatel (root) je správce systému, a je jediný u¾ivatel oprávnìný\n" +"mìnit nastavení systému. Proto volte toto heslo opatrnì. Neoprávnìné\n" +"pou¾ití superu¾ivatelského úètu mù¾e být nesmírnì nebezpeèné pro Vá¹\n" +"systém a jeho data, i pro ostatní systémy k nìmu pøipojené. Heslo by mìlo\n" +"být alespoò osm znakù dlouhá smìs písmen a èíslic. Nikdy by nemìlo být\n" +"*nikde* poznamenané. Ale na druhou stranu si nedìlejte heslo pøíli¹ dlouhé\n" +"nebo komplikované, proto¾e musíte být schopni si ho zapamatovat bez pøíli¹\n" +"velké námahy." + +#: ../../help.pm_.c:603 +msgid "" +"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" +"\"Use MD5 passwords\"." +msgstr "" +"Pro bezpeènìj¹í systém byste si mìli zvolit \"Pou¾ívání stínování\"\n" +"(shadow file) a \"Pou¾ívání MD5 hesel\"." + +#: ../../help.pm_.c:607 +msgid "" +"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" +"network administrator." +msgstr "" +"Jestli¾e Va¹e sí» pou¾ívá NIS, zvolte \"Pou¾ij NIS\". Pokud si nejste " +"jistí,\n" +"zeptejte se Va¹eho správce sítì." + +#: ../../help.pm_.c:611 +msgid "" +"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" "one or more account(s) for each person you want to allow to use\n" "the computer. Note that each user account will have its own\n" @@ -1914,34 +2494,29 @@ msgstr "" "který si zde vytvoøíte, a jako superu¾ivatel se pøihla¹ovat pouze pro\n" "spravování systému." -#: ../../help.pm_.c:329 +#: ../../help.pm_.c:630 msgid "" -"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -"boot into Linux any more." +"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" +"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" +"reinstalling it." msgstr "" -"Doporuèuji Vám, odpovìzte \"Ano\". Pokud budete pozdìji instalovat " -"Microsoft\n" -"Windows, bude boot sektor pøepsán. Pokud nemáte vytvoøený startovací disk,\n" -"u¾ se nebudete moct do Linuxu dostat." -#: ../../help.pm_.c:335 +#: ../../help.pm_.c:635 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to Linux.\n" +"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" "\n" "\n" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" "drive (MBR)\"." msgstr "" "Je zapotøebí zadat kam si pøejete umístit\n" -"informaci potøebnou k nastartování Linuxu.\n" +"informaci potøebnou k nastartování GNU/Linuxu.\n" "\n" "\n" "Pokud nevíte pøesnì co dìláte, zvolte \"První sektor disku (MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:643 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." @@ -1949,10 +2524,10 @@ msgstr "" "Pokud nemáte jiný speciální po¾adavek, obvykle se volí \"/dev/hda\"\n" "(master disk na prvním øadièi) nebo \"/dev/sda\" (první SCSI disk)." -#: ../../help.pm_.c:347 +#: ../../help.pm_.c:647 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" @@ -1963,12 +2538,14 @@ msgid "" "in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" "LILO (LInux LOader) a Grub jsou zavádìcí programy, co¾ znamená, ¾e mohou\n" -"spustit buï Linux, nebo kterýkoliv jiný operaèní systém, který je na Va¹em\n" +"spustit buï GNU/Linux, nebo kterýkoliv jiný operaèní systém, který je na " +"Va¹em\n" "poèítaèi. Normálnì jsou v¹echny takovéto systémy detekovány a nastaveny.\n" "Pokud se tak nestalo, mù¾ete v této obrazovce ruènì pøidat dal¹í záznam.\n" "Musíte ale správnì zadat nìkteré parametry daného systému." -#: ../../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:659 +#, fuzzy msgid "" "LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" @@ -1985,10 +2562,12 @@ msgid "" "\n" " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" "when booting. The following values are available: \n" +"\n" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +"\n" " * : use the corresponding text mode." msgstr "" -"Hlavní mo¾nosti pro LILO a grub jsou:\n" +"Hlavní mo¾nosti pro LILO a Grub jsou:\n" " - Startovací zaøízení: Nastavíte jméno zaøízení (napø. diskový oddíl)\n" "který obsahuje startovací sektor (boot sector). Pokud nemáte jiný speciální\n" "po¾adavek, zvolte \"/dev/hda\".\n" @@ -2007,10 +2586,57 @@ msgstr "" " * normální: standardní re¾im 80x25 znakù\n" " * <èíslo>: pou¾ije odpovídající re¾im." -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:680 +msgid "" +"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +msgstr "" +"SILO je zavádìcí program pro SPARC: umí nastartovat buï GNU/Linux, nebo\n" +"jakýkoliv jiný operaèní systém na Va¹em poèítaèi. Normálnì jsou v¹echny\n" +"takovéto systémy detekovány a nastaveny. Pokud se tak nestalo, mù¾ete\n" +"v této obrazovce ruènì pøidat dal¹í záznam. Musíte ale správnì zadat\n" +"nìkteré parametry daného systému." + +#: ../../help.pm_.c:692 +msgid "" +"SILO main options are:\n" +" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" +"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" +"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero." +msgstr "" +"Hlavní mo¾nosti pro SILO jsou:\n" +" - Instalace zavádìcího programu: Nastavíte jméno zaøízení (napø.\n" +"diskový oddíl) kam si pøejete umístit informace potøebné pro start systému.\n" +"Pokud pøesnì nevíte co dìláte, zvolte \"První sektor disku (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Prodleva pøed automatickým startem: Urèuje poèet desetin sekundy, po " +"které\n" +"bude zavádìcí program èekat, ne¾ spustí standardní volbu. Toto je ¹ikovné " +"pro\n" +"poèítaèe, které okam¾itì po zapnutí klávesnice zaènou startovat. Zavádìcí\n" +"program nebude èekat pokud je tato hodnota nastavena na 0, nebo není zadána\n" +"vùbec." + +#: ../../help.pm_.c:705 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" +"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" "you must configure your video card and monitor. Most of these\n" "steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" "of verifying what has been done and accept the settings :)\n" @@ -2021,7 +2647,7 @@ msgid "" "settings suit you. If they don't, you can come back and\n" "change them, as many times as necessary." msgstr "" -"Teï je èas nastavit grafický systém X, co¾ je jádro Linuxového GUI\n" +"Teï je èas nastavit grafický systém X, co¾ je jádro GNU/Linuxového GUI\n" "(Grafického U¾ivatelského Rozhraní). K tomuto úèelu musíte nastavit\n" "Va¹i grafickou kartu a monitor. Vìt¹ina této práce je provádìna\n" "automaticky, tak¾e na Vás by mìla zbýt pouze kontrola toho co bylo\n" @@ -2033,7 +2659,7 @@ msgstr "" "Pokud Vám vyhovovat nebudou, mù¾ete se vrátit a mìnit je tak dlouho,\n" "dokud to bude zapotøebí." -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:718 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -2041,7 +2667,7 @@ msgstr "" "Pokud je nastavení X ¹patné, pou¾ijte tyto mo¾nosti pro správné nastavení\n" "grafického systému." -#: ../../help.pm_.c:395 +#: ../../help.pm_.c:722 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -2049,42 +2675,47 @@ msgstr "" "Jestli¾e radìji pou¾íváte pøihla¹ování v grafickém re¾imu, zvolte \"Ano\".\n" "Jinak zvolte \"Ne\"." -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:726 +#, fuzzy msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" -" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance\n" -" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " -"so\n" -" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" -" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " -"unset.\n" -"\n" -" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" -" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " -"if\n" -" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" -" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" -" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " -"user\n" -" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" -" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" +" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " +"blacklist of drives and chipsets, but if\n" +" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" +"\n" +"\n" +"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " +"Please refer to the manual for complete\n" +" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " +"option.\n" +"\n" +"\n" +"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " +"the BIOS about the amount of RAM present in\n" +" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " +"correctly. If this is the case, you can\n" +" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " +"or 4 MB between detected memory and memory\n" +" present in your system is normal.\n" "\n" -" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " -"no\n" -" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" -" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" -" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " -"RAM\n" -" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" "\n" -" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" -" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -" \"umount\", select this option. \n" +"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " +"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" +" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" "\n" -" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" -" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." +"\n" +"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " +"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" +" select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " +"select this option. Please note that you\n" +" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " +"work under X." msgstr "" "Nyní mù¾ete zmìnit rùzné nastavení Va¹eho systému.\n" "\n" @@ -2099,11 +2730,6 @@ msgstr "" " - Zvolte si úroveò zabezpeèení: Mù¾ete si vybrat jak moc si pøejete\n" "zabezpeèit Vá¹ systém. Bli¾¹í informace mù¾ete najít v instalaèní\n" "pøíruèce. Pokud nevíte co zvolit, bude nejvhodnìj¹í volba \"Støední\".\n" -"Pokud opravdu chcete mít zabezpeèený systém zvolte \"Paranoidní\",\n" -"ale pozor, V TÉTO ÚROVNI NEBUDE POVOLENO PØIHLÁ©ENÍ ROOTa V KONZOLI! Pokud\n" -"se chcete pøihlásit jako superu¾ivatel, musíte se nejprve pøihlásit jako\n" -"normální u¾ivatel a potom pou¾ít pøíkaz \"su\". Obecnì nebude takovýto\n" -"poèítaè pou¾itelný jinak ne¾ server. Byli jste varováni.\n" "\n" "\n" " - Pokud tøeba, upøesnìte velikost RAM: Bohu¾el v dne¹ní dobì neexistuje\n" @@ -2120,9 +2746,9 @@ msgstr "" "\n" " - Pøi startu zapni Numlock: Jestli chcete aby byl po startu Numlock " "zapnut,\n" -"pak zvolte tuto mo¾nost. (Pozn.: Numlock nebude zapnutý v X)." +"pak zvolte tuto mo¾nost. (Pozn.: Numlock mù¾e a nemusí fungovat v X)." -#: ../../help.pm_.c:428 +#: ../../help.pm_.c:755 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -2135,292 +2761,212 @@ msgstr "" "Po resetu se Vá¹ nový Mandrake Linux automaticky spustí. Jestli chcete\n" "nastartovat jiný existující operaèní systém, pøeètìte si dal¹í informace." -#: ../../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:40 msgid "Choose your language" msgstr "Zvolte si jazyk" -#: ../../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:41 msgid "Select installation class" msgstr "Zvolte si typ instalace" -#: ../../install2.pm_.c:45 +#: ../../install2.pm_.c:42 msgid "Hard drive detection" msgstr "Detekce hardiskù" -#: ../../install2.pm_.c:46 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Configure mouse" msgstr "Nastavení my¹i" -#: ../../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Zvolte si klávesnici" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Miscellaneous" msgstr "Rùzné" -#: ../../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Setup filesystems" msgstr "Souborové systémy" -#: ../../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Format partitions" msgstr "Formátování oddílù" -#: ../../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:48 msgid "Choose packages to install" msgstr "Výbìr balíèkù k instalaci" -#: ../../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Install system" msgstr "Nainstalování sytému" -#: ../../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Configure networking" msgstr "Nastavení sítí" -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "©ifrování" - -#: ../../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Configure timezone" msgstr "Èasové pásmo" -#: ../../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure services" msgstr "Nastavení slu¾eb" -#: ../../install2.pm_.c:57 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Configure printer" msgstr "Nastavení tiskárny" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Set root password" msgstr "Hlavní(root) heslo" -#: ../../install2.pm_.c:59 +#: ../../install2.pm_.c:56 msgid "Add a user" msgstr "Pøidání u¾ivatele" -#: ../../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:58 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Startovací disketa" -#: ../../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:60 msgid "Install bootloader" msgstr "Zavádìcí program" -#: ../../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Configure X" msgstr "Nastavení X" -#: ../../install2.pm_.c:66 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Auto install floppy" msgstr "Auto-instalaèní disketa" -#: ../../install2.pm_.c:68 +#: ../../install2.pm_.c:65 msgid "Exit install" msgstr "Ukonèit instalaci" -#: ../../install2.pm_.c:337 -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" -msgstr "" -"Musíte mít koøenový oddíl.\n" -"K jeho vytvoøení musíte zvolit jeden existující oddíl\n" -"(nebo vytvoøit nový), poté zvolit ``Pøípojný bod''\n" -"a nastavit ho na `/'" - -#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61 -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" -msgstr "" -"Nemù¾u pøeèíst Va¹i tabulku oddílù, mo¾ná je pøíli¹ naru¹ená :(\n" -"Pokusím se pokraèovat v èi¹tìní ¹patných oddílù" +#: ../../install_any.pm_.c:584 +msgid "Error reading file $f" +msgstr "Chyba pøi ètení souboru $f" -#: ../../install_any.pm_.c:351 -msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" -msgstr "" -"DiskDrake neuspìl pøi ètení tabulky oddílù.\n" -"Pokraèujte pouze na vlastní riziko!" +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Vyzkou¹ejte prosím, zda my¹ funguje" -#: ../../install_any.pm_.c:373 -msgid "Searching root partition." -msgstr "Vyhledávání koøenového oddílu." +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +#, fuzzy +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Vyzkou¹ejte prosím, zda my¹ funguje" -#: ../../install_any.pm_.c:402 -msgid "Information" -msgstr "Informace" +#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:403 +#: ../../install_interactive.pm_.c:23 #, c-format -msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "%s: Toto není koøenový diskový oddíl, prosím zvolte jiný." - -#: ../../install_any.pm_.c:405 -msgid "No root partition found" -msgstr "Nebyl nalezen ¾ádný koøenový oddíl" - -#: ../../install_any.pm_.c:443 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Nemù¾u pou¾ít broadcast bez NIS domény" - -#: ../../install_any.pm_.c:606 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "Chyba pøi ètení souboru $f" - -#: ../../install_steps.pm_.c:75 msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" msgstr "" -"Stala se chyba, ale nevím jak jí správnì interpretovat.\n" -"Pokraèujte na vlastní riziko." - -#: ../../install_steps.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Zdvojený pøípojný bod %s" +"Nìkterá èást va¹eho hardware potøebuje ``speciální'' ovladaèe, aby mohla " +"pracovat.\n" +"Dal¹í informace mù¾ete nalézt na: %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:323 +#: ../../install_interactive.pm_.c:41 msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" -"Nìkteré dùle¾ité balíèky nebyli správnì nainstalované.\n" -"Je mo¾né, ¾e po¹kozen CD disk nebo CD-ROM mechanika\n" -"Zkontrolujete to pou¾itím pøíkazu \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" - -#: ../../install_steps.pm_.c:390 -#, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Vítejte na %s" - -#: ../../install_steps.pm_.c:742 -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Není dostupná disketová mechanika" - -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 -#, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Zaèínám `%s'\n" +"Musíte mít koøenový oddíl.\n" +"K jeho vytvoøení musíte zvolit jeden existující oddíl\n" +"(nebo vytvoøit nový), zvolit ``Pøípojný bod''\n" +"a nastavit ho na `/'" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253 +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 msgid "You must have a swap partition" -msgstr "Musíte mít oddíl odkládacího prostoru" +msgstr "Musíte mít odkládací oddíl" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" "Continue anyway?" msgstr "" -"Nemáte oddíl odkládacího prostoru\n" +"Nemáte odkládací oddíl\n" "\n" "Pøesto chcete pokraèovat?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Zadejte velikost kterou chcete pro nainstalovaný systém" +#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +msgid "Use free space" +msgstr "Pou¾ít volné místo" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Celková velikost: " +#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Není dostatek místa pro vytvoøení nového diskového oddílu" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Verze: %s\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +msgid "Use existing partition" +msgstr "Pou¾ít existující oddíl" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Velikost: %d kB\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Není zde ¾ádný existující oddíl k pou¾ití" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Vyberte si balíèky které chcete nainstalovat" +#: ../../install_interactive.pm_.c:87 +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Pou¾ít Windows oddíl jako loopback" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 -msgid "Info" -msgstr "Informace" +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Který diskový oddíl chcete pou¾ít pro Linux4Win?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "Instaluj" +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Zvolte velikosti" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Installing" -msgstr "Instaluji" +#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Velikost koøenového oddílu v MB:" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -msgid "Please wait, " -msgstr "Prosím poèkejte, " +#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Velikost swapového oddílu v MB: " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 -msgid "Time remaining " -msgstr "Zbývající èas " +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Pou¾ít volné místo na Windows oddílu" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -msgid "Total time " -msgstr "Celkový èas " +#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Na kterém oddílu chcete mìnit velikost?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Pøipravuji instalaci" +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 +msgid "Computing Windows filesystem bounds" +msgstr "Poèítám hranice souborového systému s Windows" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Instaluji balíèek %s" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Pøesto pokraèovat?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Stala se chyba pøi øazení balíèkù:" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Pou¾ít existující nastavení pro X11?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "Prosím zvolte jednu z následujících instalaèních tøíd:" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199 -msgid "You don't have any windows partitions!" -msgstr "Nemáte ¾ádné Windows-ové oddíly!" +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" +"Zmìnu velikost FAT není mo¾né provést, \n" +"vyskytla se následující chyba: %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201 -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "Nemáte dostatek prostoru pro Lnx4win" +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 +msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" +msgstr "" +"Vá¹ diskový oddíl s Windows je pøíli¹ fragmentován, pou¾ijte nejdøíve " +"``defrag''" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 +#: ../../install_interactive.pm_.c:113 msgid "" "WARNING!\n" "\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" "dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" "installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" "restart the installation. You should also backup your data.\n" @@ -2436,37 +2982,159 @@ msgstr "" "Také byste si mìli data zálohovat. A¾ si budete jistí, ¾e chcete pokraèovat\n" "stisknìte Ok." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 -msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "Automatická zmìna velikosti neuspìla" +#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +msgid "Which size do you want to keep for windows on" +msgstr "Jakou velikost oddílu chcete nechat pro Windows na" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "Který diskový oddíl chcete pou¾ít pro Linux4Win?" +#: ../../install_interactive.pm_.c:123 +#, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "diskovém oddílu %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Zvolte velikosti" +#: ../../install_interactive.pm_.c:129 +#, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "Zmìna FAT oddílu neuspìla: %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Velikost koøenového oddílu v MB:" +#: ../../install_interactive.pm_.c:144 +msgid "" +"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " +"space left)" +msgstr "" +"Nejsou zde ¾ádné FAT oddíly, které by bylo mo¾né zmìnit (nebo není dostatek " +"místa)" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288 -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Velikost swapového oddílu v MB: " +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Smazat celý disk" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Odstranit Windows(TM)" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:153 +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "Máte více ne¾ jeden pevný disk, na který chcete instalovat Linux?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:156 #, c-format -msgid "" -"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" -msgstr "Celková velikost zvolených balíèkù je pøibli¾nì %d MB.\n" +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "V¹echny diskové oddíly a data na disku %s budou zru¹ena" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Expert mode" +msgstr "Mód pro Experty" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Use diskdrake" +msgstr "Pou¾ít DiskDrake" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:168 +msgid "Use fdisk" +msgstr "Pou¾ít fdisk" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 +#: ../../install_interactive.pm_.c:171 +#, c-format msgid "" -"If you wish to install less than this size,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"\n" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Nyní mù¾ete rozdìlit Vá¹ %s hardisk\n" +"A¾ skonèíte, nezapomeòte ulo¾it zmìny pomocí `w'" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:195 +#, fuzzy +msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" +msgstr "Pou¾ít volné místo na Windows oddílu" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Nemù¾u pøidat ¾ádný dal¹í oddíl" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:213 +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "Prùvodce DrakX na¹el následující øe¹ení:" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:218 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Vytváøení diskových oddílù selhalo: %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:233 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Startuji sí»" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:238 +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Zastavuji sí»" + +#: ../../install_steps.pm_.c:74 +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Stala se chyba, ale nevím jak jí správnì interpretovat.\n" +"Pokraèujte na vlastní riziko." + +#: ../../install_steps.pm_.c:196 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Zdvojený pøípojný bod %s" + +#: ../../install_steps.pm_.c:375 +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +msgstr "" +"Nìkteré dùle¾ité balíèky nebyly správnì nainstalované.\n" +"Je mo¾né, ¾e je po¹kozen CD disk nebo CD-ROM mechanika\n" +"Zkontrolujete to pou¾itím pøíkazu \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" + +#: ../../install_steps.pm_.c:450 +#, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Vítejte na %s" + +#: ../../install_steps.pm_.c:662 +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Není dostupná ¾ádná disketová mechanika" + +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "Zaèínám `%s'\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 +msgid "" +"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" +"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" +"Vá¹ systém má málo prostøedkù. Pøi instalaci Mandrake Linuxu se\n" +"mù¾ete setkat s rùznými problémy. Pokud se tak stane, zkuste textovou\n" +"verzi instalaèního programu. Ten se spou¹tí tak, ¾e pøi startu z\n" +"CD mechaniky stisknete `F1' a poté napí¹ete `text'." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Prosím zvolte jednu z následujících instalaèních tøíd:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 +#, c-format +msgid "" +"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" +msgstr "Celková velikost zvolených balíèkù je pøibli¾nì %d MB.\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 +msgid "" +"If you wish to install less than this size,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"\n" "A low percentage will install only the most important packages;\n" "a percentage of 100%% will install all selected packages." msgstr "" @@ -2476,7 +3144,7 @@ msgstr "" "Malý poèet procent nainstaluje pouze ty nejdùle¾itìj¹í balíèky, 100%%\n" "nainstaluje v¹echny zvolené." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" "\n" @@ -2491,58 +3159,99 @@ msgstr "" "procent. Malý poèet procent nainstaluje pouze ty nejdùle¾itìj¹í\n" "balíèky, %d%% nainstaluje maximální mo¾né mno¾ství balíèkù." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "Pøesnìji si budete moci vybrat v pøí¹tím kroku" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Procent balíèkù k instalaci" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Vyberte si balíèky které chcete nainstalovat" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 +msgid "Info" +msgstr "Informace" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +msgid "Install" +msgstr "Instaluj" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 msgid "Automatic dependencies" msgstr "Automatické závislosti" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" -msgstr "Rozbal strom" +msgstr "Rozbal vìtev" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" -msgstr "Sbal strom" +msgstr "Sbal vìtev" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "Pøepnutí mezi základním a skupinovým rovnáním" +msgstr "Pøepnutí mezi celkovým a skupinovým rovnáním" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 msgid "Bad package" msgstr "©patný balíèek" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Jméno: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Verze: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Velikost: %d kB\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Dùle¾itost: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Celková velikost: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" +"Nemù¾ete oznaèit tento balíèek, proto¾e pro jeho instalaci není dost místa" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Tyto balíèky budou instalovány" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Tyto balíèky budou odebrány" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Nemù¾ete vybrat/nevybrat tento balíèek" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Toto je nepostradatelný balíèek, nemù¾e být odstranìn" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Nemù¾ete od-oznaèit tento balíèek, proto¾e je u¾ nainstalovaný" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -2550,45 +3259,89 @@ msgstr "" "Tento balíèek musí být obnoven\n" "Jste si jisti, ¾e ho nechcete zvolit?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Tento balíèek musí být obnoven, nemù¾ete ho nezvolit" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "" -"Nemù¾ete oznaèit tento balíèek, proto¾e pro jeho instalaci není dost místa" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 -msgid "The following packages are going to be installed/removed" -msgstr "Tyto balíèky budou instalovány/odebrány" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Nemù¾ete vybrat/nevybrat tento balíèek" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" +msgstr "Instaluji" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "Estimating" msgstr "Odhaduji" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " +msgstr "Prosím poèkejte, " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " +msgstr "Zbývající èas " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "Celkový èas " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Cancel" msgstr "Zru¹it" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "Pøipravuji instalaci" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d balíèkù" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U Mb" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "Instaluji balíèek %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +#, fuzzy +msgid "Accept" +msgstr "Vytvoøit u¾ivatele" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2603,181 +3356,390 @@ msgstr "" "\n" "Pokud toto CD nemáte stisknìte Zru¹it a toto CD nebude nainstalováno." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +#, fuzzy +msgid "Refuse" +msgstr "Zmìnit velikost" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Pøesto pokraèovat?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Stala se chyba pøi øazení balíèkù:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Stala se chyba pøi instalaci balíèkù:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 msgid "An error occurred" msgstr "Stala se chyba" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 msgid "Please, choose a language to use." msgstr "Prosím zvolte si, který jazyk chcete pou¾ívat." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +msgid "License agreement" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 msgid "Keyboard" msgstr "Klávesnice" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Jaké je rozlo¾ení Va¹í klávesnice?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Mù¾ete si zvolit dal¹í jazyky, které budou dostupné po instalaci" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 -msgid "Root Partition" -msgstr "Koøenový oddíl" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Který diskový oddíl je koøenový (/) ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +msgid "All" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Install Class" msgstr "Typ instalace" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Který typ instalace chcete?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Install/Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Install/Update" msgstr "Instalace/Upgrade" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Je to instalace nebo upgrade?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Is this an install or an update?" +msgstr "Je to instalace nebo záchrana?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 -msgid "Automated" -msgstr "Automatická" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +msgid "Recommended" +msgstr "Doporuèená" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Customized" msgstr "Vlastní" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Expert" msgstr "Expert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" +"\n" +"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"are you ready to answer that kind of questions?" msgstr "" "Jste si jistý, ¾e jste expert?\n" -"Pozor na to, budete moct provádìt i nebezpeèné vìci." +"Pozor na to, budete moct provádìt i nebezpeèné vìci.\n" +"\n" +"Budete dotazováni na otázky jako napø. ``Pou¾ít stínová(shadow) hesla?''.\n" +"Umíte na takovéto otázky odpovìdìt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 -msgid "Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#, fuzzy +msgid "Update" msgstr "Upgrade" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 -msgid "Normal" -msgstr "Normální" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 +msgid "Workstation" +msgstr "Pracovní stanice" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 msgid "Development" msgstr "Vývojový" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 -msgid "Which usage is your system used for ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 +#, fuzzy +msgid "What is your system used for?" msgstr "Jak budete poèítaè vyu¾ívat ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Jaký je typ Va¹í my¹i?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 msgid "Mouse Port" msgstr "Pøipojení my¹i" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Ke kterému sériovému portu je pøipojena Va¹e my¹?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Nastavuji PCMCIA karty" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "Configuring IDE" msgstr "Nastavuji IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 msgid "no available partitions" msgstr "nejsou dostupné ¾ádné diskové oddíly" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -#, c-format -msgid "(%dMB)" -msgstr "(%dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 -msgid "Please choose a partition to use as your root partition." -msgstr "Který diskový oddíl chcete pou¾ít jako koøenový" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 msgid "Choose the mount points" msgstr "Zvolte si pøípojné(mount) body" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 +#, c-format +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Nemù¾u pøeèíst Va¹i tabulku oddílù, je pro mì pøíli¹ poru¹ená :(\n" +"Mù¾u se pokusit pokraèovat v èi¹tìní ¹patných oddílù (V©ECHNA\n" +"DATA budou ztracena!). Jiná mo¾nost je zakázat DrakX mìnit tabulku\n" +"oddílù (chyba je %s)\n" +"\n" +"Souhlasíte s tím, ¾e pøíjdete o v¹echny oddíly?\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 +msgid "" +"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" +"Continue at your own risk!" +msgstr "" +"DiskDrake neuspìl pøi ètení tabulky oddílù.\n" +"Pokraèujte pouze na vlastní riziko!" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 +msgid "Root Partition" +msgstr "Koøenový oddíl" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +msgid "What is the root partition (/) of your system?" +msgstr "Který diskový oddíl je koøenový (/) ?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Musíte restartovat poèítaè aby se projevily zmìny v tabulce oddílù" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Zvolte diskové oddíly které chcete naformátovat" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Otestovat na vadné stopy?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "Formatting partitions" msgstr "Formátuji oddíly" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Vytváøím a formátuji soubor %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "Není dostatek odkládacího prostoru k instalaci, prosím pøidejte nìjaký" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Looking for available packages" msgstr "Hledám dostupné balíèky" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Vyhledávám balíèky pro upgrade" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 -msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" -msgstr "Na Va¹em systému není dostatek místa pro instalaci nebo upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#, c-format +msgid "" +"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" +msgstr "" +"Na Va¹em systému není dostatek místa pro instalaci nebo upgrade (%d > %d)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Complete (%dMB)" +msgstr "Kompletní (%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Minimum (%dMB)" +msgstr "Minimální (%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Recommended (%dMB)" +msgstr "Doporuèená (%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 +#, fuzzy +msgid "Custom" +msgstr "Vlastní" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +msgid "Select the size you want to install" +msgstr "Zadejte velikost kterou chcete pou¾ít pro nainstalovaný systém" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Package Group Selection" msgstr "Výbìr skupiny balíèkù" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Individual package selection" msgstr "Výbìr jednotlivých balíèkù" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -2787,12 +3749,12 @@ msgstr "" "Pokud nemáte ¾ádné z nich, klepnìte na Zru¹it.\n" "Pokud Vám chybí pouze nìkteré z nich, od-oznaète je, a zvolte Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROM è. \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2800,210 +3762,49 @@ msgstr "" "Instaluji balíèek %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 msgid "Post-install configuration" msgstr "Nastavení po instalaci" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "Ponechat stávající nastavení IP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 -msgid "Reconfigure network now" -msgstr "Nyní znovu nastavit sí»" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 -msgid "Do not set up networking" -msgstr "Nenastavovat sítì" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Nastavení sítì" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "Místní sí» u¾ byla nastavena. Chcete:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -msgstr "Chcete na Va¹em poèítaèi nastavit místní sí» ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "no network card found" -msgstr "nebyla nalezena sí»ová karta" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -msgid "Modem Configuration" -msgstr "Nastavení modemu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 -msgid "" -"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" -msgstr "Chcete na Va¹em poèítaèi nastavit pøipojení k síti pøes modem?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Nastavuji sí»ové zaøízení %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." +"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" +"\n" +"WARNING:\n" +"\n" +"Due to different general requirements applicable to these software and " +"imposed\n" +"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software " +"should\n" +"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, " +"stock\n" +"and/or use these software.\n" +"\n" +"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " +"infringe\n" +"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n" +"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" +"sanctions.\n" +"\n" +"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " +"liable\n" +"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n" +"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data " +"and\n" +"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be " +"paid\n" +"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n" +"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" +"eventually have access after having sign up the present agreement.\n" +"\n" +"\n" +"For any queries relating to these agreement, please contact \n" +"Mandrakesoft, Inc.\n" +"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" +"Altadena California 91001\n" +"USA" msgstr "" -"Prosím zadejte IP nastavení pro tento stroj.\n" -"Ka¾dá polo¾ka musí být zadána jako IP adresa v desetinné formì\n" -"(napøíklad 1.2.3.4)." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Automatic IP" -msgstr "Automatická IP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "IP address:" -msgstr "IP adresa:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Netmask:" -msgstr "Maska sítì:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP adresa musí být ve formátu 1.2.3.4" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 -msgid "Configuring network" -msgstr "Nastavuji sí»" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" -"Prosím zadejte Va¹i hostname.\n" -"Va¹e hostname musí být úplná, jako ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"Pokud pou¾íváte bránu(gateway), mù¾ete také zadat její adresu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "DNS server:" -msgstr "DNS server:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway device:" -msgstr "Zaøízení brány(gateway):" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway:" -msgstr "Brána(gateway):" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Host name:" -msgstr "Hostname:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "Mám se pokusit najít modem?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Ke kterému sériovému portu je Vá¹ modem pøipojen?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 -msgid "Dialup options" -msgstr "Mo¾nosti vytáèení" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Connection name" -msgstr "Jméno pøipojení" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 -msgid "Phone number" -msgstr "Telefonní èíslo" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -msgid "Login ID" -msgstr "Pøihla¹ovací jméno" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Authentication" -msgstr "Ovìøení" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Script-based" -msgstr "Podle scénáøe" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Terminal-based" -msgstr "Pomocí terminálu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 -msgid "Domain name" -msgstr "Jméno domény" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 -msgid "First DNS Server" -msgstr "První DNS Server" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "Druhý DNS Server" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 -msgid "" -"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" -"\n" -"WARNING:\n" -"\n" -"Due to different general requirements applicable to these software and " -"imposed\n" -"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software " -"should\n" -"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, " -"stock\n" -"and/or use these software.\n" -"\n" -"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " -"infringe\n" -"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" -"sanctions.\n" -"\n" -"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " -"liable\n" -"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n" -"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data " -"and\n" -"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be " -"paid\n" -"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n" -"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" -"eventually have access after having sign up the present agreement.\n" -"\n" -"\n" -"For any queries relating to these agreement, please contact \n" -"Mandrakesoft, Inc.\n" -"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -"Altadena California 91001\n" -"USA" -msgstr "" -"Nyní si mù¾ete stáhnout ¹ifrovací software.\n" +"Nyní si mù¾ete stáhnout ¹ifrovací software. Chcete tak uèinit Pøijmout ?\n" "\n" "VAROVÁNÍ:\n" "\n" @@ -3033,88 +3834,92 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Zvolte si zrcadlo(mirror) pro stahování balíèkù" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Stahuji ze zrcadla(mirror) seznam dostupných balíèkù" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Prosím vyberte si balíèky které chcete nainstalovat." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Které èasové pásmo je Va¹e?" +msgstr "Jaké je va¹e èasové pásmo?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Jsou Va¹e hardwarové hodiny nastaveny na GMT?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +msgid "Which printing system do you want to use?" +msgstr "Který systém chcete pou¾ít pro tisk?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 msgid "No password" msgstr "®ádné heslo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "Use shadow file" msgstr "Pou¾ít stínový soubor (shadow)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "shadow" msgstr "stín" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Pou¾ívat MD5 hesla" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "Use NIS" msgstr "Pou¾ívat NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "yellow pages" msgstr "¾luté stránky" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Toto heslo je pøíli¹ jednoduché (musí být alespoò %d znakù dlouhé)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Authentification NIS" msgstr "Ovìøení pravosti NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Doména" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Server" msgstr "NIS Server" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" -msgstr "Pøijmout u¾ivatele" +msgstr "Vytvoøit u¾ivatele" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Pøidat u¾ivatele" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(u¾ byl pøidán %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3124,60 +3929,86 @@ msgstr "" "Zadejte u¾ivatele\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Skuteèné jméno" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 -#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "U¾ivatelské jméno" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "Ikona" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Toto heslo je pøíli¹ jednoduché" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Prosím zadejte u¾ivatelské jméno" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "U¾ivatelské jméno mù¾e obsahovat pouze malá písmena, èísla, `-' a `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" -msgstr "Toto u¾ivatelské jméno u¾ bulo pøidáno" +msgstr "Toto u¾ivatelské jméno u¾ bylo pøidáno" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" +"Pomocí startovací diskety mù¾ete nastartovat Linux, bez pou¾ití normálního\n" +"zavádìcího programu (bootloader). To je u¾iteèné pokud nechcete instalovat\n" +"SILO, nebo jiný operaèní systém odstraní SILO, nebo SILO\n" +"na Va¹em poèítaèi nefunguje. Vlastní startovací disketa také mù¾e být\n" +"pou¾ita spolu s\"Mandrake záchranným diskem\" (rescue image), co¾ poskytuje\n" +"úèinnou pomoc pøi havárii systému.\n" +"Jestli¾e chcete vytvoøit startovací disketu, nejdøíve vlo¾te disketu do\n" +"mechaniky a potom stisknìte \"Ok\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "First floppy drive" msgstr "První disketa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 msgid "Second floppy drive" msgstr "Druhá disketa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Skip" msgstr "Pøeskoèit" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3192,69 +4023,37 @@ msgid "" msgstr "" "Pomocí startovací diskety mù¾ete nastartovat Linux, bez pou¾ití normálního\n" "zavádìcího programu (bootloader). To je u¾iteèné pokud nechcete instalovat\n" -"LILO (nebo grub), nebo jiný operaèní systém odstraní LILO, nebo LILO\n" -"nefunguje na Va¹em poèítaèi. Vlastní startovací disketa také mù¾e být\n" +"LILO (nebo Grub), nebo jiný operaèní systém odstraní LILO, nebo LILO\n" +"na Va¹em poèítaèi nefunguje. Vlastní startovací disketa také mù¾e být\n" "pou¾ita spolu s\"Mandrake záchranným diskem\" (rescue image), co¾ poskytuje\n" "úèinnou pomoc pøi havárii systému. Chcete vytvoøit startovací disketu ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Bohu¾el není dostupná ¾ádná disketová mechanika" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Zvolte mechaniku kde chcete vytvoøit startovací disketu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Vlo¾te disketu do mechaniky %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Vytváøím startovací disketu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "Instalace LILO neuspìla. Stala se tato chyba:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -msgid "Do you want to use SILO?" -msgstr "Chcete pou¾ít SILO?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "SILO main options" -msgstr "Základní nastavení SILO" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -msgid "" -"Here are the following entries in SILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Zde jsou jednotlivé záznamy SILO.\n" -"Mù¾ete pøidat dal¹í nebo zmìnit stávající." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 -msgid "Partition" -msgstr "Diskový oddíl" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 -msgid "This label is already in use" -msgstr "Tato znaèka se ji¾ pou¾ívá" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "Instalace SILO neuspìla. Stala se tato chyba:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Pøipravuji zavádìcí program" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Chcete pou¾ít aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -3262,135 +4061,127 @@ msgstr "" "Stala se chyba pøi instalaci aboot,\n" "mám se pokusit o instalaci i kdy¾ to zru¹í první oddíl na disku?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Nastavení Proxy" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP proxy" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP proxy" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Proxy by mìla být http://..." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "Instalace zavádìcího programu neuspìla. Stala se tato chyba:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "Proxy by mìla být ftp://..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Dveøe dokoøán" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Slabá" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Nízká" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Støední" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Vysoká" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoidní" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Rùzné otázky" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(mù¾e zpùsobit naru¹ení dat)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Mám pou¾ít optimalizace hardisku?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Zvolte si úroveò zabezpeèení" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Pokud tøeba, upøesnìte velikost RAM (nalezeno %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Removable media automounting" msgstr "Automatické pøipojování médií" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Vyèistit /tmp pøi ka¾dém startu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Povolit více profilù" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Pøi startu zapni Numlock" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "Zadejte velikost pamìti v Mb" +msgstr "Zadejte velikost pamìti v MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Pøi vysoké úrovni zabezpeèení nemù¾ete pou¾ít supermount" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" -"\n" -"Do you want to try XFree 4.0?" +"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" +"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" +"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " +"server.\n" +"You have been warned." msgstr "" -"DrakX vytvoøí soubory s konfigurací pro XFree verze 3.3 i 4.0.\n" -"Standardnì je pou¾it server verze 3.3 proto¾e funguje na více grafických\n" -"karet.\n" -"Chcete radìji pou¾ít XFree 4.0?" +"Pozor: V TÉTO ÚROVNI ZABEZPEÈENÍ NENÍ MO®NÉ SE PØIHLÁSIT Z KONZOLE JAKO\n" +"ROOT! Pokud chcete být root, musíte se nejdøíve pøihlásit jako normální\n" +"u¾ivatel a potom pou¾ít \"su\". Celkovì neoèekávejte, ¾e budete moct pou¾ít\n" +"poèítaè k nìèemu jinému ne¾ jako server.\n" +"Byli jste varováni." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 -msgid "Try to find PCI devices?" -msgstr "Mám zkusit najít PCI zaøízení?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "" +"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" +"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" +msgstr "" +"Dejte si pozor, zda máte zapnutý Numlock, proto¾e jinak mnoho kláves\n" +"pí¹e èísla místo písmen (napø: pøi stisknutí `p' dostanete `6')" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "Pou¾ít existující nastavení pro X11?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" -msgstr "Pøejete si vygenerovat auto instalaèní disketu pro replikaci linuxu?" +msgstr "Pøejete si vytvoøit auto instalaèní disketu pro replikaci Linuxu?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Vlo¾te prázdnou disketu do mechaniky %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Vytváøím disketu pro automatickou instalaci" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" "Do you really want to quit now?" msgstr "" -"Nìkteré kroky nejsou dokonèeny.\n" -"\n" -"Chcete nyní opravdu skonèit?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3402,162 +4193,19 @@ msgid "" "Information on configuring your system is available in the post\n" "install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide." msgstr "" -"Gratulujeme, instalace je dokonèena.\n" -"Vyjmìte startovací médium a stisknìte Enter pro spu¹tìní systému.\n" -"\n" -"Informace o opravách které jsou dostupné pro tuto verzi Mandrake\n" -"Linuxu získáte na stránkách dostupných na http://www.linux-mandrake.com/.\n" -"\n" -"Informace o správì Va¹eho systému je dostupná v po-instalaèní kapitole\n" -"Oficiální Mandrake Linux U¾ivatelské pøíruèce." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -msgid "Shutting down" -msgstr "Vypínám poèítaè" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Instaluji ovladaè pro %s kartu %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(modul %s)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Který %s ovladaè bych mìl zkusit?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" -"Aby mohl ovladaè %s správnì pracovat, potøebuje v nìkterých pøípadech extra\n" -"informace, pøesto¾e vìt¹inou funguje i bez nich. Chcete zadat nìjaké\n" -"doplòující parametry, nebo necháte ovladaè samostatnì prozkoumat Vá¹\n" -"systém? Vyjímeènì mù¾e zkoumání zhroutit poèítaè, ale nemìlo by to\n" -"zpùsobit ¾ádnou ¹kodu." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Autoprobe" -msgstr "Automatické prozkoumání" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Specify options" -msgstr "Zadat parametry" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "Nyní mù¾ete zadat doplòující parametry modulu %s." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Nyní mù¾ete zadat doplòující parametry modulu %s.\n" -"Informace mají formát ``jméno=hodnota jméno2=hodnota2 ...''.\n" -"Napøíklad: ``io=0x300 irq=7''" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 -msgid "Module options:" -msgstr "Doplòující parametry:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Nata¾ení modulu %s neuspìlo.\n" -"Chcete to zkusit znovu s jinými parametry?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 -msgid "Try to find PCMCIA cards?" -msgstr "Mám zkusit najít PCMCIA zaøízení?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Nastavují PCMCIA karty..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 -#, c-format -msgid "Try to find %s devices?" -msgstr "Mám zkusit najít zaøízení %s?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Nalezeno %s %s rozhraní" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Máte jiný?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Máte nìjaké %s rozhraní" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "No" -msgstr "Ne" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 -msgid "Yes" -msgstr "Ano" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -msgid "See hardware info" -msgstr "Podívejte se do dokumentace k hardware" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Startuji sí»" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Ukonèuji práci v síti" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" msgstr "Mandrake Linux Instalace %s" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" " / pøep. mezi prvky | výbìr | dal¹í obraz." -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" -"Nyní mù¾ete rozdìlit Vá¹ %s hardisk\n" -"A¾ skonèíte, nezapomeòte ulo¾it zmìny pomocí `w'" - -#: ../../interactive.pm_.c:244 +#: ../../interactive.pm_.c:273 msgid "Please wait" msgstr "Prosím poèkejte" @@ -3567,7 +4215,7 @@ msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "Dvojsmyslnost (%s), buïte pøesnìj¹í\n" #: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "©patná volba, zkuste to znovu\n" @@ -3581,446 +4229,950 @@ msgstr " ? (standardn msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "Va¹e volba? (standardnì %s)" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "Va¹e volba? (standardnì %s; zadejte `none' pro nic) " -#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Czech" msgstr "Èeské" -#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "German" msgstr "Nìmecké" -#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:106 msgid "Dvorak" msgstr "Dvoøák" -#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Spanish" msgstr "©panìlské" -#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Finnish" msgstr "Finské" -#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:143 msgid "French" msgstr "Francouzské" -#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145 +#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:162 msgid "Norwegian" msgstr "Norské" -#: ../../keyboard.pm_.c:97 +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Polish" msgstr "Polské" -#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167 msgid "Russian" msgstr "Ruské" -#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "UK keyboard" msgstr "UK-Britské" -#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "US keyboard" msgstr "US-Americké" -#: ../../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Armenian (old)" msgstr "Arménské (staré)" -#: ../../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:122 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Arménské (psací stroj)" -#: ../../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:123 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Arménské (foneticky)" -#: ../../keyboard.pm_.c:112 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Ázerbajd¾ánské (latinka)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:127 +msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" +msgstr "Ázerbajd¾ánské (cyrilice)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Belgian" msgstr "Belgické" -#: ../../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulharské" -#: ../../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brazilské (ABNT-2)" -#: ../../keyboard.pm_.c:115 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Belarusian" msgstr "Bìloruské" -#: ../../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:132 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "©výcarské (Nìmecký styl)" -#: ../../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:133 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "©výcarské (Francouzský styl)" -#: ../../keyboard.pm_.c:120 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "German (no dead keys)" msgstr "Nìmecké (bez mrtvých kláves)" -#: ../../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Danish" msgstr "Dánské" -#: ../../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvoøák (US)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:139 +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvoøák (Norské)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 msgid "Estonian" msgstr "Estonské" -#: ../../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Gruzínské (\"Ruské\" rozlo¾ení)" -#: ../../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Gruzínské (rozlo¾ení \"Latin\")" -#: ../../keyboard.pm_.c:129 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Greek" msgstr "Øecké" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Hungarian" msgstr "Maïarské" -#: ../../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:148 msgid "Croatian" msgstr "Chorvatské" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Israeli" msgstr "Izraelské" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Izraelské (foneticky)" -#: ../../keyboard.pm_.c:136 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 +msgid "Iranian" +msgstr "Íránské" + +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Icelandic" msgstr "Islandské" -#: ../../keyboard.pm_.c:137 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Italian" msgstr "Italské" -#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Japonská 106 kláves" + +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Latin American" msgstr "Latinsko-Americké" -#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Dutch" msgstr "Holandské" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#: ../../keyboard.pm_.c:157 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Litevské AZERTY (stará)" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Litevské AZERTY (nová)" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Litevské \"èíselná øada\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 +#: ../../keyboard.pm_.c:161 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Litevské \"foneticky\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 +#: ../../keyboard.pm_.c:163 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polské (rozlo¾ení QWERTY)" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 +#: ../../keyboard.pm_.c:164 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Polské (rozlo¾ení QWERTZ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 +#: ../../keyboard.pm_.c:165 msgid "Portuguese" msgstr "Portugalské" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 +#: ../../keyboard.pm_.c:166 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Kanadské (Quebec)" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#: ../../keyboard.pm_.c:168 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Ruské (Yawerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 +#: ../../keyboard.pm_.c:169 msgid "Swedish" msgstr "©védské" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 +#: ../../keyboard.pm_.c:170 msgid "Slovenian" msgstr "Slovinské" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 +#: ../../keyboard.pm_.c:171 msgid "Slovakian" msgstr "Slovenské" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 +#: ../../keyboard.pm_.c:172 msgid "Thai keyboard" msgstr "Thaiské" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 +#: ../../keyboard.pm_.c:173 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Turecké (tradièní model \"F\")" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 +#: ../../keyboard.pm_.c:174 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Turecké (moderní model \"Q\")" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrajinské" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "US keyboard (international)" msgstr "US (mezinárodní)" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Vietnamská \"èíselná øada\" QWERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:180 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "Jugoslávské (rozlo¾ení latin)" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -#: ../../lilo.pm_.c:176 -#, c-format +#: ../../mouse.pm_.c:25 +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun - my¹" + +#: ../../mouse.pm_.c:31 +msgid "Standard" +msgstr "Standardní" + +#: ../../mouse.pm_.c:32 +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" + +#: ../../mouse.pm_.c:33 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" + +#: ../../mouse.pm_.c:34 +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" + +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" + +#: ../../mouse.pm_.c:38 +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" + +#: ../../mouse.pm_.c:43 +msgid "Generic" +msgstr "Obecný" + +#: ../../mouse.pm_.c:44 +msgid "Wheel" +msgstr "Koleèko" + +#: ../../mouse.pm_.c:47 +msgid "serial" +msgstr "sériová" + +#: ../../mouse.pm_.c:49 +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Standardní tøítlaèítková My¹" + +#: ../../mouse.pm_.c:50 +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Standardní tøítlaèítková My¹" + +#: ../../mouse.pm_.c:52 +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" + +#: ../../mouse.pm_.c:53 +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" + +#: ../../mouse.pm_.c:55 +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech série CC (sériová)" + +#: ../../mouse.pm_.c:56 +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" + +#: ../../mouse.pm_.c:58 +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" + +#: ../../mouse.pm_.c:59 +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" + +#: ../../mouse.pm_.c:60 +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (sériová, starý C7 typ)" + +#: ../../mouse.pm_.c:64 +#, fuzzy +msgid "busmouse" +msgstr "Bez my¹i" + +#: ../../mouse.pm_.c:66 +msgid "2 buttons" +msgstr "2 taèítka" + +#: ../../mouse.pm_.c:67 +msgid "3 buttons" +msgstr "3 tlaèítka" + +#: ../../mouse.pm_.c:70 +msgid "none" +msgstr "®ádný" + +#: ../../mouse.pm_.c:72 +msgid "No mouse" +msgstr "Bez my¹i" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:243 +msgid "Next ->" +msgstr "Dal¹í ->" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 +msgid "Is this correct?" +msgstr "Je to správnì?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:93 +msgid "Internet configuration" +msgstr "Nastavení Internetu" + +#: ../../netconnect.pm_.c:94 +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Chcete se nyní pokusit pøipojit k internetu?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:101 +#, fuzzy +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Nastavení pøipojení k internetu" + +# ../.vygenerovat ./netconnect.pm_.c:528 +#: ../../netconnect.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "Nepøipojovat se k internetu" + +#: ../../netconnect.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "Pøipojení k Internetu / Nastavení místní sítì" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Nastavení ISDN" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 +msgid "" +"Select your provider.\n" +" If it's not in the list, choose Unlisted" +msgstr "" +"Vyberte si svého poskytovatele internetu.\n" +" Pokud není na seznamu, vyberte si Unlisted" + +#: ../../netconnect.pm_.c:158 +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Nastavení Pøipojení" + +#: ../../netconnect.pm_.c:159 +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Prosím vyplòte nebo zkontrolujte následující údaje" + +#: ../../netconnect.pm_.c:161 +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ karty" + +#: ../../netconnect.pm_.c:162 +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "DMA karty" + +#: ../../netconnect.pm_.c:163 +msgid "Card IO" +msgstr "IO karty" + +#: ../../netconnect.pm_.c:164 +msgid "Card IO_0" +msgstr "IO_0 karty" + +#: ../../netconnect.pm_.c:165 +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 karty" + +#: ../../netconnect.pm_.c:166 +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Va¹e osobní telefonní èíslo" + +#: ../../netconnect.pm_.c:168 +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Jméno poskytovatele (napø provider.net)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:169 +msgid "Provider phone number" +msgstr "Tel. èíslo poskytovatele" + +#: ../../netconnect.pm_.c:170 +msgid "Provider dns 1" +msgstr "Primární DNS poskytovatele" + +#: ../../netconnect.pm_.c:171 +msgid "Provider dns 2" +msgstr "Sekundární DNS poskytovatele" + +#: ../../netconnect.pm_.c:172 +msgid "Dialing mode" +msgstr "Typ vytáèení" + +#: ../../netconnect.pm_.c:174 +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Vá¹ úèet (u¾ivatelské jméno)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:175 +msgid "Account Password" +msgstr "Heslo va¹eho úètu" + +#: ../../netconnect.pm_.c:176 +msgid "Confirm Password" +msgstr "Heslo va¹eho úètu (je¹tì jednou)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe" +msgstr "Evropa" + +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe (EDSS1)" +msgstr "Evropa (EDSS1)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world" +msgstr "Zbytek svìta" + +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" +msgstr "Zbytek svìta - ¾ádný D-Channel (leased lines)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:214 +msgid "Which protocol do you want to use ?" +msgstr "Který protokol chcete pou¾ít?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:224 +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../../netconnect.pm_.c:226 +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../../netconnect.pm_.c:228 +msgid "I don't know" +msgstr "Nevím" + +#: ../../netconnect.pm_.c:233 +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Jaký typ karty máte?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:239 +msgid "Continue" +msgstr "Pokraèovat" + +#: ../../netconnect.pm_.c:241 +msgid "Abort" +msgstr "Pøeru¹it" + +#: ../../netconnect.pm_.c:245 msgid "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" "\n" -"To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " -"default boot.\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" "\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" msgstr "" -"Vitejte v LILO, v programu pro start operacniho systemu!\n" "\n" -"Pro seznam voleb stisknete .\n" +"Jestli máte ISA kartu, mìly by být hodnoty na následující obrazovce " +"správné.\n" "\n" -"Napiste jmeno vybraneho systemu a stisknete , nebo pockejte\n" -"%d sekund do automatickeho startu.\n" +"Jestli máte PCMCIA kartu, musíte znát její IRQ a IO.\n" + +#: ../../netconnect.pm_.c:257 +msgid "Which is your ISDN card ?" +msgstr "Kterou z tìhto ISND karet máte?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:281 +msgid "I have found an ISDN Card:\n" +msgstr "Na¹el jsem ISDN kartu:\n" + +#: ../../netconnect.pm_.c:287 +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " +"one PCI card on the next screen." +msgstr "" +"Na¹el jsem ISDN PCI kartu, její¾ typ ale neznám. Prosím zvolte si jednu z " +"následujícího seznamu PCI karet." + +#: ../../netconnect.pm_.c:299 +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "" +"Nena¹el jsem ¾ádnou ISDN PCI kartu. Prosím zvolte si jednu z následující " +"nabídky" + +#: ../../netconnect.pm_.c:331 +#, fuzzy +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Na Va¹em poèítaèi nebyl nalezen ¾ádný sí»ový adaptér. Spus»te prosím program " +"pro nastavení hardware." + +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Zvolte sí»ové rozhraní" + +#: ../../netconnect.pm_.c:336 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" +msgstr "" +"Vyberte si prosím který sí»ový adaptér chcete pou¾ít pro pøipojení k " +"internetu" + +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 +msgid "Network interface" +msgstr "Sí»ové rozhraní" + +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +msgid "" "\n" +"Do you agree?" +msgstr "" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# -#: ../../lilo.pm_.c:431 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Vitejte v GRUBu, programu na vyber operacniho systemu" +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +#, fuzzy +msgid "I'm about to restart the network device:\n" +msgstr "Znovu spustím sí»ové rozhraní. Souhlasíte ?" -#: ../../lilo.pm_.c:432 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Pro výbìr polo¾ek pou¾ijte klávesy %c a %c." +#: ../../netconnect.pm_.c:468 +msgid "ADSL configuration" +msgstr "Nastavení ADSL" -#: ../../lilo.pm_.c:433 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Stisknìte ENTER pro start vybraného OS, 'e' pro úpravu" +#: ../../netconnect.pm_.c:469 +msgid "Do you want to start your connection at boot?" +msgstr "Chcete se automaticky pøipojovat po startu poèítaèe?" -#: ../../lilo.pm_.c:434 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "startovacích parametrù, nebo 'c' pro pøíkazovou øádku." +#: ../../netconnect.pm_.c:529 +msgid "Try to find a modem?" +msgstr "Mám se pokusit najít modem?" -#: ../../lilo.pm_.c:435 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Vybraná polo¾ka bude automaticky spu¹tìna za %d sekund." +#: ../../netconnect.pm_.c:539 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Ke kterému sériovému portu je Vá¹ modem pøipojen?" -#: ../../lilo.pm_.c:439 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "není dost místa v /boot" +#: ../../netconnect.pm_.c:544 +msgid "Dialup options" +msgstr "Mo¾nosti vytáèení" -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Desktop" -msgstr "Desktop" +#: ../../netconnect.pm_.c:545 +msgid "Connection name" +msgstr "Jméno pøipojení" -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Start Menu" -msgstr "Nabídka Start" +#: ../../netconnect.pm_.c:546 +msgid "Phone number" +msgstr "Telefonní èíslo" -#: ../../mouse.pm_.c:21 -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Sun - my¹" +#: ../../netconnect.pm_.c:547 +msgid "Login ID" +msgstr "Pøihla¹ovací jméno" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Authentication" +msgstr "Ovìøení" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../mouse.pm_.c:23 -msgid "Apple ADB Mouse" -msgstr "Aplle ADB my¹ " +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Script-based" +msgstr "Podle scénáøe" -#: ../../mouse.pm_.c:24 -msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple ADB my¹ (2 tlaèítka)" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Terminal-based" +msgstr "Pomocí terminálu" + +#: ../../netconnect.pm_.c:550 +msgid "Domain name" +msgstr "Jméno domény" + +#: ../../netconnect.pm_.c:552 +msgid "First DNS Server" +msgstr "První DNS Server" + +#: ../../netconnect.pm_.c:553 +msgid "Second DNS Server" +msgstr "Druhý DNS Server" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"You can connect to Internet or reconfigure your connection." +msgstr "Pøipojení k Internetu / Nastavení místní sítì" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"You can reconfigure your connection." +msgstr "Nastavení pøipojení k internetu" -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple ADB my¹ (3 nebo více tlaèítek)" +# ../.vygenerovat ./netconnect.pm_.c:528 +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "You are not currently connected to Internet." +msgstr "Nepøipojovat se k internetu" -#: ../../mouse.pm_.c:26 -msgid "Apple USB Mouse" -msgstr "Apple USB my¹" +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +msgid "" +"\n" +"You can disconnect or reconfigure your connection." +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:27 -msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple USB my¹ (2 tlaèítka)" +# ../.vygenerovat ./netconnect.pm_.c:528 +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "You are currently connected to internet." +msgstr "Nepøipojovat se k internetu" + +#: ../../netconnect.pm_.c:590 +#, fuzzy +msgid "Connect to Internet" +msgstr "Pøipojit se k internetu" + +#: ../../netconnect.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "Disconnect from Internet" +msgstr "Odpojit se od internetu" + +#: ../../netconnect.pm_.c:594 +#, fuzzy +msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +msgstr "Nastavení pøipojení k internetu" + +#: ../../netconnect.pm_.c:597 +msgid "Internet connection & configuration" +msgstr "Nastavení a pøipojení k internetu" + +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 +#, fuzzy +msgid "" +"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" +msgstr "Znovu spustím sí»ové rozhraní. Souhlasíte ?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:641 +#, fuzzy +msgid "Configure a normal modem connection" +msgstr "Nastavení pøipojení k internetu" + +#: ../../netconnect.pm_.c:661 +#, fuzzy +msgid "Configure an ISDN connection" +msgstr "Nastavení pøipojení k internetu" + +#: ../../netconnect.pm_.c:666 +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Interní ISDN kartou" + +#: ../../netconnect.pm_.c:668 +#, fuzzy +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Externím modemem" + +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Pøipojení k internetu" + +#: ../../netconnect.pm_.c:672 +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Jaké je va¹e ISDN pøipojení?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:691 +#, fuzzy +msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" +msgstr "Nastavení pøipojení k internetu" + +#: ../../netconnect.pm_.c:700 +msgid "France" +msgstr "Francie" + +#: ../../netconnect.pm_.c:702 +msgid "Other countries" +msgstr "Ostatní zemì" + +#: ../../netconnect.pm_.c:706 +msgid "In which country are you located ?" +msgstr "Ve které zemi se nacházíte?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:712 +msgid "Alcatel modem" +msgstr "Alcatel modem" + +#: ../../netconnect.pm_.c:714 +msgid "ECI modem" +msgstr "ECI modemem" + +#: ../../netconnect.pm_.c:718 +msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." +msgstr "Pokud je vá¹ adsl modem Alcatel, zvolte Alcatel, jinak zvolte ECI." + +#: ../../netconnect.pm_.c:736 +msgid "use pppoe" +msgstr "pou¾ít pppoe" + +#: ../../netconnect.pm_.c:738 +msgid "don't use pppoe" +msgstr "nepou¾ívat pppoe" + +#: ../../netconnect.pm_.c:742 +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" +"However, some connections only use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgstr "" +"Nejbì¾nìji se pro pøipojení pomocí adsl pou¾ívá dhcp + pppoe.\n" +"Pøesto ale existují pøipojení, které pou¾ívají pouze dhcp. Jestli si nejste " +"jistí, zvolte 'pou¾ít pppoe'" -#: ../../mouse.pm_.c:28 -msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple USB my¹ (3 nebo více tlaèítek)" +#: ../../netconnect.pm_.c:765 +#, fuzzy +msgid "Configure a cable connection" +msgstr "Nastavení pøipojení k internetu" -#: ../../mouse.pm_.c:30 -msgid "Generic Mouse (PS/2)" -msgstr "Standardní my¹ (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:787 +msgid "" +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpd" +msgstr "" +"Kterého dhcp klienta chcete pou¾ít?\n" +"Standardní je dhcpd" -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:800 +#, fuzzy +msgid "Disable Internet Connection" +msgstr "Nastavení pøipojení k internetu" -#: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -msgstr "Standardní tøítlaèítková My¹ (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:811 +msgid "Configure local network" +msgstr "Nastavení místní sítì" -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" -msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:815 +#, fuzzy +msgid "Network configuration" +msgstr "Nastavení sítì" -#: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:816 +#, fuzzy +msgid "Do you want to restart the network" +msgstr "Chcete si vyzkou¹et nastavení?" -#: ../../mouse.pm_.c:35 -msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:824 +msgid "Disable networking" +msgstr "Vypnutí sí»ových slu¾eb" -#: ../../mouse.pm_.c:36 -msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" -msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:834 +#, fuzzy +msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" +msgstr "Pøipojení k Internetu / Nastavení místní sítì" -#: ../../mouse.pm_.c:37 -msgid "Genius NetMouse (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:835 +msgid "" +"Local networking has already been configured.\n" +"Do you want to:" +msgstr "" +"Místní sí» u¾ byla nastavena.\n" +"Chcete:" -#: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:836 +msgid "How do you want to connect to the Internet?" +msgstr "Jak se chcete pøipojit k Internetu?" -#: ../../mouse.pm_.c:39 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" -msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:858 +msgid "Network Configuration" +msgstr "Nastavení sítì" -#: ../../mouse.pm_.c:40 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:859 +msgid "" +"Now that your Internet connection is configured,\n" +"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:41 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "ATI Bus Mouse" +#: ../../network.pm_.c:253 +msgid "no network card found" +msgstr "nebyla nalezena sí»ová karta" -#: ../../mouse.pm_.c:42 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "Microsoft Bus Mouse" +#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 +msgid "Configuring network" +msgstr "Nastavuji sí»" -#: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "Logitech Bus Mouse" +#: ../../network.pm_.c:274 +msgid "" +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." +msgstr "" +"Prosím zadejte Va¹e hostname, proto¾e ji vy¾adují nìkteré\n" +"DHCP servery. Va¹e hostname musí být úplné, jako napøíklad\n" +"``mybox.mylab.myco.com''." -#: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "USB Mouse" -msgstr "USB my¹" +#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 +msgid "Host name" +msgstr "Host name" -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "USB my¹ (3 nebo více tlaèítek)" +#: ../../network.pm_.c:297 +msgid "" +"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply press OK to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "No Mouse" -msgstr "Bez my¹i" +#: ../../network.pm_.c:302 +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Prosím zadejte IP nastavení pro tento poèítaè.\n" +"Ka¾dá polo¾ka musí být zadána jako IP adresa v 'desetinné' formì\n" +"(napøíklad 1.2.3.4)." -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Ver. 2.1A nebo vy¹¹í (sériová)" +#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "Nastavuji sí»ové zaøízení %s" -#: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech série CC (sériová)" +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Automatic IP" +msgstr "Automatická IP" -#: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (sériová)" +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "IP address" +msgstr "IP adresa" -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (sériová)" +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Netmask" +msgstr "Maska sítì" -#: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (sériová)" +#: ../../network.pm_.c:315 +msgid "(bootp/dhcp)" +msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (sériová)" +#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP adresa musí být ve formátu 1.2.3.4" -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (sériová)" +#: ../../network.pm_.c:341 +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" +msgstr "" +"Prosím zadejte Va¹i hostname.\n" +"Va¹e hostname musí být úplná, jako ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"Pokud pou¾íváte bránu(gateway), mù¾ete také zadat její adresu" -#: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (sériová)" +#: ../../network.pm_.c:346 +msgid "DNS server" +msgstr "DNS server" -#: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (sériová, starý C7 typ)" +#: ../../network.pm_.c:347 +msgid "Gateway" +msgstr "Brána(gateway)" -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (sériová)" +#: ../../network.pm_.c:348 +msgid "Gateway device" +msgstr "Zaøízení brány(gateway)" -#: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Standardní my¹ (sériová)" +#: ../../network.pm_.c:358 +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Nastavení proxy" -#: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Microsoft kompatibilní (sériová)" +#: ../../network.pm_.c:359 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" -#: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Standardní tøítlaèítková My¹ (sériová)" +#: ../../network.pm_.c:360 +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (sériová)" +#: ../../network.pm_.c:366 +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy by mìla být http://..." -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 -msgid "Is this correct?" -msgstr "Je to správnì?" +#: ../../network.pm_.c:367 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "Proxy by mìla být ftp://..." -#: ../../partition_table.pm_.c:528 +#: ../../partition_table.pm_.c:540 msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "Nepodporované roz¹íøené diskové oddíly" +msgstr "Roz¹íøené diskové oddíly nejsou na tomto systému podporovány" -#: ../../partition_table.pm_.c:546 +#: ../../partition_table.pm_.c:558 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -4030,21 +5182,21 @@ msgstr "" "Jediné øe¹ení je pøesunout primární oddíly tak, abyste mìli mezeru vedle\n" "roz¹íøených oddílù." -#: ../../partition_table.pm_.c:635 +#: ../../partition_table.pm_.c:651 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Chyba pøi ètení souboru %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:642 +#: ../../partition_table.pm_.c:658 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Obnova ze souboru %s neuspìla: %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:644 +#: ../../partition_table.pm_.c:660 msgid "Bad backup file" msgstr "©patný zálo¾ní soubor" -#: ../../partition_table.pm_.c:665 +#: ../../partition_table.pm_.c:681 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Chyba pøi zapisování do souboru %s" @@ -4078,42 +5230,51 @@ msgstr "zaj msgid "maybe" msgstr "mo¾ná" -#: ../../pkgs.pm_.c:33 +#: ../../pkgs.pm_.c:34 msgid "i18n (important)" msgstr "i18n (dùle¾ité)" -#: ../../pkgs.pm_.c:34 +#: ../../pkgs.pm_.c:35 msgid "i18n (very nice)" msgstr "i18n (velmi pìkné)" -#: ../../pkgs.pm_.c:35 +#: ../../pkgs.pm_.c:36 msgid "i18n (nice)" msgstr "i18n (pìkné)" -#: ../../placeholder.pm_.c:5 -msgid "Show less" -msgstr "Uka¾ ménì" - -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" -msgstr "Uka¾ více" - -#: ../../printer.pm_.c:244 +#: ../../printer.pm_.c:19 msgid "Local printer" msgstr "Místní tiskárna" -#: ../../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" -msgstr "Vzdálený lpd" +#: ../../printer.pm_.c:20 +msgid "Remote printer" +msgstr "Vzdálená tiskárna" + +#: ../../printer.pm_.c:21 +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Vzdálený CUPS server" + +#: ../../printer.pm_.c:22 +msgid "Remote lpd server" +msgstr "Vzdálený lpd server" -#: ../../printer.pm_.c:246 +#: ../../printer.pm_.c:23 +msgid "Network printer (socket)" +msgstr "Sí»ová tiskárna (socket)" + +#: ../../printer.pm_.c:24 msgid "SMB/Windows 95/98/NT" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" -#: ../../printer.pm_.c:247 +#: ../../printer.pm_.c:25 msgid "NetWare" msgstr "NetWare" +#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:156 +msgid "Printer Device URI" +msgstr "URI Tiskového Zaøízení" + #: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Detecting devices..." msgstr "Detekuji zaøízení..." @@ -4127,11 +5288,11 @@ msgstr "Otestovat porty" msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "Tiskárna typu \"%s\" byla nalezena na " -#: ../../printerdrake.pm_.c:44 +#: ../../printerdrake.pm_.c:48 msgid "Local Printer Device" msgstr "Místní Tiskárna" -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 +#: ../../printerdrake.pm_.c:49 msgid "" "What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" @@ -4139,15 +5300,15 @@ msgstr "" "Ke kterému zaøízení je Va¹e tiskárna pøipojena\n" "(v¹imli jste si ¾e /dev/lp0 odpovídá LPT1:)?\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:47 +#: ../../printerdrake.pm_.c:51 msgid "Printer Device" msgstr "Zaøízení Tiskárny" -#: ../../printerdrake.pm_.c:62 +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Mo¾nosti Vzdálené lpd Tiskárny" -#: ../../printerdrake.pm_.c:63 +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the queue name\n" @@ -4157,19 +5318,19 @@ msgstr "" "musíte zadat hostname tiskového serveru a jméno fronty\n" "kam má být posílán tisk." -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 msgid "Remote hostname" msgstr "Vzdálené hostname" -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 msgid "Remote queue" msgstr "Vzdálená fronta" -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Mo¾nosti SMB (Windows 9x/NT) tiskárny" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -4182,27 +5343,27 @@ msgstr "" "hostname) a mo¾ná i IP adresu tiskového serveru, jméno sdílené tiskárny,\n" "vhodné u¾ivatelské jméno, heslo a informace o pracovní skupinì." -#: ../../printerdrake.pm_.c:81 +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 msgid "SMB server host" msgstr "Hostname SMB serveru" -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 +#: ../../printerdrake.pm_.c:91 msgid "SMB server IP" msgstr "IP SMB serveru" -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 +#: ../../printerdrake.pm_.c:92 msgid "Share name" msgstr "Sdílené jméno" -#: ../../printerdrake.pm_.c:86 +#: ../../printerdrake.pm_.c:95 msgid "Workgroup" msgstr "Pracovní skupina" -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "Mo¾nosti NetWare Tiskárny" -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 msgid "" "To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" @@ -4211,133 +5372,157 @@ msgid "" msgstr "" "Abyste mohli tisknout na NetWare tiskárnì, musíte zadat jméno NetWare\n" "serveru (Pozor! To mù¾e být odli¹né od jeho TCP/IP hostname!), jméno\n" -"tiskové fronty tiskárny kterou chcete pou¾ívat a vhodné u¾ivatelské\n" +"tiskové fronty tiskárny kterou chcete pou¾ívat a u¾ivatelské\n" "jméno a heslo." -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 msgid "Printer Server" msgstr "Tiskový Server" -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 +#: ../../printerdrake.pm_.c:126 msgid "Print Queue Name" msgstr "Jméno Tiskové Fronty" -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 +#: ../../printerdrake.pm_.c:138 +msgid "Socket Printer Options" +msgstr "Mo¾nosti Soketové Tiskárny" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:139 +msgid "" +"To print to a socket printer, you need to provide the\n" +"hostname of the printer and optionally the port number." +msgstr "" +"Abyste mohli tisknout na soketové tiskárnì, musíte zadat\n" +"hostname tiskárny a volitelnì i èíslo portu." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 +msgid "Printer Hostname" +msgstr "Hostname tiskárny" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:142 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." +msgstr "S CUPS mù¾ete pøímo zadat URI pro pøístup k tiskárnì." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 +msgid "What type of printer do you have?" +msgstr "Jaký typ tiskárny máte?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 +msgid "Do you want to test printing?" +msgstr "Chcete vyzkou¹et tisk?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Tisknu testovací stránku(ky)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Zku¹ební tisk byl poslán tiskovému démonu.\n" +"Mù¾e chvilku trvat ne¾ zaène tisk.\n" +"Stav tisku:\n" +"%s\n" +"\n" +"Probìhl tisk správnì ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Zku¹ební tisk byl poslán tiskovému démonu.\n" +"Mù¾e chvilku trvat ne¾ zaène tisk.\n" +"Probìhl tisk správnì ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 msgid "Yes, print ASCII test page" msgstr "Ano, vytiskni testovací ASCII stránku" -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 msgid "Yes, print PostScript test page" msgstr "Ano, vytiskni Postskriptovou testovací stránku" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 msgid "Yes, print both test pages" msgstr "Ano, vytiskni obì testovací stránky" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 msgid "Configure Printer" msgstr "Nastavení Tiskárny" -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "Jaký typ tiskárny máte?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 msgid "Printer options" msgstr "Mo¾nosti tiskárny" -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 msgid "Paper Size" msgstr "Velikost Papíru" -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 msgid "Eject page after job?" msgstr "Vysunout papír po tisku?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 msgid "Uniprint driver options" msgstr "Mo¾nosti Uniprint ovladaèe" -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 msgid "Color depth options" msgstr "Mo¾nosti Barevné hloubky" -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 msgid "Print text as PostScript?" msgstr "Tisknout text jako PostScript?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:283 msgid "Reverse page order" msgstr "Tisknout odzadu" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 msgid "Fix stair-stepping text?" msgstr "Opravovat schodovitý text?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 +#: ../../printerdrake.pm_.c:288 msgid "Number of pages per output pages" msgstr "Poèet stránek na jeden vyti¹tìný list" -#: ../../printerdrake.pm_.c:180 +#: ../../printerdrake.pm_.c:289 msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" msgstr "Pravý/Levý okraj v bodech (1/72 palce)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:181 +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" msgstr "Horní/Dolní okraj v bodech (1/72 palce)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 msgid "Extra GhostScript options" msgstr "Extra mo¾nosti GhostScriptu" -#: ../../printerdrake.pm_.c:187 +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 msgid "Extra Text options" msgstr "Speciální textové mo¾nosti" -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "Chcete vyzkou¹et ti¹tìní?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Tisknu testovací stránku(ky)" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 -#, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Zku¹ební tisk byl poslán tiskovému démonu.\n" -"Mù¾e chvilku trvat ne¾ zaène tisk.\n" -"Stav tisku:\n" -"%s\n" -"\n" -"Probìhl tisk správnì ?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Zku¹ební tisk byl poslán tiskovému démonu.\n" -"Mù¾e chvilku trvat ne¾ zaène tisk.\n" -"Probìhl tisk správnì ?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 +#: ../../printerdrake.pm_.c:346 msgid "Printer" msgstr "Tiskárna" -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 msgid "Would you like to configure a printer?" msgstr "Chtìli byste nastavit tiskárnu?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 msgid "" "Here are the following print queues.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -4345,19 +5530,67 @@ msgstr "" "Zde jsou tiskové fronty.\n" "Mù¾ete pøidat dal¹í nebo zmìnit stávající." -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +#, fuzzy +msgid "CUPS starting" +msgstr "Odhaduji" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "Reading CUPS drivers database..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Select Printer Connection" msgstr "Zvolte pøipojení tiskárny" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412 msgid "How is the printer connected?" msgstr "Jak je tiskárna pøipojena?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 +msgid "Select Remote Printer Connection" +msgstr "Zvolte pøipojení vzdálené tiskárny" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:388 +msgid "" +"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" +"any printer here; printers will be automatically detected.\n" +"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." +msgstr "" +"V pøípadì CUPS serveru nemusíte pøímo nastavovat tiskárny,\n" +"ty budou automaticky detekovány.\n" +"Pokud si nejste jistí, zvolte \"Vzdálený CUPS server\"." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Remove queue" msgstr "Odebrat frontu" -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +msgid "" +"Every printer need a name (for example lp).\n" +"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" +"can be defined. What name should be used for this printer and\n" +"how is the printer connected?" +msgstr "" +"Ka¾dá tiskárna musí mít jméno (napø. lp).\n" +"Ostatní parametry jako je popis tiskárny, nebo její umístìní\n" +"mohou také být definovány. Jaké má být pou¾ito jméno pro tuto\n" +"tiskárnu a jak je tak tiskárna pøipojena?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 +msgid "Name of printer" +msgstr "Jméno tiskárny" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 +msgid "Description" +msgstr "Popis" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +msgid "Location" +msgstr "Umístìní" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 msgid "" "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" "name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" @@ -4368,45 +5601,45 @@ msgstr "" "jméno (èasto lp) a vlastní (spool) adresáø. Jaké jméno a adresáø\n" "má být pou¾it pro tuto frontu, a jak je tiskárna pøipojena ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 msgid "Name of queue" msgstr "Jméno fronty" -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 +#: ../../printerdrake.pm_.c:423 msgid "Spool directory" msgstr "Spool adresáø" -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +#: ../../printerdrake.pm_.c:424 msgid "Printer Connection" msgstr "Pøipojení tiskárny" -#: ../../raid.pm_.c:36 +#: ../../raid.pm_.c:32 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Nemù¾u pøidat oddíl do _naformátovaného_ RAID md%d" -#: ../../raid.pm_.c:106 +#: ../../raid.pm_.c:102 msgid "Can't write file $file" msgstr "Nemù¾u zapsat soubor $file" -#: ../../raid.pm_.c:131 +#: ../../raid.pm_.c:127 msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid neuspìl" -#: ../../raid.pm_.c:131 +#: ../../raid.pm_.c:127 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" msgstr "mkraid neuspìl (mo¾ná, ¾e chybí raidtools?)" -#: ../../raid.pm_.c:147 +#: ../../raid.pm_.c:143 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Není dostatek oddílù pro RAID úrovnì %d\n" -#: ../../services.pm_.c:14 +#: ../../services.pm_.c:15 msgid "Anacron a periodic command scheduler." msgstr "Anacron - spou¹tí opakující se akce" -#: ../../services.pm_.c:15 +#: ../../services.pm_.c:16 msgid "" "apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." @@ -4414,7 +5647,7 @@ msgstr "" "apmd je pou¾íván pro sledování stavu baterie a zaznamenávání pøes syslog.\n" "Mù¾e také být pou¾it pro vypnutí poèítaèe pøi vybité baterii." -#: ../../services.pm_.c:17 +#: ../../services.pm_.c:18 msgid "" "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." @@ -4422,18 +5655,18 @@ msgstr "" "Spou¹tí pøíkazy naplánované pøíkazem na urèitý èas pøíkazem 'at'.\n" "Také spou¹tí pøíkazy pøi nízkém vytí¾ení systému." -#: ../../services.pm_.c:19 +#: ../../services.pm_.c:20 msgid "" "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" "at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " "basic\n" "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" -"cron je standardní UNIXový program který spou¹tí u¾ivatelem zadané programy\n" +"cron je standardní Unixový program který spou¹tí u¾ivatelem zadané programy\n" "v pøedem definovaných intervalech. vixie cron má navíc mnoho vlastností,\n" "vèetnì vy¹¹í bezpeènosti a více mo¾ností nastavení." -#: ../../services.pm_.c:22 +#: ../../services.pm_.c:23 msgid "" "GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" "Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " @@ -4444,13 +5677,13 @@ msgstr "" "Commander).\n" "Mù¾e také v konzoli provádìt operace 'vyjmi' a 'vlo¾' a ovládat pop-up menu." -#: ../../services.pm_.c:25 +#: ../../services.pm_.c:26 msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" "and CGI." msgstr "Apache je WWW server. Je pou¾íván k poskytování HTML a CGI souborù." -#: ../../services.pm_.c:27 +#: ../../services.pm_.c:28 msgid "" "The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" "variety of other internet services as needed. It is responsible for " @@ -4464,7 +5697,7 @@ msgstr "" "telnetu, ftp, rsh a rlogin. Pokud vypnete inetd, vypnete tím i ostatní\n" "slu¾by které spou¹tí." -#: ../../services.pm_.c:31 +#: ../../services.pm_.c:32 msgid "" "This package loads the selected keyboard map as set in\n" "/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" @@ -4473,7 +5706,7 @@ msgstr "" "Tento balíèek nahraje zvolenou mapu klávesnice (v /etc/sysconfig/keyboard).\n" "Pro vìt¹inu poèítaèù byste ho mìli nechat zapnutý." -#: ../../services.pm_.c:34 +#: ../../services.pm_.c:35 msgid "" "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." @@ -4481,7 +5714,7 @@ msgstr "" "lpd je tiskový démon, bez kterého nebude fungovat lpr (program pro tisk).\n" "Je to server který posílá ti¹tìné dokumenty jednotlivým tiskárnám." -#: ../../services.pm_.c:36 +#: ../../services.pm_.c:37 msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" "host names to IP addresses." @@ -4489,7 +5722,7 @@ msgstr "" "named (BIND) je DNS server, který pøekládá hostitelská jména (hostnames) na\n" "IP adresy." -#: ../../services.pm_.c:38 +#: ../../services.pm_.c:39 msgid "" "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." @@ -4498,7 +5731,7 @@ msgstr "" "(NCP)\n" "pøípojné body (mount points)." -#: ../../services.pm_.c:40 +#: ../../services.pm_.c:41 msgid "" "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" "at boot time." @@ -4506,7 +5739,7 @@ msgstr "" "Aktivuje a Deaktivuje v¹echny sí»ová rozhraní která mají nastartovat pøi\n" "startu systému." -#: ../../services.pm_.c:42 +#: ../../services.pm_.c:43 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" @@ -4515,7 +5748,7 @@ msgstr "" "NFS je oblíbený protokol pro sdílení souborù pøes sítì TCP/IP.\n" "Tato slu¾ba poskytuje NFS server, jeho¾ nastavení je v /etc/exports." -#: ../../services.pm_.c:45 +#: ../../services.pm_.c:46 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" "networks. This service provides NFS file locking functionality." @@ -4523,7 +5756,7 @@ msgstr "" "NFS je oblíbený protokol pro sdílení souborù pøes sítì TCP/IP.\n" "Tato slu¾ba poskytuje mo¾nost uzamykání souborù na NFS." -#: ../../services.pm_.c:47 +#: ../../services.pm_.c:48 msgid "" "PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" "modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " @@ -4535,7 +5768,7 @@ msgstr "" "problém\n" "jí mít nainstalovanou i na poèítaèích, které ji nepotøebují." -#: ../../services.pm_.c:50 +#: ../../services.pm_.c:51 msgid "" "The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" "protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " @@ -4546,13 +5779,13 @@ msgstr "" "a NIS. portmap sever musí být spu¹tìn na poèítaèích, které fungují jako\n" "servery pro protokoly, které pou¾ívají mechanismus RPC." -#: ../../services.pm_.c:53 +#: ../../services.pm_.c:54 msgid "" "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" "moves mail from one machine to another." msgstr "Postfix je program pro doruèování po¹ty z jednoho poèítaèe na jiný." -#: ../../services.pm_.c:55 +#: ../../services.pm_.c:56 msgid "" "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" "number generation." @@ -4560,7 +5793,7 @@ msgstr "" "Ukládá a obnovuje 'stav entropie' na poèítaèi, co¾ je pou¾íváno pro\n" "kvalitnìj¹í generaci náhodných èísel." -#: ../../services.pm_.c:57 +#: ../../services.pm_.c:58 msgid "" "The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" "the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" @@ -4571,7 +5804,7 @@ msgstr "" "pro IP adresy. K tomu pou¾ívá protokol RIP. Zatímco RIP je bì¾nì pou¾íván\n" "v malých sítích, pro slo¾itìj¹í sítì je zapotøebí slo¾itìj¹í protokoly." -#: ../../services.pm_.c:60 +#: ../../services.pm_.c:61 msgid "" "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" "performance metrics for any machine on that network." @@ -4579,7 +5812,7 @@ msgstr "" "Protokol rstat umo¾òuje u¾ivatelùm sítì sledovat vytí¾ení jednotlivých\n" "strojù pøipojených k síti." -#: ../../services.pm_.c:62 +#: ../../services.pm_.c:63 msgid "" "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" "logged in on other responding machines." @@ -4587,7 +5820,7 @@ msgstr "" "Protokol rusers umo¾òuje u¾ivatelùm sítì zjistit kdo je pøihlá¹en na\n" "jiném poèítaèi." -#: ../../services.pm_.c:64 +#: ../../services.pm_.c:65 msgid "" "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" "logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." @@ -4596,7 +5829,7 @@ msgstr "" "v¹ech u¾ivatelù pøihlá¹ených na poèítaèi s démonem rwho (je to podobné\n" "slu¾bì finger)." -#: ../../services.pm_.c:66 +#: ../../services.pm_.c:67 msgid "" "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" "to various system log files. It is a good idea to always run syslog." @@ -4605,52 +5838,211 @@ msgstr "" "systémových\n" "log souborù. Je dobré mít spu¹tìný syslog." -#: ../../services.pm_.c:68 +#: ../../services.pm_.c:69 msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." msgstr "Tento startovací skript se pokusí nahrát moduly pro Va¹i USB my¹." -#: ../../services.pm_.c:69 +#: ../../services.pm_.c:70 msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." msgstr "Startuje a ukonèuje Font Server pro grafické rozhraní" -#: ../../services.pm_.c:92 +#: ../../services.pm_.c:99 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Zvolte si které slu¾by by mìli být automaticky spu¹tìny pøi startu" -#: ../../silo.pm_.c:146 -#, c-format +#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I'll try to go on blanking bad partitions" +msgstr "" +"Nemù¾u pøeèíst Va¹i tabulku oddílù, mo¾ná je pøíli¹ naru¹ená :(\n" +"Pokusím se pokraèovat v èi¹tìní ¹patných oddílù" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "Nastavení LILO/GRUB" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:26 +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "Vytvoøení startovací diskety" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:28 +msgid "Format floppy" +msgstr "Formátování diskety" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:40 +msgid "Choice" +msgstr "Volba" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:59 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "Instalace LILO neuspìla. Stala se tato chyba:" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:103 +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "Sdílení Internetového pøipojení je zapnuto" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +#, fuzzy +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "Internetové sdílení u¾ bylo nastaveno.\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 +#, fuzzy +msgid "disable" +msgstr "Tabulka" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 +msgid "dismiss" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 +#, fuzzy +msgid "reconfigure" +msgstr "Nastavení X" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Sdílení Internetového pøipojení je vypnuto" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +#, fuzzy +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "Internetové sdílení u¾ bylo nastaveno.\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 +#, fuzzy +msgid "enable" +msgstr "Tabulka" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:141 +msgid "Config file content could not be interpreted." +msgstr "Nepochopil jsem obsah souboru s nastavením." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:151 +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Sdílení Internetového Pøipojení" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:152 +msgid "" +"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:177 +#, fuzzy +msgid "using module" +msgstr "Typ vytáèení" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:210 +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Na Va¹em systému není ¾ádný sí»ový adaptér!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" +"Na Va¹em poèítaèi nebyl nalezen ¾ádný sí»ový adaptér. Spus»te prosím program " +"pro nastavení hardware." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +#, fuzzy +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" +msgstr "" +"Na va¹em systému je nastaveno pouze jedno sí»ové rozhraní:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Chtìli byste na tomto adaptéru pou¾ívat internet?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "Prosím zvolte si ke kterému sí»ovému adaptéru bude pøipojena LAN." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +msgid "" +"Warning, the network adapter is already configured.\n" +"Would you like to reconfigure?" +msgstr "" +"Pozor, sí»ový adaptér je u¾ nastaven.\n" +"Chcete ho pøesto nastavit znovu?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" +msgstr "Na¹el jsem mo¾ný konflikt v souèasném nastavení $_\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:268 +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Na¹el jsem existující nastavení firewallu!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:269 msgid "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fix after installation. Proceed?" msgstr "" -"Vitejte v SILO, v programu pro zvoleni operacniho systemu!\n" -"\n" -"Pro seznam moznych voleb stisknete .\n" -"\n" -"Napiste jmeno vybraneho systemu a stisknete , nebo pockejte\n" -"%d sekund do automatickeho startu.\n" -"\n" +"Varování! Bylo nalezeno existující nastavení firewallu. Po instalaci mù¾e " +"být zapotøebí nìjaká ruèní úprava. Mám pokraèovat?" -#: ../../standalone/drakboot_.c:24 -msgid "Configure LILO/GRUB" -msgstr "Nastavení LILO/GRUB" +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "Nastavuji skripty, instaluji software, startuji servery..." -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 -msgid "Create a boot floppy" -msgstr "Vytvoøení startovací diskety" +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Configuring..." +msgstr "Nastavuji IDE" -#: ../../standalone/drakboot_.c:27 -msgid "Format floppy" -msgstr "Formátování diskety" +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." +msgstr "Nemù¾u pomocí urpmi nainstalovat ipchains RPM." -#: ../../standalone/drakboot_.c:39 -msgid "Choice" -msgstr "Volba" +#: ../../standalone/drakgw_.c:456 +msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi." +msgstr "Nemù¾u pomocí urpmi nainstalovat dhcp RPM." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:480 +msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi." +msgstr "Nemù¾u pomocí urpmi nainstalovat linuxconf RPM." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:496 +msgid "Could not install bind RPM with urpmi." +msgstr "Nemù¾u pomocí urpmi nainstalovat bind RPM." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi." +msgstr "Nemù¾u pomocí urpmi nainstalovat nameserver RPM." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:512 +msgid "Congratulations!" +msgstr "Gratuluji!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:513 +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" #: ../../standalone/draksec_.c:28 msgid "" @@ -4660,7 +6052,7 @@ msgid "" msgstr "" "Tato úroveò musí být pou¾ita s rozmyslem. Sice mù¾ete snadnìji pou¾ívat " "svùj\n" -"systém, ale na druhou stranu je velmi citlivý. Nemù¾e potom být pou¾it pro\n" +"systém, ale na druhou stranu je velmi citlivý: Nesmí být pou¾it pro\n" "poèítaè pøipojený k Internetu. Pro pøihlá¹ení není zapotøebí ¾ádné heslo." #: ../../standalone/draksec_.c:31 @@ -4712,23 +6104,36 @@ msgstr " msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "Zvolte si nástroj, který chcete pou¾ít" -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "Jaké je rozlo¾ení Va¹í klávesnice?" +#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "Zmìnit Rozli¹ení" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "Jaký je typ Va¹í my¹i?" +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +#, fuzzy +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "" +"Vymìòte prosím CD!\n" +"\n" +"Prosím vlo¾te CD oznaèené \"%s\" do mechaniky a stisknìte Ok.\n" +"\n" +"Pokud toto CD nemáte stisknìte Zru¹it a toto CD nebude nainstalováno." + +#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "nebylo nalezeno serial_usb\n" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 msgid "Emulate third button?" msgstr "Emulovat tøetí tlaèítko?" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 msgid "Which serial port is your mouse connected to?" msgstr "Ke kterému sériovému portu je pøipojena Va¹e my¹?" @@ -4941,249 +6346,825 @@ msgstr "Hled msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "Hledání vìtví mù¾e chvíli trvat" -#~ msgid "useless" -#~ msgstr "nepou¾itelné" +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Information Management" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools to create and burn CD's" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Internet Tools" +msgstr "Nastavení Internetu" + +#, fuzzy +msgid "Internet" +msgstr "zajímavé" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Finance" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" +msgstr "" + +msgid "Office" +msgstr "Office" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "Multimédia" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Video players and editors" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "Multimédia" + +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Sound and video playing/editing programs" +msgstr "" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimédia" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "Multimédia" + +msgid "Gnome" +msgstr "Gnome" + +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentace" -#~ msgid "garbage" -#~ msgstr "odpad" +# ../../share/compssUsers +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics Manipulation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Games" +msgstr "Gnome" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "Multimédia" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Communication facilities" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases" +msgstr "" + +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "Zadejte velikost kterou chcete pro nainstalovaný systém" + +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Celková velikost: " + +#~ msgid "Reconfigure local network" +#~ msgstr "Opìtovné nastavení místní sítì" + +#~ msgid "" +#~ "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Vá¹ poèítaè byl nastaven pro sdílení svého pøipojení k internetu.\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Everything has been configured.\n" +#~ msgstr "V¹e bylo nastaveno.\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" +#~ msgstr "Pøipojit se k internetu normálním modemem" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" +#~ msgstr "Pøipojit se k internetu pomocí ISDN" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" +#~ msgstr "Pøipojit se k internetu pomocí DSL (nebo ADSL)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using Cable" +#~ msgstr "Pøipojit se internetu pøes kabelovou televize" #~ msgid "" -#~ "Some true type fonts from windows have been found on your computer.\n" -#~ "Do you want to use them? Be sure you have the right to use them under Linux." +#~ "Time (secs) of inactivity after which\n" +#~ "it hangs up. (leave blank to disable it)" #~ msgstr "" -#~ "Na Va¹em poèítaèi byli nalezeny nìjaké true type fonty z instalace Windows.\n" -#~ "Chcete je pou¾ívat? Ujistìte se, ¾e máte práva pro jejich pou¾ívání\n" -#~ "v Linuxu." +#~ "Èas (v sekundách) po kterém pøi neèinnosti\n" +#~ "modem sám zavìsí. (pokud si to nepøejete, nic nepi¹te)" + +#~ msgid "Germany" +#~ msgstr "Nìmecko" + +#~ msgid "Germany (1TR6)" +#~ msgstr "Nìmecké (1TR6)" + +#~ msgid "What do you wish to do?" +#~ msgstr "Co chcete dìlat?" + +#~ msgid "Install/Rescue" +#~ msgstr "Instaluj/Zachraò" + +#~ msgid "Rescue" +#~ msgstr "Záchrana" + +#~ msgid "Which partition type do you want?" +#~ msgstr "Který typ oddílu chcete?" #~ msgid "" -#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" #~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" #~ "\n" +#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake already " +#~ "installed.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose this.\n" #~ "\n" -#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -#~ "Linux:\n" -#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -#~ "2000\n" -#~ "or 7.0 (Air)." +#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +#~ "choose\n" +#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " +#~ "system.\n" +#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +#~ "DOING!\n" #~ msgstr "" #~ "Zvolte \"Instalace\" pokud nemáte ¾ádnou pøedchozí verzi Linuxu " #~ "nainstalovanou,\n" #~ "nebo pokud si pøejete pou¾ívat více distribucí nebo verzí najednou.\n" #~ "\n" +#~ "Zvolte \"Rescue\" jestli¾e si pøejete zachránit/obnovit pøedchozí verzi\n" +#~ "Mandrake Linuxu.\n" #~ "\n" -#~ "Zvolte \"Upgrade\" jestli¾e si pøejete pøeinstalovat stávající verzi\n" -#~ "Mandrake Linuxu: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus)\n" -#~ "6.1 (Helios), Gold 2000 nebo 7.0 (Air)." - -#~ msgid "Recommended" -#~ msgstr "Doporuèená" - -#~ msgid "Do you want to use LILO?" -#~ msgstr "Chcete pou¾ít LILO?" +#~ "\n" +#~ "Vyberte si:\n" +#~ "\n" +#~ " - Doporuèená: To je ta pravá volba, jestli¾e jste nikdy døíve\n" +#~ " neinstalovali Linux.\n" +#~ "\n" +#~ " - Vlastní: Jestli¾e znáte Linux, budete si moct vybrat typické pou¾ití\n" +#~ " nainstalovaného systému. Detaily jsou popsány ní¾e.\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: Jestli¾e jste dobøe obeznámeni s GNU/Linuxem a chcete provést\n" +#~ " precizní nastavení instalace, je právì pro Vás tato volba. Budete si\n" +#~ " moct vybrat typické pou¾ití Va¹eho systému stejnì jako v pøípadì\n" +#~ " \"Vlastní\" instalace.\n" +#~ " Prosím nevolte tuto instalaci JESTLI®E NEVÍTE PØESNÌ CO DÌLÁTE!\n" #~ msgid "" -#~ "You may now select the packages you wish to install.\n" +#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" +#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" +#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In other\n" +#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" +#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" +#~ "areas for use.\n" #~ "\n" #~ "\n" -#~ "First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" -#~ "you can select more packages according to the total size you wish to\n" -#~ "select.\n" +#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " +#~ "automatically\n" +#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning " +#~ "by\n" +#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" +#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" #~ "\n" #~ "\n" -#~ "If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" -#~ "Please note that some packages require the installation of others.\n" -#~ "These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" -#~ "and the packages they require will be automatically selected for\n" -#~ "install. It is impossible to install a package without installing all\n" -#~ "of its dependencies." -#~ msgstr "" -#~ "Nyní si mù¾ete vybrat balíèky, které si pøejete nainstalovat.\n" +#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" +#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" +#~ "all files necessary to start the operating system when the\n" +#~ "computer is first turned on.\n" #~ "\n" #~ "\n" -#~ "Nejprve si mù¾ete zvolit velikost Va¹eho nainstalovaného systému, potom " -#~ "bude\n" -#~ "proveden automatický výbìr balíèkù podle typického pou¾ití. Potom si\n" -#~ "mù¾ete vybrat dal¹í skupiny balíèkù, nebo klepnout na Ok pro zachování\n" -#~ "pùvodního výbìru.\n" +#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" +#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" +#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +#~ "and take your time before proceeding.\n" #~ "\n" #~ "\n" -#~ "Pokud jste v re¾imu \"expert\", mù¾ete si vybírat jednotlivé balíèky.\n" -#~ "Prosím pov¹imnìte si, ¾e nìkteré balíèky vy¾adují instalaci jiných.\n" -#~ "Takovéto balíèky jsou oznaèovány jako závislosti balíèku. Balíèky které\n" -#~ "vyberete a balíèky které jsou zapotøebí budou automaticky zvoleny pro\n" -#~ "instalaci. Je nemo¾né nainstalovat balíèek bez instalace v¹ech jeho\n" -#~ "závislostí." - -#~ msgid "" -#~ "LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" -#~ "Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" -#~ "see yours detected, you can add one or more now.\n" +#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +#~ "partitions\n" +#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" #~ "\n" +#~ "- Ctrl-d to delete a partition\n" #~ "\n" -#~ "If you don't want that everybody could access at one of them, you can " -#~ "remove\n" -#~ "it now (a boot disk will be needed to boot it)." +#~ "- Ctrl-m to set the mount point\n" #~ msgstr "" -#~ "LILO (LInux LOader - zavadìè Linuxu), mù¾e spou¹tìt Linux i jiné operaèní\n" -#~ "systémy. Normálnì jsou tyto systémy detekovány pøi instalaci. Pokud je ale\n" -#~ "nevidíte detekované, mù¾ete je nyní pøidat sami.\n" +#~ "Pokud ji¾ máte vytvoøené diskové oddíly (od pøedchozí instalace Linuxu, " +#~ "nebo\n" +#~ "pomocí jiného programu), mù¾ete si zvolit které z nich pou¾ijete pro " +#~ "instalaci\n" +#~ "Mandrake Linuxu. Pokud tyto oddíly je¹tì nemáte, musíte je nejprve " +#~ "vytvoøit.\n" +#~ "To znamená logicky rozdìlit kapacitu hardisku na více èástí.\n" +#~ "\n" +#~ "Jestli¾e musíte vytvoøit nové oddíly, pou¾ijte tlaèítko \"Automaticky " +#~ "vyhradit\"\n" +#~ "pro automatické vytvoøení oddílù pro Linux. Disk pro rozdìlení si mù¾ete " +#~ "vybrat\n" +#~ "klepnutím na jeho symbol. \"hda\" znamená první IDE hardisk, \"hdb\" je " +#~ "druhý,\n" +#~ "\"sda\" je první SCSI disk, a tak dále.\n" +#~ "\n" #~ "\n" +#~ "Dva oddíly které se obvykle vytváøí jsou: koøenový oddíl (/), co¾ je " +#~ "zaèátek\n" +#~ "stromové struktury souborù, a /boot, který obsahuje v¹echny soubory " +#~ "potøebné\n" +#~ "ke startu systému po zapnutí poèítaèe.\n" #~ "\n" -#~ "Jestli nechcete aby kdokoliv mohl spustit urèitý systém, mù¾ete ho nyní\n" -#~ "odebrat (pro jeho nastartování bude zapotøebí startovací disketa)." +#~ "\n" +#~ "Rozdìlování disku mù¾e být pro nezku¹eného u¾ivatele stresující, proto¾e\n" +#~ "následky jsou obvykle nezvratné. DiskDrake tento proces zjednodu¹uje.\n" +#~ "Ne¾ budete pokraèovat, prostudujte si dokumentaci a nechte si v¹e projít\n" +#~ "hlavou.\n" +#~ "\n" +#~ "Ve¹keré operace lze provádìt i pomocí klávesnice:\n" +#~ "Po jednotlivých oddílech se mù¾ete pohybovat pomocí klávesy Tab a ¹ipek\n" +#~ "Nahoru/Dolu.\n" +#~ " - Ctrl-c vytvoøí nový oddíl (pokud je zvolený prázdný oddíl)\n" +#~ " - Ctrl-d sma¾e oddíl\n" +#~ " - Ctrl-m slou¾í k pøiøazení pøípojného bodu vybranému oddílu\n" #~ msgid "" -#~ "Now that you've selected desired groups, please choose \n" -#~ "how many packages you want, ranging from minimal to full \n" -#~ "installation of each selected groups." +#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" +#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" +#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" +#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" +#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" +#~ "Typically retained are /home and /usr/local." #~ msgstr "" -#~ "Nyní kdy¾ jste si vybrali které skupiny aplikací chcete,\n" -#~ "zvolte si prosím kolik balíèkù byste rádi nainstalovali\n" -#~ "(od minimální do plné instalace zvolené skupiny)." +#~ "V¹echny diskové oddíly které byly novì vytvoøeny musí být naformátovány aby\n" +#~ "mohly být pou¾ívány (formátování znamená vytváøení souborového systému).\n" +#~ "Také si mù¾ete pøát pøeformátovat nìkteré u¾ existující oddíly aby z nich\n" +#~ "byla odstranìna data. Poznámka: není nutné pøeformátovávat u¾ existující\n" +#~ "diskové oddíly, obzvlá¹tì pokud obsahují soubory nebo data které si pøejete\n" +#~ "zachovat. Typicky zachovávané jsou /home a /usr/local." #~ msgid "" -#~ "You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n" -#~ "You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages" +#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n" +#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" +#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n" +#~ "upgrade starts." #~ msgstr "" -#~ "Pro plnou instalaci vybraných skupin je zapotøebí %dMB místa na disku.\n" -#~ "Mù¾ete pokraèovat, ale pozor, nebudou nainstalovány v¹echny balíèky." +#~ "Vybrané balíèky se nyní budou instalovat. Tato operace mù¾e trvat\n" +#~ "pár minut jestli¾e jste si nezvolili pøeinstalování existujícího\n" +#~ "sytému. V tomto pøípadì mù¾e trvat del¹í dobu ne¾ zaène\n" +#~ "pøeinstalovávání." -#~ msgid "Choose other CD to install" -#~ msgstr "Vyberte si jiné CD pro instalaci" +#~ msgid "" +#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" +#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" +#~ "above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n" +#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n" +#~ "from the menu above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" +#~ "which serial port it is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Jestli¾e DrakX neuspìl pøi detekci my¹i, nebo jestli¾e si chcete ovìøit\n" +#~ "co detekoval, bude Vám pøelo¾en seznam my¹í.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Jestli¾e souhlasíte s nastavením, staèí klepnout na 'Ok'. Pokud budete\n" +#~ "chtít pou¾í jiný ovladaè, musíte si ho vybrat z vý¹e uvedeného seznamu.\n" +#~ "Je dobré si vybrat ovladaè k my¹i, která je typovì nejblí¾e k té Va¹í.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "V pøípadì my¹i na sériové lince budete také muset zadat ke kterému\n" +#~ "sériovému portu je pøipojena." #~ msgid "" -#~ "(a user ``mandrake'' with password ``mandrake'' has been automatically added)" +#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n" +#~ "network (LAN) or a modem.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" +#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" +#~ "should be found and initialized automatically.\n" +#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" +#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" +#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" +#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" +#~ "hardware.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" +#~ "of an already existing network, the network administrator will\n" +#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n" +#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" +#~ "up a private network at home for example, you should choose\n" +#~ "addresses.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" +#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" +#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n" +#~ "your modem is connected to." #~ msgstr "" -#~ "(automaticky byl pøidán u¾ivatel ``mandrake'' s heslem ``mandrake'')" +#~ "Tento oddíl je vìnován nastavené místní sítì (LAN) nebo modemu.\n" +#~ "\n" +#~ "Zvolte si \"Místní LAN\" a DrakX se na Va¹em poèítaèi pokusí najít\n" +#~ "Ethernet adaptér. PCI adaptéry by mìly být nalezeny a inicializovány\n" +#~ "automaticky. Pokud je ale Va¹e karta ISA, nebude autodetekce fungovat,\n" +#~ "a budete si muset zvolit ovladaè ze seznamu který se pak objeví.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Jako u SCSI adaptérù, mù¾ete nejprve nechat ovladaè prozkoumat adaptéry,\n" +#~ "a pøípadnì potom zadat vlastní nastavení, které získáte z Windowsového\n" +#~ "ovládacího panelu.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Jestli¾e instalujete Mandrake Linux na poèítaèi který je èástí u¾\n" +#~ "existující sítì, její správce Vám sdìlí ve¹keré potøebné informace\n" +#~ "(IP adresu, sí»ovou masku - netmask, a hostname). Jestli¾e si\n" +#~ "zøizujete soukromou sí», napøíklad doma, mìli byste si zvolit\n" +#~ "adresu.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Zvolte si \"Pøipojení modemem\" pro spojení s Internetem pomocí modemu\n" +#~ "DrakX se pokusí najít Vá¹ modem, pokud toto sel¾e vyberete si sériový port\n" +#~ "kde je Vá¹ modem pøipojený." #~ msgid "" -#~ "Select:\n" +#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" +#~ "types require a different setup. Note however that the print\n" +#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n" +#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +#~ "\n" #~ "\n" -#~ " - Recommended: If you have never installed Linux before.\n" +#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n" +#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" +#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" #~ "\n" #~ "\n" -#~ " - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n" -#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n" -#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" -#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" -#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" -#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n" +#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" +#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" +#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n" +#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n" #~ "\n" #~ "\n" -#~ " - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" -#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" -#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." +#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" +#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" +#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" +#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n" +#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" +#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." #~ msgstr "" -#~ "Vyberte si:\n" -#~ " - Doporuèená: Jestli¾e jste nikdy pøedtím neinstalovali Linux.\n" +#~ "GNU/Linux si rozumí s mnoha typy tiskáren. Ka¾dý tento typ vy¾aduje\n" +#~ "jiné nastavení. Pozn.: Tisková fronta standardnì pou¾ívá název 'lp'. Pokud\n" +#~ "byste rádi pøiøadili tiskárnì dal¹í, smysluplnìj¹í jméno, mù¾ete to uèinit\n" +#~ "pomocí oddìlovaèe '|'. Jméno tiskárny tedy bude tøeba \"Moje " +#~ "tiskárna|lp0|lp\".\n" +#~ "První alias (\"Moje tiskárna\") bude pou¾it pro ikonu, sambu, atd. Pro\n" +#~ "pøíkazovou øádku bude nejsnaz¹í pou¾ít jméno \"lp0\", a proto¾e má tiskárna\n" +#~ "i alias \"lp\", bude pou¾ita jako standardní.\n" #~ "\n" #~ "\n" -#~ " - Vlastní: Jestli¾e znáte Linux, budete si moct vybrat typické pou¾ití\n" -#~ "nainstalovaného systému mezi Normálním (Normal), Vývojový (Development) \n" -#~ "nebo Server. Zvolte \"Normální\" pro v¹eobecné pou¾ití va¹eho poèítaèe.\n" -#~ "Jestli¾e budete poèítaè pøevá¾nì pou¾ívat pro vývoj software zvolte\n" -#~ "\"Vývojový\", nebo zvolte \"Server\" jestli¾e si pøejete nainstalovat\n" -#~ "obecnì server (pro po¹tu, ti¹tìní ...).\n" +#~ "Jestli¾e je Va¹e tiskárna pøímo pøipojená k Va¹emu poèítaèi, vyberte\n" +#~ "\"Místní tiskárna\". Potom zadáte ke kterému portu je tiskárna pøipojena\n" +#~ "a vyberete pro ni filtr(ovladaè).\n" #~ "\n" #~ "\n" -#~ " - Expert: Jestli¾e jste dobøe obeznámeni s GNU/Linuxem a chcete provést\n" -#~ "precizní nastavení instalace, je právì pro Vás tato volba. Budete si moci\n" -#~ "vybrat typické pou¾ití Va¹eho systému stejnì jako v pøípadì \"Vlastní\"\n" -#~ "instalace." +#~ "Jestli¾e chcete pracovat s tiskárnou umístìnou na vzdáleném Unixovém\n" +#~ "stroji, vyberte si \"Vzdálený lpd\". Abyste ji mohli pou¾ívat není\n" +#~ "zapotøebí ¾ádné u¾ivatelské jméno ani heslo, ale potøebujete vìdìt\n" +#~ "jméno tiskové fronty na vzdáleném serveru.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Jestli¾e chcete pracovat s SMB tiskárnu (co¾ znamená tiskárna umístìná\n" +#~ "na vzdáleném Windows9x/NT stroji), budete muset zadat její SMB jméno\n" +#~ "(co¾ není její TCP/IP jméno), a popøípadì její IP adresu, u¾ivatelské\n" +#~ "jméno, pracovní skupinu a heslo pro pøístup na tuto tiskárnu. A samozøejmì\n" +#~ "jméno tiskárny. To samé platí pro NetWare tiskárnu, kromì toho, ¾e\n" +#~ "nepotøebujete informaci o pracovní skupinì." + +#~ msgid "" +#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" +#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" +#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" +#~ "boot into GNU/Linux any more." +#~ msgstr "" +#~ "Doporuèuji Vám, odpovìzte \"Ano\". Pokud budete pozdìji instalovat " +#~ "Microsoft\n" +#~ "Windows, bude boot sektor pøepsán. Pokud nemáte vytvoøený startovací disk,\n" +#~ "u¾ se nebudete moct do svého GNU/Linuxu tak snadno dostat." + +#~ msgid "Move your wheel!" +#~ msgstr "Pohnìte koleèkem, prosím" + +#~ msgid "Forget the changes?" +#~ msgstr "Zru¹it zmìny?" + +#~ msgid "Cable connection" +#~ msgstr "Pøipojení pøes kabelovou televizi" + +#~ msgid "Host name:" +#~ msgstr "Hostname:" + +#~ msgid "What is the type of your mouse?" +#~ msgstr "Jaký je typ Va¹í my¹i?" + +#~ msgid "Automatic resolutions" +#~ msgstr "Automatické nastavení rozli¹ení" + +#~ msgid "" +#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n" +#~ "Your screen will blink...\n" +#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" +#~ msgstr "" +#~ "Abych na¹el dostupná rozli¹ení, budu je muset vyzkou¹et.\n" +#~ "Va¹e obrazovka bude po tu dobu blikat ...\n" +#~ "Jestli chcete, mù¾ete vypnout monitor. Po ukonèení testù usly¹íte pípnutí." + +#~ msgid "" +#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" +#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" +#~ "Do you want to try?" +#~ msgstr "" +#~ "Mù¾u se pokusit najít dostupná rozli¹ení (napø. 800x600),\n" +#~ "nicménì mù¾e se stát, ¾e se pøi tom poèítaè zamrzne.\n" +#~ "Mám zkusit najít dostupná rozli¹ení?" -#~ msgid "Help" -#~ msgstr "Nápovìda" +#~ msgid "" +#~ "No valid modes found\n" +#~ "Try with another video card or monitor" +#~ msgstr "" +#~ "Nepodaøilo se mi najít ¾ádná dostupná rozli¹ení\n" +#~ "Zkuste nastavit jinou videokartu, nebo monitor" + +#~ msgid "Automatical resolutions search" +#~ msgstr "Automatické vyhledávání rozli¹ení" + +#~ msgid "dhcpd" +#~ msgstr "dhcpd" + +#~ msgid "pump" +#~ msgstr "pump" + +#~ msgid "dhcpxd" +#~ msgstr "dhcpxd" + +#~ msgid "dhcp-client" +#~ msgstr "dhcp-client" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse" +#~ msgstr "Aplle ADB my¹ " + +#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Apple ADB my¹ (2 tlaèítka)" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Apple ADB my¹ (3 nebo více tlaèítek)" + +#~ msgid "Apple USB Mouse" +#~ msgstr "Apple USB my¹" + +#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Apple USB my¹ (2 tlaèítka)" + +#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Apple USB my¹ (3 nebo více tlaèítek)" + +#~ msgid "Generic Mouse" +#~ msgstr "Standardní my¹" + +#~ msgid "ASCII MieMouse" +#~ msgstr "ASCII MieMouse" + +#~ msgid "Genius NetMouse Pro" +#~ msgstr "Genius NetMouse Pro" + +#~ msgid "ATI Bus Mouse" +#~ msgstr "ATI Bus Mouse" + +#~ msgid "Microsoft Bus Mouse" +#~ msgstr "Microsoft Bus Mouse" + +#~ msgid "Logitech Bus Mouse" +#~ msgstr "Logitech Bus Mouse" + +#~ msgid "USB Mouse" +#~ msgstr "USB my¹" + +#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" +#~ msgstr "USB my¹ (3 nebo více tlaèítek)" + +#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +#~ msgstr "Microsoft Ver. 2.1A nebo vy¹¹í (sériová)" + +#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (sériová)" + +#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)" +#~ msgstr "ASCII MieMouse (sériová)" + +#~ msgid "Genius NetMouse (serial)" +#~ msgstr "Genius NetMouse (sériová)" + +#~ msgid "Generic Mouse (serial)" +#~ msgstr "Standardní my¹ (sériová)" + +#~ msgid "Microsoft compatible (serial)" +#~ msgstr "Microsoft kompatibilní (sériová)" + +#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +#~ msgstr "Standardní tøítlaèítková My¹ (sériová)" + +#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)" +#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse (sériová)" + +#~ msgid "" +#~ "I need to configure your network adapter to be able to connect to internet." +#~ msgstr "" +#~ "Abych se mohl pøipojit k internetu, potøebuji nejdøíve nastavit vá¹ sí»ový " +#~ "adaptér." -#~ msgid "Downloading cryptographic packages" -#~ msgstr "Stahuji ¹ifrovací balíèky" +#~ msgid "" +#~ "Please choose which network adapter do you want to use to connect to " +#~ "internet.\n" +#~ "If you don't know, choose eth0.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Prosím zvolte si který sí»ový adaptér chcete pou¾ít pro pøipojení k " +#~ "internetu.\n" +#~ "Pokud si nejste jistí, zvolte eth0.\n" + +#~ msgid "nfs mount failed" +#~ msgstr "pøipojování nfs skonèilo chybou" + +#~ msgid "CHAP" +#~ msgstr "CHAP" + +#~ msgid "Socket" +#~ msgstr "Soket" + +#~ msgid "" +#~ "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" +#~ "By default, the 4.0 server is used unless your card is not supported.\n" +#~ "\n" +#~ "Do you want to keep XFree 3.3?" +#~ msgstr "" +#~ "DrakX vytvoøí soubory s konfigurací pro XFree verze 3.3 i 4.0.\n" +#~ "Standardnì je pou¾it server verze 4.0, pokud ov¹em umí pracovat\n" +#~ "s Va¹í grafickou kartou.\n" +#~ "Chcete radìji pou¾ít XFree 3.3?" -#~ msgid "Setup SCSI" -#~ msgstr "Nastavení SCSI" +#~ msgid "Cryptographic" +#~ msgstr "©ifrování" -#~ msgid "Installation CD Nr %s" -#~ msgstr "Instalace CD è. %s" +#~ msgid "Configure LAN" +#~ msgstr "Nastavení LAN" -#~ msgid "Which language do you want?" -#~ msgstr "Který jazykem chcete komunikovat?" +#~ msgid "Do not set up networking" +#~ msgstr "Nenastavovat sí»" -#~ msgid "Hurt me plenty" -#~ msgstr "Hurt me plenty" +#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?" +#~ msgstr "Chcete na Va¹em poèítaèi nastavit místní sí» ?" -#~ msgid "Which usage do you want?" -#~ msgstr "Jak budete pou¾ívat poèítaè?" +#~ msgid "Show less" +#~ msgstr "Uka¾ ménì" -#~ msgid "Which packages do you want to install" -#~ msgstr "Vyberte si balíèky které chcete nainstalovat" +#~ msgid "Show more" +#~ msgstr "Uka¾ více" -#~ msgid "Local LAN" -#~ msgstr "Místní LAN" +#~ msgid "Take over the hard drive" +#~ msgstr "Pou¾ít celý pevný disk" -#~ msgid "Dialup with modem" -#~ msgstr "Pøipojení modemem" +#~ msgid "URI for Local printer" +#~ msgstr "URI pro místní tiskárnu" -#~ msgid "Installation CD Nr 1" -#~ msgstr "Instalaèní CD è. 1" +#~ msgid "URI for Network printer" +#~ msgstr "URI pro sí»ovou tiskárnu" -#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" -#~ msgstr "©patný kickstart soubor (automatické instalace) %s (neuspìl %s)" +#~ msgid "Local Printer Device (URI)" +#~ msgstr "Místní tiskové zaøízení (URI)" -#~ msgid "Size: %s MB" -#~ msgstr "Velikost: %s MB" +#~ msgid "" +#~ "What URI device is your printer connected to\n" +#~ "(note that parallel:/dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?" +#~ msgstr "" +#~ "Ke kterému URI zaøízení je Va¹e tiskárna pøipojena\n" +#~ "(v¹imli jste si ¾e /dev/lp0 odpovídá LPT1:)?" -#~ msgid "US Keyboard" -#~ msgstr "US klávesnice" +#~ msgid "Network Printer Options (URI)" +#~ msgstr "Mo¾nosti NetWare Tiskárny (URI)" -#~ msgid "resizing" -#~ msgstr "mìním velikost" +#~ msgid "" +#~ "Choose the right Device URI for a network printer or a local file. " +#~ "Examples:\n" +#~ " file:/path/to/filename.prn\n" +#~ " http://hostname:631/ipp/port1\n" +#~ " ipp://hostname/ipp/port1\n" +#~ " lpq://hostname/queue\n" +#~ " socket://hostname\n" +#~ " socket://hostname:9100" +#~ msgstr "" +#~ "Zvolte si pro tiskárnu to pravé URI zaøízení. Pøíklady:\n" +#~ " file:/path/to/filename.prn\n" +#~ " http://hostname:631/ipp/port1\n" +#~ " ipp://hostname/ipp/port1\n" +#~ " lpq://hostname/queue\n" +#~ " socket://hostname\n" +#~ " socket://hostname:9100" -#~ msgid "formatting" -#~ msgstr "formátuji" +#~ msgid "curly" +#~ msgstr "kudrnatý" -#~ msgid "changing type of" -#~ msgstr "mìním typ" +#~ msgid "default" +#~ msgstr "standardní" -#~ msgid "After %s partition %s," -#~ msgstr "Po %s oddílu %s " +#~ msgid "tie" +#~ msgstr "s kravatou" -#~ msgid "linear" -#~ msgstr "lineární" +#~ msgid "brunette" +#~ msgstr "bruneta" -#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" -#~ msgstr "Lineární (je zapotøebí pro nìkteré SCSI zaøízení)" +#~ msgid "girl" +#~ msgstr "dívka" -#~ msgid "User name:" -#~ msgstr "U¾ivatelské jméno:" +#~ msgid "woman-blond" +#~ msgstr "blondýna" -#~ msgid "Password:" -#~ msgstr "Heslo:" +#~ msgid "automagic" +#~ msgstr "auto-magický" -#~ msgid "Local Printer Options" -#~ msgstr "Nastavení místní tiskárny" +#~ msgid "Have you been provided with a hostname?" +#~ msgstr "Dostali jste vlastní hostname?" -#~ msgid "server" -#~ msgstr "server" +#~ msgid "Local Area Network specification" +#~ msgstr "Upøesnìní LAN" -#~ msgid "expert" -#~ msgstr "expert" +#~ msgid "You may now decide which class C network to use.\n" +#~ msgstr "Nyní se mù¾ete rozhodnout kterou sí» tøídy C pou¾ijete.\n" -#~ msgid "developer" -#~ msgstr "vývojový" +#~ msgid "Network:" +#~ msgstr "Sít:" -#~ msgid "beginner" -#~ msgstr "zaèáteèník" +#~ msgid "Internet Connection Sharing - setup of $device" +#~ msgstr "Sdílení internetového pøipojení - nastavení $device" #~ msgid "" -#~ "Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n" -#~ "(all data on floppy will be lost)" +#~ "The following interface is about to be configured:\n" +#~ "\n" +#~ "$interface\n" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "Vlo¾te disketu do mechaniky pro umo¾nìní HTP startu\n" -#~ "(v¹echna data na této disketì budou ztracena)" +#~ "Následující rozhraní bude nastaveno:\n" +#~ "\n" +#~ "$interface\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Everything configured!" +#~ msgstr "V¹e je nastaveno!" + +#~ msgid "What is your keyboard layout?" +#~ msgstr "Jaké je rozlo¾ení Va¹í klávesnice?" + +#~ msgid "Normal" +#~ msgstr "Normální" + +#~ msgid "Configure my card" +#~ msgstr "Nastavení X" + +#~ msgid "pptp alcatel" +#~ msgstr "Automaticky rozmístit" + +#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?" +#~ msgstr "Mám zkusit najít PCMCIA karty?" + +#~ msgid "Try to find %s devices?" +#~ msgstr "Mám zkusit najít zaøízení %s?" + +#~ msgid "Small(%dMB)" +#~ msgstr "Malý (%dMB)" + +#~ msgid "Modem Configuration" +#~ msgstr "Nastavení modemu" + +#~ msgid "" +#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +#~ msgstr "Chcete na Va¹em poèítaèi nastavit pøipojení k síti pøes modem?" + +#~ msgid "Do you want to configure a ISDN connection for your system?" +#~ msgstr "Chcete na va¹em poèítaèi nastavit pøipojení ISDN?" + +#~ msgid "Try to find PCI devices?" +#~ msgstr "Mám zkusit najít PCI zaøízení?" + +#~ msgid "Searching root partition." +#~ msgstr "Vyhledávání koøenového oddílu." + +#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." +#~ msgstr "%s: Toto není koøenový diskový oddíl, prosím zvolte jiný." -#~ msgid "A entry %s already exists" -#~ msgstr "Záznam %s u¾ existuje" +#~ msgid "No root partition found" +#~ msgstr "Nebyl nalezen ¾ádný koøenový oddíl" -#~ msgid "Choose install or upgrade" -#~ msgstr "Zvolte si instalaci nebo upgrade" +#~ msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +#~ msgstr "Nemù¾u pou¾ít broadcast bez NIS domény" -#~ msgid "What usage do you want?" -#~ msgstr "Jaké chcete pou¾ití?" +#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition." +#~ msgstr "Který diskový oddíl chcete pou¾ít jako koøenový" diff --git a/perl-install/share/po/cy.po b/perl-install/share/po/cy.po index 2400cd292..d7faa6357 100644 --- a/perl-install/share/po/cy.po +++ b/perl-install/share/po/cy.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-07 19:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-11-17 17:21+0100\n" "Last-Translator: Dafydd Tomos \n" "Language-Team: Welsh\n" @@ -14,43 +14,91 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-14\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:117 ../../Xconfigurator.pm_.c:237 -msgid "Generic" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Graphic card" msgstr "Cerdyn graffeg" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Select a graphic card" msgstr "Dewiswch gerdyn graffeg" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "Choose a X server" msgstr "Dewiswch weinydd X" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "X server" msgstr "Gweinydd X" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:199 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "Gweinydd XFree86: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 +#, fuzzy +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 +#, fuzzy +msgid "XFree configuration" +msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Dewiswch faint y cof yn eich cerdyn graffeg" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:226 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Choose options for server" msgstr "Dewiswch opsiynau ar gyfer y gweinydd" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Choose a monitor" msgstr "Dewiswch fonitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -64,215 +112,207 @@ msgid "" " If in doubt, choose a conservative setting." msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405 msgid "Monitor not configured" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:292 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:305 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 -msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Test of the configuration" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "" "\n" "try to change some parameters" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "An error has occurred:" msgstr "Fe gafwyd gwall:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Gadael mewn %d eiliad" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 #, fuzzy msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Ydi hyn yn gywir?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 ../../Xconfigurator.pm_.c:575 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:395 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:453 ../../printerdrake.pm_.c:167 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Resolution" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Cerdyn graffeg: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "Gweinydd XFree86: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 msgid "Show all" msgstr "Dangos i gyd" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:524 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621 msgid "Resolutions" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:581 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Ffurf yr allweddell: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Math y llygoden: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Dyfais y lygoden: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Cerdyn graffeg: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Cof graffeg: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 +#, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "Gweinydd XFree86: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "Gweinydd XFree86: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 msgid "Change Monitor" msgstr "Newid Monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 msgid "Change Graphic card" msgstr "Newid cerdyn graffeg" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 msgid "Change Server options" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 msgid "Change Resolution" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 msgid "Show information" msgstr "Dangos gwybodaeth" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 msgid "Test again" msgstr "Profi eto" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:968 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Gorffen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:972 ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "Beth ydych eisiau wneud?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:979 -msgid "Forget the changes?" -msgstr "" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"Current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1013 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126 msgid "X at startup" msgstr "X wrth ddechrau" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1017 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -280,452 +320,610 @@ msgstr "" "Fe alla'i osod eich cyfrifiadur i ddechrau X yn otomatig ar ôl bwtio\n" "Hoffech chi X i ddechrau wedi i chi ail-fwtio?" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +msgid "Autologin" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152 +#, fuzzy +msgid "" +"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." +msgstr "" +"Fe alla'i osod eich cyfrifiadur i ddechrau X yn otomatig ar ôl bwtio\n" +"Hoffech chi X i ddechrau wedi i chi ail-fwtio?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 +#, fuzzy +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Dewiswch y maint newydd" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155 +#, fuzzy +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Dewiswch weithred" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 lliw (8 did)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 mil o liwiau (15 did)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 mil o liwiau (16 did)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 miliwn o liwiau (24 did)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 biliwn o liwiau (32 did)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB neu fwy" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "VGA safonol, 640x480 ar 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Uwch VGA, 800x600 ar 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "8514 cydweithiol, 1024x768 ar 87 Hz masgledig (dim 800x600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "SVGA, 1024x768 ar 87Hz masgledig, 800x600 ar 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "SVGA estynedig, 800x600 ar 60 Hz, 640x480 ar 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "SVGA Di-fasgledig, 1024x768 ar 60 Hz, 800x600 ar 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "SVGA amledd uchel, 1024x768 ar 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Amledd newidiol sydd yn gallu dangos 1280x1024 ar 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Amledd newidiol sydd yn gallu dangos 1280x1024 ar 74 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Amledd newidiol sydd yn gallu dangos 1280x1024 ar 76 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Monitor sydd yn gallu dangos 1600x1200 ar 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Monitor sydd yn gallu dangos 1600x1200 ar 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "curly" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "default" -msgstr "" - -#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "tie" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "brunette" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "girl" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "woman-blond" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:19 -msgid "automagic" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:65 -msgid "LILO/grub Installation" +#: ../../any.pm_.c:95 +msgid "SILO Installation" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:66 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:101 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 #, fuzzy msgid "None" msgstr "Wedi ei wneud" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:111 #, fuzzy msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" msgstr "Pa sector hoffech chi symud iddo?" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:125 +msgid "Bootloader installation" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:127 msgid "Boot device" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "Compact" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "compact" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -msgid "Delay before booting default image" +#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 +msgid "Video mode" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:88 -msgid "Video mode" +#: ../../any.pm_.c:132 +msgid "Delay before booting default image" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 -#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Restrict command line options" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "restrict" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:98 +#: ../../any.pm_.c:142 msgid "Bootloader main options" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:145 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:112 +#: ../../any.pm_.c:157 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Wedi ei wneud" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:174 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Linux" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Other OS (windows...)" +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (SunOS...)" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Which type of entry do you want to add?" +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (windows...)" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Image" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 msgid "Root" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:198 msgid "Append" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Initrd" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Read-write" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "Table" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "Unsafe" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../any.pm_.c:215 msgid "Label" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Default" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Ok" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../any.pm_.c:220 msgid "Remove entry" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../any.pm_.c:223 msgid "Empty label not allowed" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:224 msgid "This label is already used" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../any.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:501 +msgid "Do you have another one?" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:502 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +msgid "No" +msgstr "Na" + +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 +msgid "Yes" +msgstr "Ie" + +#: ../../any.pm_.c:505 +msgid "See hardware info" +msgstr "" + +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../any.pm_.c:522 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:523 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "" + +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../any.pm_.c:534 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:542 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Autoprobe" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Specify options" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:551 +#, c-format +msgid "You may now provide its options to module %s." +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:557 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:560 +msgid "Module options:" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:570 +#, c-format +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" + +#: ../../bootloader.pm_.c:234 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../bootloader.pm_.c:596 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "" + +#: ../../bootloader.pm_.c:597 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "" + +#: ../../bootloader.pm_.c:598 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "" + +#: ../../bootloader.pm_.c:599 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "" + +#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "" + +#: ../../bootloader.pm_.c:604 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "" + +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Desktop" +msgstr "" + +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Start Menu" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:610 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:612 +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:614 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "Gadael mewn %d eiliad" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:419 msgid "Create" msgstr "Creu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 msgid "Unmount" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:421 msgid "Delete" msgstr "Dileu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 msgid "Format" msgstr "Fformatio" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:591 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:602 msgid "Resize" msgstr "Newid maint" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:472 msgid "Type" msgstr "Math" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:486 +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:492 msgid "Mount point" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 msgid "Write /etc/fstab" msgstr "Ysgrifennu /etc/fstab" -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Cyffredinol > Arbennigwr" -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Arbennigwr > Cyffredinol" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 msgid "Restore from file" msgstr "Llwytho o ffeil" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:42 msgid "Save in file" msgstr "Arbed i ffeil" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 -msgid "Restore from floppy" +#: ../../diskdrake.pm_.c:43 +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:44 +msgid "Restore from floppy" msgstr "Llwytho o flopi" -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 msgid "Save on floppy" msgstr "Arbed ar flopi" -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 msgid "Clear all" msgstr "Clirio i gyd" -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "Format all" msgstr "Fformatio i gyd" -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 msgid "Auto allocate" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Mae pob rhaniad cynradd wedi ei ddefnyddio" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Alla'i ddim ychwanegu unrhyw raniadau ychwanegol" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" msgstr "I gael mwy o raniadau, dilëwch un er mwyn gallu creu rhaniad estynedig" -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:57 msgid "Rescue partition table" msgstr "Achub y tabl rhaniadau" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 msgid "Undo" msgstr "Dadwneud" -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 msgid "Write partition table" msgstr "Sgrifennu y tabl rhaniadau" -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 +#: ../../diskdrake.pm_.c:60 msgid "Reload" msgstr "Ail-lwytho" -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +#: ../../diskdrake.pm_.c:101 msgid "loopback" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Empty" -msgstr "Gwag" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "HFS" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Other" -msgstr "Arall" +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +msgid "SunOS" +msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../diskdrake.pm_.c:115 +msgid "Empty" +msgstr "Gwag" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 +msgid "Other" +msgstr "Arall" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:121 msgid "Filesystem types:" msgstr "Mathau ffeil-system:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:124 +#: ../../diskdrake.pm_.c:130 msgid "Details" msgstr "Manylion" -#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#: ../../diskdrake.pm_.c:144 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -733,94 +931,94 @@ msgid "" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:518 -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:524 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Darllenwch yn ofalus!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" "at the beginning of the disk" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:166 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Gwall" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:681 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:694 msgid "Mount point: " msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 msgid "Device: " msgstr "Dyfais: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Llythyren disg-yrrwr yn DOS: %s (dim ond dyfalu)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 msgid "Type: " msgstr "Math: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Dechrau: sector %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 #, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "Maint: %d MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sector" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Silindr %d i silindr %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Formatted\n" msgstr "Wedi fformatio\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Not formatted\n" msgstr "Heb ei fformatio\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 msgid "Mounted\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -828,80 +1026,80 @@ msgstr "" "Y rhaniad i'w bwtio fel rheol\n" " (ar gyfer bwt MS-DOS, nid ar gyfer lilo)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Lefel %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:248 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 #, fuzzy msgid "Please click on a partition" msgstr "Creu rhaniad newydd" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Maint: %d MB\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometreg: %s silindr, %s pen, %s sector\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake.pm_.c:273 #, fuzzy, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Sgrifennu y tabl rhaniadau" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "ar fws %d id %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:281 +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Mount" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Active" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake.pm_.c:289 msgid "Add to RAID" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake.pm_.c:290 msgid "Remove from RAID" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Modify RAID" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake.pm_.c:292 msgid "Use for loopback" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Choose action" msgstr "Dewiswch weithred" -#: ../../diskdrake.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake.pm_.c:392 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -913,7 +1111,7 @@ msgstr "" "Naill ai nad ydych yn defnyddio LILO a ddim angen /boot neu byddwch yn " "defnyddio LILO a ni fydd yn gweithio." -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -925,211 +1123,217 @@ msgstr "" "Os ydych yn bwriadu defnyddio y rheolwr bwtio LILO, nodwch fe ddylech greu " "rhaniad /boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:402 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +"So be careful to add a /boot partition" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:418 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467 #, fuzzy, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "fe fydd yr holl wybodaeth ar y rhaniad yma yn cael ei ddileu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:431 +#: ../../diskdrake.pm_.c:437 msgid "Continue anyway?" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without saving" msgstr "Gorffen heb arbed" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Gorffen heb ysgrifennu y tabl rhaniadau?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Change partition type" msgstr "Newid math y rhaniad" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 -msgid "Which partition type do you want?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:471 +#, fuzzy +msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 ../../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:726 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:484 +#: ../../diskdrake.pm_.c:490 #, fuzzy, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Pa sector hoffech chi symud iddo?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:485 +#: ../../diskdrake.pm_.c:491 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:490 +#: ../../diskdrake.pm_.c:496 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:509 +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 #, fuzzy, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "fe fydd yr holl wybodaeth ar y rhaniad yma yn cael ei ddileu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Formatting" msgstr "Fformatio" -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 #, fuzzy, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Yn fformatio rhaniad %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:513 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Yn fformatio rhaniad %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Ar ôl fformatio pob rhaniad," -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "mi fydd yr holl wybodaeth ar y rhaniadau yma yn cael ei ddileu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:530 msgid "Move" msgstr "Symud" -#: ../../diskdrake.pm_.c:529 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Sector" -#: ../../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Pa sector hoffech chi symud iddo?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "Symud" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "Yn symud rhaniad.." -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Mae tabl rhaniad disg-yrrwr %s am gael ei ysgrifennu i'r disg!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Mi fydd angen i chi ail-fwtio cyn i'r newidiadau gymeryd lle" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../diskdrake.pm_.c:619 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:629 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "Newid maint" -#: ../../diskdrake.pm_.c:586 +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 #, fuzzy msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "fe fydd yr holl wybodaeth ar y rhaniad yma yn cael ei ddileu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:588 +#: ../../diskdrake.pm_.c:599 #, fuzzy, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "fe fydd yr holl wybodaeth ar y rhaniad yma yn cael ei ddileu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 msgid "Choose the new size" msgstr "Dewiswch y maint newydd" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:653 +#: ../../diskdrake.pm_.c:666 msgid "Create a new partition" msgstr "Creu rhaniad newydd" -#: ../../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Start sector: " msgstr "Sector dechreuol: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:677 ../../diskdrake.pm_.c:752 +#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765 msgid "Size in MB: " msgstr "Maint mewn MB: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:680 ../../diskdrake.pm_.c:755 +#: ../../diskdrake.pm_.c:693 ../../diskdrake.pm_.c:768 msgid "Filesystem type: " msgstr "Math o ffeilsystem: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:683 +#: ../../diskdrake.pm_.c:696 msgid "Preference: " msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:731 ../../install_steps.pm_.c:134 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:741 +#: ../../diskdrake.pm_.c:754 msgid "Loopback" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:751 +#: ../../diskdrake.pm_.c:764 msgid "Loopback file name: " msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:777 +#: ../../diskdrake.pm_.c:790 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:778 +#: ../../diskdrake.pm_.c:791 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:800 ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:813 ../../diskdrake.pm_.c:829 msgid "Select file" msgstr "Dewiswch ffeil" -#: ../../diskdrake.pm_.c:809 +#: ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:817 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Warning" msgstr "Rhybudd" -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 +#: ../../diskdrake.pm_.c:831 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1137,127 +1341,157 @@ msgstr "" "Rhowch flopi yn y disg-yrrwr\n" "Mi fydd yr holl wybodaeth ar y fflopi yma yn gael ei ddileu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:832 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Yn trio achub y tabl rhaniadau" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:853 msgid "device" msgstr "dyfais" -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake.pm_.c:854 msgid "level" msgstr "lefel" -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "chunk size" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:857 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:858 +#: ../../diskdrake.pm_.c:868 msgid "new" msgstr "newydd" -#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 +#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "mi fethodd y %s fformatio o %s" -#: ../../fs.pm_.c:129 +#: ../../fs.pm_.c:133 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "" -#: ../../fs.pm_.c:186 -msgid "nfs mount failed" -msgstr "" - -#: ../../fs.pm_.c:209 +#: ../../fs.pm_.c:218 msgid "mount failed: " msgstr "" -#: ../../fs.pm_.c:220 +#: ../../fs.pm_.c:230 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm_.c:250 +#: ../../fsedit.pm_.c:235 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#: ../../fsedit.pm_.c:238 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#: ../../fsedit.pm_.c:246 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm_.c:273 +#: ../../fsedit.pm_.c:258 +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm_.c:355 +#: ../../fsedit.pm_.c:335 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm_.c:437 +#: ../../fsedit.pm_.c:417 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm_.c:452 +#: ../../fsedit.pm_.c:431 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Does gennych chi ddim rhaniadau!" -#: ../../help.pm_.c:7 -msgid "Choose preferred language for install and system usage." +#: ../../help.pm_.c:9 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose your preferred language for installation and system usage." msgstr "Dewiswch yr iaith hoffech weld ar gyfer gosodiad a defnydd y system" -#: ../../help.pm_.c:10 +#: ../../help.pm_.c:12 +msgid "" +"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" +"\n" +"\n" +"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" +"\n" +"\n" +"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " +"end without modifying your current\n" +"configuration." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:22 msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:25 +msgid "" +"If you wish other languages (than the one you choose at\n" +"beginning of installation) will be available after installation, please " +"chose\n" +"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:30 msgid "" -"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " +"Linux-Mandrake\n" +"installed or if you wish to use several operating systems.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"or 7.0 (Air).\n" "\n" +"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " +"of Linux-Mandrake.\n" "\n" -"Select:\n" "\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" +"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " +"levels to install or update your\n" +"Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" +"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"choose this. Installation will be\n" +"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"\n" +"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " +"the primary usage (workstation, server,\n" +"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " +"installation class.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " +"installation class. As in \"Customized\"\n" +"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " +"(workstation, server, development). Be very\n" +"\t careful before choose this installation class. You will be able to " +"perform a higly customized installation.\n" +"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " +"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" +"\t this installation class unless you know what you are doing." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:37 +#: ../../help.pm_.c:56 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1265,327 +1499,755 @@ msgid "" "choose\n" " the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +"\n" " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" " installation class, you will be able to select the usage for your " "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"DOING!" msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:49 +#: ../../help.pm_.c:68 msgid "" -"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " -"have\n" -"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" -"following:\n" +"You must now define your machine usage. Choices are:\n" "\n" -" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" -" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" -" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " +"primarily for everyday use, at office or\n" +"\t at home.\n" "\n" -" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" -" machine primarily for software development. You will then have a " -"complete\n" -" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" -" source code, or create software packages.\n" "\n" -" - Server: choose this if the machine which you're installing " -"Linux-Mandrake\n" -" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " -"SMB),\n" -" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" -" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " -"As\n" -" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " +"development, it is the good choice. You\n" +"\t will then have a complete collection of software installed in order to " +"compile, debug and format source code,\n" +"\t or create software packages.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " +"choice. Either a file server (NFS or\n" +"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " +"authentication server (NIS), a database\n" +"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " +"to be installed." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:70 +#: ../../help.pm_.c:84 msgid "" -"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -"to use, it will insert it (them) automatically.\n" +"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" +"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " +"automatically\n" +"installed.\n" +"\n" +"\n" +"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" +"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " +"your\n" +"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " +"click on\n" +"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" +"specific adapter.\n" +"\n" "\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " +"the\n" +"options. This usually works well.\n" "\n" -"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -"will have to select one.\n" "\n" +"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " +"User\n" +"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " +"hints\n" +"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" +"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " +"Windows\n" +"(if you have it on your system)." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:108 +msgid "" +"At this point, you need to choose where to install your\n" +"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" +"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" +"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" +"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" "\n" -"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -"want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -"probe for the hardware: it usually works fine.\n" "\n" +"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " +"user.\n" +"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " +"manual\n" +"and take your time.\n" "\n" -"If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -"on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -"are the options you will need to provide to the driver." +"\n" +"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " +"the\n" +"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" +"\n" +"\n" +"If partitions have been already defined (from a previous installation or " +"from\n" +"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " +"your\n" +"Linux system.\n" +"\n" +"\n" +"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" +"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" +"configuration, several solutions can be available:\n" +"\n" +"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " +"Linux partitions on your hard drive. If\n" +"\t you want to keep them, choose this option. \n" +"\n" +"\n" +"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " +"present on your hard drive and replace them by\n" +"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " +"with this solution, you will not be\n" +"\t able to revert your choice after confirmation.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " +"installed on your hard drive and takes\n" +"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " +"To do that you can delete your\n" +"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " +"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" +"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " +"any data. This solution is\n" +"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " +"same computer.\n" +"\n" +"\n" +"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " +"Microsoft\n" +"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " +"you will have less free space under\n" +"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " +"choose this option. Be careful before\n" +"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " +"lose all your data very easily. So,\n" +"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:94 +#: ../../help.pm_.c:160 msgid "" -"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n" -"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -"areas for use.\n" +"At this point, you need to choose what\n" +"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " +"partitions\n" +"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " +"from\n" +"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " +"cases,\n" +"hard drive partitions must be defined.\n" "\n" "\n" -"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -"automatically\n" -"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n" -"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " +"the\n" +"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " +"\"hdb\" for\n" +"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" "\n" "\n" -"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -"all files necessary to start the operating system when the\n" -"computer is first turned on.\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" "\n" +" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " +"hard drive.\n" "\n" -"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding.\n" "\n" +" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " +"swap partitions in free space of your\n" +" hard drive.\n" "\n" -"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " -"partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" "\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " +"to recover it using this option. Please\n" +" be careful and remember that it can fail.\n" +"\n" +"\n" +" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +"\n" +" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " +"load your initial partitions table\n" +"\n" +"\n" +" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " +"can use this option. It is recommended if\n" +" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" +"\n" +"\n" +" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " +"during a previous installation, you can\n" +" recover it using this option.\n" +"\n" +"\n" +" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " +"be able to recover it, you can use this\n" +" option. It is strongly recommended to use this option\n" +"\n" +"\n" +" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " +"option to save your changes.\n" +"\n" +"\n" +"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " +"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" +"\n" "\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" "\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " +"selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:218 +msgid "" +"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" +"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " +"a\n" +"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " +"able\n" +"to install enough software. If you want store your data on a separate " +"partition,\n" +"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " +"one\n" +"Linux partition available).\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\n" +"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc..." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:131 +#: ../../help.pm_.c:252 msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -"Typically retained are /home and /usr/local." +"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" +"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " +"lost\n" +"and will not be recoverable." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:257 msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" +"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " +"you\n" +"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " +"drive,\n" +"including any Windows data.\n" "\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -"onto\n" -"the installation of all selected groups but will drop some packages of " -"lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" -"through more than 1000 packages..." +"\n" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:150 +#: ../../help.pm_.c:267 msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"More than one Microsoft Windows partition have been\n" +"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " +"install\n" +"your new Linux-Mandrake operating system.\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " +"\"Windows\n" +"name\" \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " +"number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " +"IDE hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc.\n" +"\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " +"disk\n" +"or partition is called \"C:\")." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:155 -msgid "" -"The packages selected are now being installed. This operation\n" -"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -"existing system, in that case it can take more time even before\n" -"upgrade starts." +#: ../../help.pm_.c:300 +msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:161 +#: ../../help.pm_.c:303 msgid "" -"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -"check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -"above.\n" +"Any partitions that have been newly defined must be\n" +"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" "\n" "\n" -"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n" -"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n" -"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n" -"match for your mouse.\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " +"erase\n" +"the data they contain. If you wish do that, please also select the " +"partitions\n" +"you want to format.\n" +"\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " +"partitions.\n" +"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " +"\"/\",\n" +"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " +"data\n" +"that you wish to keep (typically /home).\n" +"\n" "\n" +"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" +"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" "\n" -"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -"which serial port it is connected to." +"\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " +"new\n" +"Linux-Mandrake operating system." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:176 +#: ../../help.pm_.c:329 msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under Linux." +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" +"\n" +"\n" +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " +"the\n" +"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " +"through\n" +"more than 1000 packages..." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:180 +#: ../../help.pm_.c:341 msgid "" -"This section is dedicated to configuring a local area\n" -"network (LAN) or a modem.\n" +"You can now choose individually all the packages you\n" +"wish to install.\n" +"\n" +"\n" +"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " +"corner of\n" +"the packages window.\n" "\n" -"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -"should be found and initialized automatically.\n" -"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +"\n" +"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" +"\"Toggle flat and group sorted\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" +"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " +"silently\n" +"unselect several other packages which depend on it." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:358 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" +"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " +"them,\n" +"then click Ok." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:363 +msgid "" +"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" +"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" +"choose to install and the speed of your computer).\n" "\n" "\n" -"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -"hardware.\n" +"Please be patient." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:371 +msgid "" +"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" +"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" +"driver." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:376 +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the COM1\n" +"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:380 +msgid "" +"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" +"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " +"device\n" +"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" "\n" "\n" -"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -"of an already existing network, the network administrator will\n" -"have given you all necessary information (IP address, network\n" -"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -"up a private network at home for example, you should choose\n" -"addresses.\n" +"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " +"choose\n" +"\"Disable networking\".\n" "\n" "\n" -"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -"if it fails you will have to select the right serial port where\n" -"your modem is connected to." +"If you wish to configure the network later after installation or if you " +"have\n" +"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:393 msgid "" -"Enter:\n" +"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " +"plugged.\n" "\n" -" - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or " -"ISP.\n" "\n" +"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" +"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:400 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you don't know\n" +"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " +"from\n" +"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" +"information here, this information will be obtained from your Internet " +"Service\n" +"Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:407 +msgid "" +"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " +"detect it automatically." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:410 +msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:413 +msgid "" +"If you are not sure if informations above are\n" +"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" +"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " +"not\n" +"enter the DNS (name server) information here, this information will be " +"obtained\n" +"from your Internet Service Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:420 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" +"obtained from your Internet Service Provider." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:425 +msgid "" +"You may now configure your network device.\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n" -"sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " +"network administrator.\n" +" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " +"IP\" below.\n" "\n" +" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " +"know or are not sure what to enter,\n" +" ask your network administrator.\n" "\n" -" - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n" -"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" -"not sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " +"option. If selected, no value is needed in\n" +" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " +"this option, ask your network administrator." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:437 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:225 +#: ../../help.pm_.c:441 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, leave blank." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:445 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:229 +#: ../../help.pm_.c:449 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:453 msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " "and\n" "after that select the packages to install.\n" "\n" +"\n" "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" "to your legislation." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:241 +#: ../../help.pm_.c:462 +msgid "You can now select your timezone according to where you live." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:465 msgid "" -"You can now select your timezone according to where you live.\n" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" +"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" +"selected.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" -"in local time according to the time zone you have selected." +"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:248 +#: ../../help.pm_.c:473 msgid "" -"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" +"\n" +"\n" "When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" "describes the role of the service.\n" "\n" -"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" -"want." +"\n" +"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " +"you\n" +"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" +"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " +"server.\n" +"In general, select only the services that you really need." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:486 +msgid "" +"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" +"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:490 msgid "" -"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup. Note however that the print\n" -"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -"must have one printer with such a name; but you can give\n" -"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" +"CUPS and LPR.\n" "\n" "\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select\n" -"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" +"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " +"in\n" +"Linux-Mandrake.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -"it work, no username or password is required, but you will need\n" -"to know the name of the printing queue on this server.\n" +"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " +"distributions.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -"plus the username, workgroup and password required in order to\n" -"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +"If you don't have printer, click on \"None\"." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:286 +#: ../../help.pm_.c:505 msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" -"system. The password must be entered twice to verify that both\n" -"password entries are identical.\n" +"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" +"a different setup.\n" "\n" "\n" -"Root is the administrator of the system, and is the only user\n" -"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n" -"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n" -"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" -"and other systems connected to it. The password should be a\n" -"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" -"complicated, though: you must be able to remember without too much\n" -"effort." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:302 -msgid "" -"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" -"\"Use MD5 passwords\"." +"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" +"printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" +"\"Remote printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine\n" +"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:306 +#: ../../help.pm_.c:521 msgid "" -"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" -"network administrator." +"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" +"\n" +"You have to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you must have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You " +"just need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " +"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " +"connected to your computer or if you allow\n" +" other computers to access to this printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Location: if you want to put some information on your\n" +" printer location, put it here (you are free to write what\n" +" you want, for example \"2nd floor\").\n" msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:310 +#: ../../help.pm_.c:542 msgid "" -"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" +"You need to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you need have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " +"need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " +"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +" \n" +" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " +"Keep the default choice\n" +" if you don't know what to use\n" +"\n" +"\n" +" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " +"computer, select \"Local printer\".\n" +" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " +"select \"Remote lpd printer\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine (or on Unix machine using SMB\n" +" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " +"\"NetWare\".\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:567 +msgid "" +"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" +"which it is connected.\n" +"\n" +"\n" +"For information, most printers are connected on the first parallel port. " +"This\n" +"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " +"Windows." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:575 +msgid "You must now select your printer in the above list." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:578 +msgid "" +"Please select the right options according to your printer.\n" +"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" +"\n" +"\n" +"You will be able to test your configuration in next step and you will be " +"able to modify it if it doesn't work as you want." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:585 +msgid "" +"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" +"The password must be entered twice to verify that both password entries are " +"identical.\n" +"\n" +"\n" +"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " +"the\n" +"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" +"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " +"integrity\n" +"of the system, its data and other system connected to it.\n" +"\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. It should never be written down.\n" +"\n" +"\n" +"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " +"to\n" +"remember it without too much effort." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:603 +msgid "" +"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" +"\"Use MD5 passwords\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:607 +msgid "" +"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" +"network administrator." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:611 +msgid "" +"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" "one or more account(s) for each person you want to allow to use\n" "the computer. Note that each user account will have its own\n" @@ -1607,34 +2269,33 @@ msgid "" "and maintenance purposes." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:329 +#: ../../help.pm_.c:630 msgid "" -"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -"boot into Linux any more." +"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" +"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" +"reinstalling it." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:335 +#: ../../help.pm_.c:635 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to Linux.\n" +"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" "\n" "\n" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" "drive (MBR)\"." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:643 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:347 +#: ../../help.pm_.c:647 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" @@ -1645,7 +2306,7 @@ msgid "" "in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:659 msgid "" "LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" @@ -1662,14 +2323,45 @@ msgid "" "\n" " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" "when booting. The following values are available: \n" +"\n" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +"\n" " * : use the corresponding text mode." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:680 +msgid "" +"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:692 +msgid "" +"SILO main options are:\n" +" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" +"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" +"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:705 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" +"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" "you must configure your video card and monitor. Most of these\n" "steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" "of verifying what has been done and accept the settings :)\n" @@ -1681,57 +2373,61 @@ msgid "" "change them, as many times as necessary." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:718 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:395 +#: ../../help.pm_.c:722 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:726 msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" -" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance\n" -" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " -"so\n" -" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" -" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " -"unset.\n" -"\n" -" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" -" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " -"if\n" -" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" -" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" -" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " -"user\n" -" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" -" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" +" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " +"blacklist of drives and chipsets, but if\n" +" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" +"\n" +"\n" +"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " +"Please refer to the manual for complete\n" +" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " +"option.\n" +"\n" +"\n" +"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " +"the BIOS about the amount of RAM present in\n" +" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " +"correctly. If this is the case, you can\n" +" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " +"or 4 MB between detected memory and memory\n" +" present in your system is normal.\n" "\n" -" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " -"no\n" -" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" -" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" -" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " -"RAM\n" -" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" "\n" -" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" -" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -" \"umount\", select this option. \n" +"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " +"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" +" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" "\n" -" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" -" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." +"\n" +"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " +"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" +" select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " +"select this option. Please note that you\n" +" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " +"work under X." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:428 +#: ../../help.pm_.c:755 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -1740,315 +2436,346 @@ msgid "" "the additional instructions." msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:40 msgid "Choose your language" msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:41 msgid "Select installation class" msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:45 +#: ../../install2.pm_.c:42 msgid "Hard drive detection" msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:46 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Configure mouse" msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Choose your keyboard" msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Setup filesystems" msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Format partitions" msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:48 msgid "Choose packages to install" msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Install system" msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Configure networking" msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Configure timezone" msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure services" msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:57 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Configure printer" msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Set root password" msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:59 +#: ../../install2.pm_.c:56 msgid "Add a user" msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:58 msgid "Create a bootdisk" msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:60 msgid "Install bootloader" msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Configure X" msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:66 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Auto install floppy" msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:68 +#: ../../install2.pm_.c:65 msgid "Exit install" msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:337 -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +#: ../../install_any.pm_.c:584 +msgid "Error reading file $f" msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61 -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +msgid "Please test the mouse" msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:351 -msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +msgid "To activate the mouse," msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:373 -msgid "Searching root partition." +#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:402 -msgid "Information" +#: ../../install_interactive.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:403 -#, c-format -msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." +#: ../../install_interactive.pm_.c:41 +msgid "" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:405 -msgid "No root partition found" +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 +msgid "You must have a swap partition" msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:443 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 +msgid "" +"You don't have a swap partition\n" +"\n" +"Continue anyway?" msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:606 -msgid "Error reading file $f" +#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +msgid "Use free space" msgstr "" -#: ../../install_steps.pm_.c:75 -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." +#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" msgstr "" -#: ../../install_steps.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" +#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +#, fuzzy +msgid "Use existing partition" +msgstr "Yn fformatio rhaniad %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +#, fuzzy +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Yn trio achub y tabl rhaniadau" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:87 +msgid "Use the Windows partition for loopback" msgstr "" -#: ../../install_steps.pm_.c:323 -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Pa sector hoffech chi symud iddo?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 +#, fuzzy +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Dewiswch y maint newydd" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +msgid "Root partition size in MB: " msgstr "" -#: ../../install_steps.pm_.c:390 -#, c-format -msgid "Welcome to %s" +#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +#, fuzzy +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Maint mewn MB: " + +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +msgid "Use the free space on the Windows partition" msgstr "" -#: ../../install_steps.pm_.c:742 -msgid "No floppy drive available" +#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 +msgid "Computing Windows filesystem bounds" msgstr "" -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 #, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253 -msgid "You must have a swap partition" +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 +msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../install_interactive.pm_.c:113 msgid "" -"You don't have a swap partition\n" +"WARNING!\n" "\n" -"Continue anyway?" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" +"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" +"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" +"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 +#: ../../install_interactive.pm_.c:122 #, fuzzy -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Dewiswch weithred" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "" +msgid "Which size do you want to keep for windows on" +msgstr "Pa sector hoffech chi symud iddo?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "" +#: ../../install_interactive.pm_.c:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "Ar ôl %s rhaniad %" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#: ../../install_interactive.pm_.c:129 #, c-format -msgid "Size: %d KB\n" +msgid "FAT resizing failed: %s" msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 -msgid "Choose the packages you want to install" +#: ../../install_interactive.pm_.c:144 +msgid "" +"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " +"space left)" msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 -msgid "Info" +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Erase entire disk" msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Remove Windows(TM)" msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Installing" +#: ../../install_interactive.pm_.c:153 +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -msgid "Please wait, " -msgstr "" +#: ../../install_interactive.pm_.c:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "fe fydd yr holl wybodaeth ar y rhaniad yma yn cael ei ddileu" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 -msgid "Time remaining " -msgstr "" +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +#, fuzzy +msgid "Expert mode" +msgstr "Ext2" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -msgid "Total time " +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Use diskdrake" msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Preparing installation" +#: ../../install_interactive.pm_.c:168 +msgid "Use fdisk" msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 +#: ../../install_interactive.pm_.c:171 #, c-format -msgid "Installing package %s" +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "" +#: ../../install_interactive.pm_.c:195 +#, fuzzy +msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" +msgstr "Does gennych chi ddim rhaniadau!" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -msgid "There was an error ordering packages:" +#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Alla'i ddim ychwanegu unrhyw raniadau ychwanegol" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:213 +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 -msgid "Use existing configuration for X11?" +#: ../../install_interactive.pm_.c:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Sgrifennu y tabl rhaniadau" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:233 +msgid "Bringing up the network" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +#: ../../install_interactive.pm_.c:238 +msgid "Bringing down the network" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199 -#, fuzzy -msgid "You don't have any windows partitions!" -msgstr "Does gennych chi ddim rhaniadau!" +#: ../../install_steps.pm_.c:74 +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201 -#, fuzzy -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "Does gennych chi ddim rhaniadau!" +#: ../../install_steps.pm_.c:196 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 +#: ../../install_steps.pm_.c:375 msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 -msgid "Automatic resizing failed" +#: ../../install_steps.pm_.c:450 +#, c-format +msgid "Welcome to %s" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 -#, fuzzy -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "Pa sector hoffech chi symud iddo?" +#: ../../install_steps.pm_.c:662 +msgid "No floppy drive available" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 -#, fuzzy -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Dewiswch y maint newydd" +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286 -msgid "Root partition size in MB: " +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 +msgid "" +"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" +"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288 -#, fuzzy -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Maint mewn MB: " +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 #, c-format msgid "" "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 msgid "" "If you wish to install less than this size,\n" "select the percentage of packages that you want to install.\n" @@ -2057,7 +2784,7 @@ msgid "" "a percentage of 100%% will install all selected packages." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" "\n" @@ -2067,103 +2794,188 @@ msgid "" "a percentage of %d%% will install as many packages as possible." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 #, fuzzy msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Dewiswch weithred" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 -msgid "Automatic dependencies" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 +msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 msgid "Bad package" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Dewiswch weithred" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 -msgid "The following packages are going to be installed/removed" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 +#, fuzzy +msgid "Estimating" +msgstr "fformatio" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 -msgid "You can't select/unselect this package" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 -#, fuzzy -msgid "Estimating" -msgstr "fformatio" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Cancel" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -msgid ", %U MB" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Accept" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2173,479 +2985,538 @@ msgid "" "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +#, fuzzy +msgid "Refuse" +msgstr "Newid maint" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#, fuzzy msgid "An error occurred" -msgstr "" +msgstr "Fe gafwyd gwall:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 msgid "Please, choose a language to use." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +msgid "License agreement" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 -msgid "Root Partition" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +msgid "All" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Install Class" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#, fuzzy msgid "Which installation class do you want?" +msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +msgid "Install/Update" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Install/Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +msgid "Is this an install or an update?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Is this an install or an upgrade?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +msgid "Recommended" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 #, fuzzy -msgid "Automated" -msgstr "Wedi fformatio\n" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Customized" -msgstr "" +msgstr "Wedi fformatio\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 +#, fuzzy msgid "Expert" -msgstr "" +msgstr "Ext2" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" +"\n" +"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"are you ready to answer that kind of questions?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 -msgid "Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +msgid "Update" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 -msgid "Normal" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 +msgid "Workstation" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 msgid "Development" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 +#, fuzzy msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Gweinydd X" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 -msgid "Which usage is your system used for ?" -msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 +#, fuzzy +msgid "What is your system used for?" +msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 msgid "Mouse Port" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 -msgid "Configuring IDE" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "PCMCIA" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 +#, fuzzy +msgid "Configuring IDE" +msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "IDE" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 +#, fuzzy msgid "no available partitions" +msgstr "Yn fformatio rhaniad %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +msgid "Scanning partitions to find mount points" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 +#, fuzzy +msgid "Choose the mount points" +msgstr "Dewiswch weithred" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 #, c-format -msgid "(%dMB)" +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 -msgid "Please choose a partition to use as your root partition." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 +msgid "" +"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" +"Continue at your own risk!" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 -msgid "Choose the mount points" -msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 +#, fuzzy +msgid "Root Partition" +msgstr "Yn fformatio rhaniad %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +#, fuzzy +msgid "What is the root partition (/) of your system?" +msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 +#, fuzzy msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "" +msgstr "Mi fydd angen i chi ail-fwtio cyn i'r newidiadau gymeryd lle" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 +#, fuzzy msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "" +msgstr "Dewiswch weithred" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "Check bad blocks?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 #, fuzzy msgid "Formatting partitions" msgstr "Yn fformatio rhaniad %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Looking for available packages" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 -msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#, c-format +msgid "" +"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Complete (%dMB)" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Minimum (%dMB)" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Recommended (%dMB)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 +#, fuzzy +msgid "Custom" +msgstr "Wedi fformatio\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#, fuzzy +msgid "Select the size you want to install" +msgstr "Dewiswch weithred" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Package Group Selection" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Individual package selection" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 #, fuzzy msgid "Post-install configuration" msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Keep the current IP configuration" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 +msgid "" +"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" +"\n" +"WARNING:\n" +"\n" +"Due to different general requirements applicable to these software and " +"imposed\n" +"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software " +"should\n" +"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, " +"stock\n" +"and/or use these software.\n" +"\n" +"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " +"infringe\n" +"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n" +"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" +"sanctions.\n" +"\n" +"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " +"liable\n" +"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n" +"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data " +"and\n" +"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be " +"paid\n" +"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n" +"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" +"eventually have access after having sign up the present agreement.\n" +"\n" +"\n" +"For any queries relating to these agreement, please contact \n" +"Mandrakesoft, Inc.\n" +"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" +"Altadena California 91001\n" +"USA" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 -msgid "Reconfigure network now" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 -msgid "Do not set up networking" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 -msgid "Network Configuration" -msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 +#, fuzzy +msgid "Please choose the packages you want to install." +msgstr "Dewiswch weithred" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 +#, fuzzy +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "no network card found" -msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +#, fuzzy +msgid "Which printing system do you want to use?" +msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -msgid "Modem Configuration" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +msgid "No password" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 -msgid "" -"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 +msgid "Use shadow file" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 +msgid "shadow" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +msgid "MD5" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Automatic IP" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +msgid "Use MD5 passwords" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "IP address:" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 +msgid "Use NIS" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Netmask:" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 +msgid "yellow pages" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 -msgid "(bootp/dhcp)" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#, c-format +msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 -msgid "Configuring network" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "DNS server:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway device:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Host name:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 -msgid "Dialup options" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Connection name" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 -msgid "Phone number" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -msgid "Login ID" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Authentication" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "CHAP" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "PAP" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Script-based" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Terminal-based" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 -msgid "Domain name" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 -msgid "First DNS Server" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 -msgid "" -"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" -"\n" -"WARNING:\n" -"\n" -"Due to different general requirements applicable to these software and " -"imposed\n" -"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software " -"should\n" -"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, " -"stock\n" -"and/or use these software.\n" -"\n" -"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " -"infringe\n" -"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" -"sanctions.\n" -"\n" -"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " -"liable\n" -"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n" -"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data " -"and\n" -"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be " -"paid\n" -"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n" -"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" -"eventually have access after having sign up the present agreement.\n" -"\n" -"\n" -"For any queries relating to these agreement, please contact \n" -"Mandrakesoft, Inc.\n" -"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -"Altadena California 91001\n" -"USA" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 -msgid "Please choose the packages you want to install." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -msgid "No password" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 -msgid "Use shadow file" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 -msgid "shadow" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 -msgid "MD5" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 -msgid "Use MD5 passwords" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 -msgid "Use NIS" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 -msgid "yellow pages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 -#, c-format -msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Authentification NIS" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Domain" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 +#, fuzzy msgid "NIS Server" -msgstr "" +msgstr "Gweinydd X" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -2653,61 +3524,80 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 -#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 -msgid "First floppy drive" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#, fuzzy +msgid "First floppy drive" +msgstr "Fformatio i gyd" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 #, fuzzy msgid "Second floppy drive" msgstr "Arbed ar flopi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Skip" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -2721,189 +3611,155 @@ msgid "" "failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 +#, fuzzy msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "" +msgstr "Dewiswch weithred" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating bootdisk" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -msgid "Do you want to use SILO?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "SILO main options" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -msgid "" -"Here are the following entries in SILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 -msgid "Partition" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 -msgid "This label is already in use" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Preparing bootloader" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#, fuzzy msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "" +msgstr "Beth ydych eisiau wneud?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 -msgid "FTP proxy" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 -msgid "Proxy should be ftp://..." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Removable media automounting" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Enable multi profiles" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#, fuzzy msgid "Enable num lock at startup" -msgstr "" +msgstr "X wrth ddechrau" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" -"\n" -"Do you want to try XFree 4.0?" +"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" +"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" +"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " +"server.\n" +"You have been warned." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "" +"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" +"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 -msgid "Try to find PCI devices?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 +#, fuzzy msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "" +msgstr "Arbed ar flopi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" "Do you really want to quit now?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -2916,605 +3772,983 @@ msgid "" "install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -msgid "Shutting down" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 #, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" +msgid "Linux-Mandrake Installation %s" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 -#, c-format -msgid "(module %s)" +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" +#: ../../interactive.pm_.c:273 +msgid "Please wait" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 #, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." +msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Autoprobe" +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Specify options" +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 +#, c-format +msgid " ? (default %s) " msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 #, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." +msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 #, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 -msgid "Module options:" +#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134 +msgid "Czech" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" +#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:135 +msgid "German" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 -msgid "Try to find PCMCIA cards?" +#: ../../keyboard.pm_.c:106 +msgid "Dvorak" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." +#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:141 +msgid "Spanish" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "PCMCIA" +#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142 +msgid "Finnish" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 -#, c-format -msgid "Try to find %s devices?" +#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:143 +msgid "French" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" +#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:162 +msgid "Norwegian" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "Do you have another one?" +#: ../../keyboard.pm_.c:111 +msgid "Polish" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" +#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167 +msgid "Russian" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "No" -msgstr "Na" +#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:176 +msgid "UK keyboard" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 -msgid "Yes" -msgstr "Ie" +#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:177 +msgid "US keyboard" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -msgid "See hardware info" +#: ../../keyboard.pm_.c:121 +msgid "Armenian (old)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 -msgid "Bringing up the network" +#: ../../keyboard.pm_.c:122 +msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 -msgid "Bringing down the network" +#: ../../keyboard.pm_.c:123 +msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 -#, c-format -msgid "Linux-Mandrake Installation %s" +#: ../../keyboard.pm_.c:126 +msgid "Azerbaidjani (latin)" msgstr "" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 -msgid "" -" / between elements | selects | next screen " +#: ../../keyboard.pm_.c:127 +msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" msgstr "" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" +#: ../../keyboard.pm_.c:128 +msgid "Belgian" msgstr "" -#: ../../interactive.pm_.c:244 -msgid "Please wait" +#: ../../keyboard.pm_.c:129 +msgid "Bulgarian" msgstr "" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" +#: ../../keyboard.pm_.c:130 +msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 -msgid "Bad choice, try again\n" +#: ../../keyboard.pm_.c:131 +msgid "Belarusian" msgstr "" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 -#, c-format -msgid " ? (default %s) " +#: ../../keyboard.pm_.c:132 +msgid "Swiss (German layout)" msgstr "" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " +#: ../../keyboard.pm_.c:133 +msgid "Swiss (French layout)" msgstr "" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " +#: ../../keyboard.pm_.c:136 +msgid "German (no dead keys)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118 -msgid "Czech" +#: ../../keyboard.pm_.c:137 +msgid "Danish" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119 -msgid "German" +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +msgid "Dvorak (US)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 -msgid "Dvorak" +#: ../../keyboard.pm_.c:139 +msgid "Dvorak (Norwegian)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124 -msgid "Spanish" +#: ../../keyboard.pm_.c:140 +msgid "Estonian" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125 -msgid "Finnish" +#: ../../keyboard.pm_.c:144 +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126 -msgid "French" +#: ../../keyboard.pm_.c:145 +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145 -msgid "Norwegian" +#: ../../keyboard.pm_.c:146 +msgid "Greek" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:97 -msgid "Polish" +#: ../../keyboard.pm_.c:147 +msgid "Hungarian" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150 -msgid "Russian" +#: ../../keyboard.pm_.c:148 +msgid "Croatian" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159 -msgid "UK keyboard" +#: ../../keyboard.pm_.c:149 +msgid "Israeli" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160 -msgid "US keyboard" +#: ../../keyboard.pm_.c:150 +msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:107 -msgid "Armenian (old)" +#: ../../keyboard.pm_.c:151 +msgid "Iranian" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:108 -msgid "Armenian (typewriter)" +#: ../../keyboard.pm_.c:152 +msgid "Icelandic" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:109 -msgid "Armenian (phonetic)" +#: ../../keyboard.pm_.c:153 +msgid "Italian" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:112 -msgid "Belgian" +#: ../../keyboard.pm_.c:154 +msgid "Japanese 106 keys" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:113 -msgid "Bulgarian" +#: ../../keyboard.pm_.c:155 +msgid "Latin American" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:114 -msgid "Brazilian (ABNT-2)" +#: ../../keyboard.pm_.c:156 +msgid "Dutch" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:115 -msgid "Belarusian" +#: ../../keyboard.pm_.c:157 +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:116 -msgid "Swiss (German layout)" +#: ../../keyboard.pm_.c:159 +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:117 -msgid "Swiss (French layout)" +#: ../../keyboard.pm_.c:160 +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:120 -msgid "German (no dead keys)" +#: ../../keyboard.pm_.c:161 +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:121 -msgid "Danish" +#: ../../keyboard.pm_.c:163 +msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:123 -msgid "Estonian" +#: ../../keyboard.pm_.c:164 +msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:127 -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +#: ../../keyboard.pm_.c:165 +msgid "Portuguese" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:128 -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +#: ../../keyboard.pm_.c:166 +msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:129 -msgid "Greek" +#: ../../keyboard.pm_.c:168 +msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 -msgid "Hungarian" +#: ../../keyboard.pm_.c:169 +msgid "Swedish" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:131 -msgid "Croatian" +#: ../../keyboard.pm_.c:170 +msgid "Slovenian" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 -msgid "Israeli" +#: ../../keyboard.pm_.c:171 +msgid "Slovakian" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 -msgid "Israeli (Phonetic)" +#: ../../keyboard.pm_.c:172 +msgid "Thai keyboard" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:136 -msgid "Icelandic" +#: ../../keyboard.pm_.c:173 +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:137 -msgid "Italian" +#: ../../keyboard.pm_.c:174 +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:138 -msgid "Latin American" +#: ../../keyboard.pm_.c:175 +msgid "Ukrainian" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:139 -msgid "Dutch" +#: ../../keyboard.pm_.c:178 +msgid "US keyboard (international)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +#: ../../keyboard.pm_.c:179 +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:180 +msgid "Yugoslavian (latin layout)" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:25 +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:31 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:32 +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:33 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:34 +msgid "GlidePoint" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:38 +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:43 +msgid "Generic" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:44 +#, fuzzy +msgid "Wheel" +msgstr "lefel" + +#: ../../mouse.pm_.c:47 +msgid "serial" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:49 +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:50 +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:52 +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:53 +msgid "Mouse Systems" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:55 +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:56 +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:58 +msgid "MM Series" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:59 +msgid "MM HitTablet" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:60 +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:64 +msgid "busmouse" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:66 +msgid "2 buttons" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:67 +msgid "3 buttons" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:70 +#, fuzzy +msgid "none" +msgstr "Wedi ei wneud" + +#: ../../mouse.pm_.c:72 +msgid "No mouse" +msgstr "" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:243 +msgid "Next ->" +msgstr "" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 +msgid "Is this correct?" +msgstr "Ydi hyn yn gywir?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:93 +#, fuzzy +msgid "Internet configuration" +msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" + +#: ../../netconnect.pm_.c:94 +#, fuzzy +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:101 +msgid "Testing your connection..." +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:107 +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 +#, fuzzy +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 +msgid "" +"Select your provider.\n" +" If it's not in the list, choose Unlisted" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:158 +#, fuzzy +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" + +#: ../../netconnect.pm_.c:159 +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:161 +msgid "Card IRQ" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:162 +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:163 +msgid "Card IO" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:164 +msgid "Card IO_0" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:165 +msgid "Card IO_1" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:166 +msgid "Your personal phone number" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:168 +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:169 +msgid "Provider phone number" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:170 +msgid "Provider dns 1" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:171 +msgid "Provider dns 2" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:172 +msgid "Dialing mode" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:174 +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:175 +msgid "Account Password" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:176 +msgid "Confirm Password" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe (EDSS1)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 -msgid "Polish (qwerty layout)" +#: ../../netconnect.pm_.c:214 +#, fuzzy +msgid "Which protocol do you want to use ?" +msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:224 +msgid "ISA / PCMCIA" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 -msgid "Polish (qwertz layout)" +#: ../../netconnect.pm_.c:226 +msgid "PCI" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 -msgid "Portuguese" +#: ../../netconnect.pm_.c:228 +msgid "I don't know" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 -msgid "Canadian (Quebec)" +#: ../../netconnect.pm_.c:233 +msgid "What kind of card do you have?" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 -msgid "Russian (Yawerty)" +#: ../../netconnect.pm_.c:239 +msgid "Continue" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 -msgid "Swedish" +#: ../../netconnect.pm_.c:241 +msgid "Abort" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 -msgid "Slovenian" +#: ../../netconnect.pm_.c:245 +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 -msgid "Slovakian" +#: ../../netconnect.pm_.c:257 +msgid "Which is your ISDN card ?" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 -msgid "Thai keyboard" +#: ../../netconnect.pm_.c:281 +msgid "I have found an ISDN Card:\n" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +#: ../../netconnect.pm_.c:287 +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " +"one PCI card on the next screen." msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +#: ../../netconnect.pm_.c:299 +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 -msgid "Ukrainian" +#: ../../netconnect.pm_.c:331 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 -msgid "US keyboard (international)" +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 +#, fuzzy +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Dewiswch y maint newydd" + +#: ../../netconnect.pm_.c:336 +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 -msgid "Yugoslavian (latin layout)" +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 +msgid "Network interface" msgstr "" -#: ../../lilo.pm_.c:176 -#, c-format +#: ../../netconnect.pm_.c:352 msgid "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " -"default boot.\n" "\n" +"Do you agree?" msgstr "" -#: ../../lilo.pm_.c:431 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +#, fuzzy +msgid "I'm about to restart the network device:\n" +msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:468 +#, fuzzy +msgid "ADSL configuration" +msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" + +#: ../../netconnect.pm_.c:469 +#, fuzzy +msgid "Do you want to start your connection at boot?" +msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:529 +msgid "Try to find a modem?" msgstr "" -#: ../../lilo.pm_.c:432 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +#: ../../netconnect.pm_.c:539 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "" -#: ../../lilo.pm_.c:433 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +#: ../../netconnect.pm_.c:544 +msgid "Dialup options" msgstr "" -#: ../../lilo.pm_.c:434 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +#: ../../netconnect.pm_.c:545 +#, fuzzy +msgid "Connection name" +msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" + +#: ../../netconnect.pm_.c:546 +msgid "Phone number" msgstr "" -#: ../../lilo.pm_.c:435 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +#: ../../netconnect.pm_.c:547 +#, fuzzy +msgid "Login ID" +msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Authentication" msgstr "" -#: ../../lilo.pm_.c:439 -msgid "not enough room in /boot" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "PAP" msgstr "" -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Desktop" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Script-based" msgstr "" -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Start Menu" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Terminal-based" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:21 -msgid "Sun - Mouse" +#: ../../netconnect.pm_.c:550 +msgid "Domain name" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:23 -msgid "Apple ADB Mouse" +#: ../../netconnect.pm_.c:552 +#, fuzzy +msgid "First DNS Server" +msgstr "Gweinydd X" + +#: ../../netconnect.pm_.c:553 +#, fuzzy +msgid "Second DNS Server" +msgstr "Arbed ar flopi" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +msgid "" +"\n" +"You can connect to Internet or reconfigure your connection." msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:24 -msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 +msgid "" +"\n" +"You can reconfigure your connection." msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "You are not currently connected to Internet." +msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +msgid "" +"\n" +"You can disconnect or reconfigure your connection." msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:26 -msgid "Apple USB Mouse" +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "You are currently connected to internet." +msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:590 +#, fuzzy +msgid "Connect to Internet" +msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "Disconnect from Internet" +msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:594 +#, fuzzy +msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:597 +#, fuzzy +msgid "Internet connection & configuration" +msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" + +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 +msgid "" +"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:27 -msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +#: ../../netconnect.pm_.c:641 +msgid "Configure a normal modem connection" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:28 -msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +#: ../../netconnect.pm_.c:661 +msgid "Configure an ISDN connection" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:30 -msgid "Generic Mouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:666 +msgid "Internal ISDN card" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:668 +#, fuzzy +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Ext2" + +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 +#, fuzzy +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:672 +msgid "What kind is your ISDN connection?" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:691 +msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:700 +msgid "France" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:702 +msgid "Other countries" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:706 +msgid "In which country are you located ?" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:35 -msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:712 +msgid "Alcatel modem" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:36 -msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:714 +#, fuzzy +msgid "ECI modem" +msgstr "Ext2" + +#: ../../netconnect.pm_.c:718 +msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:37 -msgid "Genius NetMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:736 +msgid "use pppoe" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:738 +msgid "don't use pppoe" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:39 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:742 +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" +"However, some connections only use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:40 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:765 +msgid "Configure a cable connection" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:41 -msgid "ATI Bus Mouse" +#: ../../netconnect.pm_.c:787 +#, fuzzy +msgid "" +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpd" +msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:800 +#, fuzzy +msgid "Disable Internet Connection" +msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" + +#: ../../netconnect.pm_.c:811 +msgid "Configure local network" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:42 -msgid "Microsoft Bus Mouse" +#: ../../netconnect.pm_.c:815 +#, fuzzy +msgid "Network configuration" +msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" + +#: ../../netconnect.pm_.c:816 +#, fuzzy +msgid "Do you want to restart the network" +msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:824 +msgid "Disable networking" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Logitech Bus Mouse" +#: ../../netconnect.pm_.c:834 +#, fuzzy +msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" +msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" + +#: ../../netconnect.pm_.c:835 +msgid "" +"Local networking has already been configured.\n" +"Do you want to:" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "USB Mouse" +#: ../../netconnect.pm_.c:836 +#, fuzzy +msgid "How do you want to connect to the Internet?" +msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:858 +#, fuzzy +msgid "Network Configuration" +msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" + +#: ../../netconnect.pm_.c:859 +msgid "" +"Now that your Internet connection is configured,\n" +"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" +#: ../../network.pm_.c:253 +msgid "no network card found" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "No Mouse" +#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 +msgid "Configuring network" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +#: ../../network.pm_.c:274 +msgid "" +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Logitech CC Series (serial)" +#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 +msgid "Host name" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +#: ../../network.pm_.c:297 +msgid "" +"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply press OK to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" +#: ../../network.pm_.c:302 +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Genius NetMouse (serial)" +#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" +#: ../../network.pm_.c:314 +#, fuzzy +msgid "Automatic IP" +msgstr "Wedi fformatio\n" + +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "IP address" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "MM Series (serial)" +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Netmask" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "MM HitTablet (serial)" +#: ../../network.pm_.c:315 +msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" +#: ../../network.pm_.c:341 +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Generic Mouse (serial)" +#: ../../network.pm_.c:346 +#, fuzzy +msgid "DNS server" +msgstr "Gweinydd X" + +#: ../../network.pm_.c:347 +msgid "Gateway" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "Microsoft compatible (serial)" +#: ../../network.pm_.c:348 +#, fuzzy +msgid "Gateway device" +msgstr "dyfais" + +#: ../../network.pm_.c:358 +#, fuzzy +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" + +#: ../../network.pm_.c:359 +msgid "HTTP proxy" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +#: ../../network.pm_.c:360 +msgid "FTP proxy" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Mouse Systems (serial)" +#: ../../network.pm_.c:366 +msgid "Proxy should be http://..." msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 -msgid "Is this correct?" -msgstr "Ydi hyn yn gywir?" +#: ../../network.pm_.c:367 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:528 +#: ../../partition_table.pm_.c:540 msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:546 +#: ../../partition_table.pm_.c:558 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " "to the extended partitions" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:635 +#: ../../partition_table.pm_.c:651 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:642 +#: ../../partition_table.pm_.c:658 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:644 +#: ../../partition_table.pm_.c:660 msgid "Bad backup file" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:665 +#: ../../partition_table.pm_.c:681 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "" @@ -3548,42 +4782,51 @@ msgstr "" msgid "maybe" msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:33 +#: ../../pkgs.pm_.c:34 msgid "i18n (important)" msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:34 +#: ../../pkgs.pm_.c:35 msgid "i18n (very nice)" msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:35 +#: ../../pkgs.pm_.c:36 msgid "i18n (nice)" msgstr "" -#: ../../placeholder.pm_.c:5 -msgid "Show less" +#: ../../printer.pm_.c:19 +msgid "Local printer" msgstr "" -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" +#: ../../printer.pm_.c:20 +msgid "Remote printer" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:244 -msgid "Local printer" +#: ../../printer.pm_.c:21 +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:22 +msgid "Remote lpd server" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" +#: ../../printer.pm_.c:23 +msgid "Network printer (socket)" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:246 +#: ../../printer.pm_.c:24 msgid "SMB/Windows 95/98/NT" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:247 +#: ../../printer.pm_.c:25 msgid "NetWare" msgstr "" +#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:156 +msgid "Printer Device URI" +msgstr "" + #: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Detecting devices..." msgstr "" @@ -3597,44 +4840,44 @@ msgstr "" msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:44 +#: ../../printerdrake.pm_.c:48 msgid "Local Printer Device" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 +#: ../../printerdrake.pm_.c:49 msgid "" "What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:47 +#: ../../printerdrake.pm_.c:51 msgid "Printer Device" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:62 +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:63 +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the queue name\n" "on that server which jobs should be placed in." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 msgid "Remote hostname" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 msgid "Remote queue" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -3643,27 +4886,27 @@ msgid "" "applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:81 +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 msgid "SMB server host" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 +#: ../../printerdrake.pm_.c:91 msgid "SMB server IP" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 +#: ../../printerdrake.pm_.c:92 msgid "Share name" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:86 +#: ../../printerdrake.pm_.c:95 msgid "Workgroup" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 msgid "" "To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" @@ -3671,139 +4914,203 @@ msgid "" "wish to access and any applicable user name and password." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 msgid "Printer Server" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 -msgid "Print Queue Name" +#: ../../printerdrake.pm_.c:126 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:138 +msgid "Socket Printer Options" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:139 +msgid "" +"To print to a socket printer, you need to provide the\n" +"hostname of the printer and optionally the port number." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 +msgid "Printer Hostname" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:142 +#, fuzzy +msgid "Port" +msgstr "Fformatio" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 +msgid "What type of printer do you have?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 +msgid "Do you want to test printing?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Does it work properly?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 msgid "Yes, print ASCII test page" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 msgid "Yes, print PostScript test page" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 msgid "Yes, print both test pages" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 msgid "Configure Printer" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 msgid "Printer options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 msgid "Paper Size" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 msgid "Eject page after job?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 msgid "Uniprint driver options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 msgid "Color depth options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 msgid "Print text as PostScript?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:283 msgid "Reverse page order" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 msgid "Fix stair-stepping text?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 +#: ../../printerdrake.pm_.c:288 msgid "Number of pages per output pages" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:180 +#: ../../printerdrake.pm_.c:289 msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:181 +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 msgid "Extra GhostScript options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:187 +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 msgid "Extra Text options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 -msgid "Do you want to test printing?" +#: ../../printerdrake.pm_.c:346 +msgid "Printer" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 -msgid "Printing test page(s)..." +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 +msgid "Would you like to configure a printer?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 -#, c-format +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +#, fuzzy +msgid "CUPS starting" +msgstr "fformatio" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "Reading CUPS drivers database..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 -msgid "Printer" +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Select Printer Connection" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 -msgid "Would you like to configure a printer?" +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412 +msgid "How is the printer connected?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 +msgid "Select Remote Printer Connection" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:388 msgid "" -"Here are the following print queues.\n" -"You can add some more or change the existing ones." +"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" +"any printer here; printers will be automatically detected.\n" +"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Select Printer Connection" +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Remove queue" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 -msgid "How is the printer connected?" +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +msgid "" +"Every printer need a name (for example lp).\n" +"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" +"can be defined. What name should be used for this printer and\n" +"how is the printer connected?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Remove queue" +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 +msgid "Name of printer" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 msgid "" "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" "name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" @@ -3811,57 +5118,57 @@ msgid "" "connected?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 msgid "Name of queue" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 +#: ../../printerdrake.pm_.c:423 msgid "Spool directory" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +#: ../../printerdrake.pm_.c:424 msgid "Printer Connection" msgstr "" -#: ../../raid.pm_.c:36 +#: ../../raid.pm_.c:32 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "" -#: ../../raid.pm_.c:106 +#: ../../raid.pm_.c:102 msgid "Can't write file $file" msgstr "" -#: ../../raid.pm_.c:131 +#: ../../raid.pm_.c:127 msgid "mkraid failed" msgstr "" -#: ../../raid.pm_.c:131 +#: ../../raid.pm_.c:127 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" msgstr "" -#: ../../raid.pm_.c:147 +#: ../../raid.pm_.c:143 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:14 +#: ../../services.pm_.c:15 msgid "Anacron a periodic command scheduler." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:15 +#: ../../services.pm_.c:16 msgid "" "apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:17 +#: ../../services.pm_.c:18 msgid "" "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:19 +#: ../../services.pm_.c:20 msgid "" "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" "at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " @@ -3869,7 +5176,7 @@ msgid "" "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:22 +#: ../../services.pm_.c:23 msgid "" "GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" "Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " @@ -3877,13 +5184,13 @@ msgid "" "and includes support for pop-up menus on the console." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:25 +#: ../../services.pm_.c:26 msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" "and CGI." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:27 +#: ../../services.pm_.c:28 msgid "" "The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" "variety of other internet services as needed. It is responsible for " @@ -3893,51 +5200,51 @@ msgid "" "all of the services it is responsible for." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:31 +#: ../../services.pm_.c:32 msgid "" "This package loads the selected keyboard map as set in\n" "/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" "You should leave this enabled for most machines." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:34 +#: ../../services.pm_.c:35 msgid "" "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:36 +#: ../../services.pm_.c:37 msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" "host names to IP addresses." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:38 +#: ../../services.pm_.c:39 msgid "" "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:40 +#: ../../services.pm_.c:41 msgid "" "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" "at boot time." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:42 +#: ../../services.pm_.c:43 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" "/etc/exports file." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:45 +#: ../../services.pm_.c:46 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" "networks. This service provides NFS file locking functionality." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:47 +#: ../../services.pm_.c:48 msgid "" "PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" "modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " @@ -3945,7 +5252,7 @@ msgid "" "it installed on machines that don't need it." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:50 +#: ../../services.pm_.c:51 msgid "" "The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" "protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " @@ -3953,91 +5260,239 @@ msgid "" "which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:53 +#: ../../services.pm_.c:54 msgid "" "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" "moves mail from one machine to another." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:55 +#: ../../services.pm_.c:56 msgid "" "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" "number generation." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:57 +#: ../../services.pm_.c:58 msgid "" "The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" "the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" "routing protocols are needed for complex networks." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:60 +#: ../../services.pm_.c:61 msgid "" "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" "performance metrics for any machine on that network." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:62 +#: ../../services.pm_.c:63 msgid "" "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" "logged in on other responding machines." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:64 +#: ../../services.pm_.c:65 msgid "" "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" "logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:66 +#: ../../services.pm_.c:67 msgid "" "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" "to various system log files. It is a good idea to always run syslog." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:68 +#: ../../services.pm_.c:69 msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:69 +#: ../../services.pm_.c:70 msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:92 +#: ../../services.pm_.c:99 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "" -#: ../../silo.pm_.c:146 -#, c-format +#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 msgid "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I'll try to go on blanking bad partitions" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot_.c:24 +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 msgid "Configure LILO/GRUB" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +#: ../../standalone/drakboot_.c:26 #, fuzzy msgid "Create a boot floppy" msgstr "Arbed ar flopi" -#: ../../standalone/drakboot_.c:27 +#: ../../standalone/drakboot_.c:28 #, fuzzy msgid "Format floppy" msgstr "Fformatio i gyd" -#: ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "Choice" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot_.c:59 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:103 +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 +msgid "disable" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 +msgid "dismiss" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 +#, fuzzy +msgid "reconfigure" +msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 +msgid "enable" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:141 +msgid "Config file content could not be interpreted." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:151 +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:152 +msgid "" +"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:177 +msgid "using module" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:210 +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +msgid "" +"Warning, the network adapter is already configured.\n" +"Would you like to reconfigure?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:268 +#, fuzzy +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:269 +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fix after installation. Proceed?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Configuring..." +msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:456 +msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:480 +msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:496 +msgid "Could not install bind RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:512 +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:513 +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksec_.c:28 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" @@ -4085,23 +5540,29 @@ msgstr "" msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "" -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" +#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" +#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 msgid "Emulate third button?" msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 msgid "Which serial port is your mouse connected to?" msgstr "" @@ -4313,15 +5774,222 @@ msgstr "" msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "" +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Information Management" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools to create and burn CD's" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Internet Tools" +msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Internet" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Finance" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" +msgstr "" + +msgid "Office" +msgstr "Swyddfa" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "Aml-gyfrwng" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Video players and editors" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "Aml-gyfrwng" + +# ../../share/compssUsers +msgid "KDE" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Sound and video playing/editing programs" +msgstr "" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Aml-gyfrwng" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "Aml-gyfrwng" + +#, fuzzy +msgid "Gnome" +msgstr "Wedi ei wneud" + +msgid "Documentation" +msgstr "Dogfennau" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics Manipulation" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Games" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "Aml-gyfrwng" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Communication facilities" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "Dewiswch weithred" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" +#~ msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" +#~ msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" +#~ msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using Cable" +#~ msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you wish to do?" +#~ msgstr "Beth ydych eisiau wneud?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Rescue" +#~ msgstr "Newid maint" + +#~ msgid "Which partition type do you want?" +#~ msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure LAN" +#~ msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" + +#, fuzzy +#~ msgid "End configuration" +#~ msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" + +#, fuzzy +#~ msgid "Everything configured!" +#~ msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" + +#, fuzzy +#~ msgid "Normal" +#~ msgstr "Fformatio" + +#, fuzzy +#~ msgid "Autologin - Choose default user" +#~ msgstr "Dewiswch y maint newydd" + +#, fuzzy +#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +#~ msgstr "Does gennych chi ddim rhaniadau!" + #~ msgid "Normal > Expert" #~ msgstr "Cyffredinol > Arbennigwr" #~ msgid "Expert > Normal" #~ msgstr "Arbennigwr > Cyffredinol" -#~ msgid "After %s partition %s," -#~ msgstr "Ar ôl %s rhaniad %" - #~ msgid "Size: %s MB" #~ msgstr "Maint: %s MB" diff --git a/perl-install/share/po/da.po b/perl-install/share/po/da.po index 9d1f71eb2..b68f2742f 100644 --- a/perl-install/share/po/da.po +++ b/perl-install/share/po/da.po @@ -1,60 +1,121 @@ # Danish translation of/Dansk oversættelse af # Linux-Mandrake DrakX. # Copyright (C) 1999 MandrakeSoft -# Keld Simonsen , 2000 -# Troels Liebe Bentsen , 1999-2000 -# Jens Burkal , 1999 -# Mads Stenhuus Hansen , 1999 -# Kenneth Christiansen, 2000 +# +# In order of aktivity: +# 1, Keld Simonsen , 2000 +# 2, Troels Liebe Bentsen , 1999-2000 +# 3, Nikolaj Berg Amondsen , 2000 +# 4, Jacob Sparre Andersen, , 2000 +# 5, Kenneth Christiansen, , 2000 +# 6, Jens Burkal , 1999 +# 7, Mads Stenhuus Hansen , 1999 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-07 19:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-06-10 19:36+0200\n" -"Last-Translator: Keld Simonsen \n" -"Language-Team: Danish \n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2000-10-07 13:32+0100\n" +"Last-Translator: Troels Liebe Bentsen \n" +"Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" +"Content-Type: text/plain; charset=ISO 8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.5.3\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:117 ../../Xconfigurator.pm_.c:237 -msgid "Generic" -msgstr "Standard" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Graphic card" msgstr "Grafikkort" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Select a graphic card" msgstr "Vælg grafikkort" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "Choose a X server" msgstr "Vælg en X-server" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "X server" msgstr "X-server" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:199 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 +#, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Hvilken konfiguration af XFree ønsker du?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Dit kort kan have 3D acceleration, men kun med XFree %s.\n" +"Dit kort er understøttet af XFree %s som kan have bedre understøttelse i 2D." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "" +"Dit kort kan have 3D hardware accelerations-understøttelse med XFree %s." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s med 3D hardware acceleration" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Dit kort kan have 3D acceleration understøttelse, men kun med XFree %s.\n" +"VIGTIGT: Dette er eksperimentelt og kan få din maskine til at låse eller gå " +"ned.\n" +"Dit kort er understøttet af XFree %s som kan have bedre understøttelse i 2D." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" +"Dit kort kan have 3D acceleration understøttelse, men kun med XFree %s,\n" +"VIGTIGT: Dette er eksperimentelt og kan få din maskine til at låse eller gå " +"ned." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s med EKSPERMENTAL 3d hardware acceleration" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 +msgid "XFree configuration" +msgstr "XFree konfiguration" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Vælg hukommelsesmængde for dit grafikkort" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:226 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Choose options for server" msgstr "Vælg server-indstillinger" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Choose a monitor" msgstr "Vælg en skærmtype" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Monitor" msgstr "Skærm" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -76,42 +137,43 @@ msgstr "" "Det er MEGET VIGTIGT at du ikke angiver en skærmtype med " "opdateringsfrekvenser,\n" "der er større end din skærms formåen: du risikerer at ødelægge din skærm.\n" -"Hvis du er i tvivl, bør du vælge en opsætning, som du med SIKKERHED véd\n" +"Hvis du er i tvivl, bør du vælge en opsætning, som du med SIKKERHED ved\n" "at din skærm kan klare." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Vandret opdateringsfrekvens" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Lodret opdateringsfrekvens" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405 msgid "Monitor not configured" msgstr "Skærm ikke konfigureret" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Grafikkort er endnu ikke konfigureret" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:292 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Opløsninger ikke valgt endnu" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:305 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "Ønsker du at teste konfigurationen?" +msgstr "Ønsker du at afprøve konfigurationen?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 -msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" -msgstr "Advarsel: testning af dette grafikkort er farligt" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "" +"Advarsel: afprøvning af dette grafikkort kan få din maskine til at låse" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Test of the configuration" msgstr "Test konfigurationen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -119,415 +181,396 @@ msgstr "" "\n" "prøv at ændre nogle parametre" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "An error has occurred:" msgstr "En fejl opstod:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Vender tilbage om %d sekunder" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Er dette den korrekt indstilling?" +msgstr "Er dette den korrekte indstilling?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "En fejl opstod, prøv at ændre nogle parametre" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 ../../Xconfigurator.pm_.c:575 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "Automatiske opløsninger" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:395 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" -"For at finde de mulige opløsninger bliver forskellige kombinationer\n" -"nu afprøvet.\n" -"Din skærm vil blinke nogle gange...\n" -"Hvis du ønsker det, kan du slukke skærmen. Du vil høre en lyd når det\n" -"er overstået." - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:453 ../../printerdrake.pm_.c:167 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Resolution" msgstr "Opløsning" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Vælg opløsning og farvedybde" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Grafikkort: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86-server: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 msgid "Show all" msgstr "Vis alle" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:524 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621 msgid "Resolutions" msgstr "Opløsninger" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" -"Jeg kan forsøge at finde de mulige opløsninger (f.eks. 800x600).\n" -"I nogle tilfælde kan dette resultere i at computeren går ned.\n" -"Ønsker du at prøve?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:581 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" -"Kunne ikke finde nogen brugbare opløsninger\n" -"Prøv at vælge et andet grafikkort eller en anden skærm" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Tastatur-type: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Muse-type: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Muse-enhed: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Skærm: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "Skærm vandret frekvens: %s\n" +msgstr "Skærms vandrette frekvens: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "Skærm lodret frekvens: %s\n" +msgstr "Skærms lodrette frekvens: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Grafikkort: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Grafik-hukommelse: %s kb\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Farvedybde: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 +#, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Opløsninger %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86-server: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 +#, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XFree86 driver: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Forbereder konfiguration af X" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 msgid "Change Monitor" msgstr "Skift skærmtype" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 msgid "Change Graphic card" msgstr "Skift grafikkort" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 msgid "Change Server options" msgstr "Foretag ændringer i server-indstillinger" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 msgid "Change Resolution" msgstr "Skift opløsning" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "Automatisk søgning efter brugbare opløsninger" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 msgid "Show information" msgstr "Vis information" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 msgid "Test again" msgstr "Test igen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:968 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Afslut" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:972 ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "Hvad ønsker du at gøre?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:979 -msgid "Forget the changes?" -msgstr "Glem ændringer?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"Current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Behold ændringer?\n" +"Nuværende konfiguration er:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Log venligst ind i %s igen for at aktivere ændringerne" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1013 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Log venligst ud og tryk herefter på Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126 msgid "X at startup" msgstr "Start X ved systemopstart" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1017 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" msgstr "" -"Jeg kan sætte din computer op til automatisk at starte X ved\n" +"Jeg kan sætte din maskine op til automatisk at starte X ved\n" "opstart. Ønsker du at starte X hver gang du genstarter?" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +msgid "Autologin" +msgstr "Autologin" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152 +msgid "" +"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." +msgstr "" +"Jeg kan sætte din maskine op til automatisk at logge en bruger på.\n" +"Hvis du ikke ønsker denne facilitet, så klik på 'Annullér' knappen." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Vælg forvalgte bruger :" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155 +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Vælg den vinduesbehandler du ønsker at benytte:" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 farver (8 bit)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32-tusinde farver (15 bit)" +msgstr "32 tusinde farver (15 bit)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65-tusinde farver (16 bit)" +msgstr "65 tusinde farver (16 bit)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16-millioner (24 bit)" +msgstr "16 millioner (24 bit)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4-milliarder farver (32 bit)" +msgstr "4 milliarder farver (32 bit)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "256 kB" msgstr "256 kb" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "512 kB" msgstr "512 kb" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "1 MB" msgstr "1 Mb" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "2 MB" msgstr "2 Mb" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "4 MB" msgstr "4 Mb" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "8 MB" msgstr "8 Mb" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "16 MB or more" msgstr "16 Mb eller mere" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Standard-VGA, 640x480 ved 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super-VGA, 800x600 ved 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "8514 kompatibel, 1024x768 ved 87 Hz interlaced (ikke 800x600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 ved 87 Hz interlaced, 800x600 ved 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Udvidet Super-VGA, 800x600 ved 60 Hz, 640x480 ved 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 ved 60 Hz, 800x600 ved 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "Højfrekvens SVGA, 1024x768 ved 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Multi-frekvens, som kan klare 1280x1024 ved 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Multi-frekvens, som kan klare 1280x1024 ved 74 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Multi-frekvens, som kan klare 1280x1024 ved 76 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Skærm, som kan klare 1600x1200 ved 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Skærm, som kan klare 1600x1200 ved 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "curly" -msgstr "krøllet" - -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "default" -msgstr "forvalgt" - -#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "tie" -msgstr "slips" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "brunette" -msgstr "brunette" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "girl" -msgstr "pige" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "woman-blond" -msgstr "kvinde-blond" - -#: ../../any.pm_.c:19 -msgid "automagic" -msgstr "Automagisk" - -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Første sektor af opstartspartition" -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Første sektor på disken (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:65 -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "LILO/grub-installering" +#: ../../any.pm_.c:95 +msgid "SILO Installation" +msgstr "SILO-installering" -#: ../../any.pm_.c:66 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Hvor vil du placere opstarteren?" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:101 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "LILO/grub-installering" + +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 msgid "None" msgstr "Ingenting" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:111 msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" msgstr "Hvilken opstarter(e) ønsker du at bruge" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:125 +msgid "Bootloader installation" +msgstr "systemopstarterens installation" + +#: ../../any.pm_.c:127 msgid "Boot device" msgstr "Opstartsenhed" -#: ../../any.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (virker ikke med gamle BIOS'er)" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "Compact" msgstr "Kompakt" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "compact" msgstr "kompakt" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Ventetid før opstart af forvalgt styresystem" - -#: ../../any.pm_.c:88 +#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 msgid "Video mode" msgstr "Grafik-tilstand" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 -#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:132 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Ventetid før opstart af forvalgt styresystem" + +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Adgangskode" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Adgangskode (igen)" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Restrict command line options" msgstr "Begræns kommandolinie-indstillinger" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "restrict" msgstr "begræns" -#: ../../any.pm_.c:98 +#: ../../any.pm_.c:142 msgid "Bootloader main options" msgstr "systemopstarterens hovedindstillinger" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:145 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Indstillingen ``Begræns kommandolinie-indstillinger'' er intet værd uden\n" "en adgangskode" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Prøv venligst igen" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Adgangskoderne stemmer ikke overens" -#: ../../any.pm_.c:112 +#: ../../any.pm_.c:157 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -535,328 +578,518 @@ msgstr "" "Her er følgende typer indgange.\n" "Du kan tilføje flere eller ændre de eksisterende." -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Tilføj" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Færdig" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:174 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Hvilken type ønsker du at tilføje" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Andet styresystem (SunOs...)" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Andet styresystem (Windows...)" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Hvilken type ønsker du at tilføje" - -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Image" msgstr "Billede" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 msgid "Root" msgstr "Rod" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:198 msgid "Append" msgstr "Vedhæft" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Read-write" msgstr "Læs-skriv" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "Table" msgstr "Tabel" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "Unsafe" msgstr "Usikker" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../any.pm_.c:215 msgid "Label" msgstr "Mærkat" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Default" msgstr "Forvalgt" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Ok" -msgstr "OK" +msgstr "Ok" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../any.pm_.c:220 msgid "Remove entry" -msgstr "Fjern" +msgstr "Fjern indgang" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../any.pm_.c:223 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Tom mærkat er ikke tilladt" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:224 msgid "This label is already used" msgstr "Denne mærkat er allerede brugt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../any.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Fandt %s %s grænsesnit" + +#: ../../any.pm_.c:501 +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Har du én til?" + +#: ../../any.pm_.c:502 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Har du nogen %s grænsesnit?" + +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +msgid "No" +msgstr "Nej" + +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: ../../any.pm_.c:505 +msgid "See hardware info" +msgstr "Se info for maskinel" + +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../any.pm_.c:522 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Installerer driver for %s kort %s" + +#: ../../any.pm_.c:523 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(modul %s)" + +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../any.pm_.c:534 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Hvilken %s driver skal jeg prøve?" + +#: ../../any.pm_.c:542 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"I nogen tilfælde behøver %s driveren at have ekstra information for at " +"virke\n" +"ordentligt, selv om den normalt virker fint uden. Ønsker du at angive " +"ekstra\n" +"optioner for den eller tillade driveren at sondere din maskine for\n" +"den information den behøver? Af og til vil sondering stoppe maskinen, men " +"burde\n" +"ikke forårsage nogen skader." + +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Autoprobe" +msgstr "Automatisk sondering" + +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Specify options" +msgstr "Specificér optioner" + +#: ../../any.pm_.c:551 +#, c-format +msgid "You may now provide its options to module %s." +msgstr "Du kan nu give dens optioner til modul %s." + +#: ../../any.pm_.c:557 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"Du kan nu sætte parametre til modulet %s.\n" +"Parametrene er i formatet ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"F.eks., ``io=0x300 irq=7''" + +#: ../../any.pm_.c:560 +msgid "Module options:" +msgstr "Modulindstillinger:" + +#: ../../any.pm_.c:570 +#, c-format +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"Indlæsning af modul %s mislykkedes.\n" +"Ønsker du at prøve igen med andre parametre?" + +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +#: ../../bootloader.pm_.c:234 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Velkommen til %s styresystems-vælger!\n" +"\n" +"Vælg et styresystem i den ovenståenden liste eller\n" +"vente %d sekunder for at starte standard.\n" +"\n" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the suggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:596 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Velkommen til GRUB styresystemsv‘lgeren!" + +#: ../../bootloader.pm_.c:597 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "Brug tasterne %c og %c til at vælge mellem mulighederne." + +#: ../../bootloader.pm_.c:598 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "Tryk 'enter' for at starte det valgte OS, 'e' for at redigere" + +#: ../../bootloader.pm_.c:599 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "kommandoerne før opstart, eller 'c' for en kommandolinie." + +#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "Den fremhævede mulighed vil blive startet automatisk om %d sekunder." + +#: ../../bootloader.pm_.c:604 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "Ikke nok plads i /boot" + +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Desktop" +msgstr "Skrivebord" + +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Start Menu" +msgstr "Start menu" + +#: ../../common.pm_.c:610 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d minutter" + +#: ../../common.pm_.c:612 +msgid "1 minute" +msgstr "1 minut" + +#: ../../common.pm_.c:614 +#, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d sekunder" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:419 msgid "Create" msgstr "Opret" -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 msgid "Unmount" msgstr "Afmontér" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:421 msgid "Delete" msgstr "Slet" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 msgid "Format" -msgstr "Formatér" +msgstr "Formater" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:591 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:602 msgid "Resize" msgstr "Størrelsesændring" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:472 msgid "Type" msgstr "Type" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:486 +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:492 msgid "Mount point" -msgstr "Montér sti" +msgstr "Monteringssti" -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 msgid "Write /etc/fstab" msgstr "Skriv /etc/fstab" -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Normal > Ekspert" +msgstr "Normal -> Ekspert" -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Ekspert > Normal" +msgstr "Ekspert -> Normal" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 msgid "Restore from file" msgstr "Genskab fra fil" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:42 msgid "Save in file" msgstr "Gem i fil" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 +#: ../../diskdrake.pm_.c:43 +msgid "Wizard" +msgstr "Guide" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:44 msgid "Restore from floppy" msgstr "Genskab fra diskette" -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 msgid "Save on floppy" msgstr "Gem på diskette" -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 msgid "Clear all" msgstr "Slet alt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "Format all" msgstr "Formatér alle" -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 msgid "Auto allocate" msgstr "Allokér automatisk" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Alle primære partitioner er brugt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Kan ikke tilføje flere partitioner" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" msgstr "" -"For at kunne få flere partitioner, skal du slette én for at kunne oprette\n" -"en `extended' partition" +"For at du kan få flere partitioner, skal du slette én, så der kan oprettes " +"en udvidet partition" -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:57 msgid "Rescue partition table" msgstr "Red partitionstabellen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 msgid "Undo" msgstr "Fortryd" -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 msgid "Write partition table" msgstr "Skriv partitionstabellen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 +#: ../../diskdrake.pm_.c:60 msgid "Reload" msgstr "Genindlæs" -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +#: ../../diskdrake.pm_.c:101 msgid "loopback" msgstr "loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Empty" -msgstr "Tom" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "HFS" msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Other" -msgstr "Andet" +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../diskdrake.pm_.c:115 +msgid "Empty" +msgstr "Tom" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 +msgid "Other" +msgstr "Andet" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:121 msgid "Filesystem types:" msgstr "Filsystems-typer:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:124 +#: ../../diskdrake.pm_.c:130 msgid "Details" msgstr "Detaljer" -#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#: ../../diskdrake.pm_.c:144 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" -"Du har en stor FAT partition.\n" -"generalt bruget af Microsoft Dos/Windows).\n" +"Du har én stor FAT partition.\n" +"(normalt brugt af Microsoft Dos/Windows).\n" "Jeg anbefaler, at du ændrer størrelsen på partitionen\n" "(klik på den, og klik herefter på \"Størrelsesændring\")" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Lav venligst en sikkerhedkopi af dine data først" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:518 -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:524 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Læs omhyggeligt!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" "at the beginning of the disk" msgstr "" -"Hvis du planlægger at bruge aboot så kun husk at efterlade fri plads på\n" +"Hvis du planlægger at bruge aboot, skal husk at efterlade fri plads på\n" "begyndelsen af disken (2048 sektorer skulle være nok)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:166 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Vær forsigtig: denne operation er farlig." -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Fejl" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:681 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:694 msgid "Mount point: " -msgstr "Monterings-sti: " +msgstr "Monteringssti: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 msgid "Device: " msgstr "Enhed: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS-drevbogstav: %s (bare et gæt)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 msgid "Type: " msgstr "Type: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Start: sektor %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 #, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "Størrelse: %d Mb" -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektorer" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Cylinder %d til cylinder %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Formatted\n" -msgstr "Formatéret\n" +msgstr "Formateret\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Not formatted\n" -msgstr "Ikke formatéret\n" +msgstr "Ikke formateret\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 msgid "Mounted\n" msgstr "Monteret\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "Loopback-fil(er): %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -864,79 +1097,79 @@ msgstr "" "Partition som opstartes som standard\n" " (gælder kun MS-DOS-opstart, ikke LILO)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Niveau %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Enhedsstørrelse %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-diske %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:248 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Loopback-filnavn: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 msgid "Please click on a partition" msgstr "Klik venligst på en partition" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Størrelse: %d Mb\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Opbygning: %s cylindre, %s hoveder, %s sektorer\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake.pm_.c:273 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Partitionstabel-type: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "på bus %d id %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:281 +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Mount" msgstr "Montér" -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Active" msgstr "Aktiv" -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake.pm_.c:289 msgid "Add to RAID" msgstr "Tilføj til RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake.pm_.c:290 msgid "Remove from RAID" msgstr "Fjern fra RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Modify RAID" -msgstr "Ændre RAID" +msgstr "Ændr RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake.pm_.c:292 msgid "Use for loopback" msgstr "Loopback anvendelse" -#: ../../diskdrake.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Choose action" msgstr "Vælg handling" -#: ../../diskdrake.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake.pm_.c:392 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -949,7 +1182,7 @@ msgstr "" "benytte\n" "LILO, hvilket vil betyde, at du ikke har brug for /boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -962,212 +1195,214 @@ msgstr "" "partition\n" "indenfor 1024-cylinder grænsen." -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:402 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +"So be careful to add a /boot partition" msgstr "" -"Du har valgt en programmeret RAID-partitionsom rod (/).\n" +"Du har valgt en software RAID-partition som rod (/).\n" "Ingen systemopstarter kan håndtere dette uden en /boot partition.\n" -"Så vær omhyggelig med at tilføje en /boot partition hvis du øneker at bruge " -"lilo eller grub" +"Så vær omhyggelig med at tilføje en /boot partition" -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Benyt ``%s'' i stedet" -#: ../../diskdrake.pm_.c:418 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Benyt ``Afmontér'' først" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" -"Efter type ændring af partition %s, alle data på disse partitioner vil gå " -"tabt" +"Efter type-ændring af partition %s vil alle data på denne partition gå tabt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:431 +#: ../../diskdrake.pm_.c:437 msgid "Continue anyway?" msgstr "Fortsæt alligevel?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without saving" msgstr "Afslut uden at gemme" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Afslut uden at skrive partitionstabellen?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Change partition type" msgstr "Skift partitionstype" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 -msgid "Which partition type do you want?" -msgstr "Hvilken partitionstype ønsker du?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:471 +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Hvilket filsystem ønsker du at bruge?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 ../../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:726 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "Du kan ikke bruge ReiserFS for partitioner mindre end 32Mb" +msgstr "Du kan ikke bruge ReiserFS på partitioner mindre end 32Mb" -#: ../../diskdrake.pm_.c:484 +#: ../../diskdrake.pm_.c:490 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Hvor ønsker du at montere loopback-fil %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:485 +#: ../../diskdrake.pm_.c:491 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Hvor ønsker du at montere partitionen %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:490 +#: ../../diskdrake.pm_.c:496 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" msgstr "" -"Kan ikke fjerne monteringssted, da denne partition bliver brugt til " +"Kan ikke fjerne monteringssti, da denne partition bliver brugt til " "loopback.\n" "Fjern loopback først" -#: ../../diskdrake.pm_.c:509 +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" -"Efter formatering af partition %s, alle data på disse partitioner vil gå tabt" +"Efter formatering af partitionen %s vil alle data på denne partition gå tabt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Formatting" -msgstr "Formatérer" +msgstr "Formaterer" -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" -msgstr "Formatérer loopback-fil %s" +msgstr "Formaterer loopback-fil %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:513 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 #, c-format msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Formatérer partition %s" +msgstr "Formaterer partition %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "After formatting all partitions," -msgstr "Efter formatéring alle partitioner," +msgstr "Efter formatering alle partitioner" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "all data on these partitions will be lost" -msgstr "alt data på disse partitioner vil blive tabt" +msgstr "vil alle data på disse partitioner gå tabt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:530 msgid "Move" msgstr "Flyt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:529 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "Hvilken disk ønsker du at flytte til?" +msgstr "Hvilken disk ønsker du at flytte den til?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Sektor" -#: ../../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "Hvilken sektor ønsker du at flytte til?" +msgstr "Hvilken sektor ønsker du at flytte den til?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "Flytter" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "Flytter partition..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Partitionstabellen for disk %s vil nu blive skrevet på disken!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Du skal genstarte maskinen for at aktivere ændringerne" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "Udregner FAT-filsystemet grænser" +msgstr "Udregner FAT-filsystemets grænser" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../diskdrake.pm_.c:619 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:629 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "Ændrer størrelsen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:586 +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Størrelsen på denne partition kan ikke ændres" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Det bør laves en backup af alle data på denne partition" -#: ../../diskdrake.pm_.c:588 +#: ../../diskdrake.pm_.c:599 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" -"Efter størrelse ændrer af partition %s, alle data på disse partitioner vil " -"gå tabt" +"Efter ændring af størrelsen af partition %s, vil alle data på denne " +"partition gå tabt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 msgid "Choose the new size" msgstr "Vælg den nye størrelse" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "Mb" -#: ../../diskdrake.pm_.c:653 +#: ../../diskdrake.pm_.c:666 msgid "Create a new partition" msgstr "Opret en ny partition" -#: ../../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Start sector: " msgstr "Start sektor: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:677 ../../diskdrake.pm_.c:752 +#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765 msgid "Size in MB: " msgstr "Størrelse i Mb: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:680 ../../diskdrake.pm_.c:755 +#: ../../diskdrake.pm_.c:693 ../../diskdrake.pm_.c:768 msgid "Filesystem type: " -msgstr "Filsystem type: " +msgstr "Filsystemstype: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:683 +#: ../../diskdrake.pm_.c:696 msgid "Preference: " msgstr "Præference: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:731 ../../install_steps.pm_.c:134 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "Denne partition kan ikke blive brugt til loopback" +msgstr "Denne partition kan ikke bruges til loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:741 +#: ../../diskdrake.pm_.c:754 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:751 +#: ../../diskdrake.pm_.c:764 msgid "Loopback file name: " msgstr "Loopback-filnavn: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:777 +#: ../../diskdrake.pm_.c:790 msgid "File already used by another loopback, choose another one" -msgstr "Fil allerede brugt af en anden loopback, vælg en anden" +msgstr "Filen er allerede brugt af en anden loopback, vælg en anden fil" -#: ../../diskdrake.pm_.c:778 +#: ../../diskdrake.pm_.c:791 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Filen findes allerede. Skal den bruges?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:800 ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:813 ../../diskdrake.pm_.c:829 msgid "Select file" msgstr "Vælg fil" -#: ../../diskdrake.pm_.c:809 +#: ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1175,167 +1410,223 @@ msgstr "" "Kopien af partitionstabellen har ikke samme størrelse\n" "Fortsæt alligevel?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:817 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 +#: ../../diskdrake.pm_.c:831 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" msgstr "" -"Placér en diskette i diskettedrevet\n" +"Indsæt en diskette i diskettedrevet\n" "Alle data på disketten vil blive slettet" -#: ../../diskdrake.pm_.c:832 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Forsøger at redde partitionstabellen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:853 msgid "device" msgstr "enhed" -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake.pm_.c:854 msgid "level" msgstr "niveau" -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "chunk size" msgstr "enhedsstørrelse" -#: ../../diskdrake.pm_.c:857 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Vælg en eksisterende RAID som skal føjes til" +msgstr "Vælg en eksisterende RAID som skal udvides" -#: ../../diskdrake.pm_.c:858 +#: ../../diskdrake.pm_.c:868 msgid "new" msgstr "ny" -#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 +#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formatéring af %s mislykkedes" +msgstr "%s formatering af %s mislykkedes" -#: ../../fs.pm_.c:129 +#: ../../fs.pm_.c:133 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "ved ikke hvordan man formatérer %s som type %s" +msgstr "Ved ikke hvordan man formaterer %s som type %s" -#: ../../fs.pm_.c:186 -msgid "nfs mount failed" -msgstr "NFS montering mislykkedes" - -#: ../../fs.pm_.c:209 +#: ../../fs.pm_.c:218 msgid "mount failed: " msgstr "montering mislykkedes: " -#: ../../fs.pm_.c:220 +#: ../../fs.pm_.c:230 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "fejl ved afmontering af %s: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:250 +#: ../../fsedit.pm_.c:235 msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "Monterings-stier skal begynder med /" +msgstr "Monteringsstier skal begynde med /" -#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#: ../../fsedit.pm_.c:238 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Der findes allerede en partition med monterings-sti %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#: ../../fsedit.pm_.c:246 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "Cirkulære monteringer %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:273 +#: ../../fsedit.pm_.c:258 +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "Dette katalog bør ligge på rod-filsystemet" + +#: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" "Du skal have et rigtigt filsystem (ext2, reiserfs) til dette " "monteringspunkt\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:355 +#: ../../fsedit.pm_.c:335 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Fejl ved åbning af %s for skrivning: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:437 +#: ../../fsedit.pm_.c:417 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" msgstr "" -"Der er opstået en fejl - der kunne ikke findes nogen enheder, hvor der\n" -"kan oprettes nye filsystemer. Undersøg venligst dit hardware for at finde\n" +"Der er opstået en fejl - der kunne ikke findes nogen gyldige enheder, hvor " +"der kan oprettes nye filsystemer. Undersøg venligst din maskine for at finde " "årsagen til problemet" -#: ../../fsedit.pm_.c:452 +#: ../../fsedit.pm_.c:431 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Du har ikke nogen partitioner!" -#: ../../help.pm_.c:7 -msgid "Choose preferred language for install and system usage." -msgstr "Vælg et foretrukket sprog for installation og systemets brug." +#: ../../help.pm_.c:9 +msgid "" +"Please choose your preferred language for installation and system usage." +msgstr "Vælg dit foretrukne sprog til installation- og system-brug." + +#: ../../help.pm_.c:12 +msgid "" +"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" +"\n" +"\n" +"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" +"\n" +"\n" +"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " +"end without modifying your current\n" +"configuration." +msgstr "" +"Du bliver nød til at acceptere den ovenstående licens for at fortsætte " +"installationen.\n" +"\n" +"\n" +"Tryk venligst på \"Acceptér\" hvis du er enig med betingelserne i licensen.\n" +"\n" +"\n" +"Tryk venligst på \"Acceptér ikke\" hvis du er uenig med betingelserne. " +"Installationen vil stoppe uden af ændre din\n" +"nuværende konfiguration." -#: ../../help.pm_.c:10 +#: ../../help.pm_.c:22 msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "Vælg det udseende der svarer til dit tastatur fra listen ovenover" +msgstr "Vælg den udlægning der svarer til dit tastatur fra listen ovenover" + +#: ../../help.pm_.c:25 +msgid "" +"If you wish other languages (than the one you choose at\n" +"beginning of installation) will be available after installation, please " +"chose\n" +"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." +msgstr "" +"Hvis du ønsker at andre sprog (end det du har valgt ved\n" +"begyndelsen af installationen) skal være tilgængelige efter installationen, " +"så vælg dem\n" +"venligst fra listen ovenfor. Hvis du ønsker at vælge dem alle så tryk på " +"\"Alle\"." -#: ../../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:30 msgid "" -"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " +"Linux-Mandrake\n" +"installed or if you wish to use several operating systems.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"or 7.0 (Air).\n" "\n" +"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " +"of Linux-Mandrake.\n" "\n" -"Select:\n" "\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" +"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " +"levels to install or update your\n" +"Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" +"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"choose this. Installation will be\n" +"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"\n" +"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " +"the primary usage (workstation, server,\n" +"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " +"installation class.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " +"installation class. As in \"Customized\"\n" +"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " +"(workstation, server, development). Be very\n" +"\t careful before choose this installation class. You will be able to " +"perform a higly customized installation.\n" +"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " +"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" +"\t this installation class unless you know what you are doing." msgstr "" -"Vælg \"Installér\" hvis der ikke er nogen tidligere installeret\n" -"version af Linux, eller hvis du ønsker at benytte flere distributioner\n" -"eller versioner.\n" -"Vælg \"Opgradér\" hvis du ønsker at opdatere en tidligere version af\n" -"Mandrake Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" -"6.1 (Helios) eller 7.0 (Air).\n" +"Vælg venligst \"Installér\" hvis du ikke har nogen tidligere version af " +"Linux-Mandrake\n" +"installeret eller du ønsker at have flere operativsystemer.\n" "\n" "\n" -"Valgmuligheder:\n" +"Vælg venligst \"Opdatér\" hvis ønsker at at opdatere en allerede installeret " +"version af Linux-Mandrake.\n" "\n" -" - Automatiseret: Hvis du aldrig har installeret Linux før, så vælg dette.\n" -"Bemærk:\n" -" Netværk vil ikke blive konfigureret under installationen, brug\n" -" 'LinuxConf' til dette efter installationen er færdig.\n" "\n" -" - Tilpasset: Hvis du kender til Linux, har du mulighed for at vælge, hvad\n" -" din maskine primært skal benyttes til. Se nedenfor om detaljer.\n" +"Afhængig af din viden om GNU/Linux kan du vælge en af de følgende niveauer " +"under din installation eller opdatering\n" +"af Linux-Mandrake:\n" "\n" -" - Ekspert: Her antages det at du er ekspert i GNU/Linux og ønsker en " -"specielt\n" -" \"skræddersyet\" installation. Du vil også her få mulighed for\n" -" at vælge din maskines anvendelsesområde som under \"Tilpasset\"\n" -" Men vær nu rigtig sød og VÆLG IKKE DETTE UDEN AT DU VÉD HVAD DU GØR!\n" +"\t* Anbefalet: hvis du aldrig har installeret et GNU/Linux operativ system " +"så vælg det her. Installationen vil\n" +"\t være meget nem og du vil kun blive stillet nogen få spørgsmål.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Tilpasset: hvis du kender en del til GNU/Linux, kan du vælge den primære " +"brug (arbejdsstation, server,\n" +"\t udvikling) af systemet. Du kommer til at besvare 2 yderligere spørgsmål " +"end hvis du vælger \"Anbefalet\" installation\n" +"\t niveau, så det er nødvendigt at du véd hvordan GNU/Linux virker hvis du " +"vælger dette installationsniveau\n" +"\n" +"\n" +"\t* Ekspert: hvis du har en god viden om GNU/Linux, kan du vælge dette " +"installationsniveau. Som i \"Tilpasset\"\n" +"\t installationsniveauet kan du vælge den primære brug (arbejdsstation, " +"server, udvikling). Vær forsigtig\n" +"\t før du vælger dette installationsniveau. Du vil være i stand til at lave " +"meget tilpassede installationer.\n" +"\t nogen af spørgsmålene du vil blive stillet kan være svære hvis du ikke " +"har så et så godt kendskab til GNU/Linux. Så lad være med at vælge\n" +"\t dette installationsniveau, medmindre du véd hvad du laver." -#: ../../help.pm_.c:37 +#: ../../help.pm_.c:56 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1343,539 +1634,1216 @@ msgid "" "choose\n" " the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +"\n" " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" " installation class, you will be able to select the usage for your " "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"DOING!" msgstr "" "Valgmuligheder:\n" "\n" " - Tilpasset: Hvis du kender til Linux, har du mulighed for at vælge, hvad\n" -" din maskine primært skal benyttes til. Se nedenfor om detaljer.\n" +" din maskine primært skal benyttes til. Se nedenfor for detaljer.\n" +"\n" "\n" " - Ekspert: Her antages det at du er ekspert i GNU/Linux og ønsker en " "specielt\n" " \"skræddersyet\" installation. Du vil også her få mulighed for\n" " at vælge din maskines anvendelsesområde som under \"Tilpasset\"\n" -" Men vær nu rigtig sød og VÆLG IKKE DETTE UDEN AT DU VÉD HVAD DU GØR!\n" +" Men vær nu rigtig sød og VÆLG IKKE DETTE UDEN AT DU VÉD HVAD DU GØR!" -#: ../../help.pm_.c:49 +#: ../../help.pm_.c:68 msgid "" -"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " -"have\n" -"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" -"following:\n" +"You must now define your machine usage. Choices are:\n" "\n" -" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" -" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" -" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " +"primarily for everyday use, at office or\n" +"\t at home.\n" "\n" -" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" -" machine primarily for software development. You will then have a " -"complete\n" -" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" -" source code, or create software packages.\n" "\n" -" - Server: choose this if the machine which you're installing " -"Linux-Mandrake\n" -" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " -"SMB),\n" -" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" -" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " -"As\n" -" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" -msgstr "" -"Mulighederne for maskinens brug (givet at du har valgt enten\n" -"'Tilpasset' eller 'Ekspert' som installationsklasse) er de følgende:\n" -"\n" -" - Normal: vælg dette hvis du regner med at bruge din maskine\n" -" mest til dagligdags ting (kontorarbejde, grafikmanipulation\n" -" og lignende). Regn ikke med at oversættere, udviklingsværktøjer\n" -" og lignende er installeret.\n" -"\n" -" - Udvikling: som navnet siger. Vælg dette hvis du regner med at\n" -" bruge maskinen først og fremmest til programmeludvikling. Så vil\n" -" du få en komplet samling programmel installeret til at kompilere,\n" -" fejlsøge og formatere kildekode, eller fremstille programpakker.\n" -"\n" -" - Server: vælg dette hvis maskinen som du installerer er beregnet\n" -" til at blive brugt som server. Enten en filserver (NFS eller\n" -" SMB, en printserver (Unix lp (Line Printer) protokol eller\n" -" Windows-agtig SMB udskrivning), en bemyndigelsesserver (NIS),\n" -" en database server og så videre. Som sådan, forvent ikke at\n" -" gimmicks (som KDE, GNOME...) installeres.\n" +"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " +"development, it is the good choice. You\n" +"\t will then have a complete collection of software installed in order to " +"compile, debug and format source code,\n" +"\t or create software packages.\n" "\n" -" - Ekspert: Her antages det at du er ekspert i GNU/Linux og ønsker en " -"specielt\n" -" \"skræddersyet\" installation. Du vil også her få mulighed for\n" -" at vælge din maskines anvendelsesområde som under \"Tilpasset\"\n" -" Men vær nu rigtig sød og VÆLG IKKE DETTE UDEN AT DU VÉD HVAD DU GØR!\n" +"\n" +"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " +"choice. Either a file server (NFS or\n" +"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " +"authentication server (NIS), a database\n" +"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " +"to be installed." +msgstr "" +"Du skal nu definere maskinens brug. Mulighederne er:\n" +"\n" +"\t* Arbejdsstation: dette er det ideelle valg hvis du agter at bruge din " +"maskine dagligt på kontoret eller\n" +"\t derhjemme.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Udvikling: hvis du agter primært at bruge din maskine til udvikling af " +"software er dette et godt valg. Du\n" +"\t vil få en komplet samling af software installeret til oversættelse, " +"fejlfinding, formatering af kildekode eller fremstilling\n" +"\t af programmelpakker.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Server: hvis du agter at bruge denne maskine som en server, er dette et " +"godt valg. Enten som en filserver (NFS eller\n" +"\t SMB), en print server (Unix eller Microsoft Windows stil), en login " +"server (NIS), en database\n" +"\t server og så videre. Men forvent ikke at nogen fine grafiske " +"brugerflader (KDE, GNOME, etc.) bliver installeret." -#: ../../help.pm_.c:70 +#: ../../help.pm_.c:84 msgid "" -"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -"to use, it will insert it (them) automatically.\n" +"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" +"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " +"automatically\n" +"installed.\n" "\n" "\n" -"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -"will have to select one.\n" +"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" +"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " +"your\n" +"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " +"click on\n" +"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" +"specific adapter.\n" "\n" "\n" -"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -"want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -"probe for the hardware: it usually works fine.\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " +"the\n" +"options. This usually works well.\n" "\n" "\n" -"If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -"on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -"are the options you will need to provide to the driver." +"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " +"User\n" +"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " +"hints\n" +"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" +"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " +"Windows\n" +"(if you have it on your system)." msgstr "" -"DrakX vil forsøge at lede efter én eller flere PCI SCSI\n" -"adaptorer. Hvis den finder nogen (eller nogle), og hvis den ved\n" -"hvilke(n) driver(e) der skal benyttes, vil de(n) blive installeret\n" +"DrakX vil forsøge at lede efter PCI SCSI adapter. Hvis DrakX\n" +"finder en SCSI adapter og hvis den véd hvilken driver der skal benyttes, vil " +"den blive installeret\n" "automatisk.\n" "\n" "\n" -"Hvis din SCSI-adaptor sidder på et ISA kort, eller hvis den er\n" -"en ukendt PCI-type, eller hvis du IKKE har SCSI overhovedet, vil\n" -"du blive spurgt om du har SCSI eller ej. Hvis du ikke har SCSI skal\n" -"du svare \"Nej\". Hvis du har én eller flere skal du svare \"Ja\".\n" -"Der vil så fremkomme en liste af muligheder, hvorfra du skal vælge.\n" +"Hvis du ikke har en SCSI adapter, en ISA SCSI adapter, eller en PCI " +"SCSI-adapter\n" +"som DrakX ikke genkender, vil du blive spurgt om du har en SCSI-adapter på " +"dit system.\n" +"Hvis der ikke er nogen adapter på systemet kan du blot klikke \"Nej\". Hvis " +"du klikker på \n" +"\"Ja\" vil der blive forvist en liste af drivere, hvorfra du kan vælge din\n" +"specifikke adapter.\n" "\n" "\n" -"Efter du har valgt driveren, vil DrakX spørge om du vil specificere\n" -"nogle indstillingsmuligheder for den. Prøv dog først at lade driveren\n" -"teste dit hardware selv - det virker som regel fint.\n" +"Hvis du måtte angive din driver manuelt, vil DrakX spørge om du vil\n" +"specificere nogle indstillingsmuligheder for den. Du bør dog lade DrakX " +"spørge\n" +"hardware'en om opsætningen. Det virker som regel fint.\n" "\n" "\n" -"Hvis det ikke virker fint, må du ikke glemme de informationer om dit\n" -"hardware, som du kan få fra dine manualer eller fra Windows (hvis du\n" -"har det installeret på dit system), som anbefalet i installationsguiden.\n" -"Det er disse opsætninger som du skal give til driveren." +"Hvis det ikke virker, skal du angive opsætningsinformation til driveren.\n" +"Se i brugervejledningen (kapitel 3, underafsnit \"Collective informations on " +"your hardware\")\n" +"om hjælp med at finde informationen i maskinel-dokumentationen, fra\n" +"fabrikantens side (hvis du har internet adgang) eller fra Microsoft Windows\n" +"(hvis du har det på dit system)." -#: ../../help.pm_.c:94 +#: ../../help.pm_.c:108 msgid "" -"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n" -"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -"areas for use.\n" +"At this point, you need to choose where to install your\n" +"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" +"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" +"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" +"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" "\n" "\n" -"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -"automatically\n" -"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n" -"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " +"user.\n" +"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " +"manual\n" +"and take your time.\n" "\n" "\n" -"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -"all files necessary to start the operating system when the\n" -"computer is first turned on.\n" +"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " +"the\n" +"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" "\n" "\n" -"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding.\n" +"If partitions have been already defined (from a previous installation or " +"from\n" +"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " +"your\n" +"Linux system.\n" "\n" "\n" -"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " -"partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" +"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" +"configuration, several solutions can be available:\n" +"\n" +"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " +"Linux partitions on your hard drive. If\n" +"\t you want to keep them, choose this option. \n" "\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" "\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" +"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " +"present on your hard drive and replace them by\n" +"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " +"with this solution, you will not be\n" +"\t able to revert your choice after confirmation.\n" "\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " +"installed on your hard drive and takes\n" +"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " +"To do that you can delete your\n" +"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " +"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" +"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " +"any data. This solution is\n" +"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " +"same computer.\n" +"\n" +"\n" +"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " +"Microsoft\n" +"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " +"you will have less free space under\n" +"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " +"choose this option. Be careful before\n" +"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " +"lose all your data very easily. So,\n" +"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." msgstr "" -"På dette sted kan du vælge på hvilke(n) partion(er) du vil installere\n" -"dit Linux-Mandrake system, forudsat at partitionerne allerede er oprettet\n" -"(fra en tidligere Linux-installation eller via et andet\n" -"partitioneringsværktøj). I modsat fald skal harddisken partitioneres.\n" -"Denne operation går ud på at inddele harddisken i din computer i flere\n" -"logiske enheder, der hver for sig kan benyttes.\n" +"Ved dette punkt skal du vælge hvor du skal installere dit\n" +"Linux-Mandrake operativsystem på din harddisk. Hvis disken er tom eller\n" +"et eksisterende operativsystem bruger alt pladsen på den, bliver du nødt " +"til\n" +"at partitionere den. Når disken partioneres deles den i logiske dele\n" +"for at gøre plads til dit nye Linux-Mandrake system.\n" +"\n" +"\n" +"Fordi en partitionering normalt ikke kan fortrydes kan det godt være " +"frustrende\n" +"og skræmmende for nybegyndere\n" +"Denne guide forenkler denne proces. Før du begynder se da i manualen\n" +"og tag den tid du skal bruge.\n" +"\n" "\n" +"Du skal bruge mindst 2 partitioner. Den ene er til selve operativsystemet " +"og\n" +"den anden til virtuel hukommelse (også kaldt Swap).\n" "\n" -"Hvis du skal oprette nye partitioner, benyt \"Allokér automatisk\" til\n" -"automatisk at oprette Linux-partitionerne. Du kan vælge hvilken harddisk\n" -"du vil partitionere ved at klikke på \"hda\" for den første IDE-disk,\n" -"\"hdb\" for den anden IDE-disk eller \"sda\" for den første SCSI-disk\n" -"o.s.v.\n" "\n" +"Hvis partitionerne allerede er definerede (fra en tidlige installation eller " +"fra\n" +"et andet partitions-værktøj), skal du bare vælge dem for at installere dit\n" +"Linux system\n" "\n" -"Der er normalt to almene partitioner: rod-partitionen (/), som udgør\n" -"startstedet for filsystemets katalog-hierarki, og /boot, som indeholder\n" -"alle de filer som er nødvendige for at starte operativsystemet, når\n" -"computeren tændes.\n" "\n" +"Hvis partitionerne ikke er lavet endnu, bliver du nødt til at oprette dem. \n" +"For at gøre det, brug guiden overfor. Afhængig af din disks konfiguration\n" +"er flere muligheder tilstede:\n" "\n" -"Når man har om-partitioneret en disk, kan man normalt ikke bringe\n" -"systemet tilbage til den oprindelige situation - og normalt mister man\n" -"alle data på de berørte områder af disken. Derfor kan denne operation\n" -"virke skræmmende og stressende hvis man ikke har prøvet det før.\n" -"DiskDrake simplificerer denne operation, således at det bliver nemmere.\n" -"Læs i dokumentationen og tag dig god tid før du fortsætter.\n" +"\t* Brug eksisterende partitioner: guiden har fundet en eller flere Linux " +"partitioner på din harddisk. Hvis\n" +"\t du vil beholde dem, vælg denne mulighed.\n" "\n" -"Du kan nå alle mulighederne ved at bruge dit tastatur: naviger gennem " -"partitionerne\n" -"ved at bruge Tab og Op/Ned-pilende. Når en partition er valgt, kan du " -"bruge:\n" "\n" -"- Ctrl-c til at lave en ny partition (når er tom partition er valgt)\n" +"\t* Slet hele disken: hvis du vil slette alle data på alle partitioner på " +"denne disk og erstatte dem med\n" +"\t dit nye Linux-Mandrake system, kan du vælge denne mulighed. Vær " +"forsigtig med denne løsning, du vil ikke være i\n" +"\t stand til at fortryde din ændringer.\n" "\n" -"- Ctrl-d til at slette en partition\n" "\n" -"- Ctrl-m til at sætte monterings-stien\n" +"\t* Brug den fri plads på Windows partitionen: hvis Microsoft Windows er " +"installeret på din disk og bruger\n" +"\t al pladsen, bliver du nødt til at lave plads til Linux. For at gøre det " +"kan du slette dine\n" +"\t Microsoft Windows partitioner og data (se \"Slet hele disken\" eller " +"\"Ekspert niveau\" ) eller ændre størrelsen på\n" +"\t din Microsoft Windows partition. Størrelsesændringen kan fortages uden " +"tab af data. Denne løsning er\n" +"\t anbefalet hvis du vil bruge både Linux-Mandrake og Microsoft Windows på " +"samme maskine.\n" +"\n" +"\n" +"\t Før du vælger denne løsning, bør du forstå at størrelsen på din " +"Microsoft\n" +"\t Windows partition vil blive mindre. Det betyder at du vil have mindre " +"fri plads under\n" +"\t Microsoft Windows til at gemme din data eller installere programmel.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Ekspert niveau: hvis du vil partitionere disken manuelt, skal du vælge " +"dette niveau. Vær forsigtig før du\n" +"\t vælger denne løsning. Det giver dig mange muligheder, men du kan også " +"nemt komme til at slette dine data. Så\n" +"\t lad være med at vælge den løsning med mindre du véd hvad du gør." -#: ../../help.pm_.c:131 +#: ../../help.pm_.c:160 msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -"Typically retained are /home and /usr/local." +"At this point, you need to choose what\n" +"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " +"partitions\n" +"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " +"from\n" +"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " +"cases,\n" +"hard drive partitions must be defined.\n" +"\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " +"the\n" +"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " +"\"hdb\" for\n" +"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " +"hard drive.\n" +"\n" +"\n" +" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " +"swap partitions in free space of your\n" +" hard drive.\n" +"\n" +"\n" +" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " +"to recover it using this option. Please\n" +" be careful and remember that it can fail.\n" +"\n" +"\n" +" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +"\n" +" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " +"load your initial partitions table\n" +"\n" +"\n" +" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " +"can use this option. It is recommended if\n" +" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" +"\n" +"\n" +" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " +"during a previous installation, you can\n" +" recover it using this option.\n" +"\n" +"\n" +" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " +"be able to recover it, you can use this\n" +" option. It is strongly recommended to use this option\n" +"\n" +"\n" +" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " +"option to save your changes.\n" +"\n" +"\n" +"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " +"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" +"\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " +"selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point" msgstr "" -"Alle partitioner, som er blevet oprette skal formateres før de kan\n" -"benyttes (formatere er det samme som at oprette et filsystem). Samtidig\n" -"kan du vælge at reformatere eksisterende partitioner for at slette\n" -"de data, der måtte ligge herpå. Bemærk: det er ikke tvingende nødvendigt\n" -"at reformatere eksisterende partitioner; specielt ikke hvis de\n" -"indeholder data du ønsker at beholde. Typisk bevares partitioner såsom\n" -"/home og /usr/local." +"Nu skal du vælge hvor Linux-Mandrake skal installeres. Hvis partitionerne\n" +"allerede er lavet (fra en tidligere installation af GNU/Linux eller fra et\n" +"andet partitioneringsværktøj), kan du bruge dem. Ellers skal partitionerne\n" +"laves først.\n" +"\n" +"\n" +"For at lave partitioner, skal du først vælge en harddisk. Du kan vælge\n" +"harddisk der skal partitioneres ved at trykke på \"hda\" for den første IDE\n" +"disk, \"hdb\" for den anden eller \"sda\" for den første SCSI disk og så " +"videre.\n" +"\n" +"\n" +"For at partitionere den valgte disk kan du bruge disse muligheder:\n" +" * Slet alt: Dette valg sletter alle partitioner på den valgte disk.\n" +"\n" +"\n" +" * Allokér automatisk: dette valg tillader dig automatisk at lave Ext2 og " +"swappartitioner på den fri plads på din\n" +" disk.\n" +"\n" +"\n" +" * Red partitionstabel: hvis din partitionstabel er beskadet, kan du prøve " +"at redde den med denne mulighed. Vær venligst\n" +" forsigtig og husk at det kan fejle.\n" +"\n" +"\n" +" * Fortryd: Du kan bruge denne mulighed for at annullere dine ændringer.\n" +"\n" +"\n" +" * Genindlæs: Du kan bruge denne mulighed hvis du ønsker at fortryde alle " +"ændringer og genindlæse din oprindelige partitionstabel\n" +"\n" +"\n" +" * Guide: Hvis du ønsker at bruge guiden til at partitionere din disk, kan " +"du bruge denne mulighed. Det er anbefalet\n" +" hvis du ikke har det store kendskab til partitionering.\n" +"\n" +"\n" +" * Genskab fra diskette: Hvis du har gemt din partitionstabel på en " +"diskette under en tidligere installation, kan du\n" +" genskabe den med denne mulighed.\n" +"\n" +"\n" +" * Gem på diskette: Hvis du ønsker at gemme din partitionstabel på en " +"diskette, for at kunne hente den senere,\n" +" kan du bruge denne mulighed. Det er stærkt anbefalet at bruge denne " +"mulighed.\n" +"\n" +" * Færdig: når du er færdig med partitionering af din disk, så tryk på " +"\"Færdig\" for at gemme ændringerne.\n" +"\n" +"\n" +"Som oplysning kan du nå alle mulighederne ved at bruge tastaturet: navigér " +"gennem partitioner med Tab og Op og Ned pilene.\n" +"\n" +"\n" +"Når en partition er valgt kan du bruge:\n" +"\n" +" * Ctrl-c for at lave en ny partition (Når en tom partition er " +"valgt)\n" +" * Ctrl-d for at slette en partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m for at sætte et monteringssti" -#: ../../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:218 msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" +"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" +"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " +"a\n" +"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " +"able\n" +"to install enough software. If you want store your data on a separate " +"partition,\n" +"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " +"one\n" +"Linux partition available).\n" "\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -"onto\n" -"the installation of all selected groups but will drop some packages of " -"lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" -"through more than 1000 packages..." +"\n" +"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\n" +"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc..." msgstr "" -"Du kan nu vælge den gruppe pakker som du ønsker at installere eller " -"opgradere.\n" +"Ovenfor er listet de eksisterende Linux-partitioner genkendt på din disk.\n" +"Du kan beholde valgene gjort af troldmanden, de er velegnede til almindelig\n" +"brug. Hvis du ændrer disse valg skal du i det mindste definere en\n" +"rod-partition '/'. Lad være med at vælge en for lille partition, eller du\n" +"vil ikke kunne installere nok programmel. Hvis du ønsker at lagre data på\n" +"en separat partition, skal du også vælge en '/home' (kun muligt hvis du har\n" +"mere end én Linux-partition).\n" "\n" -"DrakX vil så tjekke om du har nok plads til at installere dem alle. Hvis " -"ikke, vil den advare dig om det. Hvis du ønsker at fortsætte alligevel, vil " -"den gå videre til installationen af alle valgte grupper, men vil droppe " -"nogle pakker af mindre interesse. På bunden af listen kan du vælge " -"muligheden \"Individuel pakkevalg\"; i dette tilfælde vil du være nødt til " -"at bladre igennem mere end 1000 pakker..." +"\n" +"Som oplysning er hver partition listet som følger: 'Navn', 'Kapacitet'.\n" +"\n" +"\n" +"'Navn' er kodet som følger: 'drevtype', 'drevnummer', 'partitionsnummer'\n" +"(for eksempel '/hda1').\n" +"\n" +"\n" +"'drevtype' er 'hd' hvis dit diskdrev er et IDE drev, og 'sd' hvis det er\n" +"et SCSI drev.\n" +"\n" +"\n" +"'drevnummer' er altid et bogstav efter 'hd' eller 'sd'. For IDE drev:\n" +"\n" +" * 'a' betyder 'hoved drev på den primære IDE controller',\n" +"\n" +" * 'b' betyder 'slave drev på den primære IDE controller',\n" +"\n" +" * 'c' betyder 'hoved drev på den sækundære IDE controller',\n" +"\n" +" * 'd' betyder 'slave drev på den sækundære IDE controller'.\n" +"\n" +"\n" +"For SCSI drev betyder 'a' det 'første drev', 'b' betyder det 'andet drev', " +"osv." -#: ../../help.pm_.c:150 +#: ../../help.pm_.c:252 msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" +"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " +"lost\n" +"and will not be recoverable." msgstr "" -"Hvis du har alle cd-erne i listen ovenover, klik Ok.\n" -"Hvis du ikke har nogen af disse cd-er, klik Fortryd.\n" -"Hvis kun nogen cd-er mangler, fravælg dem, og klik så Ok." +"Vælg den disk du vil slette for at installere din\n" +"nye Linux-Mandrake partition. Vær forsigtig, alle data på disken vil gå tabt." -#: ../../help.pm_.c:155 +#: ../../help.pm_.c:257 msgid "" -"The packages selected are now being installed. This operation\n" -"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -"existing system, in that case it can take more time even before\n" -"upgrade starts." +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" +"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " +"you\n" +"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " +"drive,\n" +"including any Windows data.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." msgstr "" -"De valgte pakker bliver nu installeret. Denne opgave bør tage nogle\n" -"få minutter medmindre du har valgt at opgradere et eksisterende\n" -"system. I så fald kan det vare endnu længere tid før opgraderingen\n" -"starter" +"Klik på 'Ok' hvis du ønsker at slette alle data og\n" +"partitioner som forefindes på denne disk. Vær forsigtig, efter klik på 'Ok' " +"\n" +"vil du *ikke* kunne redde nogen data eller partitioner på denne disk,\n" +"inklusive nogensomhelst data fra Windows.\n" +"\n" +"Klik på 'Annullér' for at annullere denne handling uden at tabe nogen data " +"og\n" +"partitioner på denne disk." -#: ../../help.pm_.c:161 +#: ../../help.pm_.c:267 msgid "" -"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -"check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -"above.\n" +"More than one Microsoft Windows partition have been\n" +"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " +"install\n" +"your new Linux-Mandrake operating system.\n" "\n" "\n" -"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n" -"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n" -"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n" -"match for your mouse.\n" +"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " +"\"Windows\n" +"name\" \"Capacity\".\n" "\n" +"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " +"number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" -"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -"which serial port it is connected to." -msgstr "" -"Hvis DrakX ikke kunne finde din mus, eller hvis du vil tjekke, hvad\n" -"DrakX har valgt, kan du se det (og eventuelt vælge om) i listen af\n" -"mus ovenfor.\n" "\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" "\n" -"Hvis du er enig med DrakX' valg, kan du hoppe til det ønskede punkt\n" -"ved at klikke på det i menuen til venstre. Ellers vælg den mus der\n" -"passer bedst til din mus.\n" "\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " +"IDE hard drives:\n" "\n" -"Hvis du har en seriel-mus, skal du også fortælle DrakX, hvilken port\n" -"musen er tilsluttet." - -#: ../../help.pm_.c:176 -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under Linux." +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc.\n" +"\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " +"disk\n" +"or partition is called \"C:\")." msgstr "" -"Vælg venligst den korrekte port. F.eks. har COM1-porten (kendt fra MS\n" -"Windows) navnet ttyS0 i Linux." - -#: ../../help.pm_.c:180 -msgid "" -"This section is dedicated to configuring a local area\n" -"network (LAN) or a modem.\n" +"Mere end én Microsoft Windows partition er blevet genkendt på dit diskdrev.\n" +"Vælg venligst den som du ønsker at ændre størrelse på for at kunne " +"installere\n" +"dit nye Linux-Mandrake operativsystem.\n" "\n" -"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -"should be found and initialized automatically.\n" -"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" "\n" +"Som oplysning er hver partition listet som følger: 'Linux navn', 'Windows " +"navn',\n" +"'Kapacitet'.\n" "\n" -"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -"hardware.\n" +"'Linux navn' er kodet som følger: 'drevtype', 'drevnummer', " +"'partitionsnummer'\n" +"(for eksempel '/hda1').\n" "\n" "\n" -"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -"of an already existing network, the network administrator will\n" -"have given you all necessary information (IP address, network\n" -"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -"up a private network at home for example, you should choose\n" -"addresses.\n" +"'drevtype' er 'hd' hvis dit diskdrev er et IDE drev, og 'sd' hvis det er\n" +"et SCSI drev.\n" "\n" "\n" -"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -"if it fails you will have to select the right serial port where\n" -"your modem is connected to." -msgstr "" -"Denne sektion drejer sig om konfiguration af netværket (LAN) eller\n" -"dit modem.\n" +"'drevnummer' er altid et bogstav efter 'hd' eller 'sd'. For IDE drev:\n" "\n" -"Hvis du vælger \"LAN\" vil DrakX lede efter et Ethernetkort i din\n" -"computer. PCI-kort burde blive fundet og initialiseret automatisk.\n" -"På den anden side, hvis dit netkort er af ISA-typen, virker den\n" -"automatiske detektion normal ikke, og du skal så vælge en driver\n" -"ud fra den liste som vil fremkomme.\n" +" * 'a' betyder 'hoved drev på den primære IDE controller',\n" "\n" +" * 'b' betyder 'slave drev på den primære IDE controller',\n" "\n" -"Ligesom for SCSI adaptorer, kan du til at starte med lade driveren\n" -"initialisere adaptoren. Hvis dette ikke virker efter hensigten, kan\n" -"du selv specificere driverens indstillinger ud fra de oplysninger, som\n" -"du har fra dit hardware's dokumentation.\n" +" * 'c' betyder 'hoved drev på den sækundære IDE controller',\n" "\n" +" * 'd' betyder 'slave drev på den sækundære IDE controller'.\n" "\n" -"Hvis du installerer et Linux-Mandrake system på en maskine, som er en\n" -"del af et eksisterende netværk, kan netværksadministratoren give dig\n" -"alle de fornødne oplysninger (IP-adresse, netmaske and navnet på din\n" -"maskine). Hvis du derimod opsætter et privat netværk (eksempelvis\n" -"derhjemme) skal du selv vælge passende adresser.\n" "\n" +"For SCSI drev betyder 'a' det 'første drev', 'b' betyder det 'andet drev', " +"osv.\n" "\n" -"Hvis du vælger \"Opkald via modem\" kan du opsætte din modem-forbindelse\n" -"til Internettet. DrakX vil forsøge at finde dit modem, men hvis dette\n" -"ikke lykkes, skal du selv angive hvilken serielle port dit modem er\n" -"forbundet til." +"'Windows navn' er det bogstav som dit drev har under Windows (den første\n" +"disk eller partition kaldes 'C:')." -#: ../../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:300 +msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." +msgstr "Vær tålmodig. Denne handling kan tage flere minutter." + +#: ../../help.pm_.c:303 msgid "" -"Enter:\n" +"Any partitions that have been newly defined must be\n" +"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" "\n" -" - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or " -"ISP.\n" "\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " +"erase\n" +"the data they contain. If you wish do that, please also select the " +"partitions\n" +"you want to format.\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n" -"sure, ask your network administrator or ISP.\n" "\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " +"partitions.\n" +"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " +"\"/\",\n" +"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " +"data\n" +"that you wish to keep (typically /home).\n" "\n" -" - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n" -"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" -"not sure, ask your network administrator or ISP.\n" -msgstr "" -"Indtast:\n" "\n" -" - IP-adresse: hvis du ikke kender den, spørg din netværksadministrator.\n" +"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" +"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" "\n" "\n" -" - Netmaske: \"255.255.255.0\" er normalt et godt valg. Hvis du ikke er\n" -"sikker, spørg din netværksadministrator.\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" "\n" "\n" -" - Automatisk IP: hvis dit netværk anvender `bootp' eller `dhcp' " -"protokollen,\n" -"vælg denne mulighed. Hvis den er valgt, skal du ikke skrive noget i feltet\n" -"\"IP-adresse\". Hvis du ikke er sikker, spørg din netværksadministrator.\n" - -#: ../../help.pm_.c:225 -msgid "" -"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" -"correct information can be obtained from your ISP." -msgstr "" -"Du kan nu indtaste dine opkaldsindstillinger. Hvis du ikke er sikker på,\n" -"hvad du skal skrive, kan du få de korrekte oplysninger fra din\n" -"Internet-udbyder (ISP)." - -#: ../../help.pm_.c:229 -msgid "" -"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." +"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " +"new\n" +"Linux-Mandrake operating system." msgstr "" -"Hvis du vil benytte proxyer, skal du konfigurere dem nu. Hvis du ikke\n" -"ved, om du vil benytte proxyer, kan du spørge din netværksadministrator\n" -"eller din Internet-udbyder (ISP)." - -#: ../../help.pm_.c:233 -msgid "" -"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" -"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " -"and\n" -"after that select the packages to install.\n" +"Enhver partition der netop er blevet defineret, skal formateres til brug\n" +"(formatering betyder oprettelse af et filsystem).\n" "\n" -"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" -"to your legislation." -msgstr "" -"Du har mulighed for at installere krypterings-pakker, hvis din\n" -"Internet-forbindelse er blevet sat korrekt op. Vælg først en server,\n" -"hvorfra du vil hente pakkerne, og vælg herefter hvilke pakker du ønsker at\n" -"installere.\n" "\n" -"Bemærk, at du skal vælge server og krypterings-pakker i overensstemmelse " -"med\n" -"dit lands lovgivning på dette område." +"Nu kan du også ønske at omformatere nogle allerede eksisterende partitioner\n" +"for at slette de data som de indeholder. Hvis du ønsker dette, så vælg " +"venligst\n" +"de partitioner som du ønsker at formatere.\n" +"\n" +"\n" +"Bemærk venligst at det ikke er nødvendigt at omformatere alle allerede " +"eksisterende\n" +"partitioner. Det er nødvendigt at omformatere de partitioner, der " +"indeholder\n" +"operativsystemet (såsom '/', '/usr' og '/var', men du er ikke nødt til at " +"omformatere\n" +"partitioner som du ønsker at beholde (typisk /home).\n" +"\n" +"\n" +"Vær venligst forsigtig med valg af partitioner; efter formatering vil alle " +"data\n" +"være slettede, og du vil ikke kunne redde nogetsomhelst af det.\n" +"\n" +"\n" +"Klik på 'Ok' når du er klar til at formatere partitioner.\n" +"\n" +"\n" +"Klik på 'Annullér' hvis du ønsker at vælge andre partitioner til at " +"installere\n" +"dit nye Linux-Mandrake operativsystem." -#: ../../help.pm_.c:241 +#: ../../help.pm_.c:329 msgid "" -"You can now select your timezone according to where you live.\n" +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" -"in local time according to the time zone you have selected." +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " +"the\n" +"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " +"through\n" +"more than 1000 packages..." msgstr "" -"Du kan nu vælge din tidszone i overensstemmelse med hvor du bor.\n" +"Du kan nu vælge den gruppe pakker som du ønsker at installere eller " +"opgradere.\n" "\n" "\n" -"Linux styrer sin tid efter GMT (\"Greenwich Mean Time\") og\n" -"oversætter denne tid til den lokale tid alt efter hvilken tidszone du\n" -"har valgt" +"DrakX vil så tjekke om du har nok plads til at installere dem alle. Hvis " +"ikke,\n" +"vil den advare dig om det. Hvis du ønsker at fortsætte alligevel, vil den\n" +"gå videre til installationen af alle valgte grupper, men vil droppe nogle " +"pakker af mindre interesse. På bunden af listen kan du vælge\n" +"muligheden \"Individuelt pakkevalg\"; i dette tilfælde vil du være nødt til " +"at\n" +"bladre igennem mere end 1000 pakker..." -#: ../../help.pm_.c:248 +#: ../../help.pm_.c:341 msgid "" -"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" -"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" -"describes the role of the service.\n" +"You can now choose individually all the packages you\n" +"wish to install.\n" "\n" -"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" -"want." +"\n" +"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " +"corner of\n" +"the packages window.\n" +"\n" +"\n" +"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" +"\"Toggle flat and group sorted\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" +"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " +"silently\n" +"unselect several other packages which depend on it." +msgstr "" +"Du kan nu lave individuelle valg af alle pakker du ønsker at installere.\n" +"\n" +"\n" +"Du kan udvide eller sammenfolde træet ved at klikke på indstillinger i det\n" +"venstre hjørne af pakke-vinduet.\n" +"\n" +"\n" +"Hvis du foretrækker at se pakker sorteret i alfabetisk orden, klik da på " +"ikonen\n" +"'Skift mellem flad og gruppesorteret'\n" +"\n" +"\n" +"Hvis du ønsker ikke at blive advaret om afhængigheder, klik da på " +"'Automatiske\n" +"afhængigheder'. Hvis du gør dette, bemærk da at fravalg af en pakke kan\n" +"fravælge adskillige andre pakker som afhænger af denne uden yderligere " +"advarsel." + +#: ../../help.pm_.c:358 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" +"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " +"them,\n" +"then click Ok." +msgstr "" +"Hvis du har alle cd'erne i listen ovenover, klik Ok. Hvis du ikke\n" +"har nogen af disse cd'er, klik Annullér. Hvis kun nogen cd'er mangler, " +"fravælg dem,\n" +"og klik så Ok." + +# Fejl +#: ../../help.pm_.c:363 +msgid "" +"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" +"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" +"choose to install and the speed of your computer).\n" +"\n" +"\n" +"Please be patient." +msgstr "" +"Dit nye Linux-Mandrake styresystem er i færd med\n" +"at blive installeret. Denne operation burde kun tage et par minutter " +"(afhængig\n" +"af den installationsstørrelse du har valgt og hastigheden på din maskine).\n" +"\n" +"\n" +"Hav venligst tålmodighed." + +#: ../../help.pm_.c:371 +msgid "" +"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" +"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" +"driver." +msgstr "" +"Du kan nu teste din mus. Brug knapperne og hjulet for sikre\n" +"dig at det virker. Hvis ikke, så klik på \"Annullér\" og vælg en anden\n" +"driver." + +#: ../../help.pm_.c:376 +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the COM1\n" +"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." +msgstr "" +"Vælg venligst den korrekte port. F.eks. har COM1-porten (kendt fra MS\n" +"Windows) navnet ttyS0 i GNU/Linux." + +#: ../../help.pm_.c:380 +msgid "" +"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" +"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " +"device\n" +"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" +"\n" +"\n" +"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " +"choose\n" +"\"Disable networking\".\n" +"\n" +"\n" +"If you wish to configure the network later after installation or if you " +"have\n" +"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." +msgstr "" +"Hvis du ønsker at forbinde din maskine til internettet eller\n" +"til et lokalnetværk, vælg da venligst den rigtige indstilling. Tænd " +"venligst\n" +"for din enhed før den rigtige indstilling vælges, så DrakX kan finde den\n" +"automatisk.\n" +"\n" +"\n" +"Hvis du ikke har nogen forbindelse til internettet eller et lokalnetværk, " +"så\n" +"vælg 'Deaktivér netværk'.\n" +"\n" +"\n" +"Hvis du ønsker at konfigurere netværket senere efter installationen, eller\n" +"hvis du er færdig med at konfigurere din netværksforbindelse, vælg da " +"'Færdig'." + +#: ../../help.pm_.c:393 +msgid "" +"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " +"plugged.\n" +"\n" +"\n" +"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" +"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." +msgstr "" +"Der blev ikke fundet noget modem. Vælg venligst hvilken port modemet sidder " +"på.\n" +"\n" +"\n" +"Som oplysning kaldes den første serielle port (hedder \"COM1\" under " +"Microsoft\n" +"Windows) \"ttyS0\" under Linux." + +#: ../../help.pm_.c:400 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you don't know\n" +"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " +"from\n" +"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" +"information here, this information will be obtained from your Internet " +"Service\n" +"Provider at connection time." +msgstr "" +"Du kan nu indtaste opkalds-indstillinger. Hvis du ikke véd noget, eller " +"ikke\n" +"er sikker på hvad der skal indtastes, kan de korrekte informationer fås fra\n" +"din internet-udbyder. Hvis du ikke indtaster DNS (navneservice) " +"informationen\n" +"her, vil informationen blive hentet fra din internet-udbyder ved " +"forbindelsen." + +#: ../../help.pm_.c:407 +msgid "" +"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " +"detect it automatically." +msgstr "" +"Hvis dit modem er et eksternt modem, så tænd det, så DrakX kan finde det " +"automatisk." + +#: ../../help.pm_.c:410 +msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." +msgstr "Tænd venligst dit modem og vælg det rigtige" + +#: ../../help.pm_.c:413 +msgid "" +"If you are not sure if informations above are\n" +"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" +"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " +"not\n" +"enter the DNS (name server) information here, this information will be " +"obtained\n" +"from your Internet Service Provider at connection time." +msgstr "" +"Hvis du ikke er sikker på om oplysningerne ovenfor er rigtige, eller hvis\n" +"du ikke véd eller ikke er sikker på hvad der skal indtastes, kan de " +"korrekte\n" +"informationer fås fra din internet-udbyder. Hvis du ikke indtaster DNS\n" +"(navneservice) informationen her, vil informationen blive hentet fra din\n" +"internet-udbyder ved forbindelsen." + +#: ../../help.pm_.c:420 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" +"obtained from your Internet Service Provider." +msgstr "" +"Du kan nu indtaste dit værtsnavn. Hvis du ikke \n" +"er sikker på hvad du skal skrive, kan du få de korrekte oplysninger fra din\n" +"internet-udbyder (ISP)." + +#: ../../help.pm_.c:425 +msgid "" +"You may now configure your network device.\n" +"\n" +" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " +"network administrator.\n" +" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " +"IP\" below.\n" +"\n" +" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " +"know or are not sure what to enter,\n" +" ask your network administrator.\n" +"\n" +" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " +"option. If selected, no value is needed in\n" +" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " +"this option, ask your network administrator." +msgstr "" +"Du kan du konfigurere din netværksenhed\n" +"\n" +" * IP-adresse: hvis du ikke kender den, spørg din netværksadministrator\n" +" Du må ikke skrive en IP adresse hvis du vælger \"Automatisk IP\" " +"nedenfor.\n" +"\n" +" * Netmaske: \"255.255.255.0\" er normalt et godt valg. Hvis du ikke er\n" +"sikker, spørg din\n" +" netværksadministrator.\n" +"\n" +" * Automatisk IP: hvis dit netværk anvender `BOOTP' eller `DHCP' " +"protokollen, så vælg denne mulighed.\n" +" Hvis denne mulighed er valgt, skal du ikke skrive noget i feltet\n" +" \"IP-adresse\". Hvis du ikke er sikker, spørg din netværksadministrator." + +#: ../../help.pm_.c:437 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." +msgstr "" +"Du kan nu skive dit værtsnavn om nødvendigt.\n" +"Hvis du ikke véd hvad du skal skrive, spørg din netværks administrator." + +#: ../../help.pm_.c:441 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, leave blank." +msgstr "" +"Du kan nu skive dit værtsnavn om nødvendigt\n" +"Hvis du ikke ved hvad du skal skrive, så efterlad det blankt." + +#: ../../help.pm_.c:445 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" +"correct information can be obtained from your ISP." +msgstr "" +"Du kan nu indtaste dine opkaldsindstillinger. Hvis du ikke er sikker på,\n" +"hvad du skal skrive, kan du få de korrekte oplysninger fra din\n" +"internet-udbyder (ISP)." + +#: ../../help.pm_.c:449 +msgid "" +"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" +"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." +msgstr "" +"Hvis du vil benytte proxy'er, skal du konfigurere dem nu. Hvis du ikke\n" +"ved, om du vil benytte proxy'er, kan du spørge din netværksadministrator\n" +"eller din internet-udbyder (ISP)." + +#: ../../help.pm_.c:453 +msgid "" +"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" +"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " +"and\n" +"after that select the packages to install.\n" +"\n" +"\n" +"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" +"to your legislation." +msgstr "" +"Du har mulighed for at installere krypterings-pakker, hvis din\n" +"internetforbindelse er blevet sat korrekt op. Vælg først en server,\n" +"hvorfra du vil hente pakkerne, og vælg herefter hvilke pakker du ønsker at\n" +"installere.\n" +"\n" +"\n" +"Bemærk, at du skal vælge server og krypterings-pakker i overensstemmelse " +"med\n" +"dit lands lovgivning på dette område." + +#: ../../help.pm_.c:462 +msgid "You can now select your timezone according to where you live." +msgstr "Du kan nu vælge din tidszone efter hvor du bor." + +#: ../../help.pm_.c:465 +msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" +"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" +"selected.\n" +"\n" +"\n" +"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." +msgstr "" +"GNU/Linux styrer sin tid efter GMT (\"Greenwich Mean Time\") og\n" +"oversætter denne tid til den lokale tid alt efter hvilken tidszone du\n" +"har valgt.\n" +"\n" +"Hvis du bruger Microsoft Windows på denne maskine, vælg da 'nej'." + +#: ../../help.pm_.c:473 +msgid "" +"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" +"\n" +"\n" +"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" +"describes the role of the service.\n" +"\n" +"\n" +"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " +"you\n" +"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" +"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " +"server.\n" +"In general, select only the services that you really need." msgstr "" "Du kan nu vælge hvilke tjenester du ønsker skal startes ved opstart af " "maskinen.\n" +"\n" +"\n" "Når din mus passerer over et emne kommer en lille hjælpeballon frem\n" "som beskriver tjenestens rolle.\n" "\n" +"\n" "Vær specielt varsom på dette trin hvis du planlægger at bruge maskinen som\n" "server: du vil formentlig ønske ikke at starte nogensomhelst tjeneste\n" -"op som du ikke har brug for." +"op som du ikke har brug for. Husk venligst at adskillige tjenester kan være\n" +"farlige hvis de er aktiveret på en server.\n" +"Vælg som hovedregel kun de tjenester som du virkelig behøver." -#: ../../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:486 +msgid "" +"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" +"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." +msgstr "" +"Du kan konfigurere en lokal printer (siddende på din maskine) eller en " +"fjern\n" +"printer (gennem et Unix, Netware eller Microsoft Windows netværk)." + +#: ../../help.pm_.c:490 +msgid "" +"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" +"CUPS and LPR.\n" +"\n" +"\n" +"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" +"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " +"in\n" +"Linux-Mandrake.\n" +"\n" +"\n" +"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " +"distributions.\n" +"\n" +"\n" +"If you don't have printer, click on \"None\"." +msgstr "" +"Hvis du ønsker at kunne udskrive, så vælg venligst et af printsystemerne\n" +"CUPS eller LPR\n" +"\n" +"\n" +"CUPS er et nyt stærkt og fleksibelt printsystem til Unix-systemer\n" +"(CUPS betyder 'Common Unix Printing System'). Det er standard " +"udskriftssystemet\n" +"i Linux-Mandrake.\n" +"\n" +"\n" +"LPR er det gamle udskriftssystem som blev brugt i tidligere Linux-Mandrake " +"distributioner,\n" +"\n" +"\n" +"Hvis du ikke har nogen printer, klik på 'None'." + +#: ../../help.pm_.c:505 +msgid "" +"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" +"a different setup.\n" +"\n" +"\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" +"printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" +"\"Remote printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine\n" +"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." +msgstr "" +"GNU/Linux kan behandle mange printertyper. Hver af disse typer kræver sin\n" +"egen opsætning.\n" +"\n" +"\n" +"Hvis din printer er fysisk forbundet til din maskine, vælg 'lokal printer'\n" +"\n" +"\n" +"Hvis du ønsker at anvende en printer placeret på en enstern Microsoft\n" +"Windows maskine (eller på en Unix-maskine med SMB-protokol), vælg " +"'SMB/Windows\n" +"95/98/NT'" + +# Mangler +#: ../../help.pm_.c:521 +msgid "" +"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" +"\n" +"You have to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you must have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You " +"just need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " +"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " +"connected to your computer or if you allow\n" +" other computers to access to this printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Location: if you want to put some information on your\n" +" printer location, put it here (you are free to write what\n" +" you want, for example \"2nd floor\").\n" +msgstr "" + +# Mangler +#: ../../help.pm_.c:542 +msgid "" +"You need to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you need have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " +"need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " +"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +" \n" +" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " +"Keep the default choice\n" +" if you don't know what to use\n" +"\n" +"\n" +" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " +"computer, select \"Local printer\".\n" +" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " +"select \"Remote lpd printer\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine (or on Unix machine using SMB\n" +" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " +"\"NetWare\".\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:567 +msgid "" +"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" +"which it is connected.\n" +"\n" +"\n" +"For information, most printers are connected on the first parallel port. " +"This\n" +"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " +"Windows." +msgstr "" +"Din printer er ikke blevet fundet. Indtast venligst navnet på den enhed som\n" +"den er forbundet til.\n" +"\n" +"\n" +"Som oplysning er de fleste printere forbundet til den første parallelle " +"port.\n" +"Denne kaldes '/dev/lp0' under GNU/Linux og 'LPT1' under Microsoft Windows." + +#: ../../help.pm_.c:575 +msgid "You must now select your printer in the above list." +msgstr "Du skal nu vælge din printer i listen ovenfor." + +#: ../../help.pm_.c:578 +msgid "" +"Please select the right options according to your printer.\n" +"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" +"\n" +"\n" +"You will be able to test your configuration in next step and you will be " +"able to modify it if it doesn't work as you want." +msgstr "" +"Vælg venligst rettigheds-indstillinger svarende til din printer.\n" +"Se venligst i dokumentationen hvis du ikke véd hvad der skal vælges her.\n" +"\n" +"\n" +"Du vil kunne afprøve din konfiguration i det næste trin, og du vil kunne\n" +"ændre den, hvis den ikke virker som du ønsker." + +#: ../../help.pm_.c:585 msgid "" -"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup. Note however that the print\n" -"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -"must have one printer with such a name; but you can give\n" -"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" -"\n" -"\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select\n" -"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" -"\n" -"\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -"it work, no username or password is required, but you will need\n" -"to know the name of the printing queue on this server.\n" -"\n" -"\n" -"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -"plus the username, workgroup and password required in order to\n" -"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." -msgstr "" -"Linux kan håndtere mange forskellige slags printere. Hver af disse\n" -"kræver sin egen opsætning. Du skal do notere at printer køen\n" -"bruger 'lp' som det standard printer navn; Så du skal\n" -"have en printer med sådan et navn; men du kan give\n" -"flere navne, separeret med '|', til en printer.\n" -"Så hvis du foretrækker at bruge et mere meningsflydt navn skal du\n" -"bare putte det først, f.eks: \"Min Printer|lp\".\n" -"printeren med \"lp\" i sit navn(e) vil være standard printer.\n" -"\n" -"Hvis din printer er direkte forbundet til din computer, skal du vælge\n" -"\"Lokal printer\". Du skal så angive, hvilken port din printer er\n" -"forbundet til, og vælge et passende printer-filter (et filter er en\n" -"form for driver).\n" -"\n" -"\n" -"Hvis du vil have adgang til en printer, som sidder på en anden Unix\n" -"computer, skal du vælge \"Netværksprinter\". For at få dette til at\n" -"fungere skal du kende navnet på Unix computeren samt navnet på\n" -"printerkøen på denne computer (brugernavn og adgangskode er ikke\n" -"nødvendig.\n" -"\n" -"\n" -"Hvis du ønsker at benytte en SMB printer (hvilket er en printer, der\n" -"er forbundet til en Windows 9x/NT maskine), skal du angive computerens\n" -"SMB-navn (ikke TCP/IP-navnet), og muligvis dens IP-adresse, plus\n" -"et brugernavn, arbejdsgruppe og adgangskode krævet for at få tilgang\n" -"til printeren, og - naturligvis - navnet på printeren. Det samme\n" -"gælder for en NetWare printer, bortset fra at du ikke skal angive nogen\n" -"arbejdsgruppe." - -#: ../../help.pm_.c:286 -msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" -"system. The password must be entered twice to verify that both\n" -"password entries are identical.\n" -"\n" -"\n" -"Root is the administrator of the system, and is the only user\n" -"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n" -"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n" -"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" -"and other systems connected to it. The password should be a\n" -"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" -"complicated, though: you must be able to remember without too much\n" -"effort." +"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" +"The password must be entered twice to verify that both password entries are " +"identical.\n" +"\n" +"\n" +"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " +"the\n" +"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" +"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " +"integrity\n" +"of the system, its data and other system connected to it.\n" +"\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. It should never be written down.\n" +"\n" +"\n" +"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " +"to\n" +"remember it without too much effort." msgstr "" "Du kan nu angive adgangskoden for brugeren `root' (som på dansk ofte\n" "kaldes `rod' eller `superbruger') på dit Linux-Mandrake system.\n" @@ -1885,15 +2853,19 @@ msgstr "" "\n" "`root' er systemets administrator og er den eneste bruger, der har\n" "rettigheder til at ændre på systemets opsætning. Derfor skal du vælge\n" -"adgangskoden med omhu! Utilsigtet adgang til systemet `root'-konto\n" +"adgangskoden med omhu! Utilsigtet adgang til systemets `root'-konto\n" "kan være ekstremt farlig for systemets sikkerhed, de data der ligger\n" -"på systemet, samt andre systemer på netværket. Adgangskoden bør være\n" -"en blanding af alfanumériske tegn og være mindst 8 tegn lang.\n" -"Adgangskoden bør *aldrig* blive skrevet ned. Du bør dog heller ikke\n" -"gøre adgangskoden *for* lang eller for kompliceret, idet du jo gerne\n" -"skulle kunne huske den uden *alt* for meget besvær." +"på systemet, samt andre systemer på netværket.\n" +"\n" +"\n" +"Adgangskoden bør være en blanding af alfanumeriske tegn og være\n" +"mindst 8 tegn lang. Adgangskoden bør *aldrig* skrives ned.\n" +"\n" +"\n" +"Du bør dog heller ikke gøre adgangskoden *for* lang eller for kompliceret,\n" +"idet du jo gerne skulle kunne huske den uden *alt* for meget besvær." -#: ../../help.pm_.c:302 +#: ../../help.pm_.c:603 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1901,7 +2873,7 @@ msgstr "" "For at få et mere sikkert system, bør du vælge \"Benyt skygge-fil\" og\n" "\"Benyt MD5-adgangkoder\"." -#: ../../help.pm_.c:306 +#: ../../help.pm_.c:607 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1909,7 +2881,7 @@ msgstr "" "Hvis dit netværk benytter NIS, vælg \"Benyt NIS\". Hvis du ikke ved det,\n" "kan du spørge din netværksadministrator." -#: ../../help.pm_.c:310 +#: ../../help.pm_.c:611 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1952,46 +2924,44 @@ msgstr "" "systemet, og *kun* logge ind som rod hvis du skal foretage administrative\n" "handlinger eller vedligeholde systemet." -#: ../../help.pm_.c:329 +#: ../../help.pm_.c:630 msgid "" -"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -"boot into Linux any more." +"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" +"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" +"reinstalling it." msgstr "" -"Det anbefales på det kraftigste, at du svarer \"Ja\" her. Hvis du\n" -"installerer Microsoft Windows på et senere tidspunkt vil dette overskrive\n" -"boot sektoren. Med mindre du har lavet en bootdiskette, som anbefalet,\n" -"vil du ikke længere kunne opstarte Linux." +"Oprettelse af en opstartsdiskette er stærkt anbefalet. Hvis du ikke kan\n" +"starte din maskine, er det den eneste måde at redde den uden at " +"geninstallere alt." -#: ../../help.pm_.c:335 +#: ../../help.pm_.c:635 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to Linux.\n" +"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" "\n" "\n" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" "drive (MBR)\"." msgstr "" "Du skal indikere, hvor du ønsker at placere de informationer, der er\n" -"nødvendige for at starte Linux op.\n" +"nødvendige for at starte GNU/Linux op.\n" "\n" "\n" "Med mindre du ved præcist hvad du gør, bør du vælge \"Første sektor på\n" "disken (MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:643 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." msgstr "" "Med mindre du ved bedre, er det sædvanlige valg \"/dev/hda\" (Første\n" -"IDE-harddisk) eller \"/dev/sda\" (første SCSI-disk)." +"IDE-disk) eller \"/dev/sda\" (første SCSI-disk)." -#: ../../help.pm_.c:347 +#: ../../help.pm_.c:647 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" @@ -2002,7 +2972,7 @@ msgid "" "in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" "LILO (LInux LOader) og Grub er systemopstartere: de kan starte\n" -"enten Linux eller ethvert andet operativsystem op på din maskine. \n" +"enten GNU/Linux eller ethvert andet operativsystem op på din maskine. \n" "Normalt bliver disse operativsystemer opdaget korrekt og installeret. \n" "Hvis dette ikke er tilfældet, kan du tilføje en indgang manuelt på \n" "dette skærmbillede. Vær forsigtig med at vælge de rigtige parametre.\n" @@ -2014,7 +2984,7 @@ msgstr "" "i dette tilfælde vil du have brug for en opstartsdiskette for at \n" "kunne starte dem op!" -#: ../../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:659 msgid "" "LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" @@ -2031,12 +3001,13 @@ msgid "" "\n" " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" "when booting. The following values are available: \n" +"\n" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +"\n" " * : use the corresponding text mode." msgstr "" "LILO's og grub hovedindstillingsmuligheder er:\n" -" - Opstarts-enhed: Angiver navnet på enheden (f.eks. en harddisk " -"partition)\n" +" - Opstarts-enhed: Angiver navnet på enheden (f.eks. en disk partition)\n" "som indeholder opstarts-sektoren. Med mindre du selv ved bedre, bør du " "vælge\n" "\"/dev/hda\".\n" @@ -2045,7 +3016,7 @@ msgstr "" " - Ventetid før standard-styresystem skal opstartes: Angiver det antal\n" "tiendedele sekunder opstarteren skal vente før den starter det " "operativsystem,\n" -"man har valgt som standard. Dette er nyttigt på systemer, der startes\n" +"du har valgt som standard. Dette er nyttigt på systemer, der startes\n" "øjeblikkeligt fra harddisken efter tastaturet er aktiveret. Opstarteren " "venter\n" "ikke, hvis \"delay\" (ventetid) er udeladt eller sat til nul.\n" @@ -2054,12 +3025,65 @@ msgstr "" " - Video indstilling: Dette angiver den VGA-tekstindstilling som skal\n" "vælges ved opstart. Følgende værdier kan benyttes: \n" " * normal: vælger den normale 80x25 tegn tekstindstilling.\n" -" * : benyt den til svarende tekstindstilling" +" * : benyt den til svarende tekstindstilling." + +#: ../../help.pm_.c:680 +msgid "" +"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +msgstr "" +"SILO er en opstarter for SPARC: den kan starte\n" +"enten GNU/Linux eller ethvert andet operativsystem der ligger på din " +"maskine. \n" +"Normalt bliver disse operativsystemer opdaget korrekt og installeret. \n" +"Hvis dette ikke er tilfældet, kan du tilføje en indgang manuelt på \n" +"dette skærmbillede. Vær forsigtig med at vælge de rigtige parametre.\n" +"\n" +"\n" +"Du vil måske også ønske ikke at give adgang til disse andre operativsystemer " +"\n" +"til nogensomhelst, i så fald kan du slette de tilsvarende indgange. Men \n" +"i dette tilfælde vil du have brug for en opstartsdiskette for at \n" +"kunne starte dem op!" + +#: ../../help.pm_.c:692 +msgid "" +"SILO main options are:\n" +" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" +"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" +"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero." +msgstr "" +"SILOs hovedindstillingsmuligheder er:\n" +" - Opstarts-installation: Angiv hvor du ønsker at placere informationen\n" +"der kræves for at opstarte GNU/Linux. Med mindre du ved nøjagtig hvad\n" +"du gør, vælg 'Første sektor på drev (MBR)'\n" +"\n" +"\n" +" - Ventetid før standard-styresystem skal opstartes: Angiver det antal\n" +"tiendedele sekunder opstarteren bør vente før den starter det første " +"operativsystem, Dette er nyttigt på systemer, der startes\n" +"øjeblikkeligt fra harddisken efter tastaturet er aktiveret. Opstarteren\n" +"venter ikke, hvis \"delay\" (ventetid) er udeladt eller sat til nul." -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:705 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" +"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" "you must configure your video card and monitor. Most of these\n" "steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" "of verifying what has been done and accept the settings :)\n" @@ -2071,18 +3095,18 @@ msgid "" "change them, as many times as necessary." msgstr "" "Det er nu tid til at konfigurere X-vinduessystemet, som er kernen\n" -"i Linux' grafiske brugerflade. Til dette formål skal du konfigurere\n" +"i GNU/Linux' grafiske brugerflade. Til dette formål skal du konfigurere\n" "dit grafikkort samt din skærm. De fleste af disse valg foregår dog\n" "automatisk, hvilket betyder at du normalt blot skal godkende de valg\n" "som er truffet :)\n" "\n" "\n" "Når konfigurationen er afsluttet, vil X blive startet (medmindre du\n" -"vælger at lade være) således at du kan se om opsætningen passer til\n" -"dig. Hvis ikke, kan du gå tilbage og ændre opsætningerne så ofte det\n" +"beder DrakX om at lade være) således at du kan se om opsætningen passer til\n" +"dig. Hvis ikke, kan du komme tilbage og ændre opsætningerne så ofte det\n" "måtte være nødvendigt." -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:718 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -2090,7 +3114,7 @@ msgstr "" "Hvis der er noget galt med X-konfigurationen, skal du benytte disse\n" "indstillingsmuligheder til at sætte X-vinduessystem korrekt op." -#: ../../help.pm_.c:395 +#: ../../help.pm_.c:722 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -2098,85 +3122,89 @@ msgstr "" "Hvis du fortrækker at benytte grafisk logind, vælg \"Ja\". Hvis ikke,\n" "vælg \"Nej\"." -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:726 msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" -" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance\n" -" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " -"so\n" -" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" -" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " -"unset.\n" -"\n" -" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" -" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " -"if\n" -" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" -" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" -" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " -"user\n" -" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" -" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" +" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " +"blacklist of drives and chipsets, but if\n" +" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" +"\n" +"\n" +"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " +"Please refer to the manual for complete\n" +" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " +"option.\n" +"\n" "\n" -" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " -"no\n" -" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" -" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" -" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " -"RAM\n" -" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" +"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " +"the BIOS about the amount of RAM present in\n" +" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " +"correctly. If this is the case, you can\n" +" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " +"or 4 MB between detected memory and memory\n" +" present in your system is normal.\n" "\n" -" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" -" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -" \"umount\", select this option. \n" "\n" -" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" -" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." +"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " +"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" +" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " +"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" +" select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " +"select this option. Please note that you\n" +" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " +"work under X." msgstr "" "Du kan nu vælge mellem diverse indstillinger for dit system.\n" "\n" -" - Benyt harddisk optimeringer: Denne indstilling kan forøge hastigheden\n" -" for operationer på harddisken, men den bør kun benyttes af erfarne " -"brugere:\n" -" nogle fejlbehæftede chipsæt kan ødelægge dine data, så\n" -" pas på. Bemærk at kernen har en indbygget sortliste på drev og\n" -" chipsæt, men hvis du vil undgå kedelige overraskelser, så undlad at\n" -" bruge denne valgmulighed.\n" -" - Vælg sikkerhedniveau: Du kan vælge et sikkerhedsniveau for dit system.\n" -" Læs venligst i manualen for en fyldestgørende forklaring. I korthed:\n" -" hvis du ikke véd det, vælg 'Medium' ; hvis du virkelig vil have \n" -" en sikker maskine, vælg 'Paranoid' men pas på: PÅ DETTE NIVEAU\n" -" ER ROOT LOGIN IKKE TILLADT PÅ KONSOLLEN! Hvis du ønsker at være\n" -" root er du nødt til at logge ind som en bruger og så bruge 'su'.\n" -" I det hele taget, regn ikke med at bruge din maskine til andet\n" -" end en server. Du er advaret.\n" -"\n" -" - Præcis RAM-mængde, hvis påkrævet: desværre er der i dagens\n" -" pc-verden ingen standardmetode til at spørge BIOS-en om hvor \n" -" RAM der er i en maskine. Som følge deraf kan Linux i nogle\n" -" tilfælde ikke korrekt detektere hele den installerede mængde\n" -" RAM. Hvis dette er tilfældet kan du her angive den korrekte\n" -" mængde. Bemærk at en forskel på 2 eller 4 Mb er ganske normalt.\n" -"\n" -" - Automatisk mount af flytbare medier: Hvis du foretrækker ikke at\n" -" skulle montere flytbare medier (cdrom, disketter, zip, ...) manuelt ved " -"at skrive\n" -" \"mount\" og \"unmount\", kan du vælge denne mulighed.\n" -"\n" -"\n" -" - Aktivér numerisk lås på tastaturet ved opstart: Hvis du ønsker at " -"numlock skal være\n" -" aktiveret efter opstart, skal du vælge denne mulighed (Bemærk: numlock\n" -" kan dog stadig måske ikke fungere når du starter X)." - -#: ../../help.pm_.c:428 -msgid "" -"Your system is going to reboot.\n" +"* Benyt harddisk optimeringer: Denne indstilling kan forøge hastigheden for " +"operationer på harddisken, men den bør \n" +" kun benyttes af erfarne brugere: nogle fejlbehæftede chipsæt kan ødelægge " +"dine data, så pas på. Bemærk at \n" +" kernen har en indbygget sortliste på drev og chipsæt, men hvis du vil " +"undgå kedelige overraskelser, så undlad at \n" +" bruge denne valgmulighed.\n" "\n" -"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n" -"If you want to boot into another existing operating system, please read\n" +"\n" +"* Vælg sikkerhedniveau: Du kan vælge et sikkerhedsniveau for dit system. Læs " +"venligst i manualen for en fyldestgørende \n" +" forklaring. I korthed: hvis du ikke ved noget, behold standarden.\n" +"\n" +"* Præcis RAM-mængde, hvis påkrævet: desværre er der i dagens pc-verden ingen " +"standardmetode til at spørge BIOS'en om\n" +" hvor meget RAM der er i en maskine. Som følge deraf kan GNU/Linux i nogle " +"tilfælde ikke korrekt detektere hele den\n" +" installerede mængde RAM. Hvis dette er tilfældet kan du her angive den " +"korrekte mængde. Bemærk at en forskel på 2 eller\n" +" 4 Mb er ganske normalt.\n" +"\n" +"\n" +"* Automatisk montering af flytbare medier: Hvis du foretrækker ikke at " +"skulle montere flytbare medier (cdrom,\n" +" disketter, zip) manuelt ved at skrive \"mount\" og \"unmount\", så vælg " +"denne mulighed.\n" +"\n" +"\n" +"* Aktivér numerisk lås på tastaturet ved opstart: Hvis du ønsker at NumLock " +"skal være aktiveret efter opstart,\n" +" skal du vælge denne mulighed Bemærk venligst at man ikke bør benytte denne " +"indstilling på bærbare, og at\n" +" det er muligt at NumLock måske ikke fungerer, når du starter X)." + +#: ../../help.pm_.c:755 +msgid "" +"Your system is going to reboot.\n" +"\n" +"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n" +"If you want to boot into another existing operating system, please read\n" "the additional instructions." msgstr "" "Dit system bliver nu genstartet.\n" @@ -2185,96 +3213,118 @@ msgstr "" "Hvis du ønsker at starte et andet eksisterende operativsystem, bedes du\n" "læse de ekstra instruktioner." -#: ../../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:40 msgid "Choose your language" msgstr "Vælg sprog" -#: ../../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:41 msgid "Select installation class" msgstr "Vælg installations-metode" -#: ../../install2.pm_.c:45 +#: ../../install2.pm_.c:42 msgid "Hard drive detection" msgstr "Harddisk bestemmelse" -#: ../../install2.pm_.c:46 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Configure mouse" -msgstr "Konfigurer mus" +msgstr "Konfigurér mus" -#: ../../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Vælg tastatur" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: ../../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Setup filesystems" msgstr "Vælg filsystemer" -#: ../../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Format partitions" msgstr "Formatér partitioner" -#: ../../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:48 msgid "Choose packages to install" msgstr "Vælg pakker til installation" -#: ../../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Install system" msgstr "Installér system" -#: ../../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Configure networking" -msgstr "Konfigurer netværk" - -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "Kryptering" +msgstr "Konfigurér netværk" -#: ../../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Configure timezone" msgstr "Konfigurér tidszone" -#: ../../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure services" -msgstr "Konfigurer service" +msgstr "Konfigurér tjenester" -#: ../../install2.pm_.c:57 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Configure printer" -msgstr "Konfigurer printer" +msgstr "Konfigurér printer" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Set root password" msgstr "Sæt rod-adgangskode" -#: ../../install2.pm_.c:59 +#: ../../install2.pm_.c:56 msgid "Add a user" msgstr "Tilføj bruger" -#: ../../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:58 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Opret opstartsdiskette" -#: ../../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:60 msgid "Install bootloader" msgstr "Installér opstarter" -#: ../../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Configure X" msgstr "Konfigurér X" -#: ../../install2.pm_.c:66 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Auto install floppy" msgstr "Autoinstallerings-diskette" -#: ../../install2.pm_.c:68 +#: ../../install2.pm_.c:65 msgid "Exit install" msgstr "Afslut installation" -#: ../../install2.pm_.c:337 +#: ../../install_any.pm_.c:584 +msgid "Error reading file $f" +msgstr "Fejl ved læsning af fil $f" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Test venligst musen" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +msgid "To activate the mouse," +msgstr "For at aktivere musen," + +#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "FLYT PÅ HJULET!" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" +"Noget maskinel på din maskine skal bruge ''proprietære'' drivere for at " +"virke.\n" +"Du kan finde information om dem hos: %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:41 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" @@ -2282,237 +3332,251 @@ msgid "" msgstr "" "Du skal have en rod partition. For at få dette, lav en ny partition (eller " "vælg en eksisterende).\n" -"Vælg så kommandoen \"Mount sti\" og sæt den til `/'" +"Vælg så kommandoen \"Monterings-sti\" og sæt den til `/'" -#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61 -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" -msgstr "" -"Jeg kan ikke læse din partitionstabel, den er for ødelagt :(\n" -"Jeg vil forsøge mig med at slette de beskadigede partitioner" +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 +msgid "You must have a swap partition" +msgstr "Du skal tildele en partition til Swap" -#: ../../install_any.pm_.c:351 +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" +"You don't have a swap partition\n" +"\n" +"Continue anyway?" msgstr "" -"DiskDrake kunne ikke læse partitionstabellen korrekt.\n" -"Fortsæt på eget ansvar!" +"Du har ingen Swap partition\n" +"\n" +"Fortsæt alligevel?" -#: ../../install_any.pm_.c:373 -msgid "Searching root partition." -msgstr "Søger efter rod-partition" +#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +msgid "Use free space" +msgstr "Brug fri plads" -#: ../../install_any.pm_.c:402 -msgid "Information" -msgstr "Information" +#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Ikke nok fri plads til at tildele nye partitioner" -#: ../../install_any.pm_.c:403 -#, c-format -msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "%s: Dette er ikke en rod-partition - vælg venligst en anden." +#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +msgid "Use existing partition" +msgstr "Brug eksisterende partition" -#: ../../install_any.pm_.c:405 -msgid "No root partition found" -msgstr "Kunne ikke finde nogen rod-partition" +#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Der er ingen eksisterende partition der kan bruges" -#: ../../install_any.pm_.c:443 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Kan ikke benytte broadcast, uden et NIS-domæne" +#: ../../install_interactive.pm_.c:87 +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Brug Windows partitionen til Loopback" -#: ../../install_any.pm_.c:606 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "Fejl ved læsning af fil $f" +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Hvilken partition vil du benytte som Linux4Win?" -#: ../../install_steps.pm_.c:75 -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Der opstod en fejl, men jeg ved ikke hvordan den kan håndteres på en\n" -"pæn måde.\n" -"Fortsæt på eget ansvar!" +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Vælg størrelserne" -#: ../../install_steps.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Duplikér monterings-sti %s" +#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Rod-partitions størrelse i Mb: " -#: ../../install_steps.pm_.c:323 -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -msgstr "" -"Nogle vigtige pakker blev ikke installeret rigtigt.\n" -"Enten er dit cdrom-drev eller din cdrom fejlbehæftet.\n" -"Tjek cdrom-en på en færdiginstalleret maskine ved brug af \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Swap-partitions størrelse i Mb: " -#: ../../install_steps.pm_.c:390 -#, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Velkommen til %s" +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Brug den frie plads på Windows partitionen" -#: ../../install_steps.pm_.c:742 -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Intet tilgængeligt diskettedrev" +#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Hvilken partition ønsker du at ændre størrelse på?" -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 +msgid "Computing Windows filesystem bounds" +msgstr "Udregner Windows filsystemet grænser" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 #, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Går til `%s'\n" +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" +"Programmet til at ændre størrelse på FAT kan ikke behandle din partition, \n" +"den følgende fejl opstod: %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "Du skal tildele en partition til swap" +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 +msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" +msgstr "Din Windows partition er for fragmenteret, kør venligst 'defrag' først" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../install_interactive.pm_.c:113 msgid "" -"You don't have a swap partition\n" +"WARNING!\n" "\n" -"Continue anyway?" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" +"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" +"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" +"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." msgstr "" -"Du har ingen swap partition\n" +"ADVARSEL!\n" "\n" -"Fortsæt alligevel?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Vælg den samlede størrelse som din installation må fylde" +"DrakX vil nu ændre størrelsen på din Windows-partition. Udvis\n" +"forsigtighed: denne operation er farlig. Hvis du ikke allerede har gjort " +"det, bør du først gå ud af denne installation, \n" +"køre scandisk under Windows (og eventuelt defrag) og så genstarte\n" +"installationen. Du bør også tage en sikkerhedskopi af dine data.\n" +"Tryk på Ok, hvis du er helt sikker." -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Total størrelse: " +#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +msgid "Which size do you want to keep for windows on" +msgstr "Hvilken størrelse ønsker du at at beholde windows på?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#: ../../install_interactive.pm_.c:123 #, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Version: %s\n" +msgid "partition %s" +msgstr "partition %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#: ../../install_interactive.pm_.c:129 #, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Størrelse: %d KB\n" +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "FAT størrelsesændring mislykkedes: %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Vælg pakker som skal installeres" +#: ../../install_interactive.pm_.c:144 +msgid "" +"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " +"space left)" +msgstr "" +"Der er ingen FAT-partitioner at ændre størrelse på, eller bruge som loopback " +"(eller ikke nok plads tilbage)" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 -msgid "Info" -msgstr "Info" +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Slet hele disken" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "Installér" +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Fjern Windows(TM)" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Installing" -msgstr "Installerer" +#: ../../install_interactive.pm_.c:153 +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "Du har mere end et diskdrev, hvilken ønsker du at installere Linux på?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -msgid "Please wait, " -msgstr "Vent venligst, " +#: ../../install_interactive.pm_.c:156 +#, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "Alle eksisterende partitioner og deres data vil gå tabt på drev %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 -msgid "Time remaining " -msgstr "Resterende tid " +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Expert mode" +msgstr "Ekspert modus" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -msgid "Total time " -msgstr "Total tid " +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Use diskdrake" +msgstr "Brug diskdrake" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Forbereder installationen" +#: ../../install_interactive.pm_.c:168 +msgid "Use fdisk" +msgstr "Brug fdisk" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 +#: ../../install_interactive.pm_.c:171 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Installerer pakke %s" +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Du kan nu partitionere %s.\n" +"Når du er færdig, så husk at gemme med 'w'" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Fortsæt alligevel?" +#: ../../install_interactive.pm_.c:195 +msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" +msgstr "Du har ikke nok fri plads på din Windows-partition" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Der opstod en fejl ved sorteringen af pakkerne:" +#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Kan ikke finde plads til installering" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Benyt eksisterende konfiguration for X11?" +#: ../../install_interactive.pm_.c:213 +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "DrakX partitionerings-troldmanden fandt de følgende løsninger:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "Venligst vælg en af de følgende installations-måder" +#: ../../install_interactive.pm_.c:218 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Partitionering mislykkedes: %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199 -msgid "You don't have any windows partitions!" -msgstr "Du har ikke nogen Windows-partitioner!" +#: ../../install_interactive.pm_.c:233 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Bringer netværket op" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201 -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "Du har ikke nok plads til Lnx4win" +#: ../../install_interactive.pm_.c:238 +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Lukker netværket ned" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 +#: ../../install_steps.pm_.c:74 msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." msgstr "" -"ADVARSEL!\n" -"\n" -"DrakX er nu nødt til at ændre størrelsen på din Windows-partition. Udvis\n" -"forsigtighed: denne operation er farlig. Hvis du ikke allerede har gjort " -"det,\n" -"bør du først køre scandisk (og eventuelt defrag) på denne partition og tage\n" -"en sikkerhedskopi af dine data.\n" -"Tryk på Ok, hvis du er helt sikker." +"Der opstod en fejl, men jeg ved ikke hvordan den kan håndteres på en\n" +"pæn måde.\n" +"Fortsæt på eget ansvar!" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 -msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "Automatisk størrelsesændring mislykkedes" +#: ../../install_steps.pm_.c:196 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Duplikér monterings-sti %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "Hvilken partition vil du benytte som Linux2Win" +#: ../../install_steps.pm_.c:375 +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +msgstr "" +"Nogle vigtige pakker blev ikke installeret rigtigt.\n" +"Enten er dit cdrom-drev eller din cdrom fejlbehæftet.\n" +"Tjek cdrom'en på en færdiginstalleret maskine ved brug af \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Vælg størrelserne" +#: ../../install_steps.pm_.c:450 +#, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Velkommen til %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Rod-partitions størrelse i Mb: " +#: ../../install_steps.pm_.c:662 +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Intet tilgængeligt diskettedrev" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288 -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Swap-partitions størrelse i Mb: " +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "Går til trin `%s'\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 +msgid "" +"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" +"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" +"Dit system har kun få resurser. Du kan få problemer med at installere\n" +"Linux-Mandrake. Hvis dette sker, kan du prøve en tekst-baseret installation " +"istedet.\n" +"Dette gøres ved at trykke 'F1' ved opstart fra cdrommen, og så skrive 'text'." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Vælg venligst en af de følgende installations-måder" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 #, c-format msgid "" "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" msgstr "Den totale størrelse af de grupper du har valg er cirka %d Mb.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 msgid "" "If you wish to install less than this size,\n" "select the percentage of packages that you want to install.\n" @@ -2526,7 +3590,7 @@ msgstr "" "En lav procentdel vil kun installere de vigtigste pakker;\n" "en procentdel på 100%% vil installere alle valgte pakker." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" "\n" @@ -2542,59 +3606,101 @@ msgstr "" "En lav procentdel vil kun installere de vigtigste pakker;\n" "en procentdel på %d%% vil installere så mange pakker som muligt." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "" -"Du har mulighed for at vælge dem mere præcist i næste installationsskridt" +"Du har mulighed for at vælge dem mere præcist i næste installationstrin" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Procentandel pakker til installation" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Vælg pakker som skal installeres" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +msgid "Install" +msgstr "Installér" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 msgid "Automatic dependencies" msgstr "Automatiske afhængigheder" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" msgstr "Udvid træ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "Sammenfold træ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Skift mellem flad og gruppesorteret" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 msgid "Bad package" msgstr "Dårlig pakke" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Navn: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Version: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Størrelse: %d KB\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 #, c-format msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Vigtigheds: %s\n" +msgstr "Vigtighed: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Total størrelse: %d / %d Mb" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" +"Du kan ikke vælge denne pakke, da der ikke er nok plads tilbage til at " +"installere den" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Den følgende pakke vil blive installeret" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "De følgende pakker vil blive afinstalleret" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Du kan ikke vælge/fravælge denne pakke" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Dette er en nødvendig pakke, den kan ikke vælges fra" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Du kan ikke fravælge denne pakke. Den er allerede installeret" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -2602,46 +3708,89 @@ msgstr "" "Denne pakke skal opgraderes\n" "Er du sikker på at du vil fravælge den?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "Du kan ikke fravælge denne pakke. Den skal upgraderes" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "" -"Du kan ikke vælge denne pakke, da der ikke er nok plads tilbage til at " -"installere det" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 -msgid "The following packages are going to be installed/removed" -msgstr "De følgende pakker vil blive installerede/afinstallerede" +msgstr "Du kan ikke fravælge denne pakke. Den skal opgraderes" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Du kan ikke vælge/fravælge denne pakke" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" +msgstr "Installerer" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "Estimating" msgstr "Beregner" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " +msgstr "Vent venligst, " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " +msgstr "Resterende tid " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "Total tid " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Cancel" msgstr "Annullér" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "Forbereder installationen" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pakker" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U Mb" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "Installerer pakke %s" + +# Mangler +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Accept" +msgstr "Acceptér" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2654,200 +3803,404 @@ msgstr "" "\n" "Indsæt cdrom'en med navnet \"%s\" i dit cdrom-drev og tryk på Ok, når det " "gjort\n" -"Hvis du ikke har den så tryk på Annuller, så undgås installation fra denne cd" +"Hvis du ikke har den så tryk på Annullér, så undgås installation fra denne cd" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Refuse" +msgstr "Nægt" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Fortsæt alligevel?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Der opstod en fejl ved sorteringen af pakkerne:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Der opstod en fejl ved installeringen af pakkerne:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 msgid "An error occurred" msgstr "Der er opstået en fejl" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 msgid "Please, choose a language to use." -msgstr "Venligst vælg det sprog, du vil bruge." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 +msgstr "Vælg venligst det sprog, du vil bruge." + +# Mangler +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +msgid "License agreement" +msgstr "Licensaftale" + +# Mangler +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Venligst vælg tastaturlayout." +msgstr "Vælg venligst tastaturlayout." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 msgid "You can choose other languages that will be available after install" -msgstr "" -"Du kan vælge et andet sprog der vil være tilgængelig efter installationen" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 -msgid "Root Partition" -msgstr "Rod-partition" +msgstr "Du kan vælge andre sprog der vil være tilgængelig efter installationen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Hvilken partition indeholder systemets rod-partition (/)?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +msgid "All" +msgstr "Alt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Install Class" msgstr "Installationsmetode" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Hvilken installations-klasse ønsker du?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Installér/Opgradér" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +msgid "Install/Update" +msgstr "Installér/Opdatér" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Er dette en nyinstallation eller en opgradering?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +msgid "Is this an install or an update?" +msgstr "Er dette en nyinstallation eller en opdatering?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 -msgid "Automated" -msgstr "Automatiseret" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +msgid "Recommended" +msgstr "Anbefalet" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Customized" msgstr "Tilpasset" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Expert" msgstr "Ekspert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" +"\n" +"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"are you ready to answer that kind of questions?" msgstr "" "Er du sikker på at du er en ekspert? \n" -"Det er ikke for sjov, du får adgang til kraftige men farlige ting her." +"Du får adgang til stærke men farlige ting her.\n" +"Du vil blive givet spørgsmål som: ``Brug skyggefil for adgangskoder?'',\n" +"er du klar til at svare på sådanne spørgsmål?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 -msgid "Upgrade" -msgstr "Opgradér" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +msgid "Update" +msgstr "Opdatering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 +msgid "Workstation" +msgstr "Arbejdsstation" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 msgid "Development" msgstr "Udvikling" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 -msgid "Which usage is your system used for ?" -msgstr "Hvilken brug vil du gøre af dit system?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 +msgid "What is your system used for?" +msgstr "Hvad skal dit system bruges til?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 msgid "Please, choose the type of your mouse." -msgstr "Venligst vælg muse-type." +msgstr "Vælg venligst muse-type." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 msgid "Mouse Port" msgstr "Muse-port" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Venligst vælg hvilken seriel port din mus er forbundet til." +msgstr "Vælg venligst hvilken seriel port din mus er forbundet til." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "Configuring IDE" msgstr "Konfigurerer IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 msgid "no available partitions" msgstr "ingen ledige partitioner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "Skanner partitioner for at finde monteringspunkter" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 +msgid "Choose the mount points" +msgstr "Vælg monterings-stierne" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 #, c-format -msgid "(%dMB)" -msgstr "(%d Mb)" +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Jeg kan ikke læse din partitionstabel, den er for ødelagt for mig :(\n" +"Jeg kan forsøge fortsat at udblanke dårlige partitioner, ALLE DATA vil gå " +"tabt\n" +"Den anden mulighed er at forbyde DrakX at ændre partitionstabellen.\n" +"(fejlen er %s)\n" +"\n" +"Er du indforstået med at ødelægge alle partitionerne?\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 +msgid "" +"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" +"Continue at your own risk!" +msgstr "" +"DiskDrake kunne ikke læse partitionstabellen korrekt.\n" +"Fortsæt på eget ansvar!" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 -msgid "Please choose a partition to use as your root partition." -msgstr "Venligst vælg hvilken partition du vil benytte som rod-partition" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 +msgid "Root Partition" +msgstr "Rod-partition" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 -msgid "Choose the mount points" -msgstr "Vælg mount stierne" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +msgid "What is the root partition (/) of your system?" +msgstr "Hvilken partition indeholder systemets rod-partition (/)?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Du skal genstarte for at aktivere ændringerne i partitionstabellen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Vælg partitioner der skal formatteres" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "Check bad blocks?" -msgstr "Led efter beskadiget blokke" +msgstr "Led efter beskadigede blokke" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "Formatting partitions" -msgstr "Formatérer partitioner" +msgstr "Formaterer partitioner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "Laver og formatere filen %s" +msgstr "Opretter og formaterer fil %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "Ikke nok swap-plads til at gennemføre installationen, tilføj mere" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Looking for available packages" msgstr "Leder efter tilgængelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Leder efter pakker som skal opgraderes" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 -msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#, c-format +msgid "" +"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" msgstr "" -"Dit system har ikke nok plads tilbage til en installation eller opgradering" +"Dit system har ikke nok plads tilbage til en installation eller opgradering " +"(%d > %d)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Complete (%dMB)" +msgstr "Færdig (%dMb)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Minimum (%dMB)" +msgstr "Minimum (%d Mb)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Recommended (%dMB)" +msgstr "Anbefalet (%d Mb)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 +msgid "Custom" +msgstr "Tilpasset" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +msgid "Select the size you want to install" +msgstr "Vælg den størrelse som du vil installere" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Package Group Selection" msgstr "Valg af pakke-gruppe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Individual package selection" -msgstr "Individuel pakke-valg" +msgstr "Individuelt pakke-valg" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -"Hvis du har alle cd-erne i listen nedenunder, klik Ok.\n" -"Hvis du ikke har nogen af disse cd-er, klik Fortryd.\n" -"Hvis kun nogen cd-er mangler, fravælg dem, og klik så Ok." +"Hvis du har alle cd'erne i listen nedenunder, klik Ok.\n" +"Hvis du ikke har nogen af disse cd'er, klik Annullér.\n" +"Hvis kun nogen cd'er mangler, fravælg dem, og klik så Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cdrom med etikette '%s'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2855,172 +4208,11 @@ msgstr "" "Installerer pakke %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 msgid "Post-install configuration" msgstr "Konfiguration efter installation" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "Behold nuværende IP-konfiguration" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 -msgid "Reconfigure network now" -msgstr "Omkonfigurér netværk nu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 -msgid "Do not set up networking" -msgstr "Sæt ikke netværk op" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Konfigurér netværk" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "Lokalnet er allerede konfigureret. Ønsker du at:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -msgstr "Ønsker du at konfigurere LAN lokalnetværk til dit system" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "no network card found" -msgstr "kunne ikke finde noget netkort" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -msgid "Modem Configuration" -msgstr "Modem-konfiguration" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 -msgid "" -"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" -msgstr "Ønsker du at konfigurere opkaldt netværk med modem til dit system?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Konfigurerer netværksenheden %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Indtast IP konfigurationen for denne maskine. Hvert felt skal udfyldes\n" -"med en IP adresse i `dotted-decimal' notation (for eksempel 1.2.3.4)." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Automatic IP" -msgstr "Automatisk IP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "IP address:" -msgstr "IP-adresse:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Netmask:" -msgstr "Netmaske:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP adresse skal have formatet 1.2.3.4" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 -msgid "Configuring network" -msgstr "Konfigurerer netværk" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" -"Indtast domænenavn, hostnavn og IP adressen for evt. ekstra navne-servere.\n" -"Dit hostnavn skal være et fuldt-kvalificeret hostnavn inklusive domæne,\n" -"f.eks. minpc.mitfirma.dk. Hvis du ikke har nogen ekstra navne-servere,\n" -"så lad navne-server-felterne være blanke." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "DNS server:" -msgstr "DNS-server" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway device:" -msgstr "Gateway-enhed:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway:" -msgstr "Gateway:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Host name:" -msgstr "Værtnavn:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "Forsøg at finde et modem?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Venligst angiv hvilken seriel port dit modem er forbundet til." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 -msgid "Dialup options" -msgstr "Opkaldsindstillinger" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Connection name" -msgstr "Navn på forbindelsen" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 -msgid "Phone number" -msgstr "Telefonnummer" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -msgid "Login ID" -msgstr "Logind-id" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Authentication" -msgstr "Identifikation" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Script-based" -msgstr "Skript-baseret" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Terminal-based" -msgstr "Terminal-baseret" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 -msgid "Domain name" -msgstr "Domænenavn" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 -msgid "First DNS Server" -msgstr "Første DNS-server" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "Anden DNS server" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -3062,114 +4254,119 @@ msgstr "" "\n" "ADVARSEL:\n" "\n" -"Grundet forskellige krav til software der bruger kryptering og påtvunget\n" -"af forskellige lokale lovområder, bør kunder og/eller slut brugere af\n" -"dette software sikre sig at lokale love fra dit/jeres lokal område\n" -"tillader dig/jer at nedlæse, oplagre og/eller bruge dette software.\n" +"Grundet forskellige krav til programmel der bruger kryptering, og påtvunget\n" +"af forskellige lokale lovområder, bør kunder og/eller slutbrugere af\n" +"dette programmel sikre sig at lokale love fra dit/jeres lokalområde\n" +"tillader dig/jer at nedlæse, gemme og/eller bruge dette programmel.\n" "\n" -"Der ud over skal kunder og/eller slut brugere være opmærksom ikke at bryde\n" -"lokal love fra dit/jeres lokal område. Skulle en kunder og/eller slut\n" -"brugere ikke respektere det lokal områdes love, vil han/de blive udsat\n" +"Derudover skal kunder og/eller slutbrugere være opmærksomme på ikke at " +"bryde\n" +"lokale love fra dit/jeres lokalområde. Skulle en kunde og/eller slutbruger\n" +"ikke respektere det lokale områdes love, vil han/de blive udsat\n" "for seriøse sanktioner.\n" "\n" "Under ingen omstændigheder kan Mandrakesoft eller dens producenter\n" -"og/eller leverandører holdes ansvarlig for speciale, indirekte eller\n" -"tilfældig skade (includeret, men ikke begrænset til tab af overskud,\n" -"forretnings afbrydelser, tab af kommerciel data og andre pekuniære tab,\n" -"eventuelle risikoer og erstatninger der skal betales i overensstemmelse\n" -"med retsal beslutning) som medfølge af brug, besiddelse eller nedlæsning af\n" -"dette software, som kunder og/eller slut brugere kunne få adgang til efter\n" -"at have accepteret den aftale.\n" +"og/eller leverandører holdes ansvarlig for speciel, indirekte eller\n" +"tilfældig skade (inkluderet, men ikke begrænset til tab af overskud,\n" +"forretningsafbrydelser, tab af kommerciel data og andre pekuniære tab,\n" +"eventuelle risici og erstatninger der skal betales i overensstemmelse\n" +"med retlig beslutning) som medfølge af brug, besiddelse eller nedlæsning af\n" +"dette programmel, som kunder og/eller slutbrugere kunne få adgang til efter\n" +"at have accepteret denne aftale.\n" "\n" "\n" -"For spørgsmål til denne aftale, vær venlig at kontakte \n" +"For spørgsmål om denne aftale, vær venlig at kontakte \n" "Mandrakesoft, Inc.\n" "2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Vælg den server, hvorfra pakkerne skal hentes" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Kontakter serveren for at hente listen af tilgængelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 msgid "Please choose the packages you want to install." -msgstr "Venligst vælg pakkerne som du vil installere." +msgstr "Vælg venligst pakkerne som du vil installere." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 msgid "Which is your timezone?" -msgstr "I hvilken tidszone befinder du dig?" +msgstr "Hvad er din tidszone?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "Er computerens interne ur sat til GMT?" +msgstr "Er maskinens interne ur sat til GMT?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +msgid "Which printing system do you want to use?" +msgstr "Hvilket printersystem ønsker du at bruge?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 msgid "No password" msgstr "Ingen adgangskode" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "Use shadow file" msgstr "Benyt skygge-fil" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "shadow" msgstr "shadow" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Benyt MD5-adgangskoder" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "Use NIS" msgstr "Benyt NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "yellow pages" msgstr "gule sider" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "Dette kodeord er for nemt at gætte(det skal min. være på %d tegn)" +msgstr "Dette kodeord er for nemt at gætte (det skal mindst være på %d tegn)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Authentification NIS" msgstr "NIS-identifikation" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domæne" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Server" msgstr "NIS-server" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Acceptér bruger" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Tilføj bruger" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(har allerede tilføjet %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3179,60 +4376,90 @@ msgstr "" "Indtast en bruger\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Rigtige navn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 -#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Brugernavn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Skal" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "Ikon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" -msgstr "Adgangskoden for for simpel" +msgstr "Adgangskoden er for simpel" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Indtast venligst et brugernavn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Brugernavnet må kun indeholde små bogstaver, tal, `-' og `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Dette brugernavn eksisterer allerede" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" +"En tilpasset opstartsdiskette lader dig starte Linux systemet op uden at " +"være\n" +"afhængig af den normale opstarter. Det kan være nyttigt, hvis du ikke vil\n" +"installere SILO på dit system - eller hvis et andet operativsystem fjerner " +"SILO,\n" +"eller hvis SILO ikke virker med dit maskinel. En tilpasset opstartsdiskette " +"kan\n" +"også bruges sammen med Mandrakes `rescue image', hvilket gør det meget\n" +"nemmere at reparere systemet i tilfælde af systemnedbrud.\n" +"\n" +"Hvis du ønsker at lave en opstartsdiskette til dit system, indsæt en\n" +"diskette i dit første diskettedrev og tryk 'Ok'." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "First floppy drive" msgstr "Første diskette-drev" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 msgid "Second floppy drive" msgstr "Andet diskette-drev" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Skip" msgstr "Spring over" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3257,201 +4484,166 @@ msgstr "" "\n" "Vil du lave en opstartsdiskette til dit system?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Der er desværre ikke noget tilgængeligt diskette-drev" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Vælg det diskette-drev, du vil benytte til at lave boot-disketten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Indsæt en tom diskette i diskette-drevet %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Oprette opstartsdiskette" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "Installationen af LILO mislykkedes. Følgende fejl opstod:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -msgid "Do you want to use SILO?" -msgstr "Ønsker du at anvende SILO?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "SILO main options" -msgstr "SILO hovedindstillinger" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -msgid "" -"Here are the following entries in SILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Her er de følgende boot muligheder i SILO.\n" -"Du kan tilføje flere eller ændre de eksisterende." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 -msgid "Partition" -msgstr "Partition" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 -msgid "This label is already in use" -msgstr "Denne mærkat er allerede i brug" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "Installationen af SILO mislykkedes. Følgende fejl opstod:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Forbereder opstarter" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Vil du bruge \"aboot\"?" +msgstr "Ønsker du at bruge aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" "Fejl ved installation af aboot, \n" -"prøv at forcér installation selv hvis dette ødelægger den første partition?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Konfiguration af proxyer" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP-proxyserver" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP-proxyserver" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Proxy skal være http://..." +"forsøg at gennemtvinge installation selv om dette kan ødelægge den første " +"partition?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "Proxy skal være ftp://..." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "Installation af opstarter mislykkedes. Den følgende fejl opstod:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Velkommen til Crackere" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Ringe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Lav" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Mellem" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Høj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Diverse spørgsmål" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(kan medføre ødelæggelse af data)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Benyt harddisk optimeringer?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Vælg sikkerhedniveau" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Præcis RAM-mængde, hvis påkrævet (fandt %d Mb)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Removable media automounting" msgstr "Automatisk montering af flytbare medier" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Rens /tmp ved hver systemopstart" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Aktivér multiprofiler" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Aktivér numerisk lås ved opstart" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Angiv RAM-størrelse i Mb" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Kan ikke bruge supermount under højt sikkerhedsniveau" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" -"\n" -"Do you want to try XFree 4.0?" +"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" +"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" +"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " +"server.\n" +"You have been warned." msgstr "" -"DrakX vil lave konfigurerings-filer for både XFree 3.3 og XFree 4.0.\n" -"Som standard bruges 3.3-serveren fordi den virker på flere grafikkort.\n" -"\n" -"Ønsker du at prøve XFree 4.0?" +"bemærk: I DETTE SIKKERHEDSNIVEAU ER ROOT LOGIN IKKE TILLADT!\n" +"Hvis du ønsker at blive root, skal du logge ind som en bruger og så bruge\n" +"'su'. Mere generelt, forvent ikke at bruge din maskine til andet end en " +"server\n" +"Du er hermed advaret." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "" +"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" +"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" +msgstr "" +"Vær forsigtig, NumLock aktiveret forårsager at en masse tasteanslag\n" +"giver cifre i stedet for normale bogstaver (fx tastning af 'p' giver '6')" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 -msgid "Try to find PCI devices?" -msgstr "Forsøg at finde PCI-enheder?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "Benyt eksisterende konfiguration for X11?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "" "Ønsker du at lave en auto-installations diskette til linux genskabelse?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Indsæt en tom diskette i drev %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Laver autoinstallations-diskette" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" "Do you really want to quit now?" msgstr "" -"Nogle skridt er ikke færdiggjort.\n" +"Nogen dele af installationen er ikke færdig\n" "\n" -"Ønsker du virkelig at afslutte nu?" +"Er du sikker på du ønsker du at lukke nu?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +# Mangler +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3463,163 +4655,19 @@ msgid "" "Information on configuring your system is available in the post\n" "install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide." msgstr "" -"Tillykke, installationen er komplet.\n" -"Fjern disketten fra diskettedrevet, og tryk for at genstarte.\n" -"\n" -"Information om rettelser til denne udgave af Linux Mandrake findes på\n" -"`Errata'-siden på http://www.linux-mandrake.com.\n" -"\n" -"Information om hvordan man konfigurerer systemet findes i `Post Install'\n" -"kapitlet i \"Official Linux Mandrake Users's Guide\"." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -msgid "Shutting down" -msgstr "Lukker ned" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 #, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Installérer driver for %s kort %s" +msgid "Linux-Mandrake Installation %s" +msgstr "Linux-Mandrake Installation %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(modul %s)" +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr "" +" / mellem elementer | vælger | næste skærm " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Hvilken %s driver skal jeg prøve?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" -"I nogle tilfælde kræver %s driveren ekstra parametre for at fungere " -"korrekt,\n" -"omend den normalt klarer sig fint uden. Vil du angive ekstra parametre til\n" -"driveren, eller lade den søge på din maskine efter den information den\n" -"behøver? Det kan ske, at søgningen får din computer til at gå i stå, men\n" -"det vil ikke beskadige noget." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Autoprobe" -msgstr "Automatisk søgning" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Specify options" -msgstr "Angiv parametre" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "Du kan nu angive dens parametre til modul %s." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Du kan nu angive dens parametre til modul %s.\n" -"Du skal benytte formatet ``navn=værdi navn2=værdi2 ...''.\n" -"For eksempel, ``io=0x300 irq=7''" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 -msgid "Module options:" -msgstr "Modul-parametre:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Indlæsning af modul %s mislykkedes.\n" -"Vil du forsøge igen med andre parametre?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 -msgid "Try to find PCMCIA cards?" -msgstr "Forsøg at finde PCMCIA-kort?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Konfigurerer PCMCIA-kort..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 -#, c-format -msgid "Try to find %s devices?" -msgstr "Forsøg at finde %s-enheder?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Fandt %s %s interfaces" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Har du flere?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Har du nogle %s interfaces?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "No" -msgstr "Nej" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -msgid "See hardware info" -msgstr "Se hardware info" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Opstarter netværket" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Lukker netværket ned" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 -#, c-format -msgid "Linux-Mandrake Installation %s" -msgstr "Linux-Mandrake Installation %s" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 -msgid "" -" / between elements | selects | next screen " -msgstr "" -" / mellem elementer | vælger | næste skærm " - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" -"Du kan nu partitionere din %s disk\n" -"Når du er færdig, så husk at gemme med 'w'" - -#: ../../interactive.pm_.c:244 +#: ../../interactive.pm_.c:273 msgid "Please wait" msgstr "Vent venligst" @@ -3629,7 +4677,7 @@ msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "Flertydighed (%s), vær mere præcis\n" #: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Dårligt valg, prøv igen\n" @@ -3643,475 +4691,968 @@ msgstr " ? (standard %s) " msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "Dit valg? (standard %s) " -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "Dit valg? (standard %s skriv `none' for ingenting) " -#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Czech" msgstr "Tjekkisk" -#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "German" msgstr "Tysk" -#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:106 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak" -#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Spanish" msgstr "Spansk" -#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Finnish" msgstr "Finsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:143 msgid "French" msgstr "Fransk" -#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145 +#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:162 msgid "Norwegian" msgstr "Norsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:97 +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Polish" msgstr "Polsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167 msgid "Russian" msgstr "Russisk" -#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "UK keyboard" msgstr "Britisk" -#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "US keyboard" msgstr "Amerikansk" -#: ../../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Armenian (old)" msgstr "Armensk (gammel)" -#: ../../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:122 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Armensk (skrivemaskine)" -#: ../../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:123 msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "Armensk (fonétisk)" +msgstr "Armensk (fonetisk)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:126 +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Azerbaidiansk (latin)" -#: ../../keyboard.pm_.c:112 +#: ../../keyboard.pm_.c:127 +msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" +msgstr "Azerbaidiansk (kyrillisk)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Belgian" msgstr "Belgisk" -#: ../../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgarsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brasiliansk" -#: ../../keyboard.pm_.c:115 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Belarusian" msgstr "Hviderussisk" -#: ../../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:132 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Schweizisk (Tysk layout)" -#: ../../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:133 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Schweizisk (Fransk layout)" -#: ../../keyboard.pm_.c:120 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "German (no dead keys)" -msgstr "Tysk (ingen døde knapper)" +msgstr "Tysk (ingen døde taster)" -#: ../../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Danish" msgstr "Dansk" -#: ../../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak (US)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:139 +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norsk)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 msgid "Estonian" -msgstr "Estonsk" +msgstr "Estisk" -#: ../../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgisk (russisk layout)" -#: ../../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgisk (Latin layout)" -#: ../../keyboard.pm_.c:129 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Greek" msgstr "Græsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Hungarian" msgstr "Ungarsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:148 msgid "Croatian" msgstr "Kroatisk" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Israeli" msgstr "Israelsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "Israelsk (Fonétisk)" +msgstr "Israelsk (Fonetisk)" -#: ../../keyboard.pm_.c:136 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 +msgid "Iranian" +msgstr "Iransk" + +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Icelandic" msgstr "Islandsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:137 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Italian" msgstr "Italiensk" -#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Japansk 106 taster" + +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Latin American" msgstr "Latinamerikansk" -#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Dutch" msgstr "Hollandsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#: ../../keyboard.pm_.c:157 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Litauisk AZERTY (gammel)" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Litauisk AZERTY (ny)" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Litauisk \"talrække\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 +#: ../../keyboard.pm_.c:161 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "Litauisk \"fonétisk\" QWERTY" +msgstr "Litauisk \"fonetisk\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 +#: ../../keyboard.pm_.c:163 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polsk (polsk layout)" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 +#: ../../keyboard.pm_.c:164 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Polsk (polsk layout)" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 +#: ../../keyboard.pm_.c:165 msgid "Portuguese" msgstr "Portugisisk" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 +#: ../../keyboard.pm_.c:166 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Canadisk (Québec)" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#: ../../keyboard.pm_.c:168 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Russisk (Yawerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 +#: ../../keyboard.pm_.c:169 msgid "Swedish" msgstr "Svensk" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 +#: ../../keyboard.pm_.c:170 msgid "Slovenian" msgstr "Slovensk" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 +#: ../../keyboard.pm_.c:171 msgid "Slovakian" msgstr "Slovakisk" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 +#: ../../keyboard.pm_.c:172 msgid "Thai keyboard" msgstr "Thailandsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 +#: ../../keyboard.pm_.c:173 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Tyrkisk (traditionel \"F\" model)" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 +#: ../../keyboard.pm_.c:174 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Tyrkisk (moderne \"Q\" model)" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "US keyboard (international)" msgstr "Amerikansk (internaltionalt)" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Vietnamesisk \"talrække\" QWERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:180 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "Jugoslavisk (latin layout)" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# '\206' is 'å' (aring) in cp437 encoding -# '\202' is 'é' (eacute) in cp437 encoding -# '\221' is 'æ' (ae) in cp437 encoding -# -#: ../../lilo.pm_.c:176 -#, c-format +#: ../../mouse.pm_.c:25 +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun-mus" + +#: ../../mouse.pm_.c:31 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + +#: ../../mouse.pm_.c:32 +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" + +#: ../../mouse.pm_.c:33 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" + +#: ../../mouse.pm_.c:34 +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" + +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking-mus" + +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" + +#: ../../mouse.pm_.c:38 +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" + +#: ../../mouse.pm_.c:43 +msgid "Generic" +msgstr "Standard" + +#: ../../mouse.pm_.c:44 +msgid "Wheel" +msgstr "Hjul" + +#: ../../mouse.pm_.c:47 +msgid "serial" +msgstr "seriel" + +#: ../../mouse.pm_.c:49 +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Standard 2-knaps mus" + +#: ../../mouse.pm_.c:50 +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Standard 3-knaps mus" + +#: ../../mouse.pm_.c:52 +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" + +#: ../../mouse.pm_.c:53 +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" + +#: ../../mouse.pm_.c:55 +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Serien (seriel)" + +#: ../../mouse.pm_.c:56 +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" + +#: ../../mouse.pm_.c:58 +msgid "MM Series" +msgstr "MM Serien" + +#: ../../mouse.pm_.c:59 +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" + +#: ../../mouse.pm_.c:60 +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech mus (seriel, gammel C7 type)" + +#: ../../mouse.pm_.c:64 +msgid "busmouse" +msgstr "Busmus" + +#: ../../mouse.pm_.c:66 +msgid "2 buttons" +msgstr "2 knapper" + +#: ../../mouse.pm_.c:67 +msgid "3 buttons" +msgstr "3 knapper" + +#: ../../mouse.pm_.c:70 +msgid "none" +msgstr "ingenting" + +#: ../../mouse.pm_.c:72 +msgid "No mouse" +msgstr "Ingen mus" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:243 +msgid "Next ->" +msgstr "Næste ->" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 +msgid "Is this correct?" +msgstr "Er dette korrekt?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:93 +msgid "Internet configuration" +msgstr "Internet-konfiguration" + +#: ../../netconnect.pm_.c:94 +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Ønsker du at forsøge at skabe forbindelse til internettet nu?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:101 +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Tester din forbindelse..." + +#: ../../netconnect.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "Du er ikke forbundet til internettet nu." + +#: ../../netconnect.pm_.c:107 +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Det lader ikke til at dit system har forbindelse til internettet.\n" +"Prøv at omkonfigurere din forbindelse." + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN konfiguration" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 +msgid "" +"Select your provider.\n" +" If it's not in the list, choose Unlisted" +msgstr "" +"Vælg din udbyder.\n" +" Hvis de ikke er i listen, vælg Ikke listet" + +#: ../../netconnect.pm_.c:158 +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Forbindelses-konfiguration" + +#: ../../netconnect.pm_.c:159 +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Udfyld eller markér venligst feltet nedenunder" + +#: ../../netconnect.pm_.c:161 +msgid "Card IRQ" +msgstr "Kort IRQ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:162 +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Kort mem (DMA)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:163 +msgid "Card IO" +msgstr "Kort IO" + +#: ../../netconnect.pm_.c:164 +msgid "Card IO_0" +msgstr "Kort IO_0" + +#: ../../netconnect.pm_.c:165 +msgid "Card IO_1" +msgstr "Kort IO_1" + +#: ../../netconnect.pm_.c:166 +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Dit personlige telefonnummer" + +#: ../../netconnect.pm_.c:168 +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Navn på udbyder (f.eks. tilbyder.net)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:169 +msgid "Provider phone number" +msgstr "Udbyders telefonnummer" + +#: ../../netconnect.pm_.c:170 +msgid "Provider dns 1" +msgstr "Udbyder DNS 1" + +#: ../../netconnect.pm_.c:171 +msgid "Provider dns 2" +msgstr "Udbyder DNS 2" + +#: ../../netconnect.pm_.c:172 +msgid "Dialing mode" +msgstr "Opringningsmåde" + +#: ../../netconnect.pm_.c:174 +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Konto login (brugernavn)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:175 +msgid "Account Password" +msgstr "Kodeord for konto" + +#: ../../netconnect.pm_.c:176 +msgid "Confirm Password" +msgstr "Bekræft kodeord" + +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe" +msgstr "Europa" + +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe (EDSS1)" +msgstr "Europa (EDSS1)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world" +msgstr "Resten af verden" + +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" +msgstr "Resten af verden - ingen D-kanal (lejet linje)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:214 +msgid "Which protocol do you want to use ?" +msgstr "Hvilken protokol ønsker du at bruge?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:224 +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../../netconnect.pm_.c:226 +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../../netconnect.pm_.c:228 +msgid "I don't know" +msgstr "Det ved jeg ikke" + +#: ../../netconnect.pm_.c:233 +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Hvad slags kort har du?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:239 +msgid "Continue" +msgstr "Fortsæt" + +#: ../../netconnect.pm_.c:241 +msgid "Abort" +msgstr "Afbryd" + +#: ../../netconnect.pm_.c:245 msgid "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" "\n" -"To list the possible choices, press .\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" "\n" -"To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " -"default boot.\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" +msgstr "" "\n" +"Hvis du har et ISA kort burde værdiene i næste billede være rigtige.\n" +"\n" +"Hvis du har et PCMCIA kort skal du vide irq og io for kortet.\n" + +#: ../../netconnect.pm_.c:257 +msgid "Which is your ISDN card ?" +msgstr "Hvilket er dit ISDN-kort?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:281 +msgid "I have found an ISDN Card:\n" +msgstr "Jeg har fundet et ISDN-kort:\n" + +#: ../../netconnect.pm_.c:287 +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " +"one PCI card on the next screen." +msgstr "" +"Jeg har opdaget et ISDN PCI-kort, men jeg ved ikke hvilken type. Vælg " +"venligst et PCI-kort i næste skærmbillede." + +#: ../../netconnect.pm_.c:299 +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "Ingen ISDN PCI-kort fundet. Vælg venligst ét i næste skærmbillede." + +#: ../../netconnect.pm_.c:331 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Der blev ikke fundet nogen ethernet netværksadapter på dit system.\n" +"Kan ikke sætte denne forbindelsetype op." + +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Vælg netværksgrænsesnit" + +#: ../../netconnect.pm_.c:336 +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" msgstr "" -"Velkommen til LILO - operativsystem v‘lgeren!\n" +"Vælg venligst hvilken netværksadapter du ønsker at bruge til at lave " +"forbindelse til internettet med." + +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 +msgid "Network interface" +msgstr "Netværksgrænsesnit" + +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +msgid "" "\n" -"For at f† en liste med valgmulig, tast .\n" +"Do you agree?" +msgstr "" "\n" -"For at starte ‚n af dem skal du skrive navnet og tast . Du kan ogs†\n" -"vente %d sekunder for at starte det system du har valgt som standard.\n" +"Er du enig?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +msgid "I'm about to restart the network device:\n" +msgstr "Jeg er ved at genstarte netværksenheden:\n" + +#: ../../netconnect.pm_.c:468 +msgid "ADSL configuration" +msgstr "ADSL Konfiguration" + +#: ../../netconnect.pm_.c:469 +msgid "Do you want to start your connection at boot?" +msgstr "Ønsker du at starte din forbindelse ved opstart?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:529 +msgid "Try to find a modem?" +msgstr "Forsøg at finde et modem?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:539 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Angiv venligst hvilken seriel port dit modem er forbundet til." + +#: ../../netconnect.pm_.c:544 +msgid "Dialup options" +msgstr "Opkaldsindstillinger" + +#: ../../netconnect.pm_.c:545 +msgid "Connection name" +msgstr "Navn på forbindelsen" + +#: ../../netconnect.pm_.c:546 +msgid "Phone number" +msgstr "Telefonnummer" + +#: ../../netconnect.pm_.c:547 +msgid "Login ID" +msgstr "Login id" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Authentication" +msgstr "Identifikation" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Script-based" +msgstr "Skript-baseret" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Terminal-based" +msgstr "Terminal-baseret" + +#: ../../netconnect.pm_.c:550 +msgid "Domain name" +msgstr "Domænenavn" + +#: ../../netconnect.pm_.c:552 +msgid "First DNS Server" +msgstr "Første DNS-server" + +#: ../../netconnect.pm_.c:553 +msgid "Second DNS Server" +msgstr "Anden DNS server" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +msgid "" +"\n" +"You can connect to Internet or reconfigure your connection." +msgstr "" "\n" +"Du kan lave forbindelse til internettet eller omkonfigurere din forbindelse." -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#: ../../lilo.pm_.c:431 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Velkommen til GRUB styresystemsvæ‘lgeren!" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 +msgid "" +"\n" +"You can reconfigure your connection." +msgstr "" +"\n" +"Du kan genkonfigurere din forbindelse" -#: ../../lilo.pm_.c:432 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Brug tasterne %c og %c til at vælge hvilken mulighed er fremhævet." +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +msgid "You are not currently connected to Internet." +msgstr "Du er ikke forbundet til internettet nu." -#: ../../lilo.pm_.c:433 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Tryk 'enter' for at starte det valgte OS, 'e' for at redigere" +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +msgid "" +"\n" +"You can disconnect or reconfigure your connection." +msgstr "" +"\n" +"Du kan lukke forbindelsen til internettet eller genkonfigurere din " +"forbindelse." -#: ../../lilo.pm_.c:434 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "kommandoerne før opstart, eller 'c' for en kommandolinie." +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +msgid "You are currently connected to internet." +msgstr "Du har forbindelse til internettet nu." -#: ../../lilo.pm_.c:435 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Den fremhævede mulighed vil blive startet automatisk om %d sekunder." +#: ../../netconnect.pm_.c:590 +msgid "Connect to Internet" +msgstr "Lav forbindelse til internettet" -#: ../../lilo.pm_.c:439 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "Ikke nok plads i /boot" +#: ../../netconnect.pm_.c:592 +msgid "Disconnect from Internet" +msgstr "Luk forbindelse til internettet" -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Desktop" -msgstr "Skrivebord" +#: ../../netconnect.pm_.c:594 +msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +msgstr "Konfigurér netværks forbindelse (LAN eller internet)" -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Start Menu" -msgstr "Start menu" +#: ../../netconnect.pm_.c:597 +msgid "Internet connection & configuration" +msgstr "Internetforbindelse & -konfiguration" -#: ../../mouse.pm_.c:21 -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Sun-mus" +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 +msgid "" +"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" +msgstr "" +"Jeg er ved at genstarte netværksenheden @netc->{NET_DEVICE}. Er du enig?" -#: ../../mouse.pm_.c:23 -msgid "Apple ADB Mouse" -msgstr "Apple ADB-mus" +#: ../../netconnect.pm_.c:641 +msgid "Configure a normal modem connection" +msgstr "Konfigurér en normal modem forbindelse" -#: ../../mouse.pm_.c:24 -msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple ADB-mus (2 knapper)" +#: ../../netconnect.pm_.c:661 +msgid "Configure an ISDN connection" +msgstr "Konfigurér en ISDN forbindelse" -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple ADB-mus (3+ knapper)" +#: ../../netconnect.pm_.c:666 +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Internt ISDN-kort" -#: ../../mouse.pm_.c:26 -msgid "Apple USB Mouse" -msgstr "Apple USB-mus" +#: ../../netconnect.pm_.c:668 +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Eksternt ISDN modem" -#: ../../mouse.pm_.c:27 -msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple USB-mus (2 knapper)" +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Lav forbindelse til internettet" -#: ../../mouse.pm_.c:28 -msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple USB-mus (Mere end 3 knapper)" +#: ../../netconnect.pm_.c:672 +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Hvad slags type er din ISDN-forbindelse?" -#: ../../mouse.pm_.c:30 -msgid "Generic Mouse (PS/2)" -msgstr "Standard-mus (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:691 +msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" +msgstr "Konfigurér en DSL (eller ADSL) forbindelse" -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:700 +msgid "France" +msgstr "Frankrig" -#: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -msgstr "Standard 3-knaps mus (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:702 +msgid "Other countries" +msgstr "Andre lande" -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" -msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:706 +msgid "In which country are you located ?" +msgstr "I hvilket land er du ?" -#: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:712 +msgid "Alcatel modem" +msgstr "Alcatel modem" -#: ../../mouse.pm_.c:35 -msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -msgstr "Kensington Thinking-mus (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:714 +msgid "ECI modem" +msgstr "ECI modem" -#: ../../mouse.pm_.c:36 -msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" -msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:718 +msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." +msgstr "Hvis dit ADSL modem er en Alcatel, vælg Alcatel. Ellers ECI." -#: ../../mouse.pm_.c:37 -msgid "Genius NetMouse (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:736 +msgid "use pppoe" +msgstr "brug pppoe" -#: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:738 +msgid "don't use pppoe" +msgstr "brug ikke pppoe" -#: ../../mouse.pm_.c:39 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" -msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:742 +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" +"However, some connections only use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgstr "" +"Den mest almindelige måde at forbinde med ADSL er DHCP + pppoe.\n" +"Men der findes nogen forbindelser der kun bruger DHCP. Hvis du ikke ved " +"noget, vælg 'brug pppoe'" -#: ../../mouse.pm_.c:40 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:765 +msgid "Configure a cable connection" +msgstr "Konfigurér en kabel forbindelse" -#: ../../mouse.pm_.c:41 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "ATI bus.mus" +#: ../../netconnect.pm_.c:787 +msgid "" +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpd" +msgstr "" +"Hvilken DHCP klient ønsker du at bruge?\n" +"Standard er dhcpd" -#: ../../mouse.pm_.c:42 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "Microsoft bus-mus" +#: ../../netconnect.pm_.c:800 +msgid "Disable Internet Connection" +msgstr "Deaktivér internet forbindelse" -#: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "Logitech bus-mus" +#: ../../netconnect.pm_.c:811 +msgid "Configure local network" +msgstr "Konfigurér lokalnetværk" -#: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "USB Mouse" -msgstr "USB-mus" +#: ../../netconnect.pm_.c:815 +msgid "Network configuration" +msgstr "Netværks konfiguration" -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "USB-mus (3 knapper eller mere)" +#: ../../netconnect.pm_.c:816 +msgid "Do you want to restart the network" +msgstr "Ønsker du at genstarte netværket" -#: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "No Mouse" -msgstr "Ingen mus" +#: ../../netconnect.pm_.c:824 +msgid "Disable networking" +msgstr "Deaktivér netværk" -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Rev. 21A eller højere (seriel)" +#: ../../netconnect.pm_.c:834 +msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" +msgstr "Konfigurér internettet forbindelse eller lokalnetværk" -#: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC Serien (seriel)" +#: ../../netconnect.pm_.c:835 +msgid "" +"Local networking has already been configured.\n" +"Do you want to:" +msgstr "" +"Lokalnet er allerede konfigureret.\n" +"Ønsker du at:" -#: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (seriel)" +#: ../../netconnect.pm_.c:836 +msgid "How do you want to connect to the Internet?" +msgstr "Hvordan vil du lave forbindelse til internettet?" -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (seriel)" +#: ../../netconnect.pm_.c:858 +msgid "Network Configuration" +msgstr "Konfigurér netværk" -#: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (seriel)" +#: ../../netconnect.pm_.c:859 +msgid "" +"Now that your Internet connection is configured,\n" +"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" +msgstr "" +"Nu da din internetforbindelse er konfigureret,\n" +"kan din maskine blive konfigureret til at dele sin internetforbindelse.\n" +"Info: Du skal bruge en ekstra netværks adapter for at sætte et lokalnet op " +"(LAN).\n" +"\n" +"Ønsker du at opsætte deling af internetforbindelsen?\n" -#: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (seriel)" +#: ../../network.pm_.c:253 +msgid "no network card found" +msgstr "kunne ikke finde noget netkort" -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Serien (seriel)" +#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 +msgid "Configuring network" +msgstr "Konfigurerer netværk" -#: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (seriel)" +#: ../../network.pm_.c:274 +msgid "" +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." +msgstr "" +"Indtast venligst værtsnavn hvis du kender det.\n" +"Nogle DHCP-servere kræver værtsnavnet for at fungere.\n" +"Dit værtsnavn bør være et fuldt kvalificeret værtsnavn,\n" +"fx 'minpc.mitfirma.dk'." -#: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech mus (seriel, gammel C7 type)" +#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 +msgid "Host name" +msgstr "Værtsnavn" -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (seriel)" +#: ../../network.pm_.c:297 +msgid "" +"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply press OK to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "" +"ADVARSEL: Denne enhed er allerede blevet konfigureret til at lave " +"forbindelse til internettet.\n" +"Ved kun at trykke på OK beholder du den nuværende konfiguration.\n" +"Ændringer i felterne nedenunder vil overskrive denne konfiguration." -#: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Standard-mus (seriel)" +#: ../../network.pm_.c:302 +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Indtast IP konfigurationen for denne maskine. Hvert felt skal udfyldes\n" +"med en IP adresse i `dotted-decimal' notation (for eksempel 1.2.3.4)." -#: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Microsoft kompatibel (seriel)" +#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "Konfigurerer netværksenheden %s" -#: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Standard 3-knaps mus (seriel)" +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Automatic IP" +msgstr "Automatisk IP" -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (seriel)" +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "IP address" +msgstr "IP-adresse" -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 -msgid "Is this correct?" -msgstr "Er dette korrekt?" +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Netmask" +msgstr "Netmaske" + +#: ../../network.pm_.c:315 +msgid "(bootp/dhcp)" +msgstr "(bootp/dhcp)" + +#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP adresse skal have formatet 1.2.3.4" + +#: ../../network.pm_.c:341 +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" +msgstr "" +"Indtast domænenavn, værtsnavn og IP adressen for evt. ekstra navne-servere.\n" +"Dit værtsnavn skal være et fuldt kvalificeret værtsnavn inklusive domæne,\n" +"f.eks. minpc.mitfirma.dk. Hvis du ikke har nogen ekstra navne-servere,\n" +"så lad navne-server-felterne være blanke." + +#: ../../network.pm_.c:346 +msgid "DNS server" +msgstr "DNS server" + +#: ../../network.pm_.c:347 +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" + +#: ../../network.pm_.c:348 +msgid "Gateway device" +msgstr "Gateway enhed" + +#: ../../network.pm_.c:358 +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Konfiguration af proxy" + +#: ../../network.pm_.c:359 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP-proxyserver" + +#: ../../network.pm_.c:360 +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP-proxyserver" -#: ../../partition_table.pm_.c:528 +#: ../../network.pm_.c:366 +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy skal være http://..." + +#: ../../network.pm_.c:367 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "Proxy skal være ftp://..." + +#: ../../partition_table.pm_.c:540 msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Udvidet partition ikke understøttet på denne platform" -#: ../../partition_table.pm_.c:546 +#: ../../partition_table.pm_.c:558 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " "to the extended partitions" msgstr "" -"Du har plads tilovers i din partitionstabel, som jeg kan ikke udnytte det.\n" +"Du har plads tilovers i din partitionstabel, men jeg kan ikke udnytte det.\n" "Den eneste løsning er at flytte dine primære partitioner, således at\n" -"\"hullet\" bliver placeret ved siden af en `extended' partition." +"\"hullet\" bliver placeret ved siden af de `extended' partitioner." -#: ../../partition_table.pm_.c:635 +#: ../../partition_table.pm_.c:651 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Fejl ved læsning af filen %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:642 +#: ../../partition_table.pm_.c:658 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Genskabning fra fil %s mislykkedes: %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:644 +#: ../../partition_table.pm_.c:660 msgid "Bad backup file" msgstr "Fejl i sikkerhedskopien" -#: ../../partition_table.pm_.c:665 +#: ../../partition_table.pm_.c:681 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Fejl ved skrivning til fil %s" @@ -4122,7 +5663,7 @@ msgstr "obligatorisk" #: ../../pkgs.pm_.c:21 msgid "must have" -msgstr "må have" +msgstr "skal have" #: ../../pkgs.pm_.c:22 msgid "important" @@ -4145,45 +5686,54 @@ msgstr "interessant" msgid "maybe" msgstr "måske" -#: ../../pkgs.pm_.c:33 +#: ../../pkgs.pm_.c:34 msgid "i18n (important)" msgstr "i18n (vigtigt)" -#: ../../pkgs.pm_.c:34 +#: ../../pkgs.pm_.c:35 msgid "i18n (very nice)" msgstr "i18n (meget rart)" -#: ../../pkgs.pm_.c:35 +#: ../../pkgs.pm_.c:36 msgid "i18n (nice)" -msgstr "i18n (rart)" - -#: ../../placeholder.pm_.c:5 -msgid "Show less" -msgstr "Vis mindre" - -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" -msgstr "Vis mere" +msgstr "i18n (rart)" -#: ../../printer.pm_.c:244 +#: ../../printer.pm_.c:19 msgid "Local printer" msgstr "Lokal printer" -#: ../../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" -msgstr "Netværksprinter" +#: ../../printer.pm_.c:20 +msgid "Remote printer" +msgstr "Fjern printer" + +#: ../../printer.pm_.c:21 +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Fjern CUPS server" + +#: ../../printer.pm_.c:22 +msgid "Remote lpd server" +msgstr "Fjern lpd server" + +#: ../../printer.pm_.c:23 +msgid "Network printer (socket)" +msgstr "Netværksprinter (sokkel)" -#: ../../printer.pm_.c:246 +#: ../../printer.pm_.c:24 msgid "SMB/Windows 95/98/NT" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" -#: ../../printer.pm_.c:247 +#: ../../printer.pm_.c:25 msgid "NetWare" msgstr "NetWare" +#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:156 +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Printer-enheds URI" + #: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Detecting devices..." -msgstr "Detekterer enheder..." +msgstr "Detektere enheder..." #: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Test ports" @@ -4194,48 +5744,48 @@ msgstr "Afpr msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "En printer, model \"%s\" er blevet fundet på " -#: ../../printerdrake.pm_.c:44 +#: ../../printerdrake.pm_.c:48 msgid "Local Printer Device" msgstr "Lokal Printer" -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 +#: ../../printerdrake.pm_.c:49 msgid "" "What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" msgstr "" -"Hvilken enhed er printeren koblet til \n" +"Hvilken enhed er printeren forbundet til \n" "(bemærk at /dev/lp0 er det samme som LPT1:)?\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:47 +#: ../../printerdrake.pm_.c:51 msgid "Printer Device" msgstr "Printer-enhed" -#: ../../printerdrake.pm_.c:62 +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Parametre til lpd" +msgstr "Parametre til fjern lpd" -#: ../../printerdrake.pm_.c:63 +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the queue name\n" "on that server which jobs should be placed in." msgstr "" -"For at bruge en lpd printerkø på en anden maskine skal du angive navnet\n" +"For at bruge en lpd printer kø på en anden maskine skal du angive navnet\n" "på den anden maskine og køen som jobbet skal lægges i." -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 msgid "Remote hostname" msgstr "Eksternt maskinnavn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 msgid "Remote queue" msgstr "Eksternt kønavn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT)-printer indstillinger" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -4249,27 +5799,27 @@ msgstr "" "kønavnet for printeren, brugernavn, adgangskode og information for\n" "arbejdsgruppen." -#: ../../printerdrake.pm_.c:81 +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 msgid "SMB server host" msgstr "SMB-servervært" -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 +#: ../../printerdrake.pm_.c:91 msgid "SMB server IP" msgstr "SMB-serverens IP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 +#: ../../printerdrake.pm_.c:92 msgid "Share name" msgstr "Dele-navn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:86 +#: ../../printerdrake.pm_.c:95 msgid "Workgroup" msgstr "Arbejdsgruppe" -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare printer-parametre" -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 msgid "" "To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" @@ -4278,133 +5828,157 @@ msgid "" msgstr "" "For at skrive til en NetWare printer skal du angive navnet på NetWare\n" "printerserveren (bemærk at dette navn kan være forskelligt fra\n" -"TCP/IP-navnet!) så vel som kønavnet for den printer du vil benytte\n" +"TCP/IP-navnet!) såvel som kønavnet for den printer du vil benytte\n" "og et brugernavn samt en adgangskode." -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 msgid "Printer Server" msgstr "Printer-server" -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 +#: ../../printerdrake.pm_.c:126 msgid "Print Queue Name" msgstr "Printerkø-navn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 +#: ../../printerdrake.pm_.c:138 +msgid "Socket Printer Options" +msgstr "Sokkel-printer-parametre" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:139 +msgid "" +"To print to a socket printer, you need to provide the\n" +"hostname of the printer and optionally the port number." +msgstr "" +"For at udskrive til en sokkel-printer skal du oplyse\n" +"værtsnavnet på printeren og eventuelt port-nummeret." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 +msgid "Printer Hostname" +msgstr "printer-værtsnavn" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:142 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." +msgstr "Du kan direkte angive URI-en til at tilgå printeren via CUPS." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 +msgid "What type of printer do you have?" +msgstr "Hvilken slags printer har du?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 +msgid "Do you want to test printing?" +msgstr "Ønsker du at teste udskrift?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Udskriver testside(r)..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Testsider er blevet sendt til printerdæmonen.\n" +"Dette kan tage lidt tid før printeren starter.\n" +"Udskrivningsstatus:\n" +"%s\n" +"\n" +"Fungerer det korrekt?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Testsider er sendt til printer-dæmonen.\n" +"Dette kan tage lidt tid før printeren starter.\n" +"Fungerer det korrekt?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 msgid "Yes, print ASCII test page" msgstr "Ja, udskriv ASCII-testside" -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 msgid "Yes, print PostScript test page" msgstr "Ja, udskriv PostScript-testside" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 msgid "Yes, print both test pages" msgstr "Ja, udskriv begge testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 msgid "Configure Printer" msgstr "Konfigurér printer" -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "Hvilken slags printer har du?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 msgid "Printer options" msgstr "printer-valg" -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 msgid "Paper Size" msgstr "Papirstørrelse" -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 msgid "Eject page after job?" msgstr "Skift side efter opgave?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 msgid "Uniprint driver options" msgstr "Valgmuligheder for Uniprint driver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 msgid "Color depth options" msgstr "Valgmuligheder for farvedybde" -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 msgid "Print text as PostScript?" msgstr "Udskriv tekst som PostScript?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:283 msgid "Reverse page order" msgstr "Omvendt sideorden" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 msgid "Fix stair-stepping text?" msgstr "Ordn trappetrins-tekst?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 +#: ../../printerdrake.pm_.c:288 msgid "Number of pages per output pages" msgstr "Antal sider per udskriftsside" -#: ../../printerdrake.pm_.c:180 +#: ../../printerdrake.pm_.c:289 msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" msgstr "Højre/venstre margener i punkter (1/72 tomme)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:181 +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" msgstr "Top/bund margener i punkter (1/72 tomme)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 msgid "Extra GhostScript options" msgstr "Ekstra valgmuligheder til GhostScript" -#: ../../printerdrake.pm_.c:187 +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 msgid "Extra Text options" msgstr "Ekstra valgmuligheder til tekst" -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "Ønsker du at teste udskrift?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Udskriver testside(r)..." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 -#, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Testsider er blevet sendt til printerdæmonen.\n" -"Dette kan tage lidt tid før printeren starter.\n" -"Udskrivningsstatus:\n" -"%s\n" -"\n" -"Fungerer det korrekt?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Testsider er sendt til printer-dæmonen.\n" -"Dette kan tage lidt tid før printeren starter.\n" -"Fungerer det korrekt?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 +#: ../../printerdrake.pm_.c:346 msgid "Printer" msgstr "Printer" -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 msgid "Would you like to configure a printer?" msgstr "Vil du gerne konfigurere en printer?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 msgid "" "Here are the following print queues.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -4412,19 +5986,66 @@ msgstr "" "Her er følgende printkø.\n" "Du kan tilføje flere eller ændre de eksisterende." -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "CUPS starting" +msgstr "CUPS starter" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "Reading CUPS drivers database..." +msgstr "Læser CUPS driver database..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Select Printer Connection" msgstr "Vælg printer-forbindelse" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412 msgid "How is the printer connected?" msgstr "Hvordan er printeren tilsluttet?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 +msgid "Select Remote Printer Connection" +msgstr "Vælg fjern printer forbindelse" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:388 +msgid "" +"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" +"any printer here; printers will be automatically detected.\n" +"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." +msgstr "" +"Med en fjern CUPS server behøver du ikke at konfigurere\n" +"nogen printere; printere vil automatisk blive fundet.\n" +"Hvis du er i tvivl, så vælg \"Fjern CUPS server\"." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Remove queue" msgstr "Fjern kø" -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +msgid "" +"Every printer need a name (for example lp).\n" +"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" +"can be defined. What name should be used for this printer and\n" +"how is the printer connected?" +msgstr "" +"Hver printer behøver et navn (fx lp)\n" +"Andre parametre såsom beskrivelse af printeren eller dens placering\n" +"kan defineres. Hvilket navn skal bruges for denne printer, og hvordan\n" +"er printeren forbundet til?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 +msgid "Name of printer" +msgstr "Navn på printer" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 +msgid "Description" +msgstr "Beskrivelse" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +msgid "Location" +msgstr "Placering" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 msgid "" "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" "name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" @@ -4435,85 +6056,86 @@ msgstr "" "navn (ofte lp) og et mellemlagringskatalog knyttet til det. Hvilket\n" "navn og katalog skal bruges til denne kø, og hvordan er køen forbundet?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 msgid "Name of queue" msgstr "kønavn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 +#: ../../printerdrake.pm_.c:423 msgid "Spool directory" msgstr "Mellemlagrings-katalog" -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +#: ../../printerdrake.pm_.c:424 msgid "Printer Connection" msgstr "Printer-forbindelse" -#: ../../raid.pm_.c:36 +#: ../../raid.pm_.c:32 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Kan ikke tilføje en partition til _formatéret_ RAID md%d" -#: ../../raid.pm_.c:106 +#: ../../raid.pm_.c:102 msgid "Can't write file $file" msgstr "Kan ikke skrive filen $file" -#: ../../raid.pm_.c:131 +#: ../../raid.pm_.c:127 msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid fejlede" -#: ../../raid.pm_.c:131 +#: ../../raid.pm_.c:127 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" msgstr "mkraid fejlede (måske mangler raidtools?)" -#: ../../raid.pm_.c:147 +#: ../../raid.pm_.c:143 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Ikke nok partitioner til at benytte RAID level %d\n" -#: ../../services.pm_.c:14 +#: ../../services.pm_.c:15 msgid "Anacron a periodic command scheduler." msgstr "Anacron en periodisk kommando planlægger" -#: ../../services.pm_.c:15 +#: ../../services.pm_.c:16 msgid "" "apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" -"apmd er brugt til at overvåge batteri status og skrive log til syslog.\n" +"apmd bruges til at overvåge batteristatus og skrive log til syslog.\n" "Den kan også bruges til at lukke maskinen når batteriet er på lav." -#: ../../services.pm_.c:17 +#: ../../services.pm_.c:18 msgid "" "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." msgstr "" -"Kører planlagte kommandoer med 'at' kommandoen på tiden specificerede da\n" -"'at' var kørt, og kører batch kommandoer når den gennemsnitlige system \n" -"belastning er lav nok" +"Kører planlagte kommandoer med 'at' kommandoen på tiden specificeret da\n" +"'at' blev kørt, og kører batch kommandoer når den gennemsnitlige\n" +"systembelastning er lav nok" -#: ../../services.pm_.c:19 +#: ../../services.pm_.c:20 msgid "" "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" "at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " "basic\n" "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" -"cron er et standard UNIX program der kører bruge-specifikke programmer\n" -"på planlagte tidspunkter. Vixie cron tilføjer en del forbedringer.UNIX cron, " -"inkludere bedre sikkerhed og stærkere konfiguration muligheder." +"cron er et standard UNIX program der kører bruger-specifikke programmer\n" +"på planlagte tidspunkter. Vixie cron tilføjer en del forbedringer til\n" +"den basale UNIX cron, inklusive bedre sikkerhed og stærkere " +"konfigurationsmuligheder." -#: ../../services.pm_.c:22 +#: ../../services.pm_.c:23 msgid "" "GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" "Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " "operations,\n" "and includes support for pop-up menus on the console." msgstr "" -"GPM tilføjer muse support til tekst-baseret Linux applikationer\n" -"så som Midnight Commander. Den tillader muse-baseret konsol kopi-og-sætind " +"GPM tilføjer muse-support til tekst-baserede Linux applikationer\n" +"såsom Midnight Commander. Den tillader muse-baseret konsol kopi-og-sætind " "operationer\n" -"og inkludere support for pop-op-menuer i konsollen." +"og inkluderer support for pop-op-menuer i konsollen." -#: ../../services.pm_.c:25 +#: ../../services.pm_.c:26 msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" "and CGI." @@ -4521,7 +6143,7 @@ msgstr "" "Apache er en webserver. Den bruges til at betjene HTML-filer\n" "og CGI." -#: ../../services.pm_.c:27 +#: ../../services.pm_.c:28 msgid "" "The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" "variety of other internet services as needed. It is responsible for " @@ -4530,31 +6152,33 @@ msgid "" "disables\n" "all of the services it is responsible for." msgstr "" -"Internet superserveren dæmonen (kaldt inetd) starte forskellige\n" -"Internet servicer efter behov. Den er ansvarlig for at starte servicersom\n" -"telnet, ftp, rsh og rlogin. Hvis inetd lukkes, lukkes alle de servicer\n" +"Internet superserver-dæmonen (kaldet inetd) starter forskellige\n" +"internet tjenester efter behov. Den er ansvarlig for at starte tjenester " +"som\n" +"telnet, ftp, rsh og rlogin. Hvis inetd deaktiveres, deaktiveres alle de " +"tjenester,\n" "den er ansvarlig for." -#: ../../services.pm_.c:31 +#: ../../services.pm_.c:32 msgid "" "This package loads the selected keyboard map as set in\n" "/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" "You should leave this enabled for most machines." msgstr "" -"Denne pakke indlæser den valgte keyboard oversigt,\n" -"som valgt i /etc/sysconfig/keyboard. Dette kan blive valgt i kbdconfig " +"Denne pakke indlæser den valgte tastatur-tabel,\n" +"som valgt i /etc/sysconfig/keyboard. Dette kan vælges i kbdconfig " "programmet.\n" "Dette bør være slået til på de fleste maskiner." -#: ../../services.pm_.c:34 +#: ../../services.pm_.c:35 msgid "" "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" -"lpd er printer dæmonen som er nødvendig for at lpr virker´.\n" -"Den er basalt en server der håndtere print jobs." +"lpd er printer-dæmonen som er nødvendig for at lpr virker´.\n" +"Den er basalt en server der håndterer udskrifts-opgaver." -#: ../../services.pm_.c:36 +#: ../../services.pm_.c:37 msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" "host names to IP addresses." @@ -4562,7 +6186,7 @@ msgstr "" "named (BIND) er en domæne-navneserver (DNS) der bruges til\n" "opslag af navne til IP-adresser." -#: ../../services.pm_.c:38 +#: ../../services.pm_.c:39 msgid "" "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." @@ -4570,33 +6194,33 @@ msgstr "" "Monterer og afmonterer alle netværks filsystemer (NFS),\n" "SMB (LanManager/Windows) og NCP (NetWare) monterings-stier" -#: ../../services.pm_.c:40 +#: ../../services.pm_.c:41 msgid "" "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" "at boot time." msgstr "" -"Aktivere/Deaktivere alle netværks-kort som er konfigureret\n" +"Aktiverer/deaktiverer alle netværks-kort som er konfigureret\n" "til at starte ved opstart" -#: ../../services.pm_.c:42 +#: ../../services.pm_.c:43 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" "/etc/exports file." msgstr "" -"NFS er en populær protokol til fil deling over TCP/IP netværk.\n" -"Denne service giver NFS-serverfunktionalitet, som konfigureres gennem\n" +"NFS er en populær protokol til fildeling over TCP/IP netværk.\n" +"Denne tjeneste giver NFS-serverfunktionalitet, som konfigureres gennem\n" "/etc/exports filen" -#: ../../services.pm_.c:45 +#: ../../services.pm_.c:46 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" "networks. This service provides NFS file locking functionality." msgstr "" -"NFS er en populær protokol til fil deling over TCP/IP\n" -"netværk. Denne service giver NFS file låsnings funktionalitet" +"NFS er en populær protokol til fildeling over TCP/IP\n" +"netværk. Denne service giver NFS fillåsnings funktionalitet" -#: ../../services.pm_.c:47 +#: ../../services.pm_.c:48 msgid "" "PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" "modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " @@ -4604,139 +6228,300 @@ msgid "" "it installed on machines that don't need it." msgstr "" "PCMCIA understøttelse er normalt til at understøtte ting som\n" -"ethernet og modemer in bærbare. Den vil ikke blive startet medmindre den " +"ethernet og modemer på bærbare. Den vil ikke blive startet medmindre den " "er\n" -"konfigureret, så det er sikkert at have den installeret på maskinen der " +"konfigureret, så det er sikkert at have den installeret på maskiner der " "ikke\n" "har behov for den." -#: ../../services.pm_.c:50 +#: ../../services.pm_.c:51 msgid "" "The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" "protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " "machines\n" "which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." msgstr "" -"Portmapper håndtere RPC tilslutninger, som bliver brugt af\n" -"protokoller som NFS og NIS. Portmap serveren skal køre på maskiner som\n" +"Portmapper håndterer RPC tilslutninger, som bliver brugt af\n" +"protokoller som NFS og NIS. Portmap serveren skal køre på maskiner som\n" "bruger protokoller der udnytter RPC mekanismen" -#: ../../services.pm_.c:53 +#: ../../services.pm_.c:54 msgid "" "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" "moves mail from one machine to another." msgstr "" -"Postfix er Post transport agent, som bruges af programmer der\n" +"Postfix er en Post transport agent, som bruges af programmer der\n" "flytter post fra en maskine til en anden." -#: ../../services.pm_.c:55 +#: ../../services.pm_.c:56 msgid "" "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" "number generation." msgstr "" "Gemmer og henter system entropi pøl for en højre kvalitet\n" -"af tilfældig nummer generering" +"af generering af tilfældige tal." -#: ../../services.pm_.c:57 +#: ../../services.pm_.c:58 msgid "" "The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" "the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" "routing protocols are needed for complex networks." msgstr "" -"Routed dæmonen giver mulighedden for automatisk IP rute tabel opdatering\n" -"via RIP protokollen. RIP kan bruges til små network, men når det kommer til\n" +"Routed dæmonen giver mulighed for automatisk IP rutetabel opdatering\n" +"via RIP protokollen. RIP kan bruges til små netværk, men når det kommer til\n" "mere komplekse netværk er der behov for en mere kompleks protokol." -#: ../../services.pm_.c:60 +#: ../../services.pm_.c:61 msgid "" "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" "performance metrics for any machine on that network." msgstr "" "rstat protokollen tillader brugere på et netværk at\n" -"hente system information fra enhver maskine på det netværket." +"hente systeminformation fra enhver maskine på dette netværk." -#: ../../services.pm_.c:62 +#: ../../services.pm_.c:63 msgid "" "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" "logged in on other responding machines." msgstr "" -"rusers protokollen tillader brugere på et netværk at identificer\n" +"rusers protokollen tillader brugere på et netværk at identificere\n" "hvem der er logget på andre maskiner" -#: ../../services.pm_.c:64 +#: ../../services.pm_.c:65 msgid "" "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" "logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." msgstr "" -"rwho protokollen tillader fjerne brugere a hente en liste over alle\n" -"brugere der er logget ind i en maskine, der kører rwho dæmonen (minder om " +"rwho protokollen tillader fjerne brugere at hente en liste over alle\n" +"brugere der er logget ind på en maskine, der kører rwho dæmonen (minder om " "finger)." -#: ../../services.pm_.c:66 +#: ../../services.pm_.c:67 msgid "" "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" "to various system log files. It is a good idea to always run syslog." msgstr "" -"Syslog er en faciliteter som mange dæmoner bruger til log beskeder\n" -"Det er en god ide at altid køre syslog" +"Syslog er en facilitet som mange dæmoner bruger til log beskeder\n" +"Det er en god idé altid at køre syslog" -#: ../../services.pm_.c:68 +#: ../../services.pm_.c:69 msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." -msgstr "Denne opstarts fil prøver at indlæse modulet til din USB-mus" +msgstr "Denne opstartsfil prøver at indlæse modulet til din USB-mus" -#: ../../services.pm_.c:69 +#: ../../services.pm_.c:70 msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." -msgstr "Starter og stopper X-skriftserveren ven opstart samt nedlukning." +msgstr "Starter og stopper X-skrifttypeserver ved opstart samt nedlukning." -#: ../../services.pm_.c:92 +#: ../../services.pm_.c:99 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Vælg hvilke servicer der skal startes automatisk ved opstart" +msgstr "Vælg hvilke tjenester der skal startes automatisk ved opstart" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the English text be used; as it is best -# -# '\206' is 'å' (aring) in cp437 encoding -# '\202' is 'é' (eacute) in cp437 encoding -# '\221' is 'æ' (ae) in cp437 encoding -# -#: ../../silo.pm_.c:146 -#, c-format +#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 msgid "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I'll try to go on blanking bad partitions" msgstr "" -"Velkommen til SILO - styresystem-v‘‘lgeren!\n" -"\n" -"For at f†† en liste med valgmulig, tast .\n" -"\n" -"For at starte ‚n af dem skal du skrive navnet og tast RETUR>.\n" -"Du kan ogs†† vente %d sekunder for at starte det system du har valgt som " -"standard.\n" -"\n" +"Jeg kan ikke læse din partitionstabel, den er for ødelagt :(\n" +"Jeg vil forsøge mig med at slette de beskadigede partitioner" -#: ../../standalone/drakboot_.c:24 +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 msgid "Configure LILO/GRUB" msgstr "Konfigurér LILO/GRUB" -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +#: ../../standalone/drakboot_.c:26 msgid "Create a boot floppy" msgstr "Opret opstartsdiskette" -#: ../../standalone/drakboot_.c:27 +#: ../../standalone/drakboot_.c:28 msgid "Format floppy" -msgstr "Formatér diskette" +msgstr "Formater diskette" -#: ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "Choice" msgstr "Valg" +#: ../../standalone/drakboot_.c:59 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "Installationen af LILO mislykkedes. Følgende fejl opstod:" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:103 +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "Deling af internetforbindelse er slået til" + +# Mangler +#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +#, fuzzy +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "Indstilling af deling af internetforbindelse er allerede gjort.\n" + +# Mangler +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 +msgid "disable" +msgstr "" + +# Mangler +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 +msgid "dismiss" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 +msgid "reconfigure" +msgstr "genkonfigurer" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Deling af internetforbindelse er slået fra" + +# Mangler +#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +#, fuzzy +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "Indstilling af deling af internetforbindelse er allerede gjort.\n" + +# Mangler +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 +#, fuzzy +msgid "enable" +msgstr "Tabel" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:141 +msgid "Config file content could not be interpreted." +msgstr "Indhold i konfigurations filen kunne ikke blive fortolket." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:151 +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Deling af internetforbindelse" + +# Mangler +#: ../../standalone/drakgw_.c:152 +#, fuzzy +msgid "" +"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" +msgstr "" +"Nu da din internetforbindelse er konfigureret,\n" +"kan din maskine blive konfigureret til at dele sin internetforbindelse.\n" +"Info: Du skal bruge en ekstra netværks adapter for at sætte et lokalnet op " +"(LAN).\n" +"\n" +"Ønsker du at opsætte deling af internetforbindelsen?\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:177 +msgid "using module" +msgstr "bruger modul" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:210 +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Ikke nogen netværksadapter i dit system!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" +"Ingen ethernet netværksadapter er blevet fundet på dit system. Kør venligst " +"værktøjet til maskinel konfiguration." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" +msgstr "" +"Der er kun en konfigureret netværksadapter i dit system:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Ønsker du at opsætte dit lokalnet med denne adapter?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Vælg venligst hvilken netværksadapter som skal forbindes\n" +"til dit lokalnet." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +msgid "" +"Warning, the network adapter is already configured.\n" +"Would you like to reconfigure?" +msgstr "" +"Advarsel, netværksadapteren er allerede konfigureret.\n" +"Vil du gerne omkonfigurere?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" +msgstr "Mulig LAN-adresse konflikt fundet i konfigurationen til $_!\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:268 +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Brandmurkonfiguration genkendt!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:269 +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fix after installation. Proceed?" +msgstr "" +"Advarsel! En eksisterende brandmurkonfiguration er blevet fundet. Du skal " +"muligvis lave manuelle rettelser efter installationen. Fortsæt?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "Konfigurerer skript, installerer programmel, starter servere..." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring..." +msgstr "Konfigurere..." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." +msgstr "Kunne ikke installere ipchains RPM med urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:456 +msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi." +msgstr "Kunne ikke installere dhcp RPM med urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:480 +msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi." +msgstr "Kunne ikke installere linuxconf RPM med urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:496 +msgid "Could not install bind RPM with urpmi." +msgstr "Kunne ikke installere bind RPM med urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi." +msgstr "Kunne ikke installere caching-nameserver RPM med urpmi." + +# Mangler +#: ../../standalone/drakgw_.c:512 +msgid "Congratulations!" +msgstr "Tillykke!" + +# Mangler +#: ../../standalone/drakgw_.c:513 +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksec_.c:28 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" @@ -4744,8 +6529,9 @@ msgid "" "or to the Internet. There is no password access." msgstr "" "Dette niveau skal bruges med omtanke. Det gør dit system nemmere at bruge,\n" -"men meget sårbart: det må ikke bruges til en maskine der er i et netværk\n" -"eller har forbindelse til Internettet. Der er ikke nogen kontrol af kodeord." +"men er meget sårbart: det må ikke bruges til en maskine der er i et netværk\n" +"eller har forbindelse til internettet. Der er ikke nogen kontrol af " +"adgangskoder." #: ../../standalone/draksec_.c:31 msgid "" @@ -4760,16 +6546,16 @@ msgid "" "Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" "more security warnings and checks." msgstr "" -"Få forbedrelse af sikkerheds niveauet, den vigtigste er at der er\n" -"flere sikkerheds advarsler og eftersyn." +"Ikke mange forbedringer af sikkerheds-niveauet, den vigtigste er at der er\n" +"flere sikkerheds-advarsler og eftersyn." #: ../../standalone/draksec_.c:34 msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" "to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " msgstr "" -"Dette er den standart sikkerheds anbefaling for en computere med\n" -"forbindelse til Internettet. Der er nu sikkerheds eftersyn." +"Dette er standard sikkerheds-anbefalingen for en maskine med\n" +"forbindelse til internettet. Der er nu sikkerheds-eftersyn." #: ../../standalone/draksec_.c:36 msgid "" @@ -4798,23 +6584,32 @@ msgstr "Indstiller sikkerhedsniveau" msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "Vælg det værktøj du ønsker at benytte" -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "Hvilken type tastatur har du?" +#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "Skift cdrom" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "Hvilken type mus har du?" +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "" +"Indsæt venligst installations-cdrom'en i dit cdrom-drev og tryk på Ok, når " +"det gjort\n" +"Hvis du ikke har den - tryk på Annullér, så undgås levende opgradering" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 +#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "Kan ikke starte levende opgradering !!!\n" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "ingen seriel_usb fundet\n" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 msgid "Emulate third button?" msgstr "Emulering af tredje knap?" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 msgid "Which serial port is your mouse connected to?" msgstr "Hvilken seriel port er din mus forbundet til?" @@ -4902,7 +6697,7 @@ msgstr "Find pakke" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 msgid "Find Package containing file" -msgstr "Find pakke som indeholder file" +msgstr "Find pakke som indeholder fil" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 msgid "Toggle between Installed and Available" @@ -4948,7 +6743,7 @@ msgstr "Hvilken pakke leder efter" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 #, c-format msgid "%s not found" -msgstr "%s ikke fundet." +msgstr "%s ikke fundet" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 @@ -4965,7 +6760,7 @@ msgid "" "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" msgstr "" -"rpmdrake er fortiden i lav hukommelse tilstand.\n" +"rpmdrake er for tiden i lav hukommelse tilstand.\n" "Jeg genstarter rpmdrake så der bliver mulighed for at søge efter filer" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 @@ -4997,8 +6792,8 @@ msgid "" "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" "It must be relative to the URL above" msgstr "" -"For FTP og HTTP, skal du give adressen til hdlist\n" -"Den skal være relativ til URL-en ovenfor" +"For FTP og HTTP skal du give adressen til hdlist\n" +"Den skal være relativ til URL'en ovenfor" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Please submit the following information" @@ -5017,7 +6812,7 @@ msgstr "Opdaterer RPM-basen" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 #, c-format msgid "Going to remove entry %s" -msgstr "Skal til at fjerne indskrivning %s" +msgstr "Skal til at fjerne indgang %s" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves" @@ -5026,3 +6821,186 @@ msgstr "Finder blade" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "At finde blade tager nogen tid" + +# Mangler +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +msgstr "" + +# Mangler +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "" + +# Mangler +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Information Management" +msgstr "" + +# Mangler +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools to create and burn CD's" +msgstr "" + +msgid "Internet Tools" +msgstr "Internet værktøjer" + +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + +# Mangler +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Finance" +msgstr "" + +# Mangler +# ../../share/compssUsers +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# Mangler +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" +msgstr "" + +msgid "Office" +msgstr "Kontor" + +# Mangler +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" +msgstr "" + +# Mangler +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +msgstr "" + +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "Multimedie - Grafik" + +# Mangler +# ../../share/compssUsers +msgid "Video players and editors" +msgstr "" + +# Mangler +# ../../share/compssUsers +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +msgstr "" + +# Mangler +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" +msgstr "" + +# Mangler +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" +msgstr "" + +# Mangler +# ../../share/compssUsers +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +msgstr "" + +# Mangler +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" +msgstr "" + +# Mangler +# ../../share/compssUsers +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +msgstr "" + +# Mangler +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# Mangler +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" +msgstr "" + +# Mangler +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +msgstr "" + +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "Multimedie - Video" + +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +# Mangler +# ../../share/compssUsers +msgid "Sound and video playing/editing programs" +msgstr "" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimedie" + +# Mangler +# ../../share/compssUsers +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "" + +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "Multimedie - Lyd" + +msgid "Gnome" +msgstr "Gnome" + +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentation" + +# Mangler +# ../../share/compssUsers +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" +msgstr "" + +# Mangler +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics Manipulation" +msgstr "" + +msgid "Games" +msgstr "Spil" + +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "Multimedie - CD-brænding" + +# Mangler +# ../../share/compssUsers +msgid "Communication facilities" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases" +msgstr "Databaser" + +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "Vælg den samlede størrelse som din installation må fylde" + +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Total størrelse: " + +#~ msgid "" +#~ "The system is now connected to Internet! Congratulation.\n" +#~ "Feel free to launch draknet at any time to setup your connection.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Systemet er nu forbundet til internettet! Tillykker.\n" +#~ "Du kan starte draknet når som helst for at konfigurere din forbindelse.\n" diff --git a/perl-install/share/po/el.po b/perl-install/share/po/el.po index 02fbc7cf3..200d585d3 100644 --- a/perl-install/share/po/el.po +++ b/perl-install/share/po/el.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-07 19:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-1-4 16:27+0100\n" "Last-Translator: Theodore J. Soldatos \n" "Language-Team: GREEK \n" @@ -13,43 +13,104 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-7\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:117 ../../Xconfigurator.pm_.c:237 -msgid "Generic" -msgstr "Ãåíéêü" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Graphic card" msgstr "ÊÜñôá ãñáöéêþí" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Select a graphic card" msgstr "ÅðéëÝîôå êÜñôá ãñáöéêþí" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "Choose a X server" msgstr "ÅðéëÝîôå X server (ïäçãüò êÜñôáò ãñáöéêþí)" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "X server" msgstr "åîõðçñåôçôÞò X Window" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:199 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 +#, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Ôß ôýðïõ XFree èÝëåôå íá Ý÷åôå;" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Ç êÜñôá ãñáöéêþí óáò õðïóôçñßæåé åðéôÜ÷õíóç ôñéóäéÜóôáôùí ãñáöéêþí ìüíï \n" +"ìå ôá XFree %s. Ç êÜñôá óáò õðïóôçñßæåôáé áðü ôá XFree %s ôá ïðïßá ìðïñåß íá " +"äßíïõí \n" +"êáëýôåñç õðïóôÞñéîç ãéá äéóäéÜóôáôá ãñáöéêÜ." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "" +"Ç êÜñôá ãñáöéêþí óáò õðïóôçñßæåé åðéôÜ÷õíóç ôñéóäéÜóôáôùí ãñáöéêþí óôá XFree " +"%s." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s ìå åðéôÜ÷õíóç ôñéóäéÜóôáôùí ãñáöéêþí" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Ç êÜñôá ãñáöéêþí óáò õðïóôçñßæåé åðéôÜ÷õíóç ôñéóäéÜóôáôùí ãñáöéêþí ìüíï \n" +"ìå ôá XFree %s. ÐÑÏÓÏ×Ç: ÐÅÉÑÁÌÁÔÉÊÇ ÕÐÏÓÔÇÑÉÎÇ - ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ ÐÁÃÙÓÅÉ ÔÏÍ " +"ÕÐÏËÏÃÉÓÔÇ ÓÁÓ!\n" +"Ç êÜñôá óáò õðïóôçñßæåôáé áðü ôá XFree %s ôá ïðïßá ìðïñåß íá äßíïõí êáëýôåñç " +"õðïóôÞñéîç\n" +"ãéá äéóäéÜóôáôá ãñáöéêÜ." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" +"Ç êÜñôá ãñáöéêþí óáò õðïóôçñßæåé åðéôÜ÷õíóç ôñéóäéÜóôáôùí ãñáöéêþí óôá XFree " +"%s,\n" +"ÐÑÏÓÏ×Ç: ÐÅÉÑÁÌÁÔÉÊÇ ÕÐÏÓÔÇÑÉÎÇ - ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ ÐÁÃÙÓÅÉ ÔÏÍ ÕÐÏËÏÃÉÓÔÇ ÓÁÓ!" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s ìå ÐÅÉÑÁÌÁÔÉÊÇ åðéôÜ÷õíóç ôñéóäéÜóôáôùí ãñáöéêþí" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 +msgid "XFree configuration" +msgstr "Ñõèìßóåéò XFree" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "ÌÝãåèïò ìíÞìçò êÜñôáò ãñáöéêþí" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:226 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Choose options for server" msgstr "Ñõèìßóåéò X server" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Choose a monitor" msgstr "ÅðéëÝîôå ïèüíç" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Monitor" msgstr "Ïèüíç" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -73,39 +134,39 @@ msgstr "" "êáôáóôñïöÞò\n" "ôçò ïèüíçò óáò. Áí äåí åßóôå óßãïõñïé, êÜíôå ìéá óõíôçñçôéêÞ åðéëïãÞ." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Óõ÷íüôçôá ïñéæüíôéáò áíáíÝùóçò" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Óõ÷íüôçôá êáôáêüñõöçò áíáíÝùóçò" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405 msgid "Monitor not configured" msgstr "Ç ïèüíç äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß áêüìç" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Ç êÜñôá ãñáöéêþí äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß áêüìç" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:292 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Äåí Ý÷ïõí åðéëåãåß áíáëýóåéò áêüìç" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:305 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "ÈÝëåôå íá äïêéìÜóåôå ôéò ñõèìßóåéò;" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 -msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" -msgstr "Ðñïóï÷Þ: Ç äïêéìÞ åßíáé åðêßíäõíç óå áõôÞ ôçí êÜñôá ãñáöéêþí" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "Ðñïóï÷Þ: Ç äïêéìÞ åßíáé åðéêßíäõíç óå áõôÞ ôçí êÜñôá ãñáöéêþí" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Test of the configuration" msgstr "ÄïêéìÞ ñõèìßóåùí" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -113,185 +174,172 @@ msgstr "" "\n" "äïêéìÜóôå íá áëëÜîåôå êÜðïéåò ðáñáìÝôñïõò" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "An error has occurred:" msgstr "ÐñïêëÞèçêå óöÜëìá:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "¸îïäïò óå %d äåõôåñüëåðôá" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Åßíáé áõôÞ ç óùóôÞ ñýèìéóç;" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "ÐñïêëÞèçêå óöÜëìá, äïêéìÜóôå íá áëëÜîåôå êÜðïéåò ðáñáìÝôñïõò" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 ../../Xconfigurator.pm_.c:575 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "Áõôüìáôç åðéëïãÞ áíáëýóåùí" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:395 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" -"Èá äïêéìÜóù äéÜöïñåò áíáëýóåéò ãéá íá åíôïðßóù ðïéÝò åßíáé äéáèÝóéìåò.\n" -"Ç ïèüíç óáò èá áñ÷ßóåé íá áíáâïóâÞíåé...\n" -"Ìðïñåßôå áí èÝëåôå íá ôçí êëåßóåôå, èá áêïýóåôå Ýíá ìðéð ìå ôçí\n" -"ïëïêëÞñùóç ôçò äéáäéêáóßáò." - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:453 ../../printerdrake.pm_.c:167 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Resolution" msgstr "ÁíÜëõóç" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "ÅðéëÝîôå áíÜëõóç êáé âÜèïò ÷ñþìáôïò" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "ÊÜñôá ãñáöéêþí: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 server: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 msgid "Show all" msgstr "ÅìöÜíéóç üëùí" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:524 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621 msgid "Resolutions" msgstr "Áíáëýóåéò" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" -"Ìðïñþ íá äïêéìÜóù íá âñþ ôéò äéáèÝóéìåò áíáëýóåéò (ð÷ 800÷600).\n" -"Áõôü üìùò ßóùò ðñïêáëÝóåé êüëëçìá ôïõ óõóôÞìáôïò.\n" -"ÈÝëåôå íá äïêéìÜóåôå;" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:581 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" -"Äåí âñÝèçêáí Ýãêõñïé óõíäõáóìïß ëåéôïõñãßáò\n" -"ÄïêéìÜóôå äéáöïñåôéêÞ êÜñôá ãñáöéêþí Þ ïèüíç" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Äéáñýèìéóç ðëçêôñïëïãßïõ: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Ôýðïò ðïíôéêéïý: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "ÓõóêåõÞ ðïíôéêéïý: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Ïèüíç: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Óõ÷íüôçôá ïñéæüíôéáò áíáíÝùóçò: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Óõ÷íüôçôá êáôáêüñõöçò áíáíÝùóçò: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "ÊÜñôá ãñáöéêþí: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "ÌíÞìç êÜñôáò ãñáöéêþí: %s kb\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "ÂÜèïò ÷ñþìáôïò: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 +#, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "ÁíÜëõóç: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 server: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 +#, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "Ïäçãüò XFree86: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Ðñïåôïéìáóßá ñõèìßóåùí ãñáöéêïý ðåñéâÜëëïíôïò (X-Window)" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 msgid "Change Monitor" msgstr "ÁëëáãÞ ïèüíçò" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 msgid "Change Graphic card" msgstr "ÁëëáãÞ êÜñôáò ãñáöéêþí" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 msgid "Change Server options" msgstr "ÁëëáãÞ ñõèìßóåùí X server" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 msgid "Change Resolution" msgstr "ÁëëáãÞ áíÜëõóçò" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "Áõôüìáôç åýñåóç áíáëýóåùí" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 msgid "Show information" msgstr "ÐñïâïëÞ ðëçñïöïñéþí" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 msgid "Test again" msgstr "ÅðáíÜëçøç äïêéìÞò" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:968 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "¸îïäïò" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:972 ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "Ôé èÝëåôå íá êÜíåôå;" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:979 -msgid "Forget the changes?" -msgstr "Áêýñùóç áëëáãþí;" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"Current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"ÄéáôÞñçóç õðáñ÷üíôùí ñõèìßóåùí;\n" +"Ïé ôñÝ÷ïõóåò ñõèìßóåéò åßíáé:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Ðáñáêáëþ åðáíáóõíäåèåßôå ùò %s ãéá åíåñãïðïßçóç ôùí áëëáãþí" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1013 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Ðáñáêáëþ áðïóõíäåèåßôå êáé ìåôÜ ðáôÞóôå Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126 msgid "X at startup" msgstr "Ãñáöéêü ðåñéâÜëëïí (X) óôçí åêêßíçóç" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1017 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -300,228 +348,224 @@ msgstr "" "ãñáöéêü ðåñéâÜëëïí (X-Windows).\n" "Åðéèõìåßôå áõôüìáôç åêêßíçóç ãñáöéêïý ðåñéâÜëëïíôïò;" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +msgid "Autologin" +msgstr "Áõôüìáôç óýíäåóç (Autologin)" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152 +msgid "" +"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." +msgstr "" +"Ìðïñþ íá ñõèìßóù ôï óýóôçìÜ óáò Ýôóé þóôå íá óõíäÝåôáé áõôüìáôá êáôÜ\n" +"ôçí åêêßíçóç óå Ýíáí óõãêåêñéìÝíï ÷ñÞóôç.\n" +"ÅÜí äåí èÝëåôå íá óõìâáßíåé áõôü, ðáôÞóôå óôï êïõìðß áêýñùóçò." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 +msgid "Choose the default user:" +msgstr "ÅðéëÝîôå ôïí åî' ïñéóìïý ÷ñÞóôç:" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155 +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "ÅðéëÝîôå ôïí äéá÷åéñéóôÞ ðáñáèýñùí ðïõ èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 ÷ñþìáôá (8 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 ÷éëéÜäåò ÷ñþìáôá (15 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 ÷éëéÜäåò ÷ñþìáôá (16 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 åêáôïììýñéá ÷ñþìáôá (24 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 äéóåêáôïììýñéá ÷ñþìáôá (32 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "256 kB" msgstr "256 kb" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "512 kB" msgstr "512 kb" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB Þ ðåñéóóüôåñá" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Standard VGA, 640x480 óôá 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800x600 óôá 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "8514 Compatible, 1024x768 óôá 87 Hz interlaced (no 800x600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 óôá 87 Hz interlaced, 800x600 óôá 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Extended Super VGA, 800x600 óôá 60 Hz, 640x480 óôá 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 óôá 60 Hz, 800x600 óôá 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "High Frequency SVGA, 1024x768 óôá 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Multi-frequency ðïõ ìðïñåß íá áðåéêïíßóåé áíÜëõóç 1280x1024 óôá 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Multi-frequency ðïõ ìðïñåß íá áðåéêïíßóåé áíÜëõóç 1280x1024 óôá 74 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Multi-frequency ðïõ ìðïñåß íá áðåéêïíßóåé áíÜëõóç 1280x1024 óôá 76 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Ïèüíç ðïõ ìðïñåß íá áðåéêïíßóåé áíÜëõóç 1600x1200 óôá 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Ïèüíç ðïõ ìðïñåß íá áðåéêïíßóåé áíÜëõóç 1600x1200 óôá 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "curly" -msgstr "êáôóáñü" - -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "default" -msgstr "åðéëïãÞ åî' ïñéóìïý" - -#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "tie" -msgstr "ãñáâÜôá" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "brunette" -msgstr "êáóôáíÞ" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "girl" -msgstr "êïñßôóé" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "woman-blond" -msgstr "îáíèéÜ ãõíáßêá" - -#: ../../any.pm_.c:19 -msgid "automagic" -msgstr "áõôïìáãéêü" - -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Ðñþôïò ôïìÝáò ôçò êáôÜôìçóçò åêêßíçóçò" -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Ðñþôïò ôïìÝáò ôïõ äßóêïõ (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:65 -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "ÅãêáôÜóôáóç LILO/grub" +#: ../../any.pm_.c:95 +msgid "SILO Installation" +msgstr "ÅãêáôÜóôáóç SILO" -#: ../../any.pm_.c:66 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Ðïý èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå ôï ðñüãñáììá åêêßíçóçò;" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:101 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "ÅãêáôÜóôáóç LILO/grub" + +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 msgid "None" msgstr "ÊáíÝíá" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:111 msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" msgstr "ÐïéÜ ðñïãñÜììáôá åêêßíçóçò èÝëåôå íá ðñïóèÝóåôå;" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:125 +msgid "Bootloader installation" +msgstr "ÅãêáôÜóôáóç ðñïãñÜììáôïò åêêßíçóçò" + +#: ../../any.pm_.c:127 msgid "Boot device" msgstr "ÓõóêåõÞ åêêßíçóçò" -#: ../../any.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (äåí ëåéôïõñãåß ìå ðáëáéüôåñá BIOS)" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "Compact" msgstr "ÓõìðáãÞò" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "compact" msgstr "óõìðáãÞò" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "ÊáèõóôÝñçóç ðñéí ôçí åêêéíçóç" - -#: ../../any.pm_.c:88 +#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 msgid "Video mode" msgstr "ÁíÜëõóç ïèüíçò" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 -#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:132 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "ÊáèõóôÝñçóç ðñéí ôçí åêêéíçóç" + +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Óõíèçìáôéêü" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Óõíèçìáôéêü (îáíÜ)" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Restrict command line options" msgstr "Áðáãüñåõóç åðéëïãþí ãñáììÞò åíôïëÞò" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "restrict" msgstr "áðáãüñåõóç" -#: ../../any.pm_.c:98 +#: ../../any.pm_.c:142 msgid "Bootloader main options" msgstr "ÂáóéêÝò åðéëïãÝò ðñïãñÜììáôïò åêêßíçóçò" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:145 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Ç åðéëïãÞ ``Áðáãüñåõóç åðéëïãþí ãñáììÞò åíôïëÞò'' åßíáé Ü÷ñçóôç ÷ùñßò " "óõíèçìáôéêü" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Ðáñáêáëþ ðñïóðáèÞóôå îáíÜ" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Ôá óõíèçìáôéêÜ åßíáé áíüìïéá" -#: ../../any.pm_.c:112 +#: ../../any.pm_.c:157 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -529,167 +573,350 @@ msgstr "" "ÕðÜñ÷ïõí ïé áêüëïõèåò åðéëïãÝò.\n" "Ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå êé Üëëåò Þ íá áëëÜîåôå ôéò õðÜñ÷ïõóåò." -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "ÐñïóèÞêç" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Ïëïêëçñþèçêå" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:174 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Ôß ôýðïõ åðéëïãÞ èÝëåôå íá ðñïóèÝóåôå" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "¶ëëï ëåéôïõñãéêü (SunOS...)" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "¶ëëï ëåéôïõñãéêü (windows...)" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Ôß ôýðïõ åðéëïãÞ èÝëåôå íá ðñïóèÝóåôå" - -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Image" msgstr "Image" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:198 msgid "Append" msgstr "Append" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Read-write" msgstr "Read-write" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "Table" msgstr "Ðßíáêáò" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "Unsafe" msgstr "ÁíáóöáëÝò" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../any.pm_.c:215 msgid "Label" msgstr "ÅôéêÝôôá" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Default" msgstr "ÅðéëïãÞ åî' ïñéóìïý" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Ok" msgstr "Ïê" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../any.pm_.c:220 msgid "Remove entry" msgstr "Áöáßñåóç åðéëïãÞò" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../any.pm_.c:223 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Äåí åðéôñÝðåôáé Üäåéá åôéêÝôôá" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:224 msgid "This label is already used" msgstr "ÁõôÞ ç åôéêåôôá ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäç" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../any.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "ÂñÞêá %s %s ðñïóáñìïãåßò" + +#: ../../any.pm_.c:501 +msgid "Do you have another one?" +msgstr "¸÷åôå áëëïí;" + +#: ../../any.pm_.c:502 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "¸÷åôå êÜðïéïí ðñïóáñìïãÝá %s;" + +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +msgid "No" +msgstr "¼÷é" + +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 +msgid "Yes" +msgstr "Íáé" + +#: ../../any.pm_.c:505 +msgid "See hardware info" +msgstr "ÐñïâïëÞ ðëçñïöïñéþí õëéêïý" + +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../any.pm_.c:522 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "ÅãêáôÜóôáóç ïäçãïý ãéá %s êÜñôá %s" + +#: ../../any.pm_.c:523 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(module %s)" + +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../any.pm_.c:534 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Ðïéüí %s ïäçãü íá äïêéìÜóù;" + +#: ../../any.pm_.c:542 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"Óå ìåñéêÝò ðåñéðôþóåéò, ï %s ïäçãüò ÷ñåéÜæåôáé åðéðëÝïí ðáñáìÝôñïõò ãéá\n" +"íá ëåéôïõñãÞóåé óùóôÜ, ðáñ' üëï ðïõ óõíÞèùò ëåéôïõñãåß êáé ÷ùñßò áõôÝò.\n" +"Èá èÝëáôå íá äþóåôå åðéðëÝïí åðéëïãÝò Þ íá áöÞóåôå ôïí ïäçãü íá åîåôÜóåé\n" +"ôï õëéêü óáò ãéá ôéò ðáñáìÝôñïõò ðïõ ÷ñåéÜæåôáé; Ç åîÝôáóç áõôÞ ßóùò\n" +"ðñïêáëÝóåé êüëëçìá ôïõ óõóôÞìáôïò, áëëÜ äåí èá ðñïêáëÝóåé âëÜâç." + +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Autoprobe" +msgstr "Áõôüìáôç åîÝôáóç" + +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Specify options" +msgstr "Ðñïóäéïñéóìüò ðáñáìÝôñùí" + +#: ../../any.pm_.c:551 +#, c-format +msgid "You may now provide its options to module %s." +msgstr "Ìðïñåßôå ôþñá íá äþóåôå ðáñáìÝôñïõò ãéá ôïí ïäçãü %s" + +#: ../../any.pm_.c:557 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"Ìðïñåßôå ôþñá íá äþóåôå ôéò ðáñáìÝôñïõò ãéá ôïí ïäçãü %s.\n" +"Ïé ðáñÜìåôñïé Ý÷ïõí ôçí ìïñöÞ ``üíïìá=ôéìÞ üíïìá2=ôéìÞ2 ...''.\n" +"Ãéá ðáñÜäåéãìá, ``io=0x300 irq=7''" + +#: ../../any.pm_.c:560 +msgid "Module options:" +msgstr "ÐáñÜìåôñïé ïäçãïý" + +#: ../../any.pm_.c:570 +#, c-format +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"Ç öïñôùóç ôïõ ïäçãïý %s áðåôõ÷å.\n" +"ÈÝëåôå íá äïêéìÜóåôå îáíÜ ìå äéáöïñåôéêÝò ðáñáìÝôñïõò;" + +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +# +#: ../../bootloader.pm_.c:234 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"KALOS HRTHATE STON EPILOGEA LEITOURGIKOU SYSTHMATOS %s!\n" +"\n" +"EPILEXTE LEITORGIKO SYSTHMA APO TON PARAPANO KATALOGO \n" +"H PERIMENETE %d DEUTEROLEPTA GIA THN AYTOMATH EPILOGH.\n" +"\n" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# +#: ../../bootloader.pm_.c:596 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!" + +#: ../../bootloader.pm_.c:597 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." + +#: ../../bootloader.pm_.c:598 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" + +#: ../../bootloader.pm_.c:599 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line." + +#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." + +#: ../../bootloader.pm_.c:604 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "äåí õðÜñ÷åé áñêåôüò ÷þñïò óôï /boot" + +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Desktop" +msgstr "Desktop" + +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Start Menu" +msgstr "Start Menu" + +#: ../../common.pm_.c:610 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d ëåðôÜ" + +#: ../../common.pm_.c:612 +msgid "1 minute" +msgstr "1 ëåðôü" + +#: ../../common.pm_.c:614 +#, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d äåõôåñüëåðôá" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:419 msgid "Create" msgstr "Äçìéïõñãßá" -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 msgid "Unmount" msgstr "Áðïóýíäåóç" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:421 msgid "Delete" msgstr "ÄéáãñáöÞ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 msgid "Format" msgstr "Ìïñöïðïßçóç" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:591 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:602 msgid "Resize" msgstr "ÁëëáãÞ ìåãÝèïõò" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:472 msgid "Type" msgstr "Ôýðïò" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:486 +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:492 msgid "Mount point" msgstr "Óçìåßï óýíäåóçò" -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 msgid "Write /etc/fstab" msgstr "ÁðïèÞêåõóç /etc/fstab" -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "ÌåôáðÞäçóç óå ðñï÷ùñçìÝíï ôñüðï ëåéôïõñãßáò" -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "ÌåôáðÞäçóç óå êáíïíéêü ôñüðï ëåéôïõñãßáò" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 msgid "Restore from file" msgstr "ÅðáíáöïñÜ áðü áñ÷åßï" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:42 msgid "Save in file" msgstr "ÁðïèÞêåõóç óå áñ÷åßï" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 +#: ../../diskdrake.pm_.c:43 +msgid "Wizard" +msgstr "ÌÜãïò" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:44 msgid "Restore from floppy" msgstr "ÅðáíáöïñÜ áðü äéóêÝôôá" -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 msgid "Save on floppy" msgstr "ÁðïèÞêåõóç óå äéóêÝôôá" -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 msgid "Clear all" msgstr "Êáèáñéóìüò üëùí" -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "Format all" msgstr "Ìïñöïðïßçóç üëùí" -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 msgid "Auto allocate" msgstr "Áõôïìáôç êáôáíïìÞ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "All primary partitions are used" msgstr "¼ëåò ïé ðñùôåýïõóåò êáôáôìÞóåéò åßíáé óå ÷ñÞóç" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Äåí ìðïñþ íá ðñïóèÝóù êáôáôìçóåéò" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -697,59 +924,63 @@ msgstr "" "Ãéá íá ðñïóèÝóåôå êáôáôìÞóåéò, ðáñáêáëþ äéáãñÜøôå ìßá åôóé þóôåíá åßíáé " "äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç åêôåôáìÝíçò êáôÜôìçóçò" -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:57 msgid "Rescue partition table" msgstr "Ðßíáêáò êáôáôìÞóåùí äéÜóùóçò" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 msgid "Undo" msgstr "Áêýñùóç ôåëåõôáßáò ðñÜîçò" -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 msgid "Write partition table" msgstr "ÁðïèÞêåõóç ðßíáêá êáôáôìÞóåùí" -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 +#: ../../diskdrake.pm_.c:60 msgid "Reload" msgstr "Åðáíáöüñôùóç" -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +#: ../../diskdrake.pm_.c:101 msgid "loopback" msgstr "loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Empty" -msgstr "¶äåéï" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "HFS" msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Other" -msgstr "¶ëëï" +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../diskdrake.pm_.c:115 +msgid "Empty" +msgstr "¶äåéï" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 +msgid "Other" +msgstr "¶ëëï" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:121 msgid "Filesystem types:" msgstr "Ôýðïé óõóôÞìáôïò áñ÷åßùí:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:124 +#: ../../diskdrake.pm_.c:130 msgid "Details" msgstr "ËåðôïìÝñåéåò" -#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#: ../../diskdrake.pm_.c:144 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -761,17 +992,17 @@ msgstr "" "Óõíéóôþ íá áëëÜîåôå ôï ìÝãåèüò ôçò ðñþôá\n" "(åðéëÝîôå ôçí, ìåôÜ åðéëÝîôå \"ÁëëáãÞ ìåãÝèïõò\")" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Ðáñáêáëþ êÜíôå ðñþôá Ýíá áíôßãñáöï áóöáëåßáò ôùí äåäïìÝíùí óáò" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:518 -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:524 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "ÄéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" @@ -781,77 +1012,77 @@ msgstr "" "2048 ôïìåßò åßíáé áñêåôïß)\n" "óôçí áñ÷Þ ôïõ äßóêïõ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:166 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Ðñïóï÷Þ: ÁõôÞ ç äéáäéêáóßá åßíáé åðéêßíäõíç." -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "ÓöÜëìá" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:681 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:694 msgid "Mount point: " msgstr "Óçìåßï óýíäåóçò: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 msgid "Device: " msgstr "ÓõóêåõÞ: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Ðéèáíü DOS ãñÜììá äßóêïõ: %s \n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 msgid "Type: " msgstr "Ôýðïò: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Áñ÷Þ: ôïìÝáò %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 #, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "ÌÝãåèïò: %d MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s ôïìåßò" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Êýëéíäñïò %d åþò êýëéíäñïò %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Formatted\n" msgstr "ÌïñöïðïéçìÝíïò\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Not formatted\n" msgstr "Áìïñöïðïßçôïò\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 msgid "Mounted\n" msgstr "ÓõíäåäåìÝíïò\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "Áñ÷åßá loopback: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -859,79 +1090,79 @@ msgstr "" "ÊáôÜôìçóç åêêßíçóçò åî ïñéóìïý\n" " (áðü MS-DOS, ü÷é áðü lilo)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Åðßðåäï %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "ÌÝãåèïò chunk %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "Äßóêïé RAID %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:248 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "¼íïìá áñ÷åßïõ loopback: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 msgid "Please click on a partition" msgstr "Ðáñáêáëþ êÜíôå êëéê óå ìéá êáôÜôìçóç" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "ÌÝãåèïò: %d MB\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Ãåùìåôñßá: %s êýëéíäñïé, %s êåöáëÝò, %s ôïìåßò\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake.pm_.c:273 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Ôýðïò ðßíáêá êáôáôìÞóåùí: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "óôï bus %d id %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:281 +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Mount" msgstr "Óýíäåóç" -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Active" msgstr "Åíåñãü" -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake.pm_.c:289 msgid "Add to RAID" msgstr "ÐñïóèÞêç óôï RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake.pm_.c:290 msgid "Remove from RAID" msgstr "Áöáßñåóç áðü ôï RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Modify RAID" msgstr "Ôñïðïðïßçóç RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake.pm_.c:292 msgid "Use for loopback" msgstr "×ñÞóç ãéá loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Choose action" msgstr "ÅðéëÝîôå ðñÜîç" -#: ../../diskdrake.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake.pm_.c:392 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -943,7 +1174,7 @@ msgstr "" "Åßôå ÷ñçóéìïðïéåßôå LILO êáé äåí èá äïõëÝøåé, åßôå äåí ÷ñçóéìïðïéåßôåLILO " "êáé äåí ÷ñåéÜæåóôå ôï /boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -954,28 +1185,27 @@ msgstr "" "äåí Ý÷åôå êáôÜôìçóç /boot.\n" "Áí óêïðåýåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå LILO, ðñïóèÝóôå ìßá êáôÜôìçóç /boot." -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:402 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +"So be careful to add a /boot partition" msgstr "" "ÅðéëÝîáôå ìéá software RAID êáôÜôìçóç ùò root (/).\n" "ÊáíÝíá ðñüãñáììá åêêßíçóçò äåí ìðïñåß íá ôï ÷åéñéóôåß áõôü ÷ùñßò ìéá " "êáôÜôìçóç /boot.\n" -"Áí ëïéðüí óêïðåýåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï lilo Þ ôï grub, öñïíôßóôå íá " -"ðñïóèÝóåôå ìéá êáôÜôìçóç /boot." +"Öñïíôßóôå ëïéðüí íá ðñïóèÝóåôå ìéá êáôÜôìçóç /boot." -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "×ñçóéìïðïéÞóôå ``%s'' óôç èÝóç ôïõ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:418 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "ÊÜíôå ðñþôá ``Áðïóýíäåóç''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -983,41 +1213,43 @@ msgstr "" "ÌåôÜ ôçí áëëáãÞ ôýðïõ óôçí êáôÜôìçóç %s, üëá ôá äåäïìÝíá óå áõôÞí ôçí " "êáôÜôìçóç èá ÷áèïýí" -#: ../../diskdrake.pm_.c:431 +#: ../../diskdrake.pm_.c:437 msgid "Continue anyway?" msgstr "Íá óõíå÷éóù;" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without saving" msgstr "¸îïäïò ÷ùñßò áðïèÞêåõóç" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "¸îïäïò ÷ùñßò áðïèÞêåõóç ôïõ ðßíáêá êáôáôìÞóåùí;" -#: ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Change partition type" msgstr "ÁëëáãÞ ôýðïõ êáôÜôìçóçò" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 -msgid "Which partition type do you want?" -msgstr "Ôé ôýðï êáôÜôìçóçò èÝëåôå;" +#: ../../diskdrake.pm_.c:471 +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Ðïéü óýôçìá áñ÷åßùí ðñïôéìÜôå;" -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 ../../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:726 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "" +"Äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ReiserFS ãéá êáôáôìÞóåéò ìéêñüôåñåò áðü " +"32MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:484 +#: ../../diskdrake.pm_.c:490 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Ðïý èÝëåôå íá óõíäÝóåôå ôï áñ÷åßï loopback %s;" -#: ../../diskdrake.pm_.c:485 +#: ../../diskdrake.pm_.c:491 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Ðïý èÝëåôå íá óõíäÝóåôå ôçí óõóêåõÞ %s;" -#: ../../diskdrake.pm_.c:490 +#: ../../diskdrake.pm_.c:496 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1026,143 +1258,147 @@ msgstr "" "÷ñçóéìïðïéåßôáé\n" "ãéá loopback. ÁöáéñÝóôå ðñþôá ôï loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:509 +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "ÌåôÜ ôçí ìïñöïðïßçóç ôçò êáôÜôìçóçò %s, üëá ôá äåäïìÝíá óå áõôÞí ôçí " "êáôÜôìçóç èá ÷áèïýí" -#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Formatting" msgstr "Ìïñöïðïßçóç" -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Ìïñöïðïßçóç áñ÷åßïõ loopback %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:513 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Ìïñöïðïßçóç êáôÜôìçóçò %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "After formatting all partitions," msgstr "ÌåôÜ ôçí ìïñöïðïßçóç üëùí ôùí êáôáôìÞóåùí," -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "üëá ôá äåäïìÝíá óå áõôÝò ôéò êáôáôìÞóåéò èá ÷áèïýí" -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:530 msgid "Move" msgstr "Ìåôáêßíçóç" -#: ../../diskdrake.pm_.c:529 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Óå ðïéüí äßóêï èÝëåôå íá ìåôáêéíçèåßôå;" -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "ÔïìÝáò" -#: ../../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Óå ðïéüí ôïìÝá èÝëåôå íá ìåôáêéíçèåßôå;" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "Ìåôáêßíçóç óå åîÝëéîç" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "Ìåôáêßíçóç êáôÜôìçóçò óå åîÝëéîç..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Ï ðßíáêáò êáôáôìÞóåùí ôïõ äßóêïõ %s èá áðïèçêåõôåß óôïí äßóêï!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Áðáéôåßôáé åðáíåêêßíçóç ãéá íá åöáñìïóôïýí ïé áëëáãÝò" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Õðïëïãéóìüò fat filesystem bounds" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../diskdrake.pm_.c:619 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:629 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "ÌåôáâïëÞ ìåãÝèïõò" -#: ../../diskdrake.pm_.c:586 +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Áõôüò ï ôýðïò êáôÜôìçóçò äåí ìðïñåß í' áëëÜîåé ìÝãåèïò." + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "" "ÐñÝðåé íá ãßíåé áíôßãñáöï áóöáëåßáò üëùí ôùí äåäïìÝíùí óå áõôÞ ôçí êáôÜôìçóç" -#: ../../diskdrake.pm_.c:588 +#: ../../diskdrake.pm_.c:599 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "ÌåôÜ ôçí áëëáãÞ ìåãÝèïõò óôçí êáôÜôìçóç %s, üëá ôá äåäïìÝíá óå áõôÞí ôçí " "êáôÜôìçóç èá ÷áèïýí" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 msgid "Choose the new size" msgstr "ÅðéëÝîôå ôï íÝï ìÝãåèïò" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:653 +#: ../../diskdrake.pm_.c:666 msgid "Create a new partition" msgstr "Äçìéïõñãßá íÝáò êáôÜôìçóçò" -#: ../../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Start sector: " msgstr "Áñ÷Þ óôïí ôïìÝá: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:677 ../../diskdrake.pm_.c:752 +#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765 msgid "Size in MB: " msgstr "ÌÝãåèïò óå MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:680 ../../diskdrake.pm_.c:755 +#: ../../diskdrake.pm_.c:693 ../../diskdrake.pm_.c:768 msgid "Filesystem type: " msgstr "Ôýðïò óõóôÞìáôïò áñ÷åßùí: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:683 +#: ../../diskdrake.pm_.c:696 msgid "Preference: " msgstr "Ðñïôßìçóç: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:731 ../../install_steps.pm_.c:134 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "ÁõôÞ ç êáôÜôìçóç äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:741 +#: ../../diskdrake.pm_.c:754 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:751 +#: ../../diskdrake.pm_.c:764 msgid "Loopback file name: " msgstr "¼íïìá áñ÷åßïõ loopback: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:777 +#: ../../diskdrake.pm_.c:790 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Ôï áñ÷åßï ÷ñçóéìðïðïéåßôáé Þäç, åðéëÝîôå Ýíá Üëëï" -#: ../../diskdrake.pm_.c:778 +#: ../../diskdrake.pm_.c:791 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Ôï áñ÷åßï õðÜñ÷åé Þäç. Íá ôï ÷ñçóéìïðïéÞóù;" -#: ../../diskdrake.pm_.c:800 ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:813 ../../diskdrake.pm_.c:829 msgid "Select file" msgstr "ÅðéëÝîôå áñ÷åßï" -#: ../../diskdrake.pm_.c:809 +#: ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1170,11 +1406,11 @@ msgstr "" "Ï åöåäñéêüò ðßíáêáò êáôáôìÞóåùí Ý÷åé äéáöïñåôéêü ìÝãåèïò\n" "Íá óõíå÷ßóù;" -#: ../../diskdrake.pm_.c:817 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Warning" msgstr "Ðñïåéäïðïßçóç" -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 +#: ../../diskdrake.pm_.c:831 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1182,79 +1418,80 @@ msgstr "" "ÅéóÜãåôå ìéá äéóêÝôôá óôïí ïäçãü äéóêÝôôáò\n" "¼ëá ôá äåäïìÝíá óå áõôÞ ôç äéóêÝôôá èá ÷áèïýí" -#: ../../diskdrake.pm_.c:832 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "ÐñïóðÜèåéá äéÜóùóçò ðßíáêá êáôáôìÞóåùí" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:853 msgid "device" msgstr "óõóêåõÞ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake.pm_.c:854 msgid "level" msgstr "åðßðåäï" -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "chunk size" msgstr "ìÝãåèïò chunk" -#: ../../diskdrake.pm_.c:857 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "ÅðéëÝîôå Ýíá õðÜñ÷ïí RAID óôï ïðïßï èá ãßíåé ç ðñïóèÞêç" -#: ../../diskdrake.pm_.c:858 +#: ../../diskdrake.pm_.c:868 msgid "new" msgstr "íÝï" -#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 +#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s ìïñöïðïßçóç ôïõ %s áðÝôõ÷å" -#: ../../fs.pm_.c:129 +#: ../../fs.pm_.c:133 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "äåí îÝñù ðþò íá ìïñöïðïéÞóù ôï %s óå ôýðï %s" -#: ../../fs.pm_.c:186 -msgid "nfs mount failed" -msgstr "óýíäåóç nfs áðÝôõ÷å" - -#: ../../fs.pm_.c:209 +#: ../../fs.pm_.c:218 msgid "mount failed: " msgstr "óýíäåóç áðÝôõ÷å: " -#: ../../fs.pm_.c:220 +#: ../../fs.pm_.c:230 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "óöÜëìá êáôÜ ôçí áðïóýíäåóç ôïõ %s: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:250 +#: ../../fsedit.pm_.c:235 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Ôï óçìåßï óýíäåóçò ðñÝðåé íá îåêéíÜåé ìå /" -#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#: ../../fsedit.pm_.c:238 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "ÕðÜñ÷åé Þäç êáôÜôìçóç ìå óçìåßï óýíäåóçò %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#: ../../fsedit.pm_.c:246 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "ÊõêëéêÝò óõíäÝóåéò %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:273 +#: ../../fsedit.pm_.c:258 +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "" +"Áõôüò ï êáôÜëïãïò ðñÝðåé íá ðáñáìåßíåé óôï ñéæéêü óýóôçìá áñ÷åßùí (root)" + +#: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" "×ñåéÜæåóôå Ýíá ðñáãìáôéêü óýóôçìá áñ÷åßùí (ext2, reiserfs) ãéá áõôü ôï " "óçìåßï óýíäåóçò\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:355 +#: ../../fsedit.pm_.c:335 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "ÓöÜëìá êáôÜ ôï Üíïéãìá ôïõ %s ãéá åããñáöÞ: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:437 +#: ../../fsedit.pm_.c:417 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1263,74 +1500,94 @@ msgstr "" "äçìéïõñãßá íÝùí óõóôçìÜôùí áñ÷åßùí. Ðáñáêáëþ åëåãîôå ôï õëéêü óáò ãéáôçí " "áéôßá áõôïý ôïõ ðñïâëÞìáôïò" -#: ../../fsedit.pm_.c:452 +#: ../../fsedit.pm_.c:431 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Äåí õðÜñ÷åé êáìßá êáôÜôìçóç!" -#: ../../help.pm_.c:7 -msgid "Choose preferred language for install and system usage." -msgstr "ÅðéëÝîôå ãëþóóá ãéá åãêáôÜóôáóç êáé ÷ñÞóç." +#: ../../help.pm_.c:9 +msgid "" +"Please choose your preferred language for installation and system usage." +msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ãëþóóá ãéá åãêáôÜóôáóç êáé ÷ñÞóç." + +#: ../../help.pm_.c:12 +msgid "" +"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" +"\n" +"\n" +"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" +"\n" +"\n" +"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " +"end without modifying your current\n" +"configuration." +msgstr "" +"ÐñÝðåé íá áðïäå÷èåßôå ôïõò üñïõò ôçò Üäåéáò ÷ñÞóçò ðñéí óõíå÷ßóåôå ôçí " +"åãêáôÜóôáóç.\n" +"\n" +"\n" +"Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå \"Áðïäï÷Þ\" åÜí óõìöùíåßôå ìå ôïõò üñïõò.\n" +"\n" +"\n" +"Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå \"¶ñíçóç\" åÜí äåí óõìöùíåßôå. Ç åãêáôÜóôáóç èá óôáìáôÞóåé " +"÷ùñßò íá\n" +"ðåéñá÷ôåß ôßðïôá." -#: ../../help.pm_.c:10 +#: ../../help.pm_.c:22 msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" msgstr "" "ÅðéëÝîôå ôçí äéáñýèìéóç ðïõ áíôéóôïé÷åß óôï ðëçêôñïëüãéü óáòáðü ôçí ðáñáðÜíù " "ëßóôá" -#: ../../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:25 msgid "" -"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" -"\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"or 7.0 (Air).\n" -"\n" -"\n" -"Select:\n" +"If you wish other languages (than the one you choose at\n" +"beginning of installation) will be available after installation, please " +"chose\n" +"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." +msgstr "" +"ÅÜí èÝëåôå êáé Üëëåò ãëþóóåò (åêôüò áðü áõôÞ ðïõ åðéëÝîáôå óôçí áñ÷Þ)\n" +"ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôéò áðü ôïí ðáñáðÜíù êáôÜëïãï." + +#: ../../help.pm_.c:30 +msgid "" +"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " +"Linux-Mandrake\n" +"installed or if you wish to use several operating systems.\n" "\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" +"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " +"of Linux-Mandrake.\n" "\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" -msgstr "" -"ÅðéëÝîôå \"ÅãêáôÜóôáóç\" åÜí äåí õðÜñ÷åé ðáëáéüôåñç åãêáôÜóôáóç Linux\n" -"óôï óýóôçìÜ óáò, Þ åÜí èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ðïëëáðëÝò åãêáôáóôÜóåéò.\n" "\n" -"ÅðéëÝîôå \"ÁíáâÜèìéóç\" åÜí èÝëåôå íá áíáâáèìßóåôå ìéá õðÜñ÷ïõóá\n" -"åãêáôÜóôáóç ôïõ Mandrake Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo),\n" -"5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold 2000 or 7.0 (Air).\n" +"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " +"levels to install or update your\n" +"Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" +"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"choose this. Installation will be\n" +"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" -"ÅðéëÝîôå:\n" "\n" -" - Áõôüìáôï: ÅÜí áõôÞ åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ åãêáèéóôÜôå Linux.\n" +"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " +"the primary usage (workstation, server,\n" +"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " +"installation class.\n" "\n" -" - ÐñïóáñìïóìÝíç: ÅÜí åßóôå åîïéêåéùìÝíïò ìå ôï Linux, èá ìðïñÝóåôå íá \n" -"åðéëÝîåôå ìåôáîý óõóôÞìáôïò ãåíéêÞò ÷ñÞóçò, óõóôÞìáôïò áíÜðôõîçò Þ " -"åîõðçñåôçôÞ\n" -"äéêôýïõ.\n" "\n" -" - ÅîåéäéêåõìÝíç: ÅÜí åßóôå ðïëý åîïéêåéùìÝíïò ìå óõóôÞìáôá GNU/Linux êáé\n" -"èÝëåôå íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå ìéá åîáéñåôéêÜ ðñïóáñìïóìÝíç åãêáôÜóôáóç, ôüôå\n" -"áõôÞ ç åðéëïãÞ åßíáé ãéá óáò. Èá ìðïñÝóåôå íá åðéëÝîåôå ôýðï åãêáôÜóôáóçò\n" -"üðùò êáé óôçí ðáñáðÜíù (\"ÐñïóáñìïóìÝíç\") åðéëïãÞ.\n" +"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " +"installation class. As in \"Customized\"\n" +"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " +"(workstation, server, development). Be very\n" +"\t careful before choose this installation class. You will be able to " +"perform a higly customized installation.\n" +"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " +"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" +"\t this installation class unless you know what you are doing." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:37 +#: ../../help.pm_.c:56 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1338,12 +1595,13 @@ msgid "" "choose\n" " the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +"\n" " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" " installation class, you will be able to select the usage for your " "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"DOING!" msgstr "" "ÅðéëÝîôå:\n" "\n" @@ -1352,223 +1610,429 @@ msgstr "" "åîõðçñåôçôÞ\n" "äéêôýïõ.\n" "\n" +"\n" " - ÅîåéäéêåõìÝíç: ÅÜí åßóôå ðïëý åîïéêåéùìÝíïò ìå óõóôÞìáôá GNU/Linux êáé\n" "èÝëåôå íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå ìéá åîáéñåôéêÜ ðñïóáñìïóìÝíç åãêáôÜóôáóç, ôüôå\n" "áõôÞ ç åðéëïãÞ åßíáé ãéá óáò. Èá ìðïñÝóåôå íá åðéëÝîåôå ôýðï åãêáôÜóôáóçò\n" -"üðùò êáé óôçí ðáñáðÜíù (\"ÐñïóáñìïóìÝíç\") åðéëïãÞ.\n" +"üðùò êáé óôçí ðáñáðÜíù (\"ÐñïóáñìïóìÝíç\") åðéëïãÞ." -#: ../../help.pm_.c:49 +#: ../../help.pm_.c:68 msgid "" -"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " -"have\n" -"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" -"following:\n" +"You must now define your machine usage. Choices are:\n" "\n" -" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" -" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" -" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " +"primarily for everyday use, at office or\n" +"\t at home.\n" "\n" -" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" -" machine primarily for software development. You will then have a " -"complete\n" -" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" -" source code, or create software packages.\n" "\n" -" - Server: choose this if the machine which you're installing " -"Linux-Mandrake\n" -" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " -"SMB),\n" -" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" -" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " -"As\n" -" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " +"development, it is the good choice. You\n" +"\t will then have a complete collection of software installed in order to " +"compile, debug and format source code,\n" +"\t or create software packages.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " +"choice. Either a file server (NFS or\n" +"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " +"authentication server (NIS), a database\n" +"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " +"to be installed." msgstr "" -"Ïé åðéëïãÝò ðïõ Ý÷åôå ó÷åôéêÜ ìå ôçí ÷ñÞóç ôïõ óõóôÞìáôüò óáò (ìå äåäïìÝíï\n" -"üôé åðéëÝîáôå \"ÐñïóáñìïóìÝíç\" Þ \"ÅîåéäéêåõìÝíç\" åßíáé ïé áêüëïõèåò:\n" +"Ïé åðéëïãÝò ðïõ Ý÷åôå ó÷åôéêÜ ìå ôçí ÷ñÞóç ôïõ óõóôÞìáôüò óáò \n" +"åßíáé ïé áêüëïõèåò:\n" "\n" -" - ÊáíïíéêÞ: ÅðéëÝîôå áõôÞí åÜí óêïðåýåôå íá ÷ñçóéìïðïéçóåôå ôï óýóôçìÜ " -"óáò\n" -" êõñßùò ãéá êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç (åñãáóßåò ãñáöåßïõ, ãñáöéêá êëð). Äåí èá \n" -" åãêáôáóôáèïýí ìåôáãëùôéóôÝò, åñãáëåßá áíÜðôõîçò êëð.\n" +"\t* Óôáèìüò åñãáóßáò: ÅðéëÝîôå áõôÞí åÜí óêïðåýåôå íá ÷ñçóéìïðïéçóåôå ôï " +"óýóôçìÜ\n" +"\t óáò êõñßùò ãéá êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç, óôï óðßôé Þ óôï ãñáöåßï. \n" "\n" -" - ÁíÜðôõîç: ÅðéëÝîôå áõôü åÜí óêïðåýåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï óýóôçìÜ óáò\n" -" êõñßùò ãéá áíÜðôõîç ëïãéóìéêïý. Èá åãêáôáóôáèåß ìéá ðëÞñçò óõëëïãÞ " +"\t* ÁíÜðôõîç: ÅðéëÝîôå áõôü åÜí óêïðåýåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï óýóôçìÜ óáò\n" +"\t êõñßùò ãéá áíÜðôõîç ëïãéóìéêïý. Èá åãêáôáóôáèåß ìéá ðëÞñçò óõëëïãÞ " "åñãáëåßùí\n" -" ãéá ìåôáãëþôéóç, áðïóöáëìÜôùóç êáé ìïñöïðïßçóç ðçãáßïõ êþäéêá, êáèþò êáé " +"\t ãéá ìåôáãëþôéóç, áðïóöáëìÜôùóç êáé ìïñöïðïßçóç ðçãáßïõ êþäéêá, êáèþò " +"êáé\n" +"\t äçìéïõñãßá ðáêÝôùí ëïãéóìéêïý.\n" "\n" -" äçìéïõñãßá ðáêÝôùí ëïãéóìéêïý.\n" -"\n" -" - ÅîõðçñåôçôÞò: ÅðéëÝîôå áõôü åÜí óêïðåýåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï óýóôçìÜ " +"\t* ÅîõðçñåôçôÞò: ÅðéëÝîôå áõôü åÜí óêïðåýåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï óýóôçìÜ " "óáò\n" -" ùò åîõðçñåôçôÞ, åßôå áñ÷åßùí (NFS Þ SMB), åßôå åêôõðþóåùí (lp Þ SMB), " -"åßôå \n" -" ðéóôïðïßçóçò (NIS), âÜóçò äåäïìÝíùí êëð. Óå áõôÞí ôçí ðåñßðôùóç, äåí èá " -"\n" -" åãêáôáóôáèïýí ðñÜãìáôá üðùò ôï KDE, ôï Gnome êëð.\n" +"\t ùò åîõðçñåôçôÞ, åßôå áñ÷åßùí (NFS Þ SMB), åßôå åêôõðþóåùí (lp Þ SMB), " +"åßôå\n" +"\t ðéóôïðïßçóçò (NIS), âÜóçò äåäïìÝíùí êëð. Óå áõôÞí ôçí ðåñßðôùóç, äåí èá\n" +"\t åãêáôáóôáèïýí ðñÜãìáôá üðùò ôï KDE, ôï Gnome êëð." -#: ../../help.pm_.c:70 +#: ../../help.pm_.c:84 msgid "" -"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -"to use, it will insert it (them) automatically.\n" +"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" +"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " +"automatically\n" +"installed.\n" "\n" "\n" -"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -"will have to select one.\n" +"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" +"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " +"your\n" +"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " +"click on\n" +"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" +"specific adapter.\n" "\n" "\n" -"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -"want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -"probe for the hardware: it usually works fine.\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " +"the\n" +"options. This usually works well.\n" "\n" "\n" -"If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -"on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -"are the options you will need to provide to the driver." +"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " +"User\n" +"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " +"hints\n" +"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" +"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " +"Windows\n" +"(if you have it on your system)." msgstr "" -"Ôï DrakX èá ðñïóðáèÞóåé êáô' áñ÷Þí íá åíôïðßóåé Ýíáí Þ ðåñéóóüôåñïõò\n" -"PCI ðñïóáñìïãåßò SCSI. ÅÜí åíôïðßóåé êÜðïéïí Þ êÜðïéïõò êáé îÝñåé\n" -"ðïéïýò ïäçãïýò íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé, èá ôï êÜíåé áõôüìáôá.\n" +"Ôï DrakX èá ðñïóðáèÞóåé íá åíôïðßóåé ðñïóáñìïãåßò SCSI ôýðïõ PCI.\n" +"ÅÜí ôï DrakX åíôïðßóåé Ýíáí ðñïóáñìïãÝá ðïõ îÝñåé ðþò íá ôïí " +"÷ñçóéìïðïéÞóåé,\n" +"èá åãêáôáóôÞóåé áõôüìáôá ôïí êáôÜëëçëï ïäçãü\n" "\n" "\n" -"ÅÜí ï SCSI ðñïóáñìïãÝáò óáò åßíáé ISA Þ êÜðïéïò PCI ðïõ äåí åßíáé\n" -"ãíùóôüò óôï DrakX, Þ åÜí äåí Ý÷åôå åãêáôåóôçìÝíï ðñïóáñìïãÝá SCSI,\n" -"èá åñùôçèåßôå åÜí Ý÷åôå êÜðïéïí ðñïóáñìïãÝá. ÅÜí äåí Ý÷åôå, áðáíôÞóôå\n" -"\"¼÷é\". ÅÜí Ý÷åôå, áðáíôÞóôå \"Íáé\". Èá åìöáíéóôåß Ýíáò êáôÜëïãïò\n" -"ìå ïäçãïýò, áðü ôïí ïðïßïí èá ðñÝðåé íá åðéëÝîåôå ôïí êáôÜëëçëï.\n" +"ÅÜí Ý÷åôå ðñïóáñìïãÝá SCSI ôýðïõ ISA, êÜðïéïí ìÞ áíáãíùñßóéìï PCI " +"ðñïóáñìïãÝá \n" +"Þ äåí Ý÷åôå êáíÝíáí ðñïóáñìïãÝá SCSI, ôï DrakX èá óáò ñùôÞóåé åÜí Ý÷åôå " +"êÜðïéïí \n" +"ðñïóáñìïãÝá SCSI óôï óýóôçìÜ óáò. ÅÜí äåí Ý÷åôå, ðáôÞóôå áðëþò '¼÷é'. ÅÜí " +"ðáôÞóåôå\n" +"'Íáé', èá óáò æçôçèåß íá áðéëÝîåôå ôïí ôýðï ôïõ áðü Ýíáí êáôÜëïãï.\n" "\n" "\n" -"ÌåôÜ ôçí åðéëïãÞ ïäçãïý, ôï Draê× èá óáò ñùôÞóåé åÜí èÝëåôå íá ïñßóåôå\n" -"ñõèìßóåéò ãéá ôïí ïäçãü. Êáô' áñ÷Þí, áöÞóôå ôïí ïäçãü íá ðñïóäéïñßóåé\n" -"ìüíïò ôïõ ôéò êáôÜëëçëåò ñõèìßóåéò. Áõôü óõíÞèùò Ý÷åé ôï åðéèõìçôü\n" -"áðïôÝëåóìá.\n" +"ÅÜí åðéëÝîåôå ðñïóáñìïãÝá, ôï DrakX èá óáò ñùôÞóåé åÜí èÝëåôå íá ïñßóåôå " +"åðéëïãÝò.\n" +"ÓõíÞèùò, áöÞíïíôáò ôï DrakX íá ñõèìßóåé áõôüìáôá ôïí ðñïóáñìïãÝá, äåí èá " +"Ý÷åôå ðñüâëçìá.\n" "\n" "\n" -"ÅÜí áõôü äåí éó÷ýåé, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôéò ñõèìßóåéò ðïõ áíáöÝñïíôáé\n" -"óôçí ôåêìçñßùóç ôïõ õëéêïý óáò Þ áõôÝò ðïõ éó÷ýïõí óôá Windows \n" -"(åÜí áõôÜ åéíáé åãêáôåóôçìÝíá óôïí õðïëïãéóôÞ óáò), üðùò áíáöÝñåôáé\n" -"óôïí ïäçãü åãêáôÜóôáóçò." +"Óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç, èá ðñÝðåé íá äþóåôå åðéëïãÝò ãéá ôïí ïäçãü. \n" +"Óõìâïõëåõôåßôå ôïí Ïäçãü ÅãêáôÜóôáóçò ãéá ôï ðþò èá âñåßôå áõôÝò ôéò \n" +"ðëçñïöïñßåò áðü ôçí åãêáôÜóôáóç ôùí Windows (áí õðÜñ÷åé), áðü ôçí " +"ôåêìçñßùóç\n" +"ôïõ õëéêïý Þ áðü ôçí éóôïóåëßäá ôïõ êáôáóêåõáóôÞ (áí Ý÷åôå ðñüóâáóç óôï " +"Internet)." -#: ../../help.pm_.c:94 +#: ../../help.pm_.c:108 msgid "" -"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n" -"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -"areas for use.\n" +"At this point, you need to choose where to install your\n" +"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" +"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" +"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" +"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" "\n" "\n" -"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -"automatically\n" -"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n" -"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " +"user.\n" +"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " +"manual\n" +"and take your time.\n" "\n" "\n" -"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -"all files necessary to start the operating system when the\n" -"computer is first turned on.\n" +"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " +"the\n" +"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" "\n" "\n" -"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding.\n" +"If partitions have been already defined (from a previous installation or " +"from\n" +"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " +"your\n" +"Linux system.\n" "\n" "\n" -"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" +"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" +"configuration, several solutions can be available:\n" +"\n" +"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " +"Linux partitions on your hard drive. If\n" +"\t you want to keep them, choose this option. \n" +"\n" +"\n" +"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " +"present on your hard drive and replace them by\n" +"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " +"with this solution, you will not be\n" +"\t able to revert your choice after confirmation.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " +"installed on your hard drive and takes\n" +"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " +"To do that you can delete your\n" +"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " +"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" +"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " +"any data. This solution is\n" +"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " +"same computer.\n" +"\n" +"\n" +"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " +"Microsoft\n" +"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " +"you will have less free space under\n" +"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " +"choose this option. Be careful before\n" +"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " +"lose all your data very easily. So,\n" +"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:160 +msgid "" +"At this point, you need to choose what\n" +"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " "partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " +"from\n" +"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " +"cases,\n" +"hard drive partitions must be defined.\n" +"\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " +"the\n" +"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " +"\"hdb\" for\n" +"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " +"hard drive.\n" +"\n" +"\n" +" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " +"swap partitions in free space of your\n" +" hard drive.\n" +"\n" +"\n" +" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " +"to recover it using this option. Please\n" +" be careful and remember that it can fail.\n" +"\n" +"\n" +" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +"\n" +" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " +"load your initial partitions table\n" +"\n" +"\n" +" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " +"can use this option. It is recommended if\n" +" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" +"\n" +"\n" +" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " +"during a previous installation, you can\n" +" recover it using this option.\n" +"\n" +"\n" +" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " +"be able to recover it, you can use this\n" +" option. It is strongly recommended to use this option\n" +"\n" "\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " +"option to save your changes.\n" "\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" "\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" +"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " +"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" +"\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " +"selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:218 +msgid "" +"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" +"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " +"a\n" +"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " +"able\n" +"to install enough software. If you want store your data on a separate " +"partition,\n" +"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " +"one\n" +"Linux partition available).\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\n" +"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc..." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:252 +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" +"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " +"lost\n" +"and will not be recoverable." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:257 +msgid "" +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" +"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " +"you\n" +"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " +"drive,\n" +"including any Windows data.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Óå áõôü ôï óçìåßï, ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå ðïéÝò êáôáôìÞóåéò èá " -"÷ñçóéìïðïéÞóåôå\n" -"ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ Linux-Mandrake, áí áõôÝò Ý÷ïõí Þäç ïñéóôåß (áðü\n" -"ðáëáéüôåñç åãêáôáóôáóç Linux Þ áðü êÜðïéï åñãáëåßï êáôáôìÞóåùí). " -"ÄéáöïñåôéêÜ,\n" -"èá ðñÝðåé íá ïñßóåôå êáôáôìÞóåéò. ÁõôÞ ç äéáäéêáóßá óõíßóôáôáé óôïí \n" -"ëïãéêü äéá÷ùñéóìü ôïõ ÷þñïõ ôïõ óêëçñïý óáò äßóêïõ óå ðåñéï÷Ýò.\n" + +#: ../../help.pm_.c:267 +msgid "" +"More than one Microsoft Windows partition have been\n" +"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " +"install\n" +"your new Linux-Mandrake operating system.\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " +"\"Windows\n" +"name\" \"Capacity\".\n" "\n" +"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " +"number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" -"ÅÜí ðñÝðåé íá äçìéïõñãÞóåôå íÝåò êáôáôìÞóåéò, åðéëÝîôå \"Áõôüìáôç\n" -"êáôáíïìÞ\" ãéá áõôüìáôç äçìéïõñãßá ôùí êáôÜëëçëùí êáôáôìÞóåùí.\n" -"Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå óå ðïéüí óêëçñü äßóêï èá äçìéïõñãçèïýí ïé\n" -"êáôáôìÞóåéò êÜíïíôáò êëéê óôï \"hda\" ãéá ôïí ðñþôï IDE äßóêï, \n" -"óôï \"hdb\" ãéá ôïí äåýôåñï IDE äßóêï, óôï \"sda\" ãéá ôïí ðñùôï\n" -"SCSI äßóêï êëð.\n" "\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" "\n" -"Äýï óõíçèéóìÝíåò êáôáôìÞóåéò åßíáé: Ç êýñéá êáôÜôìçóç (/), ç ïðïßá\n" -"åßíáé ôï áñ÷éêü óçìåßï ôçò éåñáñ÷ßáò ôïõ óõóôÞìáôïò áñ÷åßùí êáé ç\n" -"/boot, ç ïðïßá ðåñéÝ÷åé ôá áðáñáßôçôá ãéá ôçí åêêßíçóç ôïõ óõóôÞìáôïò\n" -"áñ÷åßá.\n" "\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " +"IDE hard drives:\n" "\n" -"ÅðåéäÞ ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò äéáäéêáóßáò êáôÜôìçóçò åßíáé óõíÞèùò ìç\n" -"áíáóôñÝøéìá, ç äéáäéêáóßá áõôÞ ìðïñåß íá åßíáé äýóêïëç ãéá Ýíáí\n" -"Üðåéñï ÷ñÞóôç. Ôï DiskDrake ôçí áðëïðïéåß üóï åßíáé äõíáôüí.\n" -"Óõìâïõëåõôåßôå ôçí ôåêìçñßùóç êáé ìçí âéáóôåßôå óôéò êéíÞóåéò óáò.\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" "\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" "\n" -"Ìðïñåßôå íá åêôåëÝóåôå ôéò åñãáóßåò ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï ðëçêôñïëüãéï: \n" -"ìåôáêéíçèåßôå ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï ðëÞêôñï Tab êáé ôá ðÜíù êáé êÜôù âÝëç.\n" -"¼ôáí ìßá êáôÜôìçóç Ý÷åé åðéëåãåß, ìðïñåßôå íá ðáôÞóåôå:\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" "\n" -"- Ctrl-C ãéá äçìéïõñãßá íÝáò êáôÜôìçóçò (óå Üäåéï ÷þñï)\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" -"- Ctrl-d ãéá äéáãñáöÞ êáôÜôìçóçò\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc.\n" "\n" -"- Ctrl-m ãéá ïñéóìü óçìåßïõ óýíäåóçò\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " +"disk\n" +"or partition is called \"C:\")." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:300 +msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:131 +#: ../../help.pm_.c:303 msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -"Typically retained are /home and /usr/local." +"Any partitions that have been newly defined must be\n" +"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" +"\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " +"erase\n" +"the data they contain. If you wish do that, please also select the " +"partitions\n" +"you want to format.\n" +"\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " +"partitions.\n" +"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " +"\"/\",\n" +"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " +"data\n" +"that you wish to keep (typically /home).\n" +"\n" +"\n" +"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" +"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " +"new\n" +"Linux-Mandrake operating system." msgstr "" -"¼ëåò ïé íÝåò êáôáôìÞóåéò ðñÝðåé íá ìïñöïðïéçèïýí ðñùôïý \n" -"÷ñçóéìïðïéçèïýí (ìïñöïðïßçóç åßíáé ç äçìéïõñãßá óõóôÞìáôïò\n" -"áñ÷åßùí). Óå áõôü ôï óçìåßï, ßóùò èåëÞóåôå íá ìïñöïðïéÞóåôå\n" -"îáíÜ êáé êÜðïéåò õðÜñ÷ïõóåò êáôáôìÞóåéò ãéá íá óâÞóåôå Ü÷ñçóôá\n" -"äåäïìÝíá ðïõ ßóùò ðåñéÝ÷ïõí. Óçìåßùóç: Äåí åßíáé áðáñáßôçôï íá \n" -"åðáíáìïñöïðïéÞóåôå õðÜñ÷ïõóåò êáôáôìÞóåéò, åéäéêÜ áí ðåñéÝ÷ïõí\n" -"áñ÷åßá êáé äåäïìÝíá ôá ïðïßá èá èÝëáôå íá êñáôÞóåôå. ÓõíÞèùò \n" -"äéáôçñïýíôáé ïé êáôáôìÞóåéò /home êáé /usr/local." -#: ../../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:329 msgid "" "You may now select the group of packages you wish to\n" "install or upgrade.\n" "\n" +"\n" "DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " "not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -"onto\n" -"the installation of all selected groups but will drop some packages of " -"lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" -"through more than 1000 packages..." +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " +"the\n" +"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " +"through\n" +"more than 1000 packages..." msgstr "" "Ìðïñåßôå ôþñá íá åðéëÝîåôå ôéò ïìÜäåò ðáêÝôùí ðïõ åðéèõìåßôå íá " -"åãêáôáóôÞóåôå\n" -"Þ íá áíáâáèìßóåôå. Ôï DrakX èá ðñïóäéïñßóåé åÜí Ý÷åôå áñêåôü ÷þñï óôïí äßóêï " -"óáò.\n" +"åãêáôáóôÞóåôå Þ íá áíáâáèìßóåôå.\n" +"\n" +"\n" +"Ôï DrakX èá ðñïóäéïñßóåé åÜí Ý÷åôå áñêåôü ÷þñï óôïí äßóêï óáò.\n" "ÅÜí ü÷é, èá ëÜâåôå ìéá ðñïåéäïðïßçóç. ÅÜí èÝëåôå íá óõíå÷ßóåôå, èá " "åãêáôáóôáèïýí\n" "üëåò ïé åðéëåãìÝíåò ïìÜäåò, áëëÜ èá áöáéñåèïýí êÜðïéá ðáêÝôá åëÜóóïíïò " @@ -1577,146 +2041,157 @@ msgstr "" "ðáêÝôùí\". Óå áõôÞ\n" "ôç ðåñßðôùóç èá ðñÝðåé íá åðéëÝîåôå áíÜìåóá óå ðáñáðÜíù áðü 1000 ðáêÝôá." -#: ../../help.pm_.c:150 +#: ../../help.pm_.c:341 msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"You can now choose individually all the packages you\n" +"wish to install.\n" +"\n" +"\n" +"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " +"corner of\n" +"the packages window.\n" +"\n" +"\n" +"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" +"\"Toggle flat and group sorted\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" +"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " +"silently\n" +"unselect several other packages which depend on it." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:358 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" +"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " +"them,\n" +"then click Ok." msgstr "" "ÅÜí Ý÷åôå üëá ôá ðáñáðÜíù CDs, ðáôÞóôå Ok.\n" "ÅÜí äåí Ý÷åôå êáíÝíá áðü ôá ðáñáðÜíù CDs, ðáôÞóôå Áêýñùóç.\n" "ÅÜí äåí Ý÷åôå êÜðïéá áðü áõôÜ, áðïåðéëÝîôå ôá êáé ðáôÞóôå Ok." -#: ../../help.pm_.c:155 +#: ../../help.pm_.c:363 msgid "" -"The packages selected are now being installed. This operation\n" -"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -"existing system, in that case it can take more time even before\n" -"upgrade starts." +"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" +"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" +"choose to install and the speed of your computer).\n" +"\n" +"\n" +"Please be patient." msgstr "" -"Ôá ðáêÝôá ðïõ åðéëÝîáôå èá åãêáôáóôáèïýí ôþñá. ÁõôÞ ç äéáäéêáóßá\n" -"èá äéáñêÝóåé ìåñéêÜ ëåðôÜ, åêôüò åÜí Ý÷åôå åðéëÝîåé íá áíáâáèìßóåôå\n" -"ìéá õðÜñ÷ïõóá åãêáôÜóôáóç, ïðüôå èá äéáñêÝóåé ðåñéóóüôåñï áêüìá êáé\n" -"ðñéí áñ÷ßóåé ç áíáâÜèìéóç." -#: ../../help.pm_.c:161 +#: ../../help.pm_.c:371 msgid "" -"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -"check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -"above.\n" -"\n" -"\n" -"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n" -"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n" -"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n" -"match for your mouse.\n" -"\n" -"\n" -"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -"which serial port it is connected to." +"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" +"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" +"driver." msgstr "" -"ÅÜí ôï DrakX áðÝôõ÷å íá ðñïóäéïñßóåé ôïí ôýðï ðïíôéêéïý ðïõ\n" -"÷ñçóéìïðïéåßôå, Þ åÜí èÝëåôå íá äåßôå ôé áêñéâþò Ýêáíå, èá óáò\n" -"ðáñïõóéáóôåß ï ðáñáðÜíù êáôÜëïãïò.\n" -"\n" -"\n" -"ÅÜí óõìöùíåßôå ìå ôéò åðéëïãÝò ôïõ DrakX, áðëÜ ðñï÷ùñÞóôå óôçí\n" -"ðåñéï÷Þ ðïõ óáò åíäéáöÝñåé êÜíïíôáò êëéê ìå ôï ðïíôßêé óôï ìåíïý\n" -"óôá áñéóôåñÜ. Áëëéþò, åðéëÝîôå Ýíáí ôýðï ðïíôéêéïý ðïõ ðéóôåýåôå\n" -"üôé åßíáé ðëçóéÝóôåñïò óôïí äéêü óáò.\n" -"\n" -"\n" -"Óôçí ðåñßðôùóç óåéñéáêïý ðïíôéêéïý, èá ðñÝðåé åðßóçò íá ðåßôå óôï\n" -"DrakX óå ðïéÜ èýñá åßíáé óõíäåäåìÝíï ôï ðïíôßêé óáò." -#: ../../help.pm_.c:176 +#: ../../help.pm_.c:376 msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under Linux." +"Please select the correct port. For example, the COM1\n" +"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." msgstr "" -"Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôçí êáôÜëëçëç èýñá. Ãéá ðáñÜäåéãìá, ç COM1 óôá Windows\n" -"ïíïìÜæåôáé ttyS0 óôï Linux." +"Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôçí êáôÜëëçëç èýñá. Ãéá ðáñÜäåéãìá,\n" +"ç COM1 óôá Windows ïíïìÜæåôáé ttyS0 óôï GNU/Linux." -#: ../../help.pm_.c:180 +#: ../../help.pm_.c:380 msgid "" -"This section is dedicated to configuring a local area\n" -"network (LAN) or a modem.\n" -"\n" -"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -"should be found and initialized automatically.\n" -"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" -"\n" -"\n" -"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -"hardware.\n" +"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" +"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " +"device\n" +"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" "\n" "\n" -"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -"of an already existing network, the network administrator will\n" -"have given you all necessary information (IP address, network\n" -"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -"up a private network at home for example, you should choose\n" -"addresses.\n" +"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " +"choose\n" +"\"Disable networking\".\n" "\n" "\n" -"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -"if it fails you will have to select the right serial port where\n" -"your modem is connected to." +"If you wish to configure the network later after installation or if you " +"have\n" +"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." msgstr "" -"Áõôü ôï óçìåßï áöïñÜ ôçí ñýèìéóç ôïðéêïý äéêôýïõ (LAN) Þ ôïõ\n" -"modem.\n" -"\n" -"ÅðéëÝîôå \"Ôïðéêü Äßêôõï\" êáé ôï DrakX èá ðñïóðáèÞóåé íá \n" -"åíôïðéóåé ìéá êÜñôá äéêôýïõ Ethernet óôï óõóôçìÜ óáò. Ïé êÜñôåò\n" -"PCI èá åíôïðéóôïýí êáé èá åãêáôáóôáèïýí áõôüìáôá. \n" -"Áí üìùò ç êÜñôá óáò åßíáé ôýðïõ ISA, ï áõôüìáôïò åíôïðéóìüò äåí \n" -"èá ëåéôïõñãÞóåé êáé èá ðñÝðåé íá åðéëÝîåôå Ýíáí ïäçãü áðü ôïí \n" -"êáôÜëïãï ðïõ èá åìöáíéóôåß áìÝóùò ìåôÜ.\n" -"\n" -"\n" -"¼óï áöïñÜ ôéò êÜñôåò SCSI, ìðïñåßôå íá áöÞóåôå ôïí ïäçãü íá åíôïðßóåé\n" -"ôïí ðñïóáñìïãÝá (êáñôá) ôçí ðñþôç öïñÜ, áëëéþò èá ðñÝðåé íá äþóåôå\n" -"åóåßò ôéò ó÷åôéêÝò ðáñáìÝôñïõò, ôéò ïðïßåò èá åíôïðßóåôå áðü ôçí\n" -"ôåêìçñßùóç ôïõ õëéêïý óáò.\n" -"\n" -"\n" -"ÅÜí åãêáèéóôÜôå ôï Linux-Mandrake ùò ìÝñïò åíüò Þäç õðÜñ÷ïíôïò äéêôýïõ,\n" -"ï äéá÷åéñéóôÞò ôïõ äéêôýïõ óáò èá óáò Ý÷åé Þäç äþóåé ôéò áðáñáßôçôåò \n" -"ðëçñïöïñßåò (äéåýèõíóç IP, üíïìá, ìÜóêá äéêôýïõ). ÅÜí åôïéìÜæåôå Ýíá\n" -"íÝï äßêôõï, ãéá ðáñÜäåéãìá óôï óðßôé, èá ðñÝðåé íá áðïöáóßóåôå ìüíïò\n" -"óáò ãéá ôéò äéåõèýíóåéò.\n" -"\n" -"\n" -"ÅðéëÝîôå \"×ñÞóç modem\" ãéá íá ñõèìßóåôå ôçí óýíäåóç ìå ôï Äéáäßêôõï\n" -"ìÝóù modem. Ôï DrakX èá ðñïóðáèÞóåé íá åíôïðßóåé ôï modem óáò. ÅÜí\n" -"áðïôý÷åé, èá ðñÝðåé íá åðéëÝîåôå ôçí óåéñéáêÞ èýñá óôçí ïðïßá åßíáé\n" -"óõíäåäåìÝíï ôï modem óáò." -#: ../../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:393 msgid "" -"Enter:\n" +"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " +"plugged.\n" "\n" -" - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or " -"ISP.\n" "\n" +"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" +"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:400 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you don't know\n" +"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " +"from\n" +"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" +"information here, this information will be obtained from your Internet " +"Service\n" +"Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:407 +msgid "" +"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " +"detect it automatically." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:410 +msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:413 +msgid "" +"If you are not sure if informations above are\n" +"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" +"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " +"not\n" +"enter the DNS (name server) information here, this information will be " +"obtained\n" +"from your Internet Service Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:420 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" +"obtained from your Internet Service Provider." +msgstr "" +"Ìðïñåßôå ôþñá íá åéóÜãåôå ôï äéêôõáêü üíïìá (åÜí ÷ñåéÜæåôáé). ÅÜí äåí åßóôå " +"óßãïõñïò,\n" +"ìðïñåßôå íá æçôÞóåôå ðëçñïöïñßåò áðü ôïí ðáñï÷Ýá óáò." + +#: ../../help.pm_.c:425 +msgid "" +"You may now configure your network device.\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n" -"sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " +"network administrator.\n" +" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " +"IP\" below.\n" "\n" +" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " +"know or are not sure what to enter,\n" +" ask your network administrator.\n" "\n" -" - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n" -"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" -"not sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " +"option. If selected, no value is needed in\n" +" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " +"this option, ask your network administrator." msgstr "" -"ÅéóÜãåôå:\n" +"Ìðïñåßôå ôþñá íá ñõèìßóåôå ôçí óõóêåõÞ äéêôýïõ.\n" "\n" " - Äéåýèõíóç IP: ÅÜí äåí ôçí îÝñåôå, ñùôÞóôå ôïí õðåýèõíï äéêôýïõ Þ\n" "ôïí ðáñï÷Ýá óáò.\n" +"Äåí ðñÝðåé íá åéóÜãåôå äéåýèõíóç IP åÜí åðéëÝîåôå \"Áõôüìáôç áðüäïóç IP\"\n" +"ðáñáêÜôù.\n" "\n" "\n" " - ÌÜóêá äéêôýïõ: \"255.255.255.0\" åßíáé óõíÞèùò êáëÞ åðéëïãÞ. ÅÜí äåí\n" @@ -1725,13 +2200,28 @@ msgstr "" "\n" " - Áõôüìáôç áðüäïóç IP: ÅÜí ôï äßêôõü óáò ÷ñçóéìïðïéåß Ýíá áðü ôá " "ðñïôüêïëëá\n" -"bootp Þ dhcp, åðéëÝîôå áõôü. Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá " +"BOOTP Þ DHCP, åðéëÝîôå áõôü. Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá " "äþóåôå\n" -"äéåýèõíóç IP Þ ìÜóêá äéêôýïõ. ÅÜí äåí åßóôå óßãïõñïò, ñùôÞóôå ôïí õðåýèõíï " -"äéêôýïõ Þ\n" -"ôïí ðáñï÷Ýá óáò.\n" +"äéåýèõíóç IP. ÅÜí äåí åßóôå óßãïõñïò, ñùôÞóôå ôïí õðåýèõíï äéêôýïõ Þ\n" +"ôïí ðáñï÷Ýá óáò." + +#: ../../help.pm_.c:437 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." +msgstr "" +"Ìðïñåßôå ôþñá íá åéóÜãåôå ôï äéêôõáêü óáò üíïìá. ÅÜí äåí\n" +"åßóôå óßãïõñïé, óõìâïõëåõèåßôå ôïí õðåýèõíï äéêôýïõ." -#: ../../help.pm_.c:225 +#: ../../help.pm_.c:441 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, leave blank." +msgstr "" +"Ìðïñåßôå ôþñá íá åéóÜãåôå ôï äéêôõáêü óáò üíïìá. ÅÜí äåí\n" +"åßóôå óßãïõñïé, áöÞóôå ôï êåíü." + +#: ../../help.pm_.c:445 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1739,7 +2229,7 @@ msgstr "" "Ìðïñåßôå ôþñá íá åéóÜãåôå ôéò åðéëïãÝò ôïõ dialup. ÅÜí äåí åßóôå óßãïõñïò,\n" "ìðïñåßôå íá æçôÞóåôå ðëçñïöïñßåò áðü ôïí ðáñï÷Ýá óáò." -#: ../../help.pm_.c:229 +#: ../../help.pm_.c:449 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." @@ -1747,13 +2237,14 @@ msgstr "" "ÅÜí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå proxies, ðáñáêáëþ ñõèìßóôå ôïõò ôþñá. ÅÜí äåí îÝñåôå,\n" "ñùôÞóôå ôïí ðáñï÷Ýá óáò Þ ôïí õðåýèõíï äéêôýïõ." -#: ../../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:453 msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " "and\n" "after that select the packages to install.\n" "\n" +"\n" "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" "to your legislation." msgstr "" @@ -1765,112 +2256,249 @@ msgstr "" "Óçìåéþóôå üôé ðñÝðåé íá åðéëÝîåôå ôüðï êáé ðáêÝôá óýìöùíá ìå ôçí\n" "íïìïèåóßá óáò." -#: ../../help.pm_.c:241 +#: ../../help.pm_.c:462 +msgid "You can now select your timezone according to where you live." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:465 msgid "" -"You can now select your timezone according to where you live.\n" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" +"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" +"selected.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" -"in local time according to the time zone you have selected." +"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." msgstr "" -"Ìðïñåßôå ôþñá íá åðéëÝîåôå ôçí æþíç þñáò áíÜëïãá ìå ôï ìÝñïò ôïõ\n" -"ðëáíÞôç Ãç üðïõ êáôïéêåßôå.\n" -"\n" -"\n" -"Ôï Linux ÷åéñßæåôáé ôçí þñá óå GMT (\"Greenwich Mean Time\" Þ \n" +"Ôï GNU/Linux ÷åéñßæåôáé ôçí þñá óå GMT (\"Greenwich Mean Time\" Þ \n" "\"ÌåóçìâñéíÞ ¿ñá ÃêñÞíïõéôò\") êáé ôçí ìåôáôñÝðåé óå ôïðéêÞ þñá\n" -"âÜóåé ôçò æþíçò þñáò ðïõ èá åðéëÝîåôå." +"âÜóåé ôçò æþíçò þñáò ðïõ èá åðéëÝîåôå.\n" +"\n" +"ÅÜí óôï ßäéï óýóôçìá Ý÷åôå ðáñÜëëçëá êáé Microsoft Windows, åðéëÝîôå \"¼÷é\"." -#: ../../help.pm_.c:248 +#: ../../help.pm_.c:473 msgid "" -"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" +"\n" +"\n" "When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" "describes the role of the service.\n" "\n" -"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" -"want." -msgstr "" -"Ìðïñåßôå ôþñá íá áðéëÝîåôå ðïéÝò õðçñåóßåò èÝëåôå íá îåêéíïýí êáôÜ ôçí \n" -"åêêßíçóç. ÅÜí ìåôáêéíÞóåôå ôïí äñïìÝá ôïõ ðïíôéêéïý ðÜíù óå ìßá áðü áõôÝò, \n" -"èá åìöáíéóôåß Ýíá ìðáëïíÜêé âïçèåßáò ðïõ èá åîçãåß ôïí ñüëï ôçò." - -#: ../../help.pm_.c:257 -msgid "" -"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup. Note however that the print\n" -"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -"must have one printer with such a name; but you can give\n" -"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" +"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " +"you\n" +"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" +"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " +"server.\n" +"In general, select only the services that you really need." +msgstr "" +"Ìðïñåßôå ôþñá íá åðéëÝîåôå ðïéÝò õðçñåóßåò èÝëåôå íá îåêéíïýí êáôÜ ôçí \n" +"åêêßíçóç.\n" "\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select\n" -"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" "\n" +"ÅÜí ìåôáêéíÞóåôå ôïí äñïìÝá ôïõ ðïíôéêéïý ðÜíù óå ìßá áðü áõôÝò, \n" +"èá åìöáíéóôåß Ýíá ìðáëïíÜêé âïçèåßáò ðïõ èá åîçãåß ôïí ñüëï ôçò.\n" "\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -"it work, no username or password is required, but you will need\n" -"to know the name of the printing queue on this server.\n" "\n" +"ÐñïóÝîôå áõôü ôï âÞìá åÜí óêïðåýåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå óôï óýóôçìá óáí \n" +"åîõðçñåôçôÞ. Äåí èá èÝëáôå íá îåêéíÞóåôå õðçñåóßåò ðïõ äåí ÷ñåéÜæåóôå, \n" +"äéüôé ïñéóìÝíåò õðçñåóßåò åìðåñéÝ÷ïõí êéíäýíïõò áóöáëåßáò åÜí õðÜñ÷ïõí \n" +"óå åîõðçñåôçôÞ.\n" +"ÃåíéêÜ, åðéëÝîôå ìüíï ôéò õðçñåóßåò ðïõ ÷ñåéÜæåóôå ðñáãìáôéêÜ." + +#: ../../help.pm_.c:486 +msgid "" +"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" +"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." +msgstr "" +"Ìðïñåßôå íá ïñßóåôå Ýíáí ôïðéêü åêôõðùôÞ (óõíäåäåìÝíï óôïí õðïëïãéóôÞ óáò) \n" +"Þ Ýíáí áðïìåìáêñõóìÝíï (ðñïóâÜóéìï ìÝóù UNIX äéêôýïõ, Netware Þ äéêôýïõ \n" +"Microsoft Windows)." + +#: ../../help.pm_.c:490 +msgid "" +"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" +"CUPS and LPR.\n" +"\n" +"\n" +"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" +"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " +"in\n" +"Linux-Mandrake.\n" +"\n" +"\n" +"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " +"distributions.\n" +"\n" +"\n" +"If you don't have printer, click on \"None\"." +msgstr "" +"ÅÜí èÝëåôå íá åêôõðþíåôå, åðéëÝîôå Ýíá óðü ôá äýï óõóôÞìáôá åêôýðùóçò \n" +"(CUPS êáé LPR.\n" +"\n" +"\n" +"Ôï CUPS åßíáé Ýíá íÝï, äõíáôü êáé åõÝëéêôï óýóôçìá åêôýðùóçò ãéá UNIX \n" +"óõóôÞìáôá. ÁõôÞ åßíáé ç âáóéêÞ åðéëïãÞ ãéá ôï Linux-Mandrake.\n" +"\n" +"\n" +"Ôï LPR åßíáé ôï ðáëéü êëáóóéêü óýóôçìá åêôýðùóçò.\n" +"\n" +"ÅÜí äåí Ý÷åôå óêôõðùôÞ, åðéëÝîôå \"ÊáíÝíá\"." + +#: ../../help.pm_.c:505 +msgid "" +"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" +"a different setup.\n" +"\n" +"\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" +"printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" +"\"Remote printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine\n" +"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." +msgstr "" +"Ôï GNU/Linux ìðïñåß íá óõíåñãáóôåß ìå äéÜöïñïõò ôýðïõò åêôõðùôþí. Ï êáèÝíáò " +"áðü\n" +"áõôïýò ÷ñåéÜæåôáé äéáöïñåôéêÝò ñõèìßóåéò.\n" +"\n" +"ÅÜí ï åêôõðùôÞò óáò åßíáé óõíäåäåìÝíïò óôï óýóôçìÜ óáò, åðéëÝîôå \"Ôïðéêüò\n" +"ÅêôõðùôÞò\".\n" +"\n" +"ÅÜí èÝëåôå íá åêôõðþíåôå óå Ýíáí åêôõðùôÞ ôïðïèåôçìÝíï óå áðïìåìáêñõóìÝíï " +"UNIX\n" +"óýóôçìá, åðéëÝîôå \"ÁðïìåìáêñõóìÝíïò åêôõðùôÞò\".\n" +"\n" +"\n" +"ÅÜí èÝëåôå íá åêôõðþíåôå óå Ýíáí åêôõðùôÞ ôïðïèåôçìÝíï óå áðïìåìáêñõóìÝíï " +"Windows\n" +"óýóôçìá (Þ UNIX ìå SMB ðñùôüêïëëï), åðéëÝîôå \"SMB/Windows 95/98/NT\"." + +#: ../../help.pm_.c:521 +msgid "" +"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" "\n" -"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -"plus the username, workgroup and password required in order to\n" -"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +"You have to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you must have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You " +"just need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " +"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " +"connected to your computer or if you allow\n" +" other computers to access to this printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Location: if you want to put some information on your\n" +" printer location, put it here (you are free to write what\n" +" you want, for example \"2nd floor\").\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:542 +msgid "" +"You need to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you need have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " +"need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " +"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +" \n" +" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " +"Keep the default choice\n" +" if you don't know what to use\n" +"\n" +"\n" +" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " +"computer, select \"Local printer\".\n" +" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " +"select \"Remote lpd printer\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine (or on Unix machine using SMB\n" +" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " +"\"NetWare\".\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:567 +msgid "" +"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" +"which it is connected.\n" +"\n" +"\n" +"For information, most printers are connected on the first parallel port. " +"This\n" +"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " +"Windows." msgstr "" -"Ôï Linux ìðïñåß íá óõíåñãáóôåß ìå ðïëëïýò ôýðïõò åêôõðùôþí. Ï\n" -"êáèÝíáò áðü áõôïýò áðáéôåß äéáöïñåôéêÝò ñõèìßóåéò. Óçìåéþóôå üôé\n" -"ôï ðñüãñáììá åêôýðùóçò ÷ñçóéìïðïéåß ôï 'lp' ùò åî' ïñéóìïý üíïìá\n" -"åêôõðùôÞ, ïðüôå ðñÝðåé íá Ý÷åôå ïðùóäÞðïôå Ýíáí åêôõðùôÞ ìå áõôü\n" -"ôï üíïìá. Ìðïñåßôå üìùò íá äþóåôå ðåñéóóüôåñá ôïõ åíüò ïíüìáôá óå\n" -"Ýíáí åêôõðùôÞ, äéá÷ùñßæïíôÜò ôá ìå '|'. Ïðüôå, åÜí ðñïôéìÜôå Ýíá ðéï\n" -"åýêïëï üíïìá, ðñÝðåé íá ôï äþóåôå ðñþôï, ð.÷. \"My Printer|lp\".\n" -"Ï åêôõðùôÞò ðïõ ïíïìÜæåôáé (êáé) \"lp\" èá åßíáé ï åî' ïñéóìïý åêôõðùôÞò.\n" +"Äåí åíôïðßóôçêå åêôõðùôÞò. Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôï üíïìá ôçò óõóêåõÞò óôçí\n" +" ïðïßá åßíáé óõíäåäåìÝíïò.\n" "\n" "\n" -"ÅÜí ï åêôõðùôÞò óáò åßíáé áð' åõèåßáò óõíäåäåìÝíïò óôïí õðïëïãéóôÞ\n" -"óáò, åðéëÝîôå \"Ôïðéêüò åêôõðùôÞò\". Èá ðñÝðåé ôüôå íá ïñßóåôå \n" -"óå ðïéÜ èýñá åßíáé óõíäåäåìÝíïò ï åêôõðùôÞò óáò êáé íá åðéëÝîåôå\n" -"ôï êáôÜëëçëï ößëôñï (ïäçãü).\n" +"Ïé ðåñéóóüôåñïé åêôõðùôÝò óõíäÝïíôáé óôçí ðñþôç ðáñÜëëçëç èýñá. ÁõôÞ " +"ïíïìÜæåôáé\n" +"\"/dev/lp0\" óôï GNU/Linux êáé \"LPT1\" óôá Microsoft Windows." + +#: ../../help.pm_.c:575 +msgid "You must now select your printer in the above list." +msgstr "ÅðéëÝîôå ôïí åêôõðùôÞ óáò óôïí ðáñáðÜíù êáôÜëïãï" + +#: ../../help.pm_.c:578 +msgid "" +"Please select the right options according to your printer.\n" +"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" "\n" "\n" -"ÅÜí èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå Ýíáí åêôõðùôÞ óõíäåäåìÝíï óå êÜðïéï\n" -"áðïìåìáêñõóìÝíï Unix óýóôçìá, åðéëÝîôå \"ÁðïìåìáêñõóìÝíïò lpd\".\n" -"Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá äþóåôå êùäéêü ÷ñÞóôç êáé êëåéäß, áëëÜ ðñÝðåé íá îÝñåôå\n" -"ôï üíïìá ôçò ïõñÜò ôïõ åêôõðùôÞ ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå.\n" +"You will be able to test your configuration in next step and you will be " +"able to modify it if it doesn't work as you want." +msgstr "" +"Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôéò êáôÜëëçëåò ñõèìßóåéò ãéá ôïí åêôõðùôÞ óáò.\n" +"ÊïéôÜîôå ôçí ôåêìçñßùóç ôïõ åêôõðùôÞ åÜí äåí îÝñåôå ôé íá åðéëÝîåôå.\n" "\n" "\n" -"ÅÜí èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå Ýíáí åêôõðùôÞ SMB (äçëáäÞ Ýíáí åêôõðùôÞ\n" -"óõíäåäåìÝíï óå êÜðïéï óýóôçìá Windows 9x/NT), èá ðñÝðåé íá äùóåôå\n" -"ôï üíïìá SMB (ôï ïðïßï äåí åßíáé üíïìá TCP/IP) êáé ðéèáíþò êáé ôçí\n" -"äéåýèõíóç IP, êáèþò åðßóçò êáé êùäéêü ÷ñÞóôç, ëÝîç êëåéäß êáé \n" -"üíïìá ôïìÝá ç ïìÜäáò åñãáóßáò êáé öõóéêÜ ôï üíïìá ôïõ åêôõðùôÞ.\n" -"Ôá ßäéá éó÷ýïõí êáé ãéá åêôõðùôÝò NetWare, ìå ôçí äéáöïñÜ üôé \n" -"äåí áðáéôåßôáé üíïìá ôïìÝá Þ ïìÜäáò åñãáóßáò." +"¸÷åôå ôçí äõíáôüôçôá íá åëÝãîåôå ôéò åðéëïãÝò óáò óôï åðüìåíï âÞìá êáé íáôéò " +"ôñïðïðïéÞóåôå áí äåí ëåéôïõñãïýí üðùò èá èÝëáôå." -#: ../../help.pm_.c:286 +#: ../../help.pm_.c:585 msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" -"system. The password must be entered twice to verify that both\n" -"password entries are identical.\n" +"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" +"The password must be entered twice to verify that both password entries are " +"identical.\n" +"\n" "\n" +"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " +"the\n" +"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" +"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " +"integrity\n" +"of the system, its data and other system connected to it.\n" "\n" -"Root is the administrator of the system, and is the only user\n" -"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n" -"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n" -"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" -"and other systems connected to it. The password should be a\n" -"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" -"complicated, though: you must be able to remember without too much\n" -"effort." +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. It should never be written down.\n" +"\n" +"\n" +"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " +"to\n" +"remember it without too much effort." msgstr "" "Ìðïñåßôå ôþñá íá ïñßóåôå ôç ëÝîç-êëåéäß ãéá ôïí ÷ñÞóôç \"root\".\n" "Ç ëÝîç ðñÝðåé íá åéóá÷èåß åéò äéðëïýí ãéá åðéâåâáßùóç.\n" @@ -1881,13 +2509,14 @@ msgstr "" "åðéëÝîôå ðñïóåêôéêÜ áõôÞ ôç ëÝîç êëåéäß! Ìç åîïõóéïäïôçìÝíç \n" "ðñüóâáóç óôï root ìðïñåß íá åßíáéåîáéñåôéêÜ åðéêßíäõíç ãéá \n" "ôçí áêåñáéüôçôá ôïõ óõóôÞìáôïò êáé ôùí äåäïìÝíùí ôïõ, êáèþò \n" -"êáé ãéá Üëëá óõóôÞìáôá óõíäåäåìÝíá óå áõôü. Ç ëÝîç êëåéäß ðñÝðåé\n" -"íá åßíáé ìéá ìßîç áëöáñéèìçôéêþí ÷áñáêôÞñùí êáé ìå ìÞêïò ôïõëÜ÷éóôïí\n" -"ïêôþ (8) ÷áñáêôÞñùí. Äåí ðñÝðåé *ðïôÝ* íá ôï ãñÜøåôå óå ÷áñôß. Ìçí\n" -"ôï êÜíåôå üìùò ðïëý ìáêñý Þ ðåñßðëïêï, ìéáò êáé èá ðñÝðåé íá åßóôå\n" -"óå èÝóç íá ôï èõìÜóôå ÷ùñßò éäéáßôåñç ðñïóðÜèåéá." +"êáé ãéá Üëëá óõóôÞìáôá óõíäåäåìÝíá óå áõôü. \n" +"\n" +"\n" +"Ç ëÝîç êëåéäß ðñÝðåé íá åßíáé ìéá ìßîç áëöáñéèìçôéêþí ÷áñáêôÞñùí \n" +"êáé ìå ìÞêïò ôïõëÜ÷éóôïí ïêôþ (8) ÷áñáêôÞñùí. Äåí ðñÝðåé *ðïôÝ* \n" +"íá ôï ãñÜøåôå óå ÷áñôß." -#: ../../help.pm_.c:302 +#: ../../help.pm_.c:603 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1895,7 +2524,7 @@ msgstr "" "Ãéá ìåãáëýôåñç áóöÜëåéá, ðñÝðåé íá åðéëÝîåôå \"×ñÞóç áñ÷åßïõ shadow\" êáé\n" "\"×ñÞóç óõíèçìáôéêþí MD5\"." -#: ../../help.pm_.c:306 +#: ../../help.pm_.c:607 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1903,7 +2532,7 @@ msgstr "" "ÅÜí ôï äßêôõü óáò ÷ñçóéìïðïéåß NIS, åðéëÝîôå \"×ñÞóç NIS\". ÅÜí äåí\n" "åßóôå óßãïõñïé, óõìâïõëåõèåßôå ôïí õðåýèõíï äéêôýïõ." -#: ../../help.pm_.c:310 +#: ../../help.pm_.c:611 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1946,23 +2575,17 @@ msgstr "" "êùäéêü áðëïý ÷ñÞóôç êáé íá óõíäÝåóôå ùò root ìüíï ãéá åñãáóßåò äéïßêçóçò\n" "êáé óõíôÞñçóçò ôïõ óõóôÞìáôïò." -#: ../../help.pm_.c:329 +#: ../../help.pm_.c:630 msgid "" -"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -"boot into Linux any more." +"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" +"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" +"reinstalling it." msgstr "" -"Åäþ óõíßóôáôáé íá áðáíôÞóåôå \"Íáé\"! ÅÜí êÜíåôå áñãüôåñá\n" -"åðáíåãêáôÜóôáóç ôùí Windows, èá áëëÜîåé ôïí ôïìÝá åêêßíçóçò\n" -"(boot sector) ôïõ óõóôÞìáôïò. Äåí èá ìðïñåßôå íá åêêéíÞóåôå\n" -"ôï Linux, åêôüò êáé áí Ý÷åôå äçìéïõñãÞóåé äéóêÝôôá åêêßíçóçò\n" -"üðùò ðñïôåßíåôáé åäþ!" -#: ../../help.pm_.c:335 +#: ../../help.pm_.c:635 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to Linux.\n" +"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" "\n" "\n" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" @@ -1970,13 +2593,13 @@ msgid "" msgstr "" "ÐñÝðåé íá ðñïóäéïñßóåôå ðïý èÝëåôå íá åãêáôáóôáèïýí ïé \n" "ðëçñïöïñßåò ðïõ åßíáé áðáñáßôçôåò ãéá ôçí åêêßíçóç ôïõ \n" -"Linux.\n" +"GNU/Linux.\n" "\n" "\n" "Åêôüò êáé áí îÝñåôå ðïëý êáëÜ ôé êÜíåôå, åðéëÝîôå \"Ðñþôïò ôïìÝáò\n" "ôïõ äßóêïõ (MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:643 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." @@ -1985,10 +2608,10 @@ msgstr "" "åßíáé \"/dev/hda\" (ï ðñþôïò äßóêïò óôï ðñþôï êáíÜëé), Þ \"/dev/sda\n" "(ï ðñþôïò SCSI äßóêïò)." -#: ../../help.pm_.c:347 +#: ../../help.pm_.c:647 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" @@ -1999,12 +2622,12 @@ msgid "" "in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" "Ôï LILO êáé ôï Grub åßíáé ðñïãñÜììáôá åêêßíçóçò: Ìðïñïýí íá åêêéíÞóïõí \n" -"ôï Linux Þ ïðïéïäÞðïôå Üëëï ëåéôïõñãéêü õðÜñ÷åé óôï óýóôçìÜ óáò. ÊáíïíéêÜ, \n" +"ôï GNU/Linux Þ ïðïéïäÞðïôå Üëëï ëåéôïõñãéêü õðÜñ÷åé óôï óýóôçìÜ óáò. " +"ÊáíïíéêÜ, \n" "ôá åðéðëÝïí ëåéôïõñãéêÜ ðñïóäéïñßæïíôáé êáé ñõèìßæïíôáé óùóôÜ. ÅÜí áõôü äåí " "\n" -"óõíÝâç, ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå åðéðëÝïí åðéëïãÝò óå áõôÞí ôçí ïèüíç. " -"ÐñïóÝîôå \n" -"íá åðéëÝîåôå ôéò óùóôÝò ðáñáìÝôñïõò.\n" +"óõíÝâç, ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå åðéðëÝïí åðéëïãÝò óå áõôÞí ôçí ïèüíç. \n" +"ÐñïóÝîôå íá åðéëÝîåôå ôéò óùóôÝò ðáñáìÝôñïõò.\n" "\n" "Ìðïñåßôå åðßóçò íá áðïêëåßóåôå ôçí ðñüóâáóç óå Üëëá ëåéôïõñãéêÜ óõóôÞìáôá " "áöáéñþíôáò\n" @@ -2012,7 +2635,7 @@ msgstr "" "äéóêÝôôá åêêßíçóçò\n" "ãéá íá ôá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå!" -#: ../../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:659 msgid "" "LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" @@ -2029,7 +2652,9 @@ msgid "" "\n" " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" "when booting. The following values are available: \n" +"\n" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +"\n" " * : use the corresponding text mode." msgstr "" "Ïé êýñéåò åðéëïãÝò ôïõ LILO êáé ôïõ grub åßíáé:\n" @@ -2047,13 +2672,70 @@ msgstr "" "\n" " - ÁíÜëõóç ïèüíçò: Áõôü ïñßæåé ôçí VGA áíÜëõóç êåéìÝíïõ ðïõ èá åðéëåãåß\n" "êáôÜ ôçí åêêßíçóç. ÕðÜñ÷ïõí ïé ðáñáêÜôù åðéëïãÝò: \n" +"\n" " * normal: ÊáíïíéêÞ áíÜëõóç êåéìÝíïõ 80×25.\n" +"\n" " * <áñéèìüò>: ÷ñÞóç ôçò áíôßóôïé÷çò áíÜëõóçò êåéìÝíïõ." -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:680 +msgid "" +"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +msgstr "" +"Ôï SILO åßíáé ðñüãñáììá åêêßíçóçò ãéá SPARC: Ìðïñåß íá åêêéíÞóåé \n" +"ôï GNU/Linux Þ ïðïéïäÞðïôå Üëëï ëåéôïõñãéêü õðÜñ÷åé óôï óýóôçìÜ óáò. " +"ÊáíïíéêÜ, \n" +"ôá åðéðëÝïí ëåéôïõñãéêÜ ðñïóäéïñßæïíôáé êáé ñõèìßæïíôáé óùóôÜ. ÅÜí áõôü äåí " +"\n" +"óõíÝâç, ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå åðéðëÝïí åðéëïãÝò óå áõôÞí ôçí ïèüíç. \n" +"ÐñïóÝîôå íá åðéëÝîåôå ôéò óùóôÝò ðáñáìÝôñïõò.\n" +"\n" +"Ìðïñåßôå åðßóçò íá áðïêëåßóåôå ôçí ðñüóâáóç óå Üëëá ëåéôïõñãéêÜ óõóôÞìáôá " +"áöáéñþíôáò\n" +"ôéò áíôßóôïé÷åò åðéëïãÝò. Óå áõôÞí üìùò ôçí ðåñßðôùóç, èá ÷ñåéáóôåßôå " +"äéóêÝôôá åêêßíçóçò\n" +"ãéá íá ôá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå!" + +#: ../../help.pm_.c:692 +msgid "" +"SILO main options are:\n" +" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" +"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" +"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero." +msgstr "" +"Ïé êýñéåò åðéëïãÝò ôïõ SILO åßíáé:\n" +" - ÅãêáôÜóôáóç bootloader: Ïñßæåé ôï ðïý èÝëåôå íá åãêáôáóôáèïýí ïé " +"áðáñáßôçôåò\n" +"ãéá ôçí åêêßíçóç ôïõ GNU/Linux ðëçñïöïñßåò. Åêôüò êé áí îÝñåôå ôé áêñéâþò " +"êÜíåôå,\n" +"åðéëÝîôå \"Ðñþôïò ôïìÝáò ôïõ äßóêïõ (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - ÊáèõóôÝñçóç ðñéí ôçí åêêßíçóç: Ïñßæåé ôá äÝêáôá ôïõ äåõôåñïëÝðôïõ\n" +"ðïõ ôï óýóôçìá èá ðåñéìÝíåé ðñéí åêêéíÞóåé ôï ðñþôï ëåéôïõñãéêü.\n" +"Áõôü åßíáé óõíÞèùò ÷ñÞóéìï óå óõóôÞìáôá ðïõ åêêéíïýí áðü ôïí äßóêï\n" +"áìÝóùò ìåôÜ ôçí åíåñãïðïßçóç ôïõ ðëçêôñïëïãßïõ. Äåí õðÜñ÷åé êáèõóôÝñçóç\n" +"åÜí ï áñéèìüò ðáñáëåéöèåß Þ åßíáé ìçäÝí." + +#: ../../help.pm_.c:705 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" +"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" "you must configure your video card and monitor. Most of these\n" "steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" "of verifying what has been done and accept the settings :)\n" @@ -2065,7 +2747,7 @@ msgid "" "change them, as many times as necessary." msgstr "" "Ôþñá ðñÝðåé íá ñõèìßóåôå ôï X Window System, ôï ïðïßï åßíáé ï \n" -"ðõñÞíáò ôïõ ãñáöéêïý ðåñéâÜëëïíôïò (GUI) ôïõ Linux. ÐñÝðåé íá\n" +"ðõñÞíáò ôïõ ãñáöéêïý ðåñéâÜëëïíôïò (GUI) ôïõ GNU/Linux. ÐñÝðåé íá\n" "ñõèìßóåôå ôçí êÜñôá ãñáöéêþí êáé ôçí ïèüíç óáò. Ôï ìåãáëýôåñï\n" "ìÝñïò ôçò äéáäéêáóßáò åßíáé áõôïìáôïðïéçìÝíï, ïðüôå ç óõìâïëÞ\n" "óáò óõíßóôáôáé óôçí åðéâåâáßùóç êáé áðïäï÷Þ ôùí áõôïìÜôùí \n" @@ -2078,7 +2760,7 @@ msgstr "" "ìðïñåßôå íá åðéóôñÝøåôå åäþ êáé íá åðáíáëÜâåôå ôéò ñõèìßóåéò\n" "üóåò öïñÝò ÷ñåéáóôåß." -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:718 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -2086,7 +2768,7 @@ msgstr "" "ÅÜí êÜôé äåí ðÜåé êáëÜ ìå ôéò ñõèìßóåéò ôùí ×, ÷ñçóéìïðïéåßóôå áõôÝò ôéò\n" "åðéëïãÝò ãéá íá ñõèìßóåôå óùóôÜ ôï ãñáöéêü ðåñéâÜëëïí (X Window System)." -#: ../../help.pm_.c:395 +#: ../../help.pm_.c:722 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -2094,47 +2776,50 @@ msgstr "" "ÅÜí ðñïôéìÜôå åêêßíçóç óå ãñáöéêü ðåñéâÜëëïí åðéëÝîôå \"Íáé\". Áëëéþò, \n" "åðéëÝîôå \"¼÷é\"." -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:726 msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" -" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance\n" -" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " -"so\n" -" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" -" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " -"unset.\n" -"\n" -" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" -" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " -"if\n" -" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" -" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" -" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " -"user\n" -" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" -" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" +" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " +"blacklist of drives and chipsets, but if\n" +" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" +"\n" +"\n" +"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " +"Please refer to the manual for complete\n" +" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " +"option.\n" +"\n" +"\n" +"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " +"the BIOS about the amount of RAM present in\n" +" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " +"correctly. If this is the case, you can\n" +" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " +"or 4 MB between detected memory and memory\n" +" present in your system is normal.\n" +"\n" +"\n" +"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " +"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" +" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" +"\n" "\n" -" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " -"no\n" -" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" -" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" -" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " -"RAM\n" -" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" +"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " +"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" +" select this option.\n" "\n" -" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" -" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -" \"umount\", select this option. \n" "\n" -" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" -" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." +"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " +"select this option. Please note that you\n" +" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " +"work under X." msgstr "" "Ìðïñåßôå ôþñá íá åðéëÝîåôå äéÜöïñåò ñõèìßóåéò ãéá ôï óýóôçìÜ óáò.\n" "\n" -" - ×ñÞóç âåëôéóôïðïéÞóåùí óêëçñïý äßóêïõ: ÁõôÞ ç åðéëïãÞ ìðïñåß íá " -"âåëôéþóåé\n" +"* ×ñÞóç âåëôéóôïðïéÞóåùí óêëçñïý äßóêïõ: ÁõôÞ ç åðéëïãÞ ìðïñåß íá âåëôéþóåé\n" "ôéò åðéäüóåéò ôïõ óêëçñïý óáò äßóêïõ, áëëÜ ðñïïñßæåôáé ìüíï ãéá " "ðñï÷ùñçìÝíïõò\n" "÷ñÞóôåò, åðåéäÞ ìåñéêÜ ðñïâëçìáôéêÜ chipsets ìðïñïýí íá êáôáóôñÝøïõí " @@ -2144,38 +2829,37 @@ msgstr "" "íá áðïöýãåôå åêðëÞîåéò, ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå áõôÞí ôçí åðéëïãç.\n" "\n" "\n" -" - ÅðéëïãÞ åðéðÝäïõ áóöáëåßáò: ÅðéëÝîôå åðßðåäï áóöáëåßáò ãéá ôï óýóôçìÜ " +"* ÅðéëïãÞ åðéðÝäïõ áóöáëåßáò: ÅðéëÝîôå åðßðåäï áóöáëåßáò ãéá ôï óýóôçìÜ " "óáò.\n" "Ðáñáêáëþ áíáôñÝîôå óôçí ôåêìçñßùóç ãéá ðåñáéôÝñù ðëçñïöïñßåò.\n" -"ÅÜí äåí îÝñåôå, åðéëåîôå \"Ìåóáßï\". ÅÜí èÝëåôå Ýíá ôåëåßùò áóöáëÝò " -"óýóôçìá,\n" -"åðéëÝîôå \"Ðáñáíïúêü\", áëëÜ ðñïóï÷Þ: Óå áõôÞí ôçí ðåñßðôùóç, ï root äåí \n" -"ìðïñåß íá êÜíåé login áðü êïíóüëá. ÐñÝðåé íá ìðåßôå óáí áðëüò ÷ñÞóôçò êáé \n" -"íá äùóåôå \"su\". ÃåíéêÜ, áõôü ôï åðßðåäï áóöáëåßáò ðñïïñßæåôáé ìüíï ãéá \n" -"äéêôõáêïýò åîõðçñåôçôÝò.\n" +"ÅÜí äåí îÝñåôå, êñáôÞóôå ôçí ðñïåðéëïãÞ. \n" "\n" -"\n" -" - ÁêñéâÝò ìÝãåèïò RAM åÜí ÷ñåéÜæåôáé: Óôá óçìåñéíÜ PC äåí õðÜñ÷åé " +"* ÁêñéâÝò ìÝãåèïò RAM åÜí ÷ñåéÜæåôáé: Óôá óçìåñéíÜ PC äåí õðÜñ÷åé " "óõãêåêñéìÝíïò\n" -"ôñüðïò åîáêñßâùóçò ôïõ ìåãÝèïõò ôçò RAM áðü ôï BIOS. Óõíåðþò, ôï Linux äåí\n" +"ôñüðïò åîáêñßâùóçò ôïõ ìåãÝèïõò ôçò RAM áðü ôï BIOS. Óõíåðþò, ôï GNU/Linux " +"äåí\n" "ìðïñåß íá õðïëïãßóåé ðÜíôá óùóôÜ ôçí åãêáôåóôçìÝíç RAM. ÅÜí áõôü éó÷ýåé, " "åéóÜãåôå ôï óùóôü\n" "ìÝãåèïò. Óçìåßùóç: Ìéá äéáöïñÜ 2 Þ 4 MB èåùñåßôáé öõóéïëïãéêÞ.\n" "\n" "\n" -" Áõôüìáôç óýíäåóç áöáéñÝóéìùí ìÝóùí: ÅÜí ðñïôéìÜôå íá ãßíåôáé áõôüìáôá ç " +"* Áõôüìáôç óýíäåóç áöáéñÝóéìùí ìÝóùí: ÅÜí ðñïôéìÜôå íá ãßíåôáé áõôüìáôá ç " "óýíäåóç\n" "áöáéñïýìåíùí ìÝóùí áðïèÞêåõóçò (CD-ROM, äéóêÝôôá, Zip), åðéëÝîôå áõôÞí ôçí " "åðéëïãÞ.\n" "\n" "\n" -" - Åíåñãïðïßçóç numlock óôçí åêêßíçóç: ÅÜí èÝëåôå ôï Number Lock íá åßíáé " +"* Êáèáñéóìüò \"/tmp\" êáôÜ ôçí åêêßíçóç: ÅÜí èÝëåôå íá äéáãñÜöïíôáé üëá ôá " +"ðñïóùñéíÜ áñ÷åßá ôïõ êáôáëüãïõ\n" +"\"tmp\" êáôÜ ôçí åêêßíçóç, åðéëÝîôå ôï.\n" +"\n" +"\n" +"* Åíåñãïðïßçóç numlock óôçí åêêßíçóç: ÅÜí èÝëåôå ôï Number Lock íá åßíáé " "åíåñãü\n" -"êáôÜ ôçí åêêßíçóç, åðéëÝîôå (Óçìåßùóç: Ôï Num Lock èá óõíå÷ßóåé íá åßíáé " -"áíåíåñãü\n" -"óôï óýóôçìá X Window)." +"êáôÜ ôçí åêêßíçóç, åðéëÝîôå (Óçìåßùóç: ç ñýèìéóç äåí áöïñÜ ôï óýóôçìá X " +"Window)." -#: ../../help.pm_.c:428 +#: ../../help.pm_.c:755 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -2189,96 +2873,118 @@ msgstr "" "áõôüìáôá. ÅÜí èÝëåôå íá åêêéíÞóåôå Ýíá Üëëï õðÜñ÷ïí ëåéôïõñãéêü, ðáñáêáëþ\n" "äéáâÜóôå ôéò ó÷åôéêÝò ïäçãßåò." -#: ../../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:40 msgid "Choose your language" msgstr "ÅðéëÝîôå ãëþóóá" -#: ../../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:41 msgid "Select installation class" msgstr "ÅðéëÝîôå åãêáôÜóôáóç" -#: ../../install2.pm_.c:45 +#: ../../install2.pm_.c:42 msgid "Hard drive detection" msgstr "Åíôïðéóìüò óêëçñïý äßóêïõ" -#: ../../install2.pm_.c:46 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Configure mouse" msgstr "Ñýèìéóç ðïíôéêéïý" -#: ../../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Choose your keyboard" msgstr "ÅðéëÝîôå ðëçêôñïëüãéï" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Miscellaneous" msgstr "ÄéÜöïñá" -#: ../../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Setup filesystems" msgstr "Ðñïåô. óõó. áñ÷." -#: ../../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Format partitions" msgstr "Ìïñöïð. êáôáôìÞó." -#: ../../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:48 msgid "Choose packages to install" msgstr "ÅðéëïãÞ ðáêÝôùí" -#: ../../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Install system" msgstr "ÅãêáôÜóôáóç óõóôÞìáôïò" -#: ../../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Configure networking" msgstr "Ñýèìéóç äéêôýïõ" -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "Êñõðôïãñáößá" - -#: ../../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Configure timezone" msgstr "Ñýèìéóç æþíçò þñáò" -#: ../../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure services" msgstr "Ñýèìéóç õðçñåóéþí" -#: ../../install2.pm_.c:57 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Configure printer" msgstr "Ñýèìéóç åêôõðùôÞ" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Set root password" msgstr "Óõíèçìáôéêü root" -#: ../../install2.pm_.c:59 +#: ../../install2.pm_.c:56 msgid "Add a user" msgstr "ÐñïóèÞêç ÷ñÞóôç" -#: ../../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:58 msgid "Create a bootdisk" msgstr "ÄéóêÝôá åêêßíçóçò" -#: ../../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:60 msgid "Install bootloader" msgstr "Åãê. ðñ. åêêßíçóçò" -#: ../../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Configure X" msgstr "Ñýèìéóç ×" -#: ../../install2.pm_.c:66 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Auto install floppy" msgstr "ÄéóêÝôá áõôüìáôçò åãêáôÜóôáóçò" -#: ../../install2.pm_.c:68 +#: ../../install2.pm_.c:65 msgid "Exit install" msgstr "¸îïäïò" -#: ../../install2.pm_.c:337 +#: ../../install_any.pm_.c:584 +msgid "Error reading file $f" +msgstr "ÓöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç ôïõ áñ÷åßïõ $f" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Ðáñáêáëþ äïêéìÜóôå ôï ðïíôßêé" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Ãéá åíåñãïðïßçóç ðïíôéêéïý" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "ÊÉÍÇÓÔÅ ÔÏ ÑÏÄÁÊÉ!" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" +"¸íá ìÝñïò ôïõ õëéêïý óáò ÷ñåéÜæåôáé ``éäéüêôçôïõò'' ïäçãïýò ãéá íá " +"ëåéôïõñãÞóåé.\n" +"Ìðïñåßôå íá âñåßôå ó÷åôéêÝò ðëçñïöïñßåò óôï: %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:41 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" @@ -2288,61 +2994,205 @@ msgstr "" "ÄçìéoõñãÞóôå Þ åðéëÝîôå ìéá êáôÜôìçóç.\n" "ÌåôÜ ïñßóôå ùò óçìåßï óýíäåóçò ôï `/'" -#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61 +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 +msgid "You must have a swap partition" +msgstr "ÐñÝðåé íá Ý÷åôå ìéá êáôÜôìçóç swap" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" +"You don't have a swap partition\n" +"\n" +"Continue anyway?" msgstr "" -"Äåí ìðïñþ íá äéáâÜóù ôïí ðßíáêá êáôáôìÞóåùí, åßíáé ðïëý êáôåóôñáìÝíïò :(\n" -"Èá ðñïóðáèÞóù íá óõíå÷ßóù áöáéñþíôáò ôéò ëáíèáóìÝíåò êáôáôìÞóåéò" +"Äåí Ý÷åôå ïñßóåé êáôÜôìçóç swap\n" +"\n" +"Íá óõíå÷ßóù;" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +msgid "Use free space" +msgstr "×ñÞóç åëåýèåñïõ ÷þñïõ" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Äåí õðÜñ÷åé áñêåôüò åëåýèåñïò ÷þñïò ãéá äçìéïõñãßá íÝùí êáôáôìÞóåùí" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +msgid "Use existing partition" +msgstr "×ñÞóç õðÜñ÷ïíôùí êáôáôìÞóåùí" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Äåí õðÜñ÷ïõí êáôáôìÞóåéò ðñïò ÷ñÞóç" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:87 +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "×ñÞóç êáôÜôìçóçò Windows ãéá loopback" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "ÐïéÜ êáôÜôìçóç èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ãéá ôï Linux4Win;" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "ÅðéëÝîôå ôá ìåãÝèç" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "ÌÝãåèïò âáóéêÞò êáôÜôìçóçò óõóôÞìáôïò óå MB:" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "ÌÝãåèïò êáôÜôìçóçò swap óå MB" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "×ñÞóç ôïõ åëåýèåñïõ ÷þñïõ óôçí êáôÜôìçóç ôùí Windows" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Óå ôé ôýðï êáôÜôìçóçò èÝëåôå íá áëëÜîåôå ìÝãåèïò;" -#: ../../install_any.pm_.c:351 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 +msgid "Computing Windows filesystem bounds" +msgstr "Õðïëïãéóìüò ïñßùí óõóôÞìáôïò áñ÷åßùí Windows" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 +#, c-format msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" msgstr "" -"Ôï DiskDrake áðÝôõ÷å íá äéáâÜóåé óùóôÜ ôïí ðßíáêá êáôáôìÞóåùí.\n" -"Óõíå÷ßóôå ìå äéêÞ óáò åõèýíç!" +"Äåí ìðïñþ íá áëëÜîù ìÝãåèïò óôçí êáôÜôìçóç FAT, \n" +"ðñïêëÞèçêå ôï ðáñáêÜôù ëÜèïò: %s" -#: ../../install_any.pm_.c:373 -msgid "Searching root partition." -msgstr "ØÜîéìï ãéá root partition." +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 +msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" +msgstr "" +"Ç êáôÜôìçóç ôùí Windows åßíáé ðïëý êáôáêåñìáôéóìÝíç, ðáñáêáëþ ôñÝîôå ðñþôá " +"ôï ``defrag'' " -#: ../../install_any.pm_.c:402 -msgid "Information" -msgstr "Ðëçñïöïñßåò" +#: ../../install_interactive.pm_.c:113 +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" +"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" +"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" +"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"ÐÑÏÓÏ×Ç!\n" +"\n" +"Ôï DrakX ðñÝðåé ôþñá íá áëëÜîåé ôï ìÝãåèïò ôçò êáôÜôìçóçò ôùí Windows.\n" +"Ç äéáäéêáóßá áõôÞ åìðåñéÝ÷åé êéíäýíïõò. ÅÜí äåí ôï Ý÷åôå êÜíåé Þäç,\n" +"èá ðñÝðåé íá åëÝãîåôå ôçí êáôÜôìçóç ìå êÜðïéï ó÷åôéêü ðñüãñáììá (ð÷\n" +"scandisk) êáé êáôÜ ðåñßðôùóç íá ôçí áðïêáôáêåñìáôïðïéÞóåôå (defragment).\n" +"ÌåôÜ èá ðñÝðåé íá êñáôÞóåôå áíôßãñáöï áóöáëåßáò ôùí äåäïìÝíùí óáò.\n" +"ÅÜí åßóôå óßãïõñïé, ðáôÞóôå Ok." + +#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +msgid "Which size do you want to keep for windows on" +msgstr "Ôé ÷þñï èÝëåôå íá êñáôÞóåôå ãéá ôá windows óôï" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:123 +#, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "êáôÜôìçóç %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:129 +#, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "ÁëëáãÞ ìåãÝèïõò FAT áðÝôõ÷å: %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:144 +msgid "" +"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " +"space left)" +msgstr "" +"Äåí õðÜñ÷ïõí FAT êáôáôìÞóåéò ãéá áëëáãÞ ìåãÝèïõò Þ ãéá ÷ñÞóç ùò loopback (Þ " +"äåí õðÜñ÷åé áñêåôüò ÷þñïò)" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Erase entire disk" +msgstr "ÄéáãñáöÞ ïëüêëçñïõ ôïõ äßóêïõ" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Áöáßñåóç Windows(TM)" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:153 +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "" +"¸÷åôå ðåñéóóüôåñïõò áðü Ýíáí äßóêïõò, óå ðïéüí èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå ôï " +"Linux;" -#: ../../install_any.pm_.c:403 +#: ../../install_interactive.pm_.c:156 #, c-format -msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "%s: ÁõôÞ äåí åßíáé root partition, ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ìéá Üëëç." +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "" +"¼ëåò ïé õðÜñ÷ïõóåò êáôáôìÞóåéò êáé ôá äåäïìÝíá ôïõò óôïí äßóêï %s èá ÷áèïýí" -#: ../../install_any.pm_.c:405 -msgid "No root partition found" -msgstr "Äåí âñÝèçêå root partition" +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Expert mode" +msgstr "Ãéá åéäéêïýò..." -#: ../../install_any.pm_.c:443 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Äåí ìðïñþ íá ÷ñçóéìïðïéÞóù broadcast ÷ùñßò NIS domain" +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Use diskdrake" +msgstr "×ñÞóç diskdrake" -#: ../../install_any.pm_.c:606 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "ÓöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç ôïõ áñ÷åßïõ $f" +#: ../../install_interactive.pm_.c:168 +msgid "Use fdisk" +msgstr "×ñÞóç fdisk" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:171 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Ìðïñåßôå ôþñá íá êáôáôìÞóåôå ôïí äßóêï %s\n" +"¼ôáí ôåëåéþóåôå, ìçí îå÷Üóåôå íá áðïèçêåýóåôå ðáôþíôáò `w'" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:195 +msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" +msgstr "Äåí Ý÷åôå áñêåôü åëåýèåñï ÷þñï óôçí êáôÜôìçóç ôùí Windows" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Äåí ìðïñþ íá âñþ áñêåôü ÷þñï ãéá åãêáôÜóôáóç" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:213 +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "Ôï DrakX âñÞêå ôéò ðáñáêÜôù ëýóåéò:" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:218 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Ç êáôÜôìçóç áðÝôõ÷å: %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:233 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Åêêßíçóç äéêôýïõ" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:238 +msgid "Bringing down the network" +msgstr "ÄéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò äéêôýïõ." -#: ../../install_steps.pm_.c:75 +#: ../../install_steps.pm_.c:74 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." msgstr "" "ÐñïêëÞèçêå óöÜëìá ðïõ äåí îÝñù ðþò íá ôï ÷åéñéóôþ.\n" -"Óõíå÷ßóôå ìå äéêéÜ óáò åõèýíç." +"ôïõ õëéêïý Þ áðü ôçí éóôïóåëßäá ôïõ êáôáóêåõáóôÞ (áí Ý÷åôå ðñüóâáóç óôï " +"Internet).Óõíå÷ßóôå ìå äéêéÜ óáò åõèýíç." -#: ../../install_steps.pm_.c:176 +#: ../../install_steps.pm_.c:196 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Äéðëü óçìåßï óýíäåóçò %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:323 +#: ../../install_steps.pm_.c:375 msgid "" "Some important packages didn't get installed properly.\n" "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" @@ -2354,169 +3204,46 @@ msgstr "" "ÅëÝãîôå ôï CD-ROM óå Ýíá Üëëï óýóôçìá ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôçí åíôïëÞ \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:390 +#: ../../install_steps.pm_.c:450 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Êáëþò Þñèáôå óôï %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:742 +#: ../../install_steps.pm_.c:662 msgid "No floppy drive available" msgstr "Äåí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìïò ïäçãüò äéóêÝôôáò" -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "ÂÞìá `%s'\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "ÐñÝðåé íá Ý÷åôå ìéá êáôÜôìçóç swap" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 msgid "" -"You don't have a swap partition\n" -"\n" -"Continue anyway?" +"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" +"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" -"Äåí Ý÷åôå ïñßóåé êáôÜôìçóç swap\n" -"\n" -"Íá óõíå÷ßóù;" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "ÅðéëÝîôå ôï ìÝãåèïò ðïõ èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå" +"Ôï óýóôçìÜ óáò äåí Ý÷åé áñêåôïýò ðüñïõò. Ìðïñåß íá áíôéìåôùðßóåôå " +"ðñïâëÞìáôá\n" +"óôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ Linux-Mandrake. ÅÜí óõìâåß áõôü, ìðïñåßôå íá äïêéìÜóåôå " +"åãêáôÜóôáóç êåéìÝíïõ.\n" +"ÐáôÞóôå F1 êáôÜ ôçí åêêßíçóç áðü CDROM, ìåôÜ ãñÜøôå `text'." -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Óõíïëéêü ìÝãåèïò: " +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôéò ðáñáêÜôù ðëçñïöïñßåò" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 #, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "¸êäïóç: %s\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "ÌÝãåèïò: %d KB\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "ÅðéëÝîôå ôá ðáêÝôá ðïõ èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 -msgid "Info" -msgstr "Ðëçñïöïñßåò" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "ÅãêáôÜóôáóç" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Installing" -msgstr "ÅãêáôÜóôáóç" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -msgid "Please wait, " -msgstr "Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå, " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 -msgid "Time remaining " -msgstr "ÅíáðïìÝíùí ÷ñüíïò " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -msgid "Total time " -msgstr "Óõíïëéêüò ÷ñüíïò " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Ðñïåôïéìáóßá åãêáôÜóôáóçò" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "ÅãêáôÜóôáóç ðáêÝôïõ %s" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Íá óõíå÷ßóù;" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "ÐñïêëÞèçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí ôáîéíüìçóç ôùí ðáêÝôùí:" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Íá ÷ñçóéìïðïéÞóù ôéò õðÜñ÷ïõóåò ñõèìßóåéò ãéá ôá ×11;" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôéò ðáñáêÜôù ðëçñïöïñßåò" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199 -msgid "You don't have any windows partitions!" -msgstr "Äåí õðÜñ÷åé êáìßá êáôÜôìçóç windows!" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201 -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "Äåí Ý÷åôå áñêåôü ÷þñï ãéá ôï Lnx4win!" +msgid "" +"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" +msgstr "Ôï óõíïëéêü ìÝãåèïò ôùí ïìÜäùí ðïõ åðéëÝîáôå åßíáé ðåñßðïõ %d MB.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"ÐÑÏÓÏ×Ç!\n" -"\n" -"Ôï DrakX ðñÝðåé ôþñá íá áëëÜîåé ôï ìÝãåèïò ôçò êáôÜôìçóçò ôùí Windows.\n" -"Ç äéáäéêáóßá áõôÞ åìðåñéÝ÷åé êéíäýíïõò. ÅÜí äåí ôï Ý÷åôå êÜíåé Þäç,\n" -"èá ðñÝðåé íá åëÝãîåôå ôçí êáôÜôìçóç ìå êÜðïéï ó÷åôéêü ðñüãñáììá (ð÷\n" -"scandisk) êáé êáôÜ ðåñßðôùóç íá ôçí áðïêáôáêåñìáôïðïéÞóåôå (defragment).\n" -"ÌåôÜ èá ðñÝðåé íá êñáôÞóåôå áíôßãñáöï áóöáëåßáò ôùí äåäïìÝíùí óáò.\n" -"ÅÜí åßóôå óßãïõñïé, ðáôÞóôå Ok." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 -msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "Áõôüìáôç áëëáãÞ ìåãÝèïõò áðÝôõ÷å" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "ÐïéÜ êáôÜôìçóç èá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ãéá ôï Linux4Win;" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 -msgid "Choose the sizes" -msgstr "ÅðéëÝîôå ôá ìåãÝèç" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "ÌÝãåèïò âáóéêÞò êáôÜôìçóçò óõóôÞìáôïò óå MB:" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288 -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "ÌÝãåèïò êáôÜôìçóçò swap óå MB" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 -#, c-format -msgid "" -"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" -msgstr "Ôï óõíïëéêü ìÝãåèïò ôùí ïìÜäùí ðïõ åðéëÝîáôå åßíáé ðåñßðïõ %d MB.\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 -msgid "" "If you wish to install less than this size,\n" "select the percentage of packages that you want to install.\n" "\n" @@ -2529,7 +3256,7 @@ msgstr "" "¸íá ÷áìçëü ðïóïóôü èá åãêáôáóôÞóåé ìüíï ôá ðéï óçìáíôéêÜ ðáêÝôá.\n" "¸íá ðïóïóôü 100% èá åãêáôáóôÞóåé üëá ôá åðéëåãìÝíá ðáêÝôá." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" "\n" @@ -2545,58 +3272,99 @@ msgstr "" "¸íá ÷áìçëü ðïóïóôü èá åãêáôáóôÞóåé ìüíï ôá ðéï óçìáíôéêÜ ðáêÝôá.\n" "¸íá ðïóïóôü %d%% èá åãêáôáóôÞóåé üóï ðåñéóóüôåñá ãßíåôáé." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "Èá ìðïñÝóåôå íá êÜíåôå ëåðôïìåñÝóôåñç åðéëïãÞ óôï åðüìåíï âÞìá." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Ðïóïóôü ðáêÝôùí ðñïò åãêáôÜóôáóç" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "ÅðéëÝîôå ôá ðáêÝôá ðïõ èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 +msgid "Info" +msgstr "Ðëçñïöïñßåò" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +msgid "Install" +msgstr "ÅãêáôÜóôáóç" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 msgid "Automatic dependencies" msgstr "Áõôüìáôç åðßëõóç åîáñôÞóåùí" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" msgstr "ÁíÜðôõîç äÝíôñïõ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "Óýìðôõîç äÝíôñïõ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "ÅíáëëáãÞ ìåôáîý åðßðåäçò êáé ïìáäéêÞò ôáîéíüìçóçò" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 msgid "Bad package" msgstr "ËÜèïò ðáêÝôï" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "¼íïìá: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "¸êäïóç: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "ÌÝãåèïò: %d KB\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Óçìáóßá: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Óõíïëéêü ìÝãåèïò: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" +"Äåí ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå áõôü ôï ðáêÝôï äéüôé äåí õðÜñ÷åé áñêåôüò ÷þñïò" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Èá åãêáôáóôáèïýí ôá ðáñáêÜôù ðáêÝôá" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Èá áöáéñåèïýí ôá ðáñáêÜôù ðáêÝôá " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Äåí ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå/áðïåðéëÝîåôå áõôü ôï ðáêÝôï" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Áõôü åßíáé áðáéôïýìåíï ðáêÝôï, äåí ìðïñåß íá áðïåðéëåãåß" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Äåí ìðïñåßôå íá áðïåðéëÝîåôå áõôü ôï ðáêÝôï. Åßíáé Þäç åãêáôåóôçìÝíï" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -2604,45 +3372,88 @@ msgstr "" "Áõôü ôï ðáêÝôï ðñÝðåé íá áíáâáèìéóôåß\n" "Åßóôå óßãïõñïò üôé èÝëåôå íá ôï áðïåðéëÝîåôå;" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Äåí ìðïñåßôå íá áðïåðéëÝîåôå áõôü ôï ðáêÝôï. ÐñÝðåé íá áíáâáèìéóôåß" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "" -"Äåí ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå áõôü ôï ðáêÝôï äéüôé äåí õðÜñ÷åé áñêåôüò ÷þñïò" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 -msgid "The following packages are going to be installed/removed" -msgstr "Ôá ðáñáêÜôù ðáêÝôá èá åãêáôáóôáèïýí/áöáéñåèïýí" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Äåí ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå/áðïåðéëÝîåôå áõôü ôï ðáêÝôï" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" +msgstr "ÅãêáôÜóôáóç" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "Estimating" msgstr "Åêôßìçóç" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " +msgstr "Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå, " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " +msgstr "ÅíáðïìÝíùí ÷ñüíïò " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "Óõíïëéêüò ÷ñüíïò " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Cancel" msgstr "Áêýñùóç" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "Ðñïåôïéìáóßá åãêáôÜóôáóçò" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d ðáêÝôá" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U MB" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "ÅãêáôÜóôáóç ðáêÝôïõ %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Accept" +msgstr "Áðïäï÷Þ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2656,189 +3467,391 @@ msgstr "" "Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôï Cd-Rom ìå üíïìá \"%s\" óôïí ïäçãü óáò êáé ðáôÞóôå Ïê.\n" "ÅÜí äåí ôï Ý÷åôå, ðáôÞóôå Áêýñùóç ãéá áðïöõãÞ åãêáôÜóôáóçò áðü áõôü ôï CdRom." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Refuse" +msgstr "¶ñíçóç" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Íá óõíå÷ßóù;" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "ÐñïêëÞèçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí ôáîéíüìçóç ôùí ðáêÝôùí:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "ÐñïêëÞèçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç ôùí ðáêÝôùí:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 msgid "An error occurred" msgstr "ÐñïêëÞèçêå óöÜëìá" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 msgid "Please, choose a language to use." msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ìéá ãëþóóá." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +msgid "License agreement" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 msgid "Keyboard" msgstr "Ðëçêôñïëüãéï" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå äéáñýèìéóç ðëçêôñïëïãßïõ." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "" "Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå êáé Üëëåò ãëþóóåò ðïõ èá åßíáé äéáèÝóéìåò ìåôÜ ôï " "ðÝñáò ôçò åãêáôÜóôáóçò" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 -msgid "Root Partition" -msgstr "Root Partition (âáóéêÞ êáôÜôìçóç óõóôÞìáôïò)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "ÐïéÜ åßíáé ç âáóéêÞ êáôÜôìçóç (/) ôïõ óõóôÞìáôüò óáò;" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +msgid "All" +msgstr "¼ëá" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Install Class" msgstr "Ôýðïò åãêáôÜóôáóçò" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Ôé ôýðï åãêáôÜóôáóçò ðñïôéìÜôå;" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Install/Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +msgid "Install/Update" msgstr "ÅãêáôÜóôáóç/ÁíáâÜèìéóç" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Is this an install or an upgrade?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +msgid "Is this an install or an update?" msgstr "Ðñüêåéôáé ãéá åãêáôÜóôáóç Þ ãéá áíáâÜèìéóç;" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 -msgid "Automated" -msgstr "Áõôüìáôï" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +msgid "Recommended" +msgstr "Óõíéóôþìåíï" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Customized" msgstr "ÐñïóáñìïóìÝíï" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Expert" msgstr "Ãéá åéäéêïýò" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" +"\n" +"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"are you ready to answer that kind of questions?" msgstr "" "Åßóôå óßãïõñïò ðùò åßóôå åéäéêüò;\n" -"Èá óáò åðéôñáðïýí éó÷õñÝò áëëÜ åðéêßíäõíåò åðéëïãÝò!" +"Èá óáò åðéôñáðïýí éó÷õñÝò áëëÜ åðéêßíäõíåò åðéëïãÝò!\n" +"Èá óáò ãßíïõí åñùôÞóåéò üðùò: ``×ñÞóç óêéùäþí óõíèçìáôéêþí;'',\n" +"åßóôå Ýôïéìïé íá áðáíôÞóåôå óå ôÝôïéåò åñùôÞóåéò;" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 -msgid "Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +msgid "Update" msgstr "ÁíáâÜèìéóç" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 -msgid "Normal" -msgstr "Êáíïíéêü" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 +msgid "Workstation" +msgstr "Óôáèìüò åñãáóßáò" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 msgid "Development" msgstr "ÁíÜðôõîç" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Server" msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò äéêôýïõ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 -msgid "Which usage is your system used for ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 +msgid "What is your system used for?" msgstr "Ãéá ôß ÷ñÞóç ðñïïñßæåôáé ôï óýóôçìÜ óáò;" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôýðï ðïíôéêéïý." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 msgid "Mouse Port" msgstr "Èýñá ðïíôéêéïý" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "" "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå óåéñéáêÞ èýñá óôçí ïðïßá åßíáé óõíäåäåìÝíï ôï ðïíôßêé óáò." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Ñýèìéóç êáñôþí PCMCIA " + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "Configuring IDE" msgstr "Ñýèìéóç IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 msgid "no available partitions" msgstr "äåí õðÜñ÷ïõí äéáèÝóéìåò êáôáôìÞóåéò" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -#, c-format -msgid "(%dMB)" -msgstr "(%dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 -msgid "Please choose a partition to use as your root partition." -msgstr "ÐïéÜ êáôÜôìçóç èá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ùò êýñéá (/);" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 msgid "Choose the mount points" msgstr "ÅðéëÝîôå óçìåßá óýíäåóçò" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 +#, c-format +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Äåí ìðïñþ íá äéáâÜóù ôïí ðßíáêá êáôáôìÞóåùí, åßíáé ðïëý êáôåóôñáìÝíïò :(\n" +"Èá ðñïóðáèÞóù íá óõíå÷ßóù áöáéñþíôáò ôéò ëáíèáóìÝíåò êáôáôìÞóåéò êáé ÏËÁ\n" +"ôá äåäïìÝíá èá ÷áèïýí. Ç Üëëç åðéëïãÞ óáò åßíáé íá ìçí åðéôñÝøåôå óôï \n" +"DrakX íá áããßîåé ôïí ðßíáêá êáôáôìÞóåùí. Ôï óöÜëìá åßíáé: %s\n" +"\n" +"Óõìöùíåßôå íá äéáãñáöïýí üëåò ïé êáôáôìÞóåéò;\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 +msgid "" +"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" +"Continue at your own risk!" +msgstr "" +"Ôï DiskDrake áðÝôõ÷å íá äéáâÜóåé óùóôÜ ôïí ðßíáêá êáôáôìÞóåùí.\n" +"Óõíå÷ßóôå ìå äéêÞ óáò åõèýíç!" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 +msgid "Root Partition" +msgstr "Root Partition (âáóéêÞ êáôÜôìçóç óõóôÞìáôïò)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +msgid "What is the root partition (/) of your system?" +msgstr "ÐïéÜ åßíáé ç âáóéêÞ êáôÜôìçóç (/) ôïõ óõóôÞìáôüò óáò;" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" "Áðáéôåßôáé åðáíåêêßíçóç ãéá íá åíåñãïðïéçèïýí ïé áëëáãÝò óôïí ðßíáêá " "êáôáôìÞóåùí" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "ÅðéëÝîôå êáôáôìÞóåéò ðñïò ìïñöïðïßçóç" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "Check bad blocks?" msgstr "¸ëåã÷ïò ãéá ÷áëáóìÝíá blocks;" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "Formatting partitions" msgstr "Ìïñöïðïßçóç êáôáôìÞóåùí" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Äçìéïõñãßá êáé ìïñöïðïßçóç áñ÷åßïõ %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "" "Äåí õðÜñ÷åé áñêåôü swap ãéá ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò åãêáôÜóôáóçò, ðáñáêáëþ " "ðñïóèÝóôå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Looking for available packages" msgstr "ØÜ÷íù ãéá äéáèÝóéìá ðáêÝôá" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Ðñïóäéïñéóìüò ðáêÝôùí ðñïò áíáâÜèìéóç" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 -msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#, c-format +msgid "" +"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" msgstr "" -"Ôï óýóôçìÜ óáò äåí Ý÷åé áñêåôü äéáèÝóéìï ÷þñï ãéá åãêáôÜóôáóç Þ áíáâÜèìéóç" +"Ôï óýóôçìÜ óáò äåí Ý÷åé áñêåôü äéáèÝóéìï ÷þñï ãéá åãêáôÜóôáóç Þ áíáâÜèìéóç " +"(%d > %d)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Complete (%dMB)" +msgstr "ÐëÞñçò (%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Minimum (%dMB)" +msgstr "ÅëÜ÷éóôç (%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Recommended (%dMB)" +msgstr "Óõíéóôþìåíç (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 +msgid "Custom" +msgstr "ÐñïóáñìïóìÝíï" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +msgid "Select the size you want to install" +msgstr "ÅðéëÝîôå ôï ìÝãåèïò ðïõ èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Package Group Selection" msgstr "ÅðéëïãÞ ïìÜäùí ðáêÝôùí" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Individual package selection" msgstr "ÅðéëïãÞ îå÷ùñéóôþí ðáêÝôùí" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -2848,12 +3861,12 @@ msgstr "" "ÅÜí äåí Ý÷åôå êáíÝíá áðü ôá ðáñáêÜôù CDs, ðáôÞóôå Áêýñùóç.\n" "ÅÜí äåí Ý÷åôå êÜðïéá áðü áõôÜ, áðïåðéëÝîôå ôá êáé ðáôÞóôå Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom ïíüìáôé \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2861,173 +3874,11 @@ msgstr "" "ÅãêáôÜóôáóç ðáêÝôïõ %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 msgid "Post-install configuration" msgstr "Ñõèìßóåéò ìåôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "ÄéáôÞñçóç õðáñ÷üíôùí ñõèìßóåùí IP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 -msgid "Reconfigure network now" -msgstr "Åðáíáñýèìéóç äéêôýïõ ôþñá" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 -msgid "Do not set up networking" -msgstr "Íá ìçí ñõèìéóôåß ôï äßêôõï" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Ñõèìßóåéò äéêôýïõ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "Ç ôïðéêÞ äéêôýùóç åßíáé Þäç ñõèìéóìÝíç. ÈÝëåôå íá:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -msgstr "ÈÝëåôå íá ñõèìßóåôå ôçí ôïðéêÞ (LAN) äéêôýùóç ôïõ óõóôÞìáôüò óáò;" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "no network card found" -msgstr "äåí âñÝèçêå ðñïóáñìïãÝáò äéêôýïõ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -msgid "Modem Configuration" -msgstr "Ñýèìéóç modem" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 -msgid "" -"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" -msgstr "ÈÝëåôå íá ñõèìßóåôå ôçí äéêôýùóç ôïõ óõóôÞìáôüò óáò ìÝóù modem;" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Ñýèìéóç óõóêåõÞò äéêôýïõ %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôéò IP ñõèìßóåéò ãéá áõôü ôï óýóôçìá.\n" -"ÊÜèå óôïé÷åßï ðñÝðåé íá åéóá÷èåß ùò IP äéåýèõíóç óå ïêôáäéêÞ\n" -"ìïñöÞ (ðáñÜäåéãìá: 1.2.3.4)." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Automatic IP" -msgstr "Áõôüìáôï IP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "IP address:" -msgstr "IP äéåýèõíóç:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Netmask:" -msgstr "ÌÜóêá äéêôýïõ:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Ç IP äéåýèõíóç ðñÝðåé íá åßíáé óå ìïñöÞ 1.2.3.4" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 -msgid "Configuring network" -msgstr "Ñýèìéóç äéêôýïõ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" -"Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôï üíïìá ôïõ óõóôÞìáôïò.\n" -"Ôï üíïìá áõôü ðñÝðåé íá åßíáé Ýíá ðëÞñåò üíïìá óõóôÞìáôïò,\n" -"üðùò ð.÷. ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"Ìðïñåßôå åðßóçò íá åéóÜãåôå êáé ôçí äéåýèõíóç IP ôçò ðýëçò äéêôýïõ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "DNS server:" -msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò DNS:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway device:" -msgstr "ÓõóêåõÞ èýñáò:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway:" -msgstr "Èýñá äéêôýïõ:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Host name:" -msgstr "¼íïìá óõóôÞìáôïò:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "Íá øÜîù ãéá modem?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Óå ðïéÜ óåéñéáêÞ ðüñôá åßíáé óõíäåäåìÝíï ôï modem óáò;" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 -msgid "Dialup options" -msgstr "ÅðéëïãÝò dialup" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Connection name" -msgstr "¼íïìá óýíäåóçò" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 -msgid "Phone number" -msgstr "Áñéèìüò ôçëåöþíïõ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -msgid "Login ID" -msgstr "Login ID" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Authentication" -msgstr "Ðéóôïðïßçóç ôáõôüôçôáò" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Script-based" -msgstr "×ñÞóç script" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Terminal-based" -msgstr "×ñÞóç ôåñìáôéêïý" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 -msgid "Domain name" -msgstr "¼íïìá äéêôýïõ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 -msgid "First DNS Server" -msgstr "Ðñþôïò åîõðçñåôçôÞò DNS" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "Äåýôåñïò åîõðçñåôçôÞò DNS" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -3092,90 +3943,94 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "ÅðéëÝîôå ôüðï áðü ôïí ïðïßï èá ãßíåé ç ëÞøç ðáêÝôùí" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Óýíäåóç ãéá ëÞøç ðáêÝôùí" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôá ðáêÝôá ðïõ èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 msgid "Which is your timezone?" -msgstr "ÅðéëÝîôå æþíç þñáò" +msgstr "ÐïéÜ åßíáé ç æþíç þñáò;" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Ôï ñïëüé ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò åßíáé ñõèìéóìÝíï óå GMT (þñá ÃêñÞíïõúôò);" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +msgid "Which printing system do you want to use?" +msgstr "Ðïéü óýóôçìá åêôýðùóçò èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå;" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 msgid "No password" msgstr "×ùñßò óõíèçìáôéêü" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "Use shadow file" msgstr "×ñÞóç áñ÷åßïõ shadow" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "shadow" msgstr "shadow" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "×ñÞóç óõíèçìáôéêþí MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "Use NIS" msgstr "×ñÞóç NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "yellow pages" msgstr "yellow pages" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" "Áõôü ôï óõíèçìáôéêü åßíáé ðïëý áðëü (ðñÝðåé íá åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí %d " "÷áñáêôÞñåò ìáêñý)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Authentification NIS" msgstr "Ðéóôïðïßçóç NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Domain" msgstr "Ðåñéï÷Þ (domain) NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Server" msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Áðïäï÷Þ ÷ñÞóôç" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "ÐñïóèÞêç ÷ñÞóôç" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(ôï %s Ý÷åé Þäç ðñïóôåèåß)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3185,61 +4040,88 @@ msgstr "" "ÅéóÜãåôå ÷ñÞóôç\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Ðñáãìáôéêü üíïìá" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 -#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Êùäéêü üíïìá" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Öëïéüò (shell)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "Åéêïíßäéï" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Ôï óõíèçìáôéêü åßíáé ðïëý áðëü" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå êùäéêü üíïìá" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" "Ôï êùäéêü üíïìá ìðïñåß íá ðåñéÝ÷åé ìüíï ðåæÜ ãñÜììáôá, áñéèìïýò, `-' êáé `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Áõôü ôï êùäéêü üíïìá õðÜñ÷åé Þäç" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" +"Ìéá ðñïóáñìïóìÝíç äéóêÝôôá åêêßíçóçò óáò äßíåé ôçí äõíáôüôçôá íá åêêéíÞóåôå\n" +"ôï óýóôçìÜ óáò ÷ùñßò ôçí ÷ñÞóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò åêêßíçóçò. Áõôü åßíáé " +"÷ñÞóéìï åÜí äåí èÝëåôå\n" +"íá åãêáôáóôÞóåôå ôï SILO , åÜí êÜðïéï Üëëï ëåéôïõñãéêü êáôáóôñÝøåé ôï SILO\n" +"Þ åÜí ïé ñõèìßóåéò óáò äåí åðéôñÝðïõí ôç ÷ñÞóç SILO. ÁõôÞ ç äéóêÝôôá ìðïñåß\n" +"åðßóçò íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óå óõíäõáóìü ìå ôçí äéóêÝôôá äéÜóùóçò ôïõ " +"Mandrake,\n" +"êÜíïíôáò åõêïëüôåñç ôçí åðáíáöïñÜ ôïõ óõóôÞìáôïò ìåôÜ áðü óïâáñÞ âëÜâç.\n" +"ÈÝëåôå íá äçìéïõñãÞóåôå äéóêÝôôá åêêßíçóçò;" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "First floppy drive" msgstr "Ðñþôïò ïäçãüò äéóêÝôáò" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 msgid "Second floppy drive" msgstr "Äåýôåñïò ïäçãüò äéóêÝôáò" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Skip" msgstr "ÐáñÜëåéøç" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3263,64 +4145,32 @@ msgstr "" "êÜíïíôáò åõêïëüôåñç ôçí åðáíáöïñÜ ôïõ óõóôÞìáôïò ìåôÜ áðü óïâáñÞ âëÜâç.\n" "ÈÝëåôå íá äçìéïõñãÞóåôå äéóêÝôôá åêêßíçóçò;" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "ËõðÜìáé, äåí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìïò ïäçãüò äéóêÝôôáò" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "ÅðéëÝîôå ïäçãü äéóêÝôôáò ãéá äçìéïõñãßá äéóêÝôôáò åêêßíçóçò" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "ÅéóÜãåôå äéóêÝôôá óôïí ïäçãü %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Äçìéïõñãßá äßóêïõ åêêßíçóçò" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "Ç åãêáôÜóôáóç ôïõ LILO áðÝôõ÷å. ÐñïêëÞèçêå ôï áêüëïõèï óöÜëìá:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -msgid "Do you want to use SILO?" -msgstr "ÈÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï SILO;" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "SILO main options" -msgstr "ÂáóéêÝò åðéëïãÝò SILO" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -msgid "" -"Here are the following entries in SILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"ÕðÜñ÷ïõí ïé áêüëïõèåò åðéëïãÝò óôï SILO.\n" -"Ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå êé Üëëåò Þ íá áëëÜîåôå ôéò õðÜñ÷ïõóåò." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 -msgid "Partition" -msgstr "ÊáôÜôìçóç" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 -msgid "This label is already in use" -msgstr "ÁõôÞ ç åôéêåôôá õðÜñ÷åé Þäç" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "Ç åãêáôÜóôáóç ôïõ SILO áðÝôõ÷å. ÐñïêëÞèçêå ôï áêüëïõèï óöÜëìá:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Ðñïåôïéìáóßá ðñïãñÜììáôïò åêêßíçóçò" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "ÈÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï aboot;" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -3329,128 +4179,125 @@ msgstr "" "ðñïóðÜèåéá âåâéáóìÝíçò åãêáôÜóôáóçò, áêüìá êáé áí áõôü Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá " "ôçí êáôáóôñïöÞ ôçò ðñþôçò êáôÜôìçóçò;" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Ñõèìßóåéò proxy" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP proxy" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP proxy" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Ï proxy ðñÝðåé íá åßíáé http://..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "Ï proxy ðñÝðåé íá åßíáé ftp://..." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "" +"Ç åãêáôÜóôáóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò åêêßíçóçò áðÝôõ÷å. ÐñïêëÞèçêå ôï áêüëïõèï " +"óöÜëìá:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Êáëþò Þñèáôå óôïõò Crackers" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Öôù÷ü" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "×áìçëü" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "ÌÝôñéï" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Õøçëü" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Ðáñáíïúêü" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "ÄéÜöïñåò åñùôÞóåéò" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé êáôáóôñïöÞ äåäïìÝíùí" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Íá ÷ñçóéìïðïéÞóù âåëôéóôïðïéÞóåéò óôïí óêëçñü äßóêï;" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "ÅðéëÝîôå åðßðåäï áóöáëåßáò" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "ÁêñéâÞò ðïóüôçôáò ìíÞìçò áí ÷ñåéÜæåôáé (Ý÷ù åíôïðßóåé %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Removable media automounting" msgstr "Áõôüìáôç óýíäåóç áðïóðþìåíùí ìïíÜäùí áðïèÞêåõóçò" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Êáèáñéóìüò /tmp óå êÜèå åêêßíçóç" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Åíåñãïðïßçóç ðïëëáðëþí profiles" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Åíåñãïðïßçóç num lock êáôÜ ôçí åêêßíçóç" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "ÅéóÜãåôå ìÝãåèïò ìíÞìçò óå Mb" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Áäýíáôç ç ÷ñÞóç ôïõ supermount óå õøçëü åðßðåäï áóöáëåßáò" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" -"\n" -"Do you want to try XFree 4.0?" +"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" +"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" +"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " +"server.\n" +"You have been warned." msgstr "" -"Ôï DrakX èá äçìéïõñãÞóåé áñ÷åßá ñõèìßóåùí ãéá XFree 3.3 êáé XFree 4.0.\n" -"Åî ïñéóìïý, ÷ñçóéìïðïéåßôåé ç Ýêäïóç 3.3 åðåéäÞ õðïóôçñßæåé ðåñéóóüôåñåò " -"êáñôåò.\n" -"\n" -"ÈÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï XFree 4.0;" +"ÐÑÏÓÏ×Ç: Óå áõôü ôï åðßðåäï áóöáëåßáò, Ç ÓÕÍÄÅÓÇ ÙÓ ROOT ÄÅÍ ÅÐÉÔÑÅÐÅÔÁÉ \n" +"ÁÐÏ ÔÇÍ ÊÏÍÓÏËÁ! ÅÜí èÝëåôå íá óõíäåèåßôå ùò root, ðñÝðåé ðñþôá íá " +"óõíäåèåßôå\n" +"ùò áðëüò ÷ñÞóôçò êáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí åíôïëÞ \"su\". ÃåíéêÜ, ìçí " +"ðåñéìÝíåôå\n" +"íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï óýóôçìÜ óáò ãéá Üëëç ÷ñÞóç åêôüò áðü åîõðçñåôçôÞ." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "" +"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" +"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" +msgstr "" +"Ðñïóï÷Þ, ç åíåñãïðïßçóç ôïõ numlock Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá ðïëëÜ ðëÞêôñá íá \n" +"äßíïõí øçößá áíôß ãéá ãñÜììáôá (ð.÷. ðáôþíôáò `p' ðáßñíåôå `6')" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 -msgid "Try to find PCI devices?" -msgstr "Íá äïêéìÜóù áõôüìáôï åíôïðéóìü óõóêåõþí PCI;" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "Íá ÷ñçóéìïðïéÞóù ôéò õðÜñ÷ïõóåò ñõèìßóåéò ãéá ôá ×11;" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "" "ÈÝëåôå íá äçìéïõñãÞóåôå ìéá äéóêÝôôá áõôüìáôçò åãêáôÜóôáóçò ãéá êëùíïðïßçóç " "áõôÞò ôçò åãêáôÜóôáóçò;" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "ÅéóÜãåôå Üäåéá äéóêÝôôá óôïí ïäçãü %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Ðñïåôïéìáóßá äéóêÝôáò áõôüìáôçò åãêáôÜóôáóçò" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -3460,7 +4307,7 @@ msgstr "" "\n" "ÈÝëåôå óßãïõñá íá åãêáôáëåßøåôå ôþñá;" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3483,153 +4330,18 @@ msgstr "" "ó÷åôéêü\n" "êåöÜëáéï ôïõ åðßóçìïõ ïäçãïý ÷ñÞóçò ôïõ Linux-Mandrake." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -msgid "Shutting down" -msgstr "ÊëÝéóéìï" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "ÅãêáôÜóôáóç ïäçãïý ãéá %s êÜñôá %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(module %s)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Ðïéüí %s ïäçãü íá äïêéìÜóù;" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" -"Óå ìåñéêÝò ðåñéðôþóåéò, ï %s ïäçãüò ÷ñåéÜæåôáé åðéðëÝïí ðáñáìÝôñïõò ãéá\n" -"íá ëåéôïõñãÞóåé óùóôÜ, ðáñ' üëï ðïõ óõíÞèùò ëåéôïõñãåß êáé ÷ùñßò áõôÝò.\n" -"Èá èÝëáôå íá äþóåôå åðéðëÝïí åðéëïãÝò Þ íá áöÞóåôå ôïí ïäçãü íá åîåôÜóåé\n" -"ôï õëéêü óáò ãéá ôéò ðáñáìÝôñïõò ðïõ ÷ñåéÜæåôáé; Ç åîÝôáóç áõôÞ ßóùò\n" -"ðñïêáëÝóåé êüëëçìá ôïõ óõóôÞìáôïò, áëëÜ äåí èá ðñïêáëÝóåé âëÜâç." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Autoprobe" -msgstr "Áõôüìáôç åîÝôáóç" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Specify options" -msgstr "Ðñïóäéïñéóìüò ðáñáìÝôñùí" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "Ìðïñåßôå ôþñá íá äþóåôå ðáñáìÝôñïõò ãéá ôïí ïäçãü %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Ìðïñåßôå ôþñá íá äþóåôå ôéò ðáñáìÝôñïõò ãéá ôïí ïäçãü %s.\n" -"Ïé ðáñÜìåôñïé Ý÷ïõí ôçí ìïñöÞ ``üíïìá=ôéìÞ üíïìá2=ôéìÞ2 ...''.\n" -"Ãéá ðáñÜäåéãìá, ``io=0x300 irq=7''" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 -msgid "Module options:" -msgstr "ÐáñÜìåôñïé ïäçãïý" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Ç öïñôùóç ôïõ ïäçãïý %s áðåôõ÷å.\n" -"ÈÝëåôå íá äïêéìÜóåôå îáíÜ ìå äéáöïñåôéêÝò ðáñáìÝôñïõò;" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 -msgid "Try to find PCMCIA cards?" -msgstr "Íá äïêéìáóù íá åíôïðßóù êÜñôåò PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Ñýèìéóç êáñôþí PCMCIA " - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 -#, c-format -msgid "Try to find %s devices?" -msgstr "Íá äïêéìÜóù áõôüìáôï åíôïðéóìü óõóêåõþí %s;" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "ÂñÞêá %s %s ðñïóáñìïãåßò" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "¸÷åôå áëëïí;" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "¸÷åôå êÜðïéïí ðñïóáñìïãÝá %s;" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "No" -msgstr "¼÷é" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 -msgid "Yes" -msgstr "Íáé" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -msgid "See hardware info" -msgstr "ÐñïâïëÞ ðëçñïöïñéþí õëéêïý" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Åêêßíçóç äéêôýïõ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 -msgid "Bringing down the network" -msgstr "ÄéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò äéêôýïõ." - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" msgstr "ÅãêáôÜóôáóç Linux-Mandrake %s" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" " / ÁëëáãÞ ðåäßïõ | åðéëïãÞ | åðüìåíç ïè. " -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" -"Ìðïñåßôå ôþñá íá êáôáôìÞóåôå ôïí óêëçñü äßóêï %s\n" -"¼ôáí ôåëåéþóåôå, ìçí îå÷Üóåôå íá áðïèçêåýóåôå ðáôþíôáò `w'" - -#: ../../interactive.pm_.c:244 +#: ../../interactive.pm_.c:273 msgid "Please wait" msgstr "Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå" @@ -3639,7 +4351,7 @@ msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "Áìöéâïëï (%s), ðáñáêáëþ ðñïóäéïñéóôå êáëýôåñá\n" #: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "ÊáêÞ åðéëïãÞ, îáíáäïêéìÜóôå\n" @@ -3653,1381 +4365,3013 @@ msgstr " ; ( msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "Ç åðéëïãÞ óáò; (åî' ïñéóìïý %s)" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "Ç åðéëïãÞ óáò; (åî' ïñéóìïý %s åéóÜãåôå `none' ãéá êáíÝíá) " -#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Czech" msgstr "ÔóÝ÷éêï" -#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "German" msgstr "Ãåñìáíéêü" -#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:106 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak" -#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Spanish" msgstr "Éóðáíéêü" -#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Finnish" msgstr "Öéíëáíäéêü" -#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:143 msgid "French" msgstr "Ãáëëéêü" -#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145 +#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:162 msgid "Norwegian" msgstr "Íïñâçãéêü" -#: ../../keyboard.pm_.c:97 +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Polish" msgstr "Ðïëùíéêü" -#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167 msgid "Russian" msgstr "Ñùóéêü" -#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "UK keyboard" msgstr "ÌåãÜëç Âñåôáííßá (UK)" -#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "US keyboard" msgstr "Ç.Ð.Á. (US)" -#: ../../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Armenian (old)" msgstr "Áñìåíéêü (ðáëéü)" -#: ../../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:122 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Áñìåíéêü (ãñáöïìç÷áíÞ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:123 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Áñìåíéêü (öùíçôéêü)" -#: ../../keyboard.pm_.c:112 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "ÁæåñìðáúôæÜí (Ëáôéíéêü)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:127 +msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" +msgstr "ÁæåñìðáúôæÜí (êõñéëëéêü)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Belgian" msgstr "Âåëãéêü" -#: ../../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 msgid "Bulgarian" msgstr "Âïõëãáñéêü" -#: ../../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "ÂñáæéëéÜíéêï" -#: ../../keyboard.pm_.c:115 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Belarusian" msgstr "Ëåõêïñùóßáò" -#: ../../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:132 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Åëâåôéêü (ÃåñìáíéêÞ äéáñýèìéóç)" -#: ../../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:133 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Åëâåôéêü (ÃáëëéêÞ äéáñýèìéóç)" -#: ../../keyboard.pm_.c:120 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "German (no dead keys)" msgstr "Ãåñìáíéêü (÷ùñßò íåêñÜ ðëÞêôñá)" -#: ../../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Danish" msgstr "Äáíéêü" -#: ../../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak (ÇÐÁ)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:139 +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvorak (Íïñâçãéêü)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 msgid "Estonian" msgstr "Åóèïíéêü" -#: ../../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Ãåùñãßá (\"Ñùóéêç\" äéáñýèìéóç)" -#: ../../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Ãåùñãßá (\"ËáôéíéêÞ\" äéáñýèìéóç)" -#: ../../keyboard.pm_.c:129 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Greek" msgstr "Åëëçíéêü" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Hungarian" msgstr "Ïõããñéêü" -#: ../../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:148 msgid "Croatian" msgstr "Êñïáôéêü" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Israeli" msgstr "ÉóñáÞë" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "ÉóñáÞë (öùíçôéêü)" -#: ../../keyboard.pm_.c:136 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 +msgid "Iranian" +msgstr "Éñáíéêü" + +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Icelandic" msgstr "Éóëáíäéêü" -#: ../../keyboard.pm_.c:137 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Italian" msgstr "Éôáëéêü" -#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Éáðùíéêü 106 ðëÞêôñùí" + +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Latin American" msgstr "ËáôéíéêÞò ÁìåñéêÞò" -#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Dutch" msgstr "Ïëëáíäéêü" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#: ../../keyboard.pm_.c:157 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Ëéèïõáíéêü AZERTY (ðáëéü)" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Ëéèïõáíéêü AZERTY (íÝï)" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Ëéèïõáíéêü \"number row\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 +#: ../../keyboard.pm_.c:161 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Ëéèïõáíéêü \"öùíçôéêü\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 +#: ../../keyboard.pm_.c:163 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Ðïëùíéêü (äéáñýèìéóç qwerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 +#: ../../keyboard.pm_.c:164 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Ðïëùíéêü (äéáñýèìéóç qwertz)" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 +#: ../../keyboard.pm_.c:165 msgid "Portuguese" msgstr "Ðïñôïãáëëéêü" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 +#: ../../keyboard.pm_.c:166 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Êáíáäéêü (ÊåìðÝê)" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#: ../../keyboard.pm_.c:168 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Ñùóéêü (Yawerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 +#: ../../keyboard.pm_.c:169 msgid "Swedish" msgstr "Óïõçäéêü" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 +#: ../../keyboard.pm_.c:170 msgid "Slovenian" msgstr "Óëïâåíßáò" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 +#: ../../keyboard.pm_.c:171 msgid "Slovakian" msgstr "Óëïâáêßáò" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 +#: ../../keyboard.pm_.c:172 msgid "Thai keyboard" msgstr "Thai" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 +#: ../../keyboard.pm_.c:173 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Ôïõñêéêü (ðáñáäïóéáêü \"F\" ìïíôÝëï)" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 +#: ../../keyboard.pm_.c:174 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Ôïõñêéêü (ìïíôÝñíï \"Q\" ìïíôÝëï)" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 msgid "Ukrainian" msgstr "Ïõêñáíéêü" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "US keyboard (international)" msgstr "US äéåèíÝò" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "ÂéåôíÜì \"numeric row\" QWERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:180 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "Ãéïõãêïóëáâéêü (ëáôéíéêÞ äéáñýèìéóç)" -#: ../../lilo.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " -"default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"KALOS HRTHATE STON EPILOGEA LEITOURGIKOU SYSTHMATOS LILO!\n" -"\n" -"GIA NA DEITE TIS DIATHESIMES EPILOGES, PATHSTE .\n" -"\n" -"GIA NA EPILEXETE MIA APO AUTES PLHKTROLOGHSTE TO ONOMA THS KAI \n" -"PATHSTE , H PERIMENETE %d DEUTEROLEPTA GIA THN AYTOMATH \n" -"EPILOGH.\n" -"\n" - -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# -#: ../../lilo.pm_.c:431 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!" - -#: ../../lilo.pm_.c:432 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." - -#: ../../lilo.pm_.c:433 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" - -#: ../../lilo.pm_.c:434 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line." - -#: ../../lilo.pm_.c:435 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." - -#: ../../lilo.pm_.c:439 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "äåí õðÜñ÷åé áñêåôüò ÷þñïò óôï /boot" - -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Desktop" -msgstr "Desktop" - -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Start Menu" -msgstr "Start Menu" - -#: ../../mouse.pm_.c:21 +#: ../../mouse.pm_.c:25 msgid "Sun - Mouse" msgstr "Sun - Mouse" -#: ../../mouse.pm_.c:23 -msgid "Apple ADB Mouse" -msgstr "Apple ADB Mouse" - -#: ../../mouse.pm_.c:24 -msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple ADB Mouse (2 ðëÞêôñá)" - -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple ADB Mouse (3 Þ ðåñéóóüôåñá ðëÞêôñá)" - -#: ../../mouse.pm_.c:26 -msgid "Apple USB Mouse" -msgstr "Apple USB Mouse" - -#: ../../mouse.pm_.c:27 -msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple USB Mouse (2 ðëÞêôñá)" - -#: ../../mouse.pm_.c:28 -msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple USB Mouse (3 Þ ðåñéóóüôåñá ðëÞêôñá)" - -#: ../../mouse.pm_.c:30 -msgid "Generic Mouse (PS/2)" -msgstr "Ãåíéêïý ôýðïõ (PS/2)" - #: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" +msgid "Standard" +msgstr "Ôõðéêü" #: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -msgstr "Ãåíéêïý ôýðïõ ìå 3 ðëÞêôñá (PS/2)" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" -msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:33 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" #: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:35 -msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../mouse.pm_.c:36 -msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" -msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../mouse.pm_.c:37 -msgid "Genius NetMouse (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" #: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:39 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" -msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:40 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:41 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "ATI Bus Mouse" - -#: ../../mouse.pm_.c:42 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "Microsoft Bus Mouse" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" #: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "Logitech Bus Mouse" +msgid "Generic" +msgstr "Ãåíéêü" #: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "USB Mouse" -msgstr "USB Mouse" - -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "USB Mouse (3 Þ ðåñéóóüôåñá ðëÞêôñá)" +msgid "Wheel" +msgstr "Ìå ñïäÜêé" #: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "No Mouse" -msgstr "×ùñßò ðïíôßêé" - -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Rev 2.1A Þ íåþôåñï (óåéñéáêü)" +msgid "serial" +msgstr "óåéñéáêü" #: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC Series (óåéñéáêü)" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Ãåíéêïý ôýðïõ ìå 2 ðëÞêôñá" #: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (óåéñéáêü)" - -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (óåéñéáêü)" +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Ãåíéêïý ôýðïõ ìå 3 ðëÞêôñá" #: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (óåéñéáêü)" +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" #: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (óåéñéáêü)" - -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (óåéñéáêü)" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" #: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (óåéñéáêü)" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (óåéñéáêü, ðáëéüò C7 ôýðïò)" - -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (óåéñéáêü)" +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Ãåíéêïý ôýðïõ (óåéñéáêü)" +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" #: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Microsoft óõìâáôü (óåéñéáêü)" +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" #: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Ãåíéêïý ôýðïõ ìå 3 ðëÞêôñá (óåéñéáêü)" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (óåéñéáêü, ðáëéüò C7 ôýðïò)" -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (óåéñéáêü)" +#: ../../mouse.pm_.c:64 +msgid "busmouse" +msgstr "busmouse" -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../mouse.pm_.c:66 +msgid "2 buttons" +msgstr "Äýï ðëÞêôñùí" + +#: ../../mouse.pm_.c:67 +msgid "3 buttons" +msgstr "Ôñéþí ðëÞêôñùí" + +#: ../../mouse.pm_.c:70 +msgid "none" +msgstr "êáíÝíá" + +#: ../../mouse.pm_.c:72 +msgid "No mouse" +msgstr "×ùñßò ðïíôßêé" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:243 +msgid "Next ->" +msgstr "Åðüìåíï -»" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Is this correct?" msgstr "Óùóôü;" -#: ../../partition_table.pm_.c:528 -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "Ç åêôåôáìÝíç êáôÜôìçóç äåí õðïóôçñßæåôáé óå áõôüí ôïí ôýðï óõóôÞìáôïò" +#: ../../netconnect.pm_.c:93 +msgid "Internet configuration" +msgstr "Ñõèìßóåéò Äéáäéêôýïõ (Internet)" -#: ../../partition_table.pm_.c:546 +#: ../../netconnect.pm_.c:94 +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "ÈÝëåôå íá äïêéìÜóåôå íá óõíäåèåßôå óôï Äéáäßêôõï ôþñá;" + +#: ../../netconnect.pm_.c:101 +msgid "Testing your connection..." +msgstr "ÄïêéìÞ óýíäåóçò... " + +#: ../../netconnect.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "ÁõôÞ ôç óôéãìÞ äåí åßóôå óõíäåäåìÝíïé óôï Äéáäßêôõï." + +#: ../../netconnect.pm_.c:107 msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions" +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." msgstr "" -"ÕðÜñ÷åé Ýíá êåíü óôïí ðßíáêá êáôáôìÞóåùí ìá äåí ìðïñþ íá ôï ÷ñçóéìïðïéÞóù.\n" -"Ç ìïíáäéêÞ ëýóç åßíáé íá ìåôáêéíÞóåôå ôéò ðñùôåýïõóåò êáôáôìÞóåéò óáò Ýôóé " -"þóôå ôï êåíü íá âñåèåß äßðëá óôçí åêôåôáìÝíç êáôÜôìçóç" +"Ôï óýóôçìÜ óáò äåí öáßíåôáé íá åßíáé óõíäåäåìÝíï óôï Äéáäßêôõï.\n" +"ÄïêéìÜóôå íá åðáíáñõèìßóåôå ôçí óýíäåóÞ óáò." -#: ../../partition_table.pm_.c:635 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "ÓöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç ôïõ áñ÷åßïõ %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Ñõèìßóåéò ISDN" -#: ../../partition_table.pm_.c:642 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Ç åðáíáöïñÜ áðü ôï áñ÷åßï %s áðÝôõ÷å: %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:141 +msgid "" +"Select your provider.\n" +" If it's not in the list, choose Unlisted" +msgstr "" +"ÅðéëÝîôå ôïí ðáñï÷Ýá óáò\n" +" ÅÜí äåí åßíáé óôïí êáôÜëïãï, åðéëÝîôå Unlisted" -#: ../../partition_table.pm_.c:644 -msgid "Bad backup file" -msgstr "ÊáôåóôñáìÝíï åöåäñéêü áñ÷åßï" +#: ../../netconnect.pm_.c:158 +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Ñõèìßóåéò óëõíäåóçò" -#: ../../partition_table.pm_.c:665 -#, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "ÓöÜëìá åããñáöÞò óôï áñ÷åßï %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:159 +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Ðáñáêáëþ åëÝãîôå Þ óõìðëçñþóôå ôï ðáñáêÜôù ðåäßï" -#: ../../pkgs.pm_.c:20 -msgid "mandatory" -msgstr "õðï÷ñåùôéêü" +#: ../../netconnect.pm_.c:161 +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ êÜñôáò" -#: ../../pkgs.pm_.c:21 -msgid "must have" -msgstr "ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé" +#: ../../netconnect.pm_.c:162 +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "DMA êÜñôáò" -#: ../../pkgs.pm_.c:22 -msgid "important" -msgstr "óçìáíôéêü" +#: ../../netconnect.pm_.c:163 +msgid "Card IO" +msgstr "IO êÜñôáò" -#: ../../pkgs.pm_.c:24 -msgid "very nice" -msgstr "ðïëý êáëü" +#: ../../netconnect.pm_.c:164 +msgid "Card IO_0" +msgstr "IO_0 êÜñôáò" -#: ../../pkgs.pm_.c:25 -msgid "nice" -msgstr "êáëü" +#: ../../netconnect.pm_.c:165 +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 êÜñôáò" -#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 -msgid "interesting" -msgstr "åíäéáöÝñïí" +#: ../../netconnect.pm_.c:166 +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Ðñïóùðéêüò áñéèìüò ôçëåöþíïõ" -#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 -#: ../../pkgs.pm_.c:31 -msgid "maybe" -msgstr "ßóùò" +#: ../../netconnect.pm_.c:168 +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "¼íïìá ðáñï÷Ýá (ð.÷. provider.net)" -#: ../../pkgs.pm_.c:33 -msgid "i18n (important)" -msgstr "i18n (óçìáíôéêü)" +#: ../../netconnect.pm_.c:169 +msgid "Provider phone number" +msgstr "Áñéèìüò ôçëåöþíïõ ðáñï÷Ýá" -#: ../../pkgs.pm_.c:34 -msgid "i18n (very nice)" -msgstr "i18n (ðïëý êáëü)" +#: ../../netconnect.pm_.c:170 +msgid "Provider dns 1" +msgstr "DNS 1" -#: ../../pkgs.pm_.c:35 -msgid "i18n (nice)" -msgstr "i18n (êáëü)" +#: ../../netconnect.pm_.c:171 +msgid "Provider dns 2" +msgstr "DNS 2" -#: ../../placeholder.pm_.c:5 -msgid "Show less" -msgstr "ÅìöÜíéóç ëéãüôåñùí" +#: ../../netconnect.pm_.c:172 +msgid "Dialing mode" +msgstr "Ôñüðïò êëÞóçò" -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" -msgstr "ÅìöÜíéóç ðåñéóóüôåñùí" +#: ../../netconnect.pm_.c:174 +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "'Ïíïìá ëïãáñéáìïý (user name)" -#: ../../printer.pm_.c:244 -msgid "Local printer" -msgstr "Ôïðéêüò åêôõðùôÞò" +#: ../../netconnect.pm_.c:175 +msgid "Account Password" +msgstr "Óõíèçìáôéêü ëïãáñéáóìïý" -#: ../../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" -msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò lpd" +#: ../../netconnect.pm_.c:176 +msgid "Confirm Password" +msgstr "Åðéâåâáßùóç óõíèçìáôéêïý" -#: ../../printer.pm_.c:246 -msgid "SMB/Windows 95/98/NT" -msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe" +msgstr "Åõñþðç" -#: ../../printer.pm_.c:247 -msgid "NetWare" -msgstr "NetWare" +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe (EDSS1)" +msgstr "Åõñþðç (EDSS1)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Detecting devices..." -msgstr "Åíôïðéóìüò óõóêåõþí..." +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world" +msgstr "Õðüëïéðïò êüóìïò" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Test ports" -msgstr "ÄïêéìÞ èõñþí" +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" +msgstr "Õðüëïéðïò êüóìïò - ÷ùñßò D-Channel (ìéóèùìÝíåò ãñáììÝò)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "¸íáò åêôõðùôÞò ôýðïõ \"%s\" åíôïðßóôçêå óôï " +#: ../../netconnect.pm_.c:214 +msgid "Which protocol do you want to use ?" +msgstr "Ðïéü ðñùôüêïëëï èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå;" -#: ../../printerdrake.pm_.c:44 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "ÓõóêåõÞ ôïðéêïý åêôõðùôÞ" +#: ../../netconnect.pm_.c:224 +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 -msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" -msgstr "" -"Óå ðïéÜ óõóêåõÞ åßíáé óõíäåäåìÝíïò ï åêôõðùôÞò óáò;\n" -"(óçìåßùóç: ôï /dev/lp0 áíôéóôïé÷åß óôï LPT1:)\n" +#: ../../netconnect.pm_.c:226 +msgid "PCI" +msgstr "PCI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:47 -msgid "Printer Device" -msgstr "ÓõóêåõÞ åêôõðùôÞ" +#: ../../netconnect.pm_.c:228 +msgid "I don't know" +msgstr "Äåí îÝñù" -#: ../../printerdrake.pm_.c:62 -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "ÅðéëïãÝò áðïìåìáêñõóìÝíïõ lpd åêôõðùôÞ" +#: ../../netconnect.pm_.c:233 +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Ôß êÜñôá Ý÷åôå;" -#: ../../printerdrake.pm_.c:63 +#: ../../netconnect.pm_.c:239 +msgid "Continue" +msgstr "ÓõíÝ÷åéá" + +#: ../../netconnect.pm_.c:241 +msgid "Abort" +msgstr "Áêýñùóç" + +#: ../../netconnect.pm_.c:245 msgid "" -"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the queue name\n" -"on that server which jobs should be placed in." +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" msgstr "" -"Ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ìéá áðïìåìáêñõóìÝíç ïõñÜ åêôýðùóçò\n" -"lpd, ðñÝðåé íá äþóåôå ôï äéêôõáêü üíïìá ôïõ åîõðçñåôçôÞ \n" -"åêôõðþóåùí, êáèþò êáé ôï üíïìá ôçò ïõñÜò ôçí ïðïßá èá \n" -"÷ñçóéìïðïéÞóåôå óå áõôüí ôïí åîõðçñåôçôÞ." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 -msgid "Remote hostname" -msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíï äéêôõáêü üíïìá:" +"\n" +"ÅÜí Ý÷åôå ISA êÜñôá, ïé ôéìÝò óôçí åðüìåíç ïèüíç èá ðñÝðåé íá åßíáé óùóôÝò.\n" +"\n" +"ÅÜí Ý÷åôå PCMCIA êÜñôá, ðñÝðåé íá îÝñåôå ôï irq êáé ôï io ôçò êÜñôáò óáò.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 -msgid "Remote queue" -msgstr "¼íïìá áðïìåìáêñõóìÝíçò ïõñÜò" +#: ../../netconnect.pm_.c:257 +msgid "Which is your ISDN card ?" +msgstr "ÐïéÜ åßíáé ç ISDN êÜñôá óáò;" -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "ÅðéëïãÝò åêôõðùôÞ SMB (Windows 9x/NT)" +#: ../../netconnect.pm_.c:281 +msgid "I have found an ISDN Card:\n" +msgstr "Åíôïðßóôçêå êÜñôá ISDN:\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 +#: ../../netconnect.pm_.c:287 msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." +"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " +"one PCI card on the next screen." msgstr "" -"Ãéá íá åêôõðþóåôå óå Ýíáí SMB åêôõðùôÞ, ðñÝðåé íá äþóåôå ôï \n" -"SMB äéêôõáêü üíïìá (Óçìåßùóç! Ìðïñåß íá åßíáé äéáöïñåôéêü áðü \n" -"ôï äéêôõáêü üíïìá TCP/IP!) êáé ßóùò êáé ôçí äéåýèõíóç IP ôïõ \n" -"åîõðçñåôçôÞ åêôõðþóåùí, ôï üíïìá ôïõ åêôõðùôÞ óôïí ïðïßï åðéèõìåßôå \n" -"ðñüóâáóç, êáèþò êáé ïðïéáäÞðïôå áðáñáßôçôç ðëçñïöïñßá ðåñß êùäéêïý \n" -"÷ñÞóôç, ëÝîçò êëåéäß êáé ôïìÝá Þ ïìÜäáò åñãáóßáò." +"Åíôüðéóá ìéá ISDN êÜñôá, áëëÜ äåí îÝñù ôïí ôýðï ôçò. Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ìéá " +"êÜñôá PCI áðü ôçí ðáñáêÜôù ïèüíç." -#: ../../printerdrake.pm_.c:81 -msgid "SMB server host" -msgstr "Äéêôõáêü üíïìá SMB åîõðçñåôçôÞ:" +#: ../../netconnect.pm_.c:299 +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "Äåí âñÝèçêå êÜñôá ISDN. Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ìéá áðü ôçí ðáñáêÜôù ïèüíç." -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP äéåýèõíóç SMB åîõðçñåôçôÞ:" +#: ../../netconnect.pm_.c:331 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Äåí âñÝèçêå ðñïóáñìïãÝáò äéêôýïõ Ethernet óôï óýóôçìÜ óáò.\n" +"Äåí ìðïñþ íá ñõèìßóù áõôïý ôïõ ôýðïõ ôçí óýíäåóç." -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 -msgid "Share name" -msgstr "¼íïìá ðüñïõ:" +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 +msgid "Choose the network interface" +msgstr "ÅðéëÝîôå óõóêåõÞ äéêôýïõ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:86 -msgid "Workgroup" -msgstr "ÏìÜäá åñãáóßáò:" +#: ../../netconnect.pm_.c:336 +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" +msgstr "" +"Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ðïéÜ óõóêåõÞ äéêôýïõ èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ãéá ôçí " +"óýíäåóç óôï Äéáäßêôõï" -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "ÅðéëïãÝò åêôõðùôÞ NetWare" +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 +msgid "Network interface" +msgstr "ÓõóêåõÞ äéêôýïõ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 +#: ../../netconnect.pm_.c:352 msgid "" -"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." +"\n" +"Do you agree?" msgstr "" -"Ãéá íá åêôõðþóåôå óå Ýíáí åêôõðùôÞ NetWare, ðñÝðåé íá äþóåôå\n" -"ôï üíïìá ôïõ åîõðçñåôçôÞ åêôõðþóåùí NetWare (Óçìåßùóç! Ìðïñåß\n" -"íá åßíáé äéáöïñåôéêü áðü ôï äéêôõáêü üíïìá TCP/IP!), \n" -"ôï üíïìá ôïõ åêôõðùôÞ óôïí ïðïßï åðéèõìåßôå ðñüóâáóç, êáèþò êáé\n" -"ïðïéáäÞðïôå áðáñáßôçôç ðëçñïöïñßá ðåñß êùäéêïý ÷ñÞóôç êáé ëÝîçò êëåéäß." +"\n" +"Óõìöùíåßôå;" -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 -msgid "Printer Server" -msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò åêôõðþóåùí" +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +msgid "I'm about to restart the network device:\n" +msgstr "Èá åðáíåêêéíÞóù ôçí ðáñáêÜôù óõóêåõÞ äéêôýïõ:\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 -msgid "Print Queue Name" -msgstr "¼íïìá ïõñÜò åêôõðùôÞ" +#: ../../netconnect.pm_.c:468 +msgid "ADSL configuration" +msgstr "Ñõèìßóåéò ADSL" -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Yes, print ASCII test page" -msgstr "Íáé, óôåßëå äïêéìáóôéêÞ óåëßäá ASCII" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 -msgid "Yes, print PostScript test page" -msgstr "Íáé, óôåßëå äïêéìáóôéêÞ óåëßäá PostScrip" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 -msgid "Yes, print both test pages" -msgstr "Íáé, óôåßëå êáé ôéò äýï äïêéìáóôéêÝò óåëßäåò" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 -msgid "Configure Printer" -msgstr "Ñýèìéóç åêôõðùôÞ" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "Ôß ôýðïõ åêôõðùôÞ Ý÷åôå;" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Printer options" -msgstr "ÅðéëïãÝò åêôõðùôÞ" +#: ../../netconnect.pm_.c:469 +msgid "Do you want to start your connection at boot?" +msgstr "ÈÝëåôå íá óõíäÝåóôå êáôÜ ôçí åêêßíçóç;" -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 -msgid "Paper Size" -msgstr "ÌÝãåèïò ÷áñôéïý" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 -msgid "Eject page after job?" -msgstr "ÁðïâïëÞ ÷áñôéïý ìå ôï ðÝñáò ôçò åêôýðùóçò;" +#: ../../netconnect.pm_.c:529 +msgid "Try to find a modem?" +msgstr "Íá øÜîù ãéá modem?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 -msgid "Uniprint driver options" -msgstr "ÅðéëïãÝò ïäçãïý Uniprint" +#: ../../netconnect.pm_.c:539 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Óå ðïéÜ óåéñéáêÞ ðüñôá åßíáé óõíäåäåìÝíï ôï modem óáò;" -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 -msgid "Color depth options" -msgstr "ÅðéëïãÝò âÜèïõò ÷ñþìáôïò" +#: ../../netconnect.pm_.c:544 +msgid "Dialup options" +msgstr "ÅðéëïãÝò dialup" -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 -msgid "Print text as PostScript?" -msgstr "Åêôýðùóç êåéìÝíïõ óáí PostScript;" +#: ../../netconnect.pm_.c:545 +msgid "Connection name" +msgstr "¼íïìá óýíäåóçò" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 -msgid "Reverse page order" -msgstr "Áíôßóôñïöç óåéñÜ óåëßäùí;" +#: ../../netconnect.pm_.c:546 +msgid "Phone number" +msgstr "Áñéèìüò ôçëåöþíïõ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "Äéüñèùóç êåéìÝíïõ-óêÜëáò;" +#: ../../netconnect.pm_.c:547 +msgid "Login ID" +msgstr "Login ID" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 -msgid "Number of pages per output pages" -msgstr "Áñéèìüò óåëßäùí áíÜ óåëßäåò åîüäïõ" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Authentication" +msgstr "Ðéóôïðïßçóç ôáõôüôçôáò" -#: ../../printerdrake.pm_.c:180 -msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "ÁñéóôåñÜ/äåîéÜ ðåñéèþñéá óå óôéãìÝò (1/72 ôçò ßíôóáò)" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:181 -msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "ÐÜíù/êÜôù ðåñéèþñéá óå óôéãìÝò (1/72 ôçò ßíôóáò)" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Script-based" +msgstr "×ñÞóç script" -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 -msgid "Extra GhostScript options" -msgstr "ÅðéðëÝïí åðéëïãÝò GhostScript" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Terminal-based" +msgstr "×ñÞóç ôåñìáôéêïý" -#: ../../printerdrake.pm_.c:187 -msgid "Extra Text options" -msgstr "ÅðéðëÝïí åðéëïãÝò êåéìÝíïõ" +#: ../../netconnect.pm_.c:550 +msgid "Domain name" +msgstr "¼íïìá äéêôýïõ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "ÈÝëåôå íá äïêéìÜóåôå ôçí åêôýðùóç;" +#: ../../netconnect.pm_.c:552 +msgid "First DNS Server" +msgstr "Ðñþôïò åîõðçñåôçôÞò DNS" -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Åêôýðùóç äïêéìáóôéêþí óåëßäùí..." +#: ../../netconnect.pm_.c:553 +msgid "Second DNS Server" +msgstr "Äåýôåñïò åîõðçñåôçôÞò DNS" -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 -#, c-format +#: ../../netconnect.pm_.c:582 msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" "\n" -"Does it work properly?" +"You can connect to Internet or reconfigure your connection." msgstr "" -"Ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò äïêéìáóôéêÝò óåëßäåò óôÜëèçêáí óôïí åêôõðùôÞ.\n" -"Ìðïñåß íá ðåñÜóåé êÜðïéïò ÷ñüíïò ìÝ÷ñé ç åêôýðùóç íá îåêéíÞóåé.\n" -"ÊáôÜóôáóç åêôýðùóçò:\n" -"%s\n" "\n" -"¸ãéíå óùóôÜ ç åêôýðùóç" +"Ìðïñåßôå íá óõíäåèåßôå óôï Äéáäßêôõï Þ íá åðáíáñõèìßóåôå ôçí óýíäåóÞ óáò." -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" +"\n" +"You can reconfigure your connection." msgstr "" -"Ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò äïêéìáóôéêÝò óåëßäåò óôÜëèçêáí óôïí åêôõðùôÞ.\n" -"Ìðïñåß íá ðåñÜóåé êÜðïéïò ÷ñüíïò ìÝ÷ñé ç åêôýðùóç íá îåêéíÞóåé.\n" -"¸ãéíå óùóôÜ ç åêôýðùóç;" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 -msgid "Printer" -msgstr "ÅêôõðùôÞò" +"\n" +"Ìðïñåßôå íá åðáíáñõèìßóåôå ôçí óýíäåóÞ óáò." -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "Èá èÝëáôå íá ñõèìßóåôå Ýíáí åêôõðùôÞ;" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +msgid "You are not currently connected to Internet." +msgstr "ÁõôÞ ôç óôéãìÞ äåí åßóôå óõíäåäåìÝíïé óôï Äéáäßêôõï." -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#: ../../netconnect.pm_.c:586 msgid "" -"Here are the following print queues.\n" -"You can add some more or change the existing ones." +"\n" +"You can disconnect or reconfigure your connection." msgstr "" -"ÕðÜñ÷ïõí ïé áêüëïõèåò ïõñÝò åêôýðùóçò.\n" -"Ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå êé Üëëåò Þ íá áëëÜîåôå ôéò õðÜñ÷ïõóåò." +"\n" +"Ìðïñåßôå íá áðïóõíäåèåßôå Þ íá åðáíáñõèìßóåôå ôçí óýíäåóÞ óáò." -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Ôñüðïò óýíäåóçò åêôõðùôÞ" +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +msgid "You are currently connected to internet." +msgstr "ÁõôÞ ôç óôéãìÞ åßóôå óõíäåäåìÝíïé óôï Äéáäßêôõï." -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Ðþò åßíáé óõíäåäåìÝíïò ï åêôõðùôÞò óáò;" +#: ../../netconnect.pm_.c:590 +msgid "Connect to Internet" +msgstr "Óýíäåóç óôï äéáäßêôõï (internet)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Remove queue" -msgstr "ÄéáãñáöÞ ïõñÜò" +#: ../../netconnect.pm_.c:592 +msgid "Disconnect from Internet" +msgstr "Áðïóýíäåóç áðü ôï äéáäßêôõï (internet)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +#: ../../netconnect.pm_.c:594 +msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +msgstr "Ñýèìéóç óýíäåóçò óôï äßêôõï (ôïðéêü Þ Äéáäßêôõï)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:597 +msgid "Internet connection & configuration" +msgstr "Óýíäåóç êáé ñýèìéóç Äéáäéêôýïõ (internet)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue and how is the printer " -"connected?" -msgstr "" -"ÊÜèå ïõñÜ åêôõðùôÞ (óôçí ïðïßá óôÝëíïíôáé ïé åêôõðþóåéò) ÷ñåéÜæåôáé\n" -"Ýíá üíïìá (óõ÷íÜ lp) êáé Ýíáí êáôÜëïãï. Ôé üíïìá êáé êáôÜëïãï íá \n" -"ïñßóù ãé áõôÞí ôçí ïõñÜ åêôõðùôÞ êáé ðþò åßíáé óõíäåäåìÝíïò ï åêôõðùôçò;" +"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" +msgstr "Èá åðáíåêêéíÞóù ôçí óõóêåõÞ äéêôýïõ $netc->{NET_DEVICE}. Óõìöùíåßôå;" -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 -msgid "Name of queue" -msgstr "¼íïìá ïõñÜò" +#: ../../netconnect.pm_.c:641 +msgid "Configure a normal modem connection" +msgstr "Ñýèìéóç áðëÞò óýíäåóçò ìå modem" -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 -msgid "Spool directory" -msgstr "ÊáôÜëïãïò" +#: ../../netconnect.pm_.c:661 +msgid "Configure an ISDN connection" +msgstr "Ñýèìéóç óýíäåóçò ISDN" -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 -msgid "Printer Connection" -msgstr "Ôñüðïò óýíäåóçò åêôõðùôÞ" +#: ../../netconnect.pm_.c:666 +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "ÅóùôåñéêÞ êÜñôá ISDN" -#: ../../raid.pm_.c:36 -#, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "Äåí ìðïñþ íá ðñïóèÝóù êáôÜôìçóç óôï _ìïñöïðïéçìÝíï_ RAID md%d" +#: ../../netconnect.pm_.c:668 +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Åîùôåñéêü ISDN modem" -#: ../../raid.pm_.c:106 -msgid "Can't write file $file" -msgstr "Äåí ìðïñþ íá áðïèçêåýóù ôï áñ÷åßï $file" +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Óýíäåóç óôï Äéáäßêôõï" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed" -msgstr "áðïôõ÷ßá mkraid" +#: ../../netconnect.pm_.c:672 +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Ôß åßäïõò åßíáé ç ISDN óýíäåóÞ óáò;" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "áðïôõ÷ßá mkraid (ìÞðùò áðïõóéÜæïõí ôá raidtools;)" +#: ../../netconnect.pm_.c:691 +msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" +msgstr "Ñýèìéóç óýíäåóçò DSL (Þ ADSL)" -#: ../../raid.pm_.c:147 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Äåí õðÜñ÷ïõí áñêåôÝò êáôáôìÞóåéò ãéá RAID åðéðÝäïõ %d\n" +#: ../../netconnect.pm_.c:700 +msgid "France" +msgstr "Ãáëëßá" -#: ../../services.pm_.c:14 -msgid "Anacron a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron, Ýíá ðñüãñáììá ðåñéïäéêÞò åêôÝëåóçò åíôïëþí." +#: ../../netconnect.pm_.c:702 +msgid "Other countries" +msgstr "¶ëëåò ÷þñåò" -#: ../../services.pm_.c:15 -msgid "" -"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." -msgstr "" -"Ôï apmd ðáñáêïëïõèåß êáé êáôáãñÜöåé ôçí êáôÜóôáóç ôçò ìðáôáñßáò.\n" -"Ìðïñåß åðßóçò íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôï áõôüìáôï êëåßóéìï ôïõ óõóôÞìáôïò óå \n" -"ðåñßðôùóç ÷áìçëÞò öüñôéóçò ôçò ìðáôáñßáò." +#: ../../netconnect.pm_.c:706 +msgid "In which country are you located ?" +msgstr "Óå ðïéÜ ÷þñá âñßóêåóôå;" -#: ../../services.pm_.c:17 -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." -msgstr "" -"Åêôåëåß åíôïëÝò ðñïãñáììáôéóìÝíåò áðü ôçí åíôïëÞ at êáé äÝóìåò åíôïëþí\n" -"üôáí ï öüñôïò ôïõ óõóôÞìáôïò åßíáé áñêåôÜ ÷áìçëüò." +#: ../../netconnect.pm_.c:712 +msgid "Alcatel modem" +msgstr "Alcatel modem" -#: ../../services.pm_.c:19 -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." -msgstr "" -"Ôï cron åßíáé ìéá âáóéêÞ õðçñåóßá UNIX ðïõ ôñÝ÷åé åíôïëÝò êáèïñéóìÝíåò áðü \n" -"ôïí ÷ñÞóôç óå ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá. Ôï vixie cron ðñïóèÝôåé Ýíáí áñéèìü " -"\n" -"åðéðëÝïí äõíáôïôÞôùí ðïõ ðåñéëáìâÜíïõí êáëýôåñç áóöÜëåéá êáé ðéï éó÷õñÝò " -"ñõèìßóåéò." +#: ../../netconnect.pm_.c:714 +msgid "ECI modem" +msgstr "ECI modem" -#: ../../services.pm_.c:22 -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" -"Ôï GPM ðñïóèÝôåé õðïóôÞñéîç mouse óå åöáñìïãÝò âáóéóìÝíåò óå êïíóüëá\n" -"êåéìÝíïõ êáé åðéôñÝðåé ëåéôïõñãßåò áðïêïðÞò êáé åðéêüëëçóçò ìå ÷ñÞóç \n" -"mouse óôçí êïíóüëá, êáèþò êáé õðïóôÞñéîç áíáäõïìÝíùí menu." +#: ../../netconnect.pm_.c:718 +msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." +msgstr "ÅÜí ôï adsl modem óáò åßíáé alcatel, åðéëÝîôå Alcatel. Áëëéþò, ECI." -#: ../../services.pm_.c:25 -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." -msgstr "" -"Ï Apache åßíáé Ýíáò åîõðçñåôçôÞò WWW. Ìðïñåß íá åîõðçñåôÞóåé áñ÷åßá\n" -"HTML êáé CGI." +#: ../../netconnect.pm_.c:736 +msgid "use pppoe" +msgstr "÷ñÞóç pppoe" -#: ../../services.pm_.c:27 -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." -msgstr "" -"Ç õðçñåóßá õðåñåîõðçñåôçôÞ Internet (inetd) îåêéíÜåé ìéá ðïéêéëßá\n" -"Üëëùí õðçñåóéþí inetrnet üðïôå ÷ñåéÜæïíôáé. Åßíáé õðåýèõíç ãéá ôçí \n" -"åêêßíçóç ðïëëþí õðçñåóéþí, üðùò telnet, ftp, rsh êáé rlogin. Ç " -"áðåíåñãïðïßçóç\n" -"áõôÞò ôçò õðçñåóßáò áðåíåñãïðïéåß åðßóçò êáé ôéò õðçñåóßåò ãéá ôéò ïðïßåò\n" -"åßíáé õðåýèõíç." +#: ../../netconnect.pm_.c:738 +msgid "don't use pppoe" +msgstr "ìç ÷ñÞóç pppoe" -#: ../../services.pm_.c:31 +#: ../../netconnect.pm_.c:742 msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." +"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" +"However, some connections only use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -"Áõôü ôï ðáêÝôï öïñôþíåé ôçí åðéëåãìÝíç äéáñýèìéóç ðëçêôñïëïãßïõ ðïõ Ý÷åé \n" -"åðéëåãåß óôï /etc/sysconfig/keyboard. Áõôü ìðïñåß íá ñõèìéóôåß ìå ôçí \n" -"÷ñÞóç ôïõ åñãáëåßïõ kbdconfig. ÐñÝðåé ó÷åäüí ðÜíôá íá åßíáé åíåñãïðïéçìÝíï." +"Ï ðéï êïéíüò ôñüðïò óýíäåóçò adsl åßíáé dhcp + pppoe.\n" +"ÏñéóìÝíåò üìùò óõíäÝóåéò ÷ñçóéìïðïéïýí ìüíï dhcp.\n" +"ÅÜí äåí îÝñåôå, åðéëÝîôå pppoe" -#: ../../services.pm_.c:34 -msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." -msgstr "" -"Ôï lpd åßíáé ç õðçñåóßá åêôõðþóåùí ðïõ áðáéôåßôáé ãéá íá ëåéôïõñãåß \n" -"ç åíôïëÞ lpd. Åßíáé âáóéêÜ Ýíáò åîõðçñåôçôÞò ðïõ ðñïùèåß ôá áñ÷åßá \n" -"óôïõò åêôõðùôÝò." +#: ../../netconnect.pm_.c:765 +msgid "Configure a cable connection" +msgstr "Ñýèìéóç êáëùäéáêÞò óýíäåóçò" -#: ../../services.pm_.c:36 +#: ../../netconnect.pm_.c:787 msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpd" msgstr "" -"Ï named (BIND) åßíáé Ýíáò Domain Name Server (DNS) ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé\n" -"ãéá íá ìåôáôñÝðåé ïíüìáôá óå äéåõèýíóåéò IP." +"Ðïéüí ðåëÜôç dhcp èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå;\n" +"Ç ðñïåðéëïãÞ åßíáé dhcpd" + +#: ../../netconnect.pm_.c:800 +msgid "Disable Internet Connection" +msgstr "Áðåíåñãïðïßçóç óýíäåóçò óôï äéáäßêôõï" + +#: ../../netconnect.pm_.c:811 +msgid "Configure local network" +msgstr "Ñýèìéóç ôïðéêïý äéêôýïõ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:815 +msgid "Network configuration" +msgstr "Ñõèìßóåéò äéêôýïõ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:816 +msgid "Do you want to restart the network" +msgstr "ÈÝëåôå íá åðáíåêêéíÞóåôå ôï äßêôõï;" -#: ../../services.pm_.c:38 +#: ../../netconnect.pm_.c:824 +msgid "Disable networking" +msgstr "Áðåíåñãïðïßçóç äéêôýïõ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:834 +msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" +msgstr "Ñýèìéóç óýíäåóçò óôï äéáäßêôõï / Ñýèìéóç ôïðéêïý äéêôýïõ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:835 msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +"Local networking has already been configured.\n" +"Do you want to:" msgstr "" -"ÓõíäÝåé êáé áðïóõíäÝåé üëá ôá äéêôõáêÜ óõóôÞìáôá áñ÷åßùí (NFS, \n" -"SMB êáé NCP (Netware))." +"Ç ôïðéêÞ äéêôýùóç åßíáé Þäç ñõèìéóìÝíç. \n" +"ÈÝëåôå íá:" + +#: ../../netconnect.pm_.c:836 +msgid "How do you want to connect to the Internet?" +msgstr "Ðþò èÝëåôå íá óõíäåèåßôå óôï Äéáäßêôõï;" + +#: ../../netconnect.pm_.c:858 +msgid "Network Configuration" +msgstr "Ñõèìßóåéò äéêôýïõ" -#: ../../services.pm_.c:40 +#: ../../netconnect.pm_.c:859 msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." +"Now that your Internet connection is configured,\n" +"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" msgstr "" -"Åíåñãïðïéåß/áðåíåñãïðïéåß üëá ôá õðïóõóôÞìáôá äéêôýïõ ðïõ Ý÷ïõí \n" -"ñõèìéóôåß íá îåêéíïýí êáôÜ ôçí åêêßíçóç." +"Ôþñá ðïõ ç óýíäåóÞ óáò ìå ôï Äéáäßêôõï ñõèìßóôçêå, ï õðïëïãéóôÞò óáò ìðïñåß " +"\n" +"íá ñõèìéóôåß Ýôóé þóôå íá ôçí ìïéñÜæåôáé ìå Üëëïõò õðïëïãéóôÝò. Óçìåßùóç: \n" +"×ñåéÜæåóôå Ýíáí ðñïóáñìïãÝá äéêôýïõ Ýôóé þóôå íá äçìéïõñãÞóåôå Ýíá ôïðéêü " +"äßêôõï (LAN).\n" +"\n" +"ÈÝëåôå íá ñõèìßóåôå ôçí êïéíÞ ÷ñÞóç ôçò óýíäåóçò Internet;\n" + +#: ../../network.pm_.c:253 +msgid "no network card found" +msgstr "äåí âñÝèçêå ðñïóáñìïãÝáò äéêôýïõ" -#: ../../services.pm_.c:42 +#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 +msgid "Configuring network" +msgstr "Ñýèìéóç äéêôýïõ" + +#: ../../network.pm_.c:274 msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." msgstr "" -"Ôï NFS åßíáé Ýíá äçìïöéëÝò ðñùôüêïëï ãéá ôïí äéáìïéñáóìü áñ÷åßùí óå \n" -"äßêôõá TCP/IP. ÁõôÞ ç õðçñåóßá ðñïóöÝñåé ëåéôïõñãßåò åîõðçñåôçôÞ, ï \n" -"ïðïßïò ñõèìßæåôáé áðü ôï áñ÷åßï /etc/exports." +"Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôï üíïìá ôïõ óõóôÞìáôïò Ýáí ôï îÝñåôå.\n" +"ÏñéóìÝíïé åîõðçñåôçôÝò DHCP äåí ëåéôïõñãïýí ÷ùñßò áõôü.\n" +"Ôï üíïìá áõôü ðñÝðåé íá åßíáé Ýíá ðëÞñåò üíïìá óõóôÞìáôïò,\n" +"üðùò ð.÷. ``mybox.mylab.myco.com''." + +#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 +msgid "Host name" +msgstr "¼íïìá óõóôÞìáôïò" -#: ../../services.pm_.c:45 +#: ../../network.pm_.c:297 msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." +"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply press OK to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" -"Ôï NFS åßíáé Ýíá äçìïöéëÝò ðñùôüêïëï ãéá ôïí äéáìïéñáóìü áñ÷åßùí óå \n" -"äßêôõá TCP/IP. ÁõôÞ ç õðçñåóßá ðñïóöÝñåé ëåéôïõñãßåò êëåéäþìáôïò áñ÷åßùí." +"ÐÑÏÓÏ×Ç: ÁõôÞ ç óõóêåõÞ åßíáé Þäç ñõèìéóìÝíç ãéá íá óõíäÝåôáé ìå ôï " +"Äéáäßêôõï.\n" +"ÁðëÜ ðáôÞóôå OK ãéá íá êñáôÞóåôå ôéò õðÜñ÷ïõóåò ñõèìßóåéò.\n" +"ÁëëÜæïíôáò ôá ðáñáêÜôù ðåäßá èá áëëÜîåôå ôçí õðÜñ÷ïõóá ñýèìéóç." -#: ../../services.pm_.c:47 +#: ../../network.pm_.c:302 msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -"Ç õðïóôÞñéîç PCMCIA ðñïóöÝñåé õðïóôÞñéîç ãéá êÜñôåò äéêôýïõ, modems êëð \n" -"óõíÞèùò óå óõóôÞìáôá laptop. Äåí èá åêêéíÞóåé åêôüò áí áõôü æçôçèåß áðü ôïí " -"\n" -"÷ñÞóôç, ïðüôå åßíáé áóöáëÝò íá åãêáôáóôáèåß óå óõóôÞìáôá ðïõ äåí ôï " -"÷ñåéÜæïíôáé." +"Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôéò IP ñõèìßóåéò ãéá áõôü ôï óýóôçìá.\n" +"ÊÜèå óôïé÷åßï ðñÝðåé íá åéóá÷èåß ùò IP äéåýèõíóç óå ïêôáäéêÞ\n" +"ìïñöÞ (ðáñÜäåéãìá: 1.2.3.4)." -#: ../../services.pm_.c:50 -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." -msgstr "" -"Ï portmapper äéá÷åéñßæåôáé óõíäÝóåéò RPC, ïé ïðïßåò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé\n" -"áðü ðñïôüêïëá üðùò ôï NFS êáé ôï NIS. ÐñÝðåé íá åßíáé åíåñãïðïéçìÝíï óå \n" -"óõóôÞìáôá ðïõ äñïõí ùò åîõðçñåôçôÝò ôÝôïéùí ðñïôïêüëùí." +#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "Ñýèìéóç óõóêåõÞò äéêôýïõ %s" -#: ../../services.pm_.c:53 -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." -msgstr "" -"Ôï postfix åßíáé Ýíáò ðñÜêôïñáò ìåôáöïñÜò áëëçëïãñáößáò, ôï \n" -"ðñüãñáììá ðïõ öñïíôßæåé ãéá ôçí ìåôáöïñÜ áëëçëïãñáößáò áðü ôï \n" -"Ýíá óýóôçìá óôï Üëëï." +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Automatic IP" +msgstr "Áõôüìáôï IP" -#: ../../services.pm_.c:55 -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" -"Áðïèçêåýåé êáé åðáíáöÝñåé ôçí ðçãÞ åíôñïðßáò ôïõ óõóôÞìáôïò ãéá \n" -"ôçí äçìéïõñãßá êáëýôåñçò ðïéüôçôáò ôõ÷áßùí áñéèìþí." +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "IP address" +msgstr "Äéåýèõíóç IP" -#: ../../services.pm_.c:57 -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" -"Ç õðçñåóßá routed åðéôñÝðåé ôçí áõôüìáôç åíçìÝñùóç ôïõ ðßíáêá äñïìïëüãçóçò \n" -"IP ìÝóù ôïõ ðñùôïêüëïõ RIP. Ðáñ' üëï ðïõ ôï RIP åßíáé åõñÝùò äéáäåäïìÝíï óå " -"\n" -"ìéêñÜ äßêôõá, ìåãáëýôåñá äßêôõá áðáéôïýí ðåñéðëïêüôåñá ðñïôüêïëá." +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Netmask" +msgstr "ÌÜóêá äéêôýïõ" -#: ../../services.pm_.c:60 -msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." -msgstr "" -"Ôï ðñùôüêïëï rstat åðéôñÝðåé óôïõò ÷ñÞóôåò åíüò äéêôýïõ ôçí\n" -"óõëëïãÞ ìåôñÞóåùí åðéäüóåùí ãéá ïðïéïäÞðïôå óýóôçìá óå áõôü \n" -"ôï äßêôõï." +#: ../../network.pm_.c:315 +msgid "(bootp/dhcp)" +msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../../services.pm_.c:62 -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." -msgstr "" -"Ôï ðñùôüêïëï rusers åðéôñÝðåé óôïõò ÷ñÞóôåò åíüò äéêôýïõ íá \n" -"ðñïóäéïñßóïõí ôïõò óõíäåäåìÝíïõò ÷ñÞóôåò Üëëùí óõóôçìÜôùí." +#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Ç IP äéåýèõíóç ðñÝðåé íá åßíáé óå ìïñöÞ 1.2.3.4" -#: ../../services.pm_.c:64 +#: ../../network.pm_.c:341 msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" msgstr "" -"Ôï ðñùôüêïëï rwho åðéôñÝðåé óå áðïìåìáêñõóìÝíïõò ÷ñÞóôåò íá äïõí Ýíáí \n" -"êáôÜëïãï ôùí ÷ñçóôþí ôïõ óõóôÞìáôïò (ðáñüìïéï ìå ôï finger)." +"Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôï üíïìá ôïõ óõóôÞìáôïò.\n" +"Ôï üíïìá áõôü ðñÝðåé íá åßíáé Ýíá ðëÞñåò üíïìá óõóôÞìáôïò,\n" +"üðùò ð.÷. ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"Ìðïñåßôå åðßóçò íá åéóÜãåôå êáé ôçí äéåýèõíóç IP ôçò ðýëçò äéêôýïõ" + +#: ../../network.pm_.c:346 +msgid "DNS server" +msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò DNS" + +#: ../../network.pm_.c:347 +msgid "Gateway" +msgstr "Ðýëç äéêôýïõ" + +#: ../../network.pm_.c:348 +msgid "Gateway device" +msgstr "ÓõóêåõÞ ðýëçò" + +#: ../../network.pm_.c:358 +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Ñõèìßóåéò proxies" + +#: ../../network.pm_.c:359 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" + +#: ../../network.pm_.c:360 +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" + +#: ../../network.pm_.c:366 +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Ï proxy ðñÝðåé íá åßíáé http://..." + +#: ../../network.pm_.c:367 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "Ï proxy ðñÝðåé íá åßíáé ftp://..." + +#: ../../partition_table.pm_.c:540 +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "Ç åêôåôáìÝíç êáôÜôìçóç äåí õðïóôçñßæåôáé óå áõôüí ôïí ôýðï óõóôÞìáôïò" -#: ../../services.pm_.c:66 +#: ../../partition_table.pm_.c:558 msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions" msgstr "" -"Ôï Syslog åßíáé ç õðçñåóßá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí ðïëëÝò Üëëåò õðçñåóßåò \n" -"ãéá íá êÜíïõí åããñáöÝò óôá áñ÷åßá ðáñáêïëïýèçóçò óõóôÞìáôïò (log files)\n" -"Óõíßóôáôáé ç óõíå÷Þò ëåéôïõñãßá áõôÞò ôçò õðçñåóßáò." +"ÕðÜñ÷åé Ýíá êåíü óôïí ðßíáêá êáôáôìÞóåùí ìá äåí ìðïñþ íá ôï ÷ñçóéìïðïéÞóù.\n" +"Ç ìïíáäéêÞ ëýóç åßíáé íá ìåôáêéíÞóåôå ôéò ðñùôåýïõóåò êáôáôìÞóåéò óáò Ýôóé " +"þóôå ôï êåíü íá âñåèåß äßðëá óôçí åêôåôáìÝíç êáôÜôìçóç" -#: ../../services.pm_.c:68 -msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." -msgstr "ÁõôÞ ç äÝóìç åíôïëþí ðñïóðáèåß íá öïñôþóåé ôïõò ïäçãïýò ãéá usb mouse." +#: ../../partition_table.pm_.c:651 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "ÓöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç ôïõ áñ÷åßïõ %s" -#: ../../services.pm_.c:69 -msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." -msgstr "ÎåêéíÜåé êáé óôáìáôÜåé ôçí õðçñåóßá åîõðçñåôçôÞ ãñáììáôïóåéñþí." +#: ../../partition_table.pm_.c:658 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Ç åðáíáöïñÜ áðü ôï áñ÷åßï %s áðÝôõ÷å: %s" -#: ../../services.pm_.c:92 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "ÅðéëÝîôå ðïéÝò õðçñåóßåò èá îåêéíïýí áõôüìáôá êáôÜ ôçí åêêßíçóç" +#: ../../partition_table.pm_.c:660 +msgid "Bad backup file" +msgstr "ÊáôåóôñáìÝíï åöåäñéêü áñ÷åßï" -#: ../../silo.pm_.c:146 +#: ../../partition_table.pm_.c:681 #, c-format -msgid "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"KALOS HRTHATE STON EPILOGEA LEITOURGIKOU SYSTHMATOS SILO!\n" -"\n" -"GIA NA DEITE TIS DIATHESIMES EPILOGES, PATHSTE .\n" -"\n" -"GIA NA EPILEXETE MIA APO AUTES PLHKTROLOGHSTE TO ONOMA THS KAI \n" -"PATHSTE , H PERIMENETE %d DEUTEROLEPTA GIA THN AYTOMATH \n" -"EPILOGH.\n" -"\n" +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "ÓöÜëìá åããñáöÞò óôï áñ÷åßï %s" -#: ../../standalone/drakboot_.c:24 -msgid "Configure LILO/GRUB" -msgstr "Ñýèìéóç LILO/GRUB" +#: ../../pkgs.pm_.c:20 +msgid "mandatory" +msgstr "õðï÷ñåùôéêü" -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 -msgid "Create a boot floppy" -msgstr "Äçìéïõñãßá äéóêÝôôáò åêêßíçóçò" +#: ../../pkgs.pm_.c:21 +msgid "must have" +msgstr "ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé" -#: ../../standalone/drakboot_.c:27 -msgid "Format floppy" -msgstr "Ìïñöïðïßçóç äéóêÝôôáò" +#: ../../pkgs.pm_.c:22 +msgid "important" +msgstr "óçìáíôéêü" -#: ../../standalone/drakboot_.c:39 -msgid "Choice" -msgstr "ÅðéëïãÞ" +#: ../../pkgs.pm_.c:24 +msgid "very nice" +msgstr "ðïëý êáëü" -#: ../../standalone/draksec_.c:28 +#: ../../pkgs.pm_.c:25 +msgid "nice" +msgstr "êáëü" + +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +msgid "interesting" +msgstr "åíäéáöÝñïí" + +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 +#: ../../pkgs.pm_.c:31 +msgid "maybe" +msgstr "ßóùò" + +#: ../../pkgs.pm_.c:34 +msgid "i18n (important)" +msgstr "i18n (óçìáíôéêü)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:35 +msgid "i18n (very nice)" +msgstr "i18n (ðïëý êáëü)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:36 +msgid "i18n (nice)" +msgstr "i18n (êáëü)" + +#: ../../printer.pm_.c:19 +msgid "Local printer" +msgstr "Ôïðéêüò åêôõðùôÞò" + +#: ../../printer.pm_.c:20 +msgid "Remote printer" +msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò åêôõðùôÞò" + +#: ../../printer.pm_.c:21 +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò åîõðçñåôçôÞò CUPS" + +#: ../../printer.pm_.c:22 +msgid "Remote lpd server" +msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò åîõðçñåôçôÞò lpd" + +#: ../../printer.pm_.c:23 +msgid "Network printer (socket)" +msgstr "ÅêôõðùôÞò äéêôýïõ (socket)" + +#: ../../printer.pm_.c:24 +msgid "SMB/Windows 95/98/NT" +msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" + +#: ../../printer.pm_.c:25 +msgid "NetWare" +msgstr "NetWare" + +#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:156 +msgid "Printer Device URI" +msgstr "ÓõóêåõÞ åêôõðùôÞ URI" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Detecting devices..." +msgstr "Åíôïðéóìüò óõóêåõþí..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Test ports" +msgstr "ÄïêéìÞ èõñþí" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:35 +#, c-format +msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " +msgstr "¸íáò åêôõðùôÞò ôýðïõ \"%s\" åíôïðßóôçêå óôï " + +#: ../../printerdrake.pm_.c:48 +msgid "Local Printer Device" +msgstr "ÓõóêåõÞ ôïðéêïý åêôõðùôÞ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:49 msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." +"What device is your printer connected to \n" +"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" msgstr "" -"Áõôü ôï åðßðåäï ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå ðñïóï÷Þ. ÊÜíåé ôï óýóôçìÜ óáò\n" -"ðéï åõêïëü÷ñçóôï, áëëÜ ðïëý åõáßóèçôï. Äåí ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óå " -"óýóôçìá\n" -"óõíäåäåìÝíï óôï Internet Þ LAN. Äåí õðÜñ÷ïõí ëÝîåéò êëåéäéÜ." +"Óå ðïéÜ óõóêåõÞ åßíáé óõíäåäåìÝíïò ï åêôõðùôÞò óáò;\n" +"(óçìåßùóç: ôï /dev/lp0 áíôéóôïé÷åß óôï LPT1:)\n" -#: ../../standalone/draksec_.c:31 +#: ../../printerdrake.pm_.c:51 +msgid "Printer Device" +msgstr "ÓõóêåõÞ åêôõðùôÞ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "ÅðéëïãÝò áðïìåìáêñõóìÝíïõ lpd åêôõðùôÞ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." +"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" +"the hostname of the printer server and the queue name\n" +"on that server which jobs should be placed in." msgstr "" -"Ôþñá õðÜñ÷ïõí ëÝîåéò êëåéäéÜ, áëëÜ ç ÷ñÞóç ôïõ óõóôÞìáôïò óå äßêôõï \n" -"äåí óõíßóôáôáé." +"Ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ìéá áðïìåìáêñõóìÝíç ïõñÜ åêôýðùóçò\n" +"lpd, ðñÝðåé íá äþóåôå ôï äéêôõáêü üíïìá ôïõ åîõðçñåôçôÞ \n" +"åêôõðþóåùí, êáèþò êáé ôï üíïìá ôçò ïõñÜò ôçí ïðïßá èá \n" +"÷ñçóéìïðïéÞóåôå óå áõôüí ôïí åîõðçñåôçôÞ." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 +msgid "Remote hostname" +msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíï äéêôõáêü üíïìá:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +msgid "Remote queue" +msgstr "¼íïìá áðïìåìáêñõóìÝíçò ïõñÜò" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "ÅðéëïãÝò åêôõðùôÞ SMB (Windows 9x/NT)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" +"SMB host name (Note! It may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" +"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" +"applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" +"Ãéá íá åêôõðþóåôå óå Ýíáí SMB åêôõðùôÞ, ðñÝðåé íá äþóåôå ôï \n" +"SMB äéêôõáêü üíïìá (Óçìåßùóç! Ìðïñåß íá åßíáé äéáöïñåôéêü áðü \n" +"ôï äéêôõáêü üíïìá TCP/IP!) êáé ßóùò êáé ôçí äéåýèõíóç IP ôïõ \n" +"åîõðçñåôçôÞ åêôõðþóåùí, ôï üíïìá ôïõ åêôõðùôÞ óôïí ïðïßï åðéèõìåßôå \n" +"ðñüóâáóç, êáèþò êáé ïðïéáäÞðïôå áðáñáßôçôç ðëçñïöïñßá ðåñß êùäéêïý \n" +"÷ñÞóôç, ëÝîçò êëåéäß êáé ôïìÝá Þ ïìÜäáò åñãáóßáò." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 +msgid "SMB server host" +msgstr "Äéêôõáêü üíïìá SMB åîõðçñåôçôÞ:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:91 +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP äéåýèõíóç SMB åîõðçñåôçôÞ:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:92 +msgid "Share name" +msgstr "¼íïìá ðüñïõ:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:95 +msgid "Workgroup" +msgstr "ÏìÜäá åñãáóßáò:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "ÅðéëïãÝò åêôõðùôÞ NetWare" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 +msgid "" +"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" +"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" +"wish to access and any applicable user name and password." +msgstr "" +"Ãéá íá åêôõðþóåôå óå Ýíáí åêôõðùôÞ NetWare, ðñÝðåé íá äþóåôå\n" +"ôï üíïìá ôïõ åîõðçñåôçôÞ åêôõðþóåùí NetWare (Óçìåßùóç! Ìðïñåß\n" +"íá åßíáé äéáöïñåôéêü áðü ôï äéêôõáêü üíïìá TCP/IP!), \n" +"ôï üíïìá ôïõ åêôõðùôÞ óôïí ïðïßï åðéèõìåßôå ðñüóâáóç, êáèþò êáé\n" +"ïðïéáäÞðïôå áðáñáßôçôç ðëçñïöïñßá ðåñß êùäéêïý ÷ñÞóôç êáé ëÝîçò êëåéäß." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 +msgid "Printer Server" +msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò åêôõðþóåùí" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:126 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "¼íïìá ïõñÜò åêôõðùôÞ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:138 +msgid "Socket Printer Options" +msgstr "ÅðéëïãÝò åêôõðùôÞ socket" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:139 +msgid "" +"To print to a socket printer, you need to provide the\n" +"hostname of the printer and optionally the port number." +msgstr "" +"Ãéá íá åêôõðþóåôå óå Ýíáí åêôõðùôÞ socket, ðñÝðåé íá äþóåôå ôï \n" +"äéêôõáêü üíïìá ôïõ åêôõðùôÞ êáé ðñïáéñåôéêÜ ôïí áñéèìü èýñáò." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 +msgid "Printer Hostname" +msgstr "¼íïìá åêôõðùôÞ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:142 +msgid "Port" +msgstr "Èýñá" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." +msgstr "" +"Ìðïñåßôå íá äþóåôå êáôåõèåßáí ôï URI ãéá ðñüóâáóç óôïí åêôõðùôÞ ìÝóù CUPS." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 +msgid "What type of printer do you have?" +msgstr "Ôß ôýðïõ åêôõðùôÞ Ý÷åôå;" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 +msgid "Do you want to test printing?" +msgstr "ÈÝëåôå íá äïêéìÜóåôå ôçí åêôýðùóç;" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Åêôýðùóç äïêéìáóôéêþí óåëßäùí..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò äïêéìáóôéêÝò óåëßäåò óôÜëèçêáí óôïí åêôõðùôÞ.\n" +"Ìðïñåß íá ðåñÜóåé êÜðïéïò ÷ñüíïò ìÝ÷ñé ç åêôýðùóç íá îåêéíÞóåé.\n" +"ÊáôÜóôáóç åêôýðùóçò:\n" +"%s\n" +"\n" +"¸ãéíå óùóôÜ ç åêôýðùóç" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò äïêéìáóôéêÝò óåëßäåò óôÜëèçêáí óôïí åêôõðùôÞ.\n" +"Ìðïñåß íá ðåñÜóåé êÜðïéïò ÷ñüíïò ìÝ÷ñé ç åêôýðùóç íá îåêéíÞóåé.\n" +"¸ãéíå óùóôÜ ç åêôýðùóç;" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 +msgid "Yes, print ASCII test page" +msgstr "Íáé, óôåßëå äïêéìáóôéêÞ óåëßäá ASCII" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 +msgid "Yes, print PostScript test page" +msgstr "Íáé, óôåßëå äïêéìáóôéêÞ óåëßäá PostScrip" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 +msgid "Yes, print both test pages" +msgstr "Íáé, óôåßëå êáé ôéò äýï äïêéìáóôéêÝò óåëßäåò" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Configure Printer" +msgstr "Ñýèìéóç åêôõðùôÞ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Printer options" +msgstr "ÅðéëïãÝò åêôõðùôÞ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +msgid "Paper Size" +msgstr "ÌÝãåèïò ÷áñôéïý" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 +msgid "Eject page after job?" +msgstr "ÁðïâïëÞ ÷áñôéïý ìå ôï ðÝñáò ôçò åêôýðùóçò;" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 +msgid "Uniprint driver options" +msgstr "ÅðéëïãÝò ïäçãïý Uniprint" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 +msgid "Color depth options" +msgstr "ÅðéëïãÝò âÜèïõò ÷ñþìáôïò" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 +msgid "Print text as PostScript?" +msgstr "Åêôýðùóç êåéìÝíïõ óáí PostScript;" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:283 +msgid "Reverse page order" +msgstr "Áíôßóôñïöç óåéñÜ óåëßäùí;" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 +msgid "Fix stair-stepping text?" +msgstr "Äéüñèùóç êåéìÝíïõ-óêÜëáò;" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:288 +msgid "Number of pages per output pages" +msgstr "Áñéèìüò óåëßäùí áíÜ óåëßäåò åîüäïõ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:289 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "ÁñéóôåñÜ/äåîéÜ ðåñéèþñéá óå óôéãìÝò (1/72 ôçò ßíôóáò)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "ÐÜíù/êÜôù ðåñéèþñéá óå óôéãìÝò (1/72 ôçò ßíôóáò)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "ÅðéðëÝïí åðéëïãÝò GhostScript" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 +msgid "Extra Text options" +msgstr "ÅðéðëÝïí åðéëïãÝò êåéìÝíïõ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:346 +msgid "Printer" +msgstr "ÅêôõðùôÞò" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "Èá èÝëáôå íá ñõèìßóåôå Ýíáí åêôõðùôÞ;" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 +msgid "" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"ÕðÜñ÷ïõí ïé áêüëïõèåò ïõñÝò åêôýðùóçò.\n" +"Ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå êé Üëëåò Þ íá áëëÜîåôå ôéò õðÜñ÷ïõóåò." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "CUPS starting" +msgstr "Åêêßíçóç CUPS" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "Reading CUPS drivers database..." +msgstr "ÁíÜãíùóç âÜóçò ïäçãþí CUPS" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Ôñüðïò óýíäåóçò åêôõðùôÞ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Ðþò åßíáé óõíäåäåìÝíïò ï åêôõðùôÞò óáò;" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 +msgid "Select Remote Printer Connection" +msgstr "Ôñüðïò óýíäåóçò áðïìåìáêñõóìÝíïõ åêôõðùôÞ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:388 +msgid "" +"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" +"any printer here; printers will be automatically detected.\n" +"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." +msgstr "" +"Ìå ôçí ÷ñÞóç åîõðçñåôçôÞ CUPS, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ñõèìßóåôå åêôõðùôÝò \n" +"åäþ. Ïé åêôõðùôÝò èá áíáãíùñéóôïýí áõôüìáôá. Áí Ý÷åôå áìöéâïëßá, åðéëÝîôå\n" +"\"ÅîõðçñåôçôÞ CUPS\"." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Remove queue" +msgstr "ÄéáãñáöÞ ïõñÜò" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +msgid "" +"Every printer need a name (for example lp).\n" +"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" +"can be defined. What name should be used for this printer and\n" +"how is the printer connected?" +msgstr "" +"ÊÜèå åêôõðùôÞò ÷ñåéÜæåôáé Ýíá üíïìá (ãéá ðáñÜäåéãìá lp). Ìðïñïýí åðßóçò íá " +"\n" +"ïñéóôïýí Üëëåò ðáñÜìåôñïé üðùò ðåñéãñáöÞ Þ ç ôïðïèåóßá. Ôé üíïìá íá \n" +"ïñßóù ãé áõôüí ôïí åêôõðùôÞ êáé ðþò åßíáé óõíäåäåìÝíïò ï åêôõðùôçò;" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 +msgid "Name of printer" +msgstr "¼íïìá åêôõðùôÞ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 +msgid "Description" +msgstr "ÐåñéãñáöÞ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +msgid "Location" +msgstr "Ôïðïèåóßá" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 +msgid "" +"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +"name and directory should be used for this queue and how is the printer " +"connected?" +msgstr "" +"ÊÜèå ïõñÜ åêôõðùôÞ (óôçí ïðïßá óôÝëíïíôáé ïé åêôõðþóåéò) ÷ñåéÜæåôáé\n" +"Ýíá üíïìá (óõ÷íÜ lp) êáé Ýíáí êáôÜëïãï. Ôé üíïìá êáé êáôÜëïãï íá \n" +"ïñßóù ãé áõôÞí ôçí ïõñÜ åêôõðùôÞ êáé ðþò åßíáé óõíäåäåìÝíïò ï åêôõðùôçò;" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 +msgid "Name of queue" +msgstr "¼íïìá ïõñÜò" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:423 +msgid "Spool directory" +msgstr "ÊáôÜëïãïò" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:424 +msgid "Printer Connection" +msgstr "Ôñüðïò óýíäåóçò åêôõðùôÞ" + +#: ../../raid.pm_.c:32 +#, c-format +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "Äåí ìðïñþ íá ðñïóèÝóù êáôÜôìçóç óôï _ìïñöïðïéçìÝíï_ RAID md%d" + +#: ../../raid.pm_.c:102 +msgid "Can't write file $file" +msgstr "Äåí ìðïñþ íá áðïèçêåýóù ôï áñ÷åßï $file" + +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed" +msgstr "áðïôõ÷ßá mkraid" + +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "áðïôõ÷ßá mkraid (ìÞðùò áðïõóéÜæïõí ôá raidtools;)" + +#: ../../raid.pm_.c:143 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Äåí õðÜñ÷ïõí áñêåôÝò êáôáôìÞóåéò ãéá RAID åðéðÝäïõ %d\n" + +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron, Ýíá ðñüãñáììá ðåñéïäéêÞò åêôÝëåóçò åíôïëþí." + +#: ../../services.pm_.c:16 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"Ôï apmd ðáñáêïëïõèåß êáé êáôáãñÜöåé ôçí êáôÜóôáóç ôçò ìðáôáñßáò.\n" +"Ìðïñåß åðßóçò íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôï áõôüìáôï êëåßóéìï ôïõ óõóôÞìáôïò óå \n" +"ðåñßðôùóç ÷áìçëÞò öüñôéóçò ôçò ìðáôáñßáò." + +#: ../../services.pm_.c:18 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"Åêôåëåß åíôïëÝò ðñïãñáììáôéóìÝíåò áðü ôçí åíôïëÞ at êáé äÝóìåò åíôïëþí\n" +"üôáí ï öüñôïò ôïõ óõóôÞìáôïò åßíáé áñêåôÜ ÷áìçëüò." + +#: ../../services.pm_.c:20 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"Ôï cron åßíáé ìéá âáóéêÞ õðçñåóßá UNIX ðïõ ôñÝ÷åé åíôïëÝò êáèïñéóìÝíåò áðü \n" +"ôïí ÷ñÞóôç óå ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá. Ôï vixie cron ðñïóèÝôåé Ýíáí áñéèìü " +"\n" +"åðéðëÝïí äõíáôïôÞôùí ðïõ ðåñéëáìâÜíïõí êáëýôåñç áóöÜëåéá êáé ðéï éó÷õñÝò " +"ñõèìßóåéò." + +#: ../../services.pm_.c:23 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"Ôï GPM ðñïóèÝôåé õðïóôÞñéîç mouse óå åöáñìïãÝò âáóéóìÝíåò óå êïíóüëá\n" +"êåéìÝíïõ êáé åðéôñÝðåé ëåéôïõñãßåò áðïêïðÞò êáé åðéêüëëçóçò ìå ÷ñÞóç \n" +"mouse óôçí êïíóüëá, êáèþò êáé õðïóôÞñéîç áíáäõïìÝíùí menu." + +#: ../../services.pm_.c:26 +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" +"and CGI." +msgstr "" +"Ï Apache åßíáé Ýíáò åîõðçñåôçôÞò WWW. Ìðïñåß íá åîõðçñåôÞóåé áñ÷åßá\n" +"HTML êáé CGI." + +#: ../../services.pm_.c:28 +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"Ç õðçñåóßá õðåñåîõðçñåôçôÞ Internet (inetd) îåêéíÜåé ìéá ðïéêéëßá\n" +"Üëëùí õðçñåóéþí inetrnet üðïôå ÷ñåéÜæïíôáé. Åßíáé õðåýèõíç ãéá ôçí \n" +"åêêßíçóç ðïëëþí õðçñåóéþí, üðùò telnet, ftp, rsh êáé rlogin. Ç " +"áðåíåñãïðïßçóç\n" +"áõôÞò ôçò õðçñåóßáò áðåíåñãïðïéåß åðßóçò êáé ôéò õðçñåóßåò ãéá ôéò ïðïßåò\n" +"åßíáé õðåýèõíç." + +#: ../../services.pm_.c:32 +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"Áõôü ôï ðáêÝôï öïñôþíåé ôçí åðéëåãìÝíç äéáñýèìéóç ðëçêôñïëïãßïõ ðïõ Ý÷åé \n" +"åðéëåãåß óôï /etc/sysconfig/keyboard. Áõôü ìðïñåß íá ñõèìéóôåß ìå ôçí \n" +"÷ñÞóç ôïõ åñãáëåßïõ kbdconfig. ÐñÝðåé ó÷åäüí ðÜíôá íá åßíáé åíåñãïðïéçìÝíï." + +#: ../../services.pm_.c:35 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"Ôï lpd åßíáé ç õðçñåóßá åêôõðþóåùí ðïõ áðáéôåßôáé ãéá íá ëåéôïõñãåß \n" +"ç åíôïëÞ lpd. Åßíáé âáóéêÜ Ýíáò åîõðçñåôçôÞò ðïõ ðñïùèåß ôá áñ÷åßá \n" +"óôïõò åêôõðùôÝò." + +#: ../../services.pm_.c:37 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" +"Ï named (BIND) åßíáé Ýíáò Domain Name Server (DNS) ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé\n" +"ãéá íá ìåôáôñÝðåé ïíüìáôá óå äéåõèýíóåéò IP." + +#: ../../services.pm_.c:39 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"ÓõíäÝåé êáé áðïóõíäÝåé üëá ôá äéêôõáêÜ óõóôÞìáôá áñ÷åßùí (NFS, \n" +"SMB êáé NCP (Netware))." + +#: ../../services.pm_.c:41 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"Åíåñãïðïéåß/áðåíåñãïðïéåß üëá ôá õðïóõóôÞìáôá äéêôýïõ ðïõ Ý÷ïõí \n" +"ñõèìéóôåß íá îåêéíïýí êáôÜ ôçí åêêßíçóç." + +#: ../../services.pm_.c:43 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"Ôï NFS åßíáé Ýíá äçìïöéëÝò ðñùôüêïëï ãéá ôïí äéáìïéñáóìü áñ÷åßùí óå \n" +"äßêôõá TCP/IP. ÁõôÞ ç õðçñåóßá ðñïóöÝñåé ëåéôïõñãßåò åîõðçñåôçôÞ, ï \n" +"ïðïßïò ñõèìßæåôáé áðü ôï áñ÷åßï /etc/exports." + +#: ../../services.pm_.c:46 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"Ôï NFS åßíáé Ýíá äçìïöéëÝò ðñùôüêïëï ãéá ôïí äéáìïéñáóìü áñ÷åßùí óå \n" +"äßêôõá TCP/IP. ÁõôÞ ç õðçñåóßá ðñïóöÝñåé ëåéôïõñãßåò êëåéäþìáôïò áñ÷åßùí." + +#: ../../services.pm_.c:48 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"Ç õðïóôÞñéîç PCMCIA ðñïóöÝñåé õðïóôÞñéîç ãéá êÜñôåò äéêôýïõ, modems êëð \n" +"óõíÞèùò óå óõóôÞìáôá laptop. Äåí èá åêêéíÞóåé åêôüò áí áõôü æçôçèåß áðü ôïí " +"\n" +"÷ñÞóôç, ïðüôå åßíáé áóöáëÝò íá åãêáôáóôáèåß óå óõóôÞìáôá ðïõ äåí ôï " +"÷ñåéÜæïíôáé." + +#: ../../services.pm_.c:51 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"Ï portmapper äéá÷åéñßæåôáé óõíäÝóåéò RPC, ïé ïðïßåò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé\n" +"áðü ðñïôüêïëá üðùò ôï NFS êáé ôï NIS. ÐñÝðåé íá åßíáé åíåñãïðïéçìÝíï óå \n" +"óõóôÞìáôá ðïõ äñïõí ùò åîõðçñåôçôÝò ôÝôïéùí ðñïôïêüëùí." + +#: ../../services.pm_.c:54 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" +"Ôï postfix åßíáé Ýíáò ðñÜêôïñáò ìåôáöïñÜò áëëçëïãñáößáò, ôï \n" +"ðñüãñáììá ðïõ öñïíôßæåé ãéá ôçí ìåôáöïñÜ áëëçëïãñáößáò áðü ôï \n" +"Ýíá óýóôçìá óôï Üëëï." + +#: ../../services.pm_.c:56 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"Áðïèçêåýåé êáé åðáíáöÝñåé ôçí ðçãÞ åíôñïðßáò ôïõ óõóôÞìáôïò ãéá \n" +"ôçí äçìéïõñãßá êáëýôåñçò ðïéüôçôáò ôõ÷áßùí áñéèìþí." + +#: ../../services.pm_.c:58 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"Ç õðçñåóßá routed åðéôñÝðåé ôçí áõôüìáôç åíçìÝñùóç ôïõ ðßíáêá äñïìïëüãçóçò \n" +"IP ìÝóù ôïõ ðñùôïêüëïõ RIP. Ðáñ' üëï ðïõ ôï RIP åßíáé åõñÝùò äéáäåäïìÝíï óå " +"\n" +"ìéêñÜ äßêôõá, ìåãáëýôåñá äßêôõá áðáéôïýí ðåñéðëïêüôåñá ðñïôüêïëá." + +#: ../../services.pm_.c:61 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"Ôï ðñùôüêïëï rstat åðéôñÝðåé óôïõò ÷ñÞóôåò åíüò äéêôýïõ ôçí\n" +"óõëëïãÞ ìåôñÞóåùí åðéäüóåùí ãéá ïðïéïäÞðïôå óýóôçìá óå áõôü \n" +"ôï äßêôõï." + +#: ../../services.pm_.c:63 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"Ôï ðñùôüêïëï rusers åðéôñÝðåé óôïõò ÷ñÞóôåò åíüò äéêôýïõ íá \n" +"ðñïóäéïñßóïõí ôïõò óõíäåäåìÝíïõò ÷ñÞóôåò Üëëùí óõóôçìÜôùí." + +#: ../../services.pm_.c:65 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"Ôï ðñùôüêïëï rwho åðéôñÝðåé óå áðïìåìáêñõóìÝíïõò ÷ñÞóôåò íá äïõí Ýíáí \n" +"êáôÜëïãï ôùí ÷ñçóôþí ôïõ óõóôÞìáôïò (ðáñüìïéï ìå ôï finger)." + +#: ../../services.pm_.c:67 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +"Ôï Syslog åßíáé ç õðçñåóßá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí ðïëëÝò Üëëåò õðçñåóßåò \n" +"ãéá íá êÜíïõí åããñáöÝò óôá áñ÷åßá ðáñáêïëïýèçóçò óõóôÞìáôïò (log files)\n" +"Óõíßóôáôáé ç óõíå÷Þò ëåéôïõñãßá áõôÞò ôçò õðçñåóßáò." + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "ÁõôÞ ç äÝóìç åíôïëþí ðñïóðáèåß íá öïñôþóåé ôïõò ïäçãïýò ãéá usb mouse." + +#: ../../services.pm_.c:70 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "ÎåêéíÜåé êáé óôáìáôÜåé ôçí õðçñåóßá åîõðçñåôçôÞ ãñáììáôïóåéñþí." + +#: ../../services.pm_.c:99 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "ÅðéëÝîôå ðïéÝò õðçñåóßåò èá îåêéíïýí áõôüìáôá êáôÜ ôçí åêêßíçóç" + +#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I'll try to go on blanking bad partitions" +msgstr "" +"Äåí ìðïñþ íá äéáâÜóù ôïí ðßíáêá êáôáôìÞóåùí, åßíáé ðïëý êáôåóôñáìÝíïò :(\n" +"Èá ðñïóðáèÞóù íá óõíå÷ßóù áöáéñþíôáò ôéò ëáíèáóìÝíåò êáôáôìÞóåéò" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "Ñýèìéóç LILO/GRUB" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:26 +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "Äçìéïõñãßá äéóêÝôôáò åêêßíçóçò" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:28 +msgid "Format floppy" +msgstr "Ìïñöïðïßçóç äéóêÝôôáò" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:40 +msgid "Choice" +msgstr "ÅðéëïãÞ" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:59 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "Ç åãêáôÜóôáóç ôïõ LILO áðÝôõ÷å. ÐñïêëÞèçêå ôï áêüëïõèï óöÜëìá:" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:103 +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "Åðéìåñéóìüò óýíäåóçò Internet åíåñãïðïéçìÝíïò" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Ç ñýèìéóç ôïõ åðéìåñéóìïý óýíäåóçò Internet Ý÷åé Þäç ãßíåé.\n" +"ÁõôÞ ôç óôéãìÞ åßíáé åíåñãÞ.\n" +"\n" +"Ôß èÝëåôå íá êÜíåôå;" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 +#, fuzzy +msgid "disable" +msgstr "Ðßíáêáò" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 +msgid "dismiss" +msgstr "Üêõñï" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 +msgid "reconfigure" +msgstr "åðáíáñýèìéóç" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Åðéìåñéóìüò óýíäåóçò Internet áðåíåñãïðïéçìÝíïò" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Ç ñýèìéóç ôïõ åðéìåñéóìïý óýíäåóçò Internet Ý÷åé Þäç ãßíåé.\n" +"ÁõôÞ ôç óôéãìÞ åßíáé áíåíåñãüò.\n" +"\n" +"Ôß èÝëåôå íá êÜíåôå;" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 +msgid "enable" +msgstr "åíåñãïðïßçóç" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:141 +msgid "Config file content could not be interpreted." +msgstr "Ôá ðåñéå÷üìåíá ôïõ áñ÷åßïõ ñõèìßóåùí äåí ìðïñïýí íá ìåôáöñáóôïýí" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:151 +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Åðéìåñéóìüò óýíäåóçò Internet" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:152 +msgid "" +"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" +msgstr "" +"Ï õðïëïãéóôÞò óáò ìðïñåß íá ñõèìéóôåß Ýôóé þóôå íá ìïéñÜæåôáé \n" +"ôçí óýíäåóç ìå ôï äéáäßêôõï ìå Üëëïõò õðïëïãéóôÝò.\n" +"\n" +"Óçìåßùóç: ×ñåéÜæåóôå Ýíáí ðñïóáñìïãÝá äéêôýïõ Ýôóé þóôå íá äçìéïõñãÞóåôå Ýíá " +"ôïðéêü äßêôõï (LAN).\n" +"\n" +"ÈÝëåôå íá ñõèìßóåôå ôçí êïéíÞ ÷ñÞóç ôçò óýíäåóçò Internet;" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:177 +msgid "using module" +msgstr "÷ñÞóç áñèñþìáôïò" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:210 +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Äåí âñÝèçêå ðñïóáñìïãÝáò äéêôýïõ óôï óýóôçìÜ óáò!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" +"Äåí âñÝèçêå ðñïóáñìïãÝáò äéêôýïõ Ethernet óôï óýóôçìÜ óáò. Ðáñáêáëþ " +"÷ñçóéìïðïéåßóôå ôï ðñüãñáììá ñýèìéóçò õëéêïý." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" +msgstr "" +"ÕðÜñ÷åé ìüíï Ýíáò ñõèìéóìÝíïò ðñïóáñìïãÝáò äéêôýïõ óôï óýóôçìÜ óáò:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"ÈÝëåôå íá ñõèìßóåôå ôï ôïðéêü óáò äéêôõï ÷ñçóéìïðïéüíôáò áõôüí ôïí " +"ðñïóáñìïãÝá;" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôé ðñïóáñìïãÝáò äéêôýïõ èá óõíäåèåß\n" +"óôï ôïðéêü óáò äßêôõï." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +msgid "" +"Warning, the network adapter is already configured.\n" +"Would you like to reconfigure?" +msgstr "" +"Ðñïóï÷Þ, ï ðñïóáñìïãÝáò äéêôýïõ åßíáé Þäç ñõèìéóìÝíïò. ÈÝëåôå \n" +"íá ôïí åðáíáñõèìßóåôå;" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" +msgstr "" +"ÐéèáíÞ åðáíá÷ñçóéìïðïßçóç ôçò äéåýèõíóçò LAN óôçí ôñÝ÷ïõóá ñýèìéóç ôïõ $_!\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:268 +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Áíé÷íåýôçêå ñýèìéóç firewall!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:269 +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fix after installation. Proceed?" +msgstr "" +"Ðñïóï÷Þ! Áíé÷íåýôçêå õðÜñ÷ïõóá ñýèìéóç firewall. ºóùò ÷ñåéáóôïýí " +"ïñéóìÝíåò\"÷åéñïêßíçôåò\" ñõèìßóåéò ìåôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç. Íá óõíå÷ßóù;" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "Ñýèìéóç, åãêáôÜóôáóç ëïãéóìéêïý, åêêßíçóç åîõðçñåôçôþí..." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring..." +msgstr "Ñýèìéóç..." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." +msgstr "Äåí ìðïñþ íá åãêáôáóôÞóù ôï ipchains RPM ìå ôï urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:456 +msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi." +msgstr "Äåí ìðïñþ íá åãêáôáóôÞóù ôï dhcp RPM ìå ôï urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:480 +msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi." +msgstr "Äåí ìðïñþ íá åãêáôáóôÞóù ôï linuxconf RPM ìå ôï urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:496 +msgid "Could not install bind RPM with urpmi." +msgstr "Äåí ìðïñþ íá åãêáôáóôÞóù ôï bind RPM ìå ôï urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi." +msgstr "Äåí ìðïñþ íá åãêáôáóôÞóù ôï caching-nameserver RPM ìå ôï urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:512 +msgid "Congratulations!" +msgstr "Óõã÷áñçôÞñéá!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:513 +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" +"'Ïëá Ý÷ïõí ñõèìéóôåß.\n" +"Ìðïñåßôå ôþñá íá ìïéñÜæåóôå ôçí óýíäåóÞ óáò óôï Äéáäßêôõï ìå Üëëïõò " +"õðïëïãéóôÝò óôï ôïðéêü óáò äßêôõï, ìå ôçí ÷ñÞóç áõôüìáôçò ñýèìéóçò äéêôýïõ " +"(DHCP)." + +#: ../../standalone/draksec_.c:28 +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"Áõôü ôï åðßðåäï ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå ðñïóï÷Þ. ÊÜíåé ôï óýóôçìÜ óáò\n" +"ðéï åõêïëü÷ñçóôï, áëëÜ ðïëý åõáßóèçôï. Äåí ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óå " +"óýóôçìá\n" +"óõíäåäåìÝíï óôï Internet Þ LAN. Äåí õðÜñ÷ïõí ëÝîåéò êëåéäéÜ." + +#: ../../standalone/draksec_.c:31 +msgid "" +"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"Ôþñá õðÜñ÷ïõí ëÝîåéò êëåéäéÜ, áëëÜ ç ÷ñÞóç ôïõ óõóôÞìáôïò óå äßêôõï \n" +"äåí óõíßóôáôáé." + +#: ../../standalone/draksec_.c:32 +msgid "" +"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" +"more security warnings and checks." +msgstr "" +"Ëßãåò âåëôéþóåéò áóöáëåßáò, ç êýñéá åßíáé üôé õðÜñ÷ïõí ðåñéóóüôåñåò \n" +"ðñïåéäïðïéÞóåéò êáé Ýëåã÷ïé." + +#: ../../standalone/draksec_.c:34 +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" +"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " +msgstr "" +"Áõôü åßíáé ôï óõíçèéóìÝíï åðßðåäï áóöáëåßáò ãéá Ýíá óýóôçìá ðïõ èá óõíäåèåß\n" +"ùò ðåëÜôçò óôï Internet. ÕðÜñ÷ïõí ôþñá Ýëåã÷ïé áóöáëåßáò." + +#: ../../standalone/draksec_.c:36 +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" +"connections from many clients. " +msgstr "" +"Ìå áõôü ôï åðßðåäï áóöáëåßáò åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç ôïõ óõóôÞìáôïò óôï \n" +"Internet ùò åîõðçñåôçôÞ. Ç áóöÜëåéá åßíáé áñêåôÜ õøçëÞ þóôå íá äÝ÷åôáé\n" +"ôáõôü÷ñïíåò óõíäÝóåéò áðü ðïëëïýò ðåëÜôåò." + +#: ../../standalone/draksec_.c:39 +msgid "" +"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" +"Security features are at their maximum." +msgstr "" +"ÁóöÜëåéá åðéðÝäïõ 4, ìå ôï óýóôçìá ôåëåßùò êëåéóôü. ÁóöÜëåéá \n" +"óôï ìÝãéóôï äõíáôü." + +#: ../../standalone/draksec_.c:49 +msgid "Setting security level" +msgstr "Ñýèìéóç åðéðÝäïõ áóöáëåßáò" + +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 +msgid "Choose the tool you want to use" +msgstr "ÅðéëÝîôå ôï åñãáëåßï ðïõ èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "ÁëëáãÞ Cd-Rom" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "" +"Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôï CD åãêáôÜóôáóçò óôïí ïäçãü óáò êáé ðáôÞóôå Ïê.\n" +"ÅÜí äåí ôï Ý÷åôå, ðáôÞóôå Áêýñùóç ãéá áðïöõãÞ äéêôõáêÞò áíáâÜèìéóçò." + +#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 +msgid "no serial_usb found\n" +msgstr "äåí âñÝèçêå serial_usb\n" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 +msgid "Emulate third button?" +msgstr "Åîïìïßùóç ôñßôïõ ðëÞêôñïõ;" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "Óå ðïéÜ óåéñéáêÞ èýñá åßíáé óõíäåäåìÝíï ôï ðïíôßêé óáò;" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 +msgid "reading configuration" +msgstr "áíÜãíùóç ñõèìßóåùí" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "File" +msgstr "Áñ÷åßï" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Search" +msgstr "ÁíáæÞôçóç" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 +msgid "Package" +msgstr "ÐáêÝôï" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 +msgid "Text" +msgstr "Êåßìåíï" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 +msgid "Tree" +msgstr "ÄÝíôñï" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 +msgid "Sort by" +msgstr "Ôáîéíüìçóç êáôÜ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 +msgid "Category" +msgstr "Êáôçãïñßá" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 +msgid "See" +msgstr "Äåò" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Installed packages" +msgstr "ÅãêáôåóôçìÝíá ðáêÝôá" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 +msgid "Available packages" +msgstr "ÄéáèÝóéìá ðáêÝôá" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 +msgid "Show only leaves" +msgstr "Äåßîå ìüíï ôá öýëëá" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 +msgid "Expand all" +msgstr "ÁíÜðôõîç üëùí" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 +msgid "Collapse all" +msgstr "Óýìðôõîç üëùí" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 +msgid "Configuration" +msgstr "Ñõèìßóåéò" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 +msgid "Add location of packages" +msgstr "ÐñïóèÞêç ôïðïèåóßáò ðáêÝôùí" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 +msgid "Update location" +msgstr "ÅíçìÝñùóç ôïðïèåóßáò" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +msgid "Remove" +msgstr "Áöáßñåóç" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 +msgid "Configuration: Add Location" +msgstr "Ñõèìßóåéò: ÐñïóèÞêç ôïðïèåóßáò" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 +msgid "Find Package" +msgstr "Åýñåóç ðáêÝôïõ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 +msgid "Find Package containing file" +msgstr "Åýñåóç ðáêÝôïõ ðïõ ðåñéÝ÷åé áñ÷åßï" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 +msgid "Toggle between Installed and Available" +msgstr "ÅíáëëáãÞ ìåôáîý åãêáôåóôçìÝíùí êáé äéáèÝóéìùí" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 +msgid "Files:\n" +msgstr "Áñ÷åßá:\n" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "Uninstall" +msgstr "ÁðåãêáôÜóôáóç" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Choose package to install" +msgstr "ÅðéëïãÞ ðáêÝôïõ ðñïò åãêáôÜóôáóç" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 +msgid "Checking dependencies" +msgstr "¸ëåã÷ïò åîáñôÞóåùí" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 +msgid "Wait" +msgstr "ÁíáìïíÞ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "The following packages are going to be uninstalled" +msgstr "Ôá ðáñáêÜôù ðáêÝôá èá áðåãêáôáóôáèïýí" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 +msgid "Uninstalling the RPMs" +msgstr "ÁðåãêáôÜóôáóç ôùí RPM" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Regexp" +msgstr "RegExp" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +msgid "Which package are looking for" +msgstr "Ðïéü ðáêÝôï øÜ÷íåôå" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +#, c-format +msgid "%s not found" +msgstr "%s äåí âñÝèçêå" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No match" +msgstr "Äåí âñÝèçêáí åããñáöÝò" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No more match" +msgstr "Äåí õðÜñ÷ïõí Üëëåò åããñáöÝò" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 +msgid "" +"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" +"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" +msgstr "" +"Ôï rpmdrake ëåéôïõñãåß óå êáôÜóôáóç ïéêïíïìßáò ìíÞìçò.\n" +"Èá åðáíåêêéíÞóù ãéá íá åðéôñÝøù ôçí áíáæÞôçóç áñ÷åßùí." + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" +msgstr "Ðïéü áñ÷åßï øÜ÷íåôå;" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" +msgstr "Ôé øÜ÷íåôå;" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 +msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" +msgstr "Äþóôå Ýíá üíïìá (ð.÷. `extra', `commercial')" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 +msgid "Directory" +msgstr "ÊáôÜëïãïò" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" +msgstr "Äåí õðÜñ÷åé cdrom (ôßðïôá óôï /mnt/cdrom)" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 +msgid "URL of the directory containing the RPMs" +msgstr "URL ôïõ êáôáëüãïõ ðïõ ðåñéÝ÷åé ôá RPM" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 +msgid "" +"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" +"It must be relative to the URL above" +msgstr "" +"Ãéá FTP êáé HTTP, ðñÝðåé íá äþóåôå ôçí ôïðïèåóßá ôïõ hdlist\n" +"ÐñÝðåé íá åßíáé ó÷åôéêÞ ìå ôï ðáñáðÜíù URL" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Please submit the following information" +msgstr "Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôéò ðáñáêÜôù ðëçñïöïñßåò" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#, c-format +msgid "%s is already in use" +msgstr "%s ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäç" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 +msgid "Updating the RPMs base" +msgstr "ÅíçìÝñùóç âÜóçò äåäïìÝíùí RPM" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +#, c-format +msgid "Going to remove entry %s" +msgstr "Èá áöáéñÝóù ôçí åããñáöÞ %s" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves" +msgstr "Åýñåóç öýëëùí" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves takes some time" +msgstr "Ç åýñåóç öýëëùí ÷ñåéÜæåôáé êÜðïéï ÷ñüíï" + +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +msgstr "Ðåñéóóüôåñá ãñáöéêÜ ðåñéâÜëëïíôá (Gnome, IceWM)" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "Ôï ðåñéâÜëëïí ãñáöåßïõ KDE ìå ìéá óõëëïãÞ óõíïäåõôéêþí åñãáëåßùí" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Information Management" +msgstr "Äéá÷åßñçóç ðñïóùðéêþí äåäïìÝíùí" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools to create and burn CD's" +msgstr "Åñãáëåßá ãéá äçìéïõñãßá êáé åããñáöÞ CD" + +msgid "Internet Tools" +msgstr "Åñãáëåßá Äéáäéêôýïõ" + +msgid "Internet" +msgstr "Éíôåñíåô" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Finance" +msgstr "Äéá÷åßñçóç ðñïóùðéêþí ïéêïíïìéêþí äåäïìÝíùí" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, êëð" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" +msgstr "ÐñïãñÜììáôá ãñáöéêþí üðùò ôï Gimp" + +msgid "Office" +msgstr "Ãñáöåßï" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" +msgstr "ÂÜóåéò äåäïìÝíùí (mysql êáé postgresql)" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +msgstr "Åñãáëåßá ãéá Palm Pilot Þ Visor" + +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "ÐïëõìÝóá - ÃñáöéêÜ" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Video players and editors" +msgstr "ÐñïãñÜììáôá áíáðáñáãùãÞò êáé äéá÷åßñçóçò video" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +msgstr "ÄéáóêÝäáóç (ðáé÷íßäéá)" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" +msgstr "Åñãáëåßá ãñáöåßïõ: ÅðåîåñãáóôÝò êåéìÝíïõ, ëïãéóôéêÜ öýëëá êëð" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" +msgstr "" +"Åñãáëåßá ãéá áðïóôïëÞ êáé ëÞøç áëëçëïãñáößáò êáé news (pine, mutt, tin...) " +"êáé Web Browsers" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +msgstr "Åñãáëåßá Þ÷ïõ: mp3 Þ midi players, ìßêôåò êëð" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" +msgstr "" +"Åñãáëåßá æùíôáíÞò óõíïìéëßáò üðùò xchat, licq, gaim êáé ìåôáöïñÜò áñ÷åßùí" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +msgstr "Âéâëßá êáé ïäçãïß ãéá ôï Linux êáé ôï åëåýèåñï ëïãéóìéêü" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, êëð" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" +msgstr "Ãñáöéêü ðåñéâÜëëïí ìå öéëéêÜ åñãáëåßá êáé åöáñìïãÝò" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +msgstr "Åñãáëåßá ãéá áëëçëïãñáößá, íÝá, web, ìåôáöïñÜ áñ÷åßùí êáé óõíïìéëßá" + +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "ÐïëõìÝóá - Video" + +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Sound and video playing/editing programs" +msgstr "ÐñïãñÜììáôá áíáðáñáãùãÞò êáé äéá÷åßñçóçò video êáé Þ÷ïõ" + +msgid "Multimedia" +msgstr "ÐïëõìÝóá" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "¶ëëá ãñáöéêÜ ðåñéâÜëëïíôá" + +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "ÐïëõìÝóá - ¹÷ïò" + +msgid "Gnome" +msgstr "Gnome" + +msgid "Documentation" +msgstr "Ôåêìçñßùóç" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" +msgstr "ÐñïãñÜììáôá ïéêïíïìéêÞò äéá÷åßñçóçò, üðùò ôï gnucash" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics Manipulation" +msgstr "Äéá÷åßñçóç ãñáöéêþí" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Games" +msgstr "Ðáé÷íßäéá" + +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "ÐïëõìÝóá - ÅããñáöÞ CD" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Communication facilities" +msgstr "Åñãáëåßá åðéêïéíùíéþí" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases" +msgstr "ÂÜóåéò äåäïìÝíùí" + +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "ÅðéëÝîôå ôï ìÝãåèïò ðïõ èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå" + +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Óõíïëéêü ìÝãåèïò: " + +#~ msgid "áðåíåñãïðïßçóç" +#~ msgstr "Ðßíáêáò" + +#~ msgid "" +#~ "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Ï ÕðïëïãéóôÞò óáò ìðïñåß íá ñõèìéóôåß Ýôóé þóôå íá ìïéñÜæåôáé ôçí \n" +#~ "óýíäåóÞ ôïõ ìå ôï Internet ìå Üëëïõò õðïëïãéóôÝò\n" + +#~ msgid "Everything has been configured.\n" +#~ msgstr "Ñõèìßóôçêáí üëá!\n" + +#~ msgid "" +#~ "Time (secs) of inactivity after which\n" +#~ "it hangs up. (leave blank to disable it)" +#~ msgstr "" +#~ "×ñüíïò (óå äåõôåñüëåðôá) Ýëëåéøçò äñáóôçñéüôçôáò ãéá\n" +#~ "áõôüìáôï êëåßóéìï ãñáììÞò (áöÞóôå ôï êåíü ãéá áðåíåñãïðïßçóç)" + +#~ msgid "Germany" +#~ msgstr "Ãåñìáíßá" + +#~ msgid "Germany (1TR6)" +#~ msgstr "Ãåñìáíßá (1TR6)" + +#~ msgid "What do you wish to do?" +#~ msgstr "Ôé èÝëåôå íá êÜíåôå;" + +#~ msgid "Install/Rescue" +#~ msgstr "ÅãêáôÜóôáóç/ÄéÜóùóç" + +#~ msgid "Rescue" +#~ msgstr "ÄéÜóùóç" + +#~ msgid "Which partition type do you want?" +#~ msgstr "Ôé ôýðï êáôÜôìçóçò èÝëåôå;" + +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake already " +#~ "installed.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose this.\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +#~ "choose\n" +#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " +#~ "system.\n" +#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +#~ "DOING!\n" +#~ msgstr "" +#~ "ÅðéëÝîôå \"ÅãêáôÜóôáóç\" åÜí äåí õðÜñ÷åé ðáëáéüôåñç åãêáôÜóôáóç GNU/Linux\n" +#~ "óôï óýóôçìÜ óáò, Þ åÜí èÝëåôå íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå ðïëëáðëÝò åãêáôáóôÜóåéò.\n" +#~ "\n" +#~ "ÅðéëÝîôå \"ÄéÜóùóç\" åÜí èÝëåôå íá äéáóþóåôå ìéá õðÜñ÷ïõóá\n" +#~ "åãêáôÜóôáóç ôïõ Mandrake Linux.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "ÅðéëÝîôå:\n" +#~ "\n" +#~ " - Óõíéóôþìåíç: ÅÜí áõôÞ åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ åãêáèéóôÜôå GNU/Linux.\n" +#~ "\n" +#~ " - ÐñïóáñìïóìÝíç: ÅÜí åßóôå åîïéêåéùìÝíïò ìå ôï GNU/Linux, èá ìðïñÝóåôå íá " +#~ "\n" +#~ " åðéëÝîåôå ôç âáóéêÞ ÷ñÞóç ôïõ óõóôÞìáôüò óáò (äåò ðáñáêÜôù ãéá " +#~ "ëåðôïìÝñåéåò)\n" +#~ "\n" +#~ " - ÅîåéäéêåõìÝíç: ÅÜí åßóôå ðïëý åîïéêåéùìÝíïò ìå óõóôÞìáôá GNU/Linux êáé\n" +#~ " èÝëåôå íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå ìéá åîáéñåôéêÜ ðñïóáñìïóìÝíç åãêáôÜóôáóç, " +#~ "ôüôå\n" +#~ " áõôÞ ç åðéëïãÞ åßíáé ãéá óáò. Èá ìðïñÝóåôå íá åðéëÝîåôå ôýðï " +#~ "åãêáôÜóôáóçò\n" +#~ " üðùò êáé óôçí ðáñáðÜíù (\"ÐñïóáñìïóìÝíç\") åðéëïãÞ.\n" +#~ " ÐÑÏÓÏ×Ç: Ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå áõôÞí ôçí åðéëïãÞ, åêôüò êé áí îÝñåôå ÐÏËÕ " +#~ "ÊÁËÁ ôé êÜíåôå!\n" + +#~ msgid "" +#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" +#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" +#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In other\n" +#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" +#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" +#~ "areas for use.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " +#~ "automatically\n" +#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning " +#~ "by\n" +#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" +#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" +#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" +#~ "all files necessary to start the operating system when the\n" +#~ "computer is first turned on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" +#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" +#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +#~ "and take your time before proceeding.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +#~ "partitions\n" +#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d to delete a partition\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m to set the mount point\n" +#~ msgstr "" +#~ "Óå áõôü ôï óçìåßï, ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå ðïéÝò êáôáôìÞóåéò èá " +#~ "÷ñçóéìïðïéÞóåôå\n" +#~ "ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ Linux-Mandrake, áí áõôÝò Ý÷ïõí Þäç ïñéóôåß (áðü\n" +#~ "ðáëáéüôåñç åãêáôáóôáóç GNU/Linux Þ áðü êÜðïéï åñãáëåßï êáôáôìÞóåùí). " +#~ "ÄéáöïñåôéêÜ,\n" +#~ "èá ðñÝðåé íá ïñßóåôå êáôáôìÞóåéò. ÁõôÞ ç äéáäéêáóßá óõíßóôáôáé óôïí \n" +#~ "ëïãéêü äéá÷ùñéóìü ôïõ ÷þñïõ ôïõ óêëçñïý óáò äßóêïõ óå ðåñéï÷Ýò.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "ÅÜí ðñÝðåé íá äçìéïõñãÞóåôå íÝåò êáôáôìÞóåéò, åðéëÝîôå \"Áõôüìáôç\n" +#~ "êáôáíïìÞ\" ãéá áõôüìáôç äçìéïõñãßá ôùí êáôÜëëçëùí êáôáôìÞóåùí.\n" +#~ "Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå óå ðïéüí óêëçñü äßóêï èá äçìéïõñãçèïýí ïé\n" +#~ "êáôáôìÞóåéò êÜíïíôáò êëéê óôï \"hda\" ãéá ôïí ðñþôï IDE äßóêï, \n" +#~ "óôï \"hdb\" ãéá ôïí äåýôåñï IDE äßóêï, óôï \"sda\" ãéá ôïí ðñùôï\n" +#~ "SCSI äßóêï êëð.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Äýï óõíçèéóìÝíåò êáôáôìÞóåéò åßíáé: Ç êýñéá êáôÜôìçóç (/), ç ïðïßá\n" +#~ "åßíáé ôï áñ÷éêü óçìåßï ôçò éåñáñ÷ßáò ôïõ óõóôÞìáôïò áñ÷åßùí êáé ç\n" +#~ "/boot, ç ïðïßá ðåñéÝ÷åé ôá áðáñáßôçôá ãéá ôçí åêêßíçóç ôïõ óõóôÞìáôïò\n" +#~ "áñ÷åßá.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "ÅðåéäÞ ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò äéáäéêáóßáò êáôÜôìçóçò åßíáé óõíÞèùò ìç\n" +#~ "áíáóôñÝøéìá, ç äéáäéêáóßá áõôÞ ìðïñåß íá åßíáé äýóêïëç ãéá Ýíáí\n" +#~ "Üðåéñï ÷ñÞóôç. Ôï DiskDrake ôçí áðëïðïéåß üóï åßíáé äõíáôüí.\n" +#~ "Óõìâïõëåõôåßôå ôçí ôåêìçñßùóç êáé ìçí âéáóôåßôå óôéò êéíÞóåéò óáò.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ìðïñåßôå íá åêôåëÝóåôå ôéò åñãáóßåò ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï ðëçêôñïëüãéï: \n" +#~ "ìåôáêéíçèåßôå ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï ðëÞêôñï Tab êáé ôá ðÜíù êáé êÜôù âÝëç.\n" +#~ "¼ôáí ìßá êáôÜôìçóç Ý÷åé åðéëåãåß, ìðïñåßôå íá ðáôÞóåôå:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-C ãéá äçìéïõñãßá íÝáò êáôÜôìçóçò (óå Üäåéï ÷þñï)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d ãéá äéáãñáöÞ êáôÜôìçóçò\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m ãéá ïñéóìü óçìåßïõ óýíäåóçò\n" + +#~ msgid "" +#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" +#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" +#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" +#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" +#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" +#~ "Typically retained are /home and /usr/local." +#~ msgstr "" +#~ "¼ëåò ïé íÝåò êáôáôìÞóåéò ðñÝðåé íá ìïñöïðïéçèïýí ðñùôïý \n" +#~ "÷ñçóéìïðïéçèïýí (ìïñöïðïßçóç åßíáé ç äçìéïõñãßá óõóôÞìáôïò\n" +#~ "áñ÷åßùí). Óå áõôü ôï óçìåßï, ßóùò èåëÞóåôå íá ìïñöïðïéÞóåôå\n" +#~ "îáíÜ êáé êÜðïéåò õðÜñ÷ïõóåò êáôáôìÞóåéò ãéá íá óâÞóåôå Ü÷ñçóôá\n" +#~ "äåäïìÝíá ðïõ ßóùò ðåñéÝ÷ïõí. Óçìåßùóç: Äåí åßíáé áðáñáßôçôï íá \n" +#~ "åðáíáìïñöïðïéÞóåôå õðÜñ÷ïõóåò êáôáôìÞóåéò, åéäéêÜ áí ðåñéÝ÷ïõí\n" +#~ "áñ÷åßá êáé äåäïìÝíá ôá ïðïßá èá èÝëáôå íá êñáôÞóåôå. ÓõíÞèùò \n" +#~ "äéáôçñïýíôáé ïé êáôáôìÞóåéò /home êáé /usr/local." + +#~ msgid "" +#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n" +#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" +#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n" +#~ "upgrade starts." +#~ msgstr "" +#~ "Ôá ðáêÝôá ðïõ åðéëÝîáôå èá åãêáôáóôáèïýí ôþñá. ÁõôÞ ç äéáäéêáóßá\n" +#~ "èá äéáñêÝóåé ìåñéêÜ ëåðôÜ, åêôüò åÜí Ý÷åôå åðéëÝîåé íá áíáâáèìßóåôå\n" +#~ "ìéá õðÜñ÷ïõóá åãêáôÜóôáóç, ïðüôå èá äéáñêÝóåé ðåñéóóüôåñï áêüìá êáé\n" +#~ "ðñéí áñ÷ßóåé ç áíáâÜèìéóç." + +#~ msgid "" +#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" +#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" +#~ "above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n" +#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n" +#~ "from the menu above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" +#~ "which serial port it is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "ÅÜí ôï DrakX áðÝôõ÷å íá ðñïóäéïñßóåé ôïí ôýðï ðïíôéêéïý ðïõ\n" +#~ "÷ñçóéìïðïéåßôå, Þ åÜí èÝëåôå íá äåßôå ôé áêñéâþò Ýêáíå, èá óáò\n" +#~ "ðáñïõóéáóôåß ï ðáñáðÜíù êáôÜëïãïò.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "ÅÜí óõìöùíåßôå ìå ôéò åðéëïãÝò ôïõ DrakX, áðëÜ ðáôÞóôå 'Ok'\n" +#~ "Áëëéþò, åðéëÝîôå Ýíáí ôýðï ðïíôéêéïý ðïõ ðéóôåýåôå\n" +#~ "üôé åßíáé ðëçóéÝóôåñïò óôïí äéêü óáò.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Óôçí ðåñßðôùóç óåéñéáêïý ðïíôéêéïý, èá ðñÝðåé åðßóçò íá ðåßôå óôï\n" +#~ "DrakX óå ðïéÜ èýñá åßíáé óõíäåäåìÝíï ôï ðïíôßêé óáò." + +#~ msgid "" +#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n" +#~ "network (LAN) or a modem.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" +#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" +#~ "should be found and initialized automatically.\n" +#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" +#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" +#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" +#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" +#~ "hardware.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" +#~ "of an already existing network, the network administrator will\n" +#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n" +#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" +#~ "up a private network at home for example, you should choose\n" +#~ "addresses.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" +#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" +#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n" +#~ "your modem is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Áõôü ôï óçìåßï áöïñÜ ôçí ñýèìéóç ôïðéêïý äéêôýïõ (LAN) Þ ôïõ\n" +#~ "modem.\n" +#~ "\n" +#~ "ÅðéëÝîôå \"Ôïðéêü Äßêôõï\" êáé ôï DrakX èá ðñïóðáèÞóåé íá \n" +#~ "åíôïðéóåé ìéá êÜñôá äéêôýïõ Ethernet óôï óõóôçìÜ óáò. Ïé êÜñôåò\n" +#~ "PCI èá åíôïðéóôïýí êáé èá åãêáôáóôáèïýí áõôüìáôá. \n" +#~ "Áí üìùò ç êÜñôá óáò åßíáé ôýðïõ ISA, ï áõôüìáôïò åíôïðéóìüò äåí \n" +#~ "èá ëåéôïõñãÞóåé êáé èá ðñÝðåé íá åðéëÝîåôå Ýíáí ïäçãü áðü ôïí \n" +#~ "êáôÜëïãï ðïõ èá åìöáíéóôåß áìÝóùò ìåôÜ.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "¼óï áöïñÜ ôéò êÜñôåò SCSI, ìðïñåßôå íá áöÞóåôå ôïí ïäçãü íá åíôïðßóåé\n" +#~ "ôïí ðñïóáñìïãÝá (êáñôá) ôçí ðñþôç öïñÜ, áëëéþò èá ðñÝðåé íá äþóåôå\n" +#~ "åóåßò ôéò ó÷åôéêÝò ðáñáìÝôñïõò, ôéò ïðïßåò èá åíôïðßóåôå áðü ôçí\n" +#~ "ôåêìçñßùóç ôïõ õëéêïý óáò.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "ÅÜí åãêáèéóôÜôå ôï Linux-Mandrake ùò ìÝñïò åíüò Þäç õðÜñ÷ïíôïò äéêôýïõ,\n" +#~ "ï äéá÷åéñéóôÞò ôïõ äéêôýïõ óáò èá óáò Ý÷åé Þäç äþóåé ôéò áðáñáßôçôåò \n" +#~ "ðëçñïöïñßåò (äéåýèõíóç IP, üíïìá, ìÜóêá äéêôýïõ). ÅÜí åôïéìÜæåôå Ýíá\n" +#~ "íÝï äßêôõï, ãéá ðáñÜäåéãìá óôï óðßôé, èá ðñÝðåé íá áðïöáóßóåôå ìüíïò\n" +#~ "óáò ãéá ôéò äéåõèýíóåéò.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "ÅðéëÝîôå \"×ñÞóç modem\" ãéá íá ñõèìßóåôå ôçí óýíäåóç ìå ôï Äéáäßêôõï\n" +#~ "ìÝóù modem. Ôï DrakX èá ðñïóðáèÞóåé íá åíôïðßóåé ôï modem óáò. ÅÜí\n" +#~ "áðïôý÷åé, èá ðñÝðåé íá åðéëÝîåôå ôçí óåéñéáêÞ èýñá óôçí ïðïßá åßíáé\n" +#~ "óõíäåäåìÝíï ôï modem óáò." + +#~ msgid "" +#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" +#~ "types require a different setup. Note however that the print\n" +#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n" +#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n" +#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" +#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" +#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" +#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n" +#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" +#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" +#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" +#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n" +#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" +#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +#~ msgstr "" +#~ "Ôï GNU/Linux ìðïñåß íá óõíåñãáóôåß ìå ðïëëïýò ôýðïõò åêôõðùôþí. Ï\n" +#~ "êáèÝíáò áðü áõôïýò áðáéôåß äéáöïñåôéêÝò ñõèìßóåéò. Óçìåéþóôå üôé\n" +#~ "ôï ðñüãñáììá åêôýðùóçò ÷ñçóéìïðïéåß ôï 'lp' ùò åî' ïñéóìïý üíïìá\n" +#~ "åêôõðùôÞ, ïðüôå ðñÝðåé íá Ý÷åôå ïðùóäÞðïôå Ýíáí åêôõðùôÞ ìå áõôü\n" +#~ "ôï üíïìá. Ìðïñåßôå üìùò íá äþóåôå ðåñéóóüôåñá ôïõ åíüò ïíüìáôá óå\n" +#~ "Ýíáí åêôõðùôÞ, äéá÷ùñßæïíôÜò ôá ìå '|'. Ïðüôå, åÜí ðñïôéìÜôå Ýíá ðéï\n" +#~ "åýêïëï üíïìá, ðñÝðåé íá ôï äþóåôå ðñþôï, ð.÷. \"My Printer|lp\".\n" +#~ "Ï åêôõðùôÞò ðïõ ïíïìÜæåôáé (êáé) \"lp\" èá åßíáé ï åî' ïñéóìïý åêôõðùôÞò.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "ÅÜí ï åêôõðùôÞò óáò åßíáé áð' åõèåßáò óõíäåäåìÝíïò óôïí õðïëïãéóôÞ\n" +#~ "óáò, åðéëÝîôå \"Ôïðéêüò åêôõðùôÞò\". Èá ðñÝðåé ôüôå íá ïñßóåôå \n" +#~ "óå ðïéÜ èýñá åßíáé óõíäåäåìÝíïò ï åêôõðùôÞò óáò êáé íá åðéëÝîåôå\n" +#~ "ôï êáôÜëëçëï ößëôñï (ïäçãü).\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "ÅÜí èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå Ýíáí åêôõðùôÞ óõíäåäåìÝíï óå êÜðïéï\n" +#~ "áðïìåìáêñõóìÝíï Unix óýóôçìá, åðéëÝîôå \"ÁðïìåìáêñõóìÝíïò lpd\".\n" +#~ "Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá äþóåôå êùäéêü ÷ñÞóôç êáé êëåéäß, áëëÜ ðñÝðåé íá îÝñåôå\n" +#~ "ôï üíïìá ôçò ïõñÜò ôïõ åêôõðùôÞ ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "ÅÜí èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå Ýíáí åêôõðùôÞ SMB (äçëáäÞ Ýíáí åêôõðùôÞ\n" +#~ "óõíäåäåìÝíï óå êÜðïéï óýóôçìá Windows 9x/NT), èá ðñÝðåé íá äùóåôå\n" +#~ "ôï üíïìá SMB (ôï ïðïßï äåí åßíáé üíïìá TCP/IP) êáé ðéèáíþò êáé ôçí\n" +#~ "äéåýèõíóç IP, êáèþò åðßóçò êáé êùäéêü ÷ñÞóôç, ëÝîç êëåéäß êáé \n" +#~ "üíïìá ôïìÝá ç ïìÜäáò åñãáóßáò êáé öõóéêÜ ôï üíïìá ôïõ åêôõðùôÞ.\n" +#~ "Ôá ßäéá éó÷ýïõí êáé ãéá åêôõðùôÝò NetWare, ìå ôçí äéáöïñÜ üôé \n" +#~ "äåí áðáéôåßôáé üíïìá ôïìÝá Þ ïìÜäáò åñãáóßáò." + +#~ msgid "" +#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" +#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" +#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" +#~ "boot into GNU/Linux any more." +#~ msgstr "" +#~ "Åäþ óõíßóôáôáé íá áðáíôÞóåôå \"Íáé\"! ÅÜí êÜíåôå áñãüôåñá\n" +#~ "åãêáôÜóôáóç ôùí Windows, èá áëëÜîåé ôïí ôïìÝá åêêßíçóçò\n" +#~ "(boot sector) ôïõ óõóôÞìáôïò. Äåí èá ìðïñåßôå íá åêêéíÞóåôå\n" +#~ "ôï Linux, åêôüò êáé áí Ý÷åôå äçìéïõñãÞóåé äéóêÝôôá åêêßíçóçò\n" +#~ "üðùò ðñïôåßíåôáé åäþ!" + +#~ msgid "Move your wheel!" +#~ msgstr "ÊéíÞóôå ôï ñïäÜêé!" + +#~ msgid "Forget the changes?" +#~ msgstr "Áêýñùóç áëëáãþí;" + +#~ msgid "Host name:" +#~ msgstr "¼íïìá óõóôÞìáôïò:" + +#~ msgid "What is the type of your mouse?" +#~ msgstr "Ôé ôýðï ðïíôéêéïý Ý÷åôå;" + +#~ msgid "Automatic resolutions" +#~ msgstr "Áõôüìáôç åðéëïãÞ áíáëýóåùí" + +#~ msgid "" +#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n" +#~ "Your screen will blink...\n" +#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" +#~ msgstr "" +#~ "Èá äïêéìÜóù äéÜöïñåò áíáëýóåéò ãéá íá åíôïðßóù ðïéÝò åßíáé äéáèÝóéìåò.\n" +#~ "Ç ïèüíç óáò èá áñ÷ßóåé íá áíáâïóâÞíåé...\n" +#~ "Ìðïñåßôå áí èÝëåôå íá ôçí êëåßóåôå, èá áêïýóåôå Ýíá ìðéð ìå ôçí\n" +#~ "ïëïêëÞñùóç ôçò äéáäéêáóßáò." + +#~ msgid "" +#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" +#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" +#~ "Do you want to try?" +#~ msgstr "" +#~ "Ìðïñþ íá äïêéìÜóù íá âñþ ôéò äéáèÝóéìåò áíáëýóåéò (ð÷ 800÷600).\n" +#~ "Áõôü üìùò ßóùò ðñïêáëÝóåé êüëëçìá ôïõ óõóôÞìáôïò.\n" +#~ "ÈÝëåôå íá äïêéìÜóåôå;" + +#~ msgid "" +#~ "No valid modes found\n" +#~ "Try with another video card or monitor" +#~ msgstr "" +#~ "Äåí âñÝèçêáí Ýãêõñïé óõíäõáóìïß ëåéôïõñãßáò\n" +#~ "ÄïêéìÜóôå äéáöïñåôéêÞ êÜñôá ãñáöéêþí Þ ïèüíç" + +#~ msgid "Automatical resolutions search" +#~ msgstr "Áõôüìáôç åýñåóç áíáëýóåùí" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse" +#~ msgstr "Apple ADB Mouse" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Apple ADB Mouse (2 ðëÞêôñá)" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Apple ADB Mouse (3 Þ ðåñéóóüôåñá ðëÞêôñá)" + +#~ msgid "Apple USB Mouse" +#~ msgstr "Apple USB Mouse" + +#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Apple USB Mouse (2 ðëÞêôñá)" + +#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Apple USB Mouse (3 Þ ðåñéóóüôåñá ðëÞêôñá)" + +#~ msgid "Generic Mouse" +#~ msgstr "Ãåíéêïý ôýðïõ" + +#~ msgid "ASCII MieMouse" +#~ msgstr "ASCII MieMouse" + +#~ msgid "Genius NetMouse Pro" +#~ msgstr "Genius NetMouse Pro" + +#~ msgid "ATI Bus Mouse" +#~ msgstr "ATI Bus Mouse" + +#~ msgid "Microsoft Bus Mouse" +#~ msgstr "Microsoft Bus Mouse" + +#~ msgid "Logitech Bus Mouse" +#~ msgstr "Logitech Bus Mouse" -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." -msgstr "" -"Ëßãåò âåëôéþóåéò áóöáëåßáò, ç êýñéá åßíáé üôé õðÜñ÷ïõí ðåñéóóüôåñåò \n" -"ðñïåéäïðïéÞóåéò êáé Ýëåã÷ïé." +#~ msgid "USB Mouse" +#~ msgstr "USB Mouse" -#: ../../standalone/draksec_.c:34 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " -msgstr "" -"Áõôü åßíáé ôï óõíçèéóìÝíï åðßðåäï áóöáëåßáò ãéá Ýíá óýóôçìá ðïõ èá óõíäåèåß\n" -"ùò ðåëÜôçò óôï Internet. ÕðÜñ÷ïõí ôþñá Ýëåã÷ïé áóöáëåßáò." +#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" +#~ msgstr "USB Mouse (3 Þ ðåñéóóüôåñá ðëÞêôñá)" -#: ../../standalone/draksec_.c:36 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " -msgstr "" -"Ìå áõôü ôï åðßðåäï áóöáëåßáò åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç ôïõ óõóôÞìáôïò óôï \n" -"Internet ùò åîõðçñåôçôÞ. Ç áóöÜëåéá åßíáé áñêåôÜ õøçëÞ þóôå íá äÝ÷åôáé\n" -"ôáõôü÷ñïíåò óõíäÝóåéò áðü ðïëëïýò ðåëÜôåò." +#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +#~ msgstr "Microsoft Rev 2.1A Þ íåþôåñï (óåéñéáêü)" -#: ../../standalone/draksec_.c:39 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." -msgstr "" -"ÁóöÜëåéá åðéðÝäïõ 4, ìå ôï óýóôçìá ôåëåßùò êëåéóôü. ÁóöÜëåéá \n" -"óôï ìÝãéóôï äõíáôü." +#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (óåéñéáêü)" -#: ../../standalone/draksec_.c:49 -msgid "Setting security level" -msgstr "Ñýèìéóç åðéðÝäïõ áóöáëåßáò" +#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)" +#~ msgstr "ASCII MieMouse (óåéñéáêü)" -#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "ÅðéëÝîôå ôï åñãáëåßï ðïõ èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå" +#~ msgid "Genius NetMouse (serial)" +#~ msgstr "Genius NetMouse (óåéñéáêü)" -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "Ôé äéáñýèìéóç ðëçêôñïëïãßïõ Ý÷åôå;" +#~ msgid "Generic Mouse (serial)" +#~ msgstr "Ãåíéêïý ôýðïõ (óåéñéáêü)" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "Ôé ôýðï ðïíôéêéïý Ý÷åôå;" +#~ msgid "Microsoft compatible (serial)" +#~ msgstr "Microsoft óõìâáôü (óåéñéáêü)" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 -msgid "no serial_usb found\n" -msgstr "äåí âñÝèçêå serial_usb\n" +#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +#~ msgstr "Ãåíéêïý ôýðïõ ìå 3 ðëÞêôñá (óåéñéáêü)" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Åîïìïßùóç ôñßôïõ ðëÞêôñïõ;" +#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)" +#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse (óåéñéáêü)" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" -msgstr "Óå ðïéÜ óåéñéáêÞ èýñá åßíáé óõíäåäåìÝíï ôï ðïíôßêé óáò;" +#~ msgid "nfs mount failed" +#~ msgstr "óýíäåóç nfs áðÝôõ÷å" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 -msgid "reading configuration" -msgstr "áíÜãíùóç ñõèìßóåùí" +#~ msgid "CHAP" +#~ msgstr "CHAP" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "File" -msgstr "Áñ÷åßï" +#~ msgid "" +#~ "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" +#~ "By default, the 4.0 server is used unless your card is not supported.\n" +#~ "\n" +#~ "Do you want to keep XFree 3.3?" +#~ msgstr "" +#~ "Ôï DrakX èá äçìéïõñãÞóåé áñ÷åßá ñõèìßóåùí ãéá XFree 3.3 êáé XFree 4.0.\n" +#~ "Åî ïñéóìïý, ÷ñçóéìïðïéåßôåé ç Ýêäïóç 4.0 åêôüò åÜí äåí õðïóôçñßæåôáé ç êÜñôá " +#~ "óáò.\n" +#~ "\n" +#~ "ÈÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï XFree 3.3;" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Search" -msgstr "ÁíáæÞôçóç" +#~ msgid "Cryptographic" +#~ msgstr "Êñõðôïãñáößá" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 -msgid "Package" -msgstr "ÐáêÝôï" +#~ msgid "Do not set up networking" +#~ msgstr "Ìçí ñõèìßóåéò ôï äßêôõï" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 -msgid "Text" -msgstr "Êåßìåíï" +#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?" +#~ msgstr "ÈÝëåôå íá ñõèìßóåôå ôçí ôïðéêÞ (LAN) äéêôýùóç ôïõ óõóôÞìáôüò óáò;" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 -msgid "Tree" -msgstr "ÄÝíôñï" +#~ msgid "Show less" +#~ msgstr "ÅìöÜíéóç ëéãüôåñùí" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 -msgid "Sort by" -msgstr "Ôáîéíüìçóç êáôÜ" +#~ msgid "Show more" +#~ msgstr "ÅìöÜíéóç ðåñéóóüôåñùí" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 -msgid "Category" -msgstr "Êáôçãïñßá" +#~ msgid "Take over the hard drive" +#~ msgstr "ÐëÞñçò êáôÜëçøç ôïõ äßóêïõ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 -msgid "See" -msgstr "Äåò" +#~ msgid "curly" +#~ msgstr "êáôóáñü" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Installed packages" -msgstr "ÅãêáôåóôçìÝíá ðáêÝôá" +#~ msgid "default" +#~ msgstr "åðéëïãÞ åî' ïñéóìïý" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 -msgid "Available packages" -msgstr "ÄéáèÝóéìá ðáêÝôá" +#~ msgid "tie" +#~ msgstr "ãñáâÜôá" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 -msgid "Show only leaves" -msgstr "Äåßîå ìüíï ôá öýëëá" +#~ msgid "brunette" +#~ msgstr "êáóôáíÞ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 -msgid "Expand all" -msgstr "ÁíÜðôõîç üëùí" +#~ msgid "girl" +#~ msgstr "êïñßôóé" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 -msgid "Collapse all" -msgstr "Óýìðôõîç üëùí" +#~ msgid "woman-blond" +#~ msgstr "îáíèéÜ ãõíáßêá" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 -msgid "Configuration" -msgstr "Ñõèìßóåéò" +#~ msgid "automagic" +#~ msgstr "áõôïìáãéêü" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 -msgid "Add location of packages" -msgstr "ÐñïóèÞêç ôïðïèåóßáò ðáêÝôùí" +#~ msgid "Normal" +#~ msgstr "Êáíïíéêü" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 -msgid "Update location" -msgstr "ÅíçìÝñùóç ôïðïèåóßáò" +#~ msgid "Have you been provided with a hostname?" +#~ msgstr "Óáò Ý÷ïõí ðñïìçèåýóåé üíïìá êüìâïõ (hostname);" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -msgid "Remove" -msgstr "Áöáßñåóç" +#~ msgid "Local Area Network specification" +#~ msgstr "Ðñïóäéïñéóìüò ôïðéêïý äéêôýïõ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 -msgid "Configuration: Add Location" -msgstr "Ñõèìßóåéò: ÐñïóèÞêç ôïðïèåóßáò" +#~ msgid "You may now decide which class C network to use.\n" +#~ msgstr "Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå ðïéü äßêôõï ôÜîçò C èá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 -msgid "Find Package" -msgstr "Åýñåóç ðáêÝôïõ" +#~ msgid "Network:" +#~ msgstr "Äßêôõï:" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 -msgid "Find Package containing file" -msgstr "Åýñåóç ðáêÝôïõ ðïõ ðåñéÝ÷åé áñ÷åßï" +#~ msgid "Internet Connection Sharing - setup of $device" +#~ msgstr "Åðéìåñéóìüò óýíäåóçò Internet - ñýèìéóç ôïõ $device" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 -msgid "Toggle between Installed and Available" -msgstr "ÅíáëëáãÞ ìåôáîý åãêáôåóôçìÝíùí êáé äéáèÝóéìùí" +#~ msgid "" +#~ "The following interface is about to be configured:\n" +#~ "\n" +#~ "$interface\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Ðñüêåéôáé íá ñõèìéóôåß ç ðáñáêÜôù óõóêåõÞ:\n" +#~ "\n" +#~ "$interface\n" +#~ "\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 -msgid "Files:\n" -msgstr "Áñ÷åßá:\n" +#~ msgid "Everything configured!" +#~ msgstr "Ñõèìßóôçêáí üëá!" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "Uninstall" -msgstr "ÁðåãêáôÜóôáóç" +#~ msgid "What is your keyboard layout?" +#~ msgstr "Ôé äéáñýèìéóç ðëçêôñïëïãßïõ Ý÷åôå;" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Choose package to install" -msgstr "ÅðéëïãÞ ðáêÝôïõ ðñïò åãêáôÜóôáóç" +#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?" +#~ msgstr "Íá äïêéìáóù íá åíôïðßóù êÜñôåò PCMCIA" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 -msgid "Checking dependencies" -msgstr "¸ëåã÷ïò åîáñôÞóåùí" +#~ msgid "Try to find %s devices?" +#~ msgstr "Íá äïêéìÜóù áõôüìáôï åíôïðéóìü óõóêåõþí %s;" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 -msgid "Wait" -msgstr "ÁíáìïíÞ" +#~ msgid "Small(%dMB)" +#~ msgstr "Ìéêñü(%dMB)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "The following packages are going to be uninstalled" -msgstr "Ôá ðáñáêÜôù ðáêÝôá èá áðåãêáôáóôáèïýí" +#~ msgid "Modem Configuration" +#~ msgstr "Ñýèìéóç modem" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 -msgid "Uninstalling the RPMs" -msgstr "ÁðåãêáôÜóôáóç ôùí RPM" +#~ msgid "" +#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +#~ msgstr "ÈÝëåôå íá ñõèìßóåôå ôçí äéêôýùóç ôïõ óõóôÞìáôüò óáò ìÝóù modem;" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Regexp" -msgstr "RegExp" +#~ msgid "Do you want to configure a ISDN connection for your system?" +#~ msgstr "ÈÝëåôå íá ñõèìßóåôå ôçí ISDN äéêôýùóç ôïõ óõóôÞìáôüò óáò;" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -msgid "Which package are looking for" -msgstr "Ðïéü ðáêÝôï øÜ÷íåôå" +#~ msgid "Try to find PCI devices?" +#~ msgstr "Íá äïêéìÜóù áõôüìáôï åíôïðéóìü óõóêåõþí PCI;" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -#, c-format -msgid "%s not found" -msgstr "%s äåí âñÝèçêå" +#~ msgid "Searching root partition." +#~ msgstr "ØÜîéìï ãéá root partition." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No match" -msgstr "Äåí âñÝèçêáí åããñáöÝò" +#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." +#~ msgstr "%s: ÁõôÞ äåí åßíáé root partition, ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ìéá Üëëç." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No more match" -msgstr "Äåí õðÜñ÷ïõí Üëëåò åããñáöÝò" +#~ msgid "No root partition found" +#~ msgstr "Äåí âñÝèçêå root partition" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 -msgid "" -"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" -"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" -msgstr "" -"Ôï rpmdrake ëåéôïõñãåß óå êáôÜóôáóç ïéêïíïìßáò ìíÞìçò.\n" -"Èá åðáíåêêéíÞóù ãéá íá åðéôñÝøù ôçí áíáæÞôçóç áñ÷åßùí." +#~ msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +#~ msgstr "Äåí ìðïñþ íá ÷ñçóéìïðïéÞóù broadcast ÷ùñßò NIS domain" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for?" -msgstr "Ðïéü áñ÷åßï øÜ÷íåôå;" +#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition." +#~ msgstr "ÐïéÜ êáôÜôìçóç èá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ùò êýñéá (/);" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for?" -msgstr "Ôé øÜ÷íåôå;" +#~ msgid "You don't have any windows partitions!" +#~ msgstr "Äåí õðÜñ÷åé êáìßá êáôÜôìçóç windows!" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 -msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -msgstr "Äþóôå Ýíá üíïìá (ð.÷. `extra', `commercial')" +#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +#~ msgstr "Äåí Ý÷åôå áñêåôü ÷þñï ãéá ôï Lnx4win!" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 -msgid "Directory" -msgstr "ÊáôÜëïãïò" +#~ msgid ", %U MB" +#~ msgstr ", %U MB" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -msgstr "Äåí õðÜñ÷åé cdrom (ôßðïôá óôï /mnt/cdrom)" +#~ msgid "Automated" +#~ msgstr "Áõôüìáôï" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 -msgid "URL of the directory containing the RPMs" -msgstr "URL ôïõ êáôáëüãïõ ðïõ ðåñéÝ÷åé ôá RPM" +# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " +#~ "default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "KALOS HRTHATE STON EPILOGEA LEITOURGIKOU SYSTHMATOS LILO!\n" +#~ "\n" +#~ "GIA NA DEITE TIS DIATHESIMES EPILOGES, PATHSTE .\n" +#~ "\n" +#~ "GIA NA EPILEXETE MIA APO AUTES PLHKTROLOGHSTE TO ONOMA THS KAI \n" +#~ "PATHSTE , H PERIMENETE %d DEUTEROLEPTA GIA THN AYTOMATH \n" +#~ "EPILOGH.\n" +#~ "\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 -msgid "" -"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" -"It must be relative to the URL above" -msgstr "" -"Ãéá FTP êáé HTTP, ðñÝðåé íá äþóåôå ôçí ôïðïèåóßá ôïõ hdlist\n" -"ÐñÝðåé íá åßíáé ó÷åôéêÞ ìå ôï ðáñáðÜíù URL" +# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is +# only the ascii charset will be available +# so use only 7bit for this message +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or\n" +#~ "wait %d seconds for default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "KALOS HRTHATE STON EPILOGEA LEITOURGIKOU SYSTHMATOS SILO!\n" +#~ "\n" +#~ "GIA NA DEITE TIS DIATHESIMES EPILOGES, PATHSTE .\n" +#~ "\n" +#~ "GIA NA EPILEXETE MIA APO AUTES PLHKTROLOGHSTE TO ONOMA THS KAI \n" +#~ "PATHSTE , H PERIMENETE %d DEUTEROLEPTA GIA THN AYTOMATH \n" +#~ "EPILOGH.\n" +#~ "\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Please submit the following information" -msgstr "Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôéò ðáñáêÜôù ðëçñïöïñßåò" +#~ msgid "SILO main options" +#~ msgstr "ÂáóéêÝò åðéëïãÝò SILO" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 -#, c-format -msgid "%s is already in use" -msgstr "%s ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäç" +#~ msgid "" +#~ "Here are the following entries in SILO.\n" +#~ "You can add some more or change the existing ones." +#~ msgstr "" +#~ "ÕðÜñ÷ïõí ïé áêüëïõèåò åðéëïãÝò óôï SILO.\n" +#~ "Ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå êé Üëëåò Þ íá áëëÜîåôå ôéò õðÜñ÷ïõóåò." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 -msgid "Updating the RPMs base" -msgstr "ÅíçìÝñùóç âÜóçò äåäïìÝíùí RPM" +#~ msgid "This label is already in use" +#~ msgstr "ÁõôÞ ç åôéêåôôá õðÜñ÷åé Þäç" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, c-format -msgid "Going to remove entry %s" -msgstr "Èá áöáéñÝóù ôçí åããñáöÞ %s" +#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +#~ msgstr "Ç åãêáôÜóôáóç ôïõ SILO áðÝôõ÷å. ÐñïêëÞèçêå ôï áêüëïõèï óöÜëìá:" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves" -msgstr "Åýñåóç öýëëùí" +#~ msgid "" +#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" +#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" +#~ "to use, it will insert it (them) automatically.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" +#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" +#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" +#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" +#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" +#~ "will have to select one.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" +#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n" +#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n" +#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" +#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n" +#~ "are the options you will need to provide to the driver." +#~ msgstr "" +#~ "Ôï DrakX èá ðñïóðáèÞóåé êáô' áñ÷Þí íá åíôïðßóåé Ýíáí Þ ðåñéóóüôåñïõò\n" +#~ "PCI ðñïóáñìïãåßò SCSI. ÅÜí åíôïðßóåé êÜðïéïí Þ êÜðïéïõò êáé îÝñåé\n" +#~ "ðïéïýò ïäçãïýò íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé, èá ôï êÜíåé áõôüìáôá.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "ÅÜí ï SCSI ðñïóáñìïãÝáò óáò åßíáé ISA Þ êÜðïéïò PCI ðïõ äåí åßíáé\n" +#~ "ãíùóôüò óôï DrakX, Þ åÜí äåí Ý÷åôå åãêáôåóôçìÝíï ðñïóáñìïãÝá SCSI,\n" +#~ "èá åñùôçèåßôå åÜí Ý÷åôå êÜðïéïí ðñïóáñìïãÝá. ÅÜí äåí Ý÷åôå, áðáíôÞóôå\n" +#~ "\"¼÷é\". ÅÜí Ý÷åôå, áðáíôÞóôå \"Íáé\". Èá åìöáíéóôåß Ýíáò êáôÜëïãïò\n" +#~ "ìå ïäçãïýò, áðü ôïí ïðïßïí èá ðñÝðåé íá åðéëÝîåôå ôïí êáôÜëëçëï.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "ÌåôÜ ôçí åðéëïãÞ ïäçãïý, ôï Draê× èá óáò ñùôÞóåé åÜí èÝëåôå íá ïñßóåôå\n" +#~ "ñõèìßóåéò ãéá ôïí ïäçãü. Êáô' áñ÷Þí, áöÞóôå ôïí ïäçãü íá ðñïóäéïñßóåé\n" +#~ "ìüíïò ôïõ ôéò êáôÜëëçëåò ñõèìßóåéò. Áõôü óõíÞèùò Ý÷åé ôï åðéèõìçôü\n" +#~ "áðïôÝëåóìá.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "ÅÜí áõôü äåí éó÷ýåé, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôéò ñõèìßóåéò ðïõ áíáöÝñïíôáé\n" +#~ "óôçí ôåêìçñßùóç ôïõ õëéêïý óáò Þ áõôÝò ðïõ éó÷ýïõí óôá Windows \n" +#~ "(åÜí áõôÜ åéíáé åãêáôåóôçìÝíá óôïí õðïëïãéóôÞ óáò), üðùò áíáöÝñåôáé\n" +#~ "óôïí ïäçãü åãêáôÜóôáóçò." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves takes some time" -msgstr "Ç åýñåóç öýëëùí ÷ñåéÜæåôáé êÜðïéï ÷ñüíï" +#~ msgid "Shutting down" +#~ msgstr "ÊëÝéóéìï" #~ msgid "useless" #~ msgstr "Ü÷ñçóôï" @@ -5035,9 +7379,6 @@ msgstr " #~ msgid "garbage" #~ msgstr "óêïõðßäé" -#~ msgid "Recommended" -#~ msgstr "Óõíéóôþìåíï" - #~ msgid "" #~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" #~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" @@ -5197,18 +7538,12 @@ msgstr " #~ msgid "Hurt me plenty" #~ msgstr "×ôýðá ìå áëýðçôá" -#~ msgid "Which usage do you want?" -#~ msgstr "Ôé åßäïõò ÷ñÞóç ðñïôéìÜôå;" - #~ msgid "Which packages do you want to install" #~ msgstr "ÐïéÜ ðáêÝôá èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå" #~ msgid "Local LAN" #~ msgstr "Ôïðéêü äßêôõï" -#~ msgid "Dialup with modem" -#~ msgstr "×ñÞóç modem" - #~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs" #~ msgstr "" #~ "Èá åãêáôáóôÞóù %d MB. Ìðïñåßôå íá åãêáôáóôÞóåôå ðåñéóóüôåñá ðñïãñÜììáôá" @@ -5243,9 +7578,6 @@ msgstr " #~ msgid "Password:" #~ msgstr "ËÝîç êëåéäß:" -#~ msgid "Local Printer Options" -#~ msgstr "ÅðéëïãÝò ôïðéêïý åêôõðùôÞ" - #~ msgid "server" #~ msgstr "åîõðçñåôçôÞò" diff --git a/perl-install/share/po/eo.po b/perl-install/share/po/eo.po index 5f0cd7bf4..b3c1e8971 100644 --- a/perl-install/share/po/eo.po +++ b/perl-install/share/po/eo.po @@ -1,51 +1,109 @@ +# +# MESAØOJ DE DrakX +# D. Dale Gulledge , 2000 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-07 19:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-06-15 22:18-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2000-09-25 22:18-0500\n" "Last-Translator: D. Dale Gulledge \n" "Language-Team: Esperanto \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-3\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:117 ../../Xconfigurator.pm_.c:237 -msgid "Generic" -msgstr "Genera" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Graphic card" msgstr "Grafika karto" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Select a graphic card" msgstr "Elektu grafikan karton" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "Choose a X server" msgstr "Elektu X servilon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "X server" msgstr "X servilo" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:199 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 +#, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Kiun konfiguron de XFree vi deziras havi?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Via karto povas havi 3D aparatan akceladon, sed nur kun XFree %s.\n" +"XFree %s subtenas vian karton kiu eble havas pli bonan subtenon en 2D." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "Vi povas havi 3D aparatan akceladan subtenon kun XFree %s." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s kun 3D aparata akcelado" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Via karto povas havi 3D aparatan akceladon, sed nur kun XFree %s.\n" +"NOTU KE ÆI TIO ESTAS EKSPERIMENTA SUBTENO KAJ EBLE SVENIGOS VIAN " +"KOMPUTILON.\n" +"XFree %s subtenas vian karton kiu eble havas pli bonan subtenon en 2D." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" +"Via karto povas havi 3D aparatan akceladon, sed nur kun XFree %s.\n" +"NOTU KE ÆI TIO ESTAS EKSPERIMENTA SUBTENO KAJ EBLE SVENIGOS VIAN KOMPUTILON." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s kun EKSPERIMENTA 3D aparata akcelado" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 +msgid "XFree configuration" +msgstr "XFree Konfigurado" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Elektu memorkapaciton de via grafika karto" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:226 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Choose options for server" msgstr "Elektu opciojn por servilo" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Choose a monitor" msgstr "Elektu ekranon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Monitor" msgstr "Ekrano" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -67,39 +125,39 @@ msgstr "" "sinkronamplekson kiu estas preter la kapabloj de via ekrano: vi eble\n" "difektus vian ekranon. Se vi dubas, elektu zorgeman opcion." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontala sinkronrapido (horizontal sync rate)" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Vertikala refreþigrapido (vertical refresh rate)" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405 msgid "Monitor not configured" msgstr "Ekrano ne estas konfigurata" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Grafika karto ne jam konfigurita" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:292 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Vi ne jam elektas distingivojn" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:305 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Æu vi deziras provi la konfigura¼on?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 -msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" -msgstr "Averto: provado estas danøera je æi tiu grafika karto" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "Averto: provado de æi tiu grafika karto eble svenigos vian komputilon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Test of the configuration" msgstr "Provu konfigura¼on" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -107,185 +165,173 @@ msgstr "" "\n" "penu þanøi iom da parametroj" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "An error has occurred:" msgstr "Eraro okazis:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Mi eliros post %d sekundoj" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Æu tio æi pravas?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Eraro okazis, penu þanøi iom da parametroj" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 ../../Xconfigurator.pm_.c:575 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "Aýtomataj distingivoj" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:395 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" -"Por trovi haveblajn distingivojn, mi provos diversajn.\n" -"Via ekrano flagros...\n" -"Vi povas malþalti øin se vi deziras; vi aýdos pepon kiam øi finiøos." - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:453 ../../printerdrake.pm_.c:167 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Resolution" msgstr "Distingivo" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Elektu distingivon kaj kolorprofundon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Grafika karto: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 servilo: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 msgid "Show all" msgstr "Montru tuton" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:524 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621 msgid "Resolutions" msgstr "Distingivoj" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" -"Mi povas provi trovi la haveblajn distingivojn (ekz-e, 800x600).\n" -"Tamen, iam tio eble svenos la komputilon.\n" -"Æu vi deziras provi?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:581 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" -"Neniuj validaj distingivoj trovataj.\n" -"Provu kun alia grafika karto aý ekrano." - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Klavara aranøo: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Speco de muso: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Musaparato: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Ekrano: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Ekrana horizontala sinkronrapido (horizontal sync rate): %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Ekrana vertikala refreþigrapido (vertical refresh rate): %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Grafika karto: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Graifka memoro: %s KB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Kolorprofuneco: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 +#, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Distingivo: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 servilo: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 +#, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XFree86 pelilo: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Preparas X-Fenestran konfigura¼on" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 msgid "Change Monitor" msgstr "Þanøu Ekranon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 msgid "Change Graphic card" msgstr "Þanøu Grafika karto" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 msgid "Change Server options" msgstr "Þanøu Servilajn opciojn" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 msgid "Change Resolution" msgstr "Þanøu distingivon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "Aýtomata seræo por distingivoj" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 msgid "Show information" msgstr "Montru informon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 msgid "Test again" msgstr "Provu denove" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:968 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Æesu" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:972 ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "Kion vi deziras fari?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:979 -msgid "Forget the changes?" -msgstr "Æu mi devus forgesi la þanøojn?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"Current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Æu vi deziras teni la þanøojn?\n" +"Nuna konfiguro estas:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Bonvolu resaluti en %s-n por aktivigi la þanøojn." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1013 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "" "Bonvole adiaýu kaj sekve uzu Kontrol-Alt-Retropaþo (Ctrl-Alt-Backspace)." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126 msgid "X at startup" msgstr "X Fenestro æe komenco" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1017 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -293,229 +339,224 @@ msgstr "" "Mi povas konfiguri vian komputilon tiel ke øi aýtomate lanæos X kiam øi\n" "ekfunkcias. Æu vi deziras ke X aýtomate lanæos?" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +msgid "Autologin" +msgstr "Aýtomata-enregistrado" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152 +msgid "" +"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." +msgstr "" +"Mi povas konfiguri vian komputilon por aýtomate enregistri unu uzulon kiam\n" +"øi startas. Se vi ne deziras uzi æi tion, alklaku la `Nuligu' butonon." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Elektu la defaýltan uzulon:" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155 +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Elektu la fenestro-administrilon por lanæi:" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 koloroj (8 bitoj)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 mil koloroj (15 bitoj)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 mil koloroj (16 bitoj)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 milionoj koloroj (24 bitoj)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 miliardoj koloroj (32 bitoj)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "256 kB" msgstr "256 KB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "512 kB" msgstr "512 KB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB aý pli" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Normala VGA, 640x480 æe 60 hercoj (Hz)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Supera VGA, 800x600 æe 56 hercoj (Hz)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "" "8514 kongrua karto, 1024x768 æe 87 hercoj (Hz) interplektita (neniu 800x600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "" "Supera VGA, 1024x768 æe 87 hercoj (Hz) interplektita, 800x600 æe 56 hercoj" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Etendita Supera VGA, 800x600 æe 60 hercoj (Hz), 640x480 æe 72 hercoj" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "" "Neinterplektita Supera VGA, 1024x768 æe 60 hercoj (Hz), 640x480 æe 72 hercoj" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "Altfrekvenca Supera VGA, 1024x768 æe 70 hercoj (Hz)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Plurfrekvenca kiu povas fari 1024x768 æe 60 hercoj (Hz)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Plurfrekvenca kiu povas fari 1280x1024 æe 74 hercoj (Hz)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Plurfrekvenca kiu povas fari 1280x1024 æe 76 hercoj (Hz)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Ekrano kiu povas fari 1600x1200 æe 70 hercoj (Hz)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Ekrano kiu povas fari 1600x1200 æe 76 hercoj (Hz)" -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "curly" -msgstr "bukla" - -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "default" -msgstr "defaýlta" - -#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "tie" -msgstr "ligo" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "brunette" -msgstr "brunharulo" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "girl" -msgstr "knabino" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "woman-blond" -msgstr "virino-blondhara" - -#: ../../any.pm_.c:19 -msgid "automagic" -msgstr "aýtomagia" - -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Unua sektoro de starta subdisko" -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Unu sektoro de drajvo (ÆefStartRikordo)" -#: ../../any.pm_.c:65 -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "LILO/grub Instalado" +#: ../../any.pm_.c:95 +msgid "SILO Installation" +msgstr "SILO Instalado" -#: ../../any.pm_.c:66 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Kie vi deziras instali la startþargilon?" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:101 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "LILO/grub Instalado" + +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 msgid "None" msgstr "Neniu" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:111 msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" msgstr "Kiu(j)n startþargilo(j)n vi deziras uzi?" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:125 +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Startþargila instalado" + +#: ../../any.pm_.c:127 msgid "Boot device" msgstr "Starta aparato" -#: ../../any.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (ne funkcias kun malnovaj BIOSoj)" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "Compact" msgstr "Kompakta" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "compact" msgstr "kompakta" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Prokrastoperiodo antaý starti defaýltan sistemon" - -#: ../../any.pm_.c:88 +#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 msgid "Video mode" msgstr "Grafika reøimo" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 -#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:132 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Prokrastoperiodo antaý starti defaýltan sistemon" + +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Pasvorto" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Pasvorto (denove)" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Restrict command line options" msgstr "Limigu komandliniajn opciojn" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "restrict" msgstr "limigu" -#: ../../any.pm_.c:98 +#: ../../any.pm_.c:142 msgid "Bootloader main options" msgstr "Startþargilo æefaj opcioj" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:145 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "Opcio ``Limigu komandliniajn opciojn'' ne estas utila sen pasvorto" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Bonvole provu denove" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "La pasvortoj ne egalas" -#: ../../any.pm_.c:112 +#: ../../any.pm_.c:157 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -523,167 +564,342 @@ msgstr "" "Jen la diversaj enskriboj.\n" "Vi povas aldoni pli aý þanøi la ekzistantajn." -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Aldonu" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Finata" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:174 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Kiun specon de enskribo vi deziras aldoni" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Linux" msgstr "Linukso" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Alia Mastruma Sistemo (SunOS...)" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Alia Mastruma Sistemo (Vindozo...)" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Kiun specon de enskribo vi deziras aldoni" - -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Image" msgstr "Kerna bildo" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 msgid "Root" msgstr "Radiko" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:198 msgid "Append" msgstr "Alfiksu" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Read-write" msgstr "Lega-skriba" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "Table" msgstr "Tabelo" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "Unsafe" msgstr "Danøera" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../any.pm_.c:215 msgid "Label" msgstr "Etikedo" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Default" msgstr "Defaýlta" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Ok" msgstr "Jeso" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../any.pm_.c:220 msgid "Remove entry" msgstr "Forigu enskribon" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../any.pm_.c:223 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Malplena etikedo ne estas permesata" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:224 msgid "This label is already used" msgstr "Æi tiu etikedo estas jam uzata" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../any.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Trovis %s %s interfacojn" + +#: ../../any.pm_.c:501 +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Æu vi havas alian?" + +#: ../../any.pm_.c:502 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Æu vi havas iun %s interfacon?" + +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +msgid "No" +msgstr "Ne" + +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 +msgid "Yes" +msgstr "Jes" + +#: ../../any.pm_.c:505 +msgid "See hardware info" +msgstr "Vidu hardvaran informon" + +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../any.pm_.c:522 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Instalas pelilon por %s karto %s" + +#: ../../any.pm_.c:523 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(modulo %s)" + +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../any.pm_.c:534 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Kiun %s pelilon devus mi provi?" + +#: ../../any.pm_.c:542 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"Iuokaze, la %s pelilo bezonas havi aldonan informon por øuste funkcii,\n" +"kvankam øi normale funkcias bone sen la informo. Æu vi deziras specifi\n" +"aldonajn opciojn por øi aý permesi al la pelilo esplori vian komputilon\n" +"por la informo øi bezonas? Kelkfoje, esplori svenas komputilon, sed\n" +"øi ne devus kaýzi difekton." + +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Autoprobe" +msgstr "Aýtomate esploru" + +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Specify options" +msgstr "Specifu opciojn" + +#: ../../any.pm_.c:551 +#, c-format +msgid "You may now provide its options to module %s." +msgstr "Nun vi povas provizi øiajn opciojn al modulo %s." + +#: ../../any.pm_.c:557 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"Nun vi povas provizi øiajn opciojn al modulo %s.\n" +"Opcioj estas en la formo ``nomo=valoro nomo2=valoro2 ...''.\n" +"Ekzemple, ``io=0x300 irq=7''" + +#: ../../any.pm_.c:560 +msgid "Module options:" +msgstr "Modulaj opcioj:" + +#: ../../any.pm_.c:570 +#, c-format +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"Þargado de modulo %s malsukcesis.\n" +"Æu vi deziras trovi denove kun aliaj parametroj?" + +#: ../../bootloader.pm_.c:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Bonvenon al %s, la mastruma sistema elektilo!\n" +"\n" +"Por listigi la eblajn elektajxojn, premu .\n" +"\n" +"Por sxargi unu el ili, tajpu gxian nomon kaj premu aux atendu\n" +"dum %d sekundoj por defauxlta sistemo.\n" +"\n" + +#: ../../bootloader.pm_.c:596 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Bonvenon al GRUB la elektilo por mastrumaj sistemoj!" + +#: ../../bootloader.pm_.c:597 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "Uzu la %c kaj %c klavoj por elekti kiun enskribon estas emfazata." + +#: ../../bootloader.pm_.c:598 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "" +"Premu la enenklavon por starti la elektatan mastruman sistemon, 'e' por\n" +"redakti la" + +#: ../../bootloader.pm_.c:599 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "ordonoj antaux startado, aux 'c' por uzi komandan linion." + +#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "La emfazata enskribo startos auxtomate post %d sekundoj." + +#: ../../bootloader.pm_.c:604 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "mankas sufiæe da spaco en /boot" + +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Desktop" +msgstr "Desktop" + +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Start Menu" +msgstr "Start Menu" + +#: ../../common.pm_.c:610 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d minutoj" + +#: ../../common.pm_.c:612 +msgid "1 minute" +msgstr "1 minuto" + +#: ../../common.pm_.c:614 +#, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d sekundoj" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:419 msgid "Create" msgstr "Kreu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 msgid "Unmount" msgstr "Malmuntu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:421 msgid "Delete" msgstr "Forigu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 msgid "Format" msgstr "Formatu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:591 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:602 msgid "Resize" msgstr "Regrandecigu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:472 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:486 +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:492 msgid "Mount point" msgstr "Surmetingo" -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 msgid "Write /etc/fstab" msgstr "Skribu /etc/fstab" -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Þanøu al Spertula reøimo" -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Þanøu al Normala reøimo" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 msgid "Restore from file" msgstr "Restaýru de dosiero" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:42 msgid "Save in file" msgstr "Konservu en dosiero" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 +#: ../../diskdrake.pm_.c:43 +msgid "Wizard" +msgstr "Soræisto" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:44 msgid "Restore from floppy" msgstr "Restaýru de disketo" -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 msgid "Save on floppy" msgstr "Konservu sur disketo" -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 msgid "Clear all" msgstr "Forviþu æion" -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "Format all" msgstr "Formatu æion" -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 msgid "Auto allocate" msgstr "Aýtomate disponigu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Æiuj el la subdiskoj estas uzata" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Mi ne povas aldoni plu da subdiskoj" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -691,59 +907,63 @@ msgstr "" "Por havi plu da subdiskoj, bonvole forigu unu por povi krei etendigitan\n" "subdiskon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:57 msgid "Rescue partition table" msgstr "Sava subdiskotabelo" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 msgid "Undo" msgstr "Malfaru" -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 msgid "Write partition table" msgstr "Skribu subdiskotabelon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 +#: ../../diskdrake.pm_.c:60 msgid "Reload" msgstr "Reþargu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +#: ../../diskdrake.pm_.c:101 msgid "loopback" msgstr "retrokonekta" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Empty" -msgstr "Malplena" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Ext2" msgstr "2a Etendata (Ext2)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "FAT" msgstr "Dosierlokigtabelo (FAT)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "HFS" msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Other" -msgstr "Alia" +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Swap" msgstr "Interþanøa" #: ../../diskdrake.pm_.c:115 +msgid "Empty" +msgstr "Malplena" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 +msgid "Other" +msgstr "Alia" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:121 msgid "Filesystem types:" msgstr "Specoj de dosiersistemoj:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:124 +#: ../../diskdrake.pm_.c:130 msgid "Details" msgstr "Detaloj" -#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#: ../../diskdrake.pm_.c:144 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -751,21 +971,21 @@ msgid "" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" "Vi havas unu grandan FAT subdiskon.\n" -"(øenerale uzata de MicroSoft DOS/Windows).\n" +"(øenerale uzata de MicroSoft DOS/Vindozo).\n" "Mi sugestas ke vi unue regrandecigi tiun subdiskon\n" "(klaku sur øin, kaj poste klaku sur \"Regrandecigu\")" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Bonvolu fari rezervan kopion de via dateno antaýe" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:518 -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:524 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Legu zorge" -#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" @@ -775,77 +995,77 @@ msgstr "" "sufiæas)\n" "æe la komenco de la disko" -#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:166 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Zorgu: æi tiu operacio estas danøera." -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Eraro" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:681 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:694 msgid "Mount point: " msgstr "Surmetingo: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 msgid "Device: " msgstr "Aparato: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS-a diskingolitero: %s (nur konjekto)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 msgid "Type: " msgstr "Speco: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Komenco: sektoro %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 #, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "Grandeco: %d MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektoroj" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "De cilindro %d al cilindro %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Formatted\n" msgstr "Formatita\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Not formatted\n" msgstr "Ne formatita\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 msgid "Mounted\n" msgstr "Muntita\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "Retrokonekta(j) dosiero(j): %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -853,79 +1073,79 @@ msgstr "" "Subdisko startata defaýlte\n" " (por MS-DOS starto, ne por \"lilo\")\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Nivelo %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Grandeco de pecoj %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-aj (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) diskoj %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:248 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Retrokonekta dosieronomo: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 msgid "Please click on a partition" msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Grandeco: %d MB\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometrio: %s cilindroj, %s kapoj, %s sektoroj\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake.pm_.c:273 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Subdiskotabelospeco: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "æe buso %d identiga¼o %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:281 +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Mount" msgstr "Muntu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Active" msgstr "Aktiva" -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake.pm_.c:289 msgid "Add to RAID" msgstr "Aldonu al RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake.pm_.c:290 msgid "Remove from RAID" msgstr "Forigu de RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Modify RAID" msgstr "Þanøu RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake.pm_.c:292 msgid "Use for loopback" msgstr "Uzu por retrokonektado" -#: ../../diskdrake.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Choose action" msgstr "Elektu agon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake.pm_.c:392 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -937,7 +1157,7 @@ msgstr "" "Aý vi uzos LILO kaj øi ne funkcios, aý vi ne uzos LILO kaj vi ne bezonas\n" "/boot." -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -949,26 +1169,26 @@ msgstr "" "subdiskon. Se vi intencas uzi la LILO startadministranto, zorgu aldoni\n" "/boot subdiskon." -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:402 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +"So be careful to add a /boot partition" msgstr "" "Vi elektis softvaran RAID-an subdiskon por la radika dosiersistemo (/).\n" "Neniu startþargilo povas trakti tiun sen /boot subdisko.\n" -"Do zorgu aldoni /boot subdiskon se vi deziras uzi \"LILO\" aý \"grub\"." +"Do zorgu aldoni /boot subdiskon." -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Uzu ``%s'' anstataýe" -#: ../../diskdrake.pm_.c:418 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Uzu ``Malmuntu'' antaýe" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -977,41 +1197,42 @@ msgstr "" "estos\n" "perdata" -#: ../../diskdrake.pm_.c:431 +#: ../../diskdrake.pm_.c:437 msgid "Continue anyway?" msgstr "Æu mi devus daýri malgraýe?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without saving" msgstr "Æu eliru sen konservi" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Æu eliru sen skribi la subdisktabelon?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Change partition type" msgstr "Þanøu subdiskspecon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 -msgid "Which partition type do you want?" -msgstr "Kiun subdiskspecon deziras vi?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:471 +#, fuzzy +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 ../../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:726 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "Vi ne povas uzi ReiserFS por subdisko pli malgranda ol 32MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:484 +#: ../../diskdrake.pm_.c:490 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Kie vi deziras munti retrokonektan dosieron %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:485 +#: ../../diskdrake.pm_.c:491 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Kie vi deziras munti aparato %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:490 +#: ../../diskdrake.pm_.c:496 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1019,142 +1240,147 @@ msgstr "" "Ne povas malfiksi surmetingon æar æi tiu subdisko estas uzata por\n" "retrokonektado. Unue forigu la retrokonektadon." -#: ../../diskdrake.pm_.c:509 +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Post vi formatas la subdiskon %s, æiuj datenoj en æi tiu subdisko estos\n" "perdata" -#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Formatting" msgstr "Formatas" -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Formatas retrokonektan dosieron %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:513 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formatas subdiskon %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Post formatado de æiuj subdisko," -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "æiuj datenoj sur tiuj subdisko estos perdata" -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:530 msgid "Move" msgstr "Movu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:529 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Al kiu disko vi deziras movi?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Sektoro" -#: ../../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Al kiu sektoro vi deziras movi?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "Movante" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "Movas subdisko..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "La subdisktabelo de drajvo %s estos skribata al disko!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Vi bezonos restarti antaý ol la þanøo povas efektiviøi" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Kalkulas FAT dosiersistemajn limojn" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../diskdrake.pm_.c:619 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:629 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "Regrandecigas" -#: ../../diskdrake.pm_.c:586 +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Kiun subdiskon vi deziras regrandecigi?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Æiuj datenoj en æi tiu subdisko devus esti rezervata" -#: ../../diskdrake.pm_.c:588 +#: ../../diskdrake.pm_.c:599 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Post vi regrandecigas subdiskon %s, æiuj datenoj en æi tiu subdisko estos\n" "perdata" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 msgid "Choose the new size" msgstr "Elektu la novan grandecon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:653 +#: ../../diskdrake.pm_.c:666 msgid "Create a new partition" msgstr "Kreu novan subdiskon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Start sector: " msgstr "Komenca sektoro: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:677 ../../diskdrake.pm_.c:752 +#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765 msgid "Size in MB: " msgstr "Grandeco en MB: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:680 ../../diskdrake.pm_.c:755 +#: ../../diskdrake.pm_.c:693 ../../diskdrake.pm_.c:768 msgid "Filesystem type: " msgstr "Speco de dosiersistemo: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:683 +#: ../../diskdrake.pm_.c:696 msgid "Preference: " msgstr "Prefero: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:731 ../../install_steps.pm_.c:134 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Vi ne povas uzi æi tiun subdiskon por retrokonektado" -#: ../../diskdrake.pm_.c:741 +#: ../../diskdrake.pm_.c:754 msgid "Loopback" msgstr "Retrokonektado" -#: ../../diskdrake.pm_.c:751 +#: ../../diskdrake.pm_.c:764 msgid "Loopback file name: " msgstr "Retrokonekta dosieronomo: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:777 +#: ../../diskdrake.pm_.c:790 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Alia retrokonektado jam uzas tiun dosieron, elektu alian" -#: ../../diskdrake.pm_.c:778 +#: ../../diskdrake.pm_.c:791 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Dosiero jam ekzistas. Æu vi deziras uzi øin?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:800 ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:813 ../../diskdrake.pm_.c:829 msgid "Select file" msgstr "Elektu dosieron" -#: ../../diskdrake.pm_.c:809 +#: ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1162,11 +1388,11 @@ msgstr "" "La rezerva subdisktabelo ne estas la sama grandeco\n" "Æu daýras tamen?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:817 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Warning" msgstr "Averto" -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 +#: ../../diskdrake.pm_.c:831 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1174,79 +1400,79 @@ msgstr "" "Enþovu disketon en drajvo\n" "Æiuj datenoj sur tiu disketo estos perdata" -#: ../../diskdrake.pm_.c:832 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Provas savi subdisktabelon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:853 msgid "device" msgstr "aparato" -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake.pm_.c:854 msgid "level" msgstr "nivelo" -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "chunk size" msgstr "grandeco de pecoj" -#: ../../diskdrake.pm_.c:857 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "" "Elektu ekzistantan RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) por\n" "aldoni al" -#: ../../diskdrake.pm_.c:858 +#: ../../diskdrake.pm_.c:868 msgid "new" msgstr "nova" -#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 +#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s formatado de %s malsukcesis" -#: ../../fs.pm_.c:129 +#: ../../fs.pm_.c:133 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "ne scias kiel formati %s kiel speco %s" -#: ../../fs.pm_.c:186 -msgid "nfs mount failed" -msgstr "Muntado de NFS (retdosiersistemo) malsukcesis" - -#: ../../fs.pm_.c:209 +#: ../../fs.pm_.c:218 msgid "mount failed: " msgstr "muntado malsukcesis: " -#: ../../fs.pm_.c:220 +#: ../../fs.pm_.c:230 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "eraro dum malmunti %s: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:250 +#: ../../fsedit.pm_.c:235 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Surmetingoj devas komenci kun antaýa /" -#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#: ../../fsedit.pm_.c:238 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Jam estas subdisko kun surmetingo æe %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#: ../../fsedit.pm_.c:246 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "Cirklaj surmetingoj %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:273 +#: ../../fsedit.pm_.c:258 +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "Æi tiu dosierujo devus resti interne de la radika dosierosistemo (/)" + +#: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "Vi bezonas veran dosiersistemon (ext2, reiserfs) por tiu surmetingo\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:355 +#: ../../fsedit.pm_.c:335 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Eraro dum malfermado de %s por skribi: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:437 +#: ../../fsedit.pm_.c:417 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1255,75 +1481,81 @@ msgstr "" "novajn dosiersistemojn. Bonvolu kontroli vian ekipa¼on por la kaýzo de æi " "tiu problemo." -#: ../../fsedit.pm_.c:452 +#: ../../fsedit.pm_.c:431 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Vi ne havas iujn ajn subdiskojn!" -#: ../../help.pm_.c:7 -msgid "Choose preferred language for install and system usage." +#: ../../help.pm_.c:9 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose your preferred language for installation and system usage." msgstr "Elektu preferatan lingvon por instalado kaj sistema uzado." -#: ../../help.pm_.c:10 -msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "Elektu la aranøon de via klavaro el la listo supre" - -#: ../../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:12 msgid "" -"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"or 7.0 (Air).\n" "\n" +"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" "\n" -"Select:\n" "\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" +"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " +"end without modifying your current\n" +"configuration." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:22 +msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" +msgstr "Elektu la aranøon de via klavaro el la listo supre" + +#: ../../help.pm_.c:25 +msgid "" +"If you wish other languages (than the one you choose at\n" +"beginning of installation) will be available after installation, please " +"chose\n" +"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:30 +msgid "" +"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " +"Linux-Mandrake\n" +"installed or if you wish to use several operating systems.\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" -msgstr "" -"Elektu \"Instalu\" se vi ne havas antaýan version de Linukso instalita,\n" -"aý se vi deziras uzi plurajn distribua¼ojn aý versiojn.\n" +"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " +"of Linux-Mandrake.\n" "\n" -"Elektu \"Promociu\" se vi deziras øisdatigi antaýan version de Mandrejka\n" -"Linukso: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" -"6.1 (Helios), Gold 2000 aý 7.0 (Air).\n" "\n" +"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " +"levels to install or update your\n" +"Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" -"Elektu:\n" +"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"choose this. Installation will be\n" +"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" -" - Aýtomaciata (rekomendata): Se vi ne jam instalis Linukson elektu æi " -"tion.\n" -" RIMARKU: retumado ne konfiguros dum instalado, uzu LinuxConf por " -"konfiguri\n" -" øin post kiam la instalado finiøos.\n" "\n" -" - Akomodata: Se vi sufiæe konas GNU/Linukson, vi povas elektu la æefan\n" -" uzadon por via komputilo. Vidu malantaýe por detaloj.\n" +"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " +"the primary usage (workstation, server,\n" +"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " +"installation class.\n" "\n" -" - Spertulo: Æi tio supoza ke vi flue konas GNU/Linukson kaj deziras fari\n" -" treege akomodatan instaladon. Simile kiel \"Akomodata\" instalado, vi " -"povos\n" -" elekti la uzado por via komputilo.\n" -" Sed bonvolege, NE ELEKTU ÆI TION KROM SE VI SCIAS KION VI FARAS!\n" +"\n" +"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " +"installation class. As in \"Customized\"\n" +"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " +"(workstation, server, development). Be very\n" +"\t careful before choose this installation class. You will be able to " +"perform a higly customized installation.\n" +"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " +"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" +"\t this installation class unless you know what you are doing." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:37 +#: ../../help.pm_.c:56 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1331,55 +1563,49 @@ msgid "" "choose\n" " the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +"\n" " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" " installation class, you will be able to select the usage for your " "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"DOING!" msgstr "" "Elektu:\n" "\n" -" - Aýtomaciata (rekomendata): Se vi ne jam instalis Linukson elektu æi " -"tion.\n" -" RIMARKU: retumado ne konfiguros dum instalado, uzu LinuxConf por " -"konfiguri\n" -" øin post kiam la instalado finiøos.\n" -"\n" " - Akomodata: Se vi sufiæe konas GNU/Linukson, vi povas elektu la æefan\n" " uzadon por via komputilo. Vidu malantaýe por detaloj.\n" "\n" +"\n" " - Spertulo: Æi tio supoza ke vi flue konas GNU/Linukson kaj deziras fari\n" " treege akomodatan instaladon. Simile kiel \"Akomodata\" instalado, vi " "povos\n" " elekti la uzado por via komputilo.\n" -" Sed bonvolege, NE ELEKTU ÆI TION KROM SE VI SCIAS KION VI FARAS!\n" +" Sed bonvolege, NE ELEKTU ÆI TION KROM SE VI SCIAS KION VI FARAS!" -#: ../../help.pm_.c:49 +#: ../../help.pm_.c:68 +#, fuzzy msgid "" -"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " -"have\n" -"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" -"following:\n" +"You must now define your machine usage. Choices are:\n" "\n" -" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" -" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" -" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " +"primarily for everyday use, at office or\n" +"\t at home.\n" "\n" -" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" -" machine primarily for software development. You will then have a " -"complete\n" -" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" -" source code, or create software packages.\n" "\n" -" - Server: choose this if the machine which you're installing " -"Linux-Mandrake\n" -" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " -"SMB),\n" -" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" -" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " -"As\n" -" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " +"development, it is the good choice. You\n" +"\t will then have a complete collection of software installed in order to " +"compile, debug and format source code,\n" +"\t or create software packages.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " +"choice. Either a file server (NFS or\n" +"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " +"authentication server (NIS), a database\n" +"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " +"to be installed." msgstr "" "Vi povas elekti la uzadon por via komputilo se vi elektis aý \"Akomodata\" " "aý\n" @@ -1401,162 +1627,368 @@ msgstr "" " (NIS), aý datumbaza servilo, ktp. Kiel tia, ne atendu umojn (KDE,\n" " GNOME...).\n" -#: ../../help.pm_.c:70 +#: ../../help.pm_.c:84 +#, fuzzy msgid "" -"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -"to use, it will insert it (them) automatically.\n" +"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" +"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " +"automatically\n" +"installed.\n" "\n" "\n" -"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -"will have to select one.\n" +"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" +"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " +"your\n" +"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " +"click on\n" +"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" +"specific adapter.\n" "\n" "\n" -"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -"want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -"probe for the hardware: it usually works fine.\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " +"the\n" +"options. This usually works well.\n" "\n" "\n" -"If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -"on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -"are the options you will need to provide to the driver." +"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " +"User\n" +"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " +"hints\n" +"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" +"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " +"Windows\n" +"(if you have it on your system)." msgstr "" -"DrakX unue provos seræi unu aý pli PCI-a SCSI-a adaptilo(j)n. Se øi trovas\n" -"øin (aý ilin) kaj scias kiu(j)n pelilo(j)n uzi, øi enþovos øin (ilin)\n" -"aýtomate.\n" +"DrakX provos seræi PCI-a(j)n SCSI-a(j)n adaptilo(j)n\n" +"Se DrakX trovas SCSI-an adaptilon kaj scias kiun pelilon øi devas uzi\n" +"øi aýtomate instalos øin (aý ilin).\n" +"\n" +"Se vi havas neniom da SCSI-aj adaptiloj, ISA-an SCSI-an adapilon, aý\n" +"PCI-an SCSI-an adaptilon kiun DrakX ne rekonas DrakX demandos al vi\n" +"se vi havas SCSI-an adaptilon sur via komputilo. Se vi ne havas adaptilon\n" +"vi povas nur klaki 'Ne'. Se vi klakos 'Jes', DrakX montros al vi liston de\n" +"peliloj. Vi povos elekti vian specifan pelilon de la listo.\n" +"\n" +"\n" +"Se vi devas permane elekti vian adaptilon, DrakX demandos\n" +"æu vi deziras specifi opciojn por øi. Vi devus permesi al DrakX\n" +"esplori la aparaton por la opcioj. Æi tiu kutime bone funkcias.\n" +"\n" +"Se ne, vi bezonos provizi opciojn al la pelilo.\n" +"Reviziu la Instalgvidlibron por sugestoj pri ekstrakado de æi tiu\n" +"informo de Vindozo (se vi havas øin sur via komputilo),\n" +"de dokumenta¼o de aparato, aý de la TTT-ejo de la fabrikanto\n" +"(se vi havas atingon al la reto)." + +#: ../../help.pm_.c:108 +msgid "" +"At this point, you need to choose where to install your\n" +"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" +"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" +"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" +"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" +"\n" +"\n" +"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " +"user.\n" +"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " +"manual\n" +"and take your time.\n" +"\n" +"\n" +"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " +"the\n" +"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" +"\n" +"\n" +"If partitions have been already defined (from a previous installation or " +"from\n" +"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " +"your\n" +"Linux system.\n" +"\n" +"\n" +"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" +"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" +"configuration, several solutions can be available:\n" "\n" +"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " +"Linux partitions on your hard drive. If\n" +"\t you want to keep them, choose this option. \n" "\n" -"Se via SCSI-a adaptilo estas ISA-a karto, aý øi estas PCI-a karto sed DrakX\n" -"ne scias kiun pelilon uzi por tiu karto, aý se vi havas neniujn SCSI-ajn\n" -"adaptilojn, DrakX instigos vin æu vi havas unu. Se mankas al vi, respondu\n" -"\"Ne\". Se vi havas unu aý pli, respondu \"Jes\". Sekve DrakX montros " -"liston de\n" -"peliloj, de kiu vi devas elekti unu.\n" "\n" +"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " +"present on your hard drive and replace them by\n" +"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " +"with this solution, you will not be\n" +"\t able to revert your choice after confirmation.\n" "\n" -"Post vi elektos la pelilon, DrakX demandos al vi se vi deziras elekti " -"opciojn\n" -"por øi. Unue, provu lasi la pelilon esplori por la karton: tio æi kutime\n" -"sukcesas.\n" "\n" +"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " +"installed on your hard drive and takes\n" +"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " +"To do that you can delete your\n" +"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " +"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" +"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " +"any data. This solution is\n" +"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " +"same computer.\n" "\n" -"Se ne, ne forgesu la informon pri via aparataro kiu vi povus trovi en la\n" -"dokumentaro aý de Vindozo (se vi havas øin æe via komputilo), kiel " -"sugestata\n" -"de la instalgvidlibro. Æi tiuj estas opcioj vi bezonos doni al la pelilo." +"\n" +"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " +"Microsoft\n" +"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " +"you will have less free space under\n" +"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " +"choose this option. Be careful before\n" +"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " +"lose all your data very easily. So,\n" +"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:94 +#: ../../help.pm_.c:160 msgid "" -"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n" -"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -"areas for use.\n" +"At this point, you need to choose what\n" +"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " +"partitions\n" +"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " +"from\n" +"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " +"cases,\n" +"hard drive partitions must be defined.\n" "\n" "\n" -"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -"automatically\n" -"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n" -"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " +"the\n" +"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " +"\"hdb\" for\n" +"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" "\n" "\n" -"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -"all files necessary to start the operating system when the\n" -"computer is first turned on.\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" "\n" +" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " +"hard drive.\n" "\n" -"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding.\n" "\n" +" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " +"swap partitions in free space of your\n" +" hard drive.\n" "\n" -"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " -"partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" "\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " +"to recover it using this option. Please\n" +" be careful and remember that it can fail.\n" +"\n" +"\n" +" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +"\n" +" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " +"load your initial partitions table\n" +"\n" +"\n" +" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " +"can use this option. It is recommended if\n" +" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" +"\n" +"\n" +" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " +"during a previous installation, you can\n" +" recover it using this option.\n" +"\n" +"\n" +" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " +"be able to recover it, you can use this\n" +" option. It is strongly recommended to use this option\n" +"\n" +"\n" +" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " +"option to save your changes.\n" +"\n" +"\n" +"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " +"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" +"\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " +"selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:218 +msgid "" +"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" +"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " +"a\n" +"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " +"able\n" +"to install enough software. If you want store your data on a separate " +"partition,\n" +"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " +"one\n" +"Linux partition available).\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " +"\"Capacity\".\n" +"\n" "\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" +"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc..." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:252 +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" +"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " +"lost\n" +"and will not be recoverable." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:257 +msgid "" +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" +"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " +"you\n" +"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " +"drive,\n" +"including any Windows data.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Æi tiam, vi povas elekti kiu(j)n subdisko(j)n vi deziras uzi por instali\n" -"vian Linuks-Mandrejkan sistemon se ili estas jam difinita (de antaýa\n" -"instalado de Linukso aý de alia dispartigilo). Aliokaze, vi devus difini\n" -"drajvajn subdiskojn. Æi tiu operacio konsistas el logike dispartigi la\n" -"drajvon de la komputilo je apartaj lokoj por uzado.\n" + +#: ../../help.pm_.c:267 +msgid "" +"More than one Microsoft Windows partition have been\n" +"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " +"install\n" +"your new Linux-Mandrake operating system.\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " +"\"Windows\n" +"name\" \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " +"number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" "\n" -"Se vi devus krei novajn subdiskojn, uzu \"Aýtodisponigu\" por aýtomate krei\n" -"subdiskojn por Linukso. Vi povas elekti la drajvon por dispartigado per\n" -"klaki sur \"hda\" por la unua IDE drajvo, \"hdb\" por la dua aý \"sda\" por " -"la\n" -"unua SCSI drajvo ktp.\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" "\n" "\n" -"Du oftaj subdiskoj estas: la radika subdisko (/), kiu estas la " -"komencopunkto\n" -"de la dosierujhierarkio de la dosiersistemo, kaj /boot, kiu enhavas æiujn\n" -"dosierojn bezonatajn por starti la mastruman sistemon kiam vi unue þaltas\n" -"la komputilon.\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " +"IDE hard drives:\n" "\n" -"Æar la efikoj de æi tiu procezo estas kutime neinversigeblaj, dispartigado\n" -"povas esti timiga kaj stresiga por la nesperta uzulo. DiskDrake simpligas\n" -"la procezon por ke øi ne devu esti. Konsultu la dokumentaron kaj malrapidu\n" -"antaý vi antaýeniras.\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" "\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" "\n" -"Vi povas atingi æiun ajn opcion per uzi la klavaron: navigu tra la " -"subdiskoj\n" -"per Tab kaj la Supren/Suben sagoj. Kiam subdisko estas elektata, vi povas\n" -"uzi:\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" "\n" -"- Ctrl-c por krei novan subdiskon (kiam malplena subdisko estas elektata)\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" -"- Ctrl-d por forstreki subdiskon\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc.\n" "\n" -"- Ctrl-m por fiksi surmetingon\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " +"disk\n" +"or partition is called \"C:\")." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:300 +msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:131 +#: ../../help.pm_.c:303 msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -"Typically retained are /home and /usr/local." +"Any partitions that have been newly defined must be\n" +"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" +"\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " +"erase\n" +"the data they contain. If you wish do that, please also select the " +"partitions\n" +"you want to format.\n" +"\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " +"partitions.\n" +"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " +"\"/\",\n" +"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " +"data\n" +"that you wish to keep (typically /home).\n" +"\n" +"\n" +"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" +"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " +"new\n" +"Linux-Mandrake operating system." msgstr "" -"Iuj subdiskoj kiuj estas lastatempe kreita devas esti formatata por uzi\n" -"(formatado estas la kreado de dosiersistemo æe la subdisko). Nune, vi eble\n" -"deziras reformati iom da subdiskojn kiuj jam ekzistas por forviþi la " -"datenojn\n" -"kiujn ili enhavas. Notu: ne estas necesa reformati antaýekzistitajn\n" -"subdiskojn, precipe se ili enhavas dosierojn aý datenojn kiuj vi deziras\n" -"konservi. Kutime konservata estas ±ome kaj /usr/local." -#: ../../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:329 +#, fuzzy msgid "" "You may now select the group of packages you wish to\n" "install or upgrade.\n" "\n" +"\n" "DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " "not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -"onto\n" -"the installation of all selected groups but will drop some packages of " -"lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" -"through more than 1000 packages..." +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " +"the\n" +"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " +"through\n" +"more than 1000 packages..." msgstr "" "Nun vi povas elekti la paka¼aron kiun vi deziras instali aý promocii.\n" "\n" @@ -1567,137 +1999,155 @@ msgstr "" "povas elekti la opcion \"Elektado de apartaj paka¼oj\"; æiokaze vi devus\n" "foliumi tra pli ol 1000 paka¼oj..." -#: ../../help.pm_.c:150 +#: ../../help.pm_.c:341 msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"You can now choose individually all the packages you\n" +"wish to install.\n" +"\n" +"\n" +"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " +"corner of\n" +"the packages window.\n" +"\n" +"\n" +"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" +"\"Toggle flat and group sorted\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" +"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " +"silently\n" +"unselect several other packages which depend on it." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:358 +#, fuzzy +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" +"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " +"them,\n" +"then click Ok." msgstr "" "Se vi havas æiujn de la KDROM-oj en la listo sube, klaku \"Jes\".\n" "Se vi havas neniujn de æi tiuj KDROM-oj, klaku \"Nuligu\".\n" "Se vi mankas nur iujn de la KDROM-oj, malelektu ilin, kaj poste klaku " "\"Jes\"." -#: ../../help.pm_.c:155 +#: ../../help.pm_.c:363 msgid "" -"The packages selected are now being installed. This operation\n" -"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -"existing system, in that case it can take more time even before\n" -"upgrade starts." +"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" +"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" +"choose to install and the speed of your computer).\n" +"\n" +"\n" +"Please be patient." msgstr "" -"La elektitaj paka¼oj nun estas instalata. Æi tiu operacio devus daýri\n" -"kelkajn minutojn krom se vi elektis promocii ekzistan sistemon. Tiuokaze\n" -"øi eble daýras pli da tempo antaý la promocio komencos." -#: ../../help.pm_.c:161 +#: ../../help.pm_.c:371 msgid "" -"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -"check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -"above.\n" -"\n" -"\n" -"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n" -"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n" -"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n" -"match for your mouse.\n" -"\n" -"\n" -"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -"which serial port it is connected to." +"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" +"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" +"driver." msgstr "" -"Se DrakX malsukcesis trovi vian muson, aý se vi deziras kontroli kion øi\n" -"faris, liston de musospecoj prezentos al vi supre.\n" -"\n" -"\n" -"Se vi konsentas kun la opcioj ke DrakX elektis, simple saltu al la sekcio\n" -"vi deziras per klaki sur øin en la menuo æe la maldekstra. Aliokaze, " -"elektu\n" -"specon de muso el la menuo kiun vi pensas estas la plej proksima egala¼o\n" -"de via muso.\n" -"\n" -"\n" -"Okaze de seria muso, vi ankaý devas diri al DrakX al kiu seria pordo øi\n" -"estas konektata." -#: ../../help.pm_.c:176 +#: ../../help.pm_.c:376 +#, fuzzy msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under Linux." +"Please select the correct port. For example, the COM1\n" +"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." msgstr "" "Bonvolu elekti la øustan pordon. Ekzemple, la COM1-a pordo sub MS Vindozo\n" -"estas nomata ttyS0 sub Linukso." +"estas nomata ttyS0 sub GNU/Linukso." -#: ../../help.pm_.c:180 +#: ../../help.pm_.c:380 msgid "" -"This section is dedicated to configuring a local area\n" -"network (LAN) or a modem.\n" -"\n" -"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -"should be found and initialized automatically.\n" -"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" +"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " +"device\n" +"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" "\n" "\n" -"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -"hardware.\n" -"\n" -"\n" -"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -"of an already existing network, the network administrator will\n" -"have given you all necessary information (IP address, network\n" -"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -"up a private network at home for example, you should choose\n" -"addresses.\n" +"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " +"choose\n" +"\"Disable networking\".\n" "\n" "\n" -"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -"if it fails you will have to select the right serial port where\n" -"your modem is connected to." +"If you wish to configure the network later after installation or if you " +"have\n" +"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." msgstr "" -"Æi tiu sekcio estas dediæita al la konfigurado de loka reto aý modemo.\n" -"\n" -"Elektu \"Loka Reto\" kaj DrakX provos trovi Eterretan adaptilon æe via\n" -"komputilo. PCI-aj adaptiloj devus esti trovataj kaj initataj aýtomate.\n" -"Tamen, se via periferio estas ISA-a, aýtomata detektado ne funckios, kaj\n" -"vi devos elekti pelilon el la listo kiu aperos tiam.\n" -"\n" -"\n" -"Por SCSI-aj adaptiloj, vi povas lasi ke la pelilo esploros por la adaptilo\n" -"unuafoje, aliokaze vi devas difini la opciojn al la pelilo kiuj vi havigas " -"de\n" -"la dokumentaro de via adaptilo.\n" -"\n" -"\n" -"Se vi instalas Linuks-Mandrejkan sistemon kiu estas parto de jam ekzistanta\n" -"reto, la retadministranto estos donintan al vi æiuj el la necesa informo\n" -"(IP-adreso, reta submasko aý retmasko mallonge, kaj poþtejo). Se vi " -"establas\n" -"privatan reton hejme ekzemple, vi devus elekti adresojn.\n" -"\n" -"\n" -"Elektu \"Telefona konekto kun modemo\" kaj la Interreta konekto kun modemo\n" -"estos konfigurata. DrakX provos trovi vian modemon. Se øi malsukcesas vi\n" -"devos elekti la øustan serian pordon kie via modemo estas konektata." -#: ../../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:393 msgid "" -"Enter:\n" +"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " +"plugged.\n" "\n" -" - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or " -"ISP.\n" "\n" +"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" +"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:400 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you don't know\n" +"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " +"from\n" +"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" +"information here, this information will be obtained from your Internet " +"Service\n" +"Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:407 +msgid "" +"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " +"detect it automatically." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:410 +msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:413 +msgid "" +"If you are not sure if informations above are\n" +"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" +"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " +"not\n" +"enter the DNS (name server) information here, this information will be " +"obtained\n" +"from your Internet Service Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:420 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" +"obtained from your Internet Service Provider." +msgstr "" +"Nun vi povas enigi telefon-konektajn opciojn. Se vi ne estas certa kio " +"enigi,\n" +"vi povas havigi la øustan informon de via interretprovizanto." + +#: ../../help.pm_.c:425 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now configure your network device.\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n" -"sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " +"network administrator.\n" +" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " +"IP\" below.\n" "\n" +" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " +"know or are not sure what to enter,\n" +" ask your network administrator.\n" "\n" -" - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n" -"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" -"not sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " +"option. If selected, no value is needed in\n" +" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " +"this option, ask your network administrator." msgstr "" "Enigu:\n" "\n" @@ -1705,14 +2155,30 @@ msgstr "" "\n" "\n" " - Retmaskon: \"255.255.255.0\" øenerale estas bona elekta¼o. Se vi ne\n" -"estas certa, demandu al via retadministranto.\n" +"estas certa, demandu al via retadministranto aý interretprovizanto.\n" "\n" "\n" -" - Aýtomata IP-adreson: Se via reto uzas bootp-an aý dhcp-an protokolon,\n" +" - Aýtomata IP-adreson: Se via reto uzas BOOTP-an aý DHCP-an protokolon,\n" "elektu æi tiun opcion. Se elektita, neniu valoro estas bezonata en\n" -"\"IP-adreson\". Se vi ne estas certa, demandu al via retadministranto.\n" +"\"IP-adreson\". Se vi ne estas certa, demandu al via retadministranto\n" +"aý interretprovizanto.\n" + +#: ../../help.pm_.c:437 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." +msgstr "" +"Se via reto uzas NIS, elektu \"Uzu NIS\". Se vi ne scias, demandu al via\n" +"retadministranto." -#: ../../help.pm_.c:225 +#: ../../help.pm_.c:441 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, leave blank." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:445 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1721,7 +2187,7 @@ msgstr "" "enigi,\n" "vi povas havigi la øustan informon de via interretprovizanto." -#: ../../help.pm_.c:229 +#: ../../help.pm_.c:449 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." @@ -1730,13 +2196,15 @@ msgstr "" "scias æu vi uzos prokurajn servilojn, demandu al via retadministranto aý\n" "interretprovizanto." -#: ../../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:453 +#, fuzzy msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " "and\n" "after that select the packages to install.\n" "\n" +"\n" "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" "to your legislation." msgstr "" @@ -1749,113 +2217,208 @@ msgstr "" "leødonoj\n" "de via lando." -#: ../../help.pm_.c:241 +#: ../../help.pm_.c:462 +msgid "You can now select your timezone according to where you live." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:465 +#, fuzzy msgid "" -"You can now select your timezone according to where you live.\n" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" +"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" +"selected.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" -"in local time according to the time zone you have selected." +"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." msgstr "" "Nun vi povas elekti vian horzonon laý kie vi loøas.\n" "\n" "\n" -"Linukso administras tempon en GMT aý \"Grenviæa Meza Tempo\" kaj tradukas " -"øin\n" +"GNU/Linukso administras tempon en GMT aý \"Grenviæa Meza Tempo\" kaj " +"tradukas øin\n" "en lokan tempon laý la horzono vi elektis." -#: ../../help.pm_.c:248 +#: ../../help.pm_.c:473 +#, fuzzy msgid "" -"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" +"\n" +"\n" "When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" "describes the role of the service.\n" "\n" -"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" -"want." +"\n" +"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " +"you\n" +"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" +"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " +"server.\n" +"In general, select only the services that you really need." msgstr "" -"Nun vi povas elekti la servojn kiujn vi deziras starti kiam vi startas\n" +"Nun vi povas elekti kiujn servojn vi deziras starti kiam vi startas\n" "vian komputilon. Kiam via muso estas supre de ero, malgranda balono\n" -"ekaperas por helpi vin. Øi priskribas la rolo de la servo.\n" +"ekaperas por helpi vin. Øi priskribas la rolon de la servo.\n" "\n" "Zorgegu en æi tiu paþo se vi intencas uzi vian komputilon kiel servilo:\n" "ne startu servojn kiujn vi ne deziras uzi." -#: ../../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:486 +msgid "" +"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" +"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:490 msgid "" -"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup. Note however that the print\n" -"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -"must have one printer with such a name; but you can give\n" -"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" +"CUPS and LPR.\n" "\n" "\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select\n" -"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" +"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " +"in\n" +"Linux-Mandrake.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -"it work, no username or password is required, but you will need\n" -"to know the name of the printing queue on this server.\n" +"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " +"distributions.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -"plus the username, workgroup and password required in order to\n" -"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +"If you don't have printer, click on \"None\"." msgstr "" -"Linukso povas pritrakti multajn specojn de printiloj. Æiu el tiuj specoj\n" -"bezonas malsaman aranøon. Notu tamen ke la printvicilo uzas 'lp' kiel\n" -"la defaýlta printilonomo; do vi devas havi unu printilon nomatan 'lp';\n" -"sed vi povas doni multajn nomojn, apartigataj per '|' signoj, al printilo.\n" -"Do, se vi preferas havi pli signifoplenan nomon, vi simple devas meti\n" -"øin antaýe, ekz-e: \"My Printer|lp\".\n" -"La printilo kiu havas \"lp\" en øia(j) nomo(j) estos la defaýlta printilo.\n" + +#: ../../help.pm_.c:505 +msgid "" +"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" +"a different setup.\n" +"\n" "\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" +"printer\".\n" "\n" -"Se via printilo estas rekte konektita al via komputilo, elektu \"Loka\n" -"printilo\". Tiam vi devos elekti la pordon al kiu via printilo estas\n" -"konektita, kaj taýgan filtrilon.\n" "\n" -"Se vi deziras atingi printilon æe fora Uniksa komputilo, vi devos elekti\n" -"\"Fora lpd\". Por funkciigi øin, uzulnomo kaj pasvorto ne estas " -"postulataj,\n" -"sed vi devos scii la printviconomon æe æi tiu servilo.\n" +"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" +"\"Remote printer\".\n" "\n" -"Se vi deziras atingi SMB-an printilon (kiu signifas, printilo æe fora\n" -"Vindoza 9x/NT kompuilo), vi devos specifi øian SMB-an nomon (kiu ne estas\n" -"øia TCP/IP nomo), kaj eble øian IP adreson, kaj la uzulnomon, laborgrupon\n" -"kaj pasvorton bezonatajn por atingi la printilon, kaj kompreneble la nomo\n" -"de la printilo. NetWare printilo samas, krom vi ne bezonas laborgrupan\n" -"informon." +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine\n" +"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:286 +#: ../../help.pm_.c:521 msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" -"system. The password must be entered twice to verify that both\n" -"password entries are identical.\n" +"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" +"\n" +"You have to enter some informations here.\n" +"\n" "\n" +" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you must have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You " +"just need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " +"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" -"Root is the administrator of the system, and is the only user\n" -"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n" -"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n" -"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" -"and other systems connected to it. The password should be a\n" -"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" -"complicated, though: you must be able to remember without too much\n" -"effort." +"\n" +" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " +"connected to your computer or if you allow\n" +" other computers to access to this printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Location: if you want to put some information on your\n" +" printer location, put it here (you are free to write what\n" +" you want, for example \"2nd floor\").\n" msgstr "" -"Nun vi povas enigi la \"root\" (radiko) pasvorto por via Linuks-Mandrejka\n" -"sistemo. Vi devas enigi la pasvorton dufoje por konfirmi ke ambaý fojoj\n" -"estas identaj.\n" + +#: ../../help.pm_.c:542 +msgid "" +"You need to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you need have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " +"need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " +"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +" \n" +" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " +"Keep the default choice\n" +" if you don't know what to use\n" +"\n" +"\n" +" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " +"computer, select \"Local printer\".\n" +" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " +"select \"Remote lpd printer\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine (or on Unix machine using SMB\n" +" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " +"\"NetWare\".\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:567 +msgid "" +"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" +"which it is connected.\n" +"\n" +"\n" +"For information, most printers are connected on the first parallel port. " +"This\n" +"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " +"Windows." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:575 +msgid "You must now select your printer in the above list." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:578 +msgid "" +"Please select the right options according to your printer.\n" +"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" +"\n" +"\n" +"You will be able to test your configuration in next step and you will be " +"able to modify it if it doesn't work as you want." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:585 +#, fuzzy +msgid "" +"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" +"The password must be entered twice to verify that both password entries are " +"identical.\n" +"\n" +"\n" +"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " +"the\n" +"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" +"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " +"integrity\n" +"of the system, its data and other system connected to it.\n" +"\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. It should never be written down.\n" +"\n" +"\n" +"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " +"to\n" +"remember it without too much effort." +msgstr "" +"Nun vi povas enigi la \"root\" (radiko) pasvorto por via Linuks-Mandrejka\n" +"sistemo. Vi devas enigi la pasvorton dufoje por konfirmi ke ambaý fojoj\n" +"estas identaj.\n" "\n" "\n" "La \"root\"-a uzanto estas la administranto de la sistemo, kaj estas la " @@ -1868,15 +2431,15 @@ msgstr "" "longan aý komplikan pasvorton: vi devas povi memori øin sen tro multe da\n" "peno." -#: ../../help.pm_.c:302 +#: ../../help.pm_.c:603 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." msgstr "" -"Por ebligi pli sekuran sistemon, vi devus elekti \"\" kaj\n" +"Por ebligi pli sekuran sistemon, vi devus elekti \"ombran dosieron\" kaj\n" "\"Uzu MD5-ajn pasvortojn\"." -#: ../../help.pm_.c:306 +#: ../../help.pm_.c:607 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1884,7 +2447,7 @@ msgstr "" "Se via reto uzas NIS, elektu \"Uzu NIS\". Se vi ne scias, demandu al via\n" "retadministranto." -#: ../../help.pm_.c:310 +#: ../../help.pm_.c:611 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1924,34 +2487,30 @@ msgstr "" "Tial, vi devus konekti al la sistemo per ordinara uzanto vi kreos æi tie,\n" "kaj saluti kiel \"root\" nur por administraj kaj flegadaj kialoj." -#: ../../help.pm_.c:329 +#: ../../help.pm_.c:630 msgid "" -"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -"boot into Linux any more." +"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" +"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" +"reinstalling it." msgstr "" -"Bonvolege respondu \"Jes\" æi tie! Se via instalos Vindozon estontece,\n" -"øi superskribos la startigan sektoron. Krom se vi faris startigan diskon\n" -"kiel sugestata, vi ne plu eblas starti Linukson!" -#: ../../help.pm_.c:335 +#: ../../help.pm_.c:635 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to Linux.\n" +"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" "\n" "\n" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" "drive (MBR)\"." msgstr "" "Vi bezonas indiki kie vi deziras meti la informon postulata\n" -"por starti Linukson.\n" +"por starti GNU/Linukson.\n" "\n" "\n" "Krom se vi scias precize kion vi faras, elektu \"Unua sektoro de\n" "drajvo (MBR)\"" -#: ../../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:643 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." @@ -1959,10 +2518,10 @@ msgstr "" "Krom se vi scias precize alie, la kutima elekto estas \"/dev/hda\"\n" " (unua æefa IDE-a disko) aý \"/dev/sda\" (unua SCSI-a disko)." -#: ../../help.pm_.c:347 +#: ../../help.pm_.c:647 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" @@ -1973,7 +2532,7 @@ msgid "" "in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" "LILO (la Linuksa Þargilo) kaj Grub estas startþargiloj: ili povas starti\n" -"aý Linukson aý iun ajn mastruman sistemon æeestanta æe via komputilo.\n" +"aý GNU/Linukson aý iun ajn mastruman sistemon æeestanta æe via komputilo.\n" "Normale, æi tiuj aliaj mastrumaj sistemoj estas øuste detektata kaj\n" "instalada. Se tiel ne estas, vi povas aldoni enskribon mane per æi tiu\n" "ekrano. Zorgu elekti la øustajn parametrojn.\n" @@ -1983,7 +2542,8 @@ msgstr "" "al iu ajn. Æiokaze vi povas forstreki la respondajn enskribojn. Sed\n" "æiokaze, vi bezonos startdiskon por starti ilin!" -#: ../../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:659 +#, fuzzy msgid "" "LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" @@ -2000,7 +2560,9 @@ msgid "" "\n" " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" "when booting. The following values are available: \n" +"\n" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +"\n" " * : use the corresponding text mode." msgstr "" "LILO kaj Grub æefaj opcioj estas:\n" @@ -2022,10 +2584,60 @@ msgstr "" " * normala: elektu normalan 80 per 25 tekstan reøimon.\n" " * : uzu la respondan tekstan reøimon." -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:680 +msgid "" +"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +msgstr "" +"SILO estas startþargilo por Sparc: øi povas starti aý Linukson aý iun ajn\n" +"mastruman sistemon æeestanta æe via komputilo. Normale, æi tiuj aliaj\n" +"mastrumaj sistemoj estas øuste detektata kaj instalada. Se tiel ne estas,\n" +"vi povas aldoni enskribon mane per æi tiu ekrano. Zorgu elekti la øustajn\n" +"parametrojn.\n" +"\n" +"\n" +"Eble vi ankaý ne deziras doni atingon al æi tiuj aliaj mastrumaj sistemoj\n" +"al iu ajn. Æiokaze vi povas forstreki la respondajn enskribojn. Sed\n" +"æiokaze, vi bezonos startdiskon por starti ilin!" + +#: ../../help.pm_.c:692 +msgid "" +"SILO main options are:\n" +" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" +"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" +"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero." +msgstr "" +"SILO æefaj opcioj estas:\n" +" - Instalado de Startþargilo: Indiki kie vi deziras meti la informon\n" +"bezonata por start GNU/Linukso. Krom se vi scias specife kion vi faras,\n" +"elektu \"Unua sektoro de drajvo (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Prokrastoperiodo antaý starti defaýltan sistemon: Elektas la nombron\n" +"da dekonoj de sekundo ke la startþargilo devus atendi antaý starti la\n" +"unuan sistemon. Æi tiu utilas æe sistemoj kiuj tuj startas de la\n" +"fiksdisko malantaý ili ebligas la klavaron. La startþargilo ne atendas se\n" +"\"delay\" (prokrastoperiodo) estas ellasita aý estas fiksita al nul." + +#: ../../help.pm_.c:705 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" +"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" "you must configure your video card and monitor. Most of these\n" "steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" "of verifying what has been done and accept the settings :)\n" @@ -2037,7 +2649,7 @@ msgid "" "change them, as many times as necessary." msgstr "" "Nun estas tempo por konfiguri la X Fenestra Sistemo, kiu estas la kerno\n" -"de la Linuksa GUI (Grafika UzulInterfaco). Por tiu celo, vi devas\n" +"de la GNU/Linuksa GUI (Grafika UzulInterfaco). Por tiu celo, vi devas\n" "konfiguri vian grafikan karton kaj ekranon. La plejparto de æi tiuj paþoj\n" "estas aýtomatitaj, tamen, do via laboro eble konsistos en konfirmi kion\n" "estis farata kaj akcepti la aranøojn. :)\n" @@ -2048,7 +2660,7 @@ msgstr "" "taýgas por vi. Se ne, vi povas reveni kaj þanøi ilin, tiom da tempoj kiom\n" "estas necesa." -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:718 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -2056,7 +2668,7 @@ msgstr "" "Se iu misas en la X-a konfigura¼o, uzu æi tiujn opciojn por øuste konfiguri\n" "la X Fenestran Sistemon." -#: ../../help.pm_.c:395 +#: ../../help.pm_.c:722 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -2064,65 +2676,67 @@ msgstr "" "Se vi preferas uzi grafikan saluton, elektu \"Jes\". Aliokaze, elektu " "\"Ne\"." -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:726 +#, fuzzy msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" -" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance\n" -" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " -"so\n" -" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" -" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " -"unset.\n" -"\n" -" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" -" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " -"if\n" -" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" -" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" -" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " -"user\n" -" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" -" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" +" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " +"blacklist of drives and chipsets, but if\n" +" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" +"\n" +"\n" +"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " +"Please refer to the manual for complete\n" +" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " +"option.\n" +"\n" "\n" -" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " -"no\n" -" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" -" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" -" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " -"RAM\n" -" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" +"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " +"the BIOS about the amount of RAM present in\n" +" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " +"correctly. If this is the case, you can\n" +" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " +"or 4 MB between detected memory and memory\n" +" present in your system is normal.\n" "\n" -" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" -" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -" \"umount\", select this option. \n" "\n" -" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" -" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." +"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " +"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" +" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " +"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" +" select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " +"select this option. Please note that you\n" +" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " +"work under X." msgstr "" "Nun vi povas elekti kelkajn diversajn opciojn por via sistemo.\n" "\n" " - Uzu drajvajn optimumiga¼ojn: æi tiu opcio povas plibonigi la rapidecon\n" " de la drajvo, sed øi estas nur por spertaj uzuloj: iuj difektaj æiparoj\n" " povas detrui viajn datenojn, do zorgu. Notu ke la kerno havas\n" -" enkonstruitan nigran liston de drajvoj kaj æoparoj, sed se via deziras\n" +" enkonstruitan nigran liston de drajvoj kaj æiparoj, sed se via deziras\n" " eviti malbonajn surprizojn, lasu æi tiun opcion ne elektatan\n" "\n" " - Elektu sekurnivelon: vi povas elekti sekurnivelon por via sistemo.\n" " Bonvole konsultu la gvidlibron por plena informo. Baze: se vi ne " "scias,\n" -" elektu \"Paranoja\", sed zorgu: JE ÆI TIU NIVELO, SALUTADO KIEL \"ROOT\" " -"ÆE\n" -" LA KONZOLO ESTAS MALPERMESATA! Se vi deziras esti \"root\", vi devas\n" -" saluti kiel uzulo kaj poste uzu \"su\". Pli øenerale, ne anticipu uzi\n" -" vian komputilon por io ajn escepte de servilo. Ni avertis vin.\n" +" elektu \"Meza\".\n" "\n" " - Preciza kvanto de memoro se bezonata: bedaýrinde, en la hodiaýa persona\n" " komputila mondo, ne estas normala metodo por demandi de la BIOS pri\n" " la kvanto da memoro estanta en via komputilo. Konsekvence de tio,\n" -" Linukso eble malsukcesas detekti vian kvanton da memoro øuste. Se tiel\n" -" estas, vi povas specifi la øustan kvanton da memoro æi tie. Notu ke\n" +" GNU/Linukso eble malsukcesas detekti vian kvanton da memoro øuste. Se\n" +" tiel estas, vi povas specifi la øustan kvanton da memoro æi tie. Notu " +"ke\n" " diferenco je 2 aý 4 MB estas normala.\n" "\n" " - Aýtomata muntado de demetebla medio: se vi preferus ne mane munti\n" @@ -2133,7 +2747,7 @@ msgstr "" " post startado, elektu æi tiun opcion (Notu: NumLock eble funkcias aý\n" " ne funkcias sub X)." -#: ../../help.pm_.c:428 +#: ../../help.pm_.c:755 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -2148,96 +2762,119 @@ msgstr "" "deziras starti en alian ekzistanta mastruman sistemon, bonvole legu la\n" "pluan instrukcion." -#: ../../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:40 msgid "Choose your language" msgstr "Elektu vian lingvon" -#: ../../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:41 msgid "Select installation class" msgstr "Elektu instalklason" -#: ../../install2.pm_.c:45 +#: ../../install2.pm_.c:42 msgid "Hard drive detection" msgstr "Detektado de fiksdisko(j)" -#: ../../install2.pm_.c:46 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Configure mouse" msgstr "Konfiguru muson" -#: ../../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Elektu vian klavaron" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversaj" -#: ../../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Setup filesystems" msgstr "Dosiersistemo konfiguro" -#: ../../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Format partitions" msgstr "Formatu subdiskojn" -#: ../../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:48 msgid "Choose packages to install" msgstr "Elektu paka¼ojn" -#: ../../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Install system" msgstr "Instalu sistemon" -#: ../../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Configure networking" msgstr "Konfiguru retumon" -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "Kripografia" - -#: ../../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Configure timezone" msgstr "Konfiguru horzonon" -#: ../../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure services" msgstr "Konfiguru servojn" -#: ../../install2.pm_.c:57 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Configure printer" msgstr "Konfiguru printilon" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Set root password" msgstr "Difinu pasvorton de root" -#: ../../install2.pm_.c:59 +#: ../../install2.pm_.c:56 msgid "Add a user" msgstr "Aldonu uzulon" -#: ../../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:58 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Kreu praþargdisketon" -#: ../../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:60 msgid "Install bootloader" msgstr "Instalu restart-þargilon" -#: ../../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Configure X" msgstr "Konfiguru X" -#: ../../install2.pm_.c:66 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Auto install floppy" msgstr "Aýtoinstala disketo" -#: ../../install2.pm_.c:68 +#: ../../install2.pm_.c:65 msgid "Exit install" msgstr "Eliru instalprogramon" -#: ../../install2.pm_.c:337 +#: ../../install_any.pm_.c:584 +msgid "Error reading file $f" +msgstr "Eraro dum legi dosiero $f" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Bonvole, provu la muson" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +#, fuzzy +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Bonvole, provu la muson" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" +"Iuj aparatoj sur via komputilo bezonas \"proprietajn\" pelilojn por " +"funkcii.\n" +"Vi povas trovi iun informon pri ili æe: %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:41 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" @@ -2247,48 +2884,192 @@ msgstr "" "Por æi tiu, kreu subdiskon (aý klaku estantan).\n" "Sekve elektu la agon \"Surmetingo\" kaj faru øin '/'" -#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61 +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 +msgid "You must have a swap partition" +msgstr "Vi devas havi interþanøan subdiskon" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" +"You don't have a swap partition\n" +"\n" +"Continue anyway?" msgstr "" -"Mi ne povas legi vian subdisktabelon, øi estas tro difektita por mi :(\n" -"Mi penos daýri per blankigi difektitajn subdiskojn" +"Vi ne havas interþanøan subdiskon\n" +"\n" +"Æu vi deziras daýri tamen?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +msgid "Use free space" +msgstr "Uzu liberan spacon" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Mankas sufiæan da libera spaco por disponigi novajn subdiskojn" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +msgid "Use existing partition" +msgstr "Uzu ekzistantajn subdiskojn" -#: ../../install_any.pm_.c:351 +#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Ne ekzistas subdiskojn por uzi" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:87 +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Uzu la Vindoza subdiskon por retrokonektado" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Kiun subdiskon vi deziras uzi por meti Linux4Win?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Elektu la grandecojn" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Radikosubdiska grandeco en MB: " + +#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Interþanøa subdiska grandeco en MB: " + +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Uzu la liberan spacon sur la Vindoza subdisko" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Kiun subdiskon vi deziras regrandecigi?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 +msgid "Computing Windows filesystem bounds" +msgstr "Kalkulas Vindozajn dosiersistemajn limojn" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 +#, c-format msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" msgstr "" -"DiskDrake malsukcesis øuste legi la subdisktabelon.\n" -"Daýri je via propra risko!" +"La regrandecigilo por la FAT (Dosiero-Atingo-Tablo) ne povas trakti\n" +"vian subdiskon, la sekvanta eraro okazis: %s" -#: ../../install_any.pm_.c:373 -msgid "Searching root partition." -msgstr "Seræas la radikan subdiskon." +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 +msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" +msgstr "" +"Via Vindoza subdisko estas tro fragmentigata, bonvole uzu ``defrag'' antaýe" -#: ../../install_any.pm_.c:402 -msgid "Information" -msgstr "Informo" +#: ../../install_interactive.pm_.c:113 +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" +"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" +"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" +"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"AVERTO!\n" +"\n" +"DrakX nun regrandecigas vian Vindozan subdiskon. Zorgu: æi tiu operacio " +"estas\n" +"danøera. Se vi ne jam faris øin, vi devus antaýe eliru el la instalado, " +"uzi\n" +"\"scandisk\" sub Vindozo (kaj laývole \"defrag\"), kaj sekve relanæu la\n" +"instaladon. Ankaý vi devus fari rezervan kopion de via dateno.\n" +"Kiam vi estas certa, klaku \"Jeso\"." -#: ../../install_any.pm_.c:403 +#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +msgid "Which size do you want to keep for windows on" +msgstr "Kiun grandecon vi deziras teni por Vindozo?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:123 #, c-format -msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "%s: Æi tiu ne estas radika subdisko, bonvole elektu alian." +msgid "partition %s" +msgstr "subdisko: %s" -#: ../../install_any.pm_.c:405 -msgid "No root partition found" -msgstr "Ne trovis radikosubdiskon" +#: ../../install_interactive.pm_.c:129 +#, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "Regrandeciøo de FAT malsukcesis: %s" -#: ../../install_any.pm_.c:443 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Ne povas uzi dissendadon sen NIS-a domajno" +#: ../../install_interactive.pm_.c:144 +msgid "" +"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " +"space left)" +msgstr "" +"Ne ekzistas FAT-ajn (Dosiero-Atingo-Tablo) subdiskojn por regrandecigi\n" +"aý uzi kiel retrokonektaj subdiskoj (aý ne estas sufiæa da spaco)" -#: ../../install_any.pm_.c:606 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "Eraro dum legi dosiero $f" +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Forviþu la tutan diskon" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Forigu Vindozon" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:153 +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "Vi havas pli ol unu fiksdisko, sur kiu vi deziras instali Linukson?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:156 +#, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "" +"Æiuj ekzistantaj subdiskoj kaj iliaj datenoj estos perdata sur drajvo %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Expert mode" +msgstr "Spertula modalo" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Use diskdrake" +msgstr "Uzu diskdrake" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:168 +msgid "Use fdisk" +msgstr "Uzu fdisk" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:171 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Nun vi povas dispartigi %s.\n" +"Kiam vi finiøos, ne forgesu savi kun `w'." + +#: ../../install_interactive.pm_.c:195 +#, fuzzy +msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" +msgstr "Uzu la liberan spacon sur la Vindoza subdisko" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Mi ne povas aldoni plu da subdiskoj" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:213 +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "La Dispartigsoræilo de DrakX trovis æi tiujn solvojn:" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:218 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Dispartigado malsukcesis: %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:233 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Startado de la reto" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:238 +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Haltas de la reto" -#: ../../install_steps.pm_.c:75 +#: ../../install_steps.pm_.c:74 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." @@ -2296,12 +3077,12 @@ msgstr "" "Eraro okazis, sed mi ne scias kiel trakti øin bone.\n" "Daýri je via propra risko." -#: ../../install_steps.pm_.c:176 +#: ../../install_steps.pm_.c:196 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Duobla surmetingo %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:323 +#: ../../install_steps.pm_.c:375 msgid "" "Some important packages didn't get installed properly.\n" "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" @@ -2313,249 +3094,167 @@ msgstr "" "Kontrolu la KDROM sur instalata komputilo per\n" "\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:390 +#: ../../install_steps.pm_.c:450 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Bonvenon al %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:742 +#: ../../install_steps.pm_.c:662 msgid "No floppy drive available" msgstr "Neniu disketilo havebla" -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Eniras paþon `%s'\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "Vi devas havi interþanøan subdiskon" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 +msgid "" +"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" +"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" +"Via sistemo havas malmulte da risurcoj. Eble vi havos problemojn pri\n" +"instali Linuks-Mandrejkon. Se tio okazos, vi povos anstataý provi tekstan\n" +"instaladon. Por æi tio, premu `F1' kiam vi startas de KDROM, kaj sekve\n" +"tajpu `text'." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Bonvole, elektu unu el la sekvantaj specoj de instalado:" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 +#, c-format msgid "" -"You don't have a swap partition\n" +"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" +msgstr "La totala grandeco de la grupoj vi elektis estas proksimume %d MB.\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 +msgid "" +"If you wish to install less than this size,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" "\n" -"Continue anyway?" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of 100%% will install all selected packages." msgstr "" -"Vi ne havas interþanøan subdiskon\n" +"Se vi volas instali malpli ol æi tiu grandeco,\n" +"elektu la procenton el la paka¼oj kiuj vi deziras instali.\n" "\n" -"Æu vi deziras daýri tamen?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Elektu la grandecon kiu vi deziras instali" +"Malalta procento instalos nur la plej gravajn paka¼ojn;\n" +"100%% instalos æiujn paka¼ojn." -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Tuta grandeco: " +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 +msgid "" +"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" +"\n" +"If you wish to install less than this,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." +msgstr "" +"Vi havas spacon æe via disko por nur %d%% da æi tiuj paka¼oj.\n" +"\n" +"Se vi deziras instali malpli ol tiom,\n" +"elektu la procenton el la paka¼oj kiun vi deziras instali.\n" +"Malalta procento instalos nur la plej gravajn paka¼ojn;\n" +"%d%% instalos tiom paka¼ojn kiom eblajn." -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Versio: %s\n" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 +msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." +msgstr "Vi povos elekti ilin pli precize en la sekvanta paþo." -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Grandeco: %d KB\n" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 +msgid "Percentage of packages to install" +msgstr "Procento da paka¼oj por instali" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Elektu la paka¼ojn kiuj vi deziras instali" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 msgid "Info" msgstr "Informo" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 msgid "Install" msgstr "Instalu" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Installing" -msgstr "Instalanta" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -msgid "Please wait, " -msgstr "Bonvolu atendi" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Aýtomaciataj dependa¼oj" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 -msgid "Time remaining " -msgstr "Tempo restanta " +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +msgid "Expand Tree" +msgstr "Etendu Arbon" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -msgid "Total time " -msgstr "Tuta tempo " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Preparas instaladon" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Instalanta paka¼o %s" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Æu vi deziras daýri tamen?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Estis eraro ordigi paka¼ojn:" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Uzu ekzistantan konfiguron de X11 (X-fenestroj)?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "Bonvole, elektu unu el la sekvantaj specoj de instalado:" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199 -msgid "You don't have any windows partitions!" -msgstr "Vi ne havas iujn ajn Vindozajn subdiskojn!" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201 -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "Vi ne havas sufiæe da spaco por Lnx4win" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"AVERTO!\n" -"\n" -"DrakX nun bezonas regrandecigi vian Vindozan subdiskon. Zorgu: æi tiu\n" -"operacio estas danøera. Se vi ne jam faris øin, vi devus antaýe uzi\n" -"\"scandisk\" (kaj laývole \"defrag\") kontraý æi tiu subdisko kaj fari " -"rezervan\n" -"kopion de via dateno.\n" -"Kiam vi estas certa, klaku \"Jeso\"." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 -msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "Aýtomata regrandeciøo malsukcesis" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "Kiun subdiskon vi deziras uzi por meti Linux4Win?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Elektu la grandecojn" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Radikosubdiska grandeco en MB: " - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288 -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Interþanøa subdiska grandeco en MB: " - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 -#, c-format -msgid "" -"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" -msgstr "La totala grandeco de la grupoj vi elektis estas proksimume %d MB.\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 -msgid "" -"If you wish to install less than this size,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of 100%% will install all selected packages." -msgstr "" -"Se vi volas instali malpli ol æi tiu grandeco,\n" -"elektu la procenton el la paka¼oj kiuj vi deziras instali.\n" -"\n" -"Malalta procento instalos nur la plej gravajn paka¼ojn;\n" -"100%% instalos æiujn paka¼ojn." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 -msgid "" -"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" -"\n" -"If you wish to install less than this,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." -msgstr "" -"Vi havas spacon æe via disko por nur %d%% da æi tiuj paka¼oj.\n" -"\n" -"Se vi deziras instali malpli ol tiom,\n" -"elektu la procenton el la paka¼oj kiun vi deziras instali.\n" -"Malalta procento instalos nur la plej gravajn paka¼ojn;\n" -"%d%% instalos tiom paka¼ojn kiom eblajn." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 -msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." -msgstr "Vi povos elekti ilin pli precize en la sekvanta paþo." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 -msgid "Percentage of packages to install" -msgstr "Procento da paka¼oj por instali" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 -msgid "Automatic dependencies" -msgstr "Aýtomaciataj dependa¼oj" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 -msgid "Expand Tree" -msgstr "Etendu Arbon" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "Maletendu Arbon" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Þanøu inter ebena kaj ordigita je grupoj" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 msgid "Bad package" msgstr "Malbona paka¼o" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Nomo: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Versio: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Grandeco: %d KB\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Graveco: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Tuta grandeco: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" +"Vi ne povas elekti æi tiun paka¼on æar ne estas sufiæe da spaco por instali\n" +"øin." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "La sekvaj paka¼oj estos instalataj" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "La sekvaj paka¼oj estos malinstalataj" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Vi ne povas elektu/malelektu æi tiun paka¼on" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Æi tiu estas deviga paka¼o, vi ne povas malelekti øin" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Vi ne povas malelekti æi tiun paka¼on. Øi estas jam instalita." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -2563,46 +3262,88 @@ msgstr "" "Æi tiu paka¼o devus esti promociata.\n" "Æu vi certas ke vi deziras malelekti øin?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Vi ne povas malelekti æi tiun paka¼on. Øi devus esti promociata." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "" -"Vi ne povas elekti æi tiun paka¼on æar ne estas sufiæe da spaco por instali\n" -"øin." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 -msgid "The following packages are going to be installed/removed" -msgstr "La sekvaj paka¼oj estos instalataj/malinstalataj" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Vi ne povas elektu/malelektu æi tiun paka¼on" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" +msgstr "Instalanta" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "Estimating" msgstr "Taksas" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " +msgstr "Bonvolu atendi" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " +msgstr "Tempo restanta " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "Tuta tempo " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Cancel" msgstr "Nuligu" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "Preparas instaladon" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d paka¼oj" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U MB" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "Instalanta paka¼o %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Accept" +msgstr "Akceptu" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2618,182 +3359,387 @@ msgstr "" "kiam vi finos.\n" "Se vi ne havas øin, klaku \"Nuligu\" por eviti la instaladon de æi tiu KDROM." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Refuse" +msgstr "Malakceptu" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Æu vi deziras daýri tamen?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Estis eraro ordigi paka¼ojn:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Estis eraro dum instalado de paka¼oj:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 msgid "An error occurred" msgstr "Eraro okazis" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 msgid "Please, choose a language to use." msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +msgid "License agreement" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 msgid "Keyboard" msgstr "Klavaro" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Bonvole, elektu vian klavaran aranøon." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "" "Vi povas elektu aliajn lingvojn kiujn estos uzeblaj malantaý la instalado" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 -msgid "Root Partition" -msgstr "Radikosubdisko" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Kiu estas la radikosubdisko (/) æe via sistemo?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +msgid "All" +msgstr "Æiuj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Install Class" msgstr "Instalklaso" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Kiun instalklaso deziras vi?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Instalu/Promociu" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Install/Update" +msgstr "Instalu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Æu tiu æi estas instalado aý promociado?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Is this an install or an update?" +msgstr "Æu tiu æi estas instalado aý savado?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 -msgid "Automated" -msgstr "Aýtomaciata" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +msgid "Recommended" +msgstr "Rekomendata" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Customized" msgstr "Akomodata" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Expert" msgstr "Spertulo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" +"\n" +"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"are you ready to answer that kind of questions?" msgstr "" "Æu vi certas ke vi estas spertulo?\n" -"Æi tio permesos al vi fari potencajn sed danøerajn agojn." +"Æi tio permesos al vi fari potencajn sed danøerajn agojn.\n" +"\n" +"Mi demandos demandojn kiel: ``Æu vi deziras `Uzi ombran dosieron por\n" +"pasvortoj?'', æu vi pretas respondi al tiu speco de demando?\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 -msgid "Upgrade" -msgstr "Promociu" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +msgid "Update" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 -msgid "Normal" -msgstr "Normala" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 +msgid "Workstation" +msgstr "Laborstacio" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 msgid "Development" msgstr "Programisto" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Server" msgstr "Servilo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 -msgid "Which usage is your system used for ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 +msgid "What is your system used for?" msgstr "Por kio vi uzos vian komputilon?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 msgid "Mouse Port" msgstr "Muspordo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via muso konektata." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Konfiguras PCMCIA kartojn..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "Configuring IDE" msgstr "Konfiguras IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 msgid "no available partitions" msgstr "neniuj haveblaj subdiskoj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -#, c-format -msgid "(%dMB)" -msgstr "(%dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 -msgid "Please choose a partition to use as your root partition." -msgstr "Bonvole, elekti subdiskon por uzi kiel via radika subdisko." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 msgid "Choose the mount points" msgstr "Elektu surmetingojn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 +#, c-format +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Mi ne povas legi vian subdisktabelon, øi estas tro difektita por mi :(\n" +"Mi povas peni daýri per blankigi difektitajn subdiskojn (ÆIOM DA DATUMO\n" +"pereos!). La alia solvo estas malpermesi al DrakX þanøi la subdisktabelon.\n" +"(la eraro estas %s)\n" +"\n" +"Æu vi konsentas perdi æiujn subdiskojn?\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 +msgid "" +"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" +"Continue at your own risk!" +msgstr "" +"DiskDrake malsukcesis øuste legi la subdisktabelon.\n" +"Daýri je via propra risko!" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 +msgid "Root Partition" +msgstr "Radikosubdisko" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +msgid "What is the root partition (/) of your system?" +msgstr "Kiu estas la radikosubdisko (/) æe via sistemo?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Vi bezonas restarti por la þanøoj al la subdisktabelo efektivigi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Elektu la subdiskoj kiuj vi deziras formati" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Æu kontrolas malbonajn blokojn?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "Formatting partitions" msgstr "Formatas subdiskojn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Kreas kaj formatas dosieron %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "Nesufiæa interþanøospaco por plenumi instalado, bonvolu aldoni iom" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Looking for available packages" msgstr "Seræas haveblajn paka¼ojn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Trovadas paka¼ojn por promocii" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 -msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" -msgstr "Via komputilo ne havas sufiæe da spaco por instalado aý promocio." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#, c-format +msgid "" +"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" +msgstr "" +"Via komputilo ne havas sufiæe da spaco por instalado aý promocio (%d > %d)." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Complete (%dMB)" +msgstr "Kompleta (%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Minimum (%dMB)" +msgstr "Minimuma (%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Recommended (%dMB)" +msgstr "Rekomendata (%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 +msgid "Custom" +msgstr "Akomodata" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +msgid "Select the size you want to install" +msgstr "Elektu la grandecon kiu vi deziras instali" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Package Group Selection" msgstr "Elektado de Paka¼aj Grupoj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Individual package selection" msgstr "Elektado de individuaj paka¼oj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -2804,12 +3750,12 @@ msgstr "" "Se vi mankas nur iujn de la KDROM-oj, malelektu ilin, kaj poste klaku " "\"Jes\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "KDROM etikedata \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2817,175 +3763,11 @@ msgstr "" "Instalas paka¼o %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 msgid "Post-install configuration" msgstr "Post-instala konfigurado" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "Retenu la nunan IP-an konfigura¼on" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 -msgid "Reconfigure network now" -msgstr "Rekonfiguru reton nun" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 -msgid "Do not set up networking" -msgstr "Ne konfiguru reton" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Reta Konfigura¼o" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "Loka Reto jam estas konfigurita. Æu vi deziras:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -msgstr "Æu vi deziras konfiguri lokan reton por via komputilo?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "no network card found" -msgstr "Neniu retkarto trovita" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -msgid "Modem Configuration" -msgstr "Modemo Konfigura¼o" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 -msgid "" -"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" -msgstr "" -"Æu vi volas konfiguri konekton per komputebla lineo uzada la modemo\n" -"de via komputilo?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Konfiguras retan aparaton %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Bonvole enigu la IP-an konfigurâjon por æi tiu komputilo.\n" -"Æiu ero devus esti enigata kiel IP-adreson en punktita-decimala notacio\n" -"(ekzemple, 1.2.3.4)." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Automatic IP" -msgstr "Aýtomata IP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "IP address:" -msgstr "IP-adreso:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Netmask:" -msgstr "Retmasko:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP-adreso devus esti en la notacio 1.2.3.4" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 -msgid "Configuring network" -msgstr "Konfiguras reto" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" -"Bonvole enigu vian poþtejon.\n" -"Via poþtejo devus esti plene specifita poþtejo,\n" -"ekzemple ``miakomputilo.mialaborejo.miafirmao.com''.\n" -"Vi ankaý povas enigi la IP-adreson de la prokura kluzo se via havas unu." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "DNS server:" -msgstr "DNA servilo:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway device:" -msgstr "Prokura kluzaparato:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway:" -msgstr "Kluzo:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Host name:" -msgstr "Poþtejo:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "Provu trovi modemon?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 -msgid "Dialup options" -msgstr "Telefon-konektaj opcioj" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Connection name" -msgstr "Nomo de konekto" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 -msgid "Phone number" -msgstr "Telefonnumero" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -msgid "Login ID" -msgstr "Salutnomo" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Authentication" -msgstr "Aýtentikigado" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP (Postula Manprema Aýtentikigada Protokolo)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "PAP" -msgstr "PAP (Pasvorta Aýtentikigada Protokolo)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Script-based" -msgstr "Programeto-bazata" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Terminal-based" -msgstr "Finaparato-bazata" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 -msgid "Domain name" -msgstr "Domajna nomo" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 -msgid "First DNS Server" -msgstr "Unu DNA-a Servilo" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "Dua DNA Servilo" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -3052,89 +3834,93 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Elektu spegulon de kiu havigi la paka¼ojn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Kontaktu la spegulon por havigi la liston de havebla paka¼oj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Bonvole, elektu la paka¼ojn kiujn vi deziras instali." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Kiu horzono estas via?" +msgstr "kio estas vian horzonon?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Æu via hardvara horloøo estas øustigata en GMT?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +msgid "Which printing system do you want to use?" +msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 msgid "No password" msgstr "Neniu pasvorto" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "Use shadow file" msgstr "Uzu ombran dosieron" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "shadow" msgstr "ombro" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Uzu MD5-ajn pasvortojn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "Use NIS" msgstr "Uzu NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "yellow pages" msgstr "flavaj paøoj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" "Æi tiu pasvorto ests tro simpla (øi devas esti almenaý %d signoj longa)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Authentification NIS" msgstr "Aýtentikigado NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Domajno" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Server" msgstr "NIS Servilo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Akceptu uzanto" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Aldonu uzanto" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(jam aldonis %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3144,60 +3930,88 @@ msgstr "" "Enigu uzanton\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Vera nomo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 -#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Salutnomo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Þelo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "Piktogramo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Æi tiu pasvorto estas tro simpla" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Bonvole donu salutnomon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Salutnomo devas enhavi nur minusklojn, ciferojn, `-' kaj `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Æi tiu salutnomo estas jam aldonita" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" +"Akomodita startdisketo provizas manieron de starti via Linuksa sistemo\n" +"sendepende de la normala startþargilo. Æi tiu estas utila se vi ne deziras\n" +"instali SILO sur via sistemo, aý alia mastruma sistemo forigas SILO,\n" +"aý SILO ne funkcias kun via aparato-konfigura¼o. Akomodita startdisketo " +"ankaý\n" +"povas esti uzata kun la Mandrejka savdisko, kiu plifaciligas resaniøi de\n" +"severaj sistemaj paneoj.\n" +"\n" +"Se vi deziras krei startdisketon por via sistemo, enþovu disketon en la\n" +"unua drajvo kaj klaku \"JES\"." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "First floppy drive" msgstr "Unua disketa drajvo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 msgid "Second floppy drive" msgstr "Dua disketa drajvo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Skip" msgstr "Ellasu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3218,64 +4032,32 @@ msgstr "" "esti uzata kun la Mandrejka savdisko, kiu plifaciligas resaniøi de severaj\n" "sistemaj paneoj. Æu vi deziras krei startdisketo por via sistemo?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Bedaýrinde, neniu disketdrajvo havebla" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Elektu la disketdrajvo vi deziras uzi por krei la startdisketon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Enþovu disketon en drajvo %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Kreas startdisketon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "Instalado de LILO malsukcesis. La sekvanta eraro okazis:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -msgid "Do you want to use SILO?" -msgstr "Æu vi deziras uzi SILO?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "SILO main options" -msgstr "SILO æefaj opcioj" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -msgid "" -"Here are the following entries in SILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Jen la sekvantaj enskriboj en SILO.\n" -"Vi povas aldoni pli aý þanøi la ekzistantajn." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 -msgid "Partition" -msgstr "Subdisko" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 -msgid "This label is already in use" -msgstr "Æi tiu etikedo estas jam uzata" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "Instalado de SILO malsukcesis. La sekvanta eraro okazis:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Preparas startþargilon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Æu vi deziras uzi aboot?" +msgstr "Æu vi deziras uzi aboot-on?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -3283,136 +4065,128 @@ msgstr "" "Eraro daýre mi instalis \"aboot\",\n" "Æu mi devus provi perforte instali eæ se tio detruas la unuan subdiskon?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Konfigurado de prokuraj serviloj" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP prokura servilo" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP prokura servilo" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Prokura servilo devus esti http://..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "Prokura servilo devus esti ftp://..." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "Instalado de startþargilo malsukcesis. La sekvanta eraro okazis:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Bonvenon Al Rompistoj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Malbona" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Malalta" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Meza" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Alta" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Diversaj demandoj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(eble kaýzos koruptadon de dateno)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Uzu drajvajn optimumiga¼ojn?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Elektu sekurnivelon?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Preciza kvanto de memoro se bezonata (trovis %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Removable media automounting" msgstr "Aýtomata muntado de demetebla medio" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Purigu /tmp dum æiuj startadoj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Ebligu multoblajn profilojn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Ebligu la \"Num Lock\"-an klavon je startado" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Donu kvanton de memoro en MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Ne povas uzi \"supermount\" en alta sekurnivelo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" -"\n" -"Do you want to try XFree 4.0?" +"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" +"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" +"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " +"server.\n" +"You have been warned." msgstr "" -"DrakX generos konfigurdosierojn por kaj XFree 3.3 kaj XFree 4.0.\n" -"Defaýlte, ni uzos la 3.3 servilon æar øi funkcias kun pli da grafikaj " -"kartoj.\n" -"\n" -"Æu vi volas provi XFree 4.0?" +"Zorgu: EN ÆI TIU SEKURNIVELO, LA \"ROOT\" SALUTNOMO ESTAS MALPERMESATA ÆE " +"LA\n" +"KONZOLO! Se vi deziras esti \"root\", vi devas saluti kiel alia uzulo kaj\n" +"sekve uzi \"su\". Pli øenerale, ne ekspektu uzi vian komputilon por iu ajn\n" +"escepte de servilo.\n" +"Vi estas avertita." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 -msgid "Try to find PCI devices?" -msgstr "Provu trovi PCI-ajn drajvojn?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "" +"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" +"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" +msgstr "" +"Zorgu, kapabligi \"NumLock\" kaýzas multe da klavopremoj produkti ciferojn\n" +"anstataý normaj literoj (ekzemple: premi `p' produktas `6')" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "Uzu ekzistantan konfiguron de X11 (X-fenestroj)?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "Æu vi deziras krei aýtoinstalan disketon por replikado de Linukso?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Enþovu malplenan disketon en drajvo %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Kreas aýtoinstalan disketon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" "Do you really want to quit now?" msgstr "" -"Iuj paþoj ne estas finitaj.\n" -"\n" -"Æu vi vere deziras eliri nun?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3424,161 +4198,18 @@ msgid "" "Information on configuring your system is available in the post\n" "install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide." msgstr "" -"Gratulojn, instalado estas finita.\n" -"Forigu la startdisketon kaj premu la Eniga klavo por restarti.\n" -"\n" -"Por informo pri riparoj kiuj estas havebla por æi tiu versio de Linuks-\n" -"Mandrejko, konsultu la erar-listo havebla de //www.linux-mandrake.com/.\n" -"\n" -"Informo pri konfiguri vian sistemon estas havebla en la post-instalada\n" -"æapitro de la Oficiala Linuks-Mandrejka Uzanta Gvidlibro." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -msgid "Shutting down" -msgstr "Haltas" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Instalas pelilon por %s karto %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(modulo %s)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Kiun %s pelilon devus mi provi?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" -"Iuokaze, la %s pelilo bezonas havi aldonan informon por øuste funkcii,\n" -"kvankam øi normale funkcias bone sen la informo. Æu vi deziras specifi\n" -"aldonajn opciojn por øi aý permesi al la pelilo esplori vian komputilon\n" -"por la informo øi bezonas? Kelkfoje, esplori svenas komputilon, sed\n" -"øi ne devus kaýzi difekton." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Autoprobe" -msgstr "Aýtomate esploru" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Specify options" -msgstr "Specifu opciojn" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "Nun vi povas provizi øiajn opciojn al modulo %s." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Nun vi povas provizi øiajn opciojn al modulo %s.\n" -"Opcioj estas en la formo ``nomo=valoro nomo2=valoro2 ...''.\n" -"Ekzemple, ``io=0x300 irq=7''" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 -msgid "Module options:" -msgstr "Modulaj opcioj:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Þargado de modulo %s malsukcesis.\n" -"Æu vi deziras trovi denove kun aliaj parametroj?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 -msgid "Try to find PCMCIA cards?" -msgstr "Æu vi deziras provi trovi PCMCIA kartojn?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Konfiguras PCMCIA kartojn..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 -#, c-format -msgid "Try to find %s devices?" -msgstr "Provu trovi %s aparatojn?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Trovis %s %s interfacojn" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Æu vi havas alian?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Æu vi havas iun %s interfacon?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "No" -msgstr "Ne" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 -msgid "Yes" -msgstr "Jes" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -msgid "See hardware info" -msgstr "Vidu hardvaran informon" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Startado de la reto" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Haltas de la reto" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" msgstr "Linuks-Mandrejka Instalado %s" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr " / inter eroj | elektas | sekva ekrano " -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" -"Nun vi povas dispartigi vian %s durdrajvon.\n" -"Kiam vi finiøos, ne forgesu savi kun `w'." - -#: ../../interactive.pm_.c:244 +#: ../../interactive.pm_.c:273 msgid "Please wait" msgstr "Bonvole atendu" @@ -3588,7 +4219,7 @@ msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "Ambigueco (%s), esti pli preciza\n" #: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Malbona elekta¼o, provu denove\n" @@ -3602,437 +4233,961 @@ msgstr " ? (defa msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "Via elekta¼o? (defaýlo estas %s) " -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "Via elekta¼o (defaýlto estas %s enigu `neniu' por elekti neniu) " -#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Czech" msgstr "Æe¶a" -#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "German" msgstr "Germana" -#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:106 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak-a" -#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Spanish" msgstr "Hispana" -#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Finnish" msgstr "Finna" -#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:143 msgid "French" msgstr "Franca" -#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145 +#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:162 msgid "Norwegian" msgstr "Norvega" -#: ../../keyboard.pm_.c:97 +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Polish" msgstr "Pola" -#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167 msgid "Russian" msgstr "Rusa" -#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "UK keyboard" msgstr "Unuiøinta Regna klavaro" -#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "US keyboard" msgstr "Usona klavaro" -#: ../../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Armenian (old)" msgstr "Armena (malnova)" -#: ../../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:122 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Armena (skribmaþina)" -#: ../../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:123 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Armena (fonetika)" -#: ../../keyboard.pm_.c:112 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Azerbajøana (latina)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:127 +msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" +msgstr "Azerbajøana (cirila)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Belgian" msgstr "Belga" -#: ../../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgara" -#: ../../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brazila" -#: ../../keyboard.pm_.c:115 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Belarusian" msgstr "Belarusa" -#: ../../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:132 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Svisa (germana aranøo)" -#: ../../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:133 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Svisa (franca aranøo)" -#: ../../keyboard.pm_.c:120 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "German (no dead keys)" msgstr "Germana (neniom da mortaj klavoj)" -#: ../../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Danish" msgstr "Dana" -#: ../../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak-a (US)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:139 +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvorak-a (Norvega)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 msgid "Estonian" msgstr "Estona" -#: ../../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Kartvela (\"Rusa\" aranøo)" -#: ../../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Kartvela (\"Latina\" aranøo)" -#: ../../keyboard.pm_.c:129 -msgid "Greek" -msgstr "Greka" +#: ../../keyboard.pm_.c:146 +msgid "Greek" +msgstr "Greka" + +#: ../../keyboard.pm_.c:147 +msgid "Hungarian" +msgstr "Hungara" + +#: ../../keyboard.pm_.c:148 +msgid "Croatian" +msgstr "Kroata" + +#: ../../keyboard.pm_.c:149 +msgid "Israeli" +msgstr "Israela" + +#: ../../keyboard.pm_.c:150 +msgid "Israeli (Phonetic)" +msgstr "Israela (fonetika)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:151 +msgid "Iranian" +msgstr "Irana" + +#: ../../keyboard.pm_.c:152 +msgid "Icelandic" +msgstr "Islanda" + +#: ../../keyboard.pm_.c:153 +msgid "Italian" +msgstr "Itala" + +#: ../../keyboard.pm_.c:154 +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Japana 106 klavoj" + +#: ../../keyboard.pm_.c:155 +msgid "Latin American" +msgstr "Latinamerika" + +#: ../../keyboard.pm_.c:156 +msgid "Dutch" +msgstr "Nederlanda" + +#: ../../keyboard.pm_.c:157 +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "Litova AZERTY-a (malnova)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:159 +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "Litova AZERTY-a (nova)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:160 +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "Litova \"numero-vica\" QWERTY-a" + +#: ../../keyboard.pm_.c:161 +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgstr "Litova \"fonetika\" QWERTY-a" + +#: ../../keyboard.pm_.c:163 +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "Pola (qwerty aranøo)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:164 +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "Pola (qwertz aranøo)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:165 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugala" + +#: ../../keyboard.pm_.c:166 +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "Kanada (Kebeka)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:168 +msgid "Russian (Yawerty)" +msgstr "Rusa (Yawerty-a)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:169 +msgid "Swedish" +msgstr "Sveda" + +#: ../../keyboard.pm_.c:170 +msgid "Slovenian" +msgstr "Slovena" + +#: ../../keyboard.pm_.c:171 +msgid "Slovakian" +msgstr "Slovaka" + +#: ../../keyboard.pm_.c:172 +msgid "Thai keyboard" +msgstr "Taja klavaro" + +#: ../../keyboard.pm_.c:173 +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "Turka (tradicia \"F\" modelo)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:174 +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgstr "Turka (moderna \"Q\" modelo)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:175 +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukrajna" + +#: ../../keyboard.pm_.c:178 +msgid "US keyboard (international)" +msgstr "Usona klavaro (internacia)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:179 +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Vjetnama \"numero-vica\" QWERTY-a" + +#: ../../keyboard.pm_.c:180 +msgid "Yugoslavian (latin layout)" +msgstr "Jugoslava (Latina aranøo)" + +#: ../../mouse.pm_.c:25 +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun - Muso" + +#: ../../mouse.pm_.c:31 +msgid "Standard" +msgstr "Laýnorma" + +#: ../../mouse.pm_.c:32 +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Loøiteka MouseMan+" + +#: ../../mouse.pm_.c:33 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Mikrosofta IntelliMouse" + +#: ../../mouse.pm_.c:34 +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" + +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" + +#: ../../mouse.pm_.c:38 +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" + +#: ../../mouse.pm_.c:43 +msgid "Generic" +msgstr "Genera" + +#: ../../mouse.pm_.c:44 +msgid "Wheel" +msgstr "Rado" + +#: ../../mouse.pm_.c:47 +msgid "serial" +msgstr "seria" + +#: ../../mouse.pm_.c:49 +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Nespecifa 2 Butona Muso" + +#: ../../mouse.pm_.c:50 +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Nespecifa 3 Butona Muso" + +#: ../../mouse.pm_.c:52 +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Loøiteka MouseMan" + +#: ../../mouse.pm_.c:53 +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" + +#: ../../mouse.pm_.c:55 +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Loøiteka CC serio" + +#: ../../mouse.pm_.c:56 +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Loøiteka MouseMan+/FirstMouse+" + +#: ../../mouse.pm_.c:58 +msgid "MM Series" +msgstr "MM Serio" + +#: ../../mouse.pm_.c:59 +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" + +#: ../../mouse.pm_.c:60 +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Loøiteka Muso (seria, malnova C7 speco)" + +#: ../../mouse.pm_.c:64 +#, fuzzy +msgid "busmouse" +msgstr "Neniu Muso" + +#: ../../mouse.pm_.c:66 +msgid "2 buttons" +msgstr "2 butonoj" + +#: ../../mouse.pm_.c:67 +msgid "3 buttons" +msgstr "3 butonoj" + +#: ../../mouse.pm_.c:70 +msgid "none" +msgstr "neniu" + +#: ../../mouse.pm_.c:72 +msgid "No mouse" +msgstr "Neniu Muso" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:243 +msgid "Next ->" +msgstr "Sekvanta ->" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 +msgid "Is this correct?" +msgstr "Æu tio æi pravas?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:93 +msgid "Internet configuration" +msgstr "Interreta Konfigurado" + +#: ../../netconnect.pm_.c:94 +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Æu vi deziras provi konekti al la interreto nun?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:101 +#, fuzzy +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Konfiguru interretan konekta¼on" + +#: ../../netconnect.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "Kiel vi deziras konekti al la Interreto?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "Konektu al la Interreto / Konfiguru lokan Reton" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN-a Konfigura¼on" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 +msgid "" +"Select your provider.\n" +" If it's not in the list, choose Unlisted" +msgstr "" +"Elektu vian interretprovizanton.\n" +" Se øin ne estas en la listo, elektu Nelistiøitan" + +#: ../../netconnect.pm_.c:158 +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Konfigurado de Konekto" + +#: ../../netconnect.pm_.c:159 +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Bonvole plenigu aý marku la suban kampon" + +#: ../../netconnect.pm_.c:161 +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ de Karto" + +#: ../../netconnect.pm_.c:162 +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Memoro de Karto (DMA)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:163 +msgid "Card IO" +msgstr "I/O (Eneligo) de Karto" + +#: ../../netconnect.pm_.c:164 +msgid "Card IO_0" +msgstr "I/O 0 (Eneligo 0) de Karto" + +#: ../../netconnect.pm_.c:165 +msgid "Card IO_1" +msgstr "I/O 1 (Eneligo 1) de Karto" + +#: ../../netconnect.pm_.c:166 +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Via persona telefonnumero" + +#: ../../netconnect.pm_.c:168 +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Nomo de interretprovizanto (ekz-e provizanto.net)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:169 +msgid "Provider phone number" +msgstr "Telefonnumero de interretprovizanto" + +#: ../../netconnect.pm_.c:170 +msgid "Provider dns 1" +msgstr "Provizanto DNS 1" + +#: ../../netconnect.pm_.c:171 +msgid "Provider dns 2" +msgstr "Provizanto DNS 2" + +#: ../../netconnect.pm_.c:172 +msgid "Dialing mode" +msgstr "Diskuma modalo" + +#: ../../netconnect.pm_.c:174 +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Konta Salutnomo (uzula nomo)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:175 +msgid "Account Password" +msgstr "Konta Pasvorto" + +#: ../../netconnect.pm_.c:176 +msgid "Confirm Password" +msgstr "Konfirmu Pasvorton" + +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe" +msgstr "Eýropo" + +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe (EDSS1)" +msgstr "Eýropo (EDSS1)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world" +msgstr "La cetero de la mondo" + +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" +msgstr "La cetero de la mondo - neniom da D-Kanelo (lukontraktataj lineoj)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:214 +msgid "Which protocol do you want to use ?" +msgstr "Kiun protokolon vi deziras uzi?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:224 +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../../netconnect.pm_.c:226 +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../../netconnect.pm_.c:228 +msgid "I don't know" +msgstr "Mi ne scias" + +#: ../../netconnect.pm_.c:233 +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Kiun specon de karto vi havas?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:239 +msgid "Continue" +msgstr "Æu mi devus daýri?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:241 +msgid "Abort" +msgstr "Æesigu" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 -msgid "Hungarian" -msgstr "Hungara" +#: ../../netconnect.pm_.c:245 +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Se via havas ISA-an karton, la valoro sur la sekvanta ekrano devus esti " +"øusta.\n" +"\n" +"Se vi havas PCMCIA-an karton, vi bezonas scii la IRQ-o kaj I/O (Eneligo)\n" +"por via karto.\n" -#: ../../keyboard.pm_.c:131 -msgid "Croatian" -msgstr "Kroata" +#: ../../netconnect.pm_.c:257 +msgid "Which is your ISDN card ?" +msgstr "Kiu estas via ISDN-a karto?" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 -msgid "Israeli" -msgstr "Israela" +#: ../../netconnect.pm_.c:281 +msgid "I have found an ISDN Card:\n" +msgstr "Mi trovis ISDN-an Karton:\n" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "Israela (fonetika)" +#: ../../netconnect.pm_.c:287 +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " +"one PCI card on the next screen." +msgstr "" +"Mi detektis ISDN-an PCI-an Karton, sed mi ne scias la specon. Bonvole " +"elektu\n" +"unu el la PCI-aj kartojn sur la sekvanta ekrano." -#: ../../keyboard.pm_.c:136 -msgid "Icelandic" -msgstr "Islanda" +#: ../../netconnect.pm_.c:299 +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "" +"Neniu ISDN-a PCI-a karto trovata. Bonvole elektu unu el la PCI-aj kartojn " +"sur\n" +"la sekvanta ekrano." -#: ../../keyboard.pm_.c:137 -msgid "Italian" -msgstr "Itala" +#: ../../netconnect.pm_.c:331 +#, fuzzy +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Mi ne detektas eterretan retadaptilom sur via sistemo. Bonvole lanæu la\n" +"aparatokonfigurilon." -#: ../../keyboard.pm_.c:138 -msgid "Latin American" -msgstr "Latinamerika" +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Elektu la retan interfacon" -#: ../../keyboard.pm_.c:139 -msgid "Dutch" -msgstr "Nederlanda" +#: ../../netconnect.pm_.c:336 +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" +msgstr "" +"Bonvole elektu kiun retadaptilon vi deziras uzi por konekti al la interreto" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "Litova AZERTY-a (malnova)" +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 +msgid "Network interface" +msgstr "Reta interfaco" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "Litova AZERTY-a (nova)" +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +msgid "" +"\n" +"Do you agree?" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "Litova \"numero-vica\" QWERTY-a" +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +#, fuzzy +msgid "I'm about to restart the network device:\n" +msgstr "Æu vi deziras provi la konfigura¼on?" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "Litova \"fonetika\" QWERTY-a" +#: ../../netconnect.pm_.c:468 +msgid "ADSL configuration" +msgstr "ADSL Konfigura¼o" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Pola (qwerty aranøo)" +#: ../../netconnect.pm_.c:469 +msgid "Do you want to start your connection at boot?" +msgstr "Æu vi deziras starti vian konekta¼on je startado de la sistemo?" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Pola (qwertz aranøo)" +#: ../../netconnect.pm_.c:529 +msgid "Try to find a modem?" +msgstr "Provu trovi modemon?" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugala" +#: ../../netconnect.pm_.c:539 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "Kanada (Kebeka)" +#: ../../netconnect.pm_.c:544 +msgid "Dialup options" +msgstr "Telefon-konektaj opcioj" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 -msgid "Russian (Yawerty)" -msgstr "Rusa (Yawerty-a)" +#: ../../netconnect.pm_.c:545 +msgid "Connection name" +msgstr "Nomo de konekto" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 -msgid "Swedish" -msgstr "Sveda" +#: ../../netconnect.pm_.c:546 +msgid "Phone number" +msgstr "Telefonnumero" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 -msgid "Slovenian" -msgstr "Slovena" +#: ../../netconnect.pm_.c:547 +msgid "Login ID" +msgstr "Salutnomo" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 -msgid "Slovakian" -msgstr "Slovaka" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Authentication" +msgstr "Aýtentikigado" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 -msgid "Thai keyboard" -msgstr "Taja klavaro" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "PAP" +msgstr "PAP (Pasvorta Aýtentikigada Protokolo)" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "Turka (tradicia \"F\" modelo)" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Script-based" +msgstr "Programeto-bazata" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "Turka (moderna \"Q\" modelo)" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Terminal-based" +msgstr "Finaparato-bazata" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ukrajna" +#: ../../netconnect.pm_.c:550 +msgid "Domain name" +msgstr "Domajna nomo" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "Usona klavaro (internacia)" +#: ../../netconnect.pm_.c:552 +msgid "First DNS Server" +msgstr "Unu DNA-a Servilo" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 -msgid "Yugoslavian (latin layout)" -msgstr "Jugoslava (Latina aranøo)" +#: ../../netconnect.pm_.c:553 +msgid "Second DNS Server" +msgstr "Dua DNA Servilo" -#: ../../lilo.pm_.c:176 -#, c-format +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy msgid "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" "\n" -"To list the possible choices, press .\n" +"You can connect to Internet or reconfigure your connection." +msgstr "Konektu al la Interreto / Konfiguru lokan Reton" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "" "\n" -"To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " -"default boot.\n" +"You can reconfigure your connection." +msgstr "Konfiguru interretan konekta¼on" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "You are not currently connected to Internet." +msgstr "Kiel vi deziras konekti al la Interreto?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +msgid "" "\n" +"You can disconnect or reconfigure your connection." msgstr "" -"Bonvenon al LILO, la mastruma sistema elektilo!\n" -"\n" -"Por listigi la eblajn elektajxojn, premu .\n" -"\n" -"Por sxargi unu el ili, tajpu gxian nomon kaj premu aux atendu\n" -"dum %d sekundoj por defauxlta sistemo.\n" -"\n" -#: ../../lilo.pm_.c:431 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Bonvenon al GRUB la elektilo por mastrumaj sistemoj!" +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "You are currently connected to internet." +msgstr "Kiel vi deziras konekti al la Interreto?" -#: ../../lilo.pm_.c:432 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Uzu la %c kaj %c klavoj por elekti kiun enskribon estas emfazata." +#: ../../netconnect.pm_.c:590 +#, fuzzy +msgid "Connect to Internet" +msgstr "Konekti al la interreto" -#: ../../lilo.pm_.c:433 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +#: ../../netconnect.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "Disconnect from Internet" +msgstr "Malkonekti el la interreto" + +#: ../../netconnect.pm_.c:594 +#, fuzzy +msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +msgstr "Konfiguru interretan konekta¼on" + +#: ../../netconnect.pm_.c:597 +msgid "Internet connection & configuration" +msgstr "Interreta konekta¼o kaj konfiguro" + +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 +msgid "" +"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" msgstr "" -"Premu la enenklavon por starti la elektatan mastruman sistemon, 'e' por\n" -"redakti la" -#: ../../lilo.pm_.c:434 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "ordonoj antaý startado, aý 'c' por uzi komandan linion." +#: ../../netconnect.pm_.c:641 +#, fuzzy +msgid "Configure a normal modem connection" +msgstr "Konfiguru interretan konekta¼on" -#: ../../lilo.pm_.c:435 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "La emfazata enskribo startos aýtomate post %d sekundoj." +#: ../../netconnect.pm_.c:661 +#, fuzzy +msgid "Configure an ISDN connection" +msgstr "Konfiguru interretan konekta¼on" -#: ../../lilo.pm_.c:439 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "mankas sufiæe da spaco en /boot" +#: ../../netconnect.pm_.c:666 +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Interna ISDN-karto" -# MS-Windows doesn't exist in Esperanto; so use English -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Desktop" -msgstr "Desktop" +#: ../../netconnect.pm_.c:668 +#, fuzzy +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Interna ISDN-karto" -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Start Menu" -msgstr "Start Menu" +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Konektu al la Interreto" -#: ../../mouse.pm_.c:21 -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Sun - Muso" +#: ../../netconnect.pm_.c:672 +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Kia estas via ISDN-a konekta¼o?" -#: ../../mouse.pm_.c:23 -msgid "Apple ADB Mouse" -msgstr "Apple ADB Muso" +#: ../../netconnect.pm_.c:691 +#, fuzzy +msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" +msgstr "Konfiguru interretan konekta¼on" -#: ../../mouse.pm_.c:24 -msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple ADB Muso (2 butonoj)" +#: ../../netconnect.pm_.c:700 +msgid "France" +msgstr "Francujo" -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple ADB Muso (3 butonoj aý pli)" +#: ../../netconnect.pm_.c:702 +msgid "Other countries" +msgstr "Aliaj landoj" -#: ../../mouse.pm_.c:26 -msgid "Apple USB Mouse" -msgstr "Apple USB Muso" +#: ../../netconnect.pm_.c:706 +msgid "In which country are you located ?" +msgstr "En kiu lando vi estas?" -#: ../../mouse.pm_.c:27 -msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple USB Muso (2 butonoj)" +#: ../../netconnect.pm_.c:712 +msgid "Alcatel modem" +msgstr "Alcatel modemo" -#: ../../mouse.pm_.c:28 -msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple USB Muso (3 butonoj aý pli)" +#: ../../netconnect.pm_.c:714 +msgid "ECI modem" +msgstr "ECI modemo" -#: ../../mouse.pm_.c:30 -msgid "Generic Mouse (PS/2)" -msgstr "Nespecifa Mouse (PS/2-a interfaco)" +#: ../../netconnect.pm_.c:718 +msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." +msgstr "" +"Se via ADSL modemo estas Alcatel-a, elektu \"Alcatel\". Aliokaze, elektu " +"\"ECI\"." -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -msgstr "Loøiteka MouseMan/FirstMouse (PS/2-a interfaco)" +#: ../../netconnect.pm_.c:736 +msgid "use pppoe" +msgstr "uzu pppoe" -#: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -msgstr "Nespecifa 3 Butona Muso (PS/2-a interfaco)" +#: ../../netconnect.pm_.c:738 +msgid "don't use pppoe" +msgstr "ne uzu pppoe" -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" -msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2-a interfaco)" +#: ../../netconnect.pm_.c:742 +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" +"However, some connections only use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgstr "" +"La plej ofte uzata maniero por konekti kun ADSL estas dhcp + pppoe.\n" +"Tamen, ekzistas konektojn kiuj nur uzas dhcp.\n" +"Se vi ne scias, elektu 'uzu pppoe'" -#: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -msgstr "Loøiteka MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2-a interfaco)" +#: ../../netconnect.pm_.c:765 +#, fuzzy +msgid "Configure a cable connection" +msgstr "Konfiguru interretan konekta¼on" -#: ../../mouse.pm_.c:35 -msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2-a interfaco)" +#: ../../netconnect.pm_.c:787 +msgid "" +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpd" +msgstr "" +"Kiun dhcp-an klienton vi deziras uzi?\n" +"La defaýlto estas dhcpd" -#: ../../mouse.pm_.c:36 -msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" -msgstr "Askia MieMouse (PS/2-a interfaco)" +#: ../../netconnect.pm_.c:800 +#, fuzzy +msgid "Disable Internet Connection" +msgstr "Konfiguru interretan konekta¼on" -#: ../../mouse.pm_.c:37 -msgid "Genius NetMouse (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse (PS/2-a interfaco)" +#: ../../netconnect.pm_.c:811 +msgid "Configure local network" +msgstr "Konfiguru lokan reton" -#: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2-a interfaco)" +#: ../../netconnect.pm_.c:815 +#, fuzzy +msgid "Network configuration" +msgstr "ISDN-a Konfigura¼on" -#: ../../mouse.pm_.c:39 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" -msgstr "Genius NetScroll (PS/2-a interfaco)" +#: ../../netconnect.pm_.c:816 +#, fuzzy +msgid "Do you want to restart the network" +msgstr "Æu vi deziras provi la konfigura¼on?" -#: ../../mouse.pm_.c:40 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -msgstr "Mikrosofta IntelliMouse (PS/2-a interfaco)" +#: ../../netconnect.pm_.c:824 +msgid "Disable networking" +msgstr "Malkapabligu retumon" -#: ../../mouse.pm_.c:41 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "ATI Busa Muso" +#: ../../netconnect.pm_.c:834 +#, fuzzy +msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" +msgstr "Konektu al la Interreto / Konfiguru lokan Reton" -#: ../../mouse.pm_.c:42 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "Mikrosofta Busa Muso" +#: ../../netconnect.pm_.c:835 +msgid "" +"Local networking has already been configured.\n" +"Do you want to:" +msgstr "" +"Loka Reto jam estas konfigurita.\n" +"Æu vi deziras:" -#: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "Loøiteka Busa Muso" +#: ../../netconnect.pm_.c:836 +msgid "How do you want to connect to the Internet?" +msgstr "Kiel vi deziras konekti al la Interreto?" -#: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "USB Mouse" -msgstr "USB Muso" +#: ../../netconnect.pm_.c:858 +#, fuzzy +msgid "Network Configuration" +msgstr "ISDN-a Konfigura¼on" -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "USB Muso (3 butonoj aý pli)" +#: ../../netconnect.pm_.c:859 +msgid "" +"Now that your Internet connection is configured,\n" +"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" +msgstr "" +"Nun kiam via Interreta konekto estas konfigurata,\n" +"vi povas konfiguri vian komputilon por disdividi øian Interretan konekton.\n" +"Notu: vi bezonas dediæan Retadaptilon por konfiguri Lokan Reton (LAN).\n" +"\n" +"Æu vi deziras konfiguri Disdividadon de Interreta Konekto?\n" -#: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "No Mouse" -msgstr "Neniu Muso" +#: ../../network.pm_.c:253 +msgid "no network card found" +msgstr "neniu retkarto trovita" -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Mikrosofta Versia 2.1A aý pli alta (seria)" +#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 +msgid "Configuring network" +msgstr "Konfiguras reto" -#: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Loøiteka CC serio (seria)" +#: ../../network.pm_.c:274 +msgid "" +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." +msgstr "" +"Bonvole enigu vian poþtejon se vi scias øin.\n" +"Iuj DHCP-aj serviloj bezonas poþtejon por funkcii.\n" +"Via poþtejo devus esti plene specifita poþtejo,\n" +"ekzemple ``miakomputilo.mialaborejo.miafirmao.com''." -#: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Loøiteka MouseMan+/FirstMouse+ (seria)" +#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 +msgid "Host name" +msgstr "Poþtejo" -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "Askia MieMouse (seria)" +#: ../../network.pm_.c:297 +msgid "" +"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply press OK to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "" +"AVERTO: Æi tiu aparato estis antaýe konfigurata por konekti al la " +"Interreto.\n" +"Simple klaki JES por teni la konfiguron de æi tiu aparato.\n" +"Se vi modifos la subajn kampojn, vi þanøos æi tiun konfiguron." -#: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (seria)" +#: ../../network.pm_.c:302 +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Bonvole enigu la IP-an konfigurâjon por æi tiu komputilo.\n" +"Æiu ero devus esti enigata kiel IP-adreson en punktita-decimala notacio\n" +"(ekzemple, 1.2.3.4)." -#: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Mikrosofta IntelliMouse (seria)" +#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "Konfiguras retan aparaton %s" -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Serio (seria)" +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Automatic IP" +msgstr "Aýtomata IP" -#: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (seria)" +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "IP address" +msgstr "IP-adreso" -#: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Loøiteka Muso (seria, malnova C7 speco)" +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Netmask" +msgstr "Retmasko" -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Loøiteka MouseMan/FirstMouse (seria)" +#: ../../network.pm_.c:315 +msgid "(bootp/dhcp)" +msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Nespecifa Muso (seria)" +#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP-adreso devus esti en la notacio 1.2.3.4" -#: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Mikrosoft-kongrua (seria)" +#: ../../network.pm_.c:341 +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" +msgstr "" +"Bonvole enigu vian poþtejon.\n" +"Via poþtejo devus esti plene specifita poþtejo,\n" +"ekzemple ``miakomputilo.mialaborejo.miafirmao.com''.\n" +"Vi ankaý povas enigi la IP-adreson de la prokura kluzo se via havas unu." -#: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Nespecifa 3 Butona Muso (seria)" +#: ../../network.pm_.c:346 +msgid "DNS server" +msgstr "DNA servilo" -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (seria)" +#: ../../network.pm_.c:347 +msgid "Gateway" +msgstr "Kluzo" -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 -msgid "Is this correct?" -msgstr "Æu tio æi pravas?" +#: ../../network.pm_.c:348 +msgid "Gateway device" +msgstr "Prokura kluzaparato" + +#: ../../network.pm_.c:358 +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Konfigurado de prokuraj serviloj" + +#: ../../network.pm_.c:359 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP prokura servilo" + +#: ../../network.pm_.c:360 +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP prokura servilo" + +#: ../../network.pm_.c:366 +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Prokura servilo devus esti http://..." -#: ../../partition_table.pm_.c:528 +#: ../../network.pm_.c:367 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "Prokura servilo devus esti ftp://..." + +#: ../../partition_table.pm_.c:540 msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Æi tiu platformo ne subtenas etendatajn subdiskojn" -#: ../../partition_table.pm_.c:546 +#: ../../partition_table.pm_.c:558 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -4042,21 +5197,21 @@ msgstr "" "La sola solvo estas movi viajn æefajn subdiskojn por situigi la truon\n" "apud la etendataj subdiskoj." -#: ../../partition_table.pm_.c:635 +#: ../../partition_table.pm_.c:651 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Eraro legante dosiero %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:642 +#: ../../partition_table.pm_.c:658 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Restaýris el dosiero %s malsukcesis: %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:644 +#: ../../partition_table.pm_.c:660 msgid "Bad backup file" msgstr "Malbona rezerva dosiero" -#: ../../partition_table.pm_.c:665 +#: ../../partition_table.pm_.c:681 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Eraro skribante al dosiero %s" @@ -4090,42 +5245,51 @@ msgstr "interesa(j)" msgid "maybe" msgstr "elbe" -#: ../../pkgs.pm_.c:33 +#: ../../pkgs.pm_.c:34 msgid "i18n (important)" msgstr "i18n (grava(j))" -#: ../../pkgs.pm_.c:34 +#: ../../pkgs.pm_.c:35 msgid "i18n (very nice)" msgstr "i18n (tre agrabla(j))" -#: ../../pkgs.pm_.c:35 +#: ../../pkgs.pm_.c:36 msgid "i18n (nice)" msgstr "i18n (agrabla(j))" -#: ../../placeholder.pm_.c:5 -msgid "Show less" -msgstr "Montru malpli" - -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" -msgstr "Montru pli" - -#: ../../printer.pm_.c:244 +#: ../../printer.pm_.c:19 msgid "Local printer" msgstr "Loka printilo" -#: ../../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" -msgstr "Malproksima lpd" +#: ../../printer.pm_.c:20 +msgid "Remote printer" +msgstr "Malproksima printilo" + +#: ../../printer.pm_.c:21 +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Malproksima CUPS-a servilo" + +#: ../../printer.pm_.c:22 +msgid "Remote lpd server" +msgstr "Malproksimaj lpd servilo" + +#: ../../printer.pm_.c:23 +msgid "Network printer (socket)" +msgstr "Reta Printilo (ingo)" -#: ../../printer.pm_.c:246 +#: ../../printer.pm_.c:24 msgid "SMB/Windows 95/98/NT" msgstr "SMB/Vindozo 95/98/NT" -#: ../../printer.pm_.c:247 +#: ../../printer.pm_.c:25 msgid "NetWare" msgstr "NetWare" +#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:156 +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Printila Aparato URI" + #: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Detecting devices..." msgstr "Detektas aparatojn..." @@ -4139,11 +5303,11 @@ msgstr "Provu pordojn" msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "Printilo, tipo \"%s\", estas detektita æe " -#: ../../printerdrake.pm_.c:44 +#: ../../printerdrake.pm_.c:48 msgid "Local Printer Device" msgstr "Loka Printila Aparato" -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 +#: ../../printerdrake.pm_.c:49 msgid "" "What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" @@ -4151,15 +5315,15 @@ msgstr "" "Al kiu aparato estas via printilo konektata\n" "(notu ke /dev/lp0 egalas LPT1:)?\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:47 +#: ../../printerdrake.pm_.c:51 msgid "Printer Device" msgstr "Printila Aparato" -#: ../../printerdrake.pm_.c:62 +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Malproksimaj lpd Printilaj Opcioj" -#: ../../printerdrake.pm_.c:63 +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the queue name\n" @@ -4169,19 +5333,19 @@ msgstr "" "printservilo kaj la printviconomon æe tiu servilo en kiun taskoj devus\n" "esti metata." -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 msgid "Remote hostname" msgstr "Malproksima poþtejo" -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 msgid "Remote queue" msgstr "Malproksima printvico" -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Vindozo 9x/NT) Printilaj Opcioj" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -4196,27 +5360,27 @@ msgstr "" "aldone al la opuzan nomon de la printilo vi deziras atingi kaj iun ajn\n" "taýgan salutnomon, pasvorton, kaj laborgrupan informon." -#: ../../printerdrake.pm_.c:81 +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 msgid "SMB server host" msgstr "Poþtejo de SMB servilo" -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 +#: ../../printerdrake.pm_.c:91 msgid "SMB server IP" msgstr "IP de SMB servilo" -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 +#: ../../printerdrake.pm_.c:92 msgid "Share name" msgstr "Opuza nomo" -#: ../../printerdrake.pm_.c:86 +#: ../../printerdrake.pm_.c:95 msgid "Workgroup" msgstr "Laborgrupo" -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare Printilaj Opcioj" -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 msgid "" "To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" @@ -4228,131 +5392,155 @@ msgstr "" "printvican nomon por la printilo vi deziras atingi kaj iun ajn taýgan\n" "salutnomon kaj pasvorton." -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 msgid "Printer Server" msgstr "Printservilo" -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 +#: ../../printerdrake.pm_.c:126 msgid "Print Queue Name" msgstr "Printvica Nomo" -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 +#: ../../printerdrake.pm_.c:138 +msgid "Socket Printer Options" +msgstr "Ing-Printilaj Opcioj" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:139 +msgid "" +"To print to a socket printer, you need to provide the\n" +"hostname of the printer and optionally the port number." +msgstr "" +"Por printi al inga printilo, vi bezonas provizi la\n" +"poþtejon de la printilo kaj opcie la pordnumeron." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 +msgid "Printer Hostname" +msgstr "Printilaj Poþtejo" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:142 +msgid "Port" +msgstr "Pordo" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." +msgstr "Vi povas specifi rekte la URI por atingi la printilon per CUPS." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 +msgid "What type of printer do you have?" +msgstr "Kiun specon de printilo vi havas?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 +msgid "Do you want to test printing?" +msgstr "Æu vi deziras provi printado?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Printas provpaøo(j)n..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Provpaøo(j)n estis sendataj al la printila demono.\n" +"Æi tiu eble postulas iom da tempo antaý ol la printilo komencas.\n" +"Printada stato:\n" +"%s\n" +"\n" +"Æu øi øuste funkcias?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Provpaøo(j)n estis sendataj al la printila demono.\n" +"Æi tiu eble postulas iom da tempo antaý ol la printilo komencas.\n" +"Æu øi øuste funkcias?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 msgid "Yes, print ASCII test page" msgstr "Jes, printu Askian provpaøon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 msgid "Yes, print PostScript test page" msgstr "Jes, printu PostSkriban provpaøon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 msgid "Yes, print both test pages" msgstr "Jes, printu ambaý de la provpaøojn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 msgid "Configure Printer" msgstr "Konfiguru Printilon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "Kiun specon de printilo vi havas?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 msgid "Printer options" msgstr "Printilaj opcioj" -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 msgid "Paper Size" msgstr "Papergrandeco" -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 msgid "Eject page after job?" msgstr "El¼etu paøon post tasko?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 msgid "Uniprint driver options" msgstr "Uniprint-aj pelilaj opcioj" -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 msgid "Color depth options" msgstr "Kolorprofunecaj opcioj" -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 msgid "Print text as PostScript?" msgstr "Printu tekston kiel PostScripto?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:283 msgid "Reverse page order" msgstr "Inversigu ordon de paøoj" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 msgid "Fix stair-stepping text?" msgstr "Riparu þtuparan tekston?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 +#: ../../printerdrake.pm_.c:288 msgid "Number of pages per output pages" msgstr "Nombro de paøoj en eliga paøo" -#: ../../printerdrake.pm_.c:180 +#: ../../printerdrake.pm_.c:289 msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" msgstr "" "Dekstra/Maldrekstra marøenoj en punktoj (1/72 de colo, proksimume 1/3 mm)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:181 +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" msgstr "Supra/Malsupra marøenoj en punktoj (1/72 de colo, proksimume 1/3 mm)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 msgid "Extra GhostScript options" msgstr "Aldonaj GhostScript-aj opcioj" -#: ../../printerdrake.pm_.c:187 +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 msgid "Extra Text options" msgstr "Aldonaj Tekstaj opcioj" -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "Æu vi deziras provi printado?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Printas provpaøo(j)n..." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 -#, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Provpaøo(j)n estis sendataj al la printila demono.\n" -"Æi tiu eble postulas iom da tempo antaý ol la printilo komencas.\n" -"Printada stato:\n" -"%s\n" -"\n" -"Æu øi øuste funkcias?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Provpaøo(j)n estis sendataj al la printila demono.\n" -"Æi tiu eble postulas iom da tempo antaý ol la printilo komencas.\n" -"Æu øi øuste funkcias?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 +#: ../../printerdrake.pm_.c:346 msgid "Printer" msgstr "Printilo" -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 msgid "Would you like to configure a printer?" msgstr "Æu vi deziras konfiguri printilon?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 msgid "" "Here are the following print queues.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -4360,19 +5548,66 @@ msgstr "" "Jen la sekvantaj printvicoj.\n" "Vi povas aldoni pli aý þanøi la ekzistantajn." -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "CUPS starting" +msgstr "CUPS startas" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "Reading CUPS drivers database..." +msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Select Printer Connection" msgstr "Elektu Printilan Konekton" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412 msgid "How is the printer connected?" msgstr "Kiel estas la printilo konektata?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 +msgid "Select Remote Printer Connection" +msgstr "Elektu Malproksiman Printilan Konekton" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:388 +msgid "" +"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" +"any printer here; printers will be automatically detected.\n" +"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." +msgstr "" +"Kun malproksima CUPS servilo, vi ne devas konfiguri iun printilon\n" +"æi tie; printiloj estos aýtomate dektektataj. Se vi havas dubojn,\n" +"elektu \"Malproksima CUPS servilo\"." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Remove queue" msgstr "Malinstalu printvicon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +msgid "" +"Every printer need a name (for example lp).\n" +"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" +"can be defined. What name should be used for this printer and\n" +"how is the printer connected?" +msgstr "" +"Æiuj printilo bezonas nomon (ekzemple lp).\n" +"Aliaj parametroj, ekzemple la priskribon de la printilo aý øian lokon\n" +"vi povas difini. Kiu nomo devus uzata por æi tiu printilo kaj kiel\n" +"øi estas konektata?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 +msgid "Name of printer" +msgstr "Nomo de printilo" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 +msgid "Description" +msgstr "Priskribo" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +msgid "Location" +msgstr "Loko" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 msgid "" "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" "name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" @@ -4383,45 +5618,45 @@ msgstr "" "(ofte lp) kaj fonan eneligan dosierujon asociata kun øi. Kiu nomo kaj\n" "dosierujo devus uzata por æi tiu printvico?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 msgid "Name of queue" msgstr "Nomo de printvico" -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 +#: ../../printerdrake.pm_.c:423 msgid "Spool directory" msgstr "Fona eneliga dosierujo" -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +#: ../../printerdrake.pm_.c:424 msgid "Printer Connection" msgstr "Printilan Konekton" -#: ../../raid.pm_.c:36 +#: ../../raid.pm_.c:32 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Ne povas aldoni subdiskon al _formatita_ RAID md%d" -#: ../../raid.pm_.c:106 +#: ../../raid.pm_.c:102 msgid "Can't write file $file" msgstr "Ne povas skribi dosieron $file." -#: ../../raid.pm_.c:131 +#: ../../raid.pm_.c:127 msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid malsukcesis" -#: ../../raid.pm_.c:131 +#: ../../raid.pm_.c:127 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" msgstr "mkraid malsukcesis (eble raidtools mankas)" -#: ../../raid.pm_.c:147 +#: ../../raid.pm_.c:143 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Ne estas sufiæaj subdiskoj por RAID nivelo %d\n" -#: ../../services.pm_.c:14 +#: ../../services.pm_.c:15 msgid "Anacron a periodic command scheduler." msgstr "Anacron, perioda ordonvicigilo." -#: ../../services.pm_.c:15 +#: ../../services.pm_.c:16 msgid "" "apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." @@ -4430,7 +5665,7 @@ msgstr "" "sistemlogdosiero (syslog). Vi ankaý povas uzi øin por halti la komputilon\n" "kiam la baterioþargo estas malgranda." -#: ../../services.pm_.c:17 +#: ../../services.pm_.c:18 msgid "" "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." @@ -4439,7 +5674,7 @@ msgstr "" "'at' estis uzata, kaj lanæas baæajn ordonojn kiam la þargmezo estas\n" "sufiæe malgranda." -#: ../../services.pm_.c:19 +#: ../../services.pm_.c:20 msgid "" "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" "at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " @@ -4451,7 +5686,7 @@ msgstr "" "baza Uniksa cron, inkluzive de pli bona sekureco kaj pli fortaj\n" "konfiguraj opcioj." -#: ../../services.pm_.c:22 +#: ../../services.pm_.c:23 msgid "" "GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" "Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " @@ -4462,7 +5697,7 @@ msgstr "" "la 'Midnight Commander' (Meznokta Estro). Ankaý øi permesas uzi la muson\n" "por transpoþigi æe la konzolo (Sen X Fenestroj)." -#: ../../services.pm_.c:25 +#: ../../services.pm_.c:26 msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" "and CGI." @@ -4470,7 +5705,7 @@ msgstr "" "Apache estas Tut-Tera Teksa¼a servilo. Øi liveras HTML-ajn dosierojn\n" "kaj CGI (komuna\tkluza interfaco)." -#: ../../services.pm_.c:27 +#: ../../services.pm_.c:28 msgid "" "The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" "variety of other internet services as needed. It is responsible for " @@ -4484,7 +5719,7 @@ msgstr "" "servoj, inkluzive de telnet, ftp, rsh, kaj rlogin. Se vi malþaltas inetd,\n" "ve malþaltas æiujn el la servoj por kiuj øi respondas." -#: ../../services.pm_.c:31 +#: ../../services.pm_.c:32 msgid "" "This package loads the selected keyboard map as set in\n" "/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" @@ -4494,7 +5729,7 @@ msgstr "" "Vi povas elekti æi tion per la kbdconfig utilprogramo. Vi lasus æi tion\n" "ebligatan por la plejmulto da sistemoj." -#: ../../services.pm_.c:34 +#: ../../services.pm_.c:35 msgid "" "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." @@ -4502,7 +5737,7 @@ msgstr "" "lpd estas la printvica dajmono bezonata por lpr taýge funkcii. Øi estas\n" "baze servilo kiu arbitracias printajn taskojn al printilo(j)." -#: ../../services.pm_.c:36 +#: ../../services.pm_.c:37 msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" "host names to IP addresses." @@ -4510,7 +5745,7 @@ msgstr "" "'named' (BIND) estas Domajna NomServilo (DNS) kiun vi uzas por trovi\n" "poþtejojn de IP adresoj." -#: ../../services.pm_.c:38 +#: ../../services.pm_.c:39 msgid "" "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." @@ -4518,7 +5753,7 @@ msgstr "" "Muntas kaj malmuntas æiujn RetDosierSistemajn (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Vindozaj), kaj NCP (NetWare) surmetingojn." -#: ../../services.pm_.c:40 +#: ../../services.pm_.c:41 msgid "" "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" "at boot time." @@ -4526,7 +5761,7 @@ msgstr "" "Þaltas/Malþaltas æiujn retajn interfacojn konfiguratajn por lanæi\n" "dum sistemstartado." -#: ../../services.pm_.c:42 +#: ../../services.pm_.c:43 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" @@ -4536,7 +5771,7 @@ msgstr "" "Æi tiu servo provizas NFS dosierþlosado, kiun vi konfiguras per la\n" "/etc/exports dosiero." -#: ../../services.pm_.c:45 +#: ../../services.pm_.c:46 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" "networks. This service provides NFS file locking functionality." @@ -4544,7 +5779,7 @@ msgstr "" "NFS estas populara protokolo por dosierdistribuado tra TCP/IP retoj.\n" "Æi tiu servo provizas NFS dosierþlosado." -#: ../../services.pm_.c:47 +#: ../../services.pm_.c:48 msgid "" "PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" "modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " @@ -4555,7 +5790,7 @@ msgstr "" "tekkomputiloj. Øi ne estos lanæata krom se vi konfiguras øi por ke øi\n" "estu sendanøera æe komputiloj kiuj ne bezonas øin." -#: ../../services.pm_.c:50 +#: ../../services.pm_.c:51 msgid "" "The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" "protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " @@ -4567,7 +5802,7 @@ msgstr "" "La pordmapservilo devas esti uzata æe komputiloj kiuj agas kiel serviloj\n" "por protokoloj kiuj uzas la RPC mekanismon." -#: ../../services.pm_.c:53 +#: ../../services.pm_.c:54 msgid "" "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" "moves mail from one machine to another." @@ -4575,7 +5810,7 @@ msgstr "" "\"Postfix\" estas PoþtTransportPerilo, kiu estas la programo kiu movas\n" "retpoþton de unu komputilo al alia." -#: ../../services.pm_.c:55 +#: ../../services.pm_.c:56 msgid "" "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" "number generation." @@ -4583,7 +5818,7 @@ msgstr "" "Savas kaj restaýras sisteman entropikomuna¼on por pli altkvalita\n" "generado de aleatoraj nombroj." -#: ../../services.pm_.c:57 +#: ../../services.pm_.c:58 msgid "" "The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" "the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" @@ -4593,7 +5828,7 @@ msgstr "" "per la RIP protokolo. Kvankam RIP estas vaste uzata je malgrandaj retoj,\n" "pli malsimplaj enkursigaj protokoloj estas bezonataj por malsimplaj retoj." -#: ../../services.pm_.c:60 +#: ../../services.pm_.c:61 msgid "" "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" "performance metrics for any machine on that network." @@ -4601,7 +5836,7 @@ msgstr "" "La rstat protokolo permesas al uzuloj sur reto ekstrakti metrikojn\n" "pri la rapideco de iu ajn komputilo sur tiu reto." -#: ../../services.pm_.c:62 +#: ../../services.pm_.c:63 msgid "" "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" "logged in on other responding machines." @@ -4609,7 +5844,7 @@ msgstr "" "La ruser protokolo permesas al uzuloj sur reto identigi kiujn estas\n" "konektataj æe aliaj respondantaj komputiloj." -#: ../../services.pm_.c:64 +#: ../../services.pm_.c:65 msgid "" "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" "logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." @@ -4617,7 +5852,7 @@ msgstr "" "La rwho protokolo permesas al uzuloj havigi liston de æiuj el la uzuloj\n" "konektataj æe komputilo kiu estas uzanta la rwho dajmono (simila al finger)." -#: ../../services.pm_.c:66 +#: ../../services.pm_.c:67 msgid "" "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" "to various system log files. It is a good idea to always run syslog." @@ -4626,55 +5861,226 @@ msgstr "" "mesaøojn al diversaj sistemlogdosieroj. Øi estas bona ideo æiam uzi\n" "syslog." -#: ../../services.pm_.c:68 +#: ../../services.pm_.c:69 msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." msgstr "" "Æi tiu starta komandodosiero provas þargi viajn modulojn por via USB muso." -#: ../../services.pm_.c:69 +#: ../../services.pm_.c:70 msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." msgstr "" "Startas kaj æesigas la X Tiparan Servilon je starttempo kaj æesiga tempo." -#: ../../services.pm_.c:92 +#: ../../services.pm_.c:99 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Elektu kiujn servojn devus aýtomate startata æe starta tempo" -#: ../../silo.pm_.c:146 -#, c-format +#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 msgid "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I'll try to go on blanking bad partitions" msgstr "" -"Bonvenon al SILO, la mastruma sistema elektilo!\n" -"\n" -"Por listigi la eblajn elektajxojn, premu .\n" -"\n" -"Por sxargi unu el ili, tajpu gxian nomon kaj premu aux atendu\n" -"dum %d sekundoj por defauxlta sistemo.\n" -"\n" +"Mi ne povas legi vian subdisktabelon, øi estas tro difektita por mi :(\n" +"Mi penos daýri per blankigi difektitajn subdiskojn" -#: ../../standalone/drakboot_.c:24 +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 msgid "Configure LILO/GRUB" msgstr "Konfiguru LILO/GRUB" -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +#: ../../standalone/drakboot_.c:26 msgid "Create a boot floppy" msgstr "Kreu praþargdisketon" -#: ../../standalone/drakboot_.c:27 +#: ../../standalone/drakboot_.c:28 msgid "Format floppy" msgstr "Formatu disketon" -#: ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "Choice" msgstr "Elekto" +#: ../../standalone/drakboot_.c:59 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "Instalado de LILO malsukcesis. La sekvanta eraro okazis:" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:103 +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe kapabligata" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +#, fuzzy +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"La konfigurado de la disdividado de la Interreta konekto jam estas farita.\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 +#, fuzzy +msgid "disable" +msgstr "Tabelo" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 +msgid "dismiss" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 +#, fuzzy +msgid "reconfigure" +msgstr "Konfiguru X" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe malkapabligata" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +#, fuzzy +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"La konfigurado de la disdividado de la Interreta konekto jam estas farita.\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 +#, fuzzy +msgid "enable" +msgstr "Tabelo" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:141 +msgid "Config file content could not be interpreted." +msgstr "Mi ne povas kompreni la enhavon de la konfigurodosiero." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:151 +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Disdividado de Interreta Konekto" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:152 +#, fuzzy +msgid "" +"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" +msgstr "" +"Nun kiam via Interreta konekto estas konfigurata,\n" +"vi povas konfiguri vian komputilon por disdividi øian Interretan konekton.\n" +"Notu: vi bezonas dediæan Retadaptilon por konfiguri Lokan Reton (LAN).\n" +"\n" +"Æu vi deziras konfiguri Disdividadon de Interreta Konekto?\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:177 +#, fuzzy +msgid "using module" +msgstr "Diskuma modalo" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:210 +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" +"Mi ne detektas eterretan retadaptilom sur via sistemo. Bonvole lanæu la\n" +"aparatokonfigurilon." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" +msgstr "" +"Ekzitas nur unu konfigurita retadaptilo sur via sistemo:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Æu vi deziras konfiguri vian Lokan Reton (LAN) kun æi tiu adaptilo?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Bonvole elektu kiun retadaptilon estos konektata al via Loka Reto (LAN)." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +msgid "" +"Warning, the network adapter is already configured.\n" +"Would you like to reconfigure?" +msgstr "" +"Averto, la retadaptilo estas jam konfigurata.\n" +"Æu vi deziras rekonfiguri øin?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" +msgstr "Ebla konflikto pri Loka-Reta adreso trovata en nuna konfiguro de $_!\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:268 +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Konfigura¼o de barilo detektata!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:269 +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fix after installation. Proceed?" +msgstr "" +"Averto. Ekzistanta konfigura¼o de barilo detektata. Vi eble devas permane\n" +"fiksi øin poste de la instalado. Æu vi deziras antaýeniri?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "" +"Mi konfiguras komandodosierojn, instalas programojn, startas servilojn..." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Configuring..." +msgstr "Konfiguras IDE" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." +msgstr "Mi ne povis instali ipchains-an (IP æenan) RPM dosieron per urpmi-o." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:456 +msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi." +msgstr "Mi ne povis instali dhcp-an RPM dosieron per urpmi-o." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:480 +msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi." +msgstr "Mi ne povis instali linuxconf-an RPM dosieron per urpmi-o." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:496 +msgid "Could not install bind RPM with urpmi." +msgstr "Mi ne povis instali bind-an RPM dosieron per urpmi-o." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi." +msgstr "" +"Mi ne povis instali caching-nameserver-an (kaþanta-nomservilan) RPM " +"dosieron\n" +"per urpmi-o." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:512 +msgid "Congratulations!" +msgstr "Gratulojn!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:513 +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksec_.c:28 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" @@ -4736,23 +6142,37 @@ msgstr "Elektas sekurnivelon" msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "Elektu la ilon kiun vi deziras instali" -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "Kiu estas via klavara aranøo?" +#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "Þanøu distingivon" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +#, fuzzy +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "" +"Þanøu vian KDROM!\n" +"\n" +"Bonvole, enþovu la KDROM-on etikedatan \"%s\" en via drajvo kaj klaku " +"\"Jes\"\n" +"kiam vi finos.\n" +"Se vi ne havas øin, klaku \"Nuligu\" por eviti la instaladon de æi tiu KDROM." -#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "Kiun speco de muso havas vi?" +#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "neniu serial_usb (seria USB) trovita\n" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 msgid "Emulate third button?" msgstr "Æu vi deziras emuli trian musbutonon?" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 msgid "Which serial port is your mouse connected to?" msgstr "Al kiu seria pordo estas via muso konektata?" @@ -4964,3 +6384,556 @@ msgstr "Trovas foliojn" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "Trovi foliojn bezonas iom da tempo" + +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Information Management" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools to create and burn CD's" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Internet Tools" +msgstr "Interreto" + +msgid "Internet" +msgstr "Interreto" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Finance" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" +msgstr "" + +msgid "Office" +msgstr "Oficejo" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "Plurmedia" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Video players and editors" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "Plurmedia" + +#, fuzzy +msgid "KDE" +msgstr "IDE" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Sound and video playing/editing programs" +msgstr "" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Plurmedia" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "Plurmedia" + +msgid "Gnome" +msgstr "Gnome" + +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentaro" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics Manipulation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Games" +msgstr "Gnome" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "Plurmedia" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Communication facilities" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases" +msgstr "" + +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "Elektu la grandecon kiu vi deziras instali" + +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Tuta grandeco: " + +#~ msgid "Reconfigure local network" +#~ msgstr "Rekonfiguru lokan reton" + +#~ msgid "" +#~ "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Vi povas konfiguri vian komputilon por disdividi øian Interretan Konekton.\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Everything has been configured.\n" +#~ msgstr "Æiuj estas konfigurita.\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" +#~ msgstr "Konektu al la interreto per normala modemo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" +#~ msgstr "Konektu al la interreto per ISDN" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" +#~ msgstr "Konektu al la interreto per DSL (aý ADSL)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using Cable" +#~ msgstr "Konektu al la interreto per kAblomodemo" + +#~ msgid "" +#~ "Time (secs) of inactivity after which\n" +#~ "it hangs up. (leave blank to disable it)" +#~ msgstr "" +#~ "Tempo (sekundoj) de neaktiveco post kiu øi\n" +#~ "malkonektos (lasu blankan por malkapabligi øin)." + +#~ msgid "Germany" +#~ msgstr "Germana" + +#~ msgid "Germany (1TR6)" +#~ msgstr "Germana (1TR6)" + +#~ msgid "What do you wish to do?" +#~ msgstr "Kion vi deziras fari?" + +#~ msgid "" +#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" +#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" +#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" +#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" +#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" +#~ "Typically retained are /home and /usr/local." +#~ msgstr "" +#~ "Iuj subdiskoj kiuj estas lastatempe kreita devas esti formatata por uzi\n" +#~ "(formatado estas la kreado de dosiersistemo æe la subdisko). Nune, vi eble\n" +#~ "deziras reformati iom da subdiskojn kiuj jam ekzistas por forviþi la " +#~ "datenojn\n" +#~ "kiujn ili enhavas. Notu: ne estas necesa reformati antaýekzistitajn\n" +#~ "subdiskojn, precipe se ili enhavas dosierojn aý datenojn kiuj vi deziras\n" +#~ "konservi. Kutime konservata estas ±ome kaj /usr/local." + +#~ msgid "" +#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" +#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" +#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In other\n" +#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" +#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" +#~ "areas for use.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " +#~ "automatically\n" +#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning " +#~ "by\n" +#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" +#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" +#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" +#~ "all files necessary to start the operating system when the\n" +#~ "computer is first turned on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" +#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" +#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +#~ "and take your time before proceeding.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +#~ "partitions\n" +#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d to delete a partition\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m to set the mount point\n" +#~ msgstr "" +#~ "Æi tiam, vi povas elekti kiu(j)n subdisko(j)n vi deziras uzi por instali\n" +#~ "vian Linuks-Mandrejkan sistemon se ili estas jam difinita (de antaýa\n" +#~ "instalado de Linukso aý de alia dispartigilo). Aliokaze, vi devus difini\n" +#~ "drajvajn subdiskojn. Æi tiu operacio konsistas el logike dispartigi la\n" +#~ "drajvon de la komputilo je apartaj lokoj por uzado.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Se vi devus krei novajn subdiskojn, uzu \"Aýtodisponigu\" por aýtomate krei\n" +#~ "subdiskojn por GNU/Linukso. Vi povas elekti la drajvon por dispartigado " +#~ "per\n" +#~ "klaki sur \"hda\" por la unua IDE drajvo, \"hdb\" por la dua aý \"sda\" por " +#~ "la\n" +#~ "unua SCSI drajvo ktp.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Du oftaj subdiskoj estas: la radika subdisko (/), kiu estas la " +#~ "komencopunkto\n" +#~ "de la dosierujhierarkio de la dosiersistemo, kaj /boot, kiu enhavas æiujn\n" +#~ "dosierojn bezonatajn por starti la mastruman sistemon kiam vi unue þaltas\n" +#~ "la komputilon.\n" +#~ "\n" +#~ "Æar la efikoj de æi tiu procezo estas kutime neinversigeblaj, dispartigado\n" +#~ "povas esti timiga kaj stresiga por la nesperta uzulo. DiskDrake simpligas\n" +#~ "la procezon por ke øi ne devu esti. Konsultu la dokumentaron kaj malrapidu\n" +#~ "antaý vi antaýeniras.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Vi povas atingi æiun ajn opcion per uzi la klavaron: navigu tra la " +#~ "subdiskoj\n" +#~ "per Tab kaj la Supren/Suben sagoj. Kiam subdisko estas elektata, vi povas\n" +#~ "uzi:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c por krei novan subdiskon (kiam malplena subdisko estas elektata)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d por forstreki subdiskon\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m por fiksi surmetingon\n" + +#~ msgid "Cable connection" +#~ msgstr "Kablomodema Konekton" + +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake already " +#~ "installed.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose this.\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +#~ "choose\n" +#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " +#~ "system.\n" +#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +#~ "DOING!\n" +#~ msgstr "" +#~ "Elektu \"Instalu\" se vi ne havas antaýan version de GNU/Linukso instalita,\n" +#~ "aý se vi deziras uzi plurajn distribua¼ojn aý versiojn.\n" +#~ "\n" +#~ "Elektu \"Savu\" se vi deziras savi antaýan version de Mandrejka Linukso.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Elektu:\n" +#~ "\n" +#~ " - Rekomendata: Se vi ne jam instalis Linukson elektu æi tion.\n" +#~ "\n" +#~ " - Akomodata: Se vi sufiæe konas GNU/Linukson, vi povas elektu la æefan\n" +#~ " uzadon por via komputilo. Vidu malantaýe por detaloj.\n" +#~ "\n" +#~ " - Spertulo: Æi tio supozas ke vi flue konas GNU/Linukson kaj deziras fari\n" +#~ " treege akomodatan instaladon. Simile kiel \"Akomodata\" instalado, vi " +#~ "povos\n" +#~ " elekti la uzado por via komputilo.\n" +#~ " Sed bonvolege, NE ELEKTU ÆI TION KROM SE VI SCIAS KION VI FARAS!\n" + +#~ msgid "Forget the changes?" +#~ msgstr "Æu mi devus forgesi la þanøojn?" + +#~ msgid "" +#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" +#~ "types require a different setup. Note however that the print\n" +#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n" +#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n" +#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" +#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" +#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" +#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n" +#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" +#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" +#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" +#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n" +#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" +#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +#~ msgstr "" +#~ "GNU/Linukso povas pritrakti multajn specojn de printiloj. Æiu el tiuj " +#~ "specoj\n" +#~ "bezonas malsaman aranøon. Notu tamen ke la printvicilo uzas 'lp' kiel\n" +#~ "la defaýlta printilonomo; do vi devas havi unu printilon nomatan 'lp';\n" +#~ "sed vi povas doni multajn nomojn, apartigataj per '|' signoj, al printilo.\n" +#~ "Do, se vi preferas havi pli signifoplenan nomon, vi simple devas meti\n" +#~ "øin antaýe, ekz-e: \"My Printer|lp\".\n" +#~ "La printilo kiu havas \"lp\" en øia(j) nomo(j) estos la defaýlta printilo.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Se via printilo estas rekte konektita al via komputilo, elektu \"Loka\n" +#~ "printilo\". Tiam vi devos elekti la pordon al kiu via printilo estas\n" +#~ "konektita, kaj taýgan filtrilon.\n" +#~ "\n" +#~ "Se vi deziras atingi printilon æe fora Uniksa komputilo, vi devos elekti\n" +#~ "\"Fora lpd\". Por funkciigi øin, uzulnomo kaj pasvorto ne estas " +#~ "postulataj,\n" +#~ "sed vi devos scii la printviconomon æe æi tiu servilo.\n" +#~ "\n" +#~ "Se vi deziras atingi SMB-an printilon (kiu signifas, printilo æe fora\n" +#~ "Vindoza 9x/NT komputilo), vi devos specifi øian SMB-an nomon (kiu ne estas\n" +#~ "øia TCP/IP nomo), kaj eble øian IP adreson, kaj la uzulnomon, laborgrupon\n" +#~ "kaj pasvorton bezonatajn por atingi la printilon, kaj kompreneble la nomo\n" +#~ "de la printilo. NetWare printilo samas, krom vi ne bezonas laborgrupan\n" +#~ "informon." + +#~ msgid "Host name:" +#~ msgstr "Poþtejo:" + +#~ msgid "" +#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" +#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" +#~ "above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n" +#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n" +#~ "from the menu above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" +#~ "which serial port it is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Se DrakX malsukcesis trovi vian muson, aý se vi deziras kontroli kion øi\n" +#~ "faris, liston de musospecoj prezentos al vi supre.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Se vi konsentas kun la opcioj ke DrakX elektis, simple alklaku 'JES'.\n" +#~ "Aliokaze, vi povas elekti la specon de muso el la menuo kiun vi pensas " +#~ "estas\n" +#~ "la plej proksima egala¼o de via muso.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Okaze de seria muso, vi ankaý devas diri al DrakX al kiu seria pordo øi\n" +#~ "estas konektata." + +#~ msgid "Install/Rescue" +#~ msgstr "Instalu/Savu" + +#~ msgid "" +#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" +#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" +#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" +#~ "boot into GNU/Linux any more." +#~ msgstr "" +#~ "Mi forte rekomendas ke vi respondas \"Jes\" æi tie! Se vi instalos " +#~ "Vindozon\n" +#~ "estontece, øi superskribos la startigan sektoron. Krom se vi faris " +#~ "startigan\n" +#~ "diskon kiel sugestata, vi ne plu eblas starti GNU/Linukson." + +#~ msgid "Move your wheel!" +#~ msgstr "Movu vian radon!" + +#~ msgid "Rescue" +#~ msgstr "Savu" + +#~ msgid "" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +#~ "choose\n" +#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " +#~ "system.\n" +#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +#~ "DOING!\n" +#~ msgstr "" +#~ "Elektu:\n" +#~ "\n" +#~ " - Aýtomaciata (rekomendata): Se vi ne jam instalis Linukson elektu æi " +#~ "tion.\n" +#~ " RIMARKU: retumado ne konfiguros dum instalado, uzu LinuxConf por " +#~ "konfiguri\n" +#~ " øin post kiam la instalado finiøos.\n" +#~ "\n" +#~ " - Akomodata: Se vi sufiæe konas GNU/Linukson, vi povas elektu la æefan\n" +#~ " uzadon por via komputilo. Vidu malantaýe por detaloj.\n" +#~ "\n" +#~ " - Spertulo: Æi tio supoza ke vi flue konas GNU/Linukson kaj deziras fari\n" +#~ " treege akomodatan instaladon. Simile kiel \"Akomodata\" instalado, vi " +#~ "povos\n" +#~ " elekti la uzado por via komputilo.\n" +#~ " Sed bonvolege, NE ELEKTU ÆI TION KROM SE VI SCIAS KION VI FARAS!\n" + +#~ msgid "" +#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n" +#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" +#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n" +#~ "upgrade starts." +#~ msgstr "" +#~ "La elektitaj paka¼oj nun estas instalata. Æi tiu operacio devus daýri\n" +#~ "kelkajn minutojn krom se vi elektis promocii ekzistan sistemon. Tiuokaze\n" +#~ "øi eble daýras pli da tempo antaý la promocio komencos." + +#~ msgid "" +#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n" +#~ "network (LAN) or a modem.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" +#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" +#~ "should be found and initialized automatically.\n" +#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" +#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" +#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" +#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" +#~ "hardware.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" +#~ "of an already existing network, the network administrator will\n" +#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n" +#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" +#~ "up a private network at home for example, you should choose\n" +#~ "addresses.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" +#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" +#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n" +#~ "your modem is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Æi tiu sekcio estas dediæita al la konfigurado de loka reto aý modemo.\n" +#~ "\n" +#~ "Elektu \"Loka Reto\" kaj DrakX provos trovi Eterretan adaptilon æe via\n" +#~ "komputilo. PCI-aj adaptiloj devus esti trovataj kaj initataj aýtomate.\n" +#~ "Tamen, se via periferio estas ISA-a, aýtomata detektado ne funckios, kaj\n" +#~ "vi devos elekti pelilon el la listo kiu aperos tiam.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Por SCSI-aj adaptiloj, vi povas lasi ke la pelilo esploros por la adaptilo\n" +#~ "unuafoje, aliokaze vi devas difini la opciojn al la pelilo kiuj vi havigas " +#~ "de\n" +#~ "la dokumentaro de via adaptilo.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Se vi instalas Linuks-Mandrejkan sistemon kiu estas parto de jam ekzistanta\n" +#~ "reto, la retadministranto estos donintan al vi æiuj el la necesa informo\n" +#~ "(IP-adreso, reta submasko aý retmasko mallonge, kaj poþtejo). Se vi " +#~ "establas\n" +#~ "privatan reton hejme ekzemple, vi devus elekti adresojn.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Elektu \"Telefona konekto kun modemo\" kaj la Interreta konekto kun modemo\n" +#~ "estos konfigurata. DrakX provos trovi vian modemon. Se øi malsukcesas vi\n" +#~ "devos elekti la øustan serian pordon kie via modemo estas konektata." + +#~ msgid "What is the type of your mouse?" +#~ msgstr "Kiun speco de muso havas vi?" + +#~ msgid "Which partition type do you want?" +#~ msgstr "Kiun subdiskspecon deziras vi?" diff --git a/perl-install/share/po/et.po b/perl-install/share/po/et.po index 0d7edb52f..33239294b 100644 --- a/perl-install/share/po/et.po +++ b/perl-install/share/po/et.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-07 19:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-10-28 19:54+0200\n" "Last-Translator: Riho Kurg \n" "Language-Team: Estonian \n" @@ -13,43 +13,96 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:117 ../../Xconfigurator.pm_.c:237 -msgid "Generic" -msgstr "Tavaline" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Graphic card" msgstr "Graafikakaart" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Select a graphic card" msgstr "Valige graafikakaart" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "Choose a X server" msgstr "Valige X server" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "X server" msgstr "X server" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:199 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 +#, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree86 %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Millist XFree konfiguratsiooni soovite?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Teie videokaardi 3D graafikakiirendit saab kasutada vaid koos XFree %s-ga.\n" +"XFree %s toetab Teie videokaarti ja võib omada paremat 2D tuge." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "Teie kaardi 3D graafikakiirendi on töötab koos XFree %s-ga." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s 3D graafikakiirendi toega" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Teie videokaardi 3D graafikakiirendit saab kasutada vaid koos XFree %s-ga.\n" +"SEE ON AGA EKSPERIMENTAALNE JA VÕIB OLLA EBASTABIILNE.\n" +"Teie kaarti toetab XFree %s, millel on ehk parem 2D tugi." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" +"Teie videokaardi 3D graafikakiirendit saab kasutada koos XFree %s-ga.\n" +"SEE ON AGA EKSPERIMENTAALNE JA VÕIB OLLA EBASTABIILNE." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s EKSPERIMENTAALSE 3D kiirendi toega" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 +msgid "XFree configuration" +msgstr "XFree sätted" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Valige graafikamälu suurus" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:226 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Choose options for server" msgstr "Valige X server" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Choose a monitor" msgstr "Valige monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -69,39 +122,39 @@ msgstr "" "suurem kui Teie monitor võimaldab. Vastasel juhul võib Teie monitor hävida.\n" "Kui kahtlete, valige pigem väiksem väärtus." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Realaotussagedus" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Ekraaniuuendussagedus" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405 msgid "Monitor not configured" msgstr "Monitor ei ole seatud" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Graafikakaart ei ole veel seatud" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:292 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Kuvatihedus ei ole veel seatud" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:305 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Kas soovite seadistusi proovida?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 -msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" -msgstr "Hoiatus: testimine on sellele graafikakaardile ohtlik" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "Hoiatus: testimine võib Teie arvuti peatada" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Test of the configuration" msgstr "Proovime seadistusi" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -109,185 +162,173 @@ msgstr "" "\n" "proovige mõnd parameetrit muuta" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "An error has occurred:" msgstr "Tekkis mingi viga:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Jätkub %d sekundi pärast" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Kas see on õige?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Tekkis mingi viga, proovige mõnd parameetrit muuta" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 ../../Xconfigurator.pm_.c:575 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "Väljapakutavad kuvatihedused" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:395 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" -"Et leida võimalikke kuvatihedusi, testin erinevaid variante.\n" -"Ekraan Teie ees hakkab vilkuma...\n" -"Kui soovite, lülitage monitor välja. Kui valmis saan, kostab piiks" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:453 ../../printerdrake.pm_.c:167 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Resolution" msgstr "Kuvatihedus" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Valige kuvatihedus ja värvisügavus" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Graafikakaart: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 server: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 msgid "Show all" msgstr "Näita kõike" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:524 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621 msgid "Resolutions" msgstr "Kuvatihedused" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" -"Me võime proovida leida kuvatihedust, näiteks 800x600.\n" -"Siiski, vahel ajab see arvuti segadusse.\n" -"Soovite proovida?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:581 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" -"Sobivat olekut ei leitud\n" -"Proovige palun muud graafikakaarti või monitori" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Klaviatuuriasetus: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Hiire tüüp: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Hiire port: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Realaotussagedus: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Ekraanisagedus: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Graafikakaart: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Videomälu: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Värvisügavus: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 +#, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Kuvatihedus: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 server: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 +#, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XFree86 juhtprogramm: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Valmistume X-i seadistamiseks" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 msgid "Change Monitor" msgstr "Muuda monitori" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 msgid "Change Graphic card" msgstr "Muuda graafikakaardi" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 msgid "Change Server options" msgstr "Muuda serveri parameetreid" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 msgid "Change Resolution" msgstr "Muuda kuvatihedust" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "Automaatne kuvatiheduste otsing" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 msgid "Show information" msgstr "Näita lisainfot" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 msgid "Test again" msgstr "Proovi veel" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:968 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Välju" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:972 ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "Mida Te soovite teha?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:979 -msgid "Forget the changes?" -msgstr "Muutusi ei teinudki?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"Current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Säilita muutused?\n" +"Olemasolevad sätted:\n" +"\n" +"%s" # c-format -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Muudatuste aktiveerimiseks käivitage %s uuesti" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1013 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Palun väljuge ja vajutage siis Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126 msgid "X at startup" msgstr "X stardib nüüd" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1017 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -295,226 +336,221 @@ msgstr "" "Teie arvutis on võimalik käivitada X juba alglaadimisel.\n" "Kas soovite nii teha?" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +msgid "Autologin" +msgstr "Vaikimisi sisenemine" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152 +msgid "" +"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." +msgstr "" +"Teie arvutit saab seada vaikimisi kasutaja sisenemisele.\n" +"Kui Te seda ei soovi, valige " + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Valige uus vaikimisi kasutaja :" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155 +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Valige palun käivitatav aknahaldur:" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 värvi (8 bitti)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 tuhat värvi (15 bitti)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 tuhat värvi (16 bitti)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 miljonit värvi (24 bitti)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 miljardit värvi (32 bitti)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB või rohkem" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "VGA, 640x400 sagedusel 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "SVGA, 800x600 sagedusel 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "8514-ühilduv, 1024x768, 87 Hz vahelejätuga " -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "SVGA, 1024x768, 87 Hz vahelejätuga, 800x600, 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "SVGA, 800x600 sagedusel 60 Hz, 640x480 sagedusel 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "SVGA, 1024x768 sagedusel 60 Hz, 800x600 sagedusel 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "Kõrgsageduslik SVGA, 1024x768, 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Mitmesageduslik, 1280x1024 sagedusel 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Mitmesageduslik, 1280x1024 sagedusel 74 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Mitmesageduslik, 1280x1024 sagedusel 76 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Kuvatihedus saab olla 1600x1200 sagedusel 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Kuvatihedus saab olla 1600x1200 sagedusel 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "curly" -msgstr "lokiline" - -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "default" -msgstr "tavaline" - -#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "tie" -msgstr "pintsaklips" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "brunette" -msgstr "brünett" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "girl" -msgstr "neiu" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "woman-blond" -msgstr "blondiin" - -#: ../../any.pm_.c:19 -msgid "automagic" -msgstr "automaagiline" - -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Partitsiooni algusesse" -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Ketta algusesse (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:65 -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "LILO/grub paigaldamine" +#: ../../any.pm_.c:95 +msgid "SILO Installation" +msgstr "SILO paigaldamine" -#: ../../any.pm_.c:66 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Kuhu soovite alglaaduri paigaldada" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:101 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "LILO/grub paigaldamine" + +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 msgid "None" msgstr "Ei soovi" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:111 msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" msgstr "Millist alglaadurit soovite kasutada?" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:125 +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Alglaaduri peasätted" + +#: ../../any.pm_.c:127 msgid "Boot device" msgstr "Alglaadimisseade" -#: ../../any.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (ei tööta vanema BIOSi korral)" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "Compact" msgstr "Kompaktne" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "compact" msgstr "kompaktne" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Ooteaeg alglaadimisel" - -#: ../../any.pm_.c:88 +#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 msgid "Video mode" msgstr "Graafikamood" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 -#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:132 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Ooteaeg alglaadimisel" + +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Salasõna" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Salasõna (uuesti)" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Restrict command line options" msgstr "Piira käsurea suvandeid" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "restrict" msgstr "piiratud" -#: ../../any.pm_.c:98 +#: ../../any.pm_.c:142 msgid "Bootloader main options" msgstr "Alglaaduri peasätted" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:145 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "Säte ``Piira käsurea suvandeid'' on ilma salasõnata mittekasutatav" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Palun proovige veel" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Salasõnad ei klapi" -#: ../../any.pm_.c:112 +#: ../../any.pm_.c:157 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -522,167 +558,351 @@ msgstr "" "Praegu on kasutusel sellised kirjed.\n" "Te võite neid lisada ning olemasolevaid muuta." -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Lisa" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Tehtud" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:174 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Millisele sektorile soovite seda tõsta?" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Muu OS (SunOS...)" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Muu OS (windows...)" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Millisele sektorile soovite seda tõsta?" - -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Image" msgstr "Laadefail" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 msgid "Root" msgstr "Juur" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:198 msgid "Append" msgstr "Lisada" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Read-write" msgstr "Read-write" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "Table" msgstr "Tabel" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "Unsafe" msgstr "Ebaturvaline" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../any.pm_.c:215 msgid "Label" msgstr "Tähis" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Default" msgstr "Vaikimisi" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Ok" msgstr "OK" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../any.pm_.c:220 msgid "Remove entry" msgstr "Eemalda kirje" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../any.pm_.c:223 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Tühi kirjetähis ei ole lubatud" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:224 msgid "This label is already used" msgstr "Selline tähis on juba kasutusel" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../any.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Leiti %s %s liidest" + +#: ../../any.pm_.c:501 +msgid "Do you have another one?" +msgstr "On Teil veel kaarte?" + +#: ../../any.pm_.c:502 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Kas Teil on ikka mõni %s liides?" + +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +msgid "No" +msgstr "Ei" + +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 +msgid "Yes" +msgstr "Jah" + +#: ../../any.pm_.c:505 +msgid "See hardware info" +msgstr "Info riistvara kohta" + +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../any.pm_.c:522 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Paigaldame juhtprogrammil %s kaardile %s" + +#: ../../any.pm_.c:523 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(moodul %s)" + +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../any.pm_.c:534 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Millist %s juhtprogrammi peaksime proovima?" + +#: ../../any.pm_.c:542 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"Mõnedel juhtudel vajab %s juhtprogramm tööks lisainformatsiooni\n" +"kuigi tavaliselt saab ka ilma hakkama. Kas soovite eraldi parameetreid\n" +"määratleda või lasta juhtprogrammil ise Teie arvutit kompida? Võib juhtuda,\n" +"et see viib arvuti segadusse kuid ei tohiks mingit jäävat kahju teha." + +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Autoprobe" +msgstr "Proovida niisama" + +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Specify options" +msgstr "Määrake parameetrid" + +#: ../../any.pm_.c:551 +#, c-format +msgid "You may now provide its options to module %s." +msgstr "Nüüd võite moodulile %s parameetreid määrata" + +#: ../../any.pm_.c:557 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"Nüüd võite moodulile %s parameetreid määrata.\n" +"Parameetrid on vormingus \"nimi=väärtus nimi2=väärtus2 ...\".\n" +"Näiteks: \"io=0x300 irq=7\"" + +#: ../../any.pm_.c:560 +msgid "Module options:" +msgstr "Mooduli parameetrid:" + +#: ../../any.pm_.c:570 +#, c-format +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"Moodule %s laadimine ei õnnestunud.\n" +"Kas soovite proovida parameetreid muuta?" + +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +# +#: ../../bootloader.pm_.c:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Tere tulemast! Laadimisel aitab Teid %s!\n" +"\n" +"Valikud kuvab .\n" +"\n" +"Valimiseks sisestage eelistatava nimi ja vajutage \n" +"vaikimisi oodake %d sekundit.\n" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:596 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Tere tulemast! Laadimisel aitab Teid GRUB!" + +#: ../../bootloader.pm_.c:597 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "Kasutage valiku tegemiseks %c ja %c klahve" + +#: ../../bootloader.pm_.c:598 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "Enter laeb Teie valiku, 'e' laseb muuta" + +#: ../../bootloader.pm_.c:599 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "suvandeid enne laadimist ja 'c' veel enam." + +#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "Valik laetakse automaatselt %d sekundi jooksul" + +#: ../../bootloader.pm_.c:604 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "/boot on liiga täis" + +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Desktop" +msgstr "Töölaud" + +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Start Menu" +msgstr "Startmenüü" + +#: ../../common.pm_.c:610 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d minutit" + +#: ../../common.pm_.c:612 +msgid "1 minute" +msgstr "1 minut" + +#: ../../common.pm_.c:614 +#, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d sekundit" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:419 msgid "Create" msgstr "Tekita" -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 msgid "Unmount" msgstr "Ühenda lahti" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:421 msgid "Delete" msgstr "Kustuta" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 msgid "Format" msgstr "Vorminda" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:591 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:602 msgid "Resize" msgstr "Muuda suurust" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:472 msgid "Type" msgstr "Tüüp" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:486 +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:492 msgid "Mount point" msgstr "Ühenduspunkt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 msgid "Write /etc/fstab" msgstr "Kirjuta /etc/fstab" -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Tavakasutaja > Ekspert" -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Ekspert > Tavakasutaja" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 msgid "Restore from file" msgstr "Taasta failist" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:42 msgid "Save in file" msgstr "Salvesta faili" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 +#: ../../diskdrake.pm_.c:43 +msgid "Wizard" +msgstr "Abimees" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:44 msgid "Restore from floppy" msgstr "Taasta flopilt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 msgid "Save on floppy" msgstr "Salvesta flopile" -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 msgid "Clear all" msgstr "Kustuta kõik" -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "Format all" msgstr "Vorminda kõik" -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 msgid "Auto allocate" msgstr "Paiguta ise" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Kõik primaarsed partitsioonid on kasutusel" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Partitsioone ei saa enam lisada" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -690,59 +910,63 @@ msgstr "" "Et saada rohkem partitsioone, kustutage palun üks, et luua laiendatud " "partitsioon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:57 msgid "Rescue partition table" msgstr "Päästa partitsioonitabel" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 msgid "Undo" msgstr "Tagasi" -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 msgid "Write partition table" msgstr "Kirjuta partitsioonitabel" -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 +#: ../../diskdrake.pm_.c:60 msgid "Reload" msgstr "Laadi uuesti" -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +#: ../../diskdrake.pm_.c:101 msgid "loopback" msgstr "loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Empty" -msgstr "Tühi" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Ext2" msgstr "ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "HFS" msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Other" -msgstr "Muu" +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Swap" msgstr "Saaleala" #: ../../diskdrake.pm_.c:115 +msgid "Empty" +msgstr "Tühi" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 +msgid "Other" +msgstr "Muu" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:121 msgid "Filesystem types:" msgstr "Failisüsteemi tüübid: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:124 +#: ../../diskdrake.pm_.c:130 msgid "Details" msgstr "Üksikasjad" -#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#: ../../diskdrake.pm_.c:144 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -754,17 +978,17 @@ msgstr "" "Soovitame teil esmalt selle suurust muuta\n" "(klikkige ja siis valige \"Muuda\")" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Palun tehke oma andmetest enne tagavarakoopia" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:518 -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:524 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Lugege hoolega!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" @@ -773,77 +997,77 @@ msgstr "" "Kui soovite kasutada aboot-i, jätke palun ketta algusesse vähemalt 2048 \n" "sektorit vaba ruumi" -#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:166 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Vaadake ette: see võib olla ohtlik." -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Viga" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:681 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:694 msgid "Mount point: " msgstr "Ühenduspunkt:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 msgid "Device: " msgstr "Seade: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS kettatähis: %s (arvatavasti)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 msgid "Type: " msgstr "Tüüp: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Algus: sektor %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 #, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "Suurus: %d MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektorit" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Silindrid %d kuni %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Formatted\n" msgstr "Vormindatud\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Not formatted\n" msgstr "Vormindamata\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 msgid "Mounted\n" msgstr "Ühendatud\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "loopback fail(id): %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -851,79 +1075,79 @@ msgstr "" "Partitsioonilt toimub alglaadimine\n" " (MS-DOS-i, mitte lilo jaoks)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Tase %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Ühiku suurus %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-kettad %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:248 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "loopback faili nimi: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 msgid "Please click on a partition" msgstr "Palun valige partitsioon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Suurus: %d MB\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geomeetria: %s silindrit, %s pead, %s sektorit\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake.pm_.c:273 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Partitsioonitabeli tüüp: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "siinil %d id %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:281 +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Mount" msgstr "Ühenda" -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Active" msgstr "Aktiivne" -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake.pm_.c:289 msgid "Add to RAID" msgstr "Lisa RAIDi" -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake.pm_.c:290 msgid "Remove from RAID" msgstr "Eemalda RAIDist" -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Modify RAID" msgstr "Modifitseeri RAIDi" -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake.pm_.c:292 msgid "Use for loopback" msgstr "Kasuta loopback-ina" -#: ../../diskdrake.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Choose action" msgstr "Valige tegevus" -#: ../../diskdrake.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake.pm_.c:392 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -935,7 +1159,7 @@ msgstr "" "Kui kasutate LILO-t, ei tööta see sel moel, kui aga ei kasuta, ei ole Teile " "ka /boot vajalik" -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -946,67 +1170,67 @@ msgstr "" "füüsiliselt tagapool 1024-t silindrit ja Teil ei ole /boot partitsiooni.\n" "Kui plaanite kasutada LILO alglaadurit, lisage kindlasti /boot partitsioon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:402 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +"So be careful to add a /boot partition" msgstr "" "Olete valinud juurpartitsiooniks (/) tarkvaralise RAID-i.\n" "Ilma /boot partitsioonita ei ole võimalik sellist süsteemi laadida.\n" "Lisage kindlasti /boot partitsioon!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Kasutage pigem ``%s''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:418 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Kasutage enne \"Ühenda lahti\"" -# c-format -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Partitsiooni %s tüübi muutmisel hävivad kõik seal olnud andmed" -#: ../../diskdrake.pm_.c:431 +#: ../../diskdrake.pm_.c:437 msgid "Continue anyway?" msgstr "Jätkate ikkagi?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without saving" msgstr "Lõpeta ilma salvestamata" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Lõpetate ilma partitsioonitabelit salvestamata?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Change partition type" msgstr "Muuda partitsiooni tüüp" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 -msgid "Which partition type do you want?" -msgstr "Mis tüüpi partitsiooni soovite?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:471 +#, fuzzy +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Mis keelt soovite kasutada?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 ../../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:726 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "ReiserFS ei ole kasutatav alla 32MB partisioonidel" -#: ../../diskdrake.pm_.c:484 +#: ../../diskdrake.pm_.c:490 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Kuhu soovite loopback-faili %s ühendada?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:485 +#: ../../diskdrake.pm_.c:491 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Kuhu soovite seadme %s ühendada?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:490 +#: ../../diskdrake.pm_.c:496 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1014,138 +1238,143 @@ msgstr "" "Seda ühenduspunkti ei saa eemaldada, kuna partitsioon on kasutusel.\n" "loopback-ina. Eemaldage enne loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:509 +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Partitsiooni %s vormindamisel hävivad sellel kõik andmed" -#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Formatting" msgstr "Vormindan" -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Vormindan loopback faili %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:513 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Vormindan partitsiooni %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Pärast kõigi partitsioonide vormindamist" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "on kõik andmed neil partitsioonidel hävivad" -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:530 msgid "Move" msgstr "Liiguta" -#: ../../diskdrake.pm_.c:529 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Millisele kettale soovite seda ümber paigutada?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Sektor" -#: ../../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Millisele sektorile soovite seda ümber paigutada?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "Paigutan ümber" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "Liigutan partitsiooni..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Ketta %s partitsioonitabel salvestatakse!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Muudatuste jõustamiseks vajate alglaadimist" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Arvutan FAT failisüsteemi piire" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../diskdrake.pm_.c:619 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:629 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "Muudan suurust" -#: ../../diskdrake.pm_.c:586 +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Mis partitsiooni soovite muuta?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Selle partitsiooni andmetest võiks olla tagavarakoopia" -#: ../../diskdrake.pm_.c:588 +#: ../../diskdrake.pm_.c:599 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Partitsiooni %s suuruse muutmisel hävivad sellel kõik andmed" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 msgid "Choose the new size" msgstr "Valige uus suurus" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:653 +#: ../../diskdrake.pm_.c:666 msgid "Create a new partition" msgstr "Looge uus partitsioon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Start sector: " msgstr "Algsektor: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:677 ../../diskdrake.pm_.c:752 +#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765 msgid "Size in MB: " msgstr "Suurus (MB): " -#: ../../diskdrake.pm_.c:680 ../../diskdrake.pm_.c:755 +#: ../../diskdrake.pm_.c:693 ../../diskdrake.pm_.c:768 msgid "Filesystem type: " msgstr "Failisüsteemi tüüp: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:683 +#: ../../diskdrake.pm_.c:696 msgid "Preference: " msgstr "Eelistus: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:731 ../../install_steps.pm_.c:134 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Seda partitsiooni ei saa loopback-ina kasutada" -#: ../../diskdrake.pm_.c:741 +#: ../../diskdrake.pm_.c:754 msgid "Loopback" msgstr "loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:751 +#: ../../diskdrake.pm_.c:764 msgid "Loopback file name: " msgstr "loopback faili nimi:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:777 +#: ../../diskdrake.pm_.c:790 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "See fail on juba loopback-ina kasutusel, valige mõni muu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:778 +#: ../../diskdrake.pm_.c:791 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Fail on juba olemas. Kas kasutan seda?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:800 ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:813 ../../diskdrake.pm_.c:829 msgid "Select file" msgstr "Valige fail" -#: ../../diskdrake.pm_.c:809 +#: ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1153,11 +1382,11 @@ msgstr "" "Tabeli tagavarakoopia ei ole sama suurusega\n" "Soovite jätkata?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:817 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Warning" msgstr "Hoiatus" -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 +#: ../../diskdrake.pm_.c:831 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1165,78 +1394,78 @@ msgstr "" "Pange tühi flopi masinasse\n" "Kõik andmed sellel hävivad" -#: ../../diskdrake.pm_.c:832 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Proovin päästa partitsioonitabelit" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:853 msgid "device" msgstr "seade" -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake.pm_.c:854 msgid "level" msgstr "tase" -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "chunk size" msgstr "ühiku suurus" -#: ../../diskdrake.pm_.c:857 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Vali olemasolev RAID, millele lisada" -#: ../../diskdrake.pm_.c:858 +#: ../../diskdrake.pm_.c:868 msgid "new" msgstr "uus" -#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 +#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s vormindamine seadmel %s ebaõnnestus" -#: ../../fs.pm_.c:129 +#: ../../fs.pm_.c:133 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Ei oska seadet %s vormindada tüüpi %s" -#: ../../fs.pm_.c:186 -msgid "nfs mount failed" -msgstr "NFS ühendamine ebaõnnestus" - -#: ../../fs.pm_.c:209 +#: ../../fs.pm_.c:218 msgid "mount failed: " msgstr "ühendamine ebaõnnestus: " -#: ../../fs.pm_.c:220 +#: ../../fs.pm_.c:230 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "viga %s lahti ühendamisel: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:250 +#: ../../fsedit.pm_.c:235 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Ühenduspunktid peavad algama kaldkriipsuga (/)" # c-format -#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#: ../../fsedit.pm_.c:238 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Ühenduspunktile %s on juba üks partitsioon määratud\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#: ../../fsedit.pm_.c:246 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "Ringühendus %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:273 +#: ../../fsedit.pm_.c:258 +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "See kataloog peab jääma kokku juurfailisüsteemiga" + +#: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "See ühenduspunkt vajab tõelist (ext2, reiserfs) failisüsteemi\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:355 +#: ../../fsedit.pm_.c:335 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Seadme %s avamine kirjutamiseks ebaõnnestus: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:437 +#: ../../fsedit.pm_.c:417 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1244,73 +1473,80 @@ msgstr "" "Tekkis viga: failisüsteemi loomiseks ei leitud ühtki seadet. Palun\n" "kontrollige oma riistvara." -#: ../../fsedit.pm_.c:452 +#: ../../fsedit.pm_.c:431 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Teil ei ole ühtki partitsiooni!" -#: ../../help.pm_.c:7 -msgid "Choose preferred language for install and system usage." +#: ../../help.pm_.c:9 +msgid "" +"Please choose your preferred language for installation and system usage." msgstr "Valige keel süsteemi paigaldamiseks ja kasutamiseks." -#: ../../help.pm_.c:10 -msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "Valige klaviatuuripaigutus ülaltoodud nimekirjast" - -#: ../../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:12 msgid "" -"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"or 7.0 (Air).\n" "\n" +"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" "\n" -"Select:\n" "\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" +"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " +"end without modifying your current\n" +"configuration." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:22 +msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" +msgstr "Valige klaviatuuripaigutus ülaltoodud nimekirjast" + +#: ../../help.pm_.c:25 +msgid "" +"If you wish other languages (than the one you choose at\n" +"beginning of installation) will be available after installation, please " +"chose\n" +"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:30 +msgid "" +"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " +"Linux-Mandrake\n" +"installed or if you wish to use several operating systems.\n" +"\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" +"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " +"of Linux-Mandrake.\n" "\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" -msgstr "" -"Valige \"Paigaldamine\" kui varem sellele masinale Linuxit ei ole pandud\n" -"või soovite kasutada mitut distributsiooni\n" "\n" -"Valige \"Uuendamine\" kui soovite uuendada mõnd eelmist Mandrake Linuxit:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios),\n" -"Gold 2000 või 7.0 (Air).\n" +"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " +"levels to install or update your\n" +"Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" +"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"choose this. Installation will be\n" +"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" -"Valige:\n" "\n" -" - Automaatne: Te pole kunagi varem Linuxit paigaldanud. MÄRKUS: Võrku ei\n" -"seadistata paigaldamise ajal. Pärast paigaldamist saate selleks kasutada\n" -"LinuxConf-i.\n" +"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " +"the primary usage (workstation, server,\n" +"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " +"installation class.\n" "\n" -" - Isetehtud: Olete Linuxiga tuttav ja soovite süsteemi kohandada " -"vastavalt\n" -"Teie vajadustele. Järgmisena saate teha valikud \"Tööjaam\", \"Arendus\"\n" -"ja \"Server\", sõltuvalt Teie arvuti edaspidisest kasutusalast.\n" "\n" -" - Ekspert: Te tunnete end GNU/Linux keskkonnas vabalt ja soovite\n" -"süsteemi, mis sobiks nagu valatult Teie täpsete ootustega.\n" -"Aga palun, palun: ÄRGE VALIGE SEDA, KUI TE TÄPSELT EI TEA, MIDA TEETE!\n" +"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " +"installation class. As in \"Customized\"\n" +"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " +"(workstation, server, development). Be very\n" +"\t careful before choose this installation class. You will be able to " +"perform a higly customized installation.\n" +"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " +"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" +"\t this installation class unless you know what you are doing." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:37 +#: ../../help.pm_.c:56 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1318,50 +1554,49 @@ msgid "" "choose\n" " the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +"\n" " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" " installation class, you will be able to select the usage for your " "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"DOING!" msgstr "" "Valige:\n" "\n" " - Isetehtud: Olete Linuxiga tuttav ja soovite süsteemi kohandada " "vastavalt\n" -"Teie vajadustele. Järgmisena saate teha valikud \"Tööjaam\", \"Arendus\"\n" -"ja \"Server\", sõltuvalt Teie arvuti edaspidisest kasutusalast.\n" +" Teie vajadustele. Järgmisena saate teha valikud sõltuvalt Teie arvuti \n" +" edaspidisest kasutusalast.\n" "\n" "\n" " - Ekspert: Te tunnete end GNU/Linux keskkonnas vabalt ja soovite\n" -"süsteemi, mis sobiks nagu valatult Teie täpsete ootustega.\n" -"Aga palun, palun: ÄRGE VALIGE SEDA, KUI TE TÄPSELT EI TEA, MIDA TEETE!\n" +" süsteemi, mis sobiks nagu valatult Teie täpsete ootustega.\n" +" Aga palun, palun: ÄRGE VALIGE SEDA, KUI TE TÄPSELT EI TEA, MIDA TEETE!" -#: ../../help.pm_.c:49 +#: ../../help.pm_.c:68 +#, fuzzy msgid "" -"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " -"have\n" -"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" -"following:\n" +"You must now define your machine usage. Choices are:\n" "\n" -" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" -" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" -" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " +"primarily for everyday use, at office or\n" +"\t at home.\n" "\n" -" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" -" machine primarily for software development. You will then have a " -"complete\n" -" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" -" source code, or create software packages.\n" "\n" -" - Server: choose this if the machine which you're installing " -"Linux-Mandrake\n" -" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " -"SMB),\n" -" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" -" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " -"As\n" -" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " +"development, it is the good choice. You\n" +"\t will then have a complete collection of software installed in order to " +"compile, debug and format source code,\n" +"\t or create software packages.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " +"choice. Either a file server (NFS or\n" +"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " +"authentication server (NIS), a database\n" +"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " +"to be installed." msgstr "" "Kui valisite paigaldusklassiks \"Isetehtud\" või \"Ekspert\", saate teha\n" "veel järgmisi valikuid:\n" @@ -1371,44 +1606,48 @@ msgstr "" " juhul ei lisata ühtki kompilaatorit ega muud arendusvahendit.\n" "\n" " - Arendus: nii nagu nimi ütleb. Paigaldatakse täiskomplekt vahendeid\n" -" eri programmeerimiskeelte kasutamiseks, allikkoodi loomiseks,\n" -" kompileerimiseks, silumiseks jne.\n" -" - Server: valige see, kui vajate Linux-Mandrake serverit. Saate " -"serveerida\n" -" faile (NFS või SMB), printida (Unixi stiilis lp või Windowsi SMB), lisaks\n" -" andmebaasid, veebirakendused jms. Paigaldamata jäetakse esialgu " -"graafiline\n" -" kasutajaliides (KDE, GNOME...).\n" - -#: ../../help.pm_.c:70 -msgid "" -"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -"to use, it will insert it (them) automatically.\n" +" eri programmeerimiskeelte kasutamiseks, allikkoodi loomiseks,\n" +" kompileerimiseks, silumiseks jne.\n" +" - Server: valige see, kui vajate Linux-Mandrake serverit. Saate \n" +" serveerida faile (NFS või SMB), printida (Unixi stiilis lp või \n" +" Windowsi SMB), lisaks andmebaasid, veebirakendused jms. Paigaldamata\n" +" jäetakse esialgu graafiline kasutajaliides (KDE, GNOME...).\n" + +#: ../../help.pm_.c:84 +#, fuzzy +msgid "" +"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" +"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " +"automatically\n" +"installed.\n" "\n" "\n" -"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -"will have to select one.\n" +"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" +"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " +"your\n" +"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " +"click on\n" +"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" +"specific adapter.\n" "\n" "\n" -"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -"want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -"probe for the hardware: it usually works fine.\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " +"the\n" +"options. This usually works well.\n" "\n" "\n" -"If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -"on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -"are the options you will need to provide to the driver." +"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " +"User\n" +"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " +"hints\n" +"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" +"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " +"Windows\n" +"(if you have it on your system)." msgstr "" -"DrakX proovib esmalt leida Teie süsteemist SCSI liideseid PCI siinil.\n" -"Kui neid leitakse, ja vastav juhtprogramm on teada, siis laetakse\n" -"see mällu automaatselt.\n" -"\n" +"Kui neid leitakse, ja vastav(ad) juhtprogramm(id) on teada, siis laetakse\n" +"ja paigaldatakse kõik vajalik automaatselt.\n" "\n" "Kui Teie SCSI liides kasutab ISA siini või kui DrakX ei tea,\n" "millist juhtprogrammi kasutada või Teil ei ole üldse SCSI liidest,\n" @@ -1422,110 +1661,319 @@ msgstr "" "ka parameetreid. Siiski, enamasti läheb kõik kenasti ka ilma neid\n" "sisestamata: vastavad andmed leiab juhtprogramm ise.\n" "\n" -"\n" -"Kui automaatne parameetrite otsimine ei tööta, pöörduge palun\n" -"oma SCSI liidese dokumentatsiooni poole. Ka samas masinas olev Windows\n" -"oskab vahel SCSI kohta vajalikku informatsiooni anda." +"Kui automaatne parameetrite otsimine ei tööta, tutvuge palun lähemalt\n" +"oma SCSI liidese dokumentatsiooniga või küsige abi riistvara müüjalt. \n" +"Ka samas masinas olev Windows oskab vahel SCSI kohta kasulikku \n" +"informatsiooni anda." -#: ../../help.pm_.c:94 +#: ../../help.pm_.c:108 msgid "" -"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n" -"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -"areas for use.\n" +"At this point, you need to choose where to install your\n" +"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" +"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" +"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" +"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" "\n" "\n" -"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -"automatically\n" -"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n" -"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " +"user.\n" +"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " +"manual\n" +"and take your time.\n" +"\n" +"\n" +"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " +"the\n" +"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" +"\n" +"\n" +"If partitions have been already defined (from a previous installation or " +"from\n" +"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " +"your\n" +"Linux system.\n" +"\n" +"\n" +"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" +"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" +"configuration, several solutions can be available:\n" "\n" +"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " +"Linux partitions on your hard drive. If\n" +"\t you want to keep them, choose this option. \n" "\n" -"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -"all files necessary to start the operating system when the\n" -"computer is first turned on.\n" "\n" +"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " +"present on your hard drive and replace them by\n" +"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " +"with this solution, you will not be\n" +"\t able to revert your choice after confirmation.\n" "\n" -"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding.\n" "\n" +"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " +"installed on your hard drive and takes\n" +"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " +"To do that you can delete your\n" +"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " +"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" +"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " +"any data. This solution is\n" +"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " +"same computer.\n" "\n" -"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +"\n" +"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " +"Microsoft\n" +"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " +"you will have less free space under\n" +"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " +"choose this option. Be careful before\n" +"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " +"lose all your data very easily. So,\n" +"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:160 +msgid "" +"At this point, you need to choose what\n" +"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " "partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " +"from\n" +"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " +"cases,\n" +"hard drive partitions must be defined.\n" +"\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " +"the\n" +"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " +"\"hdb\" for\n" +"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " +"hard drive.\n" +"\n" +"\n" +" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " +"swap partitions in free space of your\n" +" hard drive.\n" +"\n" +"\n" +" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " +"to recover it using this option. Please\n" +" be careful and remember that it can fail.\n" +"\n" +"\n" +" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +"\n" +" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " +"load your initial partitions table\n" +"\n" +"\n" +" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " +"can use this option. It is recommended if\n" +" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" +"\n" +"\n" +" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " +"during a previous installation, you can\n" +" recover it using this option.\n" +"\n" +"\n" +" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " +"be able to recover it, you can use this\n" +" option. It is strongly recommended to use this option\n" +"\n" +"\n" +" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " +"option to save your changes.\n" +"\n" +"\n" +"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " +"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" +"\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " +"selected)\n" "\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:218 +msgid "" +"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" +"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " +"a\n" +"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " +"able\n" +"to install enough software. If you want store your data on a separate " +"partition,\n" +"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " +"one\n" +"Linux partition available).\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\n" +"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" "\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc..." msgstr "" -"Nüüd peaksite valima partitsioon(id) Linux-Mandrake paigaldamiseks\n" -"kui need on juba varem kettale defineeritud. Kui Te varem ei ole oma\n" -"kõvaketast Linuxi jaoks partitsioneerinud, saate seda järgmises etapis\n" -"teha. Partitsioneerimine tähendab füüsilise ketta jaotamist loogiliselt\n" -"eraldatud osadeks.\n" + +#: ../../help.pm_.c:252 +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" +"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " +"lost\n" +"and will not be recoverable." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:257 +msgid "" +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" +"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " +"you\n" +"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " +"drive,\n" +"including any Windows data.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:267 +msgid "" +"More than one Microsoft Windows partition have been\n" +"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " +"install\n" +"your new Linux-Mandrake operating system.\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " +"\"Windows\n" +"name\" \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " +"number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" "\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" "\n" -"Kui ei tunne ennast sel alal kindlalt, valige \"Auto Allocate\", et\n" -"automaatselt luua Linuxile vajalikud partitsioonid.\n" -"Linuxi maailmas tähendab \"hda\" esimest, \"hdb\" teist IDE ketast,\n" -"\"sda\" esimest. \"sdb\" teist SCSI ketast jne.\n" "\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " +"IDE hard drives:\n" "\n" -"Kaks tavalist partitsiooni on juurpartitsioon (/), kus asub failisüsteemi\n" -"hierarhia algus ja /boot, mis sisaldab arvuti alglaadimiseks vajalikke " -"faile\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" "\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" "\n" -"Kuna partitsioneerimine ei ole pööratav protsess, võib see tekitada\n" -"algajas kerget kõhedust. DiskDrake on selle teinud küll lihtsamaks,\n" -"aga kindlasti tuleks enne iga liigutust sügavalt järele mõtelda ja\n" -"soovitavalt ka dokumentatsiooniga tutvuda.\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" "\n" -"Kõiki tegevusi saate teha ka ainult klaviatuuri kasutades: liikuge\n" -"partitsioonidel ja üles-alla noolte abil. Partitsiooni valikul\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" -"- Ctrl-C loob uue partitsiooni (valige selleks vaba kettaala)\n" -"- Ctrl-D kustutab partitsiooni\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc.\n" "\n" -"- Ctrl-M seab ühenduspunkti\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " +"disk\n" +"or partition is called \"C:\")." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:300 +msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:131 +#: ../../help.pm_.c:303 msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -"Typically retained are /home and /usr/local." +"Any partitions that have been newly defined must be\n" +"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" +"\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " +"erase\n" +"the data they contain. If you wish do that, please also select the " +"partitions\n" +"you want to format.\n" +"\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " +"partitions.\n" +"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " +"\"/\",\n" +"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " +"data\n" +"that you wish to keep (typically /home).\n" +"\n" +"\n" +"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" +"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " +"new\n" +"Linux-Mandrake operating system." msgstr "" -"Kõik Teie poolt värskelt loodud partitsioonid tuleb kasutamiseks vormindada\n" -"(luua failisüsteemid). Partitsiooni vormindamisel hävitatakse kõik andmed,\n" -"mis seal iganes leiduvad. Pange tähele, et varem vormindatud ja vajalikke\n" -"andmeid sisaldavaid partitsioone, tüüpiliselt /home ja /usr/local, ei ole\n" -"mõistlik üle vormindada, vaid need võib jätta nii nagu on." -#: ../../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:329 +#, fuzzy msgid "" "You may now select the group of packages you wish to\n" "install or upgrade.\n" "\n" +"\n" "DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " "not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -"onto\n" -"the installation of all selected groups but will drop some packages of " -"lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" -"through more than 1000 packages..." +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " +"the\n" +"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " +"through\n" +"more than 1000 packages..." msgstr "" "Nüüd võite valida paketigruppe paigaldamiseks või uuendamiseks\n" "\n" @@ -1536,148 +1984,185 @@ msgstr "" "Nimekirja lõpus saate valida \"Valik paketthaaval\"; sel juhul aga peate\n" "läbi sirvima üle 1000 üksiku paketi..." -#: ../../help.pm_.c:150 +#: ../../help.pm_.c:341 msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"You can now choose individually all the packages you\n" +"wish to install.\n" +"\n" +"\n" +"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " +"corner of\n" +"the packages window.\n" +"\n" +"\n" +"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" +"\"Toggle flat and group sorted\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" +"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " +"silently\n" +"unselect several other packages which depend on it." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:358 +#, fuzzy +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" +"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " +"them,\n" +"then click Ok." msgstr "" "Kui Teil on olemas kõik ülaltoodud CD-d, klikkige .\n" "Kui Teil ei ole ühtki neist, klikkige .\n" "Kui puuduvad mõned CD-d, märkige vaid olemasolevad ja siis ." -#: ../../help.pm_.c:155 +#: ../../help.pm_.c:363 msgid "" -"The packages selected are now being installed. This operation\n" -"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -"existing system, in that case it can take more time even before\n" -"upgrade starts." +"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" +"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" +"choose to install and the speed of your computer).\n" +"\n" +"\n" +"Please be patient." msgstr "" -"Nüüd hakkan Teie valitud pakette paigaldama. Selleks peaks kuluma\n" -"mõnikümmend minutit. Süsteemi uuendamisel kulub aega küll veidi rohkem,\n" -"sest siis tuleb enne olemasolevaid pakette analüüsida." -#: ../../help.pm_.c:161 +#: ../../help.pm_.c:371 msgid "" -"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -"check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -"above.\n" -"\n" -"\n" -"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n" -"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n" -"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n" -"match for your mouse.\n" -"\n" -"\n" -"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -"which serial port it is connected to." +"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" +"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" +"driver." msgstr "" -"Kui DrakX ei suutnud Teie hiirt üles leida, või soovite vaadata, mida\n" -"leiti, kuvatakse Teile ülalpool hiirte nimekiri.\n" -"\n" -"\n" -"Kui olete valikuga nõus, minge lihtsalt vasakpoolses menüüs edasi.\n" -"Vastasel juhul valige hiire tüüp, mis Teie arvates kõige paremini Teie\n" -"hiirt iseloomustab\n" -"\n" -"\n" -"Kui tegemist on seerialpordi hiirega, peate ütlema ka, mis porti ta on\n" -"ühendatud." -#: ../../help.pm_.c:176 +#: ../../help.pm_.c:376 +#, fuzzy msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under Linux." +"Please select the correct port. For example, the COM1\n" +"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." msgstr "" -"Palun valige õige port. Näiteks MS Windows-i COM1 kannab Linuxis\n" +"Palun valige õige port. Näiteks MS Windows-i COM1 kannab GNU/Linuxis\n" "nime ttyS0." -#: ../../help.pm_.c:180 +#: ../../help.pm_.c:380 msgid "" -"This section is dedicated to configuring a local area\n" -"network (LAN) or a modem.\n" -"\n" -"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -"should be found and initialized automatically.\n" -"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" -"\n" +"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" +"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " +"device\n" +"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" "\n" -"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -"hardware.\n" "\n" -"\n" -"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -"of an already existing network, the network administrator will\n" -"have given you all necessary information (IP address, network\n" -"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -"up a private network at home for example, you should choose\n" -"addresses.\n" +"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " +"choose\n" +"\"Disable networking\".\n" "\n" "\n" -"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -"if it fails you will have to select the right serial port where\n" -"your modem is connected to." +"If you wish to configure the network later after installation or if you " +"have\n" +"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." msgstr "" -"See sektsioon on pühendatud kohtvõrgu (LAN) või sissehelistamisteenuse\n" -"(DialUp) sätete paikapanemisele.\n" -"\n" -"Kui vastate \"LAN\", siis proovitakse Teie arvutist leida võrgukaarti.\n" -"Kui Teie võrgukaart töötab PCI siinil, peaks ta olema leitav ja kasutatav\n" -"automaatselt. ISA kaardi puhul, võib automaatne otsing alt vedada ja Te\n" -"peate juhtprogrammi ise nimekirjast valima.\n" -"\n" -"\n" -"SCSI kaartide puhul peab juhtprogramm esmalt leidma SCSI liidese, vastasel\n" -"juhul peate pöörduma kaardi müüja poole.\n" -"\n" -"\n" -"Kui paigaldate Linux-Mandrake süsteemi masinale, mis on osake juba " -"töötavast\n" -"kohtvõrgust, annab võrgu haldaja Teile kogu vajaliku informatsiooni (IP-\n" -"aadressi, alamvõrgu maski ja masina nime). Kui seate üles oma privaatset\n" -"võrku, peaksite ise valima aadressid \n" -"\n" -"Kui soovite Internetti kasutada modemi ja sissehelistamisteenuse kaudu,\n" -"valige \"DialUp\" ja DrakX proovib otsida Teie arvutist modemit. Kui\n" -"modemit ei leita, peate sisestama seerialpordi, kuhu kavatsete modemi\n" -"ühendada." -#: ../../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:393 msgid "" -"Enter:\n" +"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " +"plugged.\n" "\n" -" - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or " -"ISP.\n" "\n" +"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" +"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:400 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you don't know\n" +"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " +"from\n" +"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" +"information here, this information will be obtained from your Internet " +"Service\n" +"Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:407 +msgid "" +"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " +"detect it automatically." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:410 +msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:413 +msgid "" +"If you are not sure if informations above are\n" +"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" +"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " +"not\n" +"enter the DNS (name server) information here, this information will be " +"obtained\n" +"from your Internet Service Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:420 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" +"obtained from your Internet Service Provider." +msgstr "" +"Nüüd sisestage oma sissehelistamisteenuse pakkuja andmed. Kui ei ole " +"kindel,\n" +"mida kuhu sisestada, küsige oma ISP käest üle." + +#: ../../help.pm_.c:425 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now configure your network device.\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n" -"sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " +"network administrator.\n" +" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " +"IP\" below.\n" "\n" +" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " +"know or are not sure what to enter,\n" +" ask your network administrator.\n" "\n" -" - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n" -"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" -"not sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " +"option. If selected, no value is needed in\n" +" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " +"this option, ask your network administrator." msgstr "" "Sisestage:\n" "\n" -" - IP-aadress: kui Te seda ei teha, küsige oma võrguhaldurilt.\n" +" - IP-aadress: kui Te seda ei teha, küsige oma võrguhaldurilt või\n" +"internetiteenuse pakkujalt (ISP)\n" "\n" "\n" " - Võrgumask: \"255.255.255.0\" on tavaliselt sobiv. Igaks juhuks võite\n" -"võrguhalduri käest üle küsida.\n" +"võrguhalduri või ISP käest üle küsida.\n" "\n" "\n" -" - Automaatne IP: Kui Teie kohtvõrgus on kasutusel bootp või dhcp.\n" +" - Automaatne IP: Kui Teie kohtvõrgus on kasutusel BOOTP või DHCP.\n" "Selle valimisel ei pea välja \"IP-aadress\" täitma. Kui kahtlete\n" -"küsige jällegi oma võrguhaldurilt.\n" +"küsige jällegi oma võrguhaldurilt või ISP-lt.\n" + +#: ../../help.pm_.c:437 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." +msgstr "" +"Kui Teie võrgus on kasutusel NIS, valige \"Kasuta NIS-i\". Kahtluse korral\n" +"küsige võrguhaldurilt." + +#: ../../help.pm_.c:441 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, leave blank." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:225 +#: ../../help.pm_.c:445 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1686,7 +2171,7 @@ msgstr "" "kindel,\n" "mida kuhu sisestada, küsige oma ISP käest üle." -#: ../../help.pm_.c:229 +#: ../../help.pm_.c:449 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." @@ -1694,13 +2179,15 @@ msgstr "" "Kui peate kasutama vahendajaid (tulemüüri vms), seadistage need nüüd. Kui\n" "kahtlete, on abiks võrguhaldur või ISP" -#: ../../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:453 +#, fuzzy msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " "and\n" "after that select the packages to install.\n" "\n" +"\n" "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" "to your legislation." msgstr "" @@ -1711,29 +2198,42 @@ msgstr "" "Märkus: krüptopakettide valimisel peate arvesse võtma ka võimalikke\n" "õiguslikke piiranguid." -#: ../../help.pm_.c:241 +#: ../../help.pm_.c:462 +msgid "You can now select your timezone according to where you live." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:465 +#, fuzzy msgid "" -"You can now select your timezone according to where you live.\n" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" +"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" +"selected.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" -"in local time according to the time zone you have selected." +"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." msgstr "" -"Nüüd valige oma ajavöönd.\n" +"Nüüd saate valida valige oma ajavööndi.\n" "\n" "\n" "Linuxil on kombeks hoida sisemist kella Greenwichi (GMT) ajas ja muuta\n" "vajadusel süsteemi kella vastavalt Teie valitud ajavööndile." -#: ../../help.pm_.c:248 +#: ../../help.pm_.c:473 +#, fuzzy msgid "" -"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" +"\n" +"\n" "When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" "describes the role of the service.\n" "\n" -"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" -"want." +"\n" +"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " +"you\n" +"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" +"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " +"server.\n" +"In general, select only the services that you really need." msgstr "" "Nüüd saate valida, milliseid teenused peaks süsteemi laadimisel käivitama.\n" "Abiinfo balloonis antakse lühike kirjeldus igaühe kohta neist.\n" @@ -1741,90 +2241,172 @@ msgstr "" "Kui kavatsete oma süsteemi kasutada serverina, olge eriti tähelepanelik:\n" "tõenäoliselt ei soovi te käivitada mittevajalikke teenuseid." -#: ../../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:486 msgid "" -"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup. Note however that the print\n" -"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -"must have one printer with such a name; but you can give\n" -"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" +"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:490 +msgid "" +"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" +"CUPS and LPR.\n" "\n" "\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select\n" -"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" +"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " +"in\n" +"Linux-Mandrake.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -"it work, no username or password is required, but you will need\n" -"to know the name of the printing queue on this server.\n" +"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " +"distributions.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -"plus the username, workgroup and password required in order to\n" -"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +"If you don't have printer, click on \"None\"." msgstr "" -"Linuxi all saate kasutada mitmesuguseid printereid. Igaüks neist nõuab\n" -"erinevaid sätteid töötamiseks. Siiski tasub tähele panna, et süsteem\n" -"kasutab nime 'lp' vaikimisi printeri jaoks; seega peab Teil üks \n" -"selliselt tähistatud, kuigi printeri(te)le võib panna '|' märgiga " -"eraldatult\n" -"mitu nime. Kui eelistate \"tähendusega\" nimesid, pange nimeks\n" -"näiteks \"Minu printer|lp\" ja see saab olema Teie vaikimisi printer.\n" + +#: ../../help.pm_.c:505 +msgid "" +"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" +"a different setup.\n" +"\n" "\n" -"Kui Teie printer on otse arvuti külge ühendatud, valige \"Kohalik " +"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" "printer\".\n" -"Siis saate valida pordi kuhu see on ühendatud ja vajaliku printfiltri\n" "\n" "\n" -"Kui soovite kasutada printerit, mis on ühendatud Un*x serveriga, peate\n" -"Valima \"lpd võrguprinter\". Niisugusel juhul ei vaja Te kasutajatunnust\n" -"ega salasõna, vaid ainult serveri nime ja printimisjärje nime serveril.\n" +"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" +"\"Remote printer\".\n" "\n" "\n" -"Kui soovite kasutada SMB printserverit (st. printerit, mida jagab välja\n" -"Windows 9x/NT, peate ära näitama serveri SMB nime (mis ei pea olema sama\n" -"TCP/IP nimega) ja kindluse mõttes ka IP-aadressi. Loomulikult on vaja teada\n" -"ka serveri poolt jagatava printeri nime ning kasutajatunnust, salasõna ja\n" -"töögrupi nime. Sama, välja arvatud töögrupp, on vaja teada ka NetWare\n" -"printserveri kasutamise korral." +"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine\n" +"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:286 +#: ../../help.pm_.c:521 msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" -"system. The password must be entered twice to verify that both\n" -"password entries are identical.\n" +"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" "\n" +"You have to enter some informations here.\n" "\n" -"Root is the administrator of the system, and is the only user\n" -"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n" -"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n" -"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" -"and other systems connected to it. The password should be a\n" -"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" -"complicated, though: you must be able to remember without too much\n" -"effort." -msgstr "" -"Nüüd peate sisestama süsteemi juurkasutaja (root) parooli. Et vähendada\n" -"eksimisvõimalust, tehke seda kaks korda.\n" "\n" +" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you must have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You " +"just need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " +"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" -"Juurkasutaja on süsteemi tähtsaim kasutaja ja ainuke, kes tohib teha\n" -"muudatusi süsteemi sätetesse. Seepärast valige juurkasutaja parooli erilise\n" +"\n" +" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " +"connected to your computer or if you allow\n" +" other computers to access to this printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Location: if you want to put some information on your\n" +" printer location, put it here (you are free to write what\n" +" you want, for example \"2nd floor\").\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:542 +msgid "" +"You need to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you need have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " +"need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " +"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +" \n" +" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " +"Keep the default choice\n" +" if you don't know what to use\n" +"\n" +"\n" +" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " +"computer, select \"Local printer\".\n" +" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " +"select \"Remote lpd printer\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine (or on Unix machine using SMB\n" +" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " +"\"NetWare\".\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:567 +msgid "" +"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" +"which it is connected.\n" +"\n" +"\n" +"For information, most printers are connected on the first parallel port. " +"This\n" +"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " +"Windows." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:575 +msgid "You must now select your printer in the above list." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:578 +msgid "" +"Please select the right options according to your printer.\n" +"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" +"\n" +"\n" +"You will be able to test your configuration in next step and you will be " +"able to modify it if it doesn't work as you want." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:585 +#, fuzzy +msgid "" +"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" +"The password must be entered twice to verify that both password entries are " +"identical.\n" +"\n" +"\n" +"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " +"the\n" +"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" +"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " +"integrity\n" +"of the system, its data and other system connected to it.\n" +"\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. It should never be written down.\n" +"\n" +"\n" +"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " +"to\n" +"remember it without too much effort." +msgstr "" +"Nüüd peate sisestama süsteemi juurkasutaja (root) parooli. Et vähendada\n" +"eksimisvõimalust, tehke seda kaks korda.\n" +"\n" +"\n" +"Juurkasutaja on süsteemi tähtsaim kasutaja ja ainuke, kes tohib teha\n" +"muudatusi süsteemi sätetesse. Seepärast valige juurkasutaja parooli erilise\n" "hoolega. Hea salasõna peaks olema kombinatsioon tähtedest ja numbritest " "ning\n" "vähemalt 8 märki pikk. Ärge *kunagi* kirjutage oma parooli üles!\n" "Samas ei peaks see olema liiga pikk ja keeruline meelde jätmiseks." -#: ../../help.pm_.c:302 +#: ../../help.pm_.c:603 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1832,7 +2414,7 @@ msgstr "" "Turvalisema süsteemi saamiseks peaksite valima \"Kasuta varjutatud \n" "paroolifaili\" ja \"Kasuta parooli kaitsmiseks MD5 algoritmi\"." -#: ../../help.pm_.c:306 +#: ../../help.pm_.c:607 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1840,7 +2422,7 @@ msgstr "" "Kui Teie võrgus on kasutusel NIS, valige \"Kasuta NIS-i\". Kahtluse korral\n" "küsige võrguhaldurilt." -#: ../../help.pm_.c:310 +#: ../../help.pm_.c:611 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1881,33 +2463,28 @@ msgstr "" "Juurkasutaja õigused on ainult administreerimiseks ja hoolduseks,\n" "kõike muud tehke palun tavakasutajana" -#: ../../help.pm_.c:329 +#: ../../help.pm_.c:630 msgid "" -"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -"boot into Linux any more." +"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" +"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" +"reinstalling it." msgstr "" -"On äärmiselt soovitatav vastata siin \"Jah\"! Näiteks, kui paigaldate\n" -"samasse masinasse hiljem MS Windowsi, kirjutab see üle bootsektori.\n" -"Ilma alglaadimisflopita ei ole Teil siis enam võimalik Linuxit\n" -"laadida." -#: ../../help.pm_.c:335 +#: ../../help.pm_.c:635 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to Linux.\n" +"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" "\n" "\n" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" "drive (MBR)\"." msgstr "" -"Nüüd peate valima, milliselt kettaosalt soovite Linuxit laadida.\n" +"Nüüd peate valima, milliselt kettaosalt soovite GNU/Linuxit laadida.\n" "\n" "Valige \"Kõvaketta esimene sektor (MBR)\", kui ei tea täpselt, mida\n" "teha." -#: ../../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:643 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." @@ -1915,10 +2492,10 @@ msgstr "" "Tavaline valik on \"/dev/hda\" (esimese IDE kanali master), kui Te ei\n" "tea täpselt, et tahate teisiti teha." -#: ../../help.pm_.c:347 +#: ../../help.pm_.c:647 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" @@ -1928,13 +2505,14 @@ msgid "" "anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" "in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" -"LILO (ehk LInux LOader) ja grub on alglaadurid: nad võimaldavad laadida\n" -"kas Linuxit või mõnd muud Teie arvutis olevad operatsioonisüsteemi.\n" +"LILO (ehk LInux LOader) ja Grub on alglaadurid: nad võimaldavad laadida\n" +"kas GNU/Linuxi või mõne muu Teie arvutis olevad operatsioonisüsteemi.\n" "Tavaliselt tuvastakse teised operatsioonisüsteemid õigesti ja seadista-\n" "takse ka alglaadur. Kui Teil aga ei ole õnne, tuleb parameetrid seada\n" "käsitsi. Olge sel juhul hoolas valima õiged." -#: ../../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:659 +#, fuzzy msgid "" "LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" @@ -1951,7 +2529,9 @@ msgid "" "\n" " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" "when booting. The following values are available: \n" +"\n" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +"\n" " * : use the corresponding text mode." msgstr "" "LILO ja grub-i peamised suvandid on:\n" @@ -1969,10 +2549,52 @@ msgstr "" " * normal: tavaline 80x25 tekstimood\n" " * : numbrile vastav tekstimood." -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:680 +msgid "" +"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +msgstr "" +"SILO on alglaadur SPARC arhitektuurile: see võimaldab laadida\n" +"kas GNU/Linuxi või mõne muu Teie arvutis oleva operatsioonisüsteemi.\n" +"Tavaliselt tuvastakse teised operatsioonisüsteemid õigesti ja seadista-\n" +"takse ka alglaadur. Kui Teil aga ei ole õnne, tuleb parameetrid seada\n" +"käsitsi. Olge sel juhul hoolas valima õiged." + +#: ../../help.pm_.c:692 +msgid "" +"SILO main options are:\n" +" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" +"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" +"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero." +msgstr "" +"SILO peamised suvandid on:\n" +" - Alglaaduri paigaldus: määratakse kõvaketas või partitsioon, kus soovite\n" +"hoida GNU/Linuxi laadimiseks vajalikku infot. Kui Te just täpselt ei tea,\n" +"mida teete, valige \"Kõvaketta esimene sektor (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Ooteaeg alglaadimisel: määratakse aeg sekundikümnendikes enne vaikimisi\n" +"laadimist." + +#: ../../help.pm_.c:705 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" +"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" "you must configure your video card and monitor. Most of these\n" "steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" "of verifying what has been done and accept the settings :)\n" @@ -1984,7 +2606,7 @@ msgid "" "change them, as many times as necessary." msgstr "" "On aeg konfigureerida \"X Window System\" ehk lihtsalt X. X on\n" -"Linuxi graafilise kasutajaliidese süda. Sel eesmärgil peame koos\n" +"GNU/Linuxi graafilise kasutajaliidese süda. Sel eesmärgil peame koos\n" "seadistama Teie graafikakaardi ja monitori. Enamus sellest protsessist\n" "on automatiseeritud ja Teie ülesandeks on ainult DrakX-i\n" "valikutega nõustuda (või mitte :))\n" @@ -1993,7 +2615,7 @@ msgstr "" "Kui saame seadistamisega hakkama, käivitakse X (kui Te ei anna\n" "eraldi käsku mitte nii teha)." -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:718 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -2001,7 +2623,7 @@ msgstr "" "Kui midagi on X-i seadistustega valesti, saab siinkohal võimalikke vigu\n" "parandada." -#: ../../help.pm_.c:395 +#: ../../help.pm_.c:722 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -2009,48 +2631,53 @@ msgstr "" "Kui eelistate graafilist süsteemi sisenemist, valige \"Jah\". Konsoolimoodi\n" "eelistamisel valige \"Ei\"." -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:726 +#, fuzzy msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" -" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance\n" -" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " -"so\n" -" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" -" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " -"unset.\n" -"\n" -" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" -" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " -"if\n" -" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" -" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" -" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " -"user\n" -" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" -" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" +" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " +"blacklist of drives and chipsets, but if\n" +" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" +"\n" +"\n" +"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " +"Please refer to the manual for complete\n" +" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " +"option.\n" +"\n" +"\n" +"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " +"the BIOS about the amount of RAM present in\n" +" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " +"correctly. If this is the case, you can\n" +" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " +"or 4 MB between detected memory and memory\n" +" present in your system is normal.\n" +"\n" +"\n" +"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " +"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" +" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" +"\n" "\n" -" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " -"no\n" -" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" -" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" -" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " -"RAM\n" -" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" +"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " +"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" +" select this option.\n" "\n" -" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" -" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -" \"umount\", select this option. \n" "\n" -" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" -" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." +"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " +"select this option. Please note that you\n" +" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " +"work under X." msgstr "" "Nüüd saate valida mitmesuguseid süsteemi käitumise võimalusi.\n" "\n" " - Optimiseeri kõvaketast: selle variandi puhul saate kiirendada\n" -" kõvaketta poole pöördumist, kuid vale kasutamise korral võite kõvaketta\n" -" rikkuda. Valige, kui olete endas kindel\n" +" kõvaketta poole pöördumist, kuid teatud vigaste emaplaatide puhul \n" +" võite kõvaketta rikkuda. Valige, kui olete endas kindel.\n" "\n" "\n" " - Valige turvatase: saate valida oma süsteemi turvalisuse taseme.\n" @@ -2061,7 +2688,7 @@ msgstr "" " JUURKASUTAJA SISSE LOGIDA! Peate kasutama käsku 'su'. Mida turvalisem, \n" " seda keerulisem kasutada!\n" "\n" -" - Täpsusta operatiivmälu mahtu: võib esineda olukord, kus Linux ei\n" +" - Täpsusta operatiivmälu mahtu: võib esineda olukord, kus GNU/Linux ei\n" " ole suuteline detekteerima täpselt operatiivmälu suurust. Kui see on\n" " nii juhtunud, saate öelda ette tegeliku mäluhulga\n" "\n" @@ -2073,7 +2700,7 @@ msgstr "" " - Võimalda NumLock alglaadimisel: süsteemi laadimisel muudetakse\n" " konsoolimoodis NumLock aktiivseks" -#: ../../help.pm_.c:428 +#: ../../help.pm_.c:755 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -2087,96 +2714,118 @@ msgstr "" "Kui soovite laadida mõnd muud operatsioonisüsteemi, lugege palun\n" "lisainformatsiooni." -#: ../../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:40 msgid "Choose your language" msgstr "Valige sobiv keel" -#: ../../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:41 msgid "Select installation class" msgstr "Valige paigaldusmeetod" -#: ../../install2.pm_.c:45 +#: ../../install2.pm_.c:42 msgid "Hard drive detection" msgstr "Kõvaketta leidmine" -#: ../../install2.pm_.c:46 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Configure mouse" msgstr "Hiire seadmine" -#: ../../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Klaviatuuri valik" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Miscellaneous" msgstr "Muud sätted" -#: ../../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Setup filesystems" msgstr "Failisüsteemid" -#: ../../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Format partitions" msgstr "Vormindamine" -#: ../../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:48 msgid "Choose packages to install" msgstr "Pakettide valik" -#: ../../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Install system" msgstr "Süsteemi paigaldus" -#: ../../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Configure networking" msgstr "Võrgusätted" -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "Krüpto" - -#: ../../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Configure timezone" msgstr "Ajavöötme määramine" -#: ../../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure services" msgstr "Teenuste sätted" -#: ../../install2.pm_.c:57 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Configure printer" msgstr "Printeri sätted" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Set root password" msgstr "Juurkasutaja salasõna" -#: ../../install2.pm_.c:59 +#: ../../install2.pm_.c:56 msgid "Add a user" msgstr "Tavakasutaja" -#: ../../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:58 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Loo alglaadimisflopi" -#: ../../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:60 msgid "Install bootloader" msgstr "Alglaaduri sätted" -#: ../../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Configure X" msgstr "Seadista X" -#: ../../install2.pm_.c:66 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Auto install floppy" msgstr "Kiirpaigaldusflopi" -#: ../../install2.pm_.c:68 +#: ../../install2.pm_.c:65 msgid "Exit install" msgstr "Välju programmist" -#: ../../install2.pm_.c:337 +#: ../../install_any.pm_.c:584 +msgid "Error reading file $f" +msgstr "Viga faili $f lugemisel" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Palun testige hiirt" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +#, fuzzy +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Palun testige hiirt" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" +"Osa teie riistvarast nõuab tarnijapoolseid juhtprogramme.\n" +"Informatsiooni nende kohta saate: %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:41 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" @@ -2186,48 +2835,186 @@ msgstr "" "Selleks looge uus partitsioon (või valige üks olemasolevatest).\n" "Siis valige tegevus \"Ühenduspunkt\" ja seadke see kui '/'" -#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61 +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 +msgid "You must have a swap partition" +msgstr "Teil peab olema saaleala" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" +"You don't have a swap partition\n" +"\n" +"Continue anyway?" msgstr "" -"Partitsioonitabel on loetamatu, liiga rikutud DrakX-i jaoks :(\n" -"Proovin loetamatud kirjed puhastada" +"Saaleala ei ole määratud\n" +"\n" +"Jätkate ikkagi?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +msgid "Use free space" +msgstr "Kasuta vaba ruumi" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Ei ole piisavalt ruumi uute partitsioonide jaoks" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +msgid "Use existing partition" +msgstr "Kasuta olemasolevat partitsiooni" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Kasutatavat partitsiooni ei leitud" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:87 +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Kasuta Windowsi partitsiooni loopback-ina" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Millisele partitsioonile soovite paigaldada Lnx4Win?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Valige suurused" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Juurpartitsiooni suurus (MB): " + +#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Saaleala suurus (MB): " + +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Kasuta vaba ruumi Windowsi partitsioonil" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Mis partitsiooni soovite muuta?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 +msgid "Computing Windows filesystem bounds" +msgstr "Arvutan Windowsi failisüsteemi piire" -#: ../../install_any.pm_.c:351 +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 +#, c-format msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" msgstr "" -"DiskDrake ei saanud partitsioonitabeli lugemisega hakkama.\n" -"Jätkate omal vastutusel!" +"FAT partitsiooni suurust ei õnnestu muuta, \n" +"ilmnes selline viga: %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 +msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" +msgstr "" +"Teie Windowsi partitsioon on fragmenteerunud, palun kasutada 'defrag'-i" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:113 +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" +"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" +"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" +"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"HOIATUS!\n" +"\n" +"DrakX hakkab Teie Windowsi partitsiooni suurust muutma. Olge ettevaatlik:\n" +"see operatsioon võib olla ohtlik Teie failidele. Palun kasutage enne\n" +"scandisk-i, defrag-i ja tehke tagavarakoopia.\n" +"Kui olete oma otsuses kindel, vajutage OK." -#: ../../install_any.pm_.c:373 -msgid "Searching root partition." -msgstr "Otsin juurpartitsiooni.." +#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +msgid "Which size do you want to keep for windows on" +msgstr "Kui palju ruumi jätate Windowsi jaoks?" -#: ../../install_any.pm_.c:402 -msgid "Information" -msgstr "Informatsioon" +#: ../../install_interactive.pm_.c:123 +#, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "Partitsioon %s" -#: ../../install_any.pm_.c:403 +#: ../../install_interactive.pm_.c:129 #, c-format -msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "%s: See ei ole juurpartitsioon, palun valige mõni muu." +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "Suuruse muutmine ebaõnnestus: %s" -#: ../../install_any.pm_.c:405 -msgid "No root partition found" -msgstr "Juurpartitsiooni ei leitud" +#: ../../install_interactive.pm_.c:144 +msgid "" +"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " +"space left)" +msgstr "Sobivat FAT partitsiooni ei leitud (ei ole piisavalt ruumi)" -#: ../../install_any.pm_.c:443 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Üldlevi kasutamine on ilma NIS domeenita võimatu" +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Tühjenda kogu ketas" -#: ../../install_any.pm_.c:606 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "Viga faili $f lugemisel" +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Eemalda Windows(TM)" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:153 +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "Teil on rohkem kui üks kõvaketas, millisele neis paigaldate Linuxi?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:156 +#, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "Kettal %s hävivad KÕIK partitsioonid ja andmed" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Expert mode" +msgstr "Eksperdi mood" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Use diskdrake" +msgstr "Kasuta diskdrake-i" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:168 +msgid "Use fdisk" +msgstr "Kasuta fdisk-i" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:171 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Nüüd saate partitsioneerida %s kõvaketta\n" +"Kui olete valmis, salvestage käsuga 'w'" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:195 +#, fuzzy +msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" +msgstr "Kasuta vaba ruumi Windowsi partitsioonil" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Partitsioone ei saa enam lisada" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:213 +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "DrakX kettajagamise abimees leidis sellised lahendused:" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:218 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Ketta jagamine ebaõnnestus: %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:75 +#: ../../install_interactive.pm_.c:233 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Käivitame võrguliidesed" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:238 +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Seiskame võrguliidesed" + +#: ../../install_steps.pm_.c:74 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." @@ -2235,12 +3022,12 @@ msgstr "" "Tekkis mingi viga, aga seda ei suuda programm ise klaarida.\n" "Jätkake omal vastutusel." -#: ../../install_steps.pm_.c:176 +#: ../../install_steps.pm_.c:196 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Ühenduspunkt %s on määratud topelt" -#: ../../install_steps.pm_.c:323 +#: ../../install_steps.pm_.c:375 msgid "" "Some important packages didn't get installed properly.\n" "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" @@ -2251,243 +3038,161 @@ msgstr "" "Teie CD-lugeja või CD on ilmselt vigane.\n" "Paketifaile CD-l saate kontrollida käsuga \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:390 +#: ../../install_steps.pm_.c:450 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "See ongi %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:742 +#: ../../install_steps.pm_.c:662 msgid "No floppy drive available" msgstr "Flopiseade ei ole kättesaadav" -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Järgmine samm: '%s'\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "Teil peab olema saaleala" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 +msgid "" +"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" +"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" +"Teie süsteemil on ressursiprobleeme ja paigaldamine võib ebaõnnestuda.\n" +"Kui nii juhtub, proovige palun tekstipõhjalist paigaldust. Selleks \n" +"vajutaga laadimisel F1 ja sisestage 'text'" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Palun valige üks järgnevatest paigaldusklassidest" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 +#, c-format msgid "" -"You don't have a swap partition\n" +"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" +msgstr "Teie poolt valitud gruppide kogusuurus on umbes %d MB.\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 +msgid "" +"If you wish to install less than this size,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" "\n" -"Continue anyway?" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of 100%% will install all selected packages." msgstr "" -"Saaleala ei ole määratud\n" +"Kui soovite paigaldada sellest vähem, valige vastav protsent.\n" "\n" -"Jätkate ikkagi?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Valige paigalduse maht" +"Madalama protsendi puhul paigaldatakse vaid kõige tähtsamad paketid;\n" +"100%% tähendab kõige valitud pakettide paigaldamist." -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Suurus kokku: " +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 +msgid "" +"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" +"\n" +"If you wish to install less than this,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." +msgstr "" +"Teil on kettal ruumi vaid %d%% pakettide jaoks.\n" +"\n" +"Kui soovite sellest vähem, valige väiksem protsent ja paigaldamisele\n" +"kuuluvad vaid olulisemad paketid." -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Versioon: %s\n" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 +msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." +msgstr "Täpsemalt saate valida järgmisel sammul" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Suurus: %d kB\n" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 +msgid "Percentage of packages to install" +msgstr "Paigaldatavate pakettide protsent" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Valige paketid paigaldamiseks" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 msgid "Info" msgstr "Info" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 msgid "Install" msgstr "Paigaldamine" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Installing" -msgstr "Paigaldan" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Automaatsed sõltuvused" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -msgid "Please wait, " -msgstr "Palun oodake, " +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +msgid "Expand Tree" +msgstr "Ava puu" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 -msgid "Time remaining " -msgstr "Aega jäänud " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -msgid "Total time " -msgstr "Aega kokku " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Valmistun paigaldamiseks" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Paketi %s paigaldamine" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Ikkagi edasi?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Pakettide tellimisel tekkis viga:" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Kasutada olemasolevat X-i seadistust?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "Palun valige üks järgnevatest paigaldusklassidest" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199 -msgid "You don't have any windows partitions!" -msgstr "Teil ei ole ühtki Windowsi partitsiooni!" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201 -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "Teil ei ole piisavalt ruumi Lnx4win jaoks" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"HOIATUS!\n" -"DrakX peab Teie Windowsi partitsiooni suurust muutma. Olge ettevaatlik:\n" -"see operatsioon võib olla ohtlik Teie failidele. Palun kasutage enne\n" -"scandisk-i, defrag-i ja tehke tagavarakoopia.\n" -"Kui olete oma otsuses kindel, vajutage OK." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 -msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "Automaatne muutmine ebaõnnestus" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "Millisele partitsioonile soovite paigaldada Lnx4Win?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Valige suurused" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Juurpartitsiooni suurus (MB): " - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288 -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Saaleala suurus (MB): " - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 -#, c-format -msgid "" -"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" -msgstr "Teie poolt valitud gruppide kogusuurus on umbes %d MB.\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 -msgid "" -"If you wish to install less than this size,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of 100%% will install all selected packages." -msgstr "" -"Kui soovite paigaldada sellest vähem, valige vastav protsent.\n" -"\n" -"Madalama protsendi puhul paigaldatakse vaid kõige tähtsamad paketid;\n" -"100%% tähendab kõige valitud pakettide paigaldamist." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 -msgid "" -"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" -"\n" -"If you wish to install less than this,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." -msgstr "" -"Teil on kettal ruumi vaid %d%% pakettide jaoks.\n" -"\n" -"Kui soovite sellest vähem, valige väiksem protsent ja paigaldamisele\n" -"kuuluvad vaid olulisemad paketid." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 -msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." -msgstr "Täpsemalt saate valida järgmisel sammul" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 -msgid "Percentage of packages to install" -msgstr "Paigaldatavate pakettide protsent" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 -msgid "Automatic dependencies" -msgstr "Automaatsed sõltuvused" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 -msgid "Expand Tree" -msgstr "Ava puu" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "Sule puu" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Sorteeritud või sorteerimata" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 msgid "Bad package" msgstr "Vigane pakett" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Nimi: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Versioon: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Suurus: %d kB\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Tähtsus: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Suurus kokku: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "Seda paketti ei saa valida, kettaruumi ei ole paigalsuseks piisavalt" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Paigaldamiseks on valitud järgmised paketid" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Eemaldamiseks on valitud järgmised paketid" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Seda paketti ei saa (mitte) valida" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "See pakett on kohustuslik" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "See pakett on juba paigaldatud" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -2495,44 +3200,88 @@ msgstr "" "Selle paketi peaks uuendame\n" "Olete kindel, et Te ei vali seda?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Selle paketi peate valima, sest selle uuendamine on kohustuslik" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "Seda paketti ei saa valida, kettaruumi ei ole paigalsuseks piisavalt" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 -msgid "The following packages are going to be installed/removed" -msgstr "Paigaldamiseks või eemaldamiseks valitud paketid" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Seda paketti ei saa (mitte) valida" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" +msgstr "Paigaldan" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "Estimating" msgstr "Oletan" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " +msgstr "Palun oodake, " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " +msgstr "Aega jäänud " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "Aega kokku " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Cancel" msgstr "Katkesta" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "Valmistun paigaldamiseks" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d paketti" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U MB" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "Paketi %s paigaldamine" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Accept" +msgstr "Sobib" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2546,181 +3295,385 @@ msgstr "" "Palun sisestage CD pealdisega \"%s\" lugejasse ja vajutage .\n" "Kui teil säherdust ei ole, vajutage " -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Refuse" +msgstr "Ei sobi" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Ikkagi edasi?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Pakettide tellimisel tekkis viga:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Pakettide paigaldamisel tekkis viga:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 msgid "An error occurred" msgstr "Tekkis mingi viga" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 msgid "Please, choose a language to use." msgstr "Palun valige kasutatav keel" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +msgid "License agreement" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 msgid "Keyboard" msgstr "Klaviatuur" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Palun valige klaviatuuriasetus" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Teisi keeli saab valida pärast paigaldamist" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 -msgid "Root Partition" -msgstr "Juurpartitsioon" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Millisel partitsioonil hoiate juurkataloogi (/)?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +msgid "All" +msgstr "Kõik" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Install Class" msgstr "Paigaldusklass" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Millist paigaldusklassi Te soovite" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Install/Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Install/Update" msgstr "Paigaldus/Uuendus" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "On see paigaldus või uuendus?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Is this an install or an update?" +msgstr "On see paigaldus või taastamine?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 -msgid "Automated" -msgstr "Automaatne" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +msgid "Recommended" +msgstr "Soovituslik" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Customized" msgstr "Isetehtud" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Expert" msgstr "Ekspert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" +"\n" +"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"are you ready to answer that kind of questions?" msgstr "" "Olete ikka kindlasti ekspert? \n" -"Hei, ilma naljata, eksperdi valikud on laiemad kuid sellevõrra ohtlikumad." +"Hei, ilma naljata, eksperdi valikud on laiemad kuid sellevõrra ohtlikumad.\n" +"\n" +"Teilt küsitakse küsimusi näiteks 'paroolifaili varjutamise' jms kohta,\n" +"olete Te selleks valmis?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 -msgid "Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#, fuzzy +msgid "Update" msgstr "Uuendus" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 -msgid "Normal" -msgstr "Tavakasutus" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 +msgid "Workstation" +msgstr "Tööjaam" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 msgid "Development" msgstr "Arendus" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 -msgid "Which usage is your system used for ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 +msgid "What is your system used for?" msgstr "Milline on Teie süsteemi kasutusala?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Palun valige hiire tüüp" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 msgid "Mouse Port" msgstr "Hiire port" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Millisesse seerialporti on Teie hiir ühendatud?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "PCMCIA kaartide seadmine..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "Configuring IDE" msgstr "IDE seadistamine" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 msgid "no available partitions" msgstr "ei leia partitsioone" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -#, c-format -msgid "(%dMB)" -msgstr "(%d MB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 -msgid "Please choose a partition to use as your root partition." -msgstr "Millist partitsiooni soovite kasutada juurkataloogi jaoks?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 msgid "Choose the mount points" msgstr "Valige ühenduspunktid" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 +#, c-format +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Partitsioonitabel on loetamatu, liiga rikutud DrakX-i jaoks :(\n" +"Proovin loetamatud kirjed puhastada kuid ANDMED NENDEL HÄVIVAD.\n" +"Teine võimalus on keelata DrakX-il partitsioonitabeli muutmine.\n" +"(Viga oli selline: %s)\n" +"Kas olete nõus partitsioonide kaotamisega?\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 +msgid "" +"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" +"Continue at your own risk!" +msgstr "" +"DiskDrake ei saanud partitsioonitabeli lugemisega hakkama.\n" +"Jätkate omal vastutusel!" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 +msgid "Root Partition" +msgstr "Juurpartitsioon" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +msgid "What is the root partition (/) of your system?" +msgstr "Millisel partitsioonil hoiate juurkataloogi (/)?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Partitsioonitabeli säilitamiseks vajate alglaadimist" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Valige partitsioonid, mida soovite vormindada" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Blokkide kontroll?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "Formatting partitions" msgstr "Vormindan partitsioone" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Loon ja vormindan faili %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "Saaleala on paigaldamiseks liiga väike, palun lisage" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Looking for available packages" msgstr "Otsin kättesaadavaid pakette" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Otsin uuendatavaid pakette" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 -msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" -msgstr "Teie kõvakettal ei ole piisavalt vaba ruumi" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#, c-format +msgid "" +"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" +msgstr "Teie kõvakettal ei ole piisavalt vaba ruumi (%d > %d)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Complete (%dMB)" +msgstr "Täielik (%d MB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Minimum (%dMB)" +msgstr "Minimaalne (%d MB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Recommended (%dMB)" +msgstr "Soovitatav (%d MB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 +msgid "Custom" +msgstr "Isetehtud" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +msgid "Select the size you want to install" +msgstr "Valige paigalduse maht" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Package Group Selection" msgstr "Paketigruppide valik" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Individual package selection" msgstr "Valik paketthaaval" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -2730,12 +3683,12 @@ msgstr "" "Kui Teil ei ole ühtki neist, klikkige .\n" "Kui puuduvad mõned CD-d, märkige vaid olemasolevad ja siis ." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD pealdisega \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2743,173 +3696,11 @@ msgstr "" "Paketi %s paigaldamine\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 msgid "Post-install configuration" msgstr "Paigaldusjärgsed sätted" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "Säilita olemasolevad IP sätted" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 -msgid "Reconfigure network now" -msgstr "Seadista võrk uuesti" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 -msgid "Do not set up networking" -msgstr "Ei taha võrku seadistada" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Võrgu sätted" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "Kohtvõrk on seadistatud. Kas soovite:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -msgstr "Kas soovite kasutada kohtvõrku?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "no network card found" -msgstr "võrgukaarti ei leitud" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -msgid "Modem Configuration" -msgstr "Modemi sätted" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 -msgid "" -"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" -msgstr "Kas soovite kasutada DialUp ühendust modemi kaudu?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Seadistame võrgukaardi %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Palun andke IP parameetrid selle masina jaoks.\n" -"Kõik read tuleb sisestada IP-aadressi kujul\n" -"(Näiteks 12.34.56.78)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Automatic IP" -msgstr "Automaatne IP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "IP address:" -msgstr "IP-aadress" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Netmask:" -msgstr "Võrgu mask:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP-aadress peab olema formaadis 1.2.3.4" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 -msgid "Configuring network" -msgstr "Võrguseadistused" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" -"Palun sisestage oma masina nimi.\n" -"Masina nimi peab olema esitatud täiskujul,\n" -"nagu ``minumasin.minufirma.ee''.\n" -"Kui Teil on vaikimisi lüüs, siis sisestage ka selle IP-aadress" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "DNS server:" -msgstr "Nimeserver:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway device:" -msgstr "Lüüsipoolne seade:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway:" -msgstr "Vaikelüüs:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Host name:" -msgstr "Masinanimi:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "Kas otsida modemit?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Millisesse seerialporti on Teie modem ühendatud?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 -msgid "Dialup options" -msgstr "DialUp parameetrid" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Connection name" -msgstr "Ühenduse nimi" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 -msgid "Phone number" -msgstr "Sissehelistamiskeskuse number" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -msgid "Login ID" -msgstr "Kasutajakonto" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Authentication" -msgstr "Autentimisviis" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Script-based" -msgstr "Skriptipõhine" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Terminal-based" -msgstr "Terminalipõhine" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 -msgid "Domain name" -msgstr "Domeeninimi" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 -msgid "First DNS Server" -msgstr "Esimene nimeserver:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "Teine nimeserver:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -2977,88 +3768,92 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Valige peegel, millelt lugeda pakettide nimekiri" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Proovin lugeda peeglilt pakettide nimekirja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Palun valige paketid paigaldamiseks" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Millises ajavöötmes elate?" +msgstr "Millises ajavöötmes asute?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Kas Teie arvuti sisekell on seatud GMT ajale?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +msgid "Which printing system do you want to use?" +msgstr "Millist printimissüsteemi soovite kasutada?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 msgid "No password" msgstr "Salasõna puudub" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "Use shadow file" msgstr "Kasuta varjutatud paroolifaili" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "shadow" msgstr "varjutatud" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Kasuta parooli kaitsmiseks MD5 algoritmi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "Use NIS" msgstr "Kasuta NIS-i" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "yellow pages" msgstr "NIS YP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Salasõna on liiga lihtne (peaks olema vähemalt %d tähemärki)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Authentification NIS" msgstr "NIS autentimine" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS domeen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Server" msgstr "NIS server:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Kasutaja õige" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Lisa kasutaja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(juba lisatud %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3068,60 +3863,88 @@ msgstr "" "Sisesta kasutaja\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Pärisnimi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 -#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Kasutajatunnus" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Käsurida" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "Ikoon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Salasõna on liiga lihtne" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Palun andke kasutajatunnus" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Kasutajatunnus tohib sisaldada ainult väikesi tähti, numbreid, - ja _" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "See kasutajatunnus on juba lisatud" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" +"Isetehtud alglaadimisketas annab Teile võimaluse laadida Linux flopilt\n" +"sõltumata tavaliselt alglaadijast. See võib abiks olla, kui Te ei soovi\n" +"SILO-t kõvakettale kirjutada või mõni muu operatsioonisüsteem SILO\n" +"ära kustutab või ei õnnestu SILO-t Teie riistvara peal kasutada.\n" +"Alglaadmisflopi on kasutatav ka hädaabikettana, kui kõvakettal oleva\n" +"failisüsteemiga peaks mingi õnnetus juhtuma. Hoidke end ja Teid hoiab\n" +"ka Jumal!\n" +"\n" +"Alglaadimisketta loomiseks asetage flopi esimesse seadmesse ning vajutage\n" +"\"Ok\"." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "First floppy drive" msgstr "Esimene flopiseade" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 msgid "Second floppy drive" msgstr "Teine flopiseade" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Skip" msgstr "Jäta vahele" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3142,64 +3965,32 @@ msgstr "" "failisüsteemiga peaks mingi õnnetus juhtuma. Hoidke end ja Teid hoiab\n" "ka Jumal!" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Flopiseade ei ole kättesaadav" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Vali flopiseade, mida kasutad alglaadimisketta tegemiseks" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Pane flopi seadmesse %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Loome alglaadimisketta" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "LILO paigaldamine ebaõnnestus. Tekkis järgnev viga:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -msgid "Do you want to use SILO?" -msgstr "Soovite SILO-t kasutada?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "SILO main options" -msgstr "SILO peasätted" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -msgid "" -"Here are the following entries in SILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Praegu on SILO jaoks kirjeldatud alltoodud kirjed.\n" -"Te võite neid lisada ning olemasolevaid muuta." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 -msgid "Partition" -msgstr "Partitsioon" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 -msgid "This label is already in use" -msgstr "Selline tähis on juba kasutusel" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "SILO paigaldamine ebaõnnestus. Tekkis järgnev viga:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Alglaaduri sätted" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Soovite aboot-i kasutada?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -3207,126 +3998,120 @@ msgstr "" "Viga aboot-i paigaldamisel, \n" "kas forseerida, riskides esimese partitsiooni hävinguga?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Vahendajate sätted" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP vahendaja" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP vahendaja" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Vahendaja peab olema kujul http://..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "Vahendaja peab olema kujul ftp://..." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "Alglaaduri paigaldamine ebaõnnestus. Tekkis järgnev viga:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Tere tulemast, kräkkerid" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Vähene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Madal" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Keskmine" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Kõrge" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoiline" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Muud küsimused" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(võib tekitada andmete hävimist)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Kas optimiseerime kõvaketast?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Valige turvatase" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Kui vaja, täpsusta RAM suurust (leitud %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Removable media automounting" msgstr "CD/flopi/.. autoühendamine" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Puhasta /tmp igal laadimisel" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Võimalda mitut profiili" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Lülita Num Lock käivitamisel sisse" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Anna mälu suurus megabaitides" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Kõrgel turvatasemel ei saa supermount-i kasutada" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" -"\n" -"Do you want to try XFree 4.0?" +"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" +"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" +"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " +"server.\n" +"You have been warned." msgstr "" -"DrakX saab luua sättefailid nii XFree 3.3 kui ka XFree 4.0. \n" -"Vaikimisi kasutatakse versiooni 3.3, sest see toetab rohkem seadmeid ja \n" -"on stabiilsem.\n" -"\n" -"Kas soovite kasutada XFree versiooni 4.0?" +"SELLEL TURVATASEMEL EI OLE VÕIMALIK SÜSTEEMI SISENEDA JUURKASUTAJANA!\n" +"Juurkasutaja õiguste saamiseks tuleb siseneda tavakasutajana ja siis \n" +"kasutada \"su\"-d.\n" +"Serveri puhul on selline piirang täiesti mõistlik.\n" +"Teid on igal juhul hoiatatud." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "" +"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" +"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" +msgstr "" +"Olge ettevaatlik, NumLock-i kasutamine võib põhjustada (eriti kantavatel\n" +"arvutitel) probleeme." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 -msgid "Try to find PCI devices?" -msgstr "Kas otsida PCI seadmeid?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "Kasutada olemasolevat X-i seadistust?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "Kas soovite luua kiirpaigaldusflopi (abiks korduval paigaldusel)?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Pange palun tühi flopi seadmesse %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Loon kiirpaigaldusflopi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -3336,7 +4121,7 @@ msgstr "" "\n" "Olete kindel, et väljute programmist?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3357,151 +4142,17 @@ msgstr "" "Abi süsteemi edasiseks konfigureerimiseks saab eelkõige dokumendist\n" "\"Official Linux-Mandrake User's Guide\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -msgid "Shutting down" -msgstr "Sulgemine" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Paigaldame juhtprogrammil %s kaardile %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(moodul %s)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Millist %s juhtprogrammi peaksime proovima?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" -"Mõnedel juhtudel vajab %s juhtprogramm tööks lisainformatsiooni\n" -"kuigi tavaliselt saab ka ilma hakkama. Kas soovite eraldi parameetreid\n" -"määratleda või lasta juhtprogrammil ise Teie arvutit kompida? Võib juhtuda,\n" -"et see viib arvuti segadusse kuid ei tohiks mingit jäävat kahju teha." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Autoprobe" -msgstr "Proovida niisama" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Specify options" -msgstr "Määrake parameetrid" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "Nüüd võite moodulile %s parameetreid määrata" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Nüüd võite moodulile %s parameetreid määrata.\n" -"Parameetrid on vormingus \"nimi=väärtus nimi2=väärtus2 ...\".\n" -"Näiteks: \"io=0x300 irq=7\"" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 -msgid "Module options:" -msgstr "Mooduli parameetrid:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Moodule %s laadimine ei õnnestunud.\n" -"Kas soovite proovida parameetreid muuta?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 -msgid "Try to find PCMCIA cards?" -msgstr "Kas otsida PCMCIA kaarte?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "PCMCIA kaartide seadmine..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 -#, c-format -msgid "Try to find %s devices?" -msgstr "Kas otsida %s seadmeid?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Leiti %s %s liidest" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "On Teil veel kaarte?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Kas Teil on ikka mõni %s liides?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "No" -msgstr "Ei" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 -msgid "Yes" -msgstr "Jah" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -msgid "See hardware info" -msgstr "Info riistvara kohta" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Käivitame võrguliidesed" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Seiskame võrguliidesed" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" msgstr "Linux-Mandrake paigaldamine %s" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr " / väljade vahel | valib | järgmine samm " -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" -"Nüüd saate partitsioneerida %s kõvaketta\n" -"Kui olete valmis, salvestage käsuga 'w'" - -#: ../../interactive.pm_.c:244 +#: ../../interactive.pm_.c:273 msgid "Please wait" msgstr "Palun oodake" @@ -3511,7 +4162,7 @@ msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "Mitmeselt mõistetav (%s), palun täpsustage\n" #: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Halb valik, proovige palun uuesti\n" @@ -3525,1351 +4176,3051 @@ msgstr " ? (vaikimisi %s) " msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "Teie valik? (vaikimisi %s)" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "Teie valik? (vaikimisi %s, `none' - ei midagi)" -#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Czech" msgstr "T¨ehhi" -#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "German" msgstr "Saksa" -#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:106 msgid "Dvorak" msgstr "DVORAK" -#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Spanish" msgstr "Hispaania" -#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Finnish" msgstr "Soome" -#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:143 msgid "French" msgstr "Prantsuse" -#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145 +#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:162 msgid "Norwegian" msgstr "Norra" -#: ../../keyboard.pm_.c:97 +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Polish" msgstr "Poola" -#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167 msgid "Russian" msgstr "Vene" -#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "UK keyboard" msgstr "Briti" -#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "US keyboard" msgstr "US" -#: ../../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Armenian (old)" msgstr "Armeenia (vanem)" -#: ../../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:122 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Armeenia (trükimasin)" -#: ../../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:123 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Armeenia (foneetiline)" -#: ../../keyboard.pm_.c:112 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Aserbaidþaani (ladina)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:127 +msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" +msgstr "Aserbaidþaani (kirillitsa)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Belgian" msgstr "Belgia" -#: ../../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgaaria" -#: ../../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brasiilia (ABNT-2)" -#: ../../keyboard.pm_.c:115 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Belarusian" msgstr "Valgevene" -#: ../../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:132 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Ðveitsi (Saksa asetus)" -#: ../../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:133 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Ðveitsi (Prantsuse asetus)" -#: ../../keyboard.pm_.c:120 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "German (no dead keys)" msgstr "Saksa (ilma sammuta)" -#: ../../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Danish" msgstr "Taani" -#: ../../keyboard.pm_.c:123 -msgid "Estonian" -msgstr "Eesti" +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "DVORAK (US)" -#: ../../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:139 +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "DVORAK (Norra)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 +msgid "Estonian" +msgstr "Eesti" + +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Gruusia (vene)" -#: ../../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Gruusia (ladina)" -#: ../../keyboard.pm_.c:129 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Greek" msgstr "Kreeka" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Hungarian" msgstr "Ungari" -#: ../../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:148 msgid "Croatian" msgstr "Kroaadi" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Israeli" msgstr "Iisraeli" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Iisraeli foneetiline" -#: ../../keyboard.pm_.c:136 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 +msgid "Iranian" +msgstr "Iraani" + +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Icelandic" msgstr "Islandi" -#: ../../keyboard.pm_.c:137 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Italian" msgstr "Itaalia" -#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Jaapani 106 klahviga" + +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Latin American" msgstr "Ladina-Ameerika" -#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Dutch" msgstr "Hollandi" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#: ../../keyboard.pm_.c:157 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Leedu AZERTY (vanem)" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Leedu AZERTY (uuem)" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Leedu numbrireaga QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 +#: ../../keyboard.pm_.c:161 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Leedu foneetiline QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 +#: ../../keyboard.pm_.c:163 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Poola (QWERTY)" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 +#: ../../keyboard.pm_.c:164 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Poola (QWERTZ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 +#: ../../keyboard.pm_.c:165 msgid "Portuguese" msgstr "Portugali" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 +#: ../../keyboard.pm_.c:166 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Kanada (Quebec)" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#: ../../keyboard.pm_.c:168 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Vene (Yawerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 +#: ../../keyboard.pm_.c:169 msgid "Swedish" msgstr "Rootsi" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 +#: ../../keyboard.pm_.c:170 msgid "Slovenian" msgstr "Sloveenia" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 +#: ../../keyboard.pm_.c:171 msgid "Slovakian" msgstr "Slovaki" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 +#: ../../keyboard.pm_.c:172 msgid "Thai keyboard" msgstr "Tai" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 +#: ../../keyboard.pm_.c:173 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Türgi (\"F\" mudel)" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 +#: ../../keyboard.pm_.c:174 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Türgi (\"Q\" mudel)" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukraina" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "US keyboard (international)" msgstr "US (rahvusvaheline)" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Vietnami numbrireaga QWERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:180 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "Jugoslaavia (latin)" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -#: ../../lilo.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " -"default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"Tere tulemast! Laadimisel aitab Teid LILO!\n" -"\n" -"Valikud kuvab .\n" -"\n" -"Valimiseks sisestage eelistatava nimi ja vajutage \n" -"vaikimisi oodake %d sekundit.\n" - -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#: ../../lilo.pm_.c:431 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Tere tulemast! Laadimisel aitab Teid GRUB!" - -#: ../../lilo.pm_.c:432 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Kasutage valiku tegemiseks %c ja %c klahve" - -#: ../../lilo.pm_.c:433 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Enter laeb Teie valiku, 'e' laseb muuta" - -#: ../../lilo.pm_.c:434 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "suvandeid enne laadimist ja 'c' veel enam." - -#: ../../lilo.pm_.c:435 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Valik laetakse automaatselt %d sekundi jooksul" - -#: ../../lilo.pm_.c:439 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "/boot on liiga täis" - -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Desktop" -msgstr "Töölaud" - -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Start Menu" -msgstr "Startmenüü" - -#: ../../mouse.pm_.c:21 +#: ../../mouse.pm_.c:25 msgid "Sun - Mouse" msgstr "Suni hiir" -#: ../../mouse.pm_.c:23 -msgid "Apple ADB Mouse" -msgstr "Apple ADB hiir" - -#: ../../mouse.pm_.c:24 -msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple ADB hiir (2 nuppu)" - -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple ADB hiir (3+ nuppu)" - -#: ../../mouse.pm_.c:26 -msgid "Apple USB Mouse" -msgstr "Apple USB hiir" - -#: ../../mouse.pm_.c:27 -msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple USB hiir (2 nuppu)" - -#: ../../mouse.pm_.c:28 -msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple USB hiir (3+ nuppu)" - -#: ../../mouse.pm_.c:30 -msgid "Generic Mouse (PS/2)" -msgstr "Lihtsalt hiir (PS/2)" - #: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (PS/2)" +msgid "Standard" +msgstr "Tavahiir" #: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -msgstr "Lihtsalt 3-nupuline hiir (PS/2)" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" -msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:33 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" #: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:35 -msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../mouse.pm_.c:36 -msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" -msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../mouse.pm_.c:37 -msgid "Genius NetMouse (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" #: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:39 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" -msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:40 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:41 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "ATI Bus hiir" - -#: ../../mouse.pm_.c:42 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "Microsoft Bus hiir" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" #: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "Logitech Bus hiir" +msgid "Generic" +msgstr "Tavaline" #: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "USB Mouse" -msgstr "USB hiir" - -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "USB hiir (3 või enam nuppu)" +msgid "Wheel" +msgstr "Ratas" #: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "No Mouse" -msgstr "Hiirt ei ole" - -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Rev 2.1A või kõrgem (seerial)" +msgid "serial" +msgstr "seerial" #: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC seeria (seerial)" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Lihtsalt 2-nupuline hiir" #: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (seerial)" - -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (seerial)" +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Lihtsalt 3-nupuline hiir" #: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (seerial)" +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" #: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (seerial)" - -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (seerial)" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" #: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (seerial)" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC seeria (seerial)" #: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech (seerial, vana C7 tüüpi)" - -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (seerial)" +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Lihtsalt hiir (seerial)" +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" #: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Microsofti ühilduv (seerial)" +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" #: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Lihtsalt 3-nupuline hiir (seerial)" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech (seerial, vana C7 tüüpi)" -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (seerial)" +#: ../../mouse.pm_.c:64 +#, fuzzy +msgid "busmouse" +msgstr "Hiirt ei ole" + +#: ../../mouse.pm_.c:66 +msgid "2 buttons" +msgstr "2 nuppu" + +#: ../../mouse.pm_.c:67 +msgid "3 buttons" +msgstr "3 nuppu" + +#: ../../mouse.pm_.c:70 +msgid "none" +msgstr "ei soovi" -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../mouse.pm_.c:72 +msgid "No mouse" +msgstr "Hiirt ei ole" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:243 +msgid "Next ->" +msgstr "Järgmine ->" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Is this correct?" msgstr "Kas see on sobiv?" -#: ../../partition_table.pm_.c:528 -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "Sellel platformil ei saa laiendatud partitsiooni luua" +#: ../../netconnect.pm_.c:93 +msgid "Internet configuration" +msgstr "Interneti sätted" + +#: ../../netconnect.pm_.c:94 +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Kas soovite oma internetiühendust proovida?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:101 +#, fuzzy +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Võrgusätted" -#: ../../partition_table.pm_.c:546 +#: ../../netconnect.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "Ei taha võrku seadistada" + +#: ../../netconnect.pm_.c:107 +#, fuzzy msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions" +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "Loo internetiühendus / Seadista kohtvõrk" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN sätted" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 +msgid "" +"Select your provider.\n" +" If it's not in the list, choose Unlisted" msgstr "" -"Partitsioonitabelis on miskipärast tühi koht, aga see ei ole kasutatav.\n" -"Ainuke lahendus on nihutada primaarset partitsiooni, et auk satuks " -"laiendatud partitsioonide kõrvale" +"Vali oma teenusepakkuja.\n" +" Kui see ei ole nimekirjas, vali Tundmatu" -#: ../../partition_table.pm_.c:635 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "Viga faili %s lugemisel" +#: ../../netconnect.pm_.c:158 +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Internetiühenduse sätted" -#: ../../partition_table.pm_.c:642 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Taastamine failist %s ebaõnnestus: %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:159 +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Palun täida allpool olev väli" -#: ../../partition_table.pm_.c:644 -msgid "Bad backup file" -msgstr "Kõlbmatu tagavarakoopia" +#: ../../netconnect.pm_.c:161 +msgid "Card IRQ" +msgstr "Kaardi IRQ" -#: ../../partition_table.pm_.c:665 -#, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Viga faili %s kirjutamisel" +#: ../../netconnect.pm_.c:162 +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Kaardi mälu (DMA)" -#: ../../pkgs.pm_.c:20 -msgid "mandatory" -msgstr "kohustuslik" +#: ../../netconnect.pm_.c:163 +msgid "Card IO" +msgstr "Kaardi IO" -#: ../../pkgs.pm_.c:21 -msgid "must have" -msgstr "vajalik" +#: ../../netconnect.pm_.c:164 +msgid "Card IO_0" +msgstr "Kaardi IO_0" -#: ../../pkgs.pm_.c:22 -msgid "important" -msgstr "tähtis" +#: ../../netconnect.pm_.c:165 +msgid "Card IO_1" +msgstr "Kaardi IO_1" -#: ../../pkgs.pm_.c:24 -msgid "very nice" -msgstr "väga kena" +#: ../../netconnect.pm_.c:166 +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Teie telefoninumber" -#: ../../pkgs.pm_.c:25 -msgid "nice" -msgstr "kena" +#: ../../netconnect.pm_.c:168 +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Teenusepakkuja tunnus (näiteks minuisp.ee)" -#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 -msgid "interesting" -msgstr "huvitav" +#: ../../netconnect.pm_.c:169 +msgid "Provider phone number" +msgstr "Sissehelistamiskeskuse number" -#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 -#: ../../pkgs.pm_.c:31 -msgid "maybe" -msgstr "võib olla" +#: ../../netconnect.pm_.c:170 +msgid "Provider dns 1" +msgstr "Teenusepakkuja DNS 1" -#: ../../pkgs.pm_.c:33 -msgid "i18n (important)" -msgstr "i18n (tähtis)" +#: ../../netconnect.pm_.c:171 +msgid "Provider dns 2" +msgstr "Teenuspakkuja DNS 2" -#: ../../pkgs.pm_.c:34 -msgid "i18n (very nice)" -msgstr "i18n (väga kena)" +#: ../../netconnect.pm_.c:172 +msgid "Dialing mode" +msgstr "Valimisviis" -#: ../../pkgs.pm_.c:35 -msgid "i18n (nice)" -msgstr "i18n (kena)" +#: ../../netconnect.pm_.c:174 +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Kasutajatunnus" -#: ../../placeholder.pm_.c:5 -msgid "Show less" -msgstr "Näita vähem" +#: ../../netconnect.pm_.c:175 +msgid "Account Password" +msgstr "Salasõna" -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" -msgstr "Näita rohkem" +#: ../../netconnect.pm_.c:176 +msgid "Confirm Password" +msgstr "Salasõna uuesti" -#: ../../printer.pm_.c:244 -msgid "Local printer" -msgstr "Kohalik printer" +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe" +msgstr "Euroopa" -#: ../../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" -msgstr "Võrguprinter" +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe (EDSS1)" +msgstr "Euroopa (EDSS1)" -#: ../../printer.pm_.c:246 -msgid "SMB/Windows 95/98/NT" -msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world" +msgstr "Ülejäänud maailm" -#: ../../printer.pm_.c:247 -msgid "NetWare" -msgstr "NetWare" +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" +msgstr "Ülejäänud maailm - ilma D-kanalita" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Detecting devices..." -msgstr "Otsin printerit..." +#: ../../netconnect.pm_.c:214 +msgid "Which protocol do you want to use ?" +msgstr "Mis protokolli soovite kasutada?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Test ports" -msgstr "Proovin porte" +#: ../../netconnect.pm_.c:224 +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../printerdrake.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "Leiti printer, nimega \"%s\" " +#: ../../netconnect.pm_.c:226 +msgid "PCI" +msgstr "PCI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:44 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "Otse ühendatud printer" +#: ../../netconnect.pm_.c:228 +msgid "I don't know" +msgstr "Ei tea" + +#: ../../netconnect.pm_.c:233 +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Mis tüüpi kaart Teil on?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:239 +msgid "Continue" +msgstr "Jätka" -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 +#: ../../netconnect.pm_.c:241 +msgid "Abort" +msgstr "Katkesta" + +#: ../../netconnect.pm_.c:245 msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" msgstr "" -"Mis porti on Teie printer ühendatud? \n" -"(paneme tähele, et /dev/lp0 on sama mis LPT1:)?\n" +"\n" +"Kui Teil on ISA kaart, siis peaks järgmised väärtused olema õiged.\n" +"\n" +"Kui Teil on PCMCIA kaart, peaksite Te ise teadma selle IRQ ning IO " +"väärtusi.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:47 -msgid "Printer Device" -msgstr "Printeri seade" +#: ../../netconnect.pm_.c:257 +msgid "Which is your ISDN card ?" +msgstr "Milline on Teie ISDN kaart?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:62 -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Võrguprinteri sätted" +#: ../../netconnect.pm_.c:281 +msgid "I have found an ISDN Card:\n" +msgstr "Leitud ISDN kaart:\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:63 +#: ../../netconnect.pm_.c:287 msgid "" -"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the queue name\n" -"on that server which jobs should be placed in." +"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " +"one PCI card on the next screen." msgstr "" -"Et kasutada teise masina lpd printerit, peate sisestama\n" -"printserveri nime ja printimisjärje nime, mida soovite\n" -"serveril kasutada." +"Leidsin küll PCI ISDN kaardi, kui selle tüüp on tundmatu. Palun valige üks " +"PCI kaart järgmisel sammul." -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 -msgid "Remote hostname" -msgstr "Printserveri nimi:" +#: ../../netconnect.pm_.c:299 +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "PCI ISDN kaarti ei leitud. Palun valige üks järgmisel sammul." -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 -msgid "Remote queue" -msgstr "Printimisjärje nimi" +#: ../../netconnect.pm_.c:331 +#, fuzzy +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Ühtki võrgukaarti ei ole hetkel seadistatud. Palun kasutage selleks " +"riistvara sätteseadjat." -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "SMB (Windows 9x/NT) printeri sätted" +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Valige võrguliides" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 +#: ../../netconnect.pm_.c:336 msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" msgstr "" -"Et printida SMB printerile, peate andma vastava server SMB nimi\n" -"(NB! See ei pruugi kokku langeda TCP/IP nimega!) ja võibolla ka\n" -"printserveri IP-aadressi, samuti ka serveri poolt jagatava printeri\n" -"nime ning serveri poolt aktsepteeritud kasutajatunnuse, salasõna ja töögrupi" +"Palun valige, millist võrguliidest soovite internetiühenduse jaoks kasutada" -#: ../../printerdrake.pm_.c:81 -msgid "SMB server host" -msgstr "SMB serveri nimi" +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 +msgid "Network interface" +msgstr "Võrguliides" -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB serveri IP" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 -msgid "Share name" -msgstr "Jagatav printer" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:86 -msgid "Workgroup" -msgstr "Töögrupp" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "NetWare printeri sätted" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 +#: ../../netconnect.pm_.c:352 msgid "" -"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." +"\n" +"Do you agree?" msgstr "" -"Et kasutada NetWare printerit, peate sisestama NetWare printserveri\n" -"nime (NB! See võib olla erinev tema TCP/IP nimest!) samuti nagu ka\n" -"printimisjärje nime serveril ning kasutajatunnuse ja salasõna" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 -msgid "Printer Server" -msgstr "Printserver:" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Printimisjärje nimi:" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Yes, print ASCII test page" -msgstr "Jah, trüki ASCII testlehekülg" -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 -msgid "Yes, print PostScript test page" -msgstr "Jah, trüki PostSript testlehekülg" +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +#, fuzzy +msgid "I'm about to restart the network device:\n" +msgstr "Kas käivitan uued võrguliidese sätted?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 -msgid "Yes, print both test pages" -msgstr "Jah, trüki mõlemad testleheküljed" +#: ../../netconnect.pm_.c:468 +msgid "ADSL configuration" +msgstr "ADSL sätted" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 -msgid "Configure Printer" -msgstr "Sea printer" +#: ../../netconnect.pm_.c:469 +msgid "Do you want to start your connection at boot?" +msgstr "Kas soovite luua ühenduse juba alglaadimisel?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "Mis tüüpi printer see on?" +#: ../../netconnect.pm_.c:529 +msgid "Try to find a modem?" +msgstr "Kas otsida modemit?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Printer options" -msgstr "Otse ühendatud printeri sätted" +#: ../../netconnect.pm_.c:539 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Millisesse seerialporti on Teie modem ühendatud?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 -msgid "Paper Size" -msgstr "Paberi suurus" +#: ../../netconnect.pm_.c:544 +msgid "Dialup options" +msgstr "DialUp parameetrid" -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 -msgid "Eject page after job?" -msgstr "Töö lõpetamisel väljasta kogu leht?" +#: ../../netconnect.pm_.c:545 +msgid "Connection name" +msgstr "Ühenduse nimi" -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 -msgid "Uniprint driver options" -msgstr "Kas optimiseerime kõvaketast?" +#: ../../netconnect.pm_.c:546 +msgid "Phone number" +msgstr "Sissehelistamiskeskuse number" -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 -msgid "Color depth options" -msgstr "Mooduli parameetrid:" +#: ../../netconnect.pm_.c:547 +msgid "Login ID" +msgstr "Kasutajakonto" -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 -msgid "Print text as PostScript?" -msgstr "Trükkida tekst PostScriptina?" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Authentication" +msgstr "Autentimisviis" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 -msgid "Reverse page order" -msgstr "Viimane leht enne" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "Paranda trepitud tekst?" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Script-based" +msgstr "Skriptipõhine" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 -msgid "Number of pages per output pages" -msgstr "Lehekülgi ühel paberil" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Terminal-based" +msgstr "Terminalipõhine" -#: ../../printerdrake.pm_.c:180 -msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "Lehe laiuse märgid punktides (1/72 tollile)" +#: ../../netconnect.pm_.c:550 +msgid "Domain name" +msgstr "Domeeninimi" -#: ../../printerdrake.pm_.c:181 -msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "Lehe kõrguse märgid punktides (1/72 tollile)" +#: ../../netconnect.pm_.c:552 +msgid "First DNS Server" +msgstr "Esimene nimeserver:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 -msgid "Extra GhostScript options" -msgstr "Lisa GhostScript parameetrid" +#: ../../netconnect.pm_.c:553 +msgid "Second DNS Server" +msgstr "Teine nimeserver:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:187 -msgid "Extra Text options" -msgstr "Lisa teksti parameetrid" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"You can connect to Internet or reconfigure your connection." +msgstr "Loo internetiühendus / Seadista kohtvõrk" -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "Kas soovite seadistusi proovida?" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"You can reconfigure your connection." +msgstr "Võrgusätted" -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Trükitakse testlehekülg(i)..." +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "You are not currently connected to Internet." +msgstr "Ei taha võrku seadistada" -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 -#, c-format +#: ../../netconnect.pm_.c:586 msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" "\n" -"Does it work properly?" +"You can disconnect or reconfigure your connection." msgstr "" -"Testlehekülg on saadetus trükideemonile.\n" -"Nüüd võib minna natuke aega.\n" -"Staatus:\n" -"%s\n" -"\n" -"Kas tulemust on juba näha?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Testlehekülg on saadetud trükideemonile.\n" -"Nüüd võib minna natuke aega.\n" -"Staatus:\n" -"%s\n" -"\n" -"Kas tulemust on juba näha?" +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "You are currently connected to internet." +msgstr "Ei taha võrku seadistada" -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 -msgid "Printer" -msgstr "Printer" +#: ../../netconnect.pm_.c:590 +#, fuzzy +msgid "Connect to Internet" +msgstr "Loo ühendus" -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "Kas soovite printerit seadistada?" +#: ../../netconnect.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "Disconnect from Internet" +msgstr "Katkesta ühendus" + +#: ../../netconnect.pm_.c:594 +#, fuzzy +msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +msgstr "Võrgusätted" + +#: ../../netconnect.pm_.c:597 +msgid "Internet connection & configuration" +msgstr "Internetiühenduse seadistamine" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 +#, fuzzy msgid "" -"Here are the following print queues.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Kirjeldatud on järgnevad printimisjärjed.\n" -"Te võite neid lisada ning olemasolevaid muuta." +"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" +msgstr "Kas käivitan uued võrguliidese sätted?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Vali printeri ühendusviis" +#: ../../netconnect.pm_.c:641 +#, fuzzy +msgid "Configure a normal modem connection" +msgstr "Võrgusätted" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Kuidas on see printer ühendatud?" +#: ../../netconnect.pm_.c:661 +#, fuzzy +msgid "Configure an ISDN connection" +msgstr "Võrgusätted" -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Remove queue" -msgstr "Eemalda printimisjärg" +#: ../../netconnect.pm_.c:666 +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Sisemine ISDN kaart" -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 -msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue and how is the printer " -"connected?" -msgstr "" -"Masinal võib olla mitu printerit, millest igaüks vajab nime\n" -"(sageli lp) ja printkataloogi. Millist nime ja kataloogi peaks\n" -"kasutama selle printeri puhul?" +#: ../../netconnect.pm_.c:668 +#, fuzzy +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Väline modem" -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 -msgid "Name of queue" -msgstr "Printeri nimi" +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Loo internetiühendus" -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 -msgid "Spool directory" -msgstr "Printkataloog" +#: ../../netconnect.pm_.c:672 +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Millist ISDN ühendust kasutate?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 -msgid "Printer Connection" -msgstr "Printeri ühendusviis" +#: ../../netconnect.pm_.c:691 +#, fuzzy +msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" +msgstr "Võrgusätted" -#: ../../raid.pm_.c:36 -#, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "Juba vormindatud RAID-ile (md%d) ei saa partitsiooni lisada" +#: ../../netconnect.pm_.c:700 +msgid "France" +msgstr "Prantsusmaa" -#: ../../raid.pm_.c:106 -msgid "Can't write file $file" -msgstr "Ei saa kirjutada faili $file" +#: ../../netconnect.pm_.c:702 +msgid "Other countries" +msgstr "Muud maad" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid ebaõnnestus" +#: ../../netconnect.pm_.c:706 +msgid "In which country are you located ?" +msgstr "Millisel maal Te praegu olete ?" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid ebaõnnestus (puudub 'raidtools'?)" +#: ../../netconnect.pm_.c:712 +msgid "Alcatel modem" +msgstr "Alcatel modem" -#: ../../raid.pm_.c:147 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Ei ole piisavalt partitsiooni RAID-%d jaoks\n" +#: ../../netconnect.pm_.c:714 +msgid "ECI modem" +msgstr "ECI modem" -#: ../../services.pm_.c:14 -msgid "Anacron a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron käivitab programme perioodiliselt." +#: ../../netconnect.pm_.c:718 +msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." +msgstr "Kui teil on Alcatel-i modem, valige Alcatel. Muidu aga ECI" -#: ../../services.pm_.c:15 -msgid "" -"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." -msgstr "" -"apmd on kasutusel põhiliselt sülearvutites, akude täituvuse jälgimiseks.\n" -"Samuti suudab see aku tühjenemisel süsteemi viisakalt maha võtta." +#: ../../netconnect.pm_.c:736 +msgid "use pppoe" +msgstr "kasuta pppoe-d" -#: ../../services.pm_.c:17 -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." -msgstr "" -"Laseb käivitada ühekordseid käske etteantud ajal või ootab süsteemi\n" -"koormuse laskumist käsu käivitamiseks piisavale tasemele." +#: ../../netconnect.pm_.c:738 +msgid "don't use pppoe" +msgstr "ära kasuta pppoe-d" -#: ../../services.pm_.c:19 +#: ../../netconnect.pm_.c:742 msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" +"However, some connections only use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -"cron on UNIXi süsteemide standardvahend kasutaja programmide perioodiliseks\n" -"käivitamiseks. Vixie cron sisaldab lisaks veel turvalisust ja kasutus-\n" -"mugavust tõstvaid omadusi." +"Kõige tavalisem ühendusviis ADSL jaoks on dhcp + pppoe.\n" +"Mõnel juhul aga kasutatakse ainult dhcp-d.\n" +"Kui Te ei tea, kasutage pppoe-d" + +#: ../../netconnect.pm_.c:765 +#, fuzzy +msgid "Configure a cable connection" +msgstr "Võrgusätted" -#: ../../services.pm_.c:22 +#: ../../netconnect.pm_.c:787 msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpd" msgstr "" -"GPM annab võimaluse kasutada hiirt ka tekstikonsoolil. Lisaks tavalisele\n" -"lõikamisele/kleepimisele saab kasutada ka menüüsüsteeme." +"Mis DHCP klienti soovite kasutada?\n" +"Vaikimisi on dhcpd" -#: ../../services.pm_.c:25 -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." -msgstr "Apache on maailma juhtiv veebiserveri programm." +#: ../../netconnect.pm_.c:800 +#, fuzzy +msgid "Disable Internet Connection" +msgstr "Võrgusätted" + +#: ../../netconnect.pm_.c:811 +msgid "Configure local network" +msgstr "Kohtvõrgu seadistamine" + +#: ../../netconnect.pm_.c:815 +#, fuzzy +msgid "Network configuration" +msgstr "Võrgu sätted" + +#: ../../netconnect.pm_.c:816 +#, fuzzy +msgid "Do you want to restart the network" +msgstr "Kas soovite seadistusi proovida?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:824 +msgid "Disable networking" +msgstr "tühista võrgusätted" -#: ../../services.pm_.c:27 +#: ../../netconnect.pm_.c:834 +#, fuzzy +msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" +msgstr "Loo internetiühendus / Seadista kohtvõrk" + +#: ../../netconnect.pm_.c:835 msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." +"Local networking has already been configured.\n" +"Do you want to:" msgstr "" -"Interneti \"superserver\", nimega inetd laseb käivitada mitmeid võrgu-\n" -"teenustel, nagu telnet, ftp, rsh, rlogin jne." +"Kohtvõrk on juba seadistatud.\n" +"Kas soovite:" + +#: ../../netconnect.pm_.c:836 +msgid "How do you want to connect to the Internet?" +msgstr "Kuidas soovite luua internetiühendust?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:858 +msgid "Network Configuration" +msgstr "Võrgu sätted" -#: ../../services.pm_.c:31 +#: ../../netconnect.pm_.c:859 msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." +"Now that your Internet connection is configured,\n" +"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" msgstr "" -"See programm laeb süsteemi käivitumisel klaviatuuripaigutuse vastavalt\n" -"failis /etc/sysconfig/keyboard kirjeldatule." +"Nüüd on internetiühendus seadistatud aga Teie arvutit\n" +"saab panna ka seda jagama teistele arvutitele kohtvõrgus.\n" +"Märkus: kohtvõrgu jaoks on vajalik eraldi võrgukaardi olemasolu\n" +"\n" +"Kas soovite internetiühendust jagada?\n" -#: ../../services.pm_.c:34 -msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." -msgstr "lpd on trükideemon, ilma selleta ei ole võimalik printida." +#: ../../network.pm_.c:253 +msgid "no network card found" +msgstr "võrgukaarti ei leitud" + +#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 +msgid "Configuring network" +msgstr "Võrguseadistused" -#: ../../services.pm_.c:36 +#: ../../network.pm_.c:274 msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." msgstr "" -"named (BIND) on kasutusel nimeserverites, mis teenindavad DNS\n" -"hierarhiat, tõlkimaks nimesid IP-aadressideks" +"Palun sisestage oma masina nimi.\n" +"Seda nõuavad ka mõned DHCP serverid.\n" +"Masina nimi peab olema esitatud täiskujul,\n" +"nagu ``minumasin.minufirma.ee''." -#: ../../services.pm_.c:38 +#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 +msgid "Host name" +msgstr "Masinanimi" + +#: ../../network.pm_.c:297 msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply press OK to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" -"Ühendab ja lahutab kõiki võrgufailisüsteeme (nii NFS, SMB\n" -"kui ka NCP)" +"HOIATUS: See seade on juba seadistatud Interneti jaoks.\n" +"Valige lihtsalt OK, et sätteid mitte muuta." -#: ../../services.pm_.c:40 +#: ../../network.pm_.c:302 msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." -msgstr "Aktiveerib süsteemi laadimisel Teile vajalikud võrguliidesed." +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Palun andke IP parameetrid selle masina jaoks.\n" +"Kõik read tuleb sisestada IP-aadressi kujul\n" +"(Näiteks 12.34.56.78)" + +#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "Seadistame võrgukaardi %s" + +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Automatic IP" +msgstr "Automaatne IP" + +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "IP address" +msgstr "IP-aadress" -#: ../../services.pm_.c:42 +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Netmask" +msgstr "Võrgu mask" + +#: ../../network.pm_.c:315 +msgid "(bootp/dhcp)" +msgstr "(bootp/dhcp)" + +#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP-aadress peab olema formaadis 1.2.3.4" + +#: ../../network.pm_.c:341 msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" msgstr "" -"NFS on UNIXi keskkonna standardne failijaotusprotokoll. See programm täidab\n" -"NFS serveri funktsioone, ja konfigureeritakse failis /etc/exports." +"Palun sisestage oma masina nimi.\n" +"Masina nimi peab olema esitatud täiskujul,\n" +"nagu ``minumasin.minufirma.ee''.\n" +"Kui Teil on vaikimisi lüüs, siis sisestage ka selle IP-aadress" + +#: ../../network.pm_.c:346 +msgid "DNS server" +msgstr "Nimeserver" + +#: ../../network.pm_.c:347 +msgid "Gateway" +msgstr "Vaikelüüs" + +#: ../../network.pm_.c:348 +msgid "Gateway device" +msgstr "Lüüsipoolne seade" + +#: ../../network.pm_.c:358 +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Vahendajate sätted" + +#: ../../network.pm_.c:359 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP vahendaja" + +#: ../../network.pm_.c:360 +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP vahendaja" -#: ../../services.pm_.c:45 +#: ../../network.pm_.c:366 +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Vahendaja peab olema kujul http://..." + +#: ../../network.pm_.c:367 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "Vahendaja peab olema kujul ftp://..." + +#: ../../partition_table.pm_.c:540 +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "Sellel platformil ei saa laiendatud partitsiooni luua" + +#: ../../partition_table.pm_.c:558 msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions" msgstr "" -"NFS on UNIXi keskkonna standardne failijaotusprotokoll. See programm täidab\n" -"NFS failide lukustamise funktsioone. Vajalik serveerimisel." +"Partitsioonitabelis on miskipärast tühi koht, aga see ei ole kasutatav.\n" +"Ainuke lahendus on nihutada primaarset partitsiooni, et auk satuks " +"laiendatud partitsioonide kõrvale" + +#: ../../partition_table.pm_.c:651 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "Viga faili %s lugemisel" + +#: ../../partition_table.pm_.c:658 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Taastamine failist %s ebaõnnestus: %s" + +#: ../../partition_table.pm_.c:660 +msgid "Bad backup file" +msgstr "Kõlbmatu tagavarakoopia" + +#: ../../partition_table.pm_.c:681 +#, c-format +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "Viga faili %s kirjutamisel" + +#: ../../pkgs.pm_.c:20 +msgid "mandatory" +msgstr "kohustuslik" + +#: ../../pkgs.pm_.c:21 +msgid "must have" +msgstr "vajalik" + +#: ../../pkgs.pm_.c:22 +msgid "important" +msgstr "tähtis" + +#: ../../pkgs.pm_.c:24 +msgid "very nice" +msgstr "väga kena" + +#: ../../pkgs.pm_.c:25 +msgid "nice" +msgstr "kena" + +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +msgid "interesting" +msgstr "huvitav" + +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 +#: ../../pkgs.pm_.c:31 +msgid "maybe" +msgstr "võib olla" + +#: ../../pkgs.pm_.c:34 +msgid "i18n (important)" +msgstr "i18n (tähtis)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:35 +msgid "i18n (very nice)" +msgstr "i18n (väga kena)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:36 +msgid "i18n (nice)" +msgstr "i18n (kena)" + +#: ../../printer.pm_.c:19 +msgid "Local printer" +msgstr "Kohalik printer" + +#: ../../printer.pm_.c:20 +msgid "Remote printer" +msgstr "Võrguprinter" + +#: ../../printer.pm_.c:21 +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "CUPS printserver" -#: ../../services.pm_.c:47 +#: ../../printer.pm_.c:22 +msgid "Remote lpd server" +msgstr "lpd printserver" + +#: ../../printer.pm_.c:23 +msgid "Network printer (socket)" +msgstr "Võrguprinter (socket)" + +#: ../../printer.pm_.c:24 +msgid "SMB/Windows 95/98/NT" +msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" + +#: ../../printer.pm_.c:25 +msgid "NetWare" +msgstr "NetWare" + +#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:156 +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Printeri seadme URI" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Detecting devices..." +msgstr "Otsin printerit..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Test ports" +msgstr "Proovin porte" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:35 +#, c-format +msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " +msgstr "Leiti printer, nimega \"%s\" " + +#: ../../printerdrake.pm_.c:48 +msgid "Local Printer Device" +msgstr "Otse ühendatud printer" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:49 msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." +"What device is your printer connected to \n" +"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" msgstr "" -"PCMCIA tugi on tavaliselt vajalik sülearvutitele võrgu- ja modemiliideste\n" -"lisamiseks." +"Mis porti on Teie printer ühendatud? \n" +"(paneme tähele, et /dev/lp0 on sama mis LPT1:)?\n" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:51 +msgid "Printer Device" +msgstr "Printeri seade" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "Võrguprinteri sätted" -#: ../../services.pm_.c:50 +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" +"the hostname of the printer server and the queue name\n" +"on that server which jobs should be placed in." +msgstr "" +"Et kasutada teise masina lpd printerit, peate sisestama\n" +"printserveri nime ja printimisjärje nime, mida soovite\n" +"serveril kasutada." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 +msgid "Remote hostname" +msgstr "Printserveri nimi:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +msgid "Remote queue" +msgstr "Printimisjärje nimi" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "SMB (Windows 9x/NT) printeri sätted" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" +"SMB host name (Note! It may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" +"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" +"applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" +"Et printida SMB printerile, peate andma vastava server SMB nimi\n" +"(NB! See ei pruugi kokku langeda TCP/IP nimega!) ja võibolla ka\n" +"printserveri IP-aadressi, samuti ka serveri poolt jagatava printeri\n" +"nime ning serveri poolt aktsepteeritud kasutajatunnuse, salasõna ja töögrupi" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 +msgid "SMB server host" +msgstr "SMB serveri nimi" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:91 +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB serveri IP" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:92 +msgid "Share name" +msgstr "Jagatav printer" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:95 +msgid "Workgroup" +msgstr "Töögrupp" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "NetWare printeri sätted" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 +msgid "" +"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" +"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" +"wish to access and any applicable user name and password." +msgstr "" +"Et kasutada NetWare printerit, peate sisestama NetWare printserveri\n" +"nime (NB! See võib olla erinev tema TCP/IP nimest!) samuti nagu ka\n" +"printimisjärje nime serveril ning kasutajatunnuse ja salasõna" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 +msgid "Printer Server" +msgstr "Printserver:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:126 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Printimisjärje nimi:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:138 +msgid "Socket Printer Options" +msgstr "Pistikprinteri sätted" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:139 +msgid "" +"To print to a socket printer, you need to provide the\n" +"hostname of the printer and optionally the port number." +msgstr "" +"Sisestage palun printeri masinanimi ja võimaluse\n" +"korral pordi number" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 +msgid "Printer Hostname" +msgstr "Printeri nimi" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:142 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." +msgstr "Võite anda ette ka URI, mille järgi CUPS printeri leiab." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 +msgid "What type of printer do you have?" +msgstr "Mis tüüpi printer see on?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 +msgid "Do you want to test printing?" +msgstr "Kas soovite seadistusi proovida?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Trükitakse testlehekülg(i)..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Testlehekülg on saadetus trükideemonile.\n" +"Nüüd võib minna natuke aega.\n" +"Staatus:\n" +"%s\n" +"\n" +"Kas tulemust on juba näha?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Testlehekülg on saadetud trükideemonile.\n" +"Nüüd võib minna natuke aega.\n" +"Staatus:\n" +"%s\n" +"\n" +"Kas tulemust on juba näha?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 +msgid "Yes, print ASCII test page" +msgstr "Jah, trüki ASCII testlehekülg" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 +msgid "Yes, print PostScript test page" +msgstr "Jah, trüki PostSript testlehekülg" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 +msgid "Yes, print both test pages" +msgstr "Jah, trüki mõlemad testleheküljed" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Configure Printer" +msgstr "Sea printer" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Printer options" +msgstr "Otse ühendatud printeri sätted" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +msgid "Paper Size" +msgstr "Paberi suurus" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 +msgid "Eject page after job?" +msgstr "Töö lõpetamisel väljasta kogu leht?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 +msgid "Uniprint driver options" +msgstr "Kas optimiseerime kõvaketast?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 +msgid "Color depth options" +msgstr "Mooduli parameetrid:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 +msgid "Print text as PostScript?" +msgstr "Trükkida tekst PostScriptina?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:283 +msgid "Reverse page order" +msgstr "Viimane leht enne" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 +msgid "Fix stair-stepping text?" +msgstr "Paranda trepitud tekst?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:288 +msgid "Number of pages per output pages" +msgstr "Lehekülgi ühel paberil" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:289 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Lehe laiuse märgid punktides (1/72 tollile)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Lehe kõrguse märgid punktides (1/72 tollile)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "Lisa GhostScript parameetrid" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 +msgid "Extra Text options" +msgstr "Lisa teksti parameetrid" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:346 +msgid "Printer" +msgstr "Printer" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "Kas soovite printerit seadistada?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 +msgid "" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Kirjeldatud on järgnevad printimisjärjed.\n" +"Te võite neid lisada ning olemasolevaid muuta." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "CUPS starting" +msgstr "CUPS käivitatakse" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "Reading CUPS drivers database..." +msgstr "Loetakse CUPS juhtprogramme" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Vali printeri ühendusviis" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Kuidas on see printer ühendatud?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 +msgid "Select Remote Printer Connection" +msgstr "Vali võrguprinteri ühendusviis" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:388 +msgid "" +"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" +"any printer here; printers will be automatically detected.\n" +"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." +msgstr "" +"Kui võrgus on CUPS server, siis ei ole Teil vaja siin\n" +"printereid seadistada, need leitakse automaatselt.\n" +"Kui kahtlete, valige \"CUPS printserver\"." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Remove queue" +msgstr "Eemalda printimisjärg" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +msgid "" +"Every printer need a name (for example lp).\n" +"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" +"can be defined. What name should be used for this printer and\n" +"how is the printer connected?" +msgstr "" +"Masinal võib olla mitu printerit, millest igaüks vajab nime\n" +"(sageli lp) ja printkataloogi. Millist nime peaks kasutama\n" +"kasutama selle printeri puhul ja kuidas see on ühendatud?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 +msgid "Name of printer" +msgstr "Printeri nimi" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 +msgid "Description" +msgstr "Kirjeldus" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +msgid "Location" +msgstr "Asukoht" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 +msgid "" +"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +"name and directory should be used for this queue and how is the printer " +"connected?" +msgstr "" +"Masinal võib olla mitu printimisjärge, millest igaüks vajab nime\n" +"(sageli lp) ja printkataloogi. Millist nime ja kataloogi peaks\n" +"kasutama selle printeri puhul ja kuidas see on ühendatud?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 +msgid "Name of queue" +msgstr "Printeri nimi" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:423 +msgid "Spool directory" +msgstr "Printkataloog" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:424 +msgid "Printer Connection" +msgstr "Printeri ühendusviis" + +#: ../../raid.pm_.c:32 +#, c-format +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "Juba vormindatud RAID-ile (md%d) ei saa partitsiooni lisada" + +#: ../../raid.pm_.c:102 +msgid "Can't write file $file" +msgstr "Ei saa kirjutada faili $file" + +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid ebaõnnestus" + +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid ebaõnnestus (puudub 'raidtools'?)" + +#: ../../raid.pm_.c:143 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Ei ole piisavalt partitsiooni RAID-%d jaoks\n" + +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "" +"Anacron käivitab programme perioodiliselt analoogiliselt cron-ile.\n" +"Kasutage seda juhul kui Teie arvuti ei tööta 24h." + +#: ../../services.pm_.c:16 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"apmd on kasutusel põhiliselt sülearvutites, akude täituvuse jälgimiseks.\n" +"Samuti suudab see aku tühjenemisel süsteemi viisakalt maha võtta." + +#: ../../services.pm_.c:18 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"Laseb käivitada ühekordseid käske etteantud ajal või ootab süsteemi\n" +"koormuse laskumist käsu käivitamiseks piisavale tasemele." + +#: ../../services.pm_.c:20 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"cron on UNIXi süsteemide standardvahend kasutaja programmide perioodiliseks\n" +"käivitamiseks. Vixie cron sisaldab lisaks veel turvalisust ja kasutus-\n" +"mugavust tõstvaid omadusi. Soovitav süsteemile mis töötab 24h" + +#: ../../services.pm_.c:23 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"GPM annab võimaluse kasutada hiirt ka tekstikonsoolil. Lisaks tavalisele\n" +"lõikamisele/kleepimisele saab kasutada ka menüüsüsteeme." + +#: ../../services.pm_.c:26 +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" +"and CGI." +msgstr "" +"Apache on maailma juhtiv veebiserveri programm. Tõenäoliselt\n" +"ka võimsaim." + +#: ../../services.pm_.c:28 +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"Interneti \"superserver\", nimega inetd laseb käivitada mitmeid võrgu-\n" +"teenustel, nagu telnet, ftp, rsh, rlogin jne." + +#: ../../services.pm_.c:32 +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"See programm laeb süsteemi käivitumisel klaviatuuripaigutuse vastavalt\n" +"failis /etc/sysconfig/keyboard kirjeldatule." + +#: ../../services.pm_.c:35 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "lpd on trükideemon, ilma selleta ei ole võimalik printida." + +#: ../../services.pm_.c:37 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" +"named (BIND) on kasutusel nimeserverites, mis teenindavad DNS\n" +"hierarhiat, tõlkimaks nimesid IP-aadressideks" + +#: ../../services.pm_.c:39 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"Ühendab ja lahutab kõiki võrgufailisüsteeme (nii NFS, SMB\n" +"kui ka NCP)" + +#: ../../services.pm_.c:41 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "Aktiveerib süsteemi laadimisel Teile vajalikud võrguliidesed." + +#: ../../services.pm_.c:43 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"NFS on UNIXi keskkonna standardne failijaotusprotokoll. See programm täidab\n" +"NFS serveri funktsioone, ja konfigureeritakse failis /etc/exports." + +#: ../../services.pm_.c:46 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"NFS on UNIXi keskkonna standardne failijaotusprotokoll. See programm täidab\n" +"NFS failide lukustamise funktsioone. Vajalik serveerimisel." + +#: ../../services.pm_.c:48 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"PCMCIA tugi on tavaliselt vajalik sülearvutitele võrgu- ja modemiliideste\n" +"lisamiseks." + +#: ../../services.pm_.c:51 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"portmapper haldab RPC ühendusi, mida kasutavad NFS ja NIS. Neil \n" +"serveritel on see hädavajalik." + +#: ../../services.pm_.c:54 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" +"Postfix on meili transpordiagent, see tähendab programm, mis\n" +"toimetab meili ühest masinast teise." + +#: ../../services.pm_.c:56 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"Salvestab ja taastab juhuarvude genereerimiseks vajaliku süsteemse\n" +"entroopiasalve." + +#: ../../services.pm_.c:58 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"routed on RIP deemon, mis vahetab selle protokolli alusel marsruutimis-\n" +"infot. Kui Teil on RIP kasutusel, on vajalik ka routed." + +#: ../../services.pm_.c:61 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"rstat protokoll laseb üle võrgu saada informatsiooni süsteemi\n" +"töö kohta. Ettevaatust!" + +#: ../../services.pm_.c:63 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"rusers protokoll laseb üle võrgu saada informatsiooni süsteemi\n" +"kasutajate kohta. Ettevaatust!" + +#: ../../services.pm_.c:65 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"rwho protokoll laseb üle võrgu saada informatsiooni süsteemi\n" +"kasutajate kohta. Ettevaatust!" + +#: ../../services.pm_.c:67 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "syslog-i kaudu toimub süsteemis toimiva logimine. Vajalik!" + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "See skript proovib seadistada USB hiirt" + +#: ../../services.pm_.c:70 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "Stardib X fondiserveri, selleta X ei käivitu." + +#: ../../services.pm_.c:99 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Valige, millised teenused tuleks alglaadimisel käivitada" + +#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I'll try to go on blanking bad partitions" +msgstr "" +"Partitsioonitabel on loetamatu, liiga rikutud DrakX-i jaoks :(\n" +"Proovin loetamatud kirjed puhastada" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "LILO/GRUB seadistamine" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:26 +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "Loo alglaadimisflopi" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:28 +msgid "Format floppy" +msgstr "Vorminda flopi" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:40 +msgid "Choice" +msgstr "Valik" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:59 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "LILO paigaldamine ebaõnnestus. Tekkis järgnev viga:" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:103 +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "Internetiühenduse jagamine töötab" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +#, fuzzy +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "Internetiühenduse jagamine on juba seadistatud.\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 +#, fuzzy +msgid "disable" +msgstr "Tabel" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 +msgid "dismiss" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 +#, fuzzy +msgid "reconfigure" +msgstr "Seadista X" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Internetiühendust ei jagata" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +#, fuzzy +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "Internetiühenduse jagamine on juba seadistatud.\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 +#, fuzzy +msgid "enable" +msgstr "Tabel" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:141 +msgid "Config file content could not be interpreted." +msgstr "Sätete fail ei ole interpreteteeritav." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:151 +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Internetiühenduse jagamine" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:152 +#, fuzzy +msgid "" +"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" +msgstr "" +"Nüüd on internetiühendus seadistatud aga Teie arvutit\n" +"saab panna ka seda jagama teistele arvutitele kohtvõrgus.\n" +"Märkus: kohtvõrgu jaoks on vajalik eraldi võrgukaardi olemasolu\n" +"\n" +"Kas soovite internetiühendust jagada?\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:177 +#, fuzzy +msgid "using module" +msgstr "Valimisviis" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:210 +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Teie süsteemis ei ole võrguliidest!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" +"Ühtki võrgukaarti ei ole hetkel seadistatud. Palun kasutage selleks " +"riistvara sätteseadjat." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" +msgstr "" +"Teil on vaid üks seadistatud võrguliides:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Kas soovite siduda kohtvõrgu sätted selle liidesega?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Palun valige millist võrguliidest soovite kasutada kohtvõrgu\n" +"jaoks." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +msgid "" +"Warning, the network adapter is already configured.\n" +"Would you like to reconfigure?" +msgstr "" +"Hoiatan, võrguliides on juba seadistatud.\n" +"Kas soovite anda uued sätted?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" +msgstr "Võimalik kohtvõrgu aadressi konflikt $_ konfiguratsioonis!\n" + +# +#: ../../standalone/drakgw_.c:268 +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Leitud tulemüüri sätted!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:269 +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fix after installation. Proceed?" +msgstr "" +"Hoiatus! Leiti olemasolevad tulemüüri sätted. Tõenäoliselt peaksite need " +"hiljem üle vaatame. Kas jätkan?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "Häälestan skriptid, paigaldan tarkvara, käivitan serverid..." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Configuring..." +msgstr "IDE seadistamine" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." +msgstr "Ei saa paigaldada 'ipchains' paketti urpmi abil." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:456 +msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi." +msgstr "Ei saa paigaldada DHCP paketti urpmi abil." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:480 +msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi." +msgstr "Ei saa paigaldada linuxconf-i urpmi abil." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:496 +msgid "Could not install bind RPM with urpmi." +msgstr "Ei saa paigaldada 'bind' paketti urpmi abil." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi." +msgstr "Ei saa paigaldada nimeserveri vahendajat urpmi abil." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:512 +msgid "Congratulations!" +msgstr "Õnnitleme!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:513 +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec_.c:28 +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"Seda tase muudab küll süsteemi lihtsalt kasutatavaks, kui väga\n" +"haavatavaks: ligipääsupiirangute puudumise tõttu ei peaks arvutit ühendama\n" +"ei teiste arvutitega ega ka mitte Internetti." + +#: ../../standalone/draksec_.c:31 +msgid "" +"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"Salasõnad on nüüd kasutusel, kuid võrku ühendamine ei ole siiski soovitav." + +#: ../../standalone/draksec_.c:32 +msgid "" +"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" +"more security warnings and checks." +msgstr "Turvataset on parandatud, lisatud on hoiatusi ja piiranguid." + +#: ../../standalone/draksec_.c:34 +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" +"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " +msgstr "" +"See on sobilik turvatase arvutile, mis ühendatakse Internetti kui klient." + +#: ../../standalone/draksec_.c:36 +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" +"connections from many clients. " +msgstr "Sellel turvatasemel võib süsteemi kasutada Internetis ka serverina." + +#: ../../standalone/draksec_.c:39 +msgid "" +"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" +"Security features are at their maximum." +msgstr "" +"Süsteem on täielikult suletud. Võrgust kasutamine on võimalik ainult\n" +"spetsiaalselt loodud juurdepääsuteid kasutades." + +#: ../../standalone/draksec_.c:49 +msgid "Setting security level" +msgstr "Turvataseme seadmine" + +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 +msgid "Choose the tool you want to use" +msgstr "Valige kasutatav vahend" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "Muuda kuvatihedust" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +#, fuzzy +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "" +"Vahetage CD!\n" +"\n" +"Palun sisestage CD pealdisega \"%s\" lugejasse ja vajutage .\n" +"Kui teil säherdust ei ole, vajutage " + +#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 +msgid "no serial_usb found\n" +msgstr "ei leitud: serial_usb\n" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 +msgid "Emulate third button?" +msgstr "Teeskleme keskmist hiirenuppu?" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "Millisesse seerialporti on Teie hiir ühendatud?" + +# +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 +msgid "reading configuration" +msgstr "loen seadistusi" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "File" +msgstr "Fail" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Search" +msgstr "Otsi" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 +msgid "Package" +msgstr "Pakett" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 +msgid "Text" +msgstr "Tekst" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 +msgid "Tree" +msgstr "Puu" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 +msgid "Sort by" +msgstr "Sortimine" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 +msgid "Category" +msgstr "Kategoori" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 +msgid "See" +msgstr "Vaata" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Installed packages" +msgstr "Paigaldatud paketid" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 +msgid "Available packages" +msgstr "Kättesaadavad paketid" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 +msgid "Show only leaves" +msgstr "Näita ainult üksikuid" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 +msgid "Expand all" +msgstr "Ava kõik" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 +msgid "Collapse all" +msgstr "Sule kõik" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 +msgid "Configuration" +msgstr "Seadistused" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 +msgid "Add location of packages" +msgstr "Lisa pakettide asukoht" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 +msgid "Update location" +msgstr "Uuenda asukoht" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +msgid "Remove" +msgstr "Eemalda" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 +msgid "Configuration: Add Location" +msgstr "Seadistused: Lisa asukoht" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 +msgid "Find Package" +msgstr "Leia pakett" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 +msgid "Find Package containing file" +msgstr "Leia pakett faili järgi" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 +msgid "Toggle between Installed and Available" +msgstr "Paigaldatud/Saadaval" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 +msgid "Files:\n" +msgstr "Failid:\n" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "Uninstall" +msgstr "Eemaldamine" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Choose package to install" +msgstr "Valige pakett paigaldamiseks" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 +msgid "Checking dependencies" +msgstr "Kontrollin sõltuvusi" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 +msgid "Wait" +msgstr "Oodake" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "The following packages are going to be uninstalled" +msgstr "Eemaldatakse järgmised paketid" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 +msgid "Uninstalling the RPMs" +msgstr "RPM-ide eemaldamine" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Regexp" +msgstr "Regulaaravaldis" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +msgid "Which package are looking for" +msgstr "Milline pakett vajab ressurssi" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +#, c-format +msgid "%s not found" +msgstr "%s ei leitud" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No match" +msgstr "Ei leitud sobivat" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No more match" +msgstr "Ei leitud enam sobivaid" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 +msgid "" +"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" +"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" +msgstr "" +"rpmdrake on hetkel \"säästuresiimil\".\n" +"Failide otsimiseks käivitan rpmdrake uuesti" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" +msgstr "Millist faili Te otsite?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" +msgstr "Mida Te otsite?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 +msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" +msgstr "Andke nimi (nagu: 'extra, 'commercial')" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 +msgid "Directory" +msgstr "Kataloog" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" +msgstr "CD-d ei leitud (vähemalt mitte /mnt/cdrom all)" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 +msgid "URL of the directory containing the RPMs" +msgstr "URL kataloogile, kus paiknevad RPM-id" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 +msgid "" +"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" +"It must be relative to the URL above" +msgstr "" +"FTP ja HTTP jaoks on vaja ka hdlist-i asukohta\n" +"See peab olema antud eelmise URLi suhtes" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Please submit the following information" +msgstr "Palun järgmist informatsiooni" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#, c-format +msgid "%s is already in use" +msgstr "%s on juba kasutusel" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 +msgid "Updating the RPMs base" +msgstr "Uuendan RPM andmebaasi" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +#, c-format +msgid "Going to remove entry %s" +msgstr "Eemaldan kirje %s" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves" +msgstr "Leian ülejäägid" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves takes some time" +msgstr "Ülejääkide leidmine võtab veidi aega" + +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Information Management" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools to create and burn CD's" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Internet Tools" +msgstr "Interneti sätted" + +#, fuzzy +msgid "Internet" +msgstr "huvitav" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Finance" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Office" +msgstr "kena" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "Multimeedia" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Video players and editors" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" msgstr "" -"portmapper haldab RPC ühendusi, mida kasutavad NFS ja NIS. Neil \n" -"serveritel on see hädavajalik." -#: ../../services.pm_.c:53 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" -"Postfix on meili transpordiagent, see tähendab programm, mis\n" -"toimetab meili ühest masinast teise." -#: ../../services.pm_.c:55 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" msgstr "" -"Salvestab ja taastab juhuarvude genereerimiseks vajaliku süsteemse\n" -"entroopiasalve." -#: ../../services.pm_.c:57 -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." +# ../../share/compssUsers +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" msgstr "" -"routed on RIP deemon, mis vahetab selle protokolli alusel marsruutimis-\n" -"infot. Kui Teil on RIP kasutusel, on vajalik ka routed." -#: ../../services.pm_.c:60 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" msgstr "" -"rstat protokoll laseb üle võrgu saada informatsiooni süsteemi\n" -"töö kohta. Ettevaatust!" -#: ../../services.pm_.c:62 -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." +# ../../share/compssUsers +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" msgstr "" -"rusers protokoll laseb üle võrgu saada informatsiooni süsteemi\n" -"kasutajate kohta. Ettevaatust!" -#: ../../services.pm_.c:64 -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" msgstr "" -"rwho protokoll laseb üle võrgu saada informatsiooni süsteemi\n" -"kasutajate kohta. Ettevaatust!" -#: ../../services.pm_.c:66 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." -msgstr "syslog-i kaudu toimub süsteemis toimiva logimine. Vajalik!" +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" +msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:68 -msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." -msgstr "See skript proovib seadistada USB hiirt" +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:69 -msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." -msgstr "Stardib X fondiserveri, selleta X ei käivitu." +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "Multimeedia" -#: ../../services.pm_.c:92 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Valige, millised teenused tuleks alglaadimisel käivitada" +#, fuzzy +msgid "KDE" +msgstr "IDE" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -#: ../../silo.pm_.c:146 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +# ../../share/compssUsers +msgid "Sound and video playing/editing programs" msgstr "" -"Tere tulemast! Laadimisel aitab Teid SILO!\n" -"\n" -"Valikud kuvab .\n" -"\n" -"Valimiseks sisestage eelistatava nimi ja vajutage \n" -"vaikimisi oodake %d sekundit.\n" -#: ../../standalone/drakboot_.c:24 -msgid "Configure LILO/GRUB" -msgstr "LILO/GRUB seadistamine" +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimeedia" -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 -msgid "Create a boot floppy" -msgstr "Loo alglaadimisflopi" +# ../../share/compssUsers +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot_.c:27 -msgid "Format floppy" -msgstr "Vorminda flopi" +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "Multimeedia" -#: ../../standalone/drakboot_.c:39 -msgid "Choice" -msgstr "Valik" +#, fuzzy +msgid "Gnome" +msgstr "ei soovi" -#: ../../standalone/draksec_.c:28 -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." +#, fuzzy +msgid "Documentation" +msgstr "Autentimisviis" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" msgstr "" -"Seda tase muudab küll süsteemi lihtsalt kasutatavaks, kui väga\n" -"haavatavaks: ligipääsupiirangute puudumise tõttu ei peaks arvutit ühendama\n" -"ei teiste arvutitega ega ka mitte Internetti." -#: ../../standalone/draksec_.c:31 -msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics Manipulation" msgstr "" -"Salasõnad on nüüd kasutusel, kuid võrku ühendamine ei ole siiski soovitav." -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." -msgstr "Turvataset on parandatud, lisatud on hoiatusi ja piiranguid." +# ../../share/compssUsers +msgid "Games" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "Multimeedia" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Communication facilities" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases" +msgstr "" + +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "Valige paigalduse maht" + +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Suurus kokku: " + +#~ msgid "Reconfigure local network" +#~ msgstr "Seadista kohtvõrk uuesti" + +#~ msgid "" +#~ "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Teie arvutit saab seadistada internetiühenduse jagajana.\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Everything has been configured.\n" +#~ msgstr "Kõik sai seadistatud.\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" +#~ msgstr "Kasuta Interneti jaoks tavamodemit" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" +#~ msgstr "Kasuta Interneti jaoks ISDN modemit" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" +#~ msgstr "Kasuta Interneti jaoks DSL (või ADSL) modemit" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using Cable" +#~ msgstr "Kasuta Interneti jaoks DOC kaablimodemit" + +#~ msgid "" +#~ "Time (secs) of inactivity after which\n" +#~ "it hangs up. (leave blank to disable it)" +#~ msgstr "" +#~ "Mittekasutamise aeg, mille jooksul ühendus\n" +#~ "katkestatakse. (vaikimisi ei katkestata)" + +#~ msgid "Germany" +#~ msgstr "Saksa" + +#~ msgid "Germany (1TR6)" +#~ msgstr "Saksa (1TR6)" + +#~ msgid "What do you wish to do?" +#~ msgstr "Mida Te soovite teha?" + +#~ msgid "Install/Rescue" +#~ msgstr "Paigalda/Taasta" + +#~ msgid "Rescue" +#~ msgstr "Taasta" + +#~ msgid "Which partition type do you want?" +#~ msgstr "Mis tüüpi partitsiooni soovite?" + +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake already " +#~ "installed.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose this.\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +#~ "choose\n" +#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " +#~ "system.\n" +#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +#~ "DOING!\n" +#~ msgstr "" +#~ "Valige \"Paigaldamine\" kui varem sellele masinale GNU/Linuxit ei ole " +#~ "pandud\n" +#~ "või soovite kasutada mitut distributsiooni\n" +#~ "\n" +#~ "Valige \"Taastamine\" kui soovite taastada mõnd eelmist Mandrake Linuxit:\n" +#~ "%s või %s.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Valige:\n" +#~ "\n" +#~ " - Soovitatav: Te pole kunagi varem GNU/Linuxit paigaldanud. \n" +#~ "\n" +#~ " - Isetehtud: Olete Linuxiga tuttav ja soovite süsteemi kohandada " +#~ "vastavalt\n" +#~ " Teie vajadustele. Järgmisena saate teha valikud sõltuvalt Teie arvuti\n" +#~ " edaspidisest kasutusalast.\n" +#~ "\n" +#~ " - Ekspert: Te tunnete end GNU/Linux keskkonnas vabalt ja soovite\n" +#~ " süsteemi, mis sobiks nagu valatult Teie täpsete ootustega.\n" +#~ " Aga palun, palun: ÄRGE VALIGE SEDA, KUI TE TÄPSELT EI TEA, MIDA TEETE!\n" + +#~ msgid "" +#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" +#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" +#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In other\n" +#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" +#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" +#~ "areas for use.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " +#~ "automatically\n" +#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning " +#~ "by\n" +#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" +#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" +#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" +#~ "all files necessary to start the operating system when the\n" +#~ "computer is first turned on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" +#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" +#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +#~ "and take your time before proceeding.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +#~ "partitions\n" +#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d to delete a partition\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m to set the mount point\n" +#~ msgstr "" +#~ "Nüüd peaksite valima partitsioon(id) Linux-Mandrake paigaldamiseks\n" +#~ "kui need on juba varem kettale defineeritud. Kui Te varem ei ole oma\n" +#~ "kõvaketast Linuxi jaoks partitsioneerinud, saate seda järgmises etapis\n" +#~ "teha. Partitsioneerimine tähendab füüsilise ketta jaotamist loogiliselt\n" +#~ "eraldatud osadeks.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Kui ei tunne ennast sel alal kindlalt, valige \"Paiguta ise\", et\n" +#~ "automaatselt luua Linuxile vajalikud partitsioonid.\n" +#~ "Linuxi maailmas tähendab \"hda\" esimest, \"hdb\" teist IDE kõvaketast,\n" +#~ "\"sda\" esimest. \"sdb\" teist SCSI kõvaketast jne. Partitsioneerimiseks\n" +#~ "valige kettaseade lihtsalt sellel klikkides.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Kaks tavalist partitsiooni on juurpartitsioon (/), kus asub failisüsteemi\n" +#~ "hierarhia algus ja /boot, mis sisaldab arvuti alglaadimiseks vajalikke " +#~ "faile, sealhulgas Linuxi kernelit.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Kuna partitsioneerimine ei ole pööratav protsess, võib see tekitada\n" +#~ "algajas kerget kõhedust. DiskDrake on selle teinud küll lihtsamaks,\n" +#~ "aga kindlasti tuleks enne iga liigutust sügavalt järele mõtelda ja\n" +#~ "soovitavalt ka dokumentatsiooniga tutvuda.\n" +#~ "\n" +#~ "Kõiki tegevusi saate teha ka ainult klaviatuuri kasutades: liikuge\n" +#~ "partitsioonidel ja üles-alla noolte abil. Partitsiooni valikul\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-C loob uue partitsiooni (valige selleks vaba kettaala)\n" +#~ "- Ctrl-D kustutab partitsiooni\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-M seab ühenduspunkti\n" + +#~ msgid "" +#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" +#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" +#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" +#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" +#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" +#~ "Typically retained are /home and /usr/local." +#~ msgstr "" +#~ "Kõik Teie poolt värskelt loodud partitsioonid tuleb kasutamiseks vormindada\n" +#~ "(luua failisüsteemid). Partitsiooni vormindamisel hävitatakse kõik andmed,\n" +#~ "mis seal iganes leiduvad. Pange tähele, et varem vormindatud ja vajalikke\n" +#~ "andmeid sisaldavaid partitsioone, tüüpiliselt /home ja /usr/local, ei ole\n" +#~ "mõistlik üle vormindada, vaid need võib jätta nii nagu on." + +#~ msgid "" +#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n" +#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" +#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n" +#~ "upgrade starts." +#~ msgstr "" +#~ "Nüüd hakkan Teie valitud pakette paigaldama. Selleks peaks kuluma\n" +#~ "mõnikümmend minutit. Süsteemi uuendamisel kulub aega küll veidi rohkem,\n" +#~ "sest siis tuleb enne olemasolevaid pakette analüüsida." + +#~ msgid "" +#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" +#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" +#~ "above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n" +#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n" +#~ "from the menu above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" +#~ "which serial port it is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Kui DrakX ei suutnud Teie hiirt tuvastada, või soovite vaadata, mida\n" +#~ "leiti, kuvatakse Teile ülalpool \"hiiretõugude\" nimekiri.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Kui olete valikuga nõus, minge lihtsalt vasakpoolses menüüs edasi.\n" +#~ "Vastasel juhul valige hiire tüüp, mis Teie arvates kõige paremini Teie\n" +#~ "hiirt iseloomustab\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Kui tegemist on seerialpordi hiirega, peate ütlema ka, mis porti ta on\n" +#~ "ühendatud." + +#~ msgid "" +#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n" +#~ "network (LAN) or a modem.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" +#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" +#~ "should be found and initialized automatically.\n" +#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" +#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" +#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" +#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" +#~ "hardware.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" +#~ "of an already existing network, the network administrator will\n" +#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n" +#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" +#~ "up a private network at home for example, you should choose\n" +#~ "addresses.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" +#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" +#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n" +#~ "your modem is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "See sektsioon on pühendatud kohtvõrgu (LAN) või sissehelistamisteenuse\n" +#~ "(DialUp) sätete paikapanemisele.\n" +#~ "\n" +#~ "Kui vastate \"LAN\", siis proovitakse Teie arvutist leida võrgukaarti.\n" +#~ "Kui Teie võrgukaart töötab PCI siinil, peaks ta olema leitav ja kasutatav\n" +#~ "automaatselt. ISA kaardi puhul, võib automaatne otsing alt vedada ja Te\n" +#~ "peate juhtprogrammi ise nimekirjast valima.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "SCSI kaartide puhul peab juhtprogramm esmalt leidma SCSI liidese, vastasel\n" +#~ "juhul peate pöörduma kaardi müüja poole.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Kui paigaldate Linux-Mandrake süsteemi masinale, mis on osake juba " +#~ "töötavast\n" +#~ "kohtvõrgust, annab võrgu haldaja Teile kogu vajaliku informatsiooni (IP-\n" +#~ "aadressi, alamvõrgu maski ja masina nime). Kui seate üles oma privaatset\n" +#~ "võrku, peaksite ise valima aadressid \n" +#~ "\n" +#~ "Kui soovite Internetti kasutada modemi ja sissehelistamisteenuse kaudu,\n" +#~ "valige \"DialUp\" ja DrakX proovib otsida Teie arvutist modemit. Kui\n" +#~ "modemit ei leita, peate sisestama seerialpordi, kuhu kavatsete modemi\n" +#~ "ühendada." + +#~ msgid "" +#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" +#~ "types require a different setup. Note however that the print\n" +#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n" +#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n" +#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" +#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" +#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" +#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n" +#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" +#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" +#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" +#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n" +#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" +#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +#~ msgstr "" +#~ "Linuxi all saate kasutada mitmesuguseid printereid. Igaüks neist nõuab\n" +#~ "erinevaid sätteid töötamiseks. Siiski tasub tähele panna, et süsteem\n" +#~ "kasutab nime 'lp' vaikimisi printeri jaoks; seega peab Teil üks \n" +#~ "selliselt tähistatud, kuigi printeri(te)le võib panna '|' märgiga " +#~ "eraldatult\n" +#~ "mitu nime. Kui eelistate \"tähendusega\" nimesid, pange nimeks\n" +#~ "näiteks \"Minu printer|lp\" ja see saab olema Teie vaikimisi printer.\n" +#~ "\n" +#~ "Kui Teie printer on otse arvuti külge ühendatud, valige \"Kohalik " +#~ "printer\".\n" +#~ "Siis saate valida pordi kuhu see on ühendatud ja printerile vastava filtri.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Kui soovite kasutada printerit, mis on ühendatud Un*x serveriga, peate\n" +#~ "Valima \"lpd võrguprinter\". Niisugusel juhul ei vaja Te kasutajatunnust\n" +#~ "ega salasõna, vaid ainult serveri nime ja printimisjärje nime serveril.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Kui soovite kasutada SMB printserverit (st. printerit, mida jagab välja\n" +#~ "Windows 9x/NT, peate ära näitama serveri SMB nime (mis ei pea olema sama\n" +#~ "TCP/IP nimega) ja kindluse mõttes ka IP-aadressi. Loomulikult on vaja teada\n" +#~ "ka serveri poolt jagatava printeri nime ning kasutajatunnust, salasõna ja\n" +#~ "töögrupi nime. Sama, välja arvatud töögrupp, on vaja teada ka NetWare\n" +#~ "printserveri kasutamise korral." + +#~ msgid "" +#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" +#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" +#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" +#~ "boot into GNU/Linux any more." +#~ msgstr "" +#~ "On äärmiselt soovitatav vastata siin \"Jah\"! Näiteks, kui paigaldate\n" +#~ "samasse masinasse hiljem MS Windowsi, kirjutab see üle bootsektori.\n" +#~ "Ilma alglaadimisflopita ei ole Teil siis enam võimalik GNU/Linuxit\n" +#~ "laadida." + +#~ msgid "Move your wheel!" +#~ msgstr "Liigutage ratast!" + +#~ msgid "Forget the changes?" +#~ msgstr "Muutusi ei teinudki?" + +#~ msgid "Cable connection" +#~ msgstr "Kaabliühendus" + +#~ msgid "Host name:" +#~ msgstr "Masinanimi:" + +#~ msgid "What is the type of your mouse?" +#~ msgstr "Mis tüüpi hiirt kasutate?" + +#~ msgid "Automatic resolutions" +#~ msgstr "Väljapakutavad kuvatihedused" + +#~ msgid "" +#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n" +#~ "Your screen will blink...\n" +#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" +#~ msgstr "" +#~ "Et leida võimalikke kuvatihedusi, testin erinevaid variante.\n" +#~ "Ekraan Teie ees hakkab vilkuma...\n" +#~ "Kui soovite, lülitage monitor välja. Kui valmis saan, kostab piiks" + +#~ msgid "" +#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" +#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" +#~ "Do you want to try?" +#~ msgstr "" +#~ "Me võime proovida leida kuvatihedust, näiteks 800x600.\n" +#~ "Siiski, vahel ajab see arvuti segadusse.\n" +#~ "Soovite proovida?" + +#~ msgid "" +#~ "No valid modes found\n" +#~ "Try with another video card or monitor" +#~ msgstr "" +#~ "Sobivat olekut ei leitud\n" +#~ "Proovige palun muud graafikakaarti või monitori" + +#~ msgid "Automatical resolutions search" +#~ msgstr "Automaatne kuvatiheduste otsing" + +#~ msgid "dhcpd" +#~ msgstr "dhcpd" + +#~ msgid "pump" +#~ msgstr "pump" + +#~ msgid "dhcpxd" +#~ msgstr "dhcpxd" + +#~ msgid "dhcp-client" +#~ msgstr "dhcp-client" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse" +#~ msgstr "Apple ADB hiir" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Apple ADB hiir (2 nuppu)" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Apple ADB hiir (3+ nuppu)" + +#~ msgid "Apple USB Mouse" +#~ msgstr "Apple USB hiir" + +#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Apple USB hiir (2 nuppu)" + +#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Apple USB hiir (3+ nuppu)" + +#~ msgid "Generic Mouse" +#~ msgstr "Lihtsalt hiir" + +#~ msgid "ASCII MieMouse" +#~ msgstr "ASCII MieMouse" + +#~ msgid "Genius NetMouse Pro" +#~ msgstr "Genius NetMouse Pro" + +#~ msgid "ATI Bus Mouse" +#~ msgstr "ATI Bus hiir" + +#~ msgid "Microsoft Bus Mouse" +#~ msgstr "Microsoft Bus hiir" + +#~ msgid "Logitech Bus Mouse" +#~ msgstr "Logitech Bus hiir" + +#~ msgid "USB Mouse" +#~ msgstr "USB hiir" + +#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" +#~ msgstr "USB hiir (3 või enam nuppu)" + +#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +#~ msgstr "Microsoft Rev 2.1A või kõrgem (seerial)" + +#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (seerial)" + +#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)" +#~ msgstr "ASCII MieMouse (seerial)" + +#~ msgid "Genius NetMouse (serial)" +#~ msgstr "Genius NetMouse (seerial)" + +#~ msgid "Generic Mouse (serial)" +#~ msgstr "Lihtsalt hiir (seerial)" + +#~ msgid "Microsoft compatible (serial)" +#~ msgstr "Microsofti ühilduv (seerial)" + +#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +#~ msgstr "Lihtsalt 3-nupuline hiir (seerial)" + +#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)" +#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse (seerial)" + +#~ msgid "" +#~ "I need to configure your network adapter to be able to connect to internet." +#~ msgstr "Internetiühenduse jaoks on vaja seadistada võrguliides." + +#~ msgid "" +#~ "Please choose which network adapter do you want to use to connect to " +#~ "internet.\n" +#~ "If you don't know, choose eth0.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Palun valige millist võrguliidest soovite kasutada kohtvõrgu\n" +#~ "jaoks.\n" +#~ "Kui Te ei tea, valige eth0.\n" -#: ../../standalone/draksec_.c:34 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " -msgstr "" -"See on sobilik turvatase arvutile, mis ühendatakse Internetti kui klient." +#~ msgid "nfs mount failed" +#~ msgstr "NFS ühendamine ebaõnnestus" -#: ../../standalone/draksec_.c:36 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " -msgstr "Sellel turvatasemel võib süsteemi kasutada Internetis ka serverina." +#~ msgid "CHAP" +#~ msgstr "CHAP" -#: ../../standalone/draksec_.c:39 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." -msgstr "" -"Süsteem on täielikult suletud. Võrgust kasutamine on võimalik ainult\n" -"spetsiaalselt loodud juurdepääsuteid kasutades." +#~ msgid "Socket" +#~ msgstr "Pistik" -#: ../../standalone/draksec_.c:49 -msgid "Setting security level" -msgstr "Turvataseme seadmine" +#~ msgid "" +#~ "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" +#~ "By default, the 4.0 server is used unless your card is not supported.\n" +#~ "\n" +#~ "Do you want to keep XFree 3.3?" +#~ msgstr "" +#~ "DrakX saab luua sättefailid nii XFree 3.3 kui ka XFree 4.0. \n" +#~ "Vaikimisi kasutatakse 4.0, kui see toetab Teie riistvara\n" +#~ "\n" +#~ "Kas soovite jääda XFree versiooni 3.3 juurde?" -#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "Valige kasutatav vahend" +#~ msgid "Cryptographic" +#~ msgstr "Krüpto" -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "Milline on Teie klaviatuuriasetus" +#~ msgid "Configure LAN" +#~ msgstr "Seadista X" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "Mis tüüpi hiirt kasutate?" +#~ msgid "End configuration" +#~ msgstr "ISDN sätted" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 -msgid "no serial_usb found\n" -msgstr "ei leitud: serial_usb\n" +#~ msgid "Do not set up networking" +#~ msgstr "Ei seadista võrku" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Teeskleme keskmist hiirenuppu?" +#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?" +#~ msgstr "Kas soovite kasutada kohtvõrku?" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" -msgstr "Millisesse seerialporti on Teie hiir ühendatud?" +#~ msgid "Show less" +#~ msgstr "Näita vähem" -# -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 -msgid "reading configuration" -msgstr "loen seadistusi" +#~ msgid "Show more" +#~ msgstr "Näita rohkem" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "File" -msgstr "Fail" +#~ msgid "Take over the hard drive" +#~ msgstr "Kasuta kogu ketast" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Search" -msgstr "Otsi" +#~ msgid "URI for Local printer" +#~ msgstr "Kohalik printer" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 -msgid "Package" -msgstr "Pakett" +#~ msgid "URI for Network printer" +#~ msgstr "Võrguliides" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 -msgid "Text" -msgstr "Tekst" +#~ msgid "Local Printer Device (URI)" +#~ msgstr "Otse ühendatud printer" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 -msgid "Tree" -msgstr "Puu" +#~ msgid "" +#~ "What URI device is your printer connected to\n" +#~ "(note that parallel:/dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?" +#~ msgstr "" +#~ "Mis porti on Teie printer ühendatud? \n" +#~ "(paneme tähele, et /dev/lp0 on sama mis LPT1:)?\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 -msgid "Sort by" -msgstr "Sortimine" +#~ msgid "curly" +#~ msgstr "lokiline" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 -msgid "Category" -msgstr "Kategoori" +#~ msgid "default" +#~ msgstr "tavaline" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 -msgid "See" -msgstr "Vaata" +#~ msgid "tie" +#~ msgstr "pintsaklips" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Installed packages" -msgstr "Paigaldatud paketid" +#~ msgid "brunette" +#~ msgstr "brünett" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 -msgid "Available packages" -msgstr "Kättesaadavad paketid" +#~ msgid "girl" +#~ msgstr "neiu" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 -msgid "Show only leaves" -msgstr "Näita ainult üksikuid" +#~ msgid "woman-blond" +#~ msgstr "blondiin" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 -msgid "Expand all" -msgstr "Ava kõik" +#~ msgid "automagic" +#~ msgstr "automaagiline" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 -msgid "Collapse all" -msgstr "Sule kõik" +#~ msgid "Have you been provided with a hostname?" +#~ msgstr "Anti Teile masinanimi" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 -msgid "Configuration" -msgstr "Seadistused" +#~ msgid "Local Area Network specification" +#~ msgstr "Kohtvõrgu seaded" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 -msgid "Add location of packages" -msgstr "Lisa pakettide asukoht" +#~ msgid "You may now decide which class C network to use.\n" +#~ msgstr "Millist C-klassi võrku soovite kasutada.\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 -msgid "Update location" -msgstr "Uuenda asukoht" +#~ msgid "Network:" +#~ msgstr "Võrgu mask:" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -msgid "Remove" -msgstr "Eemalda" +#~ msgid "Internet Connection Sharing - setup of $device" +#~ msgstr "Internetiühenduse jagamine - liides $device" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 -msgid "Configuration: Add Location" -msgstr "Seadistused: Lisa asukoht" +#~ msgid "" +#~ "The following interface is about to be configured:\n" +#~ "\n" +#~ "$interface\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Seatakse sätted järgmisele võrguliidesele:\n" +#~ "\n" +#~ "$interface\n" +#~ "\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 -msgid "Find Package" -msgstr "Leia pakett" +# +#~ msgid "Everything configured!" +#~ msgstr "Kõik seadistatud!" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 -msgid "Find Package containing file" -msgstr "Leia pakett faili järgi" +#~ msgid "What is your keyboard layout?" +#~ msgstr "Milline on Teie klaviatuuriasetus" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 -msgid "Toggle between Installed and Available" -msgstr "Paigaldatud/Saadaval" +#~ msgid "Normal" +#~ msgstr "Tavakasutus" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 -msgid "Files:\n" -msgstr "Failid:\n" +#~ msgid "Configure my card" +#~ msgstr "Seadista minu kaart" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "Uninstall" -msgstr "Eemaldamine" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "I recommend that you abort, and then launch this internet wizard after " +#~ "installation.It will then be able to setup ISA or PCMCIA cards easier.\n" +#~ "\n" +#~ "But, if you know the irq, dma, io of your card, you can still configure your " +#~ "card." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Soovitan teil praegu katkestada ja käivitada võrguühenduse abimees pärast " +#~ "paigaldamist uuesti. Siis on võimalik Teie ISA või PCMCIA kaarte lihtsam\n" +#~ "seadistada\n" +#~ "Muidugi, kui teil on teada oma kaardi IRQ, DMA ja IO, ei ole probleemi." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Choose package to install" -msgstr "Valige pakett paigaldamiseks" +#~ msgid "pptp alcatel" +#~ msgstr "Paiguta ise" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 -msgid "Checking dependencies" -msgstr "Kontrollin sõltuvusi" +#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?" +#~ msgstr "Kas otsida PCMCIA kaarte?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 -msgid "Wait" -msgstr "Oodake" +#~ msgid "Try to find %s devices?" +#~ msgstr "Kas otsida %s seadmeid?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "The following packages are going to be uninstalled" -msgstr "Eemaldatakse järgmised paketid" +#~ msgid "Small(%dMB)" +#~ msgstr "Väike (%d MB)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 -msgid "Uninstalling the RPMs" -msgstr "RPM-ide eemaldamine" +#~ msgid "Modem Configuration" +#~ msgstr "Modemi sätted" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Regexp" -msgstr "Regulaaravaldis" +#~ msgid "" +#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +#~ msgstr "Kas soovite kasutada DialUp ühendust modemi kaudu?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -msgid "Which package are looking for" -msgstr "Milline pakett vajab ressurssi" +#~ msgid "Do you want to configure a ISDN connection for your system?" +#~ msgstr "Kas soovite kasutada ISDN ühendust?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -#, c-format -msgid "%s not found" -msgstr "%s ei leitud" +#~ msgid "Try to find PCI devices?" +#~ msgstr "Kas otsida PCI seadmeid?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No match" -msgstr "Ei leitud sobivat" +#~ msgid "Searching root partition." +#~ msgstr "Otsin juurpartitsiooni.." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No more match" -msgstr "Ei leitud enam sobivaid" +#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." +#~ msgstr "%s: See ei ole juurpartitsioon, palun valige mõni muu." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 -msgid "" -"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" -"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" -msgstr "" -"rpmdrake on hetkel \"säästuresiimil\".\n" -"Failide otsimiseks käivitan rpmdrake uuesti" +#~ msgid "No root partition found" +#~ msgstr "Juurpartitsiooni ei leitud" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for?" -msgstr "Millist faili Te otsite?" +#~ msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +#~ msgstr "Üldlevi kasutamine on ilma NIS domeenita võimatu" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for?" -msgstr "Mida Te otsite?" +#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition." +#~ msgstr "Millist partitsiooni soovite kasutada juurkataloogi jaoks?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 -msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -msgstr "Andke nimi (nagu: 'extra, 'commercial')" +#~ msgid "Autologin at startup" +#~ msgstr "X stardib nüüd" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 -msgid "Directory" -msgstr "Kataloog" +#~ msgid "Autologin - Choose default user" +#~ msgstr "Valige uus suurus" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -msgstr "CD-d ei leitud (vähemalt mitte /mnt/cdrom all)" +#~ msgid "You don't have any windows partitions!" +#~ msgstr "Teil ei ole ühtki Windowsi partitsiooni!" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 -msgid "URL of the directory containing the RPMs" -msgstr "URL kataloogile, kus paiknevad RPM-id" +#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +#~ msgstr "Teil ei ole piisavalt ruumi Lnx4win jaoks" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 -msgid "" -"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" -"It must be relative to the URL above" -msgstr "" -"FTP ja HTTP jaoks on vaja ka hdlist-i asukohta\n" -"See peab olema antud eelmise URLi suhtes" +#~ msgid ", %U MB" +#~ msgstr ", %U MB" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Please submit the following information" -msgstr "Palun järgmist informatsiooni" +#~ msgid "Automated" +#~ msgstr "Automaatne" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 -#, c-format -msgid "%s is already in use" -msgstr "%s on juba kasutusel" +# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " +#~ "default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Tere tulemast! Laadimisel aitab Teid LILO!\n" +#~ "\n" +#~ "Valikud kuvab .\n" +#~ "\n" +#~ "Valimiseks sisestage eelistatava nimi ja vajutage \n" +#~ "vaikimisi oodake %d sekundit.\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 -msgid "Updating the RPMs base" -msgstr "Uuendan RPM andmebaasi" +# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is +# only the ascii charset will be available +# so use only 7bit for this message +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or\n" +#~ "wait %d seconds for default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Tere tulemast! Laadimisel aitab Teid SILO!\n" +#~ "\n" +#~ "Valikud kuvab .\n" +#~ "\n" +#~ "Valimiseks sisestage eelistatava nimi ja vajutage \n" +#~ "vaikimisi oodake %d sekundit.\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, c-format -msgid "Going to remove entry %s" -msgstr "Eemaldan kirje %s" +#~ msgid "SILO main options" +#~ msgstr "SILO peasätted" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves" -msgstr "Leian ülejäägid" +#~ msgid "" +#~ "Here are the following entries in SILO.\n" +#~ "You can add some more or change the existing ones." +#~ msgstr "" +#~ "Praegu on SILO jaoks kirjeldatud alltoodud kirjed.\n" +#~ "Te võite neid lisada ning olemasolevaid muuta." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves takes some time" -msgstr "Ülejääkide leidmine võtab veidi aega" +#~ msgid "This label is already in use" +#~ msgstr "Selline tähis on juba kasutusel" + +#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +#~ msgstr "SILO paigaldamine ebaõnnestus. Tekkis järgnev viga:" + +#~ msgid "" +#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" +#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" +#~ "to use, it will insert it (them) automatically.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" +#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" +#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" +#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" +#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" +#~ "will have to select one.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" +#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n" +#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n" +#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" +#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n" +#~ "are the options you will need to provide to the driver." +#~ msgstr "" +#~ "DrakX proovib esmalt leida Teie süsteemist SCSI liideseid PCI siinil.\n" +#~ "Kui neid leitakse, ja vastav juhtprogramm on teada, siis laetakse\n" +#~ "see mällu automaatselt.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Kui Teie SCSI liides kasutab ISA siini või kui DrakX ei tea,\n" +#~ "millist juhtprogrammi kasutada või Teil ei ole üldse SCSI liidest,\n" +#~ "siis küsitakse Teilt selle kohta.\n" +#~ "Kui Teil SCSI liidest tõesti ei ole, vastake \"Ei\". Kui Teil aga siiski\n" +#~ "on, siis vastake \"Jah\". Seejärel lastakse Teil nimekirjast sobiv\n" +#~ "juhtprogramm valida.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Kui olete juhtprogrammi välja valinud, on Teil võimalus anda sellele\n" +#~ "ka parameetreid. Siiski, enamasti läheb kõik kenasti ka ilma neid\n" +#~ "sisestamata: vastavad andmed leiab juhtprogramm ise.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Kui automaatne parameetrite otsimine ei tööta, pöörduge palun\n" +#~ "oma SCSI liidese dokumentatsiooni poole. Ka samas masinas olev Windows\n" +#~ "oskab vahel SCSI kohta vajalikku informatsiooni anda." + +#~ msgid "Shutting down" +#~ msgstr "Sulgemine" #~ msgid "useless" #~ msgstr "kasutu" @@ -4884,9 +7235,6 @@ msgstr " #~ "Teie arvutist mõned hulk Windowsi TrueType fondid.\n" #~ "Soovite Te neid ka Linuxis kasutada (eeldusel, et Teil on need legaalsed)?" -#~ msgid "Recommended" -#~ msgstr "Soovituslik" - #~ msgid "" #~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" #~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" @@ -4999,21 +7347,12 @@ msgstr " #~ msgid "Setup SCSI" #~ msgstr "SCSI seadistamine" -#~ msgid "Which language do you want?" -#~ msgstr "Mis keelt soovite kasutada?" - #~ msgid "Which packages do you want to install" #~ msgstr "Valige paketid mida soovite paigaldada" #~ msgid "Local LAN" #~ msgstr "LAN" -#~ msgid "Dialup with modem" -#~ msgstr "DialUp" - -#~ msgid "Local Printer Options" -#~ msgstr "Otse ühendatud printeri sätted" - #~ msgid "server" #~ msgstr "server" diff --git a/perl-install/share/po/eu.po b/perl-install/share/po/eu.po index b8dd733a8..c82ace77a 100644 --- a/perl-install/share/po/eu.po +++ b/perl-install/share/po/eu.po @@ -1,56 +1,112 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (c) 1999 MandrakeSoft -# Joseba Bidaurrazaga van Dierdonck <2258-2@ej-gv.es>, 1999-2000. +# Joseba Bidaurrazaga van Dierdonck , 1999-2000. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-07 19:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-12-20 11:28+0100\n" -"Last-Translator: Joseba Bidaurrazaga van Dierdonck \n" +"Last-Translator: Joseba Bidaurrazaga van Dierdonck \n" "Language-Team: Euskara \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:117 ../../Xconfigurator.pm_.c:237 -msgid "Generic" -msgstr "Generikoa" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Graphic card" msgstr "Grafikoen txartela" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Select a graphic card" msgstr "Hautatu grafikoen txartela" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "Choose a X server" msgstr "Hautatu X zerbitzaria" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "X server" msgstr "X zerbitzaria" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:199 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 +#, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "XFree-ren zein konfigurazio izan nahi duzu?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Zure txartelak 3D azelerazioa izan lezake, baina soilik XFree %s-z.\n" +"XFree %s-ek zure txartela onar lezake, honek dena den, 2D-tan hobeto lan " +"egin lezake." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "Zure txartelak harware bidezko 3D azelerazioa onar lezake XFree %s-z" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s hardwarearen 3D azelerazioaz" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Zure txartelak harware bidezko 3D azelerazioa onar lezake baina soilik XFree " +"%s-z.KASU: EXPERIMENTAZIOAN DAGOEN ONARPENA DA ETA KONPUTAGAILUA IZOZTU " +"LEZAKE.\n" +"XFree %s-ek zure txartela onar lezake, honek dena den, 2D-tan hobeto lan " +"egin lezake." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" +"Zure txartelak 3D azelerazioa izan lezake XFree %s-z.\n" +"KASU: EXPERIMENTAZIOAN DAGOEN ONARPENA DA ETA KONPUTAGAILUA IZOZTU LEZAKE." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s harware bidezko 3D azelerazioaz; EXPERIMENTALA" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 +msgid "XFree configuration" +msgstr "XFree-ren konfigurazioa" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Hatatu zure grafikoen txartelerako memoriaren tamaina" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:226 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Choose options for server" msgstr "Hautatu zerbitzariarentzako aukerak" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Choose a monitor" msgstr "Hautatu monitorea" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Monitor" msgstr "Monitorea" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -73,39 +129,39 @@ msgstr "" "OSO GARRANTZITSUA da: monitorea kaltetudezakezu.\n" " Dudatan bazaude izan kontserbakorra." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Freskatze horizontalaren maiztasuna" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Freskatze bertikalaren maiztasuna" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405 msgid "Monitor not configured" msgstr "Monitorea konfiguratu gabe" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Grafikoen txartela konfiguratu gabe oraindik" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:292 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Oraindik erresoluzioak hautatu gabe" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:305 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Konfigurazioa frogatu nahi duzu?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 -msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" -msgstr "" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "Kasu: txartel grafiko honen saiakerak konputagailua izoztu lezake" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Test of the configuration" msgstr "Frogatu konfigurazioa" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -113,185 +169,172 @@ msgstr "" "\n" "saia zaitez beste parametruez" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "An error has occurred:" msgstr "Errorea gertatu da:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "%d segundu barru irtengo naiz" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 -#, fuzzy +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Zuzena da?" +msgstr "Zuzenak dira hautuak?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Errorea gertatu da, saia zaitez zenbait parametro aldatuz" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 ../../Xconfigurator.pm_.c:575 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "Erresoluzio automatikoak" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:395 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" -"Eskuragarri dauden erresoluzioak bilatzearren, zenbaitzuk frogatuko ditut.\n" -"Pantailak kliskatuko du...\n" -"Irten zaitezke nahi baduzu, bukatzerakoan beep-a entzengo duzu" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:453 ../../printerdrake.pm_.c:167 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Resolution" msgstr "Erresoluzioa" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Hautatu erresoluzioa eta kolore sakontasuna" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Grafikoen txartela: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 zerbitzaria: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 msgid "Show all" msgstr "Erakutsi dena" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:524 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621 msgid "Resolutions" msgstr "Erresoluzioak" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" -"Eskuragarri dauden erresoluzioak aurkitzen saia naiteke (eg: 800x600).\n" -"Batzutan honen ondorioz makina eskegi daiteke.\n" -"Saiatuko naiz??" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:581 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" -"Modu egokirik ezin aurkitu\n" -"Bestelako txartel edo monitoreaz saia zaitez" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Teklatuaren itxura: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Sagu mota: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Saguaren tresna (device): %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitorea: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Monitorearen HorizSync: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitorearen VertRefresh: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Grafikoen txartela: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Memoria grafikoa: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Kolore sakontasuna: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 +#, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Erresoluzioa: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 zerbitzaria: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 +#, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XFree86 gidaria: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "X-Windows-en konfigurazioa prestatzen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 msgid "Change Monitor" msgstr "Aldatu monitorea" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 msgid "Change Graphic card" msgstr "Aldatu grafikoen txartela" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 msgid "Change Server options" msgstr "Aldatu zerbitzariaren aukerak" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 msgid "Change Resolution" msgstr "Aldatu erresoluzioa" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "Bilatu erresoluzio automatikoak" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 msgid "Show information" msgstr "Erakutsi informazioa" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 msgid "Test again" msgstr "Saia zaitez berriro" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:968 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Irten" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:972 ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "Zer egin nahi duzu?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:979 -msgid "Forget the changes?" -msgstr "Aldaketak ahaztu?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"Current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Aldaketak mantendu?\n" +"Oraingo konfigurazioa:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Mesedez, log egin berriro %s-n aldaketak indarrean sartzeko" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1013 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Mesedez log out egin eta gero Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126 msgid "X at startup" msgstr "X abiatzerakoan" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1017 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -299,463 +342,643 @@ msgstr "" "Zure konputagailua abiatzerakoan X-en sartzeko egokitu dezaket.\n" "X-en sartu nahi al duzu abiatzerakoan?" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +msgid "Autologin" +msgstr "Autologin" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152 +msgid "" +"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." +msgstr "" +"Zure konputagailua abiatzerakoan erabiltzailea log on egiteko egokitu " +"dezaket.\n" +"Ez baduzu aukera hau erabili, etsi botoia klikatu" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Hautatu jatorrizko erabiltzailea:" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155 +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Hauta abiarazterakoan nahi duzun lehio kudeatzailea:" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 kolore (8 bit)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 milaka kolore (15 bit)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 milaka kolore (16 bit)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 miloi kolore (24 bit)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 biloi kolore (32 bit)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "1 MB" msgstr "1 Mb" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "4 MB" msgstr "4 Mb" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "8 MB" msgstr "8 Mb" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB edo gehiago" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "VGA standarra, 640x480 60 Hz-tan" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800x600 56 Hz-tan" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "" "8514arekin bat datorrena, 1024x768 87 Hz-tan txirikordatuak (ez 800x600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 87 Hz-tan txirikordatua, 800x600 56 Hz-tan" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Extended Super VGA, 800x600 60 Hz-tan, 640x480 72 Hz-tan" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 60 Hz-tan, 800x600 72 Hz-tan" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "Frekuentzia handiko SVGA, 1024x768 70 Hz-tan" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "1280x1024 60 Hz-tan egin lezakeen frekuentzia anitzekoa" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "1280x1024 74 Hz-tan egin lezakeen frekuentzia anitzekoa" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "1280x1024 76 Hz-tan egin lezakeen frekuentzia anitzekoa" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "1600x1200 70 Hz-tan egin lezakeen pantaila" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "1600x1200 76 Hz-tan egin lezakeen pantaila" -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "curly" -msgstr "kizkurra" - -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "default" -msgstr "Jatorrizkoa" - -#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "tie" -msgstr "gorbata" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "brunette" -msgstr "brunette" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "girl" -msgstr "neska" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "woman-blond" -msgstr "ile-horia" - -#: ../../any.pm_.c:19 -#, fuzzy -msgid "automagic" -msgstr "IP automatikoa" - -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Boot partizioaren lehenengo sektorea" -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Diskoaren lehenengo sektorea (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:65 -#, fuzzy -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "LILOren instalazioa" +#: ../../any.pm_.c:95 +msgid "SILO Installation" +msgstr "SILOren instalazioa" -#: ../../any.pm_.c:66 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Non instalatu nahi duzu abiarazlea?" -#: ../../any.pm_.c:73 -#, fuzzy +#: ../../any.pm_.c:101 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "LILO/grub Instalazioa" + +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 msgid "None" -msgstr "Eginda" +msgstr "Batez" -#: ../../any.pm_.c:73 -#, fuzzy +#: ../../any.pm_.c:111 msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" -msgstr "Zelako sarrera mota gehitu nahi duzu" +msgstr "Zein abiarazle erabili nahi duzu?" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:125 +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Abiarazlearen instalazioa" + +#: ../../any.pm_.c:127 msgid "Boot device" msgstr "Abiarzsteko unitatea" -#: ../../any.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" -msgstr "" +msgstr "LBA (ez dabil BIOS zaharretan" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "Compact" msgstr "Trinkoa" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "compact" msgstr "trinkoa" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Imagina arrunta abiarazteko itxaron denbora" - -#: ../../any.pm_.c:88 +#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 msgid "Video mode" msgstr "Bideo modua" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 -#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:132 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Imagina arrunta abiarazteko itxaron denbora" + +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Pasahitza" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Pasahitza (berriz)" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Restrict command line options" msgstr "Komando lerroaren aukerak murriztu" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "restrict" msgstr "murriztu" -#: ../../any.pm_.c:98 -#, fuzzy +#: ../../any.pm_.c:142 msgid "Bootloader main options" -msgstr "LILOren aukera nagusiak" +msgstr "Abiarazlearen aukera nagusiak" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:145 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Aukera ``Komando lerroaren aukerak murriztu'' ezin erabili pasahitz gabe" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Mesedez saia zaitez berriro" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Pasahitza ez dator bat" -#: ../../any.pm_.c:112 -#, fuzzy +#: ../../any.pm_.c:157 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." msgstr "" -"Hemen daude LILOko hurrengo sarrerak.\n" -"Zenbait gehitu edo daudenak aldatu dezakezu." +"Hemen daude sarrera desberdinak.\n" +"Zenbait gehitu edo daudenak aldatu ditzakezu." -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Gehitu" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Eginda" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:174 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Zelako sarrera mota gehitu nahi duzu" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Beste OS (SunOS...)" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Beste OS (windows..." -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Zelako sarrera mota gehitu nahi duzu" - -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Image" msgstr "Imagina" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:198 msgid "Append" msgstr "Jarraitu (Append)" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Read-write" msgstr "Irakur-idatz" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "Table" msgstr "Taula" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "Unsafe" msgstr "Unsafe" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../any.pm_.c:215 msgid "Label" msgstr "Etiketa" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Default" msgstr "Jatorrizkoa" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Ok" msgstr "Ados" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../any.pm_.c:220 msgid "Remove entry" msgstr "Ezabatu sarrera" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../any.pm_.c:223 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Etiketa kentzea ez dau onartzen" -#: ../../any.pm_.c:167 -#, fuzzy +#: ../../any.pm_.c:224 msgid "This label is already used" -msgstr "Etiketa hau dagoeneko erabiltzen da" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 -msgid "Create" -msgstr "Eratu" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 -msgid "Unmount" -msgstr "Desmuntatu" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 -msgid "Delete" -msgstr "Ezabatu" +msgstr "Etiketa hau dagoeneko erabilia" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 -msgid "Format" -msgstr "Formatua" +#: ../../any.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "%s %s inteface-ak aurkituta" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:591 -msgid "Resize" -msgstr "Berregokitu" +#: ../../any.pm_.c:501 +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Besterik daukazu?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 -msgid "Type" -msgstr "Mota" +#: ../../any.pm_.c:502 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "%s interface-rik duzu?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:486 -msgid "Mount point" -msgstr "Muntatze puntua" +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +msgid "No" +msgstr "Ez" -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 -msgid "Write /etc/fstab" -msgstr "Idatzi /etc/fstab" +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 +msgid "Yes" +msgstr "Bai" -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Zoaz aditu modura" +#: ../../any.pm_.c:505 +msgid "See hardware info" +msgstr "Ikus harwarearen informazioa" -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Zoaz ohiko modura" +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../any.pm_.c:522 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "%s-ko %s txartelen driver-ak instalatzen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 -msgid "Restore from file" -msgstr "Fitxategitik berreskuratu" +#: ../../any.pm_.c:523 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(%s modulua)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 -msgid "Save in file" -msgstr "Fitxategian gorde" +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../any.pm_.c:534 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Zein %s driver-an saia naiteke?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 -msgid "Restore from floppy" -msgstr "Floppy-tik berreskuratu" +#: ../../any.pm_.c:542 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"Zenbaitetan, %s driver-ak egokiro lan egiteko informazio gehigarria behar " +"du\n" +",naiz eta gehienetan ondo ibili hau gabe. Aukera extra hauek espezifikatuko " +"zenuke\n" +"edo utziko zenuke driver-ari lortzen saiatzen? Batzutan saiaketak " +"konputagailua\n" +"eskegi lezake, honek ez du kalterik eragin beharrik." -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 -msgid "Save on floppy" -msgstr "Floppy-an gorde" +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Autoprobe" +msgstr "Autofroga" -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 -msgid "Clear all" -msgstr "Garbitu dena" +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Specify options" +msgstr "Aukerak espezifikatu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 -msgid "Format all" -msgstr "Dena formateatu" +#: ../../any.pm_.c:551 +#, c-format +msgid "You may now provide its options to module %s." +msgstr "Orain %s moduluari bere aukerak ezarri diezaiokezu." -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 -msgid "Auto allocate" -msgstr "Berez egokitu" +#: ../../any.pm_.c:557 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"%s moduluari bere aukerak ezardiezaiokezu.\n" +"Aukeren formatua: ``izena=balioa izena2=balioa2 ...''.\n" +"Adibidez, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Partizio primario guztiak erabiltzen" +#: ../../any.pm_.c:560 +msgid "Module options:" +msgstr "Muduluaren aukerak:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Ezin dut partizio gehiagorik gehitu" +#: ../../any.pm_.c:570 +#, c-format +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"%s moduluare kargak porrot egin du.\n" +"Beste parametro batuzuez saiatu nahi al duzu?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +# +#: ../../bootloader.pm_.c:234 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" msgstr "" -"Partizio gehiago edukitzeko, mesedez ezabatu bat hedatutako partizioa eratu " -"ahalizateko" +"Ongi etorria %sra, sistema eragilearen hautatzailera!\n" +"\n" +"Aukeren zerrenda ikusteko sakatu.\n" +"\n" +"Kargatzeko, izena idatzi eta sakatu edo itxaron %d segundu " +"jatorriz hautatutakoa abiatzeko.\n" +"\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Partizio taula berreskuratu" +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# +#: ../../bootloader.pm_.c:596 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Ongi etorri GRUBera, sistema eragilearen hautatzailea!" + +#: ../../bootloader.pm_.c:597 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "%c eta %c tekla erabili hautatutakoa aukeratzeko" + +#: ../../bootloader.pm_.c:598 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "Hautatutako OSa abiarazteko enter sakatu, 'e' editatzeko" + +#: ../../bootloader.pm_.c:599 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "abiatze aurretiko komandoak, edo 'c' komando-lerroa izateko" + +#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "Hautatutakoa abiaraziko da %d segundu barru." + +#: ../../bootloader.pm_.c:604 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "ez dago leku nahikorik /boot-en" + +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Desktop" +msgstr "Idazmahaia" + +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Start Menu" +msgstr "Abiatze Menua" + +#: ../../common.pm_.c:610 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:612 +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:614 +#, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d segundu" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:419 +msgid "Create" +msgstr "Eratu" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 +msgid "Unmount" +msgstr "Desmuntatu" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:421 +msgid "Delete" +msgstr "Ezabatu" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 +msgid "Format" +msgstr "Formatua" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:602 +msgid "Resize" +msgstr "Berregokitu" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:472 +msgid "Type" +msgstr "Mota" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:492 +msgid "Mount point" +msgstr "Muntatze puntua" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +msgid "Write /etc/fstab" +msgstr "Idatzi /etc/fstab" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Zoaz aditu modura" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Zoaz ohiko modura" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 +msgid "Restore from file" +msgstr "Fitxategitik berreskuratu" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:42 +msgid "Save in file" +msgstr "Fitxategian gorde" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:43 +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:44 +msgid "Restore from floppy" +msgstr "Floppy-tik berreskuratu" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 +msgid "Save on floppy" +msgstr "Floppy-an gorde" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 +msgid "Clear all" +msgstr "Garbitu dena" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +msgid "Format all" +msgstr "Dena formateatu" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 +msgid "Auto allocate" +msgstr "Berez egokitu" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Partizio primario guztiak erabiltzen" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Ezin dut partizio gehiagorik gehitu" #: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" +msgstr "" +"Partizio gehiago edukitzeko, mesedez ezabatu bat hedatutako partizioa eratu " +"ahalizateko" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:57 +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Partizio taula berreskuratu" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 msgid "Undo" msgstr "Ez egin" -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 msgid "Write partition table" msgstr "Partizio taula idatzi" -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 +#: ../../diskdrake.pm_.c:60 msgid "Reload" msgstr "Berkargatu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +#: ../../diskdrake.pm_.c:101 msgid "loopback" msgstr "loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Empty" -msgstr "Hutsik" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "HFS" -msgstr "" +msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Other" -msgstr "Bestelakoa" +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../diskdrake.pm_.c:115 +msgid "Empty" +msgstr "Hutsik" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 +msgid "Other" +msgstr "Bestelakoa" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:121 msgid "Filesystem types:" msgstr "Fitxategi-sistemen motak:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:124 +#: ../../diskdrake.pm_.c:130 msgid "Details" msgstr "Ezaugarriak" -#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#: ../../diskdrake.pm_.c:144 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -767,17 +990,17 @@ msgstr "" "Beharrezko zenuke partizio hau egokitzea\n" "(gainean klikatu, eta gero \"Egokitu\"-n)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Mesedez, aurretik datuen backup-a egin" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:518 -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:524 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Arretaz irakur" -#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" @@ -786,77 +1009,77 @@ msgstr "" "aboot erabiliko baduza, tokia utzi (diskoaren hasierako 2048 sektore\n" "nahikoak dira)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:166 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Kontuz: arrizkutsua izan daiteke." -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Errorea" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:681 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:694 msgid "Mount point: " msgstr "Muntatze puntua: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 msgid "Device: " msgstr "Device-a: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS unitatearen hizkia: %s (iragarpena basterik)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 msgid "Type: " msgstr "Mota: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Hasi: %s sektorea\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 #, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "Tamaina: %d MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektore" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "%d zilindrotik %d zilindrora arte\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Formatted\n" msgstr "Formateatuta\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Not formatted\n" msgstr "Formateatu gabe\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 msgid "Mounted\n" msgstr "Muntatua\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "Loopback fitxategia(k): %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -864,79 +1087,79 @@ msgstr "" "Jatorrizko partizioa abiaraztua\n" " (MS-DOS abiarazteko, ez lilo-rako)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Maila %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Xerraren tamaina %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-diska %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:248 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Loopback fitxategiaren izena: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 msgid "Please click on a partition" msgstr "Partizio baten gainean klikatu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Tamaina: %d MB\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometria: %s zilindro, %s buru, %s sektore\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake.pm_.c:273 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Partizio taularen mota: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "on bus %d id %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:281 +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Mount" msgstr "Muntatu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Active" msgstr "Aktibatu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake.pm_.c:289 msgid "Add to RAID" msgstr "Gehitu RAIDi" -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake.pm_.c:290 msgid "Remove from RAID" msgstr "RAIDtik ken" -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Modify RAID" msgstr "Aldatu RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake.pm_.c:292 msgid "Use for loopback" msgstr "Loopback erabili" -#: ../../diskdrake.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Choose action" msgstr "Hautatu akzioa" -#: ../../diskdrake.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake.pm_.c:392 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -948,7 +1171,7 @@ msgstr "" "LILO erabiliz gero ez du funtzionatuko, edo LILO erabili ezean ez duzu " "/boot-en beharrik" -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -960,64 +1183,68 @@ msgstr "" "eta ez duzu /boot partiziorik.\n" "LILO abiarazle modura erabiliko baduzu, /boot partizioa gehitu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:402 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +"So be careful to add a /boot partition" msgstr "" +"RAID partizioa zuztar(root) bezala hautatu duzu (/).\n" +"Abiarazleak ezin du hau kudeatu /boot partiziorik gabe.\n" +"Beraz habil kontuz eta gehitu /boot partizioa" -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Bestela ``%s'' erabili" -#: ../../diskdrake.pm_.c:418 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Lehenengo ``Unmount'' erabili" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "%s partizio mota aldatzerakoan, partizio honetako datu guztiak galduko dira" -#: ../../diskdrake.pm_.c:431 +#: ../../diskdrake.pm_.c:437 msgid "Continue anyway?" msgstr "Jarraitu dena den?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without saving" msgstr "Irten gorde gabe" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Irten partizio taula idatzi gabe?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Change partition type" msgstr "Aldatu partizio mota" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 -msgid "Which partition type do you want?" -msgstr "Zein partizio mota nahi duzu?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:471 +#, fuzzy +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Zein erabilera nahi duzu?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 ../../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:726 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "" +msgstr "Ez erabili ReiserFS 32MB baino gutxiagoko partizioak eratzeko" -#: ../../diskdrake.pm_.c:484 +#: ../../diskdrake.pm_.c:490 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "%s loopback fitxategia non eraiki nahi duzu?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:485 +#: ../../diskdrake.pm_.c:491 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "%s tresna non instalatu nahi duzu?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:490 +#: ../../diskdrake.pm_.c:496 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1025,140 +1252,145 @@ msgstr "" "Ezin kendu muntai puntua hemendik, loop back-ek erabiltzen du.\n" "Aurretik loopback kendu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:509 +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "%s partizioa formateatuz gero, partizio honetako datu guztiak galduko dira" -#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Formatting" msgstr "Formateatzen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "%s loopback fitxategia formateatzen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:513 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "%s partizioa formateatzen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Partizio guztiak formateatu ondoren," -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "partizio hoietako datu guztiak galduko dira" -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:530 msgid "Move" msgstr "Mugitu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:529 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Zein diskotara mugitu nahi duzu?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Sektore" -#: ../../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Zein sektore mugitu nahi duzu?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "Mugituz" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "Partizioa mugitzen..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "%s unitatearen partizio taula diskoan idatziko da!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Aldaketak indarrean jar daitezen breabiatu behar duzu ordenadorea" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "fat-aren fitxategi-sistemen loturak zenbatzen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../diskdrake.pm_.c:619 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:629 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "Egokitzen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:586 +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Zein partizio berregokitu nahi duzu?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Partizio honetako datu guztien backup-a beharrezkoa litzateke" -#: ../../diskdrake.pm_.c:588 +#: ../../diskdrake.pm_.c:599 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "%s partizioa egokitzerakoan, partizio honetako datu guztiak galduko dira" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 msgid "Choose the new size" msgstr "Hautatu tamaina berria" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:653 +#: ../../diskdrake.pm_.c:666 msgid "Create a new partition" msgstr "Eratu partizio berriak" -#: ../../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Start sector: " msgstr "Haste sektorea: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:677 ../../diskdrake.pm_.c:752 +#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765 msgid "Size in MB: " msgstr "Tamaina MBetan: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:680 ../../diskdrake.pm_.c:755 +#: ../../diskdrake.pm_.c:693 ../../diskdrake.pm_.c:768 msgid "Filesystem type: " msgstr "Fitxategi-sistema mota: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:683 +#: ../../diskdrake.pm_.c:696 msgid "Preference: " msgstr "Hobespena: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:731 ../../install_steps.pm_.c:134 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Partizio hau ezin du loopback-ek erabili" -#: ../../diskdrake.pm_.c:741 +#: ../../diskdrake.pm_.c:754 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:751 +#: ../../diskdrake.pm_.c:764 msgid "Loopback file name: " msgstr "Loopback-en fitxategi izena: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:777 +#: ../../diskdrake.pm_.c:790 msgid "File already used by another loopback, choose another one" -msgstr "" +msgstr "Beste loopback batek erabilitako fitxategia, hauta besteren bat" -#: ../../diskdrake.pm_.c:778 +#: ../../diskdrake.pm_.c:791 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "%s fitxategia esistitzen da. Erabili?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:800 ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:813 ../../diskdrake.pm_.c:829 msgid "Select file" msgstr "Hautatu fitxategia" -#: ../../diskdrake.pm_.c:809 +#: ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1166,11 +1398,11 @@ msgstr "" "Backup-aren partizio taulak ez du neurri berdina\n" "Jarraituko dut?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:817 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Warning" msgstr "Kontuz" -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 +#: ../../diskdrake.pm_.c:831 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1178,77 +1410,79 @@ msgstr "" "Disketea sartu unitatean\n" "Disketeko datu guztiak galduko dira" -#: ../../diskdrake.pm_.c:832 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Partizio taula berreskuratzeko saioan" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:853 msgid "device" msgstr "tresna (device)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake.pm_.c:854 msgid "level" msgstr "maila" -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "chunk size" msgstr "xerraren tamaina" -#: ../../diskdrake.pm_.c:857 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Hautatu esistitzen den RAIDa hona gehitzeko" -#: ../../diskdrake.pm_.c:858 +#: ../../diskdrake.pm_.c:868 msgid "new" msgstr "berria" -#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 +#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s-ren %s formateatzeak porrot egin du" -#: ../../fs.pm_.c:129 +#: ../../fs.pm_.c:133 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "ez dakit nola formateatu %s %s motan" -#: ../../fs.pm_.c:186 -msgid "nfs mount failed" -msgstr "nfs-aren muntaiak porrot egin du" - -#: ../../fs.pm_.c:209 +#: ../../fs.pm_.c:218 msgid "mount failed: " msgstr "muntaketak porrot egin du: " -#: ../../fs.pm_.c:220 +#: ../../fs.pm_.c:230 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "%s desmuntatzen errorea: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:250 +#: ../../fsedit.pm_.c:235 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Muntaia puntuak /-z hasi behar dira" -#: ../../fsedit.pm_.c:253 -#, fuzzy, c-format +#: ../../fsedit.pm_.c:238 +#, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "%s muntaketa puntua duen partizioa jadanik esistitzen da %s\n" +msgstr "Jadanik esistitzen da %s muntaketa puntua duen partizioa\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#: ../../fsedit.pm_.c:246 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "Muntai zirkularrak %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:273 +#: ../../fsedit.pm_.c:258 +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" +"Benetako fitxategi sistema behar duzu (ext2, reiserfs) muntai puntu " +"honetarako\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:355 +#: ../../fsedit.pm_.c:335 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "%s irekitzerakoan errorea: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:437 +#: ../../fsedit.pm_.c:417 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1256,76 +1490,83 @@ msgstr "" "Errorea gertatu da - sistemaren fitxategiak eraikitzeko unitate " "baliogarririkez da aurkitu. Hardwarea aztertu mesedez." -#: ../../fsedit.pm_.c:452 +#: ../../fsedit.pm_.c:431 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Partiziorik ez duzu!" -#: ../../help.pm_.c:7 -msgid "Choose preferred language for install and system usage." +#: ../../help.pm_.c:9 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose your preferred language for installation and system usage." msgstr "" "Hautatu hobestutako hizkuntza instalaziorako eta sistemaren erabilerako" -#: ../../help.pm_.c:10 -msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "Hautatu zureari dagokion teklatuaren itxura goiko listan" - -#: ../../help.pm_.c:13 -#, fuzzy +#: ../../help.pm_.c:12 msgid "" -"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"or 7.0 (Air).\n" "\n" +"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" "\n" -"Select:\n" "\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" +"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " +"end without modifying your current\n" +"configuration." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:22 +msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" +msgstr "Hautatu zureari dagokion teklatuaren itxura goiko listan" + +#: ../../help.pm_.c:25 +msgid "" +"If you wish other languages (than the one you choose at\n" +"beginning of installation) will be available after installation, please " +"chose\n" +"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:30 +msgid "" +"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " +"Linux-Mandrake\n" +"installed or if you wish to use several operating systems.\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" -msgstr "" -"Hautatu \"Instalatu\" Linux-en aurretiko bertsiorik ez badago instalatuta,\n" -"edo distribuzio edo bertsio bat baino gehiago erabili nahi baduzu.\n" +"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " +"of Linux-Mandrake.\n" "\n" -"Hautatu \"Eguneratu\" Mandrake-ren aurretiko bertsioren bat eguneratu nahi " -"izanez gero.\n" -"Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" -"6.1 (Helios), Gold 2000 edo 7.0 (Air).\n" "\n" +"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " +"levels to install or update your\n" +"Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" -"Select:\n" +"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"choose this. Installation will be\n" +"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" -" - Gomendatua: inoiz ez baduzu Linux-ik instalatu.\n" "\n" -" - Norberarena: Linux ezagutzen baduzu, normal, garatzaile edo aditu\n" -"moduko instalazioak hauta dezakezu. Hautatu \"Arrunta\" ohiko instalazioa\n" -"egitekotan. Hauta dezakezu \"Garatzailearena\" modua konputagailua " -"softwarea\n" -"garatzeko erabiliko baduzu batez ere, edo hautatu \"Zerbitzariarena\" ohiko\n" -"zerbitzari (posta, inprimaketa,...) instalazioa egin nahi baduzu.\n" +"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " +"the primary usage (workstation, server,\n" +"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " +"installation class.\n" "\n" -" - Aditua: GNU/Linux sakonki ezagutuz gero eta oso instalazio berezia\n" -"egin nahi baduzu,instalazio modu hau zuretzako da. Zure sistemaren\n" -"erabilera honela egin beharko duzu \"Norberarena\".\n" +"\n" +"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " +"installation class. As in \"Customized\"\n" +"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " +"(workstation, server, development). Be very\n" +"\t careful before choose this installation class. You will be able to " +"perform a higly customized installation.\n" +"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " +"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" +"\t this installation class unless you know what you are doing." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:37 +#: ../../help.pm_.c:56 +#, fuzzy msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1333,12 +1574,13 @@ msgid "" "choose\n" " the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +"\n" " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" " installation class, you will be able to select the usage for your " "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"DOING!" msgstr "" "Select:\n" "\n" @@ -1354,341 +1596,604 @@ msgstr "" "egin nahi baduzu,instalazio modu hau zuretzako da. Zure sistemaren\n" "erabilera honela egin beharko duzu \"Norberarena\".\n" -#: ../../help.pm_.c:49 +#: ../../help.pm_.c:68 +#, fuzzy msgid "" -"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " -"have\n" -"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" -"following:\n" +"You must now define your machine usage. Choices are:\n" "\n" -" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" -" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" -" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " +"primarily for everyday use, at office or\n" +"\t at home.\n" "\n" -" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" -" machine primarily for software development. You will then have a " -"complete\n" -" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" -" source code, or create software packages.\n" "\n" -" - Server: choose this if the machine which you're installing " -"Linux-Mandrake\n" -" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " -"SMB),\n" -" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" -" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " -"As\n" -" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " +"development, it is the good choice. You\n" +"\t will then have a complete collection of software installed in order to " +"compile, debug and format source code,\n" +"\t or create software packages.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " +"choice. Either a file server (NFS or\n" +"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " +"authentication server (NIS), a database\n" +"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " +"to be installed." msgstr "" +"Makinaren erabilera desberdinak (zerorrek hautatutakoak, hau da\n" +"\"Norberarena\" edo \"Aditua\" instalazio motetan) hurrengoak \n" +"dira:\n" +"\n" +" - Arrunta: egunerako erabilerarako\n" +" (ofizina lana, irudiketa, eta abar). Ez\n" +" duzu konpilaziorik edo garatzale lanerako tresnarik edukiko.\n" +"\n" +" - Garatzaile: izenak diona. sofwarearen garapenerako\n" +" erabiliko baduzu makina. Orduan software\n" +" bilduma osoa izango duzu konpilatu, debug eta jatorrizko\n" +" kodearen formateaoa, edo software paketeak eratzeko.\n" +"\n" +" - Zerbitzari: hauta hau zure Linux-Mandrake\n" +" instalazioa zerbitzari modura erabiltzeko. Hau da fitxategi zerbitzari " +"(NFS edo SMB),\n" +" irarkola zerbitzari (Unix' lp (Line Printer) protokoloa edo Windows " +"motako SMB\n" +" ipresioa), egiaztatze zerbitzari (NIS), datubase zerbitzari eta abar. " +"Hemen\n" +" , ez duzu gimmicks-k izango (KDE, GNOME...).\n" -#: ../../help.pm_.c:70 +#: ../../help.pm_.c:84 +#, fuzzy msgid "" -"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -"to use, it will insert it (them) automatically.\n" +"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" +"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " +"automatically\n" +"installed.\n" "\n" "\n" -"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -"will have to select one.\n" +"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" +"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " +"your\n" +"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " +"click on\n" +"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" +"specific adapter.\n" "\n" "\n" -"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -"want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -"probe for the hardware: it usually works fine.\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " +"the\n" +"options. This usually works well.\n" "\n" "\n" -"If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -"on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -"are the options you will need to provide to the driver." +"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " +"User\n" +"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " +"hints\n" +"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" +"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " +"Windows\n" +"(if you have it on your system)." msgstr "" -"DrakX-ek PCI edo SCSI egokitzaileak bilatzen saiatuko da aldez aurretik.\n" -"Aurkitzekotan eta drivera(k) ezagutz geronautomatikoki ezarriko ditu.\n" -"\n" +"DrakX-ek PCI SCSI egokitzaileak bilatuko ditu. \n" +"DrakX-ek SCSI egokitzailerik aurkitzekoatan, driver-a ezagutuz gero\n" +"automatikoki instalatuko d(it)u.\n" "\n" -"Zure SCSI egokitzailea ISA bada, edo DrakX-ek ezagutzen ez duen\n" -"PCIa bada, edo SCSI egokitzailerik ez baduzu, orduan zera galdetuko zaizu;\n" -"ia SCSI egokitzailerik duzun ala ez.\n" -"Ez badaukazu \"Ez\" erantzun. Bat edo gehiago baduzu,\n" -"erantzun \"Bai\". driver zerrenda agertuko zaizu, eta bertatik bat hautatu\n" -"beharko duzu.\n" +"Ez baduzu DrakX-ek ezagutzen duen SCSI egokitzaile, ISA SCSI egokitzaile, " +"edo \n" +"PCI SCSI egokitzailerik galdetuko zaizu ia\n" +"SCSI egokitzailerik baduzu zure sisteman. Ez baduzu\n" +"'Ez' klikatu. 'Bai' klikatuz gero, driver zerrenda\n" +"erakutziko zaizi, eta bertatik hautatu beharko duzu zure egokitzailea.\n" "\n" "\n" -"Driver-a hautatu ondoren, DrakX-ek aukerak eman nahi badiozu\n" -"galdetuko dizu. Lehenengo, utzi driver-ari harwarea frogatzen:\n" -"gehienetan ongi dabil.\n" +"Eskuz egokitu behar baduzu zure egokitzailea, DrakX-ek\n" +"harren aukerak galdetuko dizu. DrakX-i frogatzeko aukera\n" +"eman beharko diozu. Gehienetan ongi doa.\n" "\n" -"\n" -"Ez badabil, zure Windows-aren (hau bada zure sistema) harwarearen " -"informazioa\n" -"dokumentaziotik lor dezakezu, instalazio gidan iradokitzen denez.\n" -"Hor izango dira driver-ari eman beharreko\n" -"aukerak." +"Horrela ez bada, driver-aren aukerak eman beharko duzu.\n" +"Berrikuzi Instalazio Gida, eta Windows-en arakatu informazioa\n" +"(windows baduzu noski),\n" +"hardwarearen dokumentaziorako, edo fabrikatzailearen webgunera\n" +"jo (Internet baduzu)." -#: ../../help.pm_.c:94 +#: ../../help.pm_.c:108 msgid "" -"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n" -"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -"areas for use.\n" -"\n" -"\n" -"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -"automatically\n" -"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n" -"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"At this point, you need to choose where to install your\n" +"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" +"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" +"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" +"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" "\n" "\n" -"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -"all files necessary to start the operating system when the\n" -"computer is first turned on.\n" +"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " +"user.\n" +"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " +"manual\n" +"and take your time.\n" "\n" "\n" -"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding.\n" +"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " +"the\n" +"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" "\n" "\n" -"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " -"partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"If partitions have been already defined (from a previous installation or " +"from\n" +"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " +"your\n" +"Linux system.\n" "\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" "\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" -msgstr "" -"Orain, Linux-Mandrake sistema zein partiziotan instalatu nahi duzun\n" -"hauta dezakezu, aldez aurretik partizioak eginak badituzu (aurretikfrom a\n" -"instalatutako Linux-an edo bestelako partizio tresna batek egindakoak).\n" -"Bestera, disko zurrunaren partizioak definitu behar dira. Hau egoterakoan\n" -"konputagailuaren disko zurruna erabilera desberdinetarako area " -"desberdinetan\n" -"zatitzen da.\n" +"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" +"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" +"configuration, several solutions can be available:\n" "\n" +"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " +"Linux partitions on your hard drive. If\n" +"\t you want to keep them, choose this option. \n" "\n" -"Partizio berriak egin nahi izanez gero, erabili \"Auto allocate\" " -"etahorrela\n" -"Linux-ek partizio berriak egingo ditu automatikoki. Zatitu beharreko diskoa\n" -"hautatzuko \"hda\" kliklatu lehenengo IDE diskorako,\n" -"\"hdb\" bigarrenerako edo \"sda\" lehenengo SCSI diskorako eta horrela ere " -"urrengokoak.\n" "\n" +"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " +"present on your hard drive and replace them by\n" +"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " +"with this solution, you will not be\n" +"\t able to revert your choice after confirmation.\n" "\n" -"Ohiko partizioak dira: root (/), direktorioen ierarkian sistemaren " -"fitxategien hasiera\n" -"puntua dena, eta /boot,konputagailua pizterakoan\n" -"sistema eragilea abiarazteko beharrezko diren\n" -"fitxategiak duena.\n" "\n" +"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " +"installed on your hard drive and takes\n" +"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " +"To do that you can delete your\n" +"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " +"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" +"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " +"any data. This solution is\n" +"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " +"same computer.\n" "\n" -"Partizio prozeduraren ekintzak atzerako biderik izan ohi ez dutenez,\n" -"esperientziarik ez duenarengan beldurra eta larritasuna eragin diezaioke. " -"DiskDrake-k\n" -"prozedura errazten du izua uxatzeko. Dokumentazioa kontsultatu eta\n" -"har ezazu behar duzun denbora hasi aurretik.\n" -"Teklatua erabiliz edozien aukeraz baliatu zaitezke: partizioetatiknabigatu\n" -"Tab eta Gora/Bera geziez. Behin partizioa hautatua, zera erabil zenezake:\n" "\n" -"- Ctrl-c partizio berria eraikitzeko (partizio hutsa hautatzekotan)\n" +"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " +"Microsoft\n" +"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " +"you will have less free space under\n" +"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" "\n" -"- Ctrl-d partizioa ezabatzeko\n" "\n" -"- Ctrl-m muntai puntua ezartzeko\n" - -#: ../../help.pm_.c:131 -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -"Typically retained are /home and /usr/local." +"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " +"choose this option. Be careful before\n" +"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " +"lose all your data very easily. So,\n" +"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." msgstr "" -"Berriki ezarritako edozein partizio formateatu beharko da erabilgarria\n" -"izateko (formateatu esan nahi du sistemen fitxategiak ezartzea). Orain, " -"agian\n" -"esistitzen direnetako zenbait partizio formateatu nahiko duzu, bertako " -"datuak\n" -"ezabatzeko. Oharra: aurretik zeuden partizioak formateatzea ez da " -"beharrezkoa\n" -"batez ere, mantendu nahi dituzun fitxategi eta datuak gordetzen baditu.\n" -"Normalean /home eta /usr/local dira gordetzen direnak." -#: ../../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:160 msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" +"At this point, you need to choose what\n" +"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " +"partitions\n" +"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " +"from\n" +"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " +"cases,\n" +"hard drive partitions must be defined.\n" "\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -"onto\n" -"the installation of all selected groups but will drop some packages of " -"lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" -"through more than 1000 packages..." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:150 -msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:155 -msgid "" -"The packages selected are now being installed. This operation\n" -"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -"existing system, in that case it can take more time even before\n" -"upgrade starts." -msgstr "" -"Hautatutako paketeak instalatzen ari dira. Operazio honek\n" -"minutu gutxi batzuk iraun lezake, baina sistema eguneratzea hautatu\n" -"baduzu are gehiago iraun lezake operazioak eguneratzea egin beharko\n" -"delako." - -#: ../../help.pm_.c:161 -msgid "" -"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -"check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -"above.\n" "\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " +"the\n" +"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " +"\"hdb\" for\n" +"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" "\n" -"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n" -"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n" -"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n" -"match for your mouse.\n" "\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" "\n" -"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -"which serial port it is connected to." -msgstr "" -"DrakX-ek ez du sagurik aurkitzen ez badu, edo egindakoa\n" -"aztertu nahi baduzu, gainean duzun saguen zerrenda duzu\n" -"eskura.\n" +" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " +"hard drive.\n" "\n" "\n" -"DrakX'-en aukerekin ados bazaude settings, jauzi egin nahi duzun atalera\n" -"ezkerrean duzun menuan klik eginez. Bestela,\n" -"zure saguarekin antza handiena zukeen sagua hautatu\n" -"menuan.\n" +" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " +"swap partitions in free space of your\n" +" hard drive.\n" "\n" "\n" -"Seriean konektatutako sagua izanez gero, DrakX-i\n" -"serie-kaia adierazi beharko diozu." - -#: ../../help.pm_.c:176 -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under Linux." -msgstr "" -"Mesedez kai zuzena hautatu. Adibidez, MS Windows-eko COM1 kaia\n" -"ttyS0 izendatzen da Linux-en." - -#: ../../help.pm_.c:180 -msgid "" -"This section is dedicated to configuring a local area\n" -"network (LAN) or a modem.\n" +" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " +"to recover it using this option. Please\n" +" be careful and remember that it can fail.\n" "\n" -"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -"should be found and initialized automatically.\n" -"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" "\n" +" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" "\n" -"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -"hardware.\n" "\n" +" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " +"load your initial partitions table\n" "\n" -"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -"of an already existing network, the network administrator will\n" -"have given you all necessary information (IP address, network\n" -"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -"up a private network at home for example, you should choose\n" -"addresses.\n" "\n" +" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " +"can use this option. It is recommended if\n" +" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" "\n" -"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -"if it fails you will have to select the right serial port where\n" -"your modem is connected to." -msgstr "" -"Atal hau bertoko sarea (LAN) edo modem-a konfiguratzeko\n" -"da\n" "\n" -"Hautatu \"Bertoko LAN\" eta DrakX-ek\n" -"zure makinako Ethernet egokitzailea bilatzen saiatuko da. PCI egokitzaileak\n" -"automatikoki bilatu eta abiarazten dira.\n" -"Dena den, zure periferikoa ISA bada, autodetekzioak huts egingo du,\n" -"eta orduan agertuko zaizun zerrendatik hautatu beharko duzu driver-a.\n" +" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " +"during a previous installation, you can\n" +" recover it using this option.\n" +"\n" +"\n" +" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " +"be able to recover it, you can use this\n" +" option. It is strongly recommended to use this option\n" +"\n" "\n" +" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " +"option to save your changes.\n" "\n" -"SCSI egokitzaileentzat gertatzen den moduan, lehen aldian driverrak\n" -"egokitzailea frogatu lezake bere kabuz, bestela aukerak adierazi\n" -"beharko dizkiozu driver-ari, aukerak dokumentazioan edo harwarean\n" -"aurki ditzakezu.\n" "\n" +"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " +"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" "\n" -"Linux-Mandrake sistema sare batean dagoen konputagailuan\n" -"instalatuz gero, sare administrariak beharrezko duzun informazioa eman " -"beharko dizu\n" -"(IP helbidea, sareko submaskara\n" -"edo netmask, eta ostalariaren izena). Zure sare pribatua\n" -"instalatzen ari bazara helbidea hautatu beharko\n" -"duzu.\n" "\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" "\n" -"Hautatu \"Deitu modem-ez\" eta modem bitarteko internet\n" -"konexioa konfiguratuko da. DrakX-ek, zure modem-a bilatzen saiatuko da\n" -"hau huts eginez gero aukeratu beharko duzu modem-aren serieko kaia\n" -"zein den." +" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " +"selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point" +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:218 msgid "" -"Enter:\n" +"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" +"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " +"a\n" +"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " +"able\n" +"to install enough software. If you want store your data on a separate " +"partition,\n" +"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " +"one\n" +"Linux partition available).\n" "\n" -" - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or " -"ISP.\n" "\n" +"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " +"\"Capacity\".\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n" -"sure, ask your network administrator or ISP.\n" "\n" +"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" -" - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n" -"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" -"not sure, ask your network administrator or ISP.\n" -msgstr "" -"Enter:\n" "\n" -" - IP helbidea: ez badakizu, sare administrariari galdetu.\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" "\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" ohikoena da. ziur ez bazaude\n" -"administratzaileari galdetu.\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " +"hard drives:\n" "\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" "\n" -" - Automatic IP: Sareak bootp edo dhcp protocol erabiliz gero, hautatu \n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc..." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:252 +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" +"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " +"lost\n" +"and will not be recoverable." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:257 +msgid "" +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" +"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " +"you\n" +"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " +"drive,\n" +"including any Windows data.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:267 +msgid "" +"More than one Microsoft Windows partition have been\n" +"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " +"install\n" +"your new Linux-Mandrake operating system.\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " +"\"Windows\n" +"name\" \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " +"number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " +"IDE hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc.\n" +"\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " +"disk\n" +"or partition is called \"C:\")." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:300 +msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:303 +msgid "" +"Any partitions that have been newly defined must be\n" +"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" +"\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " +"erase\n" +"the data they contain. If you wish do that, please also select the " +"partitions\n" +"you want to format.\n" +"\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " +"partitions.\n" +"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " +"\"/\",\n" +"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " +"data\n" +"that you wish to keep (typically /home).\n" +"\n" +"\n" +"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" +"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " +"new\n" +"Linux-Mandrake operating system." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:329 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" +"\n" +"\n" +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " +"the\n" +"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " +"through\n" +"more than 1000 packages..." +msgstr "" +"Orain instalatu edo eguneratu nahi duzun paketa taldea\n" +"hauta dezakezu.\n" +"\n" +"DrakX-ek instalaziorako tokirik baduzu begiratuko du. Ez baduzu,\n" +"ohartuko dizu. Aurrera jarraitu nahi baduzu, hautatutakoen artean " +"instalazioak\n" +"garrantzi handiagoko paketeak hobestuko ditu eta leku faltan garrantzi\n" +"gutxiagokoak bastertuko ditu.Zerrendaren behealdeko\n" +"\"Banan banako pakete hautaketa\" erabil zenezake; kasu honetan\n" +"1000 baino gehiagoko pakete zerrendan murgildu beharko zara..." + +#: ../../help.pm_.c:341 +msgid "" +"You can now choose individually all the packages you\n" +"wish to install.\n" +"\n" +"\n" +"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " +"corner of\n" +"the packages window.\n" +"\n" +"\n" +"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" +"\"Toggle flat and group sorted\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" +"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " +"silently\n" +"unselect several other packages which depend on it." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:358 +#, fuzzy +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" +"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " +"them,\n" +"then click Ok." +msgstr "" +"Goiko zerrendako CD guztiak badituzu, Ados klikatu.\n" +"Batere ez baduzu, Etsi klikatu.\n" +"Baten bat faltatuz gero, hautatuetatik atera eta ondoren Ados klikatu." + +#: ../../help.pm_.c:363 +msgid "" +"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" +"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" +"choose to install and the speed of your computer).\n" +"\n" +"\n" +"Please be patient." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:371 +msgid "" +"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" +"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" +"driver." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:376 +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the COM1\n" +"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." +msgstr "" +"Mesedez kai zuzena hautatu. Adibidez, MS Windows-eko COM1 kaia\n" +"ttyS0 izendatzen da GNU/Linux-en." + +#: ../../help.pm_.c:380 +msgid "" +"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" +"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " +"device\n" +"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" +"\n" +"\n" +"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " +"choose\n" +"\"Disable networking\".\n" +"\n" +"\n" +"If you wish to configure the network later after installation or if you " +"have\n" +"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:393 +msgid "" +"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " +"plugged.\n" +"\n" +"\n" +"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" +"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:400 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you don't know\n" +"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " +"from\n" +"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" +"information here, this information will be obtained from your Internet " +"Service\n" +"Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:407 +msgid "" +"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " +"detect it automatically." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:410 +msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:413 +msgid "" +"If you are not sure if informations above are\n" +"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" +"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " +"not\n" +"enter the DNS (name server) information here, this information will be " +"obtained\n" +"from your Internet Service Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:420 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" +"obtained from your Internet Service Provider." +msgstr "" +"Markatze opziotan sar zintezke. Sartu beharreko informazioa\n" +"zure ISP-tik lor dezakezu." + +#: ../../help.pm_.c:425 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now configure your network device.\n" +"\n" +" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " +"network administrator.\n" +" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " +"IP\" below.\n" +"\n" +" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " +"know or are not sure what to enter,\n" +" ask your network administrator.\n" +"\n" +" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " +"option. If selected, no value is needed in\n" +" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " +"this option, ask your network administrator." +msgstr "" +"Sartu:\n" +"\n" +" - IP helbidea: ez badakizu, sare administrariari edo ISP-ari galdetu.\n" +"\n" +"\n" +" - Netmask: \"255.255.255.0\" ohikoena da. Ziur ez bazaude\n" +"administratzaileari edo ISP-ri galdetu.\n" +"\n" +"\n" +" - Automatic IP: Sareak BOOTP edo DHCP protokoloak erabiliz gero, hautatu \n" "aukera hau. Hautatuz gero, \"IP helbidea\"-rako ez de baliorik eman behar.\n" -"Ziur ez bazaude, galdetu administrariari.\n" +"Ziur ez bazaude, galdetu administrariari edo ISP-ari.\n" -#: ../../help.pm_.c:225 +#: ../../help.pm_.c:437 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." +msgstr "" +"Sareak NIS erabiliz gero, hautatu \"Erabil NIS\". Ez badakizu, sarearen " +"administrariari\n" +"galde egiozu." + +#: ../../help.pm_.c:441 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, leave blank." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:445 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1696,7 +2201,7 @@ msgstr "" "Markatze opziotan sar zintezke. Sartu beharreko informazioa\n" "zure ISP-tik lor dezakezu." -#: ../../help.pm_.c:229 +#: ../../help.pm_.c:449 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." @@ -1704,13 +2209,15 @@ msgstr "" "Proxy-rik erabiliz gero, mesedez orain konfiguratu. Ez badakizu\n" "ISP-ari edo sareko administrariari galdetu." -#: ../../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:453 +#, fuzzy msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " "and\n" "after that select the packages to install.\n" "\n" +"\n" "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" "to your legislation." msgstr "" @@ -1722,100 +2229,204 @@ msgstr "" "Mirror ete pakete kriptografikoak zure tokiko legeen arabera hautatu\n" "behar dituzu." -#: ../../help.pm_.c:241 +#: ../../help.pm_.c:462 +msgid "You can now select your timezone according to where you live." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:465 +#, fuzzy msgid "" -"You can now select your timezone according to where you live.\n" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" +"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" +"selected.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" -"in local time according to the time zone you have selected." +"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." msgstr "" "Bizi zaren tokiko denbora-eremua hauta dezakezu.\n" "\n" "\n" -"Linux-ek GMT edo \"Greenwich Mean Time\" erabiltzen du eta hau\n" +"GNU/Linux-ek GMT edo \"Greenwich Mean Time\" erabiltzen du eta hau\n" "zure bizitokira egokitzen du." -#: ../../help.pm_.c:248 +#: ../../help.pm_.c:473 +#, fuzzy msgid "" -"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" +"\n" +"\n" "When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" "describes the role of the service.\n" "\n" -"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" -"want." +"\n" +"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " +"you\n" +"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" +"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " +"server.\n" +"In general, select only the services that you really need." +msgstr "" +"Abiatzerakoan zein zerbitzu nahi duzun hauta zenezake orain.\n" +"Sagua item baten gainetik pasatzerakoan, globo txiki batek zerbitzuaren " +"zeregina\n" +"aipatuko dizu.\n" +"\n" +"Makina zerbitzari modura erabiliko baduzu, kontu handiz ibili:\n" +"erabiliko ez dudun zerbitzuak ez abiarazi." + +#: ../../help.pm_.c:486 +msgid "" +"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" +"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:490 +msgid "" +"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" +"CUPS and LPR.\n" +"\n" +"\n" +"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" +"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " +"in\n" +"Linux-Mandrake.\n" +"\n" +"\n" +"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " +"distributions.\n" +"\n" +"\n" +"If you don't have printer, click on \"None\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:505 +msgid "" +"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" +"a different setup.\n" +"\n" +"\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" +"printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" +"\"Remote printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine\n" +"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:521 msgid "" -"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup. Note however that the print\n" -"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -"must have one printer with such a name; but you can give\n" -"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" "\n" +"You have to enter some informations here.\n" "\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select\n" -"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" "\n" +" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you must have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You " +"just need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " +"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -"it work, no username or password is required, but you will need\n" -"to know the name of the printing queue on this server.\n" "\n" +" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " +"connected to your computer or if you allow\n" +" other computers to access to this printer.\n" "\n" -"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -"plus the username, workgroup and password required in order to\n" -"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +"\n" +" * Location: if you want to put some information on your\n" +" printer location, put it here (you are free to write what\n" +" you want, for example \"2nd floor\").\n" msgstr "" -"Linux-ek irarkola mota ugari erabil ditzake. Bakoitzak\n" -"bere egokiera behar du.\n" + +#: ../../help.pm_.c:542 +msgid "" +"You need to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you need have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " +"need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " +"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +" \n" +" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " +"Keep the default choice\n" +" if you don't know what to use\n" "\n" "\n" -"Irarkola zuzenean konputagailuari lotuta egonez gero hautatu\n" -"\"Bertoko irarkola\". Gero zein kaietara lotuta dagoen adierazi\n" -"beharko duzu, eta iragazki egokia hautatu.\n" +" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " +"computer, select \"Local printer\".\n" +" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " +"select \"Remote lpd printer\".\n" "\n" "\n" -"Urruneko Unix makinari lotutako irarkola erabili nahi izanez gero,\n" -"hautatu \"Urruneko lpd\". Indarrean sartzeko\n" -", ez da beharrezko erabiltzaile izena ez eta pasahitzik, baina\n" -"zerbitzariaren inprimitze isatsaren izena jakin beharko duzu.\n" +" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine (or on Unix machine using SMB\n" +" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" "\n" "\n" -"SMB irarkola erabili nahi izanez gero (hau da,\n" -"urruneko Windows 9x/NT makinan kokatutakoa),\n" -"SMB izena (ez TCP/IP izena)eman beharko duzu, eta agian IP helbidea ere,\n" -"gehi erabiltzaile izena, lantaldea eta irakola erabiltzeko beharrezkoa\n" -"den pasahitza, eta, nola ez, irarkolaren izena. Bardin\n" -"NetWare irarkolentzako, baina kasu honetan ez duzu lantalde izenik eman " -"beharrik." +" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " +"\"NetWare\".\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:567 +msgid "" +"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" +"which it is connected.\n" +"\n" +"\n" +"For information, most printers are connected on the first parallel port. " +"This\n" +"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " +"Windows." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:575 +msgid "You must now select your printer in the above list." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:286 +#: ../../help.pm_.c:578 msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" -"system. The password must be entered twice to verify that both\n" -"password entries are identical.\n" +"Please select the right options according to your printer.\n" +"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" +"\n" +"\n" +"You will be able to test your configuration in next step and you will be " +"able to modify it if it doesn't work as you want." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:585 +#, fuzzy +msgid "" +"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" +"The password must be entered twice to verify that both password entries are " +"identical.\n" +"\n" +"\n" +"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " +"the\n" +"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" +"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " +"integrity\n" +"of the system, its data and other system connected to it.\n" "\n" "\n" -"Root is the administrator of the system, and is the only user\n" -"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n" -"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n" -"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" -"and other systems connected to it. The password should be a\n" -"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" -"complicated, though: you must be able to remember without too much\n" -"effort." +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. It should never be written down.\n" +"\n" +"\n" +"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " +"to\n" +"remember it without too much effort." msgstr "" "Orain zure Linux-Mandrake sistemarako pasahitza sar dezakezu.\n" "Pasahitza birritan tekleatu beharko duzu, bigarrenean\n" @@ -1832,7 +2443,7 @@ msgstr "" "ez du izan behar, hau da: neke handiegirik gabe gogora dezakezuna\n" "behar du izan." -#: ../../help.pm_.c:302 +#: ../../help.pm_.c:603 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1840,7 +2451,7 @@ msgstr "" "Sistema seguruago izan daitean, hautatu \"Fitxategi itzaldua erabili\" eta\n" "\"MD5 pasahitzak erabili\"." -#: ../../help.pm_.c:306 +#: ../../help.pm_.c:607 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1849,7 +2460,7 @@ msgstr "" "administrariari\n" "galde egiozu." -#: ../../help.pm_.c:310 +#: ../../help.pm_.c:611 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1891,47 +2502,41 @@ msgstr "" ", eta root login-a bakarrik administraziorako eta mantenurako\n" "erabiliko duzu." -#: ../../help.pm_.c:329 +#: ../../help.pm_.c:630 msgid "" -"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -"boot into Linux any more." +"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" +"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" +"reinstalling it." msgstr "" -"Oso gomendatua da hemen \"Bai\" erantzutea. Microsoft Windows\n" -"gerorago instalatzekotan boot sektorea ezabatuko dizu.\n" -"Esan zaizun bezala boot diskorik egin ez baduzu ezin izango duzu\n" -"Linux abiatu." -#: ../../help.pm_.c:335 +#: ../../help.pm_.c:635 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to Linux.\n" +"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" "\n" "\n" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" "drive (MBR)\"." msgstr "" -"Linux abiarazteko beharrezkoa den informazioa\n" +"GNU/Linux abiarazteko beharrezkoa den informazioa\n" "non kokatu nahi duzun galdetuko zaizu.\n" "\n" "\n" "Ziur ez bazaude, hautatu \"Honen lehenengo sektorea\n" "unitatez (MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:343 -#, fuzzy +#: ../../help.pm_.c:643 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." msgstr "" "Bestelakorik ez badakizu, ohikoena \"/dev/hda\" da\n" -"(disko maisuaren lehen kanala)." +" (IDE disko nagusia) edo \"/dev/sda\" (lehen SCSI diskoa)." -#: ../../help.pm_.c:347 +#: ../../help.pm_.c:647 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" @@ -1941,8 +2546,20 @@ msgid "" "anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" "in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" +"LILO (the LInux LOader) eta Grub abiarazleak dira: biek\n" +"GNU/Linux edo bestelako sistema eragileak abiarazteko gai dira.\n" +"Normalean, bestelako sistema eragileak zuzen detektatu eta instalatzen " +"dituzte.\n" +"Horrela ez bada, pantaila honetan sarrera eskuz gehitu zenezake.\n" +"Kontuz ibili eta parametro egokiak hautatu.\n" +"\n" +"\n" +"Beste sistema eragile batzuetarako sarrera kendu nahiko duzu,\n" +" orduan dagokion sarrerak ezabatu. Hau egitekotan, \n" +"diskete abiarazlea beharko duzu, bestelako sistema eragilerik erabili nahiez " +"gero!" -#: ../../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:659 #, fuzzy msgid "" "LILO and grub main options are:\n" @@ -1960,52 +2577,88 @@ msgid "" "\n" " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" "when booting. The following values are available: \n" +"\n" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +"\n" " * : use the corresponding text mode." msgstr "" -"LILOren aukera nagusiak dira:\n" +"LILO eta grub-en aukera nagusiak dira:\n" " - Abiarazteko unitatea: boot sektorea non (e.g. disko zurruna edo " "partizioa)\n" "dagoen esaten du). Bestera ez bada,\n" "\"/dev/hda\" hautatu.\n" "\n" "\n" -" - Lineala: helbide linealak sektoreentzako eta ez\n" -"sector/buru/zilindro helbideak. Helbide linealak abiarazterakoan itzultzen " -"dira\n" -"eta ez dude diskoaren geometriarekin lotuta. Kontuan izan disko zurruna " -"eramngarri\n" -"ez dela \"linear\" erabiliz gero, diskoen geometria ezartzeko BIOSaren\n" -"atala ez dabil disketeentzako. Disko handietan\n" -"\"linear\", /sbin/lilo-k erabilgarriak ez diren areetarako loturak\n" -"ezar lezake, 3D sektoreetako helbideak abiarazi ostean ezartzen\n" -"direlako.\n" +" - Atzerapena, jatorrizko imagina abiarazi aurretik: segunduen " +"hamarrekotan\n" +"imagina abiarazi aurretik behar den itxaron denbora.\n" +"Erabilgarria teklatua ezagutu eta gero abiarazten diren sistemetan.\n" +"Abiarazlea ez du itzarongo ez baduzu \"atzerapen\"-en ezer edo zero jarriz " +"gero.\n" +"\n" +"\n" +" - Video modua: Hau abiatzerakoan zein VGA testu modua hautatzeko da\n" +"Hurrengo balioak izan dezake: \n" +" * arrunta: hauta 80x25 testu modua.\n" +" * : erabili dagokion testu modua." + +#: ../../help.pm_.c:680 +msgid "" +"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +msgstr "" +"SILO SPARC-en abiarazlea da: GNU/Linux eta bestelako\n" +"sistema eragileak abiarazi dezake.\n" +"Normalean, bestelako sistema eragileak zuzen detektatu eta instalatzen " +"dituzte.\n" +"Horrela ez bada, pantaila honetan sarrera eskuz gehitu zenezake.\n" +"Kontuz ibili eta parametro egokiak hautatu.\n" "\n" "\n" -" - Compact: Irakurketa eta baieztapena bat egiten ditu irakurketa " -"bakarrera\n" -"auzokoak diren sektoretan. Zama denbora jaisten du eta mapa txikiagoa " -"eratzen du.\n" -"\"compact\" gomendatzen da disketez abiarazten denean batez\n" -"ere.\n" +"Beste sistema eragile batzuetarako sarrera kendu nahiko duzu,\n" +" orduan dagokion sarrerak ezabatu. Hau egitekotan, \n" +"diskete abiarazlea beharko duzu, bestelako sistema eragilerik erabili nahiez " +"gero!" + +#: ../../help.pm_.c:692 +msgid "" +"SILO main options are:\n" +" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" +"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" +"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" "\n" "\n" -" - Jatorriz hautatutako imagina abiarazteko itxaron denbora:\n" -"boot kargatzailea zenbat itxaron behar duen (segunduen hamarrenekotan).\n" -"Hau batez ere disko zurrunetik abiarazten denean teklatua egokitu \n" -"ondoren. Horrela ez dago itxaron denborarik \"itxaron-denbora\"\n" -"zero bada.\n" +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero." +msgstr "" +"SILOren aukera nagusiak dira:\n" +" - Abiarazlearen instalazioa: Hauta GNU/Linux abiarazteko informazioa non\n" +"ezarri nahi duzun. Egiten duzuna zehatz ez badakizu,\n" +"hauta \"diskoaren lehen sektorea (MBR)\"\n" "\n" "\n" -" - Video modua: Abiatzerakoan zein VGA testu modua hautatzen\n" -"den adierazteko. Hurrengo balioak aukeran: \n" -" * normala: hautatu 80x25 testu modua.\n" -" * : dagokian testu modua." +" - Atzerapena, jatorrizko imagina abiarazi aurretik: segunduen " +"hamarrekotan\n" +"imagina abiarazi aurretik behar den itxaron denbora.\n" +"Erabilgarria teklatua ezagutu eta gero abiarazten diren sistemetan.\n" +"Abiarazlea ez du itzarongo ez baduzu \"atzerapen\"-en ezer edo zero jarriz " +"gero." -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:705 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" +"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" "you must configure your video card and monitor. Most of these\n" "steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" "of verifying what has been done and accept the settings :)\n" @@ -2017,7 +2670,7 @@ msgid "" "change them, as many times as necessary." msgstr "" "Orain X Window Sistem konfiguratu behar duzu, hau\n" -"Linux GUIren (Graphical User Interface) muina da. Honetarako,\n" +"GNU/Linux GUIren (Graphical User Interface) muina da. Honetarako,\n" "monitorea eta bideo txartela konfiguratu behar dituzu. Hurrats\n" "gehienak automatikoak dira, beraz, zure lana hautatutakoa\n" "baieztatzea eta onartzearena izango da :)\n" @@ -2028,7 +2681,7 @@ msgstr "" "aukeren egokiera. Ez bazaude konforme atzera jo dezakezu,\n" "aukerak aldatu eta berriz frogatu." -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:718 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -2036,7 +2689,7 @@ msgstr "" "X konfigurazioan zerbait gaizki izanez gero, aukera hauek erabili\n" "X Window Sistema konfiguratzeko." -#: ../../help.pm_.c:395 +#: ../../help.pm_.c:722 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -2044,43 +2697,47 @@ msgstr "" "Login grafikoa nahi baduzu \"Bai\" hautatu. Bestela, hautatu\n" "\"Ez\"." -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:726 #, fuzzy msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" -" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance\n" -" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " -"so\n" -" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" -" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " -"unset.\n" -"\n" -" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" -" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " -"if\n" -" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" -" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" -" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " -"user\n" -" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" -" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" +" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " +"blacklist of drives and chipsets, but if\n" +" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" +"\n" +"\n" +"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " +"Please refer to the manual for complete\n" +" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " +"option.\n" +"\n" "\n" -" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " -"no\n" -" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" -" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" -" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " -"RAM\n" -" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" +"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " +"the BIOS about the amount of RAM present in\n" +" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " +"correctly. If this is the case, you can\n" +" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " +"or 4 MB between detected memory and memory\n" +" present in your system is normal.\n" "\n" -" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" -" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -" \"umount\", select this option. \n" "\n" -" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" -" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." +"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " +"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" +" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " +"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" +" select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " +"select this option. Please note that you\n" +" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " +"work under X." msgstr "" "Zure sistemaren zenbait aukera gehigarri hauta dezakezu orain.\n" "\n" @@ -2090,11 +2747,11 @@ msgstr "" "\n" "\n" " - Hautatu segurtasun maila: Zure sistemarako segurtasun maila hauta\n" -"dezakezu.\n" +"dezakezu. Ez badakizu \"Ertaina\" hautatu.\n" " Informazio gehiagorako gidaliburua aztertu.\n" "\n" "\n" -" - RAM tamaina zehatza: Zenbaitetan, Linux-ek ez du ongi detektatzen\n" +" - RAM tamaina zehatza: Zenbaitetan, GNU/Linux-ek ez du ongi detektatzen\n" "sisteman dagoen RAM guztia. Hau gertatuz gero,\n" "adierazi tamaina zehatza. Oharra: 2 edo 4 Mb arteko diferentzia\n" "normala da.\n" @@ -2109,7 +2766,7 @@ msgstr "" " - Num Lock abiatzerakoan: Number Lock abiatzerakoan ezarrita\n" "nahi izanez gero, hautatu hau (Oharra: Num Lock ez dabil X-en)." -#: ../../help.pm_.c:428 +#: ../../help.pm_.c:755 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -2123,97 +2780,119 @@ msgstr "" "Bestelako sistema eragilerik erabili nahi izanez gero mesedez irakurri\n" "instrukzio gehigarriak." -#: ../../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:40 msgid "Choose your language" msgstr "Hautatu hizkuntza" -#: ../../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:41 msgid "Select installation class" msgstr "Hautatu instalazio mota" -#: ../../install2.pm_.c:45 -#, fuzzy +#: ../../install2.pm_.c:42 msgid "Hard drive detection" -msgstr "Disko zurrunaren optimizatzaileak erabili nahi?" +msgstr "Disko zurrunaren detekzioa" -#: ../../install2.pm_.c:46 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Configure mouse" msgstr "Konfiguratu sagua" -#: ../../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Aukeratu teklatua" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Miscellaneous" msgstr "Denetarik" -#: ../../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Setup filesystems" msgstr "Fitxategi sistemak egokitu" -#: ../../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Format partitions" msgstr "Partizioak formateatu" -#: ../../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:48 msgid "Choose packages to install" msgstr "Aukeratu instalatu beharreko paketeak" -#: ../../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Install system" msgstr "Instalatu sitema" -#: ../../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Configure networking" msgstr "Konfiguratu sare lana" -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "Enkriptatua" - -#: ../../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Configure timezone" msgstr "Konfiguratu ordu eremua" -#: ../../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure services" msgstr "Konfiguratu zerbitzuak" -#: ../../install2.pm_.c:57 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Configure printer" msgstr "Konfiguratu irarkola" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Set root password" msgstr "root-aren pasahitza ezarri" -#: ../../install2.pm_.c:59 +#: ../../install2.pm_.c:56 msgid "Add a user" msgstr "Gehitu erabiltzailea" -#: ../../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:58 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Bootdisk-a eraiki" -#: ../../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:60 msgid "Install bootloader" msgstr "Instalatu bootloader-ra" -#: ../../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Configure X" msgstr "Konfiguratu X" -#: ../../install2.pm_.c:66 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Auto install floppy" -msgstr "" +msgstr "Auto instalatu disketea" -#: ../../install2.pm_.c:68 +#: ../../install2.pm_.c:65 msgid "Exit install" msgstr "Instalaziotik irten" -#: ../../install2.pm_.c:337 +#: ../../install_any.pm_.c:584 +msgid "Error reading file $f" +msgstr "$f fitxategia irakurtzean errorea" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Mesedez testatu sagua" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +#, fuzzy +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Mesedez testatu sagua" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" +"Zure konputagailuaren harwareren baten batek lanerako ``proprietary'' " +"gidariak behar ditu.\n" +"Horri buruzko informazioa hemen duzu: %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:41 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" @@ -2223,235 +2902,249 @@ msgstr "" "Honetarako, partizioa eratu (edo existitzen deneko batean klikatu).\n" "Geru hauta ``Muntai puntua'' eta `/' ezarri" -#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61 -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" -msgstr "" -"Partizio taula ezin irakurri, zeharo galduta:(\n" -"Partizio txarrak hustutzen saiatuko naiz" +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 +msgid "You must have a swap partition" +msgstr "swap partizioa beharrezko duzu" -#: ../../install_any.pm_.c:351 +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" +"You don't have a swap partition\n" +"\n" +"Continue anyway?" msgstr "" -"DiskDrake-k ezin izan du partizio taula irakurrri.\n" -"Zure kontura jarraitu!" +"Ez duzu swap partiziorik\n" +"\n" +"Jarraitu?" -#: ../../install_any.pm_.c:373 -msgid "Searching root partition." -msgstr "root partizioaren bila." +#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +msgid "Use free space" +msgstr "Erabili toki librea" -#: ../../install_any.pm_.c:402 -msgid "Information" -msgstr "Informazioa" +#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Ez dago lekurik partizio berririk ezartzeko" -#: ../../install_any.pm_.c:403 -#, c-format -msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "%s: hau ez da root partizioa, mesedez aukeratu besteren bat." +#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +msgid "Use existing partition" +msgstr "Erabili dauden partizioak" -#: ../../install_any.pm_.c:405 -msgid "No root partition found" -msgstr "Ez dut aurkitu root partiziorik" +#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Ez dago partizio erabilgarririk" -#: ../../install_any.pm_.c:443 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "NIS domeinurik gabe ezin erabili broadcast" +#: ../../install_interactive.pm_.c:87 +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Loopback-erako erabili Windows partizioa" -#: ../../install_any.pm_.c:606 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "$f fitxategia irakurtzean errorea" +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Zein partizio erabili nahi duzu Linux4Win ezartzeko?" -#: ../../install_steps.pm_.c:75 -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Errorea eman da eta ezin dezaket egokiro kudeatu.\n" -"Jarraitu zure kabuz." +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Hautatu tamainak" -#: ../../install_steps.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "%s muntaia puntua bikoiztu" +#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Root partizioaren tamaina MBetan: " -#: ../../install_steps.pm_.c:323 -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -msgstr "" +#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Swap partizzioaren tamaina MBetan: " -#: ../../install_steps.pm_.c:390 -#, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Ongi etorri %s-ra" +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Erabili Windows partizioako toki librea" -#: ../../install_steps.pm_.c:742 -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Ez dago disketerik" +#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Zein partizio berregokitu nahi duzu?" -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 +msgid "Computing Windows filesystem bounds" +msgstr "Windows-aren fitxategi-sistemen loturak zenbatzen" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 #, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "`%s' urratsean sartzen\n" +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" +"FATaren berregokitzaileak ezin du zure partizioan eragin, \n" +"hurrengo errorea gertatu da: %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "swap partizioa beharrezko duzu" +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 +msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" +msgstr "Zure windows partizioa oso zatikatua, mesedez ``defrag'' egin" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../install_interactive.pm_.c:113 msgid "" -"You don't have a swap partition\n" +"WARNING!\n" "\n" -"Continue anyway?" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" +"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" +"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" +"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." msgstr "" -"Ez duzu swap partiziorik\n" +"KASU!\n" "\n" -"Jarraitu?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Instalatu nahi duzunaren tamaina hautatu" +"DrakX-ek zure Windows partizioa egokitu behar du. Kontuz: operazio hau\n" +"arriskutsua da. Ez baduzu oraindik egin, aurretik scandisk abiarazi (eta\n" +"aukeran defrag) partizio honetan eta egizu backupa.\n" +"Ziur bazaude, sakatu Ok." -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Tamaina guztira: " +#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +msgid "Which size do you want to keep for windows on" +msgstr "Zein tamaina gorde nahi duzu windowserako?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#: ../../install_interactive.pm_.c:123 #, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Bertsioa: %s\n" +msgid "partition %s" +msgstr "partizioa %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#: ../../install_interactive.pm_.c:129 #, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Tamaina: %d KB\n" +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "FAT tamaina egokierak huts egin du: %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Instalatu nahi dituzun paketeak hautatu" +#: ../../install_interactive.pm_.c:144 +msgid "" +"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " +"space left)" +msgstr "" +"Ez dao FAT partiziorik berregokitzeko edo loopback bezala erabiltzeko (edo " +"ez da lekurik geratzen)" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 -msgid "Info" -msgstr "Info" +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Erase entire disk" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "Instalatu" +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Ezabatu Windows(TM)" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Installing" -msgstr "Instalatzen" +#: ../../install_interactive.pm_.c:153 +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "" +"Disko zurrun bat baino gehiago duzu, zeinetan instalatu nahi duzu linux?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -msgid "Please wait, " -msgstr "Mesedez itxaron, " +#: ../../install_interactive.pm_.c:156 +#, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "Dauden partizio GUZTIAK eta hauetako datuak galduko dira %s-n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 -msgid "Time remaining " -msgstr "Falta den denbora " +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Expert mode" +msgstr "Aditu mota" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -msgid "Total time " -msgstr "Denbora guztira" +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Use diskdrake" +msgstr "Erabili diskdrake" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Instalazioa prestatzen" +#: ../../install_interactive.pm_.c:168 +msgid "Use fdisk" +msgstr "Erabili fdisk" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 +#: ../../install_interactive.pm_.c:171 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "%s paketea instalatzen" +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"%s partizioa egin dezakezu orain\n" +"Eginda dagoenean, ez ahaztu, gorde `w' erabiliz" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Jarraitu dena den?" +#: ../../install_interactive.pm_.c:195 +#, fuzzy +msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" +msgstr "Erabili Windows partizioako toki librea" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Paketeak antolatzerakoan errorea izan da:" +#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Ezin dut partizio gehiagorik gehitu" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "X11-rako dagoen konfigurazioa erabili?" +#: ../../install_interactive.pm_.c:213 +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "DraX-en partiziorako tresnak hurrengo soluzioak aurkitu ditu:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 -#, fuzzy -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "Mesedez hurrengo informazioa igorri" +#: ../../install_interactive.pm_.c:218 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Partizioak huts egin du: %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199 -#, fuzzy -msgid "You don't have any windows partitions!" -msgstr "Partiziorik ez duzu!" +#: ../../install_interactive.pm_.c:233 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Sarea eraikitzen" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201 -#, fuzzy -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "Partiziorik ez duzu!" +#: ../../install_interactive.pm_.c:238 +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Sarea beheratzen" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 +#: ../../install_steps.pm_.c:74 msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." msgstr "" -"KASU!\n" -"\n" -"DrakX-ek zure Windows partizioa egokitu behar du. kontuz: operazio hau\n" -"arriskutsua da. Ez baduzu oraindik egin, aurretik scandisk abiarazi (eta\n" -"aukeran defrag) partizio honetan eta egizu backupa.\n" -"Ziur bazaude, sakatu Ok." +"Errorea eman da eta ezin dezaket egokiro kudeatu.\n" +"Jarraitu zure kabuz." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 -msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "Tamaina egokiera automatikoak huts egin du" +#: ../../install_steps.pm_.c:196 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "%s muntaia puntua bikoiztu" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 -#, fuzzy -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "Zein partizio erabili nahi duzu root partizio modura?" +#: ../../install_steps.pm_.c:375 +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +msgstr "" +"Zenbait pakete garrantzitsu ez dira ongi instalatu.\n" +"Cdrom tresna edo cd-a gaizki leudeke.\n" +"Saiatu cd-a instalatutako konputagailuren batean \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\" erabiliaz\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 -#, fuzzy -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Hautatu tamaina berria" +#: ../../install_steps.pm_.c:450 +#, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Ongi etorri %s-ra" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286 -#, fuzzy -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Root partizioa" +#: ../../install_steps.pm_.c:662 +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Ez dago disketerik" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288 -#, fuzzy -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Tamaina MBetan: " +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "`%s' urratsean sartzen\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 +msgid "" +"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" +"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" +"Zure sistemak ahalmen gutxi du. Linux-Mandrakeren instalazioak arazoak eman\n" +" ditzazke. Horrela bada, Testu bidezko instalazioe egin zenezake. Hartarako, " +"sakatu,\n" +"`F1' CDROMa abiatzerakoan, eta gero sartu `text'." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Mesedez, hurrengoetatik instalazio mota hautatu" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 #, c-format msgid "" "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" -msgstr "" +msgstr "Hautatutako taldeen tamaina gutxigorabehera %d MBekoa da.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 msgid "" "If you wish to install less than this size,\n" "select the percentage of packages that you want to install.\n" @@ -2459,8 +3152,11 @@ msgid "" "A low percentage will install only the most important packages;\n" "a percentage of 100%% will install all selected packages." msgstr "" +"Tamaina hau baino txikiagoa nahi baduzu,\n" +"hauta instalatu nahi duzun paketeen ehunekoa.\n" +"100%%ekoak pakete guztiak instalatuko du." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" "\n" @@ -2469,105 +3165,194 @@ msgid "" "A low percentage will install only the most important packages;\n" "a percentage of %d%% will install as many packages as possible." msgstr "" +"Zure diskoan, paketeen %d%%rako tokia duzu.\n" +"\n" +"Gutxiago nahi baduzu,\n" +"hauta instalatu nahi duzun paketeen ehunekoa.\n" +"Ehuneko txikiak pakete nagusiak instalatuko ditu;\n" +"%d%% ehunekoak ahal bezain besteko paketeak instalatuko ditu." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." -msgstr "Hurrengo hurratsean zehatzago egin dezakezu" +msgstr "Hurrengo hurratsean zehatzago hauta dezakezu" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 msgid "Percentage of packages to install" -msgstr "Aukeratu instalatu beharreko paketeak" +msgstr "Instalatu beharreko paketeen ehunekoa" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Instalatu nahi dituzun paketeak hautatu" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +msgid "Install" +msgstr "Instalatu" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 msgid "Automatic dependencies" msgstr "Dependentzia automatikoak" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" msgstr "Zabaldu adarrak" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "Batu adarrak" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "" +msgstr "Toggle between flat and group sorted" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 msgid "Bad package" msgstr "Pakete okerra" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 #, c-format msgid "Name: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Izena: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Bertsioa: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Tamaina: %d KB\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Garrantzia: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Tamaina guztira: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "Ez dago lekurik pakete honetarako" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Hurrengo paketeak instalatuko dira" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Hurrengo paketeak ezabatuko dira" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Ezin hauta/kendu pakete hau" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Ezinbesteko paketea da, ezin zaio huatapena kendu" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "" +msgstr "Ezin duzu hautatutako hau kendu. Dagoeneko instalatua" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" +"Pakete hau eguneratu behar da\n" +"Aukera kendu nahi?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 -#, fuzzy -msgid "The following packages are going to be installed/removed" -msgstr "Hurrengo paketeak instalatu/ezabatuko dira" +msgstr "Ezin duzu hautatutakoa kendu. Eguneratu behar da" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" +msgstr "Instalatzen" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "Estimating" msgstr "Neurtzen" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " +msgstr "Mesedez itxaron, " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " +msgstr "Falta den denbora " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "Denbora guztira" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Cancel" msgstr "Etsi" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "Instalazioa prestatzen" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pakete" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U MB" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "%s paketea instalatzen" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Accept" +msgstr "Onartu" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2581,200 +3366,403 @@ msgstr "" "Mesedez, \"%s\" izena duen Cd-Rom-a sartu unitatean eta gero Ok sakaegizu.\n" "Ez baldin baduzu Etsi sakatu Cd-Rom-etiko instalazioa ezeztatzeko." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -#, fuzzy -msgid "There was an error installing packages:" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Refuse" +msgstr "Ez onartu" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Jarraitu dena den?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Paketeak antolatzerakoan errorea izan da:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Paketeak instalatzerakoan errorea izan da:" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 msgid "An error occurred" msgstr "Errorea gertatu da" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 msgid "Please, choose a language to use." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 +msgstr "Mesedez, hauta hizkuntza." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +msgid "License agreement" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 msgid "Keyboard" msgstr "Teklatua" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Zein da zure teklatuaren itxura?" +msgstr "Mesedez, hauta zure teklatuaren itxura." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "" +"Instalazioaren ondoren erabilgarriak izan daitezkeen beste hizkuntzak hauta " +"dezakezu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 -msgid "Root Partition" -msgstr "Root partizioa" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Zure sisteman zein da root (/) partizioa?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +msgid "All" +msgstr "Denak" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Install Class" msgstr "Instalazio mota" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Zein instalazio mota nahi duzu?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Install/Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Install/Update" msgstr "Instalatu/Eguneratu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Instalazioa edo eguneratzea da?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 #, fuzzy -msgid "Automated" -msgstr "IP automatikoa" +msgid "Is this an install or an update?" +msgstr "Instalazioa edo berreskuraketa da?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +msgid "Recommended" +msgstr "Gomendatua" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Customized" msgstr "Norberarena" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Expert" msgstr "Aditua" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" +"\n" +"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"are you ready to answer that kind of questions?" msgstr "" "Ziur zaude aditua zarela? \n" -"Txantxarik ez, arriskutsuak izan daitezkeenak egin ditzakezu hemen." +"Txantxarik ez, arriskutsuak izan daitezkeenak egin ditzakezu hemen.\n" +"Honako galderei aurre eginbeharko duzu: ``Erabili fitxategi itzalduak " +"pasahitzentzako?'',\n" +"Horrelakoak erantzuteko prest?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 -msgid "Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#, fuzzy +msgid "Update" msgstr "Eguneratu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 -msgid "Normal" -msgstr "Arrunta" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 +msgid "Workstation" +msgstr "Lan estazioa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 msgid "Development" msgstr "Garatzailearena" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Server" msgstr "Zerbitzariarena" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 -#, fuzzy -msgid "Which usage is your system used for ?" -msgstr "Zein da zure ordu-eremua?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 +msgid "What is your system used for?" +msgstr "Zein da zure sistemaren erabilera?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 msgid "Please, choose the type of your mouse." -msgstr "Zein da zure sagu mota?" +msgstr "Mesedez, hauta da zure sagu mota." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 msgid "Mouse Port" msgstr "Saguaren kaia(port)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Zure sagua serieko zein kaietara dago konektatua?" +msgstr "Mesedez, hauta zure sagua serieko zein kaietara konektatua dagoen." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "PCMCIA txartelak konfiguratzen..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "Configuring IDE" msgstr "IDE Konfiguratzen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "IDE" -msgstr "" +msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 msgid "no available partitions" msgstr "ez dago partizio erabilgarririk" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -#, c-format -msgid "(%dMB)" -msgstr "(%dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 -#, fuzzy -msgid "Please choose a partition to use as your root partition." -msgstr "Zein partizio erabili nahi duzu root partizio modura?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 msgid "Choose the mount points" msgstr "Muntai puntuak hautatu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 +#, c-format +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Partizio taula ezin irakurri, zeharo galduta:(\n" +"Partizio txarrak hustutzen saiatuko naiz eta DATU GUZTIAK galduko dira\n" +"(Akatsa: %s)\n" +"\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 +msgid "" +"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" +"Continue at your own risk!" +msgstr "" +"DiskDrake-k ezin izan du partizio taula irakurrri.\n" +"Zure kontura jarraitu!" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 +msgid "Root Partition" +msgstr "Root partizioa" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +msgid "What is the root partition (/) of your system?" +msgstr "Zure sisteman zein da root (/) partizioa?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Aldaketak indarrean jar daitezen breabiatu behar duzu ordenadorea" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Hautatu formateatu nahi duzun partizioak" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "Check bad blocks?" -msgstr "" +msgstr "Bloke txarrak txekeatu?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "Formatting partitions" msgstr "Partizioak formateatzen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "%s fitxategia eratzen eta formateatzen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "Instalazioa burutzeko swap nahikorik ez, mesedez gehitu pixka bat" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Looking for available packages" msgstr "Erabilgarri dauden paketeak bilatzen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Eguneratu beharreko paketeak bilatzen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 -msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#, c-format +msgid "" +"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" msgstr "" +"Zure sistemak ez du leku nahikorik instalaziorako edo eguneratzerako (%d > " +"%d)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Complete (%dMB)" +msgstr "Osoa (%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Minimum (%dMB)" +msgstr "Minimoa (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Recommended (%dMB)" +msgstr "Gomendatua (%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 +msgid "Custom" +msgstr "Norberarena" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +msgid "Select the size you want to install" +msgstr "Hauta instalatu nahi duzun tamaina" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Package Group Selection" msgstr "Pakete Taldearen aukeraketa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Individual package selection" msgstr "Banan-banako pakete hautapena" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" +"Beheko zerrendako CD guztiak badituzu, Ados klikatu.\n" +"Ez badituzu, Etsi klikatu.\n" +"Ez duzuna ezaba dezakezu, eta gero Ados klikatu." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 -#, fuzzy, c-format +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 +#, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "Cd-Rom Nr %s" +msgstr "Cd-Rom etiketan %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2782,176 +3770,11 @@ msgstr "" "%s paketea instalatzen\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 msgid "Post-install configuration" msgstr "Postinstalazioaren konfigurazioa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "Darabildan IP konfigurazioa mantendu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 -msgid "Reconfigure network now" -msgstr "Berkonfiguratu sarea orain!" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 -msgid "Do not set up networking" -msgstr "Sarearen konfigurazioa ez ukitu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Sarearen Konfigurazioa" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "Bertoko sarea konfiguratua dago. Nahi al duzu:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -msgstr "Zure sistemarako bertoko LAN sarea konfiguratu nahi duzu?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "no network card found" -msgstr "ez da sare txartelik aurkitu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -msgid "Modem Configuration" -msgstr "Modem-aren konfigurazioa" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 -msgid "" -"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" -msgstr "" -"Zure sistemarako modem-markazioaren bitartezko sare-lana konfiguratu nahi " -"duzu?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "% sarerako tresna konfiguratzen" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Makina honetarako IP konfigurazioa ezarri mesedez.\n" -"Item bakoitze zenbaki eta puntuz sartu behar da IPan bezala\n" -"(adibidez, 1.2.3.4)." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Automatic IP" -msgstr "IP automatikoa" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "IP address:" -msgstr "IP helbidea:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Netmask:" -msgstr "Maskara (Netmask):" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP helbidea hurrengo formatuan 1.2.3.4" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 -msgid "Configuring network" -msgstr "Sarea konfiguratzen" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" -"Ostalariaren izena sartu mesedez.\n" -"Zure ostalariaren izena guztiz gaitua behar du izan,\n" -"honakoa bezala ``nirekutxa.niregela.nirelantegia.com''.\n" -"Atariaren (gateway) IP helbidea sar dezakezu horrelakorik baduzu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "DNS server:" -msgstr "DNS zerbitzaria:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway device:" -msgstr "Atariko tresna (gateway device):" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway:" -msgstr "Ataria (gateway):" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Host name:" -msgstr "Ostalariaren izena:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "Aurkitu modema?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -#, fuzzy -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Serieko zein kaira dago zure modema konektatua?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 -msgid "Dialup options" -msgstr "Markatze aukerak" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Connection name" -msgstr "Konexioaren izena" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 -msgid "Phone number" -msgstr "Telefono zenbakia" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -msgid "Login ID" -msgstr "Login ID" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Authentication" -msgstr "Egiaztapena" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Script-based" -msgstr "Scipt-ean oinarritua" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Terminal-based" -msgstr "Terminalean oinarritua" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 -msgid "Domain name" -msgstr "Domeinuaren izena" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 -msgid "First DNS Server" -msgstr "Lehenengo DNS zerbitzaria" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "Bigarren DNS zerbitzaria" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -3021,89 +3844,92 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Hautatu paketeak lortzeko erabiliko duzun mirror-a" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Mirror-arekin kontaktazen eskuragai dauden pakete zerrenda lortzeko" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 msgid "Please choose the packages you want to install." -msgstr "Instalatu nahi dituzun paketeak hautatu" +msgstr "Mesedea hauta instalatu nahi dituzun paketeak." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Zein da zure ordu-eremua?" +msgstr "Zein da zure ordu eremua?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Zure hardwareko erlojua GTMari egokitua dago?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +msgid "Which printing system do you want to use?" +msgstr "Zein inprimaketa sistema erabili nahi duzu?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 msgid "No password" msgstr "Pasahitzik ez" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "Use shadow file" msgstr "Itzalpeko fitxategia erabili" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "shadow" msgstr "itzalpea" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "MD5 pasahitzak erabili" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "Use NIS" msgstr "NIS erabili" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "yellow pages" msgstr "orri horiak" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Pasahitza sinpleegia da (gutxienez %d karaktere izan behar ditu)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Authentification NIS" msgstr "NIS egiaztapena" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS domeinua" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Server" msgstr "NIS Zerbitzaria:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Onartu erabiltzailea" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Gehitu erabiltzailea" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(%s dagoeneko gehitua)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3113,61 +3939,88 @@ msgstr "" "Erabiltzailea sartu\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Benetako izena" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 -#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Erabiltzailearen izena" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Maskorra" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "Ikonoa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Pasahitza sinpleegia da" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Mesedez erabiltzaile izena eman" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Erabiltzailearen izenean soilik hizki txikiak, zenbakiak, `-' eta `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Erabiltzaile izen hau dagoeneko gehituta dago" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" +"Norberaren disko abiarazleaz (bootdisk) Linux-an sar zintezke abiarazle\n" +"arrunta erabili ordez. Hau batez ere balio du zure sisteman SILOrik ezarri\n" +"nahi ez duzunerako edo beste sistema batek SILOa ezabatzen duenerako edo " +"zure\n" +"hardware konfigurazioarekin SILO bat ez daterrenerako. Disko abiarazleak " +"ere\n" +"Mandrakeren erreskate imaginaren ordezkoarena egin lezake, eta horrela " +"sistema\n" +"porrotetatik berreskura dezake. Zure sistemarako disko abiarazlerik egin " +"nahi baduzu \"Ados\" klikatu." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "First floppy drive" msgstr "Lehenengo diskete unitatea" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 msgid "Second floppy drive" msgstr "Bigarren diskete unitatea" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Skip" msgstr "Ahaztu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3182,8 +4035,8 @@ msgid "" msgstr "" "Norberaren disko abiarazleaz (bootdisk) Linux-an sar zintezke abiarazle\n" "arrunta erabili ordez. Hau batez ere balio du zure sisteman LILOrik ezarri\n" -"nahi ez duzunerako edo beste sistema batek LILOa ezabatzen duenerako edo " -"zure\n" +"nahi ez duzunerako edo beste sistema batek LILOa (edo grub) ezabatzen " +"duenerako edo zure\n" "hardware konfigurazioarekin LILO bat ez daterrenerako. Disko abiarazleak " "ere\n" "Mandrakeren erreskate imaginaren ordezkoarena egin lezake, eta horrela " @@ -3191,184 +4044,154 @@ msgstr "" "porrotetatik berreskura dezake. Zure sistemarako disko abiarazlerik egin " "nahi duzu?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Parkatu, ez dago disko unitate erabilgarririk" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Hautatu disko abiarazlea egiteko erabiliko den unitatea" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "%s-n diskoa sartu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Disko abiarazlea eraikitzen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "LILOren instalazioak porrot egin du. Errore hau izan da:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -msgid "Do you want to use SILO?" -msgstr "SILO erabili nahi duzu?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "SILO main options" -msgstr "SILOren aukera nagusiak" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -msgid "" -"Here are the following entries in SILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Hemen daude SILOko hurrengo sarrerak.\n" -"Zenbait gehitu edo daudenak aldatu dezakezu." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 -msgid "Partition" -msgstr "Partizioa" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 -msgid "This label is already in use" -msgstr "Etiketa hau dagoeneko erabiltzen da" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "SILOren instalazioak porrot egin du. Errore hau izan da:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Abiarazlea prestatzen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "aboot erabili nahi duzu?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" +"aboot instalatzerakoan errorea, \n" +"indarrez ezarri instalazioa nahiz eta lehen partizioa urratzeko arriskua " +"egon?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Proxy-en konfigurazioa" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP proxy" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP proxy" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Proxy-a honelakoa http://..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "Proxy-a honelakoa ftp://..." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "abiarazlearen instalazioak porrot egin du. Errore hau izan da:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Ongi etorri Crackers-era" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Txiroa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Gutxi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Ertaina" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Handia" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoidea" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Denetariko galderak" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(datuak galaraz lezake)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Disko zurrunaren optimizatzaileak erabili nahi?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Hautatu segurtasun neurria" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Behar izanez gero RAM tamaina zehatza(%d MB aurkituta)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Removable media automounting" msgstr "Medio eramangarrien automuntaia" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Abiarazte bakoitzean /tmp garbitu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Enable multi profiles" -msgstr "" +msgstr "Gaitu multi profilak" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Hasterakoan zenbakien finkaketa (num lock) baimendu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Ram tamaina Mb-etan" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Segurtasun neurri altuetan ezin da supermount erabili" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" -"\n" -"Do you want to try XFree 4.0?" +"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" +"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" +"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " +"server.\n" +"You have been warned." +msgstr "" +"kasu: SEGURTASUN MAILA HONETAN, KONSOLAN EZIN DUZU ROOT LOGIN-IK EGIN!\n" +"Root izan nahi baduzu, erabiltzaile bezala login egin behar duzu eta gero " +"\"s\" erabili.\n" +"Orokorrero, zure makina zerbitzari bezala lan egingo du.\n" +"Abisatuta zaude." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "" +"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" +"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" msgstr "" +"Kasu, numlock-a piztuta izatean zenbait tekla zenbaikak ematen\n" +"dituzte, hizkien ordez (ad: sakatu `p' eta lortu `6')" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 -msgid "Try to find PCI devices?" -msgstr "Saiatuko naiz PCI unitateen bilaketan?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "X11-rako dagoen konfigurazioa erabili?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" -msgstr "" +msgstr "Linuxaren replikazioarako auto install floppya egin nahi duzu?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "%s-n disko hutsa sartu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Berez instalatzeko disketea prestatzen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -3378,7 +4201,7 @@ msgstr "" "\n" "Benetan irten nahi duzu?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3400,157 +4223,19 @@ msgstr "" "Linux-Mandrake Erabiltzailearen Gida Ofizialean dagoen instalazio kapitulura " "jo." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -msgid "Shutting down" -msgstr "Itzaltzen" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "%s-ko %s txartelen driver-ak instalatzen" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(%s modulua)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Zein %s driver-an saia naiteke?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" -"Zenbaitetan, %s driver-ak egokiro lan egiteko informazio gehigarria behar " -"du\n" -",naiz eta gehienetan ondo ibili hau gabe. Aukera extra hauek espezifikatuko " -"zenuke\n" -"edo utziko zenuke driver-ari lortzen saiatzen? Batzutan saiaketak " -"konputagailua\n" -"eskegi lezake, honek ez du kalterik eragin beharrik." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Autoprobe" -msgstr "Autofroga" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Specify options" -msgstr "Aukerak espezifikatu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "Orain %s moduluari bere aukerak ezarri diezaiokezu." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"%s moduluari bere aukerak ezardiezaiokezu.\n" -"Aukeren formatua: ``izena=balioa izena2=balioa2 ...''.\n" -"Adibidez, ``io=0x300 irq=7''" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 -msgid "Module options:" -msgstr "Muduluaren aukerak:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"%s moduluare kargak porrot egin du.\n" -"Beste parametro batuzuez saiatu nahi al duzu?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 -msgid "Try to find PCMCIA cards?" -msgstr "Saiatuko naiz PCMCIA txartelak bilatzen?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "PCMCIA txartelak konfiguratzen..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 -#, c-format -msgid "Try to find %s devices?" -msgstr "Saiatuko naiz %s unitateen bilaketan?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "%s %s inteface-ak aurkituta" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Besterik daukazu?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "%s interface-rik duzu?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "No" -msgstr "Ez" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 -msgid "Yes" -msgstr "Bai" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -msgid "See hardware info" -msgstr "Ikus harwarearen informazioa" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Sarea eraikitzen" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 -#, fuzzy -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Sarea eraikitzen" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" msgstr "Linux-Mandrake-ren %s instalazioa" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" " / elementuen artean | hautatzeko | hurrengo " "pantaila " -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" -"%s disko zurrunaren partizioa egin dezakezu orain\n" -"Eginda dagoenean, ez ahaztu, gorde `w' erabiliz" - -#: ../../interactive.pm_.c:244 +#: ../../interactive.pm_.c:273 msgid "Please wait" msgstr "Mesedez itxaron" @@ -3560,7 +4245,7 @@ msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "Anbiguitatea (%s), zehatzago izan\n" #: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Aukera okerra, saia zaitez berriro\n" @@ -3574,1392 +4259,2988 @@ msgstr " ? (jatorrizkoa %s) " msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "Zure aukera? (jatorrizkoa %s" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "Zure aukera? (jatorrizko % sar `none' ezer denean" -#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Czech" msgstr "Txekoa" -#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "German" msgstr "Germaniarra" -#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:106 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak" -#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Spanish" -msgstr "Euskalduna edo Espaniarra" +msgstr "Hegoko Euskalduna edo Espaniarra" -#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Finnish" msgstr "Finlandarra" -#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:143 msgid "French" -msgstr "Frantziarra" +msgstr "Iparreko Euskalduna edo Frantziarra" -#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145 +#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:162 msgid "Norwegian" msgstr "Norbegiarra" -#: ../../keyboard.pm_.c:97 +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Polish" msgstr "Polonesa" -#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167 msgid "Russian" msgstr "Errusiarra" -#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "UK keyboard" msgstr "Erresuma Batukoa" -#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "US keyboard" msgstr "Estatu Batuetakoa" -#: ../../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Armenian (old)" msgstr "Armeniarra (zaharra)" -#: ../../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:122 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Armeniarra (teklatuzkoa)" -#: ../../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:123 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Armeniarra (fonetikoa)" -#: ../../keyboard.pm_.c:112 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:127 +msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" +msgstr "Azerbaidjan-era (cyrillic)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Belgian" msgstr "Belgikarra" -#: ../../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgariarra" -#: ../../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brazildarra" -#: ../../keyboard.pm_.c:115 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Belarusian" -msgstr "Bulgariarra" +msgstr "Bielorrusiarra" -#: ../../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:132 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Suitzarra (Germaniarra)" -#: ../../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:133 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Suitzarra (Frantseza)" -#: ../../keyboard.pm_.c:120 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "German (no dead keys)" msgstr "Alemana (alferrikako teklarik ez)" -#: ../../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Danish" msgstr "Daniarra" -#: ../../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak (US)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:139 +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norbegiarra)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 msgid "Estonian" msgstr "Estoniarra" -#: ../../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgiarra (\"Errusiarra\")" -#: ../../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgiarra (\"Latindarra\")" -#: ../../keyboard.pm_.c:129 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Greek" msgstr "grekoa" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Hungarian" msgstr "Hungariarra" -#: ../../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:148 msgid "Croatian" msgstr "Kroata" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Israeli" msgstr "Israeldarra" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Israeldarra (fonetikoa)" -#: ../../keyboard.pm_.c:136 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 +msgid "Iranian" +msgstr "Iraniarra" + +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Icelandic" msgstr "Islandiarra" -#: ../../keyboard.pm_.c:137 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Italian" msgstr "Italiarra" -#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Japoniarra 106 tekla" + +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Latin American" msgstr "Amerika latindarra" -#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Dutch" msgstr "Holandarra" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:157 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "Lituaniako AZERTY" +msgstr "Lituaniako AZERTY (zaharra)" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "Lituaniako AZERTY" +msgstr "Lituaniako AZERTY (berria)" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Lituaniako \"lerro zenbakia\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 +#: ../../keyboard.pm_.c:161 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Lituaniako \"fonetikoa\"QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 +#: ../../keyboard.pm_.c:163 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Poloniarra (QWERTY)" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 +#: ../../keyboard.pm_.c:164 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Poloniarra (QWERTZ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 +#: ../../keyboard.pm_.c:165 msgid "Portuguese" msgstr "Portugaldarra" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 +#: ../../keyboard.pm_.c:166 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Kanadakoa (Quebec)" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#: ../../keyboard.pm_.c:168 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Errusiarra (Yawerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 +#: ../../keyboard.pm_.c:169 msgid "Swedish" msgstr "Suediarra" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 +#: ../../keyboard.pm_.c:170 msgid "Slovenian" msgstr "Eslobeniarra" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 +#: ../../keyboard.pm_.c:171 msgid "Slovakian" msgstr "Eslobakiarra" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 +#: ../../keyboard.pm_.c:172 msgid "Thai keyboard" msgstr "Tailandarra" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 +#: ../../keyboard.pm_.c:173 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Turkiarra (ohiko \"F\" modeloa" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 +#: ../../keyboard.pm_.c:174 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Turkiarra (modernoa \"Q\" modeloa" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukraniarra" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "US keyboard (international)" msgstr "Estatu Batuetakoa (nazioartekoa)" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Vietnameko \"lerro zenbakia\" QWERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:180 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "Iugoslabiarra (latinoa)" -#: ../../lilo.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " -"default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"Ongi etorria LILOra, sistema eragilearen hautatzailera!\n" -"\n" -"Aukeren zerrenda ikusteko sakatu.\n" -"\n" -"Kargatzeko, izena idatzi eta sakatu edo itxaron %d segundu " -"jatorriz hautatutakoa abiatzeko.\n" -"\n" - -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# -#: ../../lilo.pm_.c:431 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Ongi etorri GRUBera, sistema eragilearen hautatzailea!" - -#: ../../lilo.pm_.c:432 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "%c eta %c tekla erabili hautatutakoa aukeratzeko" - -#: ../../lilo.pm_.c:433 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Hautatutako OSa abiarazteko enter sakatu, 'e' editatzeko" - -#: ../../lilo.pm_.c:434 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "abiatze aurretiko komandoak, edo 'c' komando-lerroa izateko" - -#: ../../lilo.pm_.c:435 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Hautatutakoa abiaraziko da %d segundu barru." - -#: ../../lilo.pm_.c:439 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "" - -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Desktop" -msgstr "" - -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Start Menu" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:21 +#: ../../mouse.pm_.c:25 msgid "Sun - Mouse" msgstr "Sun - Sagua" -#: ../../mouse.pm_.c:23 -msgid "Apple ADB Mouse" -msgstr "Apple ADB Sagua" - -#: ../../mouse.pm_.c:24 -msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple ADB sagua (2 botoi)" - -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple ADB sagua(3 botoi edo gehiago)" - -#: ../../mouse.pm_.c:26 -msgid "Apple USB Mouse" -msgstr "Apple USB sagua" - -#: ../../mouse.pm_.c:27 -msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "USB sagua (2 botoi)" - -#: ../../mouse.pm_.c:28 -msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple USB sagua (3 botoi edo gehiago)" - -#: ../../mouse.pm_.c:30 -msgid "Generic Mouse (PS/2)" -msgstr "Generic Mouse (PS/2)" - #: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" +msgid "Standard" +msgstr "" #: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -msgstr "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" -msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:33 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" #: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../mouse.pm_.c:35 -msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../mouse.pm_.c:36 -msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" -msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:37 -msgid "Genius NetMouse (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" #: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:39 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" -msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:40 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:41 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "ATI Bus Mouse" - -#: ../../mouse.pm_.c:42 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "Microsoft Bus Mouse" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" #: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "Logitech Bus Mouse" +msgid "Generic" +msgstr "Generikoa" #: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "USB Mouse" -msgstr "USB Mouse" - -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "USB Mouse (3 botoi edo gehiago)" +msgid "Wheel" +msgstr "Pilotatxoa" #: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "No Mouse" -msgstr "Sagurik ez" - -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Rev 2.1A edo gorago (serial)" +msgid "serial" +msgstr "seriekoa" #: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC Segidakoa (serial)" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Ohiko sagua, 2 botoiduna" #: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" - -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (serial)" +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Ohiko sagua, 3 botoiduna" #: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (serial)" +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" #: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (serial)" - -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (serial)" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" #: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (serial)" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Segidakoa" #: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (serial, zaharra C7 motakoa)" - -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Generic Mouse (serial)" +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" #: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Microsoft compatible (serial)" +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" #: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Generic 3 Button Mouse (serial)" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (serial, zaharra C7 motakoa)" + +#: ../../mouse.pm_.c:64 +#, fuzzy +msgid "busmouse" +msgstr "Sagurik ez" + +#: ../../mouse.pm_.c:66 +msgid "2 buttons" +msgstr "2 botoi" + +#: ../../mouse.pm_.c:67 +msgid "3 buttons" +msgstr "3 botoi" -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (serial)" +#: ../../mouse.pm_.c:70 +msgid "none" +msgstr "batez" -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../mouse.pm_.c:72 +msgid "No mouse" +msgstr "Sagurik ez" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:243 +msgid "Next ->" +msgstr "" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Is this correct?" msgstr "Zuzena da?" -#: ../../partition_table.pm_.c:528 -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:93 +msgid "Internet configuration" +msgstr "Interneten konfigurazioa" -#: ../../partition_table.pm_.c:546 -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions" -msgstr "" -"Partizio taulan erabil ez dezakedan zuloa duzu.\n" -"Soluzio bakarra da lehen mailako partizioak mugitzea eta zuloa " -"hedatutako(extended) partizioen parean uztea" +#: ../../netconnect.pm_.c:94 +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Internetera konektatze saiorik egin nahi orain?" -#: ../../partition_table.pm_.c:635 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "Errorea %s fitxategia irakurtzerakoan" +#: ../../netconnect.pm_.c:101 +#, fuzzy +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Konfiguratu internet konexioa" -#: ../../partition_table.pm_.c:642 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "%s fitxategitik berreskuratzen: %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "Internetera ez konektatu" -#: ../../partition_table.pm_.c:644 -msgid "Bad backup file" -msgstr "Backup fitxategi kaxkarra" +#: ../../netconnect.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "Internetera konektatu / Bertoko sarea konfiguratu" -#: ../../partition_table.pm_.c:665 -#, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "%s fitxategia idazterakoan errorea" +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN Konfigurazioa" -#: ../../pkgs.pm_.c:20 -msgid "mandatory" -msgstr "ezinbesteko" +#: ../../netconnect.pm_.c:141 +msgid "" +"Select your provider.\n" +" If it's not in the list, choose Unlisted" +msgstr "" +"Ornitzailea hautatu.\n" +"Zerrendan ezbalego, hauta Unlisted" -#: ../../pkgs.pm_.c:21 -msgid "must have" -msgstr "beharrezko" +#: ../../netconnect.pm_.c:158 +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Konexioaren Konfigurazioa" -#: ../../pkgs.pm_.c:22 -msgid "important" -msgstr "garrantzitzu" +#: ../../netconnect.pm_.c:159 +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Mesedez beheko eremua bete edo berrikusi" -#: ../../pkgs.pm_.c:24 -msgid "very nice" -msgstr "oso ederra" +#: ../../netconnect.pm_.c:161 +msgid "Card IRQ" +msgstr "Txartelaren IRQ" -#: ../../pkgs.pm_.c:25 -msgid "nice" -msgstr "ederra" +#: ../../netconnect.pm_.c:162 +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Txartelaren memoria (DMA)" -#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 -msgid "interesting" -msgstr "interesgarria" +#: ../../netconnect.pm_.c:163 +msgid "Card IO" +msgstr "Txartelaren IO" -#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 -#: ../../pkgs.pm_.c:31 -msgid "maybe" -msgstr "litekeena" +#: ../../netconnect.pm_.c:164 +msgid "Card IO_0" +msgstr "Txartelaren IO_0" -#: ../../pkgs.pm_.c:33 -msgid "i18n (important)" -msgstr "i18n (garrantzitsua)" +#: ../../netconnect.pm_.c:165 +msgid "Card IO_1" +msgstr "Txartelaren IO_1" -#: ../../pkgs.pm_.c:34 -msgid "i18n (very nice)" -msgstr "i18n (oso ederra)" +#: ../../netconnect.pm_.c:166 +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Zure telefono zenbakia" -#: ../../pkgs.pm_.c:35 -msgid "i18n (nice)" -msgstr "i18n (ederra)" +#: ../../netconnect.pm_.c:168 +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Ornitzailearen izena (adb: ornitzaile.net)" -#: ../../placeholder.pm_.c:5 -msgid "Show less" -msgstr "Gutxiago erakutsi" +#: ../../netconnect.pm_.c:169 +msgid "Provider phone number" +msgstr "Ornitzailearen telefono zenbakia" -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" -msgstr "Gehiago erakutsi" +#: ../../netconnect.pm_.c:170 +msgid "Provider dns 1" +msgstr "Ornitzailearen dns 1" -#: ../../printer.pm_.c:244 -msgid "Local printer" -msgstr "Bertoko irarkola" +#: ../../netconnect.pm_.c:171 +msgid "Provider dns 2" +msgstr "Ornitzailearen dns 2" -#: ../../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" -msgstr "Urrutiko lpd" +#: ../../netconnect.pm_.c:172 +msgid "Dialing mode" +msgstr "Markatze modua" -#: ../../printer.pm_.c:246 -msgid "SMB/Windows 95/98/NT" -msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../netconnect.pm_.c:174 +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Kontuaren login-a (erabiltzailearen izena)" -#: ../../printer.pm_.c:247 -msgid "NetWare" -msgstr "NetWare" +#: ../../netconnect.pm_.c:175 +msgid "Account Password" +msgstr "Kontuaren Pasahitza" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Detecting devices..." -msgstr "Unitateak ezabatzen..." +#: ../../netconnect.pm_.c:176 +msgid "Confirm Password" +msgstr "Biaeztatu Pasahitza" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Test ports" -msgstr "Kaiak saiatzen" +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe" +msgstr "Europa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "Irarkola, \"%s\" modelokoa, hurrengo tokian aurkitua:" +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe (EDSS1)" +msgstr "Europa (EDSS1)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:44 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "Bertoko Irarkolaren Tresna" +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world" +msgstr "Munduko beste guztia" -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 -msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" -msgstr "" -"Zein tresnetara konektatzen da zure irarkola \n" -"(kasu! /dev/lp0 eta LPT1 gauza bera dira:)?\n" +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" +msgstr "Eropatik at - ez D-Channel-ik (leased lines)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:47 -msgid "Printer Device" -msgstr "Irarkolaren Tresna" +#: ../../netconnect.pm_.c:214 +msgid "Which protocol do you want to use ?" +msgstr "Zein protokolo erabili nahi duzu?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:62 -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Urrutiko lpd Irarkolaren Aukerak" +#: ../../netconnect.pm_.c:224 +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../printerdrake.pm_.c:63 -msgid "" -"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the queue name\n" -"on that server which jobs should be placed in." -msgstr "" -"Urritiko lpt irarkola isatsa erabiltzeko, irarkola zerbitzariaren ostalari " -"izena\n" -"eta isatsaren izena eman behar duzu.\n" -"Lanak bertatik inprimatu daitezen." +#: ../../netconnect.pm_.c:226 +msgid "PCI" +msgstr "PCI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 -msgid "Remote hostname" -msgstr "Urrutiko ostalari izena" +#: ../../netconnect.pm_.c:228 +msgid "I don't know" +msgstr "Ez dakit" -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 -msgid "Remote queue" -msgstr "Urrutiko isatsa" +#: ../../netconnect.pm_.c:233 +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Zein da zure txartel mota?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Irarkolaren Aukerak" +#: ../../netconnect.pm_.c:239 +msgid "Continue" +msgstr "Jarraitu" + +#: ../../netconnect.pm_.c:241 +msgid "Abort" +msgstr "Eten" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 +#: ../../netconnect.pm_.c:245 msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" msgstr "" -"SMB irarkola batean inprimatzekotan SMB ostalari izena\n" -"eman behar duzu (Kasu! TCP/IP ostalari izenaren ezberdina izan daiteke!) \n" -"eta agian inprimatze zerbitzariaren IP helbidea, honezgain erabili nahi " -"duzun\n" -"irarkolaren banatze izena, erabiltzailearen izena,\n" -"pasahitza eta lantaldearen informazioa." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:81 -msgid "SMB server host" -msgstr "SMB zerbitzariaren ostalaria" +"\n" +"ISA txartel baduzu, hurrengo pantailan agertzen diren balioak egokiak izan " +"beharko liratekez.\n" +"\n" +"PCMCIA txartela baduzu, txartelaren irq eta io-a jakin behar duzu.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB zerbitzariaren IP" +#: ../../netconnect.pm_.c:257 +msgid "Which is your ISDN card ?" +msgstr "Zein da zure ISDN txartela?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 -msgid "Share name" -msgstr "Banatze izena" +#: ../../netconnect.pm_.c:281 +msgid "I have found an ISDN Card:\n" +msgstr "ISDAN txartela aurkitu dut:\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:86 -msgid "Workgroup" -msgstr "Lantaldea" +#: ../../netconnect.pm_.c:287 +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " +"one PCI card on the next screen." +msgstr "" +"ISDN PCI txartela aurkitu dut, baina ez dakit zein motakoa. Mesedez hauta " +"PCI txartel mota hurrengo pantailan." -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "NetWare Irarkolen Aukerak" +#: ../../netconnect.pm_.c:299 +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "" +"Ez dut ISDN PCI txartelik aurkitu. Mesedez hauta hurrengo pantailakoren bat." -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 +#: ../../netconnect.pm_.c:331 +#, fuzzy msgid "" -"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." msgstr "" -"NetWare irarkola batean inprimatzeko, honako datu hauek behar dituzu:\n" -"NetWare inprimatze zerbitzariaren izena (Kasu! TCI/IParen bestelakoa izan " -"daiteke!)\n" -", erabili nahi duzun irarkolaren izena eta beharrezko daitezken\n" -"erabiltzaile izena eta pasahitza." +"Ez duzu konfiguratutako Ethernet egokitzailerik zure sisteman. Mesedez " +"harwarearen konfigurazio tresna erabili." -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 -msgid "Printer Server" -msgstr "Inprimatze zerbitzaria" +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Hautatu sareko interfacea" -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Inprimatze isatsaren izena" +#: ../../netconnect.pm_.c:336 +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" +msgstr "Mesedez hauta interneterako erabili nahi duzun sare-egokitzailea." -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Yes, print ASCII test page" -msgstr "Bai, ASCII orria inprimatu test modura" +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 +msgid "Network interface" +msgstr "Sarearen interfazea" -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 -msgid "Yes, print PostScript test page" -msgstr "Bai, PostScript orria inprimatu test modura" +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +msgid "" +"\n" +"Do you agree?" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 -msgid "Yes, print both test pages" -msgstr "Bai, orri biak inprimatu" +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +#, fuzzy +msgid "I'm about to restart the network device:\n" +msgstr "Konfigurazioa frogatu nahi duzu?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 -msgid "Configure Printer" -msgstr "Konfiguratu irarkola" +#: ../../netconnect.pm_.c:468 +msgid "ADSL configuration" +msgstr "ADSL konfigurazioa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "Zein da zure irarkola mota?" +#: ../../netconnect.pm_.c:469 +msgid "Do you want to start your connection at boot?" +msgstr "Abiatzerakoan zure konexioa abiarazi nahi duzu?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Printer options" -msgstr "Irarkolaren aukerak" +#: ../../netconnect.pm_.c:529 +msgid "Try to find a modem?" +msgstr "Aurkitu modema?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 -msgid "Paper Size" -msgstr "Paperaren tamaina" +#: ../../netconnect.pm_.c:539 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Mesedez hauta serieko zein kaira dago zure modema konektatua." -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 -msgid "Eject page after job?" -msgstr "Lana bukatzerakoan papera kanporatu?" +#: ../../netconnect.pm_.c:544 +msgid "Dialup options" +msgstr "Markatze aukerak" -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 -msgid "Uniprint driver options" -msgstr "Uniprint driver-aren aukerak" +#: ../../netconnect.pm_.c:545 +msgid "Connection name" +msgstr "Konexioaren izena" -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 -msgid "Color depth options" -msgstr "Kolore sakontzsunaren aukerak" +#: ../../netconnect.pm_.c:546 +msgid "Phone number" +msgstr "Telefono zenbakia" -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 -msgid "Print text as PostScript?" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:547 +msgid "Login ID" +msgstr "Login ID" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 -msgid "Reverse page order" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Authentication" +msgstr "Egiaztapena" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "Mailada-hurrats testu finkoa?" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 -msgid "Number of pages per output pages" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Script-based" +msgstr "Scipt-ean oinarritua" -#: ../../printerdrake.pm_.c:180 -msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Terminal-based" +msgstr "Terminalean oinarritua" -#: ../../printerdrake.pm_.c:181 -msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:550 +msgid "Domain name" +msgstr "Domeinuaren izena" -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 -msgid "Extra GhostScript options" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:552 +msgid "First DNS Server" +msgstr "Lehenengo DNS zerbitzaria" + +#: ../../netconnect.pm_.c:553 +msgid "Second DNS Server" +msgstr "Bigarren DNS zerbitzaria" -#: ../../printerdrake.pm_.c:187 +#: ../../netconnect.pm_.c:582 #, fuzzy -msgid "Extra Text options" -msgstr "Kolore sakontzsunaren aukerak" +msgid "" +"\n" +"You can connect to Internet or reconfigure your connection." +msgstr "Internetera konektatu / Bertoko sarea konfiguratu" -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "Inprimaketaren testa egin nahi duzu?" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"You can reconfigure your connection." +msgstr "Konfiguratu internet konexioa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Test orria(k) inprimatzen ..." +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "You are not currently connected to Internet." +msgstr "Internetera ez konektatu" -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 -#, c-format +#: ../../netconnect.pm_.c:586 msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" "\n" -"Does it work properly?" +"You can disconnect or reconfigure your connection." msgstr "" -"Inprimatze deabrura bialdu da/dira test orria/k.\n" -"Irarkola lanean hasteko denboratxoa behar lezake.\n" -"Inprimatze egoera:\n" -"%s\n" -"\n" -"Egokiro dabil?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Inprimatze deabrura bialdu da/dira test orria/k.\n" -"Irarkola lanean hasteko denboratxoa behar lezake.\n" -"Egokiro dabil?" +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "You are currently connected to internet." +msgstr "Internetera ez konektatu" -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 -msgid "Printer" -msgstr "Irarkola" +#: ../../netconnect.pm_.c:590 +msgid "Connect to Internet" +msgstr "Internetera konektatu" -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "Irarkolarik konfiguratu nahi duzu?" +#: ../../netconnect.pm_.c:592 +msgid "Disconnect from Internet" +msgstr "Irteneteko konexioa eten" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#: ../../netconnect.pm_.c:594 #, fuzzy +msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +msgstr "Konfiguratu internet konexioa" + +#: ../../netconnect.pm_.c:597 +msgid "Internet connection & configuration" +msgstr "Internet konexioa & konfigurazioa" + +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 msgid "" -"Here are the following print queues.\n" -"You can add some more or change the existing ones." +"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" msgstr "" -"Hemen daude LILOko hurrengo sarrerak.\n" -"Zenbait gehitu edo daudenak aldatu dezakezu." -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Irarkolaren konexioa hautatu" +#: ../../netconnect.pm_.c:641 +#, fuzzy +msgid "Configure a normal modem connection" +msgstr "Konfiguratu internet konexioa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Zelan dago irarkola konektatua?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../netconnect.pm_.c:661 #, fuzzy -msgid "Remove queue" -msgstr "Urrutiko isatsa" +msgid "Configure an ISDN connection" +msgstr "Konfiguratu internet konexioa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 -#, fuzzy -msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue and how is the printer " -"connected?" -msgstr "" -"Irarkolen isats (inprimaketa lanak bideratzen diren tokia) oro izena\n" -"(maiz lp) eta honeri dagokion metaketa direktorioa behar du. Zein\n" -"izen eta direktorio erabili behaur dira isats honetarako?" +#: ../../netconnect.pm_.c:666 +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Barneko ISDAN txarela" -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 +#: ../../netconnect.pm_.c:668 #, fuzzy -msgid "Name of queue" -msgstr "Isatsaren izena:" +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Kanpoko modema" -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 -#, fuzzy -msgid "Spool directory" -msgstr "Metaketa direktorioa:" +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Internetera konektatu" + +#: ../../netconnect.pm_.c:672 +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Zure ISDN konexioa zein motatakoa da?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +#: ../../netconnect.pm_.c:691 #, fuzzy -msgid "Printer Connection" -msgstr "Irarkolaren konexioa hautatu" +msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" +msgstr "Konfiguratu internet konexioa" -#: ../../raid.pm_.c:36 -#, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "Formateatutako RAID md%d-i ezin partiziorik gehitu" +#: ../../netconnect.pm_.c:700 +msgid "France" +msgstr "Frantzia" -#: ../../raid.pm_.c:106 -msgid "Can't write file $file" -msgstr "Fitxategia ezin idatz: $file" +#: ../../netconnect.pm_.c:702 +msgid "Other countries" +msgstr "Beste herrialdeak" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid-ek huts egin du" +#: ../../netconnect.pm_.c:706 +msgid "In which country are you located ?" +msgstr "Zein herrialdetan zaude?" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid-ek huts egin du (agian raidtools-ak galdu egin dira?)" +#: ../../netconnect.pm_.c:712 +msgid "Alcatel modem" +msgstr "Alcatel modema" -#: ../../raid.pm_.c:147 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Ez dago partizio nahikorik %d RAID mailarako\n" +#: ../../netconnect.pm_.c:714 +msgid "ECI modem" +msgstr "ECI modema" -#: ../../services.pm_.c:14 -msgid "Anacron a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron, aldiroko komando programatzailea" +#: ../../netconnect.pm_.c:718 +msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." +msgstr "Zure adsl modem-a alcatel-ekoa bada, hauta Alcatel. Bestela, ECI." -#: ../../services.pm_.c:15 -msgid "" -"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +#: ../../netconnect.pm_.c:736 +msgid "use pppoe" msgstr "" -"apmd bateriaren egoera aztertzeko da eta syslog-en bitartez lortzeko.\n" -"Bateria gutxi dagoenean makina itzaltzeko erabil daiteke ere." -#: ../../services.pm_.c:17 -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +#: ../../netconnect.pm_.c:738 +msgid "don't use pppoe" msgstr "" -"atindarrean dagoenean at komandoan esan bezala, komandoak abiarazten ditu,\n" -"eta batch komandoak abiarazten ditu karga gutxi dagoenean." -#: ../../services.pm_.c:19 +#: ../../netconnect.pm_.c:742 msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" +"However, some connections only use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -"cron, erabiltzaileak hautatutako programak, finkatutako orduan abiarazten " -"duen \n" -"UNIX programa standarra da. vixie cron ezaugarriak gehitzen dituoinarriko\n" -"UNIX cron-era, segurtasun hobea eta konfigurazio tresna ahalmentsuak." -#: ../../services.pm_.c:22 -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" -"GPM-k sagua gehitzen du testuan oinarritutako Linux aplikazioae, bide\n" -"Midnight Commander. Honezgain saguan oinarritutako konsola eta " -"ebaki-eta-itsatsi operazioak,\n" -"eta konsolako pop-up menuentzako soportea ematen du." +#: ../../netconnect.pm_.c:765 +#, fuzzy +msgid "Configure a cable connection" +msgstr "Konfiguratu internet konexioa" -#: ../../services.pm_.c:25 +#: ../../netconnect.pm_.c:787 msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpd" msgstr "" -"Apache World Wide Web zerbitzaria da. HTML eta CGI fitxategiak " -"zerbitzatzeko\n" -"erabilgarri." +"Zein dhcp bezero erabili nahi duzu?\n" +"Jatorrizkoa dhcpd da" -#: ../../services.pm_.c:27 -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." -msgstr "" -"Internet superzerbitzariaren deabrua (inetd deitua) behar izanez gero\n" -"bestelako internet zerbitzuak abiaraz lezake. Zerbitzuak " -"abiaratzearenerantzule\n" -"hoien artean telnet, ftp, rsh, eta rlogin. inetd itzaltzeakbere " -"erantzunkizun\n" -"diren zerbitzu guztiak etetzen ditu." +#: ../../netconnect.pm_.c:800 +#, fuzzy +msgid "Disable Internet Connection" +msgstr "Konfiguratu internet konexioa" -#: ../../services.pm_.c:31 -msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." -msgstr "" -"Pakete hau teklatuaren mapa kargatzen du \n" -"/etc/sysconfig/keyboard helbidean azaltzen den arabera. kbdconfig utilitatea " -"erabiliaz hauta genezake.\n" -"Makina gehienentzako ezinbestekoa da." +#: ../../netconnect.pm_.c:811 +msgid "Configure local network" +msgstr "Konfiguratu bertoko sarea" -#: ../../services.pm_.c:34 -msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." -msgstr "" -"lpd irarkolaren deabrua da, beharrezko lpr-ek egokiro lan egin dezan. " -"Irarkolara\n" -"doazen lanak kudeatzen duen zerbitzaria da." +#: ../../netconnect.pm_.c:815 +#, fuzzy +msgid "Network configuration" +msgstr "ISDN Konfigurazioa" -#: ../../services.pm_.c:36 -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." -msgstr "" -"named (BIND) Domain Name Server-a (DNS) da, honek ostalarien izenak\n" -"IP helbidetan bihurtzen ditu." +#: ../../netconnect.pm_.c:816 +#, fuzzy +msgid "Do you want to restart the network" +msgstr "Konfigurazioa frogatu nahi duzu?" -#: ../../services.pm_.c:38 -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" -"Network File System-ak (NFS) muntatu eta desmontatzen ditu, SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), eta NCP (NetWare) muntai puntuak." +#: ../../netconnect.pm_.c:824 +msgid "Disable networking" +msgstr "Sarea ezgaitu" -#: ../../services.pm_.c:40 -msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." -msgstr "" -"Abiaratzekoan hasteko dauden sare interfazeak aktibatu/desaktibatu\n" -"egiten ditu." +#: ../../netconnect.pm_.c:834 +#, fuzzy +msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" +msgstr "Internetera konektatu / Bertoko sarea konfiguratu" -#: ../../services.pm_.c:42 +#: ../../netconnect.pm_.c:835 msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." +"Local networking has already been configured.\n" +"Do you want to:" msgstr "" -"NFS, TCP/IP sareetan fitxategiak banatzeko protokoloa da.\n" -"Zerbitzu honek, NFS zerbitzariaren funtzioa ematen du,\n" -"/etc/exports fitxategiak konfiguratua." +"Bertoko sarea konfiguratua dago.\n" +"Nahi al duzu:" -#: ../../services.pm_.c:45 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." -msgstr "" -"NFS, TCP/IP sareetan fitxategiak banatzeko protokoloa da.\n" -"Zerbitzu honek, NFS fitxategi-giltza funtzioa ematen du." +#: ../../netconnect.pm_.c:836 +msgid "How do you want to connect to the Internet?" +msgstr "Zelan nahi duzu interneten sartu?" -#: ../../services.pm_.c:47 -msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." -msgstr "" -"PCMCIA soportea, ethernet eta modemak erabiltzeko izan ohi\n" -"da. Ez da hasiko ez badago konfiguratua, beraz gomendagarria da\n" -"beharrezko ez duten maniketan instalatzea." +#: ../../netconnect.pm_.c:858 +#, fuzzy +msgid "Network Configuration" +msgstr "ISDN Konfigurazioa" -#: ../../services.pm_.c:50 +#: ../../netconnect.pm_.c:859 msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +"Now that your Internet connection is configured,\n" +"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" msgstr "" -"Portmapper-ek RPC konekzioak kudeatzen ditu, NFS eta NIS protokoloak\n" -"erabiltzen dutena. Portmap zerbitzaria erabili beharda\n" -"RPC mekanismoa erabiltzen duten zerbitzarietan." -#: ../../services.pm_.c:53 -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." -msgstr "" -"Postfix Mail Transport Agentea da, makinen arteko postari\n" -"lana egiten duen porgrama da." +#: ../../network.pm_.c:253 +msgid "no network card found" +msgstr "ez da sare txartelik aurkitu" -#: ../../services.pm_.c:55 -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" -"Sistemaren entropia putzua gorde eta berreaikitzen du, kalitatezko zorizko " -"zenbakien\n" -"sorrerarako." +#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 +msgid "Configuring network" +msgstr "Sarea konfiguratzen" -#: ../../services.pm_.c:57 +#: ../../network.pm_.c:274 msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." msgstr "" -"Routed deabruak IP router-aren IP taula eguneratzen du\n" -"RIP protokoloa erabiliaz. RIP sare txikietan erabili ohi da, sare " -"handientzako\n" -"routing protokolo konplexuagoak behar dira." +"Ostalariaren izena sartu mesedez.\n" +"Zenbait DHCP zerbitzariek ostalariaren izena behar dute.\n" +"Ostalariaren izena guztiz osatutakoa behar du izan,\n" +"hnakoa bezala ``nirekutxa.niregela.nirelantegia.com''." -#: ../../services.pm_.c:60 -msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." -msgstr "" -"Rstat protokoloak sareko edozein makinaren\n" -"funtzionamendua neur lezake." +#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 +msgid "Host name" +msgstr "Ostalariaren izena" -#: ../../services.pm_.c:62 +#: ../../network.pm_.c:297 msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." +"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply press OK to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" -"Rusers protokoloak sareko edozein makina darabilen\n" -"erabiltzaileak identifikatu lezake." -#: ../../services.pm_.c:64 +#: ../../network.pm_.c:302 msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -"Rwho protokoloak kanpoko erabiltzaileei, rwho deabrua erabiltzen dutenen\n" -"zerrenda lortzen du (finger-en antzekoa)." +"Makina honetarako IP konfigurazioa ezarri mesedez.\n" +"Item bakoitze zenbaki eta puntuz sartu behar da IPan bezala\n" +"(adibidez, 1.2.3.4)." -#: ../../services.pm_.c:66 -msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." -msgstr "" -"Syslog-a deabruek erabiltzen dute sistemen log fitxategietan\n" -"log mezuak uzteko. Komenigarria da beti indarrean izatea." +#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "% sarerako tresna konfiguratzen" -#: ../../services.pm_.c:68 -msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." -msgstr "" -"Abiatzeko script honek zure usb saguarentzako moduluak kargatzen saiatuko da." +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Automatic IP" +msgstr "IP automatikoa" -#: ../../services.pm_.c:69 -msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." -msgstr "" -"X Font Zerbitzaria piztu eta itzali egiten du, pizterakoan eta itzaltzerakoan" +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "IP address" +msgstr "IP helbidea" -#: ../../services.pm_.c:92 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Hautatu zein zerbitzu hasiko den automatikoki abiatzerakoan" +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Netmask" +msgstr "Maskara (Netmask)" -#: ../../silo.pm_.c:146 -#, c-format +#: ../../network.pm_.c:315 +msgid "(bootp/dhcp)" +msgstr "(bootp/dhcp)" + +#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP helbidea hurrengo formatuan 1.2.3.4" + +#: ../../network.pm_.c:341 msgid "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" msgstr "" -"Ongi etorria SILOra, sistema eragilearen hautatzailera!\n" -"\n" -"Aukeren zerrenda ikusteko sakatu.\n" -"\n" -"Kargatzeko, izena idatzi eta sakatu edo itxaron %d segundu " -"jatorriz hautatutakoa abiatzeko.\n" -"\n" +"Ostalariaren izena sartu mesedez.\n" +"Zure ostalariaren izena guztiz gaitua behar du izan,\n" +"honakoa bezala ``nirekutxa.niregela.nirelantegia.com''.\n" +"Atariaren (gateway) IP helbidea sar dezakezu horrelakorik baduzu" -#: ../../standalone/drakboot_.c:24 -#, fuzzy -msgid "Configure LILO/GRUB" -msgstr "Konfiguratu X" +#: ../../network.pm_.c:346 +msgid "DNS server" +msgstr "DNS zerbitzaria" -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 -#, fuzzy -msgid "Create a boot floppy" -msgstr "Bootdisk-a eraiki" +#: ../../network.pm_.c:347 +msgid "Gateway" +msgstr "Ataria (gateway)" -#: ../../standalone/drakboot_.c:27 -#, fuzzy -msgid "Format floppy" -msgstr "Dena formateatu" +#: ../../network.pm_.c:348 +msgid "Gateway device" +msgstr "Atariko tresna (gateway device)" -#: ../../standalone/drakboot_.c:39 -#, fuzzy -msgid "Choice" +#: ../../network.pm_.c:358 +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Proxien konfigurazioa" + +#: ../../network.pm_.c:359 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" + +#: ../../network.pm_.c:360 +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" + +#: ../../network.pm_.c:366 +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy-a honelakoa http://..." + +#: ../../network.pm_.c:367 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "Proxy-a honelakoa ftp://..." + +#: ../../partition_table.pm_.c:540 +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "Plataforma honek ez du onartzen hedatutako(extended) partiziorik" + +#: ../../partition_table.pm_.c:558 +msgid "" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions" +msgstr "" +"Partizio taulan erabil ez dezakedan zuloa duzu.\n" +"Soluzio bakarra da lehen mailako partizioak mugitzea eta zuloa " +"hedatutako(extended) partizioen parean uztea" + +#: ../../partition_table.pm_.c:651 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "Errorea %s fitxategia irakurtzerakoan" + +#: ../../partition_table.pm_.c:658 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "%s fitxategitik berreskuratzen: %s" + +#: ../../partition_table.pm_.c:660 +msgid "Bad backup file" +msgstr "Backup fitxategi kaxkarra" + +#: ../../partition_table.pm_.c:681 +#, c-format +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "%s fitxategia idazterakoan errorea" + +#: ../../pkgs.pm_.c:20 +msgid "mandatory" +msgstr "ezinbesteko" + +#: ../../pkgs.pm_.c:21 +msgid "must have" +msgstr "beharrezko" + +#: ../../pkgs.pm_.c:22 +msgid "important" +msgstr "garrantzitzu" + +#: ../../pkgs.pm_.c:24 +msgid "very nice" +msgstr "oso ederra" + +#: ../../pkgs.pm_.c:25 +msgid "nice" +msgstr "ederra" + +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +msgid "interesting" +msgstr "interesgarria" + +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 +#: ../../pkgs.pm_.c:31 +msgid "maybe" +msgstr "litekeena" + +#: ../../pkgs.pm_.c:34 +msgid "i18n (important)" +msgstr "i18n (garrantzitsua)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:35 +msgid "i18n (very nice)" +msgstr "i18n (oso ederra)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:36 +msgid "i18n (nice)" +msgstr "i18n (ederra)" + +#: ../../printer.pm_.c:19 +msgid "Local printer" +msgstr "Bertoko irarkola" + +#: ../../printer.pm_.c:20 +msgid "Remote printer" +msgstr "Urrutiko irarkola" + +#: ../../printer.pm_.c:21 +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Urrutiko CUPS zerbitzaria" + +#: ../../printer.pm_.c:22 +msgid "Remote lpd server" +msgstr "Urrutiko lpd zerbitzaria" + +#: ../../printer.pm_.c:23 +msgid "Network printer (socket)" +msgstr "Sareko irarkola (socket)" + +#: ../../printer.pm_.c:24 +msgid "SMB/Windows 95/98/NT" +msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" + +#: ../../printer.pm_.c:25 +msgid "NetWare" +msgstr "NetWare" + +#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:156 +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Irarkolaren Tresna URI" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Detecting devices..." +msgstr "Unitateak ezabatzen..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Test ports" +msgstr "Kaiak saiatzen" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:35 +#, c-format +msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " +msgstr "Irarkola, \"%s\" modelokoa, hurrengo tokian aurkitua:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:48 +msgid "Local Printer Device" +msgstr "Bertoko Irarkolaren Tresna" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:49 +msgid "" +"What device is your printer connected to \n" +"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +msgstr "" +"Zein tresnetara konektatzen da zure irarkola \n" +"(kasu! /dev/lp0 eta LPT1 gauza bera dira:)?\n" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:51 +msgid "Printer Device" +msgstr "Irarkolaren Tresna" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "Urrutiko lpd Irarkolaren Aukerak" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 +msgid "" +"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" +"the hostname of the printer server and the queue name\n" +"on that server which jobs should be placed in." +msgstr "" +"Urritiko lpt irarkola isatsa erabiltzeko, irarkola zerbitzariaren ostalari " +"izena\n" +"eta isatsaren izena eman behar duzu.\n" +"Lanak bertatik inprimatu daitezen." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 +msgid "Remote hostname" +msgstr "Urrutiko ostalari izena" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +msgid "Remote queue" +msgstr "Urrutiko isatsa" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Irarkolaren Aukerak" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" +"SMB host name (Note! It may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" +"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" +"applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" +"SMB irarkola batean inprimatzekotan SMB ostalari izena\n" +"eman behar duzu (Kasu! TCP/IP ostalari izenaren ezberdina izan daiteke!) \n" +"eta agian inprimatze zerbitzariaren IP helbidea, honezgain erabili nahi " +"duzun\n" +"irarkolaren banatze izena, erabiltzailearen izena,\n" +"pasahitza eta lantaldearen informazioa." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 +msgid "SMB server host" +msgstr "SMB zerbitzariaren ostalaria" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:91 +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB zerbitzariaren IP" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:92 +msgid "Share name" +msgstr "Banatze izena" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:95 +msgid "Workgroup" +msgstr "Lantaldea" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "NetWare Irarkolen Aukerak" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 +msgid "" +"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" +"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" +"wish to access and any applicable user name and password." +msgstr "" +"NetWare irarkola batean inprimatzeko, honako datu hauek behar dituzu:\n" +"NetWare inprimatze zerbitzariaren izena (Kasu! TCI/IParen bestelakoa izan " +"daiteke!)\n" +", erabili nahi duzun irarkolaren izena eta beharrezko daitezken\n" +"erabiltzaile izena eta pasahitza." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 +msgid "Printer Server" +msgstr "Inprimatze zerbitzaria" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:126 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Inprimatze isatsaren izena" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:138 +msgid "Socket Printer Options" +msgstr "Socket-eko irarkolaren aukerak" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:139 +msgid "" +"To print to a socket printer, you need to provide the\n" +"hostname of the printer and optionally the port number." +msgstr "" +"Socket irarkolan inprimitzeko, irarkolaren ostalari izena\n" +"eta aukeran, kaiaren zenbakia." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 +msgid "Printer Hostname" +msgstr "Irarkolaren ostalari izena" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:142 +msgid "Port" +msgstr "Kaia" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." +msgstr "Zuzenean URI eman dezakezu, CUPS duen irarkola erabiltzeko." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 +msgid "What type of printer do you have?" +msgstr "Zein da zure irarkola mota?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 +msgid "Do you want to test printing?" +msgstr "Inprimaketaren testa egin nahi duzu?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Test orria(k) inprimatzen ..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Inprimatze deabrura bialdu da/dira test orria/k.\n" +"Irarkola lanean hasteko denboratxoa behar lezake.\n" +"Inprimatze egoera:\n" +"%s\n" +"\n" +"Egokiro dabil?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Inprimatze deabrura bialdu da/dira test orria/k.\n" +"Irarkola lanean hasteko denboratxoa behar lezake.\n" +"Egokiro dabil?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 +msgid "Yes, print ASCII test page" +msgstr "Bai, ASCII orria inprimatu test modura" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 +msgid "Yes, print PostScript test page" +msgstr "Bai, PostScript orria inprimatu test modura" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 +msgid "Yes, print both test pages" +msgstr "Bai, orri biak inprimatu" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Configure Printer" +msgstr "Konfiguratu irarkola" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Printer options" +msgstr "Irarkolaren aukerak" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +msgid "Paper Size" +msgstr "Paperaren tamaina" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 +msgid "Eject page after job?" +msgstr "Lana bukatzerakoan papera kanporatu?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 +msgid "Uniprint driver options" +msgstr "Uniprint driver-aren aukerak" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 +msgid "Color depth options" +msgstr "Kolore sakontzsunaren aukerak" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 +msgid "Print text as PostScript?" +msgstr "Testua PostScript bezala inprimatu?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:283 +msgid "Reverse page order" +msgstr "Orriak atzetik aurrerako ordenean" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 +msgid "Fix stair-stepping text?" +msgstr "Mailada-hurrats testu finkoa?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:288 +msgid "Number of pages per output pages" +msgstr "Orrialdeen kopurua, irtendako orrialdeen arabera" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:289 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Eskubi/Ezker marginak puntuetan (erpuruaren 1/72)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Goi/Beheko marginak puntutan (erpuruaren 1/72)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "GostScript aukera estrak" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 +msgid "Extra Text options" +msgstr "Testu aukera estrak" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:346 +msgid "Printer" +msgstr "Irarkola" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "Irarkolarik konfiguratu nahi duzu?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 +msgid "" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Hemen daude hurrengo irarkola isatsak.\n" +"Zenbait gehitu edo daudenak aldatu dezakezu." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "CUPS starting" +msgstr "CUPS abiarazten" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "Reading CUPS drivers database..." +msgstr "CUPSen gidari databasea irakurtzen..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Irarkolaren konexioa hautatu" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Zelan dago irarkola konektatua?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 +msgid "Select Remote Printer Connection" +msgstr "Irarkolaren urrutiko konexioa hautatu" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:388 +msgid "" +"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" +"any printer here; printers will be automatically detected.\n" +"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." +msgstr "" +"Urrutiko CUPS zerbitzariaz, ez duzu hemen inolako irarkola konfiguraziorik\n" +"egin behar; irarkolak automatikoki detektatuko dira.\n" +"Dudan bazaude, hauta \"Urrutiko CUPS zerbitzaria\"." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Remove queue" +msgstr "Kendu isatsa" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +msgid "" +"Every printer need a name (for example lp).\n" +"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" +"can be defined. What name should be used for this printer and\n" +"how is the printer connected?" +msgstr "" +"Irarkola oro izena behar du( lp adibidez).\n" +"Betelako parametroak, kokapena, deskripzioa eman daitezke.\n" +"Zein izen du eta nola dago konektatua irarkola?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 +msgid "Name of printer" +msgstr "Irarkolaren izena" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 +msgid "Description" +msgstr "Deskripzioa" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +msgid "Location" +msgstr "Kokapena" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 +msgid "" +"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +"name and directory should be used for this queue and how is the printer " +"connected?" +msgstr "" +"Irarkolen isats (inprimaketa lanak bideratzen diren tokia) oro izena\n" +"(maiz lp) eta honeri dagokion metaketa direktorioa behar du. Zein\n" +"izen eta direktorio erabili behar dira isats honetarako?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 +msgid "Name of queue" +msgstr "Isatsaren izena" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:423 +msgid "Spool directory" +msgstr "Metaketa direktorioa" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:424 +msgid "Printer Connection" +msgstr "Irarkolaren konexioa" + +#: ../../raid.pm_.c:32 +#, c-format +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "Formateatutako RAID md%d-i ezin partiziorik gehitu" + +#: ../../raid.pm_.c:102 +msgid "Can't write file $file" +msgstr "Fitxategia ezin idatz: $file" + +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid-ek huts egin du" + +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid-ek huts egin du (agian raidtools-ak galdu egin dira?)" + +#: ../../raid.pm_.c:143 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Ez dago partizio nahikorik %d RAID mailarako\n" + +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron, aldiroko komando programatzailea" + +#: ../../services.pm_.c:16 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"apmd bateriaren egoera aztertzeko da eta syslog-en bitartez lortzeko.\n" +"Bateria gutxi dagoenean makina itzaltzeko erabil daiteke ere." + +#: ../../services.pm_.c:18 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"atindarrean dagoenean at komandoan esan bezala, komandoak abiarazten ditu,\n" +"eta batch komandoak abiarazten ditu karga gutxi dagoenean." + +#: ../../services.pm_.c:20 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"cron, erabiltzaileak hautatutako programak, finkatutako orduan abiarazten " +"duen \n" +"UNIX programa standarra da. vixie cron ezaugarriak gehitzen dituoinarriko\n" +"UNIX cron-era, segurtasun hobea eta konfigurazio tresna ahalmentsuak." + +#: ../../services.pm_.c:23 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"GPM-k sagua gehitzen du testuan oinarritutako Linux aplikazioae, bide\n" +"Midnight Commander. Honezgain saguan oinarritutako konsola eta " +"ebaki-eta-itsatsi operazioak,\n" +"eta konsolako pop-up menuentzako soportea ematen du." + +#: ../../services.pm_.c:26 +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" +"and CGI." +msgstr "" +"Apache World Wide Web zerbitzaria da. HTML eta CGI fitxategiak " +"zerbitzatzeko\n" +"erabilgarri." + +#: ../../services.pm_.c:28 +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"Internet superzerbitzariaren deabrua (inetd deitua) behar izanez gero\n" +"bestelako internet zerbitzuak abiaraz lezake. Zerbitzuak " +"abiaratzearenerantzule\n" +"hoien artean telnet, ftp, rsh, eta rlogin. inetd itzaltzeakbere " +"erantzunkizun\n" +"diren zerbitzu guztiak etetzen ditu." + +#: ../../services.pm_.c:32 +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"Pakete hau teklatuaren mapa kargatzen du \n" +"/etc/sysconfig/keyboard helbidean azaltzen den arabera. kbdconfig utilitatea " +"erabiliaz hauta genezake.\n" +"Makina gehienentzako ezinbestekoa da." + +#: ../../services.pm_.c:35 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"lpd irarkolaren deabrua da, beharrezko lpr-ek egokiro lan egin dezan. " +"Irarkolara\n" +"doazen lanak kudeatzen duen zerbitzaria da." + +#: ../../services.pm_.c:37 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" +"named (BIND) Domain Name Server-a (DNS) da, honek ostalarien izenak\n" +"IP helbidetan bihurtzen ditu." + +#: ../../services.pm_.c:39 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"Network File System-ak (NFS) muntatu eta desmontatzen ditu, SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), eta NCP (NetWare) muntai puntuak." + +#: ../../services.pm_.c:41 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"Abiaratzekoan hasteko dauden sare interfazeak aktibatu/desaktibatu\n" +"egiten ditu." + +#: ../../services.pm_.c:43 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"NFS, TCP/IP sareetan fitxategiak banatzeko protokoloa da.\n" +"Zerbitzu honek, NFS zerbitzariaren funtzioa ematen du,\n" +"/etc/exports fitxategiak konfiguratua." + +#: ../../services.pm_.c:46 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"NFS, TCP/IP sareetan fitxategiak banatzeko protokoloa da.\n" +"Zerbitzu honek, NFS fitxategi-giltza funtzioa ematen du." + +#: ../../services.pm_.c:48 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"PCMCIA soportea, ethernet eta modemak erabiltzeko izan ohi\n" +"da. Ez da hasiko ez badago konfiguratua, beraz gomendagarria da\n" +"beharrezko ez duten maniketan instalatzea." + +#: ../../services.pm_.c:51 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"Portmapper-ek RPC konekzioak kudeatzen ditu, NFS eta NIS protokoloak\n" +"erabiltzen dutena. Portmap zerbitzaria erabili beharda\n" +"RPC mekanismoa erabiltzen duten zerbitzarietan." + +#: ../../services.pm_.c:54 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" +"Postfix Mail Transport Agentea da, makinen arteko postari\n" +"lana egiten duen porgrama da." + +#: ../../services.pm_.c:56 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"Sistemaren entropia putzua gorde eta berreaikitzen du, kalitatezko zorizko " +"zenbakien\n" +"sorrerarako." + +#: ../../services.pm_.c:58 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"Routed deabruak IP router-aren IP taula eguneratzen du\n" +"RIP protokoloa erabiliaz. RIP sare txikietan erabili ohi da, sare " +"handientzako\n" +"routing protokolo konplexuagoak behar dira." + +#: ../../services.pm_.c:61 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"Rstat protokoloak sareko edozein makinaren\n" +"funtzionamendua neur lezake." + +#: ../../services.pm_.c:63 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"Rusers protokoloak sareko edozein makina darabilen\n" +"erabiltzaileak identifikatu lezake." + +#: ../../services.pm_.c:65 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"Rwho protokoloak kanpoko erabiltzaileei, rwho deabrua erabiltzen dutenen\n" +"zerrenda lortzen du (finger-en antzekoa)." + +#: ../../services.pm_.c:67 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +"Syslog-a deabruek erabiltzen dute sistemen log fitxategietan\n" +"log mezuak uzteko. Komenigarria da beti indarrean izatea." + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "" +"Abiatzeko script honek zure usb saguarentzako moduluak kargatzen saiatuko da." + +#: ../../services.pm_.c:70 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "" +"X Font Zerbitzaria piztu eta itzali egiten du, pizterakoan eta itzaltzerakoan" + +#: ../../services.pm_.c:99 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Hautatu zein zerbitzu hasiko den automatikoki abiatzerakoan" + +#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I'll try to go on blanking bad partitions" +msgstr "" +"Partizio taula ezin irakurri, zeharo galduta:(\n" +"Partizio txarrak hustutzen saiatuko naiz" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "Konfiguratu LILO/GRUB" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:26 +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "Abiaratze flppy-a eraiki" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:28 +msgid "Format floppy" +msgstr "Formateatu floppy-a" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:40 +msgid "Choice" +msgstr "Aukera" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:59 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "LILOren instalazioak porrot egin du. Errore hau izan da:" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:103 +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "Internet konexioare banaketa gaitua" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +#, fuzzy +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "Internet konexiaren banaketaren egokierak eginda.\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 +#, fuzzy +msgid "disable" +msgstr "Taula" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 +msgid "dismiss" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 +#, fuzzy +msgid "reconfigure" +msgstr "Konfiguratu X" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Internet konexioaren banaketa ezgaitua" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +#, fuzzy +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "Internet konexiaren banaketaren egokierak eginda.\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 +#, fuzzy +msgid "enable" +msgstr "Taula" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:141 +msgid "Config file content could not be interpreted." +msgstr "Config fitxategia ezin ulertu." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:151 +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Internet konexio banatua" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:152 +msgid "" +"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:177 +#, fuzzy +msgid "using module" +msgstr "Markatze modua" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:210 +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Ez duzu sare-egokitzailerik zure sisteman!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" +"Ez duzu konfiguratutako Ethernet egokitzailerik zure sisteman. Mesedez " +"harwarearen konfigurazio tresna erabili." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" +msgstr "" +"Konfiguratutako sare-egokitzaile bakarra duzu:\n" +"\n" +"$interfazea\n" +"\n" +"Zure LANa egokitzaile horrekin konfiguratu nahi?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "Mesedez hauta zein sare-egokitzaile izango duzuzure LANerako." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +msgid "" +"Warning, the network adapter is already configured.\n" +"Would you like to reconfigure?" +msgstr "" +"Adi, sare egokitzailea dagoeneko konfiguratua.\n" +"Berriro konfiguratu nahi duzu?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" +msgstr "Litekeen LAN helbidearen konfliktoa oraingo $_-ren konfigurazioan!\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:268 +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Firewall konfigurazioa aurkitua!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:269 +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fix after installation. Proceed?" +msgstr "" +"Kasu! Esistitzen den firewall konfigurazioa aurkitu da. Agian\n" +"eskuzko finkapena egin beharko duzu instalazioa eta gero. Aurrera jo?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "" +"Konfigurazioko script-ak, softwarea instalatzen, zerbitzariak abiarazten..." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Configuring..." +msgstr "IDE Konfiguratzen" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." +msgstr "Ezin instalatu ipchains RPM urpmi-z." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:456 +msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi." +msgstr "Ezin instalatu dhcp RPM urpmi-z." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:480 +msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi." +msgstr "Ezin instalatu linuxconf RPM urpmi-z." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:496 +msgid "Could not install bind RPM with urpmi." +msgstr "Ezin instalatu bind RPM urpmi-z." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi." +msgstr "Ezin instalatu caching-nameserver RPM urpmi-z" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:512 +msgid "Congratulations!" +msgstr "Zorionak!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:513 +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec_.c:28 +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"Kontuz erabili beharreko maila. Sistema erabilterraza egiten du,\n" +"baina oso sentsiblea: internetez lotutako makinetan ez da erabili behar.\n" +"Pasahitz bidezko sarrerarik ez baitauka." + +#: ../../standalone/draksec_.c:31 +msgid "" +"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"Pasahitzak indarrean, baina sarean sartutako konputagailu bezala ez " +"erabiltzea gomendatzen da." + +#: ../../standalone/draksec_.c:32 +msgid "" +"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" +"more security warnings and checks." +msgstr "" +"Hobekuntza gutxi segurtasun maila honetarako, batez ere segurtasun\n" +"mezu eta saio gehiago." + +#: ../../standalone/draksec_.c:34 +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" +"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " +msgstr "" +"Internetera kliente modura lotutako makinentzeko gomendatutako segurtasun " +"maila\n" +"estandarra. Ez du segurtasun saiorik egiten. " + +#: ../../standalone/draksec_.c:36 +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" +"connections from many clients. " +msgstr "" +"Segurtasun maila honekin, sistema zerbitzari modura erabilzenezake.\n" +"Hanbat klienteen loturak onartzeko moduan den\n" +"segurtasun maila. " + +#: ../../standalone/draksec_.c:39 +msgid "" +"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" +"Security features are at their maximum." +msgstr "" +"4. mailaren ezaugarriak, baina orain sistema guztiz hertsia.\n" +"Segurtasun maila maximoa." + +#: ../../standalone/draksec_.c:49 +msgid "Setting security level" +msgstr "Hautatu segurtasun neurria" + +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 +msgid "Choose the tool you want to use" +msgstr "Instalatu nahi duzun tresna hautatu" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "Aldatu erresoluzioa" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +#, fuzzy +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "" +"Aldatu Cd-Rom-a!\n" +"\n" +"Mesedez, \"%s\" izena duen Cd-Rom-a sartu unitatean eta gero Ok sakaegizu.\n" +"Ez baldin baduzu Etsi sakatu Cd-Rom-etiko instalazioa ezeztatzeko." + +#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 +msgid "no serial_usb found\n" +msgstr "ez dut aurkitu serieko_usb-rik\n" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 +msgid "Emulate third button?" +msgstr "Emulatu hirugarren botoia?" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "Zure sagua serieko zein kaietara dago konektatua?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 +msgid "reading configuration" +msgstr "konfigurazioa irakurtzen" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "File" +msgstr "Fitxategia" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Search" +msgstr "Bilatu" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 +msgid "Package" +msgstr "Paketea" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 +msgid "Text" +msgstr "Testua" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 +msgid "Tree" +msgstr "Zuhaitza" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 +msgid "Sort by" +msgstr "Honen arabera ordenatu" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 +msgid "Category" +msgstr "Kategoria" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 +msgid "See" +msgstr "Begiratu" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Installed packages" +msgstr "Instalatutako paketeak" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 +msgid "Available packages" +msgstr "Erabilgarri dauden paketeak" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 +msgid "Show only leaves" +msgstr "Oztoak bakarrik erakutsi" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 +msgid "Expand all" +msgstr "Dena zabaldu" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 +msgid "Collapse all" +msgstr "Batu dena" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigurazioa" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 +msgid "Add location of packages" +msgstr "Paketeen kokapena gehitu" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 +msgid "Update location" +msgstr "Eguneratu kokapena" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +msgid "Remove" +msgstr "Ezabatu" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 +msgid "Configuration: Add Location" +msgstr "Kanfigurazioa: kokapena gehitu" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 +msgid "Find Package" +msgstr "Bilatu paketea" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 +msgid "Find Package containing file" +msgstr "Fitxategia duen paketea bilatu" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 +msgid "Toggle between Installed and Available" +msgstr "Aldatu instalatu eta aukeran daudenen artean" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 +msgid "Files:\n" +msgstr "Fitxategiak:\n" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "Uninstall" +msgstr "Desinstalatu" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Choose package to install" +msgstr "Aukeratu instalatu beharreko paketea" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 +msgid "Checking dependencies" +msgstr "Dependentziak saiatzen" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 +msgid "Wait" +msgstr "Itxaron" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "The following packages are going to be uninstalled" +msgstr "Hurrengo paketeak desinstalatuko dira" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 +msgid "Uninstalling the RPMs" +msgstr "RPMak desinstalatzen" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Regexp" +msgstr "Regexp" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +msgid "Which package are looking for" +msgstr "Zein paketeaz ari zara" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +#, c-format +msgid "%s not found" +msgstr "%s ezin aurkitu" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No match" +msgstr "Ez dago" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No more match" +msgstr "Ez dago gahiagorik" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 +msgid "" +"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" +"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" +msgstr "" +"rpmdrake ``memoria gutxi''-ko moduan dago.\n" +"rpmdrake berabiaraziko dut fitxategiak bilatzeko aukera izan dezan" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" +msgstr "Zein fitxategi bilatu nahi duzu?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" +msgstr "Zer ari zara bilatzen?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 +msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" +msgstr "Eman izena (ad: `extra', `commercial')" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 +msgid "Directory" +msgstr "Direktorioa" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" +msgstr "Ez dago cdrom-ik (/mnt/cdrom hutsik)" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 +msgid "URL of the directory containing the RPMs" +msgstr "RPMak duen direktorioaren URLa" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 +msgid "" +"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" +"It must be relative to the URL above" +msgstr "" +"FTP eta HTTP-rako, hdlist-erako kokapena eman behar duzu\n" +"Gaineko URL-arekin lotua izan behar du" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Please submit the following information" +msgstr "Mesedez hurrengo informazioa igorri" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#, c-format +msgid "%s is already in use" +msgstr "%s dagoeneko erabiltzen" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 +msgid "Updating the RPMs base" +msgstr "RPMn basea eguneratzen" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +#, c-format +msgid "Going to remove entry %s" +msgstr "%s sarrera ezabatuko dut" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves" +msgstr "Oztoak bilatzen" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves takes some time" +msgstr "Oztoen bilaketak denbora hartzen du" + +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Information Management" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools to create and burn CD's" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Internet Tools" +msgstr "Interneten konfigurazioa" + +#, fuzzy +msgid "Internet" +msgstr "interesgarria" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Finance" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Office" msgstr "ederra" -#: ../../standalone/draksec_.c:28 +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "Multimedia" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Video players and editors" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" -"Kontuz erabili beharreko maila. Sistema erabilterraza egiten du,\n" -"baina oso sentsiblea: internetez lotutako makinetan ez da erabili behar.\n" -"Pasahitz bidezko sarrerarik ez baitauka." -#: ../../standalone/draksec_.c:31 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" msgstr "" -"Pasahitzak indarrean, baina sarean sartutako konputagailu bezala ez " -"erabiltzea gomendatzen da." -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." -msgstr "" -"Hobekuntza gutxi segurtasun maila honetarako, batez ere segurtasun\n" -"mezu eta saio gehiago." +# ../../share/compssUsers +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "Multimedia" + +#, fuzzy +msgid "KDE" +msgstr "IDE" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Sound and video playing/editing programs" +msgstr "" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimedia" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "Multimedia" + +#, fuzzy +msgid "Gnome" +msgstr "batez" + +#, fuzzy +msgid "Documentation" +msgstr "Egiaztapena" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics Manipulation" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Games" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "Multimedia" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Communication facilities" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases" +msgstr "" + +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "Instalatu nahi duzunaren tamaina hautatu" + +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Tamaina guztira: " + +#~ msgid "Reconfigure local network" +#~ msgstr "Berkonfiguratu bertoko sarea" + +#~ msgid "" +#~ "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Zure konputagailuaren Internet konexioa banatu dezakezu.\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Everything has been configured.\n" +#~ msgstr "Dana konfiguratua izan da.\n" + +#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" +#~ msgstr "Internetera konektatu modem arruntaz" + +#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" +#~ msgstr "Interentera konektatu ISDN-z" + +#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" +#~ msgstr "Internetera konektatu DSL-z (edo ADSL-z)" + +#~ msgid "Connect to Internet using Cable" +#~ msgstr "Internetera konektatu kablez" + +#~ msgid "Which partition type do you want?" +#~ msgstr "Zein partizio mota nahi duzu?" + +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake already " +#~ "installed.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose this.\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +#~ "choose\n" +#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " +#~ "system.\n" +#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +#~ "DOING!\n" +#~ msgstr "" +#~ "Hautatu \"Instalatu\" GNU/Linux-en aurretiko bertsiorik ez badago " +#~ "instalatuta,\n" +#~ "edo distribuzio edo bertsio bat baino gehiago erabili nahi baduzu.\n" +#~ "\n" +#~ "Hautatu \"Eguneratu\" Mandrake-ren aurretiko bertsioren bat eguneratu nahi " +#~ "izanez gero.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Hauta:\n" +#~ "\n" +#~ " - Gomendatua: inoiz ez baduzu Linux-ik instalatu.\n" +#~ "\n" +#~ " - Norberarena: GNU/Linux ezagutzen baduzu, gero makinaren erabilera " +#~ "nagusia hauta\n" +#~ " dezakezu. behean ikus.\n" +#~ "\n" +#~ " - Aditua: GNU/Linux menperatzen duzula suposatzen da eta\n" +#~ " oso berezitua de instalazioa egin nahi duzula. \"Norberarena\"\n" +#~ " instalazio motan bezala, zure makinaren erabilera hautatu ahal izango " +#~ "duzu zure sistemarako.\n" +#~ " Baina mesedez, EZ HAUTA HAU ZERTAN ZABIZENEN EZ BADAKIZU!\n" + +#~ msgid "" +#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" +#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" +#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In other\n" +#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" +#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" +#~ "areas for use.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " +#~ "automatically\n" +#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning " +#~ "by\n" +#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" +#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" +#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" +#~ "all files necessary to start the operating system when the\n" +#~ "computer is first turned on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" +#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" +#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +#~ "and take your time before proceeding.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +#~ "partitions\n" +#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d to delete a partition\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m to set the mount point\n" +#~ msgstr "" +#~ "Orain, Linux-Mandrake sistema zein partiziotan instalatu nahi duzun\n" +#~ "hauta dezakezu, aldez aurretik partizioak eginak badituzu (aurretikfrom a\n" +#~ "instalatutako GNU/Linux-an edo bestelako partizio tresna batek egindakoak).\n" +#~ "Bestera, disko zurrunaren partizioak definitu behar dira. Hau egoterakoan\n" +#~ "konputagailuaren disko zurruna erabilera desberdinetarako area " +#~ "desberdinetan\n" +#~ "zatitzen da.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Partizio berriak egin nahi izanez gero, erabili \"Auto allocate\" " +#~ "etahorrela\n" +#~ "Linux-ek partizio berriak egingo ditu automatikoki. Zatitu beharreko diskoa\n" +#~ "hautatzuko \"hda\" kliklatu lehenengo IDE diskorako,\n" +#~ "\"hdb\" bigarrenerako edo \"sda\" lehenengo SCSI diskorako eta horrela ere " +#~ "urrengokoak.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ohiko partizioak dira: root (/), direktorioen ierarkian sistemaren " +#~ "fitxategien hasiera\n" +#~ "puntua dena, eta /boot,konputagailua pizterakoan\n" +#~ "sistema eragilea abiarazteko beharrezko diren\n" +#~ "fitxategiak duena.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Partizio prozeduraren ekintzak atzerako biderik izan ohi ez dutenez,\n" +#~ "esperientziarik ez duenarengan beldurra eta larritasuna eragin diezaioke. " +#~ "DiskDrake-k\n" +#~ "prozedura errazten du izua uxatzeko. Dokumentazioa kontsultatu eta\n" +#~ "har ezazu behar duzun denbora hasi aurretik.\n" +#~ "Teklatua erabiliz edozien aukeraz baliatu zaitezke: partizioetatiknabigatu\n" +#~ "Tab eta Gora/Bera geziez. Behin partizioa hautatua, zera erabil zenezake:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c partizio berria eraikitzeko (partizio hutsa hautatzekotan)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d partizioa ezabatzeko\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m muntai puntua ezartzeko\n" + +#~ msgid "" +#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" +#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" +#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" +#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" +#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" +#~ "Typically retained are /home and /usr/local." +#~ msgstr "" +#~ "Berriki ezarritako edozein partizio formateatu beharko da erabilgarria\n" +#~ "izateko (formateatu esan nahi du sistemen fitxategiak ezartzea). Orain, " +#~ "agian\n" +#~ "esistitzen direnetako zenbait partizio formateatu nahiko duzu, bertako " +#~ "datuak\n" +#~ "ezabatzeko. Oharra: aurretik zeuden partizioak formateatzea ez da " +#~ "beharrezkoa\n" +#~ "batez ere, mantendu nahi dituzun fitxategi eta datuak gordetzen baditu.\n" +#~ "Normalean /home eta /usr/local dira gordetzen direnak." + +#~ msgid "" +#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n" +#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" +#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n" +#~ "upgrade starts." +#~ msgstr "" +#~ "Hautatutako paketeak instalatzen ari dira. Operazio honek\n" +#~ "minutu gutxi batzuk iraun lezake, baina sistema eguneratzea hautatu\n" +#~ "baduzu are gehiago iraun lezake operazioak eguneratzea egin beharko\n" +#~ "delako." + +#~ msgid "" +#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" +#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" +#~ "above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n" +#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n" +#~ "from the menu above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" +#~ "which serial port it is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "DrakX-ek ez du sagurik aurkitzen ez badu, edo egindakoa\n" +#~ "aztertu nahi baduzu, gainean duzun saguen zerrenda duzu\n" +#~ "eskura.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "DrakX'-en aukerekin ados bazaude settings, 'Ados' sakatu.\n" +#~ "Bestela, zure saguarekin antza handiena zukeen sagua hautatu\n" +#~ "menuan.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Seriean konektatutako sagua izanez gero, DrakX-i\n" +#~ "serie-kaia adierazi beharko diozu." + +#~ msgid "" +#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n" +#~ "network (LAN) or a modem.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" +#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" +#~ "should be found and initialized automatically.\n" +#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" +#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" +#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" +#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" +#~ "hardware.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" +#~ "of an already existing network, the network administrator will\n" +#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n" +#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" +#~ "up a private network at home for example, you should choose\n" +#~ "addresses.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" +#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" +#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n" +#~ "your modem is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Atal hau bertoko sarea (LAN) edo modem-a konfiguratzeko\n" +#~ "da\n" +#~ "\n" +#~ "Hautatu \"Bertoko LAN\" eta DrakX-ek\n" +#~ "zure makinako Ethernet egokitzailea bilatzen saiatuko da. PCI egokitzaileak\n" +#~ "automatikoki bilatu eta abiarazten dira.\n" +#~ "Dena den, zure periferikoa ISA bada, autodetekzioak huts egingo du,\n" +#~ "eta orduan agertuko zaizun zerrendatik hautatu beharko duzu driver-a.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "SCSI egokitzaileentzat gertatzen den moduan, lehen aldian driverrak\n" +#~ "egokitzailea frogatu lezake bere kabuz, bestela aukerak adierazi\n" +#~ "beharko dizkiozu driver-ari, aukerak dokumentazioan edo harwarean\n" +#~ "aurki ditzakezu.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Linux-Mandrake sistema sare batean dagoen konputagailuan\n" +#~ "instalatuz gero, sare administrariak beharrezko duzun informazioa eman " +#~ "beharko dizu\n" +#~ "(IP helbidea, sareko submaskara\n" +#~ "edo netmask, eta ostalariaren izena). Zure sare pribatua\n" +#~ "instalatzen ari bazara helbidea hautatu beharko\n" +#~ "duzu.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Hautatu \"Deitu modem-ez\" eta modem bitarteko internet\n" +#~ "konexioa konfiguratuko da. DrakX-ek, zure modem-a bilatzen saiatuko da\n" +#~ "hau huts eginez gero aukeratu beharko duzu modem-aren serieko kaia\n" +#~ "zein den." + +#~ msgid "" +#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" +#~ "types require a different setup. Note however that the print\n" +#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n" +#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n" +#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" +#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" +#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" +#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n" +#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" +#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" +#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" +#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n" +#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" +#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +#~ msgstr "" +#~ "GNU/Linux-ek irarkola mota ugari erabil ditzake. Bakoitzak\n" +#~ "bere egokiera behar du. Dena den kontuan izan irarkolaren isatsak\n" +#~ " 'lp' izena jatorriz ezartzen duela; beraz izen hau duen irarkola\n" +#~ "beharko duzu; baina zenbait izen eman ditzakezu irarkola berari\n" +#~ "izenok '|' karaktereaz banatuz gero.\n" +#~ "Beraz esanguratsua egingo zaizun izena eman nahi badiozu irarkolari " +#~ "aurretik\n" +#~ "jarri, adibidea: \"Nire irarkola|lp\".\n" +#~ "Izenean \"lp\" duen irarkola jatorrizkoa izanen da.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Irarkola zuzenean konputagailuari lotuta egonez gero hautatu\n" +#~ "\"Bertoko irarkola\". Gero zein kaietara lotuta dagoen adierazi\n" +#~ "beharko duzu, eta iragazki egokia hautatu.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Urruneko Unix makinari lotutako irarkola erabili nahi izanez gero,\n" +#~ "hautatu \"Urruneko lpd\". Indarrean sartzeko\n" +#~ ", ez da beharrezko erabiltzaile izena ez eta pasahitzik, baina\n" +#~ "zerbitzariaren inprimitze isatsaren izena jakin beharko duzu.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "SMB irarkola erabili nahi izanez gero (hau da,\n" +#~ "urruneko Windows 9x/NT makinan kokatutakoa),\n" +#~ "SMB izena (ez TCP/IP izena)eman beharko duzu, eta agian IP helbidea ere,\n" +#~ "gehi erabiltzaile izena, lantaldea eta irakola erabiltzeko beharrezkoa\n" +#~ "den pasahitza, eta, nola ez, irarkolaren izena. Bardin\n" +#~ "NetWare irarkolentzako, baina kasu honetan ez duzu lantalde izenik eman " +#~ "beharrik." + +#~ msgid "" +#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" +#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" +#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" +#~ "boot into GNU/Linux any more." +#~ msgstr "" +#~ "Oso gomendatua da hemen \"Bai\" erantzutea. Microsoft Windows\n" +#~ "gerorago instalatzekotan boot sektorea ezabatuko dizu.\n" +#~ "Esan zaizun bezala boot diskorik egin ez baduzu ezin izango duzu\n" +#~ "GNU/Linux abiatu." + +#~ msgid "Move your wheel!" +#~ msgstr "Higiarazi pilotatxoa!" + +#~ msgid "Install/Rescue" +#~ msgstr "Instalatu/Berreskuratu" + +#~ msgid "Rescue" +#~ msgstr "Berreskuratu" + +#~ msgid "Germany" +#~ msgstr "Germaniarra" + +#~ msgid "Germany (1TR6)" +#~ msgstr "Germaniarra (1TR6)" + +#~ msgid "What do you wish to do?" +#~ msgstr "Zer egin nahiko zenuke?" + +#~ msgid "Forget the changes?" +#~ msgstr "Aldaketak ahaztu?" + +#~ msgid "Cable connection" +#~ msgstr "Kablearen konexioa" + +#~ msgid "Host name:" +#~ msgstr "Ostalariaren izena:" + +#~ msgid "What is the type of your mouse?" +#~ msgstr "Zein da zure sagu mota?" + +#~ msgid "Automatic resolutions" +#~ msgstr "Erresoluzio automatikoak" + +#~ msgid "" +#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n" +#~ "Your screen will blink...\n" +#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" +#~ msgstr "" +#~ "Eskuragarri dauden erresoluzioak bilatzearren, zenbaitzuk frogatuko ditut.\n" +#~ "Pantailak kliskatuko du...\n" +#~ "Irten zaitezke nahi baduzu, bukatzerakoan beep-a entzengo duzu" + +#~ msgid "" +#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" +#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" +#~ "Do you want to try?" +#~ msgstr "" +#~ "Eskuragarri dauden erresoluzioak aurkitzen saia naiteke (eg: 800x600).\n" +#~ "Batzutan honen ondorioz makina eskegi daiteke.\n" +#~ "Saiatuko naiz??" + +#~ msgid "" +#~ "No valid modes found\n" +#~ "Try with another video card or monitor" +#~ msgstr "" +#~ "Modu egokirik ezin aurkitu\n" +#~ "Bestelako txartel edo monitoreaz saia zaitez" + +#~ msgid "Automatical resolutions search" +#~ msgstr "Bilatu erresoluzio automatikoak" + +#~ msgid "curly" +#~ msgstr "kizkurra" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "Jatorrizkoa" + +#~ msgid "tie" +#~ msgstr "gorbata" + +#~ msgid "brunette" +#~ msgstr "brunette" + +#~ msgid "girl" +#~ msgstr "neska" + +#~ msgid "woman-blond" +#~ msgstr "ile-horia" + +#~ msgid "automagic" +#~ msgstr "automagikoa" + +#~ msgid "nfs mount failed" +#~ msgstr "nfs-aren muntaiak porrot egin du" + +#~ msgid "Cryptographic" +#~ msgstr "Enkriptatua" -#: ../../standalone/draksec_.c:34 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " -msgstr "" -"Internetera kliente modura lotutako makinentzeko gomendatutako segurtasun " -"maila\n" -"estandarra. Ez du segurtasun saiorik egiten. " +#~ msgid "Take over the hard drive" +#~ msgstr "Hartu disko zurrun osoa" -#: ../../standalone/draksec_.c:36 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " -msgstr "" -"Segurtasun maila honekin, sistema zerbitzari modura erabilzenezake.\n" -"Hanbat klienteen loturak onartzeko moduan den\n" -"segurtasun maila. " +#~ msgid "Normal" +#~ msgstr "Arrunta" -#: ../../standalone/draksec_.c:39 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." -msgstr "" -"4. mailaren ezaugarriak, baina orain sistema guztiz hertsia.\n" -"Segurtasun maila maximoa." +#~ msgid "Do not set up networking" +#~ msgstr "Sare lana ez egokitu" -#: ../../standalone/draksec_.c:49 -msgid "Setting security level" -msgstr "Hautatu segurtasun neurria" +#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?" +#~ msgstr "Zure sistemarako bertoko LAN sarea konfiguratu nahi duzu?" -#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "Instalatu nahi duzun tresna hautatu" +#~ msgid "" +#~ "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" +#~ "By default, the 4.0 server is used unless your card is not supported.\n" +#~ "\n" +#~ "Do you want to keep XFree 3.3?" +#~ msgstr "" +#~ "DrakX-ek, XFree 3.3 eta XFree 4.0.-rako konfigurazio fitxategiak eratuko " +#~ "ditu.\n" +#~ "Jatorriz, 4.0 zerbitzaria erabiltzen da zure txartelak berau jasanez gero.\n" +#~ "\n" +#~ "XFree 3.3 mantendu nahi?" -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "Zein da zure teklatuaren itxura?" +#~ msgid "Apple ADB Mouse" +#~ msgstr "Apple ADB Sagua" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "Zein da zure sagu mota?" +#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Apple ADB sagua (2 botoi)" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 -msgid "no serial_usb found\n" -msgstr "ez dut aurkitu serieko_usb-rik\n" +#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Apple ADB sagua(3 botoi edo gehiago)" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Emulatu hirugarren botoia?" +#~ msgid "Apple USB Mouse" +#~ msgstr "Apple USB sagua" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" -msgstr "Zure sagua serieko zein kaietara dago konektatua?" +#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "USB sagua (2 botoi)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 -msgid "reading configuration" -msgstr "konfigurazioa irakurtzen" +#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Apple USB sagua (3 botoi edo gehiago)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "File" -msgstr "Fitxategia" +#~ msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse" +#~ msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Search" -msgstr "Bilatu" +#~ msgid "ASCII MieMouse" +#~ msgstr "ASCII MieMouse" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 -msgid "Package" -msgstr "Paketea" +#~ msgid "Genius NetMouse Pro" +#~ msgstr "Genius NetMouse Pro" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 -msgid "Text" -msgstr "Testua" +#~ msgid "ATI Bus Mouse" +#~ msgstr "ATI Bus Mouse" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 -msgid "Tree" -msgstr "Zuhaitza" +#~ msgid "Microsoft Bus Mouse" +#~ msgstr "Microsoft Bus Mouse" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 -msgid "Sort by" -msgstr "Honen arabera ordenatu" +#~ msgid "Logitech Bus Mouse" +#~ msgstr "Logitech Bus Mouse" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 -msgid "Category" -msgstr "Kategoria" +#~ msgid "USB Mouse" +#~ msgstr "USB Mouse" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 -msgid "See" -msgstr "Begiratu" +#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" +#~ msgstr "USB Mouse (3 botoi edo gehiago)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Installed packages" -msgstr "Instalatutako paketeak" +#~ msgid "CHAP" +#~ msgstr "CHAP" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 -msgid "Available packages" -msgstr "Erabilgarri dauden paketeak" +#~ msgid "Have you been provided with a hostname?" +#~ msgstr "Ostalari izenik baduzu?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 -msgid "Show only leaves" -msgstr "Oztoak bakarrik erakutsi" +#~ msgid "Show less" +#~ msgstr "Gutxiago erakutsi" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 -msgid "Expand all" -msgstr "Dena zabaldu" +#~ msgid "Show more" +#~ msgstr "Gehiago erakutsi" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 -msgid "Collapse all" -msgstr "Batu dena" +#~ msgid "Local Area Network specification" +#~ msgstr "LANen espezifikazioak" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 -msgid "Configuration" -msgstr "Konfigurazioa" +#~ msgid "You may now decide which class C network to use.\n" +#~ msgstr "Orain erabaki dezakezu zein C motako sarea erabili.\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 -msgid "Add location of packages" -msgstr "Paketeen kokapena gehitu" +#~ msgid "Network:" +#~ msgstr "Sarea:" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 -msgid "Update location" -msgstr "Eguneratu kokapena" +#~ msgid "Internet Connection Sharing - setup of $device" +#~ msgstr "Internet konexioaren banaketa - $tresnaren egokiera" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -msgid "Remove" -msgstr "Ezabatu" +#~ msgid "" +#~ "The following interface is about to be configured:\n" +#~ "\n" +#~ "$interface\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Hurrengo interfacea konfiguratuko da:\n" +#~ "\n" +#~ "$interface\n" +#~ "\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 -msgid "Configuration: Add Location" -msgstr "Kanfigurazioa: kokapena gehitu" +#~ msgid "Everything configured!" +#~ msgstr "Dana konfiguratua!" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 -msgid "Find Package" -msgstr "Bilatu paketea" +#~ msgid "What is your keyboard layout?" +#~ msgstr "Zein da zure teklatuaren itxura?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 -msgid "Find Package containing file" -msgstr "Fitxategia duen paketea bilatu" +#~ msgid "Configure my card" +#~ msgstr "Konfiguratu nire txartela" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 -msgid "Toggle between Installed and Available" -msgstr "Aldatu instalatu eta aukeran daudenen artean" +#~ msgid "pptp alcatel" +#~ msgstr "pptp alcatel" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 -msgid "Files:\n" -msgstr "Fitxategiak:\n" +#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?" +#~ msgstr "Saiatuko naiz PCMCIA txartelak bilatzen?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "Uninstall" -msgstr "Desinstalatu" +#~ msgid "Try to find %s devices?" +#~ msgstr "Saiatuko naiz %s unitateen bilaketan?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Choose package to install" -msgstr "Aukeratu instalatu beharreko paketea" +#~ msgid "Small(%dMB)" +#~ msgstr "Txikia (%dMB)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 -msgid "Checking dependencies" -msgstr "Dependentziak saiatzen" +#~ msgid "Modem Configuration" +#~ msgstr "Modem-aren konfigurazioa" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 -msgid "Wait" -msgstr "Itxaron" +#~ msgid "" +#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +#~ msgstr "" +#~ "Zure sistemarako modem-markazioaren bitartezko sare-lana konfiguratu nahi " +#~ "duzu?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "The following packages are going to be uninstalled" -msgstr "Hurrengo paketeak desinstalatuko dira" +#~ msgid "Do you want to configure a ISDN connection for your system?" +#~ msgstr "Zure sistemarako bertoko ISDN konexioa konfiguratu nahi duzu?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 -msgid "Uninstalling the RPMs" -msgstr "RPMak desinstalatzen" +#~ msgid "Try to find PCI devices?" +#~ msgstr "Saiatuko naiz PCI unitateen bilaketan?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Regexp" -msgstr "Regexp" +#~ msgid "Searching root partition." +#~ msgstr "root partizioaren bila." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -msgid "Which package are looking for" -msgstr "Zein paketeaz ari zara" +#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." +#~ msgstr "%s: hau ez da root partizioa, mesedez aukeratu besteren bat." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -#, c-format -msgid "%s not found" -msgstr "%s ezin aurkitu" +#~ msgid "No root partition found" +#~ msgstr "Ez dut aurkitu root partiziorik" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No match" -msgstr "Ez dago" +#~ msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +#~ msgstr "NIS domeinurik gabe ezin erabili broadcast" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No more match" -msgstr "Ez dago gahiagorik" +#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition." +#~ msgstr "Mesedez hauta zein partizio erabili nahi duzu root partizio modura." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 -msgid "" -"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" -"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" -msgstr "" -"rpmdrake ``memoria gutxi''-ko moduan dago.\n" -"rpmdrake berabiaraziko dut fitxategiak bilatzeko aukera izan dezan" +#~ msgid "Autologin at startup" +#~ msgstr "Autologin abiatzerakoan" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for?" -msgstr "Zein fitxategi bilatu nahi duzu?" +#~ msgid "Autologin - Choose default user" +#~ msgstr "Autologin - Hauta jatorrizko erabiltzailea" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for?" -msgstr "Zer ari zara bilatzen?" +#~ msgid "You don't have any windows partitions!" +#~ msgstr "Windows partiziorik ez duzu!" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 -msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -msgstr "Eman izena (ad: `extra', `commercial')" +#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +#~ msgstr "Linux4win-erako leku nahikorik ez duzu" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 -msgid "Directory" -msgstr "Direktorioa" +#~ msgid ", %U MB" +#~ msgstr ", %U MB" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -msgstr "Ez dago cdrom-ik (/mnt/cdrom hutsik)" +#~ msgid "Automated" +#~ msgstr "Automatikoa" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 -msgid "URL of the directory containing the RPMs" -msgstr "RPMak duen direktorioaren URLa" +#~ msgid "" +#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " +#~ "default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Ongi etorria LILOra, sistema eragilearen hautatzailera!\n" +#~ "\n" +#~ "Aukeren zerrenda ikusteko sakatu.\n" +#~ "\n" +#~ "Kargatzeko, izena idatzi eta sakatu edo itxaron %d segundu " +#~ "jatorriz hautatutakoa abiatzeko.\n" +#~ "\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 -msgid "" -"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" -"It must be relative to the URL above" -msgstr "" -"FTP eta HTTP-rako, hdlist-erako kokapena eman behar duzu\n" -"Gaineko URL-arekin lotua izan behar du" +# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is +# only the ascii charset will be available +# so use only 7bit for this message +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or\n" +#~ "wait %d seconds for default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Ongi etorria SILOra, sistema eragilearen hautatzailera!\n" +#~ "\n" +#~ "Aukeren zerrenda ikusteko sakatu.\n" +#~ "\n" +#~ "Kargatzeko, izena idatzi eta sakatu edo itxaron %d segundu " +#~ "jatorriz hautatutakoa abiatzeko.\n" +#~ "\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Please submit the following information" -msgstr "Mesedez hurrengo informazioa igorri" +#~ msgid "SILO main options" +#~ msgstr "SILOren aukera nagusiak" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 -#, c-format -msgid "%s is already in use" -msgstr "%s dagoeneko erabiltzen" +#~ msgid "" +#~ "Here are the following entries in SILO.\n" +#~ "You can add some more or change the existing ones." +#~ msgstr "" +#~ "Hemen daude SILOko hurrengo sarrerak.\n" +#~ "Zenbait gehitu edo daudenak aldatu dezakezu." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 -msgid "Updating the RPMs base" -msgstr "RPMn basea eguneratzen" +#~ msgid "This label is already in use" +#~ msgstr "Etiketa hau dagoeneko erabiltzen da" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, c-format -msgid "Going to remove entry %s" -msgstr "%s sarrera ezabatuko dut" +#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +#~ msgstr "SILOren instalazioak porrot egin du. Errore hau izan da:" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves" -msgstr "Oztoak bilatzen" +#~ msgid "" +#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" +#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" +#~ "to use, it will insert it (them) automatically.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" +#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" +#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" +#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" +#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" +#~ "will have to select one.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" +#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n" +#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n" +#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" +#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n" +#~ "are the options you will need to provide to the driver." +#~ msgstr "" +#~ "DrakX-ek PCI edo SCSI egokitzaileak bilatzen saiatuko da aldez aurretik.\n" +#~ "Aurkitzekotan eta drivera(k) ezagutz geronautomatikoki ezarriko ditu.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Zure SCSI egokitzailea ISA bada, edo DrakX-ek ezagutzen ez duen\n" +#~ "PCIa bada, edo SCSI egokitzailerik ez baduzu, orduan zera galdetuko zaizu;\n" +#~ "ia SCSI egokitzailerik duzun ala ez.\n" +#~ "Ez badaukazu \"Ez\" erantzun. Bat edo gehiago baduzu,\n" +#~ "erantzun \"Bai\". driver zerrenda agertuko zaizu, eta bertatik bat hautatu\n" +#~ "beharko duzu.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Driver-a hautatu ondoren, DrakX-ek aukerak eman nahi badiozu\n" +#~ "galdetuko dizu. Lehenengo, utzi driver-ari harwarea frogatzen:\n" +#~ "gehienetan ongi dabil.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ez badabil, zure Windows-aren (hau bada zure sistema) harwarearen " +#~ "informazioa\n" +#~ "dokumentaziotik lor dezakezu, instalazio gidan iradokitzen denez.\n" +#~ "Hor izango dira driver-ari eman beharreko\n" +#~ "aukerak." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves takes some time" -msgstr "Oztoen bilaketak denbora hartzen du" +#~ msgid "Shutting down" +#~ msgstr "Itzaltzen" #~ msgid "useless" #~ msgstr "erabileza" @@ -4967,9 +7248,6 @@ msgstr "Oztoen bilaketak denbora hartzen du" #~ msgid "garbage" #~ msgstr "zarama" -#~ msgid "Recommended" -#~ msgstr "Gomendatua" - #~ msgid "" #~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" #~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" @@ -5134,18 +7412,12 @@ msgstr "Oztoen bilaketak denbora hartzen du" #~ msgid "Hurt me plenty" #~ msgstr "Dena niretzat" -#~ msgid "Which usage do you want?" -#~ msgstr "Zein erabilera nahi duzu?" - #~ msgid "Which packages do you want to install" #~ msgstr "Zeintzuk pakete instalatu nahi duzu" #~ msgid "Local LAN" #~ msgstr "Bertoko LAN" -#~ msgid "Dialup with modem" -#~ msgstr "Modemarekin markatu" - #~ msgid "Installation CD Nr 1" #~ msgstr "Instalazioko CD Nr 1" @@ -5155,9 +7427,6 @@ msgstr "Oztoen bilaketak denbora hartzen du" #~ msgid "User name:" #~ msgstr "Erabiltzailearen izena" -#~ msgid "Partitioning failed: no root filesystem" -#~ msgstr "Partizioak huts egin du: root fitxategi-sistemik ez" - #~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs" #~ msgstr "" #~ "%d MB instalatzera noa. Programa gehiago instalatzea hautatu dezakezu" @@ -5201,9 +7470,6 @@ msgstr "Oztoen bilaketak denbora hartzen du" #~ msgid "server" #~ msgstr "zerbitzaria" -#~ msgid "Local Printer Options" -#~ msgstr "Bertoko irarkolaren aukerak" - #~ msgid "" #~ "Failed to create an HTP boot floppy.\n" #~ "You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt" diff --git a/perl-install/share/po/fi.po b/perl-install/share/po/fi.po index 12fa50673..581777785 100644 --- a/perl-install/share/po/fi.po +++ b/perl-install/share/po/fi.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-07 17:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-05-06 12:42GMT+0200\n" "Last-Translator: Kim Enkovaara \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -14,43 +14,91 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.5(devel)\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:117 ../../Xconfigurator.pm_.c:237 -msgid "Generic" -msgstr "Yleinen" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Graphic card" msgstr "Näytönohjain" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Select a graphic card" msgstr "Valitse näytönohjain" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "Choose a X server" msgstr "Valitse X-palvelin:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "X server" msgstr "X-palvelin" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:199 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree86 palvelin: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 +#, fuzzy +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Minkätyyppisen tietueen haluat lisätä" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 +#, fuzzy +msgid "XFree configuration" +msgstr "Asennuksen jälkeiset toiminnot" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Valitse näytönohjaimen muistimäärä" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:226 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Choose options for server" msgstr "Valitse optioita palvelimelle" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Choose a monitor" msgstr "Valitse monitori" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Monitor" msgstr "Näyttö" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -73,39 +121,40 @@ msgstr "" "vaakavirkistystaajuus\n" "on suurempi kuin oman näyttösi. Jos epäröit, valitse pienempi taajuus." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Vaakavirkistystaajuus" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Pystyvirkistystaajuus" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405 msgid "Monitor not configured" msgstr "Näyttöä ei ole asetettu" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Näytönohjainta ei ole vielä asetettu" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:292 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Näytön resoluutiota ei ole vielä valittu" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:305 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Haluatko kokeilla asetuksia?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 -msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 +#, fuzzy +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Varoitus: kokeileminen on vaarallista tällä näytönohjaimella" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Test of the configuration" msgstr "Kokeile asetuksia" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -113,186 +162,168 @@ msgstr "" "\n" "kokeile joidenkin parametrien muuttamista" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "An error has occurred:" msgstr "Tapahtui virhe:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Lopetan %d sekunnissa" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Onko tämä oikea asetus?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Tapahtui virhe, kokeile joidenkin parametrien vaihtamista" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 ../../Xconfigurator.pm_.c:575 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "Automaattiset resoluutiot" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:395 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" -"Jotta olemassaolevat resoluutiot löydetään ohjelma kokeilee eri " -"resoluutioita.\n" -"Näyttösi välähtelee tämän aikana...\n" -"Voit laittaa näytön pois päältä jos haluat, kun haku on valmis ohjelma " -"piippaa." - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:453 ../../printerdrake.pm_.c:167 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Resolution" msgstr "Resoluutio" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Valitse resoluutio ja värisyvyys" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Näytönohjain: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 palvelin: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 msgid "Show all" msgstr "Näytä kaikki" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:524 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621 msgid "Resolutions" msgstr "Resoluutiot" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" -"Ohjelma voi etsiä olemassaolevat resoluutiot (esim: 800x600).\n" -"Tämä voi joskus lukita koneen.\n" -"Haluatko yrittää?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:581 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" -"Toimivia näyttötiloja ei löytynyt\n" -"Yritä toista näytönohjainta tai näyttöä." - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Näppäimistön järjestys: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Hiiren tyyppi: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Hiiren laite: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Näyttö: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Näytön vaakapoikkeutus: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Näytön pystypoikkeutus: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Näytönohjain: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Grafiikkamuisti: %s kt\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Värisyvyysasetukset" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Resoluutiot" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 palvelin: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XFree86 palvelin: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Valmistelen X-Window:n asetuksia" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 msgid "Change Monitor" msgstr "Vaihda näyttöä" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 msgid "Change Graphic card" msgstr "Vaihda näytönohjainta" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 msgid "Change Server options" msgstr "Vaihda palvelimen optioita" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 msgid "Change Resolution" msgstr "Vaihda resoluutiota" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "Automaattinen resoluutioiden haku" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 msgid "Show information" msgstr "Näytä tiedot" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 msgid "Test again" msgstr "Kokeile uudelleen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:968 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Lopeta" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:972 ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "Mitä haluat tehdä?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:979 -msgid "Forget the changes?" -msgstr "Unohda muutokset?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"Current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "Säilytä nykyiset IP-verkon asetukset" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Kirjaudu uudelleen %s:n aktivoidaksesi muutokset" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1013 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Kirjaudu ulos ja käytä sitten Ctrl-Alt-BackSpace yhdistelmää" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126 msgid "X at startup" msgstr "X käynnistyksessä" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1017 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -300,227 +331,227 @@ msgstr "" "X voidaan laittaa käynnistymään automaattisesti käynnistyksen yhteydessä.\n" "Haluatko käynnistää X:n automaattisesti?" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +msgid "Autologin" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152 +#, fuzzy +msgid "" +"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." +msgstr "" +"X voidaan laittaa käynnistymään automaattisesti käynnistyksen yhteydessä.\n" +"Haluatko käynnistää X:n automaattisesti?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 +#, fuzzy +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Valitse uusi koko" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155 +#, fuzzy +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Valitse haluamasi työkalu" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 väriä (8 bittiä)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 tuhatta väriä (15 bittiä)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 tuhatta väriä (16 bittiä)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 miljoonaa väriä (24 bittiä)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 miljardia väriä (32 bittiä)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "256 kB" msgstr "256 kt" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "512 kB" msgstr "512 kt" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "1 MB" msgstr "1 Mt" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "2 MB" msgstr "2 Mt" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "4 MB" msgstr "4 Mt" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "8 MB" msgstr "8 Mt" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "16 MB or more" msgstr "16 Mt tai enemmän" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Perus-VGA, 640x480 @ 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800x600 @ 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "8514-yhteensopiva, 1024x768 @ 87 Hz lomitettu (ei 800x600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 @ 87 Hz lomitettu, 800x600 @ 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Laajennettu Super VGA, 800x600 @ 60 Hz, 640x480 @ 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Lomittamaton SVGA, 1024x768 @ 60 Hz, 800x600 @ 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "Korkeataajuuksinen SVGA, 1024x768 @ 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Näyttö, joka pystyy 1280x1024 @ 60 Hz tilaan" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Näyttö, joka pystyy 1280x1024 @ 74 Hz tilaan" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Näyttö, joka pystyy 1280x1024 @ 76 Hz tilaan" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Näyttö, joka pystyy 1600x1200 @ 70 Hz tilaan" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Näyttö, joka pystyy 1600x1200 @ 76 Hz tilaan" -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "curly" -msgstr "cirly" - -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "default" -msgstr "oletus" - -#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "tie" -msgstr "tie" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "brunette" -msgstr "brunetti" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "girl" -msgstr "girl" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "woman-blond" -msgstr "nainen-blondi" - -#: ../../any.pm_.c:19 -msgid "automagic" -msgstr "automaattinen" - -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Ensimmäinen sektori käynnistysosiolla" -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Ensimmäinen levyn sektori (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:65 -msgid "LILO/grub Installation" +#: ../../any.pm_.c:95 +#, fuzzy +msgid "SILO Installation" msgstr "LILO/grub asennus" -#: ../../any.pm_.c:66 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Minne haluat asentaa käyttöjärjestelmän lataajan?" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:101 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "LILO/grub asennus" + +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 msgid "None" msgstr "Ei mikään" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:111 msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" msgstr "Mitä käynnistysohjelmaa haluat käyttää?" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:125 +#, fuzzy +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Käynnistyslataajan pääasetukset" + +#: ../../any.pm_.c:127 msgid "Boot device" msgstr "Käynnistyslaite" -#: ../../any.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (ei toimi vanhoissa BIOS:ssa)" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "Compact" msgstr "Tiivis" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "compact" msgstr "tiivis" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Odota ennen oletuskäynnistystä" - -#: ../../any.pm_.c:88 +#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 msgid "Video mode" msgstr "Näyttötila" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 -#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:132 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Odota ennen oletuskäynnistystä" + +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Salasana" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Salasana (uudelleen)" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Restrict command line options" msgstr "Rajoita komentorivioptioita" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "restrict" msgstr "rajoita" -#: ../../any.pm_.c:98 +#: ../../any.pm_.c:142 msgid "Bootloader main options" msgstr "Käynnistyslataajan pääasetukset" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:145 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Asetus ``Rajoita komentorivioptioita'' ei ole hyödyllinen ilman salasanaa" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Yritä uudelleen" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Salasanat poikkeavat toisistaan" -#: ../../any.pm_.c:112 +#: ../../any.pm_.c:157 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -528,227 +559,450 @@ msgstr "" "Eri asetustietueet.\n" "Voit lisätä uusia tai muuttaa olemassaolevia." -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Lisää" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Valmis" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:174 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Minkätyyppisen tietueen haluat lisätä" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Other OS (windows...)" +#: ../../any.pm_.c:175 +#, fuzzy +msgid "Other OS (SunOS...)" msgstr "Muu käyttöjärjestelmä" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Minkätyyppisen tietueen haluat lisätä" +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Muu käyttöjärjestelmä" -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Image" msgstr "`Kuva'-tiedosto" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 msgid "Root" msgstr "Juuri" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:198 msgid "Append" msgstr "Liitä" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Read-write" msgstr "Luku-kirjoitus" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "Table" msgstr "Taulukko" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "Unsafe" msgstr "Turvaton" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../any.pm_.c:215 msgid "Label" msgstr "Otsikko" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Default" msgstr "Oletus" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../any.pm_.c:220 msgid "Remove entry" msgstr "Poista tietue" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../any.pm_.c:223 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Tyhjää otsikkoa ei sallita" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:224 msgid "This label is already used" msgstr "Otsikko on jo käytössä" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 -msgid "Create" -msgstr "Luo" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 -msgid "Unmount" -msgstr "Irroita" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 -msgid "Delete" -msgstr "Poista" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 -msgid "Format" -msgstr "Alusta" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:591 -msgid "Resize" -msgstr "Uusi koko" +#: ../../any.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Löysin %s %s liitäntää" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 -msgid "Type" -msgstr "Tyyppi" +#: ../../any.pm_.c:501 +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Onko sinulla muita?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:486 -msgid "Mount point" -msgstr "Liitospaikka" +#: ../../any.pm_.c:502 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Onko koneessa %s liityntää?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 -msgid "Write /etc/fstab" -msgstr "Kirjoita /etc/fstab" +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +msgid "No" +msgstr "Ei" -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Vaihda eksperttitilaan" +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 +msgid "Yes" +msgstr "Kyllä" -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Vaihda normaalitilaan" +#: ../../any.pm_.c:505 +msgid "See hardware info" +msgstr "Katso laitteistotietoja" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 -msgid "Restore from file" -msgstr "Palauta tiedostosta" +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../any.pm_.c:522 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Asetan ajuria %s ohjaimelle %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 -msgid "Save in file" -msgstr "Tallenna tiedostoon" +#: ../../any.pm_.c:523 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(moduli %s)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 -msgid "Restore from floppy" -msgstr "Palauta levykkeeltä" +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../any.pm_.c:534 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Mitä %s:n ajuria kokeillaan?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 -msgid "Save on floppy" -msgstr "Tallenna levykkeelle" +#: ../../any.pm_.c:542 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"Joissakin tapauksissa %s-ajuri tarvitsee lisätietoja toimiakseen kunnolla,\n" +"joskin tavallisesti se toimii hyvin ilmankin. Haluaisitko antaa ajurille\n" +"lisämääreitä vai annatko sen itse etsiä tarvitsemansa tiedot? Joskus haku\n" +"voi jumittaa tietokoneen, mutta se ei aiheuta vahinkoa." -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 -msgid "Clear all" -msgstr "Tyhjennä kaikki" +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Autoprobe" +msgstr "Automaattihaku" -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 -msgid "Format all" -msgstr "Alusta kaikki" +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Specify options" +msgstr "Lisäasetukset" -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 -msgid "Auto allocate" -msgstr "Automaattinen varaus" +#: ../../any.pm_.c:551 +#, c-format +msgid "You may now provide its options to module %s." +msgstr "Voit antaa lisäasetuksia modulille %s." -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Kaikki primääriosiot käytetty" +#: ../../any.pm_.c:557 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"Voit antaa lisäasetuksia modulille %s.\n" +"Asetukset ovat muotoa ``nimi=arvo nimi2=arvo2 ...''.\n" +"Esimerkiksi, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Uusia osioita ei voida lisätä" +#: ../../any.pm_.c:560 +msgid "Module options:" +msgstr "Moduulin optiot:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../any.pm_.c:570 +#, c-format msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" -"Voidaksesi luoda lisää osioita tuhoa yksi olemassaoleva osio jotta voisit " -"luoda laajennetun osion" +"Modulin %s lataaminen epäonnistui.\n" +"Haluatko yrittää muilla asetuksilla?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Pelasta osiotaulu" +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +# +#: ../../bootloader.pm_.c:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Tervetuloa %s kayttojarjestelmanvalitsijaan!\n" +"\n" +"Listataksesi mahdolliset valinnat paina .\n" +"\n" +"Ladataksesi jonkun niista kirjoita sen nimi ja paina \n" +"tai odota %d sekuntia oletuskaynnistysta.\n" +"\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:596 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Tervetuloa GRUB k„ytt”j„rjestelm„nvalitsijaan!" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:597 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "K„yt„ %c ja %c n„pp„imi„ valitaksesi korostetun tietueen" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:598 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "" +"Paina enter k„ynnist„„ksesi valitun k„ytt”j„rjestelm„n, 'e' muokataksesi" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:599 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "komennot ennen k„ynnistyst„, tai 'c' komentoriville" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "Korostettu tietue k„ynnistet„„n automaattisesti %d sekunnissa." + +#: ../../bootloader.pm_.c:604 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "" + +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Desktop" +msgstr "Työpöytä" + +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Start Menu" +msgstr "Käynnistysvalikko" + +#: ../../common.pm_.c:610 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:612 +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:614 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "Lopetan %d sekunnissa" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:419 +msgid "Create" +msgstr "Luo" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 +msgid "Unmount" +msgstr "Irroita" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:421 +msgid "Delete" +msgstr "Poista" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 +msgid "Format" +msgstr "Alusta" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:602 +msgid "Resize" +msgstr "Uusi koko" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:472 +msgid "Type" +msgstr "Tyyppi" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:492 +msgid "Mount point" +msgstr "Liitospaikka" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +msgid "Write /etc/fstab" +msgstr "Kirjoita /etc/fstab" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Vaihda eksperttitilaan" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Vaihda normaalitilaan" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 +msgid "Restore from file" +msgstr "Palauta tiedostosta" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:42 +msgid "Save in file" +msgstr "Tallenna tiedostoon" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:43 +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:44 +msgid "Restore from floppy" +msgstr "Palauta levykkeeltä" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 +msgid "Save on floppy" +msgstr "Tallenna levykkeelle" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 +msgid "Clear all" +msgstr "Tyhjennä kaikki" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +msgid "Format all" +msgstr "Alusta kaikki" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 +msgid "Auto allocate" +msgstr "Automaattinen varaus" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Kaikki primääriosiot käytetty" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Uusia osioita ei voida lisätä" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" +msgstr "" +"Voidaksesi luoda lisää osioita tuhoa yksi olemassaoleva osio jotta voisit " +"luoda laajennetun osion" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:57 +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Pelasta osiotaulu" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 msgid "Undo" msgstr "Peruuta" -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 msgid "Write partition table" msgstr "Kirjoita osiotaulu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 +#: ../../diskdrake.pm_.c:60 msgid "Reload" msgstr "Uudelleenlataa" -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +#: ../../diskdrake.pm_.c:101 msgid "loopback" msgstr "loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Empty" -msgstr "Tyhjä" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "HFS" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Other" -msgstr "Muu" +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +msgid "SunOS" +msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../diskdrake.pm_.c:115 +msgid "Empty" +msgstr "Tyhjä" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 +msgid "Other" +msgstr "Muu" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:121 msgid "Filesystem types:" msgstr "Tiedostojärjestelmien tyypit:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:124 +#: ../../diskdrake.pm_.c:130 msgid "Details" msgstr "Yksityiskohdat" -#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#: ../../diskdrake.pm_.c:144 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -760,17 +1014,17 @@ msgstr "" "Ensimäiseksi suositellaan sen koon muutamista\n" "(klikkaa osiota ja valitse sitten \"Uusi koko\")" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Tee ensin varmuuskopio tiedoistasi" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:518 -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:524 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Lue tarkkaan!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" @@ -780,78 +1034,78 @@ msgstr "" "sektoria on tarpeeksi)\n" "levyn alkuun" -#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:166 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Varo: tämä on vaarallinen toiminto" -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Virhe" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:681 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:694 msgid "Mount point: " msgstr "Liitospiste:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 msgid "Device: " msgstr "Laite:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS-asema: %s (vain arvaus)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 msgid "Type: " msgstr "Tyyppi: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Aloita: sektori %s\n" # mat -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 #, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "Koko: %d Mt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektoria" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Sylinteristä %d sylinteriin %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Formatted\n" msgstr "Alustettu\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Not formatted\n" msgstr "Ei alustettu\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 msgid "Mounted\n" msgstr "Liitetty\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "Loopback tiedostot: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -859,80 +1113,80 @@ msgstr "" "Osoiolta käynnistetään oletuksena\n" " (MS-DOS käynnistys, ei lilo)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Taso %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Palan koko %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-levyt %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:248 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Loopback-tiedoston nimi: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 msgid "Please click on a partition" msgstr "Klikkaa osiota" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Koko: %d Mt\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometria: %s sylinteriä, %s lukupäätä, %s sektoria\n" # mat -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake.pm_.c:273 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Osion tyyppi: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "väylässä %d id %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:281 +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Mount" msgstr "Liitä" -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Active" msgstr "Aktiivinen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake.pm_.c:289 msgid "Add to RAID" msgstr "Lisää RAID:n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake.pm_.c:290 msgid "Remove from RAID" msgstr "Poista RAID:ta" -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Modify RAID" msgstr "Muokkaa RAID:a" -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake.pm_.c:292 msgid "Use for loopback" msgstr "Käytä loopback-tiedostoa" -#: ../../diskdrake.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Choose action" msgstr "Valitse toiminne" -#: ../../diskdrake.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake.pm_.c:392 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -944,7 +1198,7 @@ msgstr "" "Joko käytät LILO:a ja se ei toimi, tai et käytä LILO:a jolloin et tarvitse " "/boot hakemistoa" -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -955,68 +1209,70 @@ msgstr "" "eikä sinulla ole /boot osiota.\n" "Jos haluat käyttää LILO käynnistyksenhallintaa, lisää /boot osio." -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:402 +#, fuzzy msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +"So be careful to add a /boot partition" msgstr "" "Olet valinnut ohjelmallisen RAID-osion juuriosioksi (/).\n" "Mikään käynnistyslataaja ei osaa käsitellä tätä ilman /boot osiota.\n" "Varmista että lisäsit /boot osion jos haluat käyttää liloa tai grub:a" -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Käytä sijalla ``%s'':ää" -#: ../../diskdrake.pm_.c:418 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Käytä ensin ``Irroita'' komentoa" # mat -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Osion %s tyypin vaihtamisen jälkeen kaikki tiedot häviävät" -#: ../../diskdrake.pm_.c:431 +#: ../../diskdrake.pm_.c:437 msgid "Continue anyway?" msgstr "Jatka kuitenkin?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without saving" msgstr "Lopeta tallentamatta" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Lopeta kirjoittamatta osiotalua?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Change partition type" msgstr "Muuta osiotyyppiä" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 -msgid "Which partition type do you want?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:471 +#, fuzzy +msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "Minkä osiotyypin haluat?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 ../../diskdrake.pm_.c:713 -msgid "You can't use ReiserFS for partition smaller than 32MB" +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:726 +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "" # mat -#: ../../diskdrake.pm_.c:484 +#: ../../diskdrake.pm_.c:490 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Minne haluat liittää loopback-tiedoston %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:485 +#: ../../diskdrake.pm_.c:491 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Minne haluat liittää laitteen %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:490 +#: ../../diskdrake.pm_.c:496 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1025,140 +1281,145 @@ msgstr "" "Poista loopback-tiedosto ensin" # mat -#: ../../diskdrake.pm_.c:509 +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Osion %s alustuksen jälkeen kaikki tiedot häviävät" -#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Formatting" msgstr "Alustan" # mat -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Alustan loopback-osiota %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:513 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Alustan osiota %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Kaikkien osioiden alustuksen jälkeen," -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "kaikki tieto osioilla tuhoutuu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:530 msgid "Move" msgstr "Siirrä" -#: ../../diskdrake.pm_.c:529 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Mille levylle haluat siirtää?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Sektori" -#: ../../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Mille sektorille haluat siirtää?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "Siirrän" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "Siirrän osiota..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Levyn %s osiotaulu kirjotetaan levylle!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Sinun täytyy käynnistää kone uudelleen jotta muutos tulee voimaan" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Lasken fat-tiedostojärjestelmän rajoja" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../diskdrake.pm_.c:619 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:629 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "Muutan kokoa" -#: ../../diskdrake.pm_.c:586 +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Minkä osiotyypin haluat?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "kaikki osion tiedot tulee varmuuskopioida" # mat -#: ../../diskdrake.pm_.c:588 +#: ../../diskdrake.pm_.c:599 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Osion %s koon muutoksen jälkeen kaikki osion tiedot tuhoutuvat" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 msgid "Choose the new size" msgstr "Valitse uusi koko" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "Mt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:653 +#: ../../diskdrake.pm_.c:666 msgid "Create a new partition" msgstr "Luo uusi osio" -#: ../../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Start sector: " msgstr "Aloitussektori: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:677 ../../diskdrake.pm_.c:752 +#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765 msgid "Size in MB: " msgstr "Koko Mt: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:680 ../../diskdrake.pm_.c:755 +#: ../../diskdrake.pm_.c:693 ../../diskdrake.pm_.c:768 msgid "Filesystem type: " msgstr "Tiedostojärjestelmä: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:683 +#: ../../diskdrake.pm_.c:696 msgid "Preference: " msgstr "Etuoikeus: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:731 ../../install_steps.pm_.c:134 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Osiota ei voida käyttää loopback-osiona" -#: ../../diskdrake.pm_.c:741 +#: ../../diskdrake.pm_.c:754 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:751 +#: ../../diskdrake.pm_.c:764 msgid "Loopback file name: " msgstr "Loopback tiedostonimi: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:777 +#: ../../diskdrake.pm_.c:790 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Tiedosto on jo käytössä toiselle loopbackille, valitse toinen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:778 +#: ../../diskdrake.pm_.c:791 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Tiedosto on jo olemassa. Käytä sitä?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:800 ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:813 ../../diskdrake.pm_.c:829 msgid "Select file" msgstr "Valitse tiedosto" -#: ../../diskdrake.pm_.c:809 +#: ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1166,11 +1427,11 @@ msgstr "" "Varmuskopio-osiotaululla ei ole samaa kokoa\n" "Jatka silti?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:817 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Warning" msgstr "Varoitus" -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 +#: ../../diskdrake.pm_.c:831 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1178,78 +1439,78 @@ msgstr "" "Aseta levyke asemaan\n" "Kaikki levykkeen tiedot häviävät" -#: ../../diskdrake.pm_.c:832 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Yritän osiotalulun palautusta" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:853 msgid "device" msgstr "laite" -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake.pm_.c:854 msgid "level" msgstr "taso" -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "chunk size" msgstr "palan koko" -#: ../../diskdrake.pm_.c:857 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Valitse olemassaoleva RAID johon lisätään" -#: ../../diskdrake.pm_.c:858 +#: ../../diskdrake.pm_.c:868 msgid "new" msgstr "uusi" -#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 +#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s:n alustus %s:ta epäonnistui" -#: ../../fs.pm_.c:129 +#: ../../fs.pm_.c:133 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "en osaa alustaa %s:ää tyyppiä %s" -#: ../../fs.pm_.c:186 -msgid "nfs mount failed" -msgstr "nfs:n liittäminen epäonnistui" - -#: ../../fs.pm_.c:209 +#: ../../fs.pm_.c:218 msgid "mount failed: " msgstr "liittäminen epäonnistui: " -#: ../../fs.pm_.c:220 +#: ../../fs.pm_.c:230 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "virhe irroitettaessa %s: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:250 +#: ../../fsedit.pm_.c:235 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Liitospisteen pitää alkaa /-merkillä." # mat -#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#: ../../fsedit.pm_.c:238 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Osiolla on jo liitospiste %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#: ../../fsedit.pm_.c:246 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "Rengasmaisia liitoksia %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:273 +#: ../../fsedit.pm_.c:258 +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm_.c:355 +#: ../../fsedit.pm_.c:335 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Virhe avattaessa tiedostoa %s kirjotettavaksi: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:437 +#: ../../fsedit.pm_.c:417 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1257,75 +1518,81 @@ msgstr "" "On tapahtunut virhe - ei löytynyt laitteita joille luotaisiin uusi " "tiedostojärjestelmä. Tarkista laitteistosi korjataksesi ongelman" -#: ../../fsedit.pm_.c:452 +#: ../../fsedit.pm_.c:431 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Sinulla ei ole yhtään osiota!" -#: ../../help.pm_.c:7 -msgid "Choose preferred language for install and system usage." +#: ../../help.pm_.c:9 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose your preferred language for installation and system usage." msgstr "Valitse haluttu kieli asnnukseen ja järjestelmän käyttöön." -#: ../../help.pm_.c:10 +#: ../../help.pm_.c:12 +msgid "" +"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" +"\n" +"\n" +"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" +"\n" +"\n" +"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " +"end without modifying your current\n" +"configuration." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:22 msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" msgstr "Valitse näppäimistön järjestys allaolevasta listasta" -#: ../../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:25 msgid "" -"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" -"\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"or 7.0 (Air).\n" -"\n" +"If you wish other languages (than the one you choose at\n" +"beginning of installation) will be available after installation, please " +"chose\n" +"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:30 +msgid "" +"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " +"Linux-Mandrake\n" +"installed or if you wish to use several operating systems.\n" "\n" -"Select:\n" "\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" +"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " +"of Linux-Mandrake.\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" -msgstr "" -"Valitse \"Asenna\" jos sinulla ei ole Linuxia ennestään asennettuna,\n" -"tai jos haluat käyttää useita eri levitysversioita.\n" +"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " +"levels to install or update your\n" +"Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" -"Valitse \"Päivitä\", jos haluat päivittää vanhaa Mandraken versiota Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios),\n" -"Gold 2000 tai 7.0 (Air).\n" +"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"choose this. Installation will be\n" +"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" "\n" -"Valitse:\n" -" - Automaattinen (suositeltu): Jos et ole koskaan asentanut linuxia ennen, " -"valitse tämä. HUOMAA:\n" -" verkkoa ei aseteta tässä asennuksessa, käytä \"LinuxConf\" asettaaksesi " -"verkon\n" -" asennuksen jälkeen.\n" +"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " +"the primary usage (workstation, server,\n" +"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " +"installation class.\n" "\n" -" - Muokattu: Jos tunnet GNU/Linuxin ennestään, voit valita erikseen koneen " -"käyttötarkoituksen.\n" -" Katso alta lisätietoja.\n" "\n" -" - Ekspertti: Valinta edellyttää, että tunnet GNU/Linuxin ennestään hyvin " -"ja haluat tehdä\n" -" erittäin mukautetun asennuksen. Myös tässä luokassa voit valita koneesi " -"käyttötarkoituksen.\n" -" Mutta älä valitse tätä, JOS ET TIEDÄ MITÄ TEET!\n" +"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " +"installation class. As in \"Customized\"\n" +"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " +"(workstation, server, development). Be very\n" +"\t careful before choose this installation class. You will be able to " +"perform a higly customized installation.\n" +"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " +"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" +"\t this installation class unless you know what you are doing." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:37 +#: ../../help.pm_.c:56 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1333,12 +1600,13 @@ msgid "" "choose\n" " the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +"\n" " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" " installation class, you will be able to select the usage for your " "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"DOING!" msgstr "" "Valitse:\n" "\n" @@ -1346,327 +1614,535 @@ msgstr "" "käyttötarkoituksen.\n" " Katso alta lisätietoja.\n" "\n" +"\n" " - Ekspertti: Valinta edellyttää, että tunnet GNU/Linuxin ennestään hyvin " "ja haluat tehdä\n" " erittäin mukautetun asennuksen. Myös tässä luokassa voit valita koneesi " "käyttötarkoituksen.\n" -" Mutta älä valitse tätä, JOS ET TIEDÄ MITÄ TEET!\n" +" Mutta älä valitse tätä, JOS ET TIEDÄ MITÄ TEET!" -#: ../../help.pm_.c:49 +#: ../../help.pm_.c:68 msgid "" -"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " -"have\n" -"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" -"following:\n" +"You must now define your machine usage. Choices are:\n" "\n" -" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" -" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" -" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " +"primarily for everyday use, at office or\n" +"\t at home.\n" "\n" -" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" -" machine primarily for software development. You will then have a " -"complete\n" -" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" -" source code, or create software packages.\n" "\n" -" - Server: choose this if the machine which you're installing " -"Linux-Mandrake\n" -" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " -"SMB),\n" -" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" -" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " -"As\n" -" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " +"development, it is the good choice. You\n" +"\t will then have a complete collection of software installed in order to " +"compile, debug and format source code,\n" +"\t or create software packages.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " +"choice. Either a file server (NFS or\n" +"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " +"authentication server (NIS), a database\n" +"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " +"to be installed." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:70 +#: ../../help.pm_.c:84 msgid "" -"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -"to use, it will insert it (them) automatically.\n" +"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" +"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " +"automatically\n" +"installed.\n" "\n" "\n" -"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -"will have to select one.\n" +"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" +"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " +"your\n" +"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " +"click on\n" +"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" +"specific adapter.\n" "\n" "\n" -"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -"want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -"probe for the hardware: it usually works fine.\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " +"the\n" +"options. This usually works well.\n" "\n" "\n" -"If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -"on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -"are the options you will need to provide to the driver." +"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " +"User\n" +"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " +"hints\n" +"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" +"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " +"Windows\n" +"(if you have it on your system)." msgstr "" -"DrakX yrittää ensin etsiä yhtä tai useampaa PCI\n" -"SCSI-ohjainta. Jos ohjelma löytää ohjaimia ja tietää mitä\n" -"ajureita ne käyttävät ohjaimet otetaan käyttöön automaattisesti.\n" + +#: ../../help.pm_.c:108 +msgid "" +"At this point, you need to choose where to install your\n" +"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" +"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" +"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" +"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" "\n" "\n" -"Jos SCSI-ohjaimesi on ISA-väylässä, tai PCI-väylässä, mutta\n" -"DrakX ei tiedä mitä ajuria käyttäisi ohjaimelle, tai jos sinulla ei ole\n" -"SCSI ohjaimia ollenkaan, sinulta kysytään erikseen onko sinulla\n" -"ohjaimia vai ei. Jos ohjaimia ei ole, vastaa \"Ei\". Jos sinulla on yksi\n" -"tai useampia, vastaa \"Kyllä\". Saat tämän jälkeen listan ajureista, joista\n" -"sinun tulee valita yksi.\n" +"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " +"user.\n" +"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " +"manual\n" +"and take your time.\n" "\n" "\n" -"Valittuasi ajurin DrakX kysyy haluatko määritellä ajurille\n" -"optioita. Anna ajurin ensin itse hakea laitteita:\n" -"tämä toimii yleensä hienosti.\n" +"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " +"the\n" +"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" "\n" "\n" -"Jos tämäkään ei toimi älä unohda tietoja laitteistasi joita voit saada\n" -"ohjeista tai Windowsista (jos sinulla on se asennettuna),\n" -"kuten asennusohje neuvoo. Nämä ovat asetuksia joita sinun tulee\n" -"antaa ajurille." - -#: ../../help.pm_.c:94 -msgid "" -"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n" -"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -"areas for use.\n" +"If partitions have been already defined (from a previous installation or " +"from\n" +"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " +"your\n" +"Linux system.\n" "\n" "\n" -"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -"automatically\n" -"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n" -"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" +"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" +"configuration, several solutions can be available:\n" "\n" +"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " +"Linux partitions on your hard drive. If\n" +"\t you want to keep them, choose this option. \n" "\n" -"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -"all files necessary to start the operating system when the\n" -"computer is first turned on.\n" "\n" +"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " +"present on your hard drive and replace them by\n" +"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " +"with this solution, you will not be\n" +"\t able to revert your choice after confirmation.\n" "\n" -"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding.\n" "\n" +"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " +"installed on your hard drive and takes\n" +"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " +"To do that you can delete your\n" +"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " +"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" +"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " +"any data. This solution is\n" +"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " +"same computer.\n" "\n" -"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " -"partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" "\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " +"Microsoft\n" +"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " +"you will have less free space under\n" +"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" "\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" "\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" +"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " +"choose this option. Be careful before\n" +"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " +"lose all your data very easily. So,\n" +"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." msgstr "" -"Tässä vaiheessa sinun tulee valita partitio tai partitiot joille haluat\n" -"asentaa Linux-Mandrake järjestelmäsi, jos ne ovat jo olemassa\n" -"(edellisestä Linux asennuksesta tai jostain muusta osiointityökalusta).\n" -"Muissa tapauksissa kiintolevy tulee osioida. Operaatiossa kiintolevy\n" -"loogisesti osioidaan eri käyttötarkoituksiin.\n" + +#: ../../help.pm_.c:160 +msgid "" +"At this point, you need to choose what\n" +"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " +"partitions\n" +"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " +"from\n" +"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " +"cases,\n" +"hard drive partitions must be defined.\n" "\n" "\n" -"Jos sinun täytyy luoda uusia osioita käytä \"Automaattinen varaus\"\n" -"toimintoa osioiden luonnin automatisoimiseksi. Voit valita osioitavan levyn\n" -"klikkaamalla \"hda\":ta ensimmäiselle IDE-levylle, \"hdb\":ta toiselle\n" -"tai \"sda\":ta ensimmäiselle SCSI-levylle jne.\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " +"the\n" +"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " +"\"hdb\" for\n" +"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" "\n" "\n" -"Kaksi yleistä osiota ovat: juurosio (/), joka on järjestelmän\n" -"käynnistymispiste tiedostojärjestelmässä, ja /boot joka sisältää kaikki\n" -"tarpeelliset tiedostot järjestelmän käynnistämiseksi, kun se laitetaan\n" -"käyntiin.\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" "\n" +" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " +"hard drive.\n" "\n" -"Koska toimenpiteen muutoksia ei yleensä voida peruuttaa, osiointi voi\n" -"olla pelottavaa ja vaikeaa uudellen käyttäjälle. DiskDrake-ohjelma\n" -"helpottaa toimenpidettä. Lue dokumentaatiota ja tutki asia huolella\n" -"ennenkuin jatkat.\n" "\n" +" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " +"swap partitions in free space of your\n" +" hard drive.\n" "\n" -"Voit käyttää kaikkia toimintoja näppäimistöltä: selaa osiota käyttäen\n" -"Tab ja Ylös/Alas nuolia. Kun osio on valittu, voit käyttää:\n" "\n" -"- Ctrl-c luodakdesi uuden osion (kun tyhjä osio on valittu)\n" +" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " +"to recover it using this option. Please\n" +" be careful and remember that it can fail.\n" "\n" -"- Ctrl-d tuhotaksesi osion\n" "\n" -"- Ctrl-m asettaaksesi liitospisteen\n" - -#: ../../help.pm_.c:131 -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -"Typically retained are /home and /usr/local." -msgstr "" -"Kaikki uudelleenmääritellyt uudet osiot tulee alustaa, jotta niitä voidaan\n" -"käyttää (alustus tarkoittaa tiedostojärjestelmän luomista). Samalla\n" -"voit uudelleenalustaa joitain osioita joilta haluat poistaa tiedot.\n" -"Huomaa: Olemassaolevien partitioiden alustus ei ole pakollista,\n" -"varsinkin jos ne sisältävät ennestään tiedostoja jotka haluat säilyttää.\n" -"Normaalisti säilytettäviä ovat /home ja /usr/local." - -#: ../../help.pm_.c:139 -msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" +" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" "\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -"onto\n" -"the installation of all selected groups but will drop some packages of " -"lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" -"through more than 1000 packages..." -msgstr "" -"Voit nyt pakettien ryhmän joita haluat asentaa\n" -"tai päivittää.\n" "\n" -"DrakX tarkistaa tämän jälkeen vapaan levytilan riittävyyden.\n" -"Jos tila ei riitä ohjelma varoittaa sinua. Jos haluat kuitenkin\n" -"jatkaa ohjelma tiputtaa vähemmän tärkeitä paketteja asennuksesta.\n" -"Listan alaosassa on \"Yksittäisten pakettien valinta\" optio, jos\n" -"haluat selata yli 1000 pakettia läpi." +" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " +"load your initial partitions table\n" +"\n" +"\n" +" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " +"can use this option. It is recommended if\n" +" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" +"\n" +"\n" +" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " +"during a previous installation, you can\n" +" recover it using this option.\n" +"\n" +"\n" +" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " +"be able to recover it, you can use this\n" +" option. It is strongly recommended to use this option\n" +"\n" +"\n" +" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " +"option to save your changes.\n" +"\n" +"\n" +"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " +"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" +"\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " +"selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point" +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:150 +#: ../../help.pm_.c:218 msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" +"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " +"a\n" +"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " +"able\n" +"to install enough software. If you want store your data on a separate " +"partition,\n" +"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " +"one\n" +"Linux partition available).\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\n" +"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc..." msgstr "" -"Jos sinulla on kaikki CD:t allaolevalta listalta, paina Ok.\n" -"Jos sinulla ei ole yhtään levyistä, paina Peruuta.\n" -"Jos jotkut levyistä puuttuvat, poista niiden valinnat, ja paina Ok" -#: ../../help.pm_.c:155 +#: ../../help.pm_.c:252 msgid "" -"The packages selected are now being installed. This operation\n" -"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -"existing system, in that case it can take more time even before\n" -"upgrade starts." +"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" +"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " +"lost\n" +"and will not be recoverable." msgstr "" -"Valitsemiasi paketteja asennetaan. Tämän vaiheen tulisi kestää\n" -"muutamia minuutteja, ellet ole valinnut olemassaolevan järjestelmän\n" -"päivitystä. Päivitys kestää kauemmin jopa ennenkuin itse päivitys\n" -"alkaa." -#: ../../help.pm_.c:161 +#: ../../help.pm_.c:257 msgid "" -"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -"check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -"above.\n" +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" +"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " +"you\n" +"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " +"drive,\n" +"including any Windows data.\n" "\n" "\n" -"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n" -"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n" -"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n" -"match for your mouse.\n" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:267 +msgid "" +"More than one Microsoft Windows partition have been\n" +"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " +"install\n" +"your new Linux-Mandrake operating system.\n" "\n" "\n" -"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -"which serial port it is connected to." -msgstr "" -"Jos DrakX ei löytänyt hiirtäsi tai haluat tarkistaa mitä ohjelma\n" -"teki sinulle, näet listan hiiristä yläpuolella.\n" +"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " +"\"Windows\n" +"name\" \"Capacity\".\n" "\n" +"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " +"number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" -"Jos olet samaa mieltä DrakX:n asetuksista hyppää haluamaasi osioon\n" -"klikkaamalla valikkoa vasemmalla. Muuten valitse valikosta hiiren\n" -"tyyppi jonka uskot olevan lähinnä omaa hiirtäsi.\n" "\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" "\n" -"Jos sinulla on sarjaporttihiiri sinun tulee myös kertoa DrakX:lle\n" -"mihin porttiin hiiri on kytketty." +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " +"IDE hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc.\n" +"\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " +"disk\n" +"or partition is called \"C:\")." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:300 +msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:176 +#: ../../help.pm_.c:303 msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under Linux." +"Any partitions that have been newly defined must be\n" +"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" +"\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " +"erase\n" +"the data they contain. If you wish do that, please also select the " +"partitions\n" +"you want to format.\n" +"\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " +"partitions.\n" +"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " +"\"/\",\n" +"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " +"data\n" +"that you wish to keep (typically /home).\n" +"\n" +"\n" +"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" +"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " +"new\n" +"Linux-Mandrake operating system." msgstr "" -"Valitse oikea portti. Esimerkiksi COM1 portti MS Windowsissa\n" -"on nimeltään ttyS0 Linuxissa." -#: ../../help.pm_.c:180 +#: ../../help.pm_.c:329 +#, fuzzy msgid "" -"This section is dedicated to configuring a local area\n" -"network (LAN) or a modem.\n" +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" +"\n" +"\n" +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " +"the\n" +"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " +"through\n" +"more than 1000 packages..." +msgstr "" +"Voit nyt pakettien ryhmän joita haluat asentaa\n" +"tai päivittää.\n" "\n" -"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -"should be found and initialized automatically.\n" -"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +"DrakX tarkistaa tämän jälkeen vapaan levytilan riittävyyden.\n" +"Jos tila ei riitä ohjelma varoittaa sinua. Jos haluat kuitenkin\n" +"jatkaa ohjelma tiputtaa vähemmän tärkeitä paketteja asennuksesta.\n" +"Listan alaosassa on \"Yksittäisten pakettien valinta\" optio, jos\n" +"haluat selata yli 1000 pakettia läpi." + +#: ../../help.pm_.c:341 +msgid "" +"You can now choose individually all the packages you\n" +"wish to install.\n" "\n" "\n" -"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -"hardware.\n" +"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " +"corner of\n" +"the packages window.\n" "\n" "\n" -"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -"of an already existing network, the network administrator will\n" -"have given you all necessary information (IP address, network\n" -"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -"up a private network at home for example, you should choose\n" -"addresses.\n" +"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" +"\"Toggle flat and group sorted\".\n" "\n" "\n" -"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -"if it fails you will have to select the right serial port where\n" -"your modem is connected to." +"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" +"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " +"silently\n" +"unselect several other packages which depend on it." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:358 +#, fuzzy +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" +"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " +"them,\n" +"then click Ok." msgstr "" -"Tämä osio on paikallisverkon tai modeemin asetuksia varten.\n" +"Jos sinulla on kaikki CD:t allaolevalta listalta, paina Ok.\n" +"Jos sinulla ei ole yhtään levyistä, paina Peruuta.\n" +"Jos jotkut levyistä puuttuvat, poista niiden valinnat, ja paina Ok" + +#: ../../help.pm_.c:363 +msgid "" +"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" +"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" +"choose to install and the speed of your computer).\n" "\n" -"Valitse \"Paikallinen LAN\" jolloin DrakX yrittää hakea Ethernet-ohjaimia\n" -"järjestelmästäsi. PCI-ohjaimien tulisi löytyä ja toimia automaattisesti.\n" -"Kuitenkin jos laitteesi on ISA-väylässä automaattitunnsitus ei toimi ja\n" -"sinun tulee valita ajuri ilmestyvältä listalta.\n" "\n" +"Please be patient." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:371 +msgid "" +"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" +"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" +"driver." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:376 +#, fuzzy +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the COM1\n" +"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." +msgstr "" +"Valitse oikea portti. Esimerkiksi COM1 portti MS Windowsissa\n" +"on nimeltään ttyS0 Linuxissa." + +#: ../../help.pm_.c:380 +msgid "" +"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" +"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " +"device\n" +"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" "\n" -"Kuten SCSI-ohjaimilla voit antaa ajurin käyttää ohjainta ensin\n" -"automaattisesti, jos tämä ei toimi sinun tulee antaa ylimääräisiä\n" -"asetuksia jotka olet hakenut Windowsin ohjauspaneelista.\n" "\n" +"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " +"choose\n" +"\"Disable networking\".\n" "\n" -"Jos asennat Linux-Mandrake järjestelmän osaksi olemassaolevaa\n" -"verkkoa verkon ylläpitäjä on antanut sinulle kaikki tarvittavat\n" -"tiedot (IP-osoiteen, verkkopeiteen sekä järjestelmän nimen). Jos\n" -"esimerkiksi asetat omaa kotiverkkoa sinun tulee itse valita nämä\n" -"osoitteet.\n" "\n" -"Valitse \"Soittoyhteys\" modeemilla jolloin internet-yhteys modeemilla\n" -"asetetaan. DrakX yrittää ensin etsiä modeemiasi, jos se ei onnistu\n" -"sinun tulee valita oikea sarjaportti johon modeemisi on kytketty." +"If you wish to configure the network later after installation or if you " +"have\n" +"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:393 msgid "" -"Enter:\n" +"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " +"plugged.\n" "\n" -" - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or " -"ISP.\n" "\n" +"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" +"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:400 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you don't know\n" +"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " +"from\n" +"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" +"information here, this information will be obtained from your Internet " +"Service\n" +"Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:407 +msgid "" +"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " +"detect it automatically." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:410 +msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:413 +msgid "" +"If you are not sure if informations above are\n" +"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" +"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " +"not\n" +"enter the DNS (name server) information here, this information will be " +"obtained\n" +"from your Internet Service Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:420 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" +"obtained from your Internet Service Provider." +msgstr "" +"Voit antaa nyt soittoyhteyden asetukset. Jos et ole varma mitä kenttiin\n" +"kirjotetaan oikeat tiedot saat Internet palveluntarjoajaltasi." + +#: ../../help.pm_.c:425 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now configure your network device.\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n" -"sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " +"network administrator.\n" +" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " +"IP\" below.\n" "\n" +" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " +"know or are not sure what to enter,\n" +" ask your network administrator.\n" "\n" -" - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n" -"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" -"not sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " +"option. If selected, no value is needed in\n" +" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " +"this option, ask your network administrator." msgstr "" "Syötä:\n" "\n" @@ -1681,7 +2157,23 @@ msgstr "" "valitse tämä optio. Jos tämä valitaan ei \"IP-osoite\" kenttää tarvitse\n" "täyttää. Jos et ole asiasta varma kysy berkkoylläpitäkältäsi.\n" -#: ../../help.pm_.c:225 +#: ../../help.pm_.c:437 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." +msgstr "" +"Jos verkkosi käyttää NIS:ä, valita \"Käytä NIS:ä\". Jos et ole varma " +"asiasta\n" +"kysy verkkoylläpitäjältäsi." + +#: ../../help.pm_.c:441 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, leave blank." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:445 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1689,7 +2181,7 @@ msgstr "" "Voit antaa nyt soittoyhteyden asetukset. Jos et ole varma mitä kenttiin\n" "kirjotetaan oikeat tiedot saat Internet palveluntarjoajaltasi." -#: ../../help.pm_.c:229 +#: ../../help.pm_.c:449 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." @@ -1698,13 +2190,15 @@ msgstr "" "välityspalvelimia kysy verkkoylläpitäjältäsi tai Internet\n" "palveluntarjoajaltasi." -#: ../../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:453 +#, fuzzy msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " "and\n" "after that select the packages to install.\n" "\n" +"\n" "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" "to your legislation." msgstr "" @@ -1715,13 +2209,19 @@ msgstr "" "Huomaa että sinun tulee valita peilijärjestelmä ja paketit oman maasi\n" "lainsäädännön mukaan." -#: ../../help.pm_.c:241 +#: ../../help.pm_.c:462 +msgid "You can now select your timezone according to where you live." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:465 +#, fuzzy msgid "" -"You can now select your timezone according to where you live.\n" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" +"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" +"selected.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" -"in local time according to the time zone you have selected." +"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." msgstr "" "Voit valita aikavyöhykkeen sen mukaan missä asut.\n" "\n" @@ -1730,15 +2230,22 @@ msgstr "" "sen\n" "paikalliseen aikaan valitsemasi aikavyöhykkeen mukaan." -#: ../../help.pm_.c:248 +#: ../../help.pm_.c:473 +#, fuzzy msgid "" -"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" +"\n" +"\n" "When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" "describes the role of the service.\n" "\n" -"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" -"want." +"\n" +"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " +"you\n" +"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" +"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " +"server.\n" +"In general, select only the services that you really need." msgstr "" "Voit valita mitä palveluita haluat käynnistää koneen käynnistyessä.\n" "Kun siirrät hiiren osoittimen palvelin päälle, pieni ohje tulee esiin,\n" @@ -1748,78 +2255,159 @@ msgstr "" "konettasi palvelimena: et varmaankaan halua käynnistää palveluita,\n" "joita et käytä." -#: ../../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:486 +msgid "" +"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" +"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:490 +msgid "" +"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" +"CUPS and LPR.\n" +"\n" +"\n" +"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" +"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " +"in\n" +"Linux-Mandrake.\n" +"\n" +"\n" +"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " +"distributions.\n" +"\n" +"\n" +"If you don't have printer, click on \"None\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:505 +msgid "" +"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" +"a different setup.\n" +"\n" +"\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" +"printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" +"\"Remote printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine\n" +"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:521 msgid "" -"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup. Note however that the print\n" -"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -"must have one printer with such a name; but you can give\n" -"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" "\n" +"You have to enter some informations here.\n" "\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select\n" -"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" "\n" +" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you must have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You " +"just need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " +"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -"it work, no username or password is required, but you will need\n" -"to know the name of the printing queue on this server.\n" "\n" +" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " +"connected to your computer or if you allow\n" +" other computers to access to this printer.\n" "\n" -"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -"plus the username, workgroup and password required in order to\n" -"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +"\n" +" * Location: if you want to put some information on your\n" +" printer location, put it here (you are free to write what\n" +" you want, for example \"2nd floor\").\n" msgstr "" -"Linux osaa käsitellä monentyyppisiä tulostimia. Jokainen näistä\n" -"vaatii erilaisen asetukset. Huomaa, että tulostusjono käyttää\n" -"'lp'-nimeä oletustulostimelle, joten sinulla tulee olla yksi tulostin\n" -"tällä nimellä. Voit antaa monia nimiö halutessasi ja erotella ne\n" -"'|'-merkillä. Eli jos haluat tulostimellesi merkitsevämmän nimen\n" -"sinun tulee vain laittaa se ensin, esim. \"Tulostimeni|lp\".\n" -"Tulostin jonka nimenä on \"lp\" on oletustulostin.\n" + +#: ../../help.pm_.c:542 +msgid "" +"You need to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you need have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " +"need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " +"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +" \n" +" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " +"Keep the default choice\n" +" if you don't know what to use\n" +"\n" +"\n" +" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " +"computer, select \"Local printer\".\n" +" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " +"select \"Remote lpd printer\".\n" "\n" -"Jos tulostimesi on kytketty suoraan tietokoneeseesi, valitse\n" -"\"Paikallinen Tulostin\". Sinun tulee kertoa mihin porttiin tulostin\n" -"on kytketty ja valita sopiva suodatin.\n" "\n" +" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine (or on Unix machine using SMB\n" +" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" "\n" -"Jos haluat käyttää tulostinta joka on toisessa Unix-palvelimessa,\n" -"sinun tulee valita \"Etä lpd\". Saadaksesi tulostimen toimimaan\n" -"käyttäjänimeä tai salasanaa ei tarvita, mutta sinun tulee tietää\n" -"etäkoneen nimi sekä tulostusjonon nimi.\n" +"\n" +" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " +"\"NetWare\".\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:567 +msgid "" +"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" +"which it is connected.\n" +"\n" +"\n" +"For information, most printers are connected on the first parallel port. " +"This\n" +"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " +"Windows." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:575 +msgid "You must now select your printer in the above list." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:578 +msgid "" +"Please select the right options according to your printer.\n" +"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" "\n" "\n" -"Jos haluat käyttää SMB tulostinta (joka tarkoittaa sitä että\n" -"tulostin on Windows 9x/NT koneella), sinun tulee määritellä\n" -"koneen SMB nimi (joka ei ole sama kuin sen TCP/IP nimi), ja mahdollisesti\n" -"koneen IP-osoite, käyttäjänimi, työryhmä sekä salasana jotta voisit käyttää\n" -"tulostinta sekä tietysti tulostimen nimi. Sama koskee NetWare tulostimia\n" -"paitsi et tarvitse työryhmätietoja." +"You will be able to test your configuration in next step and you will be " +"able to modify it if it doesn't work as you want." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:286 +#: ../../help.pm_.c:585 +#, fuzzy msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" -"system. The password must be entered twice to verify that both\n" -"password entries are identical.\n" +"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" +"The password must be entered twice to verify that both password entries are " +"identical.\n" +"\n" +"\n" +"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " +"the\n" +"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" +"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " +"integrity\n" +"of the system, its data and other system connected to it.\n" +"\n" "\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. It should never be written down.\n" "\n" -"Root is the administrator of the system, and is the only user\n" -"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n" -"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n" -"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" -"and other systems connected to it. The password should be a\n" -"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" -"complicated, though: you must be able to remember without too much\n" -"effort." +"\n" +"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " +"to\n" +"remember it without too much effort." msgstr "" "Voit antaa nyt root salasanan Linux-Mandrake järjestelmällesi.\n" "Salasana tulee antaa kaksi kertaa jotta salasanan oikeellisuudesta\n" @@ -1835,7 +2423,7 @@ msgstr "" "*koskaan* tule kirjoittaa paperille. Älä tee salasanasta kuitenkaan\n" "liian monimutkaista, sinun tulee muistaa se ilman liian suurta vaivaa." -#: ../../help.pm_.c:302 +#: ../../help.pm_.c:603 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1844,7 +2432,7 @@ msgstr "" "shadow-tiedostoa\" ja\n" "\"Käytä MD5-salasanoja\"." -#: ../../help.pm_.c:306 +#: ../../help.pm_.c:607 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1853,7 +2441,7 @@ msgstr "" "asiasta\n" "kysy verkkoylläpitäjältäsi." -#: ../../help.pm_.c:310 +#: ../../help.pm_.c:611 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1892,22 +2480,18 @@ msgstr "" "Eli sinun tulee kirjautua järjestelmään tunnuksella jonka luot täällä ja\n" "käyttää root tunnusta vain järjestelmän ylläpitoon." -#: ../../help.pm_.c:329 +#: ../../help.pm_.c:630 msgid "" -"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -"boot into Linux any more." +"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" +"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" +"reinstalling it." msgstr "" -"Suosittelemme että vastaat tähän \"Kyllä\". Jos asennat esimerkiksi\n" -"Windowsin uudelleen asennusohjelma ylikirjoittaa käynnistyslohkon. Jos\n" -"et ole jo tehnyt käynnistyslevykettä et voi käynnistää tämän jälkeen\n" -"Linuxia uudelleen." -#: ../../help.pm_.c:335 +#: ../../help.pm_.c:635 +#, fuzzy msgid "" "You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to Linux.\n" +"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" "\n" "\n" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" @@ -1920,7 +2504,7 @@ msgstr "" "Jos et todella tiedä mitä teet, valitse \"Ensimmäinen levyn\n" "sektori (MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:643 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." @@ -1928,10 +2512,10 @@ msgstr "" "Jos et tiedä tarkemmin, niin yleinen valinta on \"/dev/hda\"\n" "(primäärinen master IDE-levyn ).tai \"/dev/sda\" (ensimmäinen SCSI-levy)." -#: ../../help.pm_.c:347 +#: ../../help.pm_.c:647 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" @@ -1942,7 +2526,7 @@ msgid "" "in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:659 #, fuzzy msgid "" "LILO and grub main options are:\n" @@ -1960,7 +2544,9 @@ msgid "" "\n" " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" "when booting. The following values are available: \n" +"\n" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +"\n" " * : use the corresponding text mode." msgstr "" "LILO:n pääasetukset ovat:\n" @@ -2000,84 +2586,156 @@ msgstr "" " * normaali: valitse normaali 80x25 tekstitila.\n" " * : käytä numeroa vastaavaa tekstitilaa." -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:680 msgid "" -"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" -"you must configure your video card and monitor. Most of these\n" -"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" -"of verifying what has been done and accept the settings :)\n" -"\n" -"\n" -"When the configuration is over, X will be started (unless you\n" -"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n" -"settings suit you. If they don't, you can come back and\n" -"change them, as many times as necessary." -msgstr "" -"Nyt on X Window Systemin asetusten vuoro, X Window on Linuxin\n" -"graafisen käyttöliittymän ydin. Tämän vuoksi sinun tulee asettaa,\n" -"näytönohjain sekä näyttö. Suurin osa vaiheista on automatisoituja\n" -"ja sinun tulee lähinnä varmistaa mitä on tehty ja hyväksyä asetukset.\n" +"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" "\n" "\n" -"Kun asetukset on tehty, X käynnistetään (ellet käskenyt\n" -"DrakX:ää tekemään toisin) täten voit tarkistaa että asetukset\n" -"miellyttävät sinua. Jos eivät, voit palata ja muuttaa niitä\n" -"niin monta kertaa kuin on tarpeen." - -#: ../../help.pm_.c:391 -msgid "" -"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" -"configure the X Window System." -msgstr "" -"Jos jotain meni vikaan X:n asetuksissa, käytä näitä valintoja X:n " -"asettamiseksi\n" -"oikein." - -#: ../../help.pm_.c:395 -msgid "" -"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" -"\"No\"." +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" -"Jos haluat käyttää graafista sisäänkirjoittautumista valitse \"Kyllä\".\n" -"Muuten valitse \"Ei\"." -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:692 +#, fuzzy msgid "" -"You can now select some miscellaneous options for your system.\n" +"SILO main options are:\n" +" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" +"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" +"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" "\n" -" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance\n" -" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " -"so\n" -" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" -" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " -"unset.\n" -"\n" -" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" -" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " -"if\n" -" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" -" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" -" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " -"user\n" -" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" -" for anything but as a server. You have been warned.\n" "\n" -" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " -"no\n" -" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" -" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" -" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " -"RAM\n" -" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero." +msgstr "" +"LILO:n pääasetukset ovat:\n" +" - Käynnistyslaite: Asettaa laitteen (esim. kiintolevyn osion)\n" +"joka sisältää käynnistyslohkon. Ellet ole varma mitä valitsisit\n" +"valitse \"/dev/hda\".\n" "\n" -" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" -" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -" \"umount\", select this option. \n" "\n" -" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" -" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." +" - Lineaarinen: Luo lineaarisia sektoriosotteita sektori/lukupää/\n" +"sylinteri osotteiden sijasta. Lineaariset osoitteet muutetaan ajon\n" +"aikana eivätkä riipu levyn geometriasta. Huomaa että käynnistyslevyt\n" +"eivät ole siirrettäviä jos \"lineaarinen\"-tilaa käytetään, koska\n" +"BIOS-palvelu jolla levyn geomteria selvitetään ei toimi luotettavasti\n" +"levykkeillä. Kun käytät \"lineaarinen\"-tilaa isoilla levyillä voi\n" +"/sbin/lilo luoda viitteitä saavuttamattomille levyn alueille koska\n" +"3D sektoriosotteita ei tunneta ennen käynnistystä.\n" +"\n" +"\n" +" - Kompakti: Yrittää liittää vierekkäisten sektorien luvun yhteen\n" +"pyyntöön. Tämä pienentää huomattavasti latausaikoja ja tekee kartta-\n" +"tiedostosta pienemmän. \"Kompakti\"-tilan käyttöä suositellaan erityisesti\n" +"jos käynnistetään levykkeeltä.\n" +"\n" +"\n" +" - Viive ennen oletuslaitteelta käynnistystä: Määrittelee " +"kymmenesosasekunteina\n" +"kuinka kauan lataaj odottaa ennenkuin käynnistää ensimmäisen tiedoston.\n" +"Tämä on hyödyllinen asetus järjestelmissä joissa halutaan käynnistyksen " +"tapahtuvan\n" +" heti kun näppäimistö on käytettävissä. Käynnistyslataaja ei odota jos " +"\"viive\" on\n" +"nolla tai sitä ei ole ollenkaan.\n" +"\n" +"\n" +" - Videotila: Määrittelee halutun VGA tekstitilan joka valitaan\n" +"käynnistettäessä. Seuraavia arvoja voidaan käyttää: \n" +" * normaali: valitse normaali 80x25 tekstitila.\n" +" * : käytä numeroa vastaavaa tekstitilaa." + +#: ../../help.pm_.c:705 +#, fuzzy +msgid "" +"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" +"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" +"you must configure your video card and monitor. Most of these\n" +"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" +"of verifying what has been done and accept the settings :)\n" +"\n" +"\n" +"When the configuration is over, X will be started (unless you\n" +"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n" +"settings suit you. If they don't, you can come back and\n" +"change them, as many times as necessary." +msgstr "" +"Nyt on X Window Systemin asetusten vuoro, X Window on Linuxin\n" +"graafisen käyttöliittymän ydin. Tämän vuoksi sinun tulee asettaa,\n" +"näytönohjain sekä näyttö. Suurin osa vaiheista on automatisoituja\n" +"ja sinun tulee lähinnä varmistaa mitä on tehty ja hyväksyä asetukset.\n" +"\n" +"\n" +"Kun asetukset on tehty, X käynnistetään (ellet käskenyt\n" +"DrakX:ää tekemään toisin) täten voit tarkistaa että asetukset\n" +"miellyttävät sinua. Jos eivät, voit palata ja muuttaa niitä\n" +"niin monta kertaa kuin on tarpeen." + +#: ../../help.pm_.c:718 +msgid "" +"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" +"configure the X Window System." +msgstr "" +"Jos jotain meni vikaan X:n asetuksissa, käytä näitä valintoja X:n " +"asettamiseksi\n" +"oikein." + +#: ../../help.pm_.c:722 +msgid "" +"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" +"\"No\"." +msgstr "" +"Jos haluat käyttää graafista sisäänkirjoittautumista valitse \"Kyllä\".\n" +"Muuten valitse \"Ei\"." + +#: ../../help.pm_.c:726 +#, fuzzy +msgid "" +"You can now select some miscellaneous options for your system.\n" +"\n" +"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" +" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " +"blacklist of drives and chipsets, but if\n" +" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" +"\n" +"\n" +"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " +"Please refer to the manual for complete\n" +" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " +"option.\n" +"\n" +"\n" +"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " +"the BIOS about the amount of RAM present in\n" +" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " +"correctly. If this is the case, you can\n" +" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " +"or 4 MB between detected memory and memory\n" +" present in your system is normal.\n" +"\n" +"\n" +"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " +"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" +" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " +"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" +" select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " +"select this option. Please note that you\n" +" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " +"work under X." msgstr "" "Voit nyt asettaa järjestelmän sekalaisia asetuksia.\n" "\n" @@ -2113,7 +2771,7 @@ msgstr "" " käynnistyksen jälkeen valitse tämä asetus (Huomaa: Num Lock ei toimi\n" " silti X:n alla)." -#: ../../help.pm_.c:428 +#: ../../help.pm_.c:755 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -2128,188 +2786,131 @@ msgstr "" "Jos haluat myös käynnistää muita koneessa olevia käyttöjärjestelmiä lue\n" "lisäohjeita." -#: ../../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:40 msgid "Choose your language" msgstr "Valitse kieli" -#: ../../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:41 msgid "Select installation class" msgstr "Valitse asennuksen luokka" -#: ../../install2.pm_.c:45 +#: ../../install2.pm_.c:42 msgid "Hard drive detection" msgstr "Kiintolevyjen tunnistus" -#: ../../install2.pm_.c:46 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Configure mouse" msgstr "Määrittele hiiri" -#: ../../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Valitse näppäimistö" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Miscellaneous" msgstr "Sekalaista" -#: ../../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Setup filesystems" msgstr "Aseta tiedostojärjestelmät" -#: ../../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Format partitions" msgstr "Alusta osiot" -#: ../../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:48 msgid "Choose packages to install" msgstr "Valitse asennettavat paketit" -#: ../../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Install system" msgstr "Asenna" -#: ../../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Configure networking" msgstr "Aseta verkko" -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "Salakirjoitus" - -#: ../../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Configure timezone" msgstr "Aseta aikavyöhyke" -#: ../../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure services" msgstr "Asetuspalvelut" -#: ../../install2.pm_.c:57 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Configure printer" msgstr "Aseta kirjoitin" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Set root password" msgstr "Anna root-salasana" -#: ../../install2.pm_.c:59 +#: ../../install2.pm_.c:56 msgid "Add a user" msgstr "Lisää käyttäjä" -#: ../../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:58 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Luo käynnistyslevyke" -#: ../../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:60 msgid "Install bootloader" msgstr "Asenna lataaja" -#: ../../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Configure X" msgstr "Aseta X" -#: ../../install2.pm_.c:66 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Auto install floppy" msgstr "Automaattiasennuslevyke" -#: ../../install2.pm_.c:68 +#: ../../install2.pm_.c:65 msgid "Exit install" msgstr "Lopeta asennus" -#: ../../install2.pm_.c:337 -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" -msgstr "" -"Sinulla tulee olla juuriosio.\n" -"Tätä varten luo osio (tai klikkaa olemassaolevaa).\n" -"Valitse sitten toiminto ``Liitospiste'' ja aseta se arvoon `/'" - -#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61 -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" -msgstr "" -"Osiotaulua ei voida lukea, siinä on liikaa virheitä :(\n" -"Taulu yritetään korjata nollaamalla se" +#: ../../install_any.pm_.c:584 +msgid "Error reading file $f" +msgstr "virhe luettaessa tiedostoa $f" -#: ../../install_any.pm_.c:351 -msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" -msgstr "" -"DiskDrake ei pystynyt lukemaan osiotaulua oikein.\n" -"Jatka omalla vastuullasi!" +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +#, fuzzy +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Minkä tyyppinen hiiri sinulla on." -#: ../../install_any.pm_.c:373 -msgid "Searching root partition." -msgstr "Etsin juuriosiota" +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +#, fuzzy +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Minkä tyyppinen hiiri sinulla on." -#: ../../install_any.pm_.c:402 -msgid "Information" -msgstr "Tietoa" +#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:403 +#: ../../install_interactive.pm_.c:23 #, c-format -msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "%s: Tämä ei ole juuriosio, valitse joku toinen." - -#: ../../install_any.pm_.c:405 -msgid "No root partition found" -msgstr "Juuriosiota ei löytynyt" - -#: ../../install_any.pm_.c:443 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Levitysjakelua ei voida käyttää ilman NIS aluetta" - -#: ../../install_any.pm_.c:606 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "virhe luettaessa tiedostoa $f" - -#: ../../install_steps.pm_.c:75 msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" msgstr "" -"Tapahtui virhe, sitä ei voida käsitellä kunnolla.\n" -"Jatka omalla riskilläsi." - -#: ../../install_steps.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Kahdentunut liitospiste %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:323 +#: ../../install_interactive.pm_.c:41 msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" +"Sinulla tulee olla juuriosio.\n" +"Tätä varten luo osio (tai klikkaa olemassaolevaa).\n" +"Valitse sitten toiminto ``Liitospiste'' ja aseta se arvoon `/'" -# mat -#: ../../install_steps.pm_.c:390 -#, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Tervetuloa %s:n" - -#: ../../install_steps.pm_.c:742 -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Ei levykeasemaa käytettävissä" - -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 -#, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Siirryn vaiheeseen `%s'\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253 +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 msgid "You must have a swap partition" msgstr "Sinulla tulee olla heittovaihtotiedosto" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -2319,98 +2920,78 @@ msgstr "" "\n" "Jatka kuitenkin?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Valitse asennuksen koko" +#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +#, fuzzy +msgid "Use free space" +msgstr "Käytä loopback-tiedostoa" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Kokonaiskoko: " +#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Versio: %s\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +#, fuzzy +msgid "Use existing partition" +msgstr "Alustan osioita" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Koko: %d Kt\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +#, fuzzy +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Yritän osiotalulun palautusta" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Valitse asennettavat paketit" +#: ../../install_interactive.pm_.c:87 +#, fuzzy +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Käytä loopback-tiedostoa" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 -msgid "Info" -msgstr "Tietoja" +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Mille osiolle haluat laittaa Linux4Win:n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "Asenna" +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Valitse koot" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Installing" -msgstr "Asennan" +#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Juuriosion koko Mt: " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -msgid "Please wait, " -msgstr "Odota hetki, " +#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Sivutusosion koko Mt: " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 -msgid "Time remaining " -msgstr "Jäljellä " +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -msgid "Total time " -msgstr "Kokonaisaika " +#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Minkä osiotyypin haluat?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Valmistelen asennusta" +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "Computing Windows filesystem bounds" +msgstr "Lasken fat-tiedostojärjestelmän rajoja" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Asennan pakettia %s" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Jatka kuitenkin?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Tapahtu virhe järjestettäessä paketteja:" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Käytä olemassaolevia asetuksia X11:ta?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "Valitse joku seuraavista asennusluokista:" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199 -msgid "You don't have any windows partitions!" -msgstr "Sinulla ei ole yhtään windows osiota!" +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201 -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "Sinulla ei ole tarpeeksi tilaa Lnx4win:lle" +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 +msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 +#: ../../install_interactive.pm_.c:113 +#, fuzzy msgid "" "WARNING!\n" "\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" "dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" "installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" "restart the installation. You should also backup your data.\n" @@ -2425,33 +3006,151 @@ msgstr "" " tälle osiolle ja tehdä tiedoistasi varmuuskopio.\n" "Kun olet tehnyt nämä toimenpiteet paina Ok." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 -msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "Automaattinen koonmuutos epäonnistui" +#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +#, fuzzy +msgid "Which size do you want to keep for windows on" +msgstr "Mille sektorille haluat siirtää?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "Mille osiolle haluat laittaa Linux4Win:n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "Osio" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Valitse koot" +#: ../../install_interactive.pm_.c:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "Automaattinen koonmuutos epäonnistui" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Juuriosion koko Mt: " +#: ../../install_interactive.pm_.c:144 +msgid "" +"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " +"space left)" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288 -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Sivutusosion koko Mt: " +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Erase entire disk" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:153 +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "" + +# mat +#: ../../install_interactive.pm_.c:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "Osion %s koon muutoksen jälkeen kaikki osion tiedot tuhoutuvat" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +#, fuzzy +msgid "Expert mode" +msgstr "Ekspertti" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Use diskdrake" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:168 +msgid "Use fdisk" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:171 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Voit nyt osioda kiintolevysi %s\n" +"Kun olet valmis, älä unohda tallettaa komennolla 'w'" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:195 +#, fuzzy +msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" +msgstr "Sinulla ei ole yhtään windows osiota!" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Uusia osioita ei voida lisätä" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:213 +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "" + +# mat +#: ../../install_interactive.pm_.c:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Osion tyyppi: %s\n" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:233 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Käynnistän verkkoa" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:238 +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Ajan alas verkkoa" + +#: ../../install_steps.pm_.c:74 +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Tapahtui virhe, sitä ei voida käsitellä kunnolla.\n" +"Jatka omalla riskilläsi." + +#: ../../install_steps.pm_.c:196 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Kahdentunut liitospiste %s" + +#: ../../install_steps.pm_.c:375 +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +msgstr "" + +# mat +#: ../../install_steps.pm_.c:450 +#, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Tervetuloa %s:n" + +#: ../../install_steps.pm_.c:662 +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Ei levykeasemaa käytettävissä" + +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "Siirryn vaiheeseen `%s'\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 +msgid "" +"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" +"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Valitse joku seuraavista asennusluokista:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 #, c-format msgid "" "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" msgstr "Valitsemiesi ryhmien kokonaiskoko on suunnilleen %d Mt.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 msgid "" "If you wish to install less than this size,\n" "select the percentage of packages that you want to install.\n" @@ -2465,7 +3164,7 @@ msgstr "" "Pieni prosenttiosuus asentaa vain tärkeimmät paketit,\n" "100%% osuus asentaa kaikki paketit." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" "\n" @@ -2480,59 +3179,102 @@ msgstr "" "Pieni prosentti asentaa vain tärkeimmät paketit, %d%%\n" " prosenttiosuus asentaa niin monta pakettia kuin on mahdollista." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "Voit valita paketit tarkemmin seuraavassa vaiheessa" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Prosenttiosuus asennettavista paketeista" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Valitse asennettavat paketit" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 +msgid "Info" +msgstr "Tietoja" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +msgid "Install" +msgstr "Asenna" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 msgid "Automatic dependencies" msgstr "Automaattiset riippuvuudet" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" msgstr "Laajenna puu" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "Sulje puu" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Vaihda tasaisen ja ryhmäjärjestyksen välillä" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 msgid "Bad package" msgstr "Viallinen paketti" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Nimi: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Versio: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Koko: %d Kt\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Tärkeys: %s\n" # mat -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Koko yhteensä: %d / %d Mt" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +#, fuzzy +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "Et voi poistaa tämän paketin valintaa. Se on jo asennettu" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Seuraavat paketit poistetaan" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Seuraavat paketit asennetaan tai poistetaan" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Et voi valita/poistaa tätä pakettia" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Tämä on pakollinen paketti, sitä ei voida poistaa valinnoista" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Et voi poistaa tämän paketin valintaa. Se on jo asennettu" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -2540,45 +3282,89 @@ msgstr "" "Tämä paketti tulee päivittää\n" "Oletko varma että haluat poistaa valinnan?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Et voi poistaa tämän paketin valintaa. Paketti pitää päivittää." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 -#, fuzzy -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "Et voi poistaa tämän paketin valintaa. Se on jo asennettu" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 -msgid "The following packages are going to be installed/removed" -msgstr "Seuraavat paketit asennetaan tai poistetaan" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Et voi valita/poistaa tätä pakettia" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" +msgstr "Asennan" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "Estimating" msgstr "Arvioin" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " +msgstr "Odota hetki, " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " +msgstr "Jäljellä " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "Kokonaisaika " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Cancel" msgstr "Peruuta" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "Valmistelen asennusta" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pakettia" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U Mt" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "Asennan pakettia %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +#, fuzzy +msgid "Accept" +msgstr "Hyväksy käyttäjä" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2593,182 +3379,386 @@ msgstr "" "Jos sinulla ei ole levyä, paina Peruuta välttääksesi asennukset tältä " "levyltä." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +#, fuzzy +msgid "Refuse" +msgstr "Uusi koko" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Jatka kuitenkin?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Tapahtu virhe järjestettäessä paketteja:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Tapahtu virhe asennettaessa paketteja:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 msgid "An error occurred" msgstr "Tapahtui virhe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 msgid "Please, choose a language to use." msgstr "Valitse käytettävä kieli." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +msgid "License agreement" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 msgid "Keyboard" msgstr "Näppäimistö" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Valitse näppäimistön järjestys." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Voit valita kielet jotka ovat käytettävissä asennuksen jälkeen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 -msgid "Root Partition" -msgstr "Juuriosio" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Mikä on järjestelmäsi juuriosio (/) ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +msgid "All" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Install Class" msgstr "Asennusluokka" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Valitse asennuksen luokka?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Install/Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Install/Update" msgstr "Asenna/Päivitä" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Is this an install or an upgrade?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Is this an install or an update?" msgstr "Onko tämä asennus vai päivitys?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 -msgid "Automated" -msgstr "Automaattinen" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +msgid "Recommended" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Customized" msgstr "Mukautettu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Expert" msgstr "Ekspertti" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 +#, fuzzy msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" +"\n" +"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"are you ready to answer that kind of questions?" msgstr "" "Oletko varmasti asiantuntija? \n" "Voit tehdä vaarallisia asioita täällä." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 -msgid "Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#, fuzzy +msgid "Update" msgstr "Päivitä" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 -msgid "Normal" -msgstr "Normaali" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 +#, fuzzy +msgid "Workstation" +msgstr "Tietoa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 msgid "Development" msgstr "Kehitys" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Server" msgstr "Palvelin" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 -msgid "Which usage is your system used for ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 +#, fuzzy +msgid "What is your system used for?" msgstr "Mihin järjestelmääsi käytetään ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Minkä tyyppinen hiiri sinulla on." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 msgid "Mouse Port" msgstr "Hiiren portti" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Mihin sarjaporttiin hiiresi on liitetty." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Asetan PCMCIA kortteja...." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "Configuring IDE" msgstr "Asetan IDE-levyä" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 msgid "no available partitions" msgstr "ei vapaita osioita" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -#, c-format -msgid "(%dMB)" -msgstr "(%dMt)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 -msgid "Please choose a partition to use as your root partition." -msgstr "Mitä osiota haluat käyttää juuriosiona." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 msgid "Choose the mount points" msgstr "Valitse liitospisteet" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Osiotaulua ei voida lukea, siinä on liikaa virheitä :(\n" +"Taulu yritetään korjata nollaamalla se" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 +msgid "" +"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" +"Continue at your own risk!" +msgstr "" +"DiskDrake ei pystynyt lukemaan osiotaulua oikein.\n" +"Jatka omalla vastuullasi!" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 +msgid "Root Partition" +msgstr "Juuriosio" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +msgid "What is the root partition (/) of your system?" +msgstr "Mikä on järjestelmäsi juuriosio (/) ?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" "Sinun tulee käynnistää järjestelmä uudelleen jotta muutokset tulevat voimaan" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Valitse alustettavat osiot" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Tarkista vialliset lohkot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "Formatting partitions" msgstr "Alustan osioita" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Luon ja alustan tiedostoa %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "Heittovaihtotiedosto ei ole riittävän suuri, suurenna sitä" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Looking for available packages" msgstr "Etsin saatavilla olevia paketteja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Etsin päivitettäviä paketteja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 -msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" msgstr "Järjestelmässäsi ei ole riittävästi tilaa asennukseen tai päivitykseen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Complete (%dMB)" +msgstr "Normaali" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minimum (%dMB)" +msgstr "(%dMt)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Recommended (%dMB)" +msgstr "Normaali" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 +#, fuzzy +msgid "Custom" +msgstr "Mukautettu" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#, fuzzy +msgid "Select the size you want to install" +msgstr "Valitse asennuksen koko" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Package Group Selection" msgstr "Paketin ryhmävalinta" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Individual package selection" msgstr "Yksittäisten pakettien valinta" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -2778,12 +3768,12 @@ msgstr "" "Jos sinulla ei ole mitään levyistä, paina Peruuta.\n" "Jos jotkut levyistä puuttuvat, poista niiden valinnat, ja paina OK." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom nimeltään \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2791,171 +3781,11 @@ msgstr "" "Asennan pakettia %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 msgid "Post-install configuration" msgstr "Asennuksen jälkeiset toiminnot" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "Säilytä nykyiset IP-verkon asetukset" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 -msgid "Reconfigure network now" -msgstr "Muuta verkon asetuksia" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 -msgid "Do not set up networking" -msgstr "Älä aseta verkkoa" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Verkon asetukset" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "Lähiverkko on jo asetettu. Haluatko:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -msgstr "Haluatko määritellä lähiverkon järjestelmääsi?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "no network card found" -msgstr "verkkokorttia ei löytynyt" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -msgid "Modem Configuration" -msgstr "Modeemin asetukset" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 -msgid "" -"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" -msgstr "Haluatko määritellä soittoyhteyden modeemilla järjestelmääsi?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Asetan verkkolaitetta %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Anna koneen IP-asetukset. Kukin kohta tulee syöttää IP-osoitteena,\n" -"pisteillä eroteltuna nelinumeroisena lukuna (esim. 1.2.3.4)." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Automatic IP" -msgstr "Automaattinen IP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "IP address:" -msgstr "IP-osoite:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Netmask:" -msgstr "Verkkopeite:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP-osoitteen tullee olla muotoa 1.2.3.4" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 -msgid "Configuring network" -msgstr "Asetan verkkoa" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" -"Syötä koneesi nimi.\n" -"Koneesi nimen pitäisi olla täydellinen, kuten ``minunkone.yritys.fi''.\n" -"Voit antaa myös yhdyskäytävän IP.osoitten jos sinulla on sellainen." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "DNS server:" -msgstr "Nimipalvelin:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway device:" -msgstr "Yhdyskäytävän laite:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway:" -msgstr "Yhdyskäytävä:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Host name:" -msgstr "Koneen nimi:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "Yritä etsiä modeemia?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Mihin sarjaporttiin modeemisi on kytketty." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 -msgid "Dialup options" -msgstr "Soittoasetukset" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Connection name" -msgstr "Yhteyden nimi" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 -msgid "Phone number" -msgstr "Puhelinnumero" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -msgid "Login ID" -msgstr "Käyttäjä ID" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Authentication" -msgstr "Tunnistustapa" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Script-based" -msgstr "Script-pohjainen" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Terminal-based" -msgstr "Terminaalipohjainen" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 -msgid "Domain name" -msgstr "Verkkoalue" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 -msgid "First DNS Server" -msgstr "Ensimmäinen nimipalvelin" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "Toinen nimipalvelin" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -2994,89 +3824,95 @@ msgid "" "USA" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Valitse peilijärjestelmä josta paketit haetaan" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Yhdistän peilijärjestelmään hakeakseni uusimman pakettilistan" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Valitse asennettavat paketit." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 +#, fuzzy msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Mikä on aikavyöhykkeesi?" +msgstr "Mihin järjestelmääsi käytetään ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Onko koneen kello asetettu GMT aikaan?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +#, fuzzy +msgid "Which printing system do you want to use?" +msgstr "Minkä osiotyypin haluat?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 msgid "No password" msgstr "Ei salasanaa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "Use shadow file" msgstr "Käytä shadow-tiedostoa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "shadow" msgstr "shadow" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Käytä MD5 salasanoja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "Use NIS" msgstr "Käytä NIS:ä" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "yellow pages" msgstr "keltaiset sivut" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" "Salasana on liian yksinkertainen (sen tulee olla ainakin %d merkkiä pitkä)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Authentification NIS" msgstr "Tunnistus NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-alue" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Server" msgstr "NIS-palvelin" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Hyväksy käyttäjä" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Lisää käyttäjä" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(jo lisätty %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3086,61 +3922,88 @@ msgstr "" "Aseta käyttäjä\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Oikea nimi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 -#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Käyttäjätunnus" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Komentotulkki" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "Kuvake" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Salasana on liian yksinkertainen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Anna käyttäjätunnus" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" "Käyttäjätunnus saa sisältää vain pieniä kirjaimia, numeroita, `-' ja `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Käyttäjätunnus on jo lisätty" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 +#, fuzzy +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" +"Mukautetulla käynnistyslevykkeellä voit käynnistää järjestelmän ilman\n" +"tavanomaisen käyttöjärjestelmälataajan apua. Tästä on hyötyä, jos et halua\n" +"asentaa LILOa (tai grubia) järjestelmääsi, toinen käyttöjärjestelmä poistaa\n" +"LILOn, tai LILO ei toimi laitteistossasi. Mukautettua käynnistyslevykettä " +"voidaan\n" +"käyttää myös Mandraken vikasietolevykkeen kanssa, jolloin vakavista\n" +"järjestelmän virhetilanteista on helpompi toipua.\n" +"Haluatko luoda käynnistyslevykkeen järjestelmääsi?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "First floppy drive" msgstr "Ensimmäinen levyasema" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 msgid "Second floppy drive" msgstr "Toinen levyasema" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Skip" msgstr "Ohita" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3162,64 +4025,33 @@ msgstr "" "järjestelmän virhetilanteista on helpompi toipua.\n" "Haluatko luoda käynnistyslevykkeen järjestelmääsi?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Levyajuria ei ole saatavilla" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Valitse levyasema jolla luot käynnistyslevykkeen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Aseta tyhjä levyke levyasemaan %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Luon käynnistyslevykettä" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "LILO:n asennus epäonnistu. Seuraava virhe tapahtui:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -msgid "Do you want to use SILO?" -msgstr "Haluatko käyttää SILOa?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "SILO main options" -msgstr "SILOn pääasetukset" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -msgid "" -"Here are the following entries in SILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Tässä ovat SILO:n asetustietueet.\n" -"Voit lisätä uusia tai muuttaa olemassaolevia." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 -msgid "Partition" -msgstr "Osio" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 -msgid "This label is already in use" -msgstr "Otsikko on jo käytössä" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "SILO:n asennus epäonnistu. Seuraava virhe tapahtui:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Valmistelen käyttöjärjestelmän lataajaa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#, fuzzy msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Haluatko käyttää aboot:a?" +msgstr "Haluatko käyttää SILOa?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -3227,127 +4059,115 @@ msgstr "" "Virhe asennettaessa aboot:a,\n" "yritä pakkoasennusta vaikka se tuhoaa ensimmäisen osion?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Välityspalvelimien asetus" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP-välityspalvelin:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP-välityspalvelin:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Välityspalvelimen tulee olla muotoa http://..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "Välityspalvelimen tulee olla muotoa ftp://..." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +#, fuzzy +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "LILO:n asennus epäonnistu. Seuraava virhe tapahtui:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Tervetuloa murtautujat" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Huono" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Matala" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Keski" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Korkea" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoidi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Sekalaiset kysymykset" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(voi korruptoida tietoja)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Käytä kiintolevyn optimointeja?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Valitse turvataso" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Tarkka muistin koko, jos tarpeen (löydettiin %d Mt)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Removable media automounting" msgstr "Poistettavien medioiden automaattinen liittäminen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Tyhjennä /tmp jokaisessa käynnistyksessä" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Käytä montaa profiilia" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Num lock päällä käynistettäessä" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Anna muistin koko megatavuina" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Supermount ohjelmaa ei voida käyttää korkealla turvatasolla" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" -"\n" -"Do you want to try XFree 4.0?" +"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" +"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" +"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " +"server.\n" +"You have been warned." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "" +"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" +"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" msgstr "" -"DrakX luo asetustiedostot sekä XFree 3.3:lle että XFree 4.0:lle.\n" -"Oletuksena käytetään 3.3 palvelinta, koska se toimii useammilla\n" -"näytönohjaimilla.\n" -"\n" -"Haluatko kokeilla XFree 4.0:aa?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 -msgid "Try to find PCI devices?" -msgstr "Etsi PCI laitteita?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "Käytä olemassaolevia asetuksia X11:ta?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "" # mat -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Aseta tyhjä levyke levyasemaan %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Valmistelen automaattiasennuslevykettä" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -3357,7 +4177,7 @@ msgstr "" "\n" "Haluatko todella lopettaa?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3378,623 +4198,1004 @@ msgstr "" "Järjestelmän asetuksista on tietoja virallisen Linux Mandraken oppaan\n" "luvussa \"Asennuksen jälkeinen konfigurointi\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -msgid "Shutting down" -msgstr "Sammutan" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Asetan ajuria %s ohjaimelle %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 #, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(moduli %s)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Mitä %s:n ajuria kokeillaan?" +msgid "Linux-Mandrake Installation %s" +msgstr "Linux-Mandrake Asennus %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 -#, c-format +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." +" / between elements | selects | next screen " msgstr "" -"Joissakin tapauksissa %s-ajuri tarvitsee lisätietoja toimiakseen kunnolla,\n" -"joskin tavallisesti se toimii hyvin ilmankin. Haluaisitko antaa ajurille\n" -"lisämääreitä vai annatko sen itse etsiä tarvitsemansa tiedot? Joskus haku\n" -"voi jumittaa tietokoneen, mutta se ei aiheuta vahinkoa." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Autoprobe" -msgstr "Automaattihaku" +" / vaihtaa elementtiä | valitsee | seuraava " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Specify options" -msgstr "Lisäasetukset" +#: ../../interactive.pm_.c:273 +msgid "Please wait" +msgstr "Odota hetki" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 #, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "Voit antaa lisäasetuksia modulille %s." +msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" +msgstr "Epätarkka (%s), ole tarkempi\n" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "Huono valinta, yritä uudelleen\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 #, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Voit antaa lisäasetuksia modulille %s.\n" -"Asetukset ovat muotoa ``nimi=arvo nimi2=arvo2 ...''.\n" -"Esimerkiksi, ``io=0x300 irq=7''" +msgid " ? (default %s) " +msgstr " ? (oletus %s) " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 -msgid "Module options:" -msgstr "Moduulin optiot:" +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 +#, c-format +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "Valintasi? (oletus %s) " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 #, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Modulin %s lataaminen epäonnistui.\n" -"Haluatko yrittää muilla asetuksilla?" +msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " +msgstr "Valintasi? (oletus %s anna `ei mikään' jos et halua mitään) " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 -msgid "Try to find PCMCIA cards?" -msgstr "Yritä etsiä PCMCIA kortteja?" +#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134 +msgid "Czech" +msgstr "Tshekki" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Asetan PCMCIA kortteja...." +#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:135 +msgid "German" +msgstr "Saksa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" +#: ../../keyboard.pm_.c:106 +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorak" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 -#, c-format -msgid "Try to find %s devices?" -msgstr "Etsi %s laitteita?" +#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:141 +msgid "Spanish" +msgstr "Espanja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Löysin %s %s liitäntää" +#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142 +msgid "Finnish" +msgstr "Suomi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Onko sinulla muita?" +#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:143 +msgid "French" +msgstr "Ranska" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Onko koneessa %s liityntää?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "No" -msgstr "Ei" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 -msgid "Yes" -msgstr "Kyllä" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -msgid "See hardware info" -msgstr "Katso laitteistotietoja" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Käynnistän verkkoa" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Ajan alas verkkoa" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 -#, c-format -msgid "Linux-Mandrake Installation %s" -msgstr "Linux-Mandrake Asennus %s" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 -msgid "" -" / between elements | selects | next screen " -msgstr "" -" / vaihtaa elementtiä | valitsee | seuraava " - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" -"Voit nyt osioda kiintolevysi %s\n" -"Kun olet valmis, älä unohda tallettaa komennolla 'w'" - -#: ../../interactive.pm_.c:244 -msgid "Please wait" -msgstr "Odota hetki" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" -msgstr "Epätarkka (%s), ole tarkempi\n" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "Huono valinta, yritä uudelleen\n" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 -#, c-format -msgid " ? (default %s) " -msgstr " ? (oletus %s) " - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Valintasi? (oletus %s) " - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " -msgstr "Valintasi? (oletus %s anna `ei mikään' jos et halua mitään) " - -#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118 -msgid "Czech" -msgstr "Tshekki" - -#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119 -msgid "German" -msgstr "Saksa" - -#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" - -#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124 -msgid "Spanish" -msgstr "Espanja" - -#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125 -msgid "Finnish" -msgstr "Suomi" - -#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126 -msgid "French" -msgstr "Ranska" - -#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145 +#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:162 msgid "Norwegian" msgstr "Norja" -#: ../../keyboard.pm_.c:97 +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Polish" msgstr "Puola" -#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167 msgid "Russian" msgstr "Venäjä" -#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "UK keyboard" msgstr "UK näppäimistö" -#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "US keyboard" msgstr "US näppäimistö" -#: ../../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Armenian (old)" msgstr "Armeenia (vanha)" -#: ../../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:122 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Armeenia (kirjoituskone)" -#: ../../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:123 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Armeenia (foneettinen)" -#: ../../keyboard.pm_.c:112 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:127 +msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Belgian" msgstr "Belgia" -#: ../../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgaria" -#: ../../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brasilia" -#: ../../keyboard.pm_.c:115 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 #, fuzzy msgid "Belarusian" msgstr "Bulgaria" -#: ../../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:132 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Sveitsi (Saksalainen järjestys)" -#: ../../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:133 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Sveitsi (Ranskalainen järjestys)" -#: ../../keyboard.pm_.c:120 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "German (no dead keys)" msgstr "Saksa (ei kuolleita näppäimiä)" -#: ../../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Danish" msgstr "Tanska" -#: ../../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak" + +#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#, fuzzy +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Norja" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 msgid "Estonian" msgstr "Eesti" -#: ../../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgia (\"Venäläinen\"-järjestys)" -#: ../../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgia (\"Latin\"-järjestys)" -#: ../../keyboard.pm_.c:129 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Greek" msgstr "Kreikka" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Hungarian" msgstr "Unkari" -#: ../../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:148 msgid "Croatian" msgstr "Kroatia" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Israeli" msgstr "Israeli" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Israeli (Foneettinen)" -#: ../../keyboard.pm_.c:136 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#, fuzzy +msgid "Iranian" +msgstr "Ukraina" + +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Icelandic" msgstr "Islanti" -#: ../../keyboard.pm_.c:137 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Italian" msgstr "Italia" -#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Latin American" msgstr "Latinalainen amerikka" -#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Dutch" msgstr "Hollanti" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#: ../../keyboard.pm_.c:157 #, fuzzy msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Liettua AZERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 #, fuzzy msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Liettua AZERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Liettua \"numerorivi\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 +#: ../../keyboard.pm_.c:161 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Liettua \"foneettinen\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 +#: ../../keyboard.pm_.c:163 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Puola (qwerty järjestys)" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 +#: ../../keyboard.pm_.c:164 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Puola (qwertz järjestys)" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 +#: ../../keyboard.pm_.c:165 msgid "Portuguese" msgstr "Portugal" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 +#: ../../keyboard.pm_.c:166 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Kanada (Quebec)" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#: ../../keyboard.pm_.c:168 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Venäjä (Yawerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 +#: ../../keyboard.pm_.c:169 msgid "Swedish" msgstr "Ruotsi" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 +#: ../../keyboard.pm_.c:170 msgid "Slovenian" msgstr "Slovenia" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 +#: ../../keyboard.pm_.c:171 msgid "Slovakian" msgstr "Slovakia" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 +#: ../../keyboard.pm_.c:172 msgid "Thai keyboard" msgstr "Thai-näppäimistö" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 +#: ../../keyboard.pm_.c:173 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Turkki (perinteinen \"F\"-malli)" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 +#: ../../keyboard.pm_.c:174 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Turkki (perinteinen \"Q\"-malli)" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukraina" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "US keyboard (international)" msgstr "US näppäimistö (kansainvälinen)" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 +#, fuzzy +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Liettua \"numerorivi\" QWERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:180 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "Jugoslavia (latin-järjestys)" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# '\204' is 'ä' (adiaeresis) in cp437 encoding. -# '\224' is 'ö' (odiaeresis) in cp437 encoding. -# -#: ../../lilo.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " -"default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"Tervetuloa LILO käyttöjärjestelmänvalitsijaan!\n" -"\n" -"Listataksesi mahdolliset valinnat paina .\n" -"\n" -"Ladataksesi jonkun niistä kirjoita sen nimi ja paina \n" -"tai odota %d sekuntia oletuskäynnistystä.\n" -"\n" - -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#: ../../lilo.pm_.c:431 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Tervetuloa GRUB käyttöjärjestelmänvalitsijaan!" - -#: ../../lilo.pm_.c:432 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Käytä %c ja %c näppäimiä valitaksesi korostetun tietueen" - -#: ../../lilo.pm_.c:433 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "" -"Paina enter käynnistääksesi valitun käyttöjärjestelmän, 'e' muokataksesi" - -#: ../../lilo.pm_.c:434 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "komennot ennen käynnistystä, tai 'c' komentoriville" - -#: ../../lilo.pm_.c:435 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Korostettu tietue käynnistetään automaattisesti %d sekunnissa." - -#: ../../lilo.pm_.c:439 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "" - -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Desktop" -msgstr "Työpöytä" - -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Start Menu" -msgstr "Käynnistysvalikko" - -#: ../../mouse.pm_.c:21 +#: ../../mouse.pm_.c:25 msgid "Sun - Mouse" msgstr "Sun - Hiiri" -#: ../../mouse.pm_.c:23 -msgid "Apple ADB Mouse" -msgstr "Apple ADB Hiiri" - -#: ../../mouse.pm_.c:24 -msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple ADB Hiiri (2 nappia)" - -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple ADB Hiiri (3+ nappia)" - -#: ../../mouse.pm_.c:26 -msgid "Apple USB Mouse" -msgstr "Apple USB Hiiri" - -#: ../../mouse.pm_.c:27 -msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple USB Hiiri (2 nappia)" - -#: ../../mouse.pm_.c:28 -msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple USB Hiiri (3+ nappia)" - -#: ../../mouse.pm_.c:30 -msgid "Generic Mouse (PS/2)" -msgstr "Yleinen hiiri (PS/2)" - #: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (PS/2)" +msgid "Standard" +msgstr "" #: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -msgstr "Yleinen 3-nappinen hiiri (PS/2)" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" -msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:33 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" #: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:35 -msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../mouse.pm_.c:36 -msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" -msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../mouse.pm_.c:37 -msgid "Genius NetMouse (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" #: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:39 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" -msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:40 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:41 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "ATI Bus Mouse" - -#: ../../mouse.pm_.c:42 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "Microsoft Bus Mouse" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" #: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "Logitech Bus Mouse" +msgid "Generic" +msgstr "Yleinen" #: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "USB Mouse" -msgstr "USB Hiiri" - -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "USB Hiiri (3 nappia tai enemmän)" +#, fuzzy +msgid "Wheel" +msgstr "taso" #: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "No Mouse" -msgstr "Ei hiirtä" - -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Rev 2.1A tai korkeampi (sarja)" +msgid "serial" +msgstr "sarja" #: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC Series (sarja)" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Yleinen 2-nappinen hiiri" #: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (sarja)" - -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (sarja)" +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Yleinen 3-nappinen hiiri" #: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (sarja)" +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" #: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (sarja)" - -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (sarja)" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" #: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (sarja)" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (sarja, vanha C7 tyyppi)" - -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (sarja)" +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Yleinen hiiri (sarja)" +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" #: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Microsoft yhteensopiva (sarja)" +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" #: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Yleinen 3-nappinen hiiri (sarja)" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (sarja, vanha C7 tyyppi)" + +#: ../../mouse.pm_.c:64 +#, fuzzy +msgid "busmouse" +msgstr "Ei hiirtä" + +#: ../../mouse.pm_.c:66 +msgid "2 buttons" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:67 +msgid "3 buttons" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:70 +msgid "none" +msgstr "ei mikään" + +#: ../../mouse.pm_.c:72 +msgid "No mouse" +msgstr "Ei hiirtä" -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (sarja)" +#: ../../my_gtk.pm_.c:243 +msgid "Next ->" +msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Is this correct?" msgstr "Onko tämä oikein?" -#: ../../partition_table.pm_.c:528 +#: ../../netconnect.pm_.c:93 +#, fuzzy +msgid "Internet configuration" +msgstr "Välityspalvelimien asetus" + +#: ../../netconnect.pm_.c:94 +#, fuzzy +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Haluatko kokeilla asetuksia?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:101 +#, fuzzy +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Aseta verkko" + +#: ../../netconnect.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "Älä aseta verkkoa" + +#: ../../netconnect.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "Yhteyden nimi" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 +#, fuzzy +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Asetukset" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 +msgid "" +"Select your provider.\n" +" If it's not in the list, choose Unlisted" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:158 +#, fuzzy +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Välityspalvelimien asetus" + +#: ../../netconnect.pm_.c:159 +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:161 +msgid "Card IRQ" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:162 +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:163 +msgid "Card IO" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:164 +msgid "Card IO_0" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:165 +msgid "Card IO_1" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:166 +msgid "Your personal phone number" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:168 +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:169 +#, fuzzy +msgid "Provider phone number" +msgstr "Puhelinnumero" + +#: ../../netconnect.pm_.c:170 +msgid "Provider dns 1" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:171 +msgid "Provider dns 2" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:172 +#, fuzzy +msgid "Dialing mode" +msgstr "Verkkoalue" + +#: ../../netconnect.pm_.c:174 +#, fuzzy +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Liitospaikka" + +#: ../../netconnect.pm_.c:175 +#, fuzzy +msgid "Account Password" +msgstr "Salasana" + +#: ../../netconnect.pm_.c:176 +#, fuzzy +msgid "Confirm Password" +msgstr "Salasana" + +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe (EDSS1)" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "Rest of the world" +msgstr "Kokeile asetuksia" + +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:214 +#, fuzzy +msgid "Which protocol do you want to use ?" +msgstr "Minkä osiotyypin haluat?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:224 +#, fuzzy +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../netconnect.pm_.c:226 +#, fuzzy +msgid "PCI" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../netconnect.pm_.c:228 +msgid "I don't know" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:233 +#, fuzzy +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Millainen kirjoitin sinulla on?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:239 +#, fuzzy +msgid "Continue" +msgstr "Jatka kuitenkin?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:241 +msgid "Abort" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:245 +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:257 +#, fuzzy +msgid "Which is your ISDN card ?" +msgstr "Mikä on aikavyöhykkeesi?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:281 +msgid "I have found an ISDN Card:\n" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:287 +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " +"one PCI card on the next screen." +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:299 +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:331 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 +#, fuzzy +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Valitse uusi koko" + +#: ../../netconnect.pm_.c:336 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" +msgstr "Mihin sarjaporttiin hiiresi on liitetty." + +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 +msgid "Network interface" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +msgid "" +"\n" +"Do you agree?" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +#, fuzzy +msgid "I'm about to restart the network device:\n" +msgstr "Haluatko kokeilla asetuksia?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:468 +#, fuzzy +msgid "ADSL configuration" +msgstr "Asetukset" + +#: ../../netconnect.pm_.c:469 +#, fuzzy +msgid "Do you want to start your connection at boot?" +msgstr "Haluatko käyttää aboot:a?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:529 +msgid "Try to find a modem?" +msgstr "Yritä etsiä modeemia?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:539 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Mihin sarjaporttiin modeemisi on kytketty." + +#: ../../netconnect.pm_.c:544 +msgid "Dialup options" +msgstr "Soittoasetukset" + +#: ../../netconnect.pm_.c:545 +msgid "Connection name" +msgstr "Yhteyden nimi" + +#: ../../netconnect.pm_.c:546 +#, fuzzy +msgid "Phone number" +msgstr "Puhelinnumero" + +#: ../../netconnect.pm_.c:547 +msgid "Login ID" +msgstr "Käyttäjä ID" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Authentication" +msgstr "Tunnistustapa" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Script-based" +msgstr "Script-pohjainen" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Terminal-based" +msgstr "Terminaalipohjainen" + +#: ../../netconnect.pm_.c:550 +#, fuzzy +msgid "Domain name" +msgstr "Yhteyden nimi" + +#: ../../netconnect.pm_.c:552 +msgid "First DNS Server" +msgstr "Ensimmäinen nimipalvelin" + +#: ../../netconnect.pm_.c:553 +msgid "Second DNS Server" +msgstr "Toinen nimipalvelin" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"You can connect to Internet or reconfigure your connection." +msgstr "Yhteyden nimi" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"You can reconfigure your connection." +msgstr "Aseta verkko" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "You are not currently connected to Internet." +msgstr "Älä aseta verkkoa" + +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +msgid "" +"\n" +"You can disconnect or reconfigure your connection." +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "You are currently connected to internet." +msgstr "Älä aseta verkkoa" + +#: ../../netconnect.pm_.c:590 +#, fuzzy +msgid "Connect to Internet" +msgstr "Yhteyden nimi" + +#: ../../netconnect.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "Disconnect from Internet" +msgstr "Yhteyden nimi" + +#: ../../netconnect.pm_.c:594 +#, fuzzy +msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +msgstr "Aseta verkko" + +#: ../../netconnect.pm_.c:597 +#, fuzzy +msgid "Internet connection & configuration" +msgstr "Kirjoitinyhteys" + +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 +msgid "" +"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:641 +#, fuzzy +msgid "Configure a normal modem connection" +msgstr "Aseta verkko" + +#: ../../netconnect.pm_.c:661 +#, fuzzy +msgid "Configure an ISDN connection" +msgstr "Aseta verkko" + +#: ../../netconnect.pm_.c:666 +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:668 +#, fuzzy +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Ekspertti" + +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 +#, fuzzy +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Yhteyden nimi" + +#: ../../netconnect.pm_.c:672 +#, fuzzy +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Mihin sarjaporttiin hiiresi on liitetty?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:691 +#, fuzzy +msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" +msgstr "Aseta verkko" + +#: ../../netconnect.pm_.c:700 +#, fuzzy +msgid "France" +msgstr "Peruuta" + +#: ../../netconnect.pm_.c:702 +msgid "Other countries" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:706 +msgid "In which country are you located ?" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:712 +msgid "Alcatel modem" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:714 +#, fuzzy +msgid "ECI modem" +msgstr "Ekspertti" + +#: ../../netconnect.pm_.c:718 +msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:736 +msgid "use pppoe" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:738 +msgid "don't use pppoe" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:742 +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" +"However, some connections only use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:765 +#, fuzzy +msgid "Configure a cable connection" +msgstr "Aseta verkko" + +#: ../../netconnect.pm_.c:787 +#, fuzzy +msgid "" +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpd" +msgstr "Minkä osiotyypin haluat?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:800 +#, fuzzy +msgid "Disable Internet Connection" +msgstr "Aseta verkko" + +#: ../../netconnect.pm_.c:811 +#, fuzzy +msgid "Configure local network" +msgstr "Aseta verkko" + +#: ../../netconnect.pm_.c:815 +#, fuzzy +msgid "Network configuration" +msgstr "Verkon asetukset" + +#: ../../netconnect.pm_.c:816 +#, fuzzy +msgid "Do you want to restart the network" +msgstr "Haluatko kokeilla asetuksia?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:824 +#, fuzzy +msgid "Disable networking" +msgstr "Aseta verkko" + +#: ../../netconnect.pm_.c:834 +#, fuzzy +msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" +msgstr "Yhteyden nimi" + +#: ../../netconnect.pm_.c:835 +#, fuzzy +msgid "" +"Local networking has already been configured.\n" +"Do you want to:" +msgstr "Lähiverkko on jo asetettu. Haluatko:" + +#: ../../netconnect.pm_.c:836 +#, fuzzy +msgid "How do you want to connect to the Internet?" +msgstr "Mille levylle haluat siirtää?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:858 +msgid "Network Configuration" +msgstr "Verkon asetukset" + +#: ../../netconnect.pm_.c:859 +msgid "" +"Now that your Internet connection is configured,\n" +"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" +msgstr "" + +#: ../../network.pm_.c:253 +msgid "no network card found" +msgstr "verkkokorttia ei löytynyt" + +#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 +msgid "Configuring network" +msgstr "Asetan verkkoa" + +#: ../../network.pm_.c:274 +#, fuzzy +msgid "" +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." +msgstr "" +"Syötä koneesi nimi.\n" +"Koneesi nimen pitäisi olla täydellinen, kuten ``minunkone.yritys.fi''.\n" +"Voit antaa myös yhdyskäytävän IP.osoitten jos sinulla on sellainen." + +#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 +#, fuzzy +msgid "Host name" +msgstr "Koneen nimi:" + +#: ../../network.pm_.c:297 +msgid "" +"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply press OK to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "" + +#: ../../network.pm_.c:302 +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Anna koneen IP-asetukset. Kukin kohta tulee syöttää IP-osoitteena,\n" +"pisteillä eroteltuna nelinumeroisena lukuna (esim. 1.2.3.4)." + +#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "Asetan verkkolaitetta %s" + +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Automatic IP" +msgstr "Automaattinen IP" + +#: ../../network.pm_.c:314 +#, fuzzy +msgid "IP address" +msgstr "IP-osoite:" + +#: ../../network.pm_.c:314 +#, fuzzy +msgid "Netmask" +msgstr "Verkkopeite:" + +#: ../../network.pm_.c:315 +msgid "(bootp/dhcp)" +msgstr "(bootp/dhcp)" + +#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP-osoitteen tullee olla muotoa 1.2.3.4" + +#: ../../network.pm_.c:341 +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" +msgstr "" +"Syötä koneesi nimi.\n" +"Koneesi nimen pitäisi olla täydellinen, kuten ``minunkone.yritys.fi''.\n" +"Voit antaa myös yhdyskäytävän IP.osoitten jos sinulla on sellainen." + +#: ../../network.pm_.c:346 +#, fuzzy +msgid "DNS server" +msgstr "Nimipalvelin:" + +#: ../../network.pm_.c:347 +#, fuzzy +msgid "Gateway" +msgstr "Yhdyskäytävä:" + +#: ../../network.pm_.c:348 +#, fuzzy +msgid "Gateway device" +msgstr "Yhdyskäytävän laite:" + +#: ../../network.pm_.c:358 +#, fuzzy +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Asennuksen jälkeiset toiminnot" + +#: ../../network.pm_.c:359 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP-välityspalvelin:" + +#: ../../network.pm_.c:360 +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP-välityspalvelin:" + +#: ../../network.pm_.c:366 +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Välityspalvelimen tulee olla muotoa http://..." + +#: ../../network.pm_.c:367 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "Välityspalvelimen tulee olla muotoa ftp://..." + +#: ../../partition_table.pm_.c:540 msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:546 +#: ../../partition_table.pm_.c:558 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -4004,21 +5205,21 @@ msgstr "" "Ainoa ratkaisu on siirtää primääriosioita siten että reikä on ennen " "laajennettuja osioita" -#: ../../partition_table.pm_.c:635 +#: ../../partition_table.pm_.c:651 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Virhe lukiessa tiedostoa %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:642 +#: ../../partition_table.pm_.c:658 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Palautus tiedostosta %s epäonnistui: %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:644 +#: ../../partition_table.pm_.c:660 msgid "Bad backup file" msgstr "Huono varmuuskopiotiedosto" -#: ../../partition_table.pm_.c:665 +#: ../../partition_table.pm_.c:681 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Virhe kirjoitettaessa tiedostoon %s" @@ -4052,42 +5253,56 @@ msgstr "kiinnostava" msgid "maybe" msgstr "ehkä" -#: ../../pkgs.pm_.c:33 +#: ../../pkgs.pm_.c:34 msgid "i18n (important)" msgstr "i18n (tärkeä)" -#: ../../pkgs.pm_.c:34 +#: ../../pkgs.pm_.c:35 msgid "i18n (very nice)" msgstr "i18n (hyvä)" -#: ../../pkgs.pm_.c:35 +#: ../../pkgs.pm_.c:36 msgid "i18n (nice)" msgstr "i18n (hyvä)" -#: ../../placeholder.pm_.c:5 -msgid "Show less" -msgstr "Näytä vähemmän" - -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" -msgstr "Näytä lisää" - -#: ../../printer.pm_.c:244 +#: ../../printer.pm_.c:19 msgid "Local printer" msgstr "Paikallinen kirjoitin" -#: ../../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" +#: ../../printer.pm_.c:20 +#, fuzzy +msgid "Remote printer" +msgstr "Palvelimen lpd:n tulostinparametrit" + +#: ../../printer.pm_.c:21 +#, fuzzy +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Etäjonon nimi:" + +#: ../../printer.pm_.c:22 +#, fuzzy +msgid "Remote lpd server" msgstr "lpd-palvelin" -#: ../../printer.pm_.c:246 +#: ../../printer.pm_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Network printer (socket)" +msgstr "NetWare-kirjoittimen parametrit" + +#: ../../printer.pm_.c:24 msgid "SMB/Windows 95/98/NT" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" -#: ../../printer.pm_.c:247 +#: ../../printer.pm_.c:25 msgid "NetWare" msgstr "NetWare" +#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:156 +#, fuzzy +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Tulostinlaite" + #: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Detecting devices..." msgstr "Etsin laitteita...." @@ -4101,11 +5316,11 @@ msgstr "Kokeile portteja" msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "Tulostin mallia \"%s\" löydettiin " -#: ../../printerdrake.pm_.c:44 +#: ../../printerdrake.pm_.c:48 msgid "Local Printer Device" msgstr "Paikallinen tulostin" -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 +#: ../../printerdrake.pm_.c:49 msgid "" "What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" @@ -4113,15 +5328,15 @@ msgstr "" "Mihin laitteeseen tulostin on kytketty \n" "(huomaa, että /dev/lp0 vastaa LPT1:tä)?\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:47 +#: ../../printerdrake.pm_.c:51 msgid "Printer Device" msgstr "Tulostinlaite" -#: ../../printerdrake.pm_.c:62 +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Palvelimen lpd:n tulostinparametrit" -#: ../../printerdrake.pm_.c:63 +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the queue name\n" @@ -4131,19 +5346,19 @@ msgstr "" "tulee syöttää tulostuspalvelimen ja jonon nimi jolle työt\n" "siirretään." -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 msgid "Remote hostname" msgstr "Palvelimen nimi" -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 msgid "Remote queue" msgstr "Etäjonon nimi:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) -tulostimen parametrit" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -4156,27 +5371,27 @@ msgstr "" "ja mahdollisesti tulostinpalvelimen IP-osoite, kirjoittimen jakonimi\n" "sekä soveltuva käyttäjätunnus, salasana ja työryhmä-tieto." -#: ../../printerdrake.pm_.c:81 +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 msgid "SMB server host" msgstr "SMB-palvelimen nimi" -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 +#: ../../printerdrake.pm_.c:91 msgid "SMB server IP" msgstr "SMB-palvelimen IP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 +#: ../../printerdrake.pm_.c:92 msgid "Share name" msgstr "Jakonimi" -#: ../../printerdrake.pm_.c:86 +#: ../../printerdrake.pm_.c:95 msgid "Workgroup" msgstr "Työryhmä" -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare-kirjoittimen parametrit" -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 msgid "" "To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" @@ -4188,130 +5403,155 @@ msgstr "" "ja mahdollisesti tulostusjonon nimi sille kirjoittimelle, jota haluat\n" "käyttää, sekä soveltuva käyttäjätunnus ja salasana." -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 msgid "Printer Server" msgstr "Tulostuspalvelin" -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 +#: ../../printerdrake.pm_.c:126 msgid "Print Queue Name" msgstr "Tulostusjonon nimi" -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 +#: ../../printerdrake.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Socket Printer Options" +msgstr "NetWare-kirjoittimen parametrit" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:139 +msgid "" +"To print to a socket printer, you need to provide the\n" +"hostname of the printer and optionally the port number." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 +#, fuzzy +msgid "Printer Hostname" +msgstr "Tulostimen asetukset" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:142 +#, fuzzy +msgid "Port" +msgstr "Huono" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 +msgid "What type of printer do you have?" +msgstr "Millainen kirjoitin sinulla on?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 +msgid "Do you want to test printing?" +msgstr "Haluatko kokeilla tulostusta?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Tulostan testisivua..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Testisivu on lähetetty tulostinpalvelimelle.\n" +"Voi kestää hetken ennenkuin tulostus alkaa.\n" +"Tulostustila:\n" +"%s\n" +"\n" +"Toimiko tulostus oikein?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Testisivu on lähetetty tulostinpalvelimelle.\n" +"Voi kestää hetken ennenkuin tulostus alkaa.\n" +"Toimiko tulostus oikein?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 msgid "Yes, print ASCII test page" msgstr "Kyllä, tulosta ASCII-testisivu" -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 msgid "Yes, print PostScript test page" msgstr "Kyllä, tulosta PostScript-testisivu" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 msgid "Yes, print both test pages" msgstr "Kyllä, tulosta molemmat sivut" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 msgid "Configure Printer" msgstr "Aseta kirjoitin" -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "Millainen kirjoitin sinulla on?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 msgid "Printer options" msgstr "Tulostimen asetukset" -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 msgid "Paper Size" msgstr "Paperikoko" -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 msgid "Eject page after job?" msgstr "Poista sivu työn jälkeen?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 msgid "Uniprint driver options" msgstr "Uniprint ajurin asetukset" -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 msgid "Color depth options" msgstr "Värisyvyysasetukset" -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 msgid "Print text as PostScript?" msgstr "Tulosta teksti postscript muodossa?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:283 msgid "Reverse page order" msgstr "Käänteinen sivujärjestys" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 msgid "Fix stair-stepping text?" msgstr "Korjaa askelmainen rivinvaihto?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 +#: ../../printerdrake.pm_.c:288 msgid "Number of pages per output pages" msgstr "Sivujen määrä tulostettavalla sivulla" -#: ../../printerdrake.pm_.c:180 +#: ../../printerdrake.pm_.c:289 msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" msgstr "Vasen/Oikea mariginaali pisteinä (1/72 tuuma)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:181 +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" msgstr "Ylä/Ala-mariginaalit pisteinä (1/72 tuumina)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 msgid "Extra GhostScript options" msgstr "Lisäasetukset GhostScriptille" -#: ../../printerdrake.pm_.c:187 +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 msgid "Extra Text options" msgstr "Lisätekstiasetukset" -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "Haluatko kokeilla tulostusta?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Tulostan testisivua..." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 -#, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Testisivu on lähetetty tulostinpalvelimelle.\n" -"Voi kestää hetken ennenkuin tulostus alkaa.\n" -"Tulostustila:\n" -"%s\n" -"\n" -"Toimiko tulostus oikein?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Testisivu on lähetetty tulostinpalvelimelle.\n" -"Voi kestää hetken ennenkuin tulostus alkaa.\n" -"Toimiko tulostus oikein?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 +#: ../../printerdrake.pm_.c:346 msgid "Printer" msgstr "Tulostin" -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 msgid "Would you like to configure a printer?" msgstr "Haluatko asettaa tulostimen?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 msgid "" "Here are the following print queues.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -4319,19 +5559,69 @@ msgstr "" "Tässä ovat tulostusjonot.\n" "Voit lisätä uusia tai muuttaa olemassaolevia." -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +#, fuzzy +msgid "CUPS starting" +msgstr "Arvioin" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "Reading CUPS drivers database..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Select Printer Connection" msgstr "Valitse tulostinyhteys" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412 msgid "How is the printer connected?" msgstr "Miten tulostin on liitetty?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 +#, fuzzy +msgid "Select Remote Printer Connection" +msgstr "Valitse tulostinyhteys" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:388 +msgid "" +"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" +"any printer here; printers will be automatically detected.\n" +"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Remove queue" msgstr "Poista jono" -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +#, fuzzy +msgid "" +"Every printer need a name (for example lp).\n" +"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" +"can be defined. What name should be used for this printer and\n" +"how is the printer connected?" +msgstr "" +"Jokainen tulostusjono (johon tulostustöitä ohjataan) tarvitsee\n" +"nimen (usein lp) ja jonohakemiston joka liittyy nimeen. Mitä\n" +"nimeä ja hakemistoa käytetään tälle jonolle ja miten tulostin\n" +"on liitetty?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 +#, fuzzy +msgid "Name of printer" +msgstr "Paikallinen kirjoitin" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 +#, fuzzy +msgid "Description" +msgstr "Lisäasetukset" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Tietoa" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 msgid "" "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" "name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" @@ -4343,45 +5633,45 @@ msgstr "" "nimeä ja hakemistoa käytetään tälle jonolle ja miten tulostin\n" "on liitetty?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 msgid "Name of queue" msgstr "Jonon nimi" -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 +#: ../../printerdrake.pm_.c:423 msgid "Spool directory" msgstr "Jonohakemisto" -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +#: ../../printerdrake.pm_.c:424 msgid "Printer Connection" msgstr "Kirjoitinyhteys" -#: ../../raid.pm_.c:36 +#: ../../raid.pm_.c:32 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "En voi lisätä osiota _alustetulle_ RAID:lle md%d" -#: ../../raid.pm_.c:106 +#: ../../raid.pm_.c:102 msgid "Can't write file $file" msgstr "En voi kirjoittaa tiedostoa $file" -#: ../../raid.pm_.c:131 +#: ../../raid.pm_.c:127 msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid epäonnistui" -#: ../../raid.pm_.c:131 +#: ../../raid.pm_.c:127 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" msgstr "mkraid epäonnistui (ehkä raid-työkalut puuttuvat?)" -#: ../../raid.pm_.c:147 +#: ../../raid.pm_.c:143 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Ei riittävästi osioita RAID tasolle %d\n" -#: ../../services.pm_.c:14 +#: ../../services.pm_.c:15 msgid "Anacron a periodic command scheduler." msgstr "Anacron on jaksottainen komentojen ajastaja." -#: ../../services.pm_.c:15 +#: ../../services.pm_.c:16 msgid "" "apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." @@ -4389,7 +5679,7 @@ msgstr "" "apmd:ta käytetään valvomaan paristojen tilaa ja raportoimaan siitä syslogin\n" "kautta. apmd:tä voidaan myös käyttää sulkemaan kone patterien ollessa tyhjiä." -#: ../../services.pm_.c:17 +#: ../../services.pm_.c:18 msgid "" "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." @@ -4397,7 +5687,7 @@ msgstr "" "Ajaa komentoja määrätyillä ajanhetkillä, jotka on määritelty at-komennolla.\n" "Ajaa myös eräajoja, kun järjestelmän kuormitus on riittävän matala." -#: ../../services.pm_.c:19 +#: ../../services.pm_.c:20 msgid "" "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" "at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " @@ -4408,7 +5698,7 @@ msgstr "" "ajanhetkillä. vixie cron lisää monia omianisuuksia verrattuna normaaliin\n" "UNIX:n cron ohjelmaan, kuten paremman turvallisuuden ja laajemmat asetukset." -#: ../../services.pm_.c:22 +#: ../../services.pm_.c:23 msgid "" "GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" "Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " @@ -4419,7 +5709,7 @@ msgstr "" "Commander. GPM mahdollistaa myös leikkaa/liimaa toiminnot hiirellä,\n" "ja sisältää tuen valikoille konsolissa." -#: ../../services.pm_.c:25 +#: ../../services.pm_.c:26 msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" "and CGI." @@ -4427,7 +5717,7 @@ msgstr "" "Apache on WWW-palvelin. Palvelinta käytetään jakamaan HTML-\n" "tiedostoja ja ajamaan CGI-ohjelmia." -#: ../../services.pm_.c:27 +#: ../../services.pm_.c:28 msgid "" "The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" "variety of other internet services as needed. It is responsible for " @@ -4441,7 +5731,7 @@ msgstr "" "palveluita, kuten telnet, ftp, rsh ja rlogin. inetd:n poistaminen\n" "poistaa myös nämä palvelut käytöstä." -#: ../../services.pm_.c:31 +#: ../../services.pm_.c:32 msgid "" "This package loads the selected keyboard map as set in\n" "/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" @@ -4452,7 +5742,7 @@ msgstr "" "työkalulla.\n" "Tämä tulisi ottaa käyttöön lähes kaikissa järjestelmissä." -#: ../../services.pm_.c:34 +#: ../../services.pm_.c:35 msgid "" "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." @@ -4460,7 +5750,7 @@ msgstr "" "lpd on tulostuspalvelin, jonka lpr ohjelma vaatii toimiakseen.\n" "lpd on palvelin joka jakaa tulostustöitä tulostimille." -#: ../../services.pm_.c:36 +#: ../../services.pm_.c:37 msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" "host names to IP addresses." @@ -4468,7 +5758,7 @@ msgstr "" "named (BIND) on nimipalvelin (DNS) jota käytetään selvittämään\n" "koneen nimiä sekä IP-osoitteita." -#: ../../services.pm_.c:38 +#: ../../services.pm_.c:39 msgid "" "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." @@ -4476,7 +5766,7 @@ msgstr "" "Liittää ja irroittaa NFS (Network File System), SMB (Lan\n" "Manager/Windows) ja NCP (NetWare) liitospisteitä" -#: ../../services.pm_.c:40 +#: ../../services.pm_.c:41 msgid "" "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" "at boot time." @@ -4484,7 +5774,7 @@ msgstr "" "Aktivoi/Poistaa kaikki verkkoliittymät jotka on asetettu\n" "käynnistyksessä." -#: ../../services.pm_.c:42 +#: ../../services.pm_.c:43 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" @@ -4494,7 +5784,7 @@ msgstr "" "verkoissa. Tämä palvelu mahdollistaa NFS-palvelimen\n" "käynnistyksen, jakoa ohjataan tiedostosta /etc/exports." -#: ../../services.pm_.c:45 +#: ../../services.pm_.c:46 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" "networks. This service provides NFS file locking functionality." @@ -4502,7 +5792,7 @@ msgstr "" "NFS on yleinen protokolla tiedostojen jakoon TCP/IP-\n" "verkoissa. Tämä palvelu mahdollistaa NSF-tiedostolukot." -#: ../../services.pm_.c:47 +#: ../../services.pm_.c:48 msgid "" "PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" "modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " @@ -4513,7 +5803,7 @@ msgstr "" "korttien tukemiseen. Palvelu ei käynnisty ellei sitä ole asetettu, joten\n" "sen voi asentaa myös koneisiin jotka eivät sitä tarvitse." -#: ../../services.pm_.c:50 +#: ../../services.pm_.c:51 msgid "" "The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" "protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " @@ -4524,7 +5814,7 @@ msgstr "" "NFS ja NIS-protokollat. portmap-palvelin on oltava käynnissä\n" "järjestelmissä jotka haluavat tarjota näitä protokollia." -#: ../../services.pm_.c:53 +#: ../../services.pm_.c:54 msgid "" "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" "moves mail from one machine to another." @@ -4532,7 +5822,7 @@ msgstr "" "Postfix on sähköpostinvälitysohjelma, eli ohjelma joka\n" "välittää postia koneelta toiselle." -#: ../../services.pm_.c:55 +#: ../../services.pm_.c:56 msgid "" "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" "number generation." @@ -4540,7 +5830,7 @@ msgstr "" "Tallentaa ja palauttaa järjestelmän satunnaislukualtaan, tämä parantaa\n" "satunnaislukujen laatua." -#: ../../services.pm_.c:57 +#: ../../services.pm_.c:58 msgid "" "The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" "the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" @@ -4551,7 +5841,7 @@ msgstr "" "verkoissa,\n" "monimutkaisemmat verkot vaativat parempia reititysprotokollia." -#: ../../services.pm_.c:60 +#: ../../services.pm_.c:61 msgid "" "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" "performance metrics for any machine on that network." @@ -4559,7 +5849,7 @@ msgstr "" "rstart-protokolla mahdollistaa verkkokäyttäjille\n" "eri koneiden tilatietojen haun." -#: ../../services.pm_.c:62 +#: ../../services.pm_.c:63 msgid "" "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" "logged in on other responding machines." @@ -4567,7 +5857,7 @@ msgstr "" "rusers-protokolla verkon käyttäjille mahdollisuuden tunnistaa, ketkä\n" "ovat sisällä eri koneissa." -#: ../../services.pm_.c:64 +#: ../../services.pm_.c:65 msgid "" "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" "logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." @@ -4575,7 +5865,7 @@ msgstr "" "rwho-protokollalla etäkäyttäjät voivat listata kaikki koneella\n" "olevat käyttäjät (vastaa fingeriä)." -#: ../../services.pm_.c:66 +#: ../../services.pm_.c:67 msgid "" "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" "to various system log files. It is a good idea to always run syslog." @@ -4583,58 +5873,201 @@ msgstr "" "Syslog on tapa jolla monet palvelimet kirjottavat viestinsä talteen\n" "useisiin lokitiedostoihin. On järkevää käyttää syslog-ohjelmaa." -#: ../../services.pm_.c:68 +#: ../../services.pm_.c:69 msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." msgstr "Tämä käynnistysskripti yrittää ladata modulit usb hiirellesi." -#: ../../services.pm_.c:69 +#: ../../services.pm_.c:70 msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." msgstr "" "Käynnistää ja pysäyttää X kirjasinpalvelimen käynnistyksessä ja lopetuksessa" -#: ../../services.pm_.c:92 +#: ../../services.pm_.c:99 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Valitse mitkä palvelut käynnistetään automaattisesti" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -#: ../../silo.pm_.c:146 -#, c-format +#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 msgid "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I'll try to go on blanking bad partitions" msgstr "" -"Tervetuloa SILO k?ytt?j?rjestelm?nvalitsijaan!\n" -"\n" -"Listataksesi mahdolliset valinnat paina .\n" -"\n" -"Ladataksesi jonkun niist? kirjoita sen nimi ja paina \n" -"tai odota %d sekuntia oletusk?ynnistyst?.\n" -"\n" +"Osiotaulua ei voida lukea, siinä on liikaa virheitä :(\n" +"Taulu yritetään korjata nollaamalla se" -#: ../../standalone/drakboot_.c:24 +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 msgid "Configure LILO/GRUB" msgstr "Aseta LILO/GRUB" -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +#: ../../standalone/drakboot_.c:26 msgid "Create a boot floppy" msgstr "Luo käynnistyslevyke" -#: ../../standalone/drakboot_.c:27 +#: ../../standalone/drakboot_.c:28 msgid "Format floppy" msgstr "Alusta levyke" -#: ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "Choice" msgstr "Valinta" +#: ../../standalone/drakboot_.c:59 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "LILO:n asennus epäonnistu. Seuraava virhe tapahtui:" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:103 +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 +#, fuzzy +msgid "disable" +msgstr "Taulukko" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 +msgid "dismiss" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 +#, fuzzy +msgid "reconfigure" +msgstr "Aseta X" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 +#, fuzzy +msgid "enable" +msgstr "Taulukko" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:141 +msgid "Config file content could not be interpreted." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:151 +#, fuzzy +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Kirjoitinyhteys" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:152 +msgid "" +"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:177 +#, fuzzy +msgid "using module" +msgstr "Verkkoalue" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:210 +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +msgid "" +"Warning, the network adapter is already configured.\n" +"Would you like to reconfigure?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:268 +#, fuzzy +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "luen asetuksia" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:269 +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fix after installation. Proceed?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Configuring..." +msgstr "Asetan IDE-levyä" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:456 +msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:480 +msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:496 +msgid "Could not install bind RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:512 +msgid "Congratulations!" +msgstr "Onnittelut!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:513 +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksec_.c:28 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" @@ -4698,23 +6131,36 @@ msgstr "Asetan turvatasoa" msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "Valitse haluamasi työkalu" -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "Millainen näppäimistö sinulla on?" +#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "Vaihda resoluutiota" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +#, fuzzy +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "" +"Vaihda CD-levyä!\n" +"\n" +"Aseta CD-levy nimeltään \"%s\" CD-asemaan ja paina Ok kun olet valmis.\n" +"Jos sinulla ei ole levyä, paina Peruuta välttääksesi asennukset tältä " +"levyltä." -#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "Minkä tyyppinen hiiri sinulla on?" +#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "serial_usb:ta ei löytynyt\n" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 msgid "Emulate third button?" msgstr "Emuloi kolmatta näppäintä?" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 msgid "Which serial port is your mouse connected to?" msgstr "Mihin sarjaporttiin hiiresi on liitetty?" @@ -4929,6 +6375,888 @@ msgstr "Etsin lehti msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "Lehtien haku kestää jonkin aikaa" +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Information Management" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools to create and burn CD's" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Internet Tools" +msgstr "Välityspalvelimien asetus" + +#, fuzzy +msgid "Internet" +msgstr "kiinnostava" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Finance" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" +msgstr "" + +msgid "Office" +msgstr "Toimistosovellukset" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "Multimedia" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Video players and editors" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "Multimedia" + +#, fuzzy +msgid "KDE" +msgstr "IDE" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Sound and video playing/editing programs" +msgstr "" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimedia" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "Multimedia" + +msgid "Gnome" +msgstr "Gnome" + +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentaatio" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics Manipulation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Games" +msgstr "Gnome" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "Multimedia" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Communication facilities" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases" +msgstr "" + +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "Valitse asennuksen koko" + +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Kokonaiskoko: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Reconfigure local network" +#~ msgstr "Muuta verkon asetuksia" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" +#~ msgstr "Yhteyden nimi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" +#~ msgstr "Yhteyden nimi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" +#~ msgstr "Yhteyden nimi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using Cable" +#~ msgstr "Yhteyden nimi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Germany" +#~ msgstr "Saksa" + +#, fuzzy +#~ msgid "Germany (1TR6)" +#~ msgstr "Saksa" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you wish to do?" +#~ msgstr "Mitä haluat tehdä?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Install/Rescue" +#~ msgstr "Asenna" + +#, fuzzy +#~ msgid "Rescue" +#~ msgstr "Uusi koko" + +#~ msgid "Which partition type do you want?" +#~ msgstr "Minkä osiotyypin haluat?" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake already " +#~ "installed.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose this.\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +#~ "choose\n" +#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " +#~ "system.\n" +#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +#~ "DOING!\n" +#~ msgstr "" +#~ "Valitse \"Asenna\" jos sinulla ei ole Linuxia ennestään asennettuna,\n" +#~ "tai jos haluat käyttää useita eri levitysversioita.\n" +#~ "\n" +#~ "Valitse \"Päivitä\", jos haluat päivittää vanhaa Mandraken versiota Linux:\n" +#~ "%s tai %s.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Valitse:\n" +#~ " - Automaattinen (suositeltu): Jos et ole koskaan asentanut linuxia ennen, " +#~ "valitse tämä. HUOMAA:\n" +#~ " verkkoa ei aseteta tässä asennuksessa, käytä \"LinuxConf\" asettaaksesi " +#~ "verkon\n" +#~ " asennuksen jälkeen.\n" +#~ "\n" +#~ " - Muokattu: Jos tunnet GNU/Linuxin ennestään, voit valita erikseen koneen " +#~ "käyttötarkoituksen.\n" +#~ " Katso alta lisätietoja.\n" +#~ "\n" +#~ " - Ekspertti: Valinta edellyttää, että tunnet GNU/Linuxin ennestään hyvin " +#~ "ja haluat tehdä\n" +#~ " erittäin mukautetun asennuksen. Myös tässä luokassa voit valita koneesi " +#~ "käyttötarkoituksen.\n" +#~ " Mutta älä valitse tätä, JOS ET TIEDÄ MITÄ TEET!\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" +#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" +#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In other\n" +#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" +#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" +#~ "areas for use.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " +#~ "automatically\n" +#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning " +#~ "by\n" +#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" +#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" +#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" +#~ "all files necessary to start the operating system when the\n" +#~ "computer is first turned on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" +#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" +#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +#~ "and take your time before proceeding.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +#~ "partitions\n" +#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d to delete a partition\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m to set the mount point\n" +#~ msgstr "" +#~ "Tässä vaiheessa sinun tulee valita partitio tai partitiot joille haluat\n" +#~ "asentaa Linux-Mandrake järjestelmäsi, jos ne ovat jo olemassa\n" +#~ "(edellisestä Linux asennuksesta tai jostain muusta osiointityökalusta).\n" +#~ "Muissa tapauksissa kiintolevy tulee osioida. Operaatiossa kiintolevy\n" +#~ "loogisesti osioidaan eri käyttötarkoituksiin.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Jos sinun täytyy luoda uusia osioita käytä \"Automaattinen varaus\"\n" +#~ "toimintoa osioiden luonnin automatisoimiseksi. Voit valita osioitavan levyn\n" +#~ "klikkaamalla \"hda\":ta ensimmäiselle IDE-levylle, \"hdb\":ta toiselle\n" +#~ "tai \"sda\":ta ensimmäiselle SCSI-levylle jne.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Kaksi yleistä osiota ovat: juurosio (/), joka on järjestelmän\n" +#~ "käynnistymispiste tiedostojärjestelmässä, ja /boot joka sisältää kaikki\n" +#~ "tarpeelliset tiedostot järjestelmän käynnistämiseksi, kun se laitetaan\n" +#~ "käyntiin.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Koska toimenpiteen muutoksia ei yleensä voida peruuttaa, osiointi voi\n" +#~ "olla pelottavaa ja vaikeaa uudellen käyttäjälle. DiskDrake-ohjelma\n" +#~ "helpottaa toimenpidettä. Lue dokumentaatiota ja tutki asia huolella\n" +#~ "ennenkuin jatkat.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Voit käyttää kaikkia toimintoja näppäimistöltä: selaa osiota käyttäen\n" +#~ "Tab ja Ylös/Alas nuolia. Kun osio on valittu, voit käyttää:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c luodakdesi uuden osion (kun tyhjä osio on valittu)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d tuhotaksesi osion\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m asettaaksesi liitospisteen\n" + +#~ msgid "" +#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" +#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" +#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" +#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" +#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" +#~ "Typically retained are /home and /usr/local." +#~ msgstr "" +#~ "Kaikki uudelleenmääritellyt uudet osiot tulee alustaa, jotta niitä voidaan\n" +#~ "käyttää (alustus tarkoittaa tiedostojärjestelmän luomista). Samalla\n" +#~ "voit uudelleenalustaa joitain osioita joilta haluat poistaa tiedot.\n" +#~ "Huomaa: Olemassaolevien partitioiden alustus ei ole pakollista,\n" +#~ "varsinkin jos ne sisältävät ennestään tiedostoja jotka haluat säilyttää.\n" +#~ "Normaalisti säilytettäviä ovat /home ja /usr/local." + +#~ msgid "" +#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n" +#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" +#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n" +#~ "upgrade starts." +#~ msgstr "" +#~ "Valitsemiasi paketteja asennetaan. Tämän vaiheen tulisi kestää\n" +#~ "muutamia minuutteja, ellet ole valinnut olemassaolevan järjestelmän\n" +#~ "päivitystä. Päivitys kestää kauemmin jopa ennenkuin itse päivitys\n" +#~ "alkaa." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" +#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" +#~ "above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n" +#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n" +#~ "from the menu above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" +#~ "which serial port it is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Jos DrakX ei löytänyt hiirtäsi tai haluat tarkistaa mitä ohjelma\n" +#~ "teki sinulle, näet listan hiiristä yläpuolella.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Jos olet samaa mieltä DrakX:n asetuksista hyppää haluamaasi osioon\n" +#~ "klikkaamalla valikkoa vasemmalla. Muuten valitse valikosta hiiren\n" +#~ "tyyppi jonka uskot olevan lähinnä omaa hiirtäsi.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Jos sinulla on sarjaporttihiiri sinun tulee myös kertoa DrakX:lle\n" +#~ "mihin porttiin hiiri on kytketty." + +#~ msgid "" +#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n" +#~ "network (LAN) or a modem.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" +#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" +#~ "should be found and initialized automatically.\n" +#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" +#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" +#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" +#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" +#~ "hardware.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" +#~ "of an already existing network, the network administrator will\n" +#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n" +#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" +#~ "up a private network at home for example, you should choose\n" +#~ "addresses.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" +#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" +#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n" +#~ "your modem is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Tämä osio on paikallisverkon tai modeemin asetuksia varten.\n" +#~ "\n" +#~ "Valitse \"Paikallinen LAN\" jolloin DrakX yrittää hakea Ethernet-ohjaimia\n" +#~ "järjestelmästäsi. PCI-ohjaimien tulisi löytyä ja toimia automaattisesti.\n" +#~ "Kuitenkin jos laitteesi on ISA-väylässä automaattitunnsitus ei toimi ja\n" +#~ "sinun tulee valita ajuri ilmestyvältä listalta.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Kuten SCSI-ohjaimilla voit antaa ajurin käyttää ohjainta ensin\n" +#~ "automaattisesti, jos tämä ei toimi sinun tulee antaa ylimääräisiä\n" +#~ "asetuksia jotka olet hakenut Windowsin ohjauspaneelista.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Jos asennat Linux-Mandrake järjestelmän osaksi olemassaolevaa\n" +#~ "verkkoa verkon ylläpitäjä on antanut sinulle kaikki tarvittavat\n" +#~ "tiedot (IP-osoiteen, verkkopeiteen sekä järjestelmän nimen). Jos\n" +#~ "esimerkiksi asetat omaa kotiverkkoa sinun tulee itse valita nämä\n" +#~ "osoitteet.\n" +#~ "\n" +#~ "Valitse \"Soittoyhteys\" modeemilla jolloin internet-yhteys modeemilla\n" +#~ "asetetaan. DrakX yrittää ensin etsiä modeemiasi, jos se ei onnistu\n" +#~ "sinun tulee valita oikea sarjaportti johon modeemisi on kytketty." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" +#~ "types require a different setup. Note however that the print\n" +#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n" +#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n" +#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" +#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" +#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" +#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n" +#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" +#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" +#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" +#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n" +#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" +#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +#~ msgstr "" +#~ "Linux osaa käsitellä monentyyppisiä tulostimia. Jokainen näistä\n" +#~ "vaatii erilaisen asetukset. Huomaa, että tulostusjono käyttää\n" +#~ "'lp'-nimeä oletustulostimelle, joten sinulla tulee olla yksi tulostin\n" +#~ "tällä nimellä. Voit antaa monia nimiö halutessasi ja erotella ne\n" +#~ "'|'-merkillä. Eli jos haluat tulostimellesi merkitsevämmän nimen\n" +#~ "sinun tulee vain laittaa se ensin, esim. \"Tulostimeni|lp\".\n" +#~ "Tulostin jonka nimenä on \"lp\" on oletustulostin.\n" +#~ "\n" +#~ "Jos tulostimesi on kytketty suoraan tietokoneeseesi, valitse\n" +#~ "\"Paikallinen Tulostin\". Sinun tulee kertoa mihin porttiin tulostin\n" +#~ "on kytketty ja valita sopiva suodatin.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Jos haluat käyttää tulostinta joka on toisessa Unix-palvelimessa,\n" +#~ "sinun tulee valita \"Etä lpd\". Saadaksesi tulostimen toimimaan\n" +#~ "käyttäjänimeä tai salasanaa ei tarvita, mutta sinun tulee tietää\n" +#~ "etäkoneen nimi sekä tulostusjonon nimi.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Jos haluat käyttää SMB tulostinta (joka tarkoittaa sitä että\n" +#~ "tulostin on Windows 9x/NT koneella), sinun tulee määritellä\n" +#~ "koneen SMB nimi (joka ei ole sama kuin sen TCP/IP nimi), ja mahdollisesti\n" +#~ "koneen IP-osoite, käyttäjänimi, työryhmä sekä salasana jotta voisit käyttää\n" +#~ "tulostinta sekä tietysti tulostimen nimi. Sama koskee NetWare tulostimia\n" +#~ "paitsi et tarvitse työryhmätietoja." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" +#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" +#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" +#~ "boot into GNU/Linux any more." +#~ msgstr "" +#~ "Suosittelemme että vastaat tähän \"Kyllä\". Jos asennat esimerkiksi\n" +#~ "Windowsin uudelleen asennusohjelma ylikirjoittaa käynnistyslohkon. Jos\n" +#~ "et ole jo tehnyt käynnistyslevykettä et voi käynnistää tämän jälkeen\n" +#~ "Linuxia uudelleen." + +#~ msgid "Forget the changes?" +#~ msgstr "Unohda muutokset?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cable connection" +#~ msgstr "Kirjoitinyhteys" + +#~ msgid "Host name:" +#~ msgstr "Koneen nimi:" + +#~ msgid "What is the type of your mouse?" +#~ msgstr "Minkä tyyppinen hiiri sinulla on?" + +#~ msgid "Automatic resolutions" +#~ msgstr "Automaattiset resoluutiot" + +#~ msgid "" +#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n" +#~ "Your screen will blink...\n" +#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" +#~ msgstr "" +#~ "Jotta olemassaolevat resoluutiot löydetään ohjelma kokeilee eri " +#~ "resoluutioita.\n" +#~ "Näyttösi välähtelee tämän aikana...\n" +#~ "Voit laittaa näytön pois päältä jos haluat, kun haku on valmis ohjelma " +#~ "piippaa." + +#~ msgid "" +#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" +#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" +#~ "Do you want to try?" +#~ msgstr "" +#~ "Ohjelma voi etsiä olemassaolevat resoluutiot (esim: 800x600).\n" +#~ "Tämä voi joskus lukita koneen.\n" +#~ "Haluatko yrittää?" + +#~ msgid "" +#~ "No valid modes found\n" +#~ "Try with another video card or monitor" +#~ msgstr "" +#~ "Toimivia näyttötiloja ei löytynyt\n" +#~ "Yritä toista näytönohjainta tai näyttöä." + +#~ msgid "Automatical resolutions search" +#~ msgstr "Automaattinen resoluutioiden haku" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse" +#~ msgstr "Apple ADB Hiiri" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Apple ADB Hiiri (2 nappia)" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Apple ADB Hiiri (3+ nappia)" + +#~ msgid "Apple USB Mouse" +#~ msgstr "Apple USB Hiiri" + +#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Apple USB Hiiri (2 nappia)" + +#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Apple USB Hiiri (3+ nappia)" + +#~ msgid "Generic Mouse" +#~ msgstr "Yleinen hiiri" + +#~ msgid "ASCII MieMouse" +#~ msgstr "ASCII MieMouse" + +#~ msgid "Genius NetMouse Pro" +#~ msgstr "Genius NetMouse Pro" + +#~ msgid "ATI Bus Mouse" +#~ msgstr "ATI Bus Mouse" + +#~ msgid "Microsoft Bus Mouse" +#~ msgstr "Microsoft Bus Mouse" + +#~ msgid "Logitech Bus Mouse" +#~ msgstr "Logitech Bus Mouse" + +#~ msgid "USB Mouse" +#~ msgstr "USB Hiiri" + +#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" +#~ msgstr "USB Hiiri (3 nappia tai enemmän)" + +#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +#~ msgstr "Microsoft Rev 2.1A tai korkeampi (sarja)" + +#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (sarja)" + +#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)" +#~ msgstr "ASCII MieMouse (sarja)" + +#~ msgid "Genius NetMouse (serial)" +#~ msgstr "Genius NetMouse (sarja)" + +#~ msgid "Generic Mouse (serial)" +#~ msgstr "Yleinen hiiri (sarja)" + +#~ msgid "Microsoft compatible (serial)" +#~ msgstr "Microsoft yhteensopiva (sarja)" + +#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +#~ msgstr "Yleinen 3-nappinen hiiri (sarja)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)" +#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse" + +#~ msgid "nfs mount failed" +#~ msgstr "nfs:n liittäminen epäonnistui" + +#~ msgid "CHAP" +#~ msgstr "CHAP" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" +#~ "By default, the 4.0 server is used unless your card is not supported.\n" +#~ "\n" +#~ "Do you want to keep XFree 3.3?" +#~ msgstr "" +#~ "DrakX luo asetustiedostot sekä XFree 3.3:lle että XFree 4.0:lle.\n" +#~ "Oletuksena käytetään 3.3 palvelinta, koska se toimii useammilla\n" +#~ "näytönohjaimilla.\n" +#~ "\n" +#~ "Haluatko kokeilla XFree 4.0:aa?" + +#~ msgid "Cryptographic" +#~ msgstr "Salakirjoitus" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure LAN" +#~ msgstr "Aseta X" + +#, fuzzy +#~ msgid "End configuration" +#~ msgstr "Asetukset" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do not set up networking" +#~ msgstr "Aseta verkko" + +#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?" +#~ msgstr "Haluatko määritellä lähiverkon järjestelmääsi?" + +#~ msgid "Show less" +#~ msgstr "Näytä vähemmän" + +#~ msgid "Show more" +#~ msgstr "Näytä lisää" + +#, fuzzy +#~ msgid "URI for Local printer" +#~ msgstr "Paikallinen kirjoitin" + +#, fuzzy +#~ msgid "Local Printer Device (URI)" +#~ msgstr "Paikallinen tulostin" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "What URI device is your printer connected to\n" +#~ "(note that parallel:/dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?" +#~ msgstr "" +#~ "Mihin laitteeseen tulostin on kytketty \n" +#~ "(huomaa, että /dev/lp0 vastaa LPT1:tä)?\n" + +#~ msgid "curly" +#~ msgstr "cirly" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "oletus" + +#~ msgid "tie" +#~ msgstr "tie" + +#~ msgid "brunette" +#~ msgstr "brunetti" + +#~ msgid "girl" +#~ msgstr "girl" + +#~ msgid "woman-blond" +#~ msgstr "nainen-blondi" + +#~ msgid "automagic" +#~ msgstr "automaattinen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Network:" +#~ msgstr "Verkkopeite:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Everything configured!" +#~ msgstr "luen asetuksia" + +#~ msgid "What is your keyboard layout?" +#~ msgstr "Millainen näppäimistö sinulla on?" + +#~ msgid "Normal" +#~ msgstr "Normaali" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure my card" +#~ msgstr "Aseta X" + +#, fuzzy +#~ msgid "pptp alcatel" +#~ msgstr "Automaattinen varaus" + +#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?" +#~ msgstr "Yritä etsiä PCMCIA kortteja?" + +#~ msgid "Try to find %s devices?" +#~ msgstr "Etsi %s laitteita?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Small(%dMB)" +#~ msgstr "(%dMt)" + +#~ msgid "Modem Configuration" +#~ msgstr "Modeemin asetukset" + +#~ msgid "" +#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +#~ msgstr "Haluatko määritellä soittoyhteyden modeemilla järjestelmääsi?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to configure a ISDN connection for your system?" +#~ msgstr "Haluatko määritellä lähiverkon järjestelmääsi?" + +#~ msgid "Try to find PCI devices?" +#~ msgstr "Etsi PCI laitteita?" + +#~ msgid "Searching root partition." +#~ msgstr "Etsin juuriosiota" + +#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." +#~ msgstr "%s: Tämä ei ole juuriosio, valitse joku toinen." + +#~ msgid "No root partition found" +#~ msgstr "Juuriosiota ei löytynyt" + +#~ msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +#~ msgstr "Levitysjakelua ei voida käyttää ilman NIS aluetta" + +#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition." +#~ msgstr "Mitä osiota haluat käyttää juuriosiona." + +#, fuzzy +#~ msgid "Autologin at startup" +#~ msgstr "X käynnistyksessä" + +#, fuzzy +#~ msgid "Autologin - Choose default user" +#~ msgstr "Valitse uusi koko" + +#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +#~ msgstr "Sinulla ei ole tarpeeksi tilaa Lnx4win:lle" + +#~ msgid ", %U MB" +#~ msgstr ", %U Mt" + +#~ msgid "Automated" +#~ msgstr "Automaattinen" + +# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# '\204' is 'ä' (adiaeresis) in cp437 encoding. +# '\224' is 'ö' (odiaeresis) in cp437 encoding. +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " +#~ "default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Tervetuloa LILO k„ytt”j„rjestelm„nvalitsijaan!\n" +#~ "\n" +#~ "Listataksesi mahdolliset valinnat paina .\n" +#~ "\n" +#~ "Ladataksesi jonkun niist„ kirjoita sen nimi ja paina \n" +#~ "tai odota %d sekuntia oletusk„ynnistyst„.\n" +#~ "\n" + +# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is +# only the ascii charset will be available +# so use only 7bit for this message +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or\n" +#~ "wait %d seconds for default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Tervetuloa SILO kayttojarjestelmanvalitsijaan!\n" +#~ "\n" +#~ "Listataksesi mahdolliset valinnat paina .\n" +#~ "\n" +#~ "Ladataksesi jonkun niista kirjoita sen nimi ja paina \n" +#~ "tai odota %d sekuntia oletuskaynnistysta.\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "SILO main options" +#~ msgstr "SILOn pääasetukset" + +#~ msgid "" +#~ "Here are the following entries in SILO.\n" +#~ "You can add some more or change the existing ones." +#~ msgstr "" +#~ "Tässä ovat SILO:n asetustietueet.\n" +#~ "Voit lisätä uusia tai muuttaa olemassaolevia." + +#~ msgid "This label is already in use" +#~ msgstr "Otsikko on jo käytössä" + +#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +#~ msgstr "SILO:n asennus epäonnistu. Seuraava virhe tapahtui:" + +#~ msgid "" +#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" +#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" +#~ "to use, it will insert it (them) automatically.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" +#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" +#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" +#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" +#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" +#~ "will have to select one.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" +#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n" +#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n" +#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" +#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n" +#~ "are the options you will need to provide to the driver." +#~ msgstr "" +#~ "DrakX yrittää ensin etsiä yhtä tai useampaa PCI\n" +#~ "SCSI-ohjainta. Jos ohjelma löytää ohjaimia ja tietää mitä\n" +#~ "ajureita ne käyttävät ohjaimet otetaan käyttöön automaattisesti.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Jos SCSI-ohjaimesi on ISA-väylässä, tai PCI-väylässä, mutta\n" +#~ "DrakX ei tiedä mitä ajuria käyttäisi ohjaimelle, tai jos sinulla ei ole\n" +#~ "SCSI ohjaimia ollenkaan, sinulta kysytään erikseen onko sinulla\n" +#~ "ohjaimia vai ei. Jos ohjaimia ei ole, vastaa \"Ei\". Jos sinulla on yksi\n" +#~ "tai useampia, vastaa \"Kyllä\". Saat tämän jälkeen listan ajureista, joista\n" +#~ "sinun tulee valita yksi.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Valittuasi ajurin DrakX kysyy haluatko määritellä ajurille\n" +#~ "optioita. Anna ajurin ensin itse hakea laitteita:\n" +#~ "tämä toimii yleensä hienosti.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Jos tämäkään ei toimi älä unohda tietoja laitteistasi joita voit saada\n" +#~ "ohjeista tai Windowsista (jos sinulla on se asennettuna),\n" +#~ "kuten asennusohje neuvoo. Nämä ovat asetuksia joita sinun tulee\n" +#~ "antaa ajurille." + +#~ msgid "Shutting down" +#~ msgstr "Sammutan" + #~ msgid "useless" #~ msgstr "käyttökelvoton" diff --git a/perl-install/share/po/ga.po b/perl-install/share/po/ga.po index feb9f1f9f..2aff585a1 100644 --- a/perl-install/share/po/ga.po +++ b/perl-install/share/po/ga.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Irish translations for DrakX, the Mandrake Installer. # Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc. # Irish Linux Users Group , 1999 # @@ -7,13 +7,14 @@ # Donncha Ó'Caoimh # Barra Ó'Caoimh # John McDonnell +# Alastair McKinstry # Who've all contributed so far. # Proinnsias 16-Dec-1999 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-07 19:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-12-16 10:33+0100\n" "Last-Translator: Proinnsias Breathnach \n" "Language-Team: Gaeilge \n" @@ -21,44 +22,90 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:117 ../../Xconfigurator.pm_.c:237 -msgid "Generic" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Graphic card" msgstr "Carta Grafach" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Select a graphic card" msgstr "Roghnaigh carta grafachach" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "Choose a X server" msgstr "Roghnaigh freastalaí X" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 -#, fuzzy +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "X server" -msgstr "freastalaí" +msgstr "X freastalaí" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 +#, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree86 %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 +#, fuzzy +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Cén sort iontráil a suimigh do" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 +msgid "XFree configuration" +msgstr "Cumraíocht XFree" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:199 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Roghnaigh an méid cuimhne atá id' charta grafachach" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:226 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Choose options for server" msgstr "Roghnaigh cumraíocht an freastalaí" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Choose a monitor" msgstr "Roghnaigh scáileán" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Monitor" msgstr "Scáileán" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -72,39 +119,39 @@ msgid "" " If in doubt, choose a conservative setting." msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Ráta athnuachana cothrománach" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Ráta athnuachana ingearach" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405 msgid "Monitor not configured" msgstr "Níl aon scáileán cumraithe" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Níl aon carta grafachach cumraithe" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:292 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Resolutions not chosen yet" -msgstr "" +msgstr "Níl aoin réiteach cumraithe" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:305 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 -msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Test of the configuration" msgstr "Trialaigh an cumraíocht" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -112,177 +159,168 @@ msgstr "" "\n" "bain trial as roinnt paraiméadair a athrú" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "An error has occurred:" -msgstr "Tharla Earráid" +msgstr "Tharla Earráid:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Ag éalú i %d siocand" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 -#, fuzzy +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "An bhfuil seo ceart?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Tharla earráid, bain trial as roinnt paraiméadair a athrú" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 ../../Xconfigurator.pm_.c:575 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:395 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:453 ../../printerdrake.pm_.c:167 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Resolution" -msgstr "" +msgstr "Réiteach" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Carta Grafach: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "Freastalaí XFree86: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 msgid "Show all" msgstr "Taispéan gach ceann" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:524 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621 msgid "Resolutions" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:581 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" +msgstr "Réiteachaí" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Leagan amach eocharchlára: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Cineál luchóg: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Gaireas luchóige: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Scáileán: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Scáileán HorizSync: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Scáileán VertRefresh: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Carta Grafach: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Cuimhne grafach: %s kb\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Scáileán VertRefresh: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Réiteachaí" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "Freastalaí XFree86: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "Freastalaí XFree86: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Ag ullmhú cumraíocht X-Windows" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 msgid "Change Monitor" msgstr "Athraigh Scáileán" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 msgid "Change Graphic card" msgstr "Athraigh carta grafach" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 msgid "Change Server options" msgstr "Athraigh cumraíocht an freastalaí" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 msgid "Change Resolution" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "" +msgstr "Athraigh Réiteach" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 msgid "Show information" msgstr "Taispeán Eolas" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 msgid "Test again" msgstr "Bain trial as arís" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:968 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Éalaigh" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:972 ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "Céard a theastaíonn uait a dhéanamh?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:979 -msgid "Forget the changes?" -msgstr "" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"Current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "Coimead an cumraíocht IP atá ann" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1013 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126 msgid "X at startup" msgstr "X ag tús" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1017 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -290,460 +328,618 @@ msgstr "" "Is féidir linn do ríomhaire a shocrú le X a thosnú i ndhiadh bootáil.\n" "An dteastaíonn uait go dtosnófar X nuair a aththosnítear an ríomhaire?" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +msgid "Autologin" +msgstr "Uath-Logann" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152 +#, fuzzy +msgid "" +"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." +msgstr "" +"Is féidir linn do ríomhaire a shocrú le X a thosnú i ndhiadh bootáil.\n" +"An dteastaíonn uait go dtosnófar X nuair a aththosnítear an ríomhaire?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Roghnagih an úsáidoer gneás:" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155 +#, fuzzy +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Roghnaigh an Bainistéoir Fhuinneoga a úsásd:" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 dath (8 giotáin)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 míle dath (15 giotáin)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 míle dath (16 giotáin)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 milliún dath (24 giotáin)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 billiún dath (32 giotáin)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB nó níos mó" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Gnáth VGA, 640x480 ag 60Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800x600 ag 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" -msgstr "" +msgstr "Cinéal 8514, 1024x768 ag 87 Hz Idirdhuillith (gan 800x600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 ag 87 Hz Idirdhuillithe, 800x600 ag 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "SVGA Leathnaithe, 800x600 ag 60 Hz, 640x480 ag 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "SVGA Neamh-idirdhuillithe, 1024x768 ag 60 Hz, 800x600 ag 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "SVGA d'árd minicíocht, 1024x768 ag 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Scáileán ilmhinicíocht a bhfuil in ann do 1280x1024 ag 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Scáileán ilmhinicíocht a bhfuil in ann do 1280x1024 ag 74 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Scáileán ilmhinicíocht a bhfuil in ann do 1280x1024 ag 76 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Scáileán a bhfuil in ann do 1600x1200 ag 70Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Scáileán a bhfuil in ann do 1600x1200 ag 76Hz" -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "curly" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:17 -#, fuzzy -msgid "default" -msgstr " ? (gnás %s)" - -#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm -#: ../../any.pm_.c:17 -#, fuzzy -msgid "tie" -msgstr "Gníomhach" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "brunette" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "girl" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "woman-blond" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:19 -#, fuzzy -msgid "automagic" -msgstr "Uath-IP" - -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:65 -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "" +#: ../../any.pm_.c:95 +msgid "SILO Installation" +msgstr "Roghnaigh rang feistiú" -#: ../../any.pm_.c:66 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:73 -#, fuzzy +#: ../../any.pm_.c:101 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "Feistiú LILO/grub" + +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 msgid "None" -msgstr "Críochnithe" +msgstr "Ar bith" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:111 #, fuzzy msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" msgstr "Cén tescán ag a dteastaíonn uait é a bhogadh?" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:125 +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Feistiú cód tosnaithe" + +#: ../../any.pm_.c:127 msgid "Boot device" -msgstr "" +msgstr "Gaireas bootáil" -#: ../../any.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "Compact" -msgstr "" +msgstr "Compact" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "compact" -msgstr "" +msgstr "compact" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:88 +#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 msgid "Video mode" +msgstr "Mód fís" + +#: ../../any.pm_.c:132 +msgid "Delay before booting default image" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 -#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Pasfhocal" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Pasfhocal (arís)" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Restrict command line options" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "restrict" -msgstr "" +msgstr "teorannaigh" -#: ../../any.pm_.c:98 +#: ../../any.pm_.c:142 msgid "Bootloader main options" -msgstr "" +msgstr "Príomhroghanna bootáil" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:145 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Aththrialaigh" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Ní mar a chéile na pasfhocail" -#: ../../any.pm_.c:112 +#: ../../any.pm_.c:157 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Suim" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Críochnithe" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:174 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Cén sort iontráil a suimigh do?" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "CO Eile (SunOS...)" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "CO Eile (windows...)" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Iomha" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 msgid "Root" -msgstr "" +msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:198 msgid "Append" -msgstr "" +msgstr "Append" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Initrd" -msgstr "" +msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Read-write" -msgstr "" +msgstr "Léamh-Scríobh" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Table" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "Unsafe" -msgstr "" +msgstr "Baolach" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../any.pm_.c:215 msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Lipéad" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Gnáth" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../any.pm_.c:220 msgid "Remove entry" -msgstr "" +msgstr "Scrios iontráil" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../any.pm_.c:223 msgid "Empty label not allowed" -msgstr "" +msgstr "Níl ceadaigh an lipéad folamh ann" -#: ../../any.pm_.c:167 -#, fuzzy +#: ../../any.pm_.c:224 msgid "This label is already used" msgstr "Is ann cheana don ainm úsáideora seo" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 -msgid "Create" -msgstr "Cruthaigh" +#: ../../any.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Fuair %s %s comhéadan" -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 -msgid "Unmount" -msgstr "" +#: ../../any.pm_.c:501 +msgid "Do you have another one?" +msgstr "An bhfuil ceann eile agat?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 -msgid "Delete" -msgstr "Dealaigh" +#: ../../any.pm_.c:502 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "An bhfuil comhéadan %s agat?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 -msgid "Format" -msgstr "Formáidigh" +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +msgid "No" +msgstr "Níl" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:591 -msgid "Resize" -msgstr "Athméidigh" +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 +msgid "Yes" +msgstr "Tá" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 -msgid "Type" -msgstr "Cineál" +#: ../../any.pm_.c:505 +msgid "See hardware info" +msgstr "Leámh an t-eolais crua-earra" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:486 -msgid "Mount point" -msgstr "" +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../any.pm_.c:522 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Ag feistáil tiomanaí do %s, carta %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 -msgid "Write /etc/fstab" -msgstr "Scríobh /etc/fstab" +#: ../../any.pm_.c:523 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(modíl %s)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 -msgid "Toggle to expert mode" +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../any.pm_.c:534 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 -msgid "Toggle to normal mode" +#: ../../any.pm_.c:542 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 -msgid "Restore from file" -msgstr "Aisig ó comhad" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 -msgid "Save in file" -msgstr "Sabháil i gcomhad" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 -msgid "Restore from floppy" -msgstr "Aisig ó dhiosca flapach" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 -msgid "Save on floppy" -msgstr "Sabháil ar dhiosca flapach" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 -msgid "Clear all" -msgstr "Glan gach ceann" +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Autoprobe" +msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 -msgid "Format all" -msgstr "Formáidigh gach ceann" +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Specify options" +msgstr "Cumraigh roghanna" -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 -msgid "Auto allocate" +#: ../../any.pm_.c:551 +#, c-format +msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Tá na ranna príofa uilig úsáidthe" +#: ../../any.pm_.c:557 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Ní féidir liom rann eile a cur isteach" +#: ../../any.pm_.c:560 +msgid "Module options:" +msgstr "Roghachais modúil:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../any.pm_.c:570 +#, c-format msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" -"Le breis ranna a bheith agat, dealaigh ceann amháin le bheith in ann " -"rannsínithe a cruthú" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 -#, fuzzy -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Scriobh clár-ranna" + +#: ../../bootloader.pm_.c:234 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:596 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "" + +#: ../../bootloader.pm_.c:597 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "" + +#: ../../bootloader.pm_.c:598 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "" + +#: ../../bootloader.pm_.c:599 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "" + +#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "" + +#: ../../bootloader.pm_.c:604 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "" + +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Desktop" +msgstr "" + +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Start Menu" +msgstr "Clár Tosnú" + +#: ../../common.pm_.c:610 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d noiméaid" + +#: ../../common.pm_.c:612 +msgid "1 minute" +msgstr "1 noiméad" + +#: ../../common.pm_.c:614 +#, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d soicínd" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:419 +msgid "Create" +msgstr "Cruthaigh" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 +msgid "Unmount" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:421 +msgid "Delete" +msgstr "Dealaigh" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 +msgid "Format" +msgstr "Formáidigh" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:602 +msgid "Resize" +msgstr "Athméidigh" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:472 +msgid "Type" +msgstr "Cineál" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:492 +msgid "Mount point" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +msgid "Write /etc/fstab" +msgstr "Scríobh /etc/fstab" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 +msgid "Restore from file" +msgstr "Aisig ó comhad" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:42 +msgid "Save in file" +msgstr "Sabháil i gcomhad" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:43 +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:44 +msgid "Restore from floppy" +msgstr "Aisig ó dhiosca flapach" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 +msgid "Save on floppy" +msgstr "Sabháil ar dhiosca flapach" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 +msgid "Clear all" +msgstr "Glan gach ceann" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +msgid "Format all" +msgstr "Formáidigh gach ceann" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 +msgid "Auto allocate" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Tá na ranna príofa uilig úsáidthe" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Ní féidir liom rann eile a cur isteach" #: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" +msgstr "" +"Le breis ranna a bheith agat, dealaigh ceann amháin le bheith in ann " +"rannsínithe a cruthú" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:57 +msgid "Rescue partition table" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 msgid "Undo" msgstr "Cealaigh" -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 msgid "Write partition table" msgstr "Scriobh clár-ranna" -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 +#: ../../diskdrake.pm_.c:60 msgid "Reload" msgstr "Athlódaigh" -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +#: ../../diskdrake.pm_.c:101 msgid "loopback" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Empty" -msgstr "Folamh" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "HFS" -msgstr "" +msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Other" -msgstr "Eile" +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Swap" msgstr "Malairte" #: ../../diskdrake.pm_.c:115 +msgid "Empty" +msgstr "Folamh" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 +msgid "Other" +msgstr "Eile" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:121 msgid "Filesystem types:" msgstr "Cineál córais-comhadlanna" -#: ../../diskdrake.pm_.c:124 +#: ../../diskdrake.pm_.c:130 msgid "Details" msgstr "Sonraí" -#: ../../diskdrake.pm_.c:138 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake.pm_.c:144 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -754,94 +950,94 @@ msgstr "" "Molaim dhuit an rann sin a athmhéadú ar dtús\n" "(roghnaigh an rann agus brú ar \"Athméidigh\")" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:518 -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:524 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Léigh go curamach" -#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" "at the beginning of the disk" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:166 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Earráid" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:681 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:694 msgid "Mount point: " msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 msgid "Device: " msgstr "Gaireas: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Litir Dioscthiománt DOS: %s (buile faoi thuraim)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 msgid "Type: " msgstr "Cineál: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Tús: teascán %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 #, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "Méid: %d MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s teascáin" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Sorcóir %d go sorcóir %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Formatted\n" msgstr "Formáidithe\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Not formatted\n" msgstr "Neamhformáidithe\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 msgid "Mounted\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -849,81 +1045,79 @@ msgstr "" "Rann tosaithe de ghnáth\n" " (do thosnú MS-DOS, ní lilo)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Leibhéal %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Méid smután %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "Dioscaí RAID %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:248 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 msgid "Please click on a partition" -msgstr "Cruthaigh rann nua" +msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Méid: %d MB\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Céimseasamh: %s sorcóir, %s ceann, %s teascán\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 -#, fuzzy, c-format +#: ../../diskdrake.pm_.c:273 +#, c-format msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Rann Fréamhach" +msgstr "Cinéal tabla rann: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "ar bhús %d, id %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:281 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Mount" -msgstr "Scáileán" +msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Active" msgstr "Gníomhach" -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake.pm_.c:289 msgid "Add to RAID" msgstr "Cur le RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake.pm_.c:290 msgid "Remove from RAID" msgstr "Bain ó RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Modify RAID" msgstr "Athraigh RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake.pm_.c:292 msgid "Use for loopback" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Choose action" msgstr "Roghnaigh gníomh" -#: ../../diskdrake.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake.pm_.c:392 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -935,7 +1129,7 @@ msgstr "" "Má tá tú ag úsáid LILO ní oibróidh sé, nó níl /boot uait muna n-úsáideann tú " "LILO" -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -946,201 +1140,207 @@ msgstr "" "sorcóir ar an dhiosca, agus níl aon rann /boot agat.\n" "Má tá tú chun LILO a úsáid, beidh ort rann /boot a cruthú ar ball." -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:402 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +"So be careful to add a /boot partition" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:418 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 -#, fuzzy, c-format +#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467 +#, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "caillfear gach sonra ar an rann seo" +msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:431 +#: ../../diskdrake.pm_.c:437 msgid "Continue anyway?" msgstr "Lean ar aghaidh ar aon nós?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without saving" msgstr "Éalaigh gan sabháil" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Éalaigh gan an clár-ranna a scríobh?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Change partition type" msgstr "Athraigh cineál ranna" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 -msgid "Which partition type do you want?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:471 +#, fuzzy +msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "Cén rann atá uait?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 ../../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:726 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:484 -#, fuzzy, c-format +#: ../../diskdrake.pm_.c:490 +#, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" -msgstr "Cén tescán ag a dteastaíonn uait é a bhogadh?" +msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:485 -#, fuzzy, c-format +#: ../../diskdrake.pm_.c:491 +#, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Cén tescán ag a dteastaíonn uait é a bhogadh?" +msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:490 +#: ../../diskdrake.pm_.c:496 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:509 -#, fuzzy, c-format +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 +#, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "caillfear gach sonra ar an rann seo" +msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Formatting" msgstr "Ag formáidiú" -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 -#, fuzzy, c-format +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#, c-format msgid "Formatting loopback file %s" -msgstr "Ag formáidiú rann %s" +msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:513 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Ag formáidiú rann %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "After formatting all partitions," msgstr "I ndhiadh na rann ar fad formáidiú," -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "caillfear gach sonra ar na ranna" -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:530 msgid "Move" msgstr "Bog" -#: ../../diskdrake.pm_.c:529 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Cén diosca ag a dteastaíonn uait é a bhogadh?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Teascán" -#: ../../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Cén tescán ag a dteastaíonn uait é a bhogadh?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "Ag bogadh" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "Ag bogadh rann..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Scríobhfar clár diosca %s go dhiosca!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Beidh ort an ríomhaire a aththosnú sula ndéanfar an athrú" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Ag ríomhadh teorainn na córais-comhadlanna FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../diskdrake.pm_.c:619 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:629 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "Ag athméadú" -#: ../../diskdrake.pm_.c:586 +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Scriobh clár-ranna" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 #, fuzzy msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "caillfear gach sonra ar an rann seo" -#: ../../diskdrake.pm_.c:588 -#, fuzzy, c-format +#: ../../diskdrake.pm_.c:599 +#, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "caillfear gach sonra ar an rann seo" +msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 msgid "Choose the new size" msgstr "Roghnaigh an méid nua" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:653 +#: ../../diskdrake.pm_.c:666 msgid "Create a new partition" msgstr "Cruthaigh rann nua" -#: ../../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Start sector: " msgstr "Teascán tosasch: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:677 ../../diskdrake.pm_.c:752 +#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765 msgid "Size in MB: " msgstr "Méid i MB: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:680 ../../diskdrake.pm_.c:755 +#: ../../diskdrake.pm_.c:693 ../../diskdrake.pm_.c:768 msgid "Filesystem type: " msgstr "Cineál córas-comhadlanna" -#: ../../diskdrake.pm_.c:683 +#: ../../diskdrake.pm_.c:696 msgid "Preference: " msgstr "Tosaíocht: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:731 ../../install_steps.pm_.c:134 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:741 +#: ../../diskdrake.pm_.c:754 msgid "Loopback" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:751 +#: ../../diskdrake.pm_.c:764 msgid "Loopback file name: " msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:777 +#: ../../diskdrake.pm_.c:790 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:778 +#: ../../diskdrake.pm_.c:791 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:800 ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:813 ../../diskdrake.pm_.c:829 msgid "Select file" msgstr "Roghnaigh Comhad" -#: ../../diskdrake.pm_.c:809 +#: ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1148,11 +1348,11 @@ msgstr "" "Níl an méid céanna ar an rann cúltaca\n" "Lean ar aghaidh ar aon nós?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:817 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Warning" msgstr "Rabhadh" -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 +#: ../../diskdrake.pm_.c:831 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1160,77 +1360,77 @@ msgstr "" "Cur diosca flapach sa dioscthiomant\n" "Caillfear gach sonra ar an dhiosca seo" -#: ../../diskdrake.pm_.c:832 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Ag iarraidh an clár-ranna a tarrtháil" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:853 msgid "device" msgstr "gaireas" -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake.pm_.c:854 msgid "level" msgstr "leibhéal" -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "chunk size" msgstr "méid smután" -#: ../../diskdrake.pm_.c:857 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Roghnaigh RAID atá ann le méadú" -#: ../../diskdrake.pm_.c:858 +#: ../../diskdrake.pm_.c:868 msgid "new" msgstr "nua" -#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 +#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "Formáidiú %s de %s teipithe" -#: ../../fs.pm_.c:129 +#: ../../fs.pm_.c:133 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "níl a fhios agam conas %s a formáidiú go %s" -#: ../../fs.pm_.c:186 -msgid "nfs mount failed" -msgstr "" - -#: ../../fs.pm_.c:209 +#: ../../fs.pm_.c:218 msgid "mount failed: " msgstr "" -#: ../../fs.pm_.c:220 +#: ../../fs.pm_.c:230 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm_.c:250 +#: ../../fsedit.pm_.c:235 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#: ../../fsedit.pm_.c:238 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#: ../../fsedit.pm_.c:246 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm_.c:273 +#: ../../fsedit.pm_.c:258 +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm_.c:355 +#: ../../fsedit.pm_.c:335 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Earráid ag oscailt %s do scríobh: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:437 +#: ../../fsedit.pm_.c:417 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1239,51 +1439,80 @@ msgstr "" "nua a cruthu. Ba chóir duit do chuid crua-earraí a seiceáil le cúis an fadhb " "a aimsiú" -#: ../../fsedit.pm_.c:452 +#: ../../fsedit.pm_.c:431 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Níl aon ranna agat!" -#: ../../help.pm_.c:7 -msgid "Choose preferred language for install and system usage." +#: ../../help.pm_.c:9 +msgid "" +"Please choose your preferred language for installation and system usage." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:12 +msgid "" +"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" +"\n" +"\n" +"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" +"\n" +"\n" +"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " +"end without modifying your current\n" +"configuration." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:10 +#: ../../help.pm_.c:22 msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:25 +msgid "" +"If you wish other languages (than the one you choose at\n" +"beginning of installation) will be available after installation, please " +"chose\n" +"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:30 msgid "" -"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " +"Linux-Mandrake\n" +"installed or if you wish to use several operating systems.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"or 7.0 (Air).\n" "\n" +"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " +"of Linux-Mandrake.\n" "\n" -"Select:\n" "\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" +"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " +"levels to install or update your\n" +"Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" +"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"choose this. Installation will be\n" +"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"\n" +"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " +"the primary usage (workstation, server,\n" +"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " +"installation class.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " +"installation class. As in \"Customized\"\n" +"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " +"(workstation, server, development). Be very\n" +"\t careful before choose this installation class. You will be able to " +"perform a higly customized installation.\n" +"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " +"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" +"\t this installation class unless you know what you are doing." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:37 +#: ../../help.pm_.c:56 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1291,325 +1520,753 @@ msgid "" "choose\n" " the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +"\n" " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" " installation class, you will be able to select the usage for your " "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"DOING!" msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:49 +#: ../../help.pm_.c:68 msgid "" -"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " -"have\n" -"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" -"following:\n" +"You must now define your machine usage. Choices are:\n" "\n" -" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" -" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" -" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " +"primarily for everyday use, at office or\n" +"\t at home.\n" "\n" -" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" -" machine primarily for software development. You will then have a " -"complete\n" -" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" -" source code, or create software packages.\n" "\n" -" - Server: choose this if the machine which you're installing " -"Linux-Mandrake\n" -" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " -"SMB),\n" -" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" -" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " -"As\n" -" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " +"development, it is the good choice. You\n" +"\t will then have a complete collection of software installed in order to " +"compile, debug and format source code,\n" +"\t or create software packages.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " +"choice. Either a file server (NFS or\n" +"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " +"authentication server (NIS), a database\n" +"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " +"to be installed." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:70 +#: ../../help.pm_.c:84 msgid "" -"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -"to use, it will insert it (them) automatically.\n" +"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" +"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " +"automatically\n" +"installed.\n" "\n" "\n" -"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -"will have to select one.\n" +"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" +"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " +"your\n" +"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " +"click on\n" +"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" +"specific adapter.\n" "\n" "\n" -"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -"want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -"probe for the hardware: it usually works fine.\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " +"the\n" +"options. This usually works well.\n" "\n" "\n" -"If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -"on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -"are the options you will need to provide to the driver." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:94 -msgid "" -"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n" -"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -"areas for use.\n" +"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " +"User\n" +"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " +"hints\n" +"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" +"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " +"Windows\n" +"(if you have it on your system)." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:108 +msgid "" +"At this point, you need to choose where to install your\n" +"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" +"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" +"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" +"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" "\n" "\n" -"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -"automatically\n" -"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n" -"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " +"user.\n" +"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " +"manual\n" +"and take your time.\n" "\n" "\n" -"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -"all files necessary to start the operating system when the\n" -"computer is first turned on.\n" +"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " +"the\n" +"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" "\n" "\n" -"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding.\n" +"If partitions have been already defined (from a previous installation or " +"from\n" +"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " +"your\n" +"Linux system.\n" "\n" "\n" -"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " -"partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" +"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" +"configuration, several solutions can be available:\n" "\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " +"Linux partitions on your hard drive. If\n" +"\t you want to keep them, choose this option. \n" "\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" "\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:131 -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -"Typically retained are /home and /usr/local." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:139 -msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" +"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " +"present on your hard drive and replace them by\n" +"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " +"with this solution, you will not be\n" +"\t able to revert your choice after confirmation.\n" "\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -"onto\n" -"the installation of all selected groups but will drop some packages of " -"lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" -"through more than 1000 packages..." +"\n" +"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " +"installed on your hard drive and takes\n" +"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " +"To do that you can delete your\n" +"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " +"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" +"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " +"any data. This solution is\n" +"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " +"same computer.\n" +"\n" +"\n" +"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " +"Microsoft\n" +"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " +"you will have less free space under\n" +"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " +"choose this option. Be careful before\n" +"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " +"lose all your data very easily. So,\n" +"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:150 +#: ../../help.pm_.c:160 msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"At this point, you need to choose what\n" +"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " +"partitions\n" +"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " +"from\n" +"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " +"cases,\n" +"hard drive partitions must be defined.\n" +"\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " +"the\n" +"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " +"\"hdb\" for\n" +"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " +"hard drive.\n" +"\n" +"\n" +" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " +"swap partitions in free space of your\n" +" hard drive.\n" +"\n" +"\n" +" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " +"to recover it using this option. Please\n" +" be careful and remember that it can fail.\n" +"\n" +"\n" +" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +"\n" +" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " +"load your initial partitions table\n" +"\n" +"\n" +" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " +"can use this option. It is recommended if\n" +" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" +"\n" +"\n" +" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " +"during a previous installation, you can\n" +" recover it using this option.\n" +"\n" +"\n" +" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " +"be able to recover it, you can use this\n" +" option. It is strongly recommended to use this option\n" +"\n" +"\n" +" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " +"option to save your changes.\n" +"\n" +"\n" +"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " +"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" +"\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " +"selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:218 +msgid "" +"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" +"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " +"a\n" +"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " +"able\n" +"to install enough software. If you want store your data on a separate " +"partition,\n" +"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " +"one\n" +"Linux partition available).\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\n" +"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc..." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:252 +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" +"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " +"lost\n" +"and will not be recoverable." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:257 +msgid "" +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" +"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " +"you\n" +"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " +"drive,\n" +"including any Windows data.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:155 +#: ../../help.pm_.c:267 msgid "" -"The packages selected are now being installed. This operation\n" -"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -"existing system, in that case it can take more time even before\n" -"upgrade starts." +"More than one Microsoft Windows partition have been\n" +"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " +"install\n" +"your new Linux-Mandrake operating system.\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " +"\"Windows\n" +"name\" \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " +"number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " +"IDE hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc.\n" +"\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " +"disk\n" +"or partition is called \"C:\")." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:161 +#: ../../help.pm_.c:300 +msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:303 msgid "" -"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -"check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -"above.\n" +"Any partitions that have been newly defined must be\n" +"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" +"\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " +"erase\n" +"the data they contain. If you wish do that, please also select the " +"partitions\n" +"you want to format.\n" +"\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " +"partitions.\n" +"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " +"\"/\",\n" +"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " +"data\n" +"that you wish to keep (typically /home).\n" +"\n" "\n" +"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" +"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" "\n" -"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n" -"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n" -"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n" -"match for your mouse.\n" "\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" "\n" -"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -"which serial port it is connected to." +"\n" +"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " +"new\n" +"Linux-Mandrake operating system." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:176 +#: ../../help.pm_.c:329 msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under Linux." +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" +"\n" +"\n" +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " +"the\n" +"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " +"through\n" +"more than 1000 packages..." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:180 +#: ../../help.pm_.c:341 msgid "" -"This section is dedicated to configuring a local area\n" -"network (LAN) or a modem.\n" +"You can now choose individually all the packages you\n" +"wish to install.\n" +"\n" +"\n" +"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " +"corner of\n" +"the packages window.\n" +"\n" +"\n" +"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" +"\"Toggle flat and group sorted\".\n" "\n" -"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -"should be found and initialized automatically.\n" -"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" "\n" +"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" +"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " +"silently\n" +"unselect several other packages which depend on it." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:358 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" +"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " +"them,\n" +"then click Ok." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:363 +msgid "" +"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" +"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" +"choose to install and the speed of your computer).\n" "\n" -"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -"hardware.\n" +"\n" +"Please be patient." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:371 +msgid "" +"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" +"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" +"driver." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:376 +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the COM1\n" +"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:380 +msgid "" +"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" +"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " +"device\n" +"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" "\n" "\n" -"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -"of an already existing network, the network administrator will\n" -"have given you all necessary information (IP address, network\n" -"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -"up a private network at home for example, you should choose\n" -"addresses.\n" +"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " +"choose\n" +"\"Disable networking\".\n" "\n" "\n" -"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -"if it fails you will have to select the right serial port where\n" -"your modem is connected to." +"If you wish to configure the network later after installation or if you " +"have\n" +"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:393 msgid "" -"Enter:\n" +"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " +"plugged.\n" "\n" -" - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or " -"ISP.\n" "\n" +"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" +"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:400 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you don't know\n" +"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " +"from\n" +"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" +"information here, this information will be obtained from your Internet " +"Service\n" +"Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:407 +msgid "" +"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " +"detect it automatically." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:410 +msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:413 +msgid "" +"If you are not sure if informations above are\n" +"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" +"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " +"not\n" +"enter the DNS (name server) information here, this information will be " +"obtained\n" +"from your Internet Service Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:420 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" +"obtained from your Internet Service Provider." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:425 +msgid "" +"You may now configure your network device.\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n" -"sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " +"network administrator.\n" +" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " +"IP\" below.\n" "\n" +" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " +"know or are not sure what to enter,\n" +" ask your network administrator.\n" "\n" -" - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n" -"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" -"not sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " +"option. If selected, no value is needed in\n" +" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " +"this option, ask your network administrator." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:437 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:441 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, leave blank." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:225 +#: ../../help.pm_.c:445 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:229 +#: ../../help.pm_.c:449 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:453 msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " "and\n" "after that select the packages to install.\n" "\n" +"\n" "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" "to your legislation." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:241 +#: ../../help.pm_.c:462 +msgid "You can now select your timezone according to where you live." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:465 msgid "" -"You can now select your timezone according to where you live.\n" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" +"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" +"selected.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" -"in local time according to the time zone you have selected." +"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:248 +#: ../../help.pm_.c:473 msgid "" -"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" +"\n" +"\n" "When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" "describes the role of the service.\n" "\n" -"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" -"want." +"\n" +"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " +"you\n" +"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" +"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " +"server.\n" +"In general, select only the services that you really need." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:486 +msgid "" +"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" +"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:490 +msgid "" +"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" +"CUPS and LPR.\n" +"\n" +"\n" +"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" +"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " +"in\n" +"Linux-Mandrake.\n" +"\n" +"\n" +"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " +"distributions.\n" +"\n" +"\n" +"If you don't have printer, click on \"None\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:505 +msgid "" +"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" +"a different setup.\n" +"\n" +"\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" +"printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" +"\"Remote printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine\n" +"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:521 +msgid "" +"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" +"\n" +"You have to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you must have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You " +"just need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " +"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " +"connected to your computer or if you allow\n" +" other computers to access to this printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Location: if you want to put some information on your\n" +" printer location, put it here (you are free to write what\n" +" you want, for example \"2nd floor\").\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:542 msgid "" -"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup. Note however that the print\n" -"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -"must have one printer with such a name; but you can give\n" -"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"You need to enter some informations here.\n" +"\n" "\n" +" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you need have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " +"need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " +"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select\n" -"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +" \n" +" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " +"Keep the default choice\n" +" if you don't know what to use\n" +"\n" +"\n" +" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " +"computer, select \"Local printer\".\n" +" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " +"select \"Remote lpd printer\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine (or on Unix machine using SMB\n" +" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " +"\"NetWare\".\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:567 +msgid "" +"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" +"which it is connected.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -"it work, no username or password is required, but you will need\n" -"to know the name of the printing queue on this server.\n" +"For information, most printers are connected on the first parallel port. " +"This\n" +"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " +"Windows." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:575 +msgid "You must now select your printer in the above list." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:578 +msgid "" +"Please select the right options according to your printer.\n" +"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -"plus the username, workgroup and password required in order to\n" -"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +"You will be able to test your configuration in next step and you will be " +"able to modify it if it doesn't work as you want." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:286 +#: ../../help.pm_.c:585 msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" -"system. The password must be entered twice to verify that both\n" -"password entries are identical.\n" +"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" +"The password must be entered twice to verify that both password entries are " +"identical.\n" +"\n" +"\n" +"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " +"the\n" +"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" +"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " +"integrity\n" +"of the system, its data and other system connected to it.\n" "\n" "\n" -"Root is the administrator of the system, and is the only user\n" -"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n" -"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n" -"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" -"and other systems connected to it. The password should be a\n" -"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" -"complicated, though: you must be able to remember without too much\n" -"effort." +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. It should never be written down.\n" +"\n" +"\n" +"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " +"to\n" +"remember it without too much effort." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:302 +#: ../../help.pm_.c:603 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:306 +#: ../../help.pm_.c:607 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:310 +#: ../../help.pm_.c:611 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1633,34 +2290,33 @@ msgid "" "and maintenance purposes." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:329 +#: ../../help.pm_.c:630 msgid "" -"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -"boot into Linux any more." +"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" +"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" +"reinstalling it." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:335 +#: ../../help.pm_.c:635 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to Linux.\n" +"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" "\n" "\n" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" "drive (MBR)\"." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:643 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:347 +#: ../../help.pm_.c:647 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" @@ -1671,7 +2327,7 @@ msgid "" "in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:659 msgid "" "LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" @@ -1688,14 +2344,45 @@ msgid "" "\n" " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" "when booting. The following values are available: \n" +"\n" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +"\n" " * : use the corresponding text mode." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:680 +msgid "" +"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:692 +msgid "" +"SILO main options are:\n" +" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" +"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" +"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:705 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" +"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" "you must configure your video card and monitor. Most of these\n" "steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" "of verifying what has been done and accept the settings :)\n" @@ -1707,57 +2394,61 @@ msgid "" "change them, as many times as necessary." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:718 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:395 +#: ../../help.pm_.c:722 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:726 msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" -" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance\n" -" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " -"so\n" -" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" -" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " -"unset.\n" -"\n" -" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" -" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " -"if\n" -" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" -" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" -" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " -"user\n" -" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" -" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" +" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " +"blacklist of drives and chipsets, but if\n" +" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" +"\n" +"\n" +"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " +"Please refer to the manual for complete\n" +" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " +"option.\n" +"\n" +"\n" +"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " +"the BIOS about the amount of RAM present in\n" +" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " +"correctly. If this is the case, you can\n" +" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " +"or 4 MB between detected memory and memory\n" +" present in your system is normal.\n" +"\n" +"\n" +"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " +"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" +" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" "\n" -" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " -"no\n" -" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" -" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" -" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " -"RAM\n" -" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" "\n" -" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" -" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -" \"umount\", select this option. \n" +"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " +"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" +" select this option.\n" "\n" -" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" -" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." +"\n" +"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " +"select this option. Please note that you\n" +" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " +"work under X." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:428 +#: ../../help.pm_.c:755 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -1766,324 +2457,346 @@ msgid "" "the additional instructions." msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:40 msgid "Choose your language" msgstr "Roghnaigh do theanga" -#: ../../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:41 msgid "Select installation class" msgstr "Roghnaigh rang feistiú" -#: ../../install2.pm_.c:45 +#: ../../install2.pm_.c:42 msgid "Hard drive detection" msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:46 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Configure mouse" msgstr "Cumraigh luchóg" -#: ../../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Roghnaigh mhéarchlár" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Miscellaneous" msgstr "Eile" -#: ../../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Setup filesystems" msgstr "Socraigh córas chomhad" -#: ../../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Format partitions" msgstr "Formáidigh ranna" -#: ../../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:48 msgid "Choose packages to install" msgstr "Roghnaigh pacáistí ..." -#: ../../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Install system" msgstr "Feistigh córas" -#: ../../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Configure networking" msgstr "Cumraigh gréasánú" -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "Rúnscríobhach" - -#: ../../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Configure timezone" msgstr "Cumraigh crios ama" -#: ../../install2.pm_.c:56 -#, fuzzy +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure services" -msgstr "Cumraigh printéir" +msgstr "Cumraigh seirbhisí" -#: ../../install2.pm_.c:57 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Configure printer" msgstr "Cumraigh printéir" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Set root password" msgstr "Socraigh pasfhocal root" -#: ../../install2.pm_.c:59 +#: ../../install2.pm_.c:56 msgid "Add a user" -msgstr "Úsáideoir Nua ..." +msgstr "Suimigh úsáideoir" -#: ../../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:58 msgid "Create a bootdisk" -msgstr "" +msgstr "Cruthaigh an diosca " -#: ../../install2.pm_.c:63 -#, fuzzy +#: ../../install2.pm_.c:60 msgid "Install bootloader" -msgstr "Feistigh córas" +msgstr "Feistigh cód tosnaithe" -#: ../../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Configure X" msgstr "Cumraigh X" -#: ../../install2.pm_.c:66 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Auto install floppy" msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:68 +#: ../../install2.pm_.c:65 msgid "Exit install" msgstr "Eirigh as Feistiú" -#: ../../install2.pm_.c:337 -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +#: ../../install_any.pm_.c:584 +msgid "Error reading file $f" +msgstr "Earráid ag léamh comhad $f" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +msgid "Please test the mouse" msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61 -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +msgid "To activate the mouse," +msgstr "" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" msgstr "" -"Ni féidir liom an tábla rainn a léamh, tá máchaillí ann :(\n" -"Leanfaidh mé orm ag cealú droch rainn" -#: ../../install_any.pm_.c:351 +#: ../../install_interactive.pm_.c:23 +#, c-format msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" msgstr "" -"Theip ar DiskDrake an tabla rainn a léamh i gceart.\n" -"Lean ort, ar do phriacal féin!" -#: ../../install_any.pm_.c:373 -msgid "Searching root partition." -msgstr "Ag cúrdach an rann fréamhach." +#: ../../install_interactive.pm_.c:41 +msgid "" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:402 -msgid "Information" -msgstr "Eolas" +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 +msgid "You must have a swap partition" +msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:403 -#, c-format -msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "%s: Ní rann fréamhach atá anseo, roghnaigh ceann eile." +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 +msgid "" +"You don't have a swap partition\n" +"\n" +"Continue anyway?" +msgstr "" +"Níl aon ranna malairte agat\n" +"\n" +"x1Lean ar aghaidh ar aon nós?" -#: ../../install_any.pm_.c:405 -msgid "No root partition found" -msgstr "Ní fuaireathas rann fréamhach" +#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +msgid "Use free space" +msgstr "Úsáid spás saor" -#: ../../install_any.pm_.c:443 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Ni feidir craoladh gan fearann NIS" +#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:606 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "Earráid ag léamh comhad $f" +#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +msgid "Use existing partition" +msgstr "" -#: ../../install_steps.pm_.c:75 -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." +#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +#, fuzzy +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Ag iarraidh an clár-ranna a tarrtháil" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:87 +msgid "Use the Windows partition for loopback" msgstr "" -"Ta earraid ann, níl a fhios agam conas é a cheartú.\n" -"Lean ort, ar do phriacal féin." -#: ../../install_steps.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Pointe taca dublach %s" +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Cén rann a bhfuil tú ag iarraidh úsáid mar rann fréamhach" -#: ../../install_steps.pm_.c:323 -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Roghnaigh an méid nua" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Méid i MB do Rhann Fréamhach:" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Méid i MB do rhann malairte:" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +msgid "Use the free space on the Windows partition" msgstr "" -#: ../../install_steps.pm_.c:390 -#, c-format -msgid "Welcome to %s" +#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +msgid "Which partition do you want to resize?" msgstr "" -#: ../../install_steps.pm_.c:742 -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Níl dioscthiománt flapach ar fáil" +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "Computing Windows filesystem bounds" +msgstr "Ag ríomhadh teorainn na córais-comhadlanna FAT" -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 #, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Ag tosnú ar céim `%s'\n" +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253 -msgid "You must have a swap partition" +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 +msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../install_interactive.pm_.c:113 msgid "" -"You don't have a swap partition\n" +"WARNING!\n" "\n" -"Continue anyway?" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" +"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" +"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" +"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#, fuzzy -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Roghnaigh pacáistí ..." - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Méid iomlán: " +#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +msgid "Which size do you want to keep for windows on" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#: ../../install_interactive.pm_.c:123 #, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Leagan: %s\n" +msgid "partition %s" +msgstr "rann %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#: ../../install_interactive.pm_.c:129 #, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Méid: %d KB\n" +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "Theip ar uathathmhéadú FAT: %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 -msgid "Info" -msgstr "Eolas" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" +#: ../../install_interactive.pm_.c:144 +msgid "" +"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " +"space left)" msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Installing" +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Erase entire disk" msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -msgid "Please wait, " -msgstr "Fan tamall, " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 -msgid "Time remaining " -msgstr "Am fagtha " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -msgid "Total time " -msgstr "Am iomlán " +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Dealaigh Windows(TM)" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Preparing installation" +#: ../../install_interactive.pm_.c:153 +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 +#: ../../install_interactive.pm_.c:156 #, c-format -msgid "Installing package %s" +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Lean ar aghaidh ar aon nós?" +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Expert mode" +msgstr "Mód Saineolaí" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "" +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Use diskdrake" +msgstr "Úsáid diskdrake" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Bain úsáid as an cumraíocht X11 atá ann?" +#: ../../install_interactive.pm_.c:168 +msgid "Use fdisk" +msgstr "Úsáid fdisk" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +#: ../../install_interactive.pm_.c:171 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199 +#: ../../install_interactive.pm_.c:195 #, fuzzy -msgid "You don't have any windows partitions!" +msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" msgstr "Níl aon ranna agat!" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201 +#: ../../install_interactive.pm_.c:210 #, fuzzy -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "Níl aon ranna agat!" +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Ní féidir liom rann eile a cur isteach" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 +#: ../../install_interactive.pm_.c:213 +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:218 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Theip ar rannú: %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:233 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Ag tosnú suas an ghréasán" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:238 +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Ag dúnadh síos an ghreasán" + +#: ../../install_steps.pm_.c:74 msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." msgstr "" +"Ta earraid ann, níl a fhios agam conas é a cheartú.\n" +"Lean ort, ar do phriacal féin." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 -msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "Theip ar uathathmhéadú" +#: ../../install_steps.pm_.c:196 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Pointe taca dublach %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 -#, fuzzy -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "Cén rann a bhfuil tú ag iarraidh úsáid mar rann fréamhach" +#: ../../install_steps.pm_.c:375 +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 -#, fuzzy -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Roghnaigh an méid nua" +#: ../../install_steps.pm_.c:450 +#, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Fáilte go %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286 -#, fuzzy -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Rann Fréamhach" +#: ../../install_steps.pm_.c:662 +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Níl dioscthiománt flapach ar fáil" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288 -#, fuzzy -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Méid i MB: " +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "Ag tosnú ar céim `%s'\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 +msgid "" +"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" +"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 #, c-format msgid "" "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 msgid "" "If you wish to install less than this size,\n" "select the percentage of packages that you want to install.\n" @@ -2092,7 +2805,7 @@ msgid "" "a percentage of 100%% will install all selected packages." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" "\n" @@ -2102,104 +2815,186 @@ msgid "" "a percentage of %d%% will install as many packages as possible." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 msgid "Percentage of packages to install" -msgstr "Roghnaigh pacáistí ..." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 +msgid "Info" +msgstr "Eolas" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +msgid "Install" +msgstr "Feistiú" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 msgid "Automatic dependencies" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 msgid "Bad package" -msgstr "%d pacáistí" +msgstr "Pacáiste mícheart" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 #, c-format msgid "Name: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Ainm: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Leagan: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Méid: %d KB\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 #, c-format msgid "Importance: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Tábhacht: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 -#, fuzzy, c-format +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 +#, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "Méid iomlán: " +msgstr "Méid iomlán: %d / %d MB" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Roghnaigh pacáistí ..." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 -#, fuzzy -msgid "The following packages are going to be installed/removed" -msgstr "Roghnaigh pacáistí ..." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" +msgstr "Ag Feistiú" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "Estimating" msgstr "Ag meastú" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " +msgstr "Fan tamall, " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " +msgstr "Am fagtha " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "Am iomlán " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Cancel" msgstr "Cealaigh" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pacáistí" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U MB" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "Ag feistiál pacáiste %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Accept" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2209,368 +3004,403 @@ msgid "" "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +#, fuzzy +msgid "Refuse" +msgstr "Athméidigh" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Lean ar aghaidh ar aon nós?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 msgid "An error occurred" msgstr "Tharla earráid" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 msgid "Please, choose a language to use." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 -msgid "Keyboard" -msgstr "Eocharclár" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 -#, fuzzy -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Cén leagan amach atá ar d'eocharchlársa" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 -msgid "You can choose other languages that will be available after install" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +msgid "License agreement" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 -msgid "Root Partition" -msgstr "Rann Fréamhach" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 +msgid "Keyboard" +msgstr "Eocharclár" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Céard é an rann fréamhach (/) ded' chóras?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Cén leagan amach atá ar d'eocharchlársa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 -msgid "Install Class" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 +msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#, fuzzy -msgid "Which installation class do you want?" -msgstr "Cén teanga atá uait?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Install/Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +msgid "All" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 +msgid "Install Class" +msgstr "Rann Feistiú" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +msgid "Which installation class do you want?" +msgstr "Cén rann feistiú atá uait?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 #, fuzzy -msgid "Automated" -msgstr "Uath-IP" +msgid "Install/Update" +msgstr "Feistiú" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Is this an install or an update?" +msgstr "Is iad an Feistigh nó tarrtháil ?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +msgid "Recommended" +msgstr "Molta" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Customized" msgstr "Socraithe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Expert" msgstr "Saineolaí" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" +"\n" +"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"are you ready to answer that kind of questions?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 -msgid "Upgrade" -msgstr "Uasgrádú" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +msgid "Update" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 -msgid "Normal" -msgstr "Gnáth" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 +msgid "Workstation" +msgstr "Stáisiún Oibre" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 msgid "Development" msgstr "Forbairt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Server" msgstr "Freastalaí" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 #, fuzzy -msgid "Which usage is your system used for ?" +msgid "What is your system used for?" msgstr "Cén ceann do chrois ama" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 msgid "Mouse Port" msgstr "Gaireas luchóige" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Cumraigh Cártaí PCMCIA" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "Configuring IDE" -msgstr "Trialaigh an cumraíocht" +msgstr "Ag cumraigh IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "IDE" -msgstr "" +msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 msgid "no available partitions" msgstr "níl aon ranna saora ann" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -#, c-format -msgid "(%dMB)" -msgstr "(%dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 -#, fuzzy -msgid "Please choose a partition to use as your root partition." -msgstr "Cén rann a bhfuil tú ag iarraidh úsáid mar rann fréamhach" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 msgid "Choose the mount points" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" msgstr "" +"Ni féidir liom an tábla rainn a léamh, tá máchaillí ann :(\n" +"Leanfaidh mé orm ag cealú droch rainn" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 +msgid "" +"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" +"Continue at your own risk!" +msgstr "" +"Theip ar DiskDrake an tabla rainn a léamh i gceart.\n" +"Lean ort, ar do phriacal féin!" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 +msgid "Root Partition" +msgstr "Rann Fréamhach" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +msgid "What is the root partition (/) of your system?" +msgstr "Céard é an rann fréamhach (/) ded' chóras?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" +msgstr "Beidh ort an ríomhaire a aththosnú sula ndéanfar an athrú" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Roghnaigh na ranna atá le formáidiú" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "Check bad blocks?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "Formatting partitions" -msgstr "Ag formáidiú rann %s" +msgstr "Ag formáidiú ranna" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "Nil dothain spas malartu chun insealbhu, chuir leis an spas" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Looking for available packages" msgstr "Ag curdach do na pacáistí atá ar fáil" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Ag cúrdach pacáistí le húasgrádú" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 -msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#, c-format +msgid "" +"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Complete (%dMB)" +msgstr "Críochnaithe (%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Minimum (%dMB)" +msgstr "Íosta (%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Recommended (%dMB)" +msgstr "Molta (%d MB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 +#, fuzzy +msgid "Custom" +msgstr "Socraithe" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +msgid "Select the size you want to install" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Package Group Selection" msgstr "Roghnú Grúpa Pacáistí" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Individual package selection" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" msgstr "" +"Ag feisteáil pacáiste %s\n" +"%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 msgid "Post-install configuration" -msgstr "Trialaigh an cumraíocht" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "Coimead an cumraíocht IP atá ann" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 -msgid "Reconfigure network now" -msgstr "Athchumraigh an gréasánú anois" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 -msgid "Do not set up networking" -msgstr "Ná cumraigh gréasánú anois" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Cumraíocht Gréasánú" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "Tá gréasánú lóganta cumraithe cheana féin. An dteastaíonn uait:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 -#, fuzzy -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -msgstr "An dteastaíonn uait gréasánú a chumrú ded' chóras?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "no network card found" -msgstr "ní fuaireathas cárta gréasánú" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -#, fuzzy -msgid "Modem Configuration" -msgstr "Trialaigh an cumraíocht" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 -#, fuzzy -msgid "" -"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" -msgstr "An dteastaíonn uait gréasánú a chumrú ded' chóras?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Ag cumrú gléas gréasánú %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Automatic IP" -msgstr "Uath-IP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "IP address:" -msgstr "Seoladh IP:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Netmask:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 -msgid "Configuring network" -msgstr "Ag cumrú an ghréasán" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "DNS server:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway device:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Host name:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "Déan iarracht móideam a aimsiú?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 -msgid "Dialup options" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Connection name" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 -msgid "Phone number" -msgstr "Uimhir fón" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -msgid "Login ID" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Authentication" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Script-based" -msgstr "Script-bhunaithe" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Terminal-based" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 -msgid "Domain name" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 -msgid "First DNS Server" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -2609,89 +3439,92 @@ msgid "" "USA" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 msgid "Please choose the packages you want to install." -msgstr "Roghnaigh pacáistí ..." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Cén ceann do chrois ama" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "An bhfuil an clog cruaearrach ar GMT?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +msgid "Which printing system do you want to use?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 msgid "No password" msgstr "Gan pasfhocal" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "Use shadow file" msgstr "Bain úsáid as scáilcomhad" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "shadow" msgstr "scáil" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Bain úsáid as pasfhocail MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "Use NIS" msgstr "Bain úsáid as NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "yellow pages" msgstr "leathanaigh buí" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Authentification NIS" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Domain" -msgstr "" +msgstr "Fearannas NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Server" -msgstr "" +msgstr "Freastalaí NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" -msgstr "" +msgstr "Suimigh úsáideoir" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -2699,62 +3532,79 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Fíor ainm" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 -#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Ainm úsáideora" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" -msgstr "" +msgstr "Blaosc" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Dealbh" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Tá an pasfhocal seo ro-shimplí" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Is ann cheana don ainm úsáideora seo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "First floppy drive" -msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 #, fuzzy msgid "Second floppy drive" -msgstr "Sabháil ar dhiosca flapach" +msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Scipeáil" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -2768,192 +3618,156 @@ msgid "" "failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Brón orm, níl aon dioscthiománt flapach ar fáil" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 +#, fuzzy msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "" +msgstr "Roghnaigh na ranna atá le formáidiú" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating bootdisk" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 +#, fuzzy +msgid "Preparing bootloader" +msgstr "Feistigh córas" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 #, fuzzy -msgid "Do you want to use SILO?" +msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Céard a theastaíonn uait a dhéanamh?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "SILO main options" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -msgid "" -"Here are the following entries in SILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 -#, fuzzy -msgid "Partition" -msgstr "Rann Fréamhach" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 -msgid "This label is already in use" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 -msgid "Preparing bootloader" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 -#, fuzzy -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Céard a theastaíonn uait a dhéanamh?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 -msgid "FTP proxy" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 -msgid "Proxy should be http://..." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" -msgstr "" +msgstr "Bocht" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Bun" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Gnáth" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Árd" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" -msgstr "" +msgstr "Paranóid" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Ceisteanna eile" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 +#, fuzzy msgid "Use hard drive optimisations?" -msgstr "" +msgstr "Athraigh cumraíocht an freastalaí" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Removable media automounting" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "" +msgstr "Glan /tmp nuair a thosnaigh an coráis" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Enable multi profiles" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#, fuzzy msgid "Enable num lock at startup" -msgstr "" +msgstr "X ag tús" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" -"\n" -"Do you want to try XFree 4.0?" +"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" +"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" +"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " +"server.\n" +"You have been warned." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 -msgid "Try to find PCI devices?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "" +"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" +"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "Bain úsáid as an cumraíocht X11 atá ann?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 -#, fuzzy, c-format +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 +#, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s" +msgstr "Cur isteach diosca folamh sa dioscthiomant %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" "Do you really want to quit now?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -2966,140 +3780,17 @@ msgid "" "install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -msgid "Shutting down" -msgstr "Ag dúnadh síos" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Autoprobe" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Specify options" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 -msgid "Module options:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 -msgid "Try to find PCMCIA cards?" -msgstr "Déan iarracht cartaí PCMCIA a lorg?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Cumraigh Cártaí PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 -#, fuzzy, c-format -msgid "Try to find %s devices?" -msgstr "Déan iarracht móideam a aimsiú?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "An bhfuil ceann eile agat?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "An bhfuil comhéadan %s agat?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "No" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -msgid "See hardware info" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 -msgid "Bringing down the network" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" -msgstr "" +msgstr "Feistiú Linux-Mandrake %s" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" - -#: ../../interactive.pm_.c:244 +#: ../../interactive.pm_.c:273 msgid "Please wait" msgstr "Fan tamall" @@ -3109,7 +3800,7 @@ msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "Débhríoch (%s), bí níos cruinn\n" #: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Droch rogha, aththrialaigh\n" @@ -3123,533 +3814,1037 @@ msgstr " ? (gn msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "Do rogha? (gnás %s)" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "Do rogha? (gnás %s úsáid `none' do ceann ar bith) " -#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Czech" -msgstr "" +msgstr "Ceichís" -#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "German" -msgstr "" +msgstr "Gearmáinis" -#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:106 msgid "Dvorak" -msgstr "" +msgstr "Dvorak" -#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Spanish" -msgstr "" +msgstr "Spáinnis" -#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Finnish" -msgstr "" +msgstr "Fionnlainnis" -#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:143 msgid "French" -msgstr "" +msgstr "Francais" -#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145 +#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:162 msgid "Norwegian" -msgstr "" +msgstr "Ioruais" -#: ../../keyboard.pm_.c:97 +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Polish" -msgstr "" +msgstr "Polainnis" -#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167 msgid "Russian" -msgstr "" +msgstr "Ruislís" -#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "UK keyboard" -msgstr "" +msgstr "Méarchlár UK" -#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "US keyboard" -msgstr "" +msgstr "Meárchlár US" -#: ../../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Armenian (old)" -msgstr "" +msgstr "Airméinis (sean)" -#: ../../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:122 +#, fuzzy msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "" +msgstr "Airméinis (typewriter)" -#: ../../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:123 +#, fuzzy msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "" +msgstr "Airméinis (phonetic)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:126 +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Asarbaidseánais (laidin)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:127 +#, fuzzy +msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" +msgstr "Asarbaidseánais (cyrillic)" -#: ../../keyboard.pm_.c:112 +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Belgian" -msgstr "" +msgstr "Beilgeach" -#: ../../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 msgid "Bulgarian" -msgstr "" +msgstr "Bulgáiris" -#: ../../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:115 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Belarusian" -msgstr "" +msgstr "Bealarúisis" -#: ../../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:132 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:133 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:120 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "German (no dead keys)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Danish" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak (Meiriceá)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:139 +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 msgid "Estonian" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:129 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Greek" -msgstr "" +msgstr "Greicís" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Hungarian" -msgstr "" +msgstr "Ungáiris" -#: ../../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:148 msgid "Croatian" -msgstr "" +msgstr "Cróitis" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Israeli" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:136 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 +msgid "Iranian" +msgstr "Peirsis" + +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Icelandic" -msgstr "" +msgstr "Íoslainnis" -#: ../../keyboard.pm_.c:137 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Italian" -msgstr "" +msgstr "Iodáilis" -#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Seapáinis (106 eochair)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Latin American" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Dutch" -msgstr "" +msgstr "Ísiltíris" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#: ../../keyboard.pm_.c:157 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "" +msgstr "Liotuáinis AZERTY (nua)" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 +#, fuzzy msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "" +msgstr "Liotuáinis \"number row\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 +#: ../../keyboard.pm_.c:161 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "" +msgstr "Liotuáinis \"phonetic\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 +#: ../../keyboard.pm_.c:163 msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "" +msgstr "Polainnis (qwerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 +#: ../../keyboard.pm_.c:164 msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "" +msgstr "Polainnis (qwertz)" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 +#: ../../keyboard.pm_.c:165 msgid "Portuguese" -msgstr "" +msgstr "Portaingéilis" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 +#: ../../keyboard.pm_.c:166 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#: ../../keyboard.pm_.c:168 msgid "Russian (Yawerty)" -msgstr "" +msgstr "Rúisis (Yawerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 +#: ../../keyboard.pm_.c:169 msgid "Swedish" -msgstr "" +msgstr "Sualainnis" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 +#: ../../keyboard.pm_.c:170 msgid "Slovenian" -msgstr "" +msgstr "Slóbhéinis" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 +#: ../../keyboard.pm_.c:171 msgid "Slovakian" -msgstr "" +msgstr "Slóbaicis" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 +#: ../../keyboard.pm_.c:172 msgid "Thai keyboard" -msgstr "" +msgstr "Téalainnis" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 +#: ../../keyboard.pm_.c:173 +#, fuzzy msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "" +msgstr "TUircis (traditional \"F\" model)" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 +#: ../../keyboard.pm_.c:174 +#, fuzzy msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "" +msgstr "Tuircis (modern \"Q\" model)" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 msgid "Ukrainian" -msgstr "" +msgstr "Úcráinis" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "US keyboard (international)" -msgstr "" +msgstr "Mearchlár US (idirnaisiúnta)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:179 +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Bhítneamis" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:180 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -#: ../../lilo.pm_.c:176 -#, c-format +#: ../../mouse.pm_.c:25 +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Luchóg - Sun" + +#: ../../mouse.pm_.c:31 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:32 +#, fuzzy +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Luchóg Bus Logitech" + +#: ../../mouse.pm_.c:33 ../../mouse.pm_.c:51 +#, fuzzy +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" + +#: ../../mouse.pm_.c:34 +#, fuzzy +msgid "GlidePoint" +msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" + +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 +#, fuzzy +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" + +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 +#, fuzzy +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" + +#: ../../mouse.pm_.c:38 +#, fuzzy +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" + +#: ../../mouse.pm_.c:43 +msgid "Generic" +msgstr "Gnáth" + +#: ../../mouse.pm_.c:44 +#, fuzzy +msgid "Wheel" +msgstr "leibhéal" + +#: ../../mouse.pm_.c:47 +msgid "serial" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:49 +#, fuzzy +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Luchóg 3-cnaipe (PS/2)" + +#: ../../mouse.pm_.c:50 +#, fuzzy +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Luchóg 3-cnaipe (PS/2)" + +#: ../../mouse.pm_.c:52 +#, fuzzy +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Luchóg Bus Logitech" + +#: ../../mouse.pm_.c:53 +#, fuzzy +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems (srathach)" + +#: ../../mouse.pm_.c:55 +#, fuzzy +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Luchóg Logitech CC (srathach)" + +#: ../../mouse.pm_.c:56 +#, fuzzy +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" + +#: ../../mouse.pm_.c:58 +#, fuzzy +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series (srathach)" + +#: ../../mouse.pm_.c:59 +#, fuzzy +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet (srathach)" + +#: ../../mouse.pm_.c:60 +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Luchóg Logitech (srathach, séan cinéal C7)" + +#: ../../mouse.pm_.c:64 +#, fuzzy +msgid "busmouse" +msgstr "Luchóg ar bith" + +#: ../../mouse.pm_.c:66 +msgid "2 buttons" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:67 +msgid "3 buttons" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:70 +msgid "none" +msgstr "ar bith" + +#: ../../mouse.pm_.c:72 +#, fuzzy +msgid "No mouse" +msgstr "Luchóg ar bith" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:243 +msgid "Next ->" +msgstr "" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 +msgid "Is this correct?" +msgstr "An bhfuil seo ceart?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:93 +msgid "Internet configuration" +msgstr "Cumraigh Idirlíon" + +#: ../../netconnect.pm_.c:94 +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:101 +#, fuzzy +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" + +#: ../../netconnect.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:107 msgid "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Cumraigh ISDN" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 +msgid "" +"Select your provider.\n" +" If it's not in the list, choose Unlisted" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:158 +#, fuzzy +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Cumraíocht Idirlíon." + +#: ../../netconnect.pm_.c:159 +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:161 +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ na Carta" + +#: ../../netconnect.pm_.c:162 +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Cuimhne Charta (DMA)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:163 +msgid "Card IO" +msgstr "I/A Carta" + +#: ../../netconnect.pm_.c:164 +msgid "Card IO_0" +msgstr "I/A_0 Carta" + +#: ../../netconnect.pm_.c:165 +msgid "Card IO_1" +msgstr "I/A_1 Carta" + +#: ../../netconnect.pm_.c:166 +msgid "Your personal phone number" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:168 +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:169 +msgid "Provider phone number" +msgstr "Uimhir fón" + +#: ../../netconnect.pm_.c:170 +msgid "Provider dns 1" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:171 +msgid "Provider dns 2" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:172 +msgid "Dialing mode" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:174 +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:175 +msgid "Account Password" +msgstr "Pasfhocal" + +#: ../../netconnect.pm_.c:176 +msgid "Confirm Password" +msgstr "Pasfhocal (arís)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +#, fuzzy +msgid "Europe" +msgstr "Eorap (EDS11)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe (EDSS1)" +msgstr "Eorap (EDS11)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "Rest of the world" +msgstr "Trialaigh an cumraíocht" + +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:214 +msgid "Which protocol do you want to use ?" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:224 +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../../netconnect.pm_.c:226 +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../../netconnect.pm_.c:228 +msgid "I don't know" +msgstr "Níl fhíos agam" + +#: ../../netconnect.pm_.c:233 +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Cén cinéal c atá uait?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:239 +msgid "Continue" +msgstr "Lean" + +#: ../../netconnect.pm_.c:241 +msgid "Abort" +msgstr "Tobscoir" + +#: ../../netconnect.pm_.c:245 +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" "\n" -"To list the possible choices, press .\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:257 +msgid "Which is your ISDN card ?" +msgstr "Cén sort carta ISDN atá uait?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:281 +msgid "I have found an ISDN Card:\n" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:287 +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " +"one PCI card on the next screen." +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:299 +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:331 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Roghnaigh an cláréadan ghréasán" + +#: ../../netconnect.pm_.c:336 +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 +msgid "Network interface" +msgstr "Cláréadan Gréasán" + +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +msgid "" "\n" -"To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " -"default boot.\n" +"Do you agree?" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +#, fuzzy +msgid "I'm about to restart the network device:\n" +msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:468 +msgid "ADSL configuration" +msgstr "Cumraigh ADSL" + +#: ../../netconnect.pm_.c:469 +msgid "Do you want to start your connection at boot?" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:529 +msgid "Try to find a modem?" +msgstr "Déan iarracht móideam a aimsiú?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:539 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:544 +msgid "Dialup options" +msgstr "Roghanna 'Dialup'" + +#: ../../netconnect.pm_.c:545 +msgid "Connection name" +msgstr "Ainm Nasc" + +#: ../../netconnect.pm_.c:546 +msgid "Phone number" +msgstr "Uimhir fón" + +#: ../../netconnect.pm_.c:547 +msgid "Login ID" +msgstr "Ainm Login:" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Authentication" +msgstr "Deimniú" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Script-based" +msgstr "Script-bhunaithe" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Terminal-based" +msgstr "Teirminéal-bhunaithe" + +#: ../../netconnect.pm_.c:550 +msgid "Domain name" +msgstr "Ainm Fearannas" + +#: ../../netconnect.pm_.c:552 +msgid "First DNS Server" +msgstr "Cead Freastalaí DNS" + +#: ../../netconnect.pm_.c:553 +msgid "Second DNS Server" +msgstr "Dara Freastalaí DNS" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +msgid "" "\n" +"You can connect to Internet or reconfigure your connection." msgstr "" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#: ../../lilo.pm_.c:431 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"You can reconfigure your connection." +msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "You are not currently connected to Internet." +msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +msgid "" +"\n" +"You can disconnect or reconfigure your connection." msgstr "" -#: ../../lilo.pm_.c:432 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "You are currently connected to internet." +msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" -#: ../../lilo.pm_.c:433 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:590 +#, fuzzy +msgid "Connect to Internet" +msgstr "Bainteach le hIdirlíon" -#: ../../lilo.pm_.c:434 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "Disconnect from Internet" +msgstr "Bainteach le hIdirlíon" -#: ../../lilo.pm_.c:435 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:594 +#, fuzzy +msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" -#: ../../lilo.pm_.c:439 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:597 +msgid "Internet connection & configuration" +msgstr "Nasc na hIdirlíon agus cumraíocht" -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Desktop" +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 +msgid "" +"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" msgstr "" -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Start Menu" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:641 +#, fuzzy +msgid "Configure a normal modem connection" +msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" -#: ../../mouse.pm_.c:21 +#: ../../netconnect.pm_.c:661 #, fuzzy -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Luchóg ar bith" +msgid "Configure an ISDN connection" +msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" -#: ../../mouse.pm_.c:23 -msgid "Apple ADB Mouse" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:666 +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Carta ISDN inmheánamach" -#: ../../mouse.pm_.c:24 -msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:668 +#, fuzzy +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Móideam seantrach" -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 +msgid "Connect to the Internet" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:26 -msgid "Apple USB Mouse" +#: ../../netconnect.pm_.c:672 +msgid "What kind is your ISDN connection?" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:27 -msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:691 +#, fuzzy +msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" +msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" -#: ../../mouse.pm_.c:28 -msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:700 +msgid "France" +msgstr "Fraince" -#: ../../mouse.pm_.c:30 -msgid "Generic Mouse (PS/2)" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:702 +msgid "Other countries" +msgstr "Tír Eile" -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:706 +msgid "In which country are you located ?" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:712 +msgid "Alcatel modem" +msgstr "móideim alcatel" -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:714 +msgid "ECI modem" +msgstr "móideim ECI" -#: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:718 +msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:35 -msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:736 +msgid "use pppoe" +msgstr "úsáid pppoe" -#: ../../mouse.pm_.c:36 -msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:738 +msgid "don't use pppoe" +msgstr "ná úsáid pppoe" -#: ../../mouse.pm_.c:37 -msgid "Genius NetMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:742 +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" +"However, some connections only use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:765 +#, fuzzy +msgid "Configure a cable connection" +msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" -#: ../../mouse.pm_.c:39 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:787 +msgid "" +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpd" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:40 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:800 +#, fuzzy +msgid "Disable Internet Connection" +msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" -#: ../../mouse.pm_.c:41 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:811 +msgid "Configure local network" +msgstr "Cumraigh gréasánú áitiúl" -#: ../../mouse.pm_.c:42 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:815 +#, fuzzy +msgid "Network configuration" +msgstr "Cumraíocht Gréasánú" -#: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:816 +#, fuzzy +msgid "Do you want to restart the network" +msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" -#: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "USB Mouse" +#: ../../netconnect.pm_.c:824 +msgid "Disable networking" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:834 +#, fuzzy +msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" +msgstr "Nasc na hIdirlíon agus cumraíocht" -#: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "No Mouse" -msgstr "Luchóg ar bith" +#: ../../netconnect.pm_.c:835 +#, fuzzy +msgid "" +"Local networking has already been configured.\n" +"Do you want to:" +msgstr "Tá gréasánú lóganta cumraithe cheana féin. An dteastaíonn uait:" -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +#: ../../netconnect.pm_.c:836 +msgid "How do you want to connect to the Internet?" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:858 +msgid "Network Configuration" +msgstr "Cumraíocht Gréasánú" -#: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +#: ../../netconnect.pm_.c:859 +msgid "" +"Now that your Internet connection is configured,\n" +"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "" +#: ../../network.pm_.c:253 +msgid "no network card found" +msgstr "ní fuaireathas cárta gréasánú" -#: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "" +#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 +msgid "Configuring network" +msgstr "Cumraigh gréasánú" -#: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" +#: ../../network.pm_.c:274 +msgid "" +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "" +#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 +msgid "Host name" +msgstr "Óstainm" -#: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "MM HitTablet (serial)" +#: ../../network.pm_.c:297 +msgid "" +"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply press OK to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +#: ../../network.pm_.c:302 +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "" +#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "Ag cumrú gléas gréasánú %s" -#: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Generic Mouse (serial)" +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Automatic IP" +msgstr "Uath-IP" + +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "IP address" +msgstr "Seoladh IP" + +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Netmask" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "Microsoft compatible (serial)" +#: ../../network.pm_.c:315 +msgid "(bootp/dhcp)" +msgstr "(bootp/dhcp)" + +#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +#: ../../network.pm_.c:341 +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Mouse Systems (serial)" +#: ../../network.pm_.c:346 +msgid "DNS server" +msgstr "freastalaí DNS" + +#: ../../network.pm_.c:347 +msgid "Gateway" +msgstr "Inneal Geata:" + +#: ../../network.pm_.c:348 +#, fuzzy +msgid "Gateway device" +msgstr "Gaireas na hInneal Geata:" + +#: ../../network.pm_.c:358 +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Cumraigh seach-freastalaí" + +#: ../../network.pm_.c:359 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "Seach-HTTP" + +#: ../../network.pm_.c:360 +msgid "FTP proxy" +msgstr "Seach-FTP" + +#: ../../network.pm_.c:366 +msgid "Proxy should be http://..." msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 -msgid "Is this correct?" -msgstr "An bhfuil seo ceart?" +#: ../../network.pm_.c:367 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:528 +#: ../../partition_table.pm_.c:540 msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:546 +#: ../../partition_table.pm_.c:558 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " "to the extended partitions" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:635 +#: ../../partition_table.pm_.c:651 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Earráid ag léamh comhad %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:642 +#: ../../partition_table.pm_.c:658 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:644 +#: ../../partition_table.pm_.c:660 msgid "Bad backup file" -msgstr "" +msgstr "Droch comhad chúltaca" -#: ../../partition_table.pm_.c:665 +#: ../../partition_table.pm_.c:681 #, c-format msgid "Error writing to file %s" -msgstr "" +msgstr "Earráidh ag scríobh comhad %s" #: ../../pkgs.pm_.c:20 msgid "mandatory" -msgstr "" +msgstr "sainordaitheach" #: ../../pkgs.pm_.c:21 msgid "must have" -msgstr "" +msgstr "riachtanas" #: ../../pkgs.pm_.c:22 msgid "important" -msgstr "" +msgstr "tábhachtach" #: ../../pkgs.pm_.c:24 msgid "very nice" -msgstr "" +msgstr "an-dheas" #: ../../pkgs.pm_.c:25 -#, fuzzy msgid "nice" -msgstr "gaireas" +msgstr "deas" #: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 -#, fuzzy msgid "interesting" -msgstr "ag athméadú" +msgstr "suimiúil" #: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 #: ../../pkgs.pm_.c:31 msgid "maybe" -msgstr "" +msgstr "b'fhéidir" -#: ../../pkgs.pm_.c:33 +#: ../../pkgs.pm_.c:34 msgid "i18n (important)" -msgstr "" +msgstr "i18n (tábhachtach)" -#: ../../pkgs.pm_.c:34 +#: ../../pkgs.pm_.c:35 msgid "i18n (very nice)" -msgstr "" +msgstr "i18n (an-dheas)" -#: ../../pkgs.pm_.c:35 +#: ../../pkgs.pm_.c:36 msgid "i18n (nice)" -msgstr "" +msgstr "i18n (deas)" + +#: ../../printer.pm_.c:19 +msgid "Local printer" +msgstr "Printéir áitiúl" -#: ../../placeholder.pm_.c:5 +#: ../../printer.pm_.c:20 #, fuzzy -msgid "Show less" -msgstr "Taispéan gach ceann" +msgid "Remote printer" +msgstr "Scrios iontráil" -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" +#: ../../printer.pm_.c:21 +msgid "Remote CUPS server" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:244 -msgid "Local printer" +#: ../../printer.pm_.c:22 +msgid "Remote lpd server" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" -msgstr "" +#: ../../printer.pm_.c:23 +msgid "Network printer (socket)" +msgstr "Printéir Gréasán (soicéad)" -#: ../../printer.pm_.c:246 +#: ../../printer.pm_.c:24 msgid "SMB/Windows 95/98/NT" -msgstr "" +msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" -#: ../../printer.pm_.c:247 +#: ../../printer.pm_.c:25 msgid "NetWare" -msgstr "" +msgstr "NetWare" + +#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:156 +msgid "Printer Device URI" +msgstr "URI Gaireas Printéir" #: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Detecting devices..." @@ -3664,45 +4859,44 @@ msgstr "" msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:44 +#: ../../printerdrake.pm_.c:48 msgid "Local Printer Device" -msgstr "" +msgstr "Gaireas na Printéir Áitiúl" -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 +#: ../../printerdrake.pm_.c:49 msgid "" "What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:47 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:51 msgid "Printer Device" -msgstr "Printéir" +msgstr "Gaireas Printéir" -#: ../../printerdrake.pm_.c:62 +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:63 +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the queue name\n" "on that server which jobs should be placed in." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 msgid "Remote hostname" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 msgid "Remote queue" -msgstr "" +msgstr "Scrios ciú" -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "" +msgstr "Roghanna Printéir SMB (Fuinneoga 9x/NT)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -3711,30 +4905,27 @@ msgid "" "applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:81 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 msgid "SMB server host" -msgstr "freastalaí" +msgstr "freastalaí óstann SMB" -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:91 msgid "SMB server IP" -msgstr "freastalaí" +msgstr "IP freastalaí SMP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:92 msgid "Share name" -msgstr "Fíor ainm" +msgstr "Comh. ainm" -#: ../../printerdrake.pm_.c:86 +#: ../../printerdrake.pm_.c:95 msgid "Workgroup" -msgstr "" +msgstr "Grupa na hOibre" -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "" +msgstr "Roghanna Printéir NetWare" -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 msgid "" "To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" @@ -3742,145 +4933,204 @@ msgid "" "wish to access and any applicable user name and password." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 msgid "Printer Server" -msgstr "Printéir" +msgstr "Freastalaí Printéir" -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 +#: ../../printerdrake.pm_.c:126 msgid "Print Queue Name" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 +#: ../../printerdrake.pm_.c:138 +msgid "Socket Printer Options" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:139 +msgid "" +"To print to a socket printer, you need to provide the\n" +"hostname of the printer and optionally the port number." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 +msgid "Printer Hostname" +msgstr "Óstainm Printéir" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:142 +msgid "Port" +msgstr "Poirt" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 +msgid "What type of printer do you have?" +msgstr "Cén sort printéir atá ort?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 +#, fuzzy +msgid "Do you want to test printing?" +msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 msgid "Yes, print ASCII test page" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 msgid "Yes, print PostScript test page" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 msgid "Yes, print both test pages" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 msgid "Configure Printer" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "" +msgstr "Cumraigh Printéir" -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 msgid "Printer options" -msgstr "Printéir" +msgstr "Roghanna Printéir" -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 msgid "Paper Size" -msgstr "" +msgstr "Méid Páipéir" -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 msgid "Eject page after job?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 msgid "Uniprint driver options" -msgstr "Athraigh cumraíocht an freastalaí" +msgstr "Roghanna tiománaí Uniprint" -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 msgid "Color depth options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 msgid "Print text as PostScript?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:283 msgid "Reverse page order" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 msgid "Fix stair-stepping text?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 +#: ../../printerdrake.pm_.c:288 msgid "Number of pages per output pages" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:180 +#: ../../printerdrake.pm_.c:289 msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:181 +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 msgid "Extra GhostScript options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:187 +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 msgid "Extra Text options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 -#, fuzzy -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 -#, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:346 msgid "Printer" msgstr "Printéir" -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 msgid "Would you like to configure a printer?" msgstr "An dteastaìonn uait printéir a chumrú?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 msgid "" "Here are the following print queues.\n" "You can add some more or change the existing ones." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +#, fuzzy +msgid "CUPS starting" +msgstr "Ag meastú" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "Reading CUPS drivers database..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Select Printer Connection" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412 msgid "How is the printer connected?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 #, fuzzy +msgid "Select Remote Printer Connection" +msgstr "Nasc Printéir" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:388 +msgid "" +"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" +"any printer here; printers will be automatically detected.\n" +"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Remove queue" -msgstr "Bog" +msgstr "Scrios ciú" -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +msgid "" +"Every printer need a name (for example lp).\n" +"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" +"can be defined. What name should be used for this printer and\n" +"how is the printer connected?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 +msgid "Name of printer" +msgstr "Ainm Printéir" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 +msgid "Description" +msgstr "Cuntas" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +msgid "Location" +msgstr "Áit" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 msgid "" "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" "name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" @@ -3888,59 +5138,57 @@ msgid "" "connected?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 msgid "Name of queue" -msgstr "" +msgstr "Ainm ciú" -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:423 msgid "Spool directory" -msgstr "Teascán" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:424 msgid "Printer Connection" -msgstr "Printéir" +msgstr "Nasc Printéir" -#: ../../raid.pm_.c:36 +#: ../../raid.pm_.c:32 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "" -#: ../../raid.pm_.c:106 +#: ../../raid.pm_.c:102 msgid "Can't write file $file" msgstr "" -#: ../../raid.pm_.c:131 +#: ../../raid.pm_.c:127 msgid "mkraid failed" -msgstr "" +msgstr "teip ar 'mkraid'" -#: ../../raid.pm_.c:131 +#: ../../raid.pm_.c:127 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" msgstr "" -#: ../../raid.pm_.c:147 +#: ../../raid.pm_.c:143 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:14 +#: ../../services.pm_.c:15 msgid "Anacron a periodic command scheduler." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:15 +#: ../../services.pm_.c:16 msgid "" "apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:17 +#: ../../services.pm_.c:18 msgid "" "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:19 +#: ../../services.pm_.c:20 msgid "" "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" "at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " @@ -3948,7 +5196,7 @@ msgid "" "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:22 +#: ../../services.pm_.c:23 msgid "" "GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" "Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " @@ -3956,13 +5204,13 @@ msgid "" "and includes support for pop-up menus on the console." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:25 +#: ../../services.pm_.c:26 msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" "and CGI." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:27 +#: ../../services.pm_.c:28 msgid "" "The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" "variety of other internet services as needed. It is responsible for " @@ -3972,51 +5220,51 @@ msgid "" "all of the services it is responsible for." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:31 +#: ../../services.pm_.c:32 msgid "" "This package loads the selected keyboard map as set in\n" "/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" "You should leave this enabled for most machines." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:34 +#: ../../services.pm_.c:35 msgid "" "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:36 +#: ../../services.pm_.c:37 msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" "host names to IP addresses." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:38 +#: ../../services.pm_.c:39 msgid "" "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:40 +#: ../../services.pm_.c:41 msgid "" "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" "at boot time." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:42 +#: ../../services.pm_.c:43 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" "/etc/exports file." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:45 +#: ../../services.pm_.c:46 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" "networks. This service provides NFS file locking functionality." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:47 +#: ../../services.pm_.c:48 msgid "" "PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" "modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " @@ -4024,7 +5272,7 @@ msgid "" "it installed on machines that don't need it." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:50 +#: ../../services.pm_.c:51 msgid "" "The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" "protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " @@ -4032,92 +5280,240 @@ msgid "" "which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:53 +#: ../../services.pm_.c:54 msgid "" "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" "moves mail from one machine to another." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:55 +#: ../../services.pm_.c:56 msgid "" "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" "number generation." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:57 +#: ../../services.pm_.c:58 msgid "" "The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" "the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" "routing protocols are needed for complex networks." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:60 +#: ../../services.pm_.c:61 msgid "" "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" "performance metrics for any machine on that network." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:62 +#: ../../services.pm_.c:63 msgid "" "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" "logged in on other responding machines." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:64 +#: ../../services.pm_.c:65 msgid "" "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" "logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:66 +#: ../../services.pm_.c:67 msgid "" "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" "to various system log files. It is a good idea to always run syslog." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:68 +#: ../../services.pm_.c:69 msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:69 +#: ../../services.pm_.c:70 msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:92 +#: ../../services.pm_.c:99 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "" -#: ../../silo.pm_.c:146 -#, c-format +#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 msgid "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I'll try to go on blanking bad partitions" +msgstr "" +"Ni féidir liom an tábla rainn a léamh, tá máchaillí ann :(\n" +"Leanfaidh mé orm ag cealú droch rainn" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "Cumraigh LILO/GRUB" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:26 +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "Cruthaigh flapach bootáil" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:28 +msgid "Format floppy" +msgstr "Formadaigh flapach" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:40 +msgid "Choice" +msgstr "Rogha" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:59 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:103 +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" "\n" +"What would you like to do?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot_.c:24 +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 #, fuzzy -msgid "Configure LILO/GRUB" +msgid "disable" +msgstr "Table" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 +msgid "dismiss" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 +#, fuzzy +msgid "reconfigure" msgstr "Cumraigh X" -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 #, fuzzy -msgid "Create a boot floppy" -msgstr "Sabháil ar dhiosca flapach" +msgid "enable" +msgstr "Table" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:141 +msgid "Config file content could not be interpreted." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:151 +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:152 +msgid "" +"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot_.c:27 +#: ../../standalone/drakgw_.c:177 #, fuzzy -msgid "Format floppy" -msgstr "Formáidigh gach ceann" +msgid "using module" +msgstr "Luchóg ar bith" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:210 +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Níl aon gaireas ghreasán san do chorás!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +msgid "" +"Warning, the network adapter is already configured.\n" +"Would you like to reconfigure?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:268 +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../standalone/drakgw_.c:269 +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fix after installation. Proceed?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 #, fuzzy -msgid "Choice" -msgstr "gaireas" +msgid "Configuring..." +msgstr "Ag cumraigh IDE" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:456 +msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:480 +msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:496 +msgid "Could not install bind RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:512 +msgid "Congratulations!" +msgstr "Comhghairdeas!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:513 +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" #: ../../standalone/draksec_.c:28 msgid "" @@ -4166,55 +5562,58 @@ msgstr "" msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "" -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "Cén leagan amach atá ar d'eocharchlársa" +#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "Athraigh Réiteach" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?" +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 msgid "Emulate third button?" msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 msgid "Which serial port is your mouse connected to?" msgstr "" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 -#, fuzzy msgid "reading configuration" -msgstr "Trialaigh an cumraíocht" +msgstr "ag leámh cumraíocht" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Comhad" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Cuardaigh" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 -#, fuzzy msgid "Package" -msgstr "%d pacáistí" +msgstr "Pacáiste" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 -#, fuzzy msgid "Text" -msgstr "saineolaí" +msgstr "Teacs" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 -#, fuzzy msgid "Tree" -msgstr "Cruthaigh" +msgstr "Crann" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 msgid "Sort by" @@ -4222,41 +5621,35 @@ msgstr "" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Saghas" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 -#, fuzzy msgid "See" -msgstr "Freastalaí" +msgstr "Amharc" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -#, fuzzy msgid "Installed packages" -msgstr "%d pacáistí" +msgstr "Pacáistí feistiú" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 -#, fuzzy msgid "Available packages" -msgstr "Ag curdach do na pacáistí atá ar fáil" +msgstr "Pacáistí le fáil" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 -#, fuzzy msgid "Show only leaves" -msgstr "Taispéan gach ceann" +msgstr "" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 msgid "Expand all" msgstr "" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 -#, fuzzy msgid "Collapse all" -msgstr "Glan gach ceann" +msgstr "" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 -#, fuzzy msgid "Configuration" -msgstr "Trialaigh an cumraíocht" +msgstr "cumraíocht" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 msgid "Add location of packages" @@ -4267,18 +5660,16 @@ msgid "Update location" msgstr "" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, fuzzy msgid "Remove" -msgstr "Bog" +msgstr "Scríos" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 msgid "Configuration: Add Location" msgstr "" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 -#, fuzzy msgid "Find Package" -msgstr "%d pacáistí" +msgstr "Cuardaigh Pacáiste" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 msgid "Find Package containing file" @@ -4290,17 +5681,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 msgid "Files:\n" -msgstr "" +msgstr "Comhaid:\n" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -#, fuzzy msgid "Uninstall" msgstr "Eirigh as Feistiú" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -#, fuzzy msgid "Choose package to install" -msgstr "Roghnaigh pacáistí ..." +msgstr "Roghnaigh pacáistí a feistiú ..." #: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 msgid "Checking dependencies" @@ -4308,12 +5697,11 @@ msgstr "" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 msgid "Wait" -msgstr "" +msgstr "Fan tamall" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -#, fuzzy msgid "The following packages are going to be uninstalled" -msgstr "Roghnaigh pacáistí ..." +msgstr "" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 msgid "Uninstalling the RPMs" @@ -4321,7 +5709,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 msgid "Regexp" -msgstr "" +msgstr "Regexp" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 msgid "Which package are looking for" @@ -4331,7 +5719,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 #, c-format msgid "%s not found" -msgstr "" +msgstr "Teip ag cuardach %s" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 @@ -4362,9 +5750,8 @@ msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" msgstr "" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 -#, fuzzy msgid "Directory" -msgstr "Teascán" +msgstr "Fillteán" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" @@ -4407,66 +5794,308 @@ msgstr "" msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "" -#~ msgid "Recommended" -#~ msgstr "Molta" +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Information Management" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools to create and burn CD's" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Internet Tools" +msgstr "Cumraigh Idirlíon" + +#, fuzzy +msgid "Internet" +msgstr "suimiúil" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Finance" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" +msgstr "" + +msgid "Office" +msgstr "Oifig" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "Ilmheánach" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Video players and editors" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "Ilmheánach" + +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Sound and video playing/editing programs" +msgstr "" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Ilmheánach" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "Ilmheánach" + +msgid "Gnome" +msgstr "Gnome" + +msgid "Documentation" +msgstr "Doiciméid KDE agus Mandrake" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics Manipulation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Games" +msgstr "Gnome" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "Ilmheánach" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Communication facilities" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases" +msgstr "" + +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Méid iomlán: " + +#~ msgid "Reconfigure local network" +#~ msgstr "Athchumraigh an gréasánú anois" #, fuzzy -#~ msgid "Choose other CD to install" -#~ msgstr "Roghnaigh pacáistí ..." +#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" +#~ msgstr "Bainteach le hIdirlíon" -#~ msgid "Help" -#~ msgstr "Cabhair" +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" +#~ msgstr "Bainteach le hIdirlíon" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" +#~ msgstr "Bainteach le hIdirlíon" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using Cable" +#~ msgstr "Bainteach le hIdirlíon" + +#~ msgid "Automatic resolutions" +#~ msgstr "Uath-Réiteach" + +#~ msgid "Automatical resolutions search" +#~ msgstr "Uath-cuardaigh réiteach" + +#~ msgid "Install/Rescue" +#~ msgstr "Feistiú/Tarrtháil" + +#~ msgid "Rescue" +#~ msgstr "Tarrtháil" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse" +#~ msgstr "Luchóg ADB Apple" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Luchóg ADB Apple (2 Cnaipí)" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Luchóg Apple ADB (3+ Cnaipí)" + +#~ msgid "Apple USB Mouse" +#~ msgstr "Luchóg USB Apple" + +#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Luchóg USB Apple (2 Cnaipí)" + +#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Luchóg USB Apple (3+ Cnaipí)" + +#~ msgid "Generic Mouse (PS/2)" +#~ msgstr "Mouse Gnáth (PS/2)" -#~ msgid "Downloading cryptographic packages" -#~ msgstr "Ag thíoslódáil pacáistí rúneolaíochta" +#~ msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" +#~ msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -#~ msgid "Setup SCSI" -#~ msgstr "Cumraigh SCSI" +#~ msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" +#~ msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" -#~ msgid "Which language do you want?" -#~ msgstr "Cén teanga atá uait?" +#~ msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" +#~ msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -#~ msgid "Local LAN" -#~ msgstr "Gréasán Lógánta" +#~ msgid "ATI Bus Mouse" +#~ msgstr "Luchóg Bus ATI" -#~ msgid "Windows(TM)" -#~ msgstr "Windows(TM)" +#~ msgid "Microsoft Bus Mouse" +#~ msgstr "Luchóg Bus Microsoft" -#~ msgid "Partitioning failed: no root filesystem" -#~ msgstr "Theip ar rannú: ní ann do comhadchoras fréamach" +#~ msgid "USB Mouse" +#~ msgstr "Luchóg USB" -#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" -#~ msgstr "Droch comhad kickstart %s (theip %s)" +#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" +#~ msgstr "Luchóg USB (3 cnaipí nó níos mó)" -#~ msgid "Size: %s MB" -#~ msgstr "Méid: %s MB" +#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +#~ msgstr "Microsoft Rev 2.1A nó barr (srathach)" -#~ msgid "resizing" -#~ msgstr "ag athméadú" +#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (srathach)" -#~ msgid "formatting" -#~ msgstr "ag formáidiú" +#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)" +#~ msgstr "ASCII MieMouse (srathach)" -#~ msgid "changing type of" -#~ msgstr "athraigh an cineál de" +#~ msgid "Genius NetMouse (serial)" +#~ msgstr "Genius NetMouse (srathach)" -#~ msgid "After %s partition %s," -#~ msgstr "I ndhiadh %s rann %s," +#~ msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" +#~ msgstr "Microsoft IntelliMouse (srathach)" -#~ msgid "server" -#~ msgstr "freastalaí" +#~ msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" +#~ msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (srathach)" -#~ msgid "expert" -#~ msgstr "saineolaí" +#~ msgid "Generic Mouse (serial)" +#~ msgstr "Luchóg de gnáth (srathach)" -#~ msgid "developer" -#~ msgstr "foirbreoir" +#~ msgid "Microsoft compatible (serial)" +#~ msgstr "Microsoft nó comhoriúnach (srathach)" -#~ msgid "beginner" -#~ msgstr "tosaitheoir" +#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +#~ msgstr "Luchóg 3-cnaipe de gnáth (srathach)" + +#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)" +#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse (srathach)" + +#~ msgid "CHAP" +#~ msgstr "CHAP" + +#~ msgid "What do you wish to do?" +#~ msgstr "Céard a theastaíonn uait a dhéanamh?" + +#~ msgid "Host name:" +#~ msgstr "Ainm úsáideora" + +#~ msgid "dhcpd" +#~ msgstr "dhcpd" + +#~ msgid "pump" +#~ msgstr "pump" + +#~ msgid "dhcpxd" +#~ msgstr "dhcpxd" + +#~ msgid "dhcp-client" +#~ msgstr "dhcp-client" + +#~ msgid "What is the type of your mouse?" +#~ msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?" + +#~ msgid "Cryptographic" +#~ msgstr "Rúnscríobhach" + +#~ msgid "Configure LAN" +#~ msgstr "Cumraigh LAN" + +#~ msgid "End configuration" +#~ msgstr "Éirigh as cumraíocht" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do not set up networking" +#~ msgstr "Cumraigh gréasánú" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?" +#~ msgstr "An dteastaíonn uait gréasánú a chumrú ded' chóras?" -#~ msgid "Choose install or upgrade" -#~ msgstr "Feistigh nó uasgrádaigh ?" +#~ msgid "Show less" +#~ msgstr "Taispéan níos lú" -#~ msgid "What usage do you want?" -#~ msgstr "Cén úsáid atá uait?" +#~ msgid "Show more" +#~ msgstr "Taispeán níos mo" diff --git a/perl-install/share/po/gl.po b/perl-install/share/po/gl.po index 95e8b406f..f83ed203f 100644 --- a/perl-install/share/po/gl.po +++ b/perl-install/share/po/gl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-07 19:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-06-08 18:14+0200\n" "Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez (mdk) \n" "Language-Team: Galician \n" @@ -15,43 +15,91 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:117 ../../Xconfigurator.pm_.c:237 -msgid "Generic" -msgstr "Xenérico" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Graphic card" msgstr "Tarxeta gráfica" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Select a graphic card" msgstr "Elixa unha tarxeta gráfica" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "Choose a X server" msgstr "Elixa un servidor X" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "X server" msgstr "Servidor X" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:199 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "Servidor XFree86: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 +#, fuzzy +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "¿Que tipo de entrada desexa engadir?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 +#, fuzzy +msgid "XFree configuration" +msgstr "Configuración despois da instalación" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Seleccione a cantidade de memoria da sua tarxeta gráfica" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:226 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Choose options for server" msgstr "Escolla as opcións para o servidor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Choose a monitor" msgstr "Elixa o monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -74,39 +122,40 @@ msgstr "" "pode daña-lo seu monitor.\n" "No caso de dúbida, elixa unha configuración conservadora." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Frecuencia de recorrido horizontal" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Frecuencia de recorrido vertical" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405 msgid "Monitor not configured" msgstr "O monitor non está configurado" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "A tarxeta gráfica aínda non está configurada" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:292 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Resolucións aínda non elexidas" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:305 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "¿Desexa proba-la configuración?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 -msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 +#, fuzzy +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Aviso: probar é perigoso nesta tarxeta gráfica" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Test of the configuration" msgstr "Proba da configuración" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -114,184 +163,168 @@ msgstr "" "\n" "probe a cambiar algúns parámetros" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "An error has occurred:" msgstr "Ocorreu un erro:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Saíndo en %d segundos" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "¿É esta a configuración correcta?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Ocorreu un erro, probe a cambiar algúns parámetros" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 ../../Xconfigurator.pm_.c:575 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "Resolucións automáticas" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:395 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" -"Para atopa-las resolucións dispoñibles vanse probar varias.\n" -"A súa pantalla vai palpebrexar...\n" -"Pode apagala se o desexa, escoitará un pitido cando estea rematado" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:453 ../../printerdrake.pm_.c:167 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Resolution" msgstr "Resolución" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Elixa a resolución e a profundidade de cor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Tarxeta gráfica: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "Servidor XFree86: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 msgid "Show all" msgstr "Ver todo" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:524 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621 msgid "Resolutions" msgstr "Resolucións" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" -"Podo tratar de atopa-las resolucións dispoñibles (ex. 800x600).\n" -"Non obstante, isto pode ocasionar que a máquina se bloquee.\n" -"¿Desexa intentalo?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:581 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" -"Ningún modo válido atopado\n" -"Intente con outra tarxeta de video ou monitor" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Elección do tipo de teclado: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Tipo de rato: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Dispositivo do rato: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Frecuencia horizontal do monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Frecuencia vertical do monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Tarxeta gráfica: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Memoria da tarxeta gráfica: %s KB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Opcións da profundidade de cor" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Resolucións" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "Servidor XFree86: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "Servidor XFree86: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Preparando a configuración de X-Window" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 msgid "Change Monitor" msgstr "Troca-lo monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 msgid "Change Graphic card" msgstr "Troca-la tarxeta gráfica" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 msgid "Change Server options" msgstr "Troca-las opcións do servidor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 msgid "Change Resolution" msgstr "Troca-la resolución" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "Búsqueda automática de resolucións" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 msgid "Show information" msgstr "Amosar información" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 msgid "Test again" msgstr "Probar de novo" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:968 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Saír" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:972 ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "¿Qué desexa facer?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:979 -msgid "Forget the changes?" -msgstr "¿Esquece-los trocos?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"Current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "Conserva-la configuración IP actual" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Por favor, entre de novo en %s para activa-los trocos" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1013 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Por favor, saia e entón use Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126 msgid "X at startup" msgstr "Lanzar X11 ó arrincar" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1017 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -299,228 +332,228 @@ msgstr "" "Pódese configura-lo seu ordenador para que lance automáticamente\n" "as X ó arrincar. ¿Desexa que se executen as X ó reiniciar?" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +msgid "Autologin" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152 +#, fuzzy +msgid "" +"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." +msgstr "" +"Pódese configura-lo seu ordenador para que lance automáticamente\n" +"as X ó arrincar. ¿Desexa que se executen as X ó reiniciar?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 +#, fuzzy +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Escoller o tamaño novo" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155 +#, fuzzy +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Elixa a utilidade que quere usar" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 cores (8 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 mil cores (15 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 mil cores (16 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 millóns de cores (24 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 mil millóns de cores (32 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "256 kB" msgstr "256 KB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "512 kB" msgstr "512 KB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB ou máis" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "VGA estándar, 640x480 a 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800x600 a 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "Compatible 8514, 1024x768 a 87 Hz entrelazado (no 800x600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 a 87 Hz entrelazado, 800x600 a 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Super VGA estendido, 800x600 a 60 Hz, 640x480 a 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "SVGA non-entrelazado, 1024x768 a 60 Hz, 800x600 a 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "SVGA alta-frecuencia, 1024x768 a 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Monitor multi-frecuencia soportando 1280x1024 a 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Monitor multi-frecuencia soportando 1280x1024 a 74 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Monitor multi-frecuencia soportando 1280x1024 a 76 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Monitor soportando 1600x1200 a 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Monitor soportando 1600x1200 a 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "curly" -msgstr "crecho" - -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "default" -msgstr "por omisión" - -#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "tie" -msgstr "gravata" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "brunette" -msgstr "morena" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "girl" -msgstr "rapaza" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "woman-blond" -msgstr "loira" - -#: ../../any.pm_.c:19 -msgid "automagic" -msgstr "automáxico" - -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Primeiro sector da partición de arranque" -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Primeiro sector do disco (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:65 -msgid "LILO/grub Installation" +#: ../../any.pm_.c:95 +#, fuzzy +msgid "SILO Installation" msgstr "Instalación de LILO/grub" -#: ../../any.pm_.c:66 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "¿Onde quere instalar o cargador de arrinque?" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:101 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "Instalación de LILO/grub" + +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 msgid "None" msgstr "Ningún" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:111 msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" msgstr "¿Que cargador(es) de arrinque quere usar?" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:125 +#, fuzzy +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Opcións principais do cargador de arrinque" + +#: ../../any.pm_.c:127 msgid "Boot device" msgstr "Dispositivo de arrinque" -#: ../../any.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (non funcion en BIOS antigas)" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "Compact" msgstr "Compacto" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "compact" msgstr "compacto" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Retardo antes de arrinca-la imaxe por omisión" - -#: ../../any.pm_.c:88 +#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 msgid "Video mode" msgstr "Modo de vídeo" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 -#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:132 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Retardo antes de arrinca-la imaxe por omisión" + +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Contrasinal" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Contrasinal (de novo)" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Restrict command line options" msgstr "Restrinxir opcións da liña de comandos" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "restrict" msgstr "restrinxido" -#: ../../any.pm_.c:98 +#: ../../any.pm_.c:142 msgid "Bootloader main options" msgstr "Opcións principais do cargador de arrinque" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:145 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "A opción «restrinxir opcións da liña de comandos» non ten sentido sen " "contrasinal" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Ténteo de novo por favor" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Os contrasinais non coinciden" -#: ../../any.pm_.c:112 +#: ../../any.pm_.c:157 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -528,167 +561,357 @@ msgstr "" "Estas son as diferentes entradas.\n" "Pode engadir algunhas máis ou cambia-las que xa existen." -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Engadir" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Feito" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:174 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "¿Que tipo de entrada desexa engadir?" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Other OS (windows...)" +#: ../../any.pm_.c:175 +#, fuzzy +msgid "Other OS (SunOS...)" msgstr "Outros SO (windows...)" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "¿Que tipo de entrada desexa engadir?" +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Outros SO (windows...)" -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Image" msgstr "Imaxe" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 msgid "Root" msgstr "Raíz" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:198 msgid "Append" msgstr "Agregar" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Read-write" msgstr "Lectura/escritura" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "Table" msgstr "Táboa" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "Unsafe" msgstr "Inseguro" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../any.pm_.c:215 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Default" msgstr "Por omisión" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Ok" msgstr "Aceptar" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../any.pm_.c:220 msgid "Remove entry" msgstr "Quitar entrada" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../any.pm_.c:223 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Etiqueta baleira non permitida" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:224 msgid "This label is already used" msgstr "Esta etiqueta xa se está a usar" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../any.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "%s interfaces %s atopadas" + +#: ../../any.pm_.c:501 +msgid "Do you have another one?" +msgstr "¿Ten algunha outra?" + +#: ../../any.pm_.c:502 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "¿Ten algunha interface %s?" + +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +msgid "No" +msgstr "Non" + +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 +msgid "Yes" +msgstr "Si" + +#: ../../any.pm_.c:505 +msgid "See hardware info" +msgstr "Información sobre o hardware" + +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../any.pm_.c:522 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Instalando controlador para a tarxeta %s %s" + +#: ../../any.pm_.c:523 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(módulo %s)" + +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../any.pm_.c:534 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "¿Que controlador de %s desexa que se probe?" + +#: ../../any.pm_.c:542 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"Nalgúns casos, o controlador de %s necesita información extra\n" +"para funcionar correctamente, aínda que normalmente funcione sin ela.\n" +"¿Desexa especificar información extra para o controlador ou deixar que el\n" +"analice o seu equipo e atope a información que necesita? Ás veces,\n" +"analizar o equipo pode provocar que se pare, pero non debería\n" +"causar ningún dano." + +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Autoprobe" +msgstr "Autodetección" + +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Specify options" +msgstr "Especificar as opcións" + +#: ../../any.pm_.c:551 +#, c-format +msgid "You may now provide its options to module %s." +msgstr "Agora pode dar as opcións para o módulo %s." + +#: ../../any.pm_.c:557 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"Aquí deben ir as diferentes opcións para o módulo %s.\n" +"As opcións son da forma «nome=valor nome2=valor2 ...».\n" +"Por exemplo pode ter «io=0x300 irq=7»" + +#: ../../any.pm_.c:560 +msgid "Module options:" +msgstr "Opcións do módulo:" + +#: ../../any.pm_.c:570 +#, c-format +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"Fallo o carga-lo módulo %s\n" +"¿Desexa reintentalo con outros parámetros?" + +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +# +#: ../../bootloader.pm_.c:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Benvido a %s, o selector de sistema operativo!\n" +"\n" +"Para mira-las posibles selecci¢ns, prema .\n" +"\n" +"Para arrincar unha delas, teclee o seu nome e prema \n" +"ou espere %d segundos para que arrinque o sistema por omision.\n" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# +#: ../../bootloader.pm_.c:596 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "­Benvido a GRUB, o escolledor de sistemas operativos!" + +#: ../../bootloader.pm_.c:597 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "Use as teclas %c e %c para cambiar a entrada marcada." + +#: ../../bootloader.pm_.c:598 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "Prema enter para arrincar o SO seleccionado, 'e' para editar os" + +#: ../../bootloader.pm_.c:599 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "comandos antes de arrincar, ou 'c' para unha li¤a de comandos." + +#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "A entrada marcada arrincarase autom ticamente en %d segundos." + +#: ../../bootloader.pm_.c:604 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "non hai espacio dabondo en /boot" + +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Desktop" +msgstr "Escritorio" + +# (Puxen o ú en cp437 porque creo que así o garda a FAT) +# No, long names are in vfat, that is unicode. +# The Linux, according to default locale, will do the proper conversion; +# that is, the string must be in the encoding of the 'gl' locale. +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Start Menu" +msgstr "Menú Inicio" + +#: ../../common.pm_.c:610 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:612 +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:614 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "Saíndo en %d segundos" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:419 msgid "Create" msgstr "Crear" -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 msgid "Unmount" msgstr "Desmontar" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:421 msgid "Delete" msgstr "Borrar" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 msgid "Format" msgstr "Formatar" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:591 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:602 msgid "Resize" msgstr "Redimensionar" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:472 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:486 +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:492 msgid "Mount point" msgstr "Punto de montaxe" -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 msgid "Write /etc/fstab" msgstr "Escribir /etc/fstab" -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Trocar ó modo experto" -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Trocar ó modo normal" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 msgid "Restore from file" msgstr "Restaurar a partir dun ficheiro" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:42 msgid "Save in file" msgstr "Gardar nun ficheiro" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 +#: ../../diskdrake.pm_.c:43 +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:44 msgid "Restore from floppy" msgstr "Restaurar a partir dun disquete" -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 msgid "Save on floppy" msgstr "Gardar nun disquete" -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 msgid "Clear all" msgstr "Borrar todas" -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "Format all" msgstr "Formatar todas" -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 msgid "Auto allocate" msgstr "Asignación automática" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Tódalas particións primarias están usadas" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Non podo engadir máis particións" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -696,59 +919,63 @@ msgstr "" "Para ter máis particións, por favor borre unha para poder crear unha " "partición estendida" -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:57 msgid "Rescue partition table" msgstr "Táboa de partición de rescate" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 msgid "Undo" msgstr "Re-Facer" -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 msgid "Write partition table" msgstr "Escribir táboa de partición" -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 +#: ../../diskdrake.pm_.c:60 msgid "Reload" msgstr "Re-Cargar" -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +#: ../../diskdrake.pm_.c:101 msgid "loopback" msgstr "loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Empty" -msgstr "Valdeiro" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "HFS" msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Other" -msgstr "Outros" +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +msgid "SunOS" +msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Swap" msgstr "Intercambio" #: ../../diskdrake.pm_.c:115 +msgid "Empty" +msgstr "Valdeiro" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 +msgid "Other" +msgstr "Outros" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:121 msgid "Filesystem types:" msgstr "Tipos de sist. de ficheiros:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:124 +#: ../../diskdrake.pm_.c:130 msgid "Details" msgstr "Detalles" -#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#: ../../diskdrake.pm_.c:144 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -760,17 +987,17 @@ msgstr "" "Aconséllaselle que primeiro a redimensione\n" "(prema nela, e entón en \"Redimensionar\")" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Por favor, faga primeiro unha copia de seguridade dos seus datos" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:518 -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:524 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "¡Lea con cuidado!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" @@ -779,77 +1006,77 @@ msgstr "" "Se ten pensado usar aboot, teña coidado de deixar un espacio libre (2048\n" "sectores son abondo) no comezo do disco" -#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:166 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Teña coidado: esta operación é perigosa." -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Erro" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:681 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:694 msgid "Mount point: " msgstr "Punto de montaxe: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Letra de unidade DOS: %s (aproximación)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 msgid "Type: " msgstr "Tipo: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Comezo: sector %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 #, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "Tamaño: %d MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sectores" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Cilindro %d a cilindro %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Formatted\n" msgstr "Formatado\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Not formatted\n" msgstr "Non formatado\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 msgid "Mounted\n" msgstr "Montado\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "Ficheiro(s) loopback: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -857,79 +1084,79 @@ msgstr "" "Partición de arrinque por omisión\n" " (para arrincar en MS-DOS, non para lilo)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Nivel %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Tamaño do bloque de datos %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "Discos RAID %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:248 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Nome do ficheiro loopback: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 msgid "Please click on a partition" msgstr "Prema nunha partición" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Tamaño: %d MB\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Xeometría: %s cilindros, %s testas, %s sectores\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake.pm_.c:273 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Tipo de táboa de partición: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "no bus %d id %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:281 +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Mount" msgstr "Montar" -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Active" msgstr "Activar" -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake.pm_.c:289 msgid "Add to RAID" msgstr "Engadir ó RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake.pm_.c:290 msgid "Remove from RAID" msgstr "Quitar do RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Modify RAID" msgstr "Modifica-lo RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake.pm_.c:292 msgid "Use for loopback" msgstr "Usar para loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Choose action" msgstr "Escolla a acción" -#: ../../diskdrake.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake.pm_.c:392 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -940,7 +1167,7 @@ msgstr "" "(nun cilindro > 1024). Se vostede usa LILO, non vai funcionar, e se non o\n" "usa, non necesita /boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -952,68 +1179,70 @@ msgstr "" "Se pensa usar o selector de SO de arranque LILO, tome en conta de\n" "engadir unha partición /boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:402 +#, fuzzy msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +"So be careful to add a /boot partition" msgstr "" "Vostede seleccionou unha partición RAID software como raíz (/).\n" "Non hai ningún cargador de arrinque que poida manexar isto sen unha\n" "partición /boot.\n" "Lembre por tanto engadir unha partición /boot se quere usar lilo ou grub" -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Use ``%s'' no seu lugar" -#: ../../diskdrake.pm_.c:418 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Use ``Desmontar'' primeiro" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Ó cambia-lo tipo da partición %s, perderanse tódolos datos desta partición" -#: ../../diskdrake.pm_.c:431 +#: ../../diskdrake.pm_.c:437 msgid "Continue anyway?" msgstr "¿Continuar de calquera xeito?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without saving" msgstr "Saír sen gardar" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "¿Saír do programa sen garda-la táboa de particións?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Change partition type" msgstr "Trocar tipo de partición" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 -msgid "Which partition type do you want?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:471 +#, fuzzy +msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "¿Qué tipo de partición desexa?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 ../../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:726 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "Non pode usar ReiserFS para particións máis pequenas que 32MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:484 +#: ../../diskdrake.pm_.c:490 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "¿Onde desexa monta-lo ficheiro loopback %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:485 +#: ../../diskdrake.pm_.c:491 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "¿Onde desexa monta-lo dispositivo %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:490 +#: ../../diskdrake.pm_.c:496 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1022,140 +1251,145 @@ msgstr "" "usar de loopback.\n" "Quite o loopback primeiro" -#: ../../diskdrake.pm_.c:509 +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Ó formata-la partición %s, perderanse tódolos datos desta partición" -#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Formatting" msgstr "Formatando" -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Formatando o ficheiro loopback %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:513 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formatando a partición %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Logo de formatar tódalas particións," -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "perderanse os datos nesas particións" -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:530 msgid "Move" msgstr "Desprazar" -#: ../../diskdrake.pm_.c:529 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "¿A que disco desexa desprazala?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Sector" -#: ../../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "¿A que sector desexa desprazala?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "Desprazando" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "Desprazando partición..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "¡Escribirase ó disco a tabla de partición da unidade %s!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "" "Necesita reinicia-lo equipo para que a modificación sexa tomada en conta" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Calculando os límites do sistema de ficheiros FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../diskdrake.pm_.c:619 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:629 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "Redimensionando" -#: ../../diskdrake.pm_.c:586 +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "¿Qué tipo de partición desexa?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Debería facerse unha copia de seguridade dos datos desta partición" -#: ../../diskdrake.pm_.c:588 +#: ../../diskdrake.pm_.c:599 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Ó redimensiona-la partición %s, perderanse tódolos datos desta partición" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 msgid "Choose the new size" msgstr "Escoller o tamaño novo" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:653 +#: ../../diskdrake.pm_.c:666 msgid "Create a new partition" msgstr "Crear unha partición nova" -#: ../../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Start sector: " msgstr "Sector de comezo: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:677 ../../diskdrake.pm_.c:752 +#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765 msgid "Size in MB: " msgstr "Tamaño en MB: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:680 ../../diskdrake.pm_.c:755 +#: ../../diskdrake.pm_.c:693 ../../diskdrake.pm_.c:768 msgid "Filesystem type: " msgstr "Tipo de sist. de ficheiros: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:683 +#: ../../diskdrake.pm_.c:696 msgid "Preference: " msgstr "Preferencia: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:731 ../../install_steps.pm_.c:134 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Esta partición non pode usarse para loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:741 +#: ../../diskdrake.pm_.c:754 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:751 +#: ../../diskdrake.pm_.c:764 msgid "Loopback file name: " msgstr "Nome do ficheiro loopback: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:777 +#: ../../diskdrake.pm_.c:790 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "O ficheiro xa está a ser usado por outro loopback, escolla outro" -#: ../../diskdrake.pm_.c:778 +#: ../../diskdrake.pm_.c:791 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "O ficheiro xa existe. ¿Usalo?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:800 ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:813 ../../diskdrake.pm_.c:829 msgid "Select file" msgstr "Elixa un ficheiro" -#: ../../diskdrake.pm_.c:809 +#: ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1163,11 +1397,11 @@ msgstr "" "A táboa de particións de socorro non ten\n" "o mesmo tamaño. ¿Desexa continuar igual?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:817 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Warning" msgstr "Advertencia" -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 +#: ../../diskdrake.pm_.c:831 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1175,79 +1409,79 @@ msgstr "" "Inserte un disquete no lector\n" "Perderanse tódolos datos no disquete" -#: ../../diskdrake.pm_.c:832 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Tratando de recupera-la táboa de particións" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:853 msgid "device" msgstr "dispositivo" -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake.pm_.c:854 msgid "level" msgstr "nivel" -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "chunk size" msgstr "tamaño do bloque de datos" -#: ../../diskdrake.pm_.c:857 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Escolla un dos RAID para engadirlle" -#: ../../diskdrake.pm_.c:858 +#: ../../diskdrake.pm_.c:868 msgid "new" msgstr "novo" -#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 +#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "O formato %s de %s fallou" -#: ../../fs.pm_.c:129 +#: ../../fs.pm_.c:133 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Descoñécese o xeito de formatar %s de tipo %s" -#: ../../fs.pm_.c:186 -msgid "nfs mount failed" -msgstr "montaxe de nfs fallou" - -#: ../../fs.pm_.c:209 +#: ../../fs.pm_.c:218 msgid "mount failed: " msgstr "mount fallou: " -#: ../../fs.pm_.c:220 +#: ../../fs.pm_.c:230 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "erro desmontando %s: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:250 +#: ../../fsedit.pm_.c:235 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Os puntos de montaxe deben comezar con /" -#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#: ../../fsedit.pm_.c:238 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Xa existe unha partición con punto de montaxe %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#: ../../fsedit.pm_.c:246 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "Puntos de montaxe circulares %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:273 +#: ../../fsedit.pm_.c:258 +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" "Necesita un sistema de ficheiros real (ext2, reiserfs) para este punto de " "montaxe\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:355 +#: ../../fsedit.pm_.c:335 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Erro o abrir %s para escritura: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:437 +#: ../../fsedit.pm_.c:417 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1255,76 +1489,81 @@ msgstr "" "Ocorreu un erro - non se atopou ningún dispositivo válido para crear novos " "sistemas de ficheiros. Verifique o seu equipo para ver a razón deste problema" -#: ../../fsedit.pm_.c:452 +#: ../../fsedit.pm_.c:431 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "¡Non ten ningunha partición!" -#: ../../help.pm_.c:7 -msgid "Choose preferred language for install and system usage." +#: ../../help.pm_.c:9 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose your preferred language for installation and system usage." msgstr "Escolla o idioma para a instalación e para o sistema." -#: ../../help.pm_.c:10 -msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "Escolla a disposición do teclado que corresponde ó seu na lista" - -#: ../../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:12 msgid "" -"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"or 7.0 (Air).\n" "\n" +"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" "\n" -"Select:\n" "\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" +"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " +"end without modifying your current\n" +"configuration." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:22 +msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" +msgstr "Escolla a disposición do teclado que corresponde ó seu na lista" + +#: ../../help.pm_.c:25 +msgid "" +"If you wish other languages (than the one you choose at\n" +"beginning of installation) will be available after installation, please " +"chose\n" +"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:30 +msgid "" +"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " +"Linux-Mandrake\n" +"installed or if you wish to use several operating systems.\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" -msgstr "" -"Elixa \"Instalación\" se non hai ningunha versión de Linux anterior,\n" -"ou se desexa instalar máis dunha distribución ou versión.\n" +"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " +"of Linux-Mandrake.\n" "\n" -"Elixa \"Actualización\" se desexa actualizar a partir dunha versión\n" -"anterior de Linux Mandrake:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"ou 7.0 (Air).\n" "\n" +"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " +"levels to install or update your\n" +"Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" -"Elixa:\n" +"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"choose this. Installation will be\n" +"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" -" - Automática: Se nunca instalou Linux antes, escolla esta. NOTA:\n" -" a rede non se configurará durante a instalación, utilice \"LinuxConf\"\n" -" para configurala cando a instalación estea completa.\n" "\n" -" - Personalizada: Se xa está familiarizado con GNU/Linux, pode entón " -"escoller\n" -" o uso primario da súa máquina. Mire abaixo para os detalles.\n" +"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " +"the primary usage (workstation, server,\n" +"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " +"installation class.\n" "\n" -" - Experto: Isto supón que vostede se manexa con GNU/Linux e quere facer\n" -" unha instalación altamente personalizada. Do mesmo xeito que coa\n" -" clase de instalación \"Personalizada\", poderá escolle-lo uso do seu\n" -" sistema. Pero, por favor, ¡NON ESCOLLA ISTO A MENOS QUE SAIBA O QUE\n" -" ESTÁ A FACER!\n" +"\n" +"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " +"installation class. As in \"Customized\"\n" +"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " +"(workstation, server, development). Be very\n" +"\t careful before choose this installation class. You will be able to " +"perform a higly customized installation.\n" +"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " +"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" +"\t this installation class unless you know what you are doing." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:37 +#: ../../help.pm_.c:56 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1332,12 +1571,13 @@ msgid "" "choose\n" " the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +"\n" " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" " installation class, you will be able to select the usage for your " "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"DOING!" msgstr "" "Elixa:\n" "\n" @@ -1345,37 +1585,36 @@ msgstr "" "escoller\n" " o uso primario da súa máquina. Mire abaixo para os detalles.\n" "\n" +"\n" " - Experto: Isto supón que vostede se manexa con GNU/Linux e quere facer\n" " unha instalación altamente personalizada. Do mesmo xeito que coa\n" " clase de instalación \"Personalizada\", poderá escolle-lo uso do seu\n" " sistema. Pero, por favor, ¡NON ESCOLLA ISTO A MENOS QUE SAIBA O QUE\n" -" ESTÁ A FACER!\n" +" ESTÁ A FACER!" -#: ../../help.pm_.c:49 +#: ../../help.pm_.c:68 +#, fuzzy msgid "" -"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " -"have\n" -"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" -"following:\n" +"You must now define your machine usage. Choices are:\n" "\n" -" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" -" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" -" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " +"primarily for everyday use, at office or\n" +"\t at home.\n" "\n" -" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" -" machine primarily for software development. You will then have a " -"complete\n" -" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" -" source code, or create software packages.\n" "\n" -" - Server: choose this if the machine which you're installing " -"Linux-Mandrake\n" -" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " -"SMB),\n" -" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" -" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " -"As\n" -" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " +"development, it is the good choice. You\n" +"\t will then have a complete collection of software installed in order to " +"compile, debug and format source code,\n" +"\t or create software packages.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " +"choice. Either a file server (NFS or\n" +"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " +"authentication server (NIS), a database\n" +"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " +"to be installed." msgstr "" "As diferentes posibilidades para o uso da súa máquina (supoñendo que " "escolleu\n" @@ -1399,159 +1638,347 @@ msgstr "" " de bases de datos... Como tal, non espere que haxa cousas como KDE ou\n" " GNOME instaladas.\n" -#: ../../help.pm_.c:70 +#: ../../help.pm_.c:84 msgid "" -"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -"to use, it will insert it (them) automatically.\n" +"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" +"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " +"automatically\n" +"installed.\n" "\n" "\n" -"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -"will have to select one.\n" +"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" +"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " +"your\n" +"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " +"click on\n" +"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" +"specific adapter.\n" "\n" "\n" -"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -"want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -"probe for the hardware: it usually works fine.\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " +"the\n" +"options. This usually works well.\n" "\n" "\n" -"If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -"on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -"are the options you will need to provide to the driver." +"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " +"User\n" +"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " +"hints\n" +"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" +"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " +"Windows\n" +"(if you have it on your system)." msgstr "" -"DrakX tentará primeiro atopa-lo(s) adaptador(es) SCSI en bus PCI.\n" -"Se o(s) atopa e sabe que controlador(es) usar, o(s) aplicará\n" -"automaticamente.\n" + +#: ../../help.pm_.c:108 +msgid "" +"At this point, you need to choose where to install your\n" +"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" +"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" +"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" +"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" +"\n" +"\n" +"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " +"user.\n" +"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " +"manual\n" +"and take your time.\n" +"\n" +"\n" +"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " +"the\n" +"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" +"\n" +"\n" +"If partitions have been already defined (from a previous installation or " +"from\n" +"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " +"your\n" +"Linux system.\n" +"\n" +"\n" +"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" +"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" +"configuration, several solutions can be available:\n" "\n" +"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " +"Linux partitions on your hard drive. If\n" +"\t you want to keep them, choose this option. \n" "\n" -"Se o seu adaptador SCSI é ISA, ou se é PCI pero DrakX non sabe\n" -"que controlador usar para esa tarxeta, ou se non ten adaptadores SCSI,\n" -"preguntaráselle se ten algún ou non. Se non ten ningún responda «Non».\n" -"Se ten un ou varios responda «Si». Aparecerá entón unha lista de\n" -"controladores, dos que ten que seleccionar un.\n" "\n" +"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " +"present on your hard drive and replace them by\n" +"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " +"with this solution, you will not be\n" +"\t able to revert your choice after confirmation.\n" "\n" -"Unha vez que seleccione o controlador, DrakX preguntaralle se quere\n" -"especificar algún parámetro. Primeiro, probe e deixe que o controlador\n" -"analice o hardware: normalmente funciona ben.\n" "\n" +"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " +"installed on your hard drive and takes\n" +"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " +"To do that you can delete your\n" +"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " +"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" +"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " +"any data. This solution is\n" +"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " +"same computer.\n" "\n" -"Se non, non esqueza a información que pode obter da súa documentación\n" -"ou a partir de Windows (se o ten instalado no seu sitema), coma se\n" -"suxire na guía de instalación. Eses son os parámetros que terá que\n" -"lle dar ó controlador." +"\n" +"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " +"Microsoft\n" +"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " +"you will have less free space under\n" +"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " +"choose this option. Be careful before\n" +"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " +"lose all your data very easily. So,\n" +"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:94 +#: ../../help.pm_.c:160 msgid "" -"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n" -"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -"areas for use.\n" +"At this point, you need to choose what\n" +"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " +"partitions\n" +"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " +"from\n" +"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " +"cases,\n" +"hard drive partitions must be defined.\n" "\n" "\n" -"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -"automatically\n" -"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n" -"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " +"the\n" +"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " +"\"hdb\" for\n" +"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" "\n" "\n" -"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -"all files necessary to start the operating system when the\n" -"computer is first turned on.\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" "\n" +" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " +"hard drive.\n" "\n" -"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding.\n" "\n" +" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " +"swap partitions in free space of your\n" +" hard drive.\n" "\n" -"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " -"partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" "\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " +"to recover it using this option. Please\n" +" be careful and remember that it can fail.\n" +"\n" +"\n" +" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +"\n" +" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " +"load your initial partitions table\n" +"\n" +"\n" +" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " +"can use this option. It is recommended if\n" +" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" +"\n" +"\n" +" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " +"during a previous installation, you can\n" +" recover it using this option.\n" +"\n" "\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" +" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " +"be able to recover it, you can use this\n" +" option. It is strongly recommended to use this option\n" "\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " +"option to save your changes.\n" +"\n" +"\n" +"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " +"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" +"\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " +"selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:218 +msgid "" +"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" +"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " +"a\n" +"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " +"able\n" +"to install enough software. If you want store your data on a separate " +"partition,\n" +"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " +"one\n" +"Linux partition available).\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\n" +"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc..." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:252 +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" +"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " +"lost\n" +"and will not be recoverable." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:257 +msgid "" +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" +"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " +"you\n" +"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " +"drive,\n" +"including any Windows data.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Neste punto, vostede pode escolle-la(s) partición(s) que desexa usar para\n" -"instala-lo seu sistema Linux-Mandrake, se xa foron definidas (por unha\n" -"instalación anterior de Linux ou por outra utilidade de particionamento).\n" -"Noutros casos, deberanse defini-las particións do disco duro. Esta " -"operación\n" -"consiste en dividir lóxicamente a capacidade do disco duro en áreas " -"separadas\n" -"para o seu uso.\n" + +#: ../../help.pm_.c:267 +msgid "" +"More than one Microsoft Windows partition have been\n" +"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " +"install\n" +"your new Linux-Mandrake operating system.\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " +"\"Windows\n" +"name\" \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " +"number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" "\n" -"Se ten que crear novas particións, use \"Asignación automática\" para crear\n" -"automáticamente as particións para Linux. Pode escolle-lo disco que quere\n" -"particionar premendo en \"hda\" para a primeira unidade IDE, \"hdb\" para\n" -"a segunda, ou \"sda\" para a primeira unidade SCSI, e así o resto.\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" "\n" "\n" -"Dúas particións habituais son: a partición raíz (/), que é o punto inicial\n" -"da xerarquía de directorios do sistema de ficheiros, e /boot, que contén\n" -"tódolos ficheiros necesarios para principa-lo sistema operativo cando se\n" -"acende o ordenador.\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " +"IDE hard drives:\n" "\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" "\n" -"Xa que os efectos deste proceso son normalmente irreversibles, facer\n" -"particións pode intimidar e poñer nervioso a un usuario non experimentado.\n" -"A utilidade DiskDrake simplifica o proceso para que o usuario non teña que\n" -"selo. Consulte a documentación e tómese o seu tempo antes de continuar.\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" "\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" "\n" -"Pode usar calquera opción co teclado: percorra as particións usando Tab e\n" -"as frechas Arriba/Abaixo. Se unha partición está seleccionada, pode usar:\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" -"- Ctrl-c para crear unha nova partición (cando a escollida está baleira)\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc.\n" "\n" -"- Ctrl-d para borrar unha partición\n" "\n" -"- Ctrl-m para establece-lo punto de montaxe\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " +"disk\n" +"or partition is called \"C:\")." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:300 +msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:131 +#: ../../help.pm_.c:303 msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -"Typically retained are /home and /usr/local." +"Any partitions that have been newly defined must be\n" +"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" +"\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " +"erase\n" +"the data they contain. If you wish do that, please also select the " +"partitions\n" +"you want to format.\n" +"\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " +"partitions.\n" +"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " +"\"/\",\n" +"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " +"data\n" +"that you wish to keep (typically /home).\n" +"\n" +"\n" +"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" +"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " +"new\n" +"Linux-Mandrake operating system." msgstr "" -"As particións recén creadas deben ser formatadas para que o sistema\n" -"poda usalas (formatar significa crear un sistema de ficheiros). Agora\n" -"tamén pode formatar particións creadas anteriormente e en uso, se desexa\n" -"borrar tódolos datos que conten. Nota: non é necesario formatar as\n" -"particións que xa existen, en particular se desexa conserva-los datos\n" -"que conten. Típicamente mantéñense /home e /usr/local." -#: ../../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:329 +#, fuzzy msgid "" "You may now select the group of packages you wish to\n" "install or upgrade.\n" "\n" +"\n" "DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " "not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -"onto\n" -"the installation of all selected groups but will drop some packages of " -"lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" -"through more than 1000 packages..." +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " +"the\n" +"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " +"through\n" +"more than 1000 packages..." msgstr "" "Agora pode selecciona-lo grupo de paquetes que desexa instalar\n" "ou actualizar.\n" @@ -1562,139 +1989,153 @@ msgstr "" "Ó final da lista pode marca-la opción \"Selección individual de paquetes\";\n" "neste caso terá que percorrer máis de 1000 paquetes..." -#: ../../help.pm_.c:150 +#: ../../help.pm_.c:341 msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"You can now choose individually all the packages you\n" +"wish to install.\n" +"\n" +"\n" +"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " +"corner of\n" +"the packages window.\n" +"\n" +"\n" +"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" +"\"Toggle flat and group sorted\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" +"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " +"silently\n" +"unselect several other packages which depend on it." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:358 +#, fuzzy +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" +"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " +"them,\n" +"then click Ok." msgstr "" "Se ten tódolos CDs na lista superior, prema Aceptar.\n" "Se non ten ningún deses CDs, prema Cancelar.\n" "Se só faltan algúns dos CDs, desmárqueos, e prema Aceptar." -#: ../../help.pm_.c:155 +#: ../../help.pm_.c:363 msgid "" -"The packages selected are now being installed. This operation\n" -"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -"existing system, in that case it can take more time even before\n" -"upgrade starts." +"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" +"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" +"choose to install and the speed of your computer).\n" +"\n" +"\n" +"Please be patient." msgstr "" -"Os paquetes escollidos están agora a seren instalados. Esta\n" -"operación debería levar algúns minutos, agás que vostede escollese\n" -"actualizar un sistema que xa existe, neste caso pode que lle leve\n" -"máis tempo incluso antes de que a actualización comece." -#: ../../help.pm_.c:161 +#: ../../help.pm_.c:371 msgid "" -"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -"check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -"above.\n" -"\n" -"\n" -"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n" -"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n" -"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n" -"match for your mouse.\n" -"\n" -"\n" -"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -"which serial port it is connected to." +"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" +"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" +"driver." msgstr "" -"Se DrakX non puido atopa-lo seu rato, ou se vostede quere\n" -"comprobar qué é o que fixo, presentaráselle a lista de ratos\n" -"enriba.\n" -"\n" -"\n" -"Se vostede está de acordo cos parámetros do DrakX, vaia á\n" -"seguinte sección que queira, premendo no menú da esquerda. Noutro\n" -"caso, escolla no menú un tipo de rato que vostede pense que é o\n" -"mellor para o seu.\n" -"\n" -"\n" -"No caso dun rato de porto serie, terá que lle dicir ó DrakX o\n" -"porto serie ó que está conectado." -#: ../../help.pm_.c:176 +#: ../../help.pm_.c:376 +#, fuzzy msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under Linux." +"Please select the correct port. For example, the COM1\n" +"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." msgstr "" "Por favor, escolla o porto correcto. Por exemplo, o porto COM1 en MS\n" "Windows chámase ttyS0 en Linux." -#: ../../help.pm_.c:180 +#: ../../help.pm_.c:380 msgid "" -"This section is dedicated to configuring a local area\n" -"network (LAN) or a modem.\n" -"\n" -"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -"should be found and initialized automatically.\n" -"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" -"\n" -"\n" -"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -"hardware.\n" +"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" +"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " +"device\n" +"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" "\n" "\n" -"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -"of an already existing network, the network administrator will\n" -"have given you all necessary information (IP address, network\n" -"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -"up a private network at home for example, you should choose\n" -"addresses.\n" +"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " +"choose\n" +"\"Disable networking\".\n" "\n" "\n" -"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -"if it fails you will have to select the right serial port where\n" -"your modem is connected to." +"If you wish to configure the network later after installation or if you " +"have\n" +"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." msgstr "" -"Esta sección adícase a configurar unha rede de área local (LAN)\n" -"ou un módem.\n" -"\n" -"Escolla \"Rede local\" e DrakX tentará atopar un adaptador Ethernet\n" -"na súa máquina. Os adaptadores PCI deberían ser atopados e inicializados\n" -"automáticamente. Nembargantes, se o seu periférico é ISA, a\n" -"autodetección non funcionará, e terá que escoller un controlador\n" -"da lista que aparecerá entón.\n" -"\n" -"\n" -"Do mesmo xeito que para os adaptadores SCSI, vostede pode deixar que o\n" -"controlador analice o adaptador de primeiras, ou senón vostede terá que\n" -"indica-las opcións ó controlador que vostede terá que obter da\n" -"documentación do seu aparato.\n" -"\n" -"\n" -"Se instala un sistema Linux-Mandrake nunha máquina que é parte dunha\n" -"rede que xa existe, o administrador da rede xa lle daría toda a\n" -"información necesaria (dirección IP, submáscara ou simplemente máscara\n" -"de rede, e o nome da máquina). Se está activando unha rede privada na\n" -"súa casa, por exemplo, terá que escolle-las direccións.\n" -"\n" -"\n" -"Escolla \"Chamar cun módem\" e configurarase unha conexión a Internet\n" -"cun módem. DrakX tentará atopa-lo seu módem, e se non pode, vostede terá\n" -"que indica-lo porto serie correcto onde está conectado o seu módem." -#: ../../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:393 msgid "" -"Enter:\n" +"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " +"plugged.\n" "\n" -" - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or " -"ISP.\n" "\n" +"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" +"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:400 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you don't know\n" +"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " +"from\n" +"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" +"information here, this information will be obtained from your Internet " +"Service\n" +"Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:407 +msgid "" +"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " +"detect it automatically." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:410 +msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:413 +msgid "" +"If you are not sure if informations above are\n" +"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" +"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " +"not\n" +"enter the DNS (name server) information here, this information will be " +"obtained\n" +"from your Internet Service Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:420 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" +"obtained from your Internet Service Provider." +msgstr "" +"Vostede pode agora introduci-las opcións de chamada. Se non está seguro de\n" +"que escribir, a información correcta pode obtela do seu ISP." + +#: ../../help.pm_.c:425 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now configure your network device.\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n" -"sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " +"network administrator.\n" +" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " +"IP\" below.\n" "\n" +" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " +"know or are not sure what to enter,\n" +" ask your network administrator.\n" "\n" -" - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n" -"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" -"not sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " +"option. If selected, no value is needed in\n" +" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " +"this option, ask your network administrator." msgstr "" "Introduza:\n" "\n" @@ -1710,7 +2151,22 @@ msgstr "" "esta opción. Neste caso, non é necesario ningún valor en \"Dirección IP\".\n" "Se non está seguro, pregunte ó seu administrador de rede ou ISP.\n" -#: ../../help.pm_.c:225 +#: ../../help.pm_.c:437 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." +msgstr "" +"Se a súa rede usa NIS, escolla \"Usar NIS\". Se non o sabe, pregúntelle ó\n" +"seu administrador de rede." + +#: ../../help.pm_.c:441 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, leave blank." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:445 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1718,7 +2174,7 @@ msgstr "" "Vostede pode agora introduci-las opcións de chamada. Se non está seguro de\n" "que escribir, a información correcta pode obtela do seu ISP." -#: ../../help.pm_.c:229 +#: ../../help.pm_.c:449 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." @@ -1726,13 +2182,15 @@ msgstr "" "Se vai usar proxys, configúreos agora. Se non sabe se vai usar proxys,\n" "pregunte ó seu administrador de rede ou ó seu ISP." -#: ../../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:453 +#, fuzzy msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " "and\n" "after that select the packages to install.\n" "\n" +"\n" "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" "to your legislation." msgstr "" @@ -1743,13 +2201,19 @@ msgstr "" "Percátese de que ten que escolle-lo espello e os paquetes criptográficos\n" "de acordo coa súa lexislación." -#: ../../help.pm_.c:241 +#: ../../help.pm_.c:462 +msgid "You can now select your timezone according to where you live." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:465 +#, fuzzy msgid "" -"You can now select your timezone according to where you live.\n" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" +"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" +"selected.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" -"in local time according to the time zone you have selected." +"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." msgstr "" "Agora pode escolle-la súa zona horaria dependendo de onde viva.\n" "\n" @@ -1757,15 +2221,22 @@ msgstr "" "Linux xestiona a hora en GMT ou \"Hora do Meridiano de Greenwich\", e a\n" "traslada á hora local dependendo da zona que vostede escolla." -#: ../../help.pm_.c:248 +#: ../../help.pm_.c:473 +#, fuzzy msgid "" -"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" +"\n" +"\n" "When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" "describes the role of the service.\n" "\n" -"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" -"want." +"\n" +"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " +"you\n" +"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" +"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " +"server.\n" +"In general, select only the services that you really need." msgstr "" "Agora poderá escoller que servicios quere que sexan arrincados ó inicio.\n" "Cando o seu rato pasa por riba dun elemento, unha pequena axuda aparecerá\n" @@ -1775,81 +2246,159 @@ msgstr "" "coma un servidor: probablemente non quererá iniciar servicios que non " "precisa." -#: ../../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:486 +msgid "" +"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" +"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:490 msgid "" -"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup. Note however that the print\n" -"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -"must have one printer with such a name; but you can give\n" -"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" +"CUPS and LPR.\n" "\n" "\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select\n" -"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" +"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " +"in\n" +"Linux-Mandrake.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -"it work, no username or password is required, but you will need\n" -"to know the name of the printing queue on this server.\n" +"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " +"distributions.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -"plus the username, workgroup and password required in order to\n" -"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +"If you don't have printer, click on \"None\"." msgstr "" -"Linux pode utilizar varios tipos de impresoras. Cada un deles\n" -"necesita unha configuración diferente. Dese conta que o spooler\n" -"de impresión usa 'lp' como o nome por omisión da impresora;\n" -"por tanto ten que ter unha impresora con ese nome; pero pode\n" -"darlle varios nomes a unha impresora, separados por caracteres '|'.\n" -"De xeito que se vostede prefere ter un nome máis significativo, só ten\n" -"que poñelo ó principio, p.ex: \"Impresora|lp\".\n" -"A impresora que teña \"lp\" nos seus nomes será a impresora por defecto.\n" + +#: ../../help.pm_.c:505 +msgid "" +"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" +"a different setup.\n" "\n" "\n" -"Se a súa impresora está conectada directamente ó seu ordenador,\n" -"elixa «Impresora local». Logo terá que indicar o porto no que está\n" -"conectada a súa impresora, e escolle-lo filtro de impresión adecuado.\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" +"printer\".\n" "\n" "\n" -"Se desexa acceder a unha impresora situada nunha máquina Unix remota,\n" -"elixa «Impresora remota». Para que poida utilizala non é necesario\n" -"un nome de usuario ou contrasinal, pero necesitará sabe-lo nome da\n" -"fila de impresión no servidor de impresión remoto.\n" +"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" +"\"Remote printer\".\n" "\n" "\n" -"Se desexa acceder a unha impresora SMB (é dicir, a unha impresora conectada\n" -"a unha máquina remota con Windows 9x/NT), deberá especifica-lo seu nome\n" -"SMB (que non é o seu nome TCP/IP), e posiblemente tamén a súa dirección IP,\n" -"así como o nome de usuario, de grupo de traballo e o contrasinal necesarios\n" -"para acceder á impresora; e, por suposto, o nome da impresora mesma.\n" -"O mesmo serve para unha impresora Netware, agás que non necesita a\n" -"información sobre o grupo de traballo." +"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine\n" +"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:521 +msgid "" +"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" +"\n" +"You have to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you must have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You " +"just need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " +"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " +"connected to your computer or if you allow\n" +" other computers to access to this printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Location: if you want to put some information on your\n" +" printer location, put it here (you are free to write what\n" +" you want, for example \"2nd floor\").\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:542 +msgid "" +"You need to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you need have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " +"need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " +"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +" \n" +" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " +"Keep the default choice\n" +" if you don't know what to use\n" +"\n" +"\n" +" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " +"computer, select \"Local printer\".\n" +" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " +"select \"Remote lpd printer\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine (or on Unix machine using SMB\n" +" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " +"\"NetWare\".\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:567 +msgid "" +"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" +"which it is connected.\n" +"\n" +"\n" +"For information, most printers are connected on the first parallel port. " +"This\n" +"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " +"Windows." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:575 +msgid "You must now select your printer in the above list." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:578 +msgid "" +"Please select the right options according to your printer.\n" +"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" +"\n" +"\n" +"You will be able to test your configuration in next step and you will be " +"able to modify it if it doesn't work as you want." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:286 +#: ../../help.pm_.c:585 +#, fuzzy msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" -"system. The password must be entered twice to verify that both\n" -"password entries are identical.\n" +"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" +"The password must be entered twice to verify that both password entries are " +"identical.\n" +"\n" "\n" +"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " +"the\n" +"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" +"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " +"integrity\n" +"of the system, its data and other system connected to it.\n" "\n" -"Root is the administrator of the system, and is the only user\n" -"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n" -"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n" -"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" -"and other systems connected to it. The password should be a\n" -"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" -"complicated, though: you must be able to remember without too much\n" -"effort." +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. It should never be written down.\n" +"\n" +"\n" +"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " +"to\n" +"remember it without too much effort." msgstr "" "Agora pode introduci-lo contrasinal do superusuario para o seu sistema\n" "Linux Mandrake. O contrasinal deberá ser tecleado dúas veces para\n" @@ -1865,7 +2414,7 @@ msgstr "" "polo menos. NUNCA debe ser anotado. Non escolla un contrasinal longo\n" "de máis ou complicado: ten que ser capaz de lembralo sen moito esforzo." -#: ../../help.pm_.c:302 +#: ../../help.pm_.c:603 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1874,7 +2423,7 @@ msgstr "" "shadow\"\n" "e \"Usar contrasinais MD5\"." -#: ../../help.pm_.c:306 +#: ../../help.pm_.c:607 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1882,7 +2431,7 @@ msgstr "" "Se a súa rede usa NIS, escolla \"Usar NIS\". Se non o sabe, pregúntelle ó\n" "seu administrador de rede." -#: ../../help.pm_.c:310 +#: ../../help.pm_.c:611 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1925,22 +2474,18 @@ msgstr "" "vai crear aquí, e conectarse como root só para as tarefas de administración\n" "que o precisen." -#: ../../help.pm_.c:329 +#: ../../help.pm_.c:630 msgid "" -"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -"boot into Linux any more." +"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" +"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" +"reinstalling it." msgstr "" -"Recoméndase encarecidamente que responda \"Si\" aquí. Se vostede instala\n" -"Microsoft Windows máis adiante, sobrescribirase o sector de arrinque.\n" -"A menos que fixese un disquete de arrinque coma se lle suxere, non será\n" -"capaz de voltar a arrincar Linux." -#: ../../help.pm_.c:335 +#: ../../help.pm_.c:635 +#, fuzzy msgid "" "You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to Linux.\n" +"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" "\n" "\n" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" @@ -1953,7 +2498,7 @@ msgstr "" "A menos que sepa exactamente o que fai, elixa sempre\n" "\"Primeiro sector do disco (MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:643 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." @@ -1963,10 +2508,11 @@ msgstr "" "\"/dev/hda\" (a unidade mestra da canle primaria) ou \"/dev/sda\" (primeiro\n" "disco SCSI)." -#: ../../help.pm_.c:347 +#: ../../help.pm_.c:647 +#, fuzzy msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" @@ -1989,7 +2535,8 @@ msgstr "" "poidendo borrar as entradas correspondentes. Pero neste caso, precisará\n" "un disquete de arrinque para poder usalos." -#: ../../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:659 +#, fuzzy msgid "" "LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" @@ -2006,7 +2553,9 @@ msgid "" "\n" " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" "when booting. The following values are available: \n" +"\n" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +"\n" " * : use the corresponding text mode." msgstr "" "As opcións principais do LILO e do grub son:\n" @@ -2028,10 +2577,72 @@ msgstr "" " * normal: escoller modo de texto normal 80x25.\n" " * : usa-lo modo de texto correspondente." -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:680 +#, fuzzy +msgid "" +"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +msgstr "" +"LILO (O LInux LOader) e Grub son cargadores de arrinque: poden arrincar\n" +"Linux ou outro sistema operativo presente no seu ordenador.\n" +"Normalmente, estes outros sitemas son detectados correctamente e " +"instalados.\n" +"Se non é o caso, pode engadir unha entrada a man nesta pantalla. Sexa\n" +"coidadoso na escolla dos parámetros correctos.\n" +"\n" +"\n" +"Tamén pode non querer dar acceso a eses outros sitemas operativos a " +"calquera,\n" +"poidendo borrar as entradas correspondentes. Pero neste caso, precisará\n" +"un disquete de arrinque para poder usalos." + +#: ../../help.pm_.c:692 +#, fuzzy +msgid "" +"SILO main options are:\n" +" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" +"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" +"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero." +msgstr "" +"As opcións principais do LILO e do grub son:\n" +" - Dispositivo de arrinque: Establece o nome do dispositivo (p.ex unha\n" +"partición dun disco duro) que contén o sector de arrinque. A menos que\n" +"saiba específicamente que é outro, escolla \"/dev/hda\".\n" +"\n" +"\n" +" - Retardo antes de arrinca-la imaxe por omisión: Indica o número de\n" +"décimas de segundo que agardará o cargador de inicio antes de arrincar a\n" +"primeira imaxe. Isto é útil nos sistemas que arrincan inmediatamente do\n" +"disco duro tras activa-lo teclado. O boot loader non agarda se o " +"\"retardo\"\n" +"é cero ou non se indica.\n" +"\n" +"\n" +" - Modo de vídeo: Indica o modo de texto VGA que será utilizado ó\n" +"arrincar. Os seguintes valores están dispoñibles:\n" +" * normal: escoller modo de texto normal 80x25.\n" +" * : usa-lo modo de texto correspondente." + +#: ../../help.pm_.c:705 +#, fuzzy msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" +"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" "you must configure your video card and monitor. Most of these\n" "steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" "of verifying what has been done and accept the settings :)\n" @@ -2055,7 +2666,7 @@ msgstr "" "Se non, pode voltar atrás e troca-la configuración; tantas\n" "veces como sexa necesario." -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:718 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -2063,7 +2674,7 @@ msgstr "" "Se algo vai mal coa configuración das X, use estas opcións para configurar\n" "correctamente o Sistema X Window." -#: ../../help.pm_.c:395 +#: ../../help.pm_.c:722 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -2071,42 +2682,47 @@ msgstr "" "Se vostede prefere usar un login gráfico, escolla \"Si\". Doutro xeito,\n" "escolla \"Non\"." -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:726 +#, fuzzy msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" -" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance\n" -" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " -"so\n" -" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" -" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " -"unset.\n" -"\n" -" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" -" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " -"if\n" -" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" -" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" -" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " -"user\n" -" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" -" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" +" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " +"blacklist of drives and chipsets, but if\n" +" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" +"\n" +"\n" +"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " +"Please refer to the manual for complete\n" +" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " +"option.\n" +"\n" "\n" -" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " -"no\n" -" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" -" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" -" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " -"RAM\n" -" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" +"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " +"the BIOS about the amount of RAM present in\n" +" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " +"correctly. If this is the case, you can\n" +" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " +"or 4 MB between detected memory and memory\n" +" present in your system is normal.\n" "\n" -" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" -" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -" \"umount\", select this option. \n" "\n" -" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" -" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." +"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " +"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" +" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " +"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" +" select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " +"select this option. Please note that you\n" +" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " +"work under X." msgstr "" "Vostede pode agora escoller algunhas opcións diversas para o sistema.\n" "\n" @@ -2144,7 +2760,7 @@ msgstr "" " tralo arrinque, escolla esta opción (Nota: Bloq Num pode ou non pode\n" " funcionar nas X)." -#: ../../help.pm_.c:428 +#: ../../help.pm_.c:755 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -2158,96 +2774,117 @@ msgstr "" "automáticamente. Se vostede quere iniciar noutro sistema operativo que xa\n" "exista, por favor, lea as instruccións adicionais." -#: ../../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:40 msgid "Choose your language" msgstr "Escolle-la lingua" -#: ../../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:41 msgid "Select installation class" msgstr "Clase de instalación" -#: ../../install2.pm_.c:45 +#: ../../install2.pm_.c:42 msgid "Hard drive detection" msgstr "Detectar discos duros" -#: ../../install2.pm_.c:46 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Configure mouse" msgstr "Configura-lo rato" -#: ../../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Escoller teclado" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Miscellaneous" msgstr "Varios" -#: ../../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Setup filesystems" msgstr "Sistemas de ficheiros" -#: ../../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Format partitions" msgstr "Formatar particións" -#: ../../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:48 msgid "Choose packages to install" msgstr "Seleccionar paquetes" -#: ../../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Install system" msgstr "Instalar sistema" -#: ../../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Configure networking" msgstr "Configura-la rede" -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "Criptografía" - -#: ../../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Configure timezone" msgstr "Zona horaria" -#: ../../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure services" msgstr "Configurar servicios" -#: ../../install2.pm_.c:57 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Configure printer" msgstr "Configurar impresora" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Set root password" msgstr "Contrasinal de root" -#: ../../install2.pm_.c:59 +#: ../../install2.pm_.c:56 msgid "Add a user" msgstr "Engadir usuario" -#: ../../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:58 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Crear disquete de arrinque" -#: ../../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:60 msgid "Install bootloader" msgstr "Cargador de arrinque" -#: ../../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Configure X" msgstr "Configurar as X" -#: ../../install2.pm_.c:66 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Auto install floppy" msgstr "Disquete de auto-instalación" -#: ../../install2.pm_.c:68 +#: ../../install2.pm_.c:65 msgid "Exit install" msgstr "Saír da instalación" -#: ../../install2.pm_.c:337 +#: ../../install_any.pm_.c:584 +msgid "Error reading file $f" +msgstr "Erro o le-lo ficheiro $f" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +#, fuzzy +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Escolla o seu tipo de rato." + +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +#, fuzzy +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Escolla o seu tipo de rato." + +#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:41 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" @@ -2257,48 +2894,195 @@ msgstr "" "Para iso, cree unha partición (ou prema nunha que xa exista).\n" "Entón escolla a acción ``Punto de montaxe'', e póñaa a `/'" -#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61 +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 +msgid "You must have a swap partition" +msgstr "Debe ter unha partición de intercambio" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" +"You don't have a swap partition\n" +"\n" +"Continue anyway?" msgstr "" -"Non podo le-la súa táboa de particións, está demasiado deteriorada :-(\n" -"Probarase a ir poñendo en branco as particións malas" +"Non dispón de partición de intercambio\n" +"\n" +"¿Desexa continuar de tódolos xeitos?" -#: ../../install_any.pm_.c:351 -msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" +#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +#, fuzzy +msgid "Use free space" +msgstr "Usar para loopback" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" msgstr "" -"DiskDrake non puido ler correctamente a táboa de particións.\n" -"¡Continúe ó seu risco!" -#: ../../install_any.pm_.c:373 -msgid "Searching root partition." -msgstr "Buscando a partición raíz." +#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +#, fuzzy +msgid "Use existing partition" +msgstr "Formatando as particións" -#: ../../install_any.pm_.c:402 -msgid "Information" -msgstr "Información" +#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +#, fuzzy +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Tratando de recupera-la táboa de particións" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:87 +#, fuzzy +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Usar para loopback" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "¿Que partición desexa usar para poñer Linux4Win?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Escolla os tamaños" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Tamaño da partición raíz en MB: " + +#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Tamaño da partición de intercambio en MB: " + +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:403 +#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "¿Qué tipo de partición desexa?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "Computing Windows filesystem bounds" +msgstr "Calculando os límites do sistema de ficheiros FAT" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 #, c-format -msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "%s : Esta non é unha partición raíz, elixa outra por favor." +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 +msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:113 +#, fuzzy +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" +"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" +"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" +"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"¡AVISO!\n" +"\n" +"DrakX necesita agora redimensiona-la súa partición de Windows. Teña " +"coidado:\n" +"esta operación é perigosa. Se aínda non o fixo, debería executar primeiro\n" +"scandisk (e opcionalmente defrag) nesta partición e facer unha copia de\n" +"seguridade dos seus datos.\n" +"Cando estea seguro, prema Ok." -#: ../../install_any.pm_.c:405 -msgid "No root partition found" -msgstr "Non se atopou ningunha partición raíz" +#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +#, fuzzy +msgid "Which size do you want to keep for windows on" +msgstr "¿A que sector desexa desprazala?" -#: ../../install_any.pm_.c:443 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Non se pode usar broadcast sen un dominio NIS" +#: ../../install_interactive.pm_.c:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "Partición" -#: ../../install_any.pm_.c:606 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "Erro o le-lo ficheiro $f" +#: ../../install_interactive.pm_.c:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "Fallou o redimensionamento automático" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:144 +msgid "" +"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " +"space left)" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Erase entire disk" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:153 +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "" +"Ó redimensiona-la partición %s, perderanse tódolos datos desta partición" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +#, fuzzy +msgid "Expert mode" +msgstr "Experto" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Use diskdrake" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:168 +msgid "Use fdisk" +msgstr "" -#: ../../install_steps.pm_.c:75 +#: ../../install_interactive.pm_.c:171 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Pode agora particionar o seu disco duro %s\n" +"Cando remate, non olvide gravar usando `w'" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:195 +#, fuzzy +msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" +msgstr "¡Non ten ningunha partición de windows!" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Non podo engadir máis particións" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:213 +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Tipo de táboa de partición: %s\n" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:233 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Activando a rede" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:238 +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Desactivando a rede" + +#: ../../install_steps.pm_.c:74 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." @@ -2306,12 +3090,12 @@ msgstr "" "Ocorreu un erro, e o programa non sabe como manexalo de\n" "maneira limpa. Continúe ó seu risco." -#: ../../install_steps.pm_.c:176 +#: ../../install_steps.pm_.c:196 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Punto de montaxe %s duplicado" -#: ../../install_steps.pm_.c:323 +#: ../../install_steps.pm_.c:375 msgid "" "Some important packages didn't get installed properly.\n" "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" @@ -2323,168 +3107,40 @@ msgstr "" "Comprobe o cdrom nun ordenador xa instalado usando \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:390 +#: ../../install_steps.pm_.c:450 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Benvido a %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:742 +#: ../../install_steps.pm_.c:662 msgid "No floppy drive available" msgstr "Ningunha disqueteira dispoñible" -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Entrando na etapa '%s'\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "Debe ter unha partición de intercambio" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 msgid "" -"You don't have a swap partition\n" -"\n" -"Continue anyway?" +"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" +"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" -"Non dispón de partición de intercambio\n" -"\n" -"¿Desexa continuar de tódolos xeitos?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Escolla o tamaño que quere instalar" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Escolla unha das seguintes clases de instalación:" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Tamaño total: " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Versión: %s\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Tamaño: %d KB\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Elixa os paquetes que desexa instalar" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 -msgid "Info" -msgstr "Info" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "Instalar" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Installing" -msgstr "Instalando" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -msgid "Please wait, " -msgstr "Agarde, por favor, " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 -msgid "Time remaining " -msgstr "Tempo restante " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -msgid "Total time " -msgstr "Tempo total " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Preparando a instalación" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Instalando o paquete %s" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "¿Seguir adiante?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Houbo un erro ó ordea-los paquetes:" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "¿Usar a configuración existente para X11?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "Escolla unha das seguintes clases de instalación:" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199 -msgid "You don't have any windows partitions!" -msgstr "¡Non ten ningunha partición de windows!" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201 -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "¡Non ten espacio dabondo para Lnx4win!" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"¡AVISO!\n" -"\n" -"DrakX necesita agora redimensiona-la súa partición de Windows. Teña " -"coidado:\n" -"esta operación é perigosa. Se aínda non o fixo, debería executar primeiro\n" -"scandisk (e opcionalmente defrag) nesta partición e facer unha copia de\n" -"seguridade dos seus datos.\n" -"Cando estea seguro, prema Ok." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 -msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "Fallou o redimensionamento automático" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "¿Que partición desexa usar para poñer Linux4Win?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Escolla os tamaños" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Tamaño da partición raíz en MB: " - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288 -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Tamaño da partición de intercambio en MB: " - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 #, c-format msgid "" "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" msgstr "O tamaño total dos grupos que seleccionou é aproximadamente %d MB.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 msgid "" "If you wish to install less than this size,\n" "select the percentage of packages that you want to install.\n" @@ -2498,7 +3154,7 @@ msgstr "" "Un porcentaxe baixo instalará só os paquetes máis importantes;\n" "un porcentaxe dun 100%% instalará tódolos paquetes seleccionados." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" "\n" @@ -2514,58 +3170,102 @@ msgstr "" "Un porcentaxe baixo instalará só os paquetes máis importantes;\n" "un porcentaxe de %d%% instalará tódolos paquetes posibles." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "Vostede poderá escollelos máis específicamente no seguinte paso." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Porcentaxe de paquetes a instalar" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Elixa os paquetes que desexa instalar" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +msgid "Install" +msgstr "Instalar" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 msgid "Automatic dependencies" msgstr "Dependencias automáticas" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" msgstr "Expandir Árbore" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "Pechar Árbore" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Trocar entre lista completa e ordenada por grupos" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 msgid "Bad package" msgstr "Paquete erróneo" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Nome: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Versión: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Tamaño: %d KB\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Importancia: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Tamaño total: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" +"Non pode seleccionar este paquete xa que non hai espacio dabondo para " +"instalalo" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Os seguintes paquetes van ser desinstalados" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Vanse instalar/borrar os seguintes paquetes" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Non pode seleccionar/deseleccionar este paquete" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Este é un paquete obrigatorio, non se pode deseleccionar" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Non pode deseleccionar este paquetes. Xa está instalado" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -2573,46 +3273,89 @@ msgstr "" "Este paquete ten que ser actualizado\n" "¿Está seguro de querer deseleccionarlo?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Non pode deseleccionar este paquetes. Ten que ser actualizado" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "" -"Non pode seleccionar este paquete xa que non hai espacio dabondo para " -"instalalo" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 -msgid "The following packages are going to be installed/removed" -msgstr "Vanse instalar/borrar os seguintes paquetes" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Non pode seleccionar/deseleccionar este paquete" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" +msgstr "Instalando" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "Estimating" msgstr "Estimando" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " +msgstr "Agarde, por favor, " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " +msgstr "Tempo restante " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "Tempo total " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "Preparando a instalación" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d paquetes" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U MB" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "Instalando o paquete %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +#, fuzzy +msgid "Accept" +msgstr "Aceptar usuario" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2627,187 +3370,391 @@ msgstr "" "cando estea.\n" "Se non o ten, prema Cancelar para omitir a instalación deste Cd-Rom." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +#, fuzzy +msgid "Refuse" +msgstr "Redimensionar" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "¿Seguir adiante?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Houbo un erro ó ordea-los paquetes:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Houbo un erro ó instala-los paquetes:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 msgid "An error occurred" msgstr "Ocorreu un erro" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 msgid "Please, choose a language to use." msgstr "Escolla a lingua que queira usar." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +msgid "License agreement" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 msgid "Keyboard" msgstr "Teclado" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Escolla a súa disposición de teclado." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Pode escoller outras linguas que estarán dispoñibles trala instalación" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 -msgid "Root Partition" -msgstr "Partición raíz" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "¿Cal é a partición raíz (/) do seu sistema?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +msgid "All" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Install Class" msgstr "Clase de Instalación" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "¿Qué clase de instalación desexa?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Install/Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Install/Update" msgstr "Instalar/Actualizar" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Is this an install or an upgrade?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Is this an install or an update?" msgstr "¿É unha instalación ou unha actualización?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 -msgid "Automated" -msgstr "Automática" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +msgid "Recommended" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Customized" msgstr "Personalizada" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Expert" msgstr "Experto" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 +#, fuzzy msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" +"\n" +"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"are you ready to answer that kind of questions?" msgstr "" "¿Está seguro de ser un experto? \n" "Aquí permitiráselle facer cousas máis potentes pero perigosas." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 -msgid "Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#, fuzzy +msgid "Update" msgstr "Actualización" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 +#, fuzzy +msgid "Workstation" +msgstr "Información" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 msgid "Development" msgstr "Desenvolvemento" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Server" msgstr "Servidor" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 -msgid "Which usage is your system used for ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 +#, fuzzy +msgid "What is your system used for?" msgstr "¿ Cal é o uso do seu sistema ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Escolla o seu tipo de rato." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 msgid "Mouse Port" msgstr "Porto do rato" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Escolla o porto serie ó que está conectado o seu rato." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Configurando tarxetas PCMCIA..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "Configuring IDE" msgstr "Configurando o IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 msgid "no available partitions" msgstr "ningunha partición dispoñible" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -#, c-format -msgid "(%dMB)" -msgstr "(%d MB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 -msgid "Please choose a partition to use as your root partition." -msgstr "Escolla a partición para usar como partición raíz." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 msgid "Choose the mount points" msgstr "Seleccione os puntos de montaxe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Non podo le-la súa táboa de particións, está demasiado deteriorada :-(\n" +"Probarase a ir poñendo en branco as particións malas" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 +msgid "" +"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" +"Continue at your own risk!" +msgstr "" +"DiskDrake non puido ler correctamente a táboa de particións.\n" +"¡Continúe ó seu risco!" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 +msgid "Root Partition" +msgstr "Partición raíz" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +msgid "What is the root partition (/) of your system?" +msgstr "¿Cal é a partición raíz (/) do seu sistema?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" "Necesita reinicia-lo equipo para que a modificación da táboa\n" "de particións se tome en conta" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Elixa as particións que desexa formatar" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "Check bad blocks?" msgstr "¿Comproba-los bloques erróneos?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "Formatting partitions" msgstr "Formatando as particións" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Creando e formatando o ficheiro %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "" "Non hai espacio de intercambio dabondo para remata-la instalación,\n" "por favor, engada algún" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Looking for available packages" msgstr "Buscando os paquetes dispoñibles" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Atopando os paquetes a actualizar" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 -msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" msgstr "" "Ó seu sistema non lle queda espacio dabondo para a instalación ou " "actualización" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Complete (%dMB)" +msgstr "Normal" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minimum (%dMB)" +msgstr "(%d MB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Recommended (%dMB)" +msgstr "Normal" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 +#, fuzzy +msgid "Custom" +msgstr "Personalizada" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#, fuzzy +msgid "Select the size you want to install" +msgstr "Escolla o tamaño que quere instalar" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Package Group Selection" msgstr "Selección dos Grupos de Paquetes" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Individual package selection" msgstr "Selección individual de paquetes" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -2817,12 +3764,12 @@ msgstr "" "Se non ten ningún deses CDs, prema Cancelar.\n" "Se só faltan algúns dos CDs, desmárqueos, e prema Aceptar." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom etiquetado \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2830,173 +3777,11 @@ msgstr "" "Instalando o paquete %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 msgid "Post-install configuration" msgstr "Configuración despois da instalación" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "Conserva-la configuración IP actual" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 -msgid "Reconfigure network now" -msgstr "Reconfigura-la rede agora" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 -msgid "Do not set up networking" -msgstr "Non configura-la rede" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Configuración da Rede" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "A rede local xa foi configurada. Desexa:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -msgstr "¿Quere configurar unha rede local no seu sistema?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "no network card found" -msgstr "non se atopou ningunha tarxeta de rede" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -msgid "Modem Configuration" -msgstr "Configuración do Módem" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 -msgid "" -"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" -msgstr "¿Quere configurar unha conexión con módem para o seu sistema?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Configurar o dispositivo de rede %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Introduza a dirección IP desta máquina, por favor.\n" -"Cada valor ten que ser introducido coma unha dirección IP en\n" -"notación decimal con puntos (por exemplo: 1.2.3.4)." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Automatic IP" -msgstr "IP automática" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "IP address:" -msgstr "Dirección IP:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Netmask:" -msgstr "Máscara de rede:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "As direccións IP deben estar no formato 1.2.3.4" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 -msgid "Configuring network" -msgstr "Configurando a rede" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" -"Introduza o nome da súa máquina.\n" -"Ese nome debe ser un nome completamente cualificado,\n" -"como « mimaquina.milab.micomp.es ».\n" -"Pode tamén introduci-la dirección IP da pasarela se usa unha" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "DNS server:" -msgstr "Servidor DNS:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway device:" -msgstr "Dispositivo de pasarela de rede:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway:" -msgstr "Pasarela:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Host name:" -msgstr "Nome de máquina:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "¿Desexa que se tente atopar un módem?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Escolla o porto serie ó que está conectado o seu módem." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 -msgid "Dialup options" -msgstr "Opcións de chamada" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Connection name" -msgstr "Nome da conexión" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 -msgid "Phone number" -msgstr "Número de teléfono" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -msgid "Login ID" -msgstr "ID de Login" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Authentication" -msgstr "Autenticación" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Script-based" -msgstr "Baseado nun script" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Terminal-based" -msgstr "Baseado nun terminal" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 -msgid "Domain name" -msgstr "Nome do dominio" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 -msgid "First DNS Server" -msgstr "Primeiro Servidor DNS" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "Segundo Servidor DNS" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -3067,89 +3852,95 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Escoller un espello do que colle-los paquetes" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Contactando co espello para obte-la lista dos paquetes dispoñibles" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Elixa os paquetes que desexa instalar." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 +#, fuzzy msgid "Which is your timezone?" -msgstr "¿Cal é a sua zona horaria?" +msgstr "¿ Cal é o uso do seu sistema ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "¿O reloxo interno do seu ordenador usa a hora GMT?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +#, fuzzy +msgid "Which printing system do you want to use?" +msgstr "¿Qué tipo de partición desexa?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 msgid "No password" msgstr "Sen contrasinal" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "Use shadow file" msgstr "Usar ficheiro shadow" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "shadow" msgstr "shadow" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Usar contrasinais MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "Use NIS" msgstr "Usar NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "yellow pages" msgstr "páxinas amarelas (yp)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" "Este contrasinal é demasiado simple (ten que ter polo menos %d caracteres)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Authentification NIS" msgstr "Autenticación NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Domain" msgstr "Dominio NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Server" msgstr "Servidor NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Aceptar usuario" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Engadir usuario" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(%s xa foi engadido)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3159,60 +3950,89 @@ msgstr "" "Introduza un usuario\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Nome e apelidos" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 -#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Nome de usuario" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "Icona" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Este contrasinal é demasiado simple" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Entre o nome de usuario" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "O nome de usuario (login) só debe conter letras, números, '-' o '_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Este nome de usuario xa está engadido" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 +#, fuzzy +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" +"Un disco de arrinque personalizado dálle a posibilidade de arrincar o seu\n" +"equipo baixo Linux sen depender do cargador de arrinque normal. Isto pode " +"ser\n" +"útil se non desexa instalar LILO (ou grub) no seu sistema, ou se outro " +"sistema\n" +"operativo o borra ou se LILO non funciona coa configuración do seu equipo.\n" +"Un disco de arrinque personalizado tamén pode ser usado coa imaxe de " +"rescate\n" +"de Mandrake, facendo así moito máis fácil a recuperación no caso de fallo\n" +"grave do sistema. ¿Desexa crear un disco de arrinque para o seu sistema?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "First floppy drive" msgstr "Primeira unidade de disquete" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 msgid "Second floppy drive" msgstr "Segunda unidade de disquete" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Skip" msgstr "Saltar" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3236,64 +4056,33 @@ msgstr "" "de Mandrake, facendo así moito máis fácil a recuperación no caso de fallo\n" "grave do sistema. ¿Desexa crear un disco de arrinque para o seu sistema?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Disculpe, pero non hai ningunha disqueteira dispoñible" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Elixa o lector que desexa usar para crea-lo disco de arranque" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Inserte un disquete na unidade %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Creando o disco de arrinque" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "Fallou a instalación de LILO. Ocorreu o erro seguinte:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -msgid "Do you want to use SILO?" -msgstr "¿Desexa usar SILO?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "SILO main options" -msgstr "Opcións principais de SILO" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -msgid "" -"Here are the following entries in SILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Aquí están as seguintes entradas no SILO.\n" -"Pode engadir algunhas máis ou cambia-las que xa existen." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 -msgid "Partition" -msgstr "Partición" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 -msgid "This label is already in use" -msgstr "Esta etiqueta xa se está a usar" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "Fallou a instalación de SILO. Ocorreu o seguinte erro:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Preparando o cargador de arrinque" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#, fuzzy msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "¿Quere usar aboot?" +msgstr "¿Desexa usar SILO?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -3301,126 +4090,114 @@ msgstr "" "Erro instalando aboot, \n" "¿probar a forza-la instalación mesmo se iso destrúe a primeira partición?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Configuración dos proxys" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "Proxy HTTP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 -msgid "FTP proxy" -msgstr "Proxy FTP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "O proxy debería ser http://..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "O proxy debería ser ftp://..." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +#, fuzzy +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "Fallou a instalación de LILO. Ocorreu o erro seguinte:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Benvida ós Crackers" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Pobre" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Baixo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Medio" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Alto" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoico" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Preguntas varias" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(pode provocar corrupción dos datos)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Usar optimizacións de disco duro" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Escoller un nivel de seguridade" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Tamaño exacto de memoria se se necesita (atopáronse %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Removable media automounting" msgstr "Automonta-las unidades extraíbles" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Limpar /tmp en cada arrinque" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Activar perfís múltiples" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Activar Bloq Num ó iniciar" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Dar o tamaño da memoria en MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Non se pode usar supermount no nivel de seguridade alto" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" -"\n" -"Do you want to try XFree 4.0?" +"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" +"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" +"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " +"server.\n" +"You have been warned." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "" +"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" +"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" msgstr "" -"DrakX xerará ficheiros de configuración para XFree 3.3 e XFree 4.0.\n" -"Por defecto úsase o servidor 3.3 porque funciona con máis tarxetas " -"gráficas.\n" -"\n" -"¿Quere probar XFree 4.0?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 -msgid "Try to find PCI devices?" -msgstr "¿Desexa que se tenten atopar dispositivos PCI?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "¿Usar a configuración existente para X11?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "¿Quere realmente xerar un disquete de instalación para replicar linux?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Insira un disquete baleiro na unidade %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Creando un disquete de auto-instalación" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -3430,7 +4207,7 @@ msgstr "" "\n" "¿Desexa realmente saír agora?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3453,620 +4230,1004 @@ msgstr "" "da instalación, hai un capítulo na Guía do Usuario Oficial\n" "de Linux Mandrake." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -msgid "Shutting down" -msgstr "Apagando" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Instalando controlador para a tarxeta %s %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 #, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(módulo %s)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "¿Que controlador de %s desexa que se probe?" +msgid "Linux-Mandrake Installation %s" +msgstr "Instalación de Linux-Mandrake %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 -#, c-format +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." +" / between elements | selects | next screen " msgstr "" -"Nalgúns casos, o controlador de %s necesita información extra\n" -"para funcionar correctamente, aínda que normalmente funcione sin ela.\n" -"¿Desexa especificar información extra para o controlador ou deixar que el\n" -"analice o seu equipo e atope a información que necesita? Ás veces,\n" -"analizar o equipo pode provocar que se pare, pero non debería\n" -"causar ningún dano." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Autoprobe" -msgstr "Autodetección" +" / entre elementos | escoller | seguinte " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Specify options" -msgstr "Especificar as opcións" +#: ../../interactive.pm_.c:273 +msgid "Please wait" +msgstr "Agarde, por favor" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 #, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "Agora pode dar as opcións para o módulo %s." +msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" +msgstr "Ambigüidade (%s), sexa máis preciso\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Aquí deben ir as diferentes opcións para o módulo %s.\n" -"As opcións son da forma «nome=valor nome2=valor2 ...».\n" -"Por exemplo pode ter «io=0x300 irq=7»" +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "Elección incorrecta, tente de novo\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 -msgid "Module options:" -msgstr "Opcións do módulo:" +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 +#, c-format +msgid " ? (default %s) " +msgstr " ? (por omisión %s) " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 #, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Fallo o carga-lo módulo %s\n" -"¿Desexa reintentalo con outros parámetros?" +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "¿A súa elección? (por omisión %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 -msgid "Try to find PCMCIA cards?" -msgstr "¿Desexa que se atopen tarxetas PCMCIA?" +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 +#, c-format +msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " +msgstr "¿A súa elección? (por omisión %s, teclee 'none' para ningunha)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Configurando tarxetas PCMCIA..." +#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134 +msgid "Czech" +msgstr "Checo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" +#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:135 +msgid "German" +msgstr "Alemán" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 -#, c-format -msgid "Try to find %s devices?" -msgstr "¿Desexa que se tenten atopar dispositivos %s?" +#: ../../keyboard.pm_.c:106 +msgid "Dvorak" +msgstr "Teclado dvorak" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "%s interfaces %s atopadas" +#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:141 +msgid "Spanish" +msgstr "Español" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "¿Ten algunha outra?" +#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142 +msgid "Finnish" +msgstr "Finlandés" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "¿Ten algunha interface %s?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "No" -msgstr "Non" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 -msgid "Yes" -msgstr "Si" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -msgid "See hardware info" -msgstr "Información sobre o hardware" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Activando a rede" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Desactivando a rede" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 -#, c-format -msgid "Linux-Mandrake Installation %s" -msgstr "Instalación de Linux-Mandrake %s" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 -msgid "" -" / between elements | selects | next screen " -msgstr "" -" / entre elementos | escoller | seguinte " - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" -"Pode agora particionar o seu disco duro %s\n" -"Cando remate, non olvide gravar usando `w'" - -#: ../../interactive.pm_.c:244 -msgid "Please wait" -msgstr "Agarde, por favor" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" -msgstr "Ambigüidade (%s), sexa máis preciso\n" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "Elección incorrecta, tente de novo\n" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 -#, c-format -msgid " ? (default %s) " -msgstr " ? (por omisión %s) " - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "¿A súa elección? (por omisión %s)" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " -msgstr "¿A súa elección? (por omisión %s, teclee 'none' para ningunha)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118 -msgid "Czech" -msgstr "Checo" - -#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119 -msgid "German" -msgstr "Alemán" - -#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 -msgid "Dvorak" -msgstr "Teclado dvorak" - -#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124 -msgid "Spanish" -msgstr "Español" - -#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125 -msgid "Finnish" -msgstr "Finlandés" - -#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:143 msgid "French" msgstr "Francés" -#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145 +#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:162 msgid "Norwegian" msgstr "Noruego" -#: ../../keyboard.pm_.c:97 +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Polish" msgstr "Polaco" -#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167 msgid "Russian" msgstr "Ruso" -#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "UK keyboard" msgstr "Británico" -#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "US keyboard" msgstr "Estadounidense" -#: ../../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Armenian (old)" msgstr "Armenio (antigo)" -#: ../../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:122 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Armenio (máquina de escribir)" -#: ../../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:123 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Armenio (fonético)" -#: ../../keyboard.pm_.c:112 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:127 +msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Belgian" msgstr "Belga" -#: ../../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 msgid "Bulgarian" msgstr "Búlgaro" -#: ../../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brasileiro" -#: ../../keyboard.pm_.c:115 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Belarusian" msgstr "Bielorruso" -#: ../../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:132 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Suizo (alemán)" -#: ../../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:133 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Suizo (francés)" -#: ../../keyboard.pm_.c:120 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "German (no dead keys)" msgstr "Alemán (sen teclas de tiles)" -#: ../../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Danish" msgstr "Danés" -#: ../../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Teclado dvorak" + +#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#, fuzzy +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Noruego" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 msgid "Estonian" msgstr "Estonio" -#: ../../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Xeorxiano (cirílico)" -#: ../../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Xeorxiano (latino)" -#: ../../keyboard.pm_.c:129 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Greek" msgstr "Grego" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Hungarian" msgstr "Húngaro" -#: ../../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:148 msgid "Croatian" msgstr "Croata" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Israeli" msgstr "Israelí" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Israelí (Fonético)" -#: ../../keyboard.pm_.c:136 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#, fuzzy +msgid "Iranian" +msgstr "Ucraniano" + +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Icelandic" msgstr "Islandés" -#: ../../keyboard.pm_.c:137 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Italian" msgstr "Italiano" -#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Latin American" msgstr "Latinoamericano" -#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Dutch" msgstr "Holandés" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#: ../../keyboard.pm_.c:157 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Lituano AZERTY (antigo)" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Lituano AZERTY (novo)" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Lituano \"ringleira de números\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 +#: ../../keyboard.pm_.c:161 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Lituano \"fonético\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 +#: ../../keyboard.pm_.c:163 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polaco (disposición qwerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 +#: ../../keyboard.pm_.c:164 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Polaco (disposición qwertz)" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 +#: ../../keyboard.pm_.c:165 msgid "Portuguese" msgstr "Portugués" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 +#: ../../keyboard.pm_.c:166 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Canadiano (Québec)" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#: ../../keyboard.pm_.c:168 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Ruso (Yawerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 +#: ../../keyboard.pm_.c:169 msgid "Swedish" msgstr "Sueco" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 +#: ../../keyboard.pm_.c:170 msgid "Slovenian" msgstr "Esloveno" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 +#: ../../keyboard.pm_.c:171 msgid "Slovakian" msgstr "Eslovaco" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 +#: ../../keyboard.pm_.c:172 msgid "Thai keyboard" msgstr "Teclado Thai" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 +#: ../../keyboard.pm_.c:173 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Turco (tradicional modelo \"F\")" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 +#: ../../keyboard.pm_.c:174 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Turco (moderno modelo \"Q\")" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraniano" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "US keyboard (international)" msgstr "Estadounidense (internacional)" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 +#, fuzzy +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Lituano \"ringleira de números\" QWERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:180 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "Iugoslavo (latino)" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# '\255' is '¡' (inversed !) in cp437 encoding -# '\242' is 'ó' (oacute) in cp437 encoding -# -#: ../../lilo.pm_.c:176 -#, c-format +#: ../../mouse.pm_.c:25 +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Rato Sun" + +#: ../../mouse.pm_.c:31 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:32 +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" + +#: ../../mouse.pm_.c:33 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" + +#: ../../mouse.pm_.c:34 +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" + +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" + +#: ../../mouse.pm_.c:38 +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" + +#: ../../mouse.pm_.c:43 +msgid "Generic" +msgstr "Xenérico" + +#: ../../mouse.pm_.c:44 +#, fuzzy +msgid "Wheel" +msgstr "nivel" + +#: ../../mouse.pm_.c:47 +msgid "serial" +msgstr "serie" + +#: ../../mouse.pm_.c:49 +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Rato de 2 botones xenérico" + +#: ../../mouse.pm_.c:50 +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Rato de 3 botones xenérico" + +#: ../../mouse.pm_.c:52 +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" + +#: ../../mouse.pm_.c:53 +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" + +#: ../../mouse.pm_.c:55 +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" + +#: ../../mouse.pm_.c:56 +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" + +#: ../../mouse.pm_.c:58 +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" + +#: ../../mouse.pm_.c:59 +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" + +#: ../../mouse.pm_.c:60 +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Rato Logitech (serie, antigo tipo C7)" + +#: ../../mouse.pm_.c:64 +#, fuzzy +msgid "busmouse" +msgstr "Ningún rato" + +#: ../../mouse.pm_.c:66 +msgid "2 buttons" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:67 +msgid "3 buttons" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:70 +msgid "none" +msgstr "ningún" + +#: ../../mouse.pm_.c:72 +msgid "No mouse" +msgstr "Ningún rato" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:243 +msgid "Next ->" +msgstr "" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 +msgid "Is this correct?" +msgstr "¿É isto correcto?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:93 +#, fuzzy +msgid "Internet configuration" +msgstr "Configuración dos proxys" + +#: ../../netconnect.pm_.c:94 +#, fuzzy +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "¿Desexa proba-la configuración?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:101 +#, fuzzy +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Configura-la rede" + +#: ../../netconnect.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "Non configura-la rede" + +#: ../../netconnect.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "Nome da conexión" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 +#, fuzzy +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Configuración" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 +msgid "" +"Select your provider.\n" +" If it's not in the list, choose Unlisted" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:158 +#, fuzzy +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Configuración dos proxys" + +#: ../../netconnect.pm_.c:159 +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:161 +msgid "Card IRQ" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:162 +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:163 +msgid "Card IO" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:164 +msgid "Card IO_0" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:165 +msgid "Card IO_1" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:166 +msgid "Your personal phone number" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:168 +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:169 +#, fuzzy +msgid "Provider phone number" +msgstr "Número de teléfono" + +#: ../../netconnect.pm_.c:170 +msgid "Provider dns 1" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:171 +msgid "Provider dns 2" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:172 +#, fuzzy +msgid "Dialing mode" +msgstr "Nome do dominio" + +#: ../../netconnect.pm_.c:174 +#, fuzzy +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Punto de montaxe" + +#: ../../netconnect.pm_.c:175 +#, fuzzy +msgid "Account Password" +msgstr "Contrasinal" + +#: ../../netconnect.pm_.c:176 +#, fuzzy +msgid "Confirm Password" +msgstr "Contrasinal" + +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe (EDSS1)" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "Rest of the world" +msgstr "Proba da configuración" + +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:214 +#, fuzzy +msgid "Which protocol do you want to use ?" +msgstr "¿Qué tipo de partición desexa?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:224 +#, fuzzy +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../netconnect.pm_.c:226 +#, fuzzy +msgid "PCI" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../netconnect.pm_.c:228 +msgid "I don't know" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:233 +#, fuzzy +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "¿Qué tipo de impresora ten?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:239 +#, fuzzy +msgid "Continue" +msgstr "¿Continuar de calquera xeito?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:241 +msgid "Abort" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:245 msgid "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" "\n" -"To list the possible choices, press .\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" "\n" -"To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " -"default boot.\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:257 +#, fuzzy +msgid "Which is your ISDN card ?" +msgstr "¿Cal é a sua zona horaria?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:281 +msgid "I have found an ISDN Card:\n" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:287 +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " +"one PCI card on the next screen." +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:299 +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:331 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 +#, fuzzy +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Escoller o tamaño novo" + +#: ../../netconnect.pm_.c:336 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" +msgstr "Escolla o porto serie ó que está conectado o seu rato." + +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 +msgid "Network interface" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +msgid "" "\n" +"Do you agree?" msgstr "" -"­Benvido a LILO, o selector de sistema operativo!\n" + +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +#, fuzzy +msgid "I'm about to restart the network device:\n" +msgstr "¿Desexa proba-la configuración?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:468 +#, fuzzy +msgid "ADSL configuration" +msgstr "Configuración" + +#: ../../netconnect.pm_.c:469 +#, fuzzy +msgid "Do you want to start your connection at boot?" +msgstr "¿Quere usar aboot?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:529 +msgid "Try to find a modem?" +msgstr "¿Desexa que se tente atopar un módem?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:539 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Escolla o porto serie ó que está conectado o seu módem." + +#: ../../netconnect.pm_.c:544 +msgid "Dialup options" +msgstr "Opcións de chamada" + +#: ../../netconnect.pm_.c:545 +msgid "Connection name" +msgstr "Nome da conexión" + +#: ../../netconnect.pm_.c:546 +#, fuzzy +msgid "Phone number" +msgstr "Número de teléfono" + +#: ../../netconnect.pm_.c:547 +msgid "Login ID" +msgstr "ID de Login" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Authentication" +msgstr "Autenticación" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Script-based" +msgstr "Baseado nun script" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Terminal-based" +msgstr "Baseado nun terminal" + +#: ../../netconnect.pm_.c:550 +#, fuzzy +msgid "Domain name" +msgstr "Nome da conexión" + +#: ../../netconnect.pm_.c:552 +msgid "First DNS Server" +msgstr "Primeiro Servidor DNS" + +#: ../../netconnect.pm_.c:553 +msgid "Second DNS Server" +msgstr "Segundo Servidor DNS" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "" "\n" -"Para mira-las posibles selecci¢ns, prema .\n" +"You can connect to Internet or reconfigure your connection." +msgstr "Nome da conexión" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "" "\n" -"Para arrincar un deles, teclee o seu nome e prema \n" -"ou espere %d segundos para que arrinque o sistema por omisi¢n.\n" +"You can reconfigure your connection." +msgstr "Configura-la rede" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# -#: ../../lilo.pm_.c:431 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "­Benvido a GRUB, o escolledor de sistemas operativos!" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "You are not currently connected to Internet." +msgstr "Non configura-la rede" + +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +msgid "" +"\n" +"You can disconnect or reconfigure your connection." +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "You are currently connected to internet." +msgstr "Non configura-la rede" + +#: ../../netconnect.pm_.c:590 +#, fuzzy +msgid "Connect to Internet" +msgstr "Nome da conexión" + +#: ../../netconnect.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "Disconnect from Internet" +msgstr "Nome da conexión" + +#: ../../netconnect.pm_.c:594 +#, fuzzy +msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +msgstr "Configura-la rede" + +#: ../../netconnect.pm_.c:597 +#, fuzzy +msgid "Internet connection & configuration" +msgstr "Conexión da Impresora" -#: ../../lilo.pm_.c:432 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Use as teclas %c e %c para cambiar a entrada marcada." +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 +msgid "" +"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" +msgstr "" -#: ../../lilo.pm_.c:433 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Prema enter para arrincar o SO seleccionado, 'e' para editar os" +#: ../../netconnect.pm_.c:641 +#, fuzzy +msgid "Configure a normal modem connection" +msgstr "Configura-la rede" -#: ../../lilo.pm_.c:434 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "comandos antes de arrincar, ou 'c' para unha li¤a de comandos." +#: ../../netconnect.pm_.c:661 +#, fuzzy +msgid "Configure an ISDN connection" +msgstr "Configura-la rede" -#: ../../lilo.pm_.c:435 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "A entrada marcada arrincarase autom ticamente en %d segundos." +#: ../../netconnect.pm_.c:666 +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "" -#: ../../lilo.pm_.c:439 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "non hai espacio dabondo en /boot" +#: ../../netconnect.pm_.c:668 +#, fuzzy +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Experto" -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Desktop" -msgstr "Escritorio" +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 +#, fuzzy +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Nome da conexión" -# Puxen o ú en cp437 porque creo que así o garda a FAT -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Start Menu" -msgstr "Men£ Inicio" +#: ../../netconnect.pm_.c:672 +#, fuzzy +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "¿A qué porto serie está conectado o rato?" -#: ../../mouse.pm_.c:21 -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Rato Sun" +#: ../../netconnect.pm_.c:691 +#, fuzzy +msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" +msgstr "Configura-la rede" -#: ../../mouse.pm_.c:23 -msgid "Apple ADB Mouse" -msgstr "Rato Applet ADB" +#: ../../netconnect.pm_.c:700 +#, fuzzy +msgid "France" +msgstr "Cancelar" -#: ../../mouse.pm_.c:24 -msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Rato Apple ADB (2 Botóns)" +#: ../../netconnect.pm_.c:702 +msgid "Other countries" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Rato Apple ADB (3 ou máis botóns)" +#: ../../netconnect.pm_.c:706 +msgid "In which country are you located ?" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:26 -msgid "Apple USB Mouse" -msgstr "Rato Apple USB" +#: ../../netconnect.pm_.c:712 +msgid "Alcatel modem" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:27 -msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Rato Apple USB (2 Botóns)" +#: ../../netconnect.pm_.c:714 +#, fuzzy +msgid "ECI modem" +msgstr "Experto" -#: ../../mouse.pm_.c:28 -msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Rato Apple USB (3 ou máis botóns)" +#: ../../netconnect.pm_.c:718 +msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:30 -msgid "Generic Mouse (PS/2)" -msgstr "Rato xenérico (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:736 +msgid "use pppoe" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:738 +msgid "don't use pppoe" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -msgstr "Rato de 3 botones xenérico (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:742 +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" +"However, some connections only use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" -msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:765 +#, fuzzy +msgid "Configure a cable connection" +msgstr "Configura-la rede" -#: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:787 +#, fuzzy +msgid "" +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpd" +msgstr "¿Qué tipo de partición desexa?" -#: ../../mouse.pm_.c:35 -msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:800 +#, fuzzy +msgid "Disable Internet Connection" +msgstr "Configura-la rede" -#: ../../mouse.pm_.c:36 -msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" -msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:811 +#, fuzzy +msgid "Configure local network" +msgstr "Configura-la rede" -#: ../../mouse.pm_.c:37 -msgid "Genius NetMouse (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:815 +#, fuzzy +msgid "Network configuration" +msgstr "Configuración da Rede" -#: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:816 +#, fuzzy +msgid "Do you want to restart the network" +msgstr "¿Desexa proba-la configuración?" -#: ../../mouse.pm_.c:39 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" -msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:824 +#, fuzzy +msgid "Disable networking" +msgstr "Configura-la rede" -#: ../../mouse.pm_.c:40 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:834 +#, fuzzy +msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" +msgstr "Nome da conexión" -#: ../../mouse.pm_.c:41 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "Rato Bus ATI" +#: ../../netconnect.pm_.c:835 +#, fuzzy +msgid "" +"Local networking has already been configured.\n" +"Do you want to:" +msgstr "A rede local xa foi configurada. Desexa:" -#: ../../mouse.pm_.c:42 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "Rato Bus Microsoft" +#: ../../netconnect.pm_.c:836 +#, fuzzy +msgid "How do you want to connect to the Internet?" +msgstr "¿A que disco desexa desprazala?" -#: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "Rato Bus Logitech" +#: ../../netconnect.pm_.c:858 +msgid "Network Configuration" +msgstr "Configuración da Rede" -#: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "USB Mouse" -msgstr "Rato USB" +#: ../../netconnect.pm_.c:859 +msgid "" +"Now that your Internet connection is configured,\n" +"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "Rato USB (3 ou máis botóns)" +#: ../../network.pm_.c:253 +msgid "no network card found" +msgstr "non se atopou ningunha tarxeta de rede" -#: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "No Mouse" -msgstr "Ningún rato" +#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 +msgid "Configuring network" +msgstr "Configurando a rede" -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft rev 2.1A ou superior (serie)" +#: ../../network.pm_.c:274 +#, fuzzy +msgid "" +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." +msgstr "" +"Introduza o nome da súa máquina.\n" +"Ese nome debe ser un nome completamente cualificado,\n" +"como « mimaquina.milab.micomp.es ».\n" +"Pode tamén introduci-la dirección IP da pasarela se usa unha" -#: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC Series (serie)" +#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 +#, fuzzy +msgid "Host name" +msgstr "Nome de máquina:" -#: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serie)" +#: ../../network.pm_.c:297 +msgid "" +"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply press OK to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (serie)" +#: ../../network.pm_.c:302 +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Introduza a dirección IP desta máquina, por favor.\n" +"Cada valor ten que ser introducido coma unha dirección IP en\n" +"notación decimal con puntos (por exemplo: 1.2.3.4)." -#: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (serie)" +#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "Configurar o dispositivo de rede %s" -#: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (serie)" +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Automatic IP" +msgstr "IP automática" -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (serie)" +#: ../../network.pm_.c:314 +#, fuzzy +msgid "IP address" +msgstr "Dirección IP:" -#: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (serie)" +#: ../../network.pm_.c:314 +#, fuzzy +msgid "Netmask" +msgstr "Máscara de rede:" -#: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Rato Logitech (serie, antigo tipo C7)" +#: ../../network.pm_.c:315 +msgid "(bootp/dhcp)" +msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (serie)" +#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "As direccións IP deben estar no formato 1.2.3.4" -#: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Rato xenérico (serie)" +#: ../../network.pm_.c:341 +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" +msgstr "" +"Introduza o nome da súa máquina.\n" +"Ese nome debe ser un nome completamente cualificado,\n" +"como « mimaquina.milab.micomp.es ».\n" +"Pode tamén introduci-la dirección IP da pasarela se usa unha" -#: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Compatible Microsoft (serie)" +#: ../../network.pm_.c:346 +#, fuzzy +msgid "DNS server" +msgstr "Servidor DNS:" -#: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Rato de 3 botóns xenérico (serie)" +#: ../../network.pm_.c:347 +#, fuzzy +msgid "Gateway" +msgstr "Pasarela:" + +#: ../../network.pm_.c:348 +#, fuzzy +msgid "Gateway device" +msgstr "Dispositivo de pasarela de rede:" -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (serie)" +#: ../../network.pm_.c:358 +#, fuzzy +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Configuración despois da instalación" -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 -msgid "Is this correct?" -msgstr "¿É isto correcto?" +#: ../../network.pm_.c:359 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "Proxy HTTP" + +#: ../../network.pm_.c:360 +msgid "FTP proxy" +msgstr "Proxy FTP" + +#: ../../network.pm_.c:366 +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "O proxy debería ser http://..." + +#: ../../network.pm_.c:367 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "O proxy debería ser ftp://..." -#: ../../partition_table.pm_.c:528 +#: ../../partition_table.pm_.c:540 msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "As particións estendidas non están soportadas nesta plataforma" -#: ../../partition_table.pm_.c:546 +#: ../../partition_table.pm_.c:558 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -4076,21 +5237,21 @@ msgstr "" "A única solución é despraza-las súas particións primarias para que\n" "o burato esté despois das particións estendidas" -#: ../../partition_table.pm_.c:635 +#: ../../partition_table.pm_.c:651 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Erro o le-lo ficheiro %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:642 +#: ../../partition_table.pm_.c:658 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Fallou a restauración a partir do ficheiro %s: %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:644 +#: ../../partition_table.pm_.c:660 msgid "Bad backup file" msgstr "Ficheiro de backup incorrecto" -#: ../../partition_table.pm_.c:665 +#: ../../partition_table.pm_.c:681 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Erro ó escribir ó ficheiro %s" @@ -4124,42 +5285,56 @@ msgstr "interesante" msgid "maybe" msgstr "indiferente" -#: ../../pkgs.pm_.c:33 +#: ../../pkgs.pm_.c:34 msgid "i18n (important)" msgstr "i18n (importante)" -#: ../../pkgs.pm_.c:34 +#: ../../pkgs.pm_.c:35 msgid "i18n (very nice)" msgstr "i18n (moi bo)" -#: ../../pkgs.pm_.c:35 +#: ../../pkgs.pm_.c:36 msgid "i18n (nice)" msgstr "i18n (bo)" -#: ../../placeholder.pm_.c:5 -msgid "Show less" -msgstr "Ver menos" - -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" -msgstr "Ver máis" - -#: ../../printer.pm_.c:244 +#: ../../printer.pm_.c:19 msgid "Local printer" msgstr "Impresora local" -#: ../../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" +#: ../../printer.pm_.c:20 +#, fuzzy +msgid "Remote printer" +msgstr "Opcións impresora remota lpd" + +#: ../../printer.pm_.c:21 +#, fuzzy +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Fila de impresión remota" + +#: ../../printer.pm_.c:22 +#, fuzzy +msgid "Remote lpd server" msgstr "Impresora remota" -#: ../../printer.pm_.c:246 +#: ../../printer.pm_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Network printer (socket)" +msgstr "Opcións de impresión NetWare" + +#: ../../printer.pm_.c:24 msgid "SMB/Windows 95/98/NT" msgstr "Impresora SMB/Windows 95/98/NT" -#: ../../printer.pm_.c:247 +#: ../../printer.pm_.c:25 msgid "NetWare" msgstr "Impresora Netware" +#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:156 +#, fuzzy +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Dispositivo da Impresora" + #: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Detecting devices..." msgstr "Detectando os dispositivos..." @@ -4173,11 +5348,11 @@ msgstr "Probar portos" msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "Unha impresora, de modelo «%s», foi detectada en " -#: ../../printerdrake.pm_.c:44 +#: ../../printerdrake.pm_.c:48 msgid "Local Printer Device" msgstr "Dispositivo de impresión local" -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 +#: ../../printerdrake.pm_.c:49 msgid "" "What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" @@ -4185,15 +5360,15 @@ msgstr "" "¿A que dispositivo está conectada a sua impresora?\n" "(teña en conta que /dev/lp0 é equivalente al LPT1:)\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:47 +#: ../../printerdrake.pm_.c:51 msgid "Printer Device" msgstr "Dispositivo da Impresora" -#: ../../printerdrake.pm_.c:62 +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Opcións impresora remota lpd" -#: ../../printerdrake.pm_.c:63 +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the queue name\n" @@ -4204,19 +5379,19 @@ msgstr "" "da fila, nese servidor, no que os traballos de impresión\n" "estarán colocados." -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 msgid "Remote hostname" msgstr "Nome da máquina remota" -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 msgid "Remote queue" msgstr "Fila de impresión remota" -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opcións impresora SMB (Windows 9x/NT)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -4231,27 +5406,27 @@ msgstr "" "a impresora que se quere usar, así como calquera nome de usuario,\n" "grupo de traballo e contrasinal que faga falta." -#: ../../printerdrake.pm_.c:81 +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 msgid "SMB server host" msgstr "Máquina servidora SMB" -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 +#: ../../printerdrake.pm_.c:91 msgid "SMB server IP" msgstr "IP do servidor SMB" -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 +#: ../../printerdrake.pm_.c:92 msgid "Share name" msgstr "Nome de recurso compartido" -#: ../../printerdrake.pm_.c:86 +#: ../../printerdrake.pm_.c:95 msgid "Workgroup" msgstr "Grupo de traballo" -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "Opcións de impresión NetWare" -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 msgid "" "To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" @@ -4265,150 +5440,225 @@ msgstr "" "de impresión que desexa usar, así como calquera nome de usuario\n" "e contrasinal que faga falta." -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 msgid "Printer Server" msgstr "Servidor de Impresión" -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 +#: ../../printerdrake.pm_.c:126 msgid "Print Queue Name" msgstr "Nome da Fila de Impresión" -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 +#: ../../printerdrake.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Socket Printer Options" +msgstr "Opcións de impresión NetWare" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:139 +msgid "" +"To print to a socket printer, you need to provide the\n" +"hostname of the printer and optionally the port number." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 +#, fuzzy +msgid "Printer Hostname" +msgstr "Opcións da impresora" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:142 +#, fuzzy +msgid "Port" +msgstr "Pobre" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 +msgid "What type of printer do you have?" +msgstr "¿Qué tipo de impresora ten?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 +msgid "Do you want to test printing?" +msgstr "¿Desexa proba-la impresión?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Imprimindo páxina(s) de proba..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"A(s) páxina(s) de proba enviáronse ó servidor de impresión.\n" +"Pode que lle leve un pouco ata que a impresora comece.\n" +"Estado da impresión:\n" +"%s\n" +"\n" +"¿Funciona correctamente?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"A(s) páxina(s) de proba enviáronse ó servidor de impresión.\n" +"Pode que lle leve un pouco ata que a impresora comece.\n" +"¿Funciona correctamente?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 msgid "Yes, print ASCII test page" msgstr "Si, imprimir unha páxina ASCII de proba" -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 msgid "Yes, print PostScript test page" msgstr "Si, imprimir unha páxina PostScript de proba" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 msgid "Yes, print both test pages" msgstr "Si, imprimir ámbalas dúas páxinas de proba" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 msgid "Configure Printer" msgstr "Configura-la impresora" -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "¿Qué tipo de impresora ten?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 msgid "Printer options" msgstr "Opcións da impresora" -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 msgid "Paper Size" msgstr "Tamaño do papel" -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 msgid "Eject page after job?" msgstr "¿Saca-la páxina despois da impresión?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 msgid "Uniprint driver options" msgstr "Opcións do controlador Uniprint" -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 msgid "Color depth options" msgstr "Opcións da profundidade de cor" -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 msgid "Print text as PostScript?" msgstr "¿Imprimir texto como PostScript?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:283 msgid "Reverse page order" msgstr "Inverter a orde das páxinas" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 msgid "Fix stair-stepping text?" msgstr "¿Corrixir o efecto escaleira?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 +#: ../../printerdrake.pm_.c:288 msgid "Number of pages per output pages" msgstr "Número de páxinas por páxina de saída" -#: ../../printerdrake.pm_.c:180 +#: ../../printerdrake.pm_.c:289 msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" msgstr "Marxes Dereita/Esquerda en puntos (1/72 dunha polgada)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:181 +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" msgstr "Marxes Superior/Inferior en puntos (1/72 dunha polgada)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 msgid "Extra GhostScript options" msgstr "Opcións de Ghostscript extra" -#: ../../printerdrake.pm_.c:187 +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 msgid "Extra Text options" msgstr "Opcións de Texto extra" -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "¿Desexa proba-la impresión?" +#: ../../printerdrake.pm_.c:346 +msgid "Printer" +msgstr "Impresora" -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Imprimindo páxina(s) de proba..." +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "¿Desexa configurar unha impresora?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 -#, c-format +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." msgstr "" -"A(s) páxina(s) de proba enviáronse ó servidor de impresión.\n" -"Pode que lle leve un pouco ata que a impresora comece.\n" -"Estado da impresión:\n" -"%s\n" -"\n" -"¿Funciona correctamente?" +"Estas son as filas de impresión.\n" +"Pode engadir algunhas máis ou cambia-las que xa existen." -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +#, fuzzy +msgid "CUPS starting" +msgstr "Estimando" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "Reading CUPS drivers database..." msgstr "" -"A(s) páxina(s) de proba enviáronse ó servidor de impresión.\n" -"Pode que lle leve un pouco ata que a impresora comece.\n" -"¿Funciona correctamente?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 -msgid "Printer" -msgstr "Impresora" +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Seleccionar Conexión da Impresora" -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "¿Desexa configurar unha impresora?" +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "¿Como está conectada a impresora?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 +#, fuzzy +msgid "Select Remote Printer Connection" +msgstr "Seleccionar Conexión da Impresora" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:388 +msgid "" +"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" +"any printer here; printers will be automatically detected.\n" +"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Remove queue" +msgstr "Quitar fila" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +#, fuzzy msgid "" -"Here are the following print queues.\n" -"You can add some more or change the existing ones." +"Every printer need a name (for example lp).\n" +"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" +"can be defined. What name should be used for this printer and\n" +"how is the printer connected?" msgstr "" -"Estas son as filas de impresión.\n" -"Pode engadir algunhas máis ou cambia-las que xa existen." +"Cada fila de impresión (á que se dirixen os traballos de impresión)\n" +"necesita un nome (frecuentemente lp) e un directorio spool asociado\n" +"a el. ¿Qué nome e directorio quere que se utilicen para esta fila e como\n" +"está conectada a impresora?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Seleccionar Conexión da Impresora" +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 +#, fuzzy +msgid "Name of printer" +msgstr "Impresora local" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "¿Como está conectada a impresora?" +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 +#, fuzzy +msgid "Description" +msgstr "Especificar as opcións" -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Remove queue" -msgstr "Quitar fila" +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Información" -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 msgid "" "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" "name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" @@ -4420,45 +5670,45 @@ msgstr "" "a el. ¿Qué nome e directorio quere que se utilicen para esta fila e como\n" "está conectada a impresora?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 msgid "Name of queue" msgstr "Nome da fila" -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 +#: ../../printerdrake.pm_.c:423 msgid "Spool directory" msgstr "Directorio spool" -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +#: ../../printerdrake.pm_.c:424 msgid "Printer Connection" msgstr "Conexión da Impresora" -#: ../../raid.pm_.c:36 +#: ../../raid.pm_.c:32 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Non se pode engadir unha partición ó RAID _formatado_ md%d" -#: ../../raid.pm_.c:106 +#: ../../raid.pm_.c:102 msgid "Can't write file $file" msgstr "Non se pode escribi-lo ficheiro $file" -#: ../../raid.pm_.c:131 +#: ../../raid.pm_.c:127 msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid fallou" -#: ../../raid.pm_.c:131 +#: ../../raid.pm_.c:127 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" msgstr "mkraid fallou (¿pode que non estean as raidtools?)" -#: ../../raid.pm_.c:147 +#: ../../raid.pm_.c:143 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Non hai particións dabondo para o nivel RAID %d\n" -#: ../../services.pm_.c:14 +#: ../../services.pm_.c:15 msgid "Anacron a periodic command scheduler." msgstr "Anacron, un xestor de comandos periódicos." -#: ../../services.pm_.c:15 +#: ../../services.pm_.c:16 msgid "" "apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." @@ -4466,7 +5716,7 @@ msgstr "" "apmd úsase para monitoriza-lo estado da batería e rexistralo polo syslog.\n" "Tamén pode usarse para apaga-la máquina cando a batería está baixa." -#: ../../services.pm_.c:17 +#: ../../services.pm_.c:18 msgid "" "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." @@ -4475,7 +5725,7 @@ msgstr "" "se executou at, e lanza comandos de lotes cando a carga media é baixa\n" "dabondo." -#: ../../services.pm_.c:19 +#: ../../services.pm_.c:20 msgid "" "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" "at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " @@ -4487,7 +5737,7 @@ msgstr "" "características ó cron básico de UNIX, incluindo mellor seguridade e\n" "opcións de configuración máis potentes." -#: ../../services.pm_.c:22 +#: ../../services.pm_.c:23 msgid "" "GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" "Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " @@ -4498,7 +5748,7 @@ msgstr "" "o Midnight Commander. Tamén permite operacións de cortar e pegar co rato\n" "na consola, e inclúe soporte para menús na consola." -#: ../../services.pm_.c:25 +#: ../../services.pm_.c:26 msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" "and CGI." @@ -4506,7 +5756,7 @@ msgstr "" "Apache é un servidor de World Wide Web. Úsase para servir ficheiros HTML\n" "e CGI." -#: ../../services.pm_.c:27 +#: ../../services.pm_.c:28 msgid "" "The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" "variety of other internet services as needed. It is responsible for " @@ -4521,7 +5771,7 @@ msgstr "" "moitos servicios, incluindo telnet, ftp, rsh, e rlogin. Desactivar inetd\n" "desactiva tódolos servicios de internet dos que é responsable." -#: ../../services.pm_.c:31 +#: ../../services.pm_.c:32 msgid "" "This package loads the selected keyboard map as set in\n" "/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" @@ -4532,7 +5782,7 @@ msgstr "" "Este pode escollerse usando a utilidade kbdconfig. Debería deixar isto\n" "activado para a maioría das máquinas." -#: ../../services.pm_.c:34 +#: ../../services.pm_.c:35 msgid "" "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." @@ -4541,7 +5791,7 @@ msgstr "" "É básicamente un servidor que arbitra os traballos de impresión á(s)\n" "impresora(s)." -#: ../../services.pm_.c:36 +#: ../../services.pm_.c:37 msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" "host names to IP addresses." @@ -4549,7 +5799,7 @@ msgstr "" "named (BIND) é un Servidor de Nomes de Dominio (DNS), que se emprega\n" "para resolve-los nomes de máquinas a enderezos IP." -#: ../../services.pm_.c:38 +#: ../../services.pm_.c:39 msgid "" "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." @@ -4557,7 +5807,7 @@ msgstr "" "Monta e desmonta tódolos puntos de montaxe de sistemas de\n" "ficheiros de Rede (NFS), SMB (Lan Manager/Windows) e NCP (NetWare)." -#: ../../services.pm_.c:40 +#: ../../services.pm_.c:41 msgid "" "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" "at boot time." @@ -4565,7 +5815,7 @@ msgstr "" "Activa/Desactiva tódalas interfaces de rede configuradas para\n" "seren activadas ó inicio." -#: ../../services.pm_.c:42 +#: ../../services.pm_.c:43 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" @@ -4576,7 +5826,7 @@ msgstr "" "Este servicio fornece funcionalidade de servidor NFS, que se configura co\n" "ficheiro /etc/exports." -#: ../../services.pm_.c:45 +#: ../../services.pm_.c:46 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" "networks. This service provides NFS file locking functionality." @@ -4584,7 +5834,7 @@ msgstr "" "NFS é un protocolo popular para compartir ficheiros a través de\n" "redes TCP/IP. Este servicio fornece funcionalidade de bloqueo de ficheiros." -#: ../../services.pm_.c:47 +#: ../../services.pm_.c:48 msgid "" "PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" "modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " @@ -4595,7 +5845,7 @@ msgstr "" "portátiles. Non será arrincado ata que non estea configurado de xeito\n" "que non haxa problemas ó telo instalado en máquinas que non o precisan." -#: ../../services.pm_.c:50 +#: ../../services.pm_.c:51 msgid "" "The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" "protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " @@ -4606,7 +5856,7 @@ msgstr "" "como NFS e NIS. O servidor portmap ten que estar a se executar en máquinas\n" "que actúan de servidores de protocolos que usan o mecanismo RPC." -#: ../../services.pm_.c:53 +#: ../../services.pm_.c:54 msgid "" "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" "moves mail from one machine to another." @@ -4614,7 +5864,7 @@ msgstr "" "Postfix é un Axente de Transporte de Correo (MTA), que é o programa\n" "que move o correo dunha máquina a outra." -#: ../../services.pm_.c:55 +#: ../../services.pm_.c:56 msgid "" "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" "number generation." @@ -4622,7 +5872,7 @@ msgstr "" "Garda e restaura o estado da entropía do sistema para unha xeración\n" "de números aleatorios de calidade." -#: ../../services.pm_.c:57 +#: ../../services.pm_.c:58 msgid "" "The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" "the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" @@ -4634,7 +5884,7 @@ msgstr "" "outros protocolos máis complexos de encamiñado precísanse para redes máis\n" "complexas." -#: ../../services.pm_.c:60 +#: ../../services.pm_.c:61 msgid "" "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" "performance metrics for any machine on that network." @@ -4642,7 +5892,7 @@ msgstr "" "O protocolo rstat permite ós usuarios dunha rede obter\n" "métricas de rendemento de calquera máquina desa rede." -#: ../../services.pm_.c:62 +#: ../../services.pm_.c:63 msgid "" "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" "logged in on other responding machines." @@ -4650,7 +5900,7 @@ msgstr "" "O protocolo rusers permite ós usuarios dunha rede identificar quen\n" "está conectado noutras máquinas activas." -#: ../../services.pm_.c:64 +#: ../../services.pm_.c:65 msgid "" "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" "logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." @@ -4659,7 +5909,7 @@ msgstr "" "tódolos usuarios conectados a unha máquina executando o demo rwho\n" "(similar ó finger)." -#: ../../services.pm_.c:66 +#: ../../services.pm_.c:67 msgid "" "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" "to various system log files. It is a good idea to always run syslog." @@ -4668,61 +5918,201 @@ msgstr "" "ós diversos ficheiros de rexistro do sistema. É unha boa idea executar\n" "sempre o syslog." -#: ../../services.pm_.c:68 +#: ../../services.pm_.c:69 msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." msgstr "" "Este script de inicialización tenta carga-los módulos para o seu rato usb." -#: ../../services.pm_.c:69 +#: ../../services.pm_.c:70 msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." msgstr "Executa e para o Servidor de Fontes X no arrinque e ó apagar." -#: ../../services.pm_.c:92 +#: ../../services.pm_.c:99 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Escolle-los servicios a lanzar ó arrinca-lo sistema" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# '\255' is '¡' (inversed !) in cp437 encoding -# '\242' is 'ó' (oacute) in cp437 encoding -# -#: ../../silo.pm_.c:146 -#, c-format +#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 msgid "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I'll try to go on blanking bad partitions" msgstr "" -"­Benvido a SILO, o selector de sistema operativo!\n" -"\n" -"Para mira-las posibles selecci¢ns, prema .\n" -"\n" -"Para arrincar unha delas, teclee o seu nome e prema \n" -"ou espere %d segundos para que arrinque o sistema por omisi¢n.\n" +"Non podo le-la súa táboa de particións, está demasiado deteriorada :-(\n" +"Probarase a ir poñendo en branco as particións malas" -#: ../../standalone/drakboot_.c:24 +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 msgid "Configure LILO/GRUB" msgstr "Configuración de LILO/GRUB" -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +#: ../../standalone/drakboot_.c:26 msgid "Create a boot floppy" msgstr "Creación dun disquete de arrinque" -#: ../../standalone/drakboot_.c:27 +#: ../../standalone/drakboot_.c:28 msgid "Format floppy" msgstr "Formatar disquete" -#: ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "Choice" msgstr "Escolla" +#: ../../standalone/drakboot_.c:59 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "Fallou a instalación de LILO. Ocorreu o erro seguinte:" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:103 +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 +#, fuzzy +msgid "disable" +msgstr "Táboa" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 +msgid "dismiss" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 +#, fuzzy +msgid "reconfigure" +msgstr "Configurar as X" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 +#, fuzzy +msgid "enable" +msgstr "Táboa" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:141 +msgid "Config file content could not be interpreted." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:151 +#, fuzzy +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Conexión da Impresora" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:152 +msgid "" +"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:177 +#, fuzzy +msgid "using module" +msgstr "Nome do dominio" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:210 +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +msgid "" +"Warning, the network adapter is already configured.\n" +"Would you like to reconfigure?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:268 +#, fuzzy +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "lendo a configuración" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:269 +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fix after installation. Proceed?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Configuring..." +msgstr "Configurando o IDE" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:456 +msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:480 +msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:496 +msgid "Could not install bind RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:512 +msgid "Congratulations!" +msgstr "¡Noraboa!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:513 +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksec_.c:28 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" @@ -4785,23 +6175,36 @@ msgstr "Establecendo o nivel de seguridade" msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "Elixa a utilidade que quere usar" -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "¿Cal é o seu tipo de teclado?" +#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "Troca-la resolución" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +#, fuzzy +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "" +"¡Cambie o seu Cd-Rom!\n" +"\n" +"Por favor, insira o Cd-Rom etiquetado \"%s\" na súa unidade e prema Aceptar " +"cando estea.\n" +"Se non o ten, prema Cancelar para omitir a instalación deste Cd-Rom." -#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "¿Cal é o tipo do seu rato?" +#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "non se atopou ningún serial_usb\n" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 msgid "Emulate third button?" msgstr "¿Emula-lo terceiro botón?" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 msgid "Which serial port is your mouse connected to?" msgstr "¿A qué porto serie está conectado o rato?" @@ -5013,3 +6416,893 @@ msgstr "Buscando as p #: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "A busca das pólas leva un tempo" + +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Information Management" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools to create and burn CD's" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Internet Tools" +msgstr "Internet" + +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Finance" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" +msgstr "" + +msgid "Office" +msgstr "Office" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "Multimedia" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Video players and editors" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "Multimedia" + +#, fuzzy +msgid "KDE" +msgstr "IDE" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Sound and video playing/editing programs" +msgstr "" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimedia" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "Multimedia" + +msgid "Gnome" +msgstr "Gnome" + +msgid "Documentation" +msgstr "Documentación" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics Manipulation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Games" +msgstr "Gnome" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "Multimedia" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Communication facilities" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases" +msgstr "" + +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "Escolla o tamaño que quere instalar" + +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Tamaño total: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Reconfigure local network" +#~ msgstr "Reconfigura-la rede agora" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" +#~ msgstr "Nome da conexión" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" +#~ msgstr "Nome da conexión" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" +#~ msgstr "Nome da conexión" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using Cable" +#~ msgstr "Nome da conexión" + +#, fuzzy +#~ msgid "Germany" +#~ msgstr "Alemán" + +#, fuzzy +#~ msgid "Germany (1TR6)" +#~ msgstr "Alemán" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you wish to do?" +#~ msgstr "¿Qué desexa facer?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Install/Rescue" +#~ msgstr "Instalar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Rescue" +#~ msgstr "Redimensionar" + +#~ msgid "Which partition type do you want?" +#~ msgstr "¿Qué tipo de partición desexa?" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake already " +#~ "installed.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose this.\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +#~ "choose\n" +#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " +#~ "system.\n" +#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +#~ "DOING!\n" +#~ msgstr "" +#~ "Elixa \"Instalación\" se non hai ningunha versión de Linux anterior,\n" +#~ "ou se desexa instalar máis dunha distribución ou versión.\n" +#~ "\n" +#~ "Elixa \"Actualización\" se desexa actualizar a partir dunha versión\n" +#~ "anterior de Linux Mandrake:\n" +#~ "%s ou %s.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Elixa:\n" +#~ "\n" +#~ " - Automática: Se nunca instalou Linux antes, escolla esta. NOTA:\n" +#~ " a rede non se configurará durante a instalación, utilice \"LinuxConf\"\n" +#~ " para configurala cando a instalación estea completa.\n" +#~ "\n" +#~ " - Personalizada: Se xa está familiarizado con GNU/Linux, pode entón " +#~ "escoller\n" +#~ " o uso primario da súa máquina. Mire abaixo para os detalles.\n" +#~ "\n" +#~ " - Experto: Isto supón que vostede se manexa con GNU/Linux e quere facer\n" +#~ " unha instalación altamente personalizada. Do mesmo xeito que coa\n" +#~ " clase de instalación \"Personalizada\", poderá escolle-lo uso do seu\n" +#~ " sistema. Pero, por favor, ¡NON ESCOLLA ISTO A MENOS QUE SAIBA O QUE\n" +#~ " ESTÁ A FACER!\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" +#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" +#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In other\n" +#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" +#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" +#~ "areas for use.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " +#~ "automatically\n" +#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning " +#~ "by\n" +#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" +#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" +#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" +#~ "all files necessary to start the operating system when the\n" +#~ "computer is first turned on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" +#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" +#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +#~ "and take your time before proceeding.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +#~ "partitions\n" +#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d to delete a partition\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m to set the mount point\n" +#~ msgstr "" +#~ "Neste punto, vostede pode escolle-la(s) partición(s) que desexa usar para\n" +#~ "instala-lo seu sistema Linux-Mandrake, se xa foron definidas (por unha\n" +#~ "instalación anterior de Linux ou por outra utilidade de particionamento).\n" +#~ "Noutros casos, deberanse defini-las particións do disco duro. Esta " +#~ "operación\n" +#~ "consiste en dividir lóxicamente a capacidade do disco duro en áreas " +#~ "separadas\n" +#~ "para o seu uso.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Se ten que crear novas particións, use \"Asignación automática\" para crear\n" +#~ "automáticamente as particións para Linux. Pode escolle-lo disco que quere\n" +#~ "particionar premendo en \"hda\" para a primeira unidade IDE, \"hdb\" para\n" +#~ "a segunda, ou \"sda\" para a primeira unidade SCSI, e así o resto.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Dúas particións habituais son: a partición raíz (/), que é o punto inicial\n" +#~ "da xerarquía de directorios do sistema de ficheiros, e /boot, que contén\n" +#~ "tódolos ficheiros necesarios para principa-lo sistema operativo cando se\n" +#~ "acende o ordenador.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Xa que os efectos deste proceso son normalmente irreversibles, facer\n" +#~ "particións pode intimidar e poñer nervioso a un usuario non experimentado.\n" +#~ "A utilidade DiskDrake simplifica o proceso para que o usuario non teña que\n" +#~ "selo. Consulte a documentación e tómese o seu tempo antes de continuar.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Pode usar calquera opción co teclado: percorra as particións usando Tab e\n" +#~ "as frechas Arriba/Abaixo. Se unha partición está seleccionada, pode usar:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c para crear unha nova partición (cando a escollida está baleira)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d para borrar unha partición\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m para establece-lo punto de montaxe\n" + +#~ msgid "" +#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" +#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" +#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" +#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" +#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" +#~ "Typically retained are /home and /usr/local." +#~ msgstr "" +#~ "As particións recén creadas deben ser formatadas para que o sistema\n" +#~ "poda usalas (formatar significa crear un sistema de ficheiros). Agora\n" +#~ "tamén pode formatar particións creadas anteriormente e en uso, se desexa\n" +#~ "borrar tódolos datos que conten. Nota: non é necesario formatar as\n" +#~ "particións que xa existen, en particular se desexa conserva-los datos\n" +#~ "que conten. Típicamente mantéñense /home e /usr/local." + +#~ msgid "" +#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n" +#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" +#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n" +#~ "upgrade starts." +#~ msgstr "" +#~ "Os paquetes escollidos están agora a seren instalados. Esta\n" +#~ "operación debería levar algúns minutos, agás que vostede escollese\n" +#~ "actualizar un sistema que xa existe, neste caso pode que lle leve\n" +#~ "máis tempo incluso antes de que a actualización comece." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" +#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" +#~ "above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n" +#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n" +#~ "from the menu above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" +#~ "which serial port it is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Se DrakX non puido atopa-lo seu rato, ou se vostede quere\n" +#~ "comprobar qué é o que fixo, presentaráselle a lista de ratos\n" +#~ "enriba.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Se vostede está de acordo cos parámetros do DrakX, vaia á\n" +#~ "seguinte sección que queira, premendo no menú da esquerda. Noutro\n" +#~ "caso, escolla no menú un tipo de rato que vostede pense que é o\n" +#~ "mellor para o seu.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "No caso dun rato de porto serie, terá que lle dicir ó DrakX o\n" +#~ "porto serie ó que está conectado." + +#~ msgid "" +#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n" +#~ "network (LAN) or a modem.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" +#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" +#~ "should be found and initialized automatically.\n" +#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" +#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" +#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" +#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" +#~ "hardware.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" +#~ "of an already existing network, the network administrator will\n" +#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n" +#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" +#~ "up a private network at home for example, you should choose\n" +#~ "addresses.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" +#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" +#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n" +#~ "your modem is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Esta sección adícase a configurar unha rede de área local (LAN)\n" +#~ "ou un módem.\n" +#~ "\n" +#~ "Escolla \"Rede local\" e DrakX tentará atopar un adaptador Ethernet\n" +#~ "na súa máquina. Os adaptadores PCI deberían ser atopados e inicializados\n" +#~ "automáticamente. Nembargantes, se o seu periférico é ISA, a\n" +#~ "autodetección non funcionará, e terá que escoller un controlador\n" +#~ "da lista que aparecerá entón.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Do mesmo xeito que para os adaptadores SCSI, vostede pode deixar que o\n" +#~ "controlador analice o adaptador de primeiras, ou senón vostede terá que\n" +#~ "indica-las opcións ó controlador que vostede terá que obter da\n" +#~ "documentación do seu aparato.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Se instala un sistema Linux-Mandrake nunha máquina que é parte dunha\n" +#~ "rede que xa existe, o administrador da rede xa lle daría toda a\n" +#~ "información necesaria (dirección IP, submáscara ou simplemente máscara\n" +#~ "de rede, e o nome da máquina). Se está activando unha rede privada na\n" +#~ "súa casa, por exemplo, terá que escolle-las direccións.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Escolla \"Chamar cun módem\" e configurarase unha conexión a Internet\n" +#~ "cun módem. DrakX tentará atopa-lo seu módem, e se non pode, vostede terá\n" +#~ "que indica-lo porto serie correcto onde está conectado o seu módem." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" +#~ "types require a different setup. Note however that the print\n" +#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n" +#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n" +#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" +#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" +#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" +#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n" +#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" +#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" +#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" +#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n" +#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" +#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +#~ msgstr "" +#~ "Linux pode utilizar varios tipos de impresoras. Cada un deles\n" +#~ "necesita unha configuración diferente. Dese conta que o spooler\n" +#~ "de impresión usa 'lp' como o nome por omisión da impresora;\n" +#~ "por tanto ten que ter unha impresora con ese nome; pero pode\n" +#~ "darlle varios nomes a unha impresora, separados por caracteres '|'.\n" +#~ "De xeito que se vostede prefere ter un nome máis significativo, só ten\n" +#~ "que poñelo ó principio, p.ex: \"Impresora|lp\".\n" +#~ "A impresora que teña \"lp\" nos seus nomes será a impresora por defecto.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Se a súa impresora está conectada directamente ó seu ordenador,\n" +#~ "elixa «Impresora local». Logo terá que indicar o porto no que está\n" +#~ "conectada a súa impresora, e escolle-lo filtro de impresión adecuado.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Se desexa acceder a unha impresora situada nunha máquina Unix remota,\n" +#~ "elixa «Impresora remota». Para que poida utilizala non é necesario\n" +#~ "un nome de usuario ou contrasinal, pero necesitará sabe-lo nome da\n" +#~ "fila de impresión no servidor de impresión remoto.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Se desexa acceder a unha impresora SMB (é dicir, a unha impresora conectada\n" +#~ "a unha máquina remota con Windows 9x/NT), deberá especifica-lo seu nome\n" +#~ "SMB (que non é o seu nome TCP/IP), e posiblemente tamén a súa dirección IP,\n" +#~ "así como o nome de usuario, de grupo de traballo e o contrasinal necesarios\n" +#~ "para acceder á impresora; e, por suposto, o nome da impresora mesma.\n" +#~ "O mesmo serve para unha impresora Netware, agás que non necesita a\n" +#~ "información sobre o grupo de traballo." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" +#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" +#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" +#~ "boot into GNU/Linux any more." +#~ msgstr "" +#~ "Recoméndase encarecidamente que responda \"Si\" aquí. Se vostede instala\n" +#~ "Microsoft Windows máis adiante, sobrescribirase o sector de arrinque.\n" +#~ "A menos que fixese un disquete de arrinque coma se lle suxere, non será\n" +#~ "capaz de voltar a arrincar Linux." + +#~ msgid "Forget the changes?" +#~ msgstr "¿Esquece-los trocos?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cable connection" +#~ msgstr "Conexión da Impresora" + +#~ msgid "Host name:" +#~ msgstr "Nome de máquina:" + +#~ msgid "What is the type of your mouse?" +#~ msgstr "¿Cal é o tipo do seu rato?" + +#~ msgid "Automatic resolutions" +#~ msgstr "Resolucións automáticas" + +#~ msgid "" +#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n" +#~ "Your screen will blink...\n" +#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" +#~ msgstr "" +#~ "Para atopa-las resolucións dispoñibles vanse probar varias.\n" +#~ "A súa pantalla vai palpebrexar...\n" +#~ "Pode apagala se o desexa, escoitará un pitido cando estea rematado" + +#~ msgid "" +#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" +#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" +#~ "Do you want to try?" +#~ msgstr "" +#~ "Podo tratar de atopa-las resolucións dispoñibles (ex. 800x600).\n" +#~ "Non obstante, isto pode ocasionar que a máquina se bloquee.\n" +#~ "¿Desexa intentalo?" + +#~ msgid "" +#~ "No valid modes found\n" +#~ "Try with another video card or monitor" +#~ msgstr "" +#~ "Ningún modo válido atopado\n" +#~ "Intente con outra tarxeta de video ou monitor" + +#~ msgid "Automatical resolutions search" +#~ msgstr "Búsqueda automática de resolucións" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse" +#~ msgstr "Rato Applet ADB" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Rato Apple ADB (2 Botóns)" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Rato Apple ADB (3 ou máis botóns)" + +#~ msgid "Apple USB Mouse" +#~ msgstr "Rato Apple USB" + +#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Rato Apple USB (2 Botóns)" + +#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Rato Apple USB (3 ou máis botóns)" + +#~ msgid "Generic Mouse" +#~ msgstr "Rato xenérico" + +#~ msgid "ASCII MieMouse" +#~ msgstr "ASCII MieMouse" + +#~ msgid "Genius NetMouse Pro" +#~ msgstr "Genius NetMouse Pro" + +#~ msgid "ATI Bus Mouse" +#~ msgstr "Rato Bus ATI" + +#~ msgid "Microsoft Bus Mouse" +#~ msgstr "Rato Bus Microsoft" + +#~ msgid "Logitech Bus Mouse" +#~ msgstr "Rato Bus Logitech" + +#~ msgid "USB Mouse" +#~ msgstr "Rato USB" + +#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" +#~ msgstr "Rato USB (3 ou máis botóns)" + +#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +#~ msgstr "Microsoft rev 2.1A ou superior (serie)" + +#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serie)" + +#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)" +#~ msgstr "ASCII MieMouse (serie)" + +#~ msgid "Genius NetMouse (serial)" +#~ msgstr "Genius NetMouse (serie)" + +#~ msgid "Generic Mouse (serial)" +#~ msgstr "Rato xenérico (serie)" + +#~ msgid "Microsoft compatible (serial)" +#~ msgstr "Compatible Microsoft (serie)" + +#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +#~ msgstr "Rato de 3 botóns xenérico (serie)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)" +#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse" + +#~ msgid "nfs mount failed" +#~ msgstr "montaxe de nfs fallou" + +#~ msgid "CHAP" +#~ msgstr "CHAP" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" +#~ "By default, the 4.0 server is used unless your card is not supported.\n" +#~ "\n" +#~ "Do you want to keep XFree 3.3?" +#~ msgstr "" +#~ "DrakX xerará ficheiros de configuración para XFree 3.3 e XFree 4.0.\n" +#~ "Por defecto úsase o servidor 3.3 porque funciona con máis tarxetas " +#~ "gráficas.\n" +#~ "\n" +#~ "¿Quere probar XFree 4.0?" + +#~ msgid "Cryptographic" +#~ msgstr "Criptografía" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure LAN" +#~ msgstr "Configurar as X" + +#, fuzzy +#~ msgid "End configuration" +#~ msgstr "Configuración" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do not set up networking" +#~ msgstr "Configura-la rede" + +#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?" +#~ msgstr "¿Quere configurar unha rede local no seu sistema?" + +#~ msgid "Show less" +#~ msgstr "Ver menos" + +#~ msgid "Show more" +#~ msgstr "Ver máis" + +#, fuzzy +#~ msgid "URI for Local printer" +#~ msgstr "Impresora local" + +#, fuzzy +#~ msgid "Local Printer Device (URI)" +#~ msgstr "Dispositivo de impresión local" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "What URI device is your printer connected to\n" +#~ "(note that parallel:/dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?" +#~ msgstr "" +#~ "¿A que dispositivo está conectada a sua impresora?\n" +#~ "(teña en conta que /dev/lp0 é equivalente al LPT1:)\n" + +#~ msgid "curly" +#~ msgstr "crecho" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "por omisión" + +#~ msgid "tie" +#~ msgstr "gravata" + +#~ msgid "brunette" +#~ msgstr "morena" + +#~ msgid "girl" +#~ msgstr "rapaza" + +#~ msgid "woman-blond" +#~ msgstr "loira" + +#~ msgid "automagic" +#~ msgstr "automáxico" + +#, fuzzy +#~ msgid "Network:" +#~ msgstr "Máscara de rede:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Everything configured!" +#~ msgstr "lendo a configuración" + +#~ msgid "What is your keyboard layout?" +#~ msgstr "¿Cal é o seu tipo de teclado?" + +#~ msgid "Normal" +#~ msgstr "Normal" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure my card" +#~ msgstr "Configurar as X" + +#, fuzzy +#~ msgid "pptp alcatel" +#~ msgstr "Asignación automática" + +#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?" +#~ msgstr "¿Desexa que se atopen tarxetas PCMCIA?" + +#~ msgid "Try to find %s devices?" +#~ msgstr "¿Desexa que se tenten atopar dispositivos %s?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Small(%dMB)" +#~ msgstr "(%d MB)" + +#~ msgid "Modem Configuration" +#~ msgstr "Configuración do Módem" + +#~ msgid "" +#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +#~ msgstr "¿Quere configurar unha conexión con módem para o seu sistema?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to configure a ISDN connection for your system?" +#~ msgstr "¿Quere configurar unha rede local no seu sistema?" + +#~ msgid "Try to find PCI devices?" +#~ msgstr "¿Desexa que se tenten atopar dispositivos PCI?" + +#~ msgid "Searching root partition." +#~ msgstr "Buscando a partición raíz." + +#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." +#~ msgstr "%s : Esta non é unha partición raíz, elixa outra por favor." + +#~ msgid "No root partition found" +#~ msgstr "Non se atopou ningunha partición raíz" + +#~ msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +#~ msgstr "Non se pode usar broadcast sen un dominio NIS" + +#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition." +#~ msgstr "Escolla a partición para usar como partición raíz." + +#, fuzzy +#~ msgid "Autologin at startup" +#~ msgstr "Lanzar X11 ó arrincar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Autologin - Choose default user" +#~ msgstr "Escoller o tamaño novo" + +#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +#~ msgstr "¡Non ten espacio dabondo para Lnx4win!" + +#~ msgid ", %U MB" +#~ msgstr ", %U MB" + +#~ msgid "Automated" +#~ msgstr "Automática" + +# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# '\255' is '¡' (inversed !) in cp437 encoding +# '\242' is 'ó' (oacute) in cp437 encoding +# '¤' is the 'ñ' (ntilde) in cp437 encoding. +# '\240' is 'á' (aacute) in cp437 encoding +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " +#~ "default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "­Benvido a LILO, o selector de sistema operativo!\n" +#~ "\n" +#~ "Para mira-las posibles selecci¢ns, prema .\n" +#~ "\n" +#~ "Para arrincar un deles, teclee o seu nome e prema \n" +#~ "ou espere %d segundos para que arrinque o sistema por omisi¢n.\n" + +# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is +# only the ascii charset will be available +# so use only 7bit for this message +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or\n" +#~ "wait %d seconds for default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Benvido a SILO, o selector de sistema operativo!\n" +#~ "\n" +#~ "Para mira-las posibles selecci¢ns, prema .\n" +#~ "\n" +#~ "Para arrincar unha delas, teclee o seu nome e prema \n" +#~ "ou espere %d segundos para que arrinque o sistema por omision.\n" + +#~ msgid "SILO main options" +#~ msgstr "Opcións principais de SILO" + +#~ msgid "" +#~ "Here are the following entries in SILO.\n" +#~ "You can add some more or change the existing ones." +#~ msgstr "" +#~ "Aquí están as seguintes entradas no SILO.\n" +#~ "Pode engadir algunhas máis ou cambia-las que xa existen." + +#~ msgid "This label is already in use" +#~ msgstr "Esta etiqueta xa se está a usar" + +#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +#~ msgstr "Fallou a instalación de SILO. Ocorreu o seguinte erro:" + +#~ msgid "" +#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" +#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" +#~ "to use, it will insert it (them) automatically.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" +#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" +#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" +#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" +#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" +#~ "will have to select one.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" +#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n" +#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n" +#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" +#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n" +#~ "are the options you will need to provide to the driver." +#~ msgstr "" +#~ "DrakX tentará primeiro atopa-lo(s) adaptador(es) SCSI en bus PCI.\n" +#~ "Se o(s) atopa e sabe que controlador(es) usar, o(s) aplicará\n" +#~ "automaticamente.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Se o seu adaptador SCSI é ISA, ou se é PCI pero DrakX non sabe\n" +#~ "que controlador usar para esa tarxeta, ou se non ten adaptadores SCSI,\n" +#~ "preguntaráselle se ten algún ou non. Se non ten ningún responda «Non».\n" +#~ "Se ten un ou varios responda «Si». Aparecerá entón unha lista de\n" +#~ "controladores, dos que ten que seleccionar un.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Unha vez que seleccione o controlador, DrakX preguntaralle se quere\n" +#~ "especificar algún parámetro. Primeiro, probe e deixe que o controlador\n" +#~ "analice o hardware: normalmente funciona ben.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Se non, non esqueza a información que pode obter da súa documentación\n" +#~ "ou a partir de Windows (se o ten instalado no seu sitema), coma se\n" +#~ "suxire na guía de instalación. Eses son os parámetros que terá que\n" +#~ "lle dar ó controlador." + +#~ msgid "Shutting down" +#~ msgstr "Apagando" diff --git a/perl-install/share/po/hr.po b/perl-install/share/po/hr.po index 720df5094..ec0f5532a 100644 --- a/perl-install/share/po/hr.po +++ b/perl-install/share/po/hr.po @@ -1,56 +1,107 @@ # KTranslator Generated File -# KTranslator Generated File # Copyright (c) 1999 MandrakeSoft # Vladimir Vuksan , 1999. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-07 19:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: Mon May 15 2000 16:41:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: Tue Aug 29 2000 12:52:56+0200\n" "Last-Translator: Vladimir Vuksan \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KTranslator v 0.5.0\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:117 ../../Xconfigurator.pm_.c:237 -msgid "Generic" -msgstr "" +"X-Generator: KTranslator v 0.6.0\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Graphic card" msgstr "Grafièka kartica" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Select a graphic card" msgstr "Odaberite grafièku karticu" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "Choose a X server" msgstr "Odaberite X poslu¾itelj" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "X server" msgstr "X poslu¾itelj" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:199 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 +#, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 +#, fuzzy +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Kakvu vrstu zapisa ¾elite dodati" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Va¹a video kartica mo¾e imati 3D ubrzanje samo sa XFree 3.3.\n" +"Da li stoga ¾elite koristiti XFree 3.3 umjesto XFree 4.0?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "Da li ¾elite podr¹ku za hardverske 3D ubrzivaèe?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Va¹a video kartica mo¾e imati 3D ubrzanje samo sa XFree 3.3.\n" +"Da li stoga ¾elite koristiti XFree 3.3 umjesto XFree 4.0?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 +#, fuzzy +msgid "XFree configuration" +msgstr "Postava nakon instalacije" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Odaberite kolièinu memorije na grafièkoj kartici" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:226 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Choose options for server" msgstr "Postavke poslu¾itelja" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Choose a monitor" msgstr "Odaberite monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -64,39 +115,40 @@ msgid "" " If in doubt, choose a conservative setting." msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405 msgid "Monitor not configured" msgstr "Niste podesili monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Niste podesili grafièku karticu" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:292 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Niste podesili rezoluciju" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:305 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Da li ¾elite isku¹ati postavu ?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 -msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 +#, fuzzy +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Upozorenje: opasno je isku¹avati rezolucije na ovoj grafièkoj kartici" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Test of the configuration" msgstr "Isku¹aj postavu" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -104,185 +156,168 @@ msgstr "" "\n" "provjerite parametre koje ste unjeli" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "An error has occurred:" msgstr "Pojavila se gre¹ka:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Zatvaram nakon %d sekundi" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Da li je ovo ispravno?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Pojavila se gre¹ka, provjerite parametre koje ste unjeli" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 ../../Xconfigurator.pm_.c:575 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "Automatski odabir rezolucije" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:395 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" -"Kako bih prona¹ao dostupne rezolucije moram poku¹ati par razlièitih.\n" -"Monitor æe tokom pretrage treptati...\n" -"Ukoliko ¾elite slobodno iskljuèite monitor. Nakon ¹to je sve gotovo èuti æe " -"te pip." - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:453 ../../printerdrake.pm_.c:167 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Resolution" msgstr "Rezolucija" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Odaberite rezoluciju i color depth" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Grafièka kartica: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 poslu¾itelj: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 msgid "Show all" msgstr "Poka¾i sve" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:524 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621 msgid "Resolutions" msgstr "Rezolucije" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" -"Mogu poku¹ati pronaæi dostupnu rezoluciju (npr. 800x600).\n" -"Meðutim ponekad takva pretraga mo¾e zamrznuti raèunalo.\n" -"Da li ste sigurni da ¾elite nastaviti?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:581 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" -"Niti jedan valjan mode nije naðen\n" -"Probajte sa drugom grafièkom karticom ili monitorom" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Raspored tipkovnice: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Vrsta mi¹a: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Ureðaj mi¹a: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Monitor HorizSync: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitor VertRefresh: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Grafièka kartica: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Grafièka memorija: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Monitor VertRefresh: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Rezolucije" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 poslu¾itelj: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XFree86 poslu¾itelj: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Pripremam X-Window postavu" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 msgid "Change Monitor" msgstr "Promijeni monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 msgid "Change Graphic card" msgstr "Promijeni grafièku karticu" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 msgid "Change Server options" msgstr "Promijeni postavke poslu¾itelja" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 msgid "Change Resolution" msgstr "Promijeni rezoluciju" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "Automatski tra¾i rezoluciju" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 msgid "Show information" msgstr "Prika¾i informacije" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 msgid "Test again" msgstr "Isku¹aj ponovo" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:968 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Zavr¹i" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:972 ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "©to ¾elite napraviti?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:979 -msgid "Forget the changes?" -msgstr "Odbaci promjene?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"Current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "Zadr¾i postojeæu IP postavu" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Molim ponovo se logirajte u %s kako bi aktivirali promjenjeno" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1013 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Molim prvo se odjavite te pritisnite Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126 msgid "X at startup" msgstr "X kod pokretanja sustava" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1017 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -290,228 +325,225 @@ msgstr "" "Mogu podesiti da se X podigne automatski kod podizanja sustava.\n" "Da li ¾elite da se X automatski pokreæe?" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +msgid "Autologin" +msgstr "Auto-prijava" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152 +msgid "" +"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." +msgstr "" +"Raèunalo se mo¾e podesiti da se automatski prijavi kod podizanja sustava " +"npr. neæe biti potrebno unositi nikakvu korisnièko ime ili lozinku.\n" +"Pritisnite Odustani ako ne ¾elite aktivirati automatsku prijavu ?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Izaberite uobièajenog korisnika:" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155 +#, fuzzy +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Izaberite alat koje ¾elite koristiti" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 boja (8 bita)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 tisuæa boja (15 bita)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 tisuæa boja (16 bita)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 milijuna boja (24 bita)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 milijarde boja (32 bita)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB ili vi¹e" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Standardni VGA, 640x480 na 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800x600 na 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "8514 kompatibilan, 1024x768 na 87 Hz interlaced (bez 800x600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 na 87 Hz interlaced, 800x600 na 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Extended Super VGA, 800x600 na 60 Hz, 640x480 na 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 na 60 Hz, 800x600 na 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "Visoko frekvencijski SVGA, 1024x768 na 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Multi-frekvencijski - ide do 1280x1024 na 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Multi-frekvencijski - ide do 1280x1024 na 74 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Multi-frekvencijski - ide do 1280x1024 na 76 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Monitor ide do 1600x1200 na 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Monitor ide do 1600x1200 na 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "curly" -msgstr "curly" - -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "default" -msgstr "uobièajeno" - -#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "tie" -msgstr "tie" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "brunette" -msgstr "crnka" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "girl" -msgstr "djevojka" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "woman-blond" -msgstr "plavu¹a" - -#: ../../any.pm_.c:19 -msgid "automagic" -msgstr "automagijski" - -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Prvi sektor boot particije" -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Prvi sektor pogona (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:65 -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "LILO/grub instalacija" +#: ../../any.pm_.c:95 +msgid "SILO Installation" +msgstr "SILO instalacija" -#: ../../any.pm_.c:66 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Gdje ¾elite instalirati bootloader?" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:101 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "LILO/grub instalacija" + +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 msgid "None" msgstr "Niti jedan" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:111 msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" msgstr "Koji bootloader(e) ¾elite koristiti?" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:125 +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Bootloader instalacija" + +#: ../../any.pm_.c:127 msgid "Boot device" msgstr "Boot ureðaj" -#: ../../any.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (ne radi na starim BIOSima)" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "Compact" msgstr "Zbijeno" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "compact" msgstr "zbijeno" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Odgoda prije bootiranja uobièajenog imagea" - -#: ../../any.pm_.c:88 +#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 msgid "Video mode" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 -#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:132 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Odgoda prije bootiranja uobièajenog imagea" + +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Lozinka" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Lozinka(provjera)" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Restrict command line options" msgstr "Ogranièene opcije na komandnoj liniji" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "restrict" msgstr "ogranièi" -#: ../../any.pm_.c:98 +#: ../../any.pm_.c:142 msgid "Bootloader main options" msgstr "Glavne postavke bootloadera" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:145 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Postavka ``Ogranièene opcije na komandnoj liniji'' nema svrhe ako ne unesete " "lozinku" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Molim poku¹ajte ponovo" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Lozinke se ne podudaraju" -#: ../../any.pm_.c:112 +#: ../../any.pm_.c:157 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -519,167 +551,346 @@ msgstr "" "Ovo su trenutni zapisi.\n" "Mo¾ete dodati jo¹ koji ili urediti postojeæi." -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Dodaj" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Gotov" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:174 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Kakvu vrstu zapisa ¾elite dodati" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Drugi OS (SunOS...)" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Drugi OS (Windows...)" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Kakvu vrstu zapisa ¾elite dodati" - -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Image" msgstr "Image" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:198 msgid "Append" msgstr "Dodaj na kraj" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Read-write" msgstr "Read-write" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "Table" msgstr "Tablica" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "Unsafe" msgstr "Nesigurno" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../any.pm_.c:215 msgid "Label" msgstr "Oznaka" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Default" msgstr "Uobièajeno" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Ok" msgstr "U redu" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../any.pm_.c:220 msgid "Remove entry" msgstr "Ukloni zapis" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../any.pm_.c:223 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Prazna oznaka nije dozvoljena" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:224 msgid "This label is already used" msgstr "Ova oznaka veæ postoji" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../any.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Prona¹ao sam %s %s interfacea" + +#: ../../any.pm_.c:501 +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Da li imate jo¹ koji?" + +#: ../../any.pm_.c:502 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Da li imate %s interface?" + +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +msgid "No" +msgstr "Ne" + +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 +msgid "Yes" +msgstr "Da" + +#: ../../any.pm_.c:505 +msgid "See hardware info" +msgstr "Poka¾i info o hardveru" + +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../any.pm_.c:522 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Instaliram upravljaèki program %s za karticu %s" + +#: ../../any.pm_.c:523 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(modul %s)" + +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../any.pm_.c:534 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Koji %s upravljaèki program ¾elite isporbati?" + +#: ../../any.pm_.c:542 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Autoprobe" +msgstr "Auto. ispitaj" + +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Specify options" +msgstr "Odredi postavke" + +#: ../../any.pm_.c:551 +#, c-format +msgid "You may now provide its options to module %s." +msgstr "Sada mo¾ete unijeti postavke za modul %s." + +#: ../../any.pm_.c:557 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"Sada mo¾ete unijeti postavke za modul %s.\n" +"Postavke su formata ``ime=vrijednost ime2=vrijednost2...''.\n" +"Na primjer, ``io=0x300 irq=7''" + +#: ../../any.pm_.c:560 +msgid "Module options:" +msgstr "Postavke modula:" + +#: ../../any.pm_.c:570 +#, c-format +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"Uèitavanje modula %s nije uspjelo.\n" +"Da li ¾elite poku¹ati ponovo sa drugim parametrima?" + +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +# +#: ../../bootloader.pm_.c:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Dobrodosli u %s izbornik operativnih sustava!\n" +"\n" +"Za popis dostupnih sustava pritisnite .\n" +"\n" +"Ako zelite ucitati neki od operativnih sustava upisite njegovo ime\n" +"i pritisnite oili pricekajte %d sekundi za podrazumijevani\n" +"operativni sustav.\n" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +#: ../../bootloader.pm_.c:596 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Dobrodosli u GRUB izbornik operativnih sustava." + +#: ../../bootloader.pm_.c:597 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "Za mijenjanje izabranog sustava pritisnite tipke %c i %c." + +#: ../../bootloader.pm_.c:598 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "Pritisnite ENTER za bootiranje izabranog OS, 'e' za promjenu" + +#: ../../bootloader.pm_.c:599 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "naredbe prije bootiranja ili 'c' za komandnu liniju" + +#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "Osvjetljeni zapis biti æe bootiran automatski za %d sekundi." + +#: ../../bootloader.pm_.c:604 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "nema dovoljno mjesta u /boot" + +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Desktop" +msgstr "Radna povr¹ina" + +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Start Menu" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:610 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:612 +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:614 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "Zatvaram nakon %d sekundi" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:419 msgid "Create" msgstr "Napravi" -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 msgid "Unmount" msgstr "Demontiraj" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:421 msgid "Delete" msgstr "Obri¹i" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 msgid "Format" msgstr "Formatiraj" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:591 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:602 msgid "Resize" msgstr "Promijeni velièinu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:472 msgid "Type" msgstr "Vrsta" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:486 +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:492 msgid "Mount point" msgstr "Toèka montiranja" -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 msgid "Write /etc/fstab" msgstr "Zapi¹i u /etc/fstab" -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Normalno > Ekspert" -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Ekspert > Normalno" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 msgid "Restore from file" msgstr "Vrati postavke iz datoteke" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:42 msgid "Save in file" msgstr "Spremi u datoteku" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 +#: ../../diskdrake.pm_.c:43 +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:44 msgid "Restore from floppy" msgstr "Vrati postavke sa diskete" -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 msgid "Save on floppy" msgstr "Spremi na disketu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 msgid "Clear all" msgstr "Oèisti sve" -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "Format all" msgstr "Formatiraj sve" -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 msgid "Auto allocate" msgstr "Raspodijeli automatski" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Sve primarne particije su iskori¹tene" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Ne mogu dodati niti jednu dodatnu particiju" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -688,59 +899,63 @@ msgstr "" "bi\n" "mogli stvoriti jednu extended particiju." -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:57 msgid "Rescue partition table" msgstr "Vrati particijsku tabelu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 msgid "Undo" msgstr "Vrati" -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 msgid "Write partition table" msgstr "Zapi¹i particijsku tabelu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 +#: ../../diskdrake.pm_.c:60 msgid "Reload" msgstr "Ponovo uèitaj" -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +#: ../../diskdrake.pm_.c:101 msgid "loopback" msgstr "loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Empty" -msgstr "Prazno" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "HFS" -msgstr "" +msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Other" -msgstr "Ostali" +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Swap" msgstr "Swap (zamjenska memorija)" #: ../../diskdrake.pm_.c:115 +msgid "Empty" +msgstr "Prazno" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 +msgid "Other" +msgstr "Ostali" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:121 msgid "Filesystem types:" msgstr "Vrste datoteènih sustava:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:124 +#: ../../diskdrake.pm_.c:130 msgid "Details" msgstr "Detalji" -#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#: ../../diskdrake.pm_.c:144 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -752,94 +967,97 @@ msgstr "" "Preporuèam da promijenite velièinu particije\n" "(kliknite prvo na particiju te onda na \"Promijeni velièinu\")" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Prvo napravite backup podataka" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:518 -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:524 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Proèitajte pa¾ljivo!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" "at the beginning of the disk" msgstr "" +"Ukoliko ¾elite koristiti aboot morate ostaviti dovoljno mjesta (npr. 2048 " +"sektora) na\n" +"poèetku diska" -#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:166 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Budite oprezni ova operacija je opasna" -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Gre¹ka" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:681 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:694 msgid "Mount point: " msgstr "Mjesto montiranja:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 msgid "Device: " msgstr "Ureðaj:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS drive slovo: %s (nagaðanje)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 msgid "Type: " msgstr "Vrsta: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Poèetak: sektor %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 #, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "Velièina: %d MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektora" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Cilindar %d do cilindra %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Formatted\n" msgstr "Formatiran\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Not formatted\n" msgstr "Nije formatiran\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 msgid "Mounted\n" msgstr "Montiran\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "Loopback datoteka(e): %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -847,79 +1065,79 @@ msgstr "" "Podrazumijevana boot particija\n" " (za MS-DOS boot, ne za LILO)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Chunk velièina %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-diskovi %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:248 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Ime loopback datoteke: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 msgid "Please click on a partition" msgstr "Molim kliknite na particiju" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Velièina: %d MB\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometry: %s cilindara, %s glava, %s sektora\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake.pm_.c:273 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Vrsta particijske tabele: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "na sabirnici %d id %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:281 +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Mount" msgstr "Montiraj" -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Active" msgstr "Aktivno" -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake.pm_.c:289 msgid "Add to RAID" msgstr "Dodaj RAID-u" -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake.pm_.c:290 msgid "Remove from RAID" msgstr "Ukloni sa RAID-a" -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Modify RAID" msgstr "Promijeni RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake.pm_.c:292 msgid "Use for loopback" msgstr "Koristi za loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Choose action" msgstr "Izaberite akciju" -#: ../../diskdrake.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake.pm_.c:392 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -931,7 +1149,7 @@ msgstr "" "Imate dvije opcije ili æe te koristiti LILO pa neæe raditi ili neæe te\n" "koristiti LILO pa vam /boot neæe ni trebati." -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -939,23 +1157,23 @@ msgid "" "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:402 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +"So be careful to add a /boot partition" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Umjesto toga koristi ``%s''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:418 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Prvo pritisnite ``Demontiraj''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -963,183 +1181,188 @@ msgstr "" "Nakon mijenjanja tipa particije %s svi podaci na ovoj particiji biti æe " "obrisani" -#: ../../diskdrake.pm_.c:431 +#: ../../diskdrake.pm_.c:437 msgid "Continue anyway?" msgstr "Da ipak nastavim?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without saving" msgstr "Da zavr¹im bez spremanja" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Da zavr¹im bez zapisivanje particijske tablice?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Change partition type" msgstr "Mijenjam tip particije" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 -msgid "Which partition type do you want?" -msgstr "Koji tip particije ¾elite?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:471 +#, fuzzy +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Kojoj particiji ¾elite promijeniti velièinu?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 ../../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:726 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "" +msgstr "ReiserFS se ne mo¾e koristiti na particijama koje su manje od 32 MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:484 +#: ../../diskdrake.pm_.c:490 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Gdje ¾elite montirati loopback datoteku %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:485 +#: ../../diskdrake.pm_.c:491 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Gdje ¾elite montirati ureðaj %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:490 +#: ../../diskdrake.pm_.c:496 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:509 +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Nakon formatiranja particije %s svi podaci na ovoj particiji biti æe obrisani" -#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Formatting" msgstr "Formatiram" -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Formatiram loopback datoteku %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:513 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formatiram particiju %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Poslije formatiranja svih particija," -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "svi podaci na ovim particijama biti æe izgubljeni" -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:530 msgid "Move" msgstr "Premjesti" -#: ../../diskdrake.pm_.c:529 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Na koji disk se ¾elite premjestiti?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Sektor" -#: ../../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Na koji se sektor ¾elite premjestiti?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "Premje¹tam" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "Premje¹tam particiju..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Particijska tablica pogona %s æe sada biti zapisana na disk!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Trebate ponovo pokrenuti sustav prije nego promjene postanu aktivne" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Izraèunavam granice fat datoteènog sustava" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../diskdrake.pm_.c:619 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:629 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "Mijenjam velièinu" -# -#: ../../diskdrake.pm_.c:586 +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Kojoj particiji ¾elite promijeniti velièinu?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Preporuèam da prvo backupirate sve podatke s ove particije" -#: ../../diskdrake.pm_.c:588 +#: ../../diskdrake.pm_.c:599 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Nakon mijenjanja velièine particije %s svi podaci na ovoj particiji biti æe " "izgubljeni" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 msgid "Choose the new size" msgstr "Odaberite novu velièinu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:653 +#: ../../diskdrake.pm_.c:666 msgid "Create a new partition" msgstr "Stvori novu particiju" -#: ../../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Start sector: " msgstr "Poèetni sektor:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:677 ../../diskdrake.pm_.c:752 +#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765 msgid "Size in MB: " msgstr "Velièina u MB:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:680 ../../diskdrake.pm_.c:755 +#: ../../diskdrake.pm_.c:693 ../../diskdrake.pm_.c:768 msgid "Filesystem type: " msgstr "Vrsta datoteènog sustava:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:683 +#: ../../diskdrake.pm_.c:696 msgid "Preference: " msgstr "Postavke:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:731 ../../install_steps.pm_.c:134 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Ova particija se ne mo¾e koristiti za loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:741 +#: ../../diskdrake.pm_.c:754 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:751 +#: ../../diskdrake.pm_.c:764 msgid "Loopback file name: " msgstr "Ime loopback datoteke:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:777 +#: ../../diskdrake.pm_.c:790 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "" "Datoteku koristi neki drugi loopback. Molim izaberite neku drugu datoteku" -#: ../../diskdrake.pm_.c:778 +#: ../../diskdrake.pm_.c:791 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Datoteka veæ postoji. Da li da nju upotrijebim?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:800 ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:813 ../../diskdrake.pm_.c:829 msgid "Select file" msgstr "Odaberite datoteku" -#: ../../diskdrake.pm_.c:809 +#: ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1147,11 +1370,11 @@ msgstr "" "Backup particijske tablice nema istu velièinu\n" "Da ipak nastavim?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:817 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Warning" msgstr "Upozorenje" -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 +#: ../../diskdrake.pm_.c:831 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1159,79 +1382,79 @@ msgstr "" "Umetnite disketu u pogon\n" "Svi podaci na disketi biti æe izbrisani" -#: ../../diskdrake.pm_.c:832 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Poku¹avam spasiti particijsku tablicu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:853 msgid "device" msgstr "ureðaj" -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake.pm_.c:854 msgid "level" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "chunk size" msgstr "chunk velièina" -#: ../../diskdrake.pm_.c:857 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Izaberite postojeæi RAID na koji ¾elite dodati " -#: ../../diskdrake.pm_.c:858 +#: ../../diskdrake.pm_.c:868 msgid "new" msgstr "novi" -#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 +#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo" -#: ../../fs.pm_.c:129 +#: ../../fs.pm_.c:133 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "ne znam kako formatirati %s kao vrstu %s" -#: ../../fs.pm_.c:186 -msgid "nfs mount failed" -msgstr "nfs montiranje nije uspjelo" - -#: ../../fs.pm_.c:209 +#: ../../fs.pm_.c:218 msgid "mount failed: " msgstr "montiranje nije uspjelo:" -#: ../../fs.pm_.c:220 +#: ../../fs.pm_.c:230 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "gre¹ka kod demontiranja %s: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:250 +#: ../../fsedit.pm_.c:235 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Mjesto montiranja mora poèeti sa /" -#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#: ../../fsedit.pm_.c:238 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Veæ postoji particija sa mjestom montiranja %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#: ../../fsedit.pm_.c:246 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Kru¾no montiranje %s\n" + +#: ../../fsedit.pm_.c:258 +msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm_.c:273 +#: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" "Treba vam istinski datoteèni sustav (ex2, reiserfs) za ovo mjesto " "monitranja\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:355 +#: ../../fsedit.pm_.c:335 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Gre¹ka prilikom otvaranja %s za pisanje: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:437 +#: ../../fsedit.pm_.c:417 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1240,75 +1463,82 @@ msgstr "" "bih mogao instalirati datoteèni sustav. Provjerite da li je sa va¹im " "hardverom sve u redu." -#: ../../fsedit.pm_.c:452 +#: ../../fsedit.pm_.c:431 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Nemate niti jednu particiju!" -#: ../../help.pm_.c:7 -msgid "Choose preferred language for install and system usage." +#: ../../help.pm_.c:9 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose your preferred language for installation and system usage." msgstr "Izaberite preferirani jezik za instalaciju i kori¹tenje sustava." -#: ../../help.pm_.c:10 +#: ../../help.pm_.c:12 +msgid "" +"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" +"\n" +"\n" +"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" +"\n" +"\n" +"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " +"end without modifying your current\n" +"configuration." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:22 msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" msgstr "" "Izaberite raspored tipkovnice koji se podudara sa va¹om na gornjem popisu" -#: ../../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:25 msgid "" -"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" -"\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"or 7.0 (Air).\n" -"\n" -"\n" -"Select:\n" +"If you wish other languages (than the one you choose at\n" +"beginning of installation) will be available after installation, please " +"chose\n" +"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:30 +msgid "" +"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " +"Linux-Mandrake\n" +"installed or if you wish to use several operating systems.\n" "\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" +"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " +"of Linux-Mandrake.\n" "\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" -msgstr "" -"Izaberite \"Instaliraj\" ukoliko nemate Linux instaliran ili ako\n" -"¾elite imati vi¹e razlièitih distribucija ili inaèica Linux na sustavu.\n" "\n" -"Izaberite \"Nadogradi\" ako ¾elite nadograditi postojeæu inaèicu Mandrake\n" -"Linuxa: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus)\n" -"6.1 (Helios), Gold 2000 or 7.0 (Air).\n" +"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " +"levels to install or update your\n" +"Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" +"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"choose this. Installation will be\n" +"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" -"Odaberite:\n" "\n" -" - Automatski: Ukoliko nikada niste instalirali Linux.\n" +"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " +"the primary usage (workstation, server,\n" +"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " +"installation class.\n" "\n" -" - Prilagoðeno: Ukoliko vam je Linux poznat kori¹tenjem ove\n" -"opcije moæi æe te odabrati kakvu instalaciju ¾elite npr. normalna, " -"programer\n" -"ili poslu¾itelj. Odaberite \"Normalna\" za sustav opæe namjene.\n" -"Odaberite \"Programer\" ako ¾elite koristiti raèunalo primarno za razvoj\n" -"softvera ili odaberite \"Poslu¾itelj\" ako ¾elite koristiti raèunalo kao\n" -"poslu¾itelj opæe namjene npr. za mail, web, ispisivanje itd.\n" "\n" -" - Struènjak: Ukoliko ste vrlo dobro upoznati sa Linuxom i ¾elite\n" -"imati potpunu kontrolu nad instalacijom Linuxa odaberite opciju\n" -"\"Prilagoðeno\".\n" +"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " +"installation class. As in \"Customized\"\n" +"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " +"(workstation, server, development). Be very\n" +"\t careful before choose this installation class. You will be able to " +"perform a higly customized installation.\n" +"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " +"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" +"\t this installation class unless you know what you are doing." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:37 +#: ../../help.pm_.c:56 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1316,16 +1546,17 @@ msgid "" "choose\n" " the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +"\n" " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" " installation class, you will be able to select the usage for your " "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"DOING!" msgstr "" "Odaberite:\n" "\n" -" - Prilagoðeno: Ukoliko vam je Linux poznat kori¹tenjem ove\n" +" - Prilagoðeno: Ukoliko ste upoznati s Linuxom kori¹tenjem ove\n" "opcije moæi æe te odabrati kakvu instalaciju ¾elite npr. normalna, " "programer\n" "ili poslu¾itelj. Odaberite \"Normalna\" za sustav opæe namjene.\n" @@ -1336,230 +1567,528 @@ msgstr "" "\n" " - Struènjak: Ukoliko ste vrlo dobro upoznati sa Linuxom i ¾elite\n" "imati potpunu kontrolu nad instalacijom Linuxa odaberite opciju\n" -"\"Prilagoðeno\".\n" +"\"Struènjak\". Slièno kao i sa \"Prilagoðeno-m\" instalacijom moæi\n" +"æe te odabrati kako æe se sustav upotrebljavati meðutim sa dodatnim opcijama." -#: ../../help.pm_.c:49 +#: ../../help.pm_.c:68 msgid "" -"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " -"have\n" -"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" -"following:\n" +"You must now define your machine usage. Choices are:\n" "\n" -" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" -" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" -" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " +"primarily for everyday use, at office or\n" +"\t at home.\n" "\n" -" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" -" machine primarily for software development. You will then have a " -"complete\n" -" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" -" source code, or create software packages.\n" "\n" -" - Server: choose this if the machine which you're installing " -"Linux-Mandrake\n" -" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " -"SMB),\n" -" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" -" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " -"As\n" -" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " +"development, it is the good choice. You\n" +"\t will then have a complete collection of software installed in order to " +"compile, debug and format source code,\n" +"\t or create software packages.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " +"choice. Either a file server (NFS or\n" +"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " +"authentication server (NIS), a database\n" +"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " +"to be installed." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:70 +#: ../../help.pm_.c:84 msgid "" -"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -"to use, it will insert it (them) automatically.\n" +"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" +"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " +"automatically\n" +"installed.\n" "\n" "\n" -"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -"will have to select one.\n" +"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" +"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " +"your\n" +"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " +"click on\n" +"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" +"specific adapter.\n" "\n" "\n" -"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -"want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -"probe for the hardware: it usually works fine.\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " +"the\n" +"options. This usually works well.\n" "\n" "\n" -"If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -"on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -"are the options you will need to provide to the driver." +"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " +"User\n" +"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " +"hints\n" +"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" +"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " +"Windows\n" +"(if you have it on your system)." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:94 +#: ../../help.pm_.c:108 msgid "" -"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n" -"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -"areas for use.\n" +"At this point, you need to choose where to install your\n" +"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" +"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" +"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" +"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" "\n" "\n" -"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -"automatically\n" -"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n" -"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " +"user.\n" +"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " +"manual\n" +"and take your time.\n" +"\n" +"\n" +"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " +"the\n" +"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" +"\n" +"\n" +"If partitions have been already defined (from a previous installation or " +"from\n" +"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " +"your\n" +"Linux system.\n" +"\n" +"\n" +"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" +"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" +"configuration, several solutions can be available:\n" +"\n" +"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " +"Linux partitions on your hard drive. If\n" +"\t you want to keep them, choose this option. \n" +"\n" "\n" +"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " +"present on your hard drive and replace them by\n" +"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " +"with this solution, you will not be\n" +"\t able to revert your choice after confirmation.\n" "\n" -"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -"all files necessary to start the operating system when the\n" -"computer is first turned on.\n" "\n" +"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " +"installed on your hard drive and takes\n" +"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " +"To do that you can delete your\n" +"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " +"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" +"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " +"any data. This solution is\n" +"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " +"same computer.\n" "\n" -"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding.\n" "\n" +"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " +"Microsoft\n" +"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " +"you will have less free space under\n" +"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" "\n" -"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +"\n" +"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " +"choose this option. Be careful before\n" +"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " +"lose all your data very easily. So,\n" +"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:160 +msgid "" +"At this point, you need to choose what\n" +"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " "partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " +"from\n" +"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " +"cases,\n" +"hard drive partitions must be defined.\n" +"\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " +"the\n" +"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " +"\"hdb\" for\n" +"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " +"hard drive.\n" +"\n" +"\n" +" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " +"swap partitions in free space of your\n" +" hard drive.\n" +"\n" +"\n" +" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " +"to recover it using this option. Please\n" +" be careful and remember that it can fail.\n" +"\n" +"\n" +" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +"\n" +" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " +"load your initial partitions table\n" +"\n" +"\n" +" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " +"can use this option. It is recommended if\n" +" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" +"\n" +"\n" +" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " +"during a previous installation, you can\n" +" recover it using this option.\n" +"\n" +"\n" +" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " +"be able to recover it, you can use this\n" +" option. It is strongly recommended to use this option\n" +"\n" +"\n" +" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " +"option to save your changes.\n" +"\n" +"\n" +"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " +"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" +"\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " +"selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:218 +msgid "" +"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" +"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " +"a\n" +"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " +"able\n" +"to install enough software. If you want store your data on a separate " +"partition,\n" +"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " +"one\n" +"Linux partition available).\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\n" +"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc..." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:252 +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" +"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " +"lost\n" +"and will not be recoverable." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:257 +msgid "" +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" +"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " +"you\n" +"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " +"drive,\n" +"including any Windows data.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:267 +msgid "" +"More than one Microsoft Windows partition have been\n" +"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " +"install\n" +"your new Linux-Mandrake operating system.\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " +"\"Windows\n" +"name\" \"Capacity\".\n" "\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " +"number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" "\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " +"IDE hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc.\n" +"\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " +"disk\n" +"or partition is called \"C:\")." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:300 +msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:131 +#: ../../help.pm_.c:303 msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -"Typically retained are /home and /usr/local." +"Any partitions that have been newly defined must be\n" +"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" +"\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " +"erase\n" +"the data they contain. If you wish do that, please also select the " +"partitions\n" +"you want to format.\n" +"\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " +"partitions.\n" +"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " +"\"/\",\n" +"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " +"data\n" +"that you wish to keep (typically /home).\n" +"\n" +"\n" +"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" +"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " +"new\n" +"Linux-Mandrake operating system." msgstr "" -"Sve novo definirane particije moraju biti formatirane za\n" -"uporabu tj. moraju imati ispravni datoteèni sustav. Takoðer ukoliko\n" -"¾elite obrisati podatke s odreðene particije odaberite reformatiranje.\n" -"Opaska: nije potrebno reformatirati postojeæe particije osobito\n" -"ako sadr¾e datoteke ili podatke koje ¾elite saèuvati.\n" -"Na primjer obièno /home i /usr/local sadr¾e podatke koje treba saèuvati." -#: ../../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:329 msgid "" "You may now select the group of packages you wish to\n" "install or upgrade.\n" "\n" +"\n" "DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " "not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -"onto\n" -"the installation of all selected groups but will drop some packages of " -"lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" -"through more than 1000 packages..." +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " +"the\n" +"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " +"through\n" +"more than 1000 packages..." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:150 +#: ../../help.pm_.c:341 msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"You can now choose individually all the packages you\n" +"wish to install.\n" +"\n" +"\n" +"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " +"corner of\n" +"the packages window.\n" +"\n" +"\n" +"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" +"\"Toggle flat and group sorted\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" +"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " +"silently\n" +"unselect several other packages which depend on it." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:155 +#: ../../help.pm_.c:358 +#, fuzzy msgid "" -"The packages selected are now being installed. This operation\n" -"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -"existing system, in that case it can take more time even before\n" -"upgrade starts." +"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" +"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " +"them,\n" +"then click Ok." msgstr "" -"Poèela je instalacija paketa koje ste odabrali. Ova\n" -"operacija æe potrajati par minuta osim ako ste odabrali\n" -"nadogradnju postojeæeg sustava. U tom sluèaju instalacija\n" -"æe izvr¹iti odreðene provjere prije same nadogradnje." +"Ako imate sve dolje navedene CDove kliknite U redu.\n" +"Ako nemate niti jedan od dolje navedenih CD kliknite Odustani.\n" +"Ako imate samo neke od dolje navedenih CDa odznaèite one koje nemate i " +"kliknite U redu." -#: ../../help.pm_.c:161 +#: ../../help.pm_.c:363 msgid "" -"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -"check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -"above.\n" -"\n" +"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" +"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" +"choose to install and the speed of your computer).\n" "\n" -"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n" -"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n" -"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n" -"match for your mouse.\n" "\n" -"\n" -"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -"which serial port it is connected to." +"Please be patient." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:371 +msgid "" +"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" +"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" +"driver." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:176 +#: ../../help.pm_.c:376 +#, fuzzy msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under Linux." +"Please select the correct port. For example, the COM1\n" +"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." msgstr "" "Molim odaberite ispravni port. Npr. COM1 port u Windows-ima\n" "je ttyS0 u Linuxima, COM2 ttyS1 itd." -#: ../../help.pm_.c:180 +#: ../../help.pm_.c:380 msgid "" -"This section is dedicated to configuring a local area\n" -"network (LAN) or a modem.\n" -"\n" -"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -"should be found and initialized automatically.\n" -"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" +"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " +"device\n" +"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" "\n" "\n" -"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -"hardware.\n" -"\n" -"\n" -"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -"of an already existing network, the network administrator will\n" -"have given you all necessary information (IP address, network\n" -"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -"up a private network at home for example, you should choose\n" -"addresses.\n" +"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " +"choose\n" +"\"Disable networking\".\n" "\n" "\n" -"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -"if it fails you will have to select the right serial port where\n" -"your modem is connected to." +"If you wish to configure the network later after installation or if you " +"have\n" +"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:393 msgid "" -"Enter:\n" +"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " +"plugged.\n" "\n" -" - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or " -"ISP.\n" "\n" +"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" +"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:400 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you don't know\n" +"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " +"from\n" +"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" +"information here, this information will be obtained from your Internet " +"Service\n" +"Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:407 +msgid "" +"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " +"detect it automatically." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:410 +msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:413 +msgid "" +"If you are not sure if informations above are\n" +"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" +"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " +"not\n" +"enter the DNS (name server) information here, this information will be " +"obtained\n" +"from your Internet Service Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:420 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" +"obtained from your Internet Service Provider." +msgstr "" +"Sada mo¾ete podesiti dial-up postavke. Ako niste sigurni ¹to treba\n" +"unijeti, raspitajte se kod svog ISP-a." + +#: ../../help.pm_.c:425 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now configure your network device.\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n" -"sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " +"network administrator.\n" +" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " +"IP\" below.\n" "\n" +" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " +"know or are not sure what to enter,\n" +" ask your network administrator.\n" "\n" -" - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n" -"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" -"not sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " +"option. If selected, no value is needed in\n" +" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " +"this option, ask your network administrator." msgstr "" -"Unesite::\n" +"Unesite:\n" "\n" -" - IP adresu: ukoliko ne znate adresu pitajte svojeg mre¾nog " -"administratora\n" -"ili ISP-a.\n" +" - IP adresu: ukoliko ne znate adresu pitajte svojeg mre¾nog administratora " +"ili ISP-a.\n" "\n" "\n" " - Mre¾na maska: Obièno je maska \"255.255.255.0\". Ako niste sigurni \n" @@ -1571,7 +2100,22 @@ msgstr "" "sigurni\n" "raspitajte se kod mre¾nog administratora ili ISP-a.\n" -#: ../../help.pm_.c:225 +#: ../../help.pm_.c:437 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." +msgstr "" +"Ukoliko va¹a mre¾a koristi NIS odaberite \"Koristi NIS\". Ako niste sigurni\n" +"raspitajte se kod svog mre¾nog administratora." + +#: ../../help.pm_.c:441 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, leave blank." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:445 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1579,7 +2123,7 @@ msgstr "" "Sada mo¾ete podesiti dial-up postavke. Ako niste sigurni ¹to treba\n" "unijeti, raspitajte se kod svog ISP-a." -#: ../../help.pm_.c:229 +#: ../../help.pm_.c:449 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." @@ -1587,13 +2131,15 @@ msgstr "" "Ako ¾elite koristiti proxye unesite ih sada. Ako niste sigurni\n" "da li imate proxye raspitajte se kod mre¾nog administratora ili ISP-a." -#: ../../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:453 +#, fuzzy msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " "and\n" "after that select the packages to install.\n" "\n" +"\n" "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" "to your legislation." msgstr "" @@ -1605,90 +2151,207 @@ msgstr "" "Opaska: Morate odabrati mirror i kriptografske pakete ovisno\n" "o zakonima zemlje u kojoj se nalazite." -#: ../../help.pm_.c:241 +#: ../../help.pm_.c:462 +msgid "You can now select your timezone according to where you live." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:465 +#, fuzzy msgid "" -"You can now select your timezone according to where you live.\n" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" +"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" +"selected.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" -"in local time according to the time zone you have selected." +"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." msgstr "" "Sada mo¾ete odabrati vremensku zonu u kojoj ¾ivite.\n" "\n" "\n" -"Linux koristi GMT (Greenwich Mean Time) koje onda preraèunava\n" +"Linux koristi GMT (Srednje vrijeme po Greenwichu) koje onda preraèunava\n" "u vrijeme u va¹oj vremenskoj zoni. " -#: ../../help.pm_.c:248 +#: ../../help.pm_.c:473 msgid "" -"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" +"\n" +"\n" "When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" "describes the role of the service.\n" "\n" -"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" -"want." +"\n" +"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " +"you\n" +"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" +"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " +"server.\n" +"In general, select only the services that you really need." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:486 +msgid "" +"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" +"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:490 msgid "" -"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup. Note however that the print\n" -"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -"must have one printer with such a name; but you can give\n" -"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" +"CUPS and LPR.\n" "\n" "\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select\n" -"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" +"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " +"in\n" +"Linux-Mandrake.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -"it work, no username or password is required, but you will need\n" -"to know the name of the printing queue on this server.\n" +"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " +"distributions.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -"plus the username, workgroup and password required in order to\n" -"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +"If you don't have printer, click on \"None\"." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:286 +#: ../../help.pm_.c:505 msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" -"system. The password must be entered twice to verify that both\n" -"password entries are identical.\n" +"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" +"a different setup.\n" +"\n" +"\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" +"printer\".\n" "\n" "\n" -"Root is the administrator of the system, and is the only user\n" -"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n" -"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n" -"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" -"and other systems connected to it. The password should be a\n" -"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" -"complicated, though: you must be able to remember without too much\n" -"effort." +"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" +"\"Remote printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine\n" +"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:302 +#: ../../help.pm_.c:521 msgid "" -"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" -"\"Use MD5 passwords\"." -msgstr "" -"Ako ¾elite dodatnu sigurnost na sustavu odaberite \"Koristi shadow " -"datoteku\" i\n" -"\"Koristi MD5 lozinke\"." +"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" +"\n" +"You have to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you must have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You " +"just need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " +"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " +"connected to your computer or if you allow\n" +" other computers to access to this printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Location: if you want to put some information on your\n" +" printer location, put it here (you are free to write what\n" +" you want, for example \"2nd floor\").\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:542 +msgid "" +"You need to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you need have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " +"need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " +"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +" \n" +" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " +"Keep the default choice\n" +" if you don't know what to use\n" +"\n" +"\n" +" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " +"computer, select \"Local printer\".\n" +" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " +"select \"Remote lpd printer\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine (or on Unix machine using SMB\n" +" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " +"\"NetWare\".\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:567 +msgid "" +"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" +"which it is connected.\n" +"\n" +"\n" +"For information, most printers are connected on the first parallel port. " +"This\n" +"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " +"Windows." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:575 +msgid "You must now select your printer in the above list." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:578 +msgid "" +"Please select the right options according to your printer.\n" +"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" +"\n" +"\n" +"You will be able to test your configuration in next step and you will be " +"able to modify it if it doesn't work as you want." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:306 +#: ../../help.pm_.c:585 +msgid "" +"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" +"The password must be entered twice to verify that both password entries are " +"identical.\n" +"\n" +"\n" +"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " +"the\n" +"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" +"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " +"integrity\n" +"of the system, its data and other system connected to it.\n" +"\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. It should never be written down.\n" +"\n" +"\n" +"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " +"to\n" +"remember it without too much effort." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:603 +msgid "" +"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" +"\"Use MD5 passwords\"." +msgstr "" +"Ako ¾elite dodatnu sigurnost na sustavu odaberite \"Koristi shadow " +"datoteku\" i\n" +"\"Koristi MD5 lozinke\"." + +#: ../../help.pm_.c:607 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1696,7 +2359,7 @@ msgstr "" "Ukoliko va¹a mre¾a koristi NIS odaberite \"Koristi NIS\". Ako niste sigurni\n" "raspitajte se kod svog mre¾nog administratora." -#: ../../help.pm_.c:310 +#: ../../help.pm_.c:611 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1720,18 +2383,17 @@ msgid "" "and maintenance purposes." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:329 +#: ../../help.pm_.c:630 msgid "" -"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -"boot into Linux any more." +"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" +"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" +"reinstalling it." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:335 +#: ../../help.pm_.c:635 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to Linux.\n" +"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" "\n" "\n" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" @@ -1744,16 +2406,18 @@ msgstr "" "Ako ne znate ¹to odabrati odaberite \"Prvi sektor \n" "diska (MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:643 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." msgstr "" +"Ako niste sigurni uobièajeni izbor je \"/dev/hda\" (primarni \n" +"master IDE disk) ili \"/dev/sda\" (prvi SCSI disk)." -#: ../../help.pm_.c:347 +#: ../../help.pm_.c:647 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" @@ -1764,7 +2428,7 @@ msgid "" "in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:659 msgid "" "LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" @@ -1781,14 +2445,45 @@ msgid "" "\n" " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" "when booting. The following values are available: \n" +"\n" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +"\n" " * : use the corresponding text mode." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:680 +msgid "" +"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:692 +msgid "" +"SILO main options are:\n" +" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" +"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" +"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:705 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" +"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" "you must configure your video card and monitor. Most of these\n" "steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" "of verifying what has been done and accept the settings :)\n" @@ -1800,7 +2495,7 @@ msgid "" "change them, as many times as necessary." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:718 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -1808,7 +2503,7 @@ msgstr "" "Ukoliko je X pogre¹no pode¹en kori¹tenjem ovih opcija mo¾ete\n" "ispravno podesiti X Window sustav." -#: ../../help.pm_.c:395 +#: ../../help.pm_.c:722 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -1816,45 +2511,49 @@ msgstr "" "Ukoliko preferirate grafièku prijavu odaberite \"Da\". U protivnom, " "odaberite \"Ne\"." -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:726 msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" -" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance\n" -" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " -"so\n" -" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" -" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " -"unset.\n" -"\n" -" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" -" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " -"if\n" -" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" -" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" -" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " -"user\n" -" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" -" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" +" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " +"blacklist of drives and chipsets, but if\n" +" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" +"\n" +"\n" +"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " +"Please refer to the manual for complete\n" +" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " +"option.\n" +"\n" +"\n" +"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " +"the BIOS about the amount of RAM present in\n" +" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " +"correctly. If this is the case, you can\n" +" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " +"or 4 MB between detected memory and memory\n" +" present in your system is normal.\n" +"\n" +"\n" +"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " +"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" +" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" +"\n" "\n" -" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " -"no\n" -" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" -" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" -" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " -"RAM\n" -" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" +"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " +"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" +" select this option.\n" "\n" -" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" -" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -" \"umount\", select this option. \n" "\n" -" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" -" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." +"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " +"select this option. Please note that you\n" +" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " +"work under X." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:428 +#: ../../help.pm_.c:755 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -1869,183 +2568,131 @@ msgstr "" "proèitajte\n" "dodatne upute." -#: ../../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:40 msgid "Choose your language" msgstr "Odaberite jezik" -#: ../../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:41 msgid "Select installation class" msgstr "Odaberite razred instalacije" -#: ../../install2.pm_.c:45 +#: ../../install2.pm_.c:42 msgid "Hard drive detection" msgstr "Otkrivanje hard diskova" -#: ../../install2.pm_.c:46 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Configure mouse" msgstr "Podesi mi¹" -#: ../../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Odaberite tipkovnicu" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Miscellaneous" msgstr "Razno" -#: ../../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Setup filesystems" msgstr "Podesi datoteène sustave" -#: ../../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Format partitions" msgstr "Formatiraj particije" -#: ../../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:48 msgid "Choose packages to install" msgstr "Izabir instaliranih paketa" -#: ../../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Install system" msgstr "Instaliraj sustav" -#: ../../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Configure networking" msgstr "Podesi mre¾u" -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "Kriptografski" - -#: ../../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Configure timezone" msgstr "Podesi vremensku zonu" -#: ../../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure services" msgstr "Pode¹avanje servisa" -#: ../../install2.pm_.c:57 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Configure printer" msgstr "Podesi pisaè" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Set root password" msgstr "Pode¹avanje root lozinke" -#: ../../install2.pm_.c:59 +#: ../../install2.pm_.c:56 msgid "Add a user" msgstr "Dodaj korisnika" -#: ../../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:58 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Napravi boot disketu" -#: ../../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:60 msgid "Install bootloader" msgstr "Instaliraj bootloader" -#: ../../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Configure X" msgstr "Podesi X" -#: ../../install2.pm_.c:66 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Auto install floppy" msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:68 +#: ../../install2.pm_.c:65 msgid "Exit install" -msgstr "Izaði iz instalacije" - -#: ../../install2.pm_.c:337 -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" -msgstr "" -"Morate imati root particiju.\n" -"Prvo napravite particiju (ili kliknite na postojeæu) te\n" -"odaberite akciju ``Mjesto monitranja'' te odaberite `/'" +msgstr "Izlaz iz instalacije" -#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61 -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" -msgstr "" +#: ../../install_any.pm_.c:584 +msgid "Error reading file $f" +msgstr "Gre¹ka prilikom èitanja datoteke $f" -#: ../../install_any.pm_.c:351 -msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" -msgstr "" -"DiskDrake nije uspio proèitati va¹u particijsku tablice.\n" -"Nastavite o vlastitoj odgovornosti." +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +#, fuzzy +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Molim izaberite koju vrstu mi¹a koristite." -#: ../../install_any.pm_.c:373 -msgid "Searching root partition." -msgstr "Tra¾im root particiju." +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +#, fuzzy +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Molim izaberite koju vrstu mi¹a koristite." -#: ../../install_any.pm_.c:402 -msgid "Information" -msgstr "Informacije" +#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:403 +#: ../../install_interactive.pm_.c:23 #, c-format -msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "%s: Ovo nije root particija, molim odaberite drugu." - -#: ../../install_any.pm_.c:405 -msgid "No root partition found" -msgstr "Niti jedna root particija nije pronaðena" - -#: ../../install_any.pm_.c:443 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Ne mogu koristiti broadcast bez NIS domene" - -#: ../../install_any.pm_.c:606 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "Gre¹ka prilikom èitanja datoteke $f" - -#: ../../install_steps.pm_.c:75 msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" msgstr "" -#: ../../install_steps.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Dupliciraj mjesto monitranja %s" - -#: ../../install_steps.pm_.c:323 +#: ../../install_interactive.pm_.c:41 msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" +"Morate imati root particiju.\n" +"Prvo napravite particiju (ili kliknite na postojeæu) te\n" +"odaberite akciju ``Mjesto monitranja'' te odaberite `/'" -#: ../../install_steps.pm_.c:390 -#, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Dobrodo¹li u %s" - -#: ../../install_steps.pm_.c:742 -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Disketni pogon nije dostupan" - -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 -#, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Pokreæem korak `%s'\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253 +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 msgid "You must have a swap partition" msgstr "Morate imati swap particiju" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -2055,98 +2702,75 @@ msgstr "" "\n" "Da ipak nastavim?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Izaberite velièinu koji ¾elite instalirati" +#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +#, fuzzy +msgid "Use free space" +msgstr "Koristi za loopback" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Ukupna velièina:" +#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Inaèica: %s\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +msgid "Use existing partition" +msgstr "Koristi postojeæe particije" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Velièina: %d KB\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Nema postojeæih particija koje bih mogao upotrijebiti" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Odaberite pakete koje ¾elite instalirati" +#: ../../install_interactive.pm_.c:87 +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Koristi Windows particiju za loopback" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 -msgid "Info" -msgstr "Info" +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Koju particiju ¾elite smjestiti Linux4Win?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "Instaliraj" +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Odaberite velièinu" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Installing" -msgstr "Instaliram" +#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Velièina korijenske particije u MB: " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -msgid "Please wait, " -msgstr "Molim prièekajte," +#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Velièina swap particiju u MB: " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 -msgid "Time remaining " -msgstr "Preostalo vrijeme" +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +#, fuzzy +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Iskoristi slobodan prostor na FAT particiji" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -msgid "Total time " -msgstr "Ukupno vrijeme" +#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Kojoj particiji ¾elite promijeniti velièinu?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Pripremam instalaciju" +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "Computing Windows filesystem bounds" +msgstr "Izraèunavam granice fat datoteènog sustava" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Instaliram paket %s" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Da ipak nastavim?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Da koristim postojeæu postavu X11?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199 -msgid "You don't have any windows partitions!" -msgstr "Nemate niti jednu Windows particiju!" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201 -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "Nemate dovoljno mjesta za Lnx4win" +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 +#, fuzzy +msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" +msgstr "Va¹e Windows particija je prefragmentirana, molim defragmentirajte ju." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 +#: ../../install_interactive.pm_.c:113 msgid "" "WARNING!\n" "\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" "dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" "installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" "restart the installation. You should also backup your data.\n" @@ -2162,103 +2786,260 @@ msgstr "" "Windows particije.\n" "Kada ste sigurni da ¾elite nastaviti, pritisnite U redu." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 -msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "Automatsko mijenjanje velièine nije uspjelo" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "Koju particiju ¾elite smjestiti Linux4Win?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Odaberite velièinu" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Velièina korijenske particije u MB: " +#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +#, fuzzy +msgid "Which size do you want to keep for windows on" +msgstr "Na koji se sektor ¾elite premjestiti?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288 -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Velièina swap particiju u MB: " +#: ../../install_interactive.pm_.c:123 +#, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "particija %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 +#: ../../install_interactive.pm_.c:129 #, c-format -msgid "" -"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" -msgstr "Ukupna velièina izabranih grupa je otprilike %d MB.\n" +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "Mijenjanje FAT velièine nije uspjelo: %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 +#: ../../install_interactive.pm_.c:144 msgid "" -"If you wish to install less than this size,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of 100%% will install all selected packages." +"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " +"space left)" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 -msgid "" -"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" -"\n" -"If you wish to install less than this,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Erase entire disk" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 -msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." -msgstr "Detaljniji izbor nalazi se u slijedeæem koraku." +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Ukloni Windowse(TM)" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 -msgid "Percentage of packages to install" -msgstr "Odaberite postotak paketa koje ¾elite instalirati" +#: ../../install_interactive.pm_.c:153 +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "Imate vi¹e od jednog hard diska, na koji ¾elite instalirati Linux?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 -msgid "Automatic dependencies" -msgstr "Automatski odabir ovisnosti" +#: ../../install_interactive.pm_.c:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "Svi podaci i postojeæe particije biti æe izgubljeni na disku %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 -msgid "Expand Tree" -msgstr "Pro¹iri stablo" +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +#, fuzzy +msgid "Expert mode" +msgstr "Vanjski modem" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Use diskdrake" +msgstr "Koristi diskdrake" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:168 +msgid "Use fdisk" +msgstr "Koristi fdisk" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:171 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Sada mo¾ete razdijeliti %s.\n" +"Kada ste gotovi ne zaboravite spremiti postavu sa `w'" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:195 +#, fuzzy +msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" +msgstr "Iskoristi slobodan prostor na FAT particiji" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Ne mogu dodati niti jednu dodatnu particiju" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:213 +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Vrsta particijske tabele: %s\n" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:233 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Podi¾em mre¾u" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:238 +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Onemoguæujem mre¾u" + +#: ../../install_steps.pm_.c:74 +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" + +#: ../../install_steps.pm_.c:196 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Dupliciraj mjesto monitranja %s" + +#: ../../install_steps.pm_.c:375 +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps.pm_.c:450 +#, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Dobrodo¹li u %s" + +#: ../../install_steps.pm_.c:662 +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Disketni pogon nije dostupan" + +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "Pokreæem korak `%s'\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 +msgid "" +"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" +"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Molim izaberite jedan od slijedeæih razreda instalacije:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 +#, c-format +msgid "" +"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" +msgstr "Ukupna velièina izabranih grupa je otprilike %d MB.\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 +msgid "" +"If you wish to install less than this size,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of 100%% will install all selected packages." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 +msgid "" +"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" +"\n" +"If you wish to install less than this,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 +msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." +msgstr "Detaljniji izbor nalazi se u slijedeæem koraku." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 +msgid "Percentage of packages to install" +msgstr "Odaberite postotak paketa koje ¾elite instalirati" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Odaberite pakete koje ¾elite instalirati" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +msgid "Install" +msgstr "Instaliraj" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Automatski odabir ovisnosti" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +msgid "Expand Tree" +msgstr "Pro¹iri stablo" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "Sa¾mi stablo" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 msgid "Bad package" msgstr "Lo¹ paket" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Ime: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Inaèica: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Velièina: %d KB\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Znaèaj: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Ukupna velièina: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" +"Ne mo¾ete oznaèiti ovaj paket buduæi da nema dovoljno mjesta gdje ga se mo¾e " +"instalirati" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Slijedeæi paketi æe biti deinstalirani" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Slijedeæi paketi æe biti instalirani/uklonjeni" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Ne mo¾ete oznaèiti/odznaèiti ovaj paket" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Buduæi da je ovo obvezni paket ne mo¾ete ga odznaèiti" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Ne mo¾ete odznaèiti ovaj paket buduæi da je veæ instaliran" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -2266,46 +3047,89 @@ msgstr "" "Ovaj paket treba nadograditi\n" "Da li ste sigurni da ga ¾elite odznaèiti?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Ne mo¾ete odznaèiti ovaj paket buduæi da ga treba nadograditi" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "" -"Ne mo¾ete oznaèiti ovaj paket buduæi da nema dovoljno mjesta gdje ga se mo¾e " -"instalirati" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 -msgid "The following packages are going to be installed/removed" -msgstr "Slijedeæi paketi æe biti instalirani/uklonjeni" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Ne mo¾ete oznaèiti/odznaèiti ovaj paket" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" +msgstr "Instaliram" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "Estimating" msgstr "Procjenjujem" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " +msgstr "Molim prièekajte," + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " +msgstr "Preostalo vrijeme" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "Ukupno vrijeme" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Cancel" msgstr "Odustani" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "Pripremam instalaciju" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d paketa" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U MB" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "Instaliram paket %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +#, fuzzy +msgid "Accept" +msgstr "Prihvati korisnika" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2315,194 +3139,401 @@ msgid "" "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +#, fuzzy +msgid "Refuse" +msgstr "Promijeni velièinu" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Da ipak nastavim?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Javila se gre¹ka prilikom sortiranja paketa:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Pojavila se gre¹ka kod instalacije paketa:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 msgid "An error occurred" msgstr "Pojavila se gre¹ka" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 msgid "Please, choose a language to use." msgstr "Molim izaberite jezik koji ¾elite koristiti." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +msgid "License agreement" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 msgid "Keyboard" msgstr "Tipkovnica" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Molim izaberite raspored tipkovnice." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Mo¾ete izabrati druge jezike koji æe biti dostupni nakon instalacije" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 -msgid "Root Partition" -msgstr "Korijenska particija" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Koja je korijenska particija (/) va¹eg sustava?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +msgid "All" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Install Class" msgstr "Instalacijski razred" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Koji instalacijski razred ¾elite?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Install/Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Install/Update" msgstr "Instaliraj/Nadogradi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Is this an install or an upgrade?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Is this an install or an update?" msgstr "Instalacija ili nadogradnja?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 -msgid "Automated" -msgstr "Automatski" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +msgid "Recommended" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Customized" msgstr "Prilagoðeno" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Expert" msgstr "Ekspert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" +"\n" +"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"are you ready to answer that kind of questions?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 -msgid "Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#, fuzzy +msgid "Update" msgstr "Dogradnja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 -msgid "Normal" -msgstr "Normalno" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 +#, fuzzy +msgid "Workstation" +msgstr "Informacije" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 msgid "Development" msgstr "Razvojno" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Server" msgstr "Poslu¾itelj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 -msgid "Which usage is your system used for ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 +#, fuzzy +msgid "What is your system used for?" msgstr "Koja je namjena ovog sustava ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Molim izaberite koju vrstu mi¹a koristite." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 msgid "Mouse Port" msgstr "Port mi¹a" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Izaberite na kojem serijskom portu je mi¹ prikljuèen." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Pode¹avam PCMCIA kartice..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "Configuring IDE" msgstr "Pode¹avam IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 msgid "no available partitions" msgstr "nema dostupnih particija" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -#, c-format -msgid "(%dMB)" -msgstr "(%dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 -msgid "Please choose a partition to use as your root partition." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +msgid "Scanning partitions to find mount points" msgstr "" -"Izaberite particiju koju ¾elite koristiti kao korijensku particiju (/)." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 msgid "Choose the mount points" msgstr "Odaberite mjesta montiranja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 +#, c-format +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 +msgid "" +"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" +"Continue at your own risk!" +msgstr "" +"DiskDrake nije uspio proèitati va¹u particijsku tablice.\n" +"Nastavite o vlastitoj odgovornosti." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 +msgid "Root Partition" +msgstr "Korijenska particija" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +msgid "What is the root partition (/) of your system?" +msgstr "Koja je korijenska particija (/) va¹eg sustava?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" "Morate ponovo pokrenuti sustav kako bi se aktivirala promjena particijske " "tablice" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Izaberite particije koje ¾elite formatirati" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "Check bad blocks?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "Formatting partitions" msgstr "Formatiram particije" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Stvaram i formatiram datoteku %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "Nema dovoljno swapa za zavr¹etak instalacije, molim dodajte jo¹" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Looking for available packages" msgstr "Tra¾im dostupne pakete" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Tra¾im pakete koje mogu nadograditi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 -msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" msgstr "" +"Ne mo¾ete oznaèiti ovaj paket buduæi da nema dovoljno mjesta gdje ga se mo¾e " +"instalirati" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Complete (%dMB)" +msgstr "Normalno" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minimum (%dMB)" +msgstr "(%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Recommended (%dMB)" +msgstr "Normalno" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 +#, fuzzy +msgid "Custom" +msgstr "Prilagoðeno" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#, fuzzy +msgid "Select the size you want to install" +msgstr "Izaberite velièinu koji ¾elite instalirati" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Package Group Selection" msgstr "Odabir grupe paketa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Individual package selection" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 +#, fuzzy msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" +"Ako imate sve dolje navedene CDove kliknite U redu.\n" +"Ako nemate niti jedan od dolje navedenih CD kliknite Odustani.\n" +"Ako imate samo neke od dolje navedenih CDa odznaèite one koje nemate i " +"kliknite U redu." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom naslovljen \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2510,173 +3541,11 @@ msgstr "" "Instaliram paket %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 msgid "Post-install configuration" msgstr "Postava nakon instalacije" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "Zadr¾i postojeæu IP postavu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 -msgid "Reconfigure network now" -msgstr "Promijeni mre¾ne postavke" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 -msgid "Do not set up networking" -msgstr "Ne pode¹avaj mre¾u" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Mre¾ne postavke" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "Lokalna mre¾a je veæ pode¹ena. Da li ¾elite:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -msgstr "Da li ¾elite podesiti mre¾ne postavke sustava?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "no network card found" -msgstr "ne mogu pronaæi niti jednu mre¾nu karticu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -msgid "Modem Configuration" -msgstr "Postavke modema" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 -msgid "" -"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Pode¹avam mre¾ni ureðaj %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Molim unesite IP postavke za ovaj stroj.\n" -"Svaka stavka treba biti unesena kao IP adresa odvojena\n" -"toèkama (npr. 1.2.3.4)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Automatic IP" -msgstr "Automatski IP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "IP address:" -msgstr "IP adresa:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Netmask:" -msgstr "Netmask:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP adresa treba biti oblika 1.2.3.4" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 -msgid "Configuring network" -msgstr "Pode¹avam mre¾u" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" -"Molim unesite ime raèunala.\n" -"Ime raèunala treba biti puno ime raèunala,\n" -"primjerice mojeracunalo.odjel.domena.hr.\n" -"Takoðer unesite IP adresu gateway raèunala ako gateway postoji" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "DNS server:" -msgstr "DNS poslu¾itelj:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway device:" -msgstr "Gateway ureðaj:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway:" -msgstr "Gateway:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Host name:" -msgstr "Ime raèunala:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "Da poku¹am pronaæi modem?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Izaberite serijski port na kojemu se nalazi modem." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 -msgid "Dialup options" -msgstr "Podesi dialup" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Connection name" -msgstr "Ime veze" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 -msgid "Phone number" -msgstr "Telef. broj" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -msgid "Login ID" -msgstr "Prijavno ime" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Authentication" -msgstr "Provjera autentiènosti" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Script-based" -msgstr "Temeljem skripta" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Terminal-based" -msgstr "Terminal-zasnovano" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 -msgid "Domain name" -msgstr "Ime domene" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 -msgid "First DNS Server" -msgstr "Prvi DNS poslu¾itelj" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "Drugi DNS poslu¾itelj" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -2715,89 +3584,95 @@ msgid "" "USA" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Izaberite mirror sa kojeg ¾elite skinuti pakete" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Spajam se na mirror kako bih pribavio popis dostupnih paketa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Odaberite pakete za instalaciju." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 +#, fuzzy msgid "Which is your timezone?" -msgstr "U kojoj ste vremenskoj zoni?" +msgstr "Koja je namjena ovog sustava ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Da li je va¹ hardverski sat namje¹ten na GMT?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +#, fuzzy +msgid "Which printing system do you want to use?" +msgstr "Kojoj particiji ¾elite promijeniti velièinu?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 msgid "No password" msgstr "Bez lozinke" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "Use shadow file" msgstr "Koristi shadow datoteku" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "shadow" msgstr "shadow" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Koristi MD5 lozinke" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "Use NIS" msgstr "Koristi NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "yellow pages" msgstr "yellow pages" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" "Ova lozinka je prejednostavna (lozinka mora sadr¾avati barem %d znakova)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Authentification NIS" msgstr "Provjera autentiènosti NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS domena" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Server" msgstr "NIS poslu¾itelj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Prihvati korisnika" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Dodaj korisnika" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(veæ postoji %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -2807,60 +3682,78 @@ msgstr "" "Unesite korisnika\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Puno ime" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 -#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Korisnièko ime" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Ljuska" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Lozinka je prejednostavna" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Molim dajte korisniku korisnièko ime" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Korisnièko ime mo¾e sadr¾avati samo mala slova, brojeve, `-' i `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Ovaj korisnik veæ postoji" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "First floppy drive" msgstr "Prvi disketni pogon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 msgid "Second floppy drive" msgstr "Drugi disketni pogon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Skip" msgstr "Preskoèi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -2874,184 +3767,147 @@ msgid "" "failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "®alim, meðutim disketni pogon nije dostupan" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Izaberite disketni pogon koji ¾elite koristiti za izradu boot diskete" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Umetnite disketu u pogon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Stvaram boot disketu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "Instalacija LILO-a nije uspjela. Prijavljena je slijedeæa gre¹ska:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -msgid "Do you want to use SILO?" -msgstr "Da li ¾elite koristiti SILO?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "SILO main options" -msgstr "SILO glavne postavke" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -msgid "" -"Here are the following entries in SILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Ovo su trenutni zapisi u SILO-u.\n" -"Mo¾ete dodati jo¹ koji ili urediti postojeæi." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 -msgid "Partition" -msgstr "Particija" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 -msgid "This label is already in use" -msgstr "Ova oznaka veæ postoji" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "Instalacija SILO-a nije uspjela. Prijavljena je slijedeæa gre¹ska:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Pripremam bootloader" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#, fuzzy msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Da li ¾elite koristiti aboot?" +msgstr "Da li ¾elite koristiti SILO?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Postavke proxya" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP proxy" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP proxy" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Proxy treba biti http://" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "Proxy treba biti ftp://" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +#, fuzzy +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "Instalacija LILO-a nije uspjela. Prijavljena je slijedeæa gre¹ska:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Dobrodo¹li u Crackers" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Slab" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Nizak" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Srednji" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Visok" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoidan" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Razna pitanja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(mo¾e uzrokovati o¹teæenje podataka)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Koristi optimizacije hard diska?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Izaberite sigurnosni nivo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Precizna velièina RAM (pronaðeno %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Removable media automounting" msgstr "Automatsko montiranje uklonjivog (removable) medija" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Enable multi profiles" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Ukljuèi NumLock kod pokretanja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Upi¹ite velièinu RAM u Mb" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Ne mo¾ete koristiti supermount u najvi¹em sigurnosnom nivou" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" -"\n" -"Do you want to try XFree 4.0?" +"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" +"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" +"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " +"server.\n" +"You have been warned." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "" +"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" +"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 -msgid "Try to find PCI devices?" -msgstr "Da li tra¾im PCI ureðaje?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "Da koristim postojeæu postavu X11?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Umetnite praznu disketu u pogon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 +#, fuzzy msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "" +msgstr "Napravi boot disketu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -3061,7 +3917,7 @@ msgstr "" "\n" "®elite li zbilja zavr¹iti?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3074,611 +3930,997 @@ msgid "" "install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -msgid "Shutting down" -msgstr "Ga¹enje sustava" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Instaliram upravljaèki program %s za karticu %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(modul %s)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 #, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Koji %s upravljaèki program ¾elite isporbati?" +msgid "Linux-Mandrake Installation %s" +msgstr "Linux-Mandrake instalacija %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 -#, c-format +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." +" / between elements | selects | next screen " msgstr "" +" / izmeðu elemenata | bira | slijedeæi zaslon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Autoprobe" -msgstr "Auto. ispitaj" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Specify options" -msgstr "Odredi postavke" +#: ../../interactive.pm_.c:273 +msgid "Please wait" +msgstr "Molim prièekajte" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 #, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "Sada mo¾ete unijeti postavke za modul %s." +msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" +msgstr "Dvosmislenost (%s), budite precizniji\n" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "Krivi izbor, poku¹ajte ponovo\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 #, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Sada mo¾ete unijeti postavke za modul %s.\n" -"Postavke su formata ``ime=vrijednost ime2=vrijednost2...''.\n" -"Na primjer, ``io=0x300 irq=7''" +msgid " ? (default %s) " +msgstr " ? (uobièajeno %s) " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 -msgid "Module options:" -msgstr "Postavke modula:" +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 +#, c-format +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "Va¹ izbor? (uobièajeno %s) " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 #, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Uèitavanje modula %s nije uspjelo.\n" -"Da li ¾elite poku¹ati ponovo sa drugim parametrima?" +msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " +msgstr "Va¹ izbor? (uobièajeno %s unesite `none' za nijedan)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 -msgid "Try to find PCMCIA cards?" -msgstr "Da li da tra¾im PCMCIA kartice?" +#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134 +msgid "Czech" +msgstr "Èe¹ka" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Pode¹avam PCMCIA kartice..." +#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:135 +msgid "German" +msgstr "Njemaèka" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" +#: ../../keyboard.pm_.c:106 +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorak" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 -#, c-format -msgid "Try to find %s devices?" -msgstr "Da li tra¾im %s ureðaje?" +#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:141 +msgid "Spanish" +msgstr "©panjolska" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Prona¹ao sam %s %s interfacea" +#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142 +msgid "Finnish" +msgstr "Finska" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Da li imate jo¹ koji?" +#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:143 +msgid "French" +msgstr "Francuska" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Da li imate %s interface?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "No" -msgstr "Ne" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 -msgid "Yes" -msgstr "Da" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -msgid "See hardware info" -msgstr "Poka¾i info o hardveru" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Podi¾em mre¾u" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Onemoguæujem mre¾u" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 -#, c-format -msgid "Linux-Mandrake Installation %s" -msgstr "Linux-Mandrake instalacija %s" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 -msgid "" -" / between elements | selects | next screen " -msgstr "" -" / izmeðu elemenata | bira | slijedeæi zaslon" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" - -#: ../../interactive.pm_.c:244 -msgid "Please wait" -msgstr "Molim prièekajte" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" -msgstr "Dvosmislenost (%s), budite precizniji\n" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "Krivi izbor, poku¹ajte ponovo\n" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 -#, c-format -msgid " ? (default %s) " -msgstr " ? (uobièajeno %s) " - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Va¹ izbor? (uobièajeno %s) " - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " -msgstr "Va¹ izbor? (uobièajeno %s unesite `none' za nijedan)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118 -msgid "Czech" -msgstr "Èe¹ka" - -#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119 -msgid "German" -msgstr "Njemaèka" - -#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" - -#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124 -msgid "Spanish" -msgstr "©panjolska" - -#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125 -msgid "Finnish" -msgstr "Finska" - -#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126 -msgid "French" -msgstr "Francuska" - -#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145 +#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:162 msgid "Norwegian" msgstr "Norve¹ka" -#: ../../keyboard.pm_.c:97 +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Polish" msgstr "Poljska" -#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167 msgid "Russian" msgstr "Ruska" -#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "UK keyboard" msgstr "UK tipkovnica" -#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "US keyboard" msgstr "US tipkovnica" -#: ../../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Armenian (old)" msgstr "Armenska (stara)" -#: ../../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:122 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Armenska (typewriter)" -#: ../../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:123 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Armenska (fonetska)" -#: ../../keyboard.pm_.c:112 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Azerbejd¾anska (latinica)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:127 +msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" +msgstr "Azerbejd¾anska (æirilica)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Belgian" msgstr "Belgijska" -#: ../../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 msgid "Bulgarian" msgstr "Bugarska" -#: ../../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brazilska (ABNT-2)" -#: ../../keyboard.pm_.c:115 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Belarusian" -msgstr "Bugarska" +msgstr "Bjeloruska" -#: ../../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:132 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "©vicarska (Njemaèki raspored)" -#: ../../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:133 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "©vicarska (francuski raspored)" -#: ../../keyboard.pm_.c:120 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "German (no dead keys)" -msgstr "" +msgstr "Njemaèka (bez mrtvih tipaka)" -#: ../../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Danish" msgstr "Danska" -#: ../../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak (USA)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:139 +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norve¹ka)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 msgid "Estonian" msgstr "Estonska" -#: ../../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Gruzijska (\"Ruski\" raspored)" -#: ../../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Gruzijska (\"Latin\" raspored)" -#: ../../keyboard.pm_.c:129 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Greek" msgstr "Grèka" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Hungarian" msgstr "Maðarska" -#: ../../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:148 msgid "Croatian" -msgstr "" +msgstr "Hrvatska" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Israeli" msgstr "Izraelska" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Izraelska (fonetska)" -#: ../../keyboard.pm_.c:136 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 +msgid "Iranian" +msgstr "Iranska" + +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Icelandic" msgstr "Islandska" -#: ../../keyboard.pm_.c:137 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Italian" msgstr "Talijanska" -#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Japanska (106 tipaka)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Latin American" msgstr "Latino amerièka" -#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Dutch" msgstr "Nizozemska" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#: ../../keyboard.pm_.c:157 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Lituanska AZERTY (stara)" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Lituanska AZERTY (nova)" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Lituanska \"number row\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 +#: ../../keyboard.pm_.c:161 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Lituanska \"fonetska\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 +#: ../../keyboard.pm_.c:163 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Poljska (qwerty raspored)" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 +#: ../../keyboard.pm_.c:164 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Poljska (qwertz raspored)" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 +#: ../../keyboard.pm_.c:165 msgid "Portuguese" msgstr "Portugalska" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 +#: ../../keyboard.pm_.c:166 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Kanadska (Quebec)" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#: ../../keyboard.pm_.c:168 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Ruska (Yawerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 +#: ../../keyboard.pm_.c:169 msgid "Swedish" msgstr "©vedska" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 +#: ../../keyboard.pm_.c:170 msgid "Slovenian" msgstr "Slovenska" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 +#: ../../keyboard.pm_.c:171 msgid "Slovakian" msgstr "Slovaèka" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 +#: ../../keyboard.pm_.c:172 msgid "Thai keyboard" msgstr "Tajlandska tipkovnica" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 +#: ../../keyboard.pm_.c:173 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Turska (tradicionalni \"F\" model)" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 +#: ../../keyboard.pm_.c:174 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Turska (moderna \"Q\" model)" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrajinska" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "US keyboard (international)" msgstr "US keyboard (internacionalna)" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Vijetnamska \"numeric row\" QWERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:180 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "Jugoslavenska (latinièni raspored)" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -#: ../../lilo.pm_.c:176 -#, c-format +#: ../../mouse.pm_.c:25 +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun - mi¹" + +#: ../../mouse.pm_.c:31 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:32 +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" + +#: ../../mouse.pm_.c:33 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" + +#: ../../mouse.pm_.c:34 +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" + +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" + +#: ../../mouse.pm_.c:38 +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" + +#: ../../mouse.pm_.c:43 +msgid "Generic" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:44 +#, fuzzy +msgid "Wheel" +msgstr "Ljuska" + +#: ../../mouse.pm_.c:47 +msgid "serial" +msgstr "serijski" + +#: ../../mouse.pm_.c:49 +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Generièki mi¹ s 2 gumba" + +#: ../../mouse.pm_.c:50 +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Generièki mi¹ s 3 gumba" + +#: ../../mouse.pm_.c:52 +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" + +#: ../../mouse.pm_.c:53 +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" + +#: ../../mouse.pm_.c:55 +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" + +#: ../../mouse.pm_.c:56 +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" + +#: ../../mouse.pm_.c:58 +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" + +#: ../../mouse.pm_.c:59 +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" + +#: ../../mouse.pm_.c:60 +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mi¹ (serijski, stari C7 tip)" + +#: ../../mouse.pm_.c:64 +#, fuzzy +msgid "busmouse" +msgstr "Nema mi¹a" + +#: ../../mouse.pm_.c:66 +msgid "2 buttons" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:67 +msgid "3 buttons" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:70 +msgid "none" +msgstr "niti jedan" + +#: ../../mouse.pm_.c:72 +msgid "No mouse" +msgstr "Nema mi¹a" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:243 +msgid "Next ->" +msgstr "" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 +msgid "Is this correct?" +msgstr "Da li je ovo ispravno?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:93 +msgid "Internet configuration" +msgstr "Postava Interneta" + +#: ../../netconnect.pm_.c:94 +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Da li ¾elite poku¹ati spajanje na Internet ?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:101 +#, fuzzy +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Postavke Internet veze" + +#: ../../netconnect.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "Ne spajaj se na Internet" + +#: ../../netconnect.pm_.c:107 +#, fuzzy msgid "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " -"default boot.\n" -"\n" +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "Spoji se na Internet" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN postavke" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 +msgid "" +"Select your provider.\n" +" If it's not in the list, choose Unlisted" msgstr "" -"Dobrodosli u LILO izbornik operativnih sustava!\n" +"Izaberite va¹eg pru¾atelja Internet usluga.\n" +" Ako nije na popisu odaberite Drugi" + +#: ../../netconnect.pm_.c:158 +#, fuzzy +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Postava Interneta" + +#: ../../netconnect.pm_.c:159 +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Molim ispunite ili provjerite vrijednost doljnjeg polja" + +#: ../../netconnect.pm_.c:161 +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ kartice" + +#: ../../netconnect.pm_.c:162 +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Memorija kartice (DMA)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:163 +msgid "Card IO" +msgstr "IO kartice" + +#: ../../netconnect.pm_.c:164 +#, fuzzy +msgid "Card IO_0" +msgstr "IO kartice" + +#: ../../netconnect.pm_.c:165 +#, fuzzy +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO kartice" + +#: ../../netconnect.pm_.c:166 +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Va¹ telefonski broj" + +#: ../../netconnect.pm_.c:168 +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Ime ISP pru¾atelja npr. provider.hr" + +#: ../../netconnect.pm_.c:169 +msgid "Provider phone number" +msgstr "Telef. broj pru¾atelja" + +#: ../../netconnect.pm_.c:170 +msgid "Provider dns 1" +msgstr "Pru¾ateljev DNS 1" + +#: ../../netconnect.pm_.c:171 +msgid "Provider dns 2" +msgstr "Pru¾ateljev DNS 2" + +#: ../../netconnect.pm_.c:172 +msgid "Dialing mode" +msgstr "Naèin biranja" + +#: ../../netconnect.pm_.c:174 +#, fuzzy +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Korisnièko ime" + +#: ../../netconnect.pm_.c:175 +msgid "Account Password" +msgstr "Lozinka" + +#: ../../netconnect.pm_.c:176 +msgid "Confirm Password" +msgstr "Potvrda lozinke" + +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe" +msgstr "Europa" + +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe (EDSS1)" +msgstr "Europa (EDSS1)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "Rest of the world" +msgstr "Isku¹aj postavu" + +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" +msgstr "Ostatak svijeta - bez D-kanala (za iznajmljene linije)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:214 +msgid "Which protocol do you want to use ?" +msgstr "Koji protokol ¾elite koristiti ?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:224 +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../../netconnect.pm_.c:226 +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../../netconnect.pm_.c:228 +msgid "I don't know" +msgstr "Ne znam" + +#: ../../netconnect.pm_.c:233 +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Kakvu karticu posjedujete?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:239 +#, fuzzy +msgid "Continue" +msgstr "Da ipak nastavim?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:241 +msgid "Abort" +msgstr "Prekini" + +#: ../../netconnect.pm_.c:245 +msgid "" "\n" -"Za popis dostupnih sustava pritisnite .\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" "\n" -"Ako zelite ucitati neki od operativnih sustava upi¹ite njegovo ime\n" -"i pritisnite oili pricekajte %d sekundi za podrazumijevani\n" -"operativni sustav.\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" +msgstr "" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#: ../../lilo.pm_.c:431 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +#: ../../netconnect.pm_.c:257 +msgid "Which is your ISDN card ?" +msgstr "Kakvu ISDN karticu imate?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:281 +msgid "I have found an ISDN Card:\n" +msgstr "Prona¹ao sam ISDN karticu:\n" + +#: ../../netconnect.pm_.c:287 +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " +"one PCI card on the next screen." msgstr "" +"Prona¹ao sam ISDN PCI karticu meðutim ne znam kojeg je tipa. Molim izaberite " +"va¹u PCI karticu na slijedeæem ekranu." -#: ../../lilo.pm_.c:432 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +#: ../../netconnect.pm_.c:299 +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." msgstr "" +"Nisam na¹ao niti jednu ISDN PCI karticu. Molim izaberite va¹u PCI karticu na " +"slijedeæem ekranu." -#: ../../lilo.pm_.c:433 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +#: ../../netconnect.pm_.c:331 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." msgstr "" -#: ../../lilo.pm_.c:434 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 +#, fuzzy +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Odaberite novu velièinu" + +#: ../../netconnect.pm_.c:336 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" +msgstr "Izaberite na kojem serijskom portu je mi¹ prikljuèen." + +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 +msgid "Network interface" msgstr "" -#: ../../lilo.pm_.c:435 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +msgid "" +"\n" +"Do you agree?" msgstr "" -#: ../../lilo.pm_.c:439 -msgid "not enough room in /boot" +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +#, fuzzy +msgid "I'm about to restart the network device:\n" +msgstr "Da li ¾elite isku¹ati postavu ?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:468 +#, fuzzy +msgid "ADSL configuration" +msgstr "ISDN postavke" + +#: ../../netconnect.pm_.c:469 +msgid "Do you want to start your connection at boot?" msgstr "" +"Da li ¾elite da se sustav ve¾e na Internet kod svakog podizanja (boot) " +"sustava ?" -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Desktop" +#: ../../netconnect.pm_.c:529 +msgid "Try to find a modem?" +msgstr "Da poku¹am pronaæi modem?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:539 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Izaberite serijski port na kojemu se nalazi modem." + +#: ../../netconnect.pm_.c:544 +msgid "Dialup options" +msgstr "Podesi dialup" + +#: ../../netconnect.pm_.c:545 +msgid "Connection name" +msgstr "Ime veze" + +#: ../../netconnect.pm_.c:546 +#, fuzzy +msgid "Phone number" +msgstr "Telef. broj pru¾atelja" + +#: ../../netconnect.pm_.c:547 +msgid "Login ID" +msgstr "Prijavno ime" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Authentication" +msgstr "Provjera autentiènosti" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Script-based" +msgstr "Temeljem skripta" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Terminal-based" +msgstr "Terminal-zasnovano" + +#: ../../netconnect.pm_.c:550 +#, fuzzy +msgid "Domain name" +msgstr "Ime veze" + +#: ../../netconnect.pm_.c:552 +msgid "First DNS Server" +msgstr "Prvi DNS poslu¾itelj" + +#: ../../netconnect.pm_.c:553 +msgid "Second DNS Server" +msgstr "Drugi DNS poslu¾itelj" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"You can connect to Internet or reconfigure your connection." +msgstr "Spoji se na Internet" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"You can reconfigure your connection." +msgstr "Postavke Internet veze" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "You are not currently connected to Internet." +msgstr "Ne spajaj se na Internet" + +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +msgid "" +"\n" +"You can disconnect or reconfigure your connection." msgstr "" -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Start Menu" +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "You are currently connected to internet." +msgstr "Ne spajaj se na Internet" + +#: ../../netconnect.pm_.c:590 +#, fuzzy +msgid "Connect to Internet" +msgstr "Spoji se na Internet" + +#: ../../netconnect.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "Disconnect from Internet" +msgstr "Prekini vezu na Internet" + +#: ../../netconnect.pm_.c:594 +#, fuzzy +msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +msgstr "Postavke Internet veze" + +#: ../../netconnect.pm_.c:597 +msgid "Internet connection & configuration" +msgstr "Internet veza & postava" + +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 +msgid "" +"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:21 -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Sun - mi¹" +#: ../../netconnect.pm_.c:641 +#, fuzzy +msgid "Configure a normal modem connection" +msgstr "Postavke Internet veze" -#: ../../mouse.pm_.c:23 -msgid "Apple ADB Mouse" -msgstr "Apple ADB mi¹" +#: ../../netconnect.pm_.c:661 +#, fuzzy +msgid "Configure an ISDN connection" +msgstr "Postavke Internet veze" -#: ../../mouse.pm_.c:24 -msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple ADB mi¹ (2 gumba)" +#: ../../netconnect.pm_.c:666 +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Interna ISDN kartica" -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple ADB mi¹ (3 gumba i vi¹e)" +#: ../../netconnect.pm_.c:668 +#, fuzzy +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Vanjski modem" -#: ../../mouse.pm_.c:26 -msgid "Apple USB Mouse" -msgstr "Apple USB mi¹" +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Spoji se na Internet" -#: ../../mouse.pm_.c:27 -msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple USB mi¹ (2 gumba)" +#: ../../netconnect.pm_.c:672 +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Kakav tip ISDN veze koristite ?" -#: ../../mouse.pm_.c:28 -msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple USB mi¹ (3 gumba i vi¹e)" +#: ../../netconnect.pm_.c:691 +#, fuzzy +msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" +msgstr "Postavke Internet veze" -#: ../../mouse.pm_.c:30 -msgid "Generic Mouse (PS/2)" -msgstr "Generièki mi¹ (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:700 +msgid "France" +msgstr "Francuska" -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:702 +msgid "Other countries" +msgstr "Ostale zemlje" -#: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -msgstr "Generièki mi¹ s 3 gumba (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:706 +#, fuzzy +msgid "In which country are you located ?" +msgstr "U kojoj se dr¾avi nalazite ?" -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" -msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:712 +#, fuzzy +msgid "Alcatel modem" +msgstr "Vanjski modem" -#: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:714 +#, fuzzy +msgid "ECI modem" +msgstr "Vanjski modem" -#: ../../mouse.pm_.c:35 -msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:718 +#, fuzzy +msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." +msgstr "" +"Ako je va¹ modem adsl modem od alcatela one izaberite pptp alcatel. Ako " +"nije, izaberite pppoe." -#: ../../mouse.pm_.c:36 -msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" -msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:736 +msgid "use pppoe" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:37 -msgid "Genius NetMouse (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:738 +msgid "don't use pppoe" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:742 +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" +"However, some connections only use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:39 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" -msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:765 +#, fuzzy +msgid "Configure a cable connection" +msgstr "Postavke Internet veze" -#: ../../mouse.pm_.c:40 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:787 +#, fuzzy +msgid "" +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpd" +msgstr "Koji protokol ¾elite koristiti ?" -#: ../../mouse.pm_.c:41 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "ATI Bus mi¹" +#: ../../netconnect.pm_.c:800 +#, fuzzy +msgid "Disable Internet Connection" +msgstr "Postavke Internet veze" -#: ../../mouse.pm_.c:42 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "Microsoft Bus mi¹" +#: ../../netconnect.pm_.c:811 +#, fuzzy +msgid "Configure local network" +msgstr "Podesi mre¾u" -#: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "Logitech Bus mi¹" +#: ../../netconnect.pm_.c:815 +#, fuzzy +msgid "Network configuration" +msgstr "Mre¾ne postavke" -#: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "USB Mouse" -msgstr "USB mi¹" +#: ../../netconnect.pm_.c:816 +#, fuzzy +msgid "Do you want to restart the network" +msgstr "Da li ¾elite isku¹ati postavu ?" -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "USB mi¹ (3 gumba i vi¹e)" +#: ../../netconnect.pm_.c:824 +#, fuzzy +msgid "Disable networking" +msgstr "Podesi mre¾u" -#: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "No Mouse" -msgstr "Nema mi¹a" +#: ../../netconnect.pm_.c:834 +#, fuzzy +msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" +msgstr "Spoji se na Internet" -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Rev 2.1A ili vi¹e (serijski)" +#: ../../netconnect.pm_.c:835 +#, fuzzy +msgid "" +"Local networking has already been configured.\n" +"Do you want to:" +msgstr "Lokalna mre¾a je veæ pode¹ena. Da li ¾elite:" -#: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC Series (serijski)" +#: ../../netconnect.pm_.c:836 +msgid "How do you want to connect to the Internet?" +msgstr "Kako se ¾elite spojiti na Internet?" -#: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serijski)" +#: ../../netconnect.pm_.c:858 +msgid "Network Configuration" +msgstr "Mre¾ne postavke" -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (serijski)" +#: ../../netconnect.pm_.c:859 +msgid "" +"Now that your Internet connection is configured,\n" +"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (serijski)" +#: ../../network.pm_.c:253 +msgid "no network card found" +msgstr "ne mogu pronaæi niti jednu mre¾nu karticu" -#: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (serijski)" +#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 +msgid "Configuring network" +msgstr "Pode¹avam mre¾u" -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (serijski)" +#: ../../network.pm_.c:274 +#, fuzzy +msgid "" +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." +msgstr "" +"Molim unesite ime raèunala.\n" +"Ime raèunala treba biti puno ime raèunala,\n" +"primjerice mojeracunalo.odjel.domena.hr.\n" +"Takoðer unesite IP adresu gateway raèunala ako gateway postoji" + +#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 +#, fuzzy +msgid "Host name" +msgstr "Ime raèunala:" + +#: ../../network.pm_.c:297 +msgid "" +"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply press OK to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "" + +#: ../../network.pm_.c:302 +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Molim unesite IP postavke za ovaj stroj.\n" +"Svaka stavka treba biti unesena kao IP adresa odvojena\n" +"toèkama (npr. 1.2.3.4)" + +#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "Pode¹avam mre¾ni ureðaj %s" + +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Automatic IP" +msgstr "Automatski IP" + +#: ../../network.pm_.c:314 +#, fuzzy +msgid "IP address" +msgstr "IP adresa:" + +#: ../../network.pm_.c:314 +#, fuzzy +msgid "Netmask" +msgstr "Netmask:" + +#: ../../network.pm_.c:315 +msgid "(bootp/dhcp)" +msgstr "(bootp/dhcp)" + +#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP adresa treba biti oblika 1.2.3.4" + +#: ../../network.pm_.c:341 +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" +msgstr "" +"Molim unesite ime raèunala.\n" +"Ime raèunala treba biti puno ime raèunala,\n" +"primjerice mojeracunalo.odjel.domena.hr.\n" +"Takoðer unesite IP adresu gateway raèunala ako gateway postoji" -#: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (serijski)" +#: ../../network.pm_.c:346 +#, fuzzy +msgid "DNS server" +msgstr "DNS poslu¾itelj:" -#: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mi¹ (serijski, stari C7 tip)" +#: ../../network.pm_.c:347 +#, fuzzy +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway:" -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (serijski)" +#: ../../network.pm_.c:348 +#, fuzzy +msgid "Gateway device" +msgstr "Gateway ureðaj:" -#: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Generièki Mi¹ (serijski)" +#: ../../network.pm_.c:358 +#, fuzzy +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Postava nakon instalacije" -#: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Microsoft compatible (serial)" +#: ../../network.pm_.c:359 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" -#: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Generic 3 Button Mouse (serial)" +#: ../../network.pm_.c:360 +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (serial)" +#: ../../network.pm_.c:366 +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy treba biti http://" -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 -msgid "Is this correct?" -msgstr "Da li je ovo ispravno?" +#: ../../network.pm_.c:367 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "Proxy treba biti ftp://" -#: ../../partition_table.pm_.c:528 +#: ../../partition_table.pm_.c:540 msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:546 +#: ../../partition_table.pm_.c:558 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -3688,21 +4930,21 @@ msgstr "" "Jedino rje¹enje je da pomaknete va¹u primarnu particiju kako bi rupa bila\n" "odmah do pro¹irenih particija." -#: ../../partition_table.pm_.c:635 +#: ../../partition_table.pm_.c:651 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Gre¹ka prilikom èitanja datoteke %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:642 +#: ../../partition_table.pm_.c:658 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Vraæanje iz datoteke %s nije uspjelo: %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:644 +#: ../../partition_table.pm_.c:660 msgid "Bad backup file" msgstr "Lo¹a backup datoteka" -#: ../../partition_table.pm_.c:665 +#: ../../partition_table.pm_.c:681 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Gre¹ka prilikom pisanja u datoteku %s" @@ -3736,42 +4978,56 @@ msgstr "interesantno" msgid "maybe" msgstr "mo¾da" -#: ../../pkgs.pm_.c:33 +#: ../../pkgs.pm_.c:34 msgid "i18n (important)" msgstr "i18n (va¾no)" -#: ../../pkgs.pm_.c:34 +#: ../../pkgs.pm_.c:35 msgid "i18n (very nice)" msgstr "i18n (vrlo lijepo)" -#: ../../pkgs.pm_.c:35 +#: ../../pkgs.pm_.c:36 msgid "i18n (nice)" msgstr "i18n (lijepo)" -#: ../../placeholder.pm_.c:5 -msgid "Show less" -msgstr "Prika¾i manje" - -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" -msgstr "Prika¾i vi¹e" - -#: ../../printer.pm_.c:244 +#: ../../printer.pm_.c:19 msgid "Local printer" msgstr "Lokalni pisaè" -#: ../../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" +#: ../../printer.pm_.c:20 +#, fuzzy +msgid "Remote printer" +msgstr "Postavke udaljenog lpd pisaèa" + +#: ../../printer.pm_.c:21 +#, fuzzy +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Udaljeni red" + +#: ../../printer.pm_.c:22 +#, fuzzy +msgid "Remote lpd server" msgstr "Udaljeni lpd" -#: ../../printer.pm_.c:246 +#: ../../printer.pm_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Network printer (socket)" +msgstr "Postavke NetWare pisaèa" + +#: ../../printer.pm_.c:24 msgid "SMB/Windows 95/98/NT" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" -#: ../../printer.pm_.c:247 +#: ../../printer.pm_.c:25 msgid "NetWare" msgstr "NetWare" +#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:156 +#, fuzzy +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Ureðaj pisaèa" + #: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Detecting devices..." msgstr "Otkrivanje ureðaja..." @@ -3785,11 +5041,11 @@ msgstr "Isku msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "Pisaè, model \"%s\", je otkriven na " -#: ../../printerdrake.pm_.c:44 +#: ../../printerdrake.pm_.c:48 msgid "Local Printer Device" msgstr "Ureðaj lokalnog pisaèa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 +#: ../../printerdrake.pm_.c:49 msgid "" "What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" @@ -3797,15 +5053,15 @@ msgstr "" "Na koji ureðaj je va¹ pisaè spojen \n" "(napomena: /dev/lp0 je jednak LPT1:)?\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:47 +#: ../../printerdrake.pm_.c:51 msgid "Printer Device" msgstr "Ureðaj pisaèa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:62 +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Postavke udaljenog lpd pisaèa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:63 +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the queue name\n" @@ -3815,19 +5071,19 @@ msgstr "" "ime ispisnog poslu¾itelja te ime reda na poslu¾itelju\n" "na koji ¾elite ispisivati." -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 msgid "Remote hostname" msgstr "Udaljeno raèunalo" -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 msgid "Remote queue" msgstr "Udaljeni red" -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Postavke SMB (Windows 9x/NT) pisaèa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -3836,27 +5092,27 @@ msgid "" "applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:81 +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 msgid "SMB server host" msgstr "SMB poslu¾itelj" -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 +#: ../../printerdrake.pm_.c:91 msgid "SMB server IP" msgstr "IP SMB poslu¾itelja" -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 +#: ../../printerdrake.pm_.c:92 msgid "Share name" msgstr "Ime sharea" -#: ../../printerdrake.pm_.c:86 +#: ../../printerdrake.pm_.c:95 msgid "Workgroup" msgstr "Radna grupa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "Postavke NetWare pisaèa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 msgid "" "To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" @@ -3864,130 +5120,155 @@ msgid "" "wish to access and any applicable user name and password." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 msgid "Printer Server" msgstr "Ispisni poslu¾itelj" -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 +#: ../../printerdrake.pm_.c:126 msgid "Print Queue Name" msgstr "Ime reda pisaèa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 +#: ../../printerdrake.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Socket Printer Options" +msgstr "Postavke NetWare pisaèa" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:139 +msgid "" +"To print to a socket printer, you need to provide the\n" +"hostname of the printer and optionally the port number." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 +#, fuzzy +msgid "Printer Hostname" +msgstr "Postavke pisaèa" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:142 +#, fuzzy +msgid "Port" +msgstr "Slab" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 +msgid "What type of printer do you have?" +msgstr "Kakav tip pisaèa posjedujete?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 +msgid "Do you want to test printing?" +msgstr "Da li ¾elite isku¹ati pisaè?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Ispisujem probnu stranicu(e)..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Probna stranica(e) poslana je na pisaè.\n" +"Ponekad je potrebno par sekundi prije nego pisaè poène s ispisom.\n" +"Stanje ispisa:\n" +"%s\n" +"\n" +"Da li sve radi kako spada?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Probna stranica(e) poslana je na pisaè.\n" +"Ponekad je potrebno par sekundi prije nego pisaè poène s ispisom.\n" +"Da li sve radi kako spada?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 msgid "Yes, print ASCII test page" msgstr "Da, ispi¹i ASCII probnu stranicu" -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 msgid "Yes, print PostScript test page" msgstr "Da, ispi¹i PostScript probnu stranicu" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 msgid "Yes, print both test pages" msgstr "Da, ispi¹i obje probne stranice" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 msgid "Configure Printer" msgstr "Postavke pisaèa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "Kakav tip pisaèa posjedujete?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 msgid "Printer options" msgstr "Postavke pisaèa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 msgid "Paper Size" msgstr "Velièina papira" -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 msgid "Eject page after job?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 msgid "Uniprint driver options" msgstr "Postavke uniprinter pokretaèkog programa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 msgid "Color depth options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 msgid "Print text as PostScript?" msgstr "Ispi¹i tekst kao PostScript?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:283 msgid "Reverse page order" msgstr "Obrni redoslijed stranica" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 msgid "Fix stair-stepping text?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 +#: ../../printerdrake.pm_.c:288 msgid "Number of pages per output pages" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:180 +#: ../../printerdrake.pm_.c:289 msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" msgstr "Desna/lijeva margina u toèkama (1/72 inèa)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:181 +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" msgstr "Gornja/donja margina u toèkama (1/72 inèa)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 msgid "Extra GhostScript options" msgstr "Dodatne GhostScript postavke" -#: ../../printerdrake.pm_.c:187 +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 msgid "Extra Text options" msgstr "Dodatne Tekst Postavke" -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "Da li ¾elite isku¹ati pisaè?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Ispisujem probnu stranicu(e)..." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 -#, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Probna stranica(e) poslana je na pisaè.\n" -"Ponekad je potrebno par sekundi prije nego pisaè poène s ispisom.\n" -"Stanje ispisa:\n" -"%s\n" -"\n" -"Da li sve radi kako spada?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Probna stranica(e) poslana je na pisaè.\n" -"Ponekad je potrebno par sekundi prije nego pisaè poène s ispisom.\n" -"Da li sve radi kako spada?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 +#: ../../printerdrake.pm_.c:346 msgid "Printer" msgstr "Pisaè" -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 msgid "Would you like to configure a printer?" msgstr "Da li ¾elite podesiti pisaè?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 msgid "" "Here are the following print queues.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -3995,19 +5276,64 @@ msgstr "" "Slijedeæe su redovi pisaèa.\n" "Mo¾ete dodati jo¹ koji ili urediti postojeæi." -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +#, fuzzy +msgid "CUPS starting" +msgstr "Procjenjujem" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "Reading CUPS drivers database..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Select Printer Connection" msgstr "Odaberi vezu pisaèa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412 msgid "How is the printer connected?" msgstr "Kako je pisaè povezan?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 +#, fuzzy +msgid "Select Remote Printer Connection" +msgstr "Odaberi vezu pisaèa" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:388 +msgid "" +"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" +"any printer here; printers will be automatically detected.\n" +"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Remove queue" msgstr "Ukloni red" -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +msgid "" +"Every printer need a name (for example lp).\n" +"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" +"can be defined. What name should be used for this printer and\n" +"how is the printer connected?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 +#, fuzzy +msgid "Name of printer" +msgstr "Lokalni pisaè" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 +#, fuzzy +msgid "Description" +msgstr "Odredi postavke" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Informacije" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 msgid "" "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" "name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" @@ -4015,57 +5341,57 @@ msgid "" "connected?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 msgid "Name of queue" msgstr "Ime reda" -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 +#: ../../printerdrake.pm_.c:423 msgid "Spool directory" msgstr "Posrednièki direktorij" -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +#: ../../printerdrake.pm_.c:424 msgid "Printer Connection" msgstr "Veza pisaèa" -#: ../../raid.pm_.c:36 +#: ../../raid.pm_.c:32 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Ne mogu dodati particiju na _formatirani_ RAID md%d" -#: ../../raid.pm_.c:106 +#: ../../raid.pm_.c:102 msgid "Can't write file $file" msgstr "Ne mogu pisati datoteku $file" -#: ../../raid.pm_.c:131 +#: ../../raid.pm_.c:127 msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid nije uspio" -#: ../../raid.pm_.c:131 +#: ../../raid.pm_.c:127 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" msgstr "mkraid nije uspio (mo¾da niste instalirali raidtools alate?)" -#: ../../raid.pm_.c:147 +#: ../../raid.pm_.c:143 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n" -#: ../../services.pm_.c:14 +#: ../../services.pm_.c:15 msgid "Anacron a periodic command scheduler." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:15 +#: ../../services.pm_.c:16 msgid "" "apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:17 +#: ../../services.pm_.c:18 msgid "" "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:19 +#: ../../services.pm_.c:20 msgid "" "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" "at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " @@ -4073,7 +5399,7 @@ msgid "" "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:22 +#: ../../services.pm_.c:23 msgid "" "GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" "Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " @@ -4081,7 +5407,7 @@ msgid "" "and includes support for pop-up menus on the console." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:25 +#: ../../services.pm_.c:26 msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" "and CGI." @@ -4089,7 +5415,7 @@ msgstr "" "Apache je World Wide Web poslu¾itelj. Koristi se za poslu¾ivanje HTML\n" "dokumenata i CGI skriptova." -#: ../../services.pm_.c:27 +#: ../../services.pm_.c:28 msgid "" "The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" "variety of other internet services as needed. It is responsible for " @@ -4099,20 +5425,20 @@ msgid "" "all of the services it is responsible for." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:31 +#: ../../services.pm_.c:32 msgid "" "This package loads the selected keyboard map as set in\n" "/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" "You should leave this enabled for most machines." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:34 +#: ../../services.pm_.c:35 msgid "" "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:36 +#: ../../services.pm_.c:37 msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" "host names to IP addresses." @@ -4120,13 +5446,13 @@ msgstr "" "named (BIND) je Domain Name Server (DNS) poslu¾itelj koji se upotrebljava\n" "za razluèivanje imena raèunala u IP adrese." -#: ../../services.pm_.c:38 +#: ../../services.pm_.c:39 msgid "" "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:40 +#: ../../services.pm_.c:41 msgid "" "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" "at boot time." @@ -4134,20 +5460,20 @@ msgstr "" "Aktivira/Deaktivira sva pode¹ena mre¾na suèelja prilikom pokretanja\n" "sustava." -#: ../../services.pm_.c:42 +#: ../../services.pm_.c:43 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" "/etc/exports file." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:45 +#: ../../services.pm_.c:46 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" "networks. This service provides NFS file locking functionality." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:47 +#: ../../services.pm_.c:48 msgid "" "PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" "modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " @@ -4155,108 +5481,249 @@ msgid "" "it installed on machines that don't need it." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:50 -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +#: ../../services.pm_.c:51 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:54 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:56 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:58 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:61 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:63 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:65 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:67 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:70 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:99 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Izaberite koji servisi trebaju biti startani automatski kod boot-a" + +#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I'll try to go on blanking bad partitions" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "Podesi LILO/GRUB" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:26 +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "Napravi boot disketu" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:28 +msgid "Format floppy" +msgstr "Formatiraj disketu" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:40 +msgid "Choice" +msgstr "Izbor" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:59 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "Instalacija LILO-a nije uspjela. Prijavljena je slijedeæa gre¹ska:" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:103 +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 +#, fuzzy +msgid "disable" +msgstr "Tablica" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 +msgid "dismiss" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 +#, fuzzy +msgid "reconfigure" +msgstr "Podesi X" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:53 +#: ../../standalone/drakgw_.c:123 msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:55 -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 +#, fuzzy +msgid "enable" +msgstr "Tablica" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:141 +msgid "Config file content could not be interpreted." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:57 +#: ../../standalone/drakgw_.c:151 +#, fuzzy +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Veza pisaèa" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:152 msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." +"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:60 -msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." +#: ../../standalone/drakgw_.c:177 +#, fuzzy +msgid "using module" +msgstr "Naèin biranja" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:210 +msgid "No network adapter on your system!" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:62 +#: ../../standalone/drakgw_.c:211 msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:64 +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:66 +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:68 -msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +msgid "" +"Warning, the network adapter is already configured.\n" +"Would you like to reconfigure?" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:69 -msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:92 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Izaberite koji servisi trebaju biti startani automatski kod boot-a" +#: ../../standalone/drakgw_.c:268 +#, fuzzy +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "uèitavam postavu" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -#: ../../silo.pm_.c:146 -#, c-format +#: ../../standalone/drakgw_.c:269 msgid "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fix after installation. Proceed?" msgstr "" -"Dobrodosli u SILO izbornik operativnih sustava!\n" -"\n" -"Za popis dostupnih sustava pritisnite .\n" -"\n" -"Ako zelite ucitati neki od operativnih sustava upi¹ite njegovo ime\n" -"i pritisnite oili pricekajte %d sekundi za podrazumijevani\n" -"operativni sustav.\n" -#: ../../standalone/drakboot_.c:24 -msgid "Configure LILO/GRUB" -msgstr "Podesi LILO/GRUB" +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "Pode¹avam skriptove, instaliram softver, pokreæem poslu¾itelje..." -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 -msgid "Create a boot floppy" -msgstr "Napravi boot disketu" +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Configuring..." +msgstr "Pode¹avam IDE" -#: ../../standalone/drakboot_.c:27 -msgid "Format floppy" -msgstr "Formatiraj disketu" +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." +msgstr "Ne mogu instalirati ipchains RPM s urpmi-em." -#: ../../standalone/drakboot_.c:39 -msgid "Choice" -msgstr "Izbor" +#: ../../standalone/drakgw_.c:456 +msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi." +msgstr "Ne mogu instalirati dhcp RPM s urpmi-em." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:480 +msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi." +msgstr "Ne mogu instalirati linuxconf RPM s urpmi-em." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:496 +msgid "Could not install bind RPM with urpmi." +msgstr "Ne mogu instalirati bind RPM s urpmi-em." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi." +msgstr "Ne mogu instalirati caching-nameserver RPM s urpmi-em" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:512 +#, fuzzy +msgid "Congratulations!" +msgstr "Postavke" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:513 +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" #: ../../standalone/draksec_.c:28 msgid "" @@ -4307,23 +5774,30 @@ msgstr "Pode msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "Izaberite alat koje ¾elite koristiti" -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "Koji raspored tipkovnice imate?" +#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "Promijeni rezoluciju" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "Koja je vrsta va¹eg mi¹a?" +#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "niti jedan serial_usb nije pronaðen\n" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 msgid "Emulate third button?" msgstr "Emuliranje treæe tipke?" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 msgid "Which serial port is your mouse connected to?" msgstr "Na koji serijski port je mi¹ prikljuèen?" @@ -4431,7 +5905,7 @@ msgstr "Odaberite pakete za instaliranje" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 msgid "Checking dependencies" -msgstr "" +msgstr "Provjeravam ovisnosti" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 msgid "Wait" @@ -4485,7 +5959,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -msgstr "" +msgstr "Pridjelite ime (npr. `dodatno', `komercijalno')" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 msgid "Directory" @@ -4532,6 +6006,549 @@ msgstr "Tra msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "" +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Information Management" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools to create and burn CD's" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Internet Tools" +msgstr "Postava Interneta" + +#, fuzzy +msgid "Internet" +msgstr "interesantno" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Finance" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" +msgstr "" + +msgid "Office" +msgstr "Ured" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "Multimedija" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Video players and editors" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "Multimedija" + +#, fuzzy +msgid "KDE" +msgstr "IDE" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Sound and video playing/editing programs" +msgstr "" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimedija" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "Multimedija" + +msgid "Gnome" +msgstr "Gnome" + +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentacija" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics Manipulation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Games" +msgstr "Gnome" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "Multimedija" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Communication facilities" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases" +msgstr "" + +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "Izaberite velièinu koji ¾elite instalirati" + +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Ukupna velièina:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reconfigure local network" +#~ msgstr "Promijeni mre¾ne postavke" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" +#~ msgstr "Spoji se na Internet normalnim modemom" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" +#~ msgstr "Spoji se na Internet pomoæu ISDNa" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" +#~ msgstr "Spoji se na Internet pomoæu DSLa (ili ADSLa)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using Cable" +#~ msgstr "Spoji se na Internet pomoæu kablovske TV" + +#, fuzzy +#~ msgid "Germany" +#~ msgstr "Njemaèka" + +#~ msgid "Germany (1TR6)" +#~ msgstr "Njemaèka (1TR6)" + +#~ msgid "What do you wish to do?" +#~ msgstr "©to ¾elite napraviti?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Install/Rescue" +#~ msgstr "Instaliraj" + +#, fuzzy +#~ msgid "Rescue" +#~ msgstr "Promijeni velièinu" + +#~ msgid "Which partition type do you want?" +#~ msgstr "Koji tip particije ¾elite?" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake already " +#~ "installed.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose this.\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +#~ "choose\n" +#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " +#~ "system.\n" +#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +#~ "DOING!\n" +#~ msgstr "" +#~ "Odaberite \"Instaliraj\" ukoliko nemate Linux instaliran ili ako\n" +#~ "¾elite imati vi¹e razlièitih distribucija ili inaèica Linux na sustavu.\n" +#~ "\n" +#~ "Odaberite \"Dogradnja\" ako ¾elite nadograditi postojeæu inaèicu Mandrake " +#~ "Linuxa:\n" +#~ "%s ili %s.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Odaberite:\n" +#~ "\n" +#~ " - Automatski: Ukoliko nikada niste instalirali Linux.\n" +#~ "\n" +#~ " - Prilagoðeno: Ukoliko ste upoznati sa Linuxom kori¹tenjem ove\n" +#~ "opcije moæi æe te odabrati kakvu instalaciju ¾elite npr. normalna, " +#~ "programer\n" +#~ "ili poslu¾itelj. Odaberite \"Normalna\" za sustav opæe namjene.\n" +#~ "Odaberite \"Programer\" ako ¾elite koristiti raèunalo primarno za razvoj\n" +#~ "softvera ili odaberite \"Poslu¾itelj\" ako ¾elite koristiti raèunalo kao\n" +#~ "poslu¾itelj npr. za mail, web, fileserver, ispis itd.\n" +#~ "\n" +#~ " - Struènjak: Ukoliko ste vrlo dobro upoznati sa Linuxom i ¾elite\n" +#~ "imati potpunu kontrolu nad instalacijom Linuxa odaberite opciju\n" +#~ "\"Struènjak\".\n" + +#~ msgid "" +#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" +#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" +#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" +#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" +#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" +#~ "Typically retained are /home and /usr/local." +#~ msgstr "" +#~ "Sve novo definirane particije moraju biti formatirane za\n" +#~ "uporabu tj. moraju imati ispravni datoteèni sustav. Takoðer ukoliko\n" +#~ "¾elite obrisati podatke s odreðene particije odaberite reformatiranje.\n" +#~ "Opaska: nije potrebno reformatirati postojeæe particije osobito\n" +#~ "ako sadr¾e datoteke ili podatke koje ¾elite saèuvati.\n" +#~ "Na primjer obièno /home i /usr/local sadr¾e podatke koje treba saèuvati." + +#~ msgid "" +#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n" +#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" +#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n" +#~ "upgrade starts." +#~ msgstr "" +#~ "Poèela je instalacija paketa koje ste odabrali. Ova\n" +#~ "operacija æe potrajati par minuta osim ako ste odabrali\n" +#~ "nadogradnju postojeæeg sustava. U tom sluèaju instalacija\n" +#~ "æe izvr¹iti odreðene provjere prije same nadogradnje." + +#~ msgid "Forget the changes?" +#~ msgstr "Odbaci promjene?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cable connection" +#~ msgstr "Veza pisaèa" + +#~ msgid "Host name:" +#~ msgstr "Ime raèunala:" + +#~ msgid "What is the type of your mouse?" +#~ msgstr "Koja je vrsta va¹eg mi¹a?" + +#~ msgid "Automatic resolutions" +#~ msgstr "Automatski odabir rezolucije" + +#~ msgid "" +#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n" +#~ "Your screen will blink...\n" +#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" +#~ msgstr "" +#~ "Kako bih prona¹ao dostupne rezolucije moram poku¹ati par razlièitih.\n" +#~ "Monitor æe tokom pretrage treptati...\n" +#~ "Ukoliko ¾elite slobodno iskljuèite monitor. Nakon ¹to je sve gotovo èuti æe " +#~ "te pip." + +#~ msgid "" +#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" +#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" +#~ "Do you want to try?" +#~ msgstr "" +#~ "Mogu poku¹ati pronaæi dostupnu rezoluciju (npr. 800x600).\n" +#~ "Meðutim ponekad takva pretraga mo¾e zamrznuti raèunalo.\n" +#~ "Da li ste sigurni da ¾elite nastaviti?" + +#~ msgid "" +#~ "No valid modes found\n" +#~ "Try with another video card or monitor" +#~ msgstr "" +#~ "Niti jedan valjan mode nije naðen\n" +#~ "Probajte sa drugom grafièkom karticom ili monitorom" + +#~ msgid "Automatical resolutions search" +#~ msgstr "Automatski tra¾i rezoluciju" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse" +#~ msgstr "Apple ADB mi¹" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Apple ADB mi¹ (2 gumba)" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Apple ADB mi¹ (3 gumba i vi¹e)" + +#~ msgid "Apple USB Mouse" +#~ msgstr "Apple USB mi¹" + +#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Apple USB mi¹ (2 gumba)" + +#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Apple USB mi¹ (3 gumba i vi¹e)" + +#~ msgid "Generic Mouse" +#~ msgstr "Generièki mi¹" + +#~ msgid "ASCII MieMouse" +#~ msgstr "ASCII MieMouse" + +#~ msgid "Genius NetMouse Pro" +#~ msgstr "Genius NetMouse Pro" + +#~ msgid "ATI Bus Mouse" +#~ msgstr "ATI Bus mi¹" + +#~ msgid "Microsoft Bus Mouse" +#~ msgstr "Microsoft Bus mi¹" + +#~ msgid "Logitech Bus Mouse" +#~ msgstr "Logitech Bus mi¹" + +#~ msgid "USB Mouse" +#~ msgstr "USB mi¹" + +#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" +#~ msgstr "USB mi¹ (3 gumba i vi¹e)" + +#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +#~ msgstr "Microsoft Rev 2.1A ili vi¹e (serijski)" + +#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serijski)" + +#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)" +#~ msgstr "ASCII MieMouse (serijski)" + +#~ msgid "Genius NetMouse (serial)" +#~ msgstr "Genius NetMouse (serijski)" + +#~ msgid "Generic Mouse (serial)" +#~ msgstr "Generièki Mi¹ (serijski)" + +#~ msgid "Microsoft compatible (serial)" +#~ msgstr "Microsoft compatible (serial)" + +#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +#~ msgstr "Generic 3 Button Mouse (serial)" + +#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)" +#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse (serijski)" + +#~ msgid "nfs mount failed" +#~ msgstr "nfs montiranje nije uspjelo" + +#~ msgid "CHAP" +#~ msgstr "CHAP" + +#~ msgid "Cryptographic" +#~ msgstr "Kriptografski" + +#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?" +#~ msgstr "Da li ¾elite podesiti mre¾ne postavke sustava?" + +#~ msgid "Show less" +#~ msgstr "Prika¾i manje" + +#~ msgid "Show more" +#~ msgstr "Prika¾i vi¹e" + +#~ msgid "Take over the hard drive" +#~ msgstr "Preuzmi cijeli hard disk" + +#~ msgid "curly" +#~ msgstr "curly" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "uobièajeno" + +#~ msgid "tie" +#~ msgstr "tie" + +#~ msgid "brunette" +#~ msgstr "crnka" + +#~ msgid "girl" +#~ msgstr "djevojka" + +#~ msgid "woman-blond" +#~ msgstr "plavu¹a" + +#~ msgid "automagic" +#~ msgstr "automagijski" + +#~ msgid "Have you been provided with a hostname?" +#~ msgstr "Da li imate ime raèunala ?" + +#~ msgid "Network:" +#~ msgstr "Network:" + +#~ msgid "What is your keyboard layout?" +#~ msgstr "Koji raspored tipkovnice imate?" + +#~ msgid "Normal" +#~ msgstr "Normalno" + +#~ msgid "Configure my card" +#~ msgstr "Podesi moju karticu" + +#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?" +#~ msgstr "Da li da tra¾im PCMCIA kartice?" + +#~ msgid "Try to find %s devices?" +#~ msgstr "Da li tra¾im %s ureðaje?" + +#~ msgid "Modem Configuration" +#~ msgstr "Postavke modema" + +#~ msgid "Try to find PCI devices?" +#~ msgstr "Da li tra¾im PCI ureðaje?" + +#~ msgid "Searching root partition." +#~ msgstr "Tra¾im root particiju." + +#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." +#~ msgstr "%s: Ovo nije root particija, molim odaberite drugu." + +#~ msgid "No root partition found" +#~ msgstr "Niti jedna root particija nije pronaðena" + +#~ msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +#~ msgstr "Ne mogu koristiti broadcast bez NIS domene" + +#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition." +#~ msgstr "" +#~ "Izaberite particiju koju ¾elite koristiti kao korijensku particiju (/)." + +#~ msgid "You don't have any windows partitions!" +#~ msgstr "Nemate niti jednu Windows particiju!" + +#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +#~ msgstr "Nemate dovoljno mjesta za Lnx4win" + +#~ msgid ", %U MB" +#~ msgstr ", %U MB" + +#~ msgid "Automated" +#~ msgstr "Automatski" + +# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +#~ msgid "" +#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " +#~ "default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Dobrodosli u LILO izbornik operativnih sustava!\n" +#~ "\n" +#~ "Za popis dostupnih sustava pritisnite .\n" +#~ "\n" +#~ "Ako zelite ucitati neki od operativnih sustava upisite njegovo ime\n" +#~ "i pritisnite oili pricekajte %d sekundi za podrazumijevani\n" +#~ "operativni sustav.\n" + +# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is +# only the ascii charset will be available +# so use only 7bit for this message +#~ msgid "" +#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or\n" +#~ "wait %d seconds for default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Dobrodosli u SILO izbornik operativnih sustava!\n" +#~ "\n" +#~ "Za popis dostupnih sustava pritisnite .\n" +#~ "\n" +#~ "Ako zelite ucitati neki od operativnih sustava upisite njegovo ime\n" +#~ "i pritisnite oili pricekajte %d sekundi za podrazumijevani\n" +#~ "operativni sustav.\n" + +#~ msgid "SILO main options" +#~ msgstr "SILO glavne postavke" + +#~ msgid "" +#~ "Here are the following entries in SILO.\n" +#~ "You can add some more or change the existing ones." +#~ msgstr "" +#~ "Ovo su trenutni zapisi u SILO-u.\n" +#~ "Mo¾ete dodati jo¹ koji ili urediti postojeæi." + +#~ msgid "This label is already in use" +#~ msgstr "Ova oznaka veæ postoji" + +#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +#~ msgstr "Instalacija SILO-a nije uspjela. Prijavljena je slijedeæa gre¹ska:" + +#~ msgid "Shutting down" +#~ msgstr "Ga¹enje sustava" + #~ msgid "useless" #~ msgstr "beskorisno" diff --git a/perl-install/share/po/hu.po b/perl-install/share/po/hu.po index 76f5b8479..dc2b201d9 100644 --- a/perl-install/share/po/hu.po +++ b/perl-install/share/po/hu.po @@ -1,59 +1,112 @@ # Translation file of Mandrake graphic install # Copyright (C) 2000 Mandrakesoft -# KOVACS Emese Alexandra -# Kultsar Kadosa Atilla -# Takacs Sandor -# Timar Andras -# 2000. +# KOVACS Emese Alexandra , 2000 +# Kultsar Kadosa Atilla , 2000 +# Takacs Sandor , 2000 +# Timar Andras , 2000 +# Sari Gabor , 2000 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-07 19:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-06-18 12:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2000-09-01 12:56+0200\n" "Last-Translator: KOVACS Emese Alexandra \n" "Language-Team: hungarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:117 ../../Xconfigurator.pm_.c:237 -msgid "Generic" -msgstr "Általános" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Graphic card" msgstr "Videokártya" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Select a graphic card" -msgstr "Válassz videokártyát" +msgstr "Válassz videókártyát" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "Choose a X server" msgstr "Válassz X szervert" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "X server" msgstr "X szerver" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:199 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 +#, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"A kártyádhoz nincs 3D hardver gyorsítás az XFree %s verzióban.\n" +"A kártyád az XFree %s verzióban csak 2D téren támogatott." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "A kártyádhoz van hardveres 3D gyorsítás az XFree %s verzióval." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s hardveres 3D gyorsítással" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"A kártyádhoz nincs 3D hardver gyorsítás az XFree %s verzióban.\n" +"EZ EGY KÍSÉRLETI OPCIÓ, ESETLEG LEFAGYASZTHATJA A SZÁMÍTÓGÉPEDET.\n" +"A kártyád az XFree %s verzióban csak 2D téren támogatott." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" +"A kártyádhoz nincs 3D hardver gyorsítás az XFree %s verzióban.\n" +"EZ EGY KÍSÉRLETI OPCIÓ, ESETLEG LEFAGYASZTHATJA A SZÁMÍTÓGÉPEDET." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s KÍSÉRLETI 3D hardver gyorsítással" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 +msgid "XFree configuration" +msgstr "XFree beállítások" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Válaszd ki a grafikus kártya memóriaméretét" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:226 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Choose options for server" msgstr "Válassz a következõ lehetõségek közül" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Choose a monitor" msgstr "Válassz monitort" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -67,8 +120,8 @@ msgid "" " If in doubt, choose a conservative setting." msgstr "" "A két kritikus paraméter a függõleges frissítés, ez az a frekvencia, amivel " -"a \n" -"teljes képernyõ frissül és a még fontosabb vízszintes frissítés, ez az a \n" +"a\n" +"teljes képernyõ frissül és a még fontosabb vízszintes frissítés, ez az a\n" "frekvencia, amivel a monitor a vízszintes vonalakat rajzolja, amikbõl a\n" "képet végül összeállítja.\n" "\n" @@ -76,39 +129,40 @@ msgstr "" "képességeit.\n" "Ha kétségeid vannak, válaszd inkább az alacsonyabb értéket." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Vízszintes frissítés" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Függõleges frissítés" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405 msgid "Monitor not configured" msgstr "A monitor nincs beállítva" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "A grafikus kártya nincs beállítva" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:292 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Nem választottál még felbontást" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:305 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Leteszteled a beállításokat?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 -msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" -msgstr "Figyelmeztetés: a tesztelés veszélyes lehet ezzel a videokártyával" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "" +"Figyelmeztetés: a videokártya tesztelése lefagyaszthatja a számítógéped" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Test of the configuration" msgstr "Beállítások tesztelése" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -116,186 +170,174 @@ msgstr "" "\n" "változtass meg pár paramétert" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "An error has occurred:" msgstr "Hiba történt:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Kilépés %d másodpercen belül" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Jó ez a beállítás?" +msgstr "Jó lesz ez a beállítás?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Hiba lépett fel, változtass meg pár paramétert" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 ../../Xconfigurator.pm_.c:575 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "Automatikus felbontások" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:395 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" -"Megkeresem a mûködõképes felbontásokat. Ezalatt a monitor villogni fog...\n" -"Ha ez zavar, nyugodtan kikapcsolhatod, csipogással jelzem, amikor befejeztem." - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:453 ../../printerdrake.pm_.c:167 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Resolution" msgstr "Felbontás" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Válassz felbontást és színmélységet" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 #, c-format msgid "Graphic card: %s" -msgstr "Videokártya: %s" +msgstr "Videókártya: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 szerver: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 msgid "Show all" msgstr "Mindent mutat" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:524 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621 msgid "Resolutions" msgstr "Felbontások" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" -"Megpróbálhatom megkeresni az elérhetõ felbontásokat (pl. 800x600).\n" -"Ez rossz esetben lefagyaszthatja a számítógépet.\n" -"Megpróbáljam?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:581 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" -"Nem találtam érvényes videomódot.\n" -"Próbáld meg egy másik videokártya vagy monitor beállítással" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Billentyûzetkiosztás: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Egér típusa: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Egérhez rendelt eszköz: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Monitor sorfrekvenciája: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitor képfrekvenciája: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" -msgstr "Videokártya: %s\n" +msgstr "Videókártya: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Grafikus memória: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Színmélység: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 +#, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Felbontás: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 szerver: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 +#, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XFree86 driver: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "X-Window beállításának elõkészítése" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 msgid "Change Monitor" -msgstr "Másik monitor" +msgstr "Monitor megváltoztatása" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 msgid "Change Graphic card" -msgstr "Másik videokártya" +msgstr "Videokártya megváltoztatása" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 msgid "Change Server options" msgstr "Szerver beállításainak megváltoztatása" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 msgid "Change Resolution" -msgstr "Más felbontás" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "Felbontás automatikus keresése" +msgstr "Felbontás megváltoztatása" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 msgid "Show information" msgstr "Adatok megjelenítése" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 msgid "Test again" msgstr "Újra tesztel" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:968 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Kilépés" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:972 ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "Mit szeretnél tenni?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:979 -msgid "Forget the changes?" -msgstr "Változtatások elvetése?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"Current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Megtartod a jelenlegi beállításokat?\n" +"A jelenlegi beállítások:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "" -"Kérlek jelentkezz be újra a/az %s -be/-ba, hogy a változások érvényre " -"jussanak" +"Kérlek jelentkezz be újra a(z) %s -be, hogy a változások érvényre jussanak" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1013 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "" -"Kérlek lépjél ki, majd használd a Ctrl-Alt-BackSpace billentyûkombinációt" +"Kérlek lépj ki, majd használd a Ctrl-Alt-BackSpace billentyûkombinációt" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126 msgid "X at startup" msgstr "Grafikus bejelentkezés" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1017 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -303,229 +345,225 @@ msgstr "" "Be tudom állítani, hogy rendszerindításkor az X automatikusan elinduljon.\n" "Beállítsam?" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +msgid "Autologin" +msgstr "Automatikus belépés" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152 +msgid "" +"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." +msgstr "" +"Be tudom állítani, hogy indításkor egy felhasználó " +"automatikusanbejelentkezzen.\n" +"Ha nem akarod ezt a lehetõséget kihasználni, kattints a CANCEL gombra." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Add meg az alapértelmezett felhasználót:" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155 +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Válaszd ki az ablakkezelõt, amit használni szeretnél:" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 szín (8 bit)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 ezer szín (15 bit)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 ezer szín (16 bit)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 millió szín (24 bit)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 milliárd szín (32 bit)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB vagy több" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Standard VGA, 640x480 60 Hz-en" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800x600 56 Hz-en" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" -msgstr "8514-kompatíbilis, 1024x768 87 Hz váltottsoros (nincs 800x600)" +msgstr "8514-kompatibilis, 1024x768 87 Hz váltottsoros (nincs 800x600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 87 Hz váltottsoros, 800x600 56 Hz-en" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Extended Super VGA, 800x600 60 Hz-en, 640x480 72 Hz-en" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Nem-váltottsoros SVGA, 1024x768 60 Hz-en, 800x600 72 Hz-en" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "Magas frekvenciájú SVGA, 1024x768 70 Hz-en" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Multisync monitor, amely tud 1280x1024-et 60 Hz-en" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Multisync monitor, amely tud 1280x1024-et 74 Hz-en" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Multisync monitor, amely tud 1280x1024-et 76 Hz-en" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Olyan monitor, amely tud 1600x1200-at 70 Hz-en" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Olyan monitor, amely tud 1600x1200-at 76 Hz-en" -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "curly" -msgstr "göndör" - -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "default" -msgstr "alapértelmezett (default)" - -#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "tie" -msgstr "nyakkendõs" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "brunette" -msgstr "barna" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "girl" -msgstr "lány" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "woman-blond" -msgstr "szõke nõ" - -#: ../../any.pm_.c:19 -msgid "automagic" -msgstr "automatikus" - -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" msgstr "A boot partíció elsõ szektora" -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "A lemez elsõ szektora (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:65 -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "LILO/grub telepítése" +#: ../../any.pm_.c:95 +msgid "SILO Installation" +msgstr "SILO telepítése" -#: ../../any.pm_.c:66 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Hova szeretnéd telepíteni a bootloader-t?" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:101 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "LILO/grub telepítése" + +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 msgid "None" msgstr "Egyiket sem" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:111 msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" msgstr "Melyik bootloader-t szeretnéd használni?" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:125 +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Bootloader telepítés" + +#: ../../any.pm_.c:127 msgid "Boot device" msgstr "Boot eszköz" -#: ../../any.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (nem mûködik régi BIOS-okkal)" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "Compact" msgstr "Compact" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "compact" msgstr "compact" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 +#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 +msgid "Video mode" +msgstr "Videómód" + +#: ../../any.pm_.c:132 msgid "Delay before booting default image" msgstr "Késleltetés az alapértelmezett image betöltése elõtt" -#: ../../any.pm_.c:88 -msgid "Video mode" -msgstr "Videomód" - -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 -#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Jelszó" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Jelszó (újra)" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Restrict command line options" msgstr "Parancssorban átadható paraméterek korlátozása" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "restrict" msgstr "korlátozott" -#: ../../any.pm_.c:98 +#: ../../any.pm_.c:142 msgid "Bootloader main options" msgstr "A bootloader fõbb opciói" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:145 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" -"A ``Parancssorban átadható paraméterek korlátozása'' beállításnak jelszó " +"A \"Parancssorban átadható paraméterek korlátozása\" beállításnak jelszó " "nélkül\n" "nincs értelme" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Próbálkozz újra" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "A jelszavak nem egyeznek" -#: ../../any.pm_.c:112 +#: ../../any.pm_.c:157 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -533,167 +571,388 @@ msgstr "" "Itt vannak a jelenlegi bejegyzések.\n" "Adhatsz a meglévõkhöz újakat, vagy módosíthatod a régieket." -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Hozzáad" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Kész" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:174 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Milyen bejegyzést szeretnél hozzáadni?" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Egyéb op. rendszer (SunOS...)" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Egyéb op. rendszer (Windows...)" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Milyen bejegyzést szeretnél hozzáadni?" - -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Image" msgstr "Image" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:198 msgid "Append" msgstr "Append" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Read-write" msgstr "Írás-olvasás (read-write)" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "Table" msgstr "Tábla (table)" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "Unsafe" msgstr "Nem biztonságos (unsafe)" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../any.pm_.c:215 msgid "Label" msgstr "Címke (label)" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Default" msgstr "Alapértelmezett (default)" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Ok" -msgstr "OK" +msgstr "Ok" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../any.pm_.c:220 msgid "Remove entry" msgstr "Bejegyzés eltávolítása" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../any.pm_.c:223 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Üres címke nem engedélyezett" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:224 msgid "This label is already used" -msgstr "Már van ilyen címke" +msgstr "Már van ilyen nevû címke" + +#: ../../any.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Találtam %s %s csatolót" + +#: ../../any.pm_.c:501 +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Van másik is?" + +#: ../../any.pm_.c:502 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Van valamilyen %s csatolód?" + +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +msgid "No" +msgstr "Nem" + +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 +msgid "Yes" +msgstr "Igen" + +#: ../../any.pm_.c:505 +msgid "See hardware info" +msgstr "Hardver infó megjelenítése" + +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../any.pm_.c:522 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Driver telepítése a(z) %s kártyához (%s)" + +#: ../../any.pm_.c:523 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(%s modul)" + +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../any.pm_.c:534 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Melyik %s driver-t próbáljam meg?" + +#: ../../any.pm_.c:542 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"Egyes esetekben a %s driver-nek további paraméterekre van szüksége a helyes\n" +"mûködéshez, bár ez nem jellemzõ. Szeretnél további paramétereket megadni a\n" +"driver-nek, vagy hagyod, hogy az magától kérdezze le a hardvertõl a " +"szükséges\n" +"információt? Esetenként az automatikus keresés lefagyaszthatja a\n" +"számítógépet, de ez semmilyen károsodással nem jár." + +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Autoprobe" +msgstr "Automatikus keresés" + +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Specify options" +msgstr "Részletes beállítások" + +#: ../../any.pm_.c:551 +#, c-format +msgid "You may now provide its options to module %s." +msgstr "Most megadhatod a %s modul paramétereit." + +#: ../../any.pm_.c:557 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"A %s modulnak átadhatsz paramétereket.\n" +"A paraméterek szintaktikája: `név=érték név2=érték2 ...'.\n" +"Például: `io=0x300 irq=7'" + +#: ../../any.pm_.c:560 +msgid "Module options:" +msgstr "Modul beállítások:" + +#: ../../any.pm_.c:570 +#, c-format +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"A %s modul betöltése sikertelen.\n" +"Megpróbálod más paraméterekkel?" + +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +# +#: ../../bootloader.pm_.c:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Koszontelek %s az operacios rendszer valasztoban!\n" +"\n" +"Az opciok megjelenítesehez nyomd meg a -ot.\n" +"\n" +"Betolteshez írd be a kivant nevet es uss -t,\n" +"vagy varj %d mp-et az alapertelmezett opcio betoltesehez.\n" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:596 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "L‚gy dv”z”lve! Ez a GRUB, az oper ci¢s rendszer v laszt¢." + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:597 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "Haszn ld a(z) %c ‚s %c gombokat a bejegyz‚s kijel”l‚s‚re." + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:598 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "Az \"ENTER\" a kiv lasztott Op. rendszert inditja, \"E\" gombbal" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:599 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "" +"szerkesztheted a bootol s elo\"tt a parancsokat, a C gombbal parancssort " +"kapsz" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "" +"A kijel”lt oper ci¢s rendszer %d m sodpercen bell automatikusan elindul." + +#: ../../bootloader.pm_.c:604 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "nincs elég hely a /boot partíción" + +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Desktop" +msgstr "Munkaasztal" + +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Start Menu" +msgstr "Start Menü" + +#: ../../common.pm_.c:610 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d perc" + +#: ../../common.pm_.c:612 +msgid "1 minute" +msgstr "1 perc" + +#: ../../common.pm_.c:614 +#, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d másodperc" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:419 msgid "Create" msgstr "Létrehoz" -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 msgid "Unmount" msgstr "Lecsatol" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:421 msgid "Delete" msgstr "Töröl" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 msgid "Format" msgstr "Formáz" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:591 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:602 msgid "Resize" msgstr "Átméretez" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:472 msgid "Type" msgstr "Típus" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:486 +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:492 msgid "Mount point" msgstr "Csatolási pont" -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 msgid "Write /etc/fstab" msgstr "/etc/fstab írása" -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Váltás haladó módba" +msgstr "Haladó mód" -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Váltás normál módba" +msgstr "Normál mód" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 msgid "Restore from file" msgstr "Visszaállítás fájlból" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:42 msgid "Save in file" msgstr "Mentés fájlba" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 +#: ../../diskdrake.pm_.c:43 +msgid "Wizard" +msgstr "Varázsló" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:44 msgid "Restore from floppy" msgstr "Visszaállítás lemezrõl" -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 msgid "Save on floppy" msgstr "Mentés lemezre" -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 msgid "Clear all" -msgstr "Mindet törli" +msgstr "Mindet törölni" -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "Format all" msgstr "Összes partíció formázása" -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 msgid "Auto allocate" msgstr "Automatikus helyfoglalás" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Minden elsõdleges partíció használva van" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Nem hozható létre több partíció" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -701,59 +960,63 @@ msgstr "" "További partíciók létrehozásához törölj egyet, hogy kiterjesztett partíciót\n" "hozhass létre" -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:57 msgid "Rescue partition table" msgstr "Partíciós tábla helyreállítása" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 msgid "Undo" msgstr "Visszavon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 msgid "Write partition table" msgstr "Partíciós tábla írása" -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 +#: ../../diskdrake.pm_.c:60 msgid "Reload" msgstr "Újratöltés" -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +#: ../../diskdrake.pm_.c:101 msgid "loopback" msgstr "loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Empty" -msgstr "Üres" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "HFS" msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Other" -msgstr "Egyéb" +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Swap" msgstr "Lapozóterület (swap)" #: ../../diskdrake.pm_.c:115 +msgid "Empty" +msgstr "Üres" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 +msgid "Other" +msgstr "Egyéb" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:121 msgid "Filesystem types:" msgstr "Fájlrendszer típusok:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:124 +#: ../../diskdrake.pm_.c:130 msgid "Details" msgstr "Részletek" -#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#: ../../diskdrake.pm_.c:144 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -761,101 +1024,101 @@ msgid "" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" "Egy nagy FAT partíciód van\n" -"(ez általában a Microsoft DOS-os/Windows-os partíció).\n" +"(ez általában egy Microsoft DOS/Windows partíció).\n" "Azt ajánlom, hogy méretezd át ezt a partíciót\n" "(kattints rá, majd kattints az \"Átméretez\" gombra)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Kérlek elõször mentsd le az adatokat" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:518 -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:524 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Figyelmesen olvasd el!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" "at the beginning of the disk" msgstr "" -"Ha aboot-ot szeretnél használni, bizonyosodj meg róla, hogy hagytál elég " +"Ha az aboot-ot szeretnéd használni, bizonyosodj meg róla, hogy hagytál elég " "helyet\n" -"(2048 szektor elég is) a lemez elején" +" a lemez elején (2048 szektor elég lesz)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:166 msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "Vigyázz, ez a mûvelet veszélyes." +msgstr "Vigyázz! Ez a mûvelet veszélyes." -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Hiba" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:681 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:694 msgid "Mount point: " msgstr "Csatolási pont: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 msgid "Device: " msgstr "Eszköz: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "DOS meghajtó betûjele: %s (csak egy tipp)\n" +msgstr "DOS meghajtó betûjele: %s (Ez csak egy tipp)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 msgid "Type: " msgstr "Típus: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Kezdõszektor: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 #, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "Méret: %d MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s szektor" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" -msgstr "%d. cilindertõl %d. cilinderig\n" +msgstr "%d. cilindertõl a %d. cilinderig\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Formatted\n" -msgstr "Megformázva\n" +msgstr "Formázva\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Not formatted\n" -msgstr "Nincs megformázva\n" +msgstr "Nincs formázva\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 msgid "Mounted\n" msgstr "Felcsatolva\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "Loopback fájl(ok): %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -863,91 +1126,91 @@ msgstr "" "Alapértelmezett indítási partíció\n" " (a DOS-nak, nem a lilo-nak)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Level %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Szelet mérete %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-diszkek %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:248 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Loopback fájl neve: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 msgid "Please click on a partition" msgstr "Kattints egy partícióra" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Méret: %d MB\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometria: %s cilinder, %s fej, %s szektor\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake.pm_.c:273 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Partíciós tábla típusa: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "%d buszon, %d id-vel\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:281 +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Mount" msgstr "Felcsatol" -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Active" msgstr "Aktív" -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake.pm_.c:289 msgid "Add to RAID" msgstr "RAID-hez hozzáad" -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake.pm_.c:290 msgid "Remove from RAID" msgstr "RAID-bõl eltávolít" -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Modify RAID" msgstr "RAID módosítása" -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake.pm_.c:292 msgid "Use for loopback" -msgstr "Loopback-hez használd" +msgstr "Loopback-hez használva" -#: ../../diskdrake.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Choose action" msgstr "Válassz" -#: ../../diskdrake.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake.pm_.c:392 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't " "need /boot" msgstr "" -"Sajnálom, de nem hozhatom létre a /boot-ot ennyire messze a merevlemez " +"Sajnálom, de nem hozhatom létre a /boot-ot ennyire távol a merevlemez " "elejétõl (cilinder > 1024).\n" "Vagy használod a LILO-t, és nem fog mûködni, vagy nem használod a LILO-t, de " "akkor nem kell a /boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -955,30 +1218,29 @@ msgid "" "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition" msgstr "" "Az a partíció, amit root partíciónak szánsz (/) fizikailag az 1024. cilinder " -"után található a merevlemezen és nincs /boot partíciód.\n" -"Ha a LILO rendszerbetöltõt szeretnéd használni, készíts egy /boot partíciót" +"után található, miközben nincs /boot partíciód.\n" +"Ha a LILO -t szeretnéd használni, készíts egy /boot partíciót" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:402 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +"So be careful to add a /boot partition" msgstr "" "Szoftveres RAID partíciót választottál root (/) partíciónak.\n" "Egyik rendszerbetöltõ sem tudja ezt kezelni /boot partíció nélkül.\n" -"Létre kell hoznod egy /boot partíciót, ha a lilo-t vagy a grub-ot\n" -"szeretnéd használni." +"Ezért létre kell hoznod egy /boot partíciót." -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "Használd inkább a(z) ``%s''-t" +msgstr "Használd inkább a(z) \"%s\"-t" -#: ../../diskdrake.pm_.c:418 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "Használd elõször a ``Lecsatol''-t" +msgstr "Használd elõször a \"Lecsatol\"-t" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -986,41 +1248,42 @@ msgstr "" "A(z) %s partíció típusának megváltoztatása után a partíción minden adat " "elvész" -#: ../../diskdrake.pm_.c:431 +#: ../../diskdrake.pm_.c:437 msgid "Continue anyway?" msgstr "Ettõl függetlenül folytassam?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without saving" -msgstr "Kilép mentés nélkül" +msgstr "Kilépés mentés nélkül" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Kilépsz a programból a partíciós tábla elmentése nélkül?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Change partition type" msgstr "Partíció típusának változtatása" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 -msgid "Which partition type do you want?" -msgstr "Milyen partíció-típust szeretnél?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:471 +#, fuzzy +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Melyiket választod?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 ../../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:726 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "Nem lehet ReiserFS-t használni 32 MB-nál kisebb partíción" -#: ../../diskdrake.pm_.c:484 +#: ../../diskdrake.pm_.c:490 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Hová akarod felcsatolni a(z) %s loopback fájlt?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:485 +#: ../../diskdrake.pm_.c:491 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Hová akarod felcsatolni a(z) %s eszközt?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:490 +#: ../../diskdrake.pm_.c:496 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1028,229 +1291,234 @@ msgstr "" "Nem tudom megszüntetni a csatolási pontot, mert a partíciót loopback fogja.\n" "Szüntesd meg elõször a loopback-et." -#: ../../diskdrake.pm_.c:509 +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "A(z) %s partíció formázása után a partíción minden adat elvész" -#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Formatting" msgstr "Formázás" -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "A(z) %s loopback fájl formázása" -#: ../../diskdrake.pm_.c:513 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "A(z) %s partíció formázása" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Az összes partíció formázása után " -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "minden adat elvész a partíciókról" -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:530 msgid "Move" msgstr "Áthelyez" -#: ../../diskdrake.pm_.c:529 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Melyik diszkre akarod áthelyezni?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Szektor" -#: ../../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Melyik szektorra akarod áthelyezni?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "Áthelyezem" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "Partíció áthelyezése..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "A(z) %s meghajtó partíciós tábláját menteni fogom!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Újra kell indítanod a rendszert, hogy a változások érvényesüljenek" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Fájlrendszer-jellemzõk kiszámítása" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../diskdrake.pm_.c:619 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:629 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "Átméretezem" -#: ../../diskdrake.pm_.c:586 +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Melyik partíciót szeretnéd átméretezni?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Errõl a partícióról minden adatot le kellene menteni" -#: ../../diskdrake.pm_.c:588 +#: ../../diskdrake.pm_.c:599 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "A(z) %s partíció átméretezése után a partíción minden adat elvész" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 msgid "Choose the new size" msgstr "Add meg az új méretet" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:653 +#: ../../diskdrake.pm_.c:666 msgid "Create a new partition" msgstr "Új partíció létrehozása" -#: ../../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Start sector: " msgstr "Kezdõszektor: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:677 ../../diskdrake.pm_.c:752 +#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765 msgid "Size in MB: " msgstr "Méret MB-ban: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:680 ../../diskdrake.pm_.c:755 +#: ../../diskdrake.pm_.c:693 ../../diskdrake.pm_.c:768 msgid "Filesystem type: " msgstr "Fájlrendszer típusa: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:683 +#: ../../diskdrake.pm_.c:696 msgid "Preference: " msgstr "Beállítások: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:731 ../../install_steps.pm_.c:134 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Ezt a partíciót nem használhatod loopback-hez" -#: ../../diskdrake.pm_.c:741 +#: ../../diskdrake.pm_.c:754 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:751 +#: ../../diskdrake.pm_.c:764 msgid "Loopback file name: " msgstr "Loopback fájl neve: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:777 +#: ../../diskdrake.pm_.c:790 msgid "File already used by another loopback, choose another one" -msgstr "Ez a fájl másik loopback-hez van rendelve, válassz egy másikat" +msgstr "Ez a fájl másik loopback-hez van rendelve, válassz másikat" -#: ../../diskdrake.pm_.c:778 +#: ../../diskdrake.pm_.c:791 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "A fájl már létezik. Használjam?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:800 ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:813 ../../diskdrake.pm_.c:829 msgid "Select file" msgstr "Fájl kiválasztása" -#: ../../diskdrake.pm_.c:809 +#: ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" msgstr "" -"A partíciós tábla biztonsági másolatának a mérete eltér\n" +"A partíciós tábla biztonsági másolatának a mérete eltér!\n" "Biztos, hogy folytassam?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:817 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Warning" msgstr "Figyelmeztetés" -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 +#: ../../diskdrake.pm_.c:831 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" msgstr "" -"Helyezz be egy lemezt a meghajtóba\n" +"Helyezz be egy lemezt a meghajtóba!\n" "A lemezen minden adat elvész" -#: ../../diskdrake.pm_.c:832 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Megpróbálom visszaállítani a partíciós táblát" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:853 msgid "device" msgstr "eszköz" -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake.pm_.c:854 msgid "level" msgstr "level" -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "chunk size" msgstr "szelet méret" -#: ../../diskdrake.pm_.c:857 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Válassz ki egy már létezõ RAID-et, ehhez adom a diszket" -#: ../../diskdrake.pm_.c:858 +#: ../../diskdrake.pm_.c:868 msgid "new" msgstr "új" -#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 +#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s fájlrendszer %s eszközön való létrehozása sikertelen" -#: ../../fs.pm_.c:129 +#: ../../fs.pm_.c:133 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "Nem tudom, hogyan formázzam meg %s -t %s típusúra" +msgstr "Nem tudom, hogyan formázzam meg %s-t %s típusúra" -#: ../../fs.pm_.c:186 -msgid "nfs mount failed" -msgstr "NFS felcsatolás sikertelen" - -#: ../../fs.pm_.c:209 +#: ../../fs.pm_.c:218 msgid "mount failed: " msgstr "felcsatolás sikertelen: " -#: ../../fs.pm_.c:220 +#: ../../fs.pm_.c:230 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "hiba %s lecsatolásakor: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:250 +#: ../../fsedit.pm_.c:235 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "A csatolási pontnak /-rel kell kezdõdnie" -#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#: ../../fsedit.pm_.c:238 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Már van egy partíció %s csatolási ponttal\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#: ../../fsedit.pm_.c:246 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "Körkörös mount-olás %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:273 +#: ../../fsedit.pm_.c:258 +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "Ennek a könyvtárnak a root fájlrendszeren kellene maradnia" + +#: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" "Igazi fájlrendszerre (ext2, ReiserFS) van szükség ehhez a csatolási ponthoz\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:355 +#: ../../fsedit.pm_.c:335 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Hiba %s írásra való megnyitásakor: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:437 +#: ../../fsedit.pm_.c:417 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1258,76 +1526,83 @@ msgstr "" "Hiba történt - nincs érvényes meghajtó, amelyen fájlrendszereket lehetne " "létrehozni. Ellenõrizd a hardvert és próbáld megtalálni a hibát" -#: ../../fsedit.pm_.c:452 +#: ../../fsedit.pm_.c:431 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Nincs egyetlen partíciód sem!" -#: ../../help.pm_.c:7 -msgid "Choose preferred language for install and system usage." +#: ../../help.pm_.c:9 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose your preferred language for installation and system usage." msgstr "" "Válaszd ki a nyelvet, amin a telepítést szeretnéd lefolytatni, majd késõbb a " "rendszert használni." -#: ../../help.pm_.c:10 -msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "Válaszd ki a billentyûzeted kiosztását a fenti listából" - -#: ../../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:12 msgid "" -"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"or 7.0 (Air).\n" "\n" +"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" "\n" -"Select:\n" "\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" +"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " +"end without modifying your current\n" +"configuration." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:22 +msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" +msgstr "Válaszd ki a billentyûzeted kiosztását a fenti listából" + +#: ../../help.pm_.c:25 +msgid "" +"If you wish other languages (than the one you choose at\n" +"beginning of installation) will be available after installation, please " +"chose\n" +"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:30 +msgid "" +"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " +"Linux-Mandrake\n" +"installed or if you wish to use several operating systems.\n" +"\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" +"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " +"of Linux-Mandrake.\n" "\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" -msgstr "" -"Válaszd a \"Telepítést\", ha nincs korábbi Linux verzió installálva,\n" -"vagy ha több különbözõ disztribúciót vagy verziót szeretnél használni.\n" "\n" -"Válaszd a \"Frissítést\", ha frissíteni szeretnéd a Mandrake Linux\n" -"valamelyik korábbi változatát: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen),\n" -"6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold 2000 vagy 7.0 (Air).\n" +"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " +"levels to install or update your\n" +"Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" +"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"choose this. Installation will be\n" +"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" -"Válassz:\n" "\n" -" - Automatikus (ajánlott): Ha még sohasem telepítettél Linuxot,\n" -" válaszd ezt az opciót. FIGYELEM:\n" -" A telepítés során a DrakX nem állítja be a hálózatot. Ezt megteheted\n" -" az elsõ újraindítás után, a \"LinuxConf\" segítségével.\n" +"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " +"the primary usage (workstation, server,\n" +"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " +"installation class.\n" "\n" -" - Egyedi: Ha már jól ismered a GNU/Linuxot, kiválaszthatod, \n" -" hogy milyen célra szánod a rendszert. A részleteket lásd lentebb.\n" "\n" -" - Haladó: Ez azt feltételezi, hogy szakértõje vagy a GNU/Linux\n" -" rendszereknek, és teljesen egyedi telepítést szeretnél végezni.\n" -" Hasonlóan, mint az \"Egyedi\" opciónál, megadhatod, hogy milyen célra\n" -" szánod a rendszert, de kérlek CSAK AKKOR VÁLASZD EZT, HA TUDOD, HOGY\n" -" MIT TESZEL!\n" +"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " +"installation class. As in \"Customized\"\n" +"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " +"(workstation, server, development). Be very\n" +"\t careful before choose this installation class. You will be able to " +"perform a higly customized installation.\n" +"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " +"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" +"\t this installation class unless you know what you are doing." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:37 +#: ../../help.pm_.c:56 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1335,55 +1610,55 @@ msgid "" "choose\n" " the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +"\n" " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" " installation class, you will be able to select the usage for your " "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"DOING!" msgstr "" "Válassz:\n" "\n" " - Egyedi: Ha már jól ismered a GNU/Linuxot, kiválaszthatod, \n" " hogy milyen célra szánod a rendszert. A részleteket lásd lentebb.\n" "\n" +"\n" " - Haladó: Ez azt feltételezi, hogy szakértõje vagy a GNU/Linux\n" " rendszereknek, és teljesen egyedi telepítést szeretnél végezni.\n" " Hasonlóan, mint az \"Egyedi\" opciónál, megadhatod, hogy milyen célra\n" " szánod a rendszert, de kérlek CSAK AKKOR VÁLASZD EZT, HA TUDOD, HOGY\n" -" MIT TESZEL!\n" +" MIT TESZEL!" -#: ../../help.pm_.c:49 +#: ../../help.pm_.c:68 +#, fuzzy msgid "" -"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " -"have\n" -"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" -"following:\n" +"You must now define your machine usage. Choices are:\n" "\n" -" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" -" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" -" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " +"primarily for everyday use, at office or\n" +"\t at home.\n" "\n" -" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" -" machine primarily for software development. You will then have a " -"complete\n" -" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" -" source code, or create software packages.\n" "\n" -" - Server: choose this if the machine which you're installing " -"Linux-Mandrake\n" -" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " -"SMB),\n" -" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" -" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " -"As\n" -" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " +"development, it is the good choice. You\n" +"\t will then have a complete collection of software installed in order to " +"compile, debug and format source code,\n" +"\t or create software packages.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " +"choice. Either a file server (NFS or\n" +"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " +"authentication server (NIS), a database\n" +"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " +"to be installed." msgstr "" "A különbözõ, elõre elkészített konfigurációk (feltéve, hogy \"Egyedi\" vagy\n" "\"Haladó\" módot választottál) a következõk:\n" "\n" " - Normál: Válaszd ezt, ha a gépedet elsõdlegesen mindennapi\n" -" használatra szánod (irodai munka, számítógépes grafika, stb.)\n" +" használatra szánod (irodai munka, számítógépes grafika, stb.).\n" " Ne számíts fordítóra, vagy más szoftverfejlesztõ eszközre.\n" "\n" " - Fejlesztõi: Amint az a nevébõl is kiderül, akkor célszerû ezt az\n" @@ -1394,307 +1669,537 @@ msgstr "" "\n" " - Kiszolgáló: válaszd ezt, ha a gépet, amire a Linux-Mandrake-et\n" " telepíted, kiszolgálónak szánod. Ez lehet fájlkiszolgáló (NFS vagy\n" -" SMB), nyomtató-kiszolgáló (Unix lp protokollal vagy Windows-os SMB-\n" +" SMB), nyomtató-kiszolgáló (Unix \"lp\" protokollal vagy Windows-os SMB-\n" " vel), autentikációs kiszolgáló (NIS), adatbázis-kiszolgáló, stb.\n" -" Mint ilyen, ne számíts arra, hogy a konfiguráció tartalmaz pl. KDE-t\n" -" vagy Gnome-ot.\n" +" Ne számíts arra, hogy a konfiguráció tartalmazni fogja pl. a KDE-t\n" +" vagy a Gnome-ot.\n" -#: ../../help.pm_.c:70 +#: ../../help.pm_.c:84 +#, fuzzy msgid "" -"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -"to use, it will insert it (them) automatically.\n" +"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" +"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " +"automatically\n" +"installed.\n" "\n" "\n" -"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -"will have to select one.\n" +"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" +"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " +"your\n" +"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " +"click on\n" +"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" +"specific adapter.\n" "\n" "\n" -"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -"want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -"probe for the hardware: it usually works fine.\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " +"the\n" +"options. This usually works well.\n" "\n" "\n" -"If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -"on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -"are the options you will need to provide to the driver." +"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " +"User\n" +"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " +"hints\n" +"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" +"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " +"Windows\n" +"(if you have it on your system)." msgstr "" -"A DrakX elõször ellenõrzi, hogy talál-e egy vagy több PCI-os SCSI vezérlõt.\n" -"Ha talál ilyet (ilyeneket) és megtalálja a hozzá (hozzájuk) tartozó\n" -"driver-t (driver-eket), automatikusan beilleszti azt (azokat).\n" +"A DrakX megpróbálja a PCI SCSI kártyáidat felismerni.\n" "\n" +"Ha a DrakX megtalálja a SCSI csatoló(i)dat, és talál hozzá(juk) driver-t,\n" +"akkor automatikusan installálja azokat.\n" "\n" -"Ha a SCSI vezérlõ kártyád ISA-s, vagy olyan PCI-os, amelyrõl a DrakX nem\n" -"tudja eldönteni, hogy melyik driver-t használja hozzá, vagy ha nincs is\n" -"SCSI kártyád, a DrakX megkérdi, hogy van-e kártyád. Ha nincsen, válaszolj\n" -"\"Nem\"-mel. Ha van egy vagy több SCSI kártyád, válaszolj \"Igen\"-nel.\n" -"Ez esetben megjelenik egy lista a driver-ekkel, ebbõl választhatod ki\n" -"a megfelelõt.\n" "\n" +"Ha nincs ilyen kártyád, akkor kattints a \"Nem\" gombra.\n" +"Ha esetleg ISA buszos csatolód van, vagy a DrakX nem ismerte\n" +"fel a csatolót, akkor kattints az \"Igen\" gombra, és a megjelenõ\n" +"listából válaszd ki a megfelelõ csatoló típust.\n" "\n" -"A driver kiválasztása után a DrakX megkérdezi, szeretnél-e opciókat megadni\n" -"hozzá. Elsõ körben célszerû a driver-re hagyni a hardver meghatározását,\n" -"általában mûködni szokott.\n" +"Amennyiben kézzel adod meg a csatoló típusát, a DrakX megkérdezi a\n" +"csatoló paramétereit. A megadott opciókkal a DrakX megkísérli a\n" +"csatolót feléleszteni. Rendszerint ez sikerül is.\n" "\n" -"\n" -"Ha mégse mûködik, akkor használd a hardverrel járó dokumentációt, \n" -"vagy nézd meg, hogy a Windows milyennek ismeri fel a kártyát (persze, ha \n" -"van Windows a gépeden), ahogyan ezt a Telepítési Útmutató írja. Ezeket az \n" -"opciókat kell megadnod a driver-nek." +"Ha mégsem sikerülne, akkor valószínûleg nem megfelelõ paramétereket\n" +"adtál meg. Ilyenkor nézz utána a csatoló \"Telepítési kézikönyv\"-ében,\n" +"esetleg a csatoló Gyártójának weboldalán a megfelelõ információknak." -#: ../../help.pm_.c:94 +#: ../../help.pm_.c:108 msgid "" -"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n" -"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -"areas for use.\n" +"At this point, you need to choose where to install your\n" +"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" +"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" +"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" +"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" "\n" "\n" -"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -"automatically\n" -"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n" -"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " +"user.\n" +"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " +"manual\n" +"and take your time.\n" "\n" "\n" -"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -"all files necessary to start the operating system when the\n" -"computer is first turned on.\n" +"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " +"the\n" +"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" "\n" "\n" -"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding.\n" +"If partitions have been already defined (from a previous installation or " +"from\n" +"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " +"your\n" +"Linux system.\n" "\n" "\n" -"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" +"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" +"configuration, several solutions can be available:\n" +"\n" +"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " +"Linux partitions on your hard drive. If\n" +"\t you want to keep them, choose this option. \n" +"\n" +"\n" +"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " +"present on your hard drive and replace them by\n" +"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " +"with this solution, you will not be\n" +"\t able to revert your choice after confirmation.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " +"installed on your hard drive and takes\n" +"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " +"To do that you can delete your\n" +"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " +"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" +"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " +"any data. This solution is\n" +"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " +"same computer.\n" +"\n" +"\n" +"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " +"Microsoft\n" +"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " +"you will have less free space under\n" +"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " +"choose this option. Be careful before\n" +"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " +"lose all your data very easily. So,\n" +"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:160 +msgid "" +"At this point, you need to choose what\n" +"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " "partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " +"from\n" +"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " +"cases,\n" +"hard drive partitions must be defined.\n" +"\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " +"the\n" +"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " +"\"hdb\" for\n" +"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " +"hard drive.\n" +"\n" +"\n" +" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " +"swap partitions in free space of your\n" +" hard drive.\n" +"\n" +"\n" +" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " +"to recover it using this option. Please\n" +" be careful and remember that it can fail.\n" +"\n" +"\n" +" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +"\n" +" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " +"load your initial partitions table\n" +"\n" +"\n" +" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " +"can use this option. It is recommended if\n" +" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" +"\n" +"\n" +" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " +"during a previous installation, you can\n" +" recover it using this option.\n" +"\n" +"\n" +" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " +"be able to recover it, you can use this\n" +" option. It is strongly recommended to use this option\n" +"\n" "\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " +"option to save your changes.\n" "\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" "\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" +"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " +"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" +"\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " +"selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:218 +msgid "" +"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" +"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " +"a\n" +"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " +"able\n" +"to install enough software. If you want store your data on a separate " +"partition,\n" +"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " +"one\n" +"Linux partition available).\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\n" +"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc..." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:252 +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" +"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " +"lost\n" +"and will not be recoverable." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:257 +msgid "" +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" +"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " +"you\n" +"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " +"drive,\n" +"including any Windows data.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Most megadhatod, hogy melyik partíciókra települjön a Linux-Mandrake,\n" -"ha már léteznek a partíciók (egy régebbi Linuxból, vagy ha már létrehoztad\n" -"õket valamilyen másik partícionáló programmal). Ha még nincsenek \n" -"partícióid, itt az ideje, hogy létrehozd õket. Ez azt jelenti, hogy a\n" -"fizikai merevlemezt kisebb logikai részekre kell osztanod.\n" + +#: ../../help.pm_.c:267 +msgid "" +"More than one Microsoft Windows partition have been\n" +"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " +"install\n" +"your new Linux-Mandrake operating system.\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " +"\"Windows\n" +"name\" \"Capacity\".\n" "\n" +"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " +"number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" -"Ha új partíciókat kell létrehoznod, használd az \"Automatikus allokálás\"-t\n" -"és a DrakX létrehozza õket Neked. A megfelelõ merevlemez kiválasztása a\n" -"következõk valamelyikére való kattintással lehetséges: \"hda\" (elsõ IDE\n" -"lemez), \"hdb\" (második IDE lemez), \"sda\" (elsõ SCSI lemez), stb.\n" "\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" "\n" -"Két lényeges partíció a root partíció (/), ami a fájlrendszer könyvtár- \n" -"hierarchiájának kiindulópontja, és a /boot, ami a rendszer indulásához \n" -"(boot-olásához) szükséges fájlokat tartalmazza.\n" "\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " +"IDE hard drives:\n" "\n" -"Mivel a partícionálás hatásai maradandóak és visszafordíthatatlanok, ezért\n" -"a kevésbé tapasztalt felhasználók esetleg tartanak ettõl a mûvelettõl.\n" -"A DiskDrake egyszerûsíti a mûveletet annak érdekében, hogy ez ne legyen\n" -"így. Szánj rá egy kis idõt és olvasd el a dokumentációt, mielõtt\n" -"hozzáfognál.\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" "\n" -"Elérhetsz minden opciót a billentyûzet segítségével is: válthatsz a\n" -"partíciók között a Tab és a Fel/Le billentyûkkel. Ha kiválasztottál egy\n" -"partíciót, használhatod a következõ kombinációkat:\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" "\n" -"- Ctrl-c: új partíció létrehozása (amikor üres partíció van kiválasztva)\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" "\n" -"- Ctrl-d: partíció törlése\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" -"- Ctrl-m: csatolási pont beállítása\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc.\n" +"\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " +"disk\n" +"or partition is called \"C:\")." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:300 +msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:131 +#: ../../help.pm_.c:303 msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -"Typically retained are /home and /usr/local." +"Any partitions that have been newly defined must be\n" +"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" +"\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " +"erase\n" +"the data they contain. If you wish do that, please also select the " +"partitions\n" +"you want to format.\n" +"\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " +"partitions.\n" +"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " +"\"/\",\n" +"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " +"data\n" +"that you wish to keep (typically /home).\n" +"\n" +"\n" +"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" +"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " +"new\n" +"Linux-Mandrake operating system." msgstr "" -"Minden újonnan létrehozott partíciót formázni kell (a formázás azt \n" -"jelenti, hogy egy fájlrendszert kell rá létrehozni). Itt az alkalom,\n" -"hogy esetleg újraformázz egyes, korábbról megmaradt partíciókat, hogy\n" -"a rajtuk levõ adatok törlõdjenek.\n" -"Megjegyzés: nem szükséges újraformázni a már létezõ partíciókat, fõleg\n" -"abban az esetben, ha szükséged van a régi adatokra. Tipikusan ilyenek a\n" -"/home és a /usr/local fájlrendszerek." -#: ../../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:329 +#, fuzzy msgid "" "You may now select the group of packages you wish to\n" "install or upgrade.\n" "\n" +"\n" "DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " "not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -"onto\n" -"the installation of all selected groups but will drop some packages of " -"lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" -"through more than 1000 packages..." +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " +"the\n" +"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " +"through\n" +"more than 1000 packages..." msgstr "" "Itt választhatod ki a telepítendõ vagy frissítendõ csomagcsoportokat.\n" "\n" -"A DrakX ellenõrzi, hogy rendelkezésére áll-e elég hely a telepítéshez. Ha " +"A DrakX ellenõrzi, hogy elég hely áll-e rendelkezésre a telepítéshez. Ha " "nem,\n" "akkor figyelmeztet. Ha mégis folytatni akarod a telepítést, semmi akadálya,\n" -"de a telepítõ ki fogja hagyni az általa kevésbé fontosnak ítélt csomagokat.\n" -"A lista alján választhatod az \"Egyedi csomagok kiválasztása\" lehetõséget, " -"ebben\n" +"de a telepítõ ki fogja hagyni az általa kevésbé fontosnak ítélt csomagokat!\n" +"A lista alján választhatod az \"Csomagok egyedi kiválasztása\" lehetõséget, " +"de ebben\n" "az esetben több mint 1000 csomagot kell átböngészned..." -#: ../../help.pm_.c:150 +#: ../../help.pm_.c:341 msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"You can now choose individually all the packages you\n" +"wish to install.\n" +"\n" +"\n" +"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " +"corner of\n" +"the packages window.\n" +"\n" +"\n" +"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" +"\"Toggle flat and group sorted\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" +"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " +"silently\n" +"unselect several other packages which depend on it." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:358 +#, fuzzy +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" +"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " +"them,\n" +"then click Ok." msgstr "" "Ha megvan minden felsorolt CD, kattints az OK-ra.\n" -"Ha a felsoroltak közül egy CD sem áll rendelkezésedre, kattints a Mégsem " +"Ha a felsoroltak közül egy CD sem áll rendelkezésedre, kattints a \"Mégsem\" " "gombra.\n" "Ha a felsoroltak közül egyes CD-k hiányoznak, töröld a kijelölésüket, majd\n" "kattints az OK-ra." -#: ../../help.pm_.c:155 +#: ../../help.pm_.c:363 msgid "" -"The packages selected are now being installed. This operation\n" -"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -"existing system, in that case it can take more time even before\n" -"upgrade starts." +"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" +"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" +"choose to install and the speed of your computer).\n" +"\n" +"\n" +"Please be patient." msgstr "" -"A kiválasztott csomagokat most telepíti a Telepítõ. Ez a mûvelet néhány\n" -"percig eltarthat. Ez alól kivételt képez, ha egy létezõ rendszert\n" -"frissítesz, ebben az esetben a folyamat több idõt vehet igénybe." -#: ../../help.pm_.c:161 +#: ../../help.pm_.c:371 msgid "" -"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -"check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -"above.\n" -"\n" -"\n" -"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n" -"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n" -"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n" -"match for your mouse.\n" -"\n" -"\n" -"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -"which serial port it is connected to." +"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" +"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" +"driver." msgstr "" -"Ha a DrakX nem tudta meghatározni az egered típusát, vagy csak ellenõrizni\n" -"szeretnéd a beállítást, felajánl Neked egy listát a különbözõ egerekkel.\n" -"\n" -"\n" -"Ha egyetértesz a DrakX beállításaival, ugorhatsz a következõ részre a bal\n" -"oldalon lévõ menü segítségével. Ha nem, akkor válassz egy egeret a\n" -"listából, lehetõleg egy olyat, ami közel áll az egered típusához.\n" -"\n" -"\n" -"Ha az egered soros portra csatlakozik, meg kell mondanod, hogy melyikre." -#: ../../help.pm_.c:176 +#: ../../help.pm_.c:376 +#, fuzzy msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under Linux." +"Please select the correct port. For example, the COM1\n" +"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." msgstr "" "Kérlek válaszd ki a megfelelõ portot. Például a Windows-os COM1-et Linux " "alatt ttyS0-nak hívják." -#: ../../help.pm_.c:180 +#: ../../help.pm_.c:380 msgid "" -"This section is dedicated to configuring a local area\n" -"network (LAN) or a modem.\n" +"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" +"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " +"device\n" +"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" "\n" -"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -"should be found and initialized automatically.\n" -"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" "\n" -"\n" -"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -"hardware.\n" -"\n" -"\n" -"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -"of an already existing network, the network administrator will\n" -"have given you all necessary information (IP address, network\n" -"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -"up a private network at home for example, you should choose\n" -"addresses.\n" +"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " +"choose\n" +"\"Disable networking\".\n" "\n" "\n" -"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -"if it fails you will have to select the right serial port where\n" -"your modem is connected to." +"If you wish to configure the network later after installation or if you " +"have\n" +"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." msgstr "" -"Ez a rész arra hivatott, hogy segítsen beállítani a lokális hálózatot\n" -"(LAN) vagy a modemet.\n" -"\n" -"Válaszd a \"Lokális hálózat (LAN)\"-t és a DrakX megpróbálja megkeresni a\n" -"hálózati kártyát a gépedben. A PCI-os kártyákat többnyire megtalálja és\n" -"beállítja automatikusan. Ezzel ellentétben, ha ISA-s kártyád van, az\n" -"automatikus felismerés nem fog mûködni, ekkor kézzel kell kiválasztanod\n" -"a megfelelõ driver-t a megjelenõ listából.\n" -"\n" -"\n" -"Mint a SCSI kártyánál, hagyhatod, hogy a driver ismerje fel a hardvert,\n" -"de ha ez nem mûködik, kézzel kell opciókat megadnod, amiket megtalálsz\n" -"a hardver dokumentációjában.\n" -"\n" -"\n" -"Ha a Linux-Mandrake-et egy már hálózathoz kötött gépre telepíted, a\n" -"hálózat rendszergazdája lát el a szükséges információkkal (IP-cím, \n" -"hálózati maszk és gépnév). Ha otthon hozol létre egy saját hálózatot,\n" -"Neked kell a címeket kiválasztanod.\n" -"\n" -"\n" -"Válaszd a \"Csatlakozás modemmel\"-t és a DrakX megpróbálja beállítani a\n" -"modemet. Ha nem sikerülne neki, add meg a soros portot, amihez a modem\n" -"csatlakozik." -#: ../../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:393 msgid "" -"Enter:\n" +"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " +"plugged.\n" "\n" -" - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or " -"ISP.\n" "\n" +"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" +"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:400 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you don't know\n" +"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " +"from\n" +"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" +"information here, this information will be obtained from your Internet " +"Service\n" +"Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:407 +msgid "" +"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " +"detect it automatically." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:410 +msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:413 +msgid "" +"If you are not sure if informations above are\n" +"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" +"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " +"not\n" +"enter the DNS (name server) information here, this information will be " +"obtained\n" +"from your Internet Service Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:420 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" +"obtained from your Internet Service Provider." +msgstr "" +"Most megadhatod a telefonos Internet csatlakozással kapcsolatos adatokat.\n" +"Ha nem vagy benne biztos, hogy mit kell itt megadni, az Internet " +"szolgáltatód\n" +"valószínûleg tud segíteni." + +#: ../../help.pm_.c:425 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now configure your network device.\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n" -"sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " +"network administrator.\n" +" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " +"IP\" below.\n" "\n" +" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " +"know or are not sure what to enter,\n" +" ask your network administrator.\n" "\n" -" - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n" -"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" -"not sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " +"option. If selected, no value is needed in\n" +" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " +"this option, ask your network administrator." msgstr "" "Add meg:\n" "\n" -" - az IP-címet: ha nem tudod, mi az IP-címed, kérdezd meg a hálózat \n" +" - az IP-címet: ha nem tudod, mi az IP-címed, kérdezd meg a hálózat\n" "adminisztrátorát vagy a szolgáltatót.\n" "\n" "\n" @@ -1703,173 +2208,278 @@ msgstr "" "benne biztos, kérdezd meg a hálózat adminisztrátorát vagy a szolgáltatót.\n" "\n" "\n" -" - automatikus IP-cím megállapítás: válaszd ezt, ha a hálózatodon bootp " -"vagy \n" +" - automatikus IP-cím megállapítás: válaszd ezt, ha a hálózaton bootp vagy\n" "dhcp segítségével kapják a gépek az IP-címüket. Ha ez a helyzet, az " "\"IP-cím\"\n" "részt üresen hagyhatod. Ha kétségeid vannak, kérdezd meg a hálózat \n" "adminisztrátorát vagy a szolgáltatót.\n" -#: ../../help.pm_.c:225 +#: ../../help.pm_.c:437 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." +msgstr "" +"Ha a hálózatod használ \"NIS\"-t, válaszd ki a \"NIS használata\" opciót.\n" +"Ha nem tudod, hogy a hálózaton van-e NIS szolgáltatás, kérdezd meg a\n" +"hálózati adminisztrátort." + +#: ../../help.pm_.c:441 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, leave blank." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:445 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." msgstr "" -"Most megadhatod a telefonos Internet csatlakozásoddal kapcsolatos opciókat.\n" -"Ha nem vagy benne biztos, hogy mit kell ide beírni, az Internet " +"Most megadhatod a telefonos Internet csatlakozással kapcsolatos adatokat.\n" +"Ha nem vagy benne biztos, hogy mit kell itt megadni, az Internet " "szolgáltatód\n" "valószínûleg tud segíteni." -#: ../../help.pm_.c:229 +#: ../../help.pm_.c:449 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." msgstr "" -"Ha proxy-kat fogsz használni, itt az idõ, hogy beállítsd õket. Ha nem \n" -"tudod, hogy kellene-e proxy-kat használnod, kérdezd meg a hálózat \n" +"Ha proxy-(ka)t fogsz használni, itt az idõ, hogy beállítsd õket. Ha nem\n" +"tudod, hogy kellene-e proxy-(ka)t használnod, kérdezd meg a hálózat\n" "adminisztrátorát vagy az Internet szolgáltatót." -#: ../../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:453 +#, fuzzy msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " "and\n" "after that select the packages to install.\n" "\n" +"\n" "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" "to your legislation." msgstr "" "A titkosítással kapcsolatos csomagokat csak akkor tudod feltelepíteni, ha " "az\n" -"Internet kapcsolatod rendesen be van állítva. Elõször válaszd ki, hogy " -"melyik \n" -"tükörkiszolgálóról szeretnéd letölteni a csomagokat, majd jelöld ki magukat " +"Internet kapcsolatod már rendesen be van állítva. Elõször válaszd ki,\n" +"hogy melyik tükörkiszolgálóról szeretnéd letölteni a csomagokat, majd\n" +"jelöld ki magukat a csomagokat.\n" "\n" -"a csomagokat.\n" "\n" "Figyelj arra, hogy a helyi törvényeknek megfelelõen válaszd meg a\n" "tükörkiszolgálót és a titkosítással kapcsolatos csomagokat." -#: ../../help.pm_.c:241 +#: ../../help.pm_.c:462 +msgid "You can now select your timezone according to where you live." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:465 +#, fuzzy msgid "" -"You can now select your timezone according to where you live.\n" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" +"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" +"selected.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" -"in local time according to the time zone you have selected." +"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." msgstr "" "Kiválaszthatod az idõzónát, aszerint, hogy hol élsz.\n" "\n" "\n" -"A Linux GMT, azaz \"Greenwich Mean Time\" szerint kezeli az idõt, majd a\n" -"megadott idõzóna alapján számítja azt át helyi idõre." +"A Linux a GMT, azaz a \"Greenwich Mean Time\" szerint kezeli az idõt, majd\n" +"az itt megadott idõzóna alapján számítja azt át helyi idõre." -#: ../../help.pm_.c:248 +#: ../../help.pm_.c:473 +#, fuzzy msgid "" -"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" +"\n" +"\n" "When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" "describes the role of the service.\n" "\n" -"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" -"want." +"\n" +"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " +"you\n" +"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" +"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " +"server.\n" +"In general, select only the services that you really need." msgstr "" -"Itt választhatod ki, hogy a gép indulásakor milyen szolgáltatások " -"induljanak\n" +"Itt választhatod ki, hogy a gép indulásakor milyen szolgáltatások induljanak " "el automatikusan.\n" -"Amikor az egér mutatóját valamelyik szolgáltatás nevére helyezed, elõbukkan " -"egy\n" +"\n" +"Amikor az egér mutatóját valamelyik szolgáltatás nevére helyezed,elõbukkan\n" "buborék, amelyben rövid ismertetõt olvashatsz róla.\n" "\n" -"Óvatosan bánj ezzel az opcióval, különösen ha kiszolgálót telepítesz,\n" -"fordíts különös figyelmet arra, hogy ne fusson felesleges szolgáltatás a " +"\n" +"Óvatosan bánj ezzel az opcióval, különösen ha kiszolgálót telepítesz.\n" +"Fordíts különös figyelmet arra, hogy ne fusson felesleges szolgáltatás a " "gépen." -#: ../../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:486 +msgid "" +"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" +"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:490 msgid "" -"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup. Note however that the print\n" -"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -"must have one printer with such a name; but you can give\n" -"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" +"CUPS and LPR.\n" "\n" "\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select\n" -"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" +"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " +"in\n" +"Linux-Mandrake.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -"it work, no username or password is required, but you will need\n" -"to know the name of the printing queue on this server.\n" +"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " +"distributions.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -"plus the username, workgroup and password required in order to\n" -"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +"If you don't have printer, click on \"None\"." msgstr "" -"A Linux sokféle nyomtatót tud kezelni. A típustól függõen más és más a\n" -"telepítés menete. Nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy a print spooler\n" -"az 'lp' nevet használja az alapértelmezett nyomtató neveként, így létezni\n" -"kell egy ilyen nevû nyomtatónak. Adhatsz viszont több nevet is egy\n" -"nyomtatónak, ezeket a '|' jellel kell elválasztani egymástól. Tehát ha\n" -"valami értelmesebb nevet szeretnél adni a nyomtatódnak, egyszerûen írd\n" -"azt az elsõ helyre, például: \"Az én nyomtatóm|lp\".\n" -"Az a nyomtató lesz az alapértelmezett, amelyiknek a nevei közt szerepel\n" -"az \"lp\".\n" + +#: ../../help.pm_.c:505 +msgid "" +"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" +"a different setup.\n" "\n" "\n" -"Ha a nyomtatód a géphez van kötve (a nyomtató-porton), válaszd a\n" -"\"Lokális nyomtató\"-t. Ekkor meg kell mondanod a telepítõnek, hogy\n" -"melyik porton van a nyomtató, valamint ki kell választanod a megfelelõ\n" -"filtert.\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" +"printer\".\n" "\n" "\n" -"Ha egy távoli UNIX gépre csatlakoztatott nyomtatót szeretnél elérni,\n" -"válaszd a \"Távoli lpd\"-t. Ahhoz, hogy ez mûködjön, nem kell\n" -"felhasználói nevet vagy jelszót megadni, de ismerni kell a távoli\n" -"gépen lévõ nyomtatósor pontos nevét.\n" +"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" +"\"Remote printer\".\n" "\n" "\n" -"Ha egy SMB nyomtatót kívánsz elérni (ez azt jelenti, hogy a nyomtató egy\n" -"távoli Windows 9x/NT géphez van kötve), meg kell adnod a távoli gép SMB\n" -"nevét (ami nem egyezik meg a TCP/IP-n használt gépnévvel), továbbá\n" -"valószínûleg az IP-címét, valamint egy felhasználói nevet, a munkacsoport\n" -"nevét és egy jelszót, illetve természetesen a nyomtató nevét is. Ugyanez\n" -"igaz NetWare nyomtató esetén is, azzal a kivétellel, hogy nem kell\n" -"munkacsoportot megadni." +"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine\n" +"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:286 +#: ../../help.pm_.c:521 msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" -"system. The password must be entered twice to verify that both\n" -"password entries are identical.\n" +"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" "\n" +"You have to enter some informations here.\n" "\n" -"Root is the administrator of the system, and is the only user\n" -"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n" -"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n" -"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" -"and other systems connected to it. The password should be a\n" -"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" -"complicated, though: you must be able to remember without too much\n" -"effort." +"\n" +" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you must have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You " +"just need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " +"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " +"connected to your computer or if you allow\n" +" other computers to access to this printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Location: if you want to put some information on your\n" +" printer location, put it here (you are free to write what\n" +" you want, for example \"2nd floor\").\n" msgstr "" -"Most kell megadnod a Linux-Mandrake-ed root jelszavát. Ugyanazt a\n" -"jelszót kell kétszer beírnod, ezzel ellenõrzöm, hogy nem gépeled el.\n" + +#: ../../help.pm_.c:542 +msgid "" +"You need to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you need have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " +"need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " +"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +" \n" +" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " +"Keep the default choice\n" +" if you don't know what to use\n" +"\n" +"\n" +" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " +"computer, select \"Local printer\".\n" +" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " +"select \"Remote lpd printer\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine (or on Unix machine using SMB\n" +" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " +"\"NetWare\".\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:567 +msgid "" +"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" +"which it is connected.\n" +"\n" +"\n" +"For information, most printers are connected on the first parallel port. " +"This\n" +"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " +"Windows." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:575 +msgid "You must now select your printer in the above list." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:578 +msgid "" +"Please select the right options according to your printer.\n" +"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" +"\n" +"\n" +"You will be able to test your configuration in next step and you will be " +"able to modify it if it doesn't work as you want." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:585 +#, fuzzy +msgid "" +"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" +"The password must be entered twice to verify that both password entries are " +"identical.\n" "\n" "\n" +"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " +"the\n" +"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" +"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " +"integrity\n" +"of the system, its data and other system connected to it.\n" +"\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. It should never be written down.\n" +"\n" +"\n" +"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " +"to\n" +"remember it without too much effort." +msgstr "" +"Most kell megadnod a Linux-Mandrake-ed root jelszavát. Ugyanazt a\n" +"jelszót kell kétszer megadnod, ezzel ellenõrizve, hogy nem gépeled el.\n" +"\n" "A root felhasználó a rendszer adminisztrátora. Õ az egyetlen, aki a\n" -"rendszer beállításait megváltoztathatja, ezért jól válaszd meg ezt a\n" -"jelszót.\n" +"rendszer beállításait megváltoztathatja, ezért jól válaszd meg a\n" +"jelszavát.\n" +"\n" "A root felhasználó-azonosító jogosulatlan használata nagyon káros\n" "lehet a rendszer épsége szempontjából, valamint más, a hálózaton\n" "keresztül csatlakozó rendszereket is veszélyeztethet. A jelszónak\n" @@ -1878,25 +2488,24 @@ msgstr "" "Ezt a jelszót SOHA ne írd le. Ne legyen a jelszó túl hosszú vagy túl\n" "bonyolult, hiszen emlékezned kell rá!" -#: ../../help.pm_.c:302 +#: ../../help.pm_.c:603 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." msgstr "" -"A rendszer biztonságának növelése érdekében válaszd ki a \"Shadow fájl \n" +"A rendszer biztonságának növelése érdekében válaszd ki a \"Shadow fájl\n" "alkalmazása\" és az \"MD5 jelszavak alkalmazása\" opciókat." -#: ../../help.pm_.c:306 +#: ../../help.pm_.c:607 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." msgstr "" -"Ha a hálózatod használ NIS-t, válaszd ki a \"NIS használata\" opciót. Ha nem " -"\n" -"tudod, hogy a hálózaton van-e NIS szolgáltatás, kérdezd meg a hálózati \n" -"adminisztrátort." +"Ha a hálózatod használ \"NIS\"-t, válaszd ki a \"NIS használata\" opciót.\n" +"Ha nem tudod, hogy a hálózaton van-e NIS szolgáltatás, kérdezd meg a\n" +"hálózati adminisztrátort." -#: ../../help.pm_.c:310 +#: ../../help.pm_.c:611 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1922,50 +2531,48 @@ msgstr "" "Most létrehozhatsz egy vagy több \"mezei\" felhasználót (azaz olyan\n" "felhasználót, aki a root felhasználóval ellentétben nem \"privilegizált\").\n" "Létrehozhatsz egy vagy több felhasználói azonosítót mindenkinek, aki\n" -"használni szeretné a gépet. Megjegyzés: minden felhasználói azonosítóhoz\n" +"használni szeretné a gépet.\n" +"\n" +"Megjegyzés: minden felhasználói azonosítóhoz\n" "saját beállítások fognak tartozni (grafikus környezet, program-beállítások,\n" -"stb.) és egy saját \"home könyvtár\", ahol ezek a beállítások el vannak\n" +"stb.) és egy saját \"home könyvtár\", ahol ezek a beállítások el lesznek\n" "tárolva.\n" "\n" -"\n" "Elõször is hozz létre egy felhasználói azonosítót saját magadnak! Akkor is,\n" -"ha Te leszel az egyetlen felhasználó a gépen. NE használd a root\n" -"azonosítót a mindennapi teendõidhez: ez nagyon veszélyes, a teljes\n" -"rendszer használhatatlanná tétele sokszor csak egy apró elgépelésen múlik.\n" +"ha Te leszel az egyetlen felhasználó a gépen.\n" "\n" +"NE használd a root azonosítót a mindennapi teendõidhez!\n" +"Ez nagyon veszélyes, a teljes rendszer használhatatlanná tétele sokszor\n" +"csak egy apró elgépelésen múlik.\n" "\n" "Ezért alapesetben a most létrehozandó azonosítóval lépj be, és a root\n" "felhasználó-azonosítót csak adminisztrációs célokra illetve a rendszer\n" "karbantartására használd." -#: ../../help.pm_.c:329 +#: ../../help.pm_.c:630 msgid "" -"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -"boot into Linux any more." +"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" +"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" +"reinstalling it." msgstr "" -"Kérlek válaszolj \"Igen\"-nel! Ha például késõbb telepíted a Microsoft \n" -"Windows-t, az felülírja a boot szektort. Ha ilyen esetben nincs boot\n" -"floppy-d, nem tudod többé elindítani a Linuxot!" -#: ../../help.pm_.c:335 +#: ../../help.pm_.c:635 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to Linux.\n" +"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" "\n" "\n" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" "drive (MBR)\"." msgstr "" -"Itt meg kell adnod, hogy hova kerüljön a Linux boot-olásához szükséges \n" +"Itt meg kell adnod, hogy hova kerüljön a Linux boot-olásához szükséges\n" "információ.\n" "\n" "\n" "Hacsak nem tudod nagyon pontosan, hogy mit teszel, válaszd a\n" "\"Lemez elsõ szektora (MBR)\"-t." -#: ../../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:643 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." @@ -1974,10 +2581,10 @@ msgstr "" "(ez a \"master\" meghajtó az elsõ IDE csatornán) vagy a \"/dev/sda\" -t\n" "(elsõ SCSI diszk)." -#: ../../help.pm_.c:347 +#: ../../help.pm_.c:647 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" @@ -1992,15 +2599,16 @@ msgstr "" "a gépedre. Jó esetben a telepítõ megtalálja és beállítja ezeket az\n" "operációs rendszereket. Ha mégsem ez a helyzet, kézzel kell megadnod\n" "néhány paramétert a következõ képernyõn. Figyelj arra, hogy jó adatokat\n" -"adjál meg.\n" -"\n" +"adj meg.\n" "\n" "Az is elõfordulhat, hogy nem akarsz hozzáférést biztosítani a többi\n" "operációs rendszerhez bárki számára, ekkor töröld a megfelelõ bejegyzést\n" "a listából.\n" +"\n" "Ebben az esetben csak indítólemezzel indíthatod a kérdéses op. rendszereket!" -#: ../../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:659 +#, fuzzy msgid "" "LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" @@ -2017,7 +2625,9 @@ msgid "" "\n" " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" "when booting. The following values are available: \n" +"\n" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +"\n" " * : use the corresponding text mode." msgstr "" "A LILO és a grub fõbb opciói:\n" @@ -2027,9 +2637,11 @@ msgstr "" "\n" " - Késleltetés az alapértelmezett image betöltése elõtt: megadja\n" "(tizedmásodpercben), hogy a boot loader mennyi idõt várjon, mielõtt\n" -"betölti az elsõ image-et. Ez azoknál a rendszereknél hasznos, amelyek a\n" -"billentyûzet bekapcsolása után azonnal a merevlemezrõl boot-olnak. A boot\n" -"loader nem vár, ha a késleltetési opció nincs megadva vagy az értéke 0.\n" +"betölti az alapértelmezett image-et. Ez azoknál a rendszereknél hasznos,\n" +"amelyek a billentyûzet bekapcsolása után azonnal a merevlemezrõl " +"boot-olnak.\n" +"A boot loader nem vár, ha a késleltetési opció nincs megadva vagy az értéke " +"0.\n" "\n" "\n" " - Videomód: azt állítja be, hogy milyen VGA szöveges üzemmódban induljon\n" @@ -2037,10 +2649,64 @@ msgstr "" " * normál: normál 80x25-ös szöveges mód\n" " * : a megfelelõ szöveges módot használja" -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:680 +msgid "" +"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +msgstr "" +"A SILO operációsrendszer-betöltõ SPARC-hoz:\n" +"Be tud tölteni Linuxot vagy bármely más operációs rendszert, ami telepítve\n" +"van a gépedre. Jó esetben a telepítõ megtalálja és beállítja ezeket az\n" +"operációs rendszereket. Ha mégsem ez a helyzet, kézzel kell megadnod\n" +"néhány paramétert a következõ képernyõn. Figyelj arra, hogy jó adatokat\n" +"adj meg.\n" +"\n" +"\n" +"Az is elõfordulhat, hogy nem akarsz hozzáférést biztosítani a többi\n" +"operációs rendszerhez bárki számára, ekkor töröld a megfelelõ bejegyzést\n" +"a listából.\n" +"Ebben az esetben csak indítólemezzel indíthatod a kérdéses op. rendszereket!" + +#: ../../help.pm_.c:692 +msgid "" +"SILO main options are:\n" +" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" +"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" +"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero." +msgstr "" +"A SILO fõbb opciói:\n" +"\n" +" - Rendszerbetöltõ telepítés: Jelzi, hová akarod elhelyezni a Linux\n" +"indulásához szükséges információkat. Hacsak nem tudod nagyon pontosan,\n" +"hogy mit teszel, válaszd a \"Lemez elsõ szektora (MBR)\"-t.\n" +"\n" +" - Késleltetés az alapértelmezett image betöltése elõtt: megadja\n" +"(tizedmásodpercben), hogy a boot loader mennyi idõt várjon, mielõtt\n" +"betölti az alapértelmezett image-et. Ez azoknál a rendszereknél hasznos,\n" +"amelyek a billentyûzet bekapcsolása után azonnal a merevlemezrõl " +"boot-olnak.\n" +"A boot loader nem vár, ha a késleltetési opció nincs megadva vagy az értéke " +"0." + +#: ../../help.pm_.c:705 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" +"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" "you must configure your video card and monitor. Most of these\n" "steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" "of verifying what has been done and accept the settings :)\n" @@ -2054,78 +2720,83 @@ msgstr "" "Elérkezett az ideje, hogy beállítsd a Linuxos grafikus környezet\n" "magját, az X Window Rendszert. Ehhez be kell állítanod a videokártyádat\n" "és a monitorodat. Ez többnyire automatikusan zajlik, ezért Neked\n" -"általában csak el kell fogadnod a felajánlott beállításokat :)\n" +"általában csak el kell fogadnod a felajánlott beállításokat. :-)\n" "\n" "\n" "Amikor befejezed a beállítást, a DrakX elindítja az X-et (hacsak nem kéred,\n" "hogy hagyja ki ezt a lépést), így ellenõrizni tudod, hogy jól mûködik-e.\n" -"Ha valami gond lenne a beállítással, mindig vissza tudsz lépni ebbe a\n" +"Ha valami gond lenne a beállítással, mindíg vissza tudsz lépni ebbe a\n" "menübe és kipróbálhatsz más értékeket is, ahányszor csak akarsz." -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:718 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." msgstr "" -"Ha valami nem jó az X konfigurációjában, használd ezeket az opciókat és \n" +"Ha valami nem jó az X konfigurációjában, használd ezeket az opciókat és\n" "javítsd ki a hibát." -#: ../../help.pm_.c:395 +#: ../../help.pm_.c:722 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." msgstr "" "Ha grafikus felületen szeretnél bejelentkezni, válaszd az \"Igen\"-t, " -"másképpen\n" +"egyébként meg\n" "válaszd a \"Nem\"-et." -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:726 +#, fuzzy msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" -" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance\n" -" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " -"so\n" -" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" -" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " -"unset.\n" -"\n" -" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" -" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " -"if\n" -" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" -" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" -" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " -"user\n" -" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" -" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" +" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " +"blacklist of drives and chipsets, but if\n" +" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" +"\n" +"\n" +"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " +"Please refer to the manual for complete\n" +" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " +"option.\n" +"\n" +"\n" +"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " +"the BIOS about the amount of RAM present in\n" +" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " +"correctly. If this is the case, you can\n" +" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " +"or 4 MB between detected memory and memory\n" +" present in your system is normal.\n" +"\n" +"\n" +"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " +"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" +" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" +"\n" "\n" -" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " -"no\n" -" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" -" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" -" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " -"RAM\n" -" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" +"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " +"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" +" select this option.\n" "\n" -" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" -" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -" \"umount\", select this option. \n" "\n" -" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" -" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." +"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " +"select this option. Please note that you\n" +" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " +"work under X." msgstr "" -"Itt a rendszered további opcióit állíthatod be.\n" +"Most a rendszered további opcióit állíthatod be.\n" "\n" -" - Merevlemez-meghajtó optimalizálása: Ez az opció növelheti a lemez\n" -" teljesítményét, de csak haladó felhasználóknak ajánlott: ha hibás\n" -" a chipset-ed, adatvesztés léphet fel.\n" +" - Merevlemez-meghajtó optimalizálása: Ez az opció növelheti a merevlemez\n" +" teljesítményét, de csak haladó felhasználóknak ajánlott:\n" +" ha hibás a chipset-ed, adatvesztés léphet fel.\n" " Megjegyzés: a kernelben van egy lista ezekrõl a hibás chipset-ekrõl\n" " és lemezekrõl, de ha el akarod kerülni a rossz meglepetéseket,\n" " inkább ne kapcsold be ezt az opciót.\n" "\n" -" - Biztonsági szint kiválasztása: Itt választhatod ki a rendszered \n" +" - Biztonsági szint kiválasztása: Itt választhatod ki a rendszered\n" " biztonsági szintjét.\n" " További információkat a kézikönyvben találsz.\n" " Ha nem tudod, hogy mit szeretnél, válaszd a \"Közepes\" szintet.\n" @@ -2134,24 +2805,24 @@ msgstr "" " Ha root akarsz lenni, be kell lépned egy mezei felhasználóként, majd\n" " kiadni a \"su\" parancsot. Lényegében, ha ezt az opciót választod,\n" " készülj fel rá, hogy csak kiszolgálónak lesz jó a Linuxod.\n" -" Én figyelmeztettelek.\n" +" Én figyelmeztettelek!\n" "\n" -" - Fizikai RAM mérete: sajnos a mai PC-s világban nincs szabványos módszer\n" -" a RAM mennyiségének lekérdezésére. Ezért a Linux nem mindig tudja\n" +" - Fizikai RAM mérete: sajnos a mai PC-s világban nincs egységes módszer\n" +" a RAM mennyiségének lekérdezésére. Ezért a Linux nem mindíg tudja\n" " megállapítani, hogy mennyi memória van a gépben. Ha ez a helyzet,\n" " add meg a helyes méretet. Megjegyzés: ha az eltérés csak 2 vagy 4 MB\n" " (a valódi és az automatikusan beállított mennyiség között), az\n" -" normálisnak tekinthetõ.\n" +" még normálisnak tekinthetõ.\n" "\n" " - Eltávolítható média automatikus mount-olása: ha nem szeretnéd minden\n" " esetben kézzel mount-olni a cserélhetõ médiákat (floppy, CD, Zip), ezt\n" " az opciót Neked találták ki.\n" "\n" -" - Num Lock bekapcsolása boot-oláskor: Ha azt szeretnéd, hogy a Num Lock \n" -" bekapcsolt állapotban legyen boot-olás után, válaszd ezt az opciót. \n" -" (Megjegyzés: A Num Lock vagy mûködik X alatt, vagy nem.)" +" - Num Lock bekapcsolása boot-oláskor: Ha azt szeretnéd, hogy a Num Lock\n" +" bekapcsolt állapotban legyen boot-olás után, válaszd ezt az opciót.\n" +" (Megjegyzés: A \"Num Lock\" vagy mûködik X alatt, vagy nem.)" -#: ../../help.pm_.c:428 +#: ../../help.pm_.c:755 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -2165,160 +2836,324 @@ msgstr "" "Ha inkább egy másik, korábban telepített operációs rendszert szeretnél\n" "indítani, olvasd el a további utasításokat is." -#: ../../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:40 msgid "Choose your language" msgstr "Válassz nyelvet" -#: ../../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:41 msgid "Select installation class" msgstr "Válassz telepítési módot" -#: ../../install2.pm_.c:45 +#: ../../install2.pm_.c:42 msgid "Hard drive detection" msgstr "Merevlemez keresése" -#: ../../install2.pm_.c:46 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Configure mouse" msgstr "Egér beállítása" -#: ../../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Billentyûzet kiválasztása" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Miscellaneous" msgstr "Egyebek" -#: ../../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Setup filesystems" msgstr "Fájlrendszerek beállítása" -#: ../../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Format partitions" msgstr "Partíciók formázása" -#: ../../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:48 msgid "Choose packages to install" msgstr "Csomagok kiválasztása" -#: ../../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Install system" msgstr "Rendszer telepítése" -#: ../../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Configure networking" msgstr "Hálózat beállítása" -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "Titkosítás" - -#: ../../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Configure timezone" msgstr "Idõzóna beállítása" -#: ../../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure services" msgstr "Szolgáltatások beállítása" -#: ../../install2.pm_.c:57 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Configure printer" msgstr "Nyomtató beállítása" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Set root password" -msgstr "root jelszó beállítása" +msgstr "Root jelszó beállítása" -#: ../../install2.pm_.c:59 +#: ../../install2.pm_.c:56 msgid "Add a user" msgstr "Felhasználó hozzáadása" -#: ../../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:58 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Indítólemez készítése" -#: ../../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:60 msgid "Install bootloader" msgstr "Bootmanager telepítése" -#: ../../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Configure X" msgstr "Az X beállítása" -#: ../../install2.pm_.c:66 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Auto install floppy" msgstr "Automatikus telepítõlemez" -#: ../../install2.pm_.c:68 +#: ../../install2.pm_.c:65 msgid "Exit install" msgstr "Kilépés a telepítõbõl" -#: ../../install2.pm_.c:337 +#: ../../install_any.pm_.c:584 +msgid "Error reading file $f" +msgstr "Olvasási hiba a $f fájlnál" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Teszteld le az egeret" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +#, fuzzy +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Teszteld le az egeret" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" +"Némelyik harver a rendszereden speciális driver-t igényel mûködéséhez.\n" +"Információk : %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:41 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" -"Kell, hogy legyen root partíciód.\n" -"Ehhez hozzál létre egy partíciót (vagy kattints egy meglévõre).\n" -"Ezek után add meg mount-olási pontnak a `/'-t." +"Feltétlen kell, hogy legyen root partíciód.\n" +"Hozz létre egy partíciót (vagy kattints egy meglévõre).\n" +"Utána add meg mount-olási pontnak a `/'-t." + +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 +msgid "You must have a swap partition" +msgstr "Kell egy swap partíció a mûködéshez" -#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61 +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" +"You don't have a swap partition\n" +"\n" +"Continue anyway?" msgstr "" -"Nem tudom beolvasni a partíciós táblát, túlságosan el van rontva :(\n" -"Megpróbálom törölni a rossz partíciókat" +"Nincs swap partíciód.\n" +"\n" +"Ettõl függetlenül folytassam?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +msgid "Use free space" +msgstr "Szabad terület használata" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Nincs elég szabad terület új partíció létrehozásához" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +msgid "Use existing partition" +msgstr "Már létezõ partíció használata" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Nincs olyan már létezõ partíció, amit használhatnék" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:87 +#, fuzzy +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "A loopbackhez A FAT partíció használata" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Melyik partícióra szeretnéd a Linux4Win-t telepíteni?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Add meg a méreteket" -#: ../../install_any.pm_.c:351 +#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "A root partíció mérete MB-ban: " + +#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Swap partíció (lapozó terület) mérete MB-ban: " + +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "A Windows partíción lévõ szabad hely használata" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Melyik partíciót szeretnéd átméretezni?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 +msgid "Computing Windows filesystem bounds" +msgstr "" + +# msgstr "A Windows fájlrendszer bounds kiszámítása" +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 +#, c-format msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" msgstr "" -"A DiskDrake nem tudta rendesen beolvasni a partíciós táblát.\n" -"Folytatás saját felelõsségedre!" +"A FAT átméretezõ nem tudja kezelni a partíciót.\n" +"A következõ hiba keletkezett : %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 +msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" +msgstr "A FAT partíció túlzottan töredezett. Használd a `defrag'-ot elõbb" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:113 +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" +"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" +"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" +"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"FIGYELEM!\n" +"\n" +"A DrakX most átméretezi a Windows-os partíciót. Vigyázz, ez a mûvelet\n" +"veszélyes. Ha még nem tetted meg, futtasd le a scandisk-et a Windows-os\n" +"partíción (esetleg a defrag-ot is). Ehhez ki kell lépned a telepítõbõl.\n" +"Mentsd le az adatokat, majd indítsd újra a telepítõt.\n" +"Ha tudod, hogy mit teszel, nyomd meg az \"OK\"-ot." -#: ../../install_any.pm_.c:373 -msgid "Searching root partition." -msgstr "Root partíció keresése." +#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +msgid "Which size do you want to keep for windows on" +msgstr "Mekkora helyet akarsz a Windows-nak fenntartani?" -#: ../../install_any.pm_.c:402 -msgid "Information" -msgstr "Információ" +#: ../../install_interactive.pm_.c:123 +#, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "%s partíció" -#: ../../install_any.pm_.c:403 +#: ../../install_interactive.pm_.c:129 #, c-format -msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "%s: Ez nem egy root partíció, válassz másikat." +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "A FAT átméretezés sikertelen: %s" -#: ../../install_any.pm_.c:405 -msgid "No root partition found" -msgstr "Root partíció nem található" +#: ../../install_interactive.pm_.c:144 +msgid "" +"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " +"space left)" +msgstr "" +"Az átméretezni kívánt partíció nem FAT típusú, esetleg egy loopback " +"használja (vagy nincs elég hely)" -#: ../../install_any.pm_.c:443 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Nem lehet broadcast-ot használni NIS tartomány nélkül" +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Teljes lemez törlése" -#: ../../install_any.pm_.c:606 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "Olvasási hiba: $f" +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "A Windows eltávolítása" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:153 +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "Több merevlemezed van! Melyikre telepítsem a Linux-ot?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:156 +#, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "MINDEN létezõ partíció és rajtuk minden adat elvész a %s meghajtón" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Expert mode" +msgstr "Haladó mód" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Use diskdrake" +msgstr "diskdrake használata" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:168 +msgid "Use fdisk" +msgstr "fdisk használata" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:171 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Most a %s partícionálása folyik.\n" +"Ha kész, ne felejtsd el elmenteni a változásokat a \"w\"-vel" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:195 +#, fuzzy +msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" +msgstr "A Windows partíción lévõ szabad hely használata" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Nem hozható létre több partíció" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:213 +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "A DrakX Partícionáló varázslója a következõképpen döntött:" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:218 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Hiba a partícionálásban: %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:75 +#: ../../install_interactive.pm_.c:233 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Hálózat indítása" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:238 +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Hálózat leállítása" + +#: ../../install_steps.pm_.c:74 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." msgstr "" -"Hiba történt, de nem tudom szépen kezelni :(\n" -"Folytatás saját felelõsségedre." +"Hiba történt, de nem tudom normálisan lekezelni :-(\n" +"Folytatás csak saját felelõsségedre!" -#: ../../install_steps.pm_.c:176 +#: ../../install_steps.pm_.c:196 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "A %s mount pont kétszer van megadva" -#: ../../install_steps.pm_.c:323 +#: ../../install_steps.pm_.c:375 msgid "" "Some important packages didn't get installed properly.\n" "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" @@ -2331,298 +3166,258 @@ msgstr "" "parancs segítségével tesztelheted:\n" "\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:390 +#: ../../install_steps.pm_.c:450 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Üdv, itt a(z) %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:742 +#: ../../install_steps.pm_.c:662 msgid "No floppy drive available" msgstr "Nincs elérhetõ floppy-meghajtó" -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Következõ lépés: `%s'\n" +msgstr "A következõ lépés: `%s'\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "Kell egy swap partíció is" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 +msgid "" +"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" +"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" +"A rendszer gyenge erõforrrásokkal rendelkezik. Valószínûleg problémáid\n" +"lesznek a Linux-Mandrake telepítésével. Próbálkozz a \"Szöveges módú\n" +"telepítés\"-el. Nyomj \"F1\"-et bootoláskor, majd add meg: \"text\"." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Válassz a következõ telepítési módok közül:" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 +#, c-format msgid "" -"You don't have a swap partition\n" +"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" +msgstr "Az általad kiválasztott csomagcsoportok összmérete kb. %d MB.\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 +msgid "" +"If you wish to install less than this size,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" "\n" -"Continue anyway?" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of 100%% will install all selected packages." msgstr "" -"Nincs swap partíciód.\n" +"Ha ennél kevesebb helyet szánsz a rendszernek,\n" +"adj meg egy százalékos értéket.\n" "\n" -"Ettõl függetlenül folytassam?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Add meg a rendszer méretét" +"Ha alacsony értéket adsz meg, akkor a kiválasztott csomagok közül\n" +"csak a fontosabbak kerülnek telepítésre; ha 100%%-ot adsz meg,\n" +"a DrakX minden kijelölt csomagot telepít." -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Összméret: " +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 +msgid "" +"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" +"\n" +"If you wish to install less than this,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." +msgstr "" +"A merevlemezeden csak a csomagok %d%%-ának van hely.\n" +"\n" +"Ha ennél kevesebbet akarsz telepíteni,\n" +"változtasd meg a kijelzett százalék értékét.\n" +"Ha alacsony százalék-értéket adsz meg, a telepítõ csak a\n" +"legfontosabb csomagokat telepíti; ha hagyod a %d%%-ot,\n" +"a lehetõ legtöbb csomag telepítésre kerül." -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Verzió: %s\n" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 +msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." +msgstr "Részletesebben válogathatsz a következõ lépés részeként." -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Méret: %d KB\n" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 +msgid "Percentage of packages to install" +msgstr "Telepítendõ csomagok százaléka" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Válaszd ki a telepítendõ csomagokat" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 msgid "Info" msgstr "Info" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 msgid "Install" msgstr "Telepítés" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Installing" -msgstr "Telepítés" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Automatikus függõségek" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -msgid "Please wait, " -msgstr "Kérem várjon, " +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +msgid "Expand Tree" +msgstr "Fa kibontása" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 -msgid "Time remaining " -msgstr "Hátralévõ idõ " +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Fa bezárása" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -msgid "Total time " -msgstr "Összidõ " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Telepítés elõkészítése" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "%s csomag telepítése" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Ettõl függetlenül folytassam?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Hiba történt a csomagok rendezésekor:" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Használjam a már meglévõ X11 beállításokat?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "Kérlek válassz a következõ telepítési módok közül:" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199 -msgid "You don't have any windows partitions!" -msgstr "Nincs egyetlen Windows-os partíciód sem!" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201 -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "Nincs elég hely az Lnx4win számára" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"FIGYELEM!\n" -"\n" -"DrakX most újraméretezi a Windows-os partíciót. Vigyázz, ez a mûvelet \n" -"veszélyes. Ha még nem tetted meg, futtasd le a scandisk-et a Windows-os \n" -"partíción (esetleg a defrag-et is). Ehhez ki kell lépned a telepítõbõl. \n" -"Mentsd le az adatokat, majd indítsd újra a telepítõt.\n" -"Ha tudod, hogy mit teszel, nyomd meg az OK-t." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 -msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "Az automatikus átméretezés nem sikerült" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "Melyik partícióra szeretnéd a Linux4Win-t telepíteni?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Add meg a méreteket" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "A root partíció mérete MB-ban: " - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288 -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Swap partíció (lapozó terület) mérete MB-ban: " - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 -#, c-format -msgid "" -"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" -msgstr "Az általad kiválasztott csomagcsoportok összmérete kb. %d MB.\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 -msgid "" -"If you wish to install less than this size,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of 100%% will install all selected packages." -msgstr "" -"Ha ennél kevesebb helyet szánsz a rendszernek,\n" -"adj meg egy százalékos értéket.\n" -"\n" -"Ha alacsony százalékot adsz meg, akkor a kiválasztott csomagok közül\n" -"csak a fontosabbak kerülnek telepítésre; ha 100%%-ot adsz meg,\n" -"a DrakX minden kijelölt csomagot telepít." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 -msgid "" -"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" -"\n" -"If you wish to install less than this,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." -msgstr "" -"A merevlemezeden csak a csomagok %d%%-ának van hely.\n" -"\n" -"Ha ennél kevesebbet akarsz telepíteni,\n" -"változtasd meg a kijelzett százalék értékét.\n" -"Ha alacsony százalék-értéket adsz meg, a telepítõ csak a\n" -"legfontosabb csomagokat telepíti; ha hagyod a %d%%-ot,\n" -"a lehetõ legtöbb csomag kerül telepítésre." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 -msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." -msgstr "Részletesebben válogathatsz a következõ lépés részeként." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 -msgid "Percentage of packages to install" -msgstr "Telepítendõ csomagok százaléka" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 -msgid "Automatic dependencies" -msgstr "Automatikus függõségek" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 -msgid "Expand Tree" -msgstr "Fa lenyitása" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 -msgid "Collapse Tree" -msgstr "Fa felcsukása" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Váltás sima és csoportok szerint rendezett nézet között" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 msgid "Bad package" msgstr "Rossz csomag" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Név: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Verzió: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Méret: %d kB\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Fontosság: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Összméret: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" +"Nem választhatod ki ezt a csomagot, mert nincs elég hely a merevlemezen." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "A telepítõ a következõ csomagokat fogja telepíteni" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "A telepítõ a következõ csomagokat távolítja el" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Ez a csomag nem jelölhetõ ki illetve nem törölhetõ a kijelölése" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "Ez egy kötelezõen telepítendõ csomag, nem lehet eltávolítani." +msgstr "Ez egy kötelezõen telepítendõ csomag, nem lehet eltávolítani" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "" -"Nem tudod törölni ennek a csomagnak a kijelölését, mert már telepítve van." +"Nem tudod törölni ennek a csomagnak a kijelölését, mert már telepítve van" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" -"Ezt a csomagot frissíteni kell\n" +"Ezt a csomagot frissíteni kell!\n" "Biztos, hogy törölni akarod a kijelölését?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "" -"Nem törölheted ennek a csomagnak a kijelölését. Ez a csomag frissítendõ." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "" -"Nem választhatod ki ezt a csomagot, mert nincs elég hely a merevlemezen." +"Nem törölheted ennek a csomagnak a kijelölését. Ez a csomag frissítendõ!" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 -msgid "The following packages are going to be installed/removed" -msgstr "A telepítõ a következõ csomagokat telepíti/távolítja el" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Ez a csomag nem jelölhetõ ki illetve nem törölhetõ a kijelölése." +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" +msgstr "Telepítés" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "Estimating" msgstr "Megsaccolom..." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " +msgstr "Kérem várjon, " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " +msgstr "Hátralévõ idõ " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "Összidõ " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Cancel" msgstr "Mégsem" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "Telepítés elõkészítése" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d csomag" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U MB" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "A %s csomag telepítése" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Accept" +msgstr "Elfogad" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2633,204 +3428,414 @@ msgid "" msgstr "" "Cseréld ki a CD-t a meghajtóban!\n" "\n" -"Tedd be a(z) \"%s\" feliratú lemezt, és nyomd meg az OK gombot.\n" -"Ha nincs ilyen lemezed, nyomd meg a Mégsem gombot, így errõl a CD-rõl\n" +"Tedd be a(z) \"%s\" feliratú lemezt, és nyomd meg az \"Ok\" gombot.\n" +"Ha nincs ilyen lemezed, nyomd meg a \"Mégsem\" gombot, így errõl a CD-rõl\n" "nem történik telepítés." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Refuse" +msgstr "Elutasít" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Ettõl függetlenül folytassam?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Hiba történt a csomagok rendezésekor:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Hiba történt a csomagok telepítésekor:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 msgid "An error occurred" msgstr "Hiba lépett fel" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 msgid "Please, choose a language to use." msgstr "Válassz nyelvet." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +msgid "License agreement" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 msgid "Keyboard" msgstr "Billentyûzet" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Válassz billentyûzetkiosztást." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Választhatsz más nyelvet is, ez a telepítés után lesz elérhetõ." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 -msgid "Root Partition" -msgstr "Root partíció" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Melyik a root partíció (/) a rendszereden?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +msgid "All" +msgstr "Mind" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Install Class" msgstr "Telepítési mód" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Melyik telepítési módot választod?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Install/Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Install/Update" msgstr "Telepítés/Frissítés" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Telepítés vagy frissítés?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Is this an install or an update?" +msgstr "Telepítés vagy Helyreállítás?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 -msgid "Automated" -msgstr "Automatikus" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +msgid "Recommended" +msgstr "Javasolt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Customized" msgstr "Egyedi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Expert" msgstr "Haladó" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" +"\n" +"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"are you ready to answer that kind of questions?" msgstr "" -"Biztos vagy benne, hogy haladó vagy? \n" -"Hatékony de veszélyes dolgokat engedélyezek ezzel az opcióval." +"Biztos hogy \"Profi\" vagy?\n" +"Amennyiben Igen a válaszod, komoly és esetleg veszélyes kérdések várnak " +"rád.\n" +"Ilyen kérdéseket fogsz kapni, hogy: \"Shadow fájl alkalmazása " +"ajelszavakhoz?\"\n" +"Akarsz (és tudsz) ilyen kérdésekre válaszolni?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 -msgid "Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#, fuzzy +msgid "Update" msgstr "Frissítés" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 -msgid "Normal" -msgstr "Szokásos" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 +msgid "Workstation" +msgstr "Munkaállomás" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 msgid "Development" msgstr "Fejlesztõ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Server" msgstr "Szerver" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 -msgid "Which usage is your system used for ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 +#, fuzzy +msgid "What is your system used for?" msgstr "Milyen célra szeretnéd használni a gépet?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 msgid "Please, choose the type of your mouse." -msgstr "Jelöld meg az egér típusát." +msgstr "Jelöld meg az egered típusát." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 msgid "Mouse Port" msgstr "Egér port" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Válaszd ki, hogy melyik soros porthoz csatlakozik az egered." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "PCMCIA kártyák beállítása..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "Configuring IDE" msgstr "IDE beállítások" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 msgid "no available partitions" msgstr "nincs elérhetõ partíció" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -#, c-format -msgid "(%dMB)" -msgstr "(%d MB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 -msgid "Please choose a partition to use as your root partition." -msgstr "Válaszd ki a root partíciót." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 msgid "Choose the mount points" msgstr "Válaszd ki a mount pontokat" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 +#, c-format +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Nem tudom olvasni a partíciós táblát, vagy túl rossz számomra :-(\n" +"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Beleegyezel hogy elvesszen az összes partíció?\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 +msgid "" +"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" +"Continue at your own risk!" +msgstr "" +"A DiskDrake nem tudta rendesen beolvasni a partíciós táblát.\n" +"Folytatás csak saját felelõsségedre!" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 +msgid "Root Partition" +msgstr "Root partíció" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +msgid "What is the root partition (/) of your system?" +msgstr "Melyik a root partíció (/) a rendszereden?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" -"Újra kell indítanod a gépet, hogy a partíciós tábla változásai érvényre \n" +"Újra kell indítanod a gépet, hogy a partíciós tábla változásai érvényre\n" "jussanak" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Válaszd ki a formázandó partíciókat" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Ellenõrizzem a rossz blokkokat?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "Formatting partitions" msgstr "A partíciók formázása" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "%s fájl létrehozása és formázása" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "Elfogyott a swap terület, növeld meg a telepítés befejezéséhez" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Looking for available packages" -msgstr "Az elérhetõ csomagok keresése" +msgstr "A rendelkezésre álló csomagok keresése" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "A frissítendõ csomagok keresése" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 -msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" -msgstr "A rendszereden nem maradt elég hely a telepítéshez vagy frissítéshez" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#, c-format +msgid "" +"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" +msgstr "" +"A rendszereden nem maradt elég hely a telepítéshez vagy frissítéshez (%d > " +"%d)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Complete (%dMB)" +msgstr "Teljes (%d MB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Minimum (%dMB)" +msgstr "Minimális (%d MB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Recommended (%dMB)" +msgstr "Javasolt (%d MB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 +msgid "Custom" +msgstr "Egyedi" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#, fuzzy +msgid "Select the size you want to install" +msgstr "Add meg a rendszer méretét" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Package Group Selection" msgstr "Csomag-csoportok kiválasztása" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Individual package selection" -msgstr "Egyedi csomagok kiválasztása" +msgstr "Csomagok egyedi kiválasztása" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -"Ha megvan minden felsorolt CD, kattints az OK-ra.\n" +"Ha megvan minden felsorolt CD, kattints az Ok-ra.\n" "Ha a felsoroltak közül egy CD sem áll rendelkezésedre, kattints a Mégsem " "gombra.\n" "Ha a felsoroltak közül egyes CD-k hiányoznak, töröld a kijelölésüket, majd\n" -"kattints az OK-ra." +"kattints az Ok-ra." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "A \"%s\" címkéjû CD-ROM" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2838,172 +3843,11 @@ msgstr "" "A %s csomag telepítése\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 msgid "Post-install configuration" msgstr "Telepítés utáni beállítások" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "A jelenlegi IP beállítás megtartása" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 -msgid "Reconfigure network now" -msgstr "A hálózat újrakonfigurálása" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 -msgid "Do not set up networking" -msgstr "Ne állítsd be a hálózatot" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Hálózati beállítás" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "A lokális hálózat már be van állítva. Szeretnéd:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -msgstr "Szeretnéd beállítani a lokális hálózatot a rendszeren?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "no network card found" -msgstr "nem találtam hálózati kártyát" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -msgid "Modem Configuration" -msgstr "A modem beállításai" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 -msgid "" -"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" -msgstr "Szeretnél beállítani modemes csatlakozást a rendszeren?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "%s hálózati csatoló beállítása" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Kérlek add meg a gép IP beállításait.\n" -"Minden mezõbe IP-címet írjál pontozott decimális formátumban\n" -"(pl.: 1.2.3.4)." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Automatic IP" -msgstr "Automatikus IP-cím" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "IP address:" -msgstr "IP-cím:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Netmask:" -msgstr "Hálózati maszk:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP-cím, a formátuma 1.2.3.4" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 -msgid "Configuring network" -msgstr "Hálózat beállítása" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" -"Írd be a gép nevét.\n" -"A teljes nevet kell beírnod, pl.: ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"Beírhatod még az átjáród (gateway) IP-címét is, ha van ilyened." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "DNS server:" -msgstr "DNS szerver:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway device:" -msgstr "Átjáró-eszköz:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway:" -msgstr "Átjáró (gateway):" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Host name:" -msgstr "Gépnév:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "Megkeressem a modemet?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Válaszd ki, hogy melyik soros porthoz csatlakozik a modemed." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 -msgid "Dialup options" -msgstr "Modemes csatlakozás beállításai" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Connection name" -msgstr "Csatlakozás neve" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 -msgid "Phone number" -msgstr "Telefonszám" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -msgid "Login ID" -msgstr "Felhasználói név" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Authentication" -msgstr "Autentikáció" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Script-based" -msgstr "Szkript-tel" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Terminal-based" -msgstr "Terminálon keresztül" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 -msgid "Domain name" -msgstr "Tartománynév" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 -msgid "First DNS Server" -msgstr "Elsõdleges névkiszolgáló" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "Másodlagos névkiszolgáló" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -3056,11 +3900,11 @@ msgstr "" "felhasználó nem tartja be ezeket a törvényeket, súlyos büntetés szabható ki " "rá.\n" "\n" -"A Mandrakesoft, a gyártói, vagy a szállítói semmilyen körülmények között " +"A Mandrakesoft, a gyártók, vagy a szállítók semmilyen körülmények között " "sem\n" "tehetõk felelõssé azon speciális, közvetett vagy járulékos károk " "keletkezéséért\n" -"(beleértve, de nem kizárólagosan, a következõk: profitveszteség, " +"(beleértve, de nem kizárólagosan, a következõket: profitveszteség, " "üzletmenetben\n" "bekövetkezett zavarok, kereskedelmi adatok vesztése, valamint bármilyen más\n" "anyagi kár és esetleges bíróság által megítélt kártérítés), amik azon\n" @@ -3076,90 +3920,96 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Válassz tükörkiszolgálót, ahonnan letöltöd a csomagokat" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "" "Kapcsolatfelvétel a tükörkiszolgálóval, elérhetõ csomagok listájának " "letöltése" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Válaszd ki a telepítendõ csomagokat." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 +#, fuzzy msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Melyik idõzónában vagy?" +msgstr "Milyen célra szeretnéd használni a gépet?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "A hardver-órád GMT idõt mutat?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +#, fuzzy +msgid "Which printing system do you want to use?" +msgstr "Milyen partíció-típust szeretnél?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 msgid "No password" msgstr "Nincs jelszó" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "Use shadow file" msgstr "\"Shadow\" fájl alkalmazása" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "shadow" msgstr "shadow" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "MD5 jelszavak alkalmazása" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "Use NIS" msgstr "NIS használata" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "yellow pages" msgstr "yellow pages" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "Ez a jelszó túl egyszerû (legalább %d karakter kell)" +msgstr "Ez a jelszó túl egyszerû (legalább %d karaktert adj meg)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Authentification NIS" msgstr "NIS azonosítás" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS tartomány" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Server" msgstr "NIS szerver" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" -msgstr "Felhasználó felvétele" +msgstr "Felhasználó elfogadása" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Felhasználó hozzáadása" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(már hozzáadtam %s -t)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3169,61 +4019,88 @@ msgstr "" "Adj meg egy felhasználót\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" -msgstr "Igazi név" +msgstr "Valódi név" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 -#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Felhasználónév" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "Ikon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Ez a jelszó túl egyszerû" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Kérlek írj be egy felhasználónevet" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" -"A felhasználónév a következõket tartalmazhatja: kisbetûk, számok, `-' és `_'" +"A felhasználónév a következõket tartalmazhatja: kisbetûk, számok, \"-\" " +"és\"_\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Már van ilyen felhasználónév" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 +#, fuzzy +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" +"Az indítólemez lehetõvé teszi, hogy elindítsd a Linux operációs rendszert\n" +"a bootmanager nélkül. Ez akkor hasznos, ha nem akarsz LILO-t (vagy grub-ot)\n" +"telepíteni a gépre, vagy egy másik operációs rendszer letörli a LILO-t,\n" +"vagy a LILO nem mûködik az adott hardver-konfigurációddal. Az indítólemezt\n" +"használhatod a \"Mandrake rescue image\"-el együtt, így sokkal könnyebb\n" +"kijavítani a rendszer súlyos beállítási hibáit. Szeretnél most indítólemezt\n" +"készíteni a rendszeredhez?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "First floppy drive" msgstr "Elsõ floppy-meghajtó" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 msgid "Second floppy drive" msgstr "Második floppy-meghajtó" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Skip" -msgstr "Kihagy" +msgstr "Átlép" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3240,198 +4117,160 @@ msgstr "" "a bootmanager nélkül. Ez akkor hasznos, ha nem akarsz LILO-t (vagy grub-ot)\n" "telepíteni a gépre, vagy egy másik operációs rendszer letörli a LILO-t,\n" "vagy a LILO nem mûködik az adott hardver-konfigurációddal. Az indítólemezt\n" -"használhatod a \"Mandrake rescue image\"-dzsel együtt, így sokkal könnyebb\n" +"használhatod a \"Mandrake rescue image\"-el együtt, így sokkal könnyebb\n" "kijavítani a rendszer súlyos beállítási hibáit. Szeretnél most indítólemezt\n" "készíteni a rendszeredhez?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Sajnos nincs elérhetõ floppy-meghajtó" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "" "Válaszd ki azt a floppy-meghajtót, amelyiket használni akarod a boot-diszk " -"készítéséhez" +"készítéshez" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Tegyél egy floppy-t a(z) %s meghajtóba" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Boot-diszk készül" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "A LILO telepítése nem sikerült. A hiba a következõ:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -msgid "Do you want to use SILO?" -msgstr "Szeretnéd a SILO-t használni?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "SILO main options" -msgstr "A SILO fõbb opciói" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -msgid "" -"Here are the following entries in SILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Itt vannak a SILO jelenlegi bejegyzései.\n" -"Adhatsz a meglévõkhöz újakat, vagy módosíthatod a meglévõket." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 -msgid "Partition" -msgstr "Partíció" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 -msgid "This label is already in use" -msgstr "Már van ilyen címke" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "A SILO telepítése nem sikerült. A hiba a következõ:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Rendszerbetöltõ elõkészítése" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#, fuzzy msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Szeretnéd az aboot-ot használni?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -"Hiba az aboot telepítésekor, \n" -"próbáljam újra a telepítést, akkor is, ha ez esetleg tönkreteszi az elsõ " +"Hiba az aboot telepítésekor,\n" +"próbáljam újra a telepítést akkor is, ha ez esetleg tönkreteszi az elsõ " "partíciót?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Proxy-beállítások" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP proxy" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP proxy" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "A proxy valami ilyen kell, hogy legyen: http://..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "A proxy valami ilyen kell, hogy legyen: ftp://..." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "A rendszerbetöltõ telepítése nem sikerült. A hiba a következõ:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Cracker Paradicsom!" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" -msgstr "Gyenge" +msgstr "Silány" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Alacsony" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Közepes" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Magas" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoiás vagy..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Egyéb kérdések" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(adatvesztést okozhat)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Használjak merevlemez-optimalizálást?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Válaszd ki a biztonsági szintet" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Fizikai RAM mérete (jelenleg %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Removable media automounting" msgstr "Eltávolítható média automatikus felcsatolása" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "/tmp törlése minden újrainduláskor" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Multi profile-ok engedélyezése" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Num Lock bekapcsolása boot-oláskor" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Add meg a fizikai memória méretét MB-ban" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Nem lehet a supermount-ot használni ilyen magas biztonsági szinten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" -"\n" -"Do you want to try XFree 4.0?" +"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" +"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" +"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " +"server.\n" +"You have been warned." +msgstr "" +"Figyelem: E BIZTONSÁGI SZINTEN, A ROOT BEJELENTKEZÉS KONZOLON NEM " +"MEGENGEDETT!\n" +"Amennyiben root jogosultság szükséges, jelentkezz be felhasználóként,\n" +"és használd a \"su\" parancsot. More generally, do not expect to use\n" +"your machine for anything but as a server.\n" +"You have been warned." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "" +"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" +"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" msgstr "" -"A DrakX létrehozza az X konfigurációs fájlt az XFree 3.3-as és 4.0-s\n" -"verziójához is. Alapértelmezésben a 3.3-as szervert használjuk, mert több\n" -"videokártyát támogat.\n" -"\n" -"Ki akarod próbálni a 4-es XFree-t?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 -msgid "Try to find PCI devices?" -msgstr "PCI eszközök keresése?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "Használjam a már meglévõ X11 beállításokat?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "Szeretnél automatikus telepítéshez telepítõlemezt készíteni?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Tegyél egy üres floppy-t a(z) %s meghajtóba" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Automatikus telepítõ floppy készítése" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -3441,7 +4280,7 @@ msgstr "" "\n" "Biztos, hogy ki akarsz lépni?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3462,154 +4301,18 @@ msgstr "" "További információkat a rendszer beállításához a Hivatalos \n" "Linux-Mandrake Felhasználói Kézikönyvben találsz." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -msgid "Shutting down" -msgstr "Rendszer leállítása" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Driver telepítése a(z) %s kártyához (%s)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(%s modul)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Melyik %s driver-t próbáljam meg?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" -"Egyes esetekben a %s driver-nek további paraméterekre van szüksége a helyes\n" -"mûködéshez, bár ez nem jellemzõ. Szeretnél további paramétereket megadni a\n" -"driver-nek, vagy hagyod, hogy az magától kérdezze le a hardvertõl a " -"szükséges\n" -"információt? Esetenként az automatikus keresés lefagyaszthatja a \n" -"számítógépet, de ez semmilyen károsodással nem jár." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Autoprobe" -msgstr "Automatikus keresés" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Specify options" -msgstr "Részletes beállítások" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "Most adhatod meg a %s modul paramétereit." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Átadhatsz a %s modulnak paramétereket.\n" -"A paraméterek szintaktikája: ``név=érték név2=érték2 ...''.\n" -"Például: ``io=0x300 irq=7''" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 -msgid "Module options:" -msgstr "Modul beállítások:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"%s modul betöltése sikertelen.\n" -"Megpróbálod más paraméterekkel?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 -msgid "Try to find PCMCIA cards?" -msgstr "Próbáljam megkeresni a PCMCIA kártyákat?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "PCMCIA kártyák beállítása..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 -#, c-format -msgid "Try to find %s devices?" -msgstr "%s eszközök keresése?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Találtam: %s %s csatolót" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Van másik is?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Van valamilyen %s csatolód?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "No" -msgstr "Nem" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 -msgid "Yes" -msgstr "Igen" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -msgid "See hardware info" -msgstr "Nézd meg a hardver infót" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Hálózat indítása" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Hálózat leállítása" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" msgstr "Linux-Mandrake Telepítés %s" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" " / elemek között | kiválaszt | következõ képernyõ" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" -"Most partícionálhatod a %s merevlemezedet.\n" -"Ha befejezted, ne felejtsd el elmenteni a változásokat a `w'-vel." - -#: ../../interactive.pm_.c:244 +#: ../../interactive.pm_.c:273 msgid "Please wait" msgstr "Kérlek várj" @@ -3619,1410 +4322,2980 @@ msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "Félreérthetõ (%s), légy pontosabb\n" #: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Rossz választás, próbálkozz újra\n" #: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 #, c-format msgid " ? (default %s) " -msgstr " ? (alapértelmezett: %s) " +msgstr " ? (alapértelmezés: %s) " #: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 #, c-format msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Mit választasz? (alapértelmezett: %s) " +msgstr "Mit választasz? (alapértelmezés: %s) " -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " -msgstr "Mit választasz? (alapértelmezett: %s, írd `none' a semmihez) " +msgstr "Mit választasz? (alapértelmezés: %s, írd `none' a semmihez) " -#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Czech" msgstr "Cseh" -#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "German" msgstr "Német" -#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:106 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak" -#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Spanish" msgstr "Spanyol" -#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Finnish" msgstr "Finn" -#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:143 msgid "French" msgstr "Francia" -#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145 +#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:162 msgid "Norwegian" msgstr "Norvég" -#: ../../keyboard.pm_.c:97 +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Polish" msgstr "Lengyel" -#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167 msgid "Russian" msgstr "Orosz" -#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "UK keyboard" msgstr "Angol (UK) billentyûzet" -#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "US keyboard" msgstr "USA-billentyûzet" -#: ../../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Armenian (old)" msgstr "Örmény (régi)" -#: ../../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:122 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Örmény (írógép)" -#: ../../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:123 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Örmény (fonetikus)" -#: ../../keyboard.pm_.c:112 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Azerbajdzsán (latin)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:127 +msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" +msgstr "Azerbajdzsán (cirill)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Belgian" msgstr "Belga" -#: ../../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 msgid "Bulgarian" msgstr "Bolgár" -#: ../../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brazil (ABNT-2)" -#: ../../keyboard.pm_.c:115 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Belarusian" msgstr "Fehérorosz" -#: ../../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:132 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Svájci (német kiosztás)" -#: ../../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:133 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Svájci (francia kiosztás)" -#: ../../keyboard.pm_.c:120 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "German (no dead keys)" msgstr "Német (\"dead key\" nélkül)" -#: ../../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Danish" msgstr "Dán" -#: ../../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak (Amerikai)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:139 +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norvég)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 msgid "Estonian" msgstr "Észt" -#: ../../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Grúz (\"Orosz\" kiosztás)" -#: ../../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Grúz (\"Latin\" kiosztás)" -#: ../../keyboard.pm_.c:129 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Greek" msgstr "Görög" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Hungarian" msgstr "Magyar" -#: ../../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:148 msgid "Croatian" msgstr "Horvát" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Israeli" msgstr "Izraeli" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Izraeli (Fonetikus)" -#: ../../keyboard.pm_.c:136 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 +msgid "Iranian" +msgstr "Iráni" + +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Icelandic" msgstr "Izlandi" -#: ../../keyboard.pm_.c:137 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Italian" msgstr "Olasz" -#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Japán 106 billentyûs" + +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Latin American" msgstr "Latin-amerikai" -#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Dutch" msgstr "Holland" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#: ../../keyboard.pm_.c:157 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Litván AZERTY (régi)" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Litván AZERTY (új)" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Litván \"számsor\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 +#: ../../keyboard.pm_.c:161 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Litván \"fonetikus\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 +#: ../../keyboard.pm_.c:163 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Lengyel (qwerty kiosztás)" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 +#: ../../keyboard.pm_.c:164 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Lengyel (qwertz kiosztás)" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 +#: ../../keyboard.pm_.c:165 msgid "Portuguese" msgstr "Portugál" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 +#: ../../keyboard.pm_.c:166 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Kanadai (Quebec)" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#: ../../keyboard.pm_.c:168 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Orosz (Yawerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 +#: ../../keyboard.pm_.c:169 msgid "Swedish" msgstr "Svéd" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 +#: ../../keyboard.pm_.c:170 msgid "Slovenian" msgstr "Szlovén" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 +#: ../../keyboard.pm_.c:171 msgid "Slovakian" msgstr "Szlovák" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 +#: ../../keyboard.pm_.c:172 msgid "Thai keyboard" msgstr "Thai billentyûzet" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 +#: ../../keyboard.pm_.c:173 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Török (hagyományos \"F\" modell)" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 +#: ../../keyboard.pm_.c:174 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Török (modern \"Q\" modell)" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrán" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "US keyboard (international)" msgstr "USA-billentyûzet (nemzetközi)" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Vietnámi \"számsor\" QWERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:180 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "Jugoszláv (latin kiosztás)" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# '\202' is 'é' (eacute) in cp437 encoding -# '\242' is 'ó' (oacute) in cp437 encoding -# '\224' is 'ö' (odiaeresis) in cp437 encoding. -# '\201' is 'ü' (udiaeresis) in cp437 encoding -# '\240' is 'á' (aacute) in cp437 encoding -# '\241' is 'í' (iacute) in cp437 encoding -# there is no 'õ' (odoubleacute) in cp437 using o" ... -# -#: ../../lilo.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " -"default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"L‚gy dv”z”lve a LILO bootmanager-ben!\n" -"\n" -"A lehets‚ges alternat¡v k megtekint‚s‚hez nyomj egy -ot.\n" -"\n" -"Egy adott oper ci¢s rendszer bet”lt‚s‚hez ¡rd be a megfelelo\" image nev‚t " -"‚s\n" -"nyomj egy -t, vagy v rj %d m sodpercet ‚s az alap‚rtelmezett " -"elindul.\n" -"\n" - -#: ../../lilo.pm_.c:431 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Légy üdvözölve! Ez a GRUB, az operációs rendszer választó." - -#: ../../lilo.pm_.c:432 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Használd a(z) %c és %c gombokat a bejegyzés kijelölésére." - -#: ../../lilo.pm_.c:433 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "" -"Az `enter' megnyomásával a kiválasztott Op. rendszer indul, az `e' gombbal" - -#: ../../lilo.pm_.c:434 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "" -"szerkesztheted a boot-olás elõtt a parancsokat, a `c' gombbal parancssort " -"kapsz." - -#: ../../lilo.pm_.c:435 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "" -"A kijelölt operációs rendszer %d másodpercen belül automatikusan elindul." - -#: ../../lilo.pm_.c:439 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "nincs elég hely a /boot partíción" - -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Desktop" -msgstr "Munkaasztal" - -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Start Menu" -msgstr "Start Menü" - -#: ../../mouse.pm_.c:21 +#: ../../mouse.pm_.c:25 msgid "Sun - Mouse" msgstr "Sun egér" -#: ../../mouse.pm_.c:23 -msgid "Apple ADB Mouse" -msgstr "Apple ADB egér" - -#: ../../mouse.pm_.c:24 -msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple ADB egér (2 gomb)" - -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple ADB egér (3 vagy több gomb)" - -#: ../../mouse.pm_.c:26 -msgid "Apple USB Mouse" -msgstr "Apple USB egér" - -#: ../../mouse.pm_.c:27 -msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple USB egér (2 gomb)" - -#: ../../mouse.pm_.c:28 -msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple USB egér (3 vagy több gomb)" - -#: ../../mouse.pm_.c:30 -msgid "Generic Mouse (PS/2)" -msgstr "Általános egér (PS/2)" - #: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (PS/2)" +msgid "Standard" +msgstr "Szabványos" #: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -msgstr "Általános 3 gombos egér (PS/2)" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+ egér" -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" -msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:33 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" #: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:35 -msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../mouse.pm_.c:36 -msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" -msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../mouse.pm_.c:37 -msgid "Genius NetMouse (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" #: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:39 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" -msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:40 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:41 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "ATI Bus egér" - -#: ../../mouse.pm_.c:42 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "Microsoft Bus egér" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" #: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "Logitech Bus egér" +msgid "Generic" +msgstr "Általános" #: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "USB Mouse" -msgstr "USB egér" - -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "USB egér (3 vagy több gomb)" +msgid "Wheel" +msgstr "Görgõs" #: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "No Mouse" -msgstr "Nincs egér" - -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Rev 2.1A vagy magasabb (soros)" +msgid "serial" +msgstr "soros" #: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC Series (soros)" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Általános 2 gombos egér" #: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (soros)" - -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (soros)" +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Általános 3 gombos egér" #: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (soros)" +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan egér" #: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (soros)" - -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (soros)" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" #: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (soros)" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (soros, régi C7 típus)" - -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (soros)" +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Általános egér (soros)" +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" #: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Microsoft-kompatíbilis (soros)" +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" #: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Általános 3 gombos egér (soros)" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (soros, régi C7 típus)" -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (soros)" +#: ../../mouse.pm_.c:64 +#, fuzzy +msgid "busmouse" +msgstr "Nincs egér" + +#: ../../mouse.pm_.c:66 +msgid "2 buttons" +msgstr "2 gombos" + +#: ../../mouse.pm_.c:67 +msgid "3 buttons" +msgstr "3 gombos" + +#: ../../mouse.pm_.c:70 +msgid "none" +msgstr "egyiket sem" -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../mouse.pm_.c:72 +msgid "No mouse" +msgstr "Nincs egér" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:243 +msgid "Next ->" +msgstr "Következõ ->" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Is this correct?" msgstr "Rendben?" -#: ../../partition_table.pm_.c:528 -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "" -"A kiterjesztett (extended) partíció nem\n" -"támogatott ezen a platformon" +#: ../../netconnect.pm_.c:93 +msgid "Internet configuration" +msgstr "Internet beállítások" + +#: ../../netconnect.pm_.c:94 +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Kipróbáljuk az Internet kapcsolatot most?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:101 +#, fuzzy +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Internet kapcsolat beállítása" + +#: ../../netconnect.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "Ne állítsd be a hálózatot" -#: ../../partition_table.pm_.c:546 +#: ../../netconnect.pm_.c:107 +#, fuzzy msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions" +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "Internet kapcsolat / Helyi hálózat beállítása" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN Beállítások" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 +msgid "" +"Select your provider.\n" +" If it's not in the list, choose Unlisted" msgstr "" -"A partíciós táblában van egy üres hely, de nem tudom használni.\n" -"Az egyetlen megoldás az elsõdleges partíció áthelyezése úgy, hogy a\n" -"kiterjesztett partíciók mellé kerüljön az üres hely." +"Add meg a Szolgáltatód nevét!\n" +"Ha nincs az alábbi listában, válaszd az \"Unlisted\"-et" -#: ../../partition_table.pm_.c:635 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "Hiba a %s fájl olvasása közben" +#: ../../netconnect.pm_.c:158 +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Kapcsolat beállítása" -#: ../../partition_table.pm_.c:642 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "A %s fájlból való visszaállítás sikertelen: %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:159 +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Töltsd ki vagy ellenõrizd le az alábbi mezõket" -#: ../../partition_table.pm_.c:644 -msgid "Bad backup file" -msgstr "Hibás mentés" +#: ../../netconnect.pm_.c:161 +msgid "Card IRQ" +msgstr "Kártya IRQ" -#: ../../partition_table.pm_.c:665 -#, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Hiba a %s fájl írása közben" +#: ../../netconnect.pm_.c:162 +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Kártya DMA" -#: ../../pkgs.pm_.c:20 -msgid "mandatory" -msgstr "kötelezõ" +#: ../../netconnect.pm_.c:163 +msgid "Card IO" +msgstr "Kártya IO" -#: ../../pkgs.pm_.c:21 -msgid "must have" -msgstr "erõsen ajánlott" +#: ../../netconnect.pm_.c:164 +msgid "Card IO_0" +msgstr "Kártya IO_0" -#: ../../pkgs.pm_.c:22 -msgid "important" -msgstr "fontos" +#: ../../netconnect.pm_.c:165 +msgid "Card IO_1" +msgstr "Kártya IO_1" -#: ../../pkgs.pm_.c:24 -msgid "very nice" -msgstr "nagyon szép" +#: ../../netconnect.pm_.c:166 +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Saját telefonszámod" -#: ../../pkgs.pm_.c:25 -msgid "nice" -msgstr "szép" +#: ../../netconnect.pm_.c:168 +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Szolgáltató neve (provider.net)" -#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 -msgid "interesting" -msgstr "érdekes" +#: ../../netconnect.pm_.c:169 +msgid "Provider phone number" +msgstr "Szolgáltató telefonszáma" -#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 -#: ../../pkgs.pm_.c:31 -msgid "maybe" -msgstr "esetleg" +#: ../../netconnect.pm_.c:170 +msgid "Provider dns 1" +msgstr "Elsõdleges névkiszolgáló" -#: ../../pkgs.pm_.c:33 -msgid "i18n (important)" -msgstr "i18n (fontos)" +#: ../../netconnect.pm_.c:171 +msgid "Provider dns 2" +msgstr "Másodlagos névkiszolgáló" -#: ../../pkgs.pm_.c:34 -msgid "i18n (very nice)" -msgstr "i18n (nagyon szép)" +#: ../../netconnect.pm_.c:172 +msgid "Dialing mode" +msgstr "Tárcsázási mód" -#: ../../pkgs.pm_.c:35 -msgid "i18n (nice)" -msgstr "i18n (szép)" +#: ../../netconnect.pm_.c:174 +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Felhasználó név" -#: ../../placeholder.pm_.c:5 -msgid "Show less" -msgstr "Mutass kevesebbet" +#: ../../netconnect.pm_.c:175 +msgid "Account Password" +msgstr "Jelszó" -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" -msgstr "Mutass többet" +#: ../../netconnect.pm_.c:176 +msgid "Confirm Password" +msgstr "Jelszó (mégegyszer)" -#: ../../printer.pm_.c:244 -msgid "Local printer" -msgstr "Helyi nyomtató" +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe" +msgstr "Európa" -#: ../../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" -msgstr "Távoli lpd" +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe (EDSS1)" +msgstr "Európa (EDSS1)" -#: ../../printer.pm_.c:246 -msgid "SMB/Windows 95/98/NT" -msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world" +msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:247 -msgid "NetWare" -msgstr "NetWare" +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Detecting devices..." -msgstr "Eszközök keresése..." +#: ../../netconnect.pm_.c:214 +msgid "Which protocol do you want to use ?" +msgstr "Milyen protokoll-t szeretnél használni?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Test ports" -msgstr "Portok tesztelése" +#: ../../netconnect.pm_.c:224 +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../printerdrake.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "%s típusú nyomtatót találtam itt: " +#: ../../netconnect.pm_.c:226 +msgid "PCI" +msgstr "PCI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:44 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "Helyi nyomtató eszköz" +#: ../../netconnect.pm_.c:228 +msgid "I don't know" +msgstr "Nem tudom" -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 -msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" -msgstr "" -"Melyik eszközre van a nyomtatód csatlakoztatva\n" -"(megjegyzés: /dev/lp0 megfelel az LPT1:-nek)?\n" +#: ../../netconnect.pm_.c:233 +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Milyen típusú kártyád van?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:47 -msgid "Printer Device" -msgstr "Nyomtató eszköz" +#: ../../netconnect.pm_.c:239 +#, fuzzy +msgid "Continue" +msgstr "Ettõl függetlenül folytassam?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:62 -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Távoli nyomtató-démon beállításai" +#: ../../netconnect.pm_.c:241 +msgid "Abort" +msgstr "Megszakítás" -#: ../../printerdrake.pm_.c:63 +#: ../../netconnect.pm_.c:245 msgid "" -"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the queue name\n" -"on that server which jobs should be placed in." +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" msgstr "" -"Távoli lpd nyomtatósor használatához meg kell adnod a távoli \n" -"nyomtató-kiszolgáló nevét, valamint annak a nyomtatósornak a nevét\n" -"amelyikre a nyomtatásokat küldeni szeretnéd." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 -msgid "Remote hostname" -msgstr "Távoli host neve" +"\n" +"Amennyiben ISA kártyád van, a következõ képernyõn látható értékek fontosak.\n" +"Ha PCMCIA kártyád van, tudnod kell a kártya IRQ és IO értékeit.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 -msgid "Remote queue" -msgstr "Távoli nyomtatósor neve" +#: ../../netconnect.pm_.c:257 +#, fuzzy +msgid "Which is your ISDN card ?" +msgstr "Milyen ISDN kártyád van?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "SMB (Windows 9x/NT) nyomtatási beállítások" +#: ../../netconnect.pm_.c:281 +msgid "I have found an ISDN Card:\n" +msgstr "Találtam egy ISDN kártyát:\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 +#: ../../netconnect.pm_.c:287 msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." +"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " +"one PCI card on the next screen." msgstr "" -"Ahhoz, hogy SMB nyomtatóra tudj nyomtatni, meg kell adnod a nyomtató-\n" -"kiszolgáló SMB nevét (Megjegyzés: nem biztos, hogy ugyanaz, mint a TCP/IP\n" -"gépnév!) és az IP-címét, valamint a megosztott nyomtató nevét és a " -"megfelelõ\n" -"jogosultságokkal rendelkezõ felhasználó nevét, munkacsoportját és jelszavát." +"Érzékeltem egy ISDN PCI kártyát, de nem ismertem fel a típusát. Kérem " +"válassz ki egy PCI kártyát a következõ képernyõn." -#: ../../printerdrake.pm_.c:81 -msgid "SMB server host" -msgstr "SMB szerver gépneve" +#: ../../netconnect.pm_.c:299 +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "Nem találtam ISDN PCI kártyát. Válassz ki egyet a következõ képernyõn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB szerver IP" +#: ../../netconnect.pm_.c:331 +#, fuzzy +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Nem tatálható Ethernet hálózati adapter a rendszerben. Futtasd a \"Hadver " +"konfigurációs eszköz\"-t." -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 -msgid "Share name" -msgstr "Megosztott könyvtár neve" +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 +#, fuzzy +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Hálózati interfész kiválasztása" -#: ../../printerdrake.pm_.c:86 -msgid "Workgroup" -msgstr "Munkacsoport" +#: ../../netconnect.pm_.c:336 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" +msgstr "Válaszd ki, hogy melyik interfészt használod az Internet kapcsolathoz" -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "NetWare nyomtató beállításai" +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 +msgid "Network interface" +msgstr "Hálózati interfész" -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 +#: ../../netconnect.pm_.c:352 msgid "" -"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." +"\n" +"Do you agree?" msgstr "" -"Ahhoz, hogy NetWare nyomtatóra tudj nyomtatni, meg kell adnod a NetWare\n" -"nyomtató-kiszolgáló nevét (Vigyázz! Ez nem biztos, hogy megegyezik a TCP/IP\n" -"gépnévvel!) és a nyomtatósor nevét, valamint egy, a megfelelõ " -"jogosultságokkal \n" -"rendelkezõ felhasználói nevet és jelszót." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 -msgid "Printer Server" -msgstr "Nyomtató szerver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Nyomtatási sor neve" +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +#, fuzzy +msgid "I'm about to restart the network device:\n" +msgstr "Újra kell indítani a hálózati interfészt. Mehet?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Yes, print ASCII test page" -msgstr "Igen, nyomtass ASCII próba oldalt" +#: ../../netconnect.pm_.c:468 +msgid "ADSL configuration" +msgstr "ADSL beállítások" -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 -msgid "Yes, print PostScript test page" -msgstr "Igen, nyomtass PostScript próba oldalt" +#: ../../netconnect.pm_.c:469 +#, fuzzy +msgid "Do you want to start your connection at boot?" +msgstr "Az Internet kapcsolat elinduljon a rendszer indulásakor?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 -msgid "Yes, print both test pages" -msgstr "Igen, nyomtasd ki mind a két próba oldalt" +#: ../../netconnect.pm_.c:529 +msgid "Try to find a modem?" +msgstr "Megkeressem a modemet?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 -msgid "Configure Printer" -msgstr "Nyomtató beállítása" +#: ../../netconnect.pm_.c:539 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Válaszd ki, hogy melyik soros portra csatlakozik a modemed." -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "Milyen típusú nyomtatód van?" +#: ../../netconnect.pm_.c:544 +msgid "Dialup options" +msgstr "Modemes csatlakozás beállításai" -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Printer options" -msgstr "Nyomtató-beállítások" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 -msgid "Paper Size" -msgstr "Papírméret" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 -msgid "Eject page after job?" -msgstr "Lapdobás nyomtatás után?" +#: ../../netconnect.pm_.c:545 +msgid "Connection name" +msgstr "Csatlakozás neve" -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 -msgid "Uniprint driver options" -msgstr "Uniprint driver beállításai" +#: ../../netconnect.pm_.c:546 +msgid "Phone number" +msgstr "Telefonszám" -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 -msgid "Color depth options" -msgstr "Színmélység beállításai" +#: ../../netconnect.pm_.c:547 +msgid "Login ID" +msgstr "Felhasználói név" -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 -msgid "Print text as PostScript?" -msgstr "PostScript-ként nyomtassam a szöveget?" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Authentication" +msgstr "Autentikáció" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 -msgid "Reverse page order" -msgstr "Oldalak sorrendjének megváltoztatása" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "Javítsam a lépcsõzetes szöveget?" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Script-based" +msgstr "Szkript alapú" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 -msgid "Number of pages per output pages" -msgstr "Oldalak száma laponként" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Terminal-based" +msgstr "Terminálon keresztüli" -#: ../../printerdrake.pm_.c:180 -msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "Jobb/bal margó pontokban (1/72 inch)" +#: ../../netconnect.pm_.c:550 +msgid "Domain name" +msgstr "Tartománynév" -#: ../../printerdrake.pm_.c:181 -msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "Alsó/felsõ margó pontokban (1/72 inch)" +#: ../../netconnect.pm_.c:552 +msgid "First DNS Server" +msgstr "Elsõdleges névkiszolgáló" -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 -msgid "Extra GhostScript options" -msgstr "További GhostScript opciók" +#: ../../netconnect.pm_.c:553 +msgid "Second DNS Server" +msgstr "Másodlagos névkiszolgáló" -#: ../../printerdrake.pm_.c:187 -msgid "Extra Text options" -msgstr "További Text opciók" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"You can connect to Internet or reconfigure your connection." +msgstr "Internet kapcsolat / Helyi hálózat beállítása" -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "Ki akarod próbálni a nyomtatást?" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"You can reconfigure your connection." +msgstr "Internet kapcsolat beállítása" -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Teszt oldal(ak) kinyomtatása..." +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "You are not currently connected to Internet." +msgstr "Ne állítsd be a hálózatot" -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 -#, c-format +#: ../../netconnect.pm_.c:586 msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" "\n" -"Does it work properly?" +"You can disconnect or reconfigure your connection." msgstr "" -"A teszt oldalt/oldalakat elküldtem a nyomtató-démonnak.\n" -"Eltarthat egy kis ideig, amíg a nyomtatás elindul.\n" -"Nyomtatási állapot:\n" -"%s\n" -"\n" -"Mûködik?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"A teszt oldalt/oldalakat elküldtem a nyomtató-démonnak.\n" -"Eltarthat egy kis ideig, amíg a nyomtatás elindul.\n" -"Mûködik?" +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "You are currently connected to internet." +msgstr "Ne állítsd be a hálózatot" -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 -msgid "Printer" -msgstr "Nyomtató" +#: ../../netconnect.pm_.c:590 +#, fuzzy +msgid "Connect to Internet" +msgstr "Csatlakozás az Internethez" + +#: ../../netconnect.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "Disconnect from Internet" +msgstr "Internet kapcsolat megszakítása" + +#: ../../netconnect.pm_.c:594 +#, fuzzy +msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +msgstr "Internet kapcsolat beállítása" + +#: ../../netconnect.pm_.c:597 +#, fuzzy +msgid "Internet connection & configuration" +msgstr "Internet kapcsolat & beállítás" + +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 +#, fuzzy +msgid "" +"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" +msgstr "Újra kell indítani a hálózati interfészt. Mehet?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:641 +#, fuzzy +msgid "Configure a normal modem connection" +msgstr "Internet kapcsolat beállítása" + +#: ../../netconnect.pm_.c:661 +#, fuzzy +msgid "Configure an ISDN connection" +msgstr "Internet kapcsolat beállítása" + +#: ../../netconnect.pm_.c:666 +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Belsõ ISDN kártya" + +#: ../../netconnect.pm_.c:668 +#, fuzzy +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Külsõ modem" + +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Kapcsolat az Internethez" + +#: ../../netconnect.pm_.c:672 +#, fuzzy +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Milyen fajta az ISDN kapcsolatod?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:691 +#, fuzzy +msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" +msgstr "Internet kapcsolat beállítása" + +#: ../../netconnect.pm_.c:700 +#, fuzzy +msgid "France" +msgstr "Francia" -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "Szeretnél nyomtatót beállítani?" +#: ../../netconnect.pm_.c:702 +msgid "Other countries" +msgstr "Egyéb nemzetek" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 -msgid "" -"Here are the following print queues.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Itt vannak a jelenleg beállított nyomtatósorok.\n" -"Adhatsz a meglévõkhöz újakat, vagy módosíthatod a régieket." +#: ../../netconnect.pm_.c:706 +msgid "In which country are you located ?" +msgstr "Melyik országban élsz?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Válassz nyomtató-kapcsolatot" +#: ../../netconnect.pm_.c:712 +msgid "Alcatel modem" +msgstr "Alcatel modem" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Hogyan van a nyomtató csatlakoztatva?" +#: ../../netconnect.pm_.c:714 +msgid "ECI modem" +msgstr "ECI modem" -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Remove queue" -msgstr "Nyomtatósor törlése" +#: ../../netconnect.pm_.c:718 +msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." +msgstr "" +"Ha az DSL modemed Alcatel one, válaszd az Alcatel-t. Egyébként az ECI-t." -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +#: ../../netconnect.pm_.c:736 +msgid "use pppoe" +msgstr "pppoe használata" + +#: ../../netconnect.pm_.c:738 +msgid "don't use pppoe" +msgstr "ne használja a pppoe-t" + +#: ../../netconnect.pm_.c:742 msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue and how is the printer " -"connected?" +"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" +"However, some connections only use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -"Minden nyomtatósornak (itt állnak sorban a nyomtatások) kell adni egy nevet\n" -"(ami gyakran lp) és kell rendelni hozzá egy spool könyvtárat. Milyen sor- " -"és\n" -"könyvtárnevet állítsak be ehhez a nyomtatósorhoz?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 -msgid "Name of queue" -msgstr "Nyomtatósor neve" -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 -msgid "Spool directory" -msgstr "Spool könyvtár" +#: ../../netconnect.pm_.c:765 +#, fuzzy +msgid "Configure a cable connection" +msgstr "Internet kapcsolat beállítása" -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 -msgid "Printer Connection" -msgstr "Nyomtató-kapcsolat" +#: ../../netconnect.pm_.c:787 +#, fuzzy +msgid "" +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpd" +msgstr "Milyen protokoll-t szeretnél használni?" -#: ../../raid.pm_.c:36 -#, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "Nem tudok partíciót hozzáadni a _formázott_ RAID md%d-hez" +#: ../../netconnect.pm_.c:800 +#, fuzzy +msgid "Disable Internet Connection" +msgstr "Internet kapcsolat beállítása" -#: ../../raid.pm_.c:106 -msgid "Can't write file $file" -msgstr "Nem tudom írni a $file fájlt" +#: ../../netconnect.pm_.c:811 +#, fuzzy +msgid "Configure local network" +msgstr "Helyi hálózat beállítása" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid sikertelen" +#: ../../netconnect.pm_.c:815 +#, fuzzy +msgid "Network configuration" +msgstr "Hálózati beállítás" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid sikertelen (lehet, hogy hiányzik a raidtools?)" +#: ../../netconnect.pm_.c:816 +#, fuzzy +msgid "Do you want to restart the network" +msgstr "Leteszteled a beállításokat?" -#: ../../raid.pm_.c:147 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Nincs elég partíció a RAID level %d -hez/-hoz/-höz\n" +#: ../../netconnect.pm_.c:824 +#, fuzzy +msgid "Disable networking" +msgstr "Hálózat kikapcsolása" -#: ../../services.pm_.c:14 -msgid "Anacron a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron, a parancsütemezõ." +#: ../../netconnect.pm_.c:834 +#, fuzzy +msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" +msgstr "Internet kapcsolat / Helyi hálózat beállítása" -#: ../../services.pm_.c:15 +#: ../../netconnect.pm_.c:835 +#, fuzzy msgid "" -"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +"Local networking has already been configured.\n" +"Do you want to:" msgstr "" -"Az apmd monitorozza a telepek állapotát és naplóz a syslog-ba.\n" -"Segítségével leállíthatod a gépet, ha a telep lemerül." +"A lokális hálózat már be van állítva.\n" +"Szeretnéd:" -#: ../../services.pm_.c:17 -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." -msgstr "" -"Az at parancs által ütemezett utasításokat hajtja végre a megadott " -"idõpontban, \n" -"valamint kötegelt (batch-elt) parancsokat futtat, amikor a gép terhelése \n" -"alacsony." +#: ../../netconnect.pm_.c:836 +#, fuzzy +msgid "How do you want to connect to the Internet?" +msgstr "Hogyan akarsz kapcsolódni az Internet-re?" -#: ../../services.pm_.c:19 -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." -msgstr "" -"A cron a szabványos parancsütemezõ program a UNIX operációs rendszereken. \n" -"Segítségével a felhasználók által megadott programok futtathatók " -"periodikusan.\n" -"A vixie cron kicsit többet tud az alap cron-nál, biztonságosabb és \n" -"könnyebb konfigurálni." +#: ../../netconnect.pm_.c:858 +msgid "Network Configuration" +msgstr "Hálózati beállítás" -#: ../../services.pm_.c:22 +#: ../../netconnect.pm_.c:859 msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." +"Now that your Internet connection is configured,\n" +"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" msgstr "" -"A GPM egér-támogatást ad a szöveg-alapú (konzolos) Linux alkalmazásoknak,\n" -"mint pl. a Midnight Commander. Segítségével lehet kivágni és beilleszteni,\n" -"valamint felbukkanó menüket használni a konzolon." -#: ../../services.pm_.c:25 -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." -msgstr "" -"Az Apache egy WWW szerver. HTML fájlokat és CGI-t tesz elérhetõvé\n" -"a hálózaton keresztül." +#: ../../network.pm_.c:253 +msgid "no network card found" +msgstr "nem találtam hálózati kártyát" -#: ../../services.pm_.c:27 -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." -msgstr "" -"Az ``internet szuperszerver démon'' (röviden inetd) felelõs sok hálózati \n" -"szolgáltatás indításáért, mint pl. a telnet, ftp, rsh és rlogin. Az inetd \n" -"leállításával minden általa irányított szolgáltatás leáll." +#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 +msgid "Configuring network" +msgstr "Hálózat beállítása" -#: ../../services.pm_.c:31 +#: ../../network.pm_.c:274 +#, fuzzy msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." msgstr "" -"Ez a csomag tölti be a billentyûzetkiosztást, amit a \n" -"/etc/sysconfig/keyboard -ban állíthatsz be. A beállítást megváltoztathatod \n" -"a kbdconfig programmal. Ezt bekapcsolva kell hagyni a legtöbb rendszeren." +"Írd be a géped nevét.\n" +"Némely DHCP szerver megköveteli a gépnevet.\n" +"A teljes nevet kell beírnod, pl.: \"mybox.mylab.myco.com\".\n" -#: ../../services.pm_.c:34 -msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." -msgstr "" -"Az lpd a nyomtató-démon, ez kell az lpr rendes mûködéséhez. Az lpd \n" -"alapjában véve egy nyomtatószerver, elrendezi a nyomtatásokat a különbözõ \n" -"nyomtatók között." +#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 +#, fuzzy +msgid "Host name" +msgstr "Gépnév:" -#: ../../services.pm_.c:36 +#: ../../network.pm_.c:297 msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." +"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply press OK to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" -"A named (BIND) egy DNS, azaz Tartománynév-kiszolgáló, ennek segítségével \n" -"feleltetik meg a gépek az IP-címeket és a host neveket." -#: ../../services.pm_.c:38 +#: ../../network.pm_.c:302 msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -"Fel- és lecsatolja (mount-olja) a különbözõ hálózati fájlrendszereket, \n" -"mint pl. az NFS, az SMB (LAN Manager/Windows) és az NCP (NetWare)." +"Kérlek add meg a gép IP beállításait.\n" +"Minden mezõbe IP-címet írj pontozott decimális formátumban\n" +"(pl.: 192.169.10.11)." -#: ../../services.pm_.c:40 -msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." -msgstr "" -"Aktiválja vagy deaktiválja a boot-olásnál automatikusan induló hálózati\n" -"interfészeket." +#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "%s hálózati csatoló beállítása" -#: ../../services.pm_.c:42 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." -msgstr "" -"Az NFS egy népszerû, TCP/IP hálózaton használatos fájlmegosztási protokoll.\n" -"Ez a szolgáltatás egy NFS kiszolgáló, konfigurálása a /etc/exports \n" -"fájlon át történik." +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Automatic IP" +msgstr "Automatikus IP-cím" -#: ../../services.pm_.c:45 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." -msgstr "" -"Az NFS egy népszerû, TCP/IP hálózaton használatos fájlmegosztási protokoll.\n" -"Ez a szolgáltatás az NFS lock-olást oldja meg." +#: ../../network.pm_.c:314 +#, fuzzy +msgid "IP address" +msgstr "IP-cím" -#: ../../services.pm_.c:47 -msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." -msgstr "" -"A PCMCIA-támogatásra általában azoknak a laptop felhasználóknak van " -"szükségük,\n" -"akik PCMCIA modemet vagy hálózati kártyát használnak a gépükben. \n" -"A szolgáltatás nem indul el, ha nincs beállítva, tehát nyugodtan fel lehet \n" -"telepíteni olyan gépre is, ahol nincs rá szükség." +#: ../../network.pm_.c:314 +#, fuzzy +msgid "Netmask" +msgstr "Hálózati maszk" -#: ../../services.pm_.c:50 -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." -msgstr "" -"A portmapper kezeli az RPC kapcsolatokat, ezekre többek között a NIS-nek és\n" -"az NFS-nek van szüksége. A portmap szerverre csak a (NIS vagy NFS) szerver\n" -"gépeken van szükség." +#: ../../network.pm_.c:315 +msgid "(bootp/dhcp)" +msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../../services.pm_.c:53 -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." -msgstr "" -"A Postfix egy Levél Átviteli Program, ez mozgatja a leveleket egyik géprõl \n" -"a másikra." +#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP-cím, a formátuma 192.168.10.11" -#: ../../services.pm_.c:55 +#: ../../network.pm_.c:341 msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" msgstr "" -"Elmenti és visszaállítja a rendszer entrópia tárolóját, így jobb \n" -"véletlenszámokat lehet generálni." +"Írd be a géped nevét.\n" +"Némely DHCP szerver megköveteli a gépnevet.\n" +"\n" +"A teljes nevet kell beírnod, pl.: \"mybox.mylab.myco.com\"." -#: ../../services.pm_.c:57 -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" +#: ../../network.pm_.c:346 +#, fuzzy +msgid "DNS server" +msgstr "DNS szerver" + +#: ../../network.pm_.c:347 +#, fuzzy +msgid "Gateway" +msgstr "Átjáró (gateway)" + +#: ../../network.pm_.c:348 +#, fuzzy +msgid "Gateway device" +msgstr "Átjáró-eszköz" + +#: ../../network.pm_.c:358 +#, fuzzy +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Proxy beállítások" + +#: ../../network.pm_.c:359 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" + +#: ../../network.pm_.c:360 +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" + +#: ../../network.pm_.c:366 +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "A proxy valami ilyen kell, hogy legyen: http://..." + +#: ../../network.pm_.c:367 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "A proxy valami ilyen kell, hogy legyen: ftp://..." + +#: ../../partition_table.pm_.c:540 +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "A kiterjesztett (extended) partíció nem támogatott ezen a platformon" + +#: ../../partition_table.pm_.c:558 +msgid "" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions" +msgstr "" +"A partíciós táblában van egy üres hely, de nem tudom használni.\n" +"Az egyetlen megoldás az elsõdleges partíció áthelyezése úgy, hogy a\n" +"kiterjesztett partíciók mellé kerüljön az üres hely." + +#: ../../partition_table.pm_.c:651 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "Hiba a %s fájl olvasása közben" + +#: ../../partition_table.pm_.c:658 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "A %s fájlból való visszaállítás sikertelen: %s" + +#: ../../partition_table.pm_.c:660 +msgid "Bad backup file" +msgstr "Hibás mentés fájl" + +#: ../../partition_table.pm_.c:681 +#, c-format +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "Hiba a %s fájl írása közben" + +#: ../../pkgs.pm_.c:20 +msgid "mandatory" +msgstr "kötelezõ" + +#: ../../pkgs.pm_.c:21 +msgid "must have" +msgstr "erõsen ajánlott" + +#: ../../pkgs.pm_.c:22 +msgid "important" +msgstr "fontos" + +#: ../../pkgs.pm_.c:24 +msgid "very nice" +msgstr "nagyon szép" + +#: ../../pkgs.pm_.c:25 +msgid "nice" +msgstr "szép" + +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +msgid "interesting" +msgstr "érdekes" + +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 +#: ../../pkgs.pm_.c:31 +msgid "maybe" +msgstr "esetleg" + +#: ../../pkgs.pm_.c:34 +msgid "i18n (important)" +msgstr "i18n (fontos)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:35 +msgid "i18n (very nice)" +msgstr "i18n (nagyon szép)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:36 +msgid "i18n (nice)" +msgstr "i18n (szép)" + +#: ../../printer.pm_.c:19 +msgid "Local printer" +msgstr "Helyi nyomtató" + +#: ../../printer.pm_.c:20 +msgid "Remote printer" +msgstr "Távoli nyomtató" + +#: ../../printer.pm_.c:21 +#, fuzzy +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Távoli CUPS szerver" + +#: ../../printer.pm_.c:22 +#, fuzzy +msgid "Remote lpd server" +msgstr "Távoli lpd szerver" + +#: ../../printer.pm_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Network printer (socket)" +msgstr "Network nyomtató (socket) beállításai" + +#: ../../printer.pm_.c:24 +msgid "SMB/Windows 95/98/NT" +msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" + +#: ../../printer.pm_.c:25 +msgid "NetWare" +msgstr "NetWare" + +#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:156 +#, fuzzy +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Nyomtató eszköz URI" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Detecting devices..." +msgstr "Eszközök keresése..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Test ports" +msgstr "Portok tesztelése" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:35 +#, c-format +msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " +msgstr "\"%s\" típusú nyomtatót találtam " + +#: ../../printerdrake.pm_.c:48 +msgid "Local Printer Device" +msgstr "Helyi nyomtató eszköz" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:49 +msgid "" +"What device is your printer connected to \n" +"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +msgstr "" +"Melyik eszközre van a nyomtatód csatlakoztatva\n" +"(megjegyzés: /dev/lp0 megfelel az LPT1:-nek)?\n" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:51 +msgid "Printer Device" +msgstr "Nyomtató eszköz" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "Távoli nyomtató-démon beállításai" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 +msgid "" +"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" +"the hostname of the printer server and the queue name\n" +"on that server which jobs should be placed in." +msgstr "" +"Távoli lpd nyomtatósor használatához meg kell adnod a távoli\n" +"nyomtató-kiszolgáló nevét, valamint annak a nyomtatósornak a nevét\n" +"amelyikre a nyomtatásokat küldeni szeretnéd." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 +msgid "Remote hostname" +msgstr "Távoli host neve" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +msgid "Remote queue" +msgstr "Távoli nyomtatósor neve" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "SMB (Windows 9x/NT) nyomtatási beállítások" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" +"SMB host name (Note! It may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" +"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" +"applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" +"Ahhoz, hogy SMB nyomtatóra tudj nyomtatni, meg kell adnod a nyomtató-\n" +"kiszolgáló SMB nevét (Megjegyzés: nem biztos, hogy ugyanaz, mint a TCP/IP\n" +"gépnév!) és az IP-címét, a megosztott nyomtató nevét és egy megfelelõ\n" +"jogosultságokkal rendelkezõ felhasználó nevét, munkacsoportját és jelszavát." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 +msgid "SMB server host" +msgstr "SMB szerver gépneve" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:91 +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB szerver IP címe" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:92 +msgid "Share name" +msgstr "Megosztott könyvtár neve" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:95 +msgid "Workgroup" +msgstr "Munkacsoport" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "NetWare nyomtató beállításai" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 +msgid "" +"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" +"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" +"wish to access and any applicable user name and password." +msgstr "" +"Ahhoz, hogy NetWare nyomtatóra tudj nyomtatni, meg kell adnod a NetWare\n" +"nyomtató-kiszolgáló nevét (Vigyázz! Ez nem biztos, hogy megegyezik a TCP/IP\n" +"gépnévvel!), a nyomtatósor nevét, és egy megfelelõ jogosultságokkal\n" +"rendelkezõ felhasználói nevet és jelszót." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 +msgid "Printer Server" +msgstr "Nyomtató szerver" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:126 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Nyomtatási sor neve" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Socket Printer Options" +msgstr "Socket nyomtató beállításai" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:139 +msgid "" +"To print to a socket printer, you need to provide the\n" +"hostname of the printer and optionally the port number." +msgstr "" +"Ahhoz, hogy egy socket printerre nyomtathassz, meg kell adnod a nyomtató\n" +"gépnevét és opcionálisan a nyomtató portszámát." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 +#, fuzzy +msgid "Printer Hostname" +msgstr "Nyomtató gépneve" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:142 +#, fuzzy +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 +msgid "What type of printer do you have?" +msgstr "Milyen típusú nyomtatód van?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 +msgid "Do you want to test printing?" +msgstr "Ki akarod próbálni a nyomtatást?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Teszt oldal(ak) kinyomtatása..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"A teszt oldalt/oldalakat elküldtem a nyomtató-démonnak.\n" +"Eltarthat egy kis ideig, amíg a nyomtatás elindul.\n" +"Nyomtatási állapot:\n" +"%s\n" +"\n" +"Megfelelõen mûködik?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"A teszt oldalt/oldalakat elküldtem a nyomtató-démonnak.\n" +"Eltarthat egy kis ideig, amíg a nyomtatás elindul.\n" +"Megfelelõen mûködik?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 +msgid "Yes, print ASCII test page" +msgstr "Igen, nyomtass ASCII próba oldalt" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 +msgid "Yes, print PostScript test page" +msgstr "Igen, nyomtass PostScript próba oldalt" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 +msgid "Yes, print both test pages" +msgstr "Igen, nyomtasd ki mind a két próba oldalt" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Configure Printer" +msgstr "Nyomtató beállítása" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Printer options" +msgstr "Nyomtató-beállítások" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +msgid "Paper Size" +msgstr "Papírméret" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 +msgid "Eject page after job?" +msgstr "Lapdobás nyomtatás után?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 +msgid "Uniprint driver options" +msgstr "Uniprint driver beállításai" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 +msgid "Color depth options" +msgstr "Színmélység beállításai" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 +msgid "Print text as PostScript?" +msgstr "PostScript-ként nyomtassam a szöveget?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:283 +msgid "Reverse page order" +msgstr "Oldalak sorrendjének megfordítása" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 +msgid "Fix stair-stepping text?" +msgstr "Javítsam a lépcsõzetes nyomtatást?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:288 +msgid "Number of pages per output pages" +msgstr "Oldalak száma laponként" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:289 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Jobb/bal margó pontokban (1/72 inch)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Alsó/felsõ margó pontokban (1/72 inch)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "További GhostScript opciók" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 +msgid "Extra Text options" +msgstr "További Text opciók" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:346 +msgid "Printer" +msgstr "Nyomtató" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "Szeretnéd a nyomtatót beállítani?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 +msgid "" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Itt vannak a jelenleg beállított nyomtatósorok.\n" +"Adhatsz a meglévõkhöz újakat, vagy módosíthatod a régieket." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "CUPS starting" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "Reading CUPS drivers database..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Válassz nyomtató-kapcsolatot" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Hogyan van a nyomtató csatlakoztatva?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 +#, fuzzy +msgid "Select Remote Printer Connection" +msgstr "Válassz távoli nyomtató-kapcsolatot" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:388 +msgid "" +"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" +"any printer here; printers will be automatically detected.\n" +"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Remove queue" +msgstr "Nyomtatósor törlése" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +#, fuzzy +msgid "" +"Every printer need a name (for example lp).\n" +"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" +"can be defined. What name should be used for this printer and\n" +"how is the printer connected?" +msgstr "" +"Minden nyomtatósornak (itt állnak sorban a nyomtatások) kell adni egy nevet\n" +"(ami gyakran lp) és hozzá kell rendelni egy spool könyvtárat. Milyen sor- " +"és\n" +"könyvtárnevet állítsak be ehhez a nyomtatósorhoz?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 +#, fuzzy +msgid "Name of printer" +msgstr "Helyi nyomtató" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 +#, fuzzy +msgid "Description" +msgstr "Részletes beállítások" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 +msgid "" +"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +"name and directory should be used for this queue and how is the printer " +"connected?" +msgstr "" +"Minden nyomtatósornak (itt állnak sorban a nyomtatások) kell adni egy nevet\n" +"(ami gyakran lp) és hozzá kell rendelni egy spool könyvtárat. Milyen sor- " +"és\n" +"könyvtárnevet állítsak be ehhez a nyomtatósorhoz?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 +msgid "Name of queue" +msgstr "Nyomtatósor neve" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:423 +msgid "Spool directory" +msgstr "Spool könyvtár" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:424 +msgid "Printer Connection" +msgstr "Nyomtató-kapcsolat" + +#: ../../raid.pm_.c:32 +#, c-format +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "Nem tudok partíciót hozzáadni a _formázott_ RAID md%d-hez" + +#: ../../raid.pm_.c:102 +msgid "Can't write file $file" +msgstr "Nem tudom írni a $file fájlt" + +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid sikertelen" + +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid sikertelen (lehet, hogy hiányzik a raidtools?)" + +#: ../../raid.pm_.c:143 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Nincs elég partíció a RAID level %d -hez/-hoz/-höz\n" + +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron, a periódikus parancsütemezõ." + +#: ../../services.pm_.c:16 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"Az apmd monitorozza a telepek állapotát és naplóz a syslog-ba.\n" +"Segítségével leállíthatod a gépet, mielõtt a telep lemerül." + +#: ../../services.pm_.c:18 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"Az at parancs által ütemezett utasításokat hajtja végre a megadott " +"idõpontban, \n" +"valamint kötegelt (batch-elt) parancsokat futtat, amikor a gép terhelése\n" +"alacsony." + +#: ../../services.pm_.c:20 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"A cron a szabványos parancsütemezõ program a UNIX operációs rendszereken.\n" +"Segítségével a felhasználók által megadott programok futtathatók " +"periodikusan.\n" +"A vixie cron kicsit többet tud az alap cron-nál, biztonságosabb és\n" +"könnyebb konfigurálni." + +#: ../../services.pm_.c:23 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"A GPM egér-támogatást ad a szöveg-alapú (konzolos) Linux alkalmazásoknak,\n" +"mint pl. a Midnight Commander. Segítségével lehet kivágni és beilleszteni,\n" +"valamint felbukkanó menüket használni a konzolon." + +#: ../../services.pm_.c:26 +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" +"and CGI." +msgstr "" +"Az Apache egy WWW szerver. HTML fájlokat és CGI-t tesz elérhetõvé\n" +"a hálózaton keresztül." + +#: ../../services.pm_.c:28 +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"Az \"internet szuperszerver démon\" (inetd) felelõs sok hálózati\n" +"szolgáltatás indításáért, mint pl. telnet, ftp, rsh és rlogin. Az inetd\n" +"leállításával minden általa irányított szolgáltatás leáll." + +#: ../../services.pm_.c:32 +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"Ez a csomag tölti be a billentyûzetkiosztást, amit a\n" +"/etc/sysconfig/keyboard -ban állíthatsz be. A beállítást megváltoztathatod\n" +"a kbdconfig programmal. Ezt bekapcsolva kell hagyni a legtöbb rendszeren." + +#: ../../services.pm_.c:35 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"Az lpd a nyomtató-démon, ez kell az lpr rendes mûködéséhez. Az lpd\n" +"alapjában véve egy nyomtatószerver, elrendezi a nyomtatásokat a különbözõ\n" +"nyomtatók között." + +#: ../../services.pm_.c:37 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" +"A named (BIND) egy DNS, azaz Tartománynév-kiszolgáló, ennek segítségével\n" +"feleltetik meg a gépek az IP-címeket és a host neveket." + +#: ../../services.pm_.c:39 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"Fel- és lecsatolja (mount-olja) a különbözõ hálózati fájlrendszereket,\n" +"mint pl. az NFS, az SMB (LAN Manager/Windows) és az NCP (NetWare)." + +#: ../../services.pm_.c:41 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"Aktiválja vagy deaktiválja a boot-olásnál automatikusan induló hálózati\n" +"interfészeket." + +#: ../../services.pm_.c:43 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"Az NFS egy népszerû, TCP/IP hálózaton használatos fájlmegosztási protokoll.\n" +"Ez a szolgáltatás egy NFS kiszolgáló, konfigurálása a /etc/exports\n" +"fájlon át történik." + +#: ../../services.pm_.c:46 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"Az NFS egy népszerû, TCP/IP hálózaton használatos fájlmegosztási protokoll.\n" +"Ez a szolgáltatás az NFS lock-olást oldja meg." + +#: ../../services.pm_.c:48 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"A PCMCIA-támogatásra általában azoknak a laptop felhasználóknak van " +"szükségük,\n" +"akik PCMCIA modemet vagy hálózati kártyát használnak a gépükben.\n" +"A szolgáltatás nem indul el, ha nincs beállítva, tehát nyugodtan fel lehet\n" +"telepíteni olyan gépre is, ahol nincs rá szükség." + +#: ../../services.pm_.c:51 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"A portmapper kezeli az RPC kapcsolatokat, ezekre többek között a NIS-nek és\n" +"az NFS-nek van szüksége. A portmap szerverre csak a (NIS vagy NFS) szerver\n" +"gépeken van szükség." + +#: ../../services.pm_.c:54 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" +"A Postfix egy Levél Továbbító (MTA) Program. Õ mozgatja a leveleket egyik\n" +"géprõl a másikra." + +#: ../../services.pm_.c:56 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"Elmenti és visszaállítja a rendszer entrópia tárolóját, így jobb\n" +"véletlenszámokat lehet generálni." + +#: ../../services.pm_.c:58 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" "A routed démon lehetõvé teszi, hogy a RIP protokoll segítségével " -"automatikusan \n" +"automatikusan\n" "frissüljön az IP protokoll által használt útválasztó tábla (IP routing " "table).\n" -"A RIP elterjedt a kis hálózatokon, a nagyobb, bonyolultabb hálózatok más \n" +"A RIP elterjedt a kis hálózatokon, a nagyobb, bonyolultabb hálózatok más\n" "útválasztó protokollokat igényelnek." -#: ../../services.pm_.c:60 -msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." +#: ../../services.pm_.c:61 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"Az rstat protokoll segítségével a felhasználók információt kaphatnak a\n" +"(lokális) hálózaton mûködõ gépekrõl." + +#: ../../services.pm_.c:63 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"Az rusers protokoll segítségével a felhasználók lekérdezhetik, hogy melyik\n" +"gépre ki van bejelentkezve." + +#: ../../services.pm_.c:65 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"Az rwho protokoll segítségével távoli felhasználók kaphatnak egy listát az\n" +"rwho démont futtató gép aktuális felhasználóiról (olyan, mint a finger)." + +#: ../../services.pm_.c:67 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +"A syslog-on keresztül naplóznak a démonok, különbözõ naplófájlokba.\n" +"A syslog használata mindíg ajánlott." + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "" +"Ez az indulásnál végrehajtott szkript megpróbálja betölteni a modulokat az\n" +"USB egérhez." + +#: ../../services.pm_.c:70 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "" +"Elindítja és leállítja az X Font Szervert a gép indulásakor és\n" +"leállásakor." + +#: ../../services.pm_.c:99 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "" +"Válaszd ki, hogy boot-oláskor milyen szolgáltatások induljanak automatikusan " +"el" + +#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I'll try to go on blanking bad partitions" +msgstr "" +"Nem tudom beolvasni a partíciós táblát, túlságosan el van rontva :-(\n" +"Megpróbálom törölni a rossz partíciókat" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "A LILO/GRUB beállítása" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:26 +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "Indítólemez készítése" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:28 +msgid "Format floppy" +msgstr "Floppy formázása" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:40 +msgid "Choice" +msgstr "Választás" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:59 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "A LILO telepítése nem sikerült. A hiba a következõ:" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:103 +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "Az Internet Kapcsolat Megosztása engedélyezett" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +#, fuzzy +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "Az Internet Kapcsolat Megosztás már létezik.\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 +#, fuzzy +msgid "disable" +msgstr "Tábla (table)" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 +msgid "dismiss" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 +#, fuzzy +msgid "reconfigure" +msgstr "Az X beállítása" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Az Internet Kapcsolat Megosztás nem engedélyezett" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +#, fuzzy +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "Az Internet Kapcsolat Megosztás már létezik.\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 +#, fuzzy +msgid "enable" +msgstr "Tábla (table)" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:141 +msgid "Config file content could not be interpreted." +msgstr "A konfigurációs fájl tartalma nem értelmezhetõ" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:151 +#, fuzzy +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Internet Kapcsolat Megosztása" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:152 +msgid "" +"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:177 +#, fuzzy +msgid "using module" +msgstr "Tárcsázási mód" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:210 +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Nincs hálózati adapter a számítógépben!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" +"Nem tatálható Ethernet hálózati adapter a rendszerben. Futtasd a \"Hadver " +"konfigurációs eszköz\"-t." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Válaszd ki, hogy melyik hálózati adapterrel csatlakozol a Helyi hálózatra." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +msgid "" +"Warning, the network adapter is already configured.\n" +"Would you like to reconfigure?" +msgstr "" +"Figyelem! A hálózati adaptere már be van állítva.\n" +"Újból be kívánja állítani?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" +msgstr "Hálózati címhibát észleltem az aktuális konfigurációban $_!\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:268 +#, fuzzy +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Tûzfal beállításokat érzékeltem!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:269 +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fix after installation. Proceed?" +msgstr "" +"Figyelem! Lézetõ Tûzfal beállításokat érzékeltem. Kézileg lehetséges a " +"beállítások módosítása telepítés után. Mehet?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "Beállító szkriptek, szoftver telepítés, szerverek indítása..." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Configuring..." +msgstr "IDE beállítások" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." +msgstr "Nem tudom telepíteni az ipcahains RPM-et az urpmi-vel." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:456 +msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi." +msgstr "Nem tudom telepíteni a dhcp RPM-et az urpmi.vel." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:480 +msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi." +msgstr "Nem tudom telepíteni a linuxconf RPM-et az urpmi-vel." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:496 +msgid "Could not install bind RPM with urpmi." +msgstr "Nem tudom telepíteni a bind RPM-et az urpmi-vel." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi." +msgstr "Nem tudom telepíteni a caching-nameserver RPM-et az urpmi-vel." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:512 +msgid "Congratulations!" +msgstr "Gratulálok!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:513 +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec_.c:28 +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"Ezt a szintet csak körültekintéssel használd. Egyszerûbben tudod általa a\n" +"rendszert használni, de így az sebezhetõbb is lesz: ne válaszd ezt a " +"szintet,\n" +"ha a gép hálózatba van kötve, vagy az Internethez csatlakozik. A hozzáférés\n" +"nem jelszó által védett." + +#: ../../standalone/draksec_.c:31 +msgid "" +"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"A jelszavakat bekapcsoltam, de ez a konfiguráció még mindíg nem ajánlott\n" +"hálózatra kapcsolódó gép esetén." + +#: ../../standalone/draksec_.c:32 +msgid "" +"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" +"more security warnings and checks." +msgstr "" +"Néhány biztonsági kiegészítés lép életbe ezen a szinten, több a biztonsági\n" +"ellenõrzés és figyelmeztetés." + +#: ../../standalone/draksec_.c:34 +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" +"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " +msgstr "" +"Ezt a biztonsági szintet javasoljuk, ha a géped kliensként csatlakozik az\n" +"Internethez. A biztonsági ellenõrzések életbe lépnek." + +#: ../../standalone/draksec_.c:36 +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" +"connections from many clients. " +msgstr "" +"Ezzel a biztonsági szinttel használhatod a gépedet kiszolgálóként.\n" +"Ez a biztonsági szint elég magas ahhoz, hogy a rendszer sok, hálózaton\n" +"keresztül csatlakozó klienst szolgáljon ki." + +#: ../../standalone/draksec_.c:39 +msgid "" +"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" +"Security features are at their maximum." +msgstr "" +"Megtartjuk a 4. szint beállításait, de most a rendszer teljesen zárt.\n" +"Ez a legbiztonságosabb szint." + +#: ../../standalone/draksec_.c:49 +msgid "Setting security level" +msgstr "Biztonsági szint beállítása" + +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 +msgid "Choose the tool you want to use" +msgstr "Válaszd ki az eszközt, amit használni szeretnél" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "Felbontás megváltoztatása" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +#, fuzzy +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "" +"Cseréld ki a CD-t a meghajtóban!\n" +"\n" +"Tedd be a(z) \"%s\" feliratú lemezt, és nyomd meg az \"Ok\" gombot.\n" +"Ha nincs ilyen lemezed, nyomd meg a \"Mégsem\" gombot, így errõl a CD-rõl\n" +"nem történik telepítés." + +#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 +msgid "no serial_usb found\n" +msgstr "nem találtam serial_usb -t\n" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 +msgid "Emulate third button?" +msgstr "Emuláljam a harmadik gombot?" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "Melyik soros porthoz csatlakozik az egered?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 +msgid "reading configuration" +msgstr "beállítások beolvasása" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "File" +msgstr "Fájl" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Search" +msgstr "Keresés" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 +msgid "Package" +msgstr "Csomag" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 +msgid "Text" +msgstr "Szöveges" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 +msgid "Tree" +msgstr "Fa" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 +msgid "Sort by" +msgstr "Rendezés" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 +msgid "Category" +msgstr "Kategória" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 +msgid "See" +msgstr "Lásd" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Installed packages" +msgstr "Telepített csomagok" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 +msgid "Available packages" +msgstr "Hozzáférhetõ csomagok" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 +msgid "Show only leaves" +msgstr "Csak leveleket(?) mutat" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 +msgid "Expand all" +msgstr "Mindent kinyit" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 +msgid "Collapse all" +msgstr "Mindent felcsuk" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 +msgid "Configuration" +msgstr "Beállítások" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 +msgid "Add location of packages" +msgstr "Add meg a csomagok helyét" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 +msgid "Update location" +msgstr "Elérhetõség frissítése" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +msgid "Remove" +msgstr "Eltávolít" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 +msgid "Configuration: Add Location" +msgstr "Beállítás: elérhetõség hozzáadása" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 +msgid "Find Package" +msgstr "Csomag keresése" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 +msgid "Find Package containing file" +msgstr "Adott fájlt tartalmazó csomagok keresése" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 +msgid "Toggle between Installed and Available" +msgstr "Váltás Telepített és Elérhetõ között" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 +msgid "Files:\n" +msgstr "Fájlok:\n" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "Uninstall" +msgstr "Eltávolítás" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Choose package to install" +msgstr "Telepítendõ csomag kiválasztása" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 +msgid "Checking dependencies" +msgstr "Függõségek ellenõrzése" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 +msgid "Wait" +msgstr "Várj" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "The following packages are going to be uninstalled" +msgstr "A telepítõ a következõ csomagokat távolítja el" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 +msgid "Uninstalling the RPMs" +msgstr "RPM-ek eltávolítása" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Regexp" +msgstr "Reguláris kifejezés (Regexp)" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +msgid "Which package are looking for" +msgstr "Melyik csomagokat keresed?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +#, c-format +msgid "%s not found" +msgstr "%s nem található" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No match" +msgstr "Nincs találat" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No more match" +msgstr "Nincs több találat" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 +msgid "" +"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" +"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" +msgstr "" +"Az rpmdrake jelenleg \"kevés memória\" üzemmódban mûködik.\n" +"Újraindítom, hogy a keresés mûködjön" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" +msgstr "Melyik fájlt keresed?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" +msgstr "Mit keresel?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 +msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" +msgstr "Adj meg egy nevet (pl.: \"extra\", \"commercial\")" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 +msgid "Directory" +msgstr "Könyvtár" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" +msgstr "A CD-ROM nem elérhetõ (nincs semmi a /mnt/cdrom -ban)" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 +msgid "URL of the directory containing the RPMs" +msgstr "Az RPM-eket tartalmazó könyvtár URL-je" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 +msgid "" +"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" +"It must be relative to the URL above" +msgstr "" +"Az FTP-hez és a HTTP-hez meg kell adnod a hdlist helyét\n" +"Az útvonal relatív kell legyen a fenti URL-hez képest" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Please submit the following information" +msgstr "Kérlek add meg a következõ információt" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#, c-format +msgid "%s is already in use" +msgstr "A %s már használatban van" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 +msgid "Updating the RPMs base" +msgstr "RPM adatbázis frissítése" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +#, c-format +msgid "Going to remove entry %s" +msgstr "%s bejegyzés eltávolítása" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves" +msgstr "Levelek(?) keresése" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves takes some time" +msgstr "A levelek(?) keresése egy kis idõbe telik" + +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" msgstr "" -"Az rstat protokoll segítségével a felhasználók információt kaphatnak a \n" -"(lokális) hálózaton mûködõ gépekrõl." -#: ../../services.pm_.c:62 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" msgstr "" -"Az rusers protokoll segítségével a felhasználók lekérdezhetik, hogy melyik\n" -"gépre ki van bejelentkezve." -#: ../../services.pm_.c:64 -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Information Management" msgstr "" -"Az rwho protokoll segítségével távoli felhasználók kaphatnak egy listát az \n" -"rwho démont futtató gép aktuális felhasználóiról (olyan, mint a finger)." -#: ../../services.pm_.c:66 -msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools to create and burn CD's" msgstr "" -"A syslog-on keresztül naplóznak a démonok, különbözõ naplófájlokba.\n" -"A syslog használata mindig ajánlott." -#: ../../services.pm_.c:68 -msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +#, fuzzy +msgid "Internet Tools" +msgstr "Internet" + +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Finance" msgstr "" -"Ez az indulásnál végrehajtott szkript megpróbálja betölteni a modulokat az\n" -"USB egérhez." -#: ../../services.pm_.c:69 -msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +# ../../share/compssUsers +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" msgstr "" -"Elindítja és leállítja az X Font Szervert a gép indulásakor és\n" -"leállásakor." -#: ../../services.pm_.c:92 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" msgstr "" -"Válaszd ki, hogy boot-oláskor milyen szolgáltatások induljanak automatikusan" -#: ../../silo.pm_.c:146 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +msgid "Office" +msgstr "Iroda" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" msgstr "" -"Légy üdvözölve a SILO bootmanager-ben!\n" -"\n" -"A lehetséges alternatívák megtekintéséhez nyomj egy -ot.\n" -"\n" -"Egy adott operációs rendszer betöltéséhez írd be a megfelelõ image nevét\n" -"és nyomj egy -t, vagy várj %d másodpercet és az alapértelmezett " -"elindul.\n" -"\n" -#: ../../standalone/drakboot_.c:24 -msgid "Configure LILO/GRUB" -msgstr "A LILO/GRUB beállításai" +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 -msgid "Create a boot floppy" -msgstr "Indítólemez készítése" +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "Multimédia" -#: ../../standalone/drakboot_.c:27 -msgid "Format floppy" -msgstr "Floppy formázása" +# ../../share/compssUsers +msgid "Video players and editors" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot_.c:39 -msgid "Choice" -msgstr "Választás" +# ../../share/compssUsers +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksec_.c:28 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" -"Ezt a szintet csak körültekintéssel használd. Egyszerûbben tudod általa a \n" -"rendszert használni, de így az sebezhetõbb is lesz: ne válaszd ezt a " -"szintet, \n" -"ha a gép hálózatba van kötve, vagy az Internethez csatlakozik. A hozzáférés\n" -"nem jelszó által védett." -#: ../../standalone/draksec_.c:31 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" msgstr "" -"A jelszavakat bekapcsoltam, de ez a konfiguráció még mindig nem ajánlott\n" -"hálózatra kapcsolódó gép esetén." -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." +# ../../share/compssUsers +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" msgstr "" -"Néhány biztonsági kiegészítés lép életbe ezen a szinten, több a biztonsági\n" -"ellenõrzés és figyelmeztetés." -#: ../../standalone/draksec_.c:34 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" msgstr "" -"Ezt a biztonsági szintet javasoljuk, ha a géped kliensként csatlakozik az\n" -"Internethez. A biztonsági ellenõrzések életbe lépnek." -#: ../../standalone/draksec_.c:36 +# ../../share/compssUsers +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" msgstr "" -"Ezzel a biztonsági szinttel használhatod a gépedet kiszolgálóként.\n" -"Ez a biztonsági szint elég magas ahhoz, hogy a rendszer sok, hálózaton\n" -"keresztül csatlakozó klienst szolgáljon ki." -#: ../../standalone/draksec_.c:39 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." -msgstr "" -"Megtartjuk a 4. szint beállításait, de most a rendszer teljesen zárt.\n" -"Ez a legbiztonságosabb szint." +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "Multimédia" + +#, fuzzy +msgid "KDE" +msgstr "IDE" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Sound and video playing/editing programs" +msgstr "" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimédia" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "Multimédia" + +msgid "Gnome" +msgstr "Gnome" + +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentáció" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics Manipulation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Games" +msgstr "Gnome" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "Multimédia" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Communication facilities" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "Válaszd ki a telepítendõ csomagokat" + +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Összméret: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Reconfigure local network" +#~ msgstr "A hálózat újrakonfigurálása" + +#~ msgid "" +#~ "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "A számítógép nem állítható be Internet Kapcsolat Megosztására.\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Everything has been configured.\n" +#~ msgstr "Minden be lett állítva!\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" +#~ msgstr "Kapcsolat az Internethez normál modemmel" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" +#~ msgstr "Internet kapcsolat ISDN használatával" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" +#~ msgstr "Kapcsolat az Internethez DSL (ADSL)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using Cable" +#~ msgstr "Internet kapcsolat kábelen keresztül" + +#~ msgid "Germany" +#~ msgstr "Német" + +#~ msgid "Germany (1TR6)" +#~ msgstr "Német (1TR6)" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you wish to do?" +#~ msgstr "Mit szeretnél tenni?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Install/Rescue" +#~ msgstr "Telepítés/Helyreállítás" + +#, fuzzy +#~ msgid "Rescue" +#~ msgstr "Helyreállítás" + +#~ msgid "Which partition type do you want?" +#~ msgstr "Milyen partíció típust szeretnél?" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake already " +#~ "installed.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose this.\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +#~ "choose\n" +#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " +#~ "system.\n" +#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +#~ "DOING!\n" +#~ msgstr "" +#~ "Válaszd a \"Telepítés\"-t, ha nincs korábbi Linux verzió installálva,\n" +#~ "vagy ha több különbözõ disztribúciót vagy verziót szeretnél használni.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Válaszd a \"Helyreállítás\"-t, ha van már egy Mandrake Linux rendszered\n" +#~ "telepítve, és azt kívánod valami hiba után rendbehozni.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Válassz:\n" +#~ "\n" +#~ " - Ajánlott: Ha még sohasem telepítettél Linuxot, válaszd ezt az opciót.\n" +#~ "\n" +#~ " - Egyedi: Ha már jól ismered a GNU/Linuxot, kiválaszthatod, \n" +#~ " hogy milyen célra szánod a rendszert. A részleteket lásd lentebb.\n" +#~ "\n" +#~ " - Haladó: Ez azt feltételezi, hogy szakértõje vagy a GNU/Linux\n" +#~ " rendszereknek, és teljesen egyedi telepítést szeretnél végezni.\n" +#~ " Hasonlóan, mint az \"Egyedi\" opciónál, megadhatod, hogy milyen célra\n" +#~ " szánod a rendszert, de kérlek CSAK AKKOR VÁLASZD EZT, HA TUDOD, HOGY\n" +#~ " MIT TESZEL!\n" + +#~ msgid "" +#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" +#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" +#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In other\n" +#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" +#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" +#~ "areas for use.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " +#~ "automatically\n" +#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning " +#~ "by\n" +#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" +#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" +#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" +#~ "all files necessary to start the operating system when the\n" +#~ "computer is first turned on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" +#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" +#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +#~ "and take your time before proceeding.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +#~ "partitions\n" +#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d to delete a partition\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m to set the mount point\n" +#~ msgstr "" +#~ "Most megadhatod, hogy melyik partíciókra települjön a Linux-Mandrake,\n" +#~ "ha már léteznek a partíciók (egy régebbi Linuxból, vagy ha már létrehoztad\n" +#~ "õket valamilyen másik partícionáló programmal). Ha még nincsenek\n" +#~ "partícióid, itt az ideje, hogy létrehozd õket. Ez azt jelenti, hogy a\n" +#~ "fizikai merevlemezt kisebb logikai részekre kell osztanod.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ha új partíciókat kell létrehoznod, használd az \"Automatikus allokálás\"-t\n" +#~ "és a DrakX létrehozza majd õket. A megfelelõ merevlemez kiválasztása a\n" +#~ "következõk valamelyikére való kattintással lehetséges: \"hda\" (elsõ IDE\n" +#~ "lemez), \"hdb\" (második IDE lemez), \"sda\" (elsõ SCSI lemez), stb.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Két lényeges partíció a root partíció (/), ami a fájlrendszer könyvtár-\n" +#~ "hierarchiájának kiindulópontja, és a /boot, ami a rendszer indulásához\n" +#~ "(boot-olásához) szükséges fájlokat tartalmazza.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Mivel a partícionálás hatásai maradandóak és visszafordíthatatlanok, ezért\n" +#~ "a kevésbé tapasztalt felhasználók általában tartanak ettõl a mûvelettõl.\n" +#~ "A DiskDrake egyszerûsíti a mûveletet annak érdekében, hogy ez ne legyen\n" +#~ "így. Szánj rá egy kis idõt és olvasd el a dokumentációt, mielõtt\n" +#~ "hozzáfognál.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Elérhetsz minden opciót a billentyûzet segítségével is: a és a\n" +#~ "Fel/Le billentyûkkel válthatsz a partíciók között. Ha kiválasztottál egy\n" +#~ "partíciót, a következõ kombinációkat használhatod:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-C: új partíció létrehozása (amikor üres partíció van kiválasztva)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-D: létezõ partíció törlése\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-M: csatolási pont beállítása\n" + +#~ msgid "" +#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" +#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" +#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" +#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" +#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" +#~ "Typically retained are /home and /usr/local." +#~ msgstr "" +#~ "Minden újonnan létrehozott partíciót formázni kell (a formázás azt\n" +#~ "jelenti, hogy egy fájlrendszert kell rá létrehozni). Itt az alkalom,\n" +#~ "hogy esetleg újraformázz egyes, korábbról megmaradt partíciókat, hogy\n" +#~ "a rajtuk levõ adatok törlõdjenek.\n" +#~ "Megjegyzés: nem szükséges újraformázni a már létezõ partíciókat, fõleg\n" +#~ "abban az esetben, ha szükséged van a régi adatokra. Tipikusan ilyenek a\n" +#~ "/home és a /usr/local fájlrendszerek." + +#~ msgid "" +#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n" +#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" +#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n" +#~ "upgrade starts." +#~ msgstr "" +#~ "A kiválasztott csomagokat most telepíti a Telepítõ. Ez a mûvelet néhány\n" +#~ "percig eltarthat.\n" +#~ "\n" +#~ "Ha egy létezõ rendszert frissítesz, a folyamat hosszabb idõt is igénybe " +#~ "vehet!" + +#~ msgid "" +#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" +#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" +#~ "above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n" +#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n" +#~ "from the menu above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" +#~ "which serial port it is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Ha a DrakX nem tudta meghatározni az egered típusát, vagy csak ellenõrizni\n" +#~ "szeretnéd a beállítást, felajánl egy listát az ismert egértípusokkal.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ha egyetértesz a DrakX beállításaival, csak válaszd az 'Ok' gombot.\n" +#~ "Ha nem, akkor válassz egy egeret a listából, lehetõleg egy olyat, ami\n" +#~ "közel áll az egered típusához.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ha az egered soros portra csatlakozik, meg kell mondanod, hogy melyikre." + +#~ msgid "" +#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n" +#~ "network (LAN) or a modem.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" +#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" +#~ "should be found and initialized automatically.\n" +#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" +#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" +#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" +#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" +#~ "hardware.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" +#~ "of an already existing network, the network administrator will\n" +#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n" +#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" +#~ "up a private network at home for example, you should choose\n" +#~ "addresses.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" +#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" +#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n" +#~ "your modem is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Ez a rész arra hivatott, hogy segítsen beállítani a lokális hálózatot\n" +#~ "(LAN) vagy a modemet.\n" +#~ "\n" +#~ "Válaszd a \"Lokális hálózat (LAN)\"-t és a DrakX megpróbálja megkeresni a\n" +#~ "hálózati kártyát a gépedben. A PCI-os kártyákat többnyire megtalálja és\n" +#~ "beállítja automatikusan. Ezzel ellentétben, ha ISA-s kártyád van, az\n" +#~ "automatikus felismerés nem fog mûködni.\n" +#~ "Ekkor kézzel kell kiválasztanod a megfelelõ driver-t\n" +#~ "a megjelenõ listából.\n" +#~ "\n" +#~ "Mint a SCSI kártyánál, hagyhatod, hogy a driver ismerje fel a hardvert,\n" +#~ "de ha ez nem mûködik, kézzel kell opciókat megadnod, amiket megtalálsz\n" +#~ "a hardver dokumentációjában.\n" +#~ "\n" +#~ "Ha a Linux-Mandrake-et egy már hálózathoz kötött gépre telepíted, a\n" +#~ "hálózat rendszergazdája lát el a szükséges információkkal\n" +#~ "(IP-cím, hálózati maszk és gépnév).\n" +#~ "\n" +#~ "Ha otthon hozol létre egy saját hálózatot, Neked kell a címeket\n" +#~ "kiválasztanod.\n" +#~ "\n" +#~ "Válaszd a \"Csatlakozás modemmel\"-t és a DrakX megpróbálja felismerni a\n" +#~ "modemedet. Ha nem sikerülne neki, add meg a soros portot, amihez a\n" +#~ "modem csatlakozik." + +#~ msgid "" +#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" +#~ "types require a different setup. Note however that the print\n" +#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n" +#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n" +#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" +#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" +#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" +#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n" +#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" +#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" +#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" +#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n" +#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" +#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +#~ msgstr "" +#~ "A Linux sokféle nyomtatót tud kezelni. A típustól függõen más és más a\n" +#~ "beállítás menete. Nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy a print spooler\n" +#~ "az \"lp\" nevet használja az alapértelmezett nyomtató neveként, így létezni\n" +#~ "kell egy ilyen nevû nyomtatónak. Adhatsz viszont több nevet is egy\n" +#~ "nyomtatónak, ezeket a \"|\" jellel kell elválasztani egymástól. Tehát ha\n" +#~ "valami értelmesebb nevet szeretnél adni a nyomtatódnak, egyszerûen írd\n" +#~ "azt az elsõ helyre, például: \"Az én nyomtatóm|lp\".\n" +#~ "Az a nyomtató lesz az alapértelmezett, amelyiknek a nevei közt szerepel\n" +#~ "az \"lp\".\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ha a nyomtatód a géphez van kötve (a nyomtató-porton), válaszd a\n" +#~ "\"Lokális nyomtató\"-t. Ekkor meg kell mondanod a telepítõnek, hogy\n" +#~ "melyik porton van a nyomtató, valamint ki kell választanod a megfelelõ\n" +#~ "filtert (szûrõt).\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ha egy távoli UNIX gépre csatlakoztatott nyomtatót szeretnél elérni,\n" +#~ "válaszd a \"Távoli lpd\"-t. Ahhoz, hogy ez mûködjön, nem kell\n" +#~ "felhasználói nevet vagy jelszót megadni, de ismerni kell a távoli\n" +#~ "gépen lévõ nyomtatósor pontos nevét.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ha egy SMB nyomtatót kívánsz elérni (ez azt jelenti, hogy a nyomtató egy\n" +#~ "távoli Windows 9x/NT géphez van kötve), meg kell adnod a távoli gép SMB\n" +#~ "nevét (ami nem biztos hogy megegyezik a TCP/IP-n használt gépnévvel),\n" +#~ "továbbá valószínûleg az IP-címét, valamint egy felhasználói nevet, a\n" +#~ "munkacsoport nevét és egy jelszót, illetve természetesen a nyomtató\n" +#~ "nevét is. Ugyanez igaz NetWare nyomtató esetén is, azzal a kivétellel,\n" +#~ "hogy nem kell munkacsoportot megadni." + +#~ msgid "" +#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" +#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" +#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" +#~ "boot into GNU/Linux any more." +#~ msgstr "" +#~ "Kérlek válaszolj \"Igen\"-el! Ha például késõbb telepíted a Microsoft\n" +#~ "Windows-t, az felülírja a boot szektort. Ha ilyen esetben nincs boot\n" +#~ "floppy-d, csak nehezen tudod ezután elindítani a Linuxot!" + +#~ msgid "Move your wheel!" +#~ msgstr "Mozgasd a görgõdet!" + +#~ msgid "Forget the changes?" +#~ msgstr "Változtatások elvetése?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cable connection" +#~ msgstr "Nyomtató-kapcsolat" + +#~ msgid "Host name:" +#~ msgstr "Gépnév:" + +#~ msgid "What is the type of your mouse?" +#~ msgstr "Milyen típusú egered van?" + +#~ msgid "Automatic resolutions" +#~ msgstr "Automatikus felbontások" + +#~ msgid "" +#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n" +#~ "Your screen will blink...\n" +#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" +#~ msgstr "" +#~ "Megkeresem a mûködõképes felbontásokat. Ezalatt a monitor villogni fog...\n" +#~ "Ha ez zavar, nyugodtan kikapcsolhatod, csipogással jelzem, amikor befejeztem." + +#~ msgid "" +#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" +#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" +#~ "Do you want to try?" +#~ msgstr "" +#~ "Megpróbálhatom megkeresni az elérhetõ felbontásokat (pl. 800x600).\n" +#~ "Ez rossz esetben lefagyaszthatja a számítógépet.\n" +#~ "Megpróbáljam?" + +#~ msgid "" +#~ "No valid modes found\n" +#~ "Try with another video card or monitor" +#~ msgstr "" +#~ "Nem találtam érvényes videomódot.\n" +#~ "Próbáld meg egy másik videokártya vagy monitor beállítással" -#: ../../standalone/draksec_.c:49 -msgid "Setting security level" -msgstr "Biztonsági szint beállítása" +#~ msgid "Automatical resolutions search" +#~ msgstr "Felbontás automatikus keresése" -#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "Válaszd ki az eszközt, amit használni szeretnél" +#~ msgid "Apple ADB Mouse" +#~ msgstr "Apple ADB egér" -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "Milyen billentyûzetkiosztást használsz?" +#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Apple ADB egér (2 gomb)" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "Milyen típusú egered van?" +#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Apple ADB egér (3 vagy több gomb)" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 -msgid "no serial_usb found\n" -msgstr "nem találtam serial_usb -t\n" +#~ msgid "Apple USB Mouse" +#~ msgstr "Apple USB egér" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Emuláljam a harmadik gombot?" +#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Apple USB egér (2 gomb)" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" -msgstr "Melyik soros porthoz csatlakozik az egered?" +#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Apple USB egér (3 vagy több gomb)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 -msgid "reading configuration" -msgstr "beállítások beolvasása" +#, fuzzy +#~ msgid "Generic Mouse" +#~ msgstr "Általános egér (PS/2)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "File" -msgstr "Fájl" +#, fuzzy +#~ msgid "ASCII MieMouse" +#~ msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Search" -msgstr "Keresés" +#, fuzzy +#~ msgid "Genius NetMouse Pro" +#~ msgstr "Genius NetMouse" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 -msgid "Package" -msgstr "Csomag" +#~ msgid "ATI Bus Mouse" +#~ msgstr "ATI Bus egér" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 -msgid "Text" -msgstr "Szöveges" +#~ msgid "Microsoft Bus Mouse" +#~ msgstr "Microsoft Bus egér" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 -msgid "Tree" -msgstr "Fa" +#, fuzzy +#~ msgid "Logitech Bus Mouse" +#~ msgstr "Logitech MouseMan egér" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 -msgid "Sort by" -msgstr "Rendezés" +#~ msgid "USB Mouse" +#~ msgstr "USB egér" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 -msgid "Category" -msgstr "Kategória" +#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" +#~ msgstr "USB egér (3 vagy több gomb)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 -msgid "See" -msgstr "Lásd" +#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +#~ msgstr "Microsoft Rev 2.1A vagy magasabb (soros)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Installed packages" -msgstr "Telepített csomagok" +#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (soros)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 -msgid "Available packages" -msgstr "Elérhetõ csomagok" +#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)" +#~ msgstr "ASCII MieMouse (soros)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 -msgid "Show only leaves" -msgstr "Csak leveleket mutat" +#~ msgid "Genius NetMouse (serial)" +#~ msgstr "Genius NetMouse (soros)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 -msgid "Expand all" -msgstr "Mindent lenyit" +#~ msgid "Generic Mouse (serial)" +#~ msgstr "Általános egér (soros)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 -msgid "Collapse all" -msgstr "Mindent felcsuk" +#~ msgid "Microsoft compatible (serial)" +#~ msgstr "Microsoft-kompatíbilis (soros)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 -msgid "Configuration" -msgstr "Beállítások" +#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +#~ msgstr "Általános 3 gombos egér (soros)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 -msgid "Add location of packages" -msgstr "Add meg a csomagok elérhetõségét" +#, fuzzy +#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)" +#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 -msgid "Update location" -msgstr "Elérhetõség frissítése" +#~ msgid "nfs mount failed" +#~ msgstr "NFS felcsatolás sikertelen" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -msgid "Remove" -msgstr "Eltávolít" +#~ msgid "CHAP" +#~ msgstr "CHAP" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 -msgid "Configuration: Add Location" -msgstr "Beállítás: elérhetõség hozzáadása" +#~ msgid "Cryptographic" +#~ msgstr "Titkosítás" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 -msgid "Find Package" -msgstr "Csomag keresése" +#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?" +#~ msgstr "Szeretnéd beállítani a lokális hálózatot a rendszeren?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 -msgid "Find Package containing file" -msgstr "Adott fájlt tartalmazó csomagok keresése" +#~ msgid "Show less" +#~ msgstr "Mutass kevesebbet" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 -msgid "Toggle between Installed and Available" -msgstr "Váltás Telepített és Elérhetõ között" +#~ msgid "Show more" +#~ msgstr "Mutass többet" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 -msgid "Files:\n" -msgstr "Fájlok:\n" +#~ msgid "curly" +#~ msgstr "göndör" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "Uninstall" -msgstr "Eltávolítás" +#~ msgid "default" +#~ msgstr "alapértelmezett (default)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Choose package to install" -msgstr "Telepítendõ csomag kiválasztása" +#~ msgid "tie" +#~ msgstr "nyakkendõs" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 -msgid "Checking dependencies" -msgstr "Függõségek ellenõrzése" +#~ msgid "brunette" +#~ msgstr "barna" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 -msgid "Wait" -msgstr "Várj" +#~ msgid "girl" +#~ msgstr "lány" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "The following packages are going to be uninstalled" -msgstr "A telepítõ a következõ csomagokat távolítja el" +#~ msgid "woman-blond" +#~ msgstr "szõke nõ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 -msgid "Uninstalling the RPMs" -msgstr "RPM-ek eltávolítása" +#~ msgid "automagic" +#~ msgstr "automatikus" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Regexp" -msgstr "Reguláris kifejezés (Regexp)" +#~ msgid "What is your keyboard layout?" +#~ msgstr "Milyen billentyûzetkiosztást használsz?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -msgid "Which package are looking for" -msgstr "Melyik csomagokat keresed?" +#~ msgid "Normal" +#~ msgstr "Szokásos" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -#, c-format -msgid "%s not found" -msgstr "%s nem található" +#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?" +#~ msgstr "Próbáljam megkeresni a PCMCIA kártyákat?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No match" -msgstr "Nincs találat" +#~ msgid "Try to find %s devices?" +#~ msgstr "%s eszközök keresése?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No more match" -msgstr "Nincs több találat" +#~ msgid "Modem Configuration" +#~ msgstr "A modem beállításai" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 -msgid "" -"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" -"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" -msgstr "" -"Az rpmdrake jelenleg ``kevés memória'' üzemmódban mûködik.\n" -"Újraindítom, hogy a keresés mûködjön" +#~ msgid "" +#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +#~ msgstr "Szeretnél beállítani modemes csatlakozást a rendszeren?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for?" -msgstr "Melyik fájlt keresed?" +#~ msgid "Try to find PCI devices?" +#~ msgstr "PCI eszközök keresése?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for?" -msgstr "Mit keresel?" +#~ msgid "Searching root partition." +#~ msgstr "Root partíció keresése." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 -msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -msgstr "Adj meg egy nevet (pl.: `extra', `commercial')" +#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." +#~ msgstr "%s: Ez nem egy root partíció, válassz másikat." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 -msgid "Directory" -msgstr "Könyvtár" +#~ msgid "No root partition found" +#~ msgstr "Root partíció nem található" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -msgstr "A CD-ROM nem elérhetõ (nincs semmi a /mnt/cdrom -ban)" +#~ msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +#~ msgstr "Nem lehet broadcast-ot használni NIS tartomány nélkül" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 -msgid "URL of the directory containing the RPMs" -msgstr "Az RPM-eket tartalmazó könyvtár URL-je" +#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition." +#~ msgstr "Válaszd ki a root partíciót." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 -msgid "" -"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" -"It must be relative to the URL above" -msgstr "" -"Az FTP-hez és a HTTP-hez meg kell adnod a hdlist helyét\n" -"Az útvonal relatív kell legyen a fenti URL-hez képest" +#~ msgid "You don't have any windows partitions!" +#~ msgstr "Nincs egyetlen Windows-os partíciód sem!" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Please submit the following information" -msgstr "Kérlek add meg a következõ információt" +#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +#~ msgstr "Nincs elég hely az Lnx4win számára" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 -#, c-format -msgid "%s is already in use" -msgstr "A %s már használatban van" +#~ msgid ", %U MB" +#~ msgstr ", %U MB" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 -msgid "Updating the RPMs base" -msgstr "RPM adatbázis frissítése" +#~ msgid "Automated" +#~ msgstr "Automatikus" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, c-format -msgid "Going to remove entry %s" -msgstr "%s bejegyzés eltávolítása" +# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# '\202' is 'é' (eacute) in cp437 encoding +# '\242' is 'ó' (oacute) in cp437 encoding +# '\224' is 'ö' (odiaeresis) in cp437 encoding. +# '\201' is 'ü' (udiaeresis) in cp437 encoding +# '\240' is 'á' (aacute) in cp437 encoding +# '\241' is 'í' (iacute) in cp437 encoding +# there is no 'õ' (odoubleacute) in cp437 using o" ... +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " +#~ "default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "L‚gy dv”z”lve a LILO bootmanager-ben!\n" +#~ "\n" +#~ "A lehets‚ges alternat¡v k megtekint‚s‚hez nyomj egy -ot.\n" +#~ "\n" +#~ "Egy adott oper ci¢s rendszer bet”lt‚s‚hez ¡rd be a megfelelo\" image nev‚t " +#~ "‚s\n" +#~ "nyomj egy -t, vagy v rj %d m sodpercet ‚s az alap‚rtelmezett " +#~ "elindul.\n" +#~ "\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves" -msgstr "Levelek keresése" +#~ msgid "SILO main options" +#~ msgstr "A SILO fõbb opciói" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves takes some time" -msgstr "A levelek keresése egy kis idõbe telik" +#~ msgid "" +#~ "Here are the following entries in SILO.\n" +#~ "You can add some more or change the existing ones." +#~ msgstr "" +#~ "Itt vannak a SILO jelenlegi bejegyzései.\n" +#~ "Adhatsz a meglévõkhöz újakat, vagy módosíthatod a meglévõket." + +#~ msgid "This label is already in use" +#~ msgstr "Már van ilyen címke" + +#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +#~ msgstr "A SILO telepítése nem sikerült. A hiba a következõ:" + +#~ msgid "" +#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" +#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" +#~ "to use, it will insert it (them) automatically.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" +#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" +#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" +#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" +#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" +#~ "will have to select one.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" +#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n" +#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n" +#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" +#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n" +#~ "are the options you will need to provide to the driver." +#~ msgstr "" +#~ "A DrakX elõször ellenõrzi, hogy talál-e egy vagy több PCI-os SCSI vezérlõt.\n" +#~ "Ha talál ilyet (ilyeneket) és megtalálja a hozzá (hozzájuk) tartozó\n" +#~ "driver-t (driver-eket), automatikusan beilleszti azt (azokat).\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ha a SCSI vezérlõ kártyád ISA-s, vagy olyan PCI-os, amelyrõl a DrakX nem\n" +#~ "tudja eldönteni, hogy melyik driver-t használja hozzá, vagy ha nincs is\n" +#~ "SCSI kártyád, a DrakX megkérdi, hogy van-e kártyád. Ha nincsen, válaszolj\n" +#~ "\"Nem\"-mel. Ha van egy vagy több SCSI kártyád, válaszolj \"Igen\"-nel.\n" +#~ "Ez esetben megjelenik egy lista a driver-ekkel, ebbõl választhatod ki\n" +#~ "a megfelelõt.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "A driver kiválasztása után a DrakX megkérdezi, szeretnél-e opciókat megadni\n" +#~ "hozzá. Elsõ körben célszerû a driver-re hagyni a hardver meghatározását,\n" +#~ "általában mûködni szokott.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ha mégse mûködik, akkor használd a hardverrel járó dokumentációt, \n" +#~ "vagy nézd meg, hogy a Windows milyennek ismeri fel a kártyát (persze, ha \n" +#~ "van Windows a gépeden), ahogyan ezt a Telepítési Útmutató írja. Ezeket az \n" +#~ "opciókat kell megadnod a driver-nek." + +#~ msgid "Shutting down" +#~ msgstr "Rendszer leállítása" #~ msgid "useless" #~ msgstr "haszontalan" @@ -5030,9 +7303,6 @@ msgstr "A levelek keres #~ msgid "garbage" #~ msgstr "szemét" -#~ msgid "Recommended" -#~ msgstr "Javasolt" - #~ msgid "" #~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" #~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" @@ -5144,9 +7414,6 @@ msgstr "A levelek keres #~ msgid "Which language do you want?" #~ msgstr "Melyik nyelvet választod?" -#~ msgid "Which usage do you want?" -#~ msgstr "Melyiket választod?" - #~ msgid "" #~ "You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n" #~ "You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages" @@ -5164,9 +7431,6 @@ msgstr "A levelek keres #~ msgid "Downloading cryptographic packages" #~ msgstr "A titkosító csomagok letöltése" -#~ msgid "Local Printer Options" -#~ msgstr "Helyi nyomtató beállításai" - #~ msgid "server" #~ msgstr "szerver" @@ -5246,9 +7510,6 @@ msgstr "A levelek keres #~ msgid "Installation CD Nr 1" #~ msgstr "Telepítõ CD Nr 1" -#~ msgid "Dialup with modem" -#~ msgstr "Csatlakozás modemmel" - #~ msgid "Local LAN" #~ msgstr "Lokális hálózat (LAN)" @@ -5263,3 +7524,111 @@ msgstr "A levelek keres #~ msgid "What usage do you want?" #~ msgstr "Mire szeretnéd használni?" + +#~ msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" +#~ msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (PS/2)" + +#~ msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" +#~ msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" + +#~ msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" +#~ msgstr "Microsoft IntelliMouse (soros)" + +#~ msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" +#~ msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (soros)" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" +#~ "By default, the 4.0 server is used unless your card is not supported.\n" +#~ "\n" +#~ "Do you want to keep XFree 3.3?" +#~ msgstr "" +#~ "A DrakX létrehozza az X konfigurációs fájlt az XFree 3.3-as és 4.0-s\n" +#~ "verziójához is. Alapértelmezésben a 3.3-as szervert használjuk, mert több\n" +#~ "videokártyát támogat.\n" +#~ "\n" +#~ "Ki akarod próbálni a 4-es XFree-t?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure LAN" +#~ msgstr "Az X beállítása" + +#, fuzzy +#~ msgid "End configuration" +#~ msgstr "Beállítások" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do not set up networking" +#~ msgstr "Hálózat beállítása" + +#, fuzzy +#~ msgid "URI for Local printer" +#~ msgstr "Helyi nyomtató" + +#, fuzzy +#~ msgid "Local Printer Device (URI)" +#~ msgstr "Helyi nyomtató eszköz" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "What URI device is your printer connected to\n" +#~ "(note that parallel:/dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +#~ msgstr "" +#~ "Melyik eszközre van a nyomtatód csatlakoztatva\n" +#~ "(megjegyzés: /dev/lp0 megfelel az LPT1:-nek)?\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Network:" +#~ msgstr "Hálózati maszk:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Everything configured!" +#~ msgstr "beállítások beolvasása" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure my card" +#~ msgstr "Az X beállítása" + +#, fuzzy +#~ msgid "pptp alcatel" +#~ msgstr "Automatikus helyfoglalás" + +#, fuzzy +#~ msgid "Small(%dMB)" +#~ msgstr "(%d MB)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to configure a ISDN connection for your system?" +#~ msgstr "Szeretnéd beállítani a lokális hálózatot a rendszeren?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Autologin at startup" +#~ msgstr "Grafikus bejelentkezés" + +#, fuzzy +#~ msgid "Autologin - Choose default user" +#~ msgstr "Add meg az új méretet" + +# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is +# only the ascii charset will be available +# so use only 7bit for this message +# +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or\n" +#~ "wait %d seconds for default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Légy üdvözölve a SILO bootmanager-ben!\n" +#~ "\n" +#~ "A lehetséges alternatívák megtekintéséhez nyomj egy -ot.\n" +#~ "\n" +#~ "Egy adott operációs rendszer betöltéséhez írd be a megfelelõ image nevét\n" +#~ "és nyomj egy -t, vagy várj %d másodpercet és az alapértelmezett " +#~ "elindul.\n" +#~ "\n" diff --git a/perl-install/share/po/id.po b/perl-install/share/po/id.po index 79c00606d..9e62bef23 100644 --- a/perl-install/share/po/id.po +++ b/perl-install/share/po/id.po @@ -8,51 +8,99 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-07 19:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-06-09 16:48+0700\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2000-07-04 14:40+0700\n" "Last-Translator: Mohammad DAMT \n" "Language-Team: Indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:117 ../../Xconfigurator.pm_.c:237 -msgid "Generic" -msgstr "Generik" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Graphic card" msgstr "Card Grafik" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Select a graphic card" msgstr "Pilih kartu grafis" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "Choose a X server" msgstr "Pilih server X" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "X server" msgstr "Server X" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:199 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "Server XFree86: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 +#, fuzzy +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Tipe entri mana yang hendak ditambahkan" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 +#, fuzzy +msgid "XFree configuration" +msgstr "Konfigurasi Instalasi akhir" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Pilih memori kartu grafis Anda" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:226 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Choose options for server" msgstr "Pilih opsi untk server" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Choose a monitor" msgstr "Pilih jenis monitor anda" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -74,39 +122,40 @@ msgstr "" "Anda akan rusak berat.\n" "Kalau Anda ragu, gunakan setting yang umum saja." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Laju refresh horisontal" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Laju refresh vertikal" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405 msgid "Monitor not configured" msgstr "Monitor tidak dikonfigurasi" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Kartu grafis belum dikonfigurasi" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:292 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Resolusi belum ditentukan" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:305 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Anda ingin test konfigurasi ini?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 -msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 +#, fuzzy +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Awas: testing ini berbahaya untuk card grafik" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Test of the configuration" msgstr "Test konfigurasi" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -114,184 +163,168 @@ msgstr "" "\n" "coba ubah beberapa parameter" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "An error has occurred:" msgstr "Ada error nih:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Cabut dalam %d detik" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Apa sudah sesuai settingnya?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Ada kesalahan, coba ubah beberapa parameter" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 ../../Xconfigurator.pm_.c:575 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "Resolusi otomatis" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:395 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" -"Untuk mencari resolusi lain, sekarang gue mau coba-coba.\n" -"Screennya akan berkedip...\n" -"Anda bisa mematikannya kalau mau, dan akan bunyi tiit kalau selesai" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:453 ../../printerdrake.pm_.c:167 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Resolution" msgstr "Resolusi" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Pilih resolusi dan kedalaman warna" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Card Grafik: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "Server XFree86: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 msgid "Show all" msgstr "Tunjukan seluruhnya" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:524 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621 msgid "Resolutions" msgstr "Resolusi" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" -"Saya bisa cari resolusi lain (misal: 800x600).\n" -"Tetapi kadangkala bisa bikin mesin hengki (baca: hang)\n" -"Mau coba?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:581 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" -"Tidak ada mode lain\n" -"COba gunakan video card lain atau ganti monitor" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Layout Keyboard: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Jenis Mouse: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Device Mouse: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "HorizSync Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "VertRefresh Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Card Grafik: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Memori Grafik: %s KB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Pilihan kedalaman warna" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Resolusi" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "Server XFree86: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "Server XFree86: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Siap-siap konfigurasikan X " -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 msgid "Change Monitor" msgstr "Ubah Monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 msgid "Change Graphic card" msgstr "Ubah kartu grafis" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 msgid "Change Server options" msgstr "Ubah Parameter Server" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 msgid "Change Resolution" msgstr "Ubah Resolusi" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "Pencarian resolusi otomatis" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 msgid "Show information" msgstr "Lihat info" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 msgid "Test again" msgstr "Test lagi" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:968 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Keluar" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:972 ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "Apa yang akan anda mau?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:979 -msgid "Forget the changes?" -msgstr "Lupakan saja perubahan yang engkau perbuat?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"Current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "Biarkan konfigurasi IP sekarang" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Silahkan masuk lagi ke %s untuk mengaktifkan perubahan" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1013 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Silahkan log out dan tekan Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126 msgid "X at startup" msgstr "X saat startup" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1017 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -299,227 +332,225 @@ msgstr "" "Saya bisa bikin komputermu akan menjalankan X saat booting.\n" "Kamu mau fasilitas ini ?" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +msgid "Autologin" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152 +#, fuzzy +msgid "" +"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." +msgstr "" +"Saya bisa bikin komputermu akan menjalankan X saat booting.\n" +"Kamu mau fasilitas ini ?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 +#, fuzzy +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Pilih ukuran baru" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155 +#, fuzzy +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Pilih tool yang hendak digunakan" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 warna (8 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 ribu warna (15 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 ribu warna (16 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 juta warna (24 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 milyar warna (32 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "256 kB" msgstr "256 kb" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "512 kB" msgstr "512 kb" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "16 MB or more" msgstr "16 mb atau lebih" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "standard VGA, 640x480 pada 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800x600 pada 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "8514 Kompatibel, 1024x768 pada 87 Hz interlaced (no 800x600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 pada 87 Hz interlaced, 800x600 pada 56 hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Extended Super VGA, 800x600 pada 60 Hz, 640x480 pada 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 pada 60 Hz, 800x600 pada 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "High Frequency SVGA, 1024x768 pada 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Multi-frequency yang dapat mencapai 1280x1024 pada 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Multi-frequency yang dapat mencapai 1280x1024 pada 74 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Multi-frequency yang dapat mencapai 1280x1024 pada 76 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Monitor yang dapat mencapai 1600x1200 pada 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Monitor yang dapat mencapai 1600x1200 pada 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "curly" -msgstr "Si Kribo" - -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "default" -msgstr "Default" - -#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "tie" -msgstr "dasi" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "brunette" -msgstr "Si Brunet" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "girl" -msgstr "cewek" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "woman-blond" -msgstr "gadis pirang" - -#: ../../any.pm_.c:19 -msgid "automagic" -msgstr "IP otomatis" - -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Sektor pertama di partisi boot" -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Sektor pertama di drive (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:65 -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "Instalasi LILO/grub" +#: ../../any.pm_.c:95 +msgid "SILO Installation" +msgstr "Instalasi SILO" -#: ../../any.pm_.c:66 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Bootloader akan diinstall di mana?" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:101 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "Instalasi LILO/grub" + +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 msgid "None" msgstr "Tidak ada" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:111 msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" msgstr "Bootloader mana yang hendak digunakan" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:125 +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Instalasi Bootloader" + +#: ../../any.pm_.c:127 msgid "Boot device" msgstr "Device boot" -#: ../../any.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (tidak bisa dipakai pada BIOS kuno)" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "Compact" msgstr "Compact" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "compact" msgstr "compact" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Delay sebelum boot ke image default" - -#: ../../any.pm_.c:88 +#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 msgid "Video mode" msgstr "Mode video" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 -#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:132 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Delay sebelum boot ke image default" + +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Password" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Password (lagi)" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Restrict command line options" msgstr "Batasi parameter command line" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "restrict" msgstr "batasi" -#: ../../any.pm_.c:98 +#: ../../any.pm_.c:142 msgid "Bootloader main options" msgstr "Parameter Bootloader utama" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:145 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Pilihan ``Batasi parameter command line'' tidak ada gunanya tanpa password" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Silahkan ulangi" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Password tidak sama" -#: ../../any.pm_.c:112 +#: ../../any.pm_.c:157 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -527,226 +558,416 @@ msgstr "" "Ini adalah entri yang lain lagi.\n" "Anda boleh tambahkan atau mengubah yang sudah ada." -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Tambah" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Selesai" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:174 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Tipe entri mana yang hendak ditambahkan" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "OS Lain (SunOS...)" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "OS Lain (windows...)" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Tipe entri mana yang hendak ditambahkan" - -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Image" msgstr "Image" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:198 msgid "Append" msgstr "Sambung" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Read-write" msgstr "Read-write" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "Table" msgstr "Table" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "Unsafe" msgstr "Tidak aman" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../any.pm_.c:215 msgid "Label" msgstr "Label" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Default" msgstr "Default" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../any.pm_.c:220 msgid "Remove entry" msgstr "Hapus entri" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../any.pm_.c:223 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Label tidak boleh kosong" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:224 msgid "This label is already used" msgstr "Label ini sudah dipakai" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 -msgid "Create" -msgstr "Buat" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 -msgid "Unmount" -msgstr "Unmount" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 -msgid "Delete" -msgstr "Hapus" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 -msgid "Format" -msgstr "Format" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:591 -msgid "Resize" -msgstr "Ubah ukuran" +#: ../../any.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Ketemu interface %s %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 -msgid "Type" -msgstr "Tipe" +#: ../../any.pm_.c:501 +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Anda punya lagi?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:486 -msgid "Mount point" -msgstr "Posisi mount" +#: ../../any.pm_.c:502 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Punya %s interface?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 -msgid "Write /etc/fstab" -msgstr "Tulis /etc/fstab" +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +msgid "No" +msgstr "Tidak" -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Berubah ke modus pakar" +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 +msgid "Yes" +msgstr "Ya" -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Berubah ke modus normal" +#: ../../any.pm_.c:505 +msgid "See hardware info" +msgstr "Lihat info hardware" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 -msgid "Restore from file" -msgstr "Baca dari file" +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../any.pm_.c:522 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Menginstall driver untuk card %s %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 -msgid "Save in file" -msgstr "Simpan di file" +#: ../../any.pm_.c:523 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(module %s)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 -msgid "Restore from floppy" -msgstr "Pulihkan dari floppy" +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../any.pm_.c:534 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Driver %s mana yang hendak saya coba?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 -msgid "Save on floppy" -msgstr "Simpan di floppy" +#: ../../any.pm_.c:542 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"Kadangkala, driver %s butuh informasi tambahan agar dapat bekerja normal\n" +"walaupun kadangkala juga ini tidak perlu. Nah, apakah Anda ingin untuk\n" +"memberikan parameter tambahan tadi atau biarkan saja drivernya melakukan\n" +"deteksi sendiri parameternya? Biasanya, autodetek akan membuat kompputer\n" +"jadi hengki (baca: hang), tapi biasanya sih nggak ngerusak hardwarenya." -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 -msgid "Clear all" -msgstr "Hapus semua" +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Autoprobe" +msgstr "Probe otomatis" -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 -msgid "Format all" -msgstr "Format semua" +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Specify options" +msgstr "Tuliskan optionnya" -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 -msgid "Auto allocate" -msgstr "Pengalokasian otomatis" +#: ../../any.pm_.c:551 +#, c-format +msgid "You may now provide its options to module %s." +msgstr "Sekarang Anda boleh berikan parameter untuk module %s." -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Semua partisi primary telah digunakan" +#: ../../any.pm_.c:557 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"Silahkan berikan parameter untuk modul %s ini.\n" +"Parameter biasanya dalam format ``nama=nilai nama2=nilai2...''.\n" +"Misalnya, ``io=0x300 irq=8''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Aku tak bisa menambah partisi lagi" +#: ../../any.pm_.c:560 +msgid "Module options:" +msgstr "Pilihan Module:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../any.pm_.c:570 +#, c-format msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" -"Untuk menambahkan partisi lagi, hapus satu agar dapat membuat partisiextended" +"Module %s gagal diload.\n" +"Mau coba lagi dengan parameter yang lain?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Selamatkan dulu tabel partisi" +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +# +#: ../../bootloader.pm_.c:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Selamat datang di Sang Pemilih Sistem Operasi, %s!\n" +"\n" +"Untuk melihat daftar pilihan, tekan .\n" +"\n" +"Untuk meload salah satu, tulis namanya, dan tekan atau tunggu %d " +"detik untuk boot ke default.\n" +"\n" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:596 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Selamat datang di sang pemilih sistem operasi, GRUB" + +#: ../../bootloader.pm_.c:597 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "Gunakan tombol %c dan %c untuk memilih entri yang disorot" + +#: ../../bootloader.pm_.c:598 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "Tekan enter untuk memboot OS yang terpilih, atau tekan 'e' untuk edit" + +#: ../../bootloader.pm_.c:599 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "perintah sebelum booting, atau 'c' untuk command line." + +#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "Entri yang dipilih akan diboot secara otomatis dalam %d detik." + +#: ../../bootloader.pm_.c:604 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "Waah /boot nggak cukup spacenya nih" + +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Desktop" +msgstr "Desktop" + +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Start Menu" +msgstr "Start Menu" + +#: ../../common.pm_.c:610 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:612 +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:614 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "Cabut dalam %d detik" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:419 +msgid "Create" +msgstr "Buat" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 +msgid "Unmount" +msgstr "Unmount" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:421 +msgid "Delete" +msgstr "Hapus" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 +msgid "Format" +msgstr "Format" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:602 +msgid "Resize" +msgstr "Ubah ukuran" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:472 +msgid "Type" +msgstr "Tipe" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:492 +msgid "Mount point" +msgstr "Posisi mount" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +msgid "Write /etc/fstab" +msgstr "Tulis /etc/fstab" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Berubah ke modus pakar" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Berubah ke modus normal" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 +msgid "Restore from file" +msgstr "Baca dari file" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:42 +msgid "Save in file" +msgstr "Simpan di file" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:43 +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:44 +msgid "Restore from floppy" +msgstr "Pulihkan dari floppy" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 +msgid "Save on floppy" +msgstr "Simpan di floppy" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 +msgid "Clear all" +msgstr "Hapus semua" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +msgid "Format all" +msgstr "Format semua" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 +msgid "Auto allocate" +msgstr "Pengalokasian otomatis" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Semua partisi primary telah digunakan" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Aku tak bisa menambah partisi lagi" #: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" +msgstr "" +"Untuk menambahkan partisi lagi, hapus satu agar dapat membuat partisiextended" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:57 +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Selamatkan dulu tabel partisi" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 msgid "Undo" msgstr "Nggak Jadi (undo)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 msgid "Write partition table" msgstr "Tulis tabel partisi" -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 +#: ../../diskdrake.pm_.c:60 msgid "Reload" msgstr "Reload" -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +#: ../../diskdrake.pm_.c:101 msgid "loopback" msgstr "loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Empty" -msgstr "Kosong" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "HFS" msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Other" -msgstr "Lainnya" +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../diskdrake.pm_.c:115 +msgid "Empty" +msgstr "Kosong" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 +msgid "Other" +msgstr "Lainnya" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:121 msgid "Filesystem types:" msgstr "Tipe filesystem:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:124 +#: ../../diskdrake.pm_.c:130 msgid "Details" msgstr "Detil" -#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#: ../../diskdrake.pm_.c:144 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -758,17 +979,17 @@ msgstr "" "Saya sarankan untuk meresize partisi ini\n" "(click di situ, dan pilih \"Ubah ukuran\")" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Mohon untuk membackup data Anda dulu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:518 -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:524 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Baca dengan seksama!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" @@ -778,77 +999,77 @@ msgstr "" "deh)\n" "di awal disk" -#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:166 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Hati-hati nih: operasi ini sangat berbuahayyya" -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Ada Kesalahan" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:681 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:694 msgid "Mount point: " msgstr "Posisi mount: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 msgid "Device: " msgstr "Device: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS letter: %s (hanya tebakan)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 msgid "Type: " msgstr "Tipe: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Mulai: sektor %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 #, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "Ukuran: %d MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektor" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Dari silinder %d sampai silinder %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Formatted\n" msgstr "Telah diformat\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Not formatted\n" msgstr "Belum diformat\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 msgid "Mounted\n" msgstr "Telah di-mount\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "File loopback: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -856,79 +1077,79 @@ msgstr "" "Partisi di-boot secara default\n" " (untuk MS-DOS boot, bukan untuk lilo)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Level %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Ukuran chunk %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "Disk RAID %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:248 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Nama file loopback: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 msgid "Please click on a partition" msgstr "Silahkan pilih partisinya" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Ukuran: %d MB\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Ukuran: %s silinber, %s head, %s sektor\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake.pm_.c:273 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Partisi tipe: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "pada bus %d id %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:281 +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Mount" msgstr "Mount" -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Active" msgstr "Aktif" -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake.pm_.c:289 msgid "Add to RAID" msgstr "Tambahkan ke RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake.pm_.c:290 msgid "Remove from RAID" msgstr "Hapus dari RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Modify RAID" msgstr "Ganti RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake.pm_.c:292 msgid "Use for loopback" msgstr "digunakan untuk loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Choose action" msgstr "Pilih maunya apa" -#: ../../diskdrake.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake.pm_.c:392 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -939,7 +1160,7 @@ msgstr "" "Kalau Anda pakai LILO dan nggak jalan, atau Anda nggak mau LILO dan nggak " "mau /boot juga" -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -950,70 +1171,70 @@ msgstr "" "dan anda tidak memiliki partisi /boot. Apabila anda akan menggunakan lilo\n" "(boot manager), hati-hati dalam menambahkan partisi /boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:402 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +"So be careful to add a /boot partition" msgstr "" "Anda memilih partisi RAID software sebagai root (/).\n" "Sekarang bootloader nggak ada yang bisa handel tanpa partisi /boot.\n" -"Jadi hati-hati yah untuk tambahkan partisi /boot kalau mau pakai liloatawa " -"grub" +"Jadi hati-hati yah untuk tambahkan partisi /boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Gunakan ``%s'' saja" -#: ../../diskdrake.pm_.c:418 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Gunakan ``unmount'' terlebih dahulu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Setelah mengganti tipe partisi %s, semua data pada partisi ini akan hilang" -#: ../../diskdrake.pm_.c:431 +#: ../../diskdrake.pm_.c:437 msgid "Continue anyway?" msgstr "Cuek aja?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without saving" msgstr "Keluar tanpa menyimpan" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Keluar dari program tanpa menyimpan dalam tabel partisi?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Change partition type" msgstr "Merubah tipe partisi" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 -msgid "Which partition type do you want?" -msgstr "Tipe partisi yang anda diinginkan?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:471 +#, fuzzy +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Bahasa apa yang anda inginkan" -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 ../../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:726 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "" "Nggak bisa pakai ReiserFS buat partisi yang ukurannya lebih kecil dari 32 MB " "nih" -#: ../../diskdrake.pm_.c:484 +#: ../../diskdrake.pm_.c:490 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Device loopback %s akan di mount ke mana?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:485 +#: ../../diskdrake.pm_.c:491 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Mount device %s akan di mount ke mana?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:490 +#: ../../diskdrake.pm_.c:496 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1021,138 +1242,143 @@ msgstr "" "Nggak bisa unset mount point karena partisi ini sudah digunakan untuk\n" "loopback. Hapus dulu loopbacknya kalau mau begitu." -#: ../../diskdrake.pm_.c:509 +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Sehabis memformat partisi %s semua data pada partisi ini akan hilang" -#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Formatting" msgstr "sedang memformat" -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Sekarang sedang memformat file loopback %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:513 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Melakukan format partisi %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Setelah melakukan format semua partisi," -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "seluruh data dalam partisi-partisi ini akan hilang" -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:530 msgid "Move" msgstr "Pindah" -#: ../../diskdrake.pm_.c:529 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Disk mana yang hendak dipindah?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Sektor" -#: ../../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Sektor mana yang hendak dipindah" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "Pindah" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "Memindahkan partisi..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Tabel partisi pada drive %s akan ditulis ke disk!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Anda harus reboot agar perubahan table partisi dapat berlaku" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Sedang menghitung bound filesystem fat" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../diskdrake.pm_.c:619 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:629 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "Sedang merubah ukuran" -#: ../../diskdrake.pm_.c:586 +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Tipe partisi yang anda diinginkan?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "semua data pada partisi ini sebaiknya dibackup dulu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:588 +#: ../../diskdrake.pm_.c:599 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Sehabis meresize partisi %s, semua data pada partisi ini akan hilang" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 msgid "Choose the new size" msgstr "Pilih ukuran baru" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:653 +#: ../../diskdrake.pm_.c:666 msgid "Create a new partition" msgstr "Membuat partisi baru" -#: ../../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Start sector: " msgstr "Sektor awal: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:677 ../../diskdrake.pm_.c:752 +#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765 msgid "Size in MB: " msgstr "Ukuran dalam MB: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:680 ../../diskdrake.pm_.c:755 +#: ../../diskdrake.pm_.c:693 ../../diskdrake.pm_.c:768 msgid "Filesystem type: " msgstr "Tipe filesystem: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:683 +#: ../../diskdrake.pm_.c:696 msgid "Preference: " msgstr "Seting:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:731 ../../install_steps.pm_.c:134 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Partisi ini nggak bisa dipakai sebagai loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:741 +#: ../../diskdrake.pm_.c:754 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:751 +#: ../../diskdrake.pm_.c:764 msgid "Loopback file name: " msgstr "Nama file loopback: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:777 +#: ../../diskdrake.pm_.c:790 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "File sudah digunakan loopback yang lain, pilih yang lainnya dong" -#: ../../diskdrake.pm_.c:778 +#: ../../diskdrake.pm_.c:791 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "File sudah ada. Gunakan file ini ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:800 ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:813 ../../diskdrake.pm_.c:829 msgid "Select file" msgstr "Pilih file" -#: ../../diskdrake.pm_.c:809 +#: ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1160,11 +1386,11 @@ msgstr "" "Backup tabel partisi tidak memiliki ukuran yg sama\n" "Cuek saja?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:817 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Warning" msgstr "Awas" -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 +#: ../../diskdrake.pm_.c:831 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1172,79 +1398,79 @@ msgstr "" "Maukkan disket di drive\n" "semua data pada disket ini akan hilang" -#: ../../diskdrake.pm_.c:832 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Sedang mencoba menyelamatkan tabel partisi" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:853 msgid "device" msgstr "device" -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake.pm_.c:854 msgid "level" msgstr "level" -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "chunk size" msgstr "ukuran chunk" -#: ../../diskdrake.pm_.c:857 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Pilih RAID yang ada untuk ditambahkan ke" -#: ../../diskdrake.pm_.c:858 +#: ../../diskdrake.pm_.c:868 msgid "new" msgstr "baru" -#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 +#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s proses format dari %s gagal" -#: ../../fs.pm_.c:129 +#: ../../fs.pm_.c:133 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "tidak bisa melakukan format %s dengan tipe %s" -#: ../../fs.pm_.c:186 -msgid "nfs mount failed" -msgstr "gagal mount nfs" - -#: ../../fs.pm_.c:209 +#: ../../fs.pm_.c:218 msgid "mount failed: " msgstr "gagal melakukan mount: " -#: ../../fs.pm_.c:220 +#: ../../fs.pm_.c:230 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "error melakukan unmount %s: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:250 +#: ../../fsedit.pm_.c:235 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Mount point harus diawali dengan /" -#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#: ../../fsedit.pm_.c:238 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Partisi dengan mount poin %s sudah ada\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#: ../../fsedit.pm_.c:246 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "Mount melingkar %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:273 +#: ../../fsedit.pm_.c:258 +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" "Kamu harus punya filesystem sungguhan (ext2 atau reiserfs) untuk memount " "ini\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:355 +#: ../../fsedit.pm_.c:335 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "error membuka file %s untuk ditulisi: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:437 +#: ../../fsedit.pm_.c:417 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1252,74 +1478,81 @@ msgstr "" "Error - tidak ada device yang valid untuk membuat filesystem baru.Periksa " "kembali hardware untuk mencari penyebabnya" -#: ../../fsedit.pm_.c:452 +#: ../../fsedit.pm_.c:431 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Kok belum punya partisi ?" -#: ../../help.pm_.c:7 -msgid "Choose preferred language for install and system usage." +#: ../../help.pm_.c:9 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose your preferred language for installation and system usage." msgstr "Pilihlan bahasa yang ingin Anda gunakan untuk instalasi dan sistem." -#: ../../help.pm_.c:10 -msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "Pilih layout keyboard yg dipakai dari daftar di atas" - -#: ../../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:12 msgid "" -"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"or 7.0 (Air).\n" "\n" +"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" "\n" -"Select:\n" "\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" +"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " +"end without modifying your current\n" +"configuration." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:22 +msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" +msgstr "Pilih layout keyboard yg dipakai dari daftar di atas" + +#: ../../help.pm_.c:25 +msgid "" +"If you wish other languages (than the one you choose at\n" +"beginning of installation) will be available after installation, please " +"chose\n" +"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:30 +msgid "" +"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " +"Linux-Mandrake\n" +"installed or if you wish to use several operating systems.\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" -msgstr "" -"Pilihlah \"Instal\" jika Anda belum pernah menginstal Linux di komputer\n" -"ini atawa ingin menginstall ulang Linux di mesin ini.\n" +"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " +"of Linux-Mandrake.\n" "\n" -"Pilih \"Upgrade\" kalau ingin mengupdate sistem Mandrake 5.1 (Venice),\n" -"5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold 2000 atau 7.0 " -"(Air).\n" "\n" +"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " +"levels to install or update your\n" +"Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" -"Pilih:\n" +"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"choose this. Installation will be\n" +"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" -" - Otomatis (disarankan): Bila Anda belum pernah install Linux.\n" "\n" -" - Customized: Bila Anda familiar dengan Linux, Anda akan dapat\n" -" memilih penggunaan sistem ini, yaitu normal, development, atau server.\n" -" Pilih \"Normal\" untuk instalasi secara umum yang biasanya. Atau pilih\n" -" \"Development\" untuk membuat software dengan Linux Anda, atau pilih\n" -" \"Server\" bila hendak menginstall server serbaguna (mail, print, dsb)\n" +"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " +"the primary usage (workstation, server,\n" +"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " +"installation class.\n" "\n" -" - Ahli : Bila Anda sangat dekat dengan GNU/Linux dan ingin\n" -" menginstall Linux sesuka hati, ini adalah kelas instalasi yang pas\n" -" untuk kamu, dan kamu bisa memilih penggunaan sistem ini sebagaimana\n" -" pada kelas \"Customized\". JANGAN COBA-COBA PAKAI MODUS INI KALAO\n" -" belom cukup makan asam garam di dunia PERLINUXAN\n" +"\n" +"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " +"installation class. As in \"Customized\"\n" +"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " +"(workstation, server, development). Be very\n" +"\t careful before choose this installation class. You will be able to " +"perform a higly customized installation.\n" +"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " +"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" +"\t this installation class unless you know what you are doing." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:37 +#: ../../help.pm_.c:56 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1327,12 +1560,13 @@ msgid "" "choose\n" " the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +"\n" " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" " installation class, you will be able to select the usage for your " "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"DOING!" msgstr "" "Pilih:\n" "\n" @@ -1347,33 +1581,31 @@ msgstr "" " menginstall Linux sesuka hati, ini adalah kelas instalasi yang pas\n" " untuk kamu, dan kamu bisa memilih penggunaan sistem ini sebagaimana\n" " pada kelas \"Customized\". JANGAN COBA-COBA PAKAI MODUS INI KALAO\n" -" belom cukup makan asam garam di dunia PERLINUXAN\n" +" belom cukup makan asam garam di dunia PERLINUXAN" -#: ../../help.pm_.c:49 +#: ../../help.pm_.c:68 +#, fuzzy msgid "" -"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " -"have\n" -"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" -"following:\n" +"You must now define your machine usage. Choices are:\n" "\n" -" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" -" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" -" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " +"primarily for everyday use, at office or\n" +"\t at home.\n" "\n" -" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" -" machine primarily for software development. You will then have a " -"complete\n" -" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" -" source code, or create software packages.\n" "\n" -" - Server: choose this if the machine which you're installing " -"Linux-Mandrake\n" -" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " -"SMB),\n" -" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" -" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " -"As\n" -" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " +"development, it is the good choice. You\n" +"\t will then have a complete collection of software installed in order to " +"compile, debug and format source code,\n" +"\t or create software packages.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " +"choice. Either a file server (NFS or\n" +"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " +"authentication server (NIS), a database\n" +"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " +"to be installed." msgstr "" "Berikut adalah pilihan penggunaan mesin Anda yang telah aku sediakankarena " "dikau tadi memilih kelas instalasi \"Custom\" atau \"Pakar\":\n" @@ -1396,310 +1628,561 @@ msgstr "" " Karena itu jangan mengharapken saya menyediakan rupa-rupa\n" " software yang ngejreng (KDE,GNOME...) di sini.\n" -#: ../../help.pm_.c:70 +#: ../../help.pm_.c:84 +#, fuzzy msgid "" -"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -"to use, it will insert it (them) automatically.\n" +"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" +"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " +"automatically\n" +"installed.\n" "\n" "\n" -"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -"will have to select one.\n" +"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" +"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " +"your\n" +"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " +"click on\n" +"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" +"specific adapter.\n" "\n" "\n" -"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -"want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -"probe for the hardware: it usually works fine.\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " +"the\n" +"options. This usually works well.\n" "\n" "\n" -"If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -"on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -"are the options you will need to provide to the driver." +"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " +"User\n" +"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " +"hints\n" +"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" +"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " +"Windows\n" +"(if you have it on your system)." msgstr "" -"DrakX akan coba mencari adapter SCSI PCI. Kalau ketemu dan punya\n" -"drivernya, maka gue akan menggunakannya otomatis.\n" -"\n" +"DrakX akan coba cari adapter SCSI PCI.\n" +"Kalau DrakX menemukan adapter SCSI dan punya drivernya, maka\n" +"drivernya akan secara otomatis diinstalkan.\n" "\n" -"Kalau adapter SCSI milikmu adalah ISA atau PCI tapi DrakX tidak\n" -"tahu drivernya, atawa kalau emang ente nggak punya adapter SCSI\n" -"Anda akan saya tanya lagi apakah benar punya SCSI atau nggak.\n" -"Kalau nggak jawab \"Tidak\". Kalau punya, jawab \"Ya\" dong.\n" -"Nanti akan muncul daftar driver, trus pilih deh.\n" +"Bila Anda tidak punya adapter SCSI, SCSI ISA, atau SCSI PCI yang\n" +"DrakX nggak punya drivernya, maka DrakX akan konfirmasi lagi.\n" +"Bila memang nggak ada adapternya, klik aja 'Nggak'. Bila klik 'Ya'\n" +"maka daftar driver akan ditampilkan, dan ente silahkan pilih.\n" "\n" "\n" -"Habis itu, DrakX akan tanya lagi apakah akan memberikan parameter\n" -"tambahan. Pertama kali, biarkan drivernya cari parameter sendiri\n" -"biasanya sih bisa langsung tokcer.\n" +"Kalau Anda ingin menentukan sendiri adapternya, DrakX akan \n" +"menanyakan apakah ada option lagi. Anda harus perbolehkan DrakX\n" +"mendeteksi hardwarenya. Biasanya sih bisa kalau begini.\n" "\n" -"\n" -"Kalau gagal, jangan lupa bahwa Anda harus tahu informasi hardwarenya\n" -"cari di manualnya atau bahkan dari Windows (itu juga kalau ente punya)\n" -"Nah informasi ini yang harus kamu isikan nantinya." +"Kalau Anda tidak mau, Anda bisa coba kasih optionnya\n" +"Coba baca Petunjuk Instalasi untuk trik mendapatkan informasi\n" +"ini dari Windows (itu juga kalau Anda install yaaa),\n" +"dari dokumentasi hardware, atau dari website pabriknya\n" +"(kalau ada akses ke Internet_." -#: ../../help.pm_.c:94 +#: ../../help.pm_.c:108 msgid "" -"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n" -"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -"areas for use.\n" -"\n" +"At this point, you need to choose where to install your\n" +"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" +"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" +"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" +"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" "\n" -"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -"automatically\n" -"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n" -"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" "\n" +"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " +"user.\n" +"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " +"manual\n" +"and take your time.\n" "\n" -"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -"all files necessary to start the operating system when the\n" -"computer is first turned on.\n" "\n" +"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " +"the\n" +"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" "\n" -"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding.\n" "\n" +"If partitions have been already defined (from a previous installation or " +"from\n" +"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " +"your\n" +"Linux system.\n" "\n" -"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " -"partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" "\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" +"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" +"configuration, several solutions can be available:\n" "\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" +"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " +"Linux partitions on your hard drive. If\n" +"\t you want to keep them, choose this option. \n" "\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" -msgstr "" -"Sekarang, kamu bisa memilih partisi yang hendak digunakan untuk tempat\n" -"menginstall sistem Linux-Mandrake pada partisi yang sudah dibuat sebelum\n" -"nya (dengan Linux atau program partisi lain). Bila belum ada partisi\n" -"silahkan buat. Pembuatan partisi adalah membagi hard disk komputer menjadi\n" -"beberapa area untuk dikapling.\n" "\n" +"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " +"present on your hard drive and replace them by\n" +"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " +"with this solution, you will not be\n" +"\t able to revert your choice after confirmation.\n" "\n" -"Bila Anda telah membuat partisi baru, gunakan \"Alokasi otomatis\" untuk\n" -"secara otomatis membuatkan partisi Linux. Anda bisa pilih drive yang\n" -"hendak dipartisi dengan mengklik \"hda\" untuk drive pertama IDE,\n" -"\"hdb\" untuk drive kedua atau \"sda\" untuk drive SCSI pertama dst.\n" "\n" +"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " +"installed on your hard drive and takes\n" +"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " +"To do that you can delete your\n" +"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " +"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" +"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " +"any data. This solution is\n" +"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " +"same computer.\n" "\n" -"Ada dua partisi yang umum: partisi root (/), yang merupakan titik awal\n" -"hirarki direktori filesystem, dan /boot, yang berisi file-file penting\n" -"bagi sistem operasi untuk bekerja saat komputer dinyalakan.\n" "\n" +"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " +"Microsoft\n" +"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " +"you will have less free space under\n" +"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" "\n" -"Karena biasanya proses ini tidak dapat dikembalikan ke asal, maka proses\n" -"ini sangat menjengkelkan dan membikin stress bagi user yang belum berpe\n" -"ngalaman. DiskDrake menyederhanakan proses ini sehingga sekarang tidak\n" -"perlu jengkel dan stress lagi. Silahkan baca dokumentasi dan belajar\n" -"dulu sebelum memulai.\n" "\n" -"Anda bisa pakai macam-macam tombol di keyboard: bergerak di partisi\n" -"pakai Tab/panah atas/bawah. Dan di partisi itu Anda bisa tekan:\n" -" - Ctrl-c untuk buat partisi baru (pada partisi kosong)\n" -" - Ctrl-d untuk hapus partisi\n" -" - Ctrl-m untuk set titik mountnya\n" - -#: ../../help.pm_.c:131 -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -"Typically retained are /home and /usr/local." +"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " +"choose this option. Be careful before\n" +"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " +"lose all your data very easily. So,\n" +"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." msgstr "" -"Partisi sekarang harus diformat agar dapat digunakan oleh sistem.Kalau ANda\n" -"mau, Anda bisa format partisi lama yang sudah ada kalau ingin menghapus\n" -"habisisi datanya\n" -"Oh ya, partisi lama tidak perlu diformat lho...apalagi kalau\n" -"Anda masih butuh datanya (misalnya: /home dan /usr/local)." -#: ../../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:160 msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" -"\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -"onto\n" -"the installation of all selected groups but will drop some packages of " -"lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" -"through more than 1000 packages..." -msgstr "" -"Sekarang kamu pilih dulu grup paket yang mau kamu install\n" -"atau yang mau diupgrade.\n" +"At this point, you need to choose what\n" +"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " +"partitions\n" +"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " +"from\n" +"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " +"cases,\n" +"hard drive partitions must be defined.\n" "\n" -"DrakX sekarang akan cek apakah kamu masih punya sisa space kosong untuk\n" -"menginstall ini semua, kalau nggak nanti kamu akan diberitahu kok.\n" -"Tapi kalau kamu mau cuek aja mau install walaupun spacenya nggak cukup\n" -"gua akan menginstall semua paketnya, tapi ada beberapa paket yang aku rasa\n" -"kurang penting akan nggak diinstall. Pada daftar di bawah ini kamu bisa\n" -"pilih \"Pilih paket sendiri\"; kalau-kalau kamu pingin melihat \n" -"paket-paket yang ada (ada 1000an lebih lho...)" - -#: ../../help.pm_.c:150 -msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." -msgstr "" -"Kalau kamu punya semua CD pada daftar di atas, tekan OK.\n" -"Kalau nggak punya sama sekali, click Cancel.\n" -"Kalau cuma punya beberapa aja, pilih aja, trus klik Ok." - -#: ../../help.pm_.c:155 -msgid "" -"The packages selected are now being installed. This operation\n" -"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -"existing system, in that case it can take more time even before\n" -"upgrade starts." -msgstr "" -"Paket yang telah dipilih sedang diinstall. Proses ini makan waktu\n" -"beberapa menit kecuali bila Anda sedang mengupgrade sistem, yang\n" -"makan waktu lebih lama lagi, bahkan sebelum proses upgrade berlangsung." - -#: ../../help.pm_.c:161 -msgid "" -"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -"check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -"above.\n" "\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " +"the\n" +"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " +"\"hdb\" for\n" +"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" "\n" -"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n" -"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n" -"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n" -"match for your mouse.\n" "\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" "\n" -"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -"which serial port it is connected to." -msgstr "" -"Bila DrakX gagal menemukan mouse, atau bila Anda mau\n" -"tahu apa saja yg telah dilakukannya, Anda akan diberikan daftar\n" -"mouse di atas.\n" +" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " +"hard drive.\n" "\n" "\n" -"Bila Anda setuju dgn setting DrakX, langsung saja ke section\n" -"lain dgn mengkliknya pada menu di kiri. Atau, pilih tipe mouse\n" -"di menu yang lebih pas dengan mouse Anda.\n" +" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " +"swap partitions in free space of your\n" +" hard drive.\n" "\n" "\n" -"Bila mousenya merupakan mouse serial, jangan lupa bilang DrakX\n" -"port serialnya sekalian." - -#: ../../help.pm_.c:176 -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under Linux." -msgstr "" -"Pilih port yang betul. Misalnya COM1 di Windows sama dengan ttyS0 di Linux." - -#: ../../help.pm_.c:180 -msgid "" -"This section is dedicated to configuring a local area\n" -"network (LAN) or a modem.\n" +" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " +"to recover it using this option. Please\n" +" be careful and remember that it can fail.\n" "\n" -"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -"should be found and initialized automatically.\n" -"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" "\n" +" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" "\n" -"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -"hardware.\n" "\n" +" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " +"load your initial partitions table\n" "\n" -"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -"of an already existing network, the network administrator will\n" -"have given you all necessary information (IP address, network\n" -"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -"up a private network at home for example, you should choose\n" -"addresses.\n" "\n" +" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " +"can use this option. It is recommended if\n" +" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" "\n" -"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -"if it fails you will have to select the right serial port where\n" -"your modem is connected to." -msgstr "" -"Bagian ini adalah untuk mengkonfigurasikan Local Area Network\n" -"(LAN) atau Modem.\n" "\n" -"Bila Anda jawab \"LAN Lokal\" sekarang, DrakX akan mencoba\n" -"mencari adapter Ethernet di mesin ini. Adapter PCI biasanya akan\n" -"mudah ditemukan dan diinit otomatis. Tapi kalau Anda punya ISA,\n" -"deteksi otomatis tidak bisa dilakukan, dan Anda perlu pilih\n" -"drivernya dari daftar yang akan muncul kemudian.\n" +" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " +"during a previous installation, you can\n" +" recover it using this option.\n" "\n" "\n" -"Untuk adapter SCSI, drivernya bisa melakukan deteksi untuk \n" -"adapter pertama kali, atau Anda perlu berikan parameter yang\n" -"digunakan oleh drivernya, yang Anda bisa contek dari Control\n" -"Panelnya Windows.\n" +" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " +"be able to recover it, you can use this\n" +" option. It is strongly recommended to use this option\n" "\n" "\n" -"Bila Anda menginstall sistem Linux-Mandrake di mesin yang merupakan\n" -"bagian dari jaringan, Anda perlu data penting dari orang Network Anda\n" -"berupa alamat IP, submask atau netmask Jaringan, dan hostname).\n" -"Bila Anda melakukan konfigurasi jaringan privat di rumah misalnya, Anda\n" -"perlu pilih alamatnya\n" +" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " +"option to save your changes.\n" "\n" "\n" -"Pilih \"Dialup dengan modem\" untuk mengkonfigurasi koneksi \n" -"ke Internet. DrakX akan mencari modem Anda, dan mengkonfigurasikannya\n" -"Bila ia gagal mendeteksi modem, silahkan pilih serial port yang tepat\n" -"tempat modem Anda disambungkan." - -#: ../../help.pm_.c:210 -msgid "" -"Enter:\n" +"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " +"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" "\n" -" - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or " -"ISP.\n" "\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n" -"sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " +"selected)\n" "\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" "\n" -" - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n" -"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" -"not sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * Ctrl-m to set the mount point" msgstr "" -"Masukkan:\n" + +#: ../../help.pm_.c:218 +msgid "" +"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" +"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " +"a\n" +"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " +"able\n" +"to install enough software. If you want store your data on a separate " +"partition,\n" +"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " +"one\n" +"Linux partition available).\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\n" +"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc..." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:252 +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" +"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " +"lost\n" +"and will not be recoverable." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:257 +msgid "" +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" +"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " +"you\n" +"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " +"drive,\n" +"including any Windows data.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:267 +msgid "" +"More than one Microsoft Windows partition have been\n" +"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " +"install\n" +"your new Linux-Mandrake operating system.\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " +"\"Windows\n" +"name\" \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " +"number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " +"IDE hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc.\n" +"\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " +"disk\n" +"or partition is called \"C:\")." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:300 +msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:303 +msgid "" +"Any partitions that have been newly defined must be\n" +"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" +"\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " +"erase\n" +"the data they contain. If you wish do that, please also select the " +"partitions\n" +"you want to format.\n" +"\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " +"partitions.\n" +"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " +"\"/\",\n" +"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " +"data\n" +"that you wish to keep (typically /home).\n" +"\n" +"\n" +"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" +"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " +"new\n" +"Linux-Mandrake operating system." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:329 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" +"\n" +"\n" +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " +"the\n" +"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " +"through\n" +"more than 1000 packages..." +msgstr "" +"Sekarang kamu pilih dulu grup paket yang mau kamu install\n" +"atau yang mau diupgrade.\n" +"\n" +"DrakX sekarang akan cek apakah kamu masih punya sisa space kosong untuk\n" +"menginstall ini semua, kalau nggak nanti kamu akan diberitahu kok.\n" +"Tapi kalau kamu mau cuek aja mau install walaupun spacenya nggak cukup\n" +"gua akan menginstall semua paketnya, tapi ada beberapa paket yang aku rasa\n" +"kurang penting akan nggak diinstall. Pada daftar di bawah ini kamu bisa\n" +"pilih \"Pilih paket sendiri\"; kalau-kalau kamu pingin melihat \n" +"paket-paket yang ada (ada 1000an lebih lho...)" + +#: ../../help.pm_.c:341 +msgid "" +"You can now choose individually all the packages you\n" +"wish to install.\n" +"\n" +"\n" +"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " +"corner of\n" +"the packages window.\n" +"\n" +"\n" +"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" +"\"Toggle flat and group sorted\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" +"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " +"silently\n" +"unselect several other packages which depend on it." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:358 +#, fuzzy +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" +"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " +"them,\n" +"then click Ok." +msgstr "" +"Kalau kamu punya semua CD pada daftar di atas, tekan OK.\n" +"Kalau nggak punya sama sekali, click Cancel.\n" +"Kalau cuma punya beberapa aja, pilih aja, trus klik Ok." + +#: ../../help.pm_.c:363 +msgid "" +"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" +"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" +"choose to install and the speed of your computer).\n" +"\n" +"\n" +"Please be patient." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:371 +msgid "" +"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" +"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" +"driver." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:376 +#, fuzzy +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the COM1\n" +"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." +msgstr "" +"Pilih port yang betul. Misalnya COM1 di Windows sama dengan ttyS0 di " +"GNU/Linux." + +#: ../../help.pm_.c:380 +msgid "" +"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" +"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " +"device\n" +"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" +"\n" +"\n" +"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " +"choose\n" +"\"Disable networking\".\n" +"\n" +"\n" +"If you wish to configure the network later after installation or if you " +"have\n" +"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:393 +msgid "" +"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " +"plugged.\n" +"\n" +"\n" +"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" +"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:400 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you don't know\n" +"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " +"from\n" +"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" +"information here, this information will be obtained from your Internet " +"Service\n" +"Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:407 +msgid "" +"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " +"detect it automatically." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:410 +msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:413 +msgid "" +"If you are not sure if informations above are\n" +"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" +"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " +"not\n" +"enter the DNS (name server) information here, this information will be " +"obtained\n" +"from your Internet Service Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:420 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" +"obtained from your Internet Service Provider." +msgstr "" +"Anda bisa masukkan dialup sekarang. Bila Anda nggak yakin apa yang harus " +"dimasukkan,\n" +"informasi ini bisa diperoleh dari ISP." + +#: ../../help.pm_.c:425 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now configure your network device.\n" +"\n" +" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " +"network administrator.\n" +" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " +"IP\" below.\n" +"\n" +" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " +"know or are not sure what to enter,\n" +" ask your network administrator.\n" +"\n" +" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " +"option. If selected, no value is needed in\n" +" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " +"this option, ask your network administrator." +msgstr "" +"Masukkan:\n" "\n" " - Alamat IP: Kalau Anda nggak tahu, tanyakan sana pada network " -"administratornya.\n" +"administratornya atau ISP.\n" "\n" "\n" " - Netmask: Pilih aja \"255.255.255.0\", kecuali kalau ragu tanya juga ke\n" -" network administratornya.\n" +" network administratornya atau ISP.\n" "\n" "\n" " - IP otomatis: Bila network Anda menggunakan bootp atau protokol dhcp, " "pilih\n" " ini. Bila Anda pilih ini, nggak usah masukkan alamat IP di \"Alamat IP\". " "Bila\n" -" Anda ragu juga, tanya lagi ke network administrator.\n" +" Anda ragu juga, tanya lagi ke network administrator atau ISP.\n" + +#: ../../help.pm_.c:437 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." +msgstr "" +"Bila network Anda menggunakan NIS, pilih \"Gunakan NIS\". Kalau nggak tahu, " +"tanya\n" +"network admin Anda dong." -#: ../../help.pm_.c:225 +#: ../../help.pm_.c:441 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, leave blank." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:445 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1708,7 +2191,7 @@ msgstr "" "dimasukkan,\n" "informasi ini bisa diperoleh dari ISP." -#: ../../help.pm_.c:229 +#: ../../help.pm_.c:449 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." @@ -1718,13 +2201,15 @@ msgstr "" "nggak tahu pakai proxy apa nggak, tanya gih ke network administratornya atau " "ISP." -#: ../../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:453 +#, fuzzy msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " "and\n" "after that select the packages to install.\n" "\n" +"\n" "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" "to your legislation." msgstr "" @@ -1735,29 +2220,42 @@ msgstr "" "Perhatikan bahwa Anda harus pilih mirror dan kriptografi sesuai ketentuan\n" "yang berlaku di daerah Anda." -#: ../../help.pm_.c:241 +#: ../../help.pm_.c:462 +msgid "You can now select your timezone according to where you live." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:465 +#, fuzzy msgid "" -"You can now select your timezone according to where you live.\n" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" +"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" +"selected.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" -"in local time according to the time zone you have selected." +"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." msgstr "" "Sekarang Anda bisa pilih timezone sesuai dengan tempat tinggal Anda.\n" "\n" "\n" -"Linux mengatur jam dengan GMT atawa \"Greenwich Mean Time\" dan \n" +"GNU/Linux mengatur jam dengan GMT atawa \"Greenwich Mean Time\" dan \n" "menterjemahkannya ke waktu lokal sesuai dengan timezone yang Anda pilih." -#: ../../help.pm_.c:248 +#: ../../help.pm_.c:473 +#, fuzzy msgid "" -"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" +"\n" +"\n" "When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" "describes the role of the service.\n" "\n" -"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" -"want." +"\n" +"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " +"you\n" +"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" +"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " +"server.\n" +"In general, select only the services that you really need." msgstr "" "Kamu boleh pilih service mana aja yang mau dijalankan saat boot.\n" "Kamu bisa lihat keterangan servicenya pada baloon help kecil yang akan " @@ -1767,80 +2265,159 @@ msgstr "" "Hati-hati pilihnya ya, apalagi kalau mau pakai sistem ini sebagai server\n" "jangan sembarang nyalakan service yang nggak perlu" -#: ../../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:486 +msgid "" +"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" +"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:490 +msgid "" +"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" +"CUPS and LPR.\n" +"\n" +"\n" +"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" +"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " +"in\n" +"Linux-Mandrake.\n" +"\n" +"\n" +"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " +"distributions.\n" +"\n" +"\n" +"If you don't have printer, click on \"None\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:505 +msgid "" +"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" +"a different setup.\n" +"\n" +"\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" +"printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" +"\"Remote printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine\n" +"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:521 msgid "" -"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup. Note however that the print\n" -"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -"must have one printer with such a name; but you can give\n" -"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" "\n" +"You have to enter some informations here.\n" "\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select\n" -"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" "\n" +" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you must have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You " +"just need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " +"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -"it work, no username or password is required, but you will need\n" -"to know the name of the printing queue on this server.\n" "\n" +" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " +"connected to your computer or if you allow\n" +" other computers to access to this printer.\n" "\n" -"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -"plus the username, workgroup and password required in order to\n" -"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +"\n" +" * Location: if you want to put some information on your\n" +" printer location, put it here (you are free to write what\n" +" you want, for example \"2nd floor\").\n" msgstr "" -"Linux bisa menggunakan berbagai macam printer. Tiap jenis\n" -"membutuhkan setingan yang berbeda pula. Perhatikan bahwa\n" -"walaupun nama default spool print adalah 'lp', Anda bisa\n" -"tambahkan keterangan lain dengan memberi karakter '|' sebagai\n" -"batasnya. Jadi misalnya Anda ingin memberi keterangan\n" -"dengan \"Printer Gue nih|lp\" pada printer, maka dia adalah\n" -"sekaligus dijadikan printer defaultnya\n" + +#: ../../help.pm_.c:542 +msgid "" +"You need to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you need have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " +"need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " +"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +" \n" +" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " +"Keep the default choice\n" +" if you don't know what to use\n" +"\n" +"\n" +" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " +"computer, select \"Local printer\".\n" +" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " +"select \"Remote lpd printer\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine (or on Unix machine using SMB\n" +" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" "\n" "\n" -"Kalau printernya langsung dicolok ke komputermu, pilih\n" -"\"Printer Lokal\". Anda akan diminta menyebutkan port tempat\n" -"si printer disambung, dan pilihlah filter yang tepat.\n" +" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " +"\"NetWare\".\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:567 +msgid "" +"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" +"which it is connected.\n" "\n" "\n" -"Kalah Anda ingin mengakses printer yang ada di mesin Unix remote,\n" -"silahkan pilih \"Antrian lpd remote\". Agar bisa digunakan \n" -"silahkan berikan nama antrian printer di server ini, tidak usah\n" -"pakai username atau password\n" +"For information, most printers are connected on the first parallel port. " +"This\n" +"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " +"Windows." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:575 +msgid "You must now select your printer in the above list." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:578 +msgid "" +"Please select the right options according to your printer.\n" +"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" "\n" "\n" -"Atau bila ingin menggunakan printer SMB (yang berarti printernya\n" -"ada di mesin Windows 9x/NT), Anda harus berikan nama SMBnya\n" -"(biasanya nama komputernya, bukan nama TCP/IP), dan alamat IP\n" -"nya sekalian. Jangan lupa username, workgroup, dan password\n" -"agar bisa mengakses printernya, dan juga jangan ketinggalan nama\n" -"printernya. Setup ini juga mirip kalau ingin pakai printer Netware\n" -"tapi nggak usah pakai informasi workgroup." +"You will be able to test your configuration in next step and you will be " +"able to modify it if it doesn't work as you want." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:286 +#: ../../help.pm_.c:585 +#, fuzzy msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" -"system. The password must be entered twice to verify that both\n" -"password entries are identical.\n" +"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" +"The password must be entered twice to verify that both password entries are " +"identical.\n" +"\n" +"\n" +"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " +"the\n" +"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" +"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " +"integrity\n" +"of the system, its data and other system connected to it.\n" "\n" "\n" -"Root is the administrator of the system, and is the only user\n" -"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n" -"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n" -"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" -"and other systems connected to it. The password should be a\n" -"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" -"complicated, though: you must be able to remember without too much\n" -"effort." +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. It should never be written down.\n" +"\n" +"\n" +"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " +"to\n" +"remember it without too much effort." msgstr "" "Sekarang Anda mesti berikan password untuk root untuk\n" "sistem Linux-Mandrake ini. Passwordnya harus diketikkan dua kali untuk\n" @@ -1856,7 +2433,7 @@ msgstr "" "pernah menuliskan password Anda di kertas atau dimana saja. Jangan\n" "buat password Anda terlalu panjang atau rumit, ntar bisa lupa." -#: ../../help.pm_.c:302 +#: ../../help.pm_.c:603 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1864,7 +2441,7 @@ msgstr "" "Agar sistem Anda lebih secure, silahkan pilih \"Gunakan file shadow\" dan \n" "\"Password Pakai MD5\"." -#: ../../help.pm_.c:306 +#: ../../help.pm_.c:607 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1873,7 +2450,7 @@ msgstr "" "tanya\n" "network admin Anda dong." -#: ../../help.pm_.c:310 +#: ../../help.pm_.c:611 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1916,35 +2493,31 @@ msgstr "" "yang telah Anda buat disini, dan login sebagai root, hanya untuk \n" "keperluan administratif dan maintenance saja yah." -#: ../../help.pm_.c:329 +#: ../../help.pm_.c:630 msgid "" -"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -"boot into Linux any more." +"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" +"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" +"reinstalling it." msgstr "" -"Hooi, mas, mbak, jawab \"Ya\" di sini! Ibaratnya, kalau Anda\n" -"reinstall Windows, dia akan overwrite boot sectornya. Kecuali kalau\n" -"Anda punya bootdisknya, maka Anda tidak akan bisa boot ke Linux\n" -"lagi!" -#: ../../help.pm_.c:335 +#: ../../help.pm_.c:635 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to Linux.\n" +"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" "\n" "\n" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" "drive (MBR)\"." msgstr "" -"Sistem sekarang sedang dibuat di disk Anda,\n" -"nah sekarang tolong dong diberitahu di mana saya akan membuatnya.\n" +"Sekarang saya ingin tanya kepada Anda\n" +"tempat saya bisa meletakkan informasi yang akan dipakai GNU/Linux saat " +"boot.\n" "\n" "\n" "Kalau Anda kurang tahu, yah pilih saja \"Sektor pertama di \n" "drive (MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:643 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." @@ -1952,10 +2525,10 @@ msgstr "" "Biasanya orang pilih \"/dev/hda\", kecuali kalau Anda pilih yang lain (yaitu " "drive master IDE) atau \"/dev/sda\" (disk SCSI utama)." -#: ../../help.pm_.c:347 +#: ../../help.pm_.c:647 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" @@ -1966,7 +2539,7 @@ msgid "" "in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" "LILO (LInux LOader) dan Grub adalah bootloader. Dua-duanya akan memboot\n" -"Linux atau sistem operasi lain yang ada di komputer ini.\n" +"GNU/Linux atau sistem operasi lain yang ada di komputer ini.\n" "Biasanya, sistem operasi yang sudah ada akan secara normal di deteksi dan\n" "diinstallkan. Bila ternyata nanti nggak bisa, Anda bisa tambahkan sendiri\n" "secara manual di sini. Hati-hati yah nanti waktu kasih parameternya.\n" @@ -1978,7 +2551,8 @@ msgstr "" "itu\n" "kamu perlu bootdisk nantinya." -#: ../../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:659 +#, fuzzy msgid "" "LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" @@ -1995,7 +2569,9 @@ msgid "" "\n" " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" "when booting. The following values are available: \n" +"\n" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +"\n" " * : use the corresponding text mode." msgstr "" "Pilihan LILO dan grub adalah:\n" @@ -2017,10 +2593,63 @@ msgstr "" " * normal: pilih mode text 80x25\n" " * : gunakan mode text." -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:680 +msgid "" +"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +msgstr "" +"SILO adalah bootloader untuk SPARC: Dianya akan memboot\n" +"GNU/Linux atau sistem operasi lain yang ada di komputer ini.\n" +"Biasanya, sistem operasi yang sudah ada akan secara normal di deteksi dan\n" +"diinstallkan. Bila ternyata nanti nggak bisa, Anda bisa tambahkan sendiri\n" +"secara manual di sini. Hati-hati yah nanti waktu kasih parameternya.\n" +"\n" +"\n" +"Kamu juga bisa menutup akses ke sistem operasi tertentu. Caranya gampang " +"aja\n" +"kamu bisa hapus entrinya disini. Tapi untuk bisa masuk ke sistem operasi " +"itu\n" +"kamu perlu bootdisk nantinya." + +#: ../../help.pm_.c:692 +msgid "" +"SILO main options are:\n" +" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" +"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" +"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero." +msgstr "" +"Pilihan SILO dan grub adalah:\n" +" - Instalasi Bootloader: Tempat Anda hendak meletakkan informasi boot\n" +" ke GNU/Linux. Pilih aja \"Sektor pertama di drive (MBR)\", kecuali\n" +" elu udah tau tempatnya\n" +"\n" +"\n" +" - Delay sebelum boot ke image default: Menentukan waktu dalam sepersepuluh " +"detik\n" +" sebelum boot loader akan meload image yang default (pertama). Ini berguna\n" +" pada sistem yang boot dari hard disk dan keyboardnya dinyalakan. Boot " +"loader\n" +" tidak menunggu bila \"delay\" dihilangkan atau diset ke nol." + +#: ../../help.pm_.c:705 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" +"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" "you must configure your video card and monitor. Most of these\n" "steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" "of verifying what has been done and accept the settings :)\n" @@ -2032,7 +2661,7 @@ msgid "" "change them, as many times as necessary." msgstr "" "Sekarang Anda akan mengkonfigurasikan X Window System, yang merupakan\n" -"inti GUI (Graphical User Interface) bagi Linux. Sekarang,\n" +"inti GUI (Graphical User Interface) bagi GNU/Linux. Sekarang,\n" "Anda harus konfigurasikan video card dan monitor. Biasanya\n" "tahapan ini akan otomatis, tapi Anda perlu verifikasi\n" "hasil deteksi dan memeriksanya, bener apa nggak :)\n" @@ -2043,7 +2672,7 @@ msgstr "" "Kalau tidak cocok, Anda bisa kembali lagi dan merubah konfigurasi\n" "lalu coba lagi." -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:718 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -2051,7 +2680,7 @@ msgstr "" "Bila ada yang ngaco pada konfigurasi Xnya, silahken pakai pilihan ini untuk\n" "membuat X Window System lebih bagus." -#: ../../help.pm_.c:395 +#: ../../help.pm_.c:722 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -2059,42 +2688,47 @@ msgstr "" "Bila Anda ingin menggunakan login grafik, pilih aje \"Ya\". Kalau nggak,\n" "pilih aje \"Tidak\"." -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:726 +#, fuzzy msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" -" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance\n" -" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " -"so\n" -" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" -" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " -"unset.\n" -"\n" -" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" -" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " -"if\n" -" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" -" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" -" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " -"user\n" -" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" -" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" +" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " +"blacklist of drives and chipsets, but if\n" +" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" +"\n" +"\n" +"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " +"Please refer to the manual for complete\n" +" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " +"option.\n" +"\n" +"\n" +"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " +"the BIOS about the amount of RAM present in\n" +" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " +"correctly. If this is the case, you can\n" +" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " +"or 4 MB between detected memory and memory\n" +" present in your system is normal.\n" +"\n" +"\n" +"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " +"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" +" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" +"\n" "\n" -" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " -"no\n" -" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" -" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" -" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " -"RAM\n" -" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" +"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " +"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" +" select this option.\n" "\n" -" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" -" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -" \"umount\", select this option. \n" "\n" -" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" -" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." +"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " +"select this option. Please note that you\n" +" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " +"work under X." msgstr "" "Anda bisa pilih opsi berikut untuk sistem ini.\n" "\n" @@ -2115,8 +2749,8 @@ msgstr "" " dengan mode ini juga khusus buat server aja yaaa.\n" "\n" "\n" -" - Penentuan RAM bila perlu: Kadang kala, Linux nggak bisa mendeteksi RAM " -"yang\n" +" - Penentuan RAM bila perlu: Kadang kala, GNU/Linux nggak bisa mendeteksi " +"RAM yang\n" " ada di sistem. Sayangnya walaupun dunia komputer udah canggih begini,\n" " nggak ada cara baku untuk cari tahu jumlah memori via BIOS dengan akurat.\n" " Kalau ini terjadi pada dirimu, tulis saja RAMnya. Oh ya,\n" @@ -2132,7 +2766,7 @@ msgstr "" "booting, pilih aja ini (Perhatikan: Num Lock bisa nyala bisa juga nggak di " "X)." -#: ../../help.pm_.c:428 +#: ../../help.pm_.c:755 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -2146,96 +2780,117 @@ msgstr "" "Bila ANda ingin boot ke sistem operasi lain, silahkan baca instruksi\n" "tambahan." -#: ../../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:40 msgid "Choose your language" msgstr "Pilih Bahasamu" -#: ../../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:41 msgid "Select installation class" msgstr "Pilih kelas instalasi" -#: ../../install2.pm_.c:45 +#: ../../install2.pm_.c:42 msgid "Hard drive detection" msgstr "Deteksi hard disk" -#: ../../install2.pm_.c:46 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Configure mouse" msgstr "Konfigurasi mouse" -#: ../../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Pilih Keyboardmu" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Miscellaneous" msgstr "Lain-lain" -#: ../../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Setup filesystems" msgstr "Setup filesystem" -#: ../../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Format partitions" msgstr "Melakukan format partisi" -#: ../../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:48 msgid "Choose packages to install" msgstr "Paket yang akan diinstall" -#: ../../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Install system" msgstr "Instal system" -#: ../../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Configure networking" msgstr "Konfigureasi jaringan" -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "Kriptografi" - -#: ../../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Configure timezone" msgstr "Konfigurasi timezone" -#: ../../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure services" msgstr "Konfigurasi service" -#: ../../install2.pm_.c:57 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Configure printer" msgstr "Konfigurasi printer" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Set root password" msgstr "Set password root" -#: ../../install2.pm_.c:59 +#: ../../install2.pm_.c:56 msgid "Add a user" msgstr "Menambah user" -#: ../../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:58 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Membuat bootdisk" -#: ../../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:60 msgid "Install bootloader" msgstr "Install bootloader" -#: ../../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Configure X" msgstr "Konfigurasi X" -#: ../../install2.pm_.c:66 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Auto install floppy" msgstr "Disket auto install" -#: ../../install2.pm_.c:68 +#: ../../install2.pm_.c:65 msgid "Exit install" msgstr "Keluar dari proses instal" -#: ../../install2.pm_.c:337 +#: ../../install_any.pm_.c:584 +msgid "Error reading file $f" +msgstr "Error saat membaca file $f" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +#, fuzzy +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Tipe mouse yang anda punya?" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +#, fuzzy +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Tipe mouse yang anda punya?" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:41 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" @@ -2245,232 +2900,250 @@ msgstr "" "Caranya, buatlah partisi (atau pilih di yang sudah ada).\n" "Lalu pilih ``Mount point'' dan set ke `/'" -#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61 -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" -msgstr "" -"Saya nggak bisa baca tabel partisi, udah hancur lebur nih :(\n" -"Aku akan coba hapus partisi yg jeleknya" +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 +msgid "You must have a swap partition" +msgstr "Anda harus buat partisi swap" -#: ../../install_any.pm_.c:351 +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" +"You don't have a swap partition\n" +"\n" +"Continue anyway?" msgstr "" -"DiskDrake gagal membaca tabel partisi Anda.\n" -"Lanjutkan tapi resiko tanggung kendiri!" +"Anda belum punya partisi swap\n" +"\n" +"Cuek aja?" -#: ../../install_any.pm_.c:373 -msgid "Searching root partition." -msgstr "Mencari partisi root." +#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +#, fuzzy +msgid "Use free space" +msgstr "digunakan untuk loopback" -#: ../../install_any.pm_.c:402 -msgid "Information" -msgstr "Informasi" +#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:403 -#, c-format -msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "%s: Ini bukan partisi root, silahkan pilih yang lain." +#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +#, fuzzy +msgid "Use existing partition" +msgstr "Melakukan format partisi" -#: ../../install_any.pm_.c:405 -msgid "No root partition found" -msgstr "Tidak ada partisi root" +#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +#, fuzzy +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Sedang mencoba menyelamatkan tabel partisi" -#: ../../install_any.pm_.c:443 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Saya tidak bisa gunakan broadcast tanpa domain NIS" +#: ../../install_interactive.pm_.c:87 +#, fuzzy +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "digunakan untuk loopback" -#: ../../install_any.pm_.c:606 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "Error saat membaca file $f" +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Partisi mana yang hendak dipakai oleh Linux4Win?" -#: ../../install_steps.pm_.c:75 -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Ada error nih, tapi aku nggak tahu cara mengatasinya.\n" -"Lanjutkan saja, tapi resiko tanggung sendiri yah." +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Pilih ukurannya" -#: ../../install_steps.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Lokasi mount %s ada dua" +#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Ukuran partisi root dalam MB: " -#: ../../install_steps.pm_.c:323 -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Ukuran partisi swap dalam MB: " + +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +msgid "Use the free space on the Windows partition" msgstr "" -"Ada paket yang penting nggak benar diinstalnya.\n" -"Mungkin saja drive cdrom atau cdromnya yang rusak.\n" -"Cek dulu cdromnya di komputer yang sudah terinstall Linux dengan\n" -"perintah \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\" dulu gih\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:390 -#, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Selamat Datang di %s" +#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Tipe partisi yang anda diinginkan?" -#: ../../install_steps.pm_.c:742 -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Wah maaf nih, nggak ada floppy drive yah ?" +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "Computing Windows filesystem bounds" +msgstr "Sedang menghitung bound filesystem fat" -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 #, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Memulai langkah `%s'\n" +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "Anda harus buat partisi swap" +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 +msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../install_interactive.pm_.c:113 +#, fuzzy msgid "" -"You don't have a swap partition\n" +"WARNING!\n" "\n" -"Continue anyway?" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" +"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" +"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" +"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." msgstr "" -"Anda belum punya partisi swap\n" +"AWAS!\n" "\n" -"Cuek aja?" +"DrakX sekarang hendak merubah ukuran partisi Windows Anda. Hati-hati:\n" +"prosesnya ini suanguat berbuahaya. Bila Anda belum melakukannya, silahkan\n" +"untuk scandisk dulu (dan defrag juga) di partisi ini lalu backup datanya.\n" +"Habis itu yakin dulu, baru tekan Ok." -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Pilih ukuran yang akan diinstal" +#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +#, fuzzy +msgid "Which size do you want to keep for windows on" +msgstr "Sektor mana yang hendak dipindah" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Ukuran total: " +#: ../../install_interactive.pm_.c:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "Partisi" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Versi: %s\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "Resize otomatis gagal" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Ukuran: %d KB\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:144 +msgid "" +"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " +"space left)" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Pilih paket yang akan diinstal" +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Erase entire disk" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 -msgid "Info" -msgstr "Info" +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "Instal" +#: ../../install_interactive.pm_.c:153 +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Installing" -msgstr "Sedang melakukan instal" +#: ../../install_interactive.pm_.c:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "Sehabis meresize partisi %s, semua data pada partisi ini akan hilang" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -msgid "Please wait, " -msgstr "Silahkan tunggu, " +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +#, fuzzy +msgid "Expert mode" +msgstr "Ahli" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 -msgid "Time remaining " -msgstr "Sisa waktu " +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Use diskdrake" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -msgid "Total time " -msgstr "Total waktu" +#: ../../install_interactive.pm_.c:168 +msgid "Use fdisk" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Sedang menyiapkan instalasi" +#: ../../install_interactive.pm_.c:171 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Anda bisa buat partisi di hard disk %s \n" +"Habis itu, jangan lupa simpan dengan menekan tombol `w'" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Sedang instal paket %s" +#: ../../install_interactive.pm_.c:195 +#, fuzzy +msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" +msgstr "Eh, kamu kan nggak punya partisi windows!" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Cuek aja?" +#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Aku tak bisa menambah partisi lagi" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Ada error mengurutkan paket" +#: ../../install_interactive.pm_.c:213 +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Gunakan konfigurasi X11 yang ada?" +#: ../../install_interactive.pm_.c:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Partisi tipe: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "Ehm, silahkan pilih kelas instalasi di bawah:" +#: ../../install_interactive.pm_.c:233 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Up-kan Jaringan" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199 -msgid "You don't have any windows partitions!" -msgstr "Eh, kamu kan nggak punya partisi windows!" +#: ../../install_interactive.pm_.c:238 +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Matikan Jaringan" + +#: ../../install_steps.pm_.c:74 +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Ada error nih, tapi aku nggak tahu cara mengatasinya.\n" +"Lanjutkan saja, tapi resiko tanggung sendiri yah." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201 -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "Wah, kamu nggak punya cukup space buat Lnx4win" +#: ../../install_steps.pm_.c:196 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Lokasi mount %s ada dua" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 +#: ../../install_steps.pm_.c:375 msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" msgstr "" -"AWAS!\n" -"\n" -"DrakX sekarang hendak merubah ukuran partisi Windows Anda. Hati-hati:\n" -"prosesnya ini suanguat berbuahaya. Bila Anda belum melakukannya, silahkan\n" -"untuk scandisk dulu (dan defrag juga) di partisi ini lalu backup datanya.\n" -"Habis itu yakin dulu, baru tekan Ok." +"Ada paket yang penting nggak benar diinstalnya.\n" +"Mungkin saja drive cdrom atau cdromnya yang rusak.\n" +"Cek dulu cdromnya di komputer yang sudah terinstall Linux dengan\n" +"perintah \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\" dulu gih\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 -msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "Resize otomatis gagal" +#: ../../install_steps.pm_.c:450 +#, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Selamat Datang di %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "Partisi mana yang hendak dipakai oleh Linux4Win?" +#: ../../install_steps.pm_.c:662 +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Wah maaf nih, nggak ada floppy drive yah ?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Pilih ukurannya" +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "Memulai langkah `%s'\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Ukuran partisi root dalam MB: " +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 +msgid "" +"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" +"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288 -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Ukuran partisi swap dalam MB: " +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Ehm, silahkan pilih kelas instalasi di bawah:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 #, c-format msgid "" "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" msgstr "Ukuran total grup yang dipilih kira-kira %d MB.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 msgid "" "If you wish to install less than this size,\n" "select the percentage of packages that you want to install.\n" @@ -2485,7 +3158,7 @@ msgstr "" "dan sebaliknya persentase 100% akan install semua paket yang tadi sudah\n" "dipilih" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" "\n" @@ -2502,58 +3175,102 @@ msgstr "" "dan sebaliknya persentase %d%% akan install paket yang tadi sudah\n" "dipilih sebanyak-banyaknya" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "Anda akan bisa memilih dengan lebih lengkap nanti" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Persentase paket yang akan diinstall" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 -msgid "Automatic dependencies" -msgstr "Dependensi otomatis" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Pilih paket yang akan diinstal" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +msgid "Install" +msgstr "Instal" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Dependensi otomatis" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" msgstr "Buka Tree" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "Tutup Tree" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Togel tampilan rata dan terurut grupnya" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 msgid "Bad package" msgstr "Paket Error" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Nama: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Versi: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Ukuran: %d KB\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Derajat: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Ukuran total: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" +"Kamu nggak bisa pilih paket ini sebab nggak ada ruang kosong untuk " +"menginstallnya" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Paket ini yang akan diuninstall" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Paket berikut adalah yang akan diinstall/dihapus" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Anda nggak bisa pilih/buang paket ini" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Paket ini harus diinstall, nggak bisa dibuang" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Anda nggak bisa buang paket ini, sebab dia sudah diinstall" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -2561,46 +3278,89 @@ msgstr "" "Paket ini mesti diupgrade\n" "Bener nggak mau dipilih?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Kamu nggak bisa buang paket ini. dia mesti diupgrade" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "" -"Kamu nggak bisa pilih paket ini sebab nggak ada ruang kosong untuk " -"menginstallnya" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 -msgid "The following packages are going to be installed/removed" -msgstr "Paket berikut adalah yang akan diinstall/dihapus" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Anda nggak bisa pilih/buang paket ini" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" +msgstr "Sedang melakukan instal" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "Estimating" msgstr "Perkiraan" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " +msgstr "Silahkan tunggu, " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " +msgstr "Sisa waktu " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "Total waktu" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Cancel" msgstr "Batalkan" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "Sedang menyiapkan instalasi" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d paket" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U MB" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "Sedang instal paket %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +#, fuzzy +msgid "Accept" +msgstr "Terima user" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2615,182 +3375,386 @@ msgstr "" "Kalau Anda nggak punya CDROM ini, teken Batal aja untuk membatalkan " "instalasidari CD ini." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +#, fuzzy +msgid "Refuse" +msgstr "Ubah ukuran" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Cuek aja?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Ada error mengurutkan paket" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Ada error saat menginstall paket" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 msgid "An error occurred" msgstr "Ada error" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 msgid "Please, choose a language to use." msgstr "Pilih dulu bahasanya dong bow" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +msgid "License agreement" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 msgid "Keyboard" msgstr "Keyboard" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Pilih Keyboardmu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "" "Anda bisa pilih bahasa lain yang akan disediakan setelah install selesai" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 -msgid "Root Partition" -msgstr "Partisi root" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Apa sih partisi root (/) di sistem ini?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +msgid "All" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Install Class" msgstr "Kelas Instal" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Kelas instalasi yang anda diinginkan?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Install/Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Install/Update" msgstr "Instal/Upgrade" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Is this an install or an upgrade?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Is this an install or an update?" msgstr "Akan instal atau upgrade?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 -msgid "Automated" -msgstr "Otomatis" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +msgid "Recommended" +msgstr "Disarankan" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Customized" msgstr "Customized" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Expert" msgstr "Ahli" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 +#, fuzzy msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" +"\n" +"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"are you ready to answer that kind of questions?" msgstr "" -"Ah, enter Pakar? Yang bener nihh...\n" +"Ah, ente Pakar? Yang bener nihh...\n" "Lo bakalan bisa ngutak-atik dengan leluasa namun berbahaya dengan mode ini." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 -msgid "Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#, fuzzy +msgid "Update" msgstr "Upgrade" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 +#, fuzzy +msgid "Workstation" +msgstr "Informasi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 msgid "Development" msgstr "Development" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 -msgid "Which usage is your system used for ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 +#, fuzzy +msgid "What is your system used for?" msgstr "Ngomong-ngomong, sistem Anda nanti dipakai untuk apa?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Tipe mouse yang anda punya?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 msgid "Mouse Port" msgstr "Port Mouse" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Di serial port mana mouse Anda dicolokkan ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Konfigurasikan card PCMCIA" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "Configuring IDE" msgstr "konfigurasi IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 msgid "no available partitions" msgstr "Tidak ada partisi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -#, c-format -msgid "(%dMB)" -msgstr "(%dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 -msgid "Please choose a partition to use as your root partition." -msgstr "Partisi mana yang hendak digunakan sebagai partisi root" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 msgid "Choose the mount points" msgstr "Pilih lokasi mount" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Saya nggak bisa baca tabel partisi, udah hancur lebur nih :(\n" +"Aku akan coba hapus partisi yg jeleknya" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 +msgid "" +"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" +"Continue at your own risk!" +msgstr "" +"DiskDrake gagal membaca tabel partisi Anda.\n" +"Lanjutkan tapi resiko tanggung kendiri!" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 +msgid "Root Partition" +msgstr "Partisi root" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +msgid "What is the root partition (/) of your system?" +msgstr "Apa sih partisi root (/) di sistem ini?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Anda harus reboot agar perubahan table partisi dapat berlaku" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Pilih partisi yang akan diformat" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Periksa bad block ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "Formatting partitions" msgstr "Melakukan format partisi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Membuat dan memformat file %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "Instalasi tidak bisa diteruskan karena swap kurang, tambahin dong" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Looking for available packages" msgstr "Sedang mencari paket yang tersedia" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Mencari paket untuk diupgrade" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 -msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" msgstr "Waduh, sistem ini nggak punya cukup space untuk install atawa upgrade" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Complete (%dMB)" +msgstr "Normal" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minimum (%dMB)" +msgstr "(%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Recommended (%dMB)" +msgstr "Disarankan" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 +#, fuzzy +msgid "Custom" +msgstr "Customized" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#, fuzzy +msgid "Select the size you want to install" +msgstr "Pilih ukuran yang akan diinstal" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Package Group Selection" msgstr "Pilihan Grup Paket" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Individual package selection" msgstr "Pilih paket sendiri" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -2800,12 +3764,12 @@ msgstr "" "Kalau nggak punya sama sekali, click Cancel.\n" "Kalau cuma punya beberapa aja, pilih aja, trus klik Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Label CD-ROM \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2813,321 +3777,165 @@ msgstr "" "Sedang instal paket %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 msgid "Post-install configuration" msgstr "Konfigurasi Instalasi akhir" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "Biarkan konfigurasi IP sekarang" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 +msgid "" +"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" +"\n" +"WARNING:\n" +"\n" +"Due to different general requirements applicable to these software and " +"imposed\n" +"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software " +"should\n" +"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, " +"stock\n" +"and/or use these software.\n" +"\n" +"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " +"infringe\n" +"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n" +"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" +"sanctions.\n" +"\n" +"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " +"liable\n" +"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n" +"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data " +"and\n" +"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be " +"paid\n" +"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n" +"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" +"eventually have access after having sign up the present agreement.\n" +"\n" +"\n" +"For any queries relating to these agreement, please contact \n" +"Mandrakesoft, Inc.\n" +"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" +"Altadena California 91001\n" +"USA" +msgstr "" +"Anda sekarang bisa mendownload software khusus untuk enkripsi.\n" +"\n" +"PERHATIAN:\n" +"\n" +"Berhubung adanya peraturan yang berbeda di berbagai lokasi berkenaan\n" +"dengan penggunaan software ini, Anda dan/atau end user yang akan\n" +"menggunakan software ini harus memastikan bahwa dirinya boleh untuk\n" +"mendownload dan/atau menggunakan software ini sesuai dengan hukum\n" +"yang berlaku di lokasinya.\n" +"\n" +"Juga ditekankan bahwa Anda dan/atau end user harus sadar bahwa dirinya\n" +"tidak diperkenankan untuk melanggar hukum tersebut. Apabila melanggar\n" +"akan dikenakan sangsi yang berat.\n" +"\n" +"Mandrakesoft dan para pembuat software dan/atau penyedianya sama sekali " +"tidak\n" +"bertanggung jawab baik untuk segala kerusakan khusus, tidak langsung, dan\n" +"insidentil apapun (termasuk namun tidak terbatas pada kehilangan keuntungan\n" +"gangguan bisnis, kehilangan data komersial dan kerugian lain dan \n" +"segala kewajiban yang harus dibayarkan sesuai hukum) yang disebabkan\n" +"oleh penggunaan, kepemilikan, atau penjualan dari software yang\n" +"didownload ini, setelah Anda dan/atau end user memiliki akses\n" +"ke software tersebut setelah menandatangani perjanjian yang ada.\n" +"\n" +"Apabila ada pertanyaan mengenai perjanjian ini, silahkan hubungi\n" +"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" +"Altadena California 91001\n" +"USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 -msgid "Reconfigure network now" -msgstr "Ayo kita konfigurasi jaringan" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "Pilih mirror tempat Anda ingin mengambil paket program" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 -msgid "Do not set up networking" -msgstr "Jangan Konfigurasi jaringan" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" +msgstr "Saya sedang mencek mirror untuk mengambil daftar paket yang tersedia" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Konfigurasi Jaringan" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 +msgid "Please choose the packages you want to install." +msgstr "Pilih paket yang akan diinstal" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "Jaringan LAN telah dikonfigurasikan sebelumnya. Sekarang Anda ingin:" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 +#, fuzzy +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Ngomong-ngomong, sistem Anda nanti dipakai untuk apa?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -msgstr "Anda ingin konfigurasikan jaringan lokal untuk sistem ini ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Apakah jam hardwarenya di set ke GMT?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "no network card found" -msgstr "Tidak ada card network ya?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +#, fuzzy +msgid "Which printing system do you want to use?" +msgstr "Tipe partisi yang anda diinginkan?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -msgid "Modem Configuration" -msgstr "Konfigurasi Modem" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +msgid "No password" +msgstr "Tak berpassword" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 -msgid "" -"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" -msgstr "Anda ingin konfigurasikan koneksi dialup untuk sistem ini ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 +msgid "Use shadow file" +msgstr "Gunakan file shadow" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Konfigurasi perangkat jaringan %s" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 +msgid "shadow" +msgstr "shadow" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Masukkan konfigurasi IP untuk mesin ini.\n" -"Tiap item harus diberikan sebagai alamat IP dalam notasi decimal\n" -"bertitik (misalnya 202.159.35.32)." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Automatic IP" -msgstr "IP otomatis" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "IP address:" -msgstr "Alamat IP:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Netmask:" -msgstr "Netmask:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Alamat IP harus dalam format 1.2.3.4" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 -msgid "Configuring network" -msgstr "Konfigureasi jaringan" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" -"Masukkan nama komputernya.\n" -"Hostname (nama komputer) sebaiknya merupakan nama host yg fully-qualified\n" -"misalnya ``mdamt.fdns.net''.\n" -"Anda juga bisa masukkan alamat IP gatewaynya kalau ada" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "DNS server:" -msgstr "Server DNS:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway device:" -msgstr "Device Gateway: " - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway:" -msgstr "Gateway:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Host name:" -msgstr "Nama Host:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "Cari Modem?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Di serial port mana modem Anda disambungkan?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 -msgid "Dialup options" -msgstr "Parameter Dialup" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Connection name" -msgstr "Nama koneksi" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 -msgid "Phone number" -msgstr "Nomor telepon" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -msgid "Login ID" -msgstr "Login ID" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Authentication" -msgstr "Autentikasi" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Script-based" -msgstr "Script-based" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Terminal-based" -msgstr "Terminal-based" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 -msgid "Domain name" -msgstr "Nama domain" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 -msgid "First DNS Server" -msgstr "Server DNS Primary" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "Server DNS Sekondari" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 -msgid "" -"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" -"\n" -"WARNING:\n" -"\n" -"Due to different general requirements applicable to these software and " -"imposed\n" -"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software " -"should\n" -"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, " -"stock\n" -"and/or use these software.\n" -"\n" -"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " -"infringe\n" -"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" -"sanctions.\n" -"\n" -"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " -"liable\n" -"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n" -"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data " -"and\n" -"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be " -"paid\n" -"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n" -"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" -"eventually have access after having sign up the present agreement.\n" -"\n" -"\n" -"For any queries relating to these agreement, please contact \n" -"Mandrakesoft, Inc.\n" -"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -"Altadena California 91001\n" -"USA" -msgstr "" -"Anda sekarang bisa mendownload software khusus untuk enkripsi.\n" -"\n" -"PERHATIAN:\n" -"\n" -"Berhubung adanya peraturan yang berbeda di berbagai lokasi berkenaan\n" -"dengan penggunaan software ini, Anda dan/atau end user yang akan\n" -"menggunakan software ini harus memastikan bahwa dirinya boleh untuk\n" -"mendownload dan/atau menggunakan software ini sesuai dengan hukum\n" -"yang berlaku di lokasinya.\n" -"\n" -"Juga ditekankan bahwa Anda dan/atau end user harus sadar bahwa dirinya\n" -"tidak diperkenankan untuk melanggar hukum tersebut. Apabila melanggar\n" -"akan dikenakan sangsi yang berat.\n" -"\n" -"Mandrakesoft dan para pembuat software dan/atau penyedianya sama sekali " -"tidak\n" -"bertanggung jawab baik untuk segala kerusakan khusus, tidak langsung, dan\n" -"insidentil apapun (termasuk namun tidak terbatas pada kehilangan keuntungan\n" -"gangguan bisnis, kehilangan data komersial dan kerugian lain dan \n" -"segala kewajiban yang harus dibayarkan sesuai hukum) yang disebabkan\n" -"oleh penggunaan, kepemilikan, atau penjualan dari software yang\n" -"didownload ini, setelah Anda dan/atau end user memiliki akses\n" -"ke software tersebut setelah menandatangani perjanjian yang ada.\n" -"\n" -"Apabila ada pertanyaan mengenai perjanjian ini, silahkan hubungi\n" -"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -"Altadena California 91001\n" -"USA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "Pilih mirror tempat Anda ingin mengambil paket program" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" -msgstr "Saya sedang mencek mirror untuk mengambil daftar paket yang tersedia" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 -msgid "Please choose the packages you want to install." -msgstr "Pilih paket yang akan diinstal" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Timezone Anda?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "Apakah jam hardwarenya di set ke GMT?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -msgid "No password" -msgstr "Tak berpassword" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 -msgid "Use shadow file" -msgstr "Gunakan file shadow" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 -msgid "shadow" -msgstr "shadow" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Password pakai MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "Use NIS" msgstr "Gunakan NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "yellow pages" msgstr "yellow pages" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Passwordnya terlalu mudah (harus paling tidak %d karakter)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Authentification NIS" msgstr "Autentikasi NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Domain" msgstr "Domain NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Server" msgstr "Server NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Terima user" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Menambah user" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(Sudah ditambahkan %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3137,60 +3945,86 @@ msgstr "" "Masukkan user\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Nama sebenarnya" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 -#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Nama user" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "Ikon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Password ini terlalu sederhana" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Silahkan memberikan nama user" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Nama user hanya boleh terdiri dari huruf, angka, `-' dan `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "User ini sudah ada sebelumnya" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" +"Bootdisk baru membantu Anda untuk melakukan boot sistem Linux tanpa\n" +"tergantung pada bootloader. Kadang ini berguna bila Anda tidak mau install\n" +"SILO di sistem Anda, atau saat sistem operasi lain menghapus SILO, atau " +"SILO\n" +"tidak bisa digunakan pada konfigurasi hardware Anda. Bootdisk ini juga bisa " +"digunakan\n" +"dengan image rescue Mandrake, yang memudahkan kita untuk merecover sistem\n" +"dari kegagalan. Sekarang, saya mau tanya nih... mau bikin bootdisk nggak ?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "First floppy drive" msgstr "Drive Disket Pertama" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 msgid "Second floppy drive" msgstr "Drive disket kedua" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Skip" msgstr "Lewatkan" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3212,64 +4046,33 @@ msgstr "" "dengan image rescue Mandrake, yang memudahkan kita untuk merecover sistem\n" "dari kegagalan. Sekarang, saya mau tanya nih... mau bikin bootdisk nggak ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Wah maaf nih, nggak ada floppy drive yah ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Pilih drive floppy untuk membuat bootdisk" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Masukkan disket di drive %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Membuat bootdisk" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "Instalasi LILO gagal. Ada kesalahan berikut:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -msgid "Do you want to use SILO?" -msgstr "Mau pakai SILO saja?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "SILO main options" -msgstr "Parameter SILO utama" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -msgid "" -"Here are the following entries in SILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Ini adalah entri di SILO.\n" -"Anda boleh tambahkan atau mengubah yang sudah ada." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 -msgid "Partition" -msgstr "Partisi" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 -msgid "This label is already in use" -msgstr "Label ini sudah dipakai" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "Instalasi SILO gagal. Ada kesalahan berikut:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Membuat bootloader" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#, fuzzy msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Mau pakai aboot saja?" +msgstr "Mau pakai SILO saja?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -3277,125 +4080,119 @@ msgstr "" "Wah ada error saat install aboot,\n" "Paksakan instalasi nggak walaupun nanti bisa merusak partisi awal?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Konfigurasi Proxy" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "Proxy HTTP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 -msgid "FTP proxy" -msgstr "Proxy FTP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Proxy biasanya http://..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "Proxy biasanya ftp://..." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +#, fuzzy +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "Instalasi LILO gagal. Ada kesalahan berikut:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Selamat Datang di Crackers" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Lemah Buanget" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Lemah" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Sedang" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Kuat" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Wah Sinting nih" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Pertanyaan Tambahan" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(mungkin akan membuat disk corrupt)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Gunakan optimasi hard drive?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Pilih Tingkat Security" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Ukuram RAM yg tepat (saya nemu %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Removable media automounting" msgstr "Automount media removable" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Hapus /tmp saat boot" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Buat multi profil" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Enable num lock saat startup" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Berikan jumlah RAM dalam satuan MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Wah nggak bisa pakai supermount di level security Tinggi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" -"\n" -"Do you want to try XFree 4.0?" +"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" +"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" +"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " +"server.\n" +"You have been warned." +msgstr "" +"perhatian: DI LEVEL SEKURITI INI, LOGIN SEBAGAI ROOT PADA KONSOLE TIDAK " +"AKAN\n" +"DIPERBOLEHKAN!!! Kalau ingin jadi root, Anda perlu login sebagai user dan\n" +"kemudian gunakan \"su\". Jangan pakai mesin ini selain jadi server yah!\n" +"Udah aku bilangin lho..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "" +"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" +"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" msgstr "" -"DrakX akan membuat file konfigurasi untuk XFree 3.3 dan XFree 4.0\n" -"Sebagai defaultnya, server 3.3 akan dipakai karena banyak drivernya.\n" -"\n" -"Apakah Anda ingin coba XFree 4.0 saja ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 -msgid "Try to find PCI devices?" -msgstr "Cari Device PCI?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "Gunakan konfigurasi X11 yang ada?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "Mau buat disket auto install untuk replikasi linux?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Masukkan disket kosong di drive %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Lagi buat disket auto install" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -3405,7 +4202,7 @@ msgstr "" "\n" "Anda ingin keluar sekarang?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3424,153 +4221,18 @@ msgstr "" "Informasi untuk konfigurasi sistem juga tersedia di \n" "bab Instalasi di Buku Petunjuk Resmi Linux Mandrake." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -msgid "Shutting down" -msgstr "Lagi matiin komputer" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Menginstall driver untuk card %s %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(module %s)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Driver %s mana yang hendak saya coba?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" -"Kadangkala, driver %s butuh informasi tambahan agar dapat bekerja normal\n" -"walaupun kadangkala juga ini tidak perlu. Nah, apakah Anda ingin untuk\n" -"memberikan parameter tambahan tadi atau biarkan saja drivernya melakukan\n" -"deteksi sendiri parameternya? Biasanya, autodetek akan membuat kompputer\n" -"jadi hengki (baca: hang), tapi biasanya sih nggak ngerusak hardwarenya." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Autoprobe" -msgstr "Probe otomatis" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Specify options" -msgstr "Tuliskan optionnya" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "Sekarang Anda boleh berikan parameter untuk module %s." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Silahkan berikan parameter untuk modul %s ini.\n" -"Parameter biasanya dalam format ``nama=nilai nama2=nilai2...''.\n" -"Misalnya, ``io=0x300 irq=8''" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 -msgid "Module options:" -msgstr "Pilihan Module:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Module %s gagal diload.\n" -"Mau coba lagi dengan parameter yang lain?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 -msgid "Try to find PCMCIA cards?" -msgstr "Cari card PCMCIA?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Konfigurasikan card PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 -#, c-format -msgid "Try to find %s devices?" -msgstr "Cari Device %s ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Ketemu interface %s %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Anda punya lagi?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Punya %s interface?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "No" -msgstr "Tidak" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 -msgid "Yes" -msgstr "Ya" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -msgid "See hardware info" -msgstr "Lihat info hardware" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Up-kan Jaringan" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Matikan Jaringan" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" msgstr "Instalasi Linux-Mandrake %s" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" " / untuk pindah | untuk pilih | Layar berikut" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" -"Anda bisa buat partisi di hard disk %s \n" -"Habis itu, jangan lupa simpan dengan menekan tombol `w'" - -#: ../../interactive.pm_.c:244 +#: ../../interactive.pm_.c:273 msgid "Please wait" msgstr "Silahkan menunggu" @@ -3580,7 +4242,7 @@ msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "Tidak jelas (%s), coba yang lebih tepat\n" #: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Pilihan salah, silahkan ulangi\n" @@ -3594,1374 +4256,3016 @@ msgstr " ? (default %s) " msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "Pilihan anda? (default %s) " -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "Pilihan anda? (default %s pilih 'none' untuk tidak ada) " -#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Czech" msgstr "Ceko" -#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "German" msgstr "Jerman" -#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:106 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak" -#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Spanish" msgstr "Spanyol" -#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Finnish" msgstr "Finland" -#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:143 msgid "French" msgstr "Perancis" -#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145 +#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:162 msgid "Norwegian" msgstr "Norwegia" -#: ../../keyboard.pm_.c:97 +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Polish" msgstr "Polandia" -#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167 msgid "Russian" msgstr "Rusia" -#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "UK keyboard" msgstr "Keyboard UK" -#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "US keyboard" msgstr "Keyboard US" -#: ../../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Armenian (old)" msgstr "Armenia (lama)" -#: ../../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:122 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Armenia (mesintik)" -#: ../../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:123 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Armenia (phonetic)" -#: ../../keyboard.pm_.c:112 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:127 +msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Belgian" msgstr "Belgia" -#: ../../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgaria" -#: ../../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brazilia" -#: ../../keyboard.pm_.c:115 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Belarusian" msgstr "Belarusia" -#: ../../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:132 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Swiss (layout Jerman)" -#: ../../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:133 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Swiss (layout Perancis)" -#: ../../keyboard.pm_.c:120 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "German (no dead keys)" msgstr "Jerman (tanpa dead key)" -#: ../../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Danish" msgstr "Denmark" -#: ../../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak" + +#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#, fuzzy +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Norwegia" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 msgid "Estonian" msgstr "Estonia" -#: ../../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgia (layout \"Rusia\")" -#: ../../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgia (layout \"Latin\")" -#: ../../keyboard.pm_.c:129 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Greek" msgstr "Yunani" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Hungarian" msgstr "Hungaria" -#: ../../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:148 msgid "Croatian" msgstr "Kroasia" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Israeli" msgstr "Ibrani" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Ibrani (Phonetic)" -#: ../../keyboard.pm_.c:136 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#, fuzzy +msgid "Iranian" +msgstr "Ukrania" + +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Icelandic" msgstr "Islandia" -#: ../../keyboard.pm_.c:137 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Italian" msgstr "Itali" -#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Latin American" msgstr "Amerika Latin" -#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Dutch" msgstr "Belanda" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#: ../../keyboard.pm_.c:157 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Lithuania AZERTY (lama)" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Lithuania AZERTY (baru)" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Lithuania \"number row\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 +#: ../../keyboard.pm_.c:161 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Lithuania \"phonetic\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 +#: ../../keyboard.pm_.c:163 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polandia (layout qwerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 +#: ../../keyboard.pm_.c:164 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Polandia (layout qwertz)" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 +#: ../../keyboard.pm_.c:165 msgid "Portuguese" msgstr "Portugis" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 +#: ../../keyboard.pm_.c:166 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Kanada (Quebec)" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#: ../../keyboard.pm_.c:168 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Rusia (Yawerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 +#: ../../keyboard.pm_.c:169 msgid "Swedish" msgstr "Swedia" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 +#: ../../keyboard.pm_.c:170 msgid "Slovenian" msgstr "Slovenia" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 +#: ../../keyboard.pm_.c:171 msgid "Slovakian" msgstr "Slovakia" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 +#: ../../keyboard.pm_.c:172 msgid "Thai keyboard" msgstr "Keyboard Thailand" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 +#: ../../keyboard.pm_.c:173 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Turki (model \"F\" tradisional)" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 +#: ../../keyboard.pm_.c:174 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Turki (model \"Q\" modern)" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrania" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "US keyboard (international)" msgstr "Keyboard US (internasional)" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 +#, fuzzy +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Lithuania \"number row\" QWERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:180 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "Yugoslavia (layout latin)" -#: ../../lilo.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " -"default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"Selamat datang di Sang Pemilih Sistem Operasi, LILO!\n" -"\n" -"Untuk melihat daftar pilihan, tekan .\n" -"\n" -"Untuk meload salah satu, tulis namanya, dan tekan atau tunggu %d " -"detik untuk boot ke default.\n" -"\n" - -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#: ../../lilo.pm_.c:431 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Selamat datang di sang pemilih sistem operasi, GRUB" - -#: ../../lilo.pm_.c:432 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Gunakan tombol %c dan %c untuk memilih entri yang disorot" - -#: ../../lilo.pm_.c:433 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Tekan enter untuk memboot OS yang terpilih, atau tekan 'e' untuk edit" - -#: ../../lilo.pm_.c:434 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "perintah sebelum booting, atau 'c' untuk command line." - -#: ../../lilo.pm_.c:435 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Entri yang dipilih akan diboot secara otomatis dalam %d detik." - -#: ../../lilo.pm_.c:439 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "Waah /boot nggak cukup spacenya nih" - -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Desktop" -msgstr "Desktop" - -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Start Menu" -msgstr "Start Menu" - -#: ../../mouse.pm_.c:21 +#: ../../mouse.pm_.c:25 msgid "Sun - Mouse" msgstr "Mouse Sun" -#: ../../mouse.pm_.c:23 -msgid "Apple ADB Mouse" -msgstr "Mouse ADB Apple" - -#: ../../mouse.pm_.c:24 -msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Mouse ADB Apple (2 tombol)" - -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Mouse ADB Apple (3 tombol atau lebih)" - -#: ../../mouse.pm_.c:26 -msgid "Apple USB Mouse" -msgstr "Mouse USB Apple" - -#: ../../mouse.pm_.c:27 -msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Mouse USB Apple (2 tombol)" - -#: ../../mouse.pm_.c:28 -msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Mouse USB Apple (3 tombol atau lebih)" - -#: ../../mouse.pm_.c:30 -msgid "Generic Mouse (PS/2)" -msgstr "Mouse Generik (PS/2)" - #: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" +msgid "Standard" +msgstr "" #: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -msgstr "Mouse Generik 3 Tombol (PS/2)" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" -msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:33 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" #: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:35 -msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../mouse.pm_.c:36 -msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" -msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../mouse.pm_.c:37 -msgid "Genius NetMouse (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" #: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:39 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" -msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:40 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:41 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "Bus Mouse ATI" - -#: ../../mouse.pm_.c:42 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "Bus Mouse Microsoft" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" #: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "Bus Mouse Logitech" +msgid "Generic" +msgstr "Generik" #: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "USB Mouse" -msgstr "Mouse USB" - -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "Mouse USB (3 tombol atau lebih)" +#, fuzzy +msgid "Wheel" +msgstr "level" #: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "No Mouse" -msgstr "Tidak pakai mouse" - -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Rev 2.1A atau yg baruan (serial)" +msgid "serial" +msgstr "serial" #: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC Series (serial)" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Mouse Generik 2 Tombol" #: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" - -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (serial)" +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Mouse Generik 3 Tombol" #: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (serial)" +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" #: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (serial)" - -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (serial)" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Sistem Mouse (serial)" #: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (serial)" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" - -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Mouse generik (serial)" +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" #: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Mouse Microsoft (serial)" +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" #: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Mouse Generik 3 tombol (serial)" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Sistem Mouse (serial)" +#: ../../mouse.pm_.c:64 +#, fuzzy +msgid "busmouse" +msgstr "Tidak pakai mouse" -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 -msgid "Is this correct?" -msgstr "Apa sudah sesuai?" +#: ../../mouse.pm_.c:66 +msgid "2 buttons" +msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:528 -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "Partisi extended nggak bisa dipakai di platform ini" +#: ../../mouse.pm_.c:67 +msgid "3 buttons" +msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:546 -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions" +#: ../../mouse.pm_.c:70 +msgid "none" +msgstr "tidak ada" + +#: ../../mouse.pm_.c:72 +msgid "No mouse" +msgstr "Tidak pakai mouse" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:243 +msgid "Next ->" msgstr "" -"Anda punya tabel partisi tapi tidak bisa saya gunakan.\n" -"Satu-satunya cara adalah memindahkan partisi primary Anda ke partisi\n" -"extended selanjutnya" -#: ../../partition_table.pm_.c:635 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "Error saat membaca file %s" +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 +msgid "Is this correct?" +msgstr "Apa sudah sesuai?" -#: ../../partition_table.pm_.c:642 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Proses restore dari file %s gagal: %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:93 +#, fuzzy +msgid "Internet configuration" +msgstr "Konfigurasi Proxy" -#: ../../partition_table.pm_.c:644 -msgid "Bad backup file" -msgstr "File backup rusak" +#: ../../netconnect.pm_.c:94 +#, fuzzy +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Anda ingin test konfigurasi ini?" -#: ../../partition_table.pm_.c:665 -#, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Error pada saat menulis file %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:101 +#, fuzzy +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Konfigureasi jaringan" -#: ../../pkgs.pm_.c:20 -msgid "mandatory" -msgstr "perlu" +#: ../../netconnect.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "Jangan Konfigurasi jaringan" -#: ../../pkgs.pm_.c:21 -msgid "must have" -msgstr "harus ada" +#: ../../netconnect.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "Nama koneksi" -#: ../../pkgs.pm_.c:22 -msgid "important" -msgstr "penting" +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 +#, fuzzy +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "konfigurasi" -#: ../../pkgs.pm_.c:24 -msgid "very nice" -msgstr "bagus deh" +#: ../../netconnect.pm_.c:141 +msgid "" +"Select your provider.\n" +" If it's not in the list, choose Unlisted" +msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:25 -msgid "nice" -msgstr "bagus" +#: ../../netconnect.pm_.c:158 +#, fuzzy +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Konfigurasi Proxy" -#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 -msgid "interesting" -msgstr "menarik" +#: ../../netconnect.pm_.c:159 +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 -#: ../../pkgs.pm_.c:31 -msgid "maybe" -msgstr "yaah..gimana yaa" +#: ../../netconnect.pm_.c:161 +msgid "Card IRQ" +msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:33 -msgid "i18n (important)" -msgstr "i18n (penting)" +#: ../../netconnect.pm_.c:162 +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:34 -msgid "i18n (very nice)" -msgstr "i18n (bagus deh)" +#: ../../netconnect.pm_.c:163 +msgid "Card IO" +msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:35 -msgid "i18n (nice)" -msgstr "i18n (bagus)" +#: ../../netconnect.pm_.c:164 +msgid "Card IO_0" +msgstr "" -#: ../../placeholder.pm_.c:5 -msgid "Show less" -msgstr "Tunjukan sedikit" +#: ../../netconnect.pm_.c:165 +msgid "Card IO_1" +msgstr "" -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" -msgstr "Tunjukkan lebih banyak" +#: ../../netconnect.pm_.c:166 +msgid "Your personal phone number" +msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:244 -msgid "Local printer" -msgstr "Printer lokal" +#: ../../netconnect.pm_.c:168 +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" -msgstr "Lpd remote:" +#: ../../netconnect.pm_.c:169 +#, fuzzy +msgid "Provider phone number" +msgstr "Nomor telepon" -#: ../../printer.pm_.c:246 -msgid "SMB/Windows 95/98/NT" -msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../netconnect.pm_.c:170 +msgid "Provider dns 1" +msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:247 -msgid "NetWare" -msgstr "NetWare" +#: ../../netconnect.pm_.c:171 +msgid "Provider dns 2" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Detecting devices..." -msgstr "Mendeteksi alat..." +#: ../../netconnect.pm_.c:172 +#, fuzzy +msgid "Dialing mode" +msgstr "Dialup dengan modem" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Test ports" -msgstr "Test port" +#: ../../netconnect.pm_.c:174 +#, fuzzy +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Posisi mount" -#: ../../printerdrake.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "Printer dengan tipe \"%s\" telah terdeteksi di " +#: ../../netconnect.pm_.c:175 +#, fuzzy +msgid "Account Password" +msgstr "Password" -#: ../../printerdrake.pm_.c:44 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "Alat printer lokal" +#: ../../netconnect.pm_.c:176 +#, fuzzy +msgid "Confirm Password" +msgstr "Password" -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 -msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe" msgstr "" -"Device mana yang terhubung ke printer\n" -"(ingat, /dev/lp0 = LPT1:) ?\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:47 -msgid "Printer Device" -msgstr "Device Printer" +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe (EDSS1)" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:62 -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Pilihan printer lpd remote" +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "Rest of the world" +msgstr "Test konfigurasi" -#: ../../printerdrake.pm_.c:63 -msgid "" -"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the queue name\n" -"on that server which jobs should be placed in." +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" msgstr "" -"Untuk dapat mencetak ke antrian lpd remote, Anda perlu\n" -"tuliskan nama host server printer dan nama antrian\n" -"yang digunakan untuk mencetak di server itu." -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 -msgid "Remote hostname" -msgstr "Nama Host Remote" +#: ../../netconnect.pm_.c:214 +#, fuzzy +msgid "Which protocol do you want to use ?" +msgstr "Tipe partisi yang anda diinginkan?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 -msgid "Remote queue" -msgstr "Antrian remote" +#: ../../netconnect.pm_.c:224 +#, fuzzy +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "Pilihan printer SMB (Windows 95/NT)" +#: ../../netconnect.pm_.c:226 +#, fuzzy +msgid "PCI" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 -msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." +#: ../../netconnect.pm_.c:228 +msgid "I don't know" msgstr "" -"Untuk dapat mencetak ke Printer SMB, Anda perlu \n" -"memberitahu saya nama host SMB (biasanya tidak selalu\n" -"sama dengan nama host TCP/IPnya) dan juga alamat IP server printer,\n" -"dan juga nama share printer tersebut, oh iya...\n" -"nama user, password, dan info workgroupnya juga." -#: ../../printerdrake.pm_.c:81 -msgid "SMB server host" -msgstr "Host server SMB" +#: ../../netconnect.pm_.c:233 +#, fuzzy +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Tipe printer yang anda inginkan?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP server SMB" +#: ../../netconnect.pm_.c:239 +#, fuzzy +msgid "Continue" +msgstr "Cuek aja?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 -msgid "Share name" -msgstr "Nama share" +#: ../../netconnect.pm_.c:241 +msgid "Abort" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:86 -msgid "Workgroup" -msgstr "Workgroup" +#: ../../netconnect.pm_.c:245 +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "Pilihan printer NetWare" +#: ../../netconnect.pm_.c:257 +#, fuzzy +msgid "Which is your ISDN card ?" +msgstr "Timezone Anda?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 +#: ../../netconnect.pm_.c:281 +msgid "I have found an ISDN Card:\n" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:287 msgid "" -"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." +"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " +"one PCI card on the next screen." msgstr "" -"Kalau ingin mencetak pakai printer NetWare, sekarang coba\n" -"beritahu saya nama server printer NetWarenya (tidak selalu sama \n" -"dengan nama TCP/IPnya lho) juga nama antrian printer yang \n" -"Anda ingin gunakan beserta nama user dan passwordnya." -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 -msgid "Printer Server" -msgstr "Server Printer" +#: ../../netconnect.pm_.c:299 +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Nama antrian printer" +#: ../../netconnect.pm_.c:331 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Yes, print ASCII test page" -msgstr "Ya, Test cetak ascii" +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 +#, fuzzy +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Pilih ukuran baru" -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 -msgid "Yes, print PostScript test page" -msgstr "Ya, Test cetak postscript" +#: ../../netconnect.pm_.c:336 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" +msgstr "Di serial port mana mouse Anda dicolokkan ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 -msgid "Yes, print both test pages" -msgstr "Ya, Test cetak postscript dan text ascii" +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 +msgid "Network interface" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 -msgid "Configure Printer" -msgstr "Konfigurasi Printer" +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +msgid "" +"\n" +"Do you agree?" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "Tipe printer yang anda inginkan?" +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +#, fuzzy +msgid "I'm about to restart the network device:\n" +msgstr "Anda ingin test konfigurasi ini?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Printer options" -msgstr "Parameter printer" +#: ../../netconnect.pm_.c:468 +#, fuzzy +msgid "ADSL configuration" +msgstr "konfigurasi" -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 -msgid "Paper Size" -msgstr "Ukuran Kertas" +#: ../../netconnect.pm_.c:469 +#, fuzzy +msgid "Do you want to start your connection at boot?" +msgstr "Mau pakai aboot saja?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 -msgid "Eject page after job?" -msgstr "Kertas di eject habis ngeprint?" +#: ../../netconnect.pm_.c:529 +msgid "Try to find a modem?" +msgstr "Cari Modem?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 -msgid "Uniprint driver options" -msgstr "Parameter driver Uniprint" +#: ../../netconnect.pm_.c:539 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Di serial port mana modem Anda disambungkan?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 -msgid "Color depth options" -msgstr "Pilihan kedalaman warna" +#: ../../netconnect.pm_.c:544 +msgid "Dialup options" +msgstr "Parameter Dialup" -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 -msgid "Print text as PostScript?" -msgstr "Cetak text dalam PostScript?" +#: ../../netconnect.pm_.c:545 +msgid "Connection name" +msgstr "Nama koneksi" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 -msgid "Reverse page order" -msgstr "Balikkan urutan halaman" +#: ../../netconnect.pm_.c:546 +#, fuzzy +msgid "Phone number" +msgstr "Nomor telepon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "Betulkan efek tangga pada teks ?" +#: ../../netconnect.pm_.c:547 +msgid "Login ID" +msgstr "Login ID" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 -msgid "Number of pages per output pages" -msgstr "Jumlah halaman per output" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Authentication" +msgstr "Autentikasi" -#: ../../printerdrake.pm_.c:180 -msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "Margin Kiri/Kanan dalam point (1/72 inci)" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:181 -msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "Margin Atas/Bawah dalam point (1/72 inci)" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Script-based" +msgstr "Script-based" -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 -msgid "Extra GhostScript options" -msgstr "Extra option pada GhostScript" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Terminal-based" +msgstr "Terminal-based" -#: ../../printerdrake.pm_.c:187 -msgid "Extra Text options" -msgstr "Pilihan text extra" +#: ../../netconnect.pm_.c:550 +msgid "Domain name" +msgstr "Nama domain" -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "Anda ingin test cetak?" +#: ../../netconnect.pm_.c:552 +msgid "First DNS Server" +msgstr "Server DNS Primary" -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Saya sedang test cetak..." +#: ../../netconnect.pm_.c:553 +msgid "Second DNS Server" +msgstr "Server DNS Sekondari" -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 -#, c-format +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Halaman test telah dikirim ke daemon printer.\n" -"Akan butuh waktu sebentar untuk mulai mencetak.\n" -"Status cetak:\n" -"%s\n" "\n" -"Bisa tercetak nggak?" +"You can connect to Internet or reconfigure your connection." +msgstr "Nama koneksi" -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Halaman test telah dikirim ke daemon printer.\n" -"Akan butuh waktu sebentar untuk mulai mencetak.\n" -"Bisa tercetak nggak?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 -msgid "Printer" -msgstr "Printer" +"\n" +"You can reconfigure your connection." +msgstr "Konfigureasi jaringan" -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "Anda ingin konfigurasikan printer?" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "You are not currently connected to Internet." +msgstr "Jangan Konfigurasi jaringan" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#: ../../netconnect.pm_.c:586 msgid "" -"Here are the following print queues.\n" -"You can add some more or change the existing ones." +"\n" +"You can disconnect or reconfigure your connection." msgstr "" -"Ini adalah antrian print\n" -"Anda boleh tambahkan atau mengubah yang sudah ada." -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Pilih koneksi Printer" +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "You are currently connected to internet." +msgstr "Jangan Konfigurasi jaringan" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Bagaimana printer ini disambung ke komputer?" +#: ../../netconnect.pm_.c:590 +#, fuzzy +msgid "Connect to Internet" +msgstr "Nama koneksi" -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Remove queue" -msgstr "Hapus Antrian" +#: ../../netconnect.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "Disconnect from Internet" +msgstr "Nama koneksi" -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +#: ../../netconnect.pm_.c:594 +#, fuzzy +msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +msgstr "Konfigureasi jaringan" + +#: ../../netconnect.pm_.c:597 +#, fuzzy +msgid "Internet connection & configuration" +msgstr "Koneksi Printer" + +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue and how is the printer " -"connected?" +"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" msgstr "" -"Tiap antrian cetak harus punya nama (biasanya lp) dan direktori spool\n" -"yang dialokasikan untuknya. Sekarang saya mau tanya,\n" -"nama antrian dan direktori yang digunakan apa yah ?\n" -"Juga saya mau tanya bagaimana printernya disambungkan ke situ?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 -msgid "Name of queue" -msgstr "Nama Antrian" -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 -msgid "Spool directory" -msgstr "Direktori spool" +#: ../../netconnect.pm_.c:641 +#, fuzzy +msgid "Configure a normal modem connection" +msgstr "Konfigureasi jaringan" -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 -msgid "Printer Connection" -msgstr "Koneksi Printer" +#: ../../netconnect.pm_.c:661 +#, fuzzy +msgid "Configure an ISDN connection" +msgstr "Konfigureasi jaringan" -#: ../../raid.pm_.c:36 -#, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "Tidak dapat menambah partisi ke RAID md%d yang terformat" +#: ../../netconnect.pm_.c:666 +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "" -#: ../../raid.pm_.c:106 -msgid "Can't write file $file" -msgstr "Tidak bisa menulis ke file $file" +#: ../../netconnect.pm_.c:668 +#, fuzzy +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Ahli" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid gagal" +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 +#, fuzzy +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Nama koneksi" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid gagal (mungkin raidtoolsnya nggak ada?)" +#: ../../netconnect.pm_.c:672 +#, fuzzy +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Di serial port mana mouse Anda dicolokkan ?" -#: ../../raid.pm_.c:147 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Partisi tidak cukup untuk level RAID %d\n" +#: ../../netconnect.pm_.c:691 +#, fuzzy +msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" +msgstr "Konfigureasi jaringan" -#: ../../services.pm_.c:14 -msgid "Anacron a periodic command scheduler." -msgstr "Skeduler command periodik, Anacron" +#: ../../netconnect.pm_.c:700 +#, fuzzy +msgid "France" +msgstr "Batalkan" -#: ../../services.pm_.c:15 -msgid "" -"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +#: ../../netconnect.pm_.c:702 +msgid "Other countries" msgstr "" -"apmd digunakan untuk monitoring status batere dan mencatatnya di syslog.\n" -"apmd juga bisa untuk mematikan mesin waktu baterenya habis." -#: ../../services.pm_.c:17 -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +#: ../../netconnect.pm_.c:706 +msgid "In which country are you located ?" msgstr "" -"Menjalankan perintah terjadwal dengan perintah at pada waktu tertentu\n" -"saat at dijalankan, dan memulai perintah secara batch waktu rata-rata load\n" -"sedang rendah." -#: ../../services.pm_.c:19 -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +#: ../../netconnect.pm_.c:712 +msgid "Alcatel modem" msgstr "" -"Cron adalah program UNIX standar yang menjalankan program user\n" -"pada waktu yang terjadwal. vixie cron memiliki fitur yang lebih lengkap\n" -"dari cron UNIX biasa, termasuk pembenahan sekuriti yang lebih baik dan\n" -"lebih mantapnya option pada konfigurasinya." -#: ../../services.pm_.c:22 -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" -"GPM memberikan akses ke mouse pada aplikasi Linux yang text based semacam\n" -"Midnight Commander. Dia juga bisa bikin cut-and-paste dengan mouse pada " -"konsol\n" -"dan juga bikin menu pop-up di konsol." +#: ../../netconnect.pm_.c:714 +#, fuzzy +msgid "ECI modem" +msgstr "Ahli" -#: ../../services.pm_.c:25 -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." +#: ../../netconnect.pm_.c:718 +msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." msgstr "" -"Apache adalah server World Wide Web. Dia dipakai untuk menyediakan file\n" -"HTML dan CGI." -#: ../../services.pm_.c:27 -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." +#: ../../netconnect.pm_.c:736 +msgid "use pppoe" msgstr "" -"daemon superserver internet (biasa dipanggil inetd) bertugas untuk\n" -"menjalankan servis-servis internet yang dibutuhkan. Dia bertanggung jawab\n" -"atas banyak server, misalnya telnet, ftp, rsh, dan rlogin. Menonaktifkan\n" -"inetd berarti menonaktifkan semua servis-servis tadi." -#: ../../services.pm_.c:31 -msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." +#: ../../netconnect.pm_.c:738 +msgid "don't use pppoe" msgstr "" -"Paket ini akan meload map keyboard yang dipilih di file\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. Mapnya bisa dipilih dari utility kbdconfig.\n" -"Mending Anda aktifkan aja deh ini." -#: ../../services.pm_.c:34 +#: ../../netconnect.pm_.c:742 msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" +"However, some connections only use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -"lpd adalah daemon printer yang jadi tulang punggung lpr. Dia\n" -"bertugas sebagai server yang memberi perintah kepada printer untuk mencetak." -#: ../../services.pm_.c:36 +#: ../../netconnect.pm_.c:765 +#, fuzzy +msgid "Configure a cable connection" +msgstr "Konfigureasi jaringan" + +#: ../../netconnect.pm_.c:787 +#, fuzzy msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." -msgstr "" -"named (BIND) adalah Domain Name Server (DNS) yang digunakan untuk\n" -"menterjemahkan nama host ke IP address." +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpd" +msgstr "Tipe partisi yang anda diinginkan?" -#: ../../services.pm_.c:38 +#: ../../netconnect.pm_.c:800 +#, fuzzy +msgid "Disable Internet Connection" +msgstr "Konfigureasi jaringan" + +#: ../../netconnect.pm_.c:811 +#, fuzzy +msgid "Configure local network" +msgstr "Konfigureasi jaringan" + +#: ../../netconnect.pm_.c:815 +#, fuzzy +msgid "Network configuration" +msgstr "Konfigurasi Jaringan" + +#: ../../netconnect.pm_.c:816 +#, fuzzy +msgid "Do you want to restart the network" +msgstr "Anda ingin test konfigurasi ini?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:824 +#, fuzzy +msgid "Disable networking" +msgstr "Konfigureasi jaringan" + +#: ../../netconnect.pm_.c:834 +#, fuzzy +msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" +msgstr "Nama koneksi" + +#: ../../netconnect.pm_.c:835 +#, fuzzy msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" -"Mount dan unmount semua Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), dan NCP (Netware)." +"Local networking has already been configured.\n" +"Do you want to:" +msgstr "Jaringan LAN telah dikonfigurasikan sebelumnya. Sekarang Anda ingin:" + +#: ../../netconnect.pm_.c:836 +#, fuzzy +msgid "How do you want to connect to the Internet?" +msgstr "Disk mana yang hendak dipindah?" -#: ../../services.pm_.c:40 +#: ../../netconnect.pm_.c:858 +msgid "Network Configuration" +msgstr "Konfigurasi Jaringan" + +#: ../../netconnect.pm_.c:859 msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." +"Now that your Internet connection is configured,\n" +"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" msgstr "" -"Aktif/nonaktifkan semua interface network yang terkonfigurasi nyala\n" -"pada saat boot." -#: ../../services.pm_.c:42 +#: ../../network.pm_.c:253 +msgid "no network card found" +msgstr "Tidak ada card network ya?" + +#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 +msgid "Configuring network" +msgstr "Konfigureasi jaringan" + +#: ../../network.pm_.c:274 +#, fuzzy msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." msgstr "" -"NFS adalah protokol populer untuk file sharing lewat network TCP/IP.\n" -"Servis ini dinyalakan untuk membuat NFS server bisa jalan dengan " -"menggunakan\n" -"konfigurasi pada file /etc/exports." +"Masukkan nama komputernya.\n" +"Hostname (nama komputer) sebaiknya merupakan nama host yg fully-qualified\n" +"misalnya ``mdamt.fdns.net''.\n" +"Anda juga bisa masukkan alamat IP gatewaynya kalau ada" + +#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 +#, fuzzy +msgid "Host name" +msgstr "Nama Host:" -#: ../../services.pm_.c:45 +#: ../../network.pm_.c:297 msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." +"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply press OK to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" -"NFS adalah protokol populer untuk file sharing di TCP/IP\n" -"Servis ini memberikan fungsi file lock pada NFS." -#: ../../services.pm_.c:47 +#: ../../network.pm_.c:302 msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Masukkan konfigurasi IP untuk mesin ini.\n" +"Tiap item harus diberikan sebagai alamat IP dalam notasi decimal\n" +"bertitik (misalnya 202.159.35.32)." + +#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "Konfigurasi perangkat jaringan %s" + +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Automatic IP" +msgstr "IP otomatis" + +#: ../../network.pm_.c:314 +#, fuzzy +msgid "IP address" +msgstr "Alamat IP:" + +#: ../../network.pm_.c:314 +#, fuzzy +msgid "Netmask" +msgstr "Netmask:" + +#: ../../network.pm_.c:315 +msgid "(bootp/dhcp)" +msgstr "(bootp/dhcp)" + +#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Alamat IP harus dalam format 1.2.3.4" + +#: ../../network.pm_.c:341 +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" +msgstr "" +"Masukkan nama komputernya.\n" +"Hostname (nama komputer) sebaiknya merupakan nama host yg fully-qualified\n" +"misalnya ``mdamt.fdns.net''.\n" +"Anda juga bisa masukkan alamat IP gatewaynya kalau ada" + +#: ../../network.pm_.c:346 +#, fuzzy +msgid "DNS server" +msgstr "Server DNS:" + +#: ../../network.pm_.c:347 +#, fuzzy +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway:" + +#: ../../network.pm_.c:348 +#, fuzzy +msgid "Gateway device" +msgstr "Device Gateway: " + +#: ../../network.pm_.c:358 +#, fuzzy +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Konfigurasi Instalasi akhir" + +#: ../../network.pm_.c:359 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "Proxy HTTP" + +#: ../../network.pm_.c:360 +msgid "FTP proxy" +msgstr "Proxy FTP" + +#: ../../network.pm_.c:366 +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy biasanya http://..." + +#: ../../network.pm_.c:367 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "Proxy biasanya ftp://..." + +#: ../../partition_table.pm_.c:540 +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "Partisi extended nggak bisa dipakai di platform ini" + +#: ../../partition_table.pm_.c:558 +msgid "" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions" +msgstr "" +"Anda punya tabel partisi tapi tidak bisa saya gunakan.\n" +"Satu-satunya cara adalah memindahkan partisi primary Anda ke partisi\n" +"extended selanjutnya" + +#: ../../partition_table.pm_.c:651 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "Error saat membaca file %s" + +#: ../../partition_table.pm_.c:658 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Proses restore dari file %s gagal: %s" + +#: ../../partition_table.pm_.c:660 +msgid "Bad backup file" +msgstr "File backup rusak" + +#: ../../partition_table.pm_.c:681 +#, c-format +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "Error pada saat menulis file %s" + +#: ../../pkgs.pm_.c:20 +msgid "mandatory" +msgstr "perlu" + +#: ../../pkgs.pm_.c:21 +msgid "must have" +msgstr "harus ada" + +#: ../../pkgs.pm_.c:22 +msgid "important" +msgstr "penting" + +#: ../../pkgs.pm_.c:24 +msgid "very nice" +msgstr "bagus deh" + +#: ../../pkgs.pm_.c:25 +msgid "nice" +msgstr "bagus" + +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +msgid "interesting" +msgstr "menarik" + +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 +#: ../../pkgs.pm_.c:31 +msgid "maybe" +msgstr "yaah..gimana yaa" + +#: ../../pkgs.pm_.c:34 +msgid "i18n (important)" +msgstr "i18n (penting)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:35 +msgid "i18n (very nice)" +msgstr "i18n (bagus deh)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:36 +msgid "i18n (nice)" +msgstr "i18n (bagus)" + +#: ../../printer.pm_.c:19 +msgid "Local printer" +msgstr "Printer lokal" + +#: ../../printer.pm_.c:20 +#, fuzzy +msgid "Remote printer" +msgstr "Pilihan printer lpd remote" + +#: ../../printer.pm_.c:21 +#, fuzzy +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Antrian remote" + +#: ../../printer.pm_.c:22 +#, fuzzy +msgid "Remote lpd server" +msgstr "Lpd remote:" + +#: ../../printer.pm_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Network printer (socket)" +msgstr "Pilihan printer NetWare" + +#: ../../printer.pm_.c:24 +msgid "SMB/Windows 95/98/NT" +msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" + +#: ../../printer.pm_.c:25 +msgid "NetWare" +msgstr "NetWare" + +#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:156 +#, fuzzy +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Device Printer" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Detecting devices..." +msgstr "Mendeteksi alat..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Test ports" +msgstr "Test port" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:35 +#, c-format +msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " +msgstr "Printer dengan tipe \"%s\" telah terdeteksi di " + +#: ../../printerdrake.pm_.c:48 +msgid "Local Printer Device" +msgstr "Alat printer lokal" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:49 +msgid "" +"What device is your printer connected to \n" +"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +msgstr "" +"Device mana yang terhubung ke printer\n" +"(ingat, /dev/lp0 = LPT1:) ?\n" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:51 +msgid "Printer Device" +msgstr "Device Printer" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "Pilihan printer lpd remote" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 +msgid "" +"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" +"the hostname of the printer server and the queue name\n" +"on that server which jobs should be placed in." +msgstr "" +"Untuk dapat mencetak ke antrian lpd remote, Anda perlu\n" +"tuliskan nama host server printer dan nama antrian\n" +"yang digunakan untuk mencetak di server itu." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 +msgid "Remote hostname" +msgstr "Nama Host Remote" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +msgid "Remote queue" +msgstr "Antrian remote" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "Pilihan printer SMB (Windows 95/NT)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" +"SMB host name (Note! It may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" +"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" +"applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" +"Untuk dapat mencetak ke Printer SMB, Anda perlu \n" +"memberitahu saya nama host SMB (biasanya tidak selalu\n" +"sama dengan nama host TCP/IPnya) dan juga alamat IP server printer,\n" +"dan juga nama share printer tersebut, oh iya...\n" +"nama user, password, dan info workgroupnya juga." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 +msgid "SMB server host" +msgstr "Host server SMB" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:91 +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP server SMB" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:92 +msgid "Share name" +msgstr "Nama share" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:95 +msgid "Workgroup" +msgstr "Workgroup" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "Pilihan printer NetWare" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 +msgid "" +"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" +"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" +"wish to access and any applicable user name and password." +msgstr "" +"Kalau ingin mencetak pakai printer NetWare, sekarang coba\n" +"beritahu saya nama server printer NetWarenya (tidak selalu sama \n" +"dengan nama TCP/IPnya lho) juga nama antrian printer yang \n" +"Anda ingin gunakan beserta nama user dan passwordnya." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 +msgid "Printer Server" +msgstr "Server Printer" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:126 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Nama antrian printer" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Socket Printer Options" +msgstr "Pilihan printer lokal" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:139 +msgid "" +"To print to a socket printer, you need to provide the\n" +"hostname of the printer and optionally the port number." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 +#, fuzzy +msgid "Printer Hostname" +msgstr "Parameter printer" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:142 +#, fuzzy +msgid "Port" +msgstr "Lemah Buanget" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 +msgid "What type of printer do you have?" +msgstr "Tipe printer yang anda inginkan?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 +msgid "Do you want to test printing?" +msgstr "Anda ingin test cetak?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Saya sedang test cetak..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Halaman test telah dikirim ke daemon printer.\n" +"Akan butuh waktu sebentar untuk mulai mencetak.\n" +"Status cetak:\n" +"%s\n" +"\n" +"Bisa tercetak nggak?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Halaman test telah dikirim ke daemon printer.\n" +"Akan butuh waktu sebentar untuk mulai mencetak.\n" +"Bisa tercetak nggak?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 +msgid "Yes, print ASCII test page" +msgstr "Ya, Test cetak ascii" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 +msgid "Yes, print PostScript test page" +msgstr "Ya, Test cetak postscript" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 +msgid "Yes, print both test pages" +msgstr "Ya, Test cetak postscript dan text ascii" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Configure Printer" +msgstr "Konfigurasi Printer" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Printer options" +msgstr "Parameter printer" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +msgid "Paper Size" +msgstr "Ukuran Kertas" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 +msgid "Eject page after job?" +msgstr "Kertas di eject habis ngeprint?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 +msgid "Uniprint driver options" +msgstr "Parameter driver Uniprint" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 +msgid "Color depth options" +msgstr "Pilihan kedalaman warna" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 +msgid "Print text as PostScript?" +msgstr "Cetak text dalam PostScript?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:283 +msgid "Reverse page order" +msgstr "Balikkan urutan halaman" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 +msgid "Fix stair-stepping text?" +msgstr "Betulkan efek tangga pada teks ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:288 +msgid "Number of pages per output pages" +msgstr "Jumlah halaman per output" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:289 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Margin Kiri/Kanan dalam point (1/72 inci)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Margin Atas/Bawah dalam point (1/72 inci)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "Extra option pada GhostScript" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 +msgid "Extra Text options" +msgstr "Pilihan text extra" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:346 +msgid "Printer" +msgstr "Printer" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "Anda ingin konfigurasikan printer?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 +msgid "" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Ini adalah antrian print\n" +"Anda boleh tambahkan atau mengubah yang sudah ada." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +#, fuzzy +msgid "CUPS starting" +msgstr "Perkiraan" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "Reading CUPS drivers database..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Pilih koneksi Printer" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Bagaimana printer ini disambung ke komputer?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 +#, fuzzy +msgid "Select Remote Printer Connection" +msgstr "Pilih koneksi Printer" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:388 +msgid "" +"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" +"any printer here; printers will be automatically detected.\n" +"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Remove queue" +msgstr "Hapus Antrian" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +#, fuzzy +msgid "" +"Every printer need a name (for example lp).\n" +"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" +"can be defined. What name should be used for this printer and\n" +"how is the printer connected?" +msgstr "" +"Tiap antrian cetak harus punya nama (biasanya lp) dan direktori spool\n" +"yang dialokasikan untuknya. Sekarang saya mau tanya,\n" +"nama antrian dan direktori yang digunakan apa yah ?\n" +"Juga saya mau tanya bagaimana printernya disambungkan ke situ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 +#, fuzzy +msgid "Name of printer" +msgstr "Printer lokal" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 +#, fuzzy +msgid "Description" +msgstr "Tuliskan optionnya" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Informasi" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 +msgid "" +"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +"name and directory should be used for this queue and how is the printer " +"connected?" +msgstr "" +"Tiap antrian cetak harus punya nama (biasanya lp) dan direktori spool\n" +"yang dialokasikan untuknya. Sekarang saya mau tanya,\n" +"nama antrian dan direktori yang digunakan apa yah ?\n" +"Juga saya mau tanya bagaimana printernya disambungkan ke situ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 +msgid "Name of queue" +msgstr "Nama Antrian" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:423 +msgid "Spool directory" +msgstr "Direktori spool" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:424 +msgid "Printer Connection" +msgstr "Koneksi Printer" + +#: ../../raid.pm_.c:32 +#, c-format +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "Tidak dapat menambah partisi ke RAID md%d yang terformat" + +#: ../../raid.pm_.c:102 +msgid "Can't write file $file" +msgstr "Tidak bisa menulis ke file $file" + +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid gagal" + +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid gagal (mungkin raidtoolsnya nggak ada?)" + +#: ../../raid.pm_.c:143 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Partisi tidak cukup untuk level RAID %d\n" + +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "Skeduler command periodik, Anacron" + +#: ../../services.pm_.c:16 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"apmd digunakan untuk monitoring status batere dan mencatatnya di syslog.\n" +"apmd juga bisa untuk mematikan mesin waktu baterenya habis." + +#: ../../services.pm_.c:18 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"Menjalankan perintah terjadwal dengan perintah at pada waktu tertentu\n" +"saat at dijalankan, dan memulai perintah secara batch waktu rata-rata load\n" +"sedang rendah." + +#: ../../services.pm_.c:20 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"Cron adalah program UNIX standar yang menjalankan program user\n" +"pada waktu yang terjadwal. vixie cron memiliki fitur yang lebih lengkap\n" +"dari cron UNIX biasa, termasuk pembenahan sekuriti yang lebih baik dan\n" +"lebih mantapnya option pada konfigurasinya." + +#: ../../services.pm_.c:23 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"GPM memberikan akses ke mouse pada aplikasi Linux yang text based semacam\n" +"Midnight Commander. Dia juga bisa bikin cut-and-paste dengan mouse pada " +"konsol\n" +"dan juga bikin menu pop-up di konsol." + +#: ../../services.pm_.c:26 +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" +"and CGI." +msgstr "" +"Apache adalah server World Wide Web. Dia dipakai untuk menyediakan file\n" +"HTML dan CGI." + +#: ../../services.pm_.c:28 +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"daemon superserver internet (biasa dipanggil inetd) bertugas untuk\n" +"menjalankan servis-servis internet yang dibutuhkan. Dia bertanggung jawab\n" +"atas banyak server, misalnya telnet, ftp, rsh, dan rlogin. Menonaktifkan\n" +"inetd berarti menonaktifkan semua servis-servis tadi." + +#: ../../services.pm_.c:32 +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"Paket ini akan meload map keyboard yang dipilih di file\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. Mapnya bisa dipilih dari utility kbdconfig.\n" +"Mending Anda aktifkan aja deh ini." + +#: ../../services.pm_.c:35 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"lpd adalah daemon printer yang jadi tulang punggung lpr. Dia\n" +"bertugas sebagai server yang memberi perintah kepada printer untuk mencetak." + +#: ../../services.pm_.c:37 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" +"named (BIND) adalah Domain Name Server (DNS) yang digunakan untuk\n" +"menterjemahkan nama host ke IP address." + +#: ../../services.pm_.c:39 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"Mount dan unmount semua Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), dan NCP (Netware)." + +#: ../../services.pm_.c:41 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"Aktif/nonaktifkan semua interface network yang terkonfigurasi nyala\n" +"pada saat boot." + +#: ../../services.pm_.c:43 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"NFS adalah protokol populer untuk file sharing lewat network TCP/IP.\n" +"Servis ini dinyalakan untuk membuat NFS server bisa jalan dengan " +"menggunakan\n" +"konfigurasi pada file /etc/exports." + +#: ../../services.pm_.c:46 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"NFS adalah protokol populer untuk file sharing di TCP/IP\n" +"Servis ini memberikan fungsi file lock pada NFS." + +#: ../../services.pm_.c:48 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " "have\n" "it installed on machines that don't need it." msgstr "" -"PCMCIA digunakan untuk menjalankan perangkat semacam ethernet atau modem " -"pada laptop.\n" -"Dia nggak bisa jalan kecuali dikonfigurasikan di sini, jadi nggak apa-apa\n" -"kalau nggak diinstall di mesin yang nggak perlu PCMCIA." +"PCMCIA digunakan untuk menjalankan perangkat semacam ethernet atau modem " +"pada laptop.\n" +"Dia nggak bisa jalan kecuali dikonfigurasikan di sini, jadi nggak apa-apa\n" +"kalau nggak diinstall di mesin yang nggak perlu PCMCIA." + +#: ../../services.pm_.c:51 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"Portmapper mengelola koneksi RPC, yang digunakan oleh protokol seperti\n" +"NFS dan NIS. Server portmap harus jalan di mesin yang bertindak sebagai\n" +"server untuk protokol yang menggunakan mekanisme RPC." + +#: ../../services.pm_.c:54 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" +"Postfix adalah Mail Transport Agent yang berupa program yang bertugas\n" +"mengantarkan surat dari suatu mesin ke mesin yang lain." + +#: ../../services.pm_.c:56 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"Menyimpan dan mengembalikan pool entropi sistem untuk membuat\n" +"angka acak dengan kualitas sangat acak." + +#: ../../services.pm_.c:58 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"Daemon routed digunakan untuk update tabel routing IP otomatis liwat\n" +"protokol RIP. RIP dipakai di jaringan kecil, dan semakin besar jaringannya\n" +"maka protokol routing yang canggih pun semakin dibutuhkan." + +#: ../../services.pm_.c:61 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"Protokol rstat digunakan pada jaringan untuk mengambil\n" +"ukuran kinerja sistem di network." + +#: ../../services.pm_.c:63 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"Protokol ruser digunakan di jaringan untuk mengidentifikasi siapa\n" +"yang lagi login di jaringan." + +#: ../../services.pm_.c:65 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"Protokol rwho digunakan untuk melihat daftar user yang sedang login\n" +"di suatu sistem yang juga menjalankan daemon rwho (mirip dengan finger)." + +#: ../../services.pm_.c:67 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +"Syslog adalah fasilitas yang digunakan para daemon untuk mencatat\n" +"pesan log sistem di file. Hidupkan aja deh syslognya." + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "Skrip ini akan meload modul untuk mouse usb" + +#: ../../services.pm_.c:70 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "Menghidupkan dan mematikan Server Font X saat boot dan mati." + +#: ../../services.pm_.c:99 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Pilih service mana yang hendak dijalankan saat boot scr otomatis" + +#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I'll try to go on blanking bad partitions" +msgstr "" +"Saya nggak bisa baca tabel partisi, udah hancur lebur nih :(\n" +"Aku akan coba hapus partisi yg jeleknya" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "Konfigurasi LILO/GRUB" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:26 +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "Membuat boot disk" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:28 +msgid "Format floppy" +msgstr "Format disket" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:40 +msgid "Choice" +msgstr "Pilihan" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:59 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "Instalasi LILO gagal. Ada kesalahan berikut:" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:103 +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 +#, fuzzy +msgid "disable" +msgstr "Table" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 +msgid "dismiss" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 +#, fuzzy +msgid "reconfigure" +msgstr "Konfigurasi X" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 +#, fuzzy +msgid "enable" +msgstr "Table" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:141 +msgid "Config file content could not be interpreted." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:151 +#, fuzzy +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Koneksi Printer" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:152 +msgid "" +"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:177 +#, fuzzy +msgid "using module" +msgstr "Dialup dengan modem" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:210 +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +msgid "" +"Warning, the network adapter is already configured.\n" +"Would you like to reconfigure?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:268 +#, fuzzy +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "baca konfigurasi" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:269 +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fix after installation. Proceed?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Configuring..." +msgstr "konfigurasi IDE" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:456 +msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:480 +msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:496 +msgid "Could not install bind RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:512 +msgid "Congratulations!" +msgstr "Wah Selamat nih!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:513 +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec_.c:28 +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"Level ini harus hati-hati. Level ini akan membuat sistem Anda akan mudah\n" +"digunakan, tapi sangat sensitif: mesin ini tidak boleh digunakan untuk\n" +"mesin yang terhubung ke mesin lain atau ke ke Internet. Tidak akan ada\n" +"akses password." + +#: ../../standalone/draksec_.c:31 +msgid "" +"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "Password akan diaktifkan, tapi mohon jangan disambungkan ke jaringan." + +#: ../../standalone/draksec_.c:32 +msgid "" +"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" +"more security warnings and checks." +msgstr "" +"Ada beberapa peningkatan level security, yang utama adalah ada lebih banyak\n" +"peringatan dan cek sekuriti yang lebih ketat." + +#: ../../standalone/draksec_.c:34 +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" +"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " +msgstr "" +"Ini adalah standard sekuriti yang dianjurkan untuk komputer yang akan\n" +"digunakan untuk terkoneksi ke Internet sebagai klien. Akan ada cek sekuriti\n" +"dulu nih." + +#: ../../standalone/draksec_.c:36 +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" +"connections from many clients. " +msgstr "" +"Dengan level sekuriti ini, sistem akan dapat digunakan sebagai server.\n" +"Sekuritinya akan lebih tinggi lagi untuk dapat melayani koneksi klien\n" +"dengan lebih aman." + +#: ../../standalone/draksec_.c:39 +msgid "" +"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" +"Security features are at their maximum." +msgstr "" +"Kita akan pakai fitur 4 level, tapi sekarang sistem akan sepenuhnya " +"ditutup.\n" +"Fitur sekuriti sekarang sudah maksimum." + +#: ../../standalone/draksec_.c:49 +msgid "Setting security level" +msgstr "Pilih Tingkat Security" + +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 +msgid "Choose the tool you want to use" +msgstr "Pilih tool yang hendak digunakan" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "Ubah Resolusi" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +#, fuzzy +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "" +"Ganti CDROMnya!\n" +"\n" +"Silahkan masukkan CDROM berlabel \"%s\" di drive Anda dan tekan OK\n" +"Kalau Anda nggak punya CDROM ini, teken Batal aja untuk membatalkan " +"instalasidari CD ini." + +#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 +msgid "no serial_usb found\n" +msgstr "tidak ada serial_usb\n" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 +msgid "Emulate third button?" +msgstr "Emulasikan tombol ketiga?" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "Di serial port mana mouse Anda dicolokkan ?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 +msgid "reading configuration" +msgstr "baca konfigurasi" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "File" +msgstr "File" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Search" +msgstr "Cari" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 +msgid "Package" +msgstr "Paket" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 +msgid "Text" +msgstr "Text" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 +msgid "Tree" +msgstr "Tree" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 +msgid "Sort by" +msgstr "Diurut berdasarkan" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 +msgid "See" +msgstr "Lihat" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Installed packages" +msgstr "Sedang instal paket" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 +msgid "Available packages" +msgstr "paket yang tersedia" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 +msgid "Show only leaves" +msgstr "Tunjukan daun2nya saja" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 +msgid "Expand all" +msgstr "Buka semua" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 +msgid "Collapse all" +msgstr "Tutup semua" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 +msgid "Configuration" +msgstr "konfigurasi" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 +msgid "Add location of packages" +msgstr "Tambah lokasi paket" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 +msgid "Update location" +msgstr "Update lokasi" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +msgid "Remove" +msgstr "Hapus entri" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 +msgid "Configuration: Add Location" +msgstr "Konfigurasi: Tambah lokasi" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 +msgid "Find Package" +msgstr "Cari Paket" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 +msgid "Find Package containing file" +msgstr "Cari Paket yang berisi file" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 +msgid "Toggle between Installed and Available" +msgstr "Togel antara yang sudah terinstall dengan yang tersedia" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 +msgid "Files:\n" +msgstr "File:\n" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "Uninstall" +msgstr "Uninstal" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Choose package to install" +msgstr "Pilih paket yang akan diinstall" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 +msgid "Checking dependencies" +msgstr "Cek dependensi" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 +msgid "Wait" +msgstr "Tunggu" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "The following packages are going to be uninstalled" +msgstr "Paket ini yang akan diuninstall" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 +msgid "Uninstalling the RPMs" +msgstr "Sedang uninstal file-file RPM" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Regexp" +msgstr "Regexp" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +msgid "Which package are looking for" +msgstr "Paket yang hendak dicari" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +#, c-format +msgid "%s not found" +msgstr "%s nggak ketemu" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No match" +msgstr "Nggak ada" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No more match" +msgstr "Nggak ada lagi nih" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 +msgid "" +"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" +"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" +msgstr "" +"rpmdrake sekarang dalam mode ''memori low''.\n" +"Gua mau panggil rpmdrake lagi untuk mencari file" -#: ../../services.pm_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" +msgstr "File mana yang mau ente cari?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" +msgstr "Mau cari apa ?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 +msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" +msgstr "Tulis namanya (misal: 'extra', 'commercia;')" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 +msgid "Directory" +msgstr "Direktori" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" +msgstr "Nggak ada cdrom yah ? (kok nggak ada di /mnt/cdrom)" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 +msgid "URL of the directory containing the RPMs" +msgstr "URL tempat direktori yang ada RPMnya" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" +"It must be relative to the URL above" +msgstr "" +"Untuk FTP dan HTTP, Anda perlu memberi tahu lokasi file hdlist\n" +"URL ini mesti relatif terhadap URL yang di atas tadi" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Please submit the following information" +msgstr "Silahkan isi informasi di bawah ini" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#, c-format +msgid "%s is already in use" +msgstr "%s sudah dipakai" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 +msgid "Updating the RPMs base" +msgstr "Update base RPM" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +#, c-format +msgid "Going to remove entry %s" +msgstr "Mau hapus entri %s" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves" +msgstr "Membuat daun-daunnya" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves takes some time" +msgstr "Sebentar yah. agak lama nih untuk mencari di daun2nya" + +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Information Management" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools to create and burn CD's" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Internet Tools" +msgstr "Konfigurasi Proxy" + +#, fuzzy +msgid "Internet" +msgstr "menarik" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Finance" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Office" +msgstr "bagus" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Video players and editors" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" msgstr "" -"Portmapper mengelola koneksi RPC, yang digunakan oleh protokol seperti\n" -"NFS dan NIS. Server portmap harus jalan di mesin yang bertindak sebagai\n" -"server untuk protokol yang menggunakan mekanisme RPC." -#: ../../services.pm_.c:53 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" -"Postfix adalah Mail Transport Agent yang berupa program yang bertugas\n" -"mengantarkan surat dari suatu mesin ke mesin yang lain." -#: ../../services.pm_.c:55 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" msgstr "" -"Menyimpan dan mengembalikan pool entropi sistem untuk membuat\n" -"angka acak dengan kualitas sangat acak." -#: ../../services.pm_.c:57 -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." +# ../../share/compssUsers +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" msgstr "" -"Daemon routed digunakan untuk update tabel routing IP otomatis liwat\n" -"protokol RIP. RIP dipakai di jaringan kecil, dan semakin besar jaringannya\n" -"maka protokol routing yang canggih pun semakin dibutuhkan." -#: ../../services.pm_.c:60 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" msgstr "" -"Protokol rstat digunakan pada jaringan untuk mengambil\n" -"ukuran kinerja sistem di network." -#: ../../services.pm_.c:62 -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." +# ../../share/compssUsers +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" msgstr "" -"Protokol ruser digunakan di jaringan untuk mengidentifikasi siapa\n" -"yang lagi login di jaringan." -#: ../../services.pm_.c:64 -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" msgstr "" -"Protokol rwho digunakan untuk melihat daftar user yang sedang login\n" -"di suatu sistem yang juga menjalankan daemon rwho (mirip dengan finger)." -#: ../../services.pm_.c:66 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" msgstr "" -"Syslog adalah fasilitas yang digunakan para daemon untuk mencatat\n" -"pesan log sistem di file. Hidupkan aja deh syslognya." -#: ../../services.pm_.c:68 -msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." -msgstr "Skrip ini akan meload modul untuk mouse usb" +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:69 -msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." -msgstr "Menghidupkan dan mematikan Server Font X saat boot dan mati." +# ../../share/compssUsers +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:92 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Pilih service mana yang hendak dijalankan saat boot scr otomatis" +#, fuzzy +msgid "KDE" +msgstr "IDE" -#: ../../silo.pm_.c:146 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +# ../../share/compssUsers +msgid "Sound and video playing/editing programs" msgstr "" -"Selamat datang di Sang Pemilih Sistem Operasi, SILO!\n" -"\n" -"Untuk melihat daftar pilihan, tekan .\n" -"\n" -"Untuk meload salah satu, tulis namanya, dan tekan atau tunggu %d " -"detik untuk boot ke default.\n" -"\n" -#: ../../standalone/drakboot_.c:24 -msgid "Configure LILO/GRUB" -msgstr "Konfigurasi LILO/GRUB" +# ../../share/compssUsers +msgid "Multimedia" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 -msgid "Create a boot floppy" -msgstr "Membuat boot disk" +# ../../share/compssUsers +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot_.c:27 -msgid "Format floppy" -msgstr "Format disket" +# ../../share/compssUsers +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot_.c:39 -msgid "Choice" -msgstr "Pilihan" +#, fuzzy +msgid "Gnome" +msgstr "tidak ada" -#: ../../standalone/draksec_.c:28 -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." +#, fuzzy +msgid "Documentation" +msgstr "Autentikasi" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" msgstr "" -"Level ini harus hati-hati. Level ini akan membuat sistem Anda akan mudah\n" -"digunakan, tapi sangat sensitif: mesin ini tidak boleh digunakan untuk\n" -"mesin yang terhubung ke mesin lain atau ke ke Internet. Tidak akan ada\n" -"akses password." -#: ../../standalone/draksec_.c:31 -msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "Password akan diaktifkan, tapi mohon jangan disambungkan ke jaringan." +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics Manipulation" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." +# ../../share/compssUsers +msgid "Games" msgstr "" -"Ada beberapa peningkatan level security, yang utama adalah ada lebih banyak\n" -"peringatan dan cek sekuriti yang lebih ketat." -#: ../../standalone/draksec_.c:34 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " +# ../../share/compssUsers +msgid "Multimedia - CD Burning" msgstr "" -"Ini adalah standard sekuriti yang dianjurkan untuk komputer yang akan\n" -"digunakan untuk terkoneksi ke Internet sebagai klien. Akan ada cek sekuriti\n" -"dulu nih." -#: ../../standalone/draksec_.c:36 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " -msgstr "" -"Dengan level sekuriti ini, sistem akan dapat digunakan sebagai server.\n" -"Sekuritinya akan lebih tinggi lagi untuk dapat melayani koneksi klien\n" -"dengan lebih aman." +# ../../share/compssUsers +msgid "Communication facilities" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases" +msgstr "" + +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "Pilih ukuran yang akan diinstal" + +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Ukuran total: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Reconfigure local network" +#~ msgstr "Ayo kita konfigurasi jaringan" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" +#~ msgstr "Nama koneksi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" +#~ msgstr "Nama koneksi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" +#~ msgstr "Nama koneksi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using Cable" +#~ msgstr "Nama koneksi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Germany" +#~ msgstr "Jerman" + +#, fuzzy +#~ msgid "Germany (1TR6)" +#~ msgstr "Jerman" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you wish to do?" +#~ msgstr "Apa yang akan anda mau?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Install/Rescue" +#~ msgstr "Instal" + +#, fuzzy +#~ msgid "Rescue" +#~ msgstr "Ubah ukuran" + +#~ msgid "Which partition type do you want?" +#~ msgstr "Tipe partisi yang anda diinginkan?" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake already " +#~ "installed.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose this.\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +#~ "choose\n" +#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " +#~ "system.\n" +#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +#~ "DOING!\n" +#~ msgstr "" +#~ "Pilihlah \"Instal\" jika Anda belum pernah menginstal Linux di komputer\n" +#~ "ini atawa ingin menginstall ulang Linux di mesin ini.\n" +#~ "\n" +#~ "Pilih \"Upgrade\" kalau ingin mengupdate sistem Mandrake:\n" +#~ "%s atau %s.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Pilih:\n" +#~ "\n" +#~ " - Otomatis (disarankan): Bila Anda belum pernah install Linux.\n" +#~ " pilih ini. CATATAN: Jaringan tidak bisa dikonfigurasikan saat instalasi\n" +#~ " Anda harus pakai LinuxConf nanti setelah instalasi selesai\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: Bila Anda familiar dengan Linux, Anda akan dapat\n" +#~ " memilih penggunaan sistem ini. Nanti akan dijelaskan lagi\n" +#~ "\n" +#~ " - Ahli : Bila Anda sangat dekat dengan GNU/Linux dan ingin\n" +#~ " menginstall Linux sesuka hati, ini adalah kelas instalasi yang pas\n" +#~ " untuk kamu, dan kamu bisa memilih penggunaan sistem ini sebagaimana\n" +#~ " pada kelas \"Customized\". JANGAN COBA-COBA PAKAI MODUS INI KALAO\n" +#~ " belom cukup makan asam garam di dunia PERLINUXAN\n" + +#~ msgid "" +#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" +#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" +#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In other\n" +#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" +#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" +#~ "areas for use.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " +#~ "automatically\n" +#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning " +#~ "by\n" +#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" +#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" +#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" +#~ "all files necessary to start the operating system when the\n" +#~ "computer is first turned on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" +#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" +#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +#~ "and take your time before proceeding.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +#~ "partitions\n" +#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d to delete a partition\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m to set the mount point\n" +#~ msgstr "" +#~ "Sekarang, kamu bisa memilih partisi yang hendak digunakan untuk tempat\n" +#~ "menginstall sistem Linux-Mandrake pada partisi yang sudah dibuat sebelum\n" +#~ "nya (dengan Linux atau program partisi lain). Bila belum ada partisi\n" +#~ "silahkan buat. Pembuatan partisi adalah membagi hard disk komputer menjadi\n" +#~ "beberapa area untuk dikapling.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Bila Anda telah membuat partisi baru, gunakan \"Alokasi otomatis\" untuk\n" +#~ "secara otomatis membuatkan partisi Linux. Anda bisa pilih drive yang\n" +#~ "hendak dipartisi dengan mengklik \"hda\" untuk drive pertama IDE,\n" +#~ "\"hdb\" untuk drive kedua atau \"sda\" untuk drive SCSI pertama dst.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ada dua partisi yang umum: partisi root (/), yang merupakan titik awal\n" +#~ "hirarki direktori filesystem, dan /boot, yang berisi file-file penting\n" +#~ "bagi sistem operasi untuk bekerja saat komputer dinyalakan.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Karena biasanya proses ini tidak dapat dikembalikan ke asal, maka proses\n" +#~ "ini sangat menjengkelkan dan membikin stress bagi user yang belum berpe\n" +#~ "ngalaman. DiskDrake menyederhanakan proses ini sehingga sekarang tidak\n" +#~ "perlu jengkel dan stress lagi. Silahkan baca dokumentasi dan belajar\n" +#~ "dulu sebelum memulai.\n" +#~ "\n" +#~ "Anda bisa pakai macam-macam tombol di keyboard: bergerak di partisi\n" +#~ "pakai Tab/panah atas/bawah. Dan di partisi itu Anda bisa tekan:\n" +#~ " - Ctrl-c untuk buat partisi baru (pada partisi kosong)\n" +#~ "\n" +#~ " - Ctrl-d untuk hapus partisi\n" +#~ "\n" +#~ " - Ctrl-m untuk set titik mountnya\n" + +#~ msgid "" +#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" +#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" +#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" +#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" +#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" +#~ "Typically retained are /home and /usr/local." +#~ msgstr "" +#~ "Partisi sekarang harus diformat agar dapat digunakan oleh sistem.Kalau ANda\n" +#~ "mau, Anda bisa format partisi lama yang sudah ada kalau ingin menghapus\n" +#~ "habisisi datanya\n" +#~ "Oh ya, partisi lama tidak perlu diformat lho...apalagi kalau\n" +#~ "Anda masih butuh datanya (misalnya: /home dan /usr/local)." + +#~ msgid "" +#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n" +#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" +#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n" +#~ "upgrade starts." +#~ msgstr "" +#~ "Paket yang telah dipilih sedang diinstall. Proses ini makan waktu\n" +#~ "beberapa menit kecuali bila Anda sedang mengupgrade sistem, yang\n" +#~ "makan waktu lebih lama lagi, bahkan sebelum proses upgrade berlangsung." + +#~ msgid "" +#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" +#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" +#~ "above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n" +#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n" +#~ "from the menu above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" +#~ "which serial port it is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Bila DrakX gagal menemukan mouse, atau bila Anda mau\n" +#~ "tahu apa saja yg telah dilakukannya, Anda akan diberikan daftar\n" +#~ "mouse di atas.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Bila Anda setuju dgn setting DrakX, langsung saja klik 'Ok'\n" +#~ "Atau, pilih tipe mouse\n" +#~ "di menu yang lebih pas dengan mouse Anda.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Bila mousenya merupakan mouse serial, jangan lupa bilang DrakX\n" +#~ "port serialnya sekalian." + +#~ msgid "" +#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n" +#~ "network (LAN) or a modem.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" +#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" +#~ "should be found and initialized automatically.\n" +#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" +#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" +#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" +#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" +#~ "hardware.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" +#~ "of an already existing network, the network administrator will\n" +#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n" +#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" +#~ "up a private network at home for example, you should choose\n" +#~ "addresses.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" +#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" +#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n" +#~ "your modem is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Bagian ini adalah untuk mengkonfigurasikan Local Area Network\n" +#~ "(LAN) atau Modem.\n" +#~ "\n" +#~ "Bila Anda jawab \"LAN Lokal\" sekarang, DrakX akan mencoba\n" +#~ "mencari adapter Ethernet di mesin ini. Adapter PCI biasanya akan\n" +#~ "mudah ditemukan dan diinit otomatis. Tapi kalau Anda punya ISA,\n" +#~ "deteksi otomatis tidak bisa dilakukan, dan Anda perlu pilih\n" +#~ "drivernya dari daftar yang akan muncul kemudian.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Untuk adapter SCSI, drivernya bisa melakukan deteksi untuk \n" +#~ "adapter pertama kali, atau Anda perlu berikan parameter yang\n" +#~ "digunakan oleh drivernya, yang Anda bisa contek dari Control\n" +#~ "Panelnya Windows.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Bila Anda menginstall sistem Linux-Mandrake di mesin yang merupakan\n" +#~ "bagian dari jaringan, Anda perlu data penting dari orang Network Anda\n" +#~ "berupa alamat IP, submask atau netmask Jaringan, dan hostname).\n" +#~ "Bila Anda melakukan konfigurasi jaringan privat di rumah misalnya, Anda\n" +#~ "perlu pilih alamatnya\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Pilih \"Dialup dengan modem\" untuk mengkonfigurasi koneksi \n" +#~ "ke Internet. DrakX akan mencari modem Anda, dan mengkonfigurasikannya\n" +#~ "Bila ia gagal mendeteksi modem, silahkan pilih serial port yang tepat\n" +#~ "tempat modem Anda disambungkan." + +#~ msgid "" +#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" +#~ "types require a different setup. Note however that the print\n" +#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n" +#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n" +#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" +#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" +#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" +#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n" +#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" +#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" +#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" +#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n" +#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" +#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +#~ msgstr "" +#~ "GNU/Linux bisa menggunakan berbagai macam printer. Tiap jenis\n" +#~ "membutuhkan setingan yang berbeda pula. Perhatikan bahwa\n" +#~ "walaupun nama default spool print adalah 'lp', Anda bisa\n" +#~ "tambahkan keterangan lain dengan memberi karakter '|' sebagai\n" +#~ "batasnya. Jadi misalnya Anda ingin memberi keterangan\n" +#~ "dengan \"Printer Gue nih|lp\" pada printer, maka dia adalah\n" +#~ "sekaligus dijadikan printer defaultnya\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Kalau printernya langsung dicolok ke komputermu, pilih\n" +#~ "\"Printer Lokal\". Anda akan diminta menyebutkan port tempat\n" +#~ "si printer disambung, dan pilihlah filter yang tepat.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Kalah Anda ingin mengakses printer yang ada di mesin Unix remote,\n" +#~ "silahkan pilih \"Antrian lpd remote\". Agar bisa digunakan \n" +#~ "silahkan berikan nama antrian printer di server ini, tidak usah\n" +#~ "pakai username atau password\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Atau bila ingin menggunakan printer SMB (yang berarti printernya\n" +#~ "ada di mesin Windows 9x/NT), Anda harus berikan nama SMBnya\n" +#~ "(biasanya nama komputernya, bukan nama TCP/IP), dan alamat IP\n" +#~ "nya sekalian. Jangan lupa username, workgroup, dan password\n" +#~ "agar bisa mengakses printernya, dan juga jangan ketinggalan nama\n" +#~ "printernya. Setup ini juga mirip kalau ingin pakai printer Netware\n" +#~ "tapi nggak usah pakai informasi workgroup." + +#~ msgid "" +#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" +#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" +#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" +#~ "boot into GNU/Linux any more." +#~ msgstr "" +#~ "Hooi, mas, mbak, jawab \"Ya\" di sini! Ibaratnya, kalau Anda\n" +#~ "reinstall Windows, dia akan overwrite boot sectornya. Kecuali kalau\n" +#~ "Anda punya bootdisknya, maka Anda tidak akan bisa boot ke GNU/Linux\n" +#~ "lagi!" + +#~ msgid "Forget the changes?" +#~ msgstr "Lupakan saja perubahan yang engkau perbuat?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cable connection" +#~ msgstr "Koneksi Printer" + +#~ msgid "Host name:" +#~ msgstr "Nama Host:" + +#~ msgid "What is the type of your mouse?" +#~ msgstr "Tipe mouse yang anda punya?" + +#~ msgid "Automatic resolutions" +#~ msgstr "Resolusi otomatis" + +#~ msgid "" +#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n" +#~ "Your screen will blink...\n" +#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" +#~ msgstr "" +#~ "Untuk mencari resolusi lain, sekarang gue mau coba-coba.\n" +#~ "Screennya akan berkedip...\n" +#~ "Anda bisa mematikannya kalau mau, dan akan bunyi tiit kalau selesai" + +#~ msgid "" +#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" +#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" +#~ "Do you want to try?" +#~ msgstr "" +#~ "Saya bisa cari resolusi lain (misal: 800x600).\n" +#~ "Tetapi kadangkala bisa bikin mesin hengki (baca: hang)\n" +#~ "Mau coba?" + +#~ msgid "" +#~ "No valid modes found\n" +#~ "Try with another video card or monitor" +#~ msgstr "" +#~ "Tidak ada mode lain\n" +#~ "COba gunakan video card lain atau ganti monitor" + +#~ msgid "Automatical resolutions search" +#~ msgstr "Pencarian resolusi otomatis" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse" +#~ msgstr "Mouse ADB Apple" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Mouse ADB Apple (2 tombol)" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Mouse ADB Apple (3 tombol atau lebih)" + +#~ msgid "Apple USB Mouse" +#~ msgstr "Mouse USB Apple" + +#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Mouse USB Apple (2 tombol)" + +#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Mouse USB Apple (3 tombol atau lebih)" + +#~ msgid "Generic Mouse" +#~ msgstr "Mouse Generik" + +#~ msgid "ASCII MieMouse" +#~ msgstr "ASCII MieMouse" + +#~ msgid "Genius NetMouse Pro" +#~ msgstr "Genius NetMouse Pro" + +#~ msgid "ATI Bus Mouse" +#~ msgstr "Bus Mouse ATI" + +#~ msgid "Microsoft Bus Mouse" +#~ msgstr "Bus Mouse Microsoft" + +#~ msgid "Logitech Bus Mouse" +#~ msgstr "Bus Mouse Logitech" + +#~ msgid "USB Mouse" +#~ msgstr "Mouse USB" -#: ../../standalone/draksec_.c:39 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." -msgstr "" -"Kita akan pakai fitur 4 level, tapi sekarang sistem akan sepenuhnya " -"ditutup.\n" -"Fitur sekuriti sekarang sudah maksimum." +#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" +#~ msgstr "Mouse USB (3 tombol atau lebih)" -#: ../../standalone/draksec_.c:49 -msgid "Setting security level" -msgstr "Pilih Tingkat Security" +#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +#~ msgstr "Microsoft Rev 2.1A atau yg baruan (serial)" -#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "Pilih tool yang hendak digunakan" +#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "Pilih Keyboardmu" +#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)" +#~ msgstr "ASCII MieMouse (serial)" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "Tipe mouse yang anda punya?" +#~ msgid "Genius NetMouse (serial)" +#~ msgstr "Genius NetMouse (serial)" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 -msgid "no serial_usb found\n" -msgstr "tidak ada serial_usb\n" +#~ msgid "Generic Mouse (serial)" +#~ msgstr "Mouse generik (serial)" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Emulasikan tombol ketiga?" +#~ msgid "Microsoft compatible (serial)" +#~ msgstr "Mouse Microsoft (serial)" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" -msgstr "Di serial port mana mouse Anda dicolokkan ?" +#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +#~ msgstr "Mouse Generik 3 tombol (serial)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 -msgid "reading configuration" -msgstr "baca konfigurasi" +#, fuzzy +#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)" +#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "File" -msgstr "File" +#~ msgid "nfs mount failed" +#~ msgstr "gagal mount nfs" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Search" -msgstr "Cari" +#~ msgid "CHAP" +#~ msgstr "CHAP" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 -msgid "Package" -msgstr "Paket" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" +#~ "By default, the 4.0 server is used unless your card is not supported.\n" +#~ "\n" +#~ "Do you want to keep XFree 3.3?" +#~ msgstr "" +#~ "DrakX akan membuat file konfigurasi untuk XFree 3.3 dan XFree 4.0\n" +#~ "Sebagai defaultnya, server 3.3 akan dipakai karena banyak drivernya.\n" +#~ "\n" +#~ "Apakah Anda ingin coba XFree 4.0 saja ?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 -msgid "Text" -msgstr "Text" +#~ msgid "Cryptographic" +#~ msgstr "Kriptografi" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 -msgid "Tree" -msgstr "Tree" +#, fuzzy +#~ msgid "Configure LAN" +#~ msgstr "Konfigurasi X" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 -msgid "Sort by" -msgstr "Diurut berdasarkan" +#, fuzzy +#~ msgid "End configuration" +#~ msgstr "konfigurasi" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 -msgid "Category" -msgstr "Kategori" +#, fuzzy +#~ msgid "Do not set up networking" +#~ msgstr "Konfigureasi jaringan" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 -msgid "See" -msgstr "Lihat" +#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?" +#~ msgstr "Anda ingin konfigurasikan jaringan lokal untuk sistem ini ?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Installed packages" -msgstr "Sedang instal paket" +#~ msgid "Show less" +#~ msgstr "Tunjukan sedikit" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 -msgid "Available packages" -msgstr "paket yang tersedia" +#~ msgid "Show more" +#~ msgstr "Tunjukkan lebih banyak" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 -msgid "Show only leaves" -msgstr "Tunjukan daun2nya saja" +#, fuzzy +#~ msgid "URI for Local printer" +#~ msgstr "Printer lokal" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 -msgid "Expand all" -msgstr "Buka semua" +#, fuzzy +#~ msgid "Local Printer Device (URI)" +#~ msgstr "Alat printer lokal" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 -msgid "Collapse all" -msgstr "Tutup semua" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "What URI device is your printer connected to\n" +#~ "(note that parallel:/dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?" +#~ msgstr "" +#~ "Device mana yang terhubung ke printer\n" +#~ "(ingat, /dev/lp0 = LPT1:) ?\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 -msgid "Configuration" -msgstr "konfigurasi" +#~ msgid "curly" +#~ msgstr "Si Kribo" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 -msgid "Add location of packages" -msgstr "Tambah lokasi paket" +#~ msgid "default" +#~ msgstr "Default" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 -msgid "Update location" -msgstr "Update lokasi" +#~ msgid "tie" +#~ msgstr "dasi" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -msgid "Remove" -msgstr "Hapus entri" +#~ msgid "brunette" +#~ msgstr "Si Brunet" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 -msgid "Configuration: Add Location" -msgstr "Konfigurasi: Tambah lokasi" +#~ msgid "girl" +#~ msgstr "cewek" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 -msgid "Find Package" -msgstr "Cari Paket" +#~ msgid "woman-blond" +#~ msgstr "gadis pirang" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 -msgid "Find Package containing file" -msgstr "Cari Paket yang berisi file" +#~ msgid "automagic" +#~ msgstr "IP otomatis" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 -msgid "Toggle between Installed and Available" -msgstr "Togel antara yang sudah terinstall dengan yang tersedia" +#, fuzzy +#~ msgid "Network:" +#~ msgstr "Netmask:" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 -msgid "Files:\n" -msgstr "File:\n" +#, fuzzy +#~ msgid "Everything configured!" +#~ msgstr "baca konfigurasi" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "Uninstall" -msgstr "Uninstal" +#~ msgid "What is your keyboard layout?" +#~ msgstr "Pilih Keyboardmu" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Choose package to install" -msgstr "Pilih paket yang akan diinstall" +#~ msgid "Normal" +#~ msgstr "Normal" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 -msgid "Checking dependencies" -msgstr "Cek dependensi" +#, fuzzy +#~ msgid "Configure my card" +#~ msgstr "Konfigurasi X" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 -msgid "Wait" -msgstr "Tunggu" +#, fuzzy +#~ msgid "pptp alcatel" +#~ msgstr "Pengalokasian otomatis" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "The following packages are going to be uninstalled" -msgstr "Paket ini yang akan diuninstall" +#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?" +#~ msgstr "Cari card PCMCIA?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 -msgid "Uninstalling the RPMs" -msgstr "Sedang uninstal file-file RPM" +#~ msgid "Try to find %s devices?" +#~ msgstr "Cari Device %s ?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Regexp" -msgstr "Regexp" +#, fuzzy +#~ msgid "Small(%dMB)" +#~ msgstr "(%dMB)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -msgid "Which package are looking for" -msgstr "Paket yang hendak dicari" +#~ msgid "Modem Configuration" +#~ msgstr "Konfigurasi Modem" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -#, c-format -msgid "%s not found" -msgstr "%s nggak ketemu" +#~ msgid "" +#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +#~ msgstr "Anda ingin konfigurasikan koneksi dialup untuk sistem ini ?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No match" -msgstr "Nggak ada" +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to configure a ISDN connection for your system?" +#~ msgstr "Anda ingin konfigurasikan jaringan lokal untuk sistem ini ?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No more match" -msgstr "Nggak ada lagi nih" +#~ msgid "Try to find PCI devices?" +#~ msgstr "Cari Device PCI?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 -msgid "" -"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" -"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" -msgstr "" -"rpmdrake sekarang dalam mode ''memori low''.\n" -"Gua mau panggil rpmdrake lagi untuk mencari file" +#~ msgid "Searching root partition." +#~ msgstr "Mencari partisi root." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for?" -msgstr "File mana yang mau ente cari?" +#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." +#~ msgstr "%s: Ini bukan partisi root, silahkan pilih yang lain." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for?" -msgstr "Mau cari apa ?" +#~ msgid "No root partition found" +#~ msgstr "Tidak ada partisi root" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 -msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -msgstr "Tulis namanya (misal: 'extra', 'commercia;')" +#~ msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +#~ msgstr "Saya tidak bisa gunakan broadcast tanpa domain NIS" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 -msgid "Directory" -msgstr "Direktori" +#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition." +#~ msgstr "Partisi mana yang hendak digunakan sebagai partisi root" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -msgstr "Nggak ada cdrom yah ? (kok nggak ada di /mnt/cdrom)" +#, fuzzy +#~ msgid "Autologin at startup" +#~ msgstr "X saat startup" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 -msgid "URL of the directory containing the RPMs" -msgstr "URL tempat direktori yang ada RPMnya" +#, fuzzy +#~ msgid "Autologin - Choose default user" +#~ msgstr "Pilih ukuran baru" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 -msgid "" -"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" -"It must be relative to the URL above" -msgstr "" -"Untuk FTP dan HTTP, Anda perlu memberi tahu lokasi file hdlist\n" -"URL ini mesti relatif terhadap URL yang di atas tadi" +#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +#~ msgstr "Wah, kamu nggak punya cukup space buat Lnx4win" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Please submit the following information" -msgstr "Silahkan isi informasi di bawah ini" +#~ msgid ", %U MB" +#~ msgstr ", %U MB" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 -#, c-format -msgid "%s is already in use" -msgstr "%s sudah dipakai" +#~ msgid "Automated" +#~ msgstr "Otomatis" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 -msgid "Updating the RPMs base" -msgstr "Update base RPM" +#~ msgid "" +#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " +#~ "default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Selamat datang di Sang Pemilih Sistem Operasi, LILO!\n" +#~ "\n" +#~ "Untuk melihat daftar pilihan, tekan .\n" +#~ "\n" +#~ "Untuk meload salah satu, tulis namanya, dan tekan atau tunggu %d " +#~ "detik untuk boot ke default.\n" +#~ "\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, c-format -msgid "Going to remove entry %s" -msgstr "Mau hapus entri %s" +# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is +# only the ascii charset will be available +# so use only 7bit for this message +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or\n" +#~ "wait %d seconds for default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Selamat datang di Sang Pemilih Sistem Operasi, SILO!\n" +#~ "\n" +#~ "Untuk melihat daftar pilihan, tekan .\n" +#~ "\n" +#~ "Untuk meload salah satu, tulis namanya, dan tekan atau tunggu %d " +#~ "detik untuk boot ke default.\n" +#~ "\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves" -msgstr "Membuat daun-daunnya" +#~ msgid "SILO main options" +#~ msgstr "Parameter SILO utama" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves takes some time" -msgstr "Sebentar yah. agak lama nih untuk mencari di daun2nya" +#~ msgid "" +#~ "Here are the following entries in SILO.\n" +#~ "You can add some more or change the existing ones." +#~ msgstr "" +#~ "Ini adalah entri di SILO.\n" +#~ "Anda boleh tambahkan atau mengubah yang sudah ada." + +#~ msgid "This label is already in use" +#~ msgstr "Label ini sudah dipakai" + +#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +#~ msgstr "Instalasi SILO gagal. Ada kesalahan berikut:" + +#~ msgid "" +#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" +#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" +#~ "to use, it will insert it (them) automatically.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" +#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" +#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" +#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" +#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" +#~ "will have to select one.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" +#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n" +#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n" +#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" +#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n" +#~ "are the options you will need to provide to the driver." +#~ msgstr "" +#~ "DrakX akan coba mencari adapter SCSI PCI. Kalau ketemu dan punya\n" +#~ "drivernya, maka gue akan menggunakannya otomatis.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Kalau adapter SCSI milikmu adalah ISA atau PCI tapi DrakX tidak\n" +#~ "tahu drivernya, atawa kalau emang ente nggak punya adapter SCSI\n" +#~ "Anda akan saya tanya lagi apakah benar punya SCSI atau nggak.\n" +#~ "Kalau nggak jawab \"Tidak\". Kalau punya, jawab \"Ya\" dong.\n" +#~ "Nanti akan muncul daftar driver, trus pilih deh.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Habis itu, DrakX akan tanya lagi apakah akan memberikan parameter\n" +#~ "tambahan. Pertama kali, biarkan drivernya cari parameter sendiri\n" +#~ "biasanya sih bisa langsung tokcer.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Kalau gagal, jangan lupa bahwa Anda harus tahu informasi hardwarenya\n" +#~ "cari di manualnya atau bahkan dari Windows (itu juga kalau ente punya)\n" +#~ "Nah informasi ini yang harus kamu isikan nantinya." -#~ msgid "Recommended" -#~ msgstr "Disarankan" +#~ msgid "Shutting down" +#~ msgstr "Lagi matiin komputer" #~ msgid "" #~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" @@ -5082,21 +7386,12 @@ msgstr "Sebentar yah. agak lama nih untuk mencari di daun2nya" #~ msgid "Setup SCSI" #~ msgstr "Setup SCSI" -#~ msgid "Which language do you want?" -#~ msgstr "Bahasa apa yang anda inginkan" - #~ msgid "Which packages do you want to install" #~ msgstr "Paket mana yang akan diinstal" #~ msgid "Local LAN" #~ msgstr "LAN lokal" -#~ msgid "Dialup with modem" -#~ msgstr "Dialup dengan modem" - -#~ msgid "Local Printer Options" -#~ msgstr "Pilihan printer lokal" - #~ msgid "server" #~ msgstr "server" diff --git a/perl-install/share/po/is.po b/perl-install/share/po/is.po index 6158ff06f..ef1b53c56 100644 --- a/perl-install/share/po/is.po +++ b/perl-install/share/po/is.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-07 19:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-01-05 18:53-0500\n" "Last-Translator: Thorarinn Einarsson \n" "Language-Team: Icelandic\n" @@ -16,43 +16,91 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:117 ../../Xconfigurator.pm_.c:237 -msgid "Generic" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Graphic card" msgstr "Skjákort" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Select a graphic card" msgstr "Veldu skjákort" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "Choose a X server" msgstr "Veldu X þjón" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "X server" msgstr "X þjónn" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:199 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 +#, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 +#, fuzzy +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Hverju viltu bæta við?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 +#, fuzzy +msgid "XFree configuration" +msgstr "Lokauppsetning" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Veldu minnisstærð skjákortsins" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:226 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Choose options for server" msgstr "Veldu valmöguleika fyrir þjón" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Choose a monitor" msgstr "Veldu skjá" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Monitor" msgstr "Skjár" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -72,39 +120,40 @@ msgstr "" "það er MJÖG MIKILVÆGT að velja ekki of hátt tíðnisvið fyrir skjáinn. Hafir\n" "þú einhverjar efasemdir, veldu þá lægri stillingar." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Lárétt tíðni" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Lóðrétt tíðni" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405 msgid "Monitor not configured" msgstr "Skjár ekki skilgreindur" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Skjákort ekki skilgreint enn" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:292 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Upplausn ekki valin enn" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:305 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Viltu prófa skilgreininguna" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 -msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 +#, fuzzy +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Aðvörun: Prófanir eru varasamar með þetta skjákort" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Test of the configuration" msgstr "Prófunar skilgreining" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -112,185 +161,169 @@ msgstr "" "\n" "prófaðu að breyta stillingum" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "An error has occurred:" msgstr "Villa átti sér stað" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Hætti eftir %d sekúndur" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 #, fuzzy msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Er þetta rétt?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Villa kom upp, reyndu að breyta færibreytum" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 ../../Xconfigurator.pm_.c:575 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "Sjálfvirk upplausn" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:395 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" -"Til að finna mögulegar upplausnir munu nokkrar verða prófaðar.\n" -"Skjárinn þinn mun blikka...\n" -"Þú getur slökkt á honum ef þú vilt, tölvan flautar þegar því er lokið" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:453 ../../printerdrake.pm_.c:167 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Resolution" msgstr "Upplausn" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Veldu upplausn og fjölda lita" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Skjákort: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 þjónn: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 msgid "Show all" msgstr "Sýna alla" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:524 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621 msgid "Resolutions" msgstr "Upplausnir" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" -"Ég get reynt að finna mögulegar upplausnir (t.d: 800x600).\n" -"Stundum getur tölvan frosið við það.\n" -"Viltu prófa?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:581 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" -"Engar leyfilegar upplausnir fundust\n" -"Prófaðu að velja annað skjákort eða skjá" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Tegund lyklaborðs: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Tegund músar: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Mús: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Skjár: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Lárétt tíðni skjás: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Lóðrétt tíðni skjás: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Skjákort: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Skjákortsminni: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Stillingar á litadýpt" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Upplausnir" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 þjónn: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XFree86 þjónn: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Undirbý X-Window skilgreiningu" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 msgid "Change Monitor" msgstr "Skipta um skjá" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 msgid "Change Graphic card" msgstr "Skipta um skjákort" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 msgid "Change Server options" msgstr "Breyta þjóns möguleikum" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 msgid "Change Resolution" msgstr "Breyta upplausn" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "Sjálfvirk leit upplausna" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 msgid "Show information" msgstr "Sýna upplýsingar" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 msgid "Test again" msgstr "Prófa aftur" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:968 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Hætta" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:972 ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "Hvað viltu gera?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:979 -msgid "Forget the changes?" -msgstr "Eyða breytingum?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"Current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "Halda núverandi IP stillingum" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Stimplaðu þig aftur inn í %s til að virkja breytingarnar" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1013 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Stimplaðu þig út og sláðu á Ctrl-Alt-Backspace" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126 msgid "X at startup" msgstr "X í ræsingu" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1017 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -298,234 +331,231 @@ msgstr "" "Ég get stillt tölvuna þína til að kveikja sjálfvirkt á X við ræsingu\n" "Vilt þú kveikja á X við endurræsingu?" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +msgid "Autologin" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152 +#, fuzzy +msgid "" +"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." +msgstr "" +"Ég get stillt tölvuna þína til að kveikja sjálfvirkt á X við ræsingu\n" +"Vilt þú kveikja á X við endurræsingu?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 +#, fuzzy +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Veldu nýja stærð" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155 +#, fuzzy +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Veldu forritið sem þú vilt nota" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 litir (8 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 þúsund litir (15 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 þúsund litir (16 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 miljón litir (24 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 miljarðar lita (32 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB eða meira" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Staðlað VGA, 640x480 @ 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800x600 @ 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "8514 Samhæft, 1024x768 @ 87 Hz samtvinnað (ekkert 800x600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 @ 87 Hz samtvinnað, 800x600 @ 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Extended Super VGA, 800x600 @ 60 Hz, 640x480 @ 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Ósamtvinnað SVGA, 1024x768 @ 60 Hz, 800x600 @ 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "Hátíðni SVGA, 1024x768 @ 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Skjár sem ræður við 1280x1024 @ 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Skjár sem ræður við 1280x1024 @ 74 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Skjár sem ræður við 1280x1024 @ 76 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Skjár sem ræður við 1600x1200 @ 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Skjár sem ræður við 1600x1200 @ 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "curly" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:17 -#, fuzzy -msgid "default" -msgstr "Sjálfgefið" - -#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm -#: ../../any.pm_.c:17 -#, fuzzy -msgid "tie" -msgstr "Virk" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "brunette" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "girl" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "woman-blond" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:19 -#, fuzzy -msgid "automagic" -msgstr "Sjálfvirkt IP" - -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Á fyrsta geira ræsidisksneiðar" -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Í ræsifærsluna (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:65 +#: ../../any.pm_.c:95 #, fuzzy -msgid "LILO/grub Installation" +msgid "SILO Installation" msgstr "Uppsetning LILO" -#: ../../any.pm_.c:66 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Hvert viltu setja ræsistjórann?" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:101 +#, fuzzy +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "Uppsetning LILO" + +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 #, fuzzy msgid "None" msgstr "Búið" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:111 #, fuzzy msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" msgstr "Hverju viltu bæta við?" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:125 +#, fuzzy +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Stillingar LILO" + +#: ../../any.pm_.c:127 msgid "Boot device" msgstr "Ræsitæki" -#: ../../any.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "Compact" msgstr "Samþjappað" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "compact" msgstr "samþjappað" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Töf áður en sjálfgefin ræsing byrjar" - -#: ../../any.pm_.c:88 +#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 msgid "Video mode" msgstr "Skjáhamur" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 -#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:132 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Töf áður en sjálfgefin ræsing byrjar" + +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Lykilorð" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Lykilorð (aftur)" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Restrict command line options" msgstr "Takmarka alla rofa á skipanlínu" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "restrict" msgstr "takmarka" -#: ../../any.pm_.c:98 +#: ../../any.pm_.c:142 #, fuzzy msgid "Bootloader main options" msgstr "Stillingar LILO" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:145 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Valkosturinn ``Takmarka alla rofa á skipanalínu'' gerir ekkert án lykilorðs" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Reyndu aftur" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Mismunandi lykilorð" -#: ../../any.pm_.c:112 +#: ../../any.pm_.c:157 #, fuzzy msgid "" "Here are the different entries.\n" @@ -534,228 +564,420 @@ msgstr "" "Hérna eru núverandi stillingar LILO .\n" "Þú getur bætt við fleirum eða breytt þessum." -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Bæta við" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Búið" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:174 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Hverju viltu bæta við?" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Other OS (windows...)" +#: ../../any.pm_.c:175 +#, fuzzy +msgid "Other OS (SunOS...)" msgstr "Öðru stýrikerfi (Window$...)" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Hverju viltu bæta við?" +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Öðru stýrikerfi (Window$...)" -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Image" msgstr "Ræsikjarna" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 msgid "Root" msgstr "Rót" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:198 msgid "Append" msgstr "Bæta aftan við" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Read-write" msgstr "Les-skrif" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "Table" msgstr "Tafla" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "Unsafe" msgstr "Óöruggt" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../any.pm_.c:215 msgid "Label" msgstr "Nafn" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Default" msgstr "Sjálfgefið" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Ok" msgstr "Í lagi" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../any.pm_.c:220 msgid "Remove entry" msgstr "Fjarlægja" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../any.pm_.c:223 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Autt er ekki leyft" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:224 #, fuzzy msgid "This label is already used" msgstr "Þetta nafn er nú þegar í notkun." -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 -msgid "Create" -msgstr "Búa til" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 -msgid "Unmount" -msgstr "Aftengja" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 -msgid "Delete" -msgstr "Eyða" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 -msgid "Format" -msgstr "Forsníða" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:591 -msgid "Resize" -msgstr "Endurstækka" +#: ../../any.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Fann %s %s tengi" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 -msgid "Type" -msgstr "Tegund" +#: ../../any.pm_.c:501 +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Er kannski eitt enn í vélinni?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:486 -msgid "Mount point" -msgstr "Tengipunktur" +#: ../../any.pm_.c:502 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Eru einhver %s tengi í tölvunni?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 -msgid "Write /etc/fstab" -msgstr "Skrifa /etc/fstab" +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +msgid "No" +msgstr "Nei" -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Færa í snillingsham" +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 +msgid "Yes" +msgstr "Já" -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Fara í venjulegan ham" +#: ../../any.pm_.c:505 +msgid "See hardware info" +msgstr "Skoðaðu vélbúnaðarupplýsingar" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 -msgid "Restore from file" -msgstr "Endurheimta frá skrá" +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../any.pm_.c:522 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Set inn rekil fyrir %s kortið %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 -msgid "Save in file" -msgstr "Vista í skrá" +#: ../../any.pm_.c:523 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(eining %s)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 -msgid "Restore from floppy" -msgstr "Endurheimta frá diskling" +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../any.pm_.c:534 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Hvaða %s rekil viltu prófa?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 -msgid "Save on floppy" -msgstr "Vista á diskling" +#: ../../any.pm_.c:542 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"Í sumum tilfellum þarf rekillinn %s auka viðföng svo hann virki rétt,\n" +" þó hann virki vel í flestum tilfellum án þeirra. Viltu setja inn auka\n" +" viðföng eða leyfa reklinum sjálfum að leita að þeim upplýsingum sem\n" +" hann þarf? Stundum frystir sjálfvirk stilling vélina en það ætti ekki\n" +"að skemma neitt." -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 -msgid "Clear all" -msgstr "Hreinsa allt" +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Autoprobe" +msgstr "Stilla sjálfvirkt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 -msgid "Format all" -msgstr "Forsníð" +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Specify options" +msgstr "Stilla handvirkt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 -msgid "Auto allocate" -msgstr "Ráðstafa skjálfkrafa" +#: ../../any.pm_.c:551 +#, c-format +msgid "You may now provide its options to module %s." +msgstr "Þú getur núna gefið upp viðföng fyrir %s eininguna." -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Öll aðal skráarsnið eru í notkun" +# ## skrytid +#: ../../any.pm_.c:557 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"Þú getur núna gefið upp viðföng fyrir eininguna %s.\n" +"Viðföng eru gefin upp sem ``viðfang=gildi viðfang2=gildi2 ...''.\n" +"Til dæmis: ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Get ekki bætt við disksneiðum" +#: ../../any.pm_.c:560 +msgid "Module options:" +msgstr "Stillingar kjarnaeininga:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../any.pm_.c:570 +#, c-format msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"Innsetning á einingu %s mistókst.\n" +"Viltu prófa aftur með ólík viðföng?" + +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +# +#: ../../bootloader.pm_.c:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Velkomin(n) i %s styrikerfisraesistjorann!\n" +"\n" +"Sladu a til ad fa lista yfir moegulega valkosti.\n" +"\n" +"Til raesa einn af theim, sl du inn nafnid og sidan a \n" +"eda biddu i %d sekundur thar til sjalfgefin raesing hefst.\n" +"\n" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:596 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "" + +#: ../../bootloader.pm_.c:597 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "" + +#: ../../bootloader.pm_.c:598 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "" + +#: ../../bootloader.pm_.c:599 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "" + +#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "" + +#: ../../bootloader.pm_.c:604 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "" + +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Desktop" +msgstr "" + +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Start Menu" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:610 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:612 +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:614 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "Hætti eftir %d sekúndur" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:419 +msgid "Create" +msgstr "Búa til" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 +msgid "Unmount" +msgstr "Aftengja" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:421 +msgid "Delete" +msgstr "Eyða" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 +msgid "Format" +msgstr "Forsníða" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:602 +msgid "Resize" +msgstr "Endurstækka" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:472 +msgid "Type" +msgstr "Tegund" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:492 +msgid "Mount point" +msgstr "Tengipunktur" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +msgid "Write /etc/fstab" +msgstr "Skrifa /etc/fstab" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Færa í snillingsham" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Fara í venjulegan ham" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 +msgid "Restore from file" +msgstr "Endurheimta frá skrá" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:42 +msgid "Save in file" +msgstr "Vista í skrá" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:43 +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:44 +msgid "Restore from floppy" +msgstr "Endurheimta frá diskling" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 +msgid "Save on floppy" +msgstr "Vista á diskling" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 +msgid "Clear all" +msgstr "Hreinsa allt" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +msgid "Format all" +msgstr "Forsníð" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 +msgid "Auto allocate" +msgstr "Ráðstafa skjálfkrafa" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Öll aðal skráarsnið eru í notkun" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Get ekki bætt við disksneiðum" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" msgstr "" "Til að fá fleiri disksneiðar, vinsamlega eyddu einni til að búa til " "viðbótarsneið" -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:57 msgid "Rescue partition table" msgstr "Bjarga sneiðatöflunni" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 msgid "Undo" msgstr "Endurheimta" -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 msgid "Write partition table" msgstr "Skrifa sneiðatöflu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 +#: ../../diskdrake.pm_.c:60 msgid "Reload" msgstr "Endurhlaða" -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +#: ../../diskdrake.pm_.c:101 msgid "loopback" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Empty" -msgstr "Tóm" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "HFS" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Other" -msgstr "Annað" +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +msgid "SunOS" +msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Swap" msgstr "Diskminni" #: ../../diskdrake.pm_.c:115 +msgid "Empty" +msgstr "Tóm" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 +msgid "Other" +msgstr "Annað" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:121 msgid "Filesystem types:" msgstr "Tegundir skráakerfa:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:124 +#: ../../diskdrake.pm_.c:130 msgid "Details" msgstr "Ítarleg atriði" -#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#: ../../diskdrake.pm_.c:144 #, fuzzy msgid "" "You have one big FAT partition\n" @@ -768,94 +990,94 @@ msgstr "" "Ég legg til að þú endursníðir hana\n" "(smelltu á hana, síðan á \"Endursníða\")" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Vinsamlega taktu fyrst afrit af öllum gögnum" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:518 -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:524 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Lestu vandlega!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" "at the beginning of the disk" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:166 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Villa" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:681 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:694 msgid "Mount point: " msgstr "Tengipunktur: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 msgid "Device: " msgstr "Tæki: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS drifstafur: %s (bara ágiskun)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 msgid "Type: " msgstr "Tegund: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Byrja: geiri %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 #, fuzzy, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "Stærð: %d MB\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s geirar" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Sívalningur %d til %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Formatted\n" msgstr "Forsniðinn\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Not formatted\n" msgstr "Ekki forsniðinn\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 msgid "Mounted\n" msgstr "Tengdur\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -863,79 +1085,79 @@ msgstr "" "Sjálfgefin disksneið ræst\n" " (fyrir MS-DOS ræsingu, ekki fyrir LILO)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Stig %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Hlunkastærð %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-diskar %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:248 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 msgid "Please click on a partition" msgstr "Smelltu á disksneið" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Stærð: %d MB\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Skilgreining: %s sívalningar, %s hausar, %s geirar\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake.pm_.c:273 #, fuzzy, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Rótardisksneið" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "á gagnabraut %d id %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:281 +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Mount" msgstr "Tengipunktur" -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Active" msgstr "Virk" -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake.pm_.c:289 msgid "Add to RAID" msgstr "Bæta við RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake.pm_.c:290 msgid "Remove from RAID" msgstr "Taka úr RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Modify RAID" msgstr "Breyta RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake.pm_.c:292 msgid "Use for loopback" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Choose action" msgstr "Veldu aðgerð" -#: ../../diskdrake.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake.pm_.c:392 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -947,7 +1169,7 @@ msgstr "" "Annaðhvort notar þú LILO og það mun ekki virka, eða þú notar ekki LILO og " "sleppir því að hafa /boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -958,202 +1180,208 @@ msgstr "" "1024. sívalnings á harða disknum og þú hefur enga /boot sneið.\n" "Ef þú ætlar að nota LILO ræsistjórann skaltu muna að bæta við /boot sneið" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:402 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +"So be careful to add a /boot partition" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Nota ``%s'' í staðinn" -#: ../../diskdrake.pm_.c:418 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Nota ``Aftengja'' fyrst" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467 #, fuzzy, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "öll gögn á þessari disksneið tapast" -#: ../../diskdrake.pm_.c:431 +#: ../../diskdrake.pm_.c:437 msgid "Continue anyway?" msgstr "Halda samt áfram?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without saving" msgstr "Hætta án þess að vista" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Hætta án þess að skrifa sneiðatöfluna?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Change partition type" msgstr "Breyta tegund sneiðar" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 -msgid "Which partition type do you want?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:471 +#, fuzzy +msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "Hvaða sneiðtegund viltu?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 ../../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:726 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:484 +#: ../../diskdrake.pm_.c:490 #, fuzzy, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Hvar viltu tengja tæki %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:485 +#: ../../diskdrake.pm_.c:491 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Hvar viltu tengja tæki %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:490 +#: ../../diskdrake.pm_.c:496 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:509 +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 #, fuzzy, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "öll gögn á þessari disksneið tapast" -#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Formatting" msgstr "Forsníðing" -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 #, fuzzy, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Forsníð disksneið %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:513 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Forsníð disksneið %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Eftir forsníðingu allra sneiða" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "munu öll gögn á þessum disksneiðum tapast" -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:530 msgid "Move" msgstr "Færa" -#: ../../diskdrake.pm_.c:529 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Hvaða disk viltu færa til?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Geiri" -#: ../../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Hvaða geira viltu færa gögn til?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "Færi" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "Færi disksneið..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Disksneiðatafla drifs %s mun verða skrifuð á disk!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Þú þarft að endurræsa áður en breytingar taka gildi" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Reikna takmarkanir FAT skráarkerfis..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../diskdrake.pm_.c:619 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:629 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "Endursníð" -#: ../../diskdrake.pm_.c:586 +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Hvaða sneiðtegund viltu?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 #, fuzzy msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "öll gögn á þessari disksneið tapast" -#: ../../diskdrake.pm_.c:588 +#: ../../diskdrake.pm_.c:599 #, fuzzy, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "öll gögn á þessari disksneið tapast" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 msgid "Choose the new size" msgstr "Veldu nýja stærð" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:653 +#: ../../diskdrake.pm_.c:666 msgid "Create a new partition" msgstr "Búa til nýja disksneið" -#: ../../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Start sector: " msgstr "Byrjunar geiri" -#: ../../diskdrake.pm_.c:677 ../../diskdrake.pm_.c:752 +#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765 msgid "Size in MB: " msgstr "Stærð í MB: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:680 ../../diskdrake.pm_.c:755 +#: ../../diskdrake.pm_.c:693 ../../diskdrake.pm_.c:768 msgid "Filesystem type: " msgstr "Tegund skráakerfis:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:683 +#: ../../diskdrake.pm_.c:696 msgid "Preference: " msgstr "Valkostur:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:731 ../../install_steps.pm_.c:134 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:741 +#: ../../diskdrake.pm_.c:754 msgid "Loopback" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:751 +#: ../../diskdrake.pm_.c:764 msgid "Loopback file name: " msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:777 +#: ../../diskdrake.pm_.c:790 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:778 +#: ../../diskdrake.pm_.c:791 #, fuzzy msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Nafnið %s er þegar í notkun" -#: ../../diskdrake.pm_.c:800 ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:813 ../../diskdrake.pm_.c:829 msgid "Select file" msgstr "Veljið skrá" -#: ../../diskdrake.pm_.c:809 +#: ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1161,11 +1389,11 @@ msgstr "" "Disksneiðin sem var tekin sem afrit er ekki af sömu stærð\n" "Halda áfram?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:817 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Warning" msgstr "Aðvörun" -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 +#: ../../diskdrake.pm_.c:831 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1173,77 +1401,77 @@ msgstr "" "Settu diskling í drifið\n" "Öll gögn á þessum diskling tapast" -#: ../../diskdrake.pm_.c:832 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Reyni að endurheimta disksneiðatöfluna" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:853 msgid "device" msgstr "tæki" -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake.pm_.c:854 msgid "level" msgstr "stig" -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "chunk size" msgstr "stærð hlutar" -#: ../../diskdrake.pm_.c:857 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Veldu RAID sem til er fyrir til að bæta við" -#: ../../diskdrake.pm_.c:858 +#: ../../diskdrake.pm_.c:868 msgid "new" msgstr "ný" -#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 +#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, fuzzy, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "gat ekki forsniðið %s" -#: ../../fs.pm_.c:129 +#: ../../fs.pm_.c:133 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "kann ekki að forsníða %s af tegundinni %s" -#: ../../fs.pm_.c:186 -msgid "nfs mount failed" -msgstr "tókst ekki að tengja nfs" - -#: ../../fs.pm_.c:209 +#: ../../fs.pm_.c:218 msgid "mount failed: " msgstr "tókst ekki að tengja: " -#: ../../fs.pm_.c:220 +#: ../../fs.pm_.c:230 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "villa við að aftengja %s: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:250 +#: ../../fsedit.pm_.c:235 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Heiti tengipunkta verða að byrja á /." -#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#: ../../fsedit.pm_.c:238 #, fuzzy, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Það er þegar disksneið með tengipunktinn %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#: ../../fsedit.pm_.c:246 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm_.c:273 +#: ../../fsedit.pm_.c:258 +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm_.c:355 +#: ../../fsedit.pm_.c:335 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Villa við að opna %s til skriftar: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:437 +#: ../../fsedit.pm_.c:417 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1251,75 +1479,82 @@ msgstr "" "Það kom upp villa. Engin tæki fundust sem unnt er að búa til ný skráakerfi " "á. Vinsamlegast athugaðu vélbúnaðinn í leit að orsök vandamálsins." -#: ../../fsedit.pm_.c:452 +#: ../../fsedit.pm_.c:431 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Þú hefur ekki neinar disksneiðar" -#: ../../help.pm_.c:7 -msgid "Choose preferred language for install and system usage." +#: ../../help.pm_.c:9 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose your preferred language for installation and system usage." msgstr "Veldu tungumál til að nota við innsetningu og kerfisnotkun." -#: ../../help.pm_.c:10 -msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "Veldu snið sem passar við lyklaborðið þitt frá listanum að ofan" - -#: ../../help.pm_.c:13 -#, fuzzy +#: ../../help.pm_.c:12 msgid "" -"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"or 7.0 (Air).\n" "\n" +"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" "\n" -"Select:\n" "\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" +"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " +"end without modifying your current\n" +"configuration." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:22 +msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" +msgstr "Veldu snið sem passar við lyklaborðið þitt frá listanum að ofan" + +#: ../../help.pm_.c:25 +msgid "" +"If you wish other languages (than the one you choose at\n" +"beginning of installation) will be available after installation, please " +"chose\n" +"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:30 +msgid "" +"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " +"Linux-Mandrake\n" +"installed or if you wish to use several operating systems.\n" +"\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" +"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " +"of Linux-Mandrake.\n" "\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" -msgstr "" -"Veldu \"Innsetning\" ef það eru engar fyrri útgáfur af Linux á tölvunni\n" -"eða ef þú vilt nota fleiri en eina dreifingu af Linux.\n" "\n" -"Veldu \"Uppfærsla\" ef þú vilt uppfæra fyrri innsetningu af Linux Mandrake:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios),\n" -"Gold 2000 eða 7.0 (Air).\n" +"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " +"levels to install or update your\n" +"Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" +"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"choose this. Installation will be\n" +"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" -"Select:\n" "\n" -" - Ráðlagt: Ef þú hefur aldrei sett Linux inn áður.\n" +"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " +"the primary usage (workstation, server,\n" +"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " +"installation class.\n" "\n" -" - Eftir óskum: Ef þú hefur þó nokkra reynslu meðiar with Linux, you will " -"be able to \n" -"select the usage for the installed system between normal, development or\n" -"server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" -"computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" -"primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" -"install a general purpose server (for mail, printing...).\n" "\n" -" - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" -"a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" -"be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\".\n" +"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " +"installation class. As in \"Customized\"\n" +"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " +"(workstation, server, development). Be very\n" +"\t careful before choose this installation class. You will be able to " +"perform a higly customized installation.\n" +"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " +"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" +"\t this installation class unless you know what you are doing." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:37 +#: ../../help.pm_.c:56 +#, fuzzy msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1327,12 +1562,13 @@ msgid "" "choose\n" " the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +"\n" " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" " installation class, you will be able to select the usage for your " "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"DOING!" msgstr "" "Select:\n" "\n" @@ -1349,250 +1585,516 @@ msgstr "" "a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\".\n" -#: ../../help.pm_.c:49 +#: ../../help.pm_.c:68 msgid "" -"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " -"have\n" -"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" -"following:\n" +"You must now define your machine usage. Choices are:\n" "\n" -" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" -" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" -" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " +"primarily for everyday use, at office or\n" +"\t at home.\n" "\n" -" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" -" machine primarily for software development. You will then have a " -"complete\n" -" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" -" source code, or create software packages.\n" "\n" -" - Server: choose this if the machine which you're installing " -"Linux-Mandrake\n" -" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " -"SMB),\n" -" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" -" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " -"As\n" -" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " +"development, it is the good choice. You\n" +"\t will then have a complete collection of software installed in order to " +"compile, debug and format source code,\n" +"\t or create software packages.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " +"choice. Either a file server (NFS or\n" +"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " +"authentication server (NIS), a database\n" +"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " +"to be installed." msgstr "" -# ## skrytid -#: ../../help.pm_.c:70 +#: ../../help.pm_.c:84 msgid "" -"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -"to use, it will insert it (them) automatically.\n" +"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" +"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " +"automatically\n" +"installed.\n" "\n" "\n" -"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -"will have to select one.\n" +"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" +"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " +"your\n" +"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " +"click on\n" +"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" +"specific adapter.\n" "\n" "\n" -"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -"want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -"probe for the hardware: it usually works fine.\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " +"the\n" +"options. This usually works well.\n" "\n" "\n" -"If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -"on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -"are the options you will need to provide to the driver." +"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " +"User\n" +"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " +"hints\n" +"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" +"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " +"Windows\n" +"(if you have it on your system)." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:94 +#: ../../help.pm_.c:108 msgid "" -"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n" -"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -"areas for use.\n" +"At this point, you need to choose where to install your\n" +"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" +"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" +"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" +"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" "\n" "\n" -"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -"automatically\n" -"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n" -"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " +"user.\n" +"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " +"manual\n" +"and take your time.\n" "\n" "\n" -"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -"all files necessary to start the operating system when the\n" -"computer is first turned on.\n" +"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " +"the\n" +"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" "\n" "\n" -"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding.\n" +"If partitions have been already defined (from a previous installation or " +"from\n" +"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " +"your\n" +"Linux system.\n" "\n" "\n" -"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " -"partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" +"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" +"configuration, several solutions can be available:\n" "\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " +"Linux partitions on your hard drive. If\n" +"\t you want to keep them, choose this option. \n" "\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" "\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" -msgstr "" - -# ## skrytid -#: ../../help.pm_.c:131 -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -"Typically retained are /home and /usr/local." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:139 -msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" +"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " +"present on your hard drive and replace them by\n" +"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " +"with this solution, you will not be\n" +"\t able to revert your choice after confirmation.\n" "\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -"onto\n" -"the installation of all selected groups but will drop some packages of " -"lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" -"through more than 1000 packages..." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:150 -msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." -msgstr "" - -# ## skrytid -#: ../../help.pm_.c:155 -msgid "" -"The packages selected are now being installed. This operation\n" -"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -"existing system, in that case it can take more time even before\n" -"upgrade starts." -msgstr "" - -# ## skrytid -#: ../../help.pm_.c:161 -msgid "" -"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -"check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -"above.\n" +"\n" +"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " +"installed on your hard drive and takes\n" +"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " +"To do that you can delete your\n" +"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " +"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" +"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " +"any data. This solution is\n" +"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " +"same computer.\n" "\n" "\n" -"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n" -"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n" -"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n" -"match for your mouse.\n" +"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " +"Microsoft\n" +"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " +"you will have less free space under\n" +"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" "\n" "\n" -"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -"which serial port it is connected to." +"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " +"choose this option. Be careful before\n" +"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " +"lose all your data very easily. So,\n" +"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:176 +#: ../../help.pm_.c:160 msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under Linux." -msgstr "" -"Veldu tengið sem þú vilt nota. Tengið COM1 í MS Windows er kallað\n" -"ttyS0 í Linux, COM2 er ttyS1, o.s.frv." - -# *********************************************** -# *** Hér fyrir neðan er þýðingin mín, en *** -# *********** ég fór líka aðeins yfir það sem var ************ -# *** þýtt fyrir ofan. :-) - Þórarinn *** -# *** (Ég klára þetta seinnipartinn á morgun) *** -# *********************************************** -#: ../../help.pm_.c:180 +"At this point, you need to choose what\n" +"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " +"partitions\n" +"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " +"from\n" +"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " +"cases,\n" +"hard drive partitions must be defined.\n" +"\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " +"the\n" +"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " +"\"hdb\" for\n" +"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " +"hard drive.\n" +"\n" +"\n" +" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " +"swap partitions in free space of your\n" +" hard drive.\n" +"\n" +"\n" +" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " +"to recover it using this option. Please\n" +" be careful and remember that it can fail.\n" +"\n" +"\n" +" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +"\n" +" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " +"load your initial partitions table\n" +"\n" +"\n" +" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " +"can use this option. It is recommended if\n" +" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" +"\n" +"\n" +" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " +"during a previous installation, you can\n" +" recover it using this option.\n" +"\n" +"\n" +" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " +"be able to recover it, you can use this\n" +" option. It is strongly recommended to use this option\n" +"\n" +"\n" +" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " +"option to save your changes.\n" +"\n" +"\n" +"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " +"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" +"\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " +"selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:218 +msgid "" +"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" +"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " +"a\n" +"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " +"able\n" +"to install enough software. If you want store your data on a separate " +"partition,\n" +"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " +"one\n" +"Linux partition available).\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\n" +"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc..." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:252 +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" +"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " +"lost\n" +"and will not be recoverable." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:257 +msgid "" +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" +"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " +"you\n" +"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " +"drive,\n" +"including any Windows data.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:267 +msgid "" +"More than one Microsoft Windows partition have been\n" +"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " +"install\n" +"your new Linux-Mandrake operating system.\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " +"\"Windows\n" +"name\" \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " +"number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " +"IDE hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc.\n" +"\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " +"disk\n" +"or partition is called \"C:\")." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:300 +msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:303 msgid "" -"This section is dedicated to configuring a local area\n" -"network (LAN) or a modem.\n" +"Any partitions that have been newly defined must be\n" +"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" +"\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " +"erase\n" +"the data they contain. If you wish do that, please also select the " +"partitions\n" +"you want to format.\n" "\n" -"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -"should be found and initialized automatically.\n" -"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" "\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " +"partitions.\n" +"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " +"\"/\",\n" +"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " +"data\n" +"that you wish to keep (typically /home).\n" "\n" -"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -"hardware.\n" "\n" +"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" +"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" "\n" -"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -"of an already existing network, the network administrator will\n" -"have given you all necessary information (IP address, network\n" -"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -"up a private network at home for example, you should choose\n" -"addresses.\n" +"\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " +"new\n" +"Linux-Mandrake operating system." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:329 +msgid "" +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" "\n" "\n" -"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -"if it fails you will have to select the right serial port where\n" -"your modem is connected to." +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " +"the\n" +"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " +"through\n" +"more than 1000 packages..." msgstr "" -"Þessi hluti hefur að geyma uppsetningu á staðarnetstengingu\n" -"(LAN) eða mótaldstengingu.\n" + +#: ../../help.pm_.c:341 +msgid "" +"You can now choose individually all the packages you\n" +"wish to install.\n" +"\n" +"\n" +"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " +"corner of\n" +"the packages window.\n" +"\n" "\n" -"Ef þú velur \"Staðarnetstenging\" þá mun DrakX\n" -"reyna að finna Ethernet netkortið í vélinni. Í flestum tilvikum\n" -"finnast PCI netkort og er þá kortið strax tilbúið fyrir netuppsetningu.\n" -"Ef netkortið þitt er hinsvegar ISA kort þá er sjálfvirk uppsetning á því\n" -"ekki möguleg og þú þarft því að velja rekil af listanum sem birtist.\n" +"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" +"\"Toggle flat and group sorted\".\n" "\n" "\n" -"Ef þú ert með SCSI kort þá getur þú látið leita að því fyrst en síðan\n" -"gefið upp viðföng ef það finnst ekki. Viðföngin sem þú þarft að nota\n" -"ættir þú að finna í leiðbeiningunum sem komu með kortinu.\n" +"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" +"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " +"silently\n" +"unselect several other packages which depend on it." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:358 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" +"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " +"them,\n" +"then click Ok." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:363 +msgid "" +"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" +"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" +"choose to install and the speed of your computer).\n" +"\n" "\n" +"Please be patient." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:371 +msgid "" +"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" +"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" +"driver." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:376 +#, fuzzy +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the COM1\n" +"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." +msgstr "" +"Veldu tengið sem þú vilt nota. Tengið COM1 í MS Windows er kallað\n" +"ttyS0 í Linux, COM2 er ttyS1, o.s.frv." + +#: ../../help.pm_.c:380 +msgid "" +"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" +"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " +"device\n" +"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" "\n" "\n" -"Ef þú ert að setja Linux Mandrake á tölvu sem er hluti af staðarneti\n" -"þá ættir þú að fá nauðsynlegar upplýsingar fyrir tengingu hjá kerfisstjóra.\n" -"Upplýsingarnar sem þú þarft til að tengjast staðarneti með TCP/IP eru:\n" -"IP vistfang, undirnetssía (netsía) og tölvunafn. Ef þú ert að\n" -"setja upp einkanet þá getur þú sjálf(ur) ákveðið hvaða vistfang,\n" -"netsíu og nafn þú notar á tölvuna.\n" +"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " +"choose\n" +"\"Disable networking\".\n" "\n" "\n" -"Ef þú velur \"Mótaldstenging\" þá verður mótaldstengingin gerð klár.\n" -"DrakX mun reyna að finna mótaldið þitt en ef sú leit ber ekki árangur\n" -"þá verður þú sjálf(ur) að velja raðtengið (COM port) sem mótaldið er\n" -"tengt við." +"If you wish to configure the network later after installation or if you " +"have\n" +"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:393 msgid "" -"Enter:\n" +"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " +"plugged.\n" "\n" -" - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or " -"ISP.\n" "\n" +"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" +"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:400 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you don't know\n" +"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " +"from\n" +"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" +"information here, this information will be obtained from your Internet " +"Service\n" +"Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:407 +msgid "" +"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " +"detect it automatically." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:410 +msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:413 +msgid "" +"If you are not sure if informations above are\n" +"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" +"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " +"not\n" +"enter the DNS (name server) information here, this information will be " +"obtained\n" +"from your Internet Service Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:420 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" +"obtained from your Internet Service Provider." +msgstr "" +"Hérna geturðu stillt innhringitengingu. Ef þú ert ekki viss um hvað þú " +"þarft,\n" +"hafðu þá samband við þjónustuveituna til að fá þær upplýsingar." + +#: ../../help.pm_.c:425 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now configure your network device.\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n" -"sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " +"network administrator.\n" +" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " +"IP\" below.\n" "\n" +" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " +"know or are not sure what to enter,\n" +" ask your network administrator.\n" "\n" -" - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n" -"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" -"not sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " +"option. If selected, no value is needed in\n" +" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " +"this option, ask your network administrator." msgstr "" "Sláðu inn:\n" "\n" @@ -1611,7 +2113,23 @@ msgstr "" "og með aðrar stillingar, þá væri ekki slæm hugmynd að hafa samband við " "kerfisstjóra.\n" -#: ../../help.pm_.c:225 +#: ../../help.pm_.c:437 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." +msgstr "" +"Ef NIS er notað á netinu sem þú ert á, veldu þá \"Nota NIS\". Ef þú ert " +"ekki\n" +"viss hvort það sé notað, spurðu þá kerfisstjóra netsins." + +#: ../../help.pm_.c:441 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, leave blank." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:445 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1620,7 +2138,7 @@ msgstr "" "þarft,\n" "hafðu þá samband við þjónustuveituna til að fá þær upplýsingar." -#: ../../help.pm_.c:229 +#: ../../help.pm_.c:449 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." @@ -1630,13 +2148,15 @@ msgstr "" "hvort þú þarft að still þau, hafðu þá samband við kerfisstjóra eða " "þjónustuveitu." -#: ../../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:453 +#, fuzzy msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " "and\n" "after that select the packages to install.\n" "\n" +"\n" "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" "to your legislation." msgstr "" @@ -1648,13 +2168,19 @@ msgstr "" "leyfa\n" "á Íslandi eða hvar sem þú ert núna að nota tölvuna." -#: ../../help.pm_.c:241 +#: ../../help.pm_.c:462 +msgid "You can now select your timezone according to where you live." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:465 +#, fuzzy msgid "" -"You can now select your timezone according to where you live.\n" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" +"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" +"selected.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" -"in local time according to the time zone you have selected." +"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." msgstr "" "Hérna velur þú tímasvæðið sem gildir þar sem þú býrð.\n" "\n" @@ -1662,86 +2188,176 @@ msgstr "" "Linux notar GMT eða \"Greenwich Mean Time\" og breytir þeim tíma\n" "síðan í staðartíma samkvæmt því tímasvæði sem þú velur." -#: ../../help.pm_.c:248 +#: ../../help.pm_.c:473 msgid "" -"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" +"\n" +"\n" "When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" "describes the role of the service.\n" "\n" -"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" -"want." +"\n" +"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " +"you\n" +"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" +"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " +"server.\n" +"In general, select only the services that you really need." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:257 -#, fuzzy +#: ../../help.pm_.c:486 +msgid "" +"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" +"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:490 +msgid "" +"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" +"CUPS and LPR.\n" +"\n" +"\n" +"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" +"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " +"in\n" +"Linux-Mandrake.\n" +"\n" +"\n" +"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " +"distributions.\n" +"\n" +"\n" +"If you don't have printer, click on \"None\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:505 msgid "" -"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup. Note however that the print\n" -"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -"must have one printer with such a name; but you can give\n" -"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" +"a different setup.\n" "\n" "\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select\n" -"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" +"printer\".\n" "\n" "\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -"it work, no username or password is required, but you will need\n" -"to know the name of the printing queue on this server.\n" +"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" +"\"Remote printer\".\n" "\n" "\n" -"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -"plus the username, workgroup and password required in order to\n" -"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine\n" +"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." msgstr "" -"Linux getur notað margar gerðir prentara. Prentararnir krefjast\n" -"mismunandi uppsetninga.\n" + +#: ../../help.pm_.c:521 +msgid "" +"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" +"\n" +"You have to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you must have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You " +"just need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " +"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " +"connected to your computer or if you allow\n" +" other computers to access to this printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Location: if you want to put some information on your\n" +" printer location, put it here (you are free to write what\n" +" you want, for example \"2nd floor\").\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:542 +msgid "" +"You need to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you need have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " +"need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " +"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +" \n" +" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " +"Keep the default choice\n" +" if you don't know what to use\n" +"\n" "\n" +" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " +"computer, select \"Local printer\".\n" +" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " +"select \"Remote lpd printer\".\n" "\n" -"Ef prentarinn þinn er tengdur beint við tölvuna veldu þá \n" -"\"Staðbundinn prentari\". Þú þarft síðan að tilgreina við\n" -"hvaða tengi prentarinn er tengdur og velja viðeigandi síu.\n" "\n" +" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine (or on Unix machine using SMB\n" +" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" "\n" -"Ef þú vilt hafa aðgang að prentara sem tengdur er við fjarlæga UNIX vél\n" -"(eða Windows NT með LPD) þá verður þú að velja \"Fjartengdur prentari\".\n" -"Þú þarft ekki að gefa upp notandanafn eða lykilorð en þarft að vita \n" -"nafnið á prentröðinni á þeim þjón.\n" "\n" +" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " +"\"NetWare\".\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:567 +msgid "" +"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" +"which it is connected.\n" +"\n" +"\n" +"For information, most printers are connected on the first parallel port. " +"This\n" +"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " +"Windows." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:575 +msgid "You must now select your printer in the above list." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:578 +msgid "" +"Please select the right options according to your printer.\n" +"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" "\n" -"Ef þú vilt hafa aðgang að SMB prentara (prentara sem er tengdur við\n" -"fjarlæga Windows 9x/NT vél), þá þarftu að gefa upp SMB nafn þjónsins\n" -"sem oftast er sama og TCP/IP nafn (en þarf ekki að vera). Einnig þarftu\n" -"IP vistfang, notandanafn, lykilorð, nafn vinnuhóps og auðvitað sjálft\n" -"nafn prentarans. Sama gildir um NetWare prentara, nema þú þarft\n" -"ekkert vinnuhópsnafn." +"\n" +"You will be able to test your configuration in next step and you will be " +"able to modify it if it doesn't work as you want." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:286 +#: ../../help.pm_.c:585 +#, fuzzy msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" -"system. The password must be entered twice to verify that both\n" -"password entries are identical.\n" +"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" +"The password must be entered twice to verify that both password entries are " +"identical.\n" +"\n" +"\n" +"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " +"the\n" +"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" +"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " +"integrity\n" +"of the system, its data and other system connected to it.\n" +"\n" "\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. It should never be written down.\n" "\n" -"Root is the administrator of the system, and is the only user\n" -"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n" -"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n" -"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" -"and other systems connected to it. The password should be a\n" -"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" -"complicated, though: you must be able to remember without too much\n" -"effort." +"\n" +"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " +"to\n" +"remember it without too much effort." msgstr "" "Hérna býrðu til rótarlykilorð fyrir Linux Mandrake kerfið (lykilorð\n" "ofurpaursins :-). Þú verður að slá lykilorðið inn tvisvar til að \n" @@ -1758,7 +2374,7 @@ msgstr "" "á því að þú gleymir því. Þú þarft að geta munað hvaða lykilorð\n" "gefur rótaraðgang til að geta breytt uppsetningu og stillingum." -#: ../../help.pm_.c:302 +#: ../../help.pm_.c:603 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1766,7 +2382,7 @@ msgstr "" "Ef þú vilt gera kerfið öruggara þá ættir þú að velja \"Nota skuggaskrá\" og\n" "\"Nota MD5 lykilorð\"." -#: ../../help.pm_.c:306 +#: ../../help.pm_.c:607 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1776,7 +2392,7 @@ msgstr "" "viss hvort það sé notað, spurðu þá kerfisstjóra netsins." # ## skrytid -#: ../../help.pm_.c:310 +#: ../../help.pm_.c:611 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1820,22 +2436,18 @@ msgstr "" "you will have created here, and login as root only for administration\n" "and maintenance purposes." -#: ../../help.pm_.c:329 +#: ../../help.pm_.c:630 msgid "" -"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -"boot into Linux any more." +"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" +"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" +"reinstalling it." msgstr "" -"Það er stranglega mælt með því að þú svarir \"Já\" hérna. Ef þú setur\n" -"Microsoft Windows inn síðar þá skrifar það yfir ræsihluta disksins og\n" -"gerir þér þar með ókleyft að ræsa Linux nema þú hafir verið búin(n)\n" -"að útbúa ræsidiskling." -#: ../../help.pm_.c:335 +#: ../../help.pm_.c:635 +#, fuzzy msgid "" "You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to Linux.\n" +"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" "\n" "\n" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" @@ -1848,7 +2460,7 @@ msgstr "" "Veldu \"Í ræsifærsluna (MBR)\" nema þú vitir nákvæmlega\n" "hvað þú ert að gera." -#: ../../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:643 #, fuzzy msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" @@ -1857,10 +2469,10 @@ msgstr "" "Ef um algengar aðstæður er að ræða þá er rétt svar \"/dev/hda\"\n" "(aðal diskurinn á aðal IDE rásinni)." -#: ../../help.pm_.c:347 +#: ../../help.pm_.c:647 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" @@ -1872,7 +2484,7 @@ msgid "" msgstr "" # ## skrytid -#: ../../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:659 #, fuzzy msgid "" "LILO and grub main options are:\n" @@ -1890,7 +2502,9 @@ msgid "" "\n" " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" "when booting. The following values are available: \n" +"\n" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +"\n" " * : use the corresponding text mode." msgstr "" "LILO main options are:\n" @@ -1927,86 +2541,155 @@ msgstr "" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" " * : use the corresponding text mode." -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:680 msgid "" -"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" -"you must configure your video card and monitor. Most of these\n" -"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" -"of verifying what has been done and accept the settings :)\n" -"\n" -"\n" -"When the configuration is over, X will be started (unless you\n" -"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n" -"settings suit you. If they don't, you can come back and\n" -"change them, as many times as necessary." -msgstr "" -"Nú er kominn tími til að stilla X, sem er undirstaða Linux notenda- \n" -"viðmótsins (GUI). Til að X virki, þá þarf að stilla skjákortið\n" -"og velja viðkomandi skjá. Þessi atriði er þó oftast stillt\n" -"sjálfkrafa þannig að þú gætir aðeins þurft að staðfesta það\n" -"sem Linux Mandrake vill gera :)\n" +"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" "\n" "\n" -"Þegar uppsetningu X er lokið þá verður X þjónninn ræstur (nema\n" -"þú biðjir DrakX að gera það ekki) svo þú getir staðfest að\n" -"stillingarnar séu viðunnandi. Ef þú ert ekki sátt(ur) við þær X\n" -"stillingar sem eru valdar, þá getur þú breytt þeim að eigin vild." - -#: ../../help.pm_.c:391 -msgid "" -"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" -"configure the X Window System." -msgstr "" -"Ef eitthvað kemur upp á í X, notaðu þá þessar stillingar til að stilla\n" -"það aftur." - -#: ../../help.pm_.c:395 -msgid "" -"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" -"\"No\"." +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" -"Ef þú vilt myndrænt innstimplunarviðmót, veldu þá \"Já\". Ef ekki, veldu\n" -"þá \"Nei\"." # ## skrytid -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:692 #, fuzzy msgid "" -"You can now select some miscellaneous options for your system.\n" -"\n" -" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance\n" -" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " -"so\n" -" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" -" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " -"unset.\n" -"\n" -" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" -" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " -"if\n" -" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" -" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" -" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " -"user\n" -" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" -" for anything but as a server. You have been warned.\n" -"\n" -" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " -"no\n" -" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" -" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" -" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " -"RAM\n" -" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" +"SILO main options are:\n" +" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" +"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" +"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" "\n" -" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" -" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -" \"umount\", select this option. \n" "\n" -" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" -" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero." +msgstr "" +"LILO main options are:\n" +" - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" +"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" +"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" +"\n" +"\n" +" - Linear: Generate linear sector addresses instead of\n" +"sector/head/cylinder addresses. Linear addresses are translated at run\n" +"time and do not depend on disk geometry. Note that boot disks may not be\n" +"portable if \"linear\" is used, because the BIOS service to determine the\n" +"disk geometry does not work reliably for floppy disks. When using\n" +"\"linear\" with large disks, /sbin/lilo may generate references to\n" +"inaccessible disk areas, because 3D sector addresses are not known\n" +"before boot time.\n" +"\n" +"\n" +" - Compact: Tries to merge read requests for adjacent sectors into a\n" +"single read request. This drastically reduces load time and keeps the\n" +"map smaller. Using \"compact\" is especially recommended when booting from\n" +"a floppy disk.\n" +"\n" +"\n" +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero.\n" +"\n" +"\n" +" - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" +"when booting. The following values are available: \n" +" * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +" * : use the corresponding text mode." + +#: ../../help.pm_.c:705 +#, fuzzy +msgid "" +"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" +"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" +"you must configure your video card and monitor. Most of these\n" +"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" +"of verifying what has been done and accept the settings :)\n" +"\n" +"\n" +"When the configuration is over, X will be started (unless you\n" +"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n" +"settings suit you. If they don't, you can come back and\n" +"change them, as many times as necessary." +msgstr "" +"Nú er kominn tími til að stilla X, sem er undirstaða Linux notenda- \n" +"viðmótsins (GUI). Til að X virki, þá þarf að stilla skjákortið\n" +"og velja viðkomandi skjá. Þessi atriði er þó oftast stillt\n" +"sjálfkrafa þannig að þú gætir aðeins þurft að staðfesta það\n" +"sem Linux Mandrake vill gera :)\n" +"\n" +"\n" +"Þegar uppsetningu X er lokið þá verður X þjónninn ræstur (nema\n" +"þú biðjir DrakX að gera það ekki) svo þú getir staðfest að\n" +"stillingarnar séu viðunnandi. Ef þú ert ekki sátt(ur) við þær X\n" +"stillingar sem eru valdar, þá getur þú breytt þeim að eigin vild." + +#: ../../help.pm_.c:718 +msgid "" +"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" +"configure the X Window System." +msgstr "" +"Ef eitthvað kemur upp á í X, notaðu þá þessar stillingar til að stilla\n" +"það aftur." + +#: ../../help.pm_.c:722 +msgid "" +"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" +"\"No\"." +msgstr "" +"Ef þú vilt myndrænt innstimplunarviðmót, veldu þá \"Já\". Ef ekki, veldu\n" +"þá \"Nei\"." + +# ## skrytid +#: ../../help.pm_.c:726 +#, fuzzy +msgid "" +"You can now select some miscellaneous options for your system.\n" +"\n" +"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" +" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " +"blacklist of drives and chipsets, but if\n" +" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" +"\n" +"\n" +"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " +"Please refer to the manual for complete\n" +" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " +"option.\n" +"\n" +"\n" +"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " +"the BIOS about the amount of RAM present in\n" +" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " +"correctly. If this is the case, you can\n" +" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " +"or 4 MB between detected memory and memory\n" +" present in your system is normal.\n" +"\n" +"\n" +"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " +"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" +" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " +"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" +" select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " +"select this option. Please note that you\n" +" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " +"work under X." msgstr "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" @@ -2035,7 +2718,7 @@ msgstr "" "booting, select this option (Note: Num Lock will still not work under\n" "X)." -#: ../../help.pm_.c:428 +#: ../../help.pm_.c:755 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -2049,189 +2732,133 @@ msgstr "" "keyra upp eitthvað annað stýrikerfi, lestu þá leiðbeiningarnar\n" "sem fylgja." -#: ../../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:40 msgid "Choose your language" msgstr "Veldu tungumál" -#: ../../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:41 msgid "Select installation class" msgstr "Veldu innsetningarflokk" -#: ../../install2.pm_.c:45 +#: ../../install2.pm_.c:42 #, fuzzy msgid "Hard drive detection" msgstr "Nota fínstillingar á hörðum disk(um)" -#: ../../install2.pm_.c:46 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Configure mouse" msgstr "Tilgreindu mús" -#: ../../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Veldu lyklaborð" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Miscellaneous" msgstr "Ýmislegt" -#: ../../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Setup filesystems" msgstr "Setja upp skráarkerfi" -#: ../../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Format partitions" msgstr "Forsníða disksneiðar" -#: ../../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:48 msgid "Choose packages to install" msgstr "Veldu pakka til að setja inn" -#: ../../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Install system" msgstr "Setja kerfið inn" -#: ../../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Configure networking" msgstr "Stilla nettengingu" -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "Dulkóðun" - -#: ../../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Configure timezone" msgstr "Tilgreina tímasvæði" -#: ../../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:53 #, fuzzy msgid "Configure services" msgstr "Setja upp prentara" -#: ../../install2.pm_.c:57 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Configure printer" msgstr "Setja upp prentara" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Set root password" msgstr "Ákveða rótarlykilorð" -#: ../../install2.pm_.c:59 +#: ../../install2.pm_.c:56 msgid "Add a user" msgstr "Bæta við notanda" -#: ../../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:58 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Búa til ræsidiskling" -#: ../../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:60 msgid "Install bootloader" msgstr "Setja inn ræsihlaðara" -#: ../../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Configure X" msgstr "Stilla X" -#: ../../install2.pm_.c:66 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Auto install floppy" msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:68 +#: ../../install2.pm_.c:65 msgid "Exit install" msgstr "Hætta innsetningu" -#: ../../install2.pm_.c:337 -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" -msgstr "" -"Þú verður að hafa rótarsneið fyrir Linux. Búðu því annaðhvort\n" -"til rótarsneið eða veldu sneið sem nú þegar er til á disknum.\n" -"Veldu síðan ``Tengipunktur'' og sláðu inn `/'" - -#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61 -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" -msgstr "" -"Ég get ekki lesið disksneiðatöflu þína, hún er of skemmd fyrir mig :-(\n" -"Ég mun reyna að halda áfram með því að hreinsa skemmdar disksneiðar" +#: ../../install_any.pm_.c:584 +msgid "Error reading file $f" +msgstr "Villa við lestur skráarinnar $f" -#: ../../install_any.pm_.c:351 -msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" -msgstr "" -"DiskDrake gat ekki lesið sneiðatöfluna.\n" -"Haltu áfram á eigin ábyrgð!" +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +#, fuzzy +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Hvernig mús ertu með?" -#: ../../install_any.pm_.c:373 -msgid "Searching root partition." -msgstr "Leita að rótardisksneið" +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +#, fuzzy +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Hvernig mús ertu með?" -#: ../../install_any.pm_.c:402 -msgid "Information" -msgstr "Upplýsingar" +#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:403 +#: ../../install_interactive.pm_.c:23 #, c-format -msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "%s: Þetta er ekki rótardisksneið. Veldu aðra." - -#: ../../install_any.pm_.c:405 -msgid "No root partition found" -msgstr "Engin rótarsneið fannst" - -#: ../../install_any.pm_.c:443 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Get ekki notað útsendingu án NIS léns" - -#: ../../install_any.pm_.c:606 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "Villa við lestur skráarinnar $f" - -#: ../../install_steps.pm_.c:75 msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" msgstr "" -"Óþekkt villa kom upp sem ekki er hægt að meðhöndla.\n" -"Haltu áfram á eigin ábyrgð." - -#: ../../install_steps.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "%s tengipunktur er nú þegar til" -#: ../../install_steps.pm_.c:323 +#: ../../install_interactive.pm_.c:41 msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" +"Þú verður að hafa rótarsneið fyrir Linux. Búðu því annaðhvort\n" +"til rótarsneið eða veldu sneið sem nú þegar er til á disknum.\n" +"Veldu síðan ``Tengipunktur'' og sláðu inn `/'" -#: ../../install_steps.pm_.c:390 -#, fuzzy, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Velkomin(n) í tölvuþrjótinn" - -#: ../../install_steps.pm_.c:742 -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Ekkert disklingadrif aðgengilegt" - -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 -#, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Hef skref `%s'\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253 +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 msgid "You must have a swap partition" msgstr "Þú verður að hafa diskminni" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -2241,101 +2868,80 @@ msgstr "" "\n" "Halda samt áfram?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Veldu þá stærð sem þú vilt setja inn" +#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +#, fuzzy +msgid "Use free space" +msgstr "Notandanafn:" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Heildarstærð: " +#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Útgáfa: %s\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +#, fuzzy +msgid "Use existing partition" +msgstr "Forsníð disksneið %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Stærð: %d KB\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +#, fuzzy +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Reyni að endurheimta disksneiðatöfluna" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Veldu pakkana sem þú vilt setja inn" +#: ../../install_interactive.pm_.c:87 +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 -msgid "Info" -msgstr "Upplýsingar" +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Hvaða disksneið vilt þú nota sem rótardisksneið" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "Innsetning" +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 +#, fuzzy +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Veldu nýja stærð" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Installing" -msgstr "Set inn" +#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +#, fuzzy +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Rótardisksneið" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -msgid "Please wait, " -msgstr "Vinsamlegast hinkrið, " +#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +#, fuzzy +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Stærð í MB: " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 -msgid "Time remaining " -msgstr "Tími eftir " +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -msgid "Total time " -msgstr "Heildar tími " +#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Hvaða sneiðtegund viltu?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Undirbý innsetningu" +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "Computing Windows filesystem bounds" +msgstr "Reikna takmarkanir FAT skráarkerfis..." -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Set inn pakka %s" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Viltu samt halda áfram?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Það kom upp villa við að raða pökkum:" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Nota þá X uppsetningu sem er til?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 -#, fuzzy -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "Vinsamlega tilgreindu eftirfarandi" +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199 -#, fuzzy -msgid "You don't have any windows partitions!" -msgstr "Þú hefur ekki neinar disksneiðar" +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 +msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201 +#: ../../install_interactive.pm_.c:113 #, fuzzy -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "Þú hefur ekki neinar disksneiðar" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 msgid "" "WARNING!\n" "\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" "dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" "installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" "restart the installation. You should also backup your data.\n" @@ -2352,42 +2958,153 @@ msgstr "" "gögnunum þínum.\n" "Sláðu á 'Í lagi' til að halda áfram." -# ****************************************** -# ***** Byrjaði hérna 4. jan 2000 ******* +#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +#, fuzzy +msgid "Which size do you want to keep for windows on" +msgstr "Hvaða geira viltu færa gögn til?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "Rótardisksneið" + +# ****************************************** +# ***** Byrjaði hérna 4. jan 2000 ******* # *** ATH: Það er sumt eftir fyrir ofan *** # ****************************************** # -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 -msgid "Automatic resizing failed" +#: ../../install_interactive.pm_.c:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" msgstr "Sjálfvirk endurstækkun brást" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 +#: ../../install_interactive.pm_.c:144 +msgid "" +"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " +"space left)" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Erase entire disk" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:153 +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "öll gögn á þessari disksneið tapast" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 #, fuzzy -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "Hvaða disksneið vilt þú nota sem rótardisksneið" +msgid "Expert mode" +msgstr "F. snillinga" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Use diskdrake" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:168 +msgid "Use fdisk" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:171 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 +#: ../../install_interactive.pm_.c:195 #, fuzzy -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Veldu nýja stærð" +msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" +msgstr "Þú hefur ekki neinar disksneiðar" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286 +#: ../../install_interactive.pm_.c:210 #, fuzzy -msgid "Root partition size in MB: " +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Get ekki bætt við disksneiðum" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:213 +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Rótardisksneið" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288 +#: ../../install_interactive.pm_.c:233 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Keyri upp netið" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:238 #, fuzzy -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Stærð í MB: " +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Keyri upp netið" + +#: ../../install_steps.pm_.c:74 +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Óþekkt villa kom upp sem ekki er hægt að meðhöndla.\n" +"Haltu áfram á eigin ábyrgð." + +#: ../../install_steps.pm_.c:196 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "%s tengipunktur er nú þegar til" + +#: ../../install_steps.pm_.c:375 +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps.pm_.c:450 +#, fuzzy, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Velkomin(n) í tölvuþrjótinn" + +#: ../../install_steps.pm_.c:662 +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Ekkert disklingadrif aðgengilegt" + +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "Hef skref `%s'\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 +msgid "" +"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" +"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +#, fuzzy +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Vinsamlega tilgreindu eftirfarandi" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 #, c-format msgid "" "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 msgid "" "If you wish to install less than this size,\n" "select the percentage of packages that you want to install.\n" @@ -2396,7 +3113,7 @@ msgid "" "a percentage of 100%% will install all selected packages." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" "\n" @@ -2406,105 +3123,191 @@ msgid "" "a percentage of %d%% will install as many packages as possible." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 #, fuzzy msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "Þú munt geta valið af meiri nákvæmni í næsta skrefi" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 #, fuzzy msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Veldu pakka til að setja inn" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Veldu pakkana sem þú vilt setja inn" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 +msgid "Info" +msgstr "Upplýsingar" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +msgid "Install" +msgstr "Innsetning" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 #, fuzzy msgid "Automatic dependencies" msgstr "Athuga tengsli milli pakka" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" msgstr "Opna tré" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "Loka tré" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 msgid "Bad package" msgstr "Skemmdur pakki" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Útgáfa: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Stærð: %d KB\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 #, fuzzy, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Heildarstærð: " -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Eftirfarandi pakkar verða fjarlægðir" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Eftirfarandi pakkar verða fjarlægðir" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 -#, fuzzy -msgid "The following packages are going to be installed/removed" -msgstr "Eftirfarandi pakkar verða fjarlægðir" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" +msgstr "Set inn" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "Estimating" msgstr "Áætla" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " +msgstr "Vinsamlegast hinkrið, " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " +msgstr "Tími eftir " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "Heildar tími " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Cancel" msgstr "Hætta við" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "Undirbý innsetningu" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pakkar" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U MB" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "Set inn pakka %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +#, fuzzy +msgid "Accept" +msgstr "Samþykkja notanda" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2514,202 +3317,403 @@ msgid "" "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +#, fuzzy +msgid "Refuse" +msgstr "Endurstækka" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Viltu samt halda áfram?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Það kom upp villa við að raða pökkum:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 #, fuzzy msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Það kom upp villa við að raða pökkum:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 msgid "An error occurred" msgstr "Villa kom upp" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 +#, fuzzy msgid "Please, choose a language to use." -msgstr "" +msgstr "Hvernig mús ertu með?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +msgid "License agreement" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 msgid "Keyboard" msgstr "Lyklaborð" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 #, fuzzy msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Hvaða lyklaborðsuppsetningu viltu?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 -msgid "Root Partition" -msgstr "Rótardisksneið" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Hver er rótardisksneið (/) kerfisins?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +msgid "All" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Install Class" msgstr "Innsetningaraðferð" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 #, fuzzy msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Hverskonar innsetningaraðferð viltu?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Install/Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Install/Update" msgstr "Innsetning/Uppfærsla" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Is this an install or an upgrade?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Is this an install or an update?" msgstr "Er þetta innsetning eða uppfærsla?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Automated" -msgstr "Sjálfvirkt IP" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +msgid "Recommended" +msgstr "Auðvelda" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Customized" msgstr "Sérlagaða" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Expert" msgstr "F. snillinga" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" +"\n" +"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"are you ready to answer that kind of questions?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 -msgid "Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#, fuzzy +msgid "Update" msgstr "Uppfærsla" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 -msgid "Normal" -msgstr "Venjulega" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 +#, fuzzy +msgid "Workstation" +msgstr "Upplýsingar" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 msgid "Development" msgstr "Forritun" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Server" msgstr "Sem þjón" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 #, fuzzy -msgid "Which usage is your system used for ?" +msgid "What is your system used for?" msgstr "Á hvaða tímasvæði ertu?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 #, fuzzy msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Hvernig mús ertu með?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 msgid "Mouse Port" msgstr "Músartengi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 #, fuzzy msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Við hvaða raðtengi er músin þín tengd?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Stilli PCMCIA kort..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 #, fuzzy msgid "Configuring IDE" msgstr "Uppsetning" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "IDE" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 msgid "no available partitions" msgstr "engar reiðubúnar disksneiðar" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -#, c-format -msgid "(%dMB)" -msgstr "(%dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 -#, fuzzy -msgid "Please choose a partition to use as your root partition." -msgstr "Hvaða disksneið vilt þú nota sem rótardisksneið" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 msgid "Choose the mount points" msgstr "Veldu tengipunktana" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Ég get ekki lesið disksneiðatöflu þína, hún er of skemmd fyrir mig :-(\n" +"Ég mun reyna að halda áfram með því að hreinsa skemmdar disksneiðar" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 +msgid "" +"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" +"Continue at your own risk!" +msgstr "" +"DiskDrake gat ekki lesið sneiðatöfluna.\n" +"Haltu áfram á eigin ábyrgð!" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 +msgid "Root Partition" +msgstr "Rótardisksneið" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +msgid "What is the root partition (/) of your system?" +msgstr "Hver er rótardisksneið (/) kerfisins?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" "Þú verður að ræsa tölvuna aftur svo breytingar á sneiðatöflunni taki gildi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Veldu þær disksneiðar sem á að forsníða" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Athuga skemmdar blokkir?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 #, fuzzy msgid "Formatting partitions" msgstr "Forsníð disksneið %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "Ekki nægjanlegt diskminni fyrir innsetningu. Bættu við það" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Looking for available packages" msgstr "Leita að fáanlegum pökkum" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Leita að pökkum til að uppfæra" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 -msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#, c-format +msgid "" +"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Complete (%dMB)" +msgstr "Venjulega" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minimum (%dMB)" +msgstr "(%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Recommended (%dMB)" +msgstr "Auðvelda" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 +#, fuzzy +msgid "Custom" +msgstr "Sérlagaða" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#, fuzzy +msgid "Select the size you want to install" +msgstr "Veldu þá stærð sem þú vilt setja inn" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Package Group Selection" msgstr "Val á pakkahóp" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Individual package selection" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2717,178 +3721,11 @@ msgstr "" "Set inn pakka %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 msgid "Post-install configuration" msgstr "Lokauppsetning" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "Halda núverandi IP stillingum" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 -msgid "Reconfigure network now" -msgstr "Endurstilla netstillingar núna" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 -msgid "Do not set up networking" -msgstr "Ekki setja upp netstillingar" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Netstillingar" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "LAN netuppsetning er þegar til staðar. Hvað viltu gera?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 -#, fuzzy -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -msgstr "Viltu setja upp staðarnet (ekki innhringingu)?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "no network card found" -msgstr "ekkert netkort fannst" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -#, fuzzy -msgid "Modem Configuration" -msgstr "Uppsetning" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 -#, fuzzy -msgid "" -"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" -msgstr "Viltu setja upp staðarnet (ekki innhringingu)?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Stilli nettæki %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Sláðu inn IP uppsetningu þessarar vélar. Hver færsla\n" -"á að vera IP tala rituð með punkt á milli.\n" -"(dæmi 192.168.1.13)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Automatic IP" -msgstr "Sjálfvirkt IP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "IP address:" -msgstr "IP vistfang:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Netmask:" -msgstr "Netsía:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP vistfang á að vera á sniðinu 192.168.1.10" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 -msgid "Configuring network" -msgstr "Stilli staðarnetstenginu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" -"Sláðu inn heiti vélarinnar. Vélarheitið þarf að vera fullt \n" -"heiti, t.d. odinn.grimsey.is Þú mátt líka slá inn IP \n" -"vistfang gáttarinnar ef þú veist hvað það vistfang er.\n" -"Gáttin gefur þér aðgang út úr staðarnetinu (t.d. á Internetið)." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "DNS server:" -msgstr "Nafnamiðlari:" - -# ## skrytid -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway device:" -msgstr "Gátt (tækið):" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway:" -msgstr "Gátt:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Host name:" -msgstr "Vélarheiti:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "Reyna að finna mótald?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -#, fuzzy -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Hvaða raðtengi er mótaldið tengt við?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 -msgid "Dialup options" -msgstr "Innhringistillingar" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Connection name" -msgstr "Nafn tengingar" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 -msgid "Phone number" -msgstr "Símanúmer" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -msgid "Login ID" -msgstr "Notendanafn" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Authentication" -msgstr "Auðkenning" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Script-based" -msgstr "Með skriftu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Terminal-based" -msgstr "Með skjáhermi" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 -msgid "Domain name" -msgstr "Nafn léns" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 -msgid "First DNS Server" -msgstr "Aðal nafnamiðlari" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "Vara nafnamiðlari" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 #, fuzzy msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" @@ -2971,89 +3808,95 @@ msgstr "" "Altadena, California, 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Veldu spegilvélina þaðan sem á að sækja pakkanna" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Hef samband við vélina til að sækja lista yfir fáanlega pakka" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 #, fuzzy msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Veldu pakkana sem þú vilt setja inn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 +#, fuzzy msgid "Which is your timezone?" msgstr "Á hvaða tímasvæði ertu?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Veltu stilla tölvuklukkuna á GMT?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +#, fuzzy +msgid "Which printing system do you want to use?" +msgstr "Hvaða sneiðtegund viltu?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 msgid "No password" msgstr "Ekkert lykilorð" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "Use shadow file" msgstr "Nota skuggaskrá" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "shadow" msgstr "skuggi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Nota MD5 lykilorð" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "Use NIS" msgstr "Nota NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "yellow pages" msgstr "Gular síður (yp)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Þetta lykilorð er of einfalt (verður að vera minnst %d stafa langt)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Authentification NIS" msgstr "Auðkenning NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS lén" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Server" msgstr "NIS þjónn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Samþykkja notanda" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Bæta við notanda" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(%s er nú þegar til)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3063,62 +3906,91 @@ msgstr "" "Sláðu inn notanda\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Nafn notanda" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 -#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Notandanafn:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Skel" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Þetta lykilorð er of einfalt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Vinsamlega sláðu inn notandanafn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Notandanafnið má bara innihalda litla stafi, tölustafi, `-' og `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Þetta notandanafn er nú þegar til" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 +#, fuzzy +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" +"Sérsmíðaður ræsidisklingur gerir þér kleyft að ræsa Linux án þess að nota " +"ræsistjóra\n" +" eins og LILO. Þetta kemur að gagni ef þú vilt ekki setja upp LILO á vélinni " +"eða ef\n" +" annað stýrikerfi hefur fjarlægt LILO eða LILO virkar ekki með þínum " +"vélbúnaðarstillingum.\n" +" Ræsidiskling má einnig nota með Linux Mandrake 'rescue' disklingnum svo " +"hægt sé að bjarja\n" +" vélinni ef alvarleg vandamál koma upp.\n" +"Viltu búa til ræsidiskling fyrir vélina þína?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 #, fuzzy msgid "First floppy drive" msgstr "Fyrsta drif" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 #, fuzzy msgid "Second floppy drive" msgstr "Annað drif" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Skip" msgstr "Sleppa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 #, fuzzy msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" @@ -3143,188 +4015,149 @@ msgstr "" " vélinni ef alvarleg vandamál koma upp.\n" "Viltu búa til ræsidiskling fyrir vélina þína?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Ekkert disklingadrif til staðar" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Veldu disklingadrifið sem þú vilt nota til að gera ræsidisk" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Settu tóman diskling í drif %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Bý til ræsidiskling..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "Innsetning LILO brást sökum eftirfarandi villu:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -msgid "Do you want to use SILO?" -msgstr "Viltu nota SILO?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "SILO main options" -msgstr "Stillingar SILO" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -msgid "" -"Here are the following entries in SILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Hérna eru núverandi stillingar SILO .\n" -"Þú getur bætt við fleirum eða breytt þessum." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 -#, fuzzy -msgid "Partition" -msgstr "Rótardisksneið" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 -msgid "This label is already in use" -msgstr "Þetta nafn er nú þegar í notkun." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "Innsetning SILO brást sökum eftirfarandi villu:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Set upp ræsistjórann..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#, fuzzy msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Viltu nota aboot?" +msgstr "Viltu nota SILO?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Sel stillingar" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP sel:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP Sel:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Sel á að vera http://..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "Sel á að vera ftp://..." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +#, fuzzy +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "Innsetning LILO brást sökum eftirfarandi villu:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Velkomin(n) í tölvuþrjótinn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Lélegt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Lágt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Miðlungs" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Hátt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Taugaveiklað" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Ýmsar spurningar:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(getur skaðað vistuð gögn)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Nota fínstillingar á hörðum disk(um)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Veldu öryggisstig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Nákvæm stærð vinnsluminnis (fann %d MB)" # ## skrytid -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Removable media automounting" msgstr "Sjálfvirk tenging aukatækja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Enable multi profiles" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Kveikja á NUMLOCK við eftir ræsingu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Sláðu inn vinnsluminni í MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 #, fuzzy msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Stilli öryggisþrep" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" -"\n" -"Do you want to try XFree 4.0?" +"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" +"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" +"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " +"server.\n" +"You have been warned." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "" +"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" +"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 -msgid "Try to find PCI devices?" -msgstr "Leita að PCI kortum?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "Nota þá X uppsetningu sem er til?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 #, fuzzy, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Settu tóman diskling í drif %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 #, fuzzy msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Undirbý innsetningu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -3334,7 +4167,7 @@ msgstr "" "\n" "Viltu virkilega hætta núna?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3355,1531 +4188,2743 @@ msgstr "" "Frekari upplýsingar um hvernig á að stilla vélina eftir innsetninguna er að\n" "finna í viðeigandi kafla í Official Linux Mandrake User's Guide bókinni." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -msgid "Shutting down" -msgstr "Slekk á tölvunni" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 #, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Set inn rekil fyrir %s kortið %s" +msgid "Linux-Mandrake Installation %s" +msgstr "Linux Mandrake innsetning %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(eining %s)" +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr "" +" / milli hluta | velur | næsti skjár " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Hvaða %s rekil viltu prófa?" +#: ../../interactive.pm_.c:273 +msgid "Please wait" +msgstr "Augnablik..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 #, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" -"Í sumum tilfellum þarf rekillinn %s auka viðföng svo hann virki rétt,\n" -" þó hann virki vel í flestum tilfellum án þeirra. Viltu setja inn auka\n" -" viðföng eða leyfa reklinum sjálfum að leita að þeim upplýsingum sem\n" -" hann þarf? Stundum frystir sjálfvirk stilling vélina en það ætti ekki\n" -"að skemma neitt." +msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" +msgstr "Óljóst (%s), vertu nákvæmari\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Autoprobe" -msgstr "Stilla sjálfvirkt" +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "Slæm hugmynd, reyndu aftur\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Specify options" -msgstr "Stilla handvirkt" +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 +#, c-format +msgid " ? (default %s) " +msgstr " ? (sjálfgefið %s) " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 #, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "Þú getur núna gefið upp viðföng fyrir %s eininguna." +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "Þitt val? (sjálfgefið %s) " -# ## skrytid -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 #, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Þú getur núna gefið upp viðföng fyrir eininguna %s.\n" -"Viðföng eru gefin upp sem ``viðfang=gildi viðfang2=gildi2 ...''.\n" -"Til dæmis: ``io=0x300 irq=7''" +msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " +msgstr "Þitt val? (sjálfgefið %s sláðu inn `none' fyrir engan) " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 -msgid "Module options:" -msgstr "Stillingar kjarnaeininga:" +#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134 +msgid "Czech" +msgstr "Tékkneskt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Innsetning á einingu %s mistókst.\n" -"Viltu prófa aftur með ólík viðföng?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 -msgid "Try to find PCMCIA cards?" -msgstr "Viltu leita að PCMCIA kortun?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Stilli PCMCIA kort..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 -#, c-format -msgid "Try to find %s devices?" -msgstr "Leita að %s kortum?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Fann %s %s tengi" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Er kannski eitt enn í vélinni?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Eru einhver %s tengi í tölvunni?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "No" -msgstr "Nei" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 -msgid "Yes" -msgstr "Já" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -msgid "See hardware info" -msgstr "Skoðaðu vélbúnaðarupplýsingar" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Keyri upp netið" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 -#, fuzzy -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Keyri upp netið" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 -#, c-format -msgid "Linux-Mandrake Installation %s" -msgstr "Linux Mandrake innsetning %s" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 -msgid "" -" / between elements | selects | next screen " -msgstr "" -" / milli hluta | velur | næsti skjár " - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" - -#: ../../interactive.pm_.c:244 -msgid "Please wait" -msgstr "Augnablik..." - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" -msgstr "Óljóst (%s), vertu nákvæmari\n" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "Slæm hugmynd, reyndu aftur\n" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 -#, c-format -msgid " ? (default %s) " -msgstr " ? (sjálfgefið %s) " - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Þitt val? (sjálfgefið %s) " - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " -msgstr "Þitt val? (sjálfgefið %s sláðu inn `none' fyrir engan) " - -#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118 -msgid "Czech" -msgstr "Tékkneskt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "German" msgstr "Þýskt" -#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:106 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak" -#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Spanish" msgstr "Spænskt" -#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Finnish" msgstr "Finnskt" -#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:143 msgid "French" msgstr "Franskt" -#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145 +#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:162 msgid "Norwegian" msgstr "Norkst" -#: ../../keyboard.pm_.c:97 +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Polish" msgstr "Pólskt" -#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167 msgid "Russian" msgstr "Rússneskt" -#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "UK keyboard" msgstr "Breskt lyklaborð" -#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "US keyboard" msgstr "Bandarískt lyklaborð" -#: ../../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 #, fuzzy msgid "Armenian (old)" msgstr "Armenískt" -#: ../../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:122 #, fuzzy msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Armenískt (hljóðfræðilegt)" -#: ../../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:123 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Armenískt (hljóðfræðilegt)" -#: ../../keyboard.pm_.c:112 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:127 +msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Belgian" msgstr "Belgískt" -#: ../../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 msgid "Bulgarian" msgstr "Búlgarskt" -#: ../../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brasilískt" -#: ../../keyboard.pm_.c:115 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 #, fuzzy msgid "Belarusian" msgstr "Búlgarskt" -#: ../../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:132 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Svissneskt (þýsk uppsetn.)" -#: ../../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:133 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Svissneskt (frönsk uppsetn.)" -#: ../../keyboard.pm_.c:120 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "German (no dead keys)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Danish" msgstr "Danskt" -#: ../../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak" + +#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#, fuzzy +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Norkst" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 msgid "Estonian" msgstr "Eistlenskt" -#: ../../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgískt (\"Rússneskt\")" -#: ../../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgískt (\"Latínu\")" -#: ../../keyboard.pm_.c:129 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Greek" msgstr "Grískt" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Hungarian" msgstr "Ungverskt" -#: ../../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:148 msgid "Croatian" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Israeli" msgstr "Ísraelískt" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Ísraelískt (hljóðfr.)" -#: ../../keyboard.pm_.c:136 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#, fuzzy +msgid "Iranian" +msgstr "Úkraínkst" + +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Icelandic" msgstr "Íslenskt" -#: ../../keyboard.pm_.c:137 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Italian" msgstr "Ítalskt" -#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Latin American" msgstr "Suður amerískt" -#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Dutch" msgstr "Hollenskt" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#: ../../keyboard.pm_.c:157 #, fuzzy msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Litháenískt AZERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 #, fuzzy msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Litháenískt AZERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Litháenískt \"töluröð\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 +#: ../../keyboard.pm_.c:161 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Litháenískt \"hljóðfræðilegt\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 +#: ../../keyboard.pm_.c:163 #, fuzzy msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Svissneskt (þýsk uppsetn.)" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 +#: ../../keyboard.pm_.c:164 #, fuzzy msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Svissneskt (þýsk uppsetn.)" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 +#: ../../keyboard.pm_.c:165 msgid "Portuguese" msgstr "Portúgískt" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 +#: ../../keyboard.pm_.c:166 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Kanadískt (Quebec)" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#: ../../keyboard.pm_.c:168 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Rússneskt (Yawerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 +#: ../../keyboard.pm_.c:169 msgid "Swedish" msgstr "Sænskt" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 +#: ../../keyboard.pm_.c:170 msgid "Slovenian" msgstr "Slóvenskt" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 +#: ../../keyboard.pm_.c:171 msgid "Slovakian" msgstr "Slóvakískt" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 +#: ../../keyboard.pm_.c:172 msgid "Thai keyboard" msgstr "Thælenskt lyklaborð" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 +#: ../../keyboard.pm_.c:173 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Tyrkneskt (hefðbundið \"F\" módel)" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 +#: ../../keyboard.pm_.c:174 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Tyrkneskt (nútíma \"Q\" módel)" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 msgid "Ukrainian" msgstr "Úkraínkst" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "US keyboard (international)" msgstr "Bandarískt (alþjóðlegt)" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 -msgid "Yugoslavian (latin layout)" -msgstr "Júgoslavneskt (Latínu upps.)" - -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# When possible cp437 accentuated letters can be used too. -# -# '\240' is 'á' (aacute) in cp437 encoding -# '\224' is 'ö' (odiaeresis) in cp437 encoding. -# '\221' is 'æ' (ae) in cp437 encoding -# '\241' is 'í' (iacute) in cp437 encoding -# '\242' is 'ó' (oacute) in cp437 encoding -# '\230' is 'ý' (yacute) in cp437 encoding -# '\243' is 'ú' (oacute) in cp437 encoding -# there is no 'þ' nor 'ð' in cp437; changed respectively to 'th' and 'd' -# -#: ../../lilo.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " -"default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"Velkomin(n) ¡ LILO st˜rikerfisr‘sistj¢rann!\n" -"\n" -"Sl du   til ad f  lista yfir m”gulega valkosti.\n" -"\n" -"Til r‘sa einn af theim, sl du inn nafnid og s¡dan   \n" -"eda b¡ddu ¡ %d sek£ndur thar til sj lfgefin r‘sing hefst.\n" -"\n" - -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#: ../../lilo.pm_.c:431 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "" - -#: ../../lilo.pm_.c:432 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "" - -#: ../../lilo.pm_.c:433 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "" - -#: ../../lilo.pm_.c:434 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "" - -#: ../../lilo.pm_.c:435 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "" - -#: ../../lilo.pm_.c:439 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "" - -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Desktop" -msgstr "" - -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Start Menu" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:21 -#, fuzzy -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "USB mús" - -#: ../../mouse.pm_.c:23 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 #, fuzzy -msgid "Apple ADB Mouse" -msgstr "ATI brautarmús" +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Litháenískt \"töluröð\" QWERTY" -#: ../../mouse.pm_.c:24 -#, fuzzy -msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "USB mús (3 eða fleiri takkar)" +#: ../../keyboard.pm_.c:180 +msgid "Yugoslavian (latin layout)" +msgstr "Júgoslavneskt (Latínu upps.)" #: ../../mouse.pm_.c:25 #, fuzzy -msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "USB mús (3 eða fleiri takkar)" - -#: ../../mouse.pm_.c:26 -#, fuzzy -msgid "Apple USB Mouse" +msgid "Sun - Mouse" msgstr "USB mús" -#: ../../mouse.pm_.c:27 -#, fuzzy -msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "USB mús (3 eða fleiri takkar)" - -#: ../../mouse.pm_.c:28 -#, fuzzy -msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "USB mús (3 eða fleiri takkar)" - -#: ../../mouse.pm_.c:30 -msgid "Generic Mouse (PS/2)" -msgstr "Almenn mús (PS/2)" - #: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" +msgid "Standard" +msgstr "" #: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -msgstr "Almenn þriggja hnappa mús (PS/2)" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" -msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:33 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" #: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../mouse.pm_.c:35 -msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../mouse.pm_.c:36 -msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" -msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:37 -msgid "Genius NetMouse (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" #: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:39 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" -msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:40 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:41 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "ATI brautarmús" - -#: ../../mouse.pm_.c:42 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "Microsoft brautarmús" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" #: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "Logitech brautarmús" +msgid "Generic" +msgstr "" #: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "USB Mouse" -msgstr "USB mús" - -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "USB mús (3 eða fleiri takkar)" +#, fuzzy +msgid "Wheel" +msgstr "stig" #: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "No Mouse" -msgstr "Engin mús" - -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft útgáfa 2.1A eða nýrri (raðtengd)" +msgid "serial" +msgstr "raðtengd" #: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC Series (raðtengd)" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "" #: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (raðtengd)" - -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (raðtengd)" +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Almenn þriggja hnappa mús" #: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (raðtengd)" +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" #: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (raðtengd)" - -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (raðtengd)" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" #: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (raðtengd)" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech mús (raðtengd, gömul C7 tegund)" - -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (raðtengd)" +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Almenn mús (raðtengd)" +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" #: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Microsoft samhæfð (raðtengd)" +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" #: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Almenn þriggja hnappa mús (raðtengd)" - -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (raðtengd)" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech mús (raðtengd, gömul C7 tegund)" -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 -msgid "Is this correct?" -msgstr "Er þetta rétt?" +#: ../../mouse.pm_.c:64 +#, fuzzy +msgid "busmouse" +msgstr "Engin mús" -#: ../../partition_table.pm_.c:528 -msgid "Extended partition not supported on this platform" +#: ../../mouse.pm_.c:66 +msgid "2 buttons" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:546 -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions" +#: ../../mouse.pm_.c:67 +msgid "3 buttons" msgstr "" -"Það er gat í sneiðatöflunni þinni sem ekki er hægt að nota.\n" -"Eina lausnins er að færa aðalsneiðar svo að gatið verði við hliðina á " -"viðbótasneið" -#: ../../partition_table.pm_.c:635 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "villa við lestur úr skránni %s" +#: ../../mouse.pm_.c:70 +#, fuzzy +msgid "none" +msgstr "Búið" -#: ../../partition_table.pm_.c:642 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Villa við lestur úr skránni %s: %s" +#: ../../mouse.pm_.c:72 +msgid "No mouse" +msgstr "Engin mús" -#: ../../partition_table.pm_.c:644 -msgid "Bad backup file" -msgstr "Skemmd afritsskrá" +#: ../../my_gtk.pm_.c:243 +msgid "Next ->" +msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:665 -#, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Villa við að skrifa í skrána %s" +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 +msgid "Is this correct?" +msgstr "Er þetta rétt?" -#: ../../pkgs.pm_.c:20 -msgid "mandatory" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:93 +#, fuzzy +msgid "Internet configuration" +msgstr "Sel stillingar" -#: ../../pkgs.pm_.c:21 -msgid "must have" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:94 +#, fuzzy +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Viltu prófa skilgreininguna" -#: ../../pkgs.pm_.c:22 -msgid "important" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:101 +#, fuzzy +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Stilla nettengingu" -#: ../../pkgs.pm_.c:24 -msgid "very nice" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "Hvaða disk viltu færa til?" -#: ../../pkgs.pm_.c:25 +#: ../../netconnect.pm_.c:107 #, fuzzy -msgid "nice" -msgstr "tæki" +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "Nafn tengingar" -#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 #, fuzzy -msgid "interesting" -msgstr "Endursníð..." +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Uppsetning" -#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 -#: ../../pkgs.pm_.c:31 +#: ../../netconnect.pm_.c:141 +msgid "" +"Select your provider.\n" +" If it's not in the list, choose Unlisted" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:158 #, fuzzy -msgid "maybe" -msgstr "Ræsikjarna" +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Sel stillingar" -#: ../../pkgs.pm_.c:33 -msgid "i18n (important)" +#: ../../netconnect.pm_.c:159 +msgid "Please fill or check the field below" msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:34 -msgid "i18n (very nice)" +#: ../../netconnect.pm_.c:161 +msgid "Card IRQ" msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:35 -msgid "i18n (nice)" +#: ../../netconnect.pm_.c:162 +msgid "Card mem (DMA)" msgstr "" -#: ../../placeholder.pm_.c:5 -msgid "Show less" -msgstr "Sýna færri" +#: ../../netconnect.pm_.c:163 +msgid "Card IO" +msgstr "" -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" -msgstr "Sýna fleiri" +#: ../../netconnect.pm_.c:164 +msgid "Card IO_0" +msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:244 -msgid "Local printer" -msgstr "Staðbundinn prentari" +#: ../../netconnect.pm_.c:165 +msgid "Card IO_1" +msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" -msgstr "Fjartengdur" +#: ../../netconnect.pm_.c:166 +msgid "Your personal phone number" +msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:246 -msgid "SMB/Windows 95/98/NT" -msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../netconnect.pm_.c:168 +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:247 -msgid "NetWare" -msgstr "NetWare" +#: ../../netconnect.pm_.c:169 +#, fuzzy +msgid "Provider phone number" +msgstr "Símanúmer" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Detecting devices..." -msgstr "Leita að tækjum..." +#: ../../netconnect.pm_.c:170 +msgid "Provider dns 1" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Test ports" -msgstr "Prófa tengi" +#: ../../netconnect.pm_.c:171 +msgid "Provider dns 2" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "Prentari af gerðinni \"%s\" fannst á " +#: ../../netconnect.pm_.c:172 +#, fuzzy +msgid "Dialing mode" +msgstr "Hringja inn með mótaldi" -#: ../../printerdrake.pm_.c:44 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "Staðbundið prenttæki" +#: ../../netconnect.pm_.c:174 +#, fuzzy +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Tengipunktur" -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 +#: ../../netconnect.pm_.c:175 #, fuzzy -msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" -msgstr "" -"Við hvaða tæki er prentarinn þinn tengdur\n" -" (Athugaðu að /dev/lp0 er það sama og LPT1:)?\n" +msgid "Account Password" +msgstr "Lykilorð" -#: ../../printerdrake.pm_.c:47 +#: ../../netconnect.pm_.c:176 #, fuzzy -msgid "Printer Device" -msgstr "Prenttæki:" +msgid "Confirm Password" +msgstr "Lykilorð" -#: ../../printerdrake.pm_.c:62 -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Viðföng fyrir fjartengda lpd prentara" +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:63 -msgid "" -"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the queue name\n" -"on that server which jobs should be placed in." +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe (EDSS1)" msgstr "" -"Til þess að nota fjartengda lpd prentröð þarftu að gefa\n" -"upp vélarheiti prentþjónsins og prentröðina á þeim sem\n" -"þú vilt senda prentverkin í." -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 +#: ../../netconnect.pm_.c:210 #, fuzzy -msgid "Remote hostname" -msgstr "Prentþjónn:" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 -msgid "Remote queue" -msgstr "Fjartengd prentröð" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "SMB/Windows 9x/NT prentviðföng" +msgid "Rest of the world" +msgstr "Prófunar skilgreining" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 -msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" msgstr "" -"Til þess að geta prentað á SMB prentara þarftu að gefa\n" -"upp SMB vélarheiti þjónsins (sem er ekki endilega það\n" -"sama og TCP/IP vélarheitið en oftast) og jafnvel IP vistfang prentþjónsins\n" -"ásamt samnýtingarheiti prentarans, notandaheiti, lykilorði og\n" -"vinnuhópsupplýsingum fyrir prentarann." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:81 -msgid "SMB server host" -msgstr "Heiti SMB þjóns" -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 -msgid "SMB server IP" -msgstr "Vistfang SMB þjóns" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 -msgid "Share name" -msgstr "Samnýtingarheiti" +#: ../../netconnect.pm_.c:214 +#, fuzzy +msgid "Which protocol do you want to use ?" +msgstr "Hvaða sneiðtegund viltu?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:86 -msgid "Workgroup" -msgstr "Vinnuhópur" +#: ../../netconnect.pm_.c:224 +#, fuzzy +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "Viðföng NetWare prentara" +#: ../../netconnect.pm_.c:226 +#, fuzzy +msgid "PCI" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 -msgid "" -"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." +#: ../../netconnect.pm_.c:228 +msgid "I don't know" msgstr "" -"Til þess að geta prentað á NetWare prentara þarftu að gefa upp NetWare\n" -"vélarheiti þjónsins (sem er ekki endilega það sama og TCP/IP vélarheitið)\n" -"ásamt heiti prentaraðar, notandaheiti og lykilorði fyrir\n" -"prentarann." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 -msgid "Printer Server" -msgstr "Prentþjónn" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Heiti prentraðar" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Yes, print ASCII test page" -msgstr "Já, prenta ASCII prufusíðu" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 -msgid "Yes, print PostScript test page" -msgstr "Já, prenta PostScript prufusíðu" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 -msgid "Yes, print both test pages" -msgstr "Já, prenta báðar prufusíður" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 -msgid "Configure Printer" -msgstr "Stilla prentara" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "What type of printer do you have?" +#: ../../netconnect.pm_.c:233 +#, fuzzy +msgid "What kind of card do you have?" msgstr "Hvernig prentara ertu með?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Printer options" -msgstr "Stillingar á prentara" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 -msgid "Paper Size" -msgstr "Pappírsstærð" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 -msgid "Eject page after job?" -msgstr "Koma blaðsíðu út eftirá?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 -msgid "Uniprint driver options" -msgstr "Uniprint rekilvalkostir" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 -msgid "Color depth options" -msgstr "Stillingar á litadýpt" +#: ../../netconnect.pm_.c:239 +#, fuzzy +msgid "Continue" +msgstr "Halda samt áfram?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 -msgid "Print text as PostScript?" +#: ../../netconnect.pm_.c:241 +msgid "Abort" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 -msgid "Reverse page order" +#: ../../netconnect.pm_.c:245 +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "Afstalla texta (tröppurnar)?" +#: ../../netconnect.pm_.c:257 +#, fuzzy +msgid "Which is your ISDN card ?" +msgstr "Á hvaða tímasvæði ertu?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 -msgid "Number of pages per output pages" +#: ../../netconnect.pm_.c:281 +msgid "I have found an ISDN Card:\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:180 -msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +#: ../../netconnect.pm_.c:287 +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " +"one PCI card on the next screen." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:181 -msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +#: ../../netconnect.pm_.c:299 +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 -msgid "Extra GhostScript options" +#: ../../netconnect.pm_.c:331 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:187 +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 #, fuzzy -msgid "Extra Text options" -msgstr "Stillingar á litadýpt" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "Viltu prenta út prufublaðsíðu?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Prenta út prufublaðsíðu(r)..." +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Veldu nýja stærð" -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 -#, c-format +#: ../../netconnect.pm_.c:336 +#, fuzzy msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" +msgstr "Við hvaða raðtengi er músin þín tengd?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 +msgid "Network interface" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 +#: ../../netconnect.pm_.c:352 msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" +"\n" +"Do you agree?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 -msgid "Printer" -msgstr "Prentari" +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +#, fuzzy +msgid "I'm about to restart the network device:\n" +msgstr "Viltu prófa skilgreininguna" -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "Viltu setja upp prentara?" +#: ../../netconnect.pm_.c:468 +#, fuzzy +msgid "ADSL configuration" +msgstr "Uppsetning" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#: ../../netconnect.pm_.c:469 +#, fuzzy +msgid "Do you want to start your connection at boot?" +msgstr "Viltu nota aboot?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:529 +msgid "Try to find a modem?" +msgstr "Reyna að finna mótald?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:539 +#, fuzzy +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Hvaða raðtengi er mótaldið tengt við?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:544 +msgid "Dialup options" +msgstr "Innhringistillingar" + +#: ../../netconnect.pm_.c:545 +msgid "Connection name" +msgstr "Nafn tengingar" + +#: ../../netconnect.pm_.c:546 +#, fuzzy +msgid "Phone number" +msgstr "Símanúmer" + +#: ../../netconnect.pm_.c:547 +msgid "Login ID" +msgstr "Notendanafn" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Authentication" +msgstr "Auðkenning" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Script-based" +msgstr "Með skriftu" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Terminal-based" +msgstr "Með skjáhermi" + +#: ../../netconnect.pm_.c:550 +msgid "Domain name" +msgstr "Nafn léns" + +#: ../../netconnect.pm_.c:552 +msgid "First DNS Server" +msgstr "Aðal nafnamiðlari" + +#: ../../netconnect.pm_.c:553 +msgid "Second DNS Server" +msgstr "Vara nafnamiðlari" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 #, fuzzy msgid "" -"Here are the following print queues.\n" -"You can add some more or change the existing ones." +"\n" +"You can connect to Internet or reconfigure your connection." +msgstr "Nafn tengingar" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"You can reconfigure your connection." +msgstr "Stilla nettengingu" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "You are not currently connected to Internet." +msgstr "Hvaða disk viltu færa til?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +msgid "" +"\n" +"You can disconnect or reconfigure your connection." msgstr "" -"Hérna eru núverandi stillingar LILO .\n" -"Þú getur bætt við fleirum eða breytt þessum." -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Select Printer Connection" +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "You are currently connected to internet." +msgstr "Hvaða disk viltu færa til?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:590 +#, fuzzy +msgid "Connect to Internet" +msgstr "Nafn tengingar" + +#: ../../netconnect.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "Disconnect from Internet" +msgstr "Nafn tengingar" + +#: ../../netconnect.pm_.c:594 +#, fuzzy +msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +msgstr "Stilla nettengingu" + +#: ../../netconnect.pm_.c:597 +#, fuzzy +msgid "Internet connection & configuration" msgstr "Veldu prenttengingu" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Hvernig er þessi prentari tengdur?" +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 +msgid "" +"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../netconnect.pm_.c:641 #, fuzzy -msgid "Remove queue" -msgstr "Fjartengd prentröð" +msgid "Configure a normal modem connection" +msgstr "Stilla nettengingu" -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +#: ../../netconnect.pm_.c:661 +#, fuzzy +msgid "Configure an ISDN connection" +msgstr "Stilla nettengingu" + +#: ../../netconnect.pm_.c:666 +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:668 +#, fuzzy +msgid "External ISDN modem" +msgstr "F. snillinga" + +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 +#, fuzzy +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Nafn tengingar" + +#: ../../netconnect.pm_.c:672 +#, fuzzy +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Við hvaða raðtengi er músin þín tengd?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:691 +#, fuzzy +msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" +msgstr "Stilla nettengingu" + +#: ../../netconnect.pm_.c:700 +#, fuzzy +msgid "France" +msgstr "Hætta við" + +#: ../../netconnect.pm_.c:702 +msgid "Other countries" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:706 +msgid "In which country are you located ?" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:712 +msgid "Alcatel modem" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:714 #, fuzzy +msgid "ECI modem" +msgstr "F. snillinga" + +#: ../../netconnect.pm_.c:718 +msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:736 +msgid "use pppoe" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:738 +msgid "don't use pppoe" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:742 msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue and how is the printer " -"connected?" +"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" +"However, some connections only use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -"Allar prentraðir (sem taka við prentverkum) þurfa heiti\n" -"(oft bara lp) og möppu. Hvaða heiti og möppu viltu nota fyrir\n" -"þessa prentröð?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 +#: ../../netconnect.pm_.c:765 #, fuzzy -msgid "Name of queue" -msgstr "Heiti prentraðar:" +msgid "Configure a cable connection" +msgstr "Stilla nettengingu" + +#: ../../netconnect.pm_.c:787 +#, fuzzy +msgid "" +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpd" +msgstr "Hvaða sneiðtegund viltu?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:800 +#, fuzzy +msgid "Disable Internet Connection" +msgstr "Stilla nettengingu" + +#: ../../netconnect.pm_.c:811 +#, fuzzy +msgid "Configure local network" +msgstr "Stilla nettengingu" + +#: ../../netconnect.pm_.c:815 +#, fuzzy +msgid "Network configuration" +msgstr "Netstillingar" + +#: ../../netconnect.pm_.c:816 +#, fuzzy +msgid "Do you want to restart the network" +msgstr "Viltu prófa skilgreininguna" + +#: ../../netconnect.pm_.c:824 +#, fuzzy +msgid "Disable networking" +msgstr "Stilla nettengingu" + +#: ../../netconnect.pm_.c:834 +#, fuzzy +msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" +msgstr "Nafn tengingar" + +#: ../../netconnect.pm_.c:835 +#, fuzzy +msgid "" +"Local networking has already been configured.\n" +"Do you want to:" +msgstr "LAN netuppsetning er þegar til staðar. Hvað viltu gera?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:836 +#, fuzzy +msgid "How do you want to connect to the Internet?" +msgstr "Hvaða disk viltu færa til?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:858 +msgid "Network Configuration" +msgstr "Netstillingar" + +#: ../../netconnect.pm_.c:859 +msgid "" +"Now that your Internet connection is configured,\n" +"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" +msgstr "" + +#: ../../network.pm_.c:253 +msgid "no network card found" +msgstr "ekkert netkort fannst" + +#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 +msgid "Configuring network" +msgstr "Stilli staðarnetstenginu" + +#: ../../network.pm_.c:274 +#, fuzzy +msgid "" +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." +msgstr "" +"Sláðu inn heiti vélarinnar. Vélarheitið þarf að vera fullt \n" +"heiti, t.d. odinn.grimsey.is Þú mátt líka slá inn IP \n" +"vistfang gáttarinnar ef þú veist hvað það vistfang er.\n" +"Gáttin gefur þér aðgang út úr staðarnetinu (t.d. á Internetið)." + +#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 +#, fuzzy +msgid "Host name" +msgstr "Vélarheiti:" + +#: ../../network.pm_.c:297 +msgid "" +"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply press OK to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "" + +#: ../../network.pm_.c:302 +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Sláðu inn IP uppsetningu þessarar vélar. Hver færsla\n" +"á að vera IP tala rituð með punkt á milli.\n" +"(dæmi 192.168.1.13)" + +#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "Stilli nettæki %s" + +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Automatic IP" +msgstr "Sjálfvirkt IP" + +#: ../../network.pm_.c:314 +#, fuzzy +msgid "IP address" +msgstr "IP vistfang:" + +#: ../../network.pm_.c:314 +#, fuzzy +msgid "Netmask" +msgstr "Netsía:" + +#: ../../network.pm_.c:315 +msgid "(bootp/dhcp)" +msgstr "(bootp/dhcp)" + +#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP vistfang á að vera á sniðinu 192.168.1.10" + +#: ../../network.pm_.c:341 +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" +msgstr "" +"Sláðu inn heiti vélarinnar. Vélarheitið þarf að vera fullt \n" +"heiti, t.d. odinn.grimsey.is Þú mátt líka slá inn IP \n" +"vistfang gáttarinnar ef þú veist hvað það vistfang er.\n" +"Gáttin gefur þér aðgang út úr staðarnetinu (t.d. á Internetið)." + +#: ../../network.pm_.c:346 +#, fuzzy +msgid "DNS server" +msgstr "Nafnamiðlari:" + +#: ../../network.pm_.c:347 +#, fuzzy +msgid "Gateway" +msgstr "Gátt:" + +# ## skrytid +#: ../../network.pm_.c:348 +#, fuzzy +msgid "Gateway device" +msgstr "Gátt (tækið):" + +#: ../../network.pm_.c:358 +#, fuzzy +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Lokauppsetning" + +#: ../../network.pm_.c:359 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP sel:" + +#: ../../network.pm_.c:360 +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP Sel:" + +#: ../../network.pm_.c:366 +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Sel á að vera http://..." + +#: ../../network.pm_.c:367 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "Sel á að vera ftp://..." + +#: ../../partition_table.pm_.c:540 +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "" + +#: ../../partition_table.pm_.c:558 +msgid "" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions" +msgstr "" +"Það er gat í sneiðatöflunni þinni sem ekki er hægt að nota.\n" +"Eina lausnins er að færa aðalsneiðar svo að gatið verði við hliðina á " +"viðbótasneið" + +#: ../../partition_table.pm_.c:651 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "villa við lestur úr skránni %s" + +#: ../../partition_table.pm_.c:658 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Villa við lestur úr skránni %s: %s" + +#: ../../partition_table.pm_.c:660 +msgid "Bad backup file" +msgstr "Skemmd afritsskrá" + +#: ../../partition_table.pm_.c:681 +#, c-format +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "Villa við að skrifa í skrána %s" + +#: ../../pkgs.pm_.c:20 +msgid "mandatory" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:21 +msgid "must have" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:22 +msgid "important" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:24 +msgid "very nice" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:25 +#, fuzzy +msgid "nice" +msgstr "tæki" + +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +#, fuzzy +msgid "interesting" +msgstr "Endursníð..." + +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 +#: ../../pkgs.pm_.c:31 +#, fuzzy +msgid "maybe" +msgstr "Ræsikjarna" + +#: ../../pkgs.pm_.c:34 +msgid "i18n (important)" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:35 +msgid "i18n (very nice)" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:36 +msgid "i18n (nice)" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:19 +msgid "Local printer" +msgstr "Staðbundinn prentari" + +#: ../../printer.pm_.c:20 +#, fuzzy +msgid "Remote printer" +msgstr "Viðföng fyrir fjartengda lpd prentara" + +#: ../../printer.pm_.c:21 +#, fuzzy +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Fjartengd prentröð" + +#: ../../printer.pm_.c:22 +#, fuzzy +msgid "Remote lpd server" +msgstr "Fjartengdur" + +#: ../../printer.pm_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Network printer (socket)" +msgstr "Viðföng NetWare prentara" + +#: ../../printer.pm_.c:24 +msgid "SMB/Windows 95/98/NT" +msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" + +#: ../../printer.pm_.c:25 +msgid "NetWare" +msgstr "NetWare" + +#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:156 +#, fuzzy +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Prenttæki:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Detecting devices..." +msgstr "Leita að tækjum..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Test ports" +msgstr "Prófa tengi" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:35 +#, c-format +msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " +msgstr "Prentari af gerðinni \"%s\" fannst á " + +#: ../../printerdrake.pm_.c:48 +msgid "Local Printer Device" +msgstr "Staðbundið prenttæki" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:49 +#, fuzzy +msgid "" +"What device is your printer connected to \n" +"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +msgstr "" +"Við hvaða tæki er prentarinn þinn tengdur\n" +" (Athugaðu að /dev/lp0 er það sama og LPT1:)?\n" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:51 +#, fuzzy +msgid "Printer Device" +msgstr "Prenttæki:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "Viðföng fyrir fjartengda lpd prentara" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 +msgid "" +"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" +"the hostname of the printer server and the queue name\n" +"on that server which jobs should be placed in." +msgstr "" +"Til þess að nota fjartengda lpd prentröð þarftu að gefa\n" +"upp vélarheiti prentþjónsins og prentröðina á þeim sem\n" +"þú vilt senda prentverkin í." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 +#, fuzzy +msgid "Remote hostname" +msgstr "Prentþjónn:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +msgid "Remote queue" +msgstr "Fjartengd prentröð" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "SMB/Windows 9x/NT prentviðföng" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" +"SMB host name (Note! It may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" +"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" +"applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" +"Til þess að geta prentað á SMB prentara þarftu að gefa\n" +"upp SMB vélarheiti þjónsins (sem er ekki endilega það\n" +"sama og TCP/IP vélarheitið en oftast) og jafnvel IP vistfang prentþjónsins\n" +"ásamt samnýtingarheiti prentarans, notandaheiti, lykilorði og\n" +"vinnuhópsupplýsingum fyrir prentarann." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 +msgid "SMB server host" +msgstr "Heiti SMB þjóns" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:91 +msgid "SMB server IP" +msgstr "Vistfang SMB þjóns" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:92 +msgid "Share name" +msgstr "Samnýtingarheiti" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:95 +msgid "Workgroup" +msgstr "Vinnuhópur" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "Viðföng NetWare prentara" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 +msgid "" +"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" +"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" +"wish to access and any applicable user name and password." +msgstr "" +"Til þess að geta prentað á NetWare prentara þarftu að gefa upp NetWare\n" +"vélarheiti þjónsins (sem er ekki endilega það sama og TCP/IP vélarheitið)\n" +"ásamt heiti prentaraðar, notandaheiti og lykilorði fyrir\n" +"prentarann." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 +msgid "Printer Server" +msgstr "Prentþjónn" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:126 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Heiti prentraðar" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Socket Printer Options" +msgstr "Viðföng staðbundinna prentara" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:139 +msgid "" +"To print to a socket printer, you need to provide the\n" +"hostname of the printer and optionally the port number." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 +#, fuzzy +msgid "Printer Hostname" +msgstr "Stillingar á prentara" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:142 +#, fuzzy +msgid "Port" +msgstr "Lélegt" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 +msgid "What type of printer do you have?" +msgstr "Hvernig prentara ertu með?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 +msgid "Do you want to test printing?" +msgstr "Viltu prenta út prufublaðsíðu?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Prenta út prufublaðsíðu(r)..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 +msgid "Yes, print ASCII test page" +msgstr "Já, prenta ASCII prufusíðu" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 +msgid "Yes, print PostScript test page" +msgstr "Já, prenta PostScript prufusíðu" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 +msgid "Yes, print both test pages" +msgstr "Já, prenta báðar prufusíður" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Configure Printer" +msgstr "Stilla prentara" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Printer options" +msgstr "Stillingar á prentara" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +msgid "Paper Size" +msgstr "Pappírsstærð" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 +msgid "Eject page after job?" +msgstr "Koma blaðsíðu út eftirá?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 +msgid "Uniprint driver options" +msgstr "Uniprint rekilvalkostir" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 +msgid "Color depth options" +msgstr "Stillingar á litadýpt" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 +msgid "Print text as PostScript?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:283 +msgid "Reverse page order" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 +msgid "Fix stair-stepping text?" +msgstr "Afstalla texta (tröppurnar)?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:288 +msgid "Number of pages per output pages" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:289 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 +#, fuzzy +msgid "Extra Text options" +msgstr "Stillingar á litadýpt" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:346 +msgid "Printer" +msgstr "Prentari" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "Viltu setja upp prentara?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 +#, fuzzy +msgid "" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Hérna eru núverandi stillingar LILO .\n" +"Þú getur bætt við fleirum eða breytt þessum." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +#, fuzzy +msgid "CUPS starting" +msgstr "Áætla" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "Reading CUPS drivers database..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Veldu prenttengingu" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Hvernig er þessi prentari tengdur?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 +#, fuzzy +msgid "Select Remote Printer Connection" +msgstr "Veldu prenttengingu" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:388 +msgid "" +"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" +"any printer here; printers will be automatically detected.\n" +"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418 +#, fuzzy +msgid "Remove queue" +msgstr "Fjartengd prentröð" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +#, fuzzy +msgid "" +"Every printer need a name (for example lp).\n" +"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" +"can be defined. What name should be used for this printer and\n" +"how is the printer connected?" +msgstr "" +"Allar prentraðir (sem taka við prentverkum) þurfa heiti\n" +"(oft bara lp) og möppu. Hvaða heiti og möppu viltu nota fyrir\n" +"þessa prentröð?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 +#, fuzzy +msgid "Name of printer" +msgstr "Staðbundinn prentari" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 +#, fuzzy +msgid "Description" +msgstr "Stilla handvirkt" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Upplýsingar" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 +#, fuzzy +msgid "" +"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +"name and directory should be used for this queue and how is the printer " +"connected?" +msgstr "" +"Allar prentraðir (sem taka við prentverkum) þurfa heiti\n" +"(oft bara lp) og möppu. Hvaða heiti og möppu viltu nota fyrir\n" +"þessa prentröð?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 +#, fuzzy +msgid "Name of queue" +msgstr "Heiti prentraðar:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:423 +#, fuzzy +msgid "Spool directory" +msgstr "Mappa prentraðar:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:424 +#, fuzzy +msgid "Printer Connection" +msgstr "Veldu prenttengingu" + +#: ../../raid.pm_.c:32 +#, c-format +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "" + +#: ../../raid.pm_.c:102 +msgid "Can't write file $file" +msgstr "" + +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed" +msgstr "" + +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "" + +#: ../../raid.pm_.c:143 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Ekki nógu margar disksneiðar fyrir RAID %d\n" + +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:16 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:18 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:20 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:23 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:26 +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" +"and CGI." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:28 +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:32 +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:35 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:37 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:39 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:41 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:43 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:46 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:48 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:51 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:54 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:56 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:58 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:61 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:63 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:65 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:67 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:70 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:99 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Veldu þær þjónustur sem skal sjálfkrafa keyra við ræsingu" + +#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I'll try to go on blanking bad partitions" +msgstr "" +"Ég get ekki lesið disksneiðatöflu þína, hún er of skemmd fyrir mig :-(\n" +"Ég mun reyna að halda áfram með því að hreinsa skemmdar disksneiðar" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +#, fuzzy +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "Stilla X" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:26 +#, fuzzy +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "Búa til ræsidiskling" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:28 +#, fuzzy +msgid "Format floppy" +msgstr "Forsníð" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:40 +#, fuzzy +msgid "Choice" +msgstr "tæki" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:59 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "Innsetning LILO brást sökum eftirfarandi villu:" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:103 +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 +#, fuzzy +msgid "disable" +msgstr "Tafla" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 +msgid "dismiss" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 +#, fuzzy +msgid "reconfigure" +msgstr "Stilla X" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 +#, fuzzy +msgid "enable" +msgstr "Tafla" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:141 +msgid "Config file content could not be interpreted." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:151 +#, fuzzy +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Veldu prenttengingu" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:152 +msgid "" +"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:177 +#, fuzzy +msgid "using module" +msgstr "Hringja inn með mótaldi" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:210 +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +msgid "" +"Warning, the network adapter is already configured.\n" +"Would you like to reconfigure?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:268 +#, fuzzy +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Les uppsetningarskrá" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:269 +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fix after installation. Proceed?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Configuring..." +msgstr "Uppsetning" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:456 +msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:480 +msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:496 +msgid "Could not install bind RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:512 +msgid "Congratulations!" +msgstr "Til hamingju!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:513 +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec_.c:28 +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec_.c:31 +msgid "" +"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec_.c:32 +msgid "" +"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" +"more security warnings and checks." +msgstr "" +"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" +"more security warnings and checks." + +#: ../../standalone/draksec_.c:34 +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" +"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " +msgstr "" +"Þetta er hið hefðbundna öryggi sem mælt er með fyrir tölvu sem verður notuð\n" +"til að tengja við netið sem biðill. Öryggisathuganir eru núna í gangi. " + +#: ../../standalone/draksec_.c:36 +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" +"connections from many clients. " +msgstr "" +"Á þessu öryggisstigi er orðið mögulegt að nota tölvuna sem þjón.\n" +"Öryggið er nógu nógu mikið til að taka við fyrirspurnum frá\n" +"mörgum biðlum. " + +#: ../../standalone/draksec_.c:39 +msgid "" +"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" +"Security features are at their maximum." +msgstr "" +"Kerfið er komið á 4. stig og er nú alveg lokað.\n" +"Öryggið er á hæsta stigi." + +#: ../../standalone/draksec_.c:49 +msgid "Setting security level" +msgstr "Stilli öryggisþrep" + +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 +msgid "Choose the tool you want to use" +msgstr "Veldu forritið sem þú vilt nota" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "Breyta upplausn" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 +msgid "no serial_usb found\n" +msgstr "ekkert serial_usb fannst\n" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 +msgid "Emulate third button?" +msgstr "Herma eftir þriðja hnapp?" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "Við hvaða raðtengi er músin þín tengd?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 +msgid "reading configuration" +msgstr "Les uppsetningarskrá" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "File" +msgstr "Skrá" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Search" +msgstr "Leita" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 +msgid "Package" +msgstr "Pakka" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 +msgid "Text" +msgstr "Texta" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 +msgid "Tree" +msgstr "Tré" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 +msgid "Sort by" +msgstr "Raða eftir" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 +msgid "Category" +msgstr "Flokk" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 +msgid "See" +msgstr "Skoða" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Installed packages" +msgstr "Pakkar sem eru inni" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 +msgid "Available packages" +msgstr "Tiltækir pakkar" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 +msgid "Show only leaves" +msgstr "Sýna aðeins laufblöð" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 +msgid "Expand all" +msgstr "Opna allt" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 +msgid "Collapse all" +msgstr "Loka öllu" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 +msgid "Configuration" +msgstr "Uppsetning" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 +msgid "Add location of packages" +msgstr "Bæta slóð pakkanna við" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 +msgid "Update location" +msgstr "Uppfærsluslóð" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +msgid "Remove" +msgstr "Fjarlægja" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 +msgid "Configuration: Add Location" +msgstr "Uppsetning: Bæta slóð við" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 +msgid "Find Package" +msgstr "Finna pakka" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 +msgid "Find Package containing file" +msgstr "Finna pakka sem inniheldur skrá" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 +msgid "Toggle between Installed and Available" +msgstr "Skipta á milli innsettra og tiltækra" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 +msgid "Files:\n" +msgstr "Skrár:\n" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "Uninstall" +msgstr "Fjarlægja" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Choose package to install" +msgstr "Veldu pakka til að setja inn" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 +msgid "Checking dependencies" +msgstr "Athuga tengsli milli pakka" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 +msgid "Wait" +msgstr "Augnablik" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "The following packages are going to be uninstalled" +msgstr "Eftirfarandi pakkar verða fjarlægðir" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 +msgid "Uninstalling the RPMs" +msgstr "Fjarlægji RPM pakkana" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Regexp" +msgstr "Regexp" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +msgid "Which package are looking for" +msgstr "Hvaða pakka ertu að leita að?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +#, c-format +msgid "%s not found" +msgstr "%s fannst ekki" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No match" +msgstr "Ekkert fannst" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No more match" +msgstr "Fleira fannst ekki" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 +msgid "" +"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" +"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" +msgstr "" +"rpmdrake er núna í ``lágminnis'' ham.\n" +"Það verður eyrt aftur til að leyfa skráarleit." + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" +msgstr "Hvaða skrá ertu að leita að?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" +msgstr "Hverju ertu að leita að?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 +msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" +msgstr "Gefðu upp nafn (t.d. `extra', `commercial')" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 +msgid "Directory" +msgstr "Mappa" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" +msgstr "Ekkert geisladrif til staðar (ekkert í /mnt/cdrom)" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 +msgid "URL of the directory containing the RPMs" +msgstr "Slóð í möppu sem inniheldur RPM pakka" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 +msgid "" +"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" +"It must be relative to the URL above" +msgstr "" +"Fyrir FTP og HTTP, þá þarftu að gefa upp staðsetningu hdlist.\n" +"Staðsetningin verður að vera miðuð við slóðina hér að ofan." + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Please submit the following information" +msgstr "Vinsamlega tilgreindu eftirfarandi" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#, c-format +msgid "%s is already in use" +msgstr "%s er nú þegar í notkun." + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 +msgid "Updating the RPMs base" +msgstr "Uppfæri RPM gagnaskrána" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +#, c-format +msgid "Going to remove entry %s" +msgstr "Fjarlægji nafnið %s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 -#, fuzzy -msgid "Spool directory" -msgstr "Mappa prentraðar:" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves" +msgstr "Leita að \"laufblöðum\"." -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 -#, fuzzy -msgid "Printer Connection" -msgstr "Veldu prenttengingu" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves takes some time" +msgstr "Þessi leit mun taka dálítinn tíma" -#: ../../raid.pm_.c:36 -#, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" msgstr "" -#: ../../raid.pm_.c:106 -msgid "Can't write file $file" +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" msgstr "" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed" +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Information Management" msgstr "" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools to create and burn CD's" msgstr "" -#: ../../raid.pm_.c:147 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Ekki nógu margar disksneiðar fyrir RAID %d\n" +#, fuzzy +msgid "Internet Tools" +msgstr "Sel stillingar" -#: ../../services.pm_.c:14 -msgid "Anacron a periodic command scheduler." -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Internet" +msgstr "Endursníð..." -#: ../../services.pm_.c:15 -msgid "" -"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Finance" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:17 -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +# ../../share/compssUsers +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:19 -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:22 -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Office" +msgstr "tæki" -#: ../../services.pm_.c:25 -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:27 -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:31 -msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "Margmiðlun" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Video players and editors" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:34 -msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +# ../../share/compssUsers +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:36 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:38 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:40 -msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." +# ../../share/compssUsers +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:42 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:45 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." +# ../../share/compssUsers +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:47 -msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:50 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:53 -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:55 -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "Margmiðlun" + +# ../../share/compssUsers +msgid "KDE" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:57 -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." +# ../../share/compssUsers +msgid "Sound and video playing/editing programs" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:60 -msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." +msgid "Multimedia" +msgstr "Margmiðlun" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:62 -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "Margmiðlun" + +#, fuzzy +msgid "Gnome" +msgstr "Búið" + +msgid "Documentation" +msgstr "Leiðbeiningar" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:64 -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics Manipulation" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:66 -msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +# ../../share/compssUsers +msgid "Games" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:68 -msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +#, fuzzy +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "Margmiðlun" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Communication facilities" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:69 -msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:92 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Veldu þær þjónustur sem skal sjálfkrafa keyra við ræsingu" +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "Veldu þá stærð sem þú vilt setja inn" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# When possible cp437 accentuated letters can be used too. -# -# '\240' is 'á' (aacute) in cp437 encoding -# '\224' is 'ö' (odiaeresis) in cp437 encoding. -# '\221' is 'æ' (ae) in cp437 encoding -# '\241' is 'í' (iacute) in cp437 encoding -# '\242' is 'ó' (oacute) in cp437 encoding -# '\230' is 'ý' (yacute) in cp437 encoding -# '\243' is 'ú' (oacute) in cp437 encoding -# there is no 'þ' nor 'ð' in cp437; changed respectively to 'th' and 'd' -# -#: ../../silo.pm_.c:146 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"Velkomin(n) ¡ SILO st˜rikerfisr‘sistj¢rann!\n" -"\n" -"Sl du   til ad f  lista yfir m”gulega valkosti.\n" -"\n" -"Til r‘sa einn af theim, sl du inn nafnid og s¡dan   \n" -"eda b¡ddu ¡ %d sek£ndur thar til sj lfgefin r‘sing hefst.\n" -"\n" +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Heildarstærð: " -#: ../../standalone/drakboot_.c:24 #, fuzzy -msgid "Configure LILO/GRUB" -msgstr "Stilla X" +#~ msgid "Reconfigure local network" +#~ msgstr "Endurstilla netstillingar núna" -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 #, fuzzy -msgid "Create a boot floppy" -msgstr "Búa til ræsidiskling" +#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" +#~ msgstr "Nafn tengingar" -#: ../../standalone/drakboot_.c:27 #, fuzzy -msgid "Format floppy" -msgstr "Forsníð" +#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" +#~ msgstr "Nafn tengingar" -#: ../../standalone/drakboot_.c:39 #, fuzzy -msgid "Choice" -msgstr "tæki" +#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" +#~ msgstr "Nafn tengingar" -#: ../../standalone/draksec_.c:28 -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using Cable" +#~ msgstr "Nafn tengingar" -#: ../../standalone/draksec_.c:31 -msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Germany" +#~ msgstr "Þýskt" -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." -msgstr "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." +#, fuzzy +#~ msgid "Germany (1TR6)" +#~ msgstr "Þýskt" -#: ../../standalone/draksec_.c:34 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " -msgstr "" -"Þetta er hið hefðbundna öryggi sem mælt er með fyrir tölvu sem verður notuð\n" -"til að tengja við netið sem biðill. Öryggisathuganir eru núna í gangi. " +#, fuzzy +#~ msgid "What do you wish to do?" +#~ msgstr "Hvað viltu gera?" -#: ../../standalone/draksec_.c:36 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " -msgstr "" -"Á þessu öryggisstigi er orðið mögulegt að nota tölvuna sem þjón.\n" -"Öryggið er nógu nógu mikið til að taka við fyrirspurnum frá\n" -"mörgum biðlum. " +#, fuzzy +#~ msgid "Install/Rescue" +#~ msgstr "Innsetning" -#: ../../standalone/draksec_.c:39 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." -msgstr "" -"Kerfið er komið á 4. stig og er nú alveg lokað.\n" -"Öryggið er á hæsta stigi." +#, fuzzy +#~ msgid "Rescue" +#~ msgstr "Endurstækka" -#: ../../standalone/draksec_.c:49 -msgid "Setting security level" -msgstr "Stilli öryggisþrep" +#~ msgid "Which partition type do you want?" +#~ msgstr "Hvaða sneiðtegund viltu?" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake already " +#~ "installed.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose this.\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +#~ "choose\n" +#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " +#~ "system.\n" +#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +#~ "DOING!\n" +#~ msgstr "" +#~ "Veldu \"Innsetning\" ef það eru engar fyrri útgáfur af Linux á tölvunni\n" +#~ "eða ef þú vilt nota fleiri en eina dreifingu af Linux.\n" +#~ "\n" +#~ "Veldu \"Uppfærsla\" ef þú vilt uppfæra fyrri innsetningu af Linux Mandrake:\n" +#~ "%s eða %s.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Ráðlagt: Ef þú hefur aldrei sett Linux inn áður.\n" +#~ "\n" +#~ " - Eftir óskum: Ef þú hefur þó nokkra reynslu meðiar with Linux, you will " +#~ "be able to \n" +#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n" +#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" +#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" +#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" +#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" +#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" +#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\".\n" + +# *********************************************** +# *** Hér fyrir neðan er þýðingin mín, en *** +# *********** ég fór líka aðeins yfir það sem var ************ +# *** þýtt fyrir ofan. :-) - Þórarinn *** +# *** (Ég klára þetta seinnipartinn á morgun) *** +# *********************************************** +#~ msgid "" +#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n" +#~ "network (LAN) or a modem.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" +#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" +#~ "should be found and initialized automatically.\n" +#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" +#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" +#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" +#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" +#~ "hardware.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" +#~ "of an already existing network, the network administrator will\n" +#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n" +#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" +#~ "up a private network at home for example, you should choose\n" +#~ "addresses.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" +#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" +#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n" +#~ "your modem is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Þessi hluti hefur að geyma uppsetningu á staðarnetstengingu\n" +#~ "(LAN) eða mótaldstengingu.\n" +#~ "\n" +#~ "Ef þú velur \"Staðarnetstenging\" þá mun DrakX\n" +#~ "reyna að finna Ethernet netkortið í vélinni. Í flestum tilvikum\n" +#~ "finnast PCI netkort og er þá kortið strax tilbúið fyrir netuppsetningu.\n" +#~ "Ef netkortið þitt er hinsvegar ISA kort þá er sjálfvirk uppsetning á því\n" +#~ "ekki möguleg og þú þarft því að velja rekil af listanum sem birtist.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ef þú ert með SCSI kort þá getur þú látið leita að því fyrst en síðan\n" +#~ "gefið upp viðföng ef það finnst ekki. Viðföngin sem þú þarft að nota\n" +#~ "ættir þú að finna í leiðbeiningunum sem komu með kortinu.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ef þú ert að setja Linux Mandrake á tölvu sem er hluti af staðarneti\n" +#~ "þá ættir þú að fá nauðsynlegar upplýsingar fyrir tengingu hjá kerfisstjóra.\n" +#~ "Upplýsingarnar sem þú þarft til að tengjast staðarneti með TCP/IP eru:\n" +#~ "IP vistfang, undirnetssía (netsía) og tölvunafn. Ef þú ert að\n" +#~ "setja upp einkanet þá getur þú sjálf(ur) ákveðið hvaða vistfang,\n" +#~ "netsíu og nafn þú notar á tölvuna.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ef þú velur \"Mótaldstenging\" þá verður mótaldstengingin gerð klár.\n" +#~ "DrakX mun reyna að finna mótaldið þitt en ef sú leit ber ekki árangur\n" +#~ "þá verður þú sjálf(ur) að velja raðtengið (COM port) sem mótaldið er\n" +#~ "tengt við." -#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "Veldu forritið sem þú vilt nota" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" +#~ "types require a different setup. Note however that the print\n" +#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n" +#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n" +#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" +#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" +#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" +#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n" +#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" +#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" +#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" +#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n" +#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" +#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +#~ msgstr "" +#~ "Linux getur notað margar gerðir prentara. Prentararnir krefjast\n" +#~ "mismunandi uppsetninga.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ef prentarinn þinn er tengdur beint við tölvuna veldu þá \n" +#~ "\"Staðbundinn prentari\". Þú þarft síðan að tilgreina við\n" +#~ "hvaða tengi prentarinn er tengdur og velja viðeigandi síu.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ef þú vilt hafa aðgang að prentara sem tengdur er við fjarlæga UNIX vél\n" +#~ "(eða Windows NT með LPD) þá verður þú að velja \"Fjartengdur prentari\".\n" +#~ "Þú þarft ekki að gefa upp notandanafn eða lykilorð en þarft að vita \n" +#~ "nafnið á prentröðinni á þeim þjón.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ef þú vilt hafa aðgang að SMB prentara (prentara sem er tengdur við\n" +#~ "fjarlæga Windows 9x/NT vél), þá þarftu að gefa upp SMB nafn þjónsins\n" +#~ "sem oftast er sama og TCP/IP nafn (en þarf ekki að vera). Einnig þarftu\n" +#~ "IP vistfang, notandanafn, lykilorð, nafn vinnuhóps og auðvitað sjálft\n" +#~ "nafn prentarans. Sama gildir um NetWare prentara, nema þú þarft\n" +#~ "ekkert vinnuhópsnafn." -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "Hvaða lyklaborðsuppsetningu viltu?" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" +#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" +#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" +#~ "boot into GNU/Linux any more." +#~ msgstr "" +#~ "Það er stranglega mælt með því að þú svarir \"Já\" hérna. Ef þú setur\n" +#~ "Microsoft Windows inn síðar þá skrifar það yfir ræsihluta disksins og\n" +#~ "gerir þér þar með ókleyft að ræsa Linux nema þú hafir verið búin(n)\n" +#~ "að útbúa ræsidiskling." -#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "Hvernig mús ertu með?" +#~ msgid "Forget the changes?" +#~ msgstr "Eyða breytingum?" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 -msgid "no serial_usb found\n" -msgstr "ekkert serial_usb fannst\n" +#, fuzzy +#~ msgid "Cable connection" +#~ msgstr "Veldu prenttengingu" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Herma eftir þriðja hnapp?" +#~ msgid "Host name:" +#~ msgstr "Vélarheiti:" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" -msgstr "Við hvaða raðtengi er músin þín tengd?" +#~ msgid "What is the type of your mouse?" +#~ msgstr "Hvernig mús ertu með?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 -msgid "reading configuration" -msgstr "Les uppsetningarskrá" +#~ msgid "Automatic resolutions" +#~ msgstr "Sjálfvirk upplausn" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "File" -msgstr "Skrá" +#~ msgid "" +#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n" +#~ "Your screen will blink...\n" +#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" +#~ msgstr "" +#~ "Til að finna mögulegar upplausnir munu nokkrar verða prófaðar.\n" +#~ "Skjárinn þinn mun blikka...\n" +#~ "Þú getur slökkt á honum ef þú vilt, tölvan flautar þegar því er lokið" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Search" -msgstr "Leita" +#~ msgid "" +#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" +#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" +#~ "Do you want to try?" +#~ msgstr "" +#~ "Ég get reynt að finna mögulegar upplausnir (t.d: 800x600).\n" +#~ "Stundum getur tölvan frosið við það.\n" +#~ "Viltu prófa?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 -msgid "Package" -msgstr "Pakka" +#~ msgid "" +#~ "No valid modes found\n" +#~ "Try with another video card or monitor" +#~ msgstr "" +#~ "Engar leyfilegar upplausnir fundust\n" +#~ "Prófaðu að velja annað skjákort eða skjá" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 -msgid "Text" -msgstr "Texta" +#~ msgid "Automatical resolutions search" +#~ msgstr "Sjálfvirk leit upplausna" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 -msgid "Tree" -msgstr "Tré" +#, fuzzy +#~ msgid "Apple ADB Mouse" +#~ msgstr "ATI brautarmús" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 -msgid "Sort by" -msgstr "Raða eftir" +#, fuzzy +#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "USB mús (3 eða fleiri takkar)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 -msgid "Category" -msgstr "Flokk" +#, fuzzy +#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "USB mús (3 eða fleiri takkar)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 -msgid "See" -msgstr "Skoða" +#, fuzzy +#~ msgid "Apple USB Mouse" +#~ msgstr "USB mús" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Installed packages" -msgstr "Pakkar sem eru inni" +#, fuzzy +#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "USB mús (3 eða fleiri takkar)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 -msgid "Available packages" -msgstr "Tiltækir pakkar" +#, fuzzy +#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "USB mús (3 eða fleiri takkar)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 -msgid "Show only leaves" -msgstr "Sýna aðeins laufblöð" +#~ msgid "Generic Mouse" +#~ msgstr "Almenn mús" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 -msgid "Expand all" -msgstr "Opna allt" +#~ msgid "ASCII MieMouse" +#~ msgstr "ASCII MieMouse" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 -msgid "Collapse all" -msgstr "Loka öllu" +#~ msgid "Genius NetMouse Pro" +#~ msgstr "Genius NetMouse Pro" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 -msgid "Configuration" -msgstr "Uppsetning" +#~ msgid "ATI Bus Mouse" +#~ msgstr "ATI brautarmús" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 -msgid "Add location of packages" -msgstr "Bæta slóð pakkanna við" +#~ msgid "Microsoft Bus Mouse" +#~ msgstr "Microsoft brautarmús" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 -msgid "Update location" -msgstr "Uppfærsluslóð" +#~ msgid "Logitech Bus Mouse" +#~ msgstr "Logitech brautarmús" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -msgid "Remove" -msgstr "Fjarlægja" +#~ msgid "USB Mouse" +#~ msgstr "USB mús" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 -msgid "Configuration: Add Location" -msgstr "Uppsetning: Bæta slóð við" +#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" +#~ msgstr "USB mús (3 eða fleiri takkar)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 -msgid "Find Package" -msgstr "Finna pakka" +#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +#~ msgstr "Microsoft útgáfa 2.1A eða nýrri (raðtengd)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 -msgid "Find Package containing file" -msgstr "Finna pakka sem inniheldur skrá" +#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (raðtengd)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 -msgid "Toggle between Installed and Available" -msgstr "Skipta á milli innsettra og tiltækra" +#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)" +#~ msgstr "ASCII MieMouse (raðtengd)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 -msgid "Files:\n" -msgstr "Skrár:\n" +#~ msgid "Genius NetMouse (serial)" +#~ msgstr "Genius NetMouse (raðtengd)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "Uninstall" -msgstr "Fjarlægja" +#~ msgid "Generic Mouse (serial)" +#~ msgstr "Almenn mús (raðtengd)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Choose package to install" -msgstr "Veldu pakka til að setja inn" +#~ msgid "Microsoft compatible (serial)" +#~ msgstr "Microsoft samhæfð (raðtengd)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 -msgid "Checking dependencies" -msgstr "Athuga tengsli milli pakka" +#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +#~ msgstr "Almenn þriggja hnappa mús (raðtengd)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 -msgid "Wait" -msgstr "Augnablik" +#, fuzzy +#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)" +#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "The following packages are going to be uninstalled" -msgstr "Eftirfarandi pakkar verða fjarlægðir" +#~ msgid "nfs mount failed" +#~ msgstr "tókst ekki að tengja nfs" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 -msgid "Uninstalling the RPMs" -msgstr "Fjarlægji RPM pakkana" +#~ msgid "CHAP" +#~ msgstr "CHAP" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Regexp" -msgstr "Regexp" +#~ msgid "Cryptographic" +#~ msgstr "Dulkóðun" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -msgid "Which package are looking for" -msgstr "Hvaða pakka ertu að leita að?" +#~ msgid "Show less" +#~ msgstr "Sýna færri" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -#, c-format -msgid "%s not found" -msgstr "%s fannst ekki" +#~ msgid "Show more" +#~ msgstr "Sýna fleiri" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No match" -msgstr "Ekkert fannst" +#~ msgid "What is your keyboard layout?" +#~ msgstr "Hvaða lyklaborðsuppsetningu viltu?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No more match" -msgstr "Fleira fannst ekki" +#~ msgid "Normal" +#~ msgstr "Venjulega" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 -msgid "" -"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" -"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" -msgstr "" -"rpmdrake er núna í ``lágminnis'' ham.\n" -"Það verður eyrt aftur til að leyfa skráarleit." +#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?" +#~ msgstr "Viltu leita að PCMCIA kortun?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for?" -msgstr "Hvaða skrá ertu að leita að?" +#~ msgid "Try to find %s devices?" +#~ msgstr "Leita að %s kortum?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for?" -msgstr "Hverju ertu að leita að?" +#~ msgid "Try to find PCI devices?" +#~ msgstr "Leita að PCI kortum?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 -msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -msgstr "Gefðu upp nafn (t.d. `extra', `commercial')" +#~ msgid "Searching root partition." +#~ msgstr "Leita að rótardisksneið" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 -msgid "Directory" -msgstr "Mappa" +#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." +#~ msgstr "%s: Þetta er ekki rótardisksneið. Veldu aðra." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -msgstr "Ekkert geisladrif til staðar (ekkert í /mnt/cdrom)" +#~ msgid "No root partition found" +#~ msgstr "Engin rótarsneið fannst" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 -msgid "URL of the directory containing the RPMs" -msgstr "Slóð í möppu sem inniheldur RPM pakka" +#~ msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +#~ msgstr "Get ekki notað útsendingu án NIS léns" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 -msgid "" -"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" -"It must be relative to the URL above" -msgstr "" -"Fyrir FTP og HTTP, þá þarftu að gefa upp staðsetningu hdlist.\n" -"Staðsetningin verður að vera miðuð við slóðina hér að ofan." +#~ msgid ", %U MB" +#~ msgstr ", %U MB" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Please submit the following information" -msgstr "Vinsamlega tilgreindu eftirfarandi" +# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# When possible cp437 accentuated letters can be used too. +# +# '\240' is 'á' (aacute) in cp437 encoding +# '\224' is 'ö' (odiaeresis) in cp437 encoding. +# '\221' is 'æ' (ae) in cp437 encoding +# '\241' is 'í' (iacute) in cp437 encoding +# '\242' is 'ó' (oacute) in cp437 encoding +# '\230' is 'ý' (yacute) in cp437 encoding +# '\243' is 'ú' (oacute) in cp437 encoding +# there is no 'þ' nor 'ð' in cp437; changed respectively to 'th' and 'd' +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " +#~ "default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Velkomin(n) ¡ LILO st˜rikerfisr‘sistj¢rann!\n" +#~ "\n" +#~ "Sl du   til ad f  lista yfir m”gulega valkosti.\n" +#~ "\n" +#~ "Til r‘sa einn af theim, sl du inn nafnid og s¡dan   \n" +#~ "eda b¡ddu ¡ %d sek£ndur thar til sj lfgefin r‘sing hefst.\n" +#~ "\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 -#, c-format -msgid "%s is already in use" -msgstr "%s er nú þegar í notkun." +# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is +# only the ascii charset will be available +# so use only 7bit for this message +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or\n" +#~ "wait %d seconds for default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Velkomin(n) i SILO styrikerfisraesistjorann!\n" +#~ "\n" +#~ "Sladu a til ad fa lista yfir moegulega valkosti.\n" +#~ "\n" +#~ "Til raesa einn af theim, sl du inn nafnid og sidan a \n" +#~ "eda biddu i %d sekundur thar til sjalfgefin raesing hefst.\n" +#~ "\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 -msgid "Updating the RPMs base" -msgstr "Uppfæri RPM gagnaskrána" +#~ msgid "SILO main options" +#~ msgstr "Stillingar SILO" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, c-format -msgid "Going to remove entry %s" -msgstr "Fjarlægji nafnið %s" +#~ msgid "" +#~ "Here are the following entries in SILO.\n" +#~ "You can add some more or change the existing ones." +#~ msgstr "" +#~ "Hérna eru núverandi stillingar SILO .\n" +#~ "Þú getur bætt við fleirum eða breytt þessum." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves" -msgstr "Leita að \"laufblöðum\"." +#~ msgid "This label is already in use" +#~ msgstr "Þetta nafn er nú þegar í notkun." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves takes some time" -msgstr "Þessi leit mun taka dálítinn tíma" +#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +#~ msgstr "Innsetning SILO brást sökum eftirfarandi villu:" -#~ msgid "Recommended" -#~ msgstr "Auðvelda" +#~ msgid "Shutting down" +#~ msgstr "Slekk á tölvunni" #~ msgid "" #~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" @@ -4930,10 +6975,6 @@ msgstr " #~ "þú vilt sitja inn. Þú getur tilgreint litla eða fulla \n" #~ "innsetningu af pökkum úr þeim flokkum sem þú valdir." -#, fuzzy -#~ msgid "Choose other CD to install" -#~ msgstr "Veldu pakka til að setja inn" - #~ msgid "" #~ "Select:\n" #~ "\n" @@ -4985,9 +7026,6 @@ msgstr " #~ msgid "Local LAN" #~ msgstr "Staðarnet(LAN)" -#~ msgid "Dialup with modem" -#~ msgstr "Hringja inn með mótaldi" - #~ msgid "Size: %s MB" #~ msgstr "Stærð: %s MB" @@ -5012,9 +7050,6 @@ msgstr " #~ msgid "Password:" #~ msgstr "Lykilorð:" -#~ msgid "Local Printer Options" -#~ msgstr "Viðföng staðbundinna prentara" - #~ msgid "server" #~ msgstr "netþjónn" diff --git a/perl-install/share/po/ja.po b/perl-install/share/po/ja.po index f1aefff8b..494ca8c89 100644 --- a/perl-install/share/po/ja.po +++ b/perl-install/share/po/ja.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# DrakX Japanese Translation. # Copyright (c) 1999 MandrakeSoft # Junichi Kimura , 1999-2000 # YAMAGATA Hiroo , 1999-2000 @@ -6,51 +6,104 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-07 19:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-12-10 16:27+0100\n" -"Last-Translator: Junichi Kimura \n" +"Last-Translator: YAMAGATA Hiroo \n" "Language-Team: Japanese\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=euc-jp\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:117 ../../Xconfigurator.pm_.c:237 -msgid "Generic" -msgstr "ÈÆÍÑ" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Graphic card" msgstr "¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥«¡¼¥É" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Select a graphic card" msgstr "¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥«¡¼¥É¤òÁªÂò¤·¤Æ²¼¤µ¤¤" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "Choose a X server" msgstr "X ¥µ¡¼¥Ð¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "X server" msgstr "X ¥µ¡¼¥Ð" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:199 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 +#, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "¤É¤Î¹½À®¤ÎXFree ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"¤³¤Î¥«¡¼¥É¤ÏXFree %s ¤Ç¤Î¤ß3D¥¢¥¯¥»¥é¥ì¡¼¥·¥ç¥ó²Äǽ¤Ç¤¹¡£\n" +"XFree %s ¤Ç¤Î¤³¤Î¥«¡¼¥É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¢2D ¤Î¤Û¤¦¤¬¤¹¤°¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "¤³¤Î¥«¡¼¥É¤ÏXFree %s ¤Ç3D¥¢¥¯¥»¥é¥ì¡¼¥·¥ç¥ó²Äǽ¤Ç¤¹¡£" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢3D¥¢¥¯¥»¥é¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ä¤­¤ÎXFree %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"¤³¤Î¥«¡¼¥É¤Ï¥Ï¡¼¥É3D¥¢¥¯¥»¥é¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢XFree %s¤¬É¬ÍפǤ¹¡£\n" +"¤¿¤À¤·¤¢¤¯¤Þ¤Ç¡¢¼Â¸³Åª¤Ê¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ç¡¢¥Þ¥·¥ó¥Õ¥ê¡¼¥º¤Î²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +"XFree %s ¤Ç¤Î¤³¤Î¥«¡¼¥É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¢2D ¤Î¤Û¤¦¤¬¤¹¤°¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" +"¤³¤Î¥«¡¼¥É¤ÏXFree %s ¤Ç3D¥¢¥¯¥»¥é¥ì¡¼¥·¥ç¥ó²Äǽ¤Ç¤¹¡£\n" +"¤¿¤À¤·¤¢¤¯¤Þ¤Ç¡¢¼Â¸³Åª¤Ê¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ç¡¢¥Þ¥·¥ó¥Õ¥ê¡¼¥º¤Î²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "¼Â¸³Ãʳ¬¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢3D¥¢¥¯¥»¥é¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ä¤­¤ÎXFree %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 +msgid "XFree configuration" +msgstr "XFree¤ÎÀßÄê" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥«¡¼¥É¤Î¥á¥â¥ê¥µ¥¤¥º¤òÁªÂò¤·¤Æ²¼¤µ¤¤" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:226 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Choose options for server" msgstr "¥µ¡¼¥Ð¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Choose a monitor" msgstr "¥â¥Ë¥¿¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Monitor" msgstr "¥â¥Ë¥¿" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -71,39 +124,40 @@ msgstr "" "¥â¥Ë¥¿¤¬¥À¥á¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£\n" "ʬ¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï, Äã¤á¤ÎÀßÄê¤Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "¿åÊ¿¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥ì¡¼¥È" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "¿âľ¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥ì¡¼¥È" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405 msgid "Monitor not configured" msgstr "¥â¥Ë¥¿¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤Þ¤»¤ó" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥«¡¼¥É¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤Þ¤»¤ó" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:292 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "²òÁüÅÙ¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤»¤ó" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:305 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "¤³¤ÎÀßÄê¤Ç»î¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 -msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" -msgstr "·Ù¹ð¡§¤³¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥«¡¼¥É¤Ç¥Æ¥¹¥È¤Ï´í¸±¤Ç¤¹" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "" +"·Ù¹ð¡§¤³¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥«¡¼¥É¤ò¥Æ¥¹¥È¤¹¤ë¤È¥Þ¥·¥ó¤¬¥Õ¥ê¡¼¥º¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Test of the configuration" msgstr "ÀßÄê¤ò»î¤·¤Þ¤¹" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -111,185 +165,172 @@ msgstr "" "\n" "¤¤¤¯¤Ä¤«¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÊѤ¨¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "An error has occurred:" msgstr "¥¨¥é¡¼È¯À¸" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "¤¢¤È %d ÉäÇÌá¤ê¤Þ¤¹" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "ÀßÄê¤Ï¤³¤ì¤Ç¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡©" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "¥¨¥é¡¼È¯À¸¡¤¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÊѤ¨¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 ../../Xconfigurator.pm_.c:575 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "²òÁüÅ٤μ«Æ°ÀßÄê" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:395 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" -"Í­¸ú¤Ê²òÁüÅÙ¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤ËÊ̤ÎÊýË¡¤ò»î¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£\n" -"¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤¬ÌÀÌǤ·¤Þ¤¹...\n" -"¤¤¤ä¤Ê¤é¥â¥Ë¥¿¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÀڤäƤâ¤À¤¤¤¸¤ç¤¦¤Ö¡£½ª¤ï¤Ã¤¿¤é beep ²»\n" -"¤ÇÃΤ餻¤Þ¤¹¡£" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:453 ../../printerdrake.pm_.c:167 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Resolution" msgstr "²òÁüÅÙ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "²òÁüÅ٤ȿ§¿¼ÅÙ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥«¡¼¥É: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 ¥µ¡¼¥Ð: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 msgid "Show all" msgstr "Á´¤Æ¤òɽ¼¨" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:524 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621 msgid "Resolutions" msgstr "²òÁüÅÙ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" -"Í­¸ú¤Ê²òÁüÅÙ(Îã: 800x600)¤ò¼«Æ°Åª¤Ëõ¤»¤Þ¤¹¡£\n" -"¤¬¡¢¤³¤ì¤Ç¥Þ¥·¥ó¤¬»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\n" -"õ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡©" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:581 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" -"Í­¸ú¤Ê¥â¡¼¥É¤¬¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó\n" -"¾¤Î¥Ó¥Ç¥ª¥«¡¼¥É/¥â¥Ë¥¿¤Ç»î¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¥ì¥¤¥¢¥¦¥È: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤Î¼ïÎà: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "¥Þ¥¦¥¹¥Ç¥Ð¥¤¥¹: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "¥â¥Ë¥¿: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "¥â¥Ë¥¿¿åʿƱ´ü: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "¥â¥Ë¥¿¿âľ¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥«¡¼¥É: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥á¥â¥ê: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "¿§¿¼ÅÙ: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 +#, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "²òÁüÅÙ: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 ¥µ¡¼¥Ð: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 +#, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XFree86 ¥É¥é¥¤¥Ð: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "X Window System ¤ÎÀßÄê¤Î½àÈ÷" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 msgid "Change Monitor" msgstr "¥â¥Ë¥¿¤ÎÊѹ¹" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 msgid "Change Graphic card" msgstr "¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥«¡¼¥É¤ÎÊѹ¹" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 msgid "Change Server options" msgstr "¥µ¡¼¥Ð¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÊѹ¹" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 msgid "Change Resolution" msgstr "²òÁüÅÙ¤ÎÊѹ¹" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "²òÁüÅ٤μ«Æ°¸¡º÷" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 msgid "Show information" msgstr "¾ðÊó¤òɽ¼¨" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 msgid "Test again" msgstr "¤â¤¦°ì²ó¥Æ¥¹¥È" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:968 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "½ªÎ»" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:972 ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "¤É¤¦¤·¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:979 -msgid "Forget the changes?" -msgstr "Êѹ¹¤òÁ´ÉôÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"Current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Êѹ¹¤òÊݸ¤·¤Þ¤¹¤«?\n" +"¸½ºß¤ÎÀßÄê¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Êѹ¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï %s ¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Ê¤ª¤·¤Æ²¼¤µ¤¤" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1013 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "¥í¥°¥¢¥¦¥È¤·¤¿¾å¤Ç Ctrl-Alt-BackSpace ¤ò²¡¤·¤Æ²¼¤µ¤¤" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126 msgid "X at startup" msgstr "X ¤Îµ¯Æ°" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1017 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -297,228 +338,223 @@ msgstr "" "¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ò¥Ö¡¼¥È¤·¤¿»þ¡¤¼«Æ°Åª¤Ë X ¤¬Î©¤Á¾å¤¬¤ëÀßÄê¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" "¥ê¥Ö¡¼¥È¤·¤¿»þ X ¤òΩ¤Á¾å¤²¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +msgid "Autologin" +msgstr "¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152 +msgid "" +"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." +msgstr "" +"¼«Æ°Åª¤Ë¥æ¡¼¥¶¤¬¥í¥°¥ª¥ó¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤òÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" +"¤³¤Îµ¡Ç½¤ò˾¤Þ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥­¥ã¥ó¥»¥ë¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 +msgid "Choose the default user:" +msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥æ¡¼¥¶¤ÎÁªÂò:" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155 +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "»È¤¦¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤¡§" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 ¿§(8 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "3Ëü2À鿧 (15 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "6Ëü5À鿧 (16 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "1600Ëü¿§ (24 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "40²¯¿§ (32 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "256 kB" msgstr "256 KB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "512 kB" msgstr "512 KB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB °Ê¾å" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É VGA, 640x480 at 60Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "¥¹¡¼¥Ñ¡¼ VGA, 800x600 at 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "8514 ¸ß´¹, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "¥¹¡¼¥Ñ¡¼ VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "³ÈÄ¥ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼ VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz¤Î¥Î¥ó¥¤¥ó¥¿¡¼¥ì¥¹SVGA" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "1280x1024 at 70 Hz¤ÎHigh Frequency SVGA" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "1280x1024 at 60 Hz¤¬²Äǽ¤Ê¥Þ¥ë¥Á¥¹¥­¥ã¥ó¥â¥Ë¥¿" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "1280x1024 at 74 Hz¤¬²Äǽ¤Ê¥Þ¥ë¥Á¥¹¥­¥ã¥ó¥â¥Ë¥¿" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "1280x1024 at 76 Hz¤¬²Äǽ¤Ê¥Þ¥ë¥Á¥¹¥­¥ã¥ó¥â¥Ë¥¿" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "1600x1200 at 70 Hz ¤¬²Äǽ¤Ê¥â¥Ë¥¿" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "1600x1200 at 76 Hz ¤¬²Äǽ¤Ê¥â¥Ë¥¿" -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "curly" -msgstr "¥«¡¼¥ë" - -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "default" -msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È" - -#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "tie" -msgstr "¥Í¥¯¥¿¥¤" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "brunette" -msgstr "¥Ö¥ë¥Í¥Ã¥È" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "girl" -msgstr "½÷¤Î»Ò" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "woman-blond" -msgstr "¥Ö¥í¥ó¥É½÷À­" - -#: ../../any.pm_.c:19 -msgid "automagic" -msgstr "¥ª¡¼¥È¥Þ¥¸¥Ã¥¯" - -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" msgstr "¥Ö¡¼¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ÎºÇ½é¤Î¥»¥¯¥¿" -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "¥É¥é¥¤¥Ö¤ÎºÇ½é¤Î¥»¥¯¥¿ (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:65 -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "LILO/grub ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë" +#: ../../any.pm_.c:95 +msgid "SILO Installation" +msgstr "SILO ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë" -#: ../../any.pm_.c:66 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤ò¤É¤³¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:101 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "LILO/grub ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë" + +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 msgid "None" msgstr "¤Ê¤·" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:111 msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" msgstr "¤É¤Î¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¤«" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:125 +msgid "Bootloader installation" +msgstr "¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë" + +#: ../../any.pm_.c:127 msgid "Boot device" msgstr "¥Ö¡¼¥È¥Ç¥Ð¥¤¥¹" -#: ../../any.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (¸Å¤¤ BIOS ¤Ç¤ÏÆ°¤«¤Ê¤¤)" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "Compact" msgstr "¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "compact" msgstr "¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¤¥á¡¼¥¸µ¯Æ°¤ÎÂÔ¤Á»þ´Ö" - -#: ../../any.pm_.c:88 +#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 msgid "Video mode" msgstr "¥Ó¥Ç¥ª¥â¡¼¥É" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 -#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:132 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¤¥á¡¼¥¸µ¯Æ°¤ÎÂÔ¤Á»þ´Ö" + +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É (¤â¤¦°ìÅÙ)" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Restrict command line options" msgstr "¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀ©¸Â" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "restrict" msgstr "À©¸Â" -#: ../../any.pm_.c:98 +#: ../../any.pm_.c:142 msgid "Bootloader main options" msgstr "¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤Î¥á¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:145 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "``¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀ©¸Â''¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¤Ê¤¤¤È\n" "Ìò¤Ë¤¿¤Á¤Þ¤»¤ó¡£" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "¤â¤¦°ìÅٻ¤Æ²¼¤µ¤¤" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬°ìÃפ·¤Þ¤»¤ó" -#: ../../any.pm_.c:112 +#: ../../any.pm_.c:157 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -526,167 +562,349 @@ msgstr "" "¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£\n" "Äɲá¦Êѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "²Ã¤¨¤ë" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "½ªÎ»" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:174 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "¤É¤Î¥¿¥¤¥×¤òÄɲä·¤Þ¤¹¤«" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "¾¤Î OS (SunOS¤Ê¤É...)" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "¾¤Î OS (¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¤Ê¤É...)" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "¤É¤Î¥¿¥¤¥×¤òÄɲä·¤Þ¤¹¤«" - -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Image" msgstr "¥¤¥á¡¼¥¸" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 msgid "Root" msgstr "¥ë¡¼¥È" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:198 msgid "Append" msgstr "ÄɲÃ" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Read-write" msgstr "Æɤ߽ñ¤­" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "Table" msgstr "¥Æ¡¼¥Ö¥ë" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "Unsafe" msgstr "´í¸±" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../any.pm_.c:215 msgid "Label" msgstr "¥é¥Ù¥ë" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Default" msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Ok" msgstr "OK" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../any.pm_.c:220 msgid "Remove entry" msgstr "¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¾Ã¤¹" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../any.pm_.c:223 msgid "Empty label not allowed" msgstr "¶õÇò¤Î¥é¥Ù¥ë¤Ïµö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:224 msgid "This label is already used" msgstr "¤³¤Î¥é¥Ù¥ë¤Ï¤¹¤Ç¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../any.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "%s %s ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿" + +#: ../../any.pm_.c:501 +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Ê̤Τâ¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: ../../any.pm_.c:502 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "%s ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +msgid "No" +msgstr "¤¤¤¤¤¨" + +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 +msgid "Yes" +msgstr "¤Ï¤¤" + +#: ../../any.pm_.c:505 +msgid "See hardware info" +msgstr "¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Î¾ðÊó¤ò¸«¤Æ²¼¤µ¤¤" + +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../any.pm_.c:522 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "%s ¥«¡¼¥É %s ¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ" + +#: ../../any.pm_.c:523 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(¥â¥¸¥å¡¼¥ë %s)" + +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../any.pm_.c:534 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "¤É¤Î %s ¥É¥é¥¤¥Ð¤ò»î¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡©" + +#: ../../any.pm_.c:542 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"%s ¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¡¢Àµ¤·¤¯Æ°ºî¤¹¤ë¤Î¤ËÆÃÊ̤ʾðÊó¤¬Íפë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·\n" +"¤Õ¤Ä¤¦¤Ï¡¢¤Ê¤Ë¤â¤Ê¤·¤ÇÀµ¾ï¤ËÆ°¤¯¾ì¹ç¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¤¹¡£ÆÃÊ̤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\n" +"»ØÄꤷ¤Þ¤¹¤«¡©¡¡¤½¤ì¤È¤â¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë¥Þ¥·¥ó¤ò¥×¥í¡¼¥Ö¤µ¤»¤ÆɬÍ×¾ðÊó¤ò¼èÆÀ\n" +"¤µ¤»¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤«¡©¡¡¥×¥í¡¼¥ÖÃæ¤Ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬Ää»ß¤¹¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¤\n" +"¥Þ¥·¥ó¤¬¤³¤ï¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Autoprobe" +msgstr "¥ª¡¼¥È¥×¥í¡¼¥Ö" + +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Specify options" +msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó»ØÄê" + +#: ../../any.pm_.c:551 +#, c-format +msgid "You may now provide its options to module %s." +msgstr "¥â¥¸¥å¡¼¥ë %s ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: ../../any.pm_.c:557 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"¥â¥¸¥å¡¼¥ë %s ¤Ø¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ØÄê¡£\n" +"¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ï ``̾Á°=ÃÍ Ì¾Á°2=ÃÍ2 ...'' ¤Ç¤¹¡£\n" +"Îã: ``io=0x300 irq=7''" + +#: ../../any.pm_.c:560 +msgid "Module options:" +msgstr "¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó" + +#: ../../any.pm_.c:570 +#, c-format +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"¥â¥¸¥å¡¼¥ë %s ¤Î¥í¡¼¥É¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£\n" +"¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÊѤ¨¤Æ¤ä¤ê¤Ê¤ª¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤«¡©" + +# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is +# only the ascii charset will be available +# so use only 7bit for this message +# +#: ../../bootloader.pm_.c:234 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"%s operating system chooser-he youkosou!\n" +"\n" +"Ichiran kara erande wo oshimasu. %d byou de Default ni narimasu.\n" +"\n" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:596 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "GRUB operating system chooser-he youkosou!" + +#: ../../bootloader.pm_.c:597 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "%c, %c key wo tukatte entry wo shitei shite kudasai." + +#: ../../bootloader.pm_.c:598 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "Kono OS wo kidou suru nara Enter, Kidou mae no jikkou command" + +#: ../../bootloader.pm_.c:599 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "no henshuu niha 'e', command line nara 'c' wo oshi masu." + +#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "Sentaku shita OS ga %d byou de jidoutekini kidou shimasu." + +#: ../../bootloader.pm_.c:604 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "/boot ¤ÎÍÆÎÌÉÔ­¤Ç¤¹" + +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Desktop" +msgstr "¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×" + +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Start Menu" +msgstr "¥¹¥¿¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼" + +#: ../../common.pm_.c:610 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "¤¢¤È %d ʬ" + +#: ../../common.pm_.c:612 +msgid "1 minute" +msgstr "¤¢¤È 1 ʬ" + +#: ../../common.pm_.c:614 +#, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "¤¢¤È %d ÉÃ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:419 msgid "Create" msgstr "ºîÀ®" -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 msgid "Unmount" msgstr "¥¢¥ó¥Þ¥¦¥ó¥È" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:421 msgid "Delete" msgstr "ºï½ü" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 msgid "Format" msgstr "¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:591 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:602 msgid "Resize" msgstr "¥ê¥µ¥¤¥º" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:472 msgid "Type" msgstr "¥¿¥¤¥×" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:486 +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:492 msgid "Mount point" msgstr "¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È" -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 msgid "Write /etc/fstab" msgstr "/etc/fstab ¤ò¹¹¿·" -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¥â¡¼¥É¤Ë°Ü¤ë" -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "¥Î¡¼¥Þ¥ë¥â¡¼¥É¤Ë°Ü¤ë" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 msgid "Restore from file" msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥ê¥¹¥È¥¢¤¹¤ë" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:42 msgid "Save in file" msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥»¡¼¥Ö¤¹¤ë" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 +#: ../../diskdrake.pm_.c:43 +msgid "Wizard" +msgstr "¥¦¥£¥¶¡¼¥É" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:44 msgid "Restore from floppy" msgstr "¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤«¤é¥ê¥¹¥È¥¢¤¹¤ë" -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 msgid "Save on floppy" msgstr "¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤Ë¥»¡¼¥Ö¤¹¤ë" -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 msgid "Clear all" msgstr "Á´¤Æ¤ò¥¯¥ê¥¢" -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "Format all" msgstr "Á´¤Æ¤ò¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È" -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 msgid "Auto allocate" msgstr "¼«Æ°³ä¤êÅö¤Æ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Á´¤Æ¤Î¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "I can't add any more partition" msgstr "¤³¤ì°Ê¾å¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ÏÄɲäǤ­¤Þ¤»¤ó" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -694,59 +912,63 @@ msgstr "" "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÁý¤ä¤·¤¿¤¤¤Ê¤é¡¤³ÈÄ¥¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬\n" "ºî¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤É¤³¤«¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¾Ã¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£" -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:57 msgid "Rescue partition table" msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò»Ä¤¹" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 msgid "Undo" msgstr "¤â¤È¤ËÌ᤹" -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 msgid "Write partition table" msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¹¹¿·" -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 +#: ../../diskdrake.pm_.c:60 msgid "Reload" msgstr "¥ê¥í¡¼¥É" -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +#: ../../diskdrake.pm_.c:101 msgid "loopback" msgstr "¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Empty" -msgstr "¶õ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "HFS" msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Other" -msgstr "¤½¤Î¾" +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Swap" msgstr "¥¹¥ï¥Ã¥×" #: ../../diskdrake.pm_.c:115 +msgid "Empty" +msgstr "¶õ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 +msgid "Other" +msgstr "¤½¤Î¾" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:121 msgid "Filesystem types:" msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à ¥¿¥¤¥×:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:124 +#: ../../diskdrake.pm_.c:130 msgid "Details" msgstr "¾ÜºÙ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#: ../../diskdrake.pm_.c:144 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -756,19 +978,19 @@ msgstr "" "¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯Á´ÂΤ¬Â礭¤Ê FAT ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó°ì¤Ä¤À¤±¤Ç¤¹¤Í\n" "¡Ê¤¿¤Ö¤óMS Dos/¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡Ë¡£\n" "¤Þ¤º¤Ï¤³¤¤¤Ä¤ò¥ê¥µ¥¤¥º¤¹¤ë¤Î¤¬¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦\n" -"¡Ê¤½¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢¼¡¤Ë \"¥ê¥µ¥¤¥º\" ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤¤)" +"¡Ê¤½¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢¼¡¤Ë¡Ö¥ê¥µ¥¤¥º¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤¤)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "¥Ç¡¼¥¿¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¼è¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:518 -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:524 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "¤è¤¯Æɤó¤Ç²¼¤µ¤¤¡ª" -#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" @@ -777,77 +999,77 @@ msgstr "" "¤â¤· aboot ¤ò»È¤¦¤Ä¤â¤ê¤Ê¤é¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÀèƬ¤Ë¶õ¤­Îΰè (2048¥»¥¯¥¿¤¯¤é¤¤)\n" "¤ò»Ä¤¹¤è¤¦µ¤¤òÉÕ¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£" -#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:166 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Ãí°Õ: ¤³¤ÎÁàºî¤Ï´í¸±¤Ç¤¹¡£" -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "¥¨¥é¡¼" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:681 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:694 msgid "Mount point: " msgstr "¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 msgid "Device: " msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥ì¥¿¡¼: %s (¿äÄê)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 msgid "Type: " msgstr "¥¿¥¤¥×: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "³«»Ï: ¥»¥¯¥¿ %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 #, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "¥µ¥¤¥º: %d MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s ¥»¥¯¥¿" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "¥·¥ê¥ó¥À %d ¤«¤é¥·¥ê¥ó¥À %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Formatted\n" msgstr "¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈºÑ¤ß\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Not formatted\n" msgstr "̤¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 msgid "Mounted\n" msgstr "¥Þ¥¦¥ó¥ÈºÑ¤ß\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -855,79 +1077,79 @@ msgstr "" "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Ö¡¼¥È\n" " (MS-DOS ¤Î¥Ö¡¼¥È, lilo ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "¥ì¥Ù¥ë %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "¥Á¥ã¥ó¥¯¥µ¥¤¥º %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID¥Ç¥£¥¹¥¯ %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:248 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë̾: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 msgid "Please click on a partition" msgstr "Êѹ¹¤¹¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "¥µ¥¤¥º: %d MB\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "¥¸¥ª¥á¥È¥ê: %s ¥·¥ê¥ó¥À, %s ¥Ø¥Ã¥É, %s ¥»¥¯¥¿\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake.pm_.c:273 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¿¥¤¥×: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "¥Ð¥¹ %d id %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:281 +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Mount" msgstr "¥Þ¥¦¥ó¥È" -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Active" msgstr "¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö" -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake.pm_.c:289 msgid "Add to RAID" msgstr "RAID ¤Ë²Ã¤¨¤ë" -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake.pm_.c:290 msgid "Remove from RAID" msgstr "RAID ¤«¤é½ü¤¯" -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Modify RAID" msgstr "RAID¤ÎÊѹ¹" -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake.pm_.c:292 msgid "Use for loopback" msgstr "¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¤Î»ÈÍÑ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Choose action" msgstr "Æ°ºî¤òÁªÂò" -#: ../../diskdrake.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake.pm_.c:392 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -938,7 +1160,7 @@ msgstr "" "¤½¤³¤Ë /boot ¤Ïºî¤ì¤Þ¤»¤ó¡£/boot¤¬¤½¤³¤À¤È¡¢LILO ¤¬¤¦¤Þ¤¯Æ¯¤«¤Ê¤¤¤·¡¤\n" "LILO ¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤Ê¤é /boot ¤ÏÍפê¤Þ¤»¤ó¤«¤é" -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -950,26 +1172,26 @@ msgstr "" "»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Í¡£LILO ¤ò¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë»È¤¦¤Ê¤é¡¤/boot ¥Ñ¡¼¥Æ¥£\n" "¥·¥ç¥ó¤ÎÄɲäò¤ªËº¤ì¤Ê¤¯¡£" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:402 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +"So be careful to add a /boot partition" msgstr "" "¤¢¤Ê¤¿¤Ï¥ë¡¼¥È(/)¤È¤È¤·¤Æ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢RAID¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿¤Í¡£\n" "/boot ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó̵¤·¤Ç¤³¤ì¤òÁàºî½ÐÍè¤ë¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n" -"¤Ê¤Î¤Ç lilo ¤Þ¤¿¤Ï grub ¤ò»È¤¦¤Ê¤é /boot ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ÎÄɲäò¤ªËº¤ì¤Ê¤¯¡£" +"¤Ç¤¹¤«¤é /boot ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ÎÄɲäò¤ªËº¤ì¤Ê¤¯¡£" -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Âå¤ï¤ê¤Ë ``%s'' ¤ò»È¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤" -#: ../../diskdrake.pm_.c:418 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "ºÇ½é¤Ë ``Unmount`` ¤ò»È¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -977,41 +1199,41 @@ msgstr "" "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î·¿¤ò %s " "¤ËÊѹ¹¤·¤¿¸å¡¢¤³¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¾å¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹" -#: ../../diskdrake.pm_.c:431 +#: ../../diskdrake.pm_.c:437 msgid "Continue anyway?" -msgstr "³¤±¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "¤½¤ì¤Ç¤â³¤±¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without saving" msgstr "¥»¡¼¥Ö¤»¤º½ªÎ»" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¹¹¿·¤»¤º¤Ë½ªÎ»¡©" -#: ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Change partition type" msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥¿¥¤¥×¤ÎÊѹ¹" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 -msgid "Which partition type do you want?" -msgstr "¤É¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥¿¥¤¥×¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +#: ../../diskdrake.pm_.c:471 +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 ../../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:726 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "32MB°Ê²¼¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë ReiserFS ¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó" -#: ../../diskdrake.pm_.c:484 +#: ../../diskdrake.pm_.c:490 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤ò¤É¤³¤Ë¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../diskdrake.pm_.c:485 +#: ../../diskdrake.pm_.c:491 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹ %s ¤ò¤É¤³¤Ë¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../diskdrake.pm_.c:490 +#: ../../diskdrake.pm_.c:496 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1020,138 +1242,142 @@ msgstr "" "¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤«¤é¼è¤ê½¢¤¯¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£\n" "¤Þ¤º¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¤ò²ò½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" -#: ../../diskdrake.pm_.c:509 +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤·¤¿¤é¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó %s ¾å¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£" -#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Formatting" msgstr "¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÃæ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤ò¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÃæ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:513 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó %s ¤ò¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÃæ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Á´¤Æ¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤·¤¿¸å," -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥óÃæ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹" -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:530 msgid "Move" msgstr "°ÜÆ°" -#: ../../diskdrake.pm_.c:529 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "¤É¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¤«?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "¥»¥¯¥¿" -#: ../../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "¤É¤Î¥»¥¯¥¿¤ò°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "°ÜÆ°Ãæ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò°ÜÆ°Ãæ..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "¥É¥é¥¤¥Ö %s ¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡ª" -#: ../../diskdrake.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "¥ê¥Ö¡¼¥È¤·¤Æ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÊѹ¹¤òÈ¿±Ç¤µ¤»¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "fat ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¶­³¦¤ò·×»»" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../diskdrake.pm_.c:619 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:629 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "¥ê¥µ¥¤¥ºÃæ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:586 +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "¤³¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¥ê¥µ¥¤¥º¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "¤³¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¾å¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹" -#: ../../diskdrake.pm_.c:588 +#: ../../diskdrake.pm_.c:599 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "¥ê¥µ¥¤¥º¸å¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó %s ¾å¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 msgid "Choose the new size" msgstr "¿·¤·¤¤¥µ¥¤¥º¤òÁªÂò" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:653 +#: ../../diskdrake.pm_.c:666 msgid "Create a new partition" msgstr "¿·¤·¤¤¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®" -#: ../../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Start sector: " msgstr "³«»Ï¥»¥¯¥¿: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:677 ../../diskdrake.pm_.c:752 +#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765 msgid "Size in MB: " msgstr "MB ¤Ç¤Î¥µ¥¤¥º: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:680 ../../diskdrake.pm_.c:755 +#: ../../diskdrake.pm_.c:693 ../../diskdrake.pm_.c:768 msgid "Filesystem type: " msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¥¿¥¤¥×: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:683 +#: ../../diskdrake.pm_.c:696 msgid "Preference: " msgstr "¥×¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:731 ../../install_steps.pm_.c:134 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "¤³¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¤Ë¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó" -#: ../../diskdrake.pm_.c:741 +#: ../../diskdrake.pm_.c:754 msgid "Loopback" msgstr "¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯" -#: ../../diskdrake.pm_.c:751 +#: ../../diskdrake.pm_.c:764 msgid "Loopback file name: " msgstr "¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë̾: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:777 +#: ../../diskdrake.pm_.c:790 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤¹¤Ç¤ËÊ̤Υ롼¥×¥Ð¥Ã¥¯¤Ç»ÈÍÑÃ档¾¤Î¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦" -#: ../../diskdrake.pm_.c:778 +#: ../../diskdrake.pm_.c:791 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¤¤¤Þ¤¢¤ë¤Î¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../diskdrake.pm_.c:800 ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:813 ../../diskdrake.pm_.c:829 msgid "Select file" msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁªÂò" -#: ../../diskdrake.pm_.c:809 +#: ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1159,11 +1385,11 @@ msgstr "" "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹\n" "³¤±¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../diskdrake.pm_.c:817 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Warning" msgstr "·Ù¹ð" -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 +#: ../../diskdrake.pm_.c:831 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1171,79 +1397,79 @@ msgstr "" "¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ò¥É¥é¥¤¥Ö¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤\n" "¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¾å¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹" -#: ../../diskdrake.pm_.c:832 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òµß½Ð¤·¤Æ¤ß¤¹" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:853 msgid "device" msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹" -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake.pm_.c:854 msgid "level" msgstr "¥ì¥Ù¥ë" -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "chunk size" msgstr "¥Á¥ã¥ó¥¯¥µ¥¤¥º" -#: ../../diskdrake.pm_.c:857 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Äɲ乤ë´û¸¤Î RAID ¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤" -#: ../../diskdrake.pm_.c:858 +#: ../../diskdrake.pm_.c:868 msgid "new" msgstr "¿·µ¬" -#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 +#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È, %s ¼ºÇÔ" -#: ../../fs.pm_.c:129 +#: ../../fs.pm_.c:133 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "%s ¤ò ¥¿¥¤¥× %s ¤Ç¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¹¤ëÊýË¡¤òÃΤê¤Þ¤»¤ó" -#: ../../fs.pm_.c:186 -msgid "nfs mount failed" -msgstr "nfs ¥Þ¥¦¥ó¥È¤Ë¼ºÇÔ" - -#: ../../fs.pm_.c:209 +#: ../../fs.pm_.c:218 msgid "mount failed: " msgstr "¥Þ¥¦¥ó¥È¤Ë¼ºÇÔ: " -#: ../../fs.pm_.c:220 +#: ../../fs.pm_.c:230 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "%s ¤ò¥¢¥ó¥Þ¥¦¥ó¥ÈÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:250 +#: ../../fsedit.pm_.c:235 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï / ¤Ç»Ï¤Þ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹" -#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#: ../../fsedit.pm_.c:238 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È %s ¤Ë¥Þ¥¦¥ó¥ÈºÑ¤ß\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#: ../../fsedit.pm_.c:246 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "½ä²ó¥Þ¥¦¥ó¥È %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:273 +#: ../../fsedit.pm_.c:258 +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï root ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥àÆâ¤Ë»Ä¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" + +#: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" "¤³¤Î¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¼Âºß¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à (ext2, reiserfs) \n" "¤¬É¬ÍפǤ¹¡£\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:355 +#: ../../fsedit.pm_.c:335 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "½ñ¤­¹þ¤ß¤Î¤¿¤á %s ¤ò³«¤¯¤È¤­¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:437 +#: ../../fsedit.pm_.c:417 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1251,72 +1477,118 @@ msgstr "" "¥¨¥é¡¼È¯À¸ - ¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¹½ÃۤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬\n" "¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Ê¤Ë¤¬¸¶°ø¤«¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" -#: ../../fsedit.pm_.c:452 +#: ../../fsedit.pm_.c:431 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª" -#: ../../help.pm_.c:7 -msgid "Choose preferred language for install and system usage." +#: ../../help.pm_.c:9 +msgid "" +"Please choose your preferred language for installation and system usage." msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î»þ¤È¥·¥¹¥Æ¥àÍøÍÑ»þ¤Ë»È¤¤¤¿¤¤¸À¸ì¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" -#: ../../help.pm_.c:10 +#: ../../help.pm_.c:12 +msgid "" +"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" +"\n" +"\n" +"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" +"\n" +"\n" +"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " +"end without modifying your current\n" +"configuration." +msgstr "" +"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò³¤±¤ë¤Ë¤Ï¡¢¾å¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Î¾ò¹à¤ËƱ°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"\n" +"\n" +"¾ò¹à¤ËƱ°Õ¤¹¤ë¤Ê¤é¡ÖƱ°Õ¤¹¤ë¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" +"\n" +"\n" +"Ʊ°Õ¤Ç¤­¤Ê¤±¤ì¤Ð¡ÖµñÈݡפòÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ï½ªÎ»¤·¡¢¸½ºß¤ÎÀßÄê¤Ï\n" +"¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¹" + +#: ../../help.pm_.c:22 msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" msgstr "¾å¤Î¥ê¥¹¥È¤«¤é¡¢¼«Ê¬¤Î¥­¡¼¥Ü¡¼¥ÉÇÛÃÖ¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" -#: ../../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:25 +msgid "" +"If you wish other languages (than the one you choose at\n" +"beginning of installation) will be available after installation, please " +"chose\n" +"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." +msgstr "" +"¤Û¤«¤Î¤³¤È¤Ð¡Ê¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë³«»Ï»þ¤ËÁª¤ó¤À¤Î¤È¤ÏÊ̤Τ³¤È¤Ð¡Ë¤ò˾¤à\n" +"¤Ê¤é¡¢¾å¤Î°ìÍ÷¤«¤éÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Á´ÉôÁª¤Ö¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÁ´Éô¡×¤ò\n" +"Áª¤Ù¤Ð¤À¤¤¤¸¤ç¤¦¤Ö¤Ç¤¹¡£" + +#: ../../help.pm_.c:30 msgid "" -"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " +"Linux-Mandrake\n" +"installed or if you wish to use several operating systems.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"or 7.0 (Air).\n" "\n" +"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " +"of Linux-Mandrake.\n" "\n" -"Select:\n" "\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" +"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " +"levels to install or update your\n" +"Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" +"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"choose this. Installation will be\n" +"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"\n" +"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " +"the primary usage (workstation, server,\n" +"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " +"installation class.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " +"installation class. As in \"Customized\"\n" +"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " +"(workstation, server, development). Be very\n" +"\t careful before choose this installation class. You will be able to " +"perform a higly customized installation.\n" +"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " +"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" +"\t this installation class unless you know what you are doing." msgstr "" -"Linux¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬½é¤á¤Æ¤«¡¢¤Û¤«¤ÎLinux¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ä\n" -"¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¶¦Â¸¤µ¤»¤¿¤¤¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢ \"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë\" ¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" +"¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎLinux-Mandrake¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¡¢Ê£¿ô¤Î OS\n" +"¤òʹԤ·¤Æ»È¤¦¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡×¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" "\n" -"Mandrake Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" -"6.1 (Helios), Gold 2000, 7.0 (Air)¤Ê¤É¡¢¸Å¤¤Mandrake Linux¤ò\n" -"¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ë¤Ê¤é\"¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É\"¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" "\n" +"¸Å¤¤Linux-Mandrake¤ò¹¹¿·¤·¤¿¤¤¤Î¤Ê¤é¡Ö¹¹¿·¡×¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£\n" "\n" -"ÁªÂò:\n" "\n" -" - Á´¼«Æ°(¿ä¾©): Linux¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬½é¤á¤Æ¤Ê¤é¡¢¤³¤ì¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£Ãí:\n" -" ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯µ¡Ç½¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ¤Ë¤ÏÀßÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢\n" -" ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¤Ë \"LinuxConf\"¤ÇÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"GNU/Linux ¤Ø¤Î½¬½ÏÅ٤˱þ¤¸¤Æ¡¢°Ê²¼¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¹¹¿·¥ì¥Ù¥ë¤¬\n" +"Áª¤Ù¤Þ¤¹:\n" "\n" -" - ¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º: GNU/Linux ¤Ë¾Ü¤·¤±¤ì¤Ð¡¢¼«Ê¬¤Î¥Þ¥·¥ó¤Î¼ç¤Ê»È¤¤Êý¤Ë\n" -" ¤¢¤ï¤»¤ÆÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï°Ê²¼¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"\t* ¿ä¾©: GNU/Linux \t " +"¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ï½é¤á¤Æ¡¢¤È¤¤¤¦¿Í¤Ï¤³¤ì¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"\t ¤¦¤ë¤µ¤¤¼ÁÌä¤â¤¢¤Þ¤ê¤¢¤ë¤¯¡¢¤È¤Æ¤â´Êñ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" "\n" -" - ¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È: ¤³¤ì¤ÏËÜÅö¤ËGNU/Linux¤Ë¾Ü¤·¤¤¿Í¤¬¡¢Èó¾ï¤ËÆüì¤Ê\n" -" ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£\"¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º\"\n" -" ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢¼«Ê¬¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î»È¤¤Êý¤òÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£\n" -" ¤Ç¤â¡¢´°Á´¤Ë¼«¿®¤¬¤Ê¤¤¤Ê¤é¡¢ÀäÂФˤ³¤ì¤Ï»È¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡ª\n" +"\n" +"\t* ¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º: GNU/Linux ¤Î¤³¤È¤ò¤è¤¯ÃΤäƤ¤¤ë¿Í¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î\n" +"\t ¼ç¤Ê»È¤¤Êý¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¢³«È¯¡Ë¡£\n" +"\t ¡Ö¿ä¾©¡×¤è¤ê¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¼ÁÌä¤ËÅú¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤ò\n" +"\t Áª¤Ö¤Ë¤Ï GNU/Linux ¤Î»ÅÁȤߤˤĤ¤¤ÆÃ챤¬¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +"\n" +"\n" +"\t* ¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È: GNU/Linux ¤Ë¾Ü¤·¤¤¿Í¤Ï¡¢¤³¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¯¥é¥¹¤ò\n" +"\t Áª¤Ù¤Þ¤¹¡£¡Ö¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¡×¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢¼ç¤¢Ê»È¤¤Ê¡Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¢\n" +"\t ¥µ¡¼¥Ð¡¢³«È¯¡Ë¤òÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¯¥é¥¹¤òÁª¤ÖÁ°¤Ë\n" +"\t ¤è¤¯¹Í¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤­¤ï¤á¤Æ¥«¥¹¥¿¥à²½¤·¤¿¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" +"\t GNU/Linux¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤è¤Û¤É¾Ü¤·¤¯¤Ê¤¤¤È¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«Åú¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¼ÁÌ䤬\n" +"\t ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤ï¤«¤Ã¤¿¿Í°Ê³°¤Ï¡¢¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤ÏÁª¤Ð¤Ê¤¤¤³¤È¡£" -#: ../../help.pm_.c:37 +#: ../../help.pm_.c:56 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1324,1502 +1596,3991 @@ msgid "" "choose\n" " the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +"\n" " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" " installation class, you will be able to select the usage for your " "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"DOING!" msgstr "" "ÁªÂò:\n" "\n" " - ¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º: GNU/Linux ¤Ë¾Ü¤·¤±¤ì¤Ð¡¢¼«Ê¬¤Î¥Þ¥·¥ó¤Î¼ç¤Ê»È¤¤Êý¤Ë\n" " ¤¢¤ï¤»¤ÆÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï°Ê²¼¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" "\n" +"\n" " - ¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È: ¤³¤ì¤ÏËÜÅö¤ËGNU/Linux¤Ë¾Ü¤·¤¤¿Í¤¬¡¢Èó¾ï¤ËÆüì¤Ê\n" -" ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£\"¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º\"\n" +" ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£¡Ö¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¡×\n" " ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢¼«Ê¬¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î»È¤¤Êý¤òÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£\n" -" ¤Ç¤â¡¢´°Á´¤Ë¼«¿®¤¬¤Ê¤¤¤Ê¤é¡¢ÀäÂФˤ³¤ì¤Ï»È¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡ª\n" +" ¤Ç¤â¡¢´°Á´¤Ë¼«¿®¤¬¤Ê¤¤¤Ê¤é¡¢ÀäÂФˤ³¤ì¤Ï»È¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡ª" -#: ../../help.pm_.c:49 +#: ../../help.pm_.c:68 msgid "" -"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " -"have\n" -"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" -"following:\n" +"You must now define your machine usage. Choices are:\n" "\n" -" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" -" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" -" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " +"primarily for everyday use, at office or\n" +"\t at home.\n" "\n" -" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" -" machine primarily for software development. You will then have a " -"complete\n" -" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" -" source code, or create software packages.\n" "\n" -" - Server: choose this if the machine which you're installing " -"Linux-Mandrake\n" -" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " -"SMB),\n" -" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" -" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " -"As\n" -" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " +"development, it is the good choice. You\n" +"\t will then have a complete collection of software installed in order to " +"compile, debug and format source code,\n" +"\t or create software packages.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " +"choice. Either a file server (NFS or\n" +"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " +"authentication server (NIS), a database\n" +"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " +"to be installed." msgstr "" "¥Þ¥·¥ó¤Î»È¤¤Êý¤ÎÁªÂò»è¡Ê¤³¤ì¤Ï¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ÎÁªÂò¤Ç\n" -"\"¥«¥¹¥¿¥à\" ¤« \"¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È\" ¤òÁª¤ó¤À¤é»È¤¤¤Þ¤¹¡Ë¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê:\n" +"¡Ö¥«¥¹¥¿¥à¡×¤«¡Ö¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¡×¤òÁª¤ó¤À¤é»È¤¤¤Þ¤¹¡Ë¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê:\n" +"\n" +"\n" +" - ¥ï¡¼¥¯¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó: ¥Þ¥·¥ó¤ò¼ç¤Ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¤Î°ìÈÌÍøÍѤǻȤ¦¤Ê\n" +" ¤é¡¢¤³¤ì¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ª¥Õ¥£¥¹¶È̳¡¢²èÁü¤ÎÊÔ½¸¤Ê¤É¤Ç¥Þ¥·¥ó\n" +" ¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤³¤ì¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ä³«È¯ÍѤΥ桼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ÏÆþ\n" +" ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\n" "\n" -" - ¥Î¡¼¥Þ¥ë: ¥Þ¥·¥ó¤ò¼ç¤Ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¤Î°ìÈÌÍøÍѤǻȤ¦¤Ê¤é¡¢¤³¤ì¤ò\n" -" Áª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ª¥Õ¥£¥¹¶È̳¡¢²èÁü¤ÎÊÔ½¸¤Ê¤É¤Ç¥Þ¥·¥ó¤ò»È¤¦¾ì¹ç\n" -" ¤Ë¤Ï¤³¤ì¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ä³«È¯ÍѤΥ桼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ÏÆþ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\n" "\n" " - ³«È¯ÍÑ: ̾Á°¤Î¤È¤ª¤ê¡£¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤ò¼ç¤Ë¥½¥Õ¥È³«È¯¤Ç»È¤¦¤Î¤Ê¤é¡¢\n" " ¤³¤ì¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¢À°·Á\n" " ¤·¤¿¤ê¡¢¥½¥Õ¥È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òºî¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤¦¥½¥Õ¥È½¸¤¬¤¹¤Ù¤Æ\n" " ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\n" "\n" +"\n" " - ¥µ¡¼¥ÐÍÑ: Linux-Mandrake¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥·¥ó¤ò¡¢\n" " ¥µ¡¼¥ÐÀìÍѤǻȤ¦¤Ä¤â¤ê¤Ê¤é¤³¤ì¤Ç¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¡¼¥Ð (NFS¤äSMB)¡¢\n" " ¥×¥ê¥ó¥¿¥µ¡¼¥Ð¡ÊUnix¤Îlp (¥é¥¤¥ó¥×¥ê¥ó¥¿) ¥×¥í¥È¥³¥ë¤«¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º\n" " ¼°¤ÎSMB·Ðͳ¤Î°õºþ)¡¢Ç§¾Ú¥µ¡¼¥Ð (NIS)¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥µ¡¼¥Ð¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£\n" -" ¤³¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢KDE¤äGNOME¤Ê¤É¤Î¤ª¤â¤Á¤ã¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n" +" ¤³¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢KDE¤äGNOME¤Ê¤É¤Î¤³¤¶¤«¤·¤¤Âåʪ¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤»¤ó¡£" -#: ../../help.pm_.c:70 +#: ../../help.pm_.c:84 msgid "" -"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -"to use, it will insert it (them) automatically.\n" +"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" +"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " +"automatically\n" +"installed.\n" "\n" "\n" -"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -"will have to select one.\n" +"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" +"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " +"your\n" +"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " +"click on\n" +"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" +"specific adapter.\n" "\n" "\n" -"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -"want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -"probe for the hardware: it usually works fine.\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " +"the\n" +"options. This usually works well.\n" "\n" "\n" -"If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -"on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -"are the options you will need to provide to the driver." +"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " +"User\n" +"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " +"hints\n" +"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" +"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " +"Windows\n" +"(if you have it on your system)." msgstr "" -"DrakX ¤Ï¤Þ¤º¡¢PCI¥Ð¥¹¤ÎSCSI¥¢¥À¥×¥¿¤òõ¤·¤Ë¤¤¤­¤Þ¤¹¡£¥¢¥À¥×¥¿¤¬¤ß¤Ä\n" -"¤«¤Ã¤Æ¡¢»È¤¦¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¤ï¤«¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤ò¼«Æ°Åª¤ËÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¥¢¥À¥×¥¿\n" -"¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤Ã¤Æ¤âÂç¾æÉפǤ¹¡£\n" -"\n" +"DrakX¤ÏPCI SCSI¥¢¥À¥×¥¿¤ò¸¡½Ð¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£\n" +"¤â¤·DrakX¤¬SCSI¥¢¥À¥×¥¿¤ò¤ß¤Ä¤±¡¢¤É¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¤ò»È¤¨¤Ð¤¤¤¤¤«¤òÃΤäƤ¤¤ì¤Ð¡¢\n" +"¼«Æ°Åª¤Ë¥É¥é¥¤¥Ð¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£\n" "\n" -"¤â¤·ISA¥Ð¥¹¤ÎSCSI¥¢¥À¥×¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢PCI¥Ð¥¹¤ÎSCSI¥¢¥À¥×¥¿¤Ç¤â\n" -"DrakX¤Ë¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¤­¡¢¤Þ¤¿¤ÏSCSI¥¢¥À¥×¥¿¤¬¤Ê¤¤\n" -"¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬½Ð¤Æ¤­¤Æ¡¢SCSI¥¢¥À¥×¥¿¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤­¤­¤Þ¤¹¡£\n" -"¤Ê¤±¤ì¤Ð\"¤¤¤¤¤¨\"¤ÈÅú¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¢¤ì¤Ð\"¤Ï¤¤\" ¤ÈÅú¤¨¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" -"¤¹¤ë¤È¥É¥é¥¤¥Ð¤Î°ìÍ÷ɽ¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¡¢Å¬Àڤʤâ¤Î¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" "\n" +"¤â¤·SCSI¥¢¥À¥×¥¿¤¬¤Ê¤¤¤«¡¢ISA SCSI¥¢¥À¥×¥¿¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï\n" +"DrakX¤¬Ç§¼±¤·¤Ê¤¤PCI SCSI¥¢¥À¥×¥¿¤À¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ SCSI¥¢¥À¥×¥¿¤¬¥·¥¹¥Æ¥à\n" +"¤Ë¤¢¤ë¤«¤ò¿Ò¤Í¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¢¥À¥×¥¿¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð\n" +"'No'¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 'Yes'¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢\n" +"¥¢¥À¥×¥¿¤Î¥É¥é¥¤¥Ð°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤³¤«¤éÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" "\n" -"¥É¥é¥¤¥Ð¤òÁª¤ó¤À¤é¡¢¤½¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¤Ç¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¤¤¤«¤É¤¦¤«¤ò\n" -"DrakX¤¬¤­¤¤¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Ï¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤ò¥×¥í¡¼¥Ö¤µ¤»¤Æ\n" -"¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤¿¤¤¤¬¤¤¤Ï¤³¤ì¤Ç¤¦¤Þ¤¯¤¤¤­¤Þ¤¹¡£\n" "\n" +"¤â¤·¼êÆ°¤Ç¥¢¥À¥×¥¿¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢DrakX¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó»ØÄê¤ò¤·¤¿¤¤¤«¤É¤¦¤«\n" +"¼ÁÌ䤷¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£DrakX¤Ë¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤ò¥×¥í¡¼¥Ö¤µ¤»¤Æ¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò·è¤á¤µ¤»\n" +"¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤¿¤¤¤Æ¤¤¤³¤ì¤Ç¤¦¤Þ¤¯Æ¯¤­¤Þ¤¹¡£\n" "\n" -"¤³¤ì¤¬¥À¥á¤Ê¤é¡¢¤½¤Î¥¢¥À¥×¥¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿\n" -"¤³¤È¤ä¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¾ðÊó¤Ê¤É¤ò»×¤¤¤À¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¥¤¥ó\n" -"¥¹¥È¡¼¥ë¥¬¥¤¥É¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¤ò¹µ¤¨¤Æ¤ª¤¯¤è¤¦¤Ë¤ª¾©¤á¤·¤Þ¤·¤¿¤è¤Í¡£¤½¤Î¾ðÊó\n" -"¤ò¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë¤ï¤¿¤·¤Æ¤ä¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£" +"¤â¤·¥À¥á¤Ê¤é¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë¼«Ê¬¤Ç¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ¿¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +"¥æ¡¼¥¶¥¬¥¤¥É (3¾Ï, \"¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¼ý½¸) ¤«¤é¡¢¤³¤ì¤Ë´Ø¤ï¤ë\n" +"¾ðÊó¤ò¥Ï¡¼¥É¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ä¥á¡¼¥«¡¼ Web ¥µ¥¤¥È¡Ê¥Í¥Ã¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ì¤Ð¡Ë\n" +"¤¢¤ë¤¤¤Ï¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ë¤¢¤ì¤Ð¡ËMS Windows ¤«¤é¤É¤¦¤ä¤Ã¤ÆɬÍ×¾ðÊó¤òÆÀ¤ë¤«\n" +"¤òÄ´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" -#: ../../help.pm_.c:94 +#: ../../help.pm_.c:108 msgid "" -"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n" -"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -"areas for use.\n" +"At this point, you need to choose where to install your\n" +"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" +"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" +"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" +"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" "\n" "\n" -"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -"automatically\n" -"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n" -"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " +"user.\n" +"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " +"manual\n" +"and take your time.\n" "\n" "\n" -"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -"all files necessary to start the operating system when the\n" -"computer is first turned on.\n" +"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " +"the\n" +"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" "\n" "\n" -"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding.\n" +"If partitions have been already defined (from a previous installation or " +"from\n" +"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " +"your\n" +"Linux system.\n" "\n" "\n" -"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " -"partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" +"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" +"configuration, several solutions can be available:\n" +"\n" +"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " +"Linux partitions on your hard drive. If\n" +"\t you want to keep them, choose this option. \n" +"\n" +"\n" +"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " +"present on your hard drive and replace them by\n" +"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " +"with this solution, you will not be\n" +"\t able to revert your choice after confirmation.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " +"installed on your hard drive and takes\n" +"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " +"To do that you can delete your\n" +"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " +"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" +"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " +"any data. This solution is\n" +"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " +"same computer.\n" +"\n" "\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " +"Microsoft\n" +"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " +"you will have less free space under\n" +"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" "\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" "\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" +"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " +"choose this option. Be careful before\n" +"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " +"lose all your data very easily. So,\n" +"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." msgstr "" -"LinuxÍѤΥѡ¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î½àÈ÷¤¬¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡ÊÁ°¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤ê¡¢\n" -"Ê̤Υ桼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ç¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºî¤Ã¤¿¾ì¹ç¡Ë¡¢¤É¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë\n" -"Linux-Mandrake¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤«¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" -"¤â¤·¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò\n" -"¤³¤³¤Çºî¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯\n" -"¤òÌÜŪ¤Ë¤¢¤ï¤»¤ÆÏÀÍýŪ¤Ë¶èÀڤ뤳¤È¤Ç¤¹¡£\n" +"¤µ¤Æ¤³¤ó¤É¤Ï¡¢¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤ÇLinux-Mandrake OS ¤ò¤É¤³¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë\n" +"¤¹¤ë¤«Áª¤Ö¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤·¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬¶õ¤«¡¢¤¹¤Ç¤ËÊ̤ΠOS ¤¬\n" +"¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÁ´Éô»È¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÀڤäƤä¤ëɬÍפ¬\n" +"¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°ì¸À¤Ç¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÀÚ¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤òÏÀÍý\n" +"Ū¤Ë¶èÀڤäƤä¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¤ä¤Ã¤Æ¡¢¿·¤·¤¯ Linux-Mandrake ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò\n" +"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¶èÀÚ¤ê¤ò¤³¤·¤é¤¨¤Æ¤ä¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£\n" "\n" "\n" -"¿·¤·¤¯¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¤Ä¤¯¤ë¤Ê¤é¡¢\"¼«Æ°³ä¤êÅö¤Æ\"¤òÁª¤Ù¤Ð¡¢¼«Æ°Åª¤Ë\n" -"LinuxÍѤΥѡ¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤Ç¤­¤¢¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¤Ä¤¯¤ë¥Ï¡¼¥É\n" -"¥Ç¥£¥¹¥¯¤òÁª¤Ö¤È¤­¤Ï¡¢ºÇ½é¤ÎIDE¥É¥é¥¤¥Ö¤¬\"hda\"¡¢2ÈÖÌܤ¬\"hdb\"¡¢ºÇ½é\n" -"¤ÎSCSI¥É¥é¥¤¥Ö¤¬\"sda\"¡¢¤È¤¤¤¦¶ñ¹ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +"¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÀÚ¤ë¤Î¤Ï¡¢¤ä¤ê¤Ê¤ª¤·¤ä¸åÌá¤ê¤¬¤­¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤À¤«¤é\n" +"½é¿´¼Ô¤Ë¤Ï¤ª¤Ã¤«¤Ê¤¤¤·¡¢µ¤Èè¤ì¤¹¤ëºî¶È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +"¤³¤Î¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤Ï¥×¥í¥»¥¹¤ò´Êñ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£»Ï¤á¤ëÁ°¤Ë¡¢\n" +"¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò¤¸¤Ã¤¯¤êÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" "\n" "\n" -"¤è¤¯¤¢¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ÎÀÚ¤êÊý¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢root¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó(/) ¤È\n" -"boot¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó(/boot) ¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£root¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î\n" -"¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¤Æ¤Ã¤Ú¤ó¤Ç¡¢/boot¤Ë¤Ï¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤¿\n" -"¤È¤­¤Ëµ¯Æ°¤ËɬÍפʥե¡¥¤¥ë¤¬ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£\n" +"ºÇÄã¤Ç¤âÆó¤Ä¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬Íפê¤Þ¤¹¡£°ì¤Ä¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤½¤Î¤â¤ÎÍѤÇ\n" +"¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¡Ê¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥ï¥Ã¥×¡ËÍѤǤ¹¡£\n" "\n" "\n" -"¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÀÚ¤ë¤È¡¢¤Õ¤Ä¤¦¤Ï¤½¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ÏÁ´Éô¾Ã¤¨¤Æ¡¢¤â¤È¤Ë\n" -"Ìá¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤À¤«¤é¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÀÚ¤ë¤Î¤Ï¡¢½é¿´¼Ô¤Ë¤Ï¤ª¤Ã¤«¤Ê¤¤\n" -"¤Ç¤¹¤·¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âµ¤Èè¤ì¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢DiskDrake\n" -"¤Ï¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò¤Ê¤ë¤Ù¤¯´Êñ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò\n" -"Æɤó¤Ç¡¢Àè¤Ë¿Ê¤àÁ°¤Ë¤¸¤Ã¤¯¤êµ¤¤òÍî¤ÁÃ失¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" +"¤â¤·¤¹¤Ç¤Ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¢¤ë¤Ê¤é¡Ê¤¿¤È¤¨¤Ð°ÊÁ°¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë\n" +"¤·¤¿¤È¤«Ê̤Υġ¼¥ë¤ò»È¤Ã¤¿¤È¤«¡Ë¡¢Mandrake-Linux¤Ç¤½¤ì¤ò»È¤¦¤è¤¦ÁªÂò\n" +"¤¹¤ì¤Ð¤¹¤ß¤Þ¤¹¡£\n" "\n" "\n" -"¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¡¢¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤ÇÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÁª¤Ö¤Ë¤Ï¡¢\n" -"¥¿¥Ö¤È¾å²¼¤Î¥«¡¼¥½¥ë¥­¡¼¤ò»È¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÁª¤ó¤À¤é¡¢\n" -"¼¡¤Î¥­¡¼¤¬»È¤¨¤Þ¤¹¡§\n" +"¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤Þ¤ÀÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¿·¤·¤¯ºî¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" +"¤½¤ì¤Ë¤Ï¡¢¾å¤ÇÍÑ°Õ¤·¤¿¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÀßÄê\n" +"¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ä¤êÊý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹:\n" "\n" -"- Ctrl-c ¿·¤·¤¤¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºî¤ë¡Ê¶õ¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÁª¤ó¤À¾ì¹ç¡Ë\n" +"\t* ´û¸¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦: ¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤¬´û¸¤ÎLinux \t " +"¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Ç¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£\n" +"\t ¤â¤·¤³¤ì¤ò»È¤¦¤Ê¤é¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£\n" "\n" -"- Ctrl-d ¤½¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºï½ü\n" "\n" -"- Ctrl-m ¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÎÀßÄê\n" - -#: ../../help.pm_.c:131 -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -"Typically retained are /home and /usr/local." -msgstr "" -"¿·¤·¤¯ºî¤Ã¤¿¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤·¤Ê¤¤¤È»È¤¨¤Þ¤»¤ó\n" -"¡Ê¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¤Ä¤¯¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡Ë¡£¤µ¤é¤Ë\n" -"´û¸¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤·¤Æ¡¢¤½¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¾Ãµî¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" -"Ãí°Õ¡§´û¸¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤·¤Ê¤ª¤¹É¬ÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n" -"ÆäËÊݸ¤·¤¿¤¤¥Ç¡¼¥¿¡Ê/home ¤È /usr/local¤Ê¤É¡Ë¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È\n" -"¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£" - -#: ../../help.pm_.c:139 -msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" +"\t* ¥Ç¥£¥¹¥¯Á´ÂΤò¾Ãµî: ¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¾å¤ÎÁ´¥Ç¡¼¥¿¤ä¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò\n" +"\t ¾Ãµî¤·¤Æ¡¢¿·¤·¤¯ Linux-Mandrake ¤Ç¾å½ñ¤­¤·¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\n" +"\t Áª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¿µ½Å¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¤¤Ã¤¿¤ó³Îǧ¥Ü¥¿¥ó¤ò\n" +"\t ²¡¤·¤¿¤é¡¢¤â¤¦¤ä¤ê¤Ê¤ª¤·¤Ï¤­¤­¤Þ¤»¤ó¡£\n" "\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -"onto\n" -"the installation of all selected groups but will drop some packages of " -"lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" -"through more than 1000 packages..." -msgstr "" -"¤Ç¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤·¤¿¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸·²¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" "\n" -"Áª¤ó¤À¤é¡¢DrakX ¤Î¤Û¤¦¤Ç¡¢¤½¤ì¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤À¤±¤Î;͵¤¬¤¢¤ë¤«\n" -"¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ÉÔ­¤Ê¤é·Ù¹ð¤ò½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ç¤â³¤±¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢DrakX\n" -"¤Ï¼ÂºÝ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¤¬¡¢½ÅÍפǤʤ¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£\n" -"°ìÍ÷¤ÎºÇ¸å¤Ë \"¸ÄÊ̤Υѥ屡¼¥¸¤òÁªÂò\"¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò\n" -"Áª¤Ö¤È¡¢1000¸Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤º¤Ã¤È¸«¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è..." - -#: ../../help.pm_.c:150 -msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." -msgstr "" -"¾åµ­¤Î°ìÍ÷¤ÎCD¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤½¤í¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢Ok¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" -"CD¤¬°ì¤Ä¤â¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"¼ê¸µ¤Ë¤Ê¤¤CD¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤òÁªÂò¤«¤é¤Ï¤º¤·¤Æ¤«¤éOk¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£" - -#: ../../help.pm_.c:155 -msgid "" -"The packages selected are now being installed. This operation\n" -"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -"existing system, in that case it can take more time even before\n" -"upgrade starts." -msgstr "" -"Áª¤ó¤À¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¿ôʬ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤è¡£\n" -"´û¸¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤òÁª¤ó¤À¾ì¹ç¤Ï¡¢»öÁ°¤ËÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Î\n" -"¤Ç¡¢¤â¤Ã¤È¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£" +"\t* ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¤Î¶õ¤­Éôʬ¤ò»È¤¦: ¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¤¬\n" +"\t ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯Á´ÂΤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢\n" +"\t Linux ¤Î¥Ç¡¼¥¿ÍѤ˶õ¤­¤ò¤Ä¤¯¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢\n" +"\t ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¤ò¾Ã¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤·¡Ê¾å¤Î¡ÖÁ´¥Ç¥£¥¹¥¯¾Ãµî¡×\n" +"\t ¤«¡Ö¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¥â¡¼¥É¡×¤ò¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¤Î\n" +"\t ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¥ê¥µ¥¤¥º¤¹¤ëÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ê¥µ¥¤¥º¤Î¾ì¹ç¡¢\n" +"\t ¥Ç¡¼¥¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ»Ä¤ê¤Þ¤¹¡£ Linux-Mandrake ¤È¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¤òƱ¤¸\n" +"\t ¥Þ¥·¥ó¤Ç»È¤¤¤¿¤±¤ì¤Ð¤³¤ì¤¬¤ª¾©¤á¤Ç¤¹¡£\n" +"\n" +"\n" +"\t ¤³¤ÎÊýË¡¤òÁª¤ÖÁ°¤Ë¡¢¤³¤ì¤ò¤ä¤ë¤È¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï\n" +"\t Á°¤è¤ê¾®¤µ¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ï¾µÃΤ·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"\t ¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¤Î¤Û¤¦¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¤òÊݸ¤·¤¿¤ê¿·¤·¤¤¥½¥Õ¥È¤ò\n" +"\t ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢»È¤¨¤ë¶õ¤­¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£\n" +"\n" +"\n" +"\t* ¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¥â¡¼¥É: ¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò¼êÆ°¤Ç¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤·¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢\n" +"\t ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤Ç¤â¡¢Ãí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¶¯ÎϤʤÀ¤±¤Ë¡¢\n" +"\t " +"´í¸±¤ÊÁªÂò¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤ÎÁ´¥Ç¡¼¥¿¤ò¤¢¤Ã¤µ¤ê¾Ã¤·¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Þ¤¹¡£\n" +"\t ¤è¤¯¤è¤¯¤ï¤«¤Ã¤¿¤¦¤¨¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤ì¤ÏÁª¤Ð¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" -#: ../../help.pm_.c:161 +#: ../../help.pm_.c:160 msgid "" -"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -"check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -"above.\n" +"At this point, you need to choose what\n" +"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " +"partitions\n" +"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " +"from\n" +"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " +"cases,\n" +"hard drive partitions must be defined.\n" "\n" "\n" -"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n" -"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n" -"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n" -"match for your mouse.\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " +"the\n" +"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " +"\"hdb\" for\n" +"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" "\n" "\n" -"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -"which serial port it is connected to." -msgstr "" -"¤â¤· DrakX ¤¬¥Þ¥¦¥¹¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢²¿¤¬Áª¤Ð¤ì¤¿¤«¥Á¥§¥Ã¥¯\n" -"¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¾å¤Ë¥Þ¥¦¥¹¤Î°ìÍ÷¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" "\n" +" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " +"hard drive.\n" "\n" -"DrakX ¤Î¤ä¤Ã¤¿ÀßÄê¤Ç¤è¤±¤ì¤Ð¡¢º¸Â¦¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢¼¡¤Î\n" -"¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë°Ü¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ÀßÄ꤬¤Á¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¼«Ê¬¤Î¥Þ¥¦¥¹¤Ë¤¤¤Á¤Ð¤ó\n" -"¶á¤¤¼ïÎà¤Î¥Þ¥¦¥¹¤ò¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤éÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" "\n" +" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " +"swap partitions in free space of your\n" +" hard drive.\n" "\n" -"¥·¥ê¥¢¥ë¥Þ¥¦¥¹¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤¬¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È\n" -"¤â»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" - -#: ../../help.pm_.c:176 -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under Linux." -msgstr "" -"Àµ¤·¤¤¥Ý¡¼¥È¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢MS ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¤Ç¤ÎCOM1¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¢\n" -"Linux¤Ç¤Ï ttyS0 ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£" - -#: ../../help.pm_.c:180 -msgid "" -"This section is dedicated to configuring a local area\n" -"network (LAN) or a modem.\n" "\n" -"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -"should be found and initialized automatically.\n" -"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " +"to recover it using this option. Please\n" +" be careful and remember that it can fail.\n" "\n" "\n" -"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -"hardware.\n" +" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" "\n" "\n" -"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -"of an already existing network, the network administrator will\n" -"have given you all necessary information (IP address, network\n" -"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -"up a private network at home for example, you should choose\n" -"addresses.\n" +" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " +"load your initial partitions table\n" "\n" "\n" -"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -"if it fails you will have to select the right serial port where\n" -"your modem is connected to." -msgstr "" -"¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥¨¥ê¥¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡ÊLAN¡Ë¤«¥â¥Ç¥à¤ÎÀßÄê¤ò¤·¤Þ¤¹¡£\n" +" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " +"can use this option. It is recommended if\n" +" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" "\n" -"\"¥í¡¼¥«¥ë LAN\" ¤òÁª¤Ö¤È¡¢DrakX ¤Ï¥Þ¥·¥ó¤Î¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È¥¢¥À¥×¥¿¤òõ¤·\n" -"¤Þ¤¹¡£PCI¤Î¥¢¥À¥×¥¿¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£\n" -"¤â¤·¤ª»È¤¤¤Î¥¢¥À¥×¥¿¤¬ISA ¤Ê¤é¡¢¼«Æ°¤Ç¤Ï¸¡½Ð¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\n" -"¤¢¤È¤«¤é°ìÍ÷ɽ¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤³¤«¤éÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" "\n" +" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " +"during a previous installation, you can\n" +" recover it using this option.\n" "\n" -"SCSI¥¢¥À¥×¥¿¤Î¾ì¹ç¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë¥¢¥À¥×¥¿¤òõ¤µ¤»¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" -"¥À¥á¤Ê¤é¡¢¼«Ê¬¤Ç¥É¥é¥¤¥Ð¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꥪ¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\n" -"¼«Ê¬¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤ÎÉÕ°ʸ½ñ¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" "\n" +" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " +"be able to recover it, you can use this\n" +" option. It is strongly recommended to use this option\n" "\n" -"¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤¬¤¹¤Ç¤Ë´û¸¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯\n" -"´ÉÍý¼Ô¤ËɬÍפʾðÊó¤ò¶µ¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹(IP ¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î\n" -"¥µ¥Ö¥Þ¥¹¥¯¡ÊÄ̾Υͥåȥޥ¹¥¯¡Ë¡¢¥Û¥¹¥È̾)¡£¼«Âð¤Ê¤É¤Ç¼«Ê¬¤À¤±¤Î¥Í¥Ã¥È\n" -"¥ï¡¼¥¯¤òºî¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢¥¢¥É¥ì¥¹¤Ê¤É¤Ï¼«Ê¬¤ÇÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£\n" "\n" +" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " +"option to save your changes.\n" "\n" -"\"¥â¥Ç¥à¤Ë¤è¤ë¥À¥¤¥¢¥ë¥¢¥Ã¥×\" ¤òÁª¤Ö¤È¡¢¥â¥Ç¥à¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ\n" -"¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£DrakX ¤Ï¥â¥Ç¥à¤òõ¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¤é¡¢¥â¥Ç¥à¤Î\n" -"¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤ò¼«Ê¬¤Ç»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" - -#: ../../help.pm_.c:210 -msgid "" -"Enter:\n" "\n" -" - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or " -"ISP.\n" +"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " +"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" "\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n" -"sure, ask your network administrator or ISP.\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" "\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " +"selected)\n" "\n" -" - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n" -"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" -"not sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point" msgstr "" -"°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹:\n" +"¤µ¤Æ¤³¤³¤Ç¡¢¿·¤·¤¤ Linux-Mandrake ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î\n" +"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¤É¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤«»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤â¤·\n" +"¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬ÄêµÁºÑ¤ß¤Ê¤é¡ÊÁ°¤Ë GNU/Linux ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿\n" +"¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤êÊ̤Υġ¼¥ë¤ò»È¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¾ì¹ç¡Ë¡¢¤½¤ì¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ»È¤¦\n" +"¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Ï¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥óÄêµÁ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£\n" "\n" -" - IP ¥¢¥É¥ì¥¹: ¤ï¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯´ÉÍý¼Ô¤«ISP¤Ë¤­¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" "\n" +"¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¤Ä¤¯¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£¤â¤·\n" +"ºÇ½é¤Î IDE ¥É¥é¥¤¥Ö¤òÁª¤Ö¤Ê¤é¡Öhda¡×¡¢ÆóÈÖÌܤΠIDE ¤Ê¤é¡Öhdb¡×¡¢\n" +"ºÇ½é¤Î SCSI ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ê¤é¡Ösda¡×¤È¤¤¤¦¶ñ¹ç¤ËÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£\n" "\n" -" - ¥Í¥Ã¥È¥Þ¥¹¥¯: \"255.255.255.0\" ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤Î¤¬ÌµÆñ¤Ç¤¹¡£¼«¿®¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð\n" -"¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯´ÉÍý¼Ô¤«ISP¤Ë¤­¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" "\n" +"¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÀÚ¤ë¤Ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»È¤¨¤Þ¤¹:\n" "\n" -" - ¼«Æ° IP: ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç bootp ¤« dhcp ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é\n" -"¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤òÁª¤Ö¤È¡¢\"IP ¥¢¥É¥ì¥¹\"¤ò»ØÄê\n" -"¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼«¿®¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯´ÉÍý¼Ô¤«ISP¤Ë¤­¤¤¤Æ\n" -"¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" - -#: ../../help.pm_.c:225 -msgid "" -"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" -"correct information can be obtained from your ISP." -msgstr "" -"¤Ç¤Ï¥À¥¤¥ä¥ë¥¢¥Ã¥×¤ÎÀßÄê¤ò¤·¤Þ¤¹¡£²¿¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¤¤¤¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢\n" -"ISP¤ËÀµ¤·¤¤¾ðÊó¤ò¶µ¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" - -#: ../../help.pm_.c:229 -msgid "" -"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." -msgstr "" -"¥×¥í¥­¥·¤ò»È¤¦¤Ê¤é¡¢¤³¤³¤ÇÀßÄꤷ¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¥×¥í¥­¥·¤ò»È¤¦¤«¤É¤¦¤«¤ï¤«¤é¤Ê\n" -"¤±¤ì¤Ð¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯´ÉÍý¼Ô¤«ISP¤Ë¤­¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" - -#: ../../help.pm_.c:233 -msgid "" -"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" -"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " -"and\n" -"after that select the packages to install.\n" +" * Á´¾Ãµî: Áª¤ó¤À¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤ÎÁ´¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¾Ãµî¤·¤Þ¤¹¡£\n" "\n" -"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" -"to your legislation." -msgstr "" -"¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤ÎÀßÄ꤬Àµ¤·¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤³¤Ç°Å¹æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë\n" -"¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¯¤ë¥µ¥¤¥È¤òÁª¤ó¤Ç¡¢¤½¤ì¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë\n" -"¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£\n" "\n" -"¤Ê¤ª¡¢¥µ¥¤¥È¤ÎÁªÂò¤È°Å¹æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÁªÂò¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Î¤È¤³¤í¤ÎË¡µ¬À©¤Ë¤¢¤Ã¤¿\n" -"¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" - -#: ../../help.pm_.c:241 -msgid "" -"You can now select your timezone according to where you live.\n" +" * ¼«Æ°³ä¤êÅö¤Æ: ¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¶õ¤­Éôʬ¤Ë¡¢¼«Æ°Åª¤Ë Ext2 ¤È\n" +" ¥¹¥ï¥Ã¥×¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤¹¡£\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" -"in local time according to the time zone you have selected." -msgstr "" -"¼«Ê¬¤Î½»¤ó¤Ç¤¤¤ë»þ´ÖÂÓ¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£\n" +" * ¥ì¥¹¥­¥å¡¼¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë: ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Ç˲õ¤µ¤ì\n" +" ¤¿¤é¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤½¤ì¤ò½¤Éü¤·¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" +" ¿µ½Å¤Ë»È¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤¬Ëüǽ¤Ç¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¾µÃΤ·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" "\n" "\n" -"Linux ¤Ï»þ´Ö¤òGMT¡¢¤Ä¤Þ¤ê \"¥°¥ê¥Ë¥Ã¥¸É¸½à»þ\" ¤Ç´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò\n" -"Áª¤ó¤À»þ´ÖÂӤˤ¢¤ï¤»¤ÆÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£" - -#: ../../help.pm_.c:248 -msgid "" -"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" -"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" -"describes the role of the service.\n" +" * ¼è¤ê¾Ã¤·: Êѹ¹¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤¹¡£\n" "\n" -"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" -"want." -msgstr "" -"¥Þ¥·¥ó¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë³«»Ï¤·¤¿¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" -"¹àÌܤΤ¦¤¨¤Ë¥Þ¥¦¥¹¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤¬²¿¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤«ÀâÌÀ¤¹¤ë\n" -"¾®¤µ¤Ê¿á¤­½Ð¤·¤¬½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£\n" "\n" -"¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤ò¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ê¤é¡¢¤³¤³¤Ç¤ÏÆä˵¤¤ò¤Ä¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" -"»È¤ï¤Ê¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¤à¤ä¤ß¤Ë³«»Ï¤µ¤»¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£" - -#: ../../help.pm_.c:257 -msgid "" -"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup. Note however that the print\n" -"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -"must have one printer with such a name; but you can give\n" -"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +" * ¥ê¥í¡¼¥É: " +"Êѹ¹¤òÁ´Éô¼è¤ê¾Ã¤·¤Æ¡¢ºÇ½é¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£\n" "\n" "\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select\n" -"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +" * ¥¦¥£¥¶¡¼¥É: ¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤ò»È¤¦¤È¤­¤Î\n" +" ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃ챤¬¤Ê¤¤¿Í¤Ï¡¢¤³¤ì¤¬\n" +" ¤ª¾©¤á¤Ç¤¹¡£\n" "\n" "\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -"it work, no username or password is required, but you will need\n" -"to know the name of the printing queue on this server.\n" +" * ¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤«¤é²óÉü: °ÊÁ°¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò\n" +" ¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ËÊݸ¤³¤ì¤Ç¤½¤ì¤ò²óÉü¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" "\n" "\n" -"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -"plus the username, workgroup and password required in order to\n" -"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." -msgstr "" -"Linux ¤Ç¤Ï¤¤¤í¤ó¤Ê¥×¥ê¥ó¥¿¤¬»È¤¨¤Þ¤¹¡£¤¬¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÀßÄ꤬¤Á¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£\n" -"¤¿¤À¤·¡¢°õºþ¥¹¥×¡¼¥é¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥ê¥ó¥¿Ì¾¤È¤·¤Æ¡Ölp¡×¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£\n" -"¤À¤«¤é¡¢lp¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤¬°ì¤Ä¤ÏɬÍפǤ¹¡£¤Ç¤â¡¢°ì¤Ä¤Î¥×¥ê¥ó¥¿\n" -"¤ËÊ£¿ô¤Î̾Á°¤ò¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¤Ï¡Ö|¡×¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£\n" -"¤À¤«¤é¡¢¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤Ì¾Á°¤ò¤Ä¤±¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤òÀè¤Ë½ñ¤¤¤Æ\n" -"¤ª¤±¤Ð¤¹¤ß¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð\"My Printer|lp\"¤È¤¤¤¦¶ñ¹ç¤Ë¡£\n" -"̾Á°¤ÎÃæ¤Ë \"lp\" ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +" * ¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ËÊݸ: ²óÉüÍѤ˥ѡ¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤Ë\n" +" Êݸ¤·¤¿¤¤¤È¤­¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò»È¤¦¤è¤¦¶¯¤¯¤ª¾©¤á¤·¤Þ¤¹¡£\n" +"\n" +"\n" +" * ´°Î»: ¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥óÀڤ꤬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\n" +" »È¤Ã¤ÆÊѹ¹¤òÊݸ¤·¤Þ¤¹¡£\n" +"\n" "\n" +"»²¹Í¤Þ¤Ç¤Ë¡¢¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤«¤é³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Áª¤Ù¤Þ¤¹¡£¥¿¥Ö¤È¾å²¼Ìð°õ¤ò»È¤Ã¤Æ\n" +"¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" "\n" -"¥×¥ê¥ó¥¿¤¬Ä¾ÀÜ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢\"¥í¡¼¥«¥ë¥×¥ê¥ó¥¿\"¤ò\n" -"Áª¤Ó¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢Å¬ÀÚ¤Ê\n" -"¥Õ¥£¥ë¥¿¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£\n" "\n" +"¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÁª¤ó¤À¤é¡¢°Ê²¼¤¬»È¤¨¤Þ¤¹:\n" "\n" -"¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Î¤Û¤«¤ÎUnix¥Þ¥·¥ó¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»È¤¦¤Ê¤é¡¢\n" -"\"¥ê¥â¡¼¥È lpd\" ¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤³¤ì¤ò»È¤¦¤Ë¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ä¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï\n" -"¤¤¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤½¤Î¥µ¡¼¥Ð¾å¤Î°õºþ¥­¥å¡¼¤Î̾Á°¤¬Íפê¤Þ¤¹¡£\n" +" * Ctrl-c¡§¿·µ¬¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¤Ä¤¯¤ë¡Ê¶õ¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÁª¤ó¤À¤È¤­)\n" "\n" +" * Ctrl-d¡§¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥óºï½ü\n" "\n" -"SMB¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»È¤¦¤Ê¤é¡Ê¤Ä¤Þ¤ê¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º9x/NT¥Þ¥·¥ó\n" -"¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»È¤¦¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡Ë¡¢¤½¤Î¥Þ¥·¥ó¤ÎSMB ̾¡Ê¤³¤ì\n" -"¤ÏTCP/IP̾¤È¤ÏÊÌʪ¤Ç¤¹¡Ë¤È¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏIP¥¢¥É¥ì¥¹¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£\n" -"¤µ¤é¤Ë¥æ¡¼¥¶Ì¾¡¢¥ï¡¼¥¯¥°¥ë¡¼¥×̾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï¥×¥ê¥ó¥¿Ì¾¤¬\n" -"¤Ê¤¤¤È¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£NetWare ¥×¥ê¥ó¥¿¤â¡¢¥ï¡¼¥¯¥°¥ë¡¼¥×¤Ï\n" -"ÉÔÍפʤÀ¤±¤Ç¡¢¤Û¤È¤ó¤ÉƱ¤¸¤Ç¤¹¡£" +" * Ctrl-m¡§¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¥»¥Ã¥È" -#: ../../help.pm_.c:286 +#: ../../help.pm_.c:218 msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" -"system. The password must be entered twice to verify that both\n" -"password entries are identical.\n" +"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" +"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " +"a\n" +"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " +"able\n" +"to install enough software. If you want store your data on a separate " +"partition,\n" +"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " +"one\n" +"Linux partition available).\n" "\n" "\n" -"Root is the administrator of the system, and is the only user\n" -"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n" -"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n" -"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" -"and other systems connected to it. The password should be a\n" -"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" -"complicated, though: you must be able to remember without too much\n" -"effort." +"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\n" +"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc..." msgstr "" -"¤Ç¤ÏLinux-Mandrake¥·¥¹¥Æ¥à¤Îroot¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÀßÄꤷ¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" -"¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï 2 ²óÆþÎϤ·¤Æ¡¢¥¿¥¤¥×¥ß¥¹¤¬¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£\n" +"¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Ë¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¡¢´û¸¤Î Linux ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¾å¤Ë\n" +"¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤ÎÁªÂò¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£\n" +"Ä̾ï¤ÎÍøÍѤˤÏÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÁªÂò¤òÊѤ¨¤¿¤é¡¢ºÇÄã¤Ç¤â root\n" +"¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó (\"/\")¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¢¤Þ¤ê¾®¤µ¤¤¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó\n" +"¤ò¤³¤³¤ÇÁª¤Ö¤È¡¢¥½¥Õ¥È¤¬Æþ¤êÀÚ¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ç¡¼¥¿¤òÊ̤Î\n" +"¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ëµ¯¤­¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢\"/home\" ¤â»ØÄꤷ¤Þ¤·¤ç¤¦¡Ê¤³¤ì¤Ï¡¢\n" +"Linux ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬Ê£¿ô¤Ê¤¤¤ÈÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¤¬)¡£\n" "\n" "\n" -"Root¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´ÉÍý¼Ô¤Ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÀßÄê¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ëÍ£°ì¤Î\n" -"¿Íʪ¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤³¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ¹¤ë¤È¤­¤ÏÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª\n" -"root¸¢¸Â¤òÉÔÀµ¤Ë»È¤¦¤È¡¢¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ä¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿Â¾¤Î\n" -"¥·¥¹¥Æ¥à¤ä¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë½ÅÂç¤Ê´í¸±¤òµÚ¤Ü¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤«¤Í¤Þ¤»¤ó¡£\n" -"¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤ä¿ô»ú¤òº®¤¼¤¿¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¡¢ºÇÄã¤Ç¤â 8 ʸ»ú\n" -"ɬÍפǤ¹¡£*ÀäÂФË*¥á¥â¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤¿¤ê¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£¤Ç¤âŤ¹¤®¤¿¤ê\n" -"¤ä¤ä¤³¤·¤¹¤®¤¿¤ê¤¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤â¥À¥á¤Ç¤¹¤è¡£¼«Ê¬¤Ç¤Ï³Ú¤Ë»×¤¤¤À¤»¤ë\n" -"ɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£" +"¤Á¤Ê¤ß¤Ë³Æ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï°Ê²¼¤Î½ñ¼°¤Çµó¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹: ¡Ö̾Á°¡×¡ÖÍÆÎÌ¡×\n" +"\n" +"\n" +"¡Ö̾Á°¡×¤Ï¼¡¤Î½ñ¼°¤Ç¤¹: ¡Ö¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¼ïÎà¡×¡Ö¥É¥é¥¤¥ÖÈÖ¹æ¡×\n" +"¡Ö¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥óÈÖ¹æ¡×¡Ê¤¿¤È¤¨¤Ð¡Öhda1¡×)\n" +"\n" +"\n" +"¡Ö¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¼ïÎà¡×¤Ï¡¢IDE ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ê¤é¡Öhd¡×¤Ç¡¢SCSI ¤Ê¤é¡Ösd¡×\n" +"¤Ç¤¹¡£\n" +"\n" +"\n" +"¡Ö¥É¥é¥¤¥ÖÈÖ¹æ¡×¤Ï¡¢¡Öhd¡×¤ä¡Ösd¡×¤Î¸å¤Ë¤Ä¤¯Ê¸»ú¤Ç¤¹¡£IDE¤Ê¤é:\n" +"\n" +" * ¡Öa¡×¤Ï¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¾å¤Î¥Þ¥¹¥¿¥Ç¥£¥¹¥¯\n" +"\n" +" * ¡Öb¡×¤Ï¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¾å¤Î¥¹¥ì¡¼¥Ö¥Ç¥£¥¹¥¯\n" +"\n" +" * ¡Öc¡×¤Ï¥»¥«¥ó¥À¥êIDE¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¾å¤Î¥Þ¥¹¥¿¥Ç¥£¥¹¥¯\n" +"\n" +" * ¡Öd¡×¤Ï¥»¥«¥ó¥À¥êIDE¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¾å¤Î¥¹¥ì¡¼¥Ö¥Ç¥£¥¹¥¯\n" +"\n" +"\n" +"SCSI " +"¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¾ì¹ç¡¢¡Öa¡×¤Ï¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¡¢¡Öb¡×¤Ï¥»¥«¥ó¥À¥ê¡¢¤È¤¤¤¦¶ñ¹ç¤Ç¤¹" -#: ../../help.pm_.c:302 +#: ../../help.pm_.c:252 msgid "" -"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" -"\"Use MD5 passwords\"." +"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" +"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " +"lost\n" +"and will not be recoverable." msgstr "" -"¹â¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤·¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢\"¥·¥ã¥É¥¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»È¤¦\"¤È\n" -"\"MD5 ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»È¤¦\"¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"¿·¤·¤¤ Linux-Mandrake ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤ˾õ¤¿¤¤\n" +"¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ÏÁ´Éô\n" +"¾Ã¤¨¤Æ²óÉü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£Ãí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" -#: ../../help.pm_.c:306 +#: ../../help.pm_.c:257 msgid "" -"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" -"network administrator." +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" +"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " +"you\n" +"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " +"drive,\n" +"including any Windows data.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." msgstr "" -"¤â¤·¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç NIS ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é \"NIS ¤ò»È¤¦\" ¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"¤ï¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯´ÉÍý¼Ô¤Ë¤­¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"¤³¤Î¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ä¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò\n" +"¾Ãµî¤¹¤ë¤Ê¤é¡ÖOK¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÖOK¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤¿¤é¡¢\n" +"¤³¤Î¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Ëº£¤¢¤ë¥Ç¡¼¥¿¤ä¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º\n" +"¤Î¤â¤Î¤ò´Þ¤á¡¢¤¹¤Ù¤Æ¾Ãµî¤µ¤ì¤Æ²óÉüÉÔ²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +"\n" +"\n" +"¤³¤ÎÁàºî¤ò¼è¤ê¤ä¤á¤Æ¡¢¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ä¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò\n" +"¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤Ë¤Ï¡Ö¥­¥ã¥ó¥»¥ë¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£" -#: ../../help.pm_.c:310 +#: ../../help.pm_.c:267 msgid "" -"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" -"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" -"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n" -"the computer. Note that each user account will have its own\n" -"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n" -"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n" -"stored.\n" +"More than one Microsoft Windows partition have been\n" +"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " +"install\n" +"your new Linux-Mandrake operating system.\n" "\n" "\n" -"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only " -"user\n" -"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: " -"it's a\n" -"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo " -"away.\n" +"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " +"\"Windows\n" +"name\" \"Capacity\".\n" "\n" +"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " +"number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" -"Therefore, you should connect to the system using the user account\n" -"you will have created here, and login as root only for administration\n" -"and maintenance purposes." -msgstr "" -"¤Ç¤Ï¤³¤³¤Ç¡¢\"Ä̾ï¤Î\" ¥æ¡¼¥¶¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤¹¡£\n" -"¤³¤ì¤Ï\"Æø¢\" ¥æ¡¼¥¶¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Îroot ¤È¤Ï¤Á¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ò\n" -"»È¤¦¿Í¤¿¤Á¤Ë¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÊÌ¡¹¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò¤Ä¤¯¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£³Æ¥¢¥«¥¦\n" -"¥ó¥È¤ÏÆȼ«¤Î´Ä¶­ÀßÄê¡Ê¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯´Ä¶­¡¢¥×¥í¥°¥é¥àÀßÄê¤Ê¤É¡Ë¤ò»ý¤Á¡¢\n" -"¤½¤ì¤¾¤ì¼«Á°¤Î\"¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\" ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤½¤³¤Ë¤³¤¦¤¤¤¦ÀßÄê¤òÊݸ\n" -"¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£\n" "\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" "\n" -"¤Þ¤º¤Ï¼«Ê¬ÍѤΥ¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡¡¥æ¡¼¥¶¤¬¤¢¤Ê¤¿°ì¿Í¤Ç¤â¡¢\n" -"¤Õ¤À¤ó¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤¦¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢root¤ò»È¤Ã¤Æ¤Ï*¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡ª*\n" -"¤³¤ì¤ò¤ä¤ë¤È¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤Î¥ê¥¹¥¯¤¬¤­¤ï¤á¤ÆÂ礭¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Á¤ç¤Ã¤È\n" -"¤·¤¿¥¿¥¤¥×¥ß¥¹¤Ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ò²õ¤¹¤ª¤½¤ì¤â½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹¤è¡£\n" "\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " +"IDE hard drives:\n" "\n" -"¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤Õ¤Ä¤¦¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ä¤¯¤ë¥æ¡¼¥¶¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ç¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤¤¤Þ¤·¤ç\n" -"¤¦¡£root¤Ç¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¤È¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Î¤È¤­¤À¤±¤Ç¤¹¡£" - -#: ../../help.pm_.c:329 -msgid "" -"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -"boot into Linux any more." -msgstr "" -"¤³¤³¤Ç¤Ï¤Ç¤­¤ë¸Â¤ê\"¤Ï¤¤\" ¤ÈÅú¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸å¤«¤éMS¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¤ò\n" -"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤é¡¢¥Ö¡¼¥È¥»¥¯¥¿¤Ï¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢\n" -"¥Ö¡¼¥È¥Ç¥£¥¹¥¯¤òºî¤Ã¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¤¤È¡¢Linux¤¬Î©¤Á¾å¤²¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¡£" - -#: ../../help.pm_.c:335 -msgid "" -"You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to Linux.\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" "\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" "\n" -"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" -"drive (MBR)\"." +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc.\n" +"\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " +"disk\n" +"or partition is called \"C:\")." msgstr "" -"Linux¤ò¤¿¤Á¤¢¤²¤ë¤Î¤ËɬÍפʾðÊó¤ò¡¢¤É¤³¤Ëµ¯¤­¤¿¤¤¤«»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\n" +"¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Ë¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£\n" +"Linux-Mandrake OS ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤ˥ꥵ¥¤¥º¤·¤¿¤¤¤â¤Î¤òÁª¤ó¤Ç\n" +"¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"\n" +"\n" +"¤Á¤Ê¤ß¤Ë³Æ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï°Ê²¼¤Î½ñ¼°¤Çµó¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹: " +"¡Ö̾Á°¡×¡Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥ºÌ¾¡×¡ÖÍÆÎÌ¡×\n" +"\n" +"\n" +"¡Ö̾Á°¡×¤Ï¼¡¤Î½ñ¼°¤Ç¤¹: ¡Ö¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¼ïÎà¡×¡Ö¥É¥é¥¤¥ÖÈÖ¹æ¡×\n" +"¡Ö¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥óÈÖ¹æ¡×¡Ê¤¿¤È¤¨¤Ð¡Öhda1¡×)\n" +"\n" +"\n" +"¡Ö¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¼ïÎà¡×¤Ï¡¢IDE ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ê¤é¡Öhd¡×¤Ç¡¢SCSI ¤Ê¤é¡Ösd¡×\n" +"¤Ç¤¹¡£\n" "\n" "\n" -"\"¥É¥é¥¤¥Ö¤ÎºÇ½é¤Î¥»¥¯¥¿(MBR)\"¤òÁª¤ó¤Ç¤ª¤¯¤Î¤¬ÌµÆñ¤Ç¤¹¡£Â¾¤ÎÁªÂò»è¤Ï¡¢\n" -"¤ï¤«¤ë¿Í¤À¤±»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"¡Ö¥É¥é¥¤¥ÖÈÖ¹æ¡×¤Ï¡¢¡Öhd¡×¤ä¡Ösd¡×¤Î¸å¤Ë¤Ä¤¯Ê¸»ú¤Ç¤¹¡£IDE¤Ê¤é:\n" +"\n" +" * ¡Öa¡×¤Ï¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¾å¤Î¥Þ¥¹¥¿¥Ç¥£¥¹¥¯\n" +"\n" +" * ¡Öb¡×¤Ï¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¾å¤Î¥¹¥ì¡¼¥Ö¥Ç¥£¥¹¥¯\n" +"\n" +" * ¡Öc¡×¤Ï¥»¥«¥ó¥À¥êIDE¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¾å¤Î¥Þ¥¹¥¿¥Ç¥£¥¹¥¯\n" +"\n" +" * ¡Öd¡×¤Ï¥»¥«¥ó¥À¥êIDE¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¾å¤Î¥¹¥ì¡¼¥Ö¥Ç¥£¥¹¥¯\n" +"\n" +"\n" +"SCSI " +"¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¾ì¹ç¡¢¡Öa¡×¤Ï¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¡¢¡Öb¡×¤Ï¥»¥«¥ó¥À¥ê¡¢¤È¤¤¤¦¶ñ¹ç¤Ç¤¹\n" +"\n" +"¡Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥ºÌ¾¡×¤Ï¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¤Ç¤Î¥É¥é¥¤¥Öʸ»ú¤Ç¤¹¡ÊºÇ½é¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯\n" +"¤ä¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¡ÖC:¡×¥É¥é¥¤¥Ö¤Ç¤¹)¡£" + +#: ../../help.pm_.c:300 +msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." +msgstr "¤·¤Ð¤é¤¯¤ªÂÔ¤Á¤ò¡£¤³¤ÎÁàºî¤Ï¤·¤Ð¤é¤¯¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡£" -#: ../../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:303 msgid "" -"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" -" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." +"Any partitions that have been newly defined must be\n" +"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" +"\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " +"erase\n" +"the data they contain. If you wish do that, please also select the " +"partitions\n" +"you want to format.\n" +"\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " +"partitions.\n" +"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " +"\"/\",\n" +"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " +"data\n" +"that you wish to keep (typically /home).\n" +"\n" +"\n" +"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" +"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " +"new\n" +"Linux-Mandrake operating system." msgstr "" -"¤Õ¤Ä¤¦¤Ï\"/dev/hda\"¡Ê¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥Á¥ã¥Í¥ë¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¡Ë¤«¡¢\n" -"\"/dev/sda\" (ºÇ½é¤Î SCSI ¥Ç¥£¥¹¥¯) ¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£\n" -"¼«¿®¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤À¤±Â¾¤ÎÃͤòÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"¿·¤·¤¯¤Ä¤¯¤Ã¤¿¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤·¤Ê¤¤¤È»È¤¨¤Þ¤»¤ó\n" +"¡Ê¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤È¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¤Ä¤¯¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡Ë¡£\n" +"\n" +"\n" +"¤³¤³¤Ç¡¢´û¸¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤â¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤·¤Æ¡¢Ãæ¿È¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¾Ãµî\n" +"¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤·¤¿¤¤¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó\n" +"¤âÁª¤ó¤Ç¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"\n" +"\n" +"Ê̤˴û¸¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò̵Íý¤Ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n" +"¤Ç¤â¡¢OS ¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¬É¬ÍפǤ¹¡Ê¤¿¤È¤¨¤Ð\n" +"¡Ö/¡×¡Ö/usr¡×¡Ö/var¡×¤Ê¤É¡Ë¤¬¡¢¤È¤Ã¤Æ¤ª¤­¤¿¤¤¥Ç¡¼¥¿¤ÎÆþ¤Ã¤¿\n" +"¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¡ÊÄ̾ï¤Ï¡Ö/home¡×¡Ë¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤À¤¤¤¸¤ç¤¦¤Ö¤Ç¤¹¡£\n" +"\n" +"\n" +"¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥óÁª¤Ó¤Ë¤ÏÃí°Õ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤·¤¿¤é¡¢¥Ç¡¼¥¿¤Ï\n" +"Á´Éô¾Ãµî¤µ¤ì¤Æ¡¢ÆóÅ٤ȲóÉü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\n" +"\n" +"\n" +"¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡ÖOK¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£\n" +"\n" +"\n" +"¾¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÁª¤ó¤Ç¤½¤Á¤é¤ËLinux-Mandrake OS ¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤é¡¢\n" +"¡Ö¥­¥ã¥ó¥»¥ë¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" -#: ../../help.pm_.c:347 +#: ../../help.pm_.c:329 msgid "" -"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" -"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" "\n" "\n" -"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" -"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" -"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " +"the\n" +"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " +"through\n" +"more than 1000 packages..." msgstr "" -"LILO (LInux LOader) ¤È Grub ¤Ï¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¾å¤ÎLinux\n" -"¤Ê¤É³Æ¼ïOS¤òµ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" -"ÉáÄ̤ϡ¢¤³¤ì¤é¤ÎOS¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¤­¤Á¤ó¤È¸¡½Ð¤µ¤ì¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\n" -"¤³¤ì¤¬¥À¥á¤Ê¤é¡¢¤³¤³¤Ç¼êÆ°¤Ç¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲä·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò\n" -"¤Þ¤Á¤¬¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦Ãí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"\n" +"¤Ç¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤·¤¿¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸·²¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" "\n" -"¾¤ÎOS¤Ë¤Ï¾¤Î¿Í¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î\n" -"¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤½¤ÎOS¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤òºï½ü¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤¿¤À¤·¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\n" -"¤½¤ÎOS¤ò»È¤¦¤È¤­¤Ë¤Ïµ¯Æ°¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬Íפê¤Þ¤¹¤è¡ª" +"Áª¤ó¤À¤é¡¢DrakX ¤Î¤Û¤¦¤Ç¡¢¤½¤ì¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤À¤±¤Î;͵¤¬¤¢¤ë¤«\n" +"¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ÉÔ­¤Ê¤é·Ù¹ð¤ò½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ç¤â³¤±¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢DrakX\n" +"¤Ï¼ÂºÝ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¤¬¡¢½ÅÍפǤʤ¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£\n" +"°ìÍ÷¤ÎºÇ¸å¤Ë¡Ö¸ÄÊ̤Υѥ屡¼¥¸¤òÁªÂò¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò\n" +"Áª¤Ö¤È¡¢1000¸Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤º¤Ã¤È¸«¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è..." -#: ../../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:341 msgid "" -"LILO and grub main options are:\n" -" - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" -"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" -"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" +"You can now choose individually all the packages you\n" +"wish to install.\n" "\n" "\n" -" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -"omitted or is set to zero.\n" +"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " +"corner of\n" +"the packages window.\n" "\n" "\n" -" - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" -"when booting. The following values are available: \n" -" * normal: select normal 80x25 text mode.\n" -" * : use the corresponding text mode." +"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" +"\"Toggle flat and group sorted\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" +"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " +"silently\n" +"unselect several other packages which depend on it." msgstr "" -"LILO ¤È grub ¤Î¼çÍ×¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹:\n" -" - ¥Ö¡¼¥È¥Ç¥Ð¥¤¥¹: ¥Ö¡¼¥È¥»¥¯¥¿¤ò»ý¤Ä¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾¤òÀßÄê¡Ê¤¿¤È¤¨¤Ð¥Ï¡¼¥É\n" -"¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¡Ë¡£¼«¿®¤¬¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢\"/dev/hda\"¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" +"¤³¤³¤Ç¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸ÄÊ̤ËÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£\n" "\n" "\n" -" - ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¤¥á¡¼¥¸µ¯Æ°¤ÎÂÔ¤Á»þ´Ö: ¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤¬ºÇ½é¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤òµ¯Æ°\n" -"¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤ÎÂÔ¤Á»þ´Ö¤ò1/10ÉÃñ°Ì¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤¬Í­¸ú¤Ë\n" -"¤Ê¤Ã¤Æ¤¹¤°¤Ë¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤éµ¯Æ°¤¹¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ê¤É¤ÇÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤³¤Î\n" -"\"ÂÔ¤Á»þ´Ö\"¤¬Ìµµ­Æþ¤À¤Ã¤¿¤ê¥¼¥í¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¤é¡¢¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤ÏÂÔ¤Á¤Þ¤»¤ó¡£\n" +"¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Îº¸¤¹¤ß¤Ë¤¢¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¥Ä¥ê¡¼¤ò\n" +"¤Î¤Ð¤·¤¿¤ê½Ì¤á¤¿¤ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" "\n" "\n" -" - ¥Ó¥Ç¥ª¥â¡¼¥É¡§µ¯Æ°»þ¤Ë»È¤¦ VGA ¥Æ¥­¥¹¥È¥â¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»È¤¨¤ë¤Î¤Ï\n" -"°Ê²¼¤ÎÃͤǤ¹¡§\n" -" * ¥Î¡¼¥Þ¥ë: Ä̾ï¤Î 80x25 ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¥â¡¼¥É\n" -" * <¿ô»ú>: ¿ô»ú¤ËÂбþ¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¥â¡¼¥É" +"¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò abc ½ç¤ËʤÙÂؤ¨¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢¡Öabc½ç¤È¥°¥ë¡¼¥×½çÀÚ¤êÂؤ¨¡×\n" +"¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"\n" +"\n" +"°Í¸´Ø·¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î·Ù¹ð¤¬¤¤¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¡Ö°Í¸´Ø·¸¼«Æ°½èÍý¡×¤ò\n" +"¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤òÁª¤Ö¤È¡¢¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÁªÂò²ò½ü\n" +"¤·¤¿¤é¡¢¤½¤ì¤Ë°Í¸¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤â¤À¤Þ¤Ã¤Æ²ò½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£" -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:358 msgid "" -"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" -"you must configure your video card and monitor. Most of these\n" -"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" -"of verifying what has been done and accept the settings :)\n" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" +"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " +"them,\n" +"then click Ok." +msgstr "" +"¾åµ­¤Î°ìÍ÷¤ÎCD¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤½¤í¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢Ok¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" +"CD¤¬°ì¤Ä¤â¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"¼ê¸µ¤Ë¤Ê¤¤CD¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤òÁªÂò¤«¤é¤Ï¤º¤·¤Æ¤«¤éOk¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£" + +#: ../../help.pm_.c:363 +msgid "" +"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" +"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" +"choose to install and the speed of your computer).\n" "\n" "\n" -"When the configuration is over, X will be started (unless you\n" -"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n" -"settings suit you. If they don't, you can come back and\n" -"change them, as many times as necessary." +"Please be patient." msgstr "" -"¤Ç¤ÏX¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÀßÄê¤ò¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤³¤ì¤ÏLinux GUI (¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë\n" -"¥æ¡¼¥¶¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¡Ë¤Î³Ë¿´Éôʬ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¤Þ¤º¡¢¥Ó¥Ç¥ª¥«¡¼¥É¤È\n" -"¥â¥Ë¥¿¤ÎÀßÄê¤ò¤·¤Þ¤¹¡£¤¬¡¢ÅÓÃæ¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¼«Æ°²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä̾ï¤Ê¤é\n" -"ñ¤Ë¡¢·ë²Ì¤ò¸«¤Æ¤½¤ÎÀßÄê¤ò¾µÇ§¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¤ß¤Þ¤¹¡£\n" +"¿·¤·¤¤ Linux-Mandrake os ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ¤Ç¤¹¡£¤·¤Ð¤é¤¯»þ´Ö¤¬\n" +"¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Ê¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¥µ¥¤¥º¤È¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î®Å٤ˤâ¤è¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡£\n" "\n" "\n" -"ÀßÄ꤬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢X¤¬¤¿¤Á¤¢¤¬¤ê¤Þ¤¹¡Ê¤¢¤Ê¤¿¤¬¤½¤¦¤¹¤ë¤Ê¤ÈDrakX¤ËÌ¿Îᤷ¤Ê¤¤\n" -"¸Â¤ê¡Ë¡£¤³¤ì¤ÇÀßÄ꤬Àµ¤·¤¤¤«¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Àµ¤·¤¯¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Ìá¤Ã¤Æ¤­¤Æ\n" -"¤ä¤ê¤Ê¤ª¤»¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï²¿Å٤Ǥ⹥¤­¤Ê¤À¤±¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" +"¤·¤Ð¤é¤¯¤ªÂÔ¤Á¤ò¡£" -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:371 msgid "" -"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" -"configure the X Window System." +"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" +"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" +"driver." msgstr "" -"X ¤ÎÀßÄ꤬¤ª¤«¤·¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢X¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ò\n" -"Àµ¤·¤¯ÀßÄꤷľ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"¤µ¤¢¡¢¥Þ¥¦¥¹¤ò¥Æ¥¹¥È¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡¢¥Ü¥¿¥ó¤ä¥Û¥¤¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¡¢\n" +"ÀßÄ꤬¤³¤ì¤Ç¤¤¤¤¤«¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥À¥á¤Ê¤é¡Ö¥­¥ã¥ó¥»¥ë¡×¤ò²¡¤·¤Æ¡¢\n" +"¥É¥é¥¤¥Ð¤òÁª¤Óľ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" -#: ../../help.pm_.c:395 +#: ../../help.pm_.c:376 msgid "" -"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" -"\"No\"." +"Please select the correct port. For example, the COM1\n" +"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." msgstr "" -"¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¡¦¥í¥°¥¤¥ó¤¬¹¥¤­¤Ê¤é¡¢\"¤Ï¤¤\"¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð\n" -"\"¤¤¤¤¤¨\"¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£" +"Àµ¤·¤¤¥Ý¡¼¥È¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢MS ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¤Ç¤Î\n" +"COM1¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¢GNU/Linux¤Ç¤Ï ttyS0 ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£" -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:380 msgid "" -"You can now select some miscellaneous options for your system.\n" +"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" +"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " +"device\n" +"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" "\n" -" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance\n" -" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " -"so\n" -" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" -" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " -"unset.\n" -"\n" -" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" -" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " -"if\n" -" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" -" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" -" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " -"user\n" -" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" -" for anything but as a server. You have been warned.\n" "\n" -" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " -"no\n" -" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" -" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" -" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " -"RAM\n" -" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" +"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " +"choose\n" +"\"Disable networking\".\n" "\n" -" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" -" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -" \"umount\", select this option. \n" "\n" -" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" -" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." +"If you wish to configure the network later after installation or if you " +"have\n" +"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." msgstr "" -"¤Ç¤Ï¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«ÀßÄꤷ¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" -"\n" -" - ¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯ºÇŬ²½¤ò¤¹¤ë: ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯À­Ç½\n" -" ¤ò²þÁ±¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¹âÅ٤ʥ桼¥¶ÀìÍѤǤ¹¡£°ìÉô¤Î¥Á¥Ã¥×¥»¥Ã¥È¤À¤È\n" -" ¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬²õ¤ì¤Þ¤¹¡£¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤â¡¢º¤¤Ã¤¿¥Á¥Ã¥×¥»¥Ã¥È¤ä\n" -" ¥É¥é¥¤¥Ö¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ê¥¹¥È¤Ï»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Äˤ¤Ìܤˤ¢¤¤¤¿¤¯¤Ê¤±¤ì¤Ð\n" -" Áª¤Ð¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬ÌµÆñ¤Ç¤¹¡£\n" +"¥Þ¥·¥ó¤ò¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ä LAN ¤Ë¤Ä¤Ê¤®¤¿¤¤¤Ê¤é¡¢Âбþ¤¹¤ë\n" +"¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡¢Àµ¤·¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁª¤ÖÁ°¤Ë¡¢¤½¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹\n" +"¤ÎÅŸ»¤ò¤¤¤ì¤Æ¡¢DrakX ¤Ë¼«Æ°¸¡½Ð¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" "\n" -" - ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥ì¥Ù¥ë¤ÎÁªÂò: ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥ì¥Ù¥ë¤òÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£\n" -" ¾Ü¤·¤¯¤Ï¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¡¢¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤±¤ì\n" -" ¤Ð \"ɸ½à\"¤òÁª¤ó¤Ç¤¤¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ËÜÅö¤Ë¥¬¥Á¥¬¥Á¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤¬¤Û¤·\n" -" ¤±¤ì¤Ð\"¿À·Ð¼Á\"¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤À¤·Ãí°Õ¡ª¡¡¤³¤ì¤òÁª¤Ö¤È¡¢¥³¥ó¥½\n" -" ¡¼¥ë¤Çroot¤Ï¥í¥°¥¤¥ó¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ª¡¡root¤Ë¤Ê¤ë¤È¤­¤Ï¡¢°ìÈ̥桼¥¶\n" -" ¤Ç¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤«¤é\"su\"¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤Ã¤È¸À¤¨¤Ð¡¢\n" -" ¤³¤ì¤òÁª¤ó¤À¤é¥Þ¥·¥ó¤ò¥µ¡¼¥ÐÍѰʳ°¤Ç»È¤¦¤Î¤Ï¤Û¤Ü̵Íý¤Ç¤¹¡£µ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ\n" -" ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£\n" "\n" -" - ɬÍפʤéÀµ³Î¤ÊRAM¥µ¥¤¥º: »ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¤¤¤Þ¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤Ï¡¢BIOS¤Ë\n" -" ¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎRAM¤ÎÎ̤ˤĤ¤¤Æ¤Þ¤È¤â¤Ëʹ¤¯ÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î·ë²Ì¡¢\n" -" Linux¤Ï¥Þ¥·¥ó¾å¤ÎRAM¤ò¤­¤Á¤ó¤È¸¡½Ð¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç\n" -" ¤Ë¤Ï¡¢Àµ¤·¤¤Î̤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\n" -" Ãí°Õ¡§ 2 or 4 MB ¤¯¤é¤¤¤Î¤º¤ì¤Ïµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¯¤ÆÂç¾æÉפǤ¹¡£\n" +"¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ä LAN ¤ËÀܳ¤·¤Ê¤¤¤Ê¤é¡¢¡Ö¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¡×¤ò\n" +"Áª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" "\n" -" - ¥ê¥à¡¼¥Ð¥Ö¥ë¥á¥Ç¥£¥¢¤Î¼«Æ°¥Þ¥¦¥ó¥È: ¥ê¥à¡¼¥Ð¥Ö¥ë¥É¥é¥¤¥Ö¡ÊCD-ROM¤ä\n" -" ¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¡¢ZIP¤Ê¤É¡Ë¤ò \"mount\" ¤ä\"umount\" ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¼êÆ°¥Þ¥¦¥ó¥È\n" -" ¤¹¤ë¤Î¤¬ÌÌÅݤʤ顢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£\n" "\n" -" - µ¯Æ°»þ¤ËNum Lock¤ò¥ª¥ó¤Ë¤¹¤ë: µ¯Æ°»þ¤ËNumber Lock¤ò¥ª¥ó¤Ë¤·¤¿¤±¤ì¤Ð\n" -" ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡ÊÃí°Õ¡§X¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç¤ÏNum Lock¤Ï»È¤¨¤Ê¤¤¤³\n" -" ¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡£" +"¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ÀßÄê¤ò¤¢¤È¤Þ¤ï¤·¤Ë¤¹¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤â¤¦ÀßÄꤷ½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë\n" +"¤Ê¤é¡Ö´°Î»¡×¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£" -#: ../../help.pm_.c:428 +#: ../../help.pm_.c:393 msgid "" -"Your system is going to reboot.\n" +"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " +"plugged.\n" "\n" -"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n" -"If you want to boot into another existing operating system, please read\n" -"the additional instructions." +"\n" +"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" +"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." msgstr "" -"¥·¥¹¥Æ¥à¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£\n" +"¥â¥Ç¥à¤¬¸¡½Ð¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥â¥Ç¥à¤Î¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤ò\n" +"Áª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" "\n" -"ºÆµ¯Æ°¤·¤¿¤é¡¢¿·¤·¤¤ Linux Mandrake ¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¼«Æ°Åª¤Ë¤¿¤Á¤¢¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£\n" -"Ê̤ÎOS¤ò¤¿¤Á¤¢¤²¤¿¤¤¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢ÄɲäÎÀâÌÀ¤òÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"\n" +"»²¹Í¤Þ¤Ç¤Ë¡¢ºÇ½é¤Î¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¡Ê¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¤Ç¤Ï¡ÖCOM1¡×¡Ë¤Ï¡¢\n" +"Linux ¤Ç¤Ï¡ÖttyS0¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£" -#: ../../install2.pm_.c:43 -msgid "Choose your language" -msgstr "¸À¸ì¤ÎÁªÂò" +#: ../../help.pm_.c:400 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you don't know\n" +"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " +"from\n" +"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" +"information here, this information will be obtained from your Internet " +"Service\n" +"Provider at connection time." +msgstr "" +"¤µ¤¢¥À¥¤¥ä¥ë¥¢¥Ã¥×¤ÎÀßÄê¤ò¤·¤Þ¤¹¡£²¿¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¤¤¤¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡¢\n" +"¤Þ¤¿¤Ï¼«¿®¤¬¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï¡¢Àµ¤·¤¤¾ðÊó¤ò¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Ë\n" +"¶µ¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£DNS (¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð) ¾ðÊó¤ò¤³¤³¤ÇÆþÎϤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢\n" +"¤³¤Î¾ðÊó¤ÏÀܳ»þ¤Ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£" -#: ../../install2.pm_.c:44 -msgid "Select installation class" -msgstr "ƳÆþ¥¯¥é¥¹¤ÎÁªÂò" +#: ../../help.pm_.c:407 +msgid "" +"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " +"detect it automatically." +msgstr "" +"¥â¥Ç¥à¤¬³°ÉÕ¤±¤Ê¤é¡¢¤¤¤ÞÅŸ»¤òÆþ¤ì¤Æ¡¢DrakX¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¸¡½Ð¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" -#: ../../install2.pm_.c:45 -msgid "Hard drive detection" -msgstr "¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¸¡½Ð" +#: ../../help.pm_.c:410 +msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." +msgstr "¥â¥Ç¥à¤ÎÅŸ»¤òÆþ¤ì¤Æ¡¢Àµ¤·¤¤¤â¤Î¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" -#: ../../install2.pm_.c:46 -msgid "Configure mouse" -msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤ÎÀßÄê" +#: ../../help.pm_.c:413 +msgid "" +"If you are not sure if informations above are\n" +"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" +"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " +"not\n" +"enter the DNS (name server) information here, this information will be " +"obtained\n" +"from your Internet Service Provider at connection time." +msgstr "" +"¾å¤Î¾ðÊó¤¬Àµ¤·¤¤¤«¤É¤¦¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï²¿¤òÆþÎϤ¹¤ë¤«\n" +"¤ï¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Àµ¤·¤¤¾ðÊó¤ò¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡ÊISP) ¤Ë\n" +"¶µ¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£DNS (¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð) ¾ðÊó¤ò¤³¤³¤ÇÆþÎϤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢\n" +"¤³¤Î¾ðÊó¤ÏÀܳ»þ¤Ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£" -#: ../../install2.pm_.c:47 -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤ÎÁªÂò" +#: ../../help.pm_.c:420 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" +"obtained from your Internet Service Provider." +msgstr "" +"¤Ç¤Ï¡¢É¬Íפʤé¥Û¥¹¥È̾¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤â¤·¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤«¡¢\n" +"²¿¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¤¤¤¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ISP¤ËÀµ¤·¤¤¾ðÊó¤ò¶µ¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "¤½¤Î¾¤â¤í¤â¤í" +#: ../../help.pm_.c:425 +msgid "" +"You may now configure your network device.\n" +"\n" +" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " +"network administrator.\n" +" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " +"IP\" below.\n" +"\n" +" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " +"know or are not sure what to enter,\n" +" ask your network administrator.\n" +"\n" +" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " +"option. If selected, no value is needed in\n" +" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " +"this option, ask your network administrator." +msgstr "" +"¤½¤ì¤Ç¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òÀßÄꤷ¤Þ¤·¤ç¤¦:\n" +"\n" +" - IP ¥¢¥É¥ì¥¹: ¤ï¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯´ÉÍý¼Ô¤Ë¤­¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +" ²¼¤Ç¡Ö¼«Æ° IP¡× ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁª¤Ö¤Ê¤é¡¢ÆþÎϤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤\n" +"\n" +" - ¥Í¥Ã¥È¥Þ¥¹¥¯: ¡Ö255.255.255.0¡×¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤Î¤¬ÌµÆñ¤Ç¤¹¡£¼«¿®¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð\n" +"¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯´ÉÍý¼Ô¤Ë¤­¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"\n" +"\n" +" - ¼«Æ° IP: ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç BOOTP ¤« DHCP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é\n" +"¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤òÁª¤Ö¤È¡¢¡ÖIP ¥¢¥É¥ì¥¹¡×¤ò»ØÄê\n" +"¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼«¿®¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯´ÉÍý¼Ô¤Ë¤­¤¤¤Æ\n" +"¤¯¤À¤µ¤¤¡£" -#: ../../install2.pm_.c:49 -msgid "Setup filesystems" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à" +#: ../../help.pm_.c:437 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." +msgstr "" +"¤µ¤Æ¡¢É¬Íפʤ鼫ʬ¤Î¥Û¥¹¥È̾¤òÆþÎϤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" +"¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤«¼«¿®¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯´ÉÍý¼Ô¤Ë¤­¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" -#: ../../install2.pm_.c:50 -msgid "Format partitions" -msgstr "¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È" +#: ../../help.pm_.c:441 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, leave blank." +msgstr "" +"¤³¤³¤ÇɬÍפʤ顢¥Û¥¹¥È̾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤â¤·\n" +"¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤«¼«¿®¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¶õ¤±¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£" -#: ../../install2.pm_.c:51 -msgid "Choose packages to install" -msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÁªÂò" +#: ../../help.pm_.c:445 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" +"correct information can be obtained from your ISP." +msgstr "" +"¤Ç¤Ï¥À¥¤¥ä¥ë¥¢¥Ã¥×¤ÎÀßÄê¤ò¤·¤Þ¤¹¡£²¿¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¤¤¤¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢\n" +"ISP¤ËÀµ¤·¤¤¾ðÊó¤ò¶µ¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" -#: ../../install2.pm_.c:52 -msgid "Install system" -msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎƳÆþ" +#: ../../help.pm_.c:449 +msgid "" +"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" +"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." +msgstr "" +"¥×¥í¥­¥·¤ò»È¤¦¤Ê¤é¡¢¤³¤³¤ÇÀßÄꤷ¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¥×¥í¥­¥·¤ò»È¤¦¤«¤É¤¦¤«\n" +"¤ï¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯´ÉÍý¼Ô¤«ISP¤Ë¤­¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" -#: ../../install2.pm_.c:53 -msgid "Configure networking" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ÀßÄê" +#: ../../help.pm_.c:453 +msgid "" +"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" +"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " +"and\n" +"after that select the packages to install.\n" +"\n" +"\n" +"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" +"to your legislation." +msgstr "" +"¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤ÎÀßÄ꤬Àµ¤·¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤³¤Ç°Å¹æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë\n" +"¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¯¤ë¥µ¥¤¥È¤òÁª¤ó¤Ç¡¢¤½¤ì¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë\n" +"¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£\n" +"\n" +"¤Ê¤ª¡¢¥µ¥¤¥È¤ÎÁªÂò¤È°Å¹æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÁªÂò¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Î¤È¤³¤í¤ÎË¡µ¬À©¤Ë¤¢¤Ã¤¿\n" +"¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "°Å¹æ²½" +#: ../../help.pm_.c:462 +msgid "You can now select your timezone according to where you live." +msgstr "¤µ¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Îµï¾ì½ê¤Ë¤¢¤ï¤»¤¿¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£" -#: ../../install2.pm_.c:55 -msgid "Configure timezone" -msgstr "¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥óÀßÄê" +#: ../../help.pm_.c:465 +msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" +"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" +"selected.\n" +"\n" +"\n" +"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." +msgstr "" +"¼«Ê¬¤Î½»¤ó¤Ç¤¤¤ë»þ´ÖÂÓ¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£\n" +"\n" +"\n" +"Linux ¤Ï»þ´Ö¤òGMT¡¢¤Ä¤Þ¤ê¡Ö¥°¥ê¥Ë¥Ã¥¸É¸½à»þ¡×¤Ç´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò\n" +"¤¢¤Ê¤¿¤ÎÁª¤ó¤À»þ´ÖÂӤˤ¢¤ï¤»¤ÆÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£\n" +"\n" +"\n" +"¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ç¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡ÖNo¡×¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" -#: ../../install2.pm_.c:56 -msgid "Configure services" -msgstr "¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÀßÄê" +#: ../../help.pm_.c:473 +msgid "" +"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" +"\n" +"\n" +"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" +"describes the role of the service.\n" +"\n" +"\n" +"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " +"you\n" +"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" +"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " +"server.\n" +"In general, select only the services that you really need." +msgstr "" +"¥Þ¥·¥ó¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë³«»Ï¤·¤¿¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" +"\n" +"\n" +"¹àÌܤΤ¦¤¨¤Ë¥Þ¥¦¥¹¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤¬²¿¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤«ÀâÌÀ¤¹¤ë\n" +"¾®¤µ¤Ê¿á¤­½Ð¤·¤¬½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£\n" +"\n" +"\n" +"¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤ò¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ê¤é¡¢¤³¤³¤Ç¤ÏÆä˵¤¤ò¤Ä¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" +"»È¤ï¤Ê¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¤à¤ä¤ß¤Ë³«»Ï¤µ¤»¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£°ìÉô¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢\n" +"¥µ¡¼¥Ð¾å¤Ç»È¤¦¤È´í¸±¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤ò¤ªËº¤ì¤Ê¤¯¡£\n" +"°ìÈ̤ˡ¢ËÜÅö¤ËɬÍפʥµ¡¼¥Ó¥¹¤À¤±Áª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: ../../help.pm_.c:486 +msgid "" +"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" +"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." +msgstr "" +"ÀßÄꤹ¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥×¥ê¥ó¥¿¡Ê¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤ËľÀܤĤʤ¬¤Ã¤¿¤â¤Î¡Ë¤Ç¤â\n" +"¥ê¥â¡¼¥È¥×¥ê¥ó¥¿ (Unix, Netware, MS Windows ¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯·Ðͳ¤Î¤â¤Î¡Ë¤Ç¤â\n" +"¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: ../../help.pm_.c:490 +msgid "" +"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" +"CUPS and LPR.\n" +"\n" +"\n" +"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" +"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " +"in\n" +"Linux-Mandrake.\n" +"\n" +"\n" +"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " +"distributions.\n" +"\n" +"\n" +"If you don't have printer, click on \"None\"." +msgstr "" +"°õºþ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¤Ê¤é¤Ð¡¢CUPS ¤È LPR¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î°õºþ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò\n" +"Áª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"\n" +"\n" +"CUPS ¤Ï¿·¤·¤¤¡¢¶¯ÎϤǽÀÆð¤Ê Unix ÍÑ°õºþ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¹ (CUPS¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï\n" +"¡ÖCommon Unix Printing System¡×¤Îά)¡£Linux-Mandrake¤Ç¤Ï¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È\n" +"¤Ç¤¹¡£\n" +"\n" +"\n" +"LPR ¤Ï¸Å¤¤°õºþ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¡¢ÀΤΠLinux-Mandrake ¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£\n" +"\n" +"\n" +"¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¡Ö¤Ê¤·¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£" + +#: ../../help.pm_.c:505 +msgid "" +"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" +"a different setup.\n" +"\n" +"\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" +"printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" +"\"Remote printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine\n" +"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." +msgstr "" +"GNU/Linux ¤Ï³Æ¼ï¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ò°·¤¨¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ìÀßÄ꤬¤Á¤¬¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£\n" +"\n" +"\n" +"¤â¤·¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¥Þ¥·¥ó¤ËľÀܤĤʤ¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢¡Ö¥í¡¼¥«¥ë¥×¥ê¥ó¥¿¡×¤ò\n" +"Áª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" +"\n" +"\n" +"¥ê¥â¡¼¥È¤Î Unix ¥Þ¥·¥ó¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢\n" +"¡Ö¥ê¥â¡¼¥È¥×¥ê¥ó¥¿¡×¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£\n" +"\n" +"\n" +"¥ê¥â¡¼¥È¤Î MS Windows ¥Þ¥·¥ó¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ê¤é\n" +"(¤¢¤ë¤¤¤Ï SMB ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»È¤Ã¤¿ Unix ¥Þ¥·¥ó¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¡Ë¡¢Áª¤Ö¤Î¤Ï\n" +"¡ÖSMB/Windows 95/98/NT¡×¤Ç¤¹¡£" + +#: ../../help.pm_.c:521 +msgid "" +"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" +"\n" +"You have to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you must have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You " +"just need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " +"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " +"connected to your computer or if you allow\n" +" other computers to access to this printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Location: if you want to put some information on your\n" +" printer location, put it here (you are free to write what\n" +" you want, for example \"2nd floor\").\n" +msgstr "" +"¤³¤³¤Ç¤Þ¤º¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÅŸ»¤òÆþ¤ì¤Æ¡¢DrakX ¤¬¸¡½Ð¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" +"\n" +"¤µ¤é¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¾ðÊó¤¬Íפê¤Þ¤¹¡£\n" +"\n" +"\n" +" * ¥×¥ê¥ó¥¿Ì¾: ¥×¥ê¾¤Î¥¹¥×¡¼¥é¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥ê¥ó¥¿Ì¾¤È¤·¤Æ¡Ölp¡×¤ò\n" +" »È¤¤¤Þ¤¹¡£¤À¤«¤é¡Ölp¡×¤È¤¤¤¦¥×¥ê¥ó¥¿¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤â¤·¥×¥ê¥ó¥¿¤¬\n" +" °ìÂæ¤À¤±¤Ç¤â¡¢Ì¾Á°¤ÏÊ£¿ô»ý¤¿¤»¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¡¢¤½¤ì¤ò¥Ñ¥¤¥×ʸ»ú¡Ö¡Ã¡×¤Ç\n" +" ¶èÀÚ¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤â¤Ã¤È°ÕÌ£¤Î¤¢¤ë̾Á°¤Ë¤·¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢\n" +" ¤½¤ì¤ò¤Þ¤º»ý¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡ÖÍy printer|lp¡×¤È¤¤¤¦¶ñ¹ç¡£\n" +" ̾Á°¤Ë¡Ölp¡×¤Î¤Ä¤¤¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +"\n" +"\n" +" * ÀâÌÀ: ¤³¤ì¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Ê£¿ô¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¤Û¤«¤Î\n" +" ¥Þ¥·¥ó¤¬¤³¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤È¤­¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£\n" +"\n" +"\n" +" * ¾ì½ê: ¤â¤·¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¾ì½ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾ðÊó¤òÆþ¤ì¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤³¤Ë\n" +" ÆþÎϤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡Ê¡ÖÆ󳬡פȤ«¹¥¤­¤Êµ­½Ò¤Ç¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡Ë¡£\n" + +#: ../../help.pm_.c:542 +msgid "" +"You need to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you need have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " +"need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " +"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +" \n" +" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " +"Keep the default choice\n" +" if you don't know what to use\n" +"\n" +"\n" +" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " +"computer, select \"Local printer\".\n" +" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " +"select \"Remote lpd printer\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine (or on Unix machine using SMB\n" +" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " +"\"NetWare\".\n" +msgstr "" +"¤³¤³¤Ç¤¤¤í¤¤¤í¾ðÊó¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"\n" +"\n" +" * ¥­¥å¡¼¤Î̾Á°: ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥¹¥×¡¼¥é¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡Ölp¡×¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£\n" +" ¤À¤«¤é¡Ölp¡×¤È¤¤¤¦¥×¥ê¥ó¥¿¤¬É¬ÍפǤ¹¡£\n" +" ¤â¤·¥×¥ê¥ó¥¿¤¬°ìÂæ¤À¤±¤Ç¤â¡¢Ì¾Á°¤ÏÊ£¿ô»ý¤¿¤»¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¡¢¤½¤ì¤ò\n" +" ¥Ñ¥¤¥×ʸ»ú¡Ö¡Ã¡×¤Ç¶èÀÚ¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤â¤Ã¤È°ÕÌ£¤Î¤¢¤ë\n" +" ̾Á°¤Ë¤·¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤ò¤Þ¤º»ý¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡ÖMy printer|lp¡×¤È\n" +" ¤¤¤¦¶ñ¹ç¡£\n" +" ̾Á°¤Ë¡Ölp¡×¤Î¤Ä¤¤¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +"\n" +"\n" +" * ¥¹¥×¡¼¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê: ¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°õºþ¥¸¥ç¥Ö¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\n" +" ²¿¤ò»È¤¦¤Ù¤­¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤ç¤¦\n" +"\n" +"\n" +" * ¥×¥ê¥ó¥¿Àܳ: ¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¥Þ¥·¥ó¤ËľÀܤĤʤ¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\n" +" ¡Ö¥í¡¼¥«¥ë¥×¥ê¥ó¥¿¡×¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£¥ê¥â¡¼¥È¤ÎUnix¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ò\n" +" »È¤¦¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¥ê¥â¡¼¥Èlpd¥×¥ê¥ó¥¿¡×¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£\n" +"\n" +"\n" +" ¥ê¥â¡¼¥È¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¥Þ¥·¥ó¡Ê¤Þ¤¿¤ÏSMB ¥×¥í¥È¥³¥ë»ÈÍѤÎUnix¥Þ¥·¥ó\n" +" ¾å¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¡ÖSMB/Windows 95/98/NT¡×¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£\n" +"\n" +"\n" +" NetWare ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢\n" +" ¡ÖNetWare¡×¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£\n" + +#: ../../help.pm_.c:567 +msgid "" +"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" +"which it is connected.\n" +"\n" +"\n" +"For information, most printers are connected on the first parallel port. " +"This\n" +"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " +"Windows." +msgstr "" +"¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¸¡½Ð¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥×¥ê¥ó¥¿¤¬Àܳ¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾¤òÆþÎϤ·¤Æ\n" +"¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"\n" +"\n" +"¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï¤Õ¤Ä¤¦¤ÏºÇ½é¤Î¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£\n" +"¤³¤ì¤ÏGNU/Linux ¤Ç¤Ï¡Ö/dev/lp0¡×¤À¤·¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¤Ç¤Ï¡ÖLPT1¡×¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£" + +#: ../../help.pm_.c:575 +msgid "You must now select your printer in the above list." +msgstr "¤µ¤¢¾å¤Î°ìÍ÷¤«¤é¼«Ê¬¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: ../../help.pm_.c:578 +msgid "" +"Please select the right options according to your printer.\n" +"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" +"\n" +"\n" +"You will be able to test your configuration in next step and you will be " +"able to modify it if it doesn't work as you want." +msgstr "" +"¼«Ê¬¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡¢Àµ¤·¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"¤Ê¤Ë¤òÁª¤Ö¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥×¥ê¥ó¥¿¤Î»ñÎÁ¤ò¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"\n" +"\n" +"¼¡¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤ÇÀßÄê¤ò¥Æ¥¹¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¤·¡¢¤½¤ì¤¬»×¤¤Ä̤ê¤Ëµ¡Ç½¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð\n" +"¤½¤³¤ÇÊѤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£" + +#: ../../help.pm_.c:585 +msgid "" +"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" +"The password must be entered twice to verify that both password entries are " +"identical.\n" +"\n" +"\n" +"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " +"the\n" +"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" +"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " +"integrity\n" +"of the system, its data and other system connected to it.\n" +"\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. It should never be written down.\n" +"\n" +"\n" +"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " +"to\n" +"remember it without too much effort." +msgstr "" +"¤Ç¤ÏLinux-Mandrake¥·¥¹¥Æ¥à¤Îroot¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÀßÄꤷ¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" +"¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï 2 ²óÆþÎϤ·¤Æ¡¢¥¿¥¤¥×¥ß¥¹¤¬¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£\n" +"\n" +"\n" +"Root¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´ÉÍý¼Ô¤Ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÀßÄê¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ëÍ£°ì¤Î\n" +"¿Íʪ¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤³¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ¹¤ë¤È¤­¤ÏÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª\n" +"root¸¢¸Â¤òÉÔÀµ¤Ë»È¤¦¤È¡¢¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ä¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿Â¾¤Î\n" +"¥·¥¹¥Æ¥à¤ä¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë½ÅÂç¤Ê´í¸±¤òµÚ¤Ü¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤«¤Í¤Þ¤»¤ó¡£\n" +"\n" +"\n" +"¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤ä¿ô»ú¤òº®¤¼¤¿¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¡¢ºÇÄã¤Ç¤â 8 ʸ»ú\n" +"ɬÍפǤ¹¡£*ÀäÂФË*¥á¥â¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤¿¤ê¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£\n" +"\n" +"\n" +"¤Ç¤âŤ¹¤®¤¿¤ê¤ä¤ä¤³¤·¤¹¤®¤¿¤ê¤¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤â¥À¥á¤Ç¤¹¤è¡£¼«Ê¬¤Ç¤Ï\n" +"³Ú¤Ë»×¤¤¤À¤»¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£" + +#: ../../help.pm_.c:603 +msgid "" +"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" +"\"Use MD5 passwords\"." +msgstr "" +"¹â¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤·¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢¡Ö¥·¥ã¥É¥¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»È¤¦¡×¤È\n" +"¡ÖMD5 ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»È¤¦¡×¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: ../../help.pm_.c:607 +msgid "" +"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" +"network administrator." +msgstr "" +"¤â¤·¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç NIS ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡ÖNIS ¤ò»È¤¦¡×¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"¤ï¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯´ÉÍý¼Ô¤Ë¤­¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: ../../help.pm_.c:611 +msgid "" +"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" +"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" +"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n" +"the computer. Note that each user account will have its own\n" +"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n" +"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n" +"stored.\n" +"\n" +"\n" +"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only " +"user\n" +"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: " +"it's a\n" +"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo " +"away.\n" +"\n" +"\n" +"Therefore, you should connect to the system using the user account\n" +"you will have created here, and login as root only for administration\n" +"and maintenance purposes." +msgstr "" +"¤Ç¤Ï¤³¤³¤Ç¡¢¡ÖÄ̾ï¤Î¡×¥æ¡¼¥¶¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +"¤³¤ì¤Ï¡ÖÆø¢¡×¥æ¡¼¥¶¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Îroot ¤È¤Ï¤Á¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ò\n" +"»È¤¦¿Í¤¿¤Á¤Ë¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÊÌ¡¹¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò¤Ä¤¯¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£³Æ¥¢¥«¥¦\n" +"¥ó¥È¤ÏÆȼ«¤Î´Ä¶­ÀßÄê¡Ê¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯´Ä¶­¡¢¥×¥í¥°¥é¥àÀßÄê¤Ê¤É¡Ë¤ò»ý¤Á¡¢\n" +"¤½¤ì¤¾¤ì¼«Á°¤Î¡Ö¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡×¤ò»ý¤Ã¤Æ¤½¤³¤Ë¤³¤¦¤¤¤¦ÀßÄê¤òÊݸ\n" +"¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£\n" +"\n" +"\n" +"¤Þ¤º¤Ï¼«Ê¬ÍѤΥ¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡¡¥æ¡¼¥¶¤¬¤¢¤Ê¤¿°ì¿Í¤Ç¤â¡¢\n" +"¤Õ¤À¤ó¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤¦¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢root¤ò»È¤Ã¤Æ¤Ï*¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡ª*\n" +"¤³¤ì¤ò¤ä¤ë¤È¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤Î¥ê¥¹¥¯¤¬¤­¤ï¤á¤ÆÂ礭¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Á¤ç¤Ã¤È\n" +"¤·¤¿¥¿¥¤¥×¥ß¥¹¤Ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ò²õ¤¹¤ª¤½¤ì¤â½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹¤è¡£\n" +"\n" +"\n" +"¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤Õ¤Ä¤¦¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ä¤¯¤ë¥æ¡¼¥¶¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ç¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤¤¤Þ¤·¤ç\n" +"¤¦¡£root¤Ç¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¤È¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Î¤È¤­¤À¤±¤Ç¤¹¡£" + +#: ../../help.pm_.c:630 +msgid "" +"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" +"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" +"reinstalling it." +msgstr "" +"µ¯Æ°¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÏÀ§Èó¤È¤â¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Þ¥·¥ó¤òµ¯Æ°¤Ç¤­¤Ê¤¯\n" +"¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢¤³¤ì¤¬ºÆ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤»¤º¤Ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤òµß¤¦Í£°ì¤Î¼êÃʤǤ¹¡£" + +#: ../../help.pm_.c:635 +msgid "" +"You need to indicate where you wish\n" +"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" +"\n" +"\n" +"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" +"drive (MBR)\"." +msgstr "" +"GNU/Linux¤ò¤¿¤Á¤¢¤²¤ë¤Î¤ËɬÍפʾðÊó¤ò¡¢¤É¤³¤Ëµ¯¤­¤¿¤¤¤«»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\n" +"\n" +"\n" +"²¿¤ò¤¹¤ë¤Î¤«¤¬Àµ³Î¤Ëʬ¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¡Ö¥É¥é¥¤¥Ö¤ÎºÇ½é¤Î¥»¥¯¥¿(MBR)¡×\n" +"¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: ../../help.pm_.c:643 +msgid "" +"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" +" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." +msgstr "" +"¤Õ¤Ä¤¦¤Ï¡Ö/dev/hda¡×¡Ê¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥Á¥ã¥Í¥ë¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¡Ë¤«¡¢\n" +"¡Ö/dev/sda¡× (ºÇ½é¤Î SCSI ¥Ç¥£¥¹¥¯) ¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£\n" +"¼«¿®¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤À¤±Â¾¤ÎÃͤòÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: ../../help.pm_.c:647 +msgid "" +"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +msgstr "" +"LILO (LInux LOader) ¤È Grub ¤Ï¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¾å¤ÎGNU/Linux\n" +"¤Ê¤É³Æ¼ïOS¤òµ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" +"ÉáÄ̤ϡ¢¤³¤ì¤é¤ÎOS¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¤­¤Á¤ó¤È¸¡½Ð¤µ¤ì¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\n" +"¤³¤ì¤¬¥À¥á¤Ê¤é¡¢¤³¤³¤Ç¼êÆ°¤Ç¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲä·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò\n" +"¤Þ¤Á¤¬¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦Ãí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"\n" +"\n" +"¾¤ÎOS¤Ë¤Ï¾¤Î¿Í¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î\n" +"¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤½¤ÎOS¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤òºï½ü¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤¿¤À¤·¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\n" +"¤½¤ÎOS¤ò»È¤¦¤È¤­¤Ë¤Ïµ¯Æ°¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬Íפê¤Þ¤¹¤è¡ª" + +#: ../../help.pm_.c:659 +msgid "" +"LILO and grub main options are:\n" +" - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" +"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" +"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" +"\n" +"\n" +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero.\n" +"\n" +"\n" +" - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" +"when booting. The following values are available: \n" +"\n" +" * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +"\n" +" * : use the corresponding text mode." +msgstr "" +"LILO ¤È grub ¤Î¼çÍ×¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹:\n" +" - ¥Ö¡¼¥È¥Ç¥Ð¥¤¥¹: ¥Ö¡¼¥È¥»¥¯¥¿¤ò»ý¤Ä¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾¤òÀßÄê¡Ê¤¿¤È¤¨¤Ð¥Ï¡¼¥É\n" +"¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¡Ë¡£¼«¿®¤¬¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¡Ö/dev/hda¡×¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" +"\n" +"\n" +" - ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¤¥á¡¼¥¸µ¯Æ°¤ÎÂÔ¤Á»þ´Ö: ¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤¬ºÇ½é¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤òµ¯Æ°\n" +"¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤ÎÂÔ¤Á»þ´Ö¤ò1/10ÉÃñ°Ì¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤¬Í­¸ú¤Ë\n" +"¤Ê¤Ã¤Æ¤¹¤°¤Ë¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤éµ¯Æ°¤¹¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ê¤É¤ÇÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤³¤Î\n" +"¡ÖÂÔ¤Á»þ´Ö¡×¤¬Ìµµ­Æþ¤À¤Ã¤¿¤ê¥¼¥í¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¤é¡¢¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤ÏÂÔ¤Á¤Þ¤»¤ó¡£\n" +"\n" +"\n" +" - ¥Ó¥Ç¥ª¥â¡¼¥É¡§µ¯Æ°»þ¤Ë»È¤¦ VGA ¥Æ¥­¥¹¥È¥â¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»È¤¨¤ë¤Î¤Ï\n" +"°Ê²¼¤ÎÃͤǤ¹¡§\n" +"\n" +" * ¥Î¡¼¥Þ¥ë: Ä̾ï¤Î 80x25 ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¥â¡¼¥É\n" +"\n" +" * <¿ô»ú>: ¿ô»ú¤ËÂбþ¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¥â¡¼¥É" + +#: ../../help.pm_.c:680 +msgid "" +"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +msgstr "" +"SILO ¤ÏSPARCÍѤΥ֡¼¥È¥í¡¼¥À¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¾å¤ÎGNU/Linux\n" +"¤Ê¤É³Æ¼ïOS¤òµ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" +"ÉáÄ̤ϡ¢¤³¤ì¤é¤ÎOS¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¤­¤Á¤ó¤È¸¡½Ð¤µ¤ì¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\n" +"¤³¤ì¤¬¥À¥á¤Ê¤é¡¢¤³¤³¤Ç¼êÆ°¤Ç¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲä·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò\n" +"¤Þ¤Á¤¬¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦Ãí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"\n" +"\n" +"¾¤ÎOS¤Ë¤Ï¾¤Î¿Í¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î\n" +"¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤½¤ÎOS¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤òºï½ü¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤¿¤À¤·¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\n" +"¤½¤ÎOS¤ò»È¤¦¤È¤­¤Ë¤Ïµ¯Æ°¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬Íפê¤Þ¤¹¤è¡ª" + +#: ../../help.pm_.c:692 +msgid "" +"SILO main options are:\n" +" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" +"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" +"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero." +msgstr "" +"SILO ¤Î¼çÍ×¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹:\n" +" - ¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤ÎƳÆþ: GNU/Linux ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפȤʤë¾ðÊó¤òÃÖ¤¯¾ì½ê¤ò\n" +"Æþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Ê¤Ë¤ò¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤«¤Ï¤Ã¤­¤ê¤Èʬ¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\n" +"¡Ö¥É¥é¥¤¥Ö¤ÎºÇ½é¤Î¥»¥¯¥¿(MBR)¡×¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" +"\n" +"\n" +" - ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¤¥á¡¼¥¸µ¯Æ°¤ÎÂÔ¤Á»þ´Ö: ¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤¬ºÇ½é¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤òµ¯Æ°\n" +"¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤ÎÂÔ¤Á»þ´Ö¤ò1/10ÉÃñ°Ì¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤¬Í­¸ú¤Ë\n" +"¤Ê¤Ã¤Æ¤¹¤°¤Ë¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤éµ¯Æ°¤¹¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ê¤É¤ÇÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤³¤Î\n" +"¡ÖÂÔ¤Á»þ´Ö¡×¤¬Ìµµ­Æþ¤À¤Ã¤¿¤ê¥¼¥í¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¤é¡¢¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤ÏÂÔ¤Á¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: ../../help.pm_.c:705 +msgid "" +"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" +"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" +"you must configure your video card and monitor. Most of these\n" +"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" +"of verifying what has been done and accept the settings :)\n" +"\n" +"\n" +"When the configuration is over, X will be started (unless you\n" +"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n" +"settings suit you. If they don't, you can come back and\n" +"change them, as many times as necessary." +msgstr "" +"¤Ç¤ÏX¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÀßÄê¤ò¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤³¤ì¤ÏGNU/Linux GUI " +"(¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë\n" +"¥æ¡¼¥¶¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¡Ë¤Î³Ë¿´Éôʬ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¤Þ¤º¡¢¥Ó¥Ç¥ª¥«¡¼¥É¤È\n" +"¥â¥Ë¥¿¤ÎÀßÄê¤ò¤·¤Þ¤¹¡£¤¬¡¢ÅÓÃæ¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¼«Æ°²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä̾ï¤Ê¤é\n" +"ñ¤Ë¡¢·ë²Ì¤ò¸«¤Æ¤½¤ÎÀßÄê¤ò¾µÇ§¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¤ß¤Þ¤¹¡£\n" +"\n" +"\n" +"ÀßÄ꤬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢X¤¬¤¿¤Á¤¢¤¬¤ê¤Þ¤¹¡Ê¤¢¤Ê¤¿¤¬¤½¤¦¤¹¤ë¤Ê¤ÈDrakX¤ËÌ¿Îᤷ¤Ê¤¤\n" +"¸Â¤ê¡Ë¡£¤³¤ì¤ÇÀßÄ꤬Àµ¤·¤¤¤«¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Àµ¤·¤¯¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Ìá¤Ã¤Æ¤­¤Æ\n" +"¤ä¤ê¤Ê¤ª¤»¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï²¿Å٤Ǥ⹥¤­¤Ê¤À¤±¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" + +#: ../../help.pm_.c:718 +msgid "" +"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" +"configure the X Window System." +msgstr "" +"X ¤ÎÀßÄ꤬¤ª¤«¤·¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢X¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ò\n" +"Àµ¤·¤¯ÀßÄꤷľ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: ../../help.pm_.c:722 +msgid "" +"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" +"\"No\"." +msgstr "" +"¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¡¦¥í¥°¥¤¥ó¤¬¹¥¤­¤Ê¤é¡¢¡Ö¤Ï¤¤¡×¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð\n" +"¡Ö¤¤¤¤¤¨¡×¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£" + +#: ../../help.pm_.c:726 +msgid "" +"You can now select some miscellaneous options for your system.\n" +"\n" +"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" +" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " +"blacklist of drives and chipsets, but if\n" +" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" +"\n" +"\n" +"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " +"Please refer to the manual for complete\n" +" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " +"option.\n" +"\n" +"\n" +"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " +"the BIOS about the amount of RAM present in\n" +" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " +"correctly. If this is the case, you can\n" +" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " +"or 4 MB between detected memory and memory\n" +" present in your system is normal.\n" +"\n" +"\n" +"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " +"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" +" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " +"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" +" select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " +"select this option. Please note that you\n" +" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " +"work under X." +msgstr "" +"¤Ç¤Ï¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«ÀßÄꤷ¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" +"\n" +" - ¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯ºÇŬ²½¤ò¤¹¤ë: ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯À­Ç½\n" +" ¤ò²þÁ±¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¹âÅ٤ʥ桼¥¶ÀìÍѤǤ¹¡£°ìÉô¤Î¥Á¥Ã¥×¥»¥Ã¥È¤À¤È\n" +" ¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬²õ¤ì¤Þ¤¹¡£¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤â¡¢º¤¤Ã¤¿¥Á¥Ã¥×¥»¥Ã¥È¤ä\n" +" ¥É¥é¥¤¥Ö¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ê¥¹¥È¤Ï»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Äˤ¤Ìܤˤ¢¤¤¤¿¤¯¤Ê¤±¤ì¤Ð\n" +" Áª¤Ð¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬ÌµÆñ¤Ç¤¹¡£\n" +"\n" +"\n" +" - ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥ì¥Ù¥ë¤ÎÁªÂò: ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥ì¥Ù¥ë¤òÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£\n" +" ¾Ü¤·¤¯¤Ï¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¡¢¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤±¤ì\n" +" ¤Ð¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¤¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" +"\n" +"\n" +" - ɬÍפʤéÀµ³Î¤ÊRAM¥µ¥¤¥º: »ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¤¤¤Þ¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤Ï¡¢BIOS¤Ë\n" +" ¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎRAM¤ÎÎ̤ˤĤ¤¤Æ¤Þ¤È¤â¤Ëʹ¤¯ÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î·ë²Ì¡¢\n" +" Linux¤Ï¥Þ¥·¥ó¾å¤ÎRAM¤ò¤­¤Á¤ó¤È¸¡½Ð¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç\n" +" ¤Ë¤Ï¡¢Àµ¤·¤¤Î̤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\n" +" Ãí°Õ¡§ 2 or 4 MB ¤¯¤é¤¤¤Î¤º¤ì¤Ïµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¯¤ÆÂç¾æÉפǤ¹¡£\n" +"\n" +"\n" +" - ¥ê¥à¡¼¥Ð¥Ö¥ë¥á¥Ç¥£¥¢¤Î¼«Æ°¥Þ¥¦¥ó¥È: ¥ê¥à¡¼¥Ð¥Ö¥ë¥É¥é¥¤¥Ö¡ÊCD-ROM¤ä\n" +" ¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¡¢ZIP¤Ê¤É¡Ë¤ò¡Ömount¡×¤ä¡Öumount¡×¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¼êÆ°¥Þ¥¦¥ó¥È\n" +" ¤¹¤ë¤Î¤¬ÌÌÅݤʤ顢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£\n" +"\n" +"\n" +"* µ¯Æ°¤Î¤¿¤Ó¤Ë¡Ö/tmp¡×¤ò¶õ¤Ë: ¤â¤·¥·¥¹¥Æ¥à¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡Ö/tmp¡×¤Î\n" +"¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¾Ãµî¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"\n" +"\n" +" - µ¯Æ°»þ¤ËNum Lock¤ò¥ª¥ó¤Ë¤¹¤ë: µ¯Æ°»þ¤ËNumber Lock¤ò¥ª¥ó¤Ë¤·¤¿¤±¤ì¤Ð\n" +" ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡ÊÃí°Õ¡§¥é¥Ã¥×¥È¥Ã¥×¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\n" +" ¥ª¥ó¤Ë¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢X¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç¤ÏNum Lock¤Ï»È¤¨¤Ê¤¤¤³\n" +" ¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡£" + +#: ../../help.pm_.c:755 +msgid "" +"Your system is going to reboot.\n" +"\n" +"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n" +"If you want to boot into another existing operating system, please read\n" +"the additional instructions." +msgstr "" +"¥·¥¹¥Æ¥à¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£\n" +"\n" +"ºÆµ¯Æ°¤·¤¿¤é¡¢¿·¤·¤¤ Linux Mandrake ¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¼«Æ°Åª¤Ë¤¿¤Á¤¢¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +"Ê̤ÎOS¤ò¤¿¤Á¤¢¤²¤¿¤¤¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢ÄɲäÎÀâÌÀ¤òÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: ../../install2.pm_.c:40 +msgid "Choose your language" +msgstr "¸À¸ì¤ÎÁªÂò" + +#: ../../install2.pm_.c:41 +msgid "Select installation class" +msgstr "ƳÆþ¥¯¥é¥¹¤ÎÁªÂò" + +#: ../../install2.pm_.c:42 +msgid "Hard drive detection" +msgstr "¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¸¡½Ð" + +#: ../../install2.pm_.c:43 +msgid "Configure mouse" +msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤ÎÀßÄê" + +#: ../../install2.pm_.c:44 +msgid "Choose your keyboard" +msgstr "¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤ÎÁªÂò" + +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "¤½¤Î¾¤â¤í¤â¤í" + +#: ../../install2.pm_.c:46 +msgid "Setup filesystems" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à" + +#: ../../install2.pm_.c:47 +msgid "Format partitions" +msgstr "¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È" + +#: ../../install2.pm_.c:48 +msgid "Choose packages to install" +msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÁªÂò" + +#: ../../install2.pm_.c:49 +msgid "Install system" +msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎƳÆþ" + +#: ../../install2.pm_.c:50 +msgid "Configure networking" +msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ÀßÄê" + +#: ../../install2.pm_.c:52 +msgid "Configure timezone" +msgstr "¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥óÀßÄê" + +#: ../../install2.pm_.c:53 +msgid "Configure services" +msgstr "¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÀßÄê" + +#: ../../install2.pm_.c:54 +msgid "Configure printer" +msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀßÄê" + +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 +msgid "Set root password" +msgstr "¥ë¡¼¥È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É" + +#: ../../install2.pm_.c:56 +msgid "Add a user" +msgstr "¥æ¡¼¥¶¤ÎÅÐÏ¿" + +#: ../../install2.pm_.c:58 +msgid "Create a bootdisk" +msgstr "µ¯Æ°¥Ç¥£¥¹¥¯ºîÀ®" + +#: ../../install2.pm_.c:60 +msgid "Install bootloader" +msgstr "¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥ÀÀßÄê" + +#: ../../install2.pm_.c:61 +msgid "Configure X" +msgstr "X ¤ÎÀßÄê" + +#: ../../install2.pm_.c:63 +msgid "Auto install floppy" +msgstr "ƳÆþÀßÄê¥Õ¥í¥Ã¥Ô" + +#: ../../install2.pm_.c:65 +msgid "Exit install" +msgstr "ƳÆþºî¶È¤ò½ªÎ»" + +#: ../../install_any.pm_.c:584 +msgid "Error reading file $f" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë $f Æɤ߹þ¤ß¥¨¥é¡¼" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +msgid "Please test the mouse" +msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤ò¥Æ¥¹¥È¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +msgid "To activate the mouse," +msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "¥Û¥¤¡¼¥ë¤òÆ°¤«¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" +"¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥Ï¡¼¥É¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÈó¸ø³«¤Î¡×¥É¥é¥¤¥Ð¤¬É¬Íפʤâ¤Î¤¬\n" +"¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Î¾ðÊó¤ò¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤: %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:41 +msgid "" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgstr "" +"root ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¸«¤¢¤¿¤ê¤Þ¤»¤ó¤Í¡£¤³¤ì¤ÏÀäÂФËɬÍפǤ¹¡£\n" +"¿·¤·¤¯¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¤Ä¤¯¤ë¤«¡¢´û¸¤Î¤â¤Î¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤ÆÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£\n" +"¤½¤·¤Æ ``¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È'' ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤òÁª¤Ó¡¢ `/'¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 +msgid "You must have a swap partition" +msgstr "¥¹¥ï¥Ã¥×¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬É¬ÍפǤ¹" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 +msgid "" +"You don't have a swap partition\n" +"\n" +"Continue anyway?" +msgstr "" +"¥¹¥ï¥Ã¥×¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó\n" +"\n" +"¹½¤ï¤º¤Ë³¤±¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +msgid "Use free space" +msgstr "¥Õ¥ê¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑ" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "¿·¤·¤¤¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤ë½½Ê¬¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +msgid "Use existing partition" +msgstr "´û¸¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍÑ" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "¸ºß¤·¤Ê¤¤¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:87 +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Windows ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¤Ë»ÈÍÑ" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "¤É¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ËLinux4Win¤òÆþ¤ì¤Þ¤¹¤«" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "¥µ¥¤¥º¤òÁªÂò" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "¥ë¡¼¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥¤¥º (MB)" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "¥¹¥ï¥Ã¥×¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥¤¥º (MB): " + +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¾å¤Î¥Õ¥ê¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò»ÈÍÑ" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "¤É¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¥ê¥µ¥¤¥º¤·¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 +msgid "Computing Windows filesystem bounds" +msgstr "¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¶­³¦¤ò·×»»" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 +#, c-format +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" +"FAT ¥ê¥µ¥¤¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥óÁàºî¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\n" +"°Ê²¼¤Î¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸: %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 +msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" +msgstr "¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬ÃÇÊÒ²½¤·¤¹¤®¤Ç¤¹¡£``¥Ç¥Õ¥é¥°''¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:113 +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" +"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" +"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" +"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"Ãí°Õ¡ª\n" +"\n" +"DrakX ¤Ï¤³¤ì¤«¤é¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥µ¥¤¥º¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£\n" +"Ãí°Õ:¤³¤ÎÁàºî¤Ï´í¸±¤Ç¤¹¡£¤Þ¤À¥ê¥µ¥¤¥º¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ê¤é¡¢¤¤¤Á¤É¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò\n" +"ÃæÃǤ·¡¢scandisk¤ò¤«¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡Ê¤µ¤é¤Ëdefrag¤â¤«¤±¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹)¡£\n" +"¥Ç¡¼¥¿¤â¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©¡¡¤¤¤Þ¤Î¤¦¤Á¤Ë¤·¤Æ\n" +"¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"Âç¾æÉפʤé Ok ¤ò²¡¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +msgid "Which size do you want to keep for windows on" +msgstr "¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥ºÍѤˤɤΤ¯¤é¤¤¤Î¥µ¥¤¥º¤ò»Ä¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¤¬" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:123 +#, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:129 +#, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "FAT ¤Î¥ê¥µ¥¤¥º¤Ë¼ºÇÔ: %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:144 +msgid "" +"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " +"space left)" +msgstr "" +"¥ê¥µ¥¤¥º¤ä¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯ÍѤÎFAT¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó " +"(¤Þ¤¿¤Ï½½Ê¬¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬Ìµ¤¤)" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Á´¥Ç¥£¥¹¥¯¾Ãµî" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Windows(TM) ¤òºï½ü" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:153 +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "" +"Ê£¿ô¤Î¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡¢¤É¤ì¤Ë linux ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:156 +#, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "¥É¥é¥¤¥Ö %s ¾å¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤ÏÁ´Éô¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Expert mode" +msgstr "¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¥â¡¼¥É" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Use diskdrake" +msgstr "diskdrake¤ò»È¤¦" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:168 +msgid "Use fdisk" +msgstr "fdisk¤ò»È¤¦" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:171 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"%s ¤ò¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" +"½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢É¬¤º `w' ¤ò»È¤Ã¤ÆÊݸ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:195 +msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" +msgstr "¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¾å¤Î¥Õ¥ê¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬Â­¤ê¤Þ¤»¤ó" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤζõ¤­¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:213 +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "DrakX ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤Ï°Ê²¼¤Î²òË¡¤ò¸«ÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿:" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:218 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥Ë¥ó¥°¤Ë¼ºÇÔ: %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:233 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò¤¿¤Á¤¢¤²¤ë" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:238 +msgid "Bringing down the network" +msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÄä»ß¤¹¤ë" + +#: ../../install_steps.pm_.c:74 +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"¥¨¥é¡¼È¯À¸¡¤¤¦¤Þ¤¯½èÍý¤¹¤ëÊýË¡¤òÃΤê¤Þ¤»¤ó¡£\n" +"¼«Ê¬¤ÎÀÕǤ¤Ç³¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£" + +#: ../../install_steps.pm_.c:196 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È %s ¤¬½Å¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹" + +#: ../../install_steps.pm_.c:375 +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +msgstr "" +"¤À¤¤¤¸¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«¤­¤Á¤ó¤È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£\n" +"CD-ROM¤«¡¢CD-ROM¤Î¥É¥é¥¤¥Ö¤¬¤ª¤«¤·¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£\n" +"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¤ß¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ç¡¢°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇCD-ROM¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯\n" +"¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡§\n" +"¡Ö rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm ¡×\n" + +#: ../../install_steps.pm_.c:450 +#, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "%s ¤Ø¤è¤¦¤³¤½" + +#: ../../install_steps.pm_.c:662 +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Í­¸ú¤Ê¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" + +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "¥¹¥Æ¥Ã¥× `%s' ¤ò»Ï¤á¤Þ¤¹\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 +msgid "" +"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" +"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" +"¥·¥¹¥Æ¥à¥ê¥½¡¼¥¹¤¬Â­¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Linux-Mandrake ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï\n" +"¤¤¤¯¤Ä¤«ÌäÂ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +"¤³¤Î¾É¾õ¤¬µ¯¤­¤¿¤È¤­¡¢¤«¤ï¤ê¤Ë¥Æ¥­¥¹¥È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò»î¤»¤Þ¤¹¡£\n" +"¤³¤ì¤ò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢CDROM ¤«¤é¥Ö¡¼¥È¤·¤¿¤È¤­¡¢`F1'¤ò²¡¤·¡¢`text'¤ÈÆþÎϤ·¤Æ\n" +"¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "°Ê²¼¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¯¥é¥¹¤ò¤É¤ì¤«Áª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 +#, c-format +msgid "" +"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" +msgstr "¤¢¤Ê¤¿¤ÎÁª¤ó¤À¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÁí¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¤À¤¤¤¿¤¤ %d MB¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 +msgid "" +"If you wish to install less than this size,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of 100%% will install all selected packages." +msgstr "" +"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÎ̤ò¸º¤é¤·¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¿ô¤ò\n" +"»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"\n" +"¤³¤ì¤ò²¼¤²¤ë¤È¡¢¤¤¤Á¤Ð¤ó½ÅÍפʤâ¤Î¤À¤±¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\n" +"100%% ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢Áª¤ó¤À¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 +msgid "" +"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" +"\n" +"If you wish to install less than this,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." +msgstr "" +"¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Ë¶õ¤­Îΰè¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î %d%% ¤·¤«Æþ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n" +"\n" +"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÎ̤ò¸º¤é¤·¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"¤³¤ì¤ò²¼¤²¤ë¤È¡¢¤¤¤Á¤Ð¤ó½ÅÍפʤâ¤Î¤À¤±¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\n" +"%d%% ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ºÇÂç¸Â¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 +msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." +msgstr "¼¡¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ç¤Ï¤â¤Ã¤ÈºÙ¤«¤¤ÁªÂò¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 +msgid "Percentage of packages to install" +msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ãæ¤Î³ä¹ç" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 +msgid "Info" +msgstr "¾ðÊó" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +msgid "Install" +msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "°Í¸´Ø·¸¤Î¼«Æ°²ò·è" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +msgid "Expand Tree" +msgstr "¥Ä¥ê¡¼¤ò¤Î¤Ð¤¹" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +msgid "Collapse Tree" +msgstr "¥Ä¥ê¡¼¤ò½Ì¤á¤ë" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "¤½¤Î¤Þ¤Þ¤È¥°¥ë¡¼¥×Ê̤òÀÚ¤êÂؤ¨" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 +msgid "Bad package" +msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬²õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 +#, c-format +msgid "Name: %s\n" +msgstr "̾Á°: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "¥µ¥¤¥º: %d KB\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 +#, c-format +msgid "Importance: %s\n" +msgstr "½ÅÍ×: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 +#, c-format +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "¹ç·×¥µ¥¤¥º: %d / %d MB" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¶õ¤­ÍÆÎ̤¬ÉÔ­¤Ç¤¹¡£" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "°Ê²¼¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "°Ê²¼¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¼è¤ê½ü¤«¤ì¤Þ¤¹" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏÁªÂò¡¦ÈóÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "¤³¤ì¤ÏÉԲķç¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ÈóÁªÂò¤Ë¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏÈóÁªÂò¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤¹¤Ç¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¤ß¤Ç¤¹" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 +msgid "" +"This package must be upgraded\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" +"¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£\n" +"ËÜÅö¤ËÁªÂò²ò½ü¤·¤Æ¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¡©" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏÁªÂò²ò½ü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" +msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 +msgid "Estimating" +msgstr "»î»»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " +msgstr "¤·¤Ð¤é¤¯¤ªÂÔ¤Á²¼¤µ¤¤¡¤" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " +msgstr "»Ä¤ê»þ´Ö " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "¹ç·×»þ´Ö " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 +msgid "Cancel" +msgstr "¥­¥ã¥ó¥»¥ë" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î½àÈ÷" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 +#, c-format +msgid "%d packages" +msgstr "%d ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ %s ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Accept" +msgstr "ǧ¤á¤ë" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 +#, c-format +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" +"Cd-Rom ¤ò¸ò´¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª\n" +"¡Ö %s ¡×¤È¤¤¤¦ Cd-Rom ¤ò¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë¤¤¤ì¤Æ¡¢ Ok ¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"CD¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Cancel ¤ò²¡¤·¤Æ¤³¤Î Cd-Rom ¤«¤é¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò²óÈò¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Refuse" +msgstr "µñÈÝ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Àè¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀ°Îó¤Ç¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸:" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +msgid "An error occurred" +msgstr "¥¨¥é¡¼È¯À¸" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 +msgid "Please, choose a language to use." +msgstr "¤É¤Î¸À¸ì¤ò»È¤¦¤«Áª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +msgid "License agreement" +msgstr "¥½¥Õ¥È»ÈÍѥ饤¥»¥ó¥¹¾ò¹à" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 +msgid "Keyboard" +msgstr "¥­¡¼¥Ü¡¼¥É" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡©" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 +msgid "You can choose other languages that will be available after install" +msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å»ÈÍѲÄǽ¤Ë¤Ê¤ë¤Û¤«¤Î¸À¸ì¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +msgid "All" +msgstr "¤¼¤ó¤Ö" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 +msgid "Install Class" +msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¯¥é¥¹" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +msgid "Which installation class do you want?" +msgstr "¤É¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¯¥é¥¹¤ò˾¤ß¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +msgid "Install/Update" +msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë/¹¹¿·" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +msgid "Is this an install or an update?" +msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¹¤«¡¤¹¹¿·¤Ç¤¹¤«¡©" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +msgid "Recommended" +msgstr "¿ä¾©" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 +msgid "Customized" +msgstr "¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 +msgid "Expert" +msgstr "¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 +msgid "" +"Are you sure you are an expert? \n" +"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" +"\n" +"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"are you ready to answer that kind of questions?" +msgstr "" +"¤¢¤Ê¤¿¡¢ËÜÅö¤Ë¥Û¥ó¥È¤Î¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¤§¡£\n" +"¤³¤ì¤òÁª¤Ö¤È¡¢¶¯ÎϤʤÀ¤±¤Ë¤¨¤é¤¯´í¸±¤Ê¤Þ¤Í¤¬¤Ç¤­¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¤è¡£\n" +"``¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¥·¥ã¥É¥¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«?''¤È¤¤¤Ã¤¿¼ÁÌä¤ò¿Ö¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¼ÁÌä¤Ë" +"¥Û¥ó¥È¤ËÅú¤¨¤é¤ì¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡©" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +msgid "Update" +msgstr "¹¹¿·" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 +msgid "Workstation" +msgstr "¥ï¡¼¥¯¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 +msgid "Development" +msgstr "³«È¯ÍÑ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 +msgid "Server" +msgstr "¥µ¡¼¥Ð" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 +msgid "What is your system used for?" +msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¤Î»È¤¤Êý¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 +msgid "Please, choose the type of your mouse." +msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤Î·¿¤Ï¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡©" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 +msgid "Mouse Port" +msgstr "¥Þ¥¦¥¹¥Ý¡¼¥È" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." +msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤Ï¤É¤Î¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "PCMCIA¥«¡¼¥É¤ÎÀßÄêÃæ..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 +msgid "Configuring IDE" +msgstr "IDE ¤ÎÀßÄê" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 +msgid "IDE" +msgstr "IDE" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 +msgid "no available partitions" +msgstr "»È¤¨¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¥¹¥­¥ã¥ó¤·¤Æ¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤òõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 +msgid "Choose the mount points" +msgstr "¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÎÁªÂò" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 +#, c-format +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" +msgstr "" +"¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Æɤá¤Þ¤»¤ó¡¤²õ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹:(\n" +"ÉÔÀµ¤Ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¾Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡©¡Ê¤³¤ì¤À¤È¥Ç¡¼¥¿¤¬Á´Éô¾Ã¤¨¤Þ¤¹¡ª¡Ë" +"\n" +"¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢DrakX¤Ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÊѹ¹¤µ¤»¤Ê¤¤¼ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +"(¥¨¥é¡¼¤Ï%s¤Ç¤¹)\n" +"\n" +"Á´¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¾Ãµî¤·¤Æ¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡©\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 +msgid "" +"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" +"Continue at your own risk!" +msgstr "" +"DiskDrake ¤Ï¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÀµ¤·¤¯Æɤá¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£\n" +"¤³¤³¤«¤éÀè¤Ï²¿¤¬µ¯¤­¤Æ¤â¤·¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¡ª" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 +msgid "Root Partition" +msgstr "¥ë¡¼¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +msgid "What is the root partition (/) of your system?" +msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥ë¡¼¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó(/) ¤Ï¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡©" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" +msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÊѹ¹¤òÈ¿±Ç¤¹¤ë¤Ë¤Ï¥ê¥Ö¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 +msgid "Choose the partitions you want to format" +msgstr "¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¹¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 +msgid "Check bad blocks?" +msgstr "ÉÔÎÉ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò¸¡ºº¤·¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 +msgid "Formatting partitions" +msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 +#, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤ÎºîÀ®¤È¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 +msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" +msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë½½Ê¬¤Ê¥¹¥ï¥Ã¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¤¥¹¥ï¥Ã¥×¤ò²Ã¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 +msgid "Looking for available packages" +msgstr "¼ê»ý¤Á¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤µ¤¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 +msgid "Finding packages to upgrade" +msgstr "¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤µ¤¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#, c-format +msgid "" +"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" +msgstr "" +"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ä¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤ËɬÍפʥǥ£¥¹¥¯¤Î¶õ¤­ÍÆÎ̤¬ÉÔ­¤Ç¤¹¡£ (%d > %d)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Complete (%dMB)" +msgstr "´°Á´ (%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Minimum (%dMB)" +msgstr "ºÇ¾® (%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Recommended (%dMB)" +msgstr "¿ä¾© (%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 +msgid "Custom" +msgstr "¥«¥¹¥¿¥à" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +msgid "Select the size you want to install" +msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¥µ¥¤¥º¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 +msgid "Package Group Selection" +msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥°¥ë¡¼¥×¤òÁªÂò" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 +msgid "Individual package selection" +msgstr "¸ÄÊ̥ѥ屡¼¥¸¤ÎÁªÂò" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" +"¾åµ­¤Î°ìÍ÷¤ÎCD¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤½¤í¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢Ok¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" +"CD¤¬°ì¤Ä¤â¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"¼ê¸µ¤Ë¤Ê¤¤CD¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤òÁªÂò¤«¤é¤Ï¤º¤·¤Æ¤«¤éOk¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 +#, c-format +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "¡Ö %s ¡×¤È¤¤¤¦Cd-Rom" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 +msgid "" +"Installing package %s\n" +"%d%%" +msgstr "" +"¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ %s ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë\n" +"%d%%" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 +msgid "Post-install configuration" +msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÀßÄê¤ò³ÎÄê" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 +msgid "" +"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" +"\n" +"WARNING:\n" +"\n" +"Due to different general requirements applicable to these software and " +"imposed\n" +"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software " +"should\n" +"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, " +"stock\n" +"and/or use these software.\n" +"\n" +"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " +"infringe\n" +"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n" +"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" +"sanctions.\n" +"\n" +"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " +"liable\n" +"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n" +"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data " +"and\n" +"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be " +"paid\n" +"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n" +"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" +"eventually have access after having sign up the present agreement.\n" +"\n" +"\n" +"For any queries relating to these agreement, please contact \n" +"Mandrakesoft, Inc.\n" +"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" +"Altadena California 91001\n" +"USA" +msgstr "" +"¤µ¤¢¡¢°Å¹æ²½ÍѤΥ½¥Õ¥È¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë½àÈ÷¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£\n" +"\n" +"·Ù¹ð:\n" +"\n" +"¤³¤ì¤é¤Î¥½¥Õ¥È¤ËÂФ¹¤ëÍ×·ï¤ä¡¢³ÆÃϤÎË¡À©Å٤ΤÁ¤¬¤¤¤¬¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢\n" +"¤³¤Î¥½¥Õ¥È¤Î¤ªµÒÍͤ䥨¥ó¥É¥æ¡¼¥¶¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Î½ê°¤¹¤ëË¡À©Å٤Τâ¤È¤Ç¡¢¤³¤¦\n" +"¤·¤¿¥½¥Õ¥È¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤äÊݸ¡¢»ÈÍѤʤɤ¬Ç§¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¼«Ê¬\n" +"¤Ç³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"\n" +"¤µ¤é¤Ë¤ªµÒÍͤ䥨¥ó¥É¥æ¡¼¥¶¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Î½ê°¤¹¤ëË¡À©ÅÙ¤ÎË¡µ¬À©¤Ë°ãÈ¿¤·¤Ê¤¤\n" +"¤è¤¦¤è¤¯Ãí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªµÒÍͤ䥨¥ó¥É¥æ¡¼¥¶¤¬³ºÅö¤¹¤ëË¡µ¬À©¤Îµ¬Äê¤ò\n" +"º½Å¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¿¼¹ï¤Ê½èȳÂоݤȤʤë´í¸±¤ò¤ª¤«¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +"\n" +"¤³¤ÎƱ°Õ½ñ¤Ë½ð̾¤·¤¿¸å¤Ë¸ÜµÒ¤ä¥¨¥ó¥É¥æ¡¼¥¶¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¸«¹þ¤ß¤Î¤¢¤ë¡¢\n" +"¤³¤ì¤é¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»È¤¤¡¢ÊÝ»ý¤·¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ë\n" +"Æü졢´ÖÀÜ¡¢¶öȯ¤Ê¤É°ìÀڤλ³²¡Ê¤³¤ì¤Ë¤ÏÇä¾å»¼º¡¢¶È̳¤ÎÄä»ß¡¢¾¦Íѥǡ¼¥¿¤Î\n" +"ÁÓ¼º¤ä´ØϢ»¼º¤ÈË¡ÄîȽÃǤ˴ð¤Å¤¯Â»³²Çå½þ¤äÊä½þ¶â»Ùʧ¤¤¤Ê¤É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¬\n" +"¤³¤ì¤Ë¸Â¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Mandrakesoft ¤ä¤½¤ÎÀ½Â¤¶È¼Ô¤ä\n" +"¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤Ï¤¤¤«¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ë¤â¤Ê¤ó¤éÀÕǤ¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¡£\n" +"\n" +"°Ê¾å¤Î¼è¤ê·è¤á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¡¢°Ê²¼¤ËÏ¢Íí¤Î¤³¤È¡§\n" +"Mandrakesoft, Inc.\n" +"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" +"Altadena California 91001\n" +"USA" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "¤É¤Î¥µ¥¤¥È¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤«¤òÁªÂò" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" +msgstr "¥µ¥¤¥È¤ËÀܳ¤·¤Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸°ìÍ÷¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 +msgid "Please choose the packages you want to install." +msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "¤¢¤Ê¤¿¤Î»þ´ÖÂӤϤɤì¤Ç¤¹¤«¡©" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ï GMT ¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +msgid "Which printing system do you want to use?" +msgstr "¤É¤Î°õºþ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +msgid "No password" +msgstr "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ê¤·" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 +msgid "Use shadow file" +msgstr "¥·¥ã¥É¥¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»È¤¦" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 +msgid "shadow" +msgstr "¥·¥ã¥É¥¦" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +msgid "Use MD5 passwords" +msgstr "MD5 ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»È¤¦" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 +msgid "Use NIS" +msgstr "NIS ¤ò»È¤¦" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 +msgid "yellow pages" +msgstr "¥¤¥¨¥í¡¼¥Ú¡¼¥¸" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#, c-format +msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "¤³¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï´Êñ¤¹¤®¤Þ¤¹¡ÊºÇÄã¤Ç¤â %d ʸ»ú»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 +msgid "Authentification NIS" +msgstr "ǧ¾ÚNIS" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 +msgid "NIS Domain" +msgstr "NIS ¥É¥á¥¤¥ó" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 +msgid "NIS Server" +msgstr "NIS ¥µ¡¼¥Ð" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +msgid "Accept user" +msgstr "¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¥æ¡¼¥¶" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +msgid "Add user" +msgstr "¥æ¡¼¥¶¤òÄɲÃ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 +#, c-format +msgid "(already added %s)" +msgstr "(¤¹¤Ç¤Ë %s ¤Ï²Ã¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 +#, c-format +msgid "" +"Enter a user\n" +"%s" +msgstr "" +"¥æ¡¼¥¶Ì¾¤òÆþÎϤ·¤Æ²¼¤µ¤¤\n" +"%s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 +msgid "Real name" +msgstr "¼ÂºÝ¤Î»á̾" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +msgid "User name" +msgstr "¥æ¡¼¥¶Ì¾" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 +msgid "Shell" +msgstr "¥·¥§¥ë" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 +msgid "Icon" +msgstr "¥¢¥¤¥³¥ó" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 +msgid "This password is too simple" +msgstr "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬´Êñ¤¹¤®¤Þ¤¹" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 +msgid "Please give a user name" +msgstr "¥æ¡¼¥¶Ì¾¤òÍ¿¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 +msgid "" +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +msgstr "¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Ë¤Ï±Ñ¾®Ê¸»ú¡¤¿ô»ú¡¤`-' `_' ¤·¤«»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 +msgid "This user name is already added" +msgstr "¤³¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Ï¤¹¤Ç¤Ë²Ã¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" +"¥«¥¹¥¿¥à¥Ö¡¼¥È¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬¤¢¤ë¤È¡¢Ä̾ï¤Î¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤ò»È¤ï¤º¤Ë Linux ¤ò\n" +"µ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£SILO ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢Â¾¤Î OS ¤¬\n" +" SILO ¤òºï½ü¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢ÀßÄê¤Î¤¿¤á SILO ¤¬¤¦¤Þ¤¯ºîÆ°\n" +"¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\n" +"¥«¥¹¥¿¥à¥Ö¡¼¥È¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ï¡¢Mandrake ¤Î¥·¥¹¥Æ¥àÉüµìÍѤΥ쥹¥­¥å¡¼¥¤¥á¡¼¥¸\n" +"¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¤¢¤ì¤Ð¥·¥¹¥Æ¥à¤¬´íµ¡¤Ë¤ª¤Á¤¤¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë\n" +"Éüµì¤¹¤ë¤Î¤¬³Ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +"¥Ö¡¼¥È¥Ç¥£¥¹¥¯¤òºî¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢¥Õ¥í¥Ã¥Ô¥£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò¥É¥é¥¤¥Ö¤ËÁÞÆþ¤·¡¢\n" +"¡ÖOK¡×¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +msgid "First floppy drive" +msgstr "ºÇ½é¤Î¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥É¥é¥¤¥Ö" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 +msgid "Second floppy drive" +msgstr "ÆóÈÖÌܤΥեí¥Ã¥Ô¡¼¥É¥é¥¤¥Ö" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +msgid "Skip" +msgstr "¥¹¥­¥Ã¥×" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " +"LILO doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" +msgstr "" +"¥«¥¹¥¿¥à¥Ö¡¼¥È¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬¤¢¤ë¤È¡¢Ä̾ï¤Î¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤ò»È¤ï¤º¤Ë Linux ¤ò\n" +"µ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£LILO (¤Þ¤¿¤ÏGRUB)¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢Â¾¤Î OS ¤¬\n" +" LILO ¤òºï½ü¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢ÀßÄê¤Î¤¿¤á LILO ¤¬¤¦¤Þ¤¯ºîÆ°\n" +"¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\n" +"¥«¥¹¥¿¥à¥Ö¡¼¥È¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ï¡¢Mandrake ¤Î¥·¥¹¥Æ¥àÉüµìÍѤΥ쥹¥­¥å¡¼¥¤¥á¡¼¥¸\n" +"¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¤¢¤ì¤Ð¥·¥¹¥Æ¥à¤¬´íµ¡¤Ë¤ª¤Á¤¤¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë\n" +"Éüµì¤¹¤ë¤Î¤¬³Ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥Ç¥£¥¹¥¯¤òºî¤ê¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 +msgid "Sorry, no floppy drive available" +msgstr "Í­¸ú¤Ê¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¤¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 +msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" +msgstr "¥Ö¡¼¥È¥Ç¥£¥¹¥¯¤òºî¤ê¤¿¤¤¥Õ¥í¥Ã¥Ô¥£¥É¥é¥¤¥Ö¤òÁªÂò" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 +#, c-format +msgid "Insert a floppy in drive %s" +msgstr "¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ò¥É¥é¥¤¥Ö %s ¤ËÁÞÆþ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 +msgid "Creating bootdisk" +msgstr "¥Ö¡¼¥È¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºîÀ®" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 +msgid "Preparing bootloader" +msgstr "¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤Î½àÈ÷" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "aboot ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" +msgstr "" +"aboot ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Ë¥¨¥é¡¼È¯À¸¡£\n" +"̵Íý¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤«¡©¡¡¤¿¤À¤·ºÇ½é¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬Ç˲õ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£°Ê²¼¤Î¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸:" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "Crackers¤Ø¤è¤¦¤³¤½" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 +msgid "Poor" +msgstr "¤­¤ï¤á¤ÆÄ㤤" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 +msgid "Low" +msgstr "Ä㤤" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 +msgid "Medium" +msgstr "¤Û¤É¤Û¤É" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 +msgid "High" +msgstr "¹â¤¤" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 +msgid "Paranoid" +msgstr "¿À·Ð¼Á¤Ê¤Û¤É¹â¿å½à" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 +msgid "Miscellaneous questions" +msgstr "¤½¤Î¾¤Î¼ÁÌä" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 +msgid "(may cause data corruption)" +msgstr "¡Ê¥Ç¡¼¥¿¤¬²õ¤ì¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 +msgid "Use hard drive optimisations?" +msgstr "¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤òºÇŬ²½¤·¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 +msgid "Choose security level" +msgstr "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤Î¿å½à¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" + +# added a \n to the translation to avoid that the dialog window +# in which it appears to be tooooo laaaaarge +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 +#, c-format +msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" +msgstr "" +"ɬÍפʤéÀµ³Î¤ÊRAM¥µ¥¤¥º¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤\n" +"¡Ê%d MB¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ë" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 +msgid "Removable media automounting" +msgstr "¥ê¥à¡¼¥Ð¥Ö¥ë¥á¥Ç¥£¥¢¤ò¼«Æ°¥Þ¥¦¥ó¥ÈÃæ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "³Æ¥Ö¡¼¥È»þ¤Ë /tmp °Ê²¼¤ò¾Ã¤¹" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +msgid "Enable multi profiles" +msgstr "¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÍ­¸ú¤Ë" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +msgid "Enable num lock at startup" +msgstr "µ¯Æ°»þ¤Ënum lock¤ò¥ª¥ó¤Ë¤¹¤ë" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "Ram¥µ¥¤¥º¤òMB¤ÇÆþÎÏ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 +msgid "Can't use supermount in high security level" +msgstr "¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¥¦¥ó¥È¤Ï¹â¤¤¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +msgid "" +"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" +"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" +"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " +"server.\n" +"You have been warned." +msgstr "" +"Ãí°Õ: ¤³¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ç¤Î¥ë¡¼¥È¥í¥°¥¤¥ó¤Ï\n" +"µö²Ä¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡ª\n" +"root ¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤È¤­¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¤Ç¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¡Ösu¡×¤ò»È¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +"°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¤ò½ü¤¯²¿¤«¤¬¥Þ¥·¥ó¤ò»È¤¨¤ë¤È´üÂÔ¤µ¤»¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ç¤¹¡£\n" +"·Ù¹ð¤·¤Þ¤·¤¿¤è¡£" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "" +"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" +"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" +msgstr "" +"Ãí°Õ¡¢numlock ¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥í¡¼¥¯¤ÏÉáÄ̤Îʸ»ú\n" +"¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¿ô»ú¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹(Î㡧`p'¤òÂǤĤÈ`6'¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "¤¹¤Ç¤Ë¤¢¤ë X11 ¤ÎÀßÄê¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 +msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" +msgstr "linux¤ÎÊ£À½ÍѤˡ¢¼«Æ°¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 +#, c-format +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "¶õ¤Î¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ò¥É¥é¥¤¥Ö %s ¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤Î¼«Æ°ºîÀ®" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 +msgid "" +"Some steps are not completed.\n" +"\n" +"Do you really want to quit now?" +msgstr "" +"¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¹¥Æ¥Ã¥×¤¬ÉÔ´°Á´¤Ç¤¹¡£\n" +"\n" +"ËÜÅö¤Ë½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 +msgid "" +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" +"\n" +"For information on fixes which are available for this release of " +"Linux-Mandrake,\n" +"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n" +"\n" +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide." +msgstr "" +"¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹!¡¡¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë´°Î»¤Ç¤¹¡£\n" +"¥Ö¡¼¥ÈÍÑ¥á¥Ç¥£¥¢¤òÈ´¤¤¤Æ¡¢¥ê¥¿¡¼¥ó¤ò²¡¤·¤ÆºÆµ¯Æ°¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£\n" +"\n" +"¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î Linux-Mandrake ¤Î¥Ð¥°½¤Àµ¾ðÊó¤Ï¡¢\n" +"http://www.linux-mandrake/ ¤ÇÄ´¤Ù¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\n" +"\n" +"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥æ¡¼¥¶¥¬¥¤¥É¤Î¡Ö¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¸å¡×¤Î\n" +"¾Ï¤ò»²¾È¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£" + +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 +#, c-format +msgid "Linux-Mandrake Installation %s" +msgstr "Linux-Mandrake ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë %s" + +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr " / Í×ÁǴ֤ΰÜÆ° | ÁªÂò | ¼¡¤Î²èÌÌ " + +#: ../../interactive.pm_.c:273 +msgid "Please wait" +msgstr "¤ªÂÔ¤Á²¼¤µ¤¤" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 +#, c-format +msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" +msgstr "ÉÔÌÀ (%s)¡¤¤â¤Ã¤ÈÀµ³Î¤Ë\n" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "ÉÔÀµ¤ÊÁªÂò¡¤¤â¤¦°ìÅٻ¤Æ²¼¤µ¤¤\n" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 +#, c-format +msgid " ? (default %s) " +msgstr "? (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï %s) " + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 +#, c-format +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "¤É¤ì¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©¡Ê¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï %s¡Ë" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 +#, c-format +msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " +msgstr "¤É¤ì¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©¡Ê¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï %s¡¢Áª¤Ð¤Ê¤¤¤Ê¤é¡Ö¤Ê¤·¡×¡Ë" + +#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134 +msgid "Czech" +msgstr "¥Á¥§¥³" + +#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:135 +msgid "German" +msgstr "¥É¥¤¥Ä" + +#: ../../keyboard.pm_.c:106 +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorak" + +#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:141 +msgid "Spanish" +msgstr "¥¹¥Ú¥¤¥ó" + +#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142 +msgid "Finnish" +msgstr "¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É" + +#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:143 +msgid "French" +msgstr "¥Õ¥é¥ó¥¹" + +#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:162 +msgid "Norwegian" +msgstr "¥Î¥ë¥¦¥§¡¼" + +#: ../../keyboard.pm_.c:111 +msgid "Polish" +msgstr "¥Ý¡¼¥é¥ó¥É" + +#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167 +msgid "Russian" +msgstr "¥í¥·¥¢" + +#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:176 +msgid "UK keyboard" +msgstr "¥¤¥®¥ê¥¹¼°¥­¡¼¥Ü¡¼¥É" + +#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:177 +msgid "US keyboard" +msgstr "¥¢¥á¥ê¥«¼°¥­¡¼¥Ü¡¼¥É" + +#: ../../keyboard.pm_.c:121 +msgid "Armenian (old)" +msgstr "¥¢¥ë¥á¥Ë¥¢¡Ê¸Å¤¤¡Ë" + +#: ../../keyboard.pm_.c:122 +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "¥¢¥ë¥á¥Ë¥¢¡Ê¥¿¥¤¥×¥é¥¤¥¿¡¼¡Ë" + +#: ../../keyboard.pm_.c:123 +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "¥¢¥ë¥á¥Ë¥¢¡Êȯ²»µ­¹æ¡Ë" + +#: ../../keyboard.pm_.c:126 +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "¥¢¥¼¥ë¥Ð¥¤¥¸¥ã¥ó(¥é¥Æ¥ó)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:127 +msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" +msgstr "¥¢¥¼¥ë¥Ð¥¤¥¸¥ã¥ó(cyrillic)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:128 +msgid "Belgian" +msgstr "¥Ù¥ë¥®¡¼" + +#: ../../keyboard.pm_.c:129 +msgid "Bulgarian" +msgstr "¥Ö¥ë¥¬¥ê¥¢" + +#: ../../keyboard.pm_.c:130 +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "¥Ö¥é¥¸¥ë" + +#: ../../keyboard.pm_.c:131 +msgid "Belarusian" +msgstr "¥Ù¥é¥ë¡¼¥·" + +#: ../../keyboard.pm_.c:132 +msgid "Swiss (German layout)" +msgstr "¥¹¥¤¥¹¡Ê¥É¥¤¥Ä¼°ÇÛÎó¡Ë" + +#: ../../keyboard.pm_.c:133 +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "¥¹¥¤¥¹¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¼°ÇÛÎó¡Ë" + +#: ../../keyboard.pm_.c:136 +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "¥É¥¤¥Ä¡Ê¥Ç¥Ã¥É¥­¡¼¤Ê¤·¡Ë" + +#: ../../keyboard.pm_.c:137 +msgid "Danish" +msgstr "¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯" + +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak (US)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:139 +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvorak (¥Î¥ë¥¦¥§¡¼)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 +msgid "Estonian" +msgstr "¥¨¥¹¥È¥Ë¥¢" + +#: ../../keyboard.pm_.c:144 +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +msgstr "¥°¥ë¥¸¥¢¡Ê¡Ö¥í¥·¥¢¼°¡×ÇÛÎó¡Ë" + +#: ../../keyboard.pm_.c:145 +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgstr "¥°¥ë¥¸¥¢¡Ê¡Ö¥é¥Æ¥ó¡×ÇÛÎó¡Ë" + +#: ../../keyboard.pm_.c:146 +msgid "Greek" +msgstr "¥®¥ê¥·¥ã" + +#: ../../keyboard.pm_.c:147 +msgid "Hungarian" +msgstr "¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼" + +#: ../../keyboard.pm_.c:148 +msgid "Croatian" +msgstr "¥¯¥í¥¢¥Á¥¢" + +#: ../../keyboard.pm_.c:149 +msgid "Israeli" +msgstr "¥¤¥¹¥é¥¨¥ë" + +#: ../../keyboard.pm_.c:150 +msgid "Israeli (Phonetic)" +msgstr "¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¡Êȯ²»µ­¹æ¡Ë" + +#: ../../keyboard.pm_.c:151 +msgid "Iranian" +msgstr "¥¤¥é¥ó" + +#: ../../keyboard.pm_.c:152 +msgid "Icelandic" +msgstr "¥¢¥¤¥¹¥é¥ó¥É" + +#: ../../keyboard.pm_.c:153 +msgid "Italian" +msgstr "¥¤¥¿¥ê¥¢" + +#: ../../keyboard.pm_.c:154 +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "ÆüËܸì106¥­¡¼¥Ü¡¼¥É" -#: ../../install2.pm_.c:57 -msgid "Configure printer" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀßÄê" +#: ../../keyboard.pm_.c:155 +msgid "Latin American" +msgstr "¥é¥Æ¥ó¥¢¥á¥ê¥«" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 -msgid "Set root password" -msgstr "¥ë¡¼¥È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É" +#: ../../keyboard.pm_.c:156 +msgid "Dutch" +msgstr "¥ª¥é¥ó¥À" -#: ../../install2.pm_.c:59 -msgid "Add a user" -msgstr "¥æ¡¼¥¶¤ÎÅÐÏ¿" +#: ../../keyboard.pm_.c:157 +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢ AZERTY (µì)" -#: ../../install2.pm_.c:61 -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "µ¯Æ°¥Ç¥£¥¹¥¯ºîÀ®" +#: ../../keyboard.pm_.c:159 +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢ AZERTY (¿·)" -#: ../../install2.pm_.c:63 -msgid "Install bootloader" -msgstr "¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥ÀÀßÄê" +#: ../../keyboard.pm_.c:160 +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢ ¡Ö¿ô»úÎó¡× QWERTY" -#: ../../install2.pm_.c:64 -msgid "Configure X" -msgstr "X ¤ÎÀßÄê" +#: ../../keyboard.pm_.c:161 +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgstr "¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢ ¡Öȯ²»¡× QWERTY" -#: ../../install2.pm_.c:66 -msgid "Auto install floppy" -msgstr "ƳÆþÀßÄê¥Õ¥í¥Ã¥Ô" +#: ../../keyboard.pm_.c:163 +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¡Êqwerty ÇÛÎó¡Ë" -#: ../../install2.pm_.c:68 -msgid "Exit install" -msgstr "ƳÆþºî¶È¤ò½ªÎ»" +#: ../../keyboard.pm_.c:164 +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¡ÊqwertzÇÛÎó¡Ë" -#: ../../install2.pm_.c:337 -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" -msgstr "" -"root ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¸«¤¢¤¿¤ê¤Þ¤»¤ó¤Í¡£¤³¤ì¤ÏÀäÂФËɬÍפǤ¹¡£\n" -"¿·¤·¤¯¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¤Ä¤¯¤ë¤«¡¢´û¸¤Î¤â¤Î¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤ÆÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£\n" -"¤½¤·¤Æ ``¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È'' ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤òÁª¤Ó¡¢ `/'¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹" +#: ../../keyboard.pm_.c:165 +msgid "Portuguese" +msgstr "¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë" -#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61 -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" -msgstr "" -"¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Æɤá¤Þ¤»¤ó¡¤²õ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹:(\n" -"ÉÔÀµ¤Ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¶õÇò¤ÇËä¤á¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹" +#: ../../keyboard.pm_.c:166 +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "¥«¥Ê¥À¡Ê¥±¥Ù¥Ã¥¯¡Ë" -#: ../../install_any.pm_.c:351 -msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" -msgstr "" -"DiskDrake ¤Ï¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÀµ¤·¤¯Æɤá¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£\n" -"¤³¤³¤«¤éÀè¤Ï²¿¤¬µ¯¤­¤Æ¤â¤·¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¡ª" +#: ../../keyboard.pm_.c:168 +msgid "Russian (Yawerty)" +msgstr "¥í¥·¥¢¡Ê §Á§£§¦§²§´§ª ¡Ë" -#: ../../install_any.pm_.c:373 -msgid "Searching root partition." -msgstr "¥ë¡¼¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¸¡º÷" +#: ../../keyboard.pm_.c:169 +msgid "Swedish" +msgstr "¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó" -#: ../../install_any.pm_.c:402 -msgid "Information" -msgstr "¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó" +#: ../../keyboard.pm_.c:170 +msgid "Slovenian" +msgstr "¥¹¥í¥Ù¥Ë¥¢" -#: ../../install_any.pm_.c:403 -#, c-format -msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "%s: ¤³¤ì¤Ï¥ë¡¼¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¤¤Û¤«¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤¡£" +#: ../../keyboard.pm_.c:171 +msgid "Slovakian" +msgstr "¥¹¥í¥Ð¥­¥¢" -#: ../../install_any.pm_.c:405 -msgid "No root partition found" -msgstr "¥ë¡¼¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó" +#: ../../keyboard.pm_.c:172 +msgid "Thai keyboard" +msgstr "¥¿¥¤¡¡¥­¡¼¥Ü¡¼¥É" -#: ../../install_any.pm_.c:443 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "NIS ¥É¥á¥¤¥ó¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¥Ö¥í¡¼¥É¥­¥ã¥¹¥È¤¬»È¤¨¤Þ¤»¤ó" +#: ../../keyboard.pm_.c:173 +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "¥È¥ë¥³¡ÊÅÁÅýŪ \"F\" ¥â¥Ç¥ë¡Ë" -#: ../../install_any.pm_.c:606 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë $f Æɤ߹þ¤ß¥¨¥é¡¼" +#: ../../keyboard.pm_.c:174 +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgstr "¥È¥ë¥³¡Ê¸½Âå \"Q\" ¥â¥Ç¥ë¡Ë" -#: ../../install_steps.pm_.c:75 -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"¥¨¥é¡¼È¯À¸¡¤¤¦¤Þ¤¯½èÍý¤¹¤ëÊýË¡¤òÃΤê¤Þ¤»¤ó¡£\n" -"¼«Ê¬¤ÎÀÕǤ¤Ç³¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£" +#: ../../keyboard.pm_.c:175 +msgid "Ukrainian" +msgstr "¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê" -#: ../../install_steps.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È %s ¤¬½Å¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +#: ../../keyboard.pm_.c:178 +msgid "US keyboard (international)" +msgstr "¥¢¥á¥ê¥«¼°¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¡Ê¹ñºÝ¼°¡Ë" -#: ../../install_steps.pm_.c:323 -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -msgstr "" -"¤À¤¤¤¸¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«¤­¤Á¤ó¤È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£\n" -"CD-ROM¤«¡¢CD-ROM¤Î¥É¥é¥¤¥Ö¤¬¤ª¤«¤·¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£\n" -"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¤ß¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ç¡¢°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇCD-ROM¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯\n" -"¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡§\n" -"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../keyboard.pm_.c:179 +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "¥Ù¥È¥Ê¥à ¡Ö¿ô»úÎó¡× QWERTY" -#: ../../install_steps.pm_.c:390 -#, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "%s ¤Ø¤è¤¦¤³¤½" +#: ../../keyboard.pm_.c:180 +msgid "Yugoslavian (latin layout)" +msgstr "¥æ¡¼¥´¥¹¥é¥Ó¥¢¡Ê¥é¥Æ¥óÇÛÎó¡Ë" -#: ../../install_steps.pm_.c:742 -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Í­¸ú¤Ê¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +#: ../../mouse.pm_.c:25 +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun - ¥Þ¥¦¥¹" -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 -#, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "¥¹¥Æ¥Ã¥× `%s' ¤ò»Ï¤á¤Þ¤¹\n" +#: ../../mouse.pm_.c:31 +msgid "Standard" +msgstr "ɸ½à" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "¥¹¥ï¥Ã¥×¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬É¬ÍפǤ¹" +#: ../../mouse.pm_.c:32 +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 -msgid "" -"You don't have a swap partition\n" -"\n" -"Continue anyway?" -msgstr "" -"¥¹¥ï¥Ã¥×¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó\n" -"\n" -"¹½¤ï¤º¤Ë³¤±¤Þ¤¹¤«¡©" +#: ../../mouse.pm_.c:33 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥Þ¥¦¥¹¡ÊPS/2¡Ë" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¥µ¥¤¥º¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤" +#: ../../mouse.pm_.c:34 +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "¹ç·×¥µ¥¤¥º: " +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó: %s\n" +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "¥µ¥¤¥º: %d KB\n" +#: ../../mouse.pm_.c:38 +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤" +#: ../../mouse.pm_.c:43 +msgid "Generic" +msgstr "ÈÆÍÑ" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 -msgid "Info" -msgstr "¾ðÊó" +#: ../../mouse.pm_.c:44 +msgid "Wheel" +msgstr "¥Û¥¤¡¼¥ë" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë" +#: ../../mouse.pm_.c:47 +msgid "serial" +msgstr "¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥Þ¥¦¥¹¡Ê¥·¥ê¥¢¥ë¡Ë" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Installing" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ" +#: ../../mouse.pm_.c:49 +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "ÈÆÍѤÎ2¥Ü¥¿¥ó¥Þ¥¦¥¹" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -msgid "Please wait, " -msgstr "¤·¤Ð¤é¤¯¤ªÂÔ¤Á²¼¤µ¤¤¡¤" +#: ../../mouse.pm_.c:50 +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "ÈÆÍѤÎ3¥Ü¥¿¥ó¥Þ¥¦¥¹" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 -msgid "Time remaining " -msgstr "»Ä¤ê»þ´Ö " +#: ../../mouse.pm_.c:52 +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -msgid "Total time " -msgstr "¹ç·×»þ´Ö " +#: ../../mouse.pm_.c:53 +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Preparing installation" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î½àÈ÷" +#: ../../mouse.pm_.c:55 +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC ¥·¥ê¡¼¥º (¥·¥ê¥¢¥ë)" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ %s ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë" +#: ../../mouse.pm_.c:56 +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Àè¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¤«¡©" +#: ../../mouse.pm_.c:58 +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀ°Îó¤Ç¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸:" +#: ../../mouse.pm_.c:59 +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "¤¹¤Ç¤Ë¤¢¤ë X11 ¤ÎÀßÄê¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¤«¡©" +#: ../../mouse.pm_.c:60 +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (¥·¥ê¥¢¥ë, ¸Å¤¤ C7 ¥¿¥¤¥×)" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "°Ê²¼¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¯¥é¥¹¤ò¤É¤ì¤«Áª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +#: ../../mouse.pm_.c:64 +msgid "busmouse" +msgstr "¥Ð¥¹¥Þ¥¦¥¹" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199 -msgid "You don't have any windows partitions!" -msgstr "¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª" +#: ../../mouse.pm_.c:66 +msgid "2 buttons" +msgstr "2¥Ü¥¿¥ó" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201 -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "Linux4Win¤¬Æþ¤ë¤À¤±¤Î¶õ¤­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª" +#: ../../mouse.pm_.c:67 +msgid "3 buttons" +msgstr "3¥Ü¥¿¥ó" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"Ãí°Õ¡ª\n" -"\n" -"DrakX ¤Ï¤³¤ì¤«¤é¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥µ¥¤¥º¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£Ãí°Õ:\n" -"¤³¤ÎÁàºî¤Ï´í¸±¤Ç¤¹¡£»öÁ°¤Ëscandisk¤ò¤«¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡Ê¤µ¤é¤Ëdefrag¤â¤«¤±¤¿\n" -"¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹)¡£¥Ç¡¼¥¿¤â¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©¡¡¤¤¤Þ¤Î¤¦¤Á¤Ë¤·¤Æ\n" -"¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"Âç¾æÉפʤé Ok ¤ò²¡¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£" +#: ../../mouse.pm_.c:70 +msgid "none" +msgstr "¤Ê¤·" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 -msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "¼«Æ°¥ê¥µ¥¤¥º¤Ë¼ºÇÔ" +#: ../../mouse.pm_.c:72 +msgid "No mouse" +msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤Ê¤·" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "¤É¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ËLinux4Win¤òÆþ¤ì¤Þ¤¹¤«" +#: ../../my_gtk.pm_.c:243 +msgid "Next ->" +msgstr "¼¡ ->" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 -msgid "Choose the sizes" -msgstr "¥µ¥¤¥º¤òÁªÂò" +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 +msgid "Is this correct?" +msgstr "Àµ¤·¤¯É½¼¨½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¤«¡©" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "¥ë¡¼¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥¤¥º (MB)" +#: ../../netconnect.pm_.c:93 +msgid "Internet configuration" +msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ÎÀßÄê" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288 -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "¥¹¥ï¥Ã¥×¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥¤¥º (MB): " +#: ../../netconnect.pm_.c:94 +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "º£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËÀܳ¤·¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 -#, c-format -msgid "" -"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" -msgstr "¤¢¤Ê¤¿¤ÎÁª¤ó¤À¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÁí¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¤À¤¤¤¿¤¤ %d MB¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +#: ../../netconnect.pm_.c:101 +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Àܳ¤ò¥Æ¥¹¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹..." + +#: ../../netconnect.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "¸½ºß¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 +#: ../../netconnect.pm_.c:107 msgid "" -"If you wish to install less than this size,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of 100%% will install all selected packages." +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." msgstr "" -"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÎ̤ò¸º¤é¤·¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¿ô¤ò\n" -"»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"\n" -"¤³¤ì¤ò²¼¤²¤ë¤È¡¢¤¤¤Á¤Ð¤ó½ÅÍפʤâ¤Î¤À¤±¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\n" -"100%% ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢Áª¤ó¤À¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£" +"¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ø¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£\n" +"Àܳ¤ÎÀßÄê¤ò¤ä¤ê¤Ê¤ª¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN¤ÎÀßÄê" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 msgid "" -"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" -"\n" -"If you wish to install less than this,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." +"Select your provider.\n" +" If it's not in the list, choose Unlisted" msgstr "" -"¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Ë¶õ¤­Îΰè¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î %d%% ¤·¤«Æþ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n" -"\n" -"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÎ̤ò¸º¤é¤·¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"¤³¤ì¤ò²¼¤²¤ë¤È¡¢¤¤¤Á¤Ð¤ó½ÅÍפʤâ¤Î¤À¤±¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\n" -"%d%% ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ºÇÂç¸Â¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£" +"¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"¤â¤·¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Unlisted¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 -msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." -msgstr "¼¡¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ç¤Ï¤â¤Ã¤ÈºÙ¤«¤¤ÁªÂò¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹" +#: ../../netconnect.pm_.c:158 +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Àܳ¤ÎÀßÄê" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 -msgid "Percentage of packages to install" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ãæ¤Î³ä¹ç" +#: ../../netconnect.pm_.c:159 +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "²¼¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òËä¤á¤ë¤«¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 -msgid "Automatic dependencies" -msgstr "°Í¸´Ø·¸¤Î¼«Æ°²ò·è" +#: ../../netconnect.pm_.c:161 +msgid "Card IRQ" +msgstr "¥«¡¼¥É IRQ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 -msgid "Expand Tree" -msgstr "¥Ä¥ê¡¼¤ò¤Î¤Ð¤¹" +#: ../../netconnect.pm_.c:162 +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "¥«¡¼¥É mem (DMA)" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 -msgid "Collapse Tree" -msgstr "¥Ä¥ê¡¼¤ò½Ì¤á¤ë" +#: ../../netconnect.pm_.c:163 +msgid "Card IO" +msgstr "¥«¡¼¥É IO" + +#: ../../netconnect.pm_.c:164 +msgid "Card IO_0" +msgstr "¥«¡¼¥É IO_0" + +#: ../../netconnect.pm_.c:165 +msgid "Card IO_1" +msgstr "¥«¡¼¥É IO_1" + +#: ../../netconnect.pm_.c:166 +msgid "Your personal phone number" +msgstr "¤¢¤Ê¤¿¤ÎÅÅÏÃÈÖ¹æ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:168 +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î̾Á° (Îã provider.net)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:169 +msgid "Provider phone number" +msgstr "¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ÎÅÅÏÃÈÖ¹æ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:170 +msgid "Provider dns 1" +msgstr "¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î dns 1" + +#: ../../netconnect.pm_.c:171 +msgid "Provider dns 2" +msgstr "¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î dns 2" + +#: ../../netconnect.pm_.c:172 +msgid "Dialing mode" +msgstr "¥À¥¤¥¢¥ë¥â¡¼¥É" + +#: ../../netconnect.pm_.c:174 +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "¥¢¥«¥¦¥ó¥È¥í¥°¥¤¥ó¡Ê¥æ¡¼¥¶Ì¾¡Ë" + +#: ../../netconnect.pm_.c:175 +msgid "Account Password" +msgstr "¥¢¥«¥¦¥ó¥È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É" + +#: ../../netconnect.pm_.c:176 +msgid "Confirm Password" +msgstr "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÀßÄê" + +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe" +msgstr "¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe (EDSS1)" +msgstr "¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ (EDSS1)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world" +msgstr "¤»¤«¤¤¤Î¤½¤Î¾" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "¤½¤Î¤Þ¤Þ¤È¥°¥ë¡¼¥×Ê̤òÀÚ¤êÂؤ¨" +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" +msgstr "À¤³¦¤Î¤½¤Î¾ - D-Channel ¤Ç¤Ê¤¤(¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿²óÀþ)" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 -msgid "Bad package" -msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬²õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +#: ../../netconnect.pm_.c:214 +msgid "Which protocol do you want to use ?" +msgstr "¤É¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "̾Á°: %s\n" +#: ../../netconnect.pm_.c:224 +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "½ÅÍ×: %s\n" +#: ../../netconnect.pm_.c:226 +msgid "PCI" +msgstr "PCI" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 -#, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "¹ç·×¥µ¥¤¥º: %d / %d MB" +#: ../../netconnect.pm_.c:228 +msgid "I don't know" +msgstr "ʬ¤«¤é¤Ê¤¤" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "¤³¤ì¤ÏÉԲķç¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ÈóÁªÂò¤Ë¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó" +#: ../../netconnect.pm_.c:233 +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "¤É¤ó¤Ê¥«¡¼¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏÈóÁªÂò¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤¹¤Ç¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¤ß¤Ç¤¹" +#: ../../netconnect.pm_.c:239 +msgid "Continue" +msgstr "³¤±¤ë" + +#: ../../netconnect.pm_.c:241 +msgid "Abort" +msgstr "ÃæÃÇ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../../netconnect.pm_.c:245 msgid "" -"This package must be upgraded\n" -"Are you sure you want to deselect it?" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" msgstr "" -"¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£\n" -"ËÜÅö¤ËÁªÂò²ò½ü¤·¤Æ¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¡©" +"\n" +"¤â¤·ISA¥«¡¼¥É¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¼¡¤Î²èÌ̤ÎÃͤ¬Å¬ÀڤǤ·¤ç¤¦¡£\n" +"\n" +"¤â¤·PCMCIA¥«¡¼¥É¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¥«¡¼¥É¤Îirq¤Èio¤òÃΤëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏÁªÂò²ò½ü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹" +#: ../../netconnect.pm_.c:257 +msgid "Which is your ISDN card ?" +msgstr "¤¢¤Ê¤¿¤ÎISDN¥«¡¼¥É¤Ï¤É¤ì¤Ç¤¹¤«¡©" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¶õ¤­ÍÆÎ̤¬ÉÔ­¤Ç¤¹¡£" +#: ../../netconnect.pm_.c:281 +msgid "I have found an ISDN Card:\n" +msgstr "ISDN¥«¡¼¥É¤ò¤ß¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿:\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 -msgid "The following packages are going to be installed/removed" -msgstr "°Ê²¼¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë/¼è¤ê½ü¤«¤ì¤Þ¤¹" +#: ../../netconnect.pm_.c:287 +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " +"one PCI card on the next screen." +msgstr "" +"ISDN ¥«¡¼¥É¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¿¥¤¥×¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼¡¤Î²èÌ̤«¤é PCI " +"¥«¡¼¥É¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏÁªÂò¡¦ÈóÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó" +#: ../../netconnect.pm_.c:299 +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "ISDN PCI ¥«¡¼¥É¤Ï¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¼¡¤Î²èÌ̤«¤éÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 -msgid "Estimating" -msgstr "»î»»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +#: ../../netconnect.pm_.c:331 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ë¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È¥¢¥À¥×¥¿¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¼ïÎà¤Î\n" +"Àܳ¤ÏÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 -msgid "Cancel" -msgstr "¥­¥ã¥ó¥»¥ë" +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 +msgid "Choose the network interface" +msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤ÎÁªÂò" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -#, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸" +#: ../../netconnect.pm_.c:336 +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" +msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤Ë»È¤¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¢¥À¥×¥¿¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U MB" +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 +msgid "Network interface" +msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 -#, c-format +#: ../../netconnect.pm_.c:352 msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" "\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +"Do you agree?" msgstr "" -"Cd-Rom ¤ò¸ò´¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª\n" -"\"%s\" ¤È¤¤¤¦ Cd-Rom ¤ò¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë¤¤¤ì¤Æ¡¢ Ok ¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"CD¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Cancel ¤ò²¡¤·¤Æ¤³¤Î Cd-Rom ¤«¤é¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò²óÈò¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£" +"\n" +"¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡©" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸:" +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +msgid "I'm about to restart the network device:\n" +msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¤è:\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -msgid "An error occurred" -msgstr "¥¨¥é¡¼È¯À¸" +#: ../../netconnect.pm_.c:468 +msgid "ADSL configuration" +msgstr "ADSL¤ÎÀßÄê" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 -msgid "Please, choose a language to use." -msgstr "¤É¤Î¸À¸ì¤ò»È¤¦¤«Áª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£" +#: ../../netconnect.pm_.c:469 +msgid "Do you want to start your connection at boot?" +msgstr "¥Ö¡¼¥È»þ¤ËÀܳ¤·¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 -msgid "Keyboard" -msgstr "¥­¡¼¥Ü¡¼¥É" +#: ../../netconnect.pm_.c:529 +msgid "Try to find a modem?" +msgstr "¥â¥Ç¥à¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡©" +#: ../../netconnect.pm_.c:539 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "¥â¥Ç¥à¤Ï¤É¤Î¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 -msgid "You can choose other languages that will be available after install" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å»ÈÍѲÄǽ¤Ë¤Ê¤ë¤Û¤«¤Î¸À¸ì¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹" +#: ../../netconnect.pm_.c:544 +msgid "Dialup options" +msgstr "¥À¥¤¥¢¥ë¥¢¥Ã¥×¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 -msgid "Root Partition" -msgstr "¥ë¡¼¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó" +#: ../../netconnect.pm_.c:545 +msgid "Connection name" +msgstr "Àܳ̾" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥ë¡¼¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó(/) ¤Ï¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡©" +#: ../../netconnect.pm_.c:546 +msgid "Phone number" +msgstr "ÅÅÏÃÈÖ¹æ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 -msgid "Install Class" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¯¥é¥¹" +#: ../../netconnect.pm_.c:547 +msgid "Login ID" +msgstr "¥í¥°¥¤¥ó ID" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -msgid "Which installation class do you want?" -msgstr "¤É¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¯¥é¥¹¤ò˾¤ß¤Þ¤¹¤«¡©" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Authentication" +msgstr "ǧ¾Ú" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë/¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¹¤«¡¤¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ç¤¹¤«¡©" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Script-based" +msgstr "¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò»È¤¦Ç§¾Ú" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 -msgid "Automated" -msgstr "Á´¼«Æ°" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Terminal-based" +msgstr "¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤«¤é¤Îǧ¾Ú" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 -msgid "Customized" -msgstr "¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º" +#: ../../netconnect.pm_.c:550 +msgid "Domain name" +msgstr "¥É¥á¥¤¥ó̾" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 -msgid "Expert" -msgstr "¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È" +#: ../../netconnect.pm_.c:552 +msgid "First DNS Server" +msgstr "¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È DNS ¥µ¡¼¥Ð" + +#: ../../netconnect.pm_.c:553 +msgid "Second DNS Server" +msgstr "¥»¥«¥ó¥É DNS ¥µ¡¼¥Ð" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../../netconnect.pm_.c:582 msgid "" -"Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +"\n" +"You can connect to Internet or reconfigure your connection." msgstr "" -"¤¢¤Ê¤¿¡¢ËÜÅö¤Ë¥Û¥ó¥È¤Î¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¤§¡£\n" -"¤³¤ì¤òÁª¤Ö¤È¡¢¶¯ÎϤʤÀ¤±¤Ë¤¨¤é¤¯´í¸±¤Ê¤Þ¤Í¤¬¤Ç¤­¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¤è¡£" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 -msgid "Upgrade" -msgstr "¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É" +"\n" +"¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ØÀܳ¤¹¤ë¤«Àܳ¤òºÆÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 -msgid "Normal" -msgstr "¥Î¡¼¥Þ¥ë" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 +msgid "" +"\n" +"You can reconfigure your connection." +msgstr "" +"\n" +"¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤òºÆÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 -msgid "Development" -msgstr "³«È¯ÍÑ" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +msgid "You are not currently connected to Internet." +msgstr "¸½ºß¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 -msgid "Server" -msgstr "¥µ¡¼¥Ð" +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +msgid "" +"\n" +"You can disconnect or reconfigure your connection." +msgstr "" +"\n" +"Àܳ¤òÀڤ뤫¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏºÆÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 -msgid "Which usage is your system used for ?" -msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¤Î»È¤¤Êý¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +msgid "You are currently connected to internet." +msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 -msgid "Please, choose the type of your mouse." -msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤Î·¿¤Ï¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡©" +#: ../../netconnect.pm_.c:590 +msgid "Connect to Internet" +msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ø¤ÎÀܳ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 -msgid "Mouse Port" -msgstr "¥Þ¥¦¥¹¥Ý¡¼¥È" +#: ../../netconnect.pm_.c:592 +msgid "Disconnect from Internet" +msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤«¤éÀÚÃÇ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 -msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." -msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤Ï¤É¤Î¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©" +#: ../../netconnect.pm_.c:594 +msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Àܳ (LAN/¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È)¤ÎÀßÄê" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 -msgid "Configuring IDE" -msgstr "IDE ¤ÎÀßÄê" +#: ../../netconnect.pm_.c:597 +msgid "Internet connection & configuration" +msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤ÈÀßÄê" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 -msgid "IDE" -msgstr "IDE" +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 +msgid "" +"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" +msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Ç¥Ð¥¤¥¹ $netc->{NET_DEVICE} ¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡©" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 -msgid "no available partitions" -msgstr "»È¤¨¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +#: ../../netconnect.pm_.c:641 +msgid "Configure a normal modem connection" +msgstr "¤Õ¤Ä¤¦¤Î¥â¥Ç¥àÀܳ¤òÀßÄê" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -#, c-format -msgid "(%dMB)" -msgstr "(%dMB)" +#: ../../netconnect.pm_.c:661 +msgid "Configure an ISDN connection" +msgstr "ISDN Àܳ¤ÎÀßÄê" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 -msgid "Please choose a partition to use as your root partition." -msgstr "¤É¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¥ë¡¼¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«" +#: ../../netconnect.pm_.c:666 +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Æâ¢ISDN¥«¡¼¥É" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 -msgid "Choose the mount points" -msgstr "¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÎÁªÂò" +#: ../../netconnect.pm_.c:668 +msgid "External ISDN modem" +msgstr "³°ÉÕ ISDN ¥â¥Ç¥à" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÊѹ¹¤òÈ¿±Ç¤¹¤ë¤Ë¤Ï¥ê¥Ö¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ØÀܳ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¹¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +#: ../../netconnect.pm_.c:672 +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "¤É¤Î¼ïÎà¤ÎISDNÀܳ¤Ç¤¹¤«¡©" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "ÉÔÎÉ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò¸¡ºº¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +#: ../../netconnect.pm_.c:691 +msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" +msgstr "DSL (¤Þ¤¿¤Ï ADSL) Àܳ¤ÎÀßÄê" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 -msgid "Formatting partitions" -msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È" +#: ../../netconnect.pm_.c:700 +msgid "France" +msgstr "¥Õ¥é¥ó¥¹" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 -#, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤ÎºîÀ®¤È¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È" +#: ../../netconnect.pm_.c:702 +msgid "Other countries" +msgstr "¾¤Î¹ñ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 -msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë½½Ê¬¤Ê¥¹¥ï¥Ã¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¤¥¹¥ï¥Ã¥×¤ò²Ã¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤" +#: ../../netconnect.pm_.c:706 +msgid "In which country are you located ?" +msgstr "¤¢¤Ê¤¿¤¬¤¤¤ë¤Î¤Ï¤É¤Î¹ñ¤Ç¤¹¤«¡©" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 -msgid "Looking for available packages" -msgstr "¼ê»ý¤Á¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤µ¤¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +#: ../../netconnect.pm_.c:712 +msgid "Alcatel modem" +msgstr "Alcatel¥â¥Ç¥à" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 -msgid "Finding packages to upgrade" -msgstr "¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤µ¤¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +#: ../../netconnect.pm_.c:714 +msgid "ECI modem" +msgstr "ECI ¥â¥Ç¥à" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 -msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ä¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤ËɬÍפʥǥ£¥¹¥¯¤Î¶õ¤­ÍÆÎ̤¬ÉÔ­¤Ç¤¹¡£" +#: ../../netconnect.pm_.c:718 +msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." +msgstr "" +"¤â¤·adsl¥â¥Ç¥à¤¬alcatelÀ½¤Ê¤é¡¢alcatel¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð\n" +"ECI ¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 -msgid "Package Group Selection" -msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥°¥ë¡¼¥×¤òÁªÂò" +#: ../../netconnect.pm_.c:736 +msgid "use pppoe" +msgstr "pppoe¤ò»È¤¦" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 -msgid "Individual package selection" -msgstr "¸ÄÊ̥ѥ屡¼¥¸¤ÎÁªÂò" +#: ../../netconnect.pm_.c:738 +msgid "don't use pppoe" +msgstr "pppoe¤ò»È¤ï¤Ê¤¤" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../netconnect.pm_.c:742 msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" +"However, some connections only use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -"¾åµ­¤Î°ìÍ÷¤ÎCD¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤½¤í¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢Ok¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" -"CD¤¬°ì¤Ä¤â¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"¼ê¸µ¤Ë¤Ê¤¤CD¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤òÁªÂò¤«¤é¤Ï¤º¤·¤Æ¤«¤éOk¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£" +"adsl ¤ËÀܳ¤¹¤ë¤Õ¤Ä¤¦¤Î¤ä¤êÊý¤Ï¡¢dhcp + pppoe¤Ç¤¹¡£\n" +"¤Ç¤â¡¢dhcp¤·¤«»È¤ï¤Ê¤¤Àܳ¤â°ìÉô¤Ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +"¤ï¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢'use pppoe'¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 -#, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "\"%s\"¤È¤¤¤¦Cd-Rom" +#: ../../netconnect.pm_.c:765 +msgid "Configure a cable connection" +msgstr "¥±¡¼¥Ö¥ë¥Æ¥ì¥ÓÀܳ¤ÎÀßÄê" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 +#: ../../netconnect.pm_.c:787 msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpd" msgstr "" -"¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ %s ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë\n" -"%d%%" +"¤É¤Îdhcp¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¤«¡©\n" +"¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï dhcpd¤Ç¤¹" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 -msgid "Post-install configuration" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÀßÄê¤ò³ÎÄê" +#: ../../netconnect.pm_.c:800 +msgid "Disable Internet Connection" +msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "¸½ºß¤Î IP ¤ÎÀßÄê¤òÊÝ»ý" +#: ../../netconnect.pm_.c:811 +msgid "Configure local network" +msgstr "LAN ÀßÄê" + +#: ../../netconnect.pm_.c:815 +msgid "Network configuration" +msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ÀßÄê" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 -msgid "Reconfigure network now" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òºÆÀßÄꤹ¤ë" +#: ../../netconnect.pm_.c:816 +msgid "Do you want to restart the network" +msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: ../../netconnect.pm_.c:824 +msgid "Disable networking" +msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë" + +#: ../../netconnect.pm_.c:834 +msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" +msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳÀßÄê¡¿LAN ÀßÄê" + +#: ../../netconnect.pm_.c:835 +msgid "" +"Local networking has already been configured.\n" +"Do you want to:" +msgstr "" +"¥í¡¼¥«¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÏÀßÄêºÑ¤ß¤Ç¤¹¡£\n" +"°Ê²¼¤ò¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¤«¡§" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 -msgid "Do not set up networking" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÀßÄꤷ¤Ê¤¤" +#: ../../netconnect.pm_.c:836 +msgid "How do you want to connect to the Internet?" +msgstr "¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËÀܳ¤·¤Þ¤¹¤«?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 +#: ../../netconnect.pm_.c:858 msgid "Network Configuration" msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÀßÄê" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "¥í¡¼¥«¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÏÀßÄêºÑ¤ß¤Ç¤¹¡£°Ê²¼¤ò¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¤«¡§" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥í¡¼¥«¥ë LAN ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¤«¡©" +#: ../../netconnect.pm_.c:859 +msgid "" +"Now that your Internet connection is configured,\n" +"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" +msgstr "" +"¤µ¤¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤ÎÀßÄ꤬½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Û¤«¤Î¥Þ¥·¥ó¤¬\n" +"¤³¤Î¥Þ¥·¥ó·Ðͳ¤Ç¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËÀܳ¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹\n" +"Ãí¡§¥í¡¼¥«¥ë¥¨¥ê¥¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ (LAN) " +"¤ò¤Ä¤¯¤ë¤Ë¤Ï¡¢ÀìÍѤΥͥåȥ¥¯¥¢¥À¥×¥¿¤¬Íפê¤Þ¤¹¡£\n" +"\n" +"¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤Î¶¦Í­¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¤«¡©\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 +#: ../../network.pm_.c:253 msgid "no network card found" msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥«¡¼¥É¤¬¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -msgid "Modem Configuration" -msgstr "¥â¥Ç¥à¤ÎÀßÄê" +#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 +msgid "Configuring network" +msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÀßÄê" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 +#: ../../network.pm_.c:274 msgid "" -"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" -msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥â¥Ç¥à¤Ë¤è¤ë¥À¥¤¥¢¥ë¥¢¥Ã¥×¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¤«¡©" +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." +msgstr "" +"¥Û¥¹¥È̾¤¬Ê¬¤«¤ë¤Ê¤é¡¢¤½¤ì¤òÆþÎϤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£\n" +"¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎDHCP¥µ¡¼¥Ð¤ÏÆ°ºî¤¹¤ë¤Î¤Ë¥Û¥¹¥È̾¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£\n" +"¥Û¥¹¥È̾¤Ï ``mybox.mylab.myco.com'' ¤Î¤è¤¦¤ËÀ©¸Â¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Ç¥Ð¥¤¥¹ %s ¤ÎÀßÄê" +#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 +msgid "Host name" +msgstr "¥Û¥¹¥È̾:" + +#: ../../network.pm_.c:297 +msgid "" +"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply press OK to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "" +"·Ù¹ð¡ª: ¤³¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳÍѤËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n" +"¤â¤È¤ÎÀßÄê¤ò»Ä¤·¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ OK ¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"°Ê²¼¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤È¡¢ÀßÄ꤬ÊѤï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 +#: ../../network.pm_.c:302 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -2829,31 +5590,32 @@ msgstr "" "³Æ¡¹¤Î¹àÌܤˤϥɥåȤǶèÀÚ¤é¤ì¤¿½½¿Ê¿ô(Î㡤1.2.3.4)¤¬IP " "¥¢¥É¥ì¥¹¤È¤·¤ÆÆþÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Ç¥Ð¥¤¥¹ %s ¤ÎÀßÄê" + +#: ../../network.pm_.c:314 msgid "Automatic IP" msgstr "IP ¤Î¼«Æ°ÀßÄê" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "IP address:" +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "IP address" msgstr "IP ¥¢¥É¥ì¥¹:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Netmask:" +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Netmask" msgstr "¥Í¥Ã¥È¥Þ¥¹¥¯:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 +#: ../../network.pm_.c:315 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 +#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï 1.2.3.4 ¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ²¼¤µ¤¤" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 -msgid "Configuring network" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÀßÄê" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 +#: ../../network.pm_.c:341 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -2864,2052 +5626,2458 @@ msgstr "" "¥Û¥¹¥È̾¤Ï ``mybox.mylab.myco.com'' ¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£\n" "¤â¤·¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¤¤½¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤âÆþÎϤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "DNS server:" +#: ../../network.pm_.c:346 +msgid "DNS server" msgstr "DNS ¥µ¡¼¥Ð:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway device:" -msgstr "¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¥Ç¥Ð¥¤¥¹:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway:" +#: ../../network.pm_.c:347 +msgid "Gateway" msgstr "¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Host name:" -msgstr "¥Û¥¹¥È̾:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "¥â¥Ç¥à¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¤«¡©" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "¥â¥Ç¥à¤Ï¤É¤Î¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 -msgid "Dialup options" -msgstr "¥À¥¤¥¢¥ë¥¢¥Ã¥×¥ª¥×¥·¥ç¥ó" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Connection name" -msgstr "Àܳ̾" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 -msgid "Phone number" -msgstr "ÅÅÏÃÈÖ¹æ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -msgid "Login ID" -msgstr "¥í¥°¥¤¥ó ID" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Authentication" -msgstr "ǧ¾Ú" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#: ../../network.pm_.c:348 +msgid "Gateway device" +msgstr "¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¥Ç¥Ð¥¤¥¹:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#: ../../network.pm_.c:358 +msgid "Proxies configuration" +msgstr "¥×¥í¥­¥·¤ÎÀßÄê" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Script-based" -msgstr "¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò»È¤¦Ç§¾Ú" +#: ../../network.pm_.c:359 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Terminal-based" -msgstr "¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤«¤é¤Îǧ¾Ú" +#: ../../network.pm_.c:360 +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 -msgid "Domain name" -msgstr "¥É¥á¥¤¥ó̾" +#: ../../network.pm_.c:366 +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy ¤Ï http://... ¤Ç¤¹" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 -msgid "First DNS Server" -msgstr "¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È DNS ¥µ¡¼¥Ð" +#: ../../network.pm_.c:367 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "Proxy ¤Ï ftp://... ¤Ç¤¹" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "¥»¥«¥ó¥É DNS ¥µ¡¼¥Ð" +#: ../../partition_table.pm_.c:540 +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ç¤Ï¡¢³ÈÄ¥¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 +#: ../../partition_table.pm_.c:558 msgid "" -"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" -"\n" -"WARNING:\n" -"\n" -"Due to different general requirements applicable to these software and " -"imposed\n" -"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software " -"should\n" -"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, " -"stock\n" -"and/or use these software.\n" -"\n" -"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " -"infringe\n" -"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" -"sanctions.\n" -"\n" -"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " -"liable\n" -"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n" -"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data " -"and\n" -"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be " -"paid\n" -"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n" -"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" -"eventually have access after having sign up the present agreement.\n" -"\n" -"\n" -"For any queries relating to these agreement, please contact \n" -"Mandrakesoft, Inc.\n" -"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -"Altadena California 91001\n" -"USA" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions" msgstr "" -"¤µ¤¢¡¢°Å¹æ²½ÍѤΥ½¥Õ¥È¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë½àÈ÷¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£\n" -"\n" -"·Ù¹ð:\n" -"\n" -"¤³¤ì¤é¤Î¥½¥Õ¥È¤ËÂФ¹¤ëÍ×·ï¤ä¡¢³ÆÃϤÎË¡À©Å٤ΤÁ¤¬¤¤¤¬¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢\n" -"¤³¤Î¥½¥Õ¥È¤Î¤ªµÒÍͤ䥨¥ó¥É¥æ¡¼¥¶¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Î½ê°¤¹¤ëË¡À©Å٤Τâ¤È¤Ç¡¢¤³¤¦\n" -"¤·¤¿¥½¥Õ¥È¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤äÊݸ¡¢»ÈÍѤʤɤ¬Ç§¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¼«Ê¬\n" -"¤Ç³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"\n" -"¤µ¤é¤Ë¤ªµÒÍͤ䥨¥ó¥É¥æ¡¼¥¶¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Î½ê°¤¹¤ëË¡À©ÅÙ¤ÎË¡µ¬À©¤Ë°ãÈ¿¤·¤Ê¤¤\n" -"¤è¤¦¤è¤¯Ãí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªµÒÍͤ䥨¥ó¥É¥æ¡¼¥¶¤¬³ºÅö¤¹¤ëË¡µ¬À©¤Îµ¬Äê¤ò\n" -"º½Å¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¿¼¹ï¤Ê½èȳÂоݤȤʤë´í¸±¤ò¤ª¤«¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\n" -"\n" -"¤³¤ÎƱ°Õ½ñ¤Ë½ð̾¤·¤¿¸å¤Ë¸ÜµÒ¤ä¥¨¥ó¥É¥æ¡¼¥¶¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¸«¹þ¤ß¤Î¤¢¤ë¡¢\n" -"¤³¤ì¤é¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»È¤¤¡¢ÊÝ»ý¤·¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ë\n" -"Æü졢´ÖÀÜ¡¢¶öȯ¤Ê¤É°ìÀڤλ³²¡Ê¤³¤ì¤Ë¤ÏÇä¾å»¼º¡¢¶È̳¤ÎÄä»ß¡¢¾¦Íѥǡ¼¥¿¤Î\n" -"ÁÓ¼º¤ä´ØϢ»¼º¤ÈË¡ÄîȽÃǤ˴ð¤Å¤¯Â»³²Çå½þ¤äÊä½þ¶â»Ùʧ¤¤¤Ê¤É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¬\n" -"¤³¤ì¤Ë¸Â¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Mandrakesoft ¤ä¤½¤ÎÀ½Â¤¶È¼Ô¤ä\n" -"¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤Ï¤¤¤«¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ë¤â¤Ê¤ó¤éÀÕǤ¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¡£\n" -"\n" -"°Ê¾å¤Î¼è¤ê·è¤á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¡¢°Ê²¼¤ËÏ¢Íí¤Î¤³¤È¡§\n" -"Mandrakesoft, Inc.\n" -"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -"Altadena California 91001\n" -"USA" +"¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë̤»ØÄê¤Î·ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£\n" +"¤É¤¦¤·¤Æ¤â»È¤¤¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò°ÜÆ°¤·¤Æ¡¢Ì¤»ØÄê¤Î·ê¤ò\n" +"³ÈÄ¥¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ÎÎ٤ˤâ¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "¤É¤Î¥µ¥¤¥È¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤«¤òÁªÂò" +#: ../../partition_table.pm_.c:651 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤ÎÆɤߤȤꥨ¥é¡¼¤Ç¤¹" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" -msgstr "¥µ¥¤¥È¤ËÀܳ¤·¤Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸°ìÍ÷¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +#: ../../partition_table.pm_.c:658 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "%s ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¤ÎÉü¸µ¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡§ %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 -msgid "Please choose the packages you want to install." -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤" +#: ../../partition_table.pm_.c:660 +msgid "Bad backup file" +msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "¤¢¤Ê¤¿¤Î»þ´ÖÂӤϤɤì¤Ç¤¹¤«¡©" +#: ../../partition_table.pm_.c:681 +#, c-format +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤Ø¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¥¨¥é¡¼" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ï GMT ¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©" +#: ../../pkgs.pm_.c:20 +msgid "mandatory" +msgstr "¶¯À©" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -msgid "No password" -msgstr "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ê¤·" +#: ../../pkgs.pm_.c:21 +msgid "must have" +msgstr "»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ù¤­" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 -msgid "Use shadow file" -msgstr "¥·¥ã¥É¥¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»È¤¦" +#: ../../pkgs.pm_.c:22 +msgid "important" +msgstr "½ÅÍ×" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 -msgid "shadow" -msgstr "¥·¥ã¥É¥¦" +#: ../../pkgs.pm_.c:24 +msgid "very nice" +msgstr "¤È¤Æ¤âÁ±¤¤" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 -msgid "MD5" -msgstr "MD5" +#: ../../pkgs.pm_.c:25 +msgid "nice" +msgstr "Á±¤¤" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 -msgid "Use MD5 passwords" -msgstr "MD5 ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»È¤¦" +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +msgid "interesting" +msgstr "ÌÌÇò¤¤" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 -msgid "Use NIS" -msgstr "NIS ¤ò»È¤¦" +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 +#: ../../pkgs.pm_.c:31 +msgid "maybe" +msgstr "¤¿¤Ö¤ó" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 -msgid "yellow pages" -msgstr "¥¤¥¨¥í¡¼¥Ú¡¼¥¸" +#: ../../pkgs.pm_.c:34 +msgid "i18n (important)" +msgstr "i18n (½ÅÍ×)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 -#, c-format -msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "¤³¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï´Êñ¤¹¤®¤Þ¤¹¡ÊºÇÄã¤Ç¤â %d ʸ»ú»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë" +#: ../../pkgs.pm_.c:35 +msgid "i18n (very nice)" +msgstr "i18n (¤È¤Æ¤âÁ±¤¤)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 -msgid "Authentification NIS" -msgstr "ǧ¾ÚNIS" +#: ../../pkgs.pm_.c:36 +msgid "i18n (nice)" +msgstr "i18n (Á±¤¤)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 -msgid "NIS Domain" -msgstr "NIS ¥É¥á¥¤¥ó" +#: ../../printer.pm_.c:19 +msgid "Local printer" +msgstr "¥í¡¼¥«¥ë¥×¥ê¥ó¥¿" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 -msgid "NIS Server" -msgstr "NIS ¥µ¡¼¥Ð" +#: ../../printer.pm_.c:20 +msgid "Remote printer" +msgstr "¥ê¥â¡¼¥È¥×¥ê¥ó¥¿" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 -msgid "Accept user" -msgstr "¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¥æ¡¼¥¶" +#: ../../printer.pm_.c:21 +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "¥ê¥â¡¼¥ÈCUPS ¥µ¡¼¥Ð" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 -msgid "Add user" -msgstr "¥æ¡¼¥¶¤òÄɲÃ" +#: ../../printer.pm_.c:22 +msgid "Remote lpd server" +msgstr "¥ê¥â¡¼¥È lpd¥µ¡¼¥Ð" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 -#, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "(¤¹¤Ç¤Ë %s ¤Ï²Ã¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹)" +#: ../../printer.pm_.c:23 +msgid "Network printer (socket)" +msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥×¥ê¥ó¥¿¡Ê¥½¥±¥Ã¥È¡Ë" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 -#, c-format -msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" -msgstr "" -"¥æ¡¼¥¶Ì¾¤òÆþÎϤ·¤Æ²¼¤µ¤¤\n" -"%s" +#: ../../printer.pm_.c:24 +msgid "SMB/Windows 95/98/NT" +msgstr "SMB/¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º 95/98/NT" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 -msgid "Real name" -msgstr "¼ÂºÝ¤Î»á̾" +#: ../../printer.pm_.c:25 +msgid "NetWare" +msgstr "NetWare" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 -#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 -msgid "User name" -msgstr "¥æ¡¼¥¶Ì¾" +#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:156 +msgid "Printer Device URI" +msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÎURI" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 -msgid "Shell" -msgstr "¥·¥§¥ë" +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Detecting devices..." +msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¸¡½ÐÃæ¤Ç¤¹¡Ä¡Ä" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 -msgid "Icon" -msgstr "¥¢¥¤¥³¥ó" +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Test ports" +msgstr "¥Ý¡¼¥È¤Î¥Æ¥¹¥È" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 -msgid "This password is too simple" -msgstr "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬´Êñ¤¹¤®¤Þ¤¹" +#: ../../printerdrake.pm_.c:35 +#, c-format +msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " +msgstr "¡Ö%s¡×¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¡¢¼¡¤Î¤È¤³¤í¤Ç¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 -msgid "Please give a user name" -msgstr "¥æ¡¼¥¶Ì¾¤òÍ¿¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤" +#: ../../printerdrake.pm_.c:48 +msgid "Local Printer Device" +msgstr "¥í¡¼¥«¥ë¥×¥ê¥ó¥¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 +#: ../../printerdrake.pm_.c:49 msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Ë¤Ï±Ñ¾®Ê¸»ú¡¤¿ô»ú¡¤`-' `_' ¤·¤«»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 -msgid "This user name is already added" -msgstr "¤³¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Ï¤¹¤Ç¤Ë²Ã¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 -msgid "First floppy drive" -msgstr "ºÇ½é¤Î¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥É¥é¥¤¥Ö" +"What device is your printer connected to \n" +"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +msgstr "" +"¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«\n" +"(Ãí°Õ /dev/lp0 ¤Ï LPT1: ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡©\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 -msgid "Second floppy drive" -msgstr "ÆóÈÖÌܤΥեí¥Ã¥Ô¡¼¥É¥é¥¤¥Ö" +#: ../../printerdrake.pm_.c:51 +msgid "Printer Device" +msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 -msgid "Skip" -msgstr "¥¹¥­¥Ã¥×" +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "¥ê¥â¡¼¥Èlpd¥×¥ê¥ó¥¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" +"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" +"the hostname of the printer server and the queue name\n" +"on that server which jobs should be placed in." msgstr "" -"¥«¥¹¥¿¥à¥Ö¡¼¥È¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬¤¢¤ë¤È¡¢Ä̾ï¤Î¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤ò»È¤ï¤º¤Ë Linux ¤ò\n" -"µ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£LILO (¤Þ¤¿¤ÏGRUB)¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢Â¾¤Î OS ¤¬\n" -" LILO ¤òºï½ü¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢ÀßÄê¤Î¤¿¤á LILO ¤¬¤¦¤Þ¤¯ºîÆ°\n" -"¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\n" -"¥«¥¹¥¿¥à¥Ö¡¼¥È¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ï¡¢Mandrake ¤Î¥·¥¹¥Æ¥àÉüµìÍѤΥ쥹¥­¥å¡¼¥¤¥á¡¼¥¸\n" -"¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¤¢¤ì¤Ð¥·¥¹¥Æ¥à¤¬´íµ¡¤Ë¤ª¤Á¤¤¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë\n" -"Éüµì¤¹¤ë¤Î¤¬³Ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥Ç¥£¥¹¥¯¤òºî¤ê¤Þ¤¹¤«¡©" +"¥ê¥â¡¼¥È¤Î lpd ¤Î ¥×¥ê¥ó¥È¥­¥å¡¼¤ò»È¤¦¤Ë¤Ï¡¤¥×¥ê¥ó¥¿¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Û¥¹¥È̾¤È\n" +"¥¸¥ç¥Ö¤¬ÃÖ¤«¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¾å¤Î¥­¥å¡¼¤Î̾Á°¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "Í­¸ú¤Ê¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¤¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤" +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 +msgid "Remote hostname" +msgstr "¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È̾" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "¥Ö¡¼¥È¥Ç¥£¥¹¥¯¤òºî¤ê¤¿¤¤¥Õ¥í¥Ã¥Ô¥£¥É¥é¥¤¥Ö¤òÁªÂò" +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +msgid "Remote queue" +msgstr "¥ê¥â¡¼¥È¥­¥å¡¼" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "SMB (¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º 9x/NT) ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" +"SMB host name (Note! It may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" +"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" +"applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" +"SMB ¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»È¤¦¤Ë¤Ï¡¤SMB ¥Û¥¹¥È̾(Ãí¡ªTCP/IP ¥Û¥¹¥È̾¤È¤ÏÊÌ¡ª)¤È¡¤\n" +"¿ʬ¥×¥ê¥ó¥È¥µ¡¼¥Ð¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¡¤¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤¿¤¤¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¶¦Í­Ì¾¡¤\n" +"ŬÀڤʥ桼¥¶Ì¾¡¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ª¤è¤Ó¥ï¡¼¥¯¥°¥ë¡¼¥×¤Î¾ðÊó¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 -#, c-format -msgid "Insert a floppy in drive %s" -msgstr "¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ò¥É¥é¥¤¥Ö %s ¤ËÁÞÆþ" +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 +msgid "SMB server host" +msgstr "SMB¥µ¡¼¥Ð¥Û¥¹¥È" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 -msgid "Creating bootdisk" -msgstr "¥Ö¡¼¥È¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºîÀ®" +#: ../../printerdrake.pm_.c:91 +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB¥µ¡¼¥Ð¤ÎIP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "LILO ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£°Ê²¼¤Î¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:92 +msgid "Share name" +msgstr "¥·¥§¥¢Ì¾" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -msgid "Do you want to use SILO?" -msgstr "SILO ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¤«¡©" +#: ../../printerdrake.pm_.c:95 +msgid "Workgroup" +msgstr "¥ï¡¼¥¯¥°¥ë¡¼¥×" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "SILO main options" -msgstr "SILO ¥á¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "Netware ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 msgid "" -"Here are the following entries in SILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." +"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" +"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" +"wish to access and any applicable user name and password." msgstr "" -"SILO ¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n" -"¤Û¤«¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò²Ã¤¨¤ë¤«Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 -msgid "Partition" -msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 -msgid "This label is already in use" -msgstr "¤³¤Î¥é¥Ù¥ë¤Ï¤¹¤Ç¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +"Netware ¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»È¤¦¤Ë¤Ï¡¤NetWare ¥Û¥¹¥È̾(Ãí¡ªTCP/IP " +"¥Û¥¹¥È̾¤È¤Ï°ã¤¦¡ª)¤È¡¤\n" +"¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤¿¤¤¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥×¥ê¥ó¥È¥­¥å¡¼Ì¾¡¤Å¬Àڤʥ桼¥¶Ì¾¤ª¤è¤Ó\n" +"¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "SILO ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£°Ê²¼¤Î¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 +msgid "Printer Server" +msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¥µ¡¼¥Ð" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 -msgid "Preparing bootloader" -msgstr "¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤Î½àÈ÷" +#: ../../printerdrake.pm_.c:126 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "°õºþ¥­¥å¡¼¤Î̾Á°" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "aboot ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¤«¡©" +#: ../../printerdrake.pm_.c:138 +msgid "Socket Printer Options" +msgstr "¥½¥±¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../printerdrake.pm_.c:139 msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" +"To print to a socket printer, you need to provide the\n" +"hostname of the printer and optionally the port number." msgstr "" -"aboot ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Ë¥¨¥é¡¼È¯À¸¡£\n" -"̵Íý¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤«¡©¡¡¤¿¤À¤·ºÇ½é¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬Ç˲õ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£" +"¥½¥±¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç°õºþ¤¹¤ë¤Ê¤é¡¢¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥Û¥¹¥È̾¤È¡¢¾ì¹ç¤Ë\n" +"¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥Ý¡¼¥ÈÈֹ椬ɬÍפˤʤê¤Þ¤¹¡£" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Proxy ¤ÎÀßÄê" +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 +msgid "Printer Hostname" +msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¥Û¥¹¥È̾" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP proxy" +#: ../../printerdrake.pm_.c:142 +msgid "Port" +msgstr "¥Ý¡¼¥È" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP proxy" +#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." +msgstr "CUPS ¤Ç¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ê¤é¡¢Ä¾ÀÜ URI ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Proxy ¤Ï http://... ¤Ç¤¹" +#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 +msgid "What type of printer do you have?" +msgstr "¤É¤ó¤Ê¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "Proxy ¤Ï ftp://... ¤Ç¤¹" +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 +msgid "Do you want to test printing?" +msgstr "°õºþ¤ò»î¤·¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20 -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Crackers¤Ø¤è¤¦¤³¤½" +#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "¥Æ¥¹¥È¥Ú¡¼¥¸°õºþÃæ¡Ä¡Ä" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21 -msgid "Poor" -msgstr "¤­¤ï¤á¤ÆÄ㤤" +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"¥Æ¥¹¥È¥Ú¡¼¥¸¤ò¥×¥ê¥ó¥¿¥Ç¡¼¥â¥ó¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤·¤¿¡£\n" +"¥×¥ê¥ó¥¿¤¬Æ°¤­½Ð¤¹¤Þ¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +"°õºþ¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¡§\n" +"%s\n" +"\n" +"¤Á¤ã¤ó¤È½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¤«¡©" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22 -msgid "Low" -msgstr "Ä㤤" +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"¥Æ¥¹¥È¥Ú¡¼¥¸¤ò¥×¥ê¥ó¥¿¥Ç¡¼¥â¥ó¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤·¤¿¡£\n" +"¥×¥ê¥ó¥¿¤¬Æ°¤­½Ð¤¹¤Þ¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +"¤Á¤ã¤ó¤È½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¤«¡©" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23 -msgid "Medium" -msgstr "¤Û¤É¤Û¤É" +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 +msgid "Yes, print ASCII test page" +msgstr "ASCII¥Æ¥¹¥È¥Ú¡¼¥¸¤ò°õºþ¤·¤Æ¤ß¤ë" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24 -msgid "High" -msgstr "¹â¤¤" +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 +msgid "Yes, print PostScript test page" +msgstr "PostScript¥Æ¥¹¥È¥Ú¡¼¥¸¤ò°õºþ¤·¤Æ¤ß¤ë" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25 -msgid "Paranoid" -msgstr "¿À·Ð¼Á¤Ê¤Û¤É¹â¿å½à" +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 +msgid "Yes, print both test pages" +msgstr "¥Æ¥¹¥È¥Ú¡¼¥¸¤òξÊý¤È¤â°õºþ¤·¤Æ¤ß¤ë" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 -msgid "Miscellaneous questions" -msgstr "¤½¤Î¾¤Î¼ÁÌä" +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Configure Printer" +msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀßÄê" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 -msgid "(may cause data corruption)" -msgstr "¡Ê¥Ç¡¼¥¿¤¬²õ¤ì¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë" +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Printer options" +msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 -msgid "Use hard drive optimisations?" -msgstr "¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤òºÇŬ²½¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +msgid "Paper Size" +msgstr "Íѻ極¥¤¥º" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46 -msgid "Choose security level" -msgstr "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤Î¿å½à¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 +msgid "Eject page after job?" +msgstr "¥¸¥ç¥Ö¤Î¸å¤Ç¥Ú¡¼¥¸ÇӽФ·¤Þ¤¹¤«¡©" -# added a \n to the translation to avoid that the dialog window -# in which it appears to be tooooo laaaaarge -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 -#, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "" -"ɬÍפʤéÀµ³Î¤ÊRAM¥µ¥¤¥º¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤\n" -"¡Ê%d MB¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ë" +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 +msgid "Uniprint driver options" +msgstr "Uniprint¥É¥é¥¤¥Ð¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 -msgid "Removable media automounting" -msgstr "¥ê¥à¡¼¥Ð¥Ö¥ë¥á¥Ç¥£¥¢¤ò¼«Æ°¥Þ¥¦¥ó¥ÈÃæ" +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 +msgid "Color depth options" +msgstr "¿§¿¼ÅÙ¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "³Æ¥Ö¡¼¥È»þ¤Ë /tmp °Ê²¼¤ò¾Ã¤¹" +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 +msgid "Print text as PostScript?" +msgstr "¥Æ¥­¥¹¥È¤òPostScript¤Ç°õºþ¤·¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 -msgid "Enable multi profiles" -msgstr "¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÍ­¸ú¤Ë" +#: ../../printerdrake.pm_.c:283 +msgid "Reverse page order" +msgstr "ºÇ¸å¤Î¥Ú¡¼¥¸¤«¤é°õºþ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 -msgid "Enable num lock at startup" -msgstr "µ¯Æ°»þ¤Ënum lock¤ò¥ª¥ó¤Ë¤¹¤ë" +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 +msgid "Fix stair-stepping text?" +msgstr "ʸ»ú¤Î¥¸¥ã¥®¡¼¤ò¤Ê¤ª¤·¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "Ram¥µ¥¤¥º¤òMB¤ÇÆþÎÏ" +#: ../../printerdrake.pm_.c:288 +msgid "Number of pages per output pages" +msgstr "½ÐÎÏ¥Ú¡¼¥¸¤¢¤¿¤ê¤Î¥Ú¡¼¥¸¿ô" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 -msgid "Can't use supermount in high security level" -msgstr "¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¥¦¥ó¥È¤Ï¹â¤¤¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó" +#: ../../printerdrake.pm_.c:289 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "º¸±¦¤Î;Çò¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¿ô¡Ê1/72¥¤¥ó¥Á¡Ë¤Ç»ØÄê" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 -msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" -"\n" -"Do you want to try XFree 4.0?" -msgstr "" -"DrakX ¤Ï¡¢XFree 3.3¤ÈXFree 4.0ξÊý¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ç¤â\n" -"¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï3.3¥µ¡¼¥Ð¤Î¤Û¤¦¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£Âбþ¥Ó¥Ç¥ª¥«¡¼¥É¤¬Â¿¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£\n" -"\n" -"XFree 4.0 ¤ò»î¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤«?" +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "¾å²¼¤Î;Çò¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¿ô¡Ê1/72¥¤¥ó¥Á¡Ë¤Ç»ØÄê" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 -msgid "Try to find PCI devices?" -msgstr "PCI¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¤µ¤¬¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤«¡©" +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "¤½¤Î¾ GhostScript¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 -msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" -msgstr "linux¤ÎÊ£À½ÍѤˡ¢¼«Æ°¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤¹¤«¡©" +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 +msgid "Extra Text options" +msgstr "¤½¤Î¾¥Æ¥­¥¹¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 -#, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "¶õ¤Î¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ò¥É¥é¥¤¥Ö %s ¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤" +#: ../../printerdrake.pm_.c:346 +msgid "Printer" +msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤Î¼«Æ°ºîÀ®" +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀßÄê¤ò¤·¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 msgid "" -"Some steps are not completed.\n" -"\n" -"Do you really want to quit now?" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." msgstr "" -"¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¹¥Æ¥Ã¥×¤¬ÉÔ´°Á´¤Ç¤¹¡£\n" -"\n" -"ËÜÅö¤Ë½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +"°Ê²¼¤Î°õºþ¥­¥å¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +"°õºþ¥­¥å¡¼¤òÄɲá¦Êѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 -msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of " -"Linux-Mandrake,\n" -"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide." -msgstr "" -"¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹!¡¡¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë´°Î»¤Ç¤¹¡£\n" -"¥Ö¡¼¥ÈÍÑ¥á¥Ç¥£¥¢¤òÈ´¤¤¤Æ¡¢¥ê¥¿¡¼¥ó¤ò²¡¤·¤ÆºÆµ¯Æ°¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£\n" -"\n" -"¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î Linux-Mandrake ¤Î¥Ð¥°½¤Àµ¾ðÊó¤Ï¡¢\n" -"http://www.linux-mandrake/ ¤ÇÄ´¤Ù¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\n" -"\n" -"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤Ï¥æ¡¼¥¶¥¬¥¤¥É¤Î¡Ö¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¸å¡×¤Î\n" -"¾Ï¤¢ò¸¤Æ²¼¤µ¤¤¡£" +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "CUPS starting" +msgstr "CUPS ³«»Ï" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -msgid "Shutting down" -msgstr "¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥óÃæ" +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "Reading CUPS drivers database..." +msgstr "CUPS ¥É¥é¥¤¥Ð¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òÆɤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "%s ¥«¡¼¥É %s ¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ" +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀܳ¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(¥â¥¸¥å¡¼¥ë %s)" +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï¤É¤¦¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "¤É¤Î %s ¥É¥é¥¤¥Ð¤ò»î¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡©" +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 +msgid "Select Remote Printer Connection" +msgstr "¥ê¥â¡¼¥È¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀܳ¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 -#, c-format +#: ../../printerdrake.pm_.c:388 msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." +"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" +"any printer here; printers will be automatically detected.\n" +"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." msgstr "" -"%s ¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¡¢Àµ¤·¤¯Æ°ºî¤¹¤ë¤Î¤ËÆÃÊ̤ʾðÊó¤¬Íפë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·\n" -"¤Õ¤Ä¤¦¤Ï¡¢¤Ê¤Ë¤â¤Ê¤·¤ÇÀµ¾ï¤ËÆ°¤¯¾ì¹ç¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¤¹¡£ÆÃÊ̤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\n" -"»ØÄꤷ¤Þ¤¹¤«¡©¡¡¤½¤ì¤È¤â¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë¥Þ¥·¥ó¤ò¥×¥í¡¼¥Ö¤µ¤»¤ÆɬÍ×¾ðÊó¤ò¼èÆÀ\n" -"¤µ¤»¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤«¡©¡¡¥×¥í¡¼¥ÖÃæ¤Ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬Ää»ß¤¹¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¤\n" -"¥Þ¥·¥ó¤¬¤³¤ï¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" +"¥ê¥â¡¼¥È CUPS ¥µ¡¼¥Ð¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀßÄê¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£\n" +"¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï¼«Æ°¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤â¤·¿®ÍѤǤ­¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢\n" +"¡Ö¥ê¥â¡¼¥ÈCUPS ¥µ¡¼¥Ð¡×¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Autoprobe" -msgstr "¥ª¡¼¥È¥×¥í¡¼¥Ö" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Specify options" -msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó»ØÄê" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "¥â¥¸¥å¡¼¥ë %s ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Remove queue" +msgstr "¥­¥å¡¼¤Îºï½ü" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +msgid "" +"Every printer need a name (for example lp).\n" +"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" +"can be defined. What name should be used for this printer and\n" +"how is the printer connected?" msgstr "" -"¥â¥¸¥å¡¼¥ë %s ¤Ø¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ØÄê¡£\n" -"¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ï ``̾Á°=ÃÍ Ì¾Á°2=ÃÍ2 ...'' ¤Ç¤¹¡£\n" -"Îã: ``io=0x300 irq=7''" +"¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì̾Á°¤¬Íפê¤Þ¤¹¡Ê¤¿¤È¤¨¤Ðlp)¡£\n" +"¤Û¤«¤Ë¤â¡¢¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¼ïÎà¤ä¥Þ¥·¥ó¤Ø¤Î¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤«¤¿¤Ê¤É¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬\n" +"ÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡© " +"¤½¤·¤Æ¥Þ¥·¥ó¤È¤Ï¤É¤¦¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 -msgid "Module options:" -msgstr "¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 +msgid "Name of printer" +msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤Î̾Á°" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 -#, c-format +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 +msgid "Description" +msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀâÌÀ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +msgid "Location" +msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¾ì½ê" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" +"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +"name and directory should be used for this queue and how is the printer " +"connected?" msgstr "" -"¥â¥¸¥å¡¼¥ë %s ¤Î¥í¡¼¥É¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£\n" -"¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÊѤ¨¤Æ¤ä¤ê¤Ê¤ª¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤«¡©" +"¤¢¤é¤æ¤ë¥×¥ê¥ó¥È¥­¥å¡¼(¥×¥ê¥ó¥È¥¸¥ç¥Ö¤¬´ÉÍý¤µ¤ì¤ë)¤Ï̾Á°(¤¿¤¤¤Æ¤¤¤Ï\n" +" lp)¤È¤½¤ì¤Ë´ØÏ¢¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥×¡¼¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥­¥å¡¼¤Ç\n" +"»È¤¦Ì¾Á°¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï²¿¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©\n" +"¤Þ¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï¤É¤¦Àܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 -msgid "Try to find PCMCIA cards?" -msgstr "PCMCIA¥«¡¼¥É¤ò¤µ¤¬¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡©" +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 +msgid "Name of queue" +msgstr "¥­¥å¡¼¤Î̾Á°¡§" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "PCMCIA¥«¡¼¥É¤ÎÀßÄêÃæ..." +#: ../../printerdrake.pm_.c:423 +msgid "Spool directory" +msgstr "¥¹¥×¡¼¥ë¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡§" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" +#: ../../printerdrake.pm_.c:424 +msgid "Printer Connection" +msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀܳÊý¼°" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 +#: ../../raid.pm_.c:32 #, c-format -msgid "Try to find %s devices?" -msgstr "%s¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¤µ¤¬¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤«¡©" +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈºÑ¤ß¤Î RAID md%d ¤Ë¤Ï¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÄɲäǤ­¤Þ¤»¤ó" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "%s %s ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿" +#: ../../raid.pm_.c:102 +msgid "Can't write file $file" +msgstr "$file ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½ñ¤­¹þ¤á¤Þ¤»¤ó" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Ê̤Τâ¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©" +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid ¤Ë¼ºÇÔ" + +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid ¤Ë¼ºÇÔ (raidtools ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤«¤â?)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 +#: ../../raid.pm_.c:143 #, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "%s ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©" +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "RAID ¥ì¥Ù¥ë %d ¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬ÉÔ­¤Ç¤¹\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "No" -msgstr "¤¤¤¤¤¨" +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron ¤Ï¼þ´üŪ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥é¤Ç¤¹¡£" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 -msgid "Yes" -msgstr "¤Ï¤¤" +#: ../../services.pm_.c:16 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"apmd ¤Ï¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤Î¾õÂÖ¤òÄ´¤Ù¤Æ¤½¤ì¤òsyslog·Ðͳ¤Çµ­Ï¿¤·¤Þ¤¹¡£\n" +"ÅÅÃÓ¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë¥Þ¥·¥ó¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Î¤Ë¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -msgid "See hardware info" -msgstr "¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Î¾ðÊó¤ò¸«¤Æ²¼¤µ¤¤" +#: ../../services.pm_.c:18 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"at¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¡¢at¼Â¹Ô»þ¤Ë»ØÄꤷ¤¿»þ´Ö¤Ë\n" +"¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢Ê¿¶ÑÉé²Ù¤¬Ä㤤¤È¤­¤Ë¥Ð¥Ã¥Á¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò¤¿¤Á¤¢¤²¤ë" +#: ../../services.pm_.c:20 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"cron¤ÏUNIXɸ½à¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¡¢¥æ¡¼¥¶»ØÄê¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤òÄê´üŪ¤Ë\n" +"¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£vixie cron¤Ïɸ½à¤ÎUNIX cron¤Ë¹âÅ٤ʥ»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤ä\n" +"¶¯ÎϤÊÀßÄꥪ¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¤Îµ¡Ç½¤òÄɲ䷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 -msgid "Bringing down the network" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÄä»ß¤¹¤ë" +#: ../../services.pm_.c:23 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"GPM ¤ÏMidnight Commander¤Ê¤É¥Æ¥­¥¹¥È¥Ù¡¼¥¹¤ÎLinux¥½¥Õ¥È¤Ç¥Þ¥¦¥¹¤¬\n" +"»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Þ¥¦¥¹¤Ë¤è¤ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ç¤Î¥«¥Ã¥È¡¦¥Ú¡¼¥¹¥È\n" +"¤ä¡¢¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥á¥Ë¥å¡¼¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 -#, c-format -msgid "Linux-Mandrake Installation %s" -msgstr "Linux-Mandrake ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë %s" +#: ../../services.pm_.c:26 +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" +"and CGI." +msgstr "Apache¤ÏWorld Wide Web¥µ¡¼¥Ð¤Ç¡¢HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤äCGI¤Î¸ø³«¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹¡£" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 +#: ../../services.pm_.c:28 msgid "" -" / between elements | selects | next screen " -msgstr " / Í×ÁǴ֤ΰÜÆ° | ÁªÂò | ¼¡¤Î¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó " +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¡¦¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó (Ä̾Îinetd) ¤Ï¡¢É¬ÍפË\n" +"±þ¤¸¤Æ¤½¤Î¾³Æ¼ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£telnet¡¢ftp¡¢\n" +"rsh¡¢rlogin¤Ê¤É¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹³«»Ï¤òôÅö¤·¤Þ¤¹¡£inetd¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢\n" +"¤³¤¦¤·¤¿³Æ¼ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¹¤Ù¤Æ¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format +#: ../../services.pm_.c:32 msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." msgstr "" -"¤µ¤¢¤³¤ì¤Ç %s ¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¤ò¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" -"½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢É¬¤º `w' ¤ò»È¤Ã¤ÆÊݸ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£" +"¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢/etc/sysconfig/keyboard¤«¤éÀßÄꤷ¤¿¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¥Þ¥Ã¥×¤ò\n" +"¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ïkbdconfig¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò»È¤Ã¤ÆÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ä̾ï¤Ï\n" +"Í­¸ú¤Ë¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£" -#: ../../interactive.pm_.c:244 -msgid "Please wait" -msgstr "¤ªÂÔ¤Á²¼¤µ¤¤" +#: ../../services.pm_.c:35 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"lpd ¤Ï¥×¥ê¥ó¥¿¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ç¡¢lpr¤ÎÆ°ºî¤ËɬÍפǤ¹¡£´ðËÜŪ¤Ë\n" +"¤Ï¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë°õºþ¥¸¥ç¥Ö¤ò¿¶¤êʬ¤±¤ë¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤¹¡£" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" -msgstr "ÉÔÌÀ (%s)¡¤¤â¤Ã¤ÈÀµ³Î¤Ë\n" +#: ../../services.pm_.c:37 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" +"named (BIND) ¤Ï¡¢IP¥¢¥É¥ì¥¹¤È¥Û¥¹¥È̾¤ò·ë¤Ó¤Ä¤±¤ë¤¿¤á¤Î¥É¥á¥¤¥ó̾\n" +"¥µ¡¼¥Ð¡ÊDomain Name Server, DNS) ¤Ç¤¹¡£" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "ÉÔÀµ¤ÊÁªÂò¡¤¤â¤¦°ìÅٻ¤Æ²¼¤µ¤¤\n" +#: ../../services.pm_.c:39 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à (NFS), SMB (LanManager/Windows),\n" +"NCP (NetWare) ¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥Þ¥¦¥ó¥È¡¦¥¢¥ó¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤Þ¤¹¡£" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 -#, c-format -msgid " ? (default %s) " -msgstr "? (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï %s) " +#: ../../services.pm_.c:41 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"µ¯Æ°»þ¤ËÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ëÀßÄê¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¤¹¤Ù¤Æ¡¢\n" +"Í­¸ú¡¦Ìµ¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "¤É¤ì¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©¡Ê¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï %s¡Ë" +#: ../../services.pm_.c:43 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"NFS ¤ÏTCP/IP¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¶¦Í­¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ë¤è¤¯»È¤¦¥×¥í¥È¥³¥ë\n" +"¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï NFS ¥µ¡¼¥Ðµ¡Ç½¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ÀßÄê¤Ë¤Ï/etc/exports \n" +"¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " -msgstr "¤É¤ì¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©¡Ê¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï %s¡¢Áª¤Ð¤Ê¤¤¤Ê¤é¡Ö¤Ê¤·¡×¡Ë" +#: ../../services.pm_.c:46 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"NFS ¤ÏTCP/IP¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¶¦Í­¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ë¤è¤¯»È¤¦¥×¥í¥È¥³¥ë\n" +"¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï NFS ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥í¥Ã¥¯µ¡Ç½¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£" -#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118 -msgid "Czech" -msgstr "¥Á¥§¥³" +#: ../../services.pm_.c:48 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"PCMCIA ¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¢¥é¥Ã¥×¥È¥Ã¥×¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÇEthernet¤ä¥â¥Ç¥à\n" +"¤Ê¤É¤ÎPC¥«¡¼¥É¤ò»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ÀßÄꤹ¤ë¤Þ¤Ç\n" +"¤Ïµ¯Æ°¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢É¬Íפʤ¤¥Þ¥·¥ó¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¤â°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£" -#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119 -msgid "German" -msgstr "¥É¥¤¥Ä" +#: ../../services.pm_.c:51 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"portmapper ¤Ï RPC Àܳ¤ò´ÉÍý¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏNFS¤äNIS¤Ê¤É¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç\n" +"»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£RPCµ¡¹½¤ò»È¤¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¥µ¡¼¥Ð¤È¤Ê¤ë¥Þ¥·¥ó¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î\n" +"portmap ¥µ¡¼¥Ð¤¬Æ°¤¤¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£" -#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" +#: ../../services.pm_.c:54 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" +"Postfix ¤Ï¥á¡¼¥ëžÁ÷¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Ç¤¹ (MTA) ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó´Ö¤Ç\n" +"¥á¡¼¥ë¤ò¤ä¤ê¤È¤ê¤¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¹¡£" -#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124 -msgid "Spanish" -msgstr "¥¹¥Ú¥¤¥ó" +#: ../../services.pm_.c:56 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"Íð¿ôȯÀ¸¤Î¼Á¤ò¾å¤²¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¨¥ó¥È¥í¥Ô¡¼¥×¡¼¥ë¤òÊݸ¡¦\n" +"Éü³è¤µ¤»¤Þ¤¹¡£" -#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125 -msgid "Finnish" -msgstr "¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É" +#: ../../services.pm_.c:58 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"routed ¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ï¡¢RIP¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»È¤Ã¤ÆIP¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¼«Æ°¹¹¿·¤ò\n" +"²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£RIP ¤Ï¾®µ¬Ìϥͥåȥ¥¯¤Ç¤ÏÊØÍø¤Ç¤è¤¯»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢\n" +"¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤¬Ê£»¨¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤Ç¤ÏÉÔ½½Ê¬¤Ç¤¹¡£" -#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126 -msgid "French" -msgstr "¥Õ¥é¥ó¥¹" +#: ../../services.pm_.c:61 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"rstat¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»È¤¦¤È¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬¡¢¤½¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯\n" +"¤ËÀܳ¤·¤¿¥Þ¥·¥ó¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢À­Ç½»Øɸ¤òÆÀ¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£" -#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145 -msgid "Norwegian" -msgstr "¥Î¥ë¥¦¥§¡¼" +#: ../../services.pm_.c:63 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"rusers¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬¡¢±þÅú¤¹¤ë¤Û¤«¤Î¥Þ¥·¥ó\n" +"¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" -#: ../../keyboard.pm_.c:97 -msgid "Polish" -msgstr "¥Ý¡¼¥é¥ó¥É" +#: ../../services.pm_.c:65 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"rwho ¥Ç¡¼¥â¥ó¤¬Áö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥·¥ó¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ë¥í¥°¥¤¥óÃæ¤Î\n" +"¥æ¡¼¥¶°ìÍ÷¤òrwho¥×¥í¥È¥³¥ë·Ðͳ¤Ç¸«¤é¤ì¤Þ¤¹ (finger¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¡£" -#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150 -msgid "Russian" -msgstr "¥í¥·¥¢" +#: ../../services.pm_.c:67 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +"Syslog ¤Ï¡¢³Æ¼ï¤Î¥Ç¡¼¥â¥ó¤¬¤¤¤í¤ó¤Ê¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òµ­Ï¿\n" +"¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹¡£¤º¤Ã¤Èµ¯Æ°¤·¤Æ¤ª¤¯¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£" -#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159 -msgid "UK keyboard" -msgstr "¥¤¥®¥ê¥¹¼°¥­¡¼¥Ü¡¼¥É" +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "¤³¤Îµ¯Æ°¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏUSB¥Þ¥¦¥¹ÍѤΥ⥸¥å¡¼¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£" -#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160 -msgid "US keyboard" -msgstr "¥¢¥á¥ê¥«¼°¥­¡¼¥Ü¡¼¥É" +#: ../../services.pm_.c:70 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "µ¯Æ°»þ/¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó»þ¤Ë¡¢X¥Õ¥©¥ó¥È¥µ¡¼¥Ð¤ò³«»Ï/Ää»ß¤·¤Þ¤¹¡£" -#: ../../keyboard.pm_.c:107 -msgid "Armenian (old)" -msgstr "¥¢¥ë¥á¥Ë¥¢¡Ê¸Å¤¤¡Ë" +#: ../../services.pm_.c:99 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "µ¯Æ°»þ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¤¿¤Á¤¢¤²¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" -#: ../../keyboard.pm_.c:108 -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "¥¢¥ë¥á¥Ë¥¢¡Ê¥¿¥¤¥×¥é¥¤¥¿¡¼¡Ë" +#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I'll try to go on blanking bad partitions" +msgstr "" +"¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Æɤá¤Þ¤»¤ó¡¤²õ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹:(\n" +"ÉÔÀµ¤Ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¶õÇò¤ÇËä¤á¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹" -#: ../../keyboard.pm_.c:109 -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "¥¢¥ë¥á¥Ë¥¢¡Êȯ²»µ­¹æ¡Ë" +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "LILO/GRUB ¤ÎÀßÄê" -#: ../../keyboard.pm_.c:112 -msgid "Belgian" -msgstr "¥Ù¥ë¥®¡¼" +#: ../../standalone/drakboot_.c:26 +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "µ¯Æ°¥Ç¥£¥¹¥¯ºîÀ®" -#: ../../keyboard.pm_.c:113 -msgid "Bulgarian" -msgstr "¥Ö¥ë¥¬¥ê¥¢" +#: ../../standalone/drakboot_.c:28 +msgid "Format floppy" +msgstr "¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ò¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È" -#: ../../keyboard.pm_.c:114 -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "¥Ö¥é¥¸¥ë" +#: ../../standalone/drakboot_.c:40 +msgid "Choice" +msgstr "ÁªÂò" -#: ../../keyboard.pm_.c:115 -msgid "Belarusian" -msgstr "¥Ù¥é¥ë¡¼¥·" +#: ../../standalone/drakboot_.c:59 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "LILO ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£°Ê²¼¤Î¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸:" -#: ../../keyboard.pm_.c:116 -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "¥¹¥¤¥¹¡Ê¥É¥¤¥Ä¼°ÇÛÎó¡Ë" +#: ../../standalone/drakgw_.c:103 +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¶¦Í­¤Ï¸½ºßÍ­¸ú" -#: ../../keyboard.pm_.c:117 -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "¥¹¥¤¥¹¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¼°ÇÛÎó¡Ë" +#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¶¦Í­¤Î¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤Ï¤¹¤Ç¤Ë´°Î»¡£\n" +"Í­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n" +"\n" +"¤É¤¦¤·¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../keyboard.pm_.c:120 -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "¥É¥¤¥Ä¡Ê¥Ç¥Ã¥É¥­¡¼¤Ê¤·¡Ë" +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 +msgid "disable" +msgstr "̵¸ú¤Ë" -#: ../../keyboard.pm_.c:121 -msgid "Danish" -msgstr "¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯" +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 +msgid "dismiss" +msgstr "̵»ë" -#: ../../keyboard.pm_.c:123 -msgid "Estonian" -msgstr "¥¨¥¹¥È¥Ë¥¢" +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 +msgid "reconfigure" +msgstr "ºÆÀßÄê" -#: ../../keyboard.pm_.c:127 -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "¥°¥ë¥¸¥¢¡Ê\"¥í¥·¥¢¼°\"ÇÛÎó¡Ë" +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¶¦Í­¤Ï¸½ºß̵¸ú¤Ç¤¹" -#: ../../keyboard.pm_.c:128 -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "¥°¥ë¥¸¥¢¡Ê\"¥é¥Æ¥ó\"ÇÛÎó¡Ë" +#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¶¦Í­¤Î¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤Ï¤¹¤Ç¤Ë´°Î»¡£\n" +"̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n" +"\n" +"¤É¤¦¤·¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../keyboard.pm_.c:129 -msgid "Greek" -msgstr "¥®¥ê¥·¥ã" +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 +msgid "enable" +msgstr "Í­¸ú¤Ë" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 -msgid "Hungarian" -msgstr "¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼" +#: ../../standalone/drakgw_.c:141 +msgid "Config file content could not be interpreted." +msgstr "ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤ¬²ò¼á¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£" -#: ../../keyboard.pm_.c:131 -msgid "Croatian" -msgstr "¥¯¥í¥¢¥Á¥¢" +#: ../../standalone/drakgw_.c:151 +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¶¦Í­Àܳ" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 -msgid "Israeli" -msgstr "¥¤¥¹¥é¥¨¥ë" +#: ../../standalone/drakgw_.c:152 +msgid "" +"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" +msgstr "" +"¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤ò¶¦Í­¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" +"\n" +"Ãí¡§¥í¡¼¥«¥ë¥¨¥ê¥¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ (LAN) " +"¤ò¤Ä¤¯¤ë¤Ë¤Ï¡¢ÀìÍѤΥͥåȥ¥¯¥¢¥À¥×¥¿¤¬Íפê¤Þ¤¹¡£\n" +"\n" +"¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤Î¶¦Í­¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¡Êȯ²»µ­¹æ¡Ë" +#: ../../standalone/drakgw_.c:177 +msgid "using module" +msgstr "¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò»ÈÍÑ" -#: ../../keyboard.pm_.c:136 -msgid "Icelandic" -msgstr "¥¢¥¤¥¹¥é¥ó¥É" +#: ../../standalone/drakgw_.c:210 +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¢¥À¥×¥¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª" -#: ../../keyboard.pm_.c:137 -msgid "Italian" -msgstr "¥¤¥¿¥ê¥¢" +#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" +"¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ë¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È¥¢¥À¥×¥¿¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢ÀßÄê¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹" +"Ô¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" -#: ../../keyboard.pm_.c:138 -msgid "Latin American" -msgstr "¥é¥Æ¥ó¥¢¥á¥ê¥«" +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" +msgstr "" +"¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤ÏÀßÄꤵ¤ì¤¿¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¢¥À¥×¥¿¤¬¤Ò¤È¤Ä¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡§\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"¤³¤Î¥¢¥À¥×¥¿¤Ç LAN ¤ËÀܳ¤·¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../keyboard.pm_.c:139 -msgid "Dutch" -msgstr "¥ª¥é¥ó¥À" +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"¥í¡¼¥«¥ë¥¨¥ê¥¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¢¥À¥×¥¿¤ò\n" +"Áª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢ AZERTY (µì)" +#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +msgid "" +"Warning, the network adapter is already configured.\n" +"Would you like to reconfigure?" +msgstr "" +"¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¢¥À¥×¥¿¤Ï¤â¤¦ÀßÄ꤬¤¹¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£\n" +"ÀßÄê¤ò¤ä¤ê¤Ê¤ª¤·¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢ AZERTY (¿·)" +#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" +msgstr "¸½ºß¤Î$_¤ÎÀßÄê¤Ç¤ÏLAN¥¢¥É¥ì¥¹¤¬¾×Æͤ¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡ª\n" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢ \"¿ô»úÎó\" QWERTY" +#: ../../standalone/drakgw_.c:268 +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÀßÄê¤ò¸¡½Ð¡ª" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢ \"ȯ²»\" QWERTY" +#: ../../standalone/drakgw_.c:269 +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fix after installation. Proceed?" +msgstr "" +"·Ù¹ð¡ª¥Õ¥¡¥¤¥ä¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÀßÄê¤ò¸¡½Ð¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¤Ë¡¢¼êÆ°¤Ç¼êľ¤·¤¬Íפ뤫¤â¤" +"·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Â³¤±¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¡Êqwerty ÇÛÎó¡Ë" +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÎÀßÄê¡¢¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Îµ¯Æ°..." -#: ../../keyboard.pm_.c:147 -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¡ÊqwertzÇÛÎó¡Ë" +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring..." +msgstr "ÀßÄêÃæ..." -#: ../../keyboard.pm_.c:148 -msgid "Portuguese" -msgstr "¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë" +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." +msgstr "ipchains RPM ¤ò urpmi ¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "¥«¥Ê¥À¡Ê¥±¥Ù¥Ã¥¯¡Ë" +#: ../../standalone/drakgw_.c:456 +msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi." +msgstr "dhcp RPM ¤ò urpmi ¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 -msgid "Russian (Yawerty)" -msgstr "¥í¥·¥¢¡Ê §Á§£§¦§²§´§ª ¡Ë" +#: ../../standalone/drakgw_.c:480 +msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi." +msgstr "linuxconf RPM ¤ò urpmi ¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 -msgid "Swedish" -msgstr "¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó" +#: ../../standalone/drakgw_.c:496 +msgid "Could not install bind RPM with urpmi." +msgstr "bind RPM ¤ò urpmi ¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 -msgid "Slovenian" -msgstr "¥¹¥í¥Ù¥Ë¥¢" +#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi." +msgstr "caching-nameserver RPM ¤ò urpmi ¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 -msgid "Slovakian" -msgstr "¥¹¥í¥Ð¥­¥¢" +#: ../../standalone/drakgw_.c:512 +msgid "Congratulations!" +msgstr "¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 -msgid "Thai keyboard" -msgstr "¥¿¥¤¡¡¥­¡¼¥Ü¡¼¥É" +#: ../../standalone/drakgw_.c:513 +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" +"ÀßÄ꤬¤¹¤Ù¤Æ½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£\n" +"¤³¤ì¤Ç¼«Æ°¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ÀßÄê¡Êdhcp) ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢LAN " +"¾å¤Î¾¤Î¥Þ¥·¥ó¤È¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤ò¶¦Í­¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "¥È¥ë¥³¡ÊÅÁÅýŪ \"F\" ¥â¥Ç¥ë¡Ë" +#: ../../standalone/draksec_.c:28 +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"¤³¤Î¥ì¥Ù¥ë¤ò»È¤¦¤Ê¤éÃí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤¦¤Î¤Ï´Êñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢\n" +"¤À¤ì¤Ë¤Ç¤â¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥Þ¥·¥ó¤ËÀܳ¤·¤¿¤ê¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È\n" +"¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¥Þ¥·¥ó¤Ç¤Ï»È¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÀ©¸Â¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "¥È¥ë¥³¡Ê¸½Âå \"Q\" ¥â¥Ç¥ë¡Ë" +#: ../../standalone/draksec_.c:31 +msgid "" +"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¤Ä¤Ê¤°¤Î¤Ï¤Þ¤À\n" +"¤ª¾©¤á¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 -msgid "Ukrainian" -msgstr "¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê" +#: ../../standalone/draksec_.c:32 +msgid "" +"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" +"more security warnings and checks." +msgstr "" +"¤³¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥ì¥Ù¥ë¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤è¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢·Ù¹ð¤ä¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬\n" +"Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "¥¢¥á¥ê¥«¼°¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¡Ê¹ñºÝ¼°¡Ë" +#: ../../standalone/draksec_.c:34 +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" +"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " +msgstr "" +"¤³¤ì¤Ïɸ½à¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤Ç¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤¹¤ë\n" +"¥Þ¥·¥ó¤Ç¤Î¿ä¾©¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤¹¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 -msgid "Yugoslavian (latin layout)" -msgstr "¥æ¡¼¥´¥¹¥é¥Ó¥¢¡Ê¥é¥Æ¥óÇÛÎó¡Ë" +#: ../../standalone/draksec_.c:36 +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" +"connections from many clients. " +msgstr "" +"¤³¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥ì¥Ù¥ë¤À¤È¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥µ¡¼¥Ð¤È¤·¤Æ»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +"¿¿ô¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤éÀܳ¤ò¼õ¤±¤ë¥µ¡¼¥Ð¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ë¤À¤±¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£\n" +"¿å½à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# When possible cp437 accentuated letters can be used too. -# -#: ../../lilo.pm_.c:176 -#, c-format +#: ../../standalone/draksec_.c:39 msgid "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " -"default boot.\n" -"\n" +"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" +"Security features are at their maximum." msgstr "" -"LILO operating system chooser-he youkosou!\n" -"\n" -": Ichiran Hyouji\n" -"\n" -"Ichiran kara erande wo oshimasu. %d byou de Default ni narimasu.\n" -"\n" +"¥ì¥Ù¥ë4 ¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£µ¡Ç½¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤Ç¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï´°Á´¤Ë¤È¤¸¤¿¾õÂÖ\n" +"¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤ÏºÇÂç¤Ç¤¹¡£" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#: ../../lilo.pm_.c:431 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "OSÁªÂò¥½¥Õ¥ÈGRUB¤Ø¤è¤¦¤³¤½¡ª" +#: ../../standalone/draksec_.c:49 +msgid "Setting security level" +msgstr "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥ì¥Ù¥ë¤ÎÀßÄêÃæ" -#: ../../lilo.pm_.c:432 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "%c, %c key wo tukatte entry wo shitei shite kudasai." +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 +msgid "Choose the tool you want to use" +msgstr "»ÈÍѤ¹¤ë¥Ä¡¼¥ë¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤" -#: ../../lilo.pm_.c:433 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Kono OS wo kidou suru nara Enter, Kidou mae no jikkou command" +#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "CD-ROM¤òÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" -#: ../../lilo.pm_.c:434 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "no henshuu niha 'e', command line nara 'c' wo oshi masu." +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "" +"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëCD ¤ò¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë¤¤¤ì¤Æ¡¢ Ok ¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"CD¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Cancel ¤ò²¡¤·¤Æ¥é¥¤¥Ö¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤ò²óÈò¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£" -#: ../../lilo.pm_.c:435 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Sentaku shita OS ga %d byou de jidoutekini kidou shimasu." +#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "¥é¥¤¥Ö¤¢¤Ã¤×¤Ã¤°¤ì¡¼¤É¤ò³«»Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó!!!\n" -#: ../../lilo.pm_.c:439 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "/boot ¤ÎÍÆÎÌÉÔ­¤Ç¤¹" +#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 +msgid "no serial_usb found\n" +msgstr "serial_usb¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó\n" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 +msgid "Emulate third button?" +msgstr "¿¿Ãæ¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¤«¡©" -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Desktop" -msgstr "¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×" +#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤Ï¤É¤Î¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Start Menu" -msgstr "¥¹¥¿¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 +msgid "reading configuration" +msgstr "ÀßÄê¤òÆɤߤȤäƤ¤¤Þ¤¹" -#: ../../mouse.pm_.c:21 -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Sun - ¥Þ¥¦¥¹" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "File" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë" -#: ../../mouse.pm_.c:23 -msgid "Apple ADB Mouse" -msgstr "Apple ADB ¥Þ¥¦¥¹" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Search" +msgstr "¸¡º÷" -#: ../../mouse.pm_.c:24 -msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple ADB ¥Þ¥¦¥¹¡Ê2¥Ü¥¿¥ó¡Ë" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 +msgid "Package" +msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸" -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple ADB ¥Þ¥¦¥¹¡Ê3¥Ü¥¿¥ó°Ê¾å¡Ë" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 +msgid "Text" +msgstr "¥Æ¥­¥¹¥È" -#: ../../mouse.pm_.c:26 -msgid "Apple USB Mouse" -msgstr "Apple USB¥Þ¥¦¥¹" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 +msgid "Tree" +msgstr "¥Ä¥ê¡¼" -#: ../../mouse.pm_.c:27 -msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple USB¥Þ¥¦¥¹¡Ê2¥Ü¥¿¥ó¡Ë" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 +msgid "Sort by" +msgstr "°Ê²¼¤Î¥­¡¼¤Ç¥½¡¼¥È¡§" -#: ../../mouse.pm_.c:28 -msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple USB¥Þ¥¦¥¹¡Ê3¥Ü¥¿¥ó°Ê¾å¡Ë" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 +msgid "Category" +msgstr "¼ïÎà" -#: ../../mouse.pm_.c:30 -msgid "Generic Mouse (PS/2)" -msgstr "ÈÆÍÑ¥Þ¥¦¥¹ (PS/2)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 +msgid "See" +msgstr "°Ê²¼¤ò»²¾È¡§" -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Installed packages" +msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¤ß¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸" -#: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -msgstr "ÈÆÍѤÎ3¥Ü¥¿¥ó¥Þ¥¦¥¹ (PS/2)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 +msgid "Available packages" +msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸" -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" -msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 +msgid "Show only leaves" +msgstr "¾ÜºÙÉôʬ¤À¤±É½¼¨" -#: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 +msgid "Expand all" +msgstr "¥Ä¥ê¡¼¤ò´°Á´¤Ë¤Î¤Ð¤·¤­¤ë" -#: ../../mouse.pm_.c:35 -msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 +msgid "Collapse all" +msgstr "¥Ä¥ê¡¼¤ò´°Á´¤Ë½Ì¤á¤ë" -#: ../../mouse.pm_.c:36 -msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" -msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 +msgid "Configuration" +msgstr "ÀßÄê" -#: ../../mouse.pm_.c:37 -msgid "Genius NetMouse (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 +msgid "Add location of packages" +msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ÌÃÖ¤òÄɲÃɽ¼¨" -#: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 +msgid "Update location" +msgstr "¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë°ÌÃÖ" -#: ../../mouse.pm_.c:39 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" -msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +msgid "Remove" +msgstr "ºï½ü" -#: ../../mouse.pm_.c:40 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -msgstr "¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥Þ¥¦¥¹¡ÊPS/2¡Ë" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 +msgid "Configuration: Add Location" +msgstr "ÀßÄꡧ°ÌÃÖ¤òÄɲÃ" -#: ../../mouse.pm_.c:41 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "ATI ¥Ð¥¹¥Þ¥¦¥¹" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 +msgid "Find Package" +msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¸¡º÷" -#: ../../mouse.pm_.c:42 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¦¥Ð¥¹¥Þ¥¦¥¹" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 +msgid "Find Package containing file" +msgstr "°Ê²¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¸¡º÷¡§" -#: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "¥í¥¸¥Æ¥Ã¥¯¡¦¥Ð¥¹¥Þ¥¦¥¹" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 +msgid "Toggle between Installed and Available" +msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¤ß¤È̤¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤òÀÚ¤êÂؤ¨" -#: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "USB Mouse" -msgstr "USB¥Þ¥¦¥¹" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 +msgid "Files:\n" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë:\n" -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "USB¥Þ¥¦¥¹¡Ê3¥Ü¥¿¥ó°Ê¾å¡Ë" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "Uninstall" +msgstr "¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë" -#: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "No Mouse" -msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤Ê¤·" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Choose package to install" +msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÁªÂò" -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Rev 2.1A °Ê¾å(serial)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 +msgid "Checking dependencies" +msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°Í¸´Ø·¸¤òÄ´¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹" -#: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC ¥·¥ê¡¼¥º (¥·¥ê¥¢¥ë)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 +msgid "Wait" +msgstr "¾¯¡¹¤ªÂÔ¤Á¤ò" -#: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (¥·¥ê¥¢¥ë)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "The following packages are going to be uninstalled" +msgstr "°Ê²¼¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó" -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (¥·¥ê¥¢¥ë)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 +msgid "Uninstalling the RPMs" +msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤Î¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" -#: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (¥·¥ê¥¢¥ë)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Regexp" +msgstr "Àµµ¬É½¸½" -#: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥Þ¥¦¥¹¡Ê¥·¥ê¥¢¥ë¡Ë" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +msgid "Which package are looking for" +msgstr "¤É¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤µ¤¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«" -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (¥·¥ê¥¢¥ë)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +#, c-format +msgid "%s not found" +msgstr "%s ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó" -#: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (¥·¥ê¥¢¥ë)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No match" +msgstr "°ìÃפ¹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" -#: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (¥·¥ê¥¢¥ë, ¸Å¤¤ C7 ¥¿¥¤¥×)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No more match" +msgstr "¤³¤ì°Ê¾å¤Ï¤ß¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó" -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (¥·¥ê¥¢¥ë)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 +msgid "" +"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" +"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" +msgstr "" +"rpmdrake ¤Ï¸½ºß¡¢¥á¥â¥êÉÔ­¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n" +"°ì²órpmdrake¤ò¤¿¤Á¤¢¤²¤Ê¤ª¤·¤Æ¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¤ò³¤±¤Þ¤¹¤Í" -#: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "ÈÆÍÑ¥Þ¥¦¥¹ (¥·¥ê¥¢¥ë)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" +msgstr "¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤µ¤¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«" -#: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¸ß´¹¡Ê¥·¥ê¥¢¥ë¡Ë" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" +msgstr "¤Ê¤Ë¤ò¤µ¤¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«" -#: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "ÈÆÍѤÎ3¥Ü¥¿¥ó¥Þ¥¦¥¹ (¥·¥ê¥¢¥ë)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 +msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" +msgstr "̾Á°¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ÊÎ㡧¡Ö¥¨¥­¥¹¥È¥é¡×¡Ö¾¦ÍѡסË" -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (¥·¥ê¥¢¥ë)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 +msgid "Directory" +msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê" -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 -msgid "Is this correct?" -msgstr "Àµ¤·¤¯É½¼¨½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¤«¡©" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" +msgstr "CDROM¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ê/mnt/cdrom¤Ë¤Ê¤Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë" -#: ../../partition_table.pm_.c:528 -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ç¤Ï¡¢³ÈÄ¥¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 +msgid "URL of the directory containing the RPMs" +msgstr "RPM¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¢¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎURL" -#: ../../partition_table.pm_.c:546 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions" +"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" +"It must be relative to the URL above" msgstr "" -"¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë̤»ØÄê¤Î·ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£\n" -"¤É¤¦¤·¤Æ¤â»È¤¤¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò°ÜÆ°¤·¤Æ¡¢Ì¤»ØÄê¤Î·ê¤ò\n" -"³ÈÄ¥¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ÎÎ٤ˤâ¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£" +"FTP ¤È HTTP¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢hdlist¤Î°ÌÃÖ¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n" +"¾å¤ÎURL¤È¤ÎÁêÂаÌÃ֤ǻØÄꤷ¤Þ¤¹" -#: ../../partition_table.pm_.c:635 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤ÎÆɤߤȤꥨ¥é¡¼¤Ç¤¹" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Please submit the following information" +msgstr "°Ê²¼¤Î¾ðÊó¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" -#: ../../partition_table.pm_.c:642 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 #, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "%s ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¤ÎÉü¸µ¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡§ %s" +msgid "%s is already in use" +msgstr "%s ¤Ï¤¹¤Ç¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹" -#: ../../partition_table.pm_.c:644 -msgid "Bad backup file" -msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 +msgid "Updating the RPMs base" +msgstr "RPM¤Î¥Ù¡¼¥¹¤ò¹¹¿·Ãæ" -#: ../../partition_table.pm_.c:665 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 #, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤Ø¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¥¨¥é¡¼" - -#: ../../pkgs.pm_.c:20 -msgid "mandatory" -msgstr "¶¯À©" - -#: ../../pkgs.pm_.c:21 -msgid "must have" -msgstr "»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ù¤­" - -#: ../../pkgs.pm_.c:22 -msgid "important" -msgstr "½ÅÍ×" +msgid "Going to remove entry %s" +msgstr "¥¨¥ó¥È¥ê %s ¤ò¾Ã¤·¤Þ¤¹" -#: ../../pkgs.pm_.c:24 -msgid "very nice" -msgstr "¤È¤Æ¤âÁ±¤¤" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves" +msgstr "¥Ä¥ê¡¼¤Î¾ÜºÙ¤ò¸¡º÷Ãæ" -#: ../../pkgs.pm_.c:25 -msgid "nice" -msgstr "Á±¤¤" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves takes some time" +msgstr "¥Ä¥ê¡¼¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤Î¤Ï»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹" -#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 -msgid "interesting" -msgstr "ÌÌÇò¤¤" +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +msgstr "¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¤ò¤â¤Ã¤È" -#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 -#: ../../pkgs.pm_.c:31 -msgid "maybe" -msgstr "¤¿¤Ö¤ó" +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "K ¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×´Ä¶­¡£´ðËÜŪ¤Ê¥°¥é¥Õ¥£¥¹¥¯´Ä¶­¤Ë¡¢´ØÏ¢¥Ä¡¼¥ëµÍ¤á¹ç¤ï¤»" -#: ../../pkgs.pm_.c:33 -msgid "i18n (important)" -msgstr "i18n (½ÅÍ×)" +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Information Management" +msgstr "¸Ä¿Í¾ðÊó´ÉÍý" -#: ../../pkgs.pm_.c:34 -msgid "i18n (very nice)" -msgstr "i18n (¤È¤Æ¤âÁ±¤¤)" +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools to create and burn CD's" +msgstr "CD ¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¾Æ¤¯¥Ä¡¼¥ë" -#: ../../pkgs.pm_.c:35 -msgid "i18n (nice)" -msgstr "i18n (Á±¤¤)" +msgid "Internet Tools" +msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ä¡¼¥ë" -#: ../../placeholder.pm_.c:5 -msgid "Show less" -msgstr "³µÎ¬¤Çɽ¼¨" +msgid "Internet" +msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È" -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" -msgstr "¾ÜºÙ¤òɽ¼¨" +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Finance" +msgstr "¸Ä¿Í¤Îºâ̳´ÉÍý" -#: ../../printer.pm_.c:244 -msgid "Local printer" -msgstr "¥í¡¼¥«¥ë¥×¥ê¥ó¥¿" +# ../../share/compssUsers +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm ¤Ê¤É" -#: ../../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" -msgstr "¥ê¥â¡¼¥È lpd" +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" +msgstr "The Gimp¤Ê¤É¤Î²èÁü½èÍý¥½¥Õ¥È" -#: ../../printer.pm_.c:246 -msgid "SMB/Windows 95/98/NT" -msgstr "SMB/¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º 95/98/NT" +msgid "Office" +msgstr "¥ª¥Õ¥£¥¹´ØÏ¢" -#: ../../printer.pm_.c:247 -msgid "NetWare" -msgstr "NetWare" +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" +msgstr "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð (mysql, postgresql)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Detecting devices..." -msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¸¡½ÐÃæ¤Ç¤¹¡Ä¡Ä" +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +msgstr "Palm Pilot ¤ä VisorÍѥġ¼¥ë" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Test ports" -msgstr "¥Ý¡¼¥È¤Î¥Æ¥¹¥È" +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢¡¡²èÁü" -#: ../../printerdrake.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "\"%s\"¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¡¢¼¡¤Î¤È¤³¤í¤Ç¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿" +# ../../share/compssUsers +msgid "Video players and editors" +msgstr "¥Ó¥Ç¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¤äÊÔ½¸¥½¥Õ¥È" -#: ../../printerdrake.pm_.c:44 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "¥í¡¼¥«¥ë¥×¥ê¥ó¥¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹" +# ../../share/compssUsers +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +msgstr "¸ä³Ú¥½¥Õ¥È¡§¥Æ¥ì¥Ó¥²¡¼¥à¡¢¥Ü¡¼¥É¥²¡¼¥à¡¢Àïά¥²¡¼¥à¤Ê¤É" -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" -"¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«\n" -"(Ãí°Õ /dev/lp0 ¤Ï LPT1: ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡©\n" +"¥ª¥Õ¥£¥¹·Ï¥½¥Õ¥È: ¥ï¡¼¥×¥í (kword, abiword), ɽ·×»» (kspread, gnumeric), pdf " +"¥Ó¥å¡¼¥¢¤Ê¤É" -#: ../../printerdrake.pm_.c:47 -msgid "Printer Device" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹" +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" +msgstr "" +"¥á¡¼¥ë¤ä¥Ë¥å¡¼¥¹¤ÎÁ÷¼õ¿®Íѥġ¼¥ë (pine, mutt, tin..) ¤È¡¢Web¥Ö¥é¥¦¥ºÍѥġ¼¥ë" -#: ../../printerdrake.pm_.c:62 -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "¥ê¥â¡¼¥Èlpd¥×¥ê¥ó¥¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +# ../../share/compssUsers +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +msgstr "¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª´ØÏ¢¥Ä¡¼¥ë¡§mp3, midi, ¥ß¥­¥µ¡¼¤Ê¤É" -#: ../../printerdrake.pm_.c:63 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the queue name\n" -"on that server which jobs should be placed in." +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" msgstr "" -"¥ê¥â¡¼¥È¤Î lpd ¤Î ¥×¥ê¥ó¥È¥­¥å¡¼¤ò»È¤¦¤Ë¤Ï¡¤¥×¥ê¥ó¥¿¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Û¥¹¥È¥Í¡¼¥à¤È\n" -"¥¸¥ç¥Ö¤¬ÃÖ¤«¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¾å¤Î¥­¥å¡¼¤Î̾Á°¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 -msgid "Remote hostname" -msgstr "¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È̾" +"xchat, licq, gaim¤Ê¤É¤Î¥Á¥ã¥Ã¥ÈÍÑ¥½¥Õ¥È (IRC ¤ä¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸) " +"¤È¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¥Ä¡¼¥ë" -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 -msgid "Remote queue" -msgstr "¥ê¥â¡¼¥È¥­¥å¡¼" +# ../../share/compssUsers +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +msgstr "Linux ¤ä¥Õ¥ê¡¼¥½¥Õ¥È´ØÏ¢¤ÎËܤä¥Ï¥¦¥Ä¡¼Ê¸½ñ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "SMB (¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º 9x/NT) ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm¤Ê¤É" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" msgstr "" -"SMB ¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»È¤¦¤Ë¤Ï¡¤SMB ¥Û¥¹¥È̾(Ãí¡ªTCP/IP ¥Û¥¹¥È̾¤È¤ÏÊÌ¡ª)¤È¡¤\n" -"¿ʬ¥×¥ê¥ó¥È¥µ¡¼¥Ð¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¡¤¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤¿¤¤¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¶¦Í­Ì¾¡¤\n" -"ŬÀڤʥ桼¥¶Ì¾¡¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ª¤è¤Ó¥ï¡¼¥¯¥°¥ë¡¼¥×¤Î¾ðÊó¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£" +"»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¥Ä¡¼¥ë¤ò»ý¤Ä¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥¯¥¹¤Î¥æ¡¼¥¶´Ä¶" +"­" -#: ../../printerdrake.pm_.c:81 -msgid "SMB server host" -msgstr "SMB¥µ¡¼¥Ð¥Û¥¹¥È" +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +msgstr "¥á¡¼¥ë¡¢¥Ë¥å¡¼¥¹¡¢web, ¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¡¢¥Á¥ã¥Ã¥È¤Ê¤É¤Î¥Ä¡¼¥ë" -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB¥µ¡¼¥Ð¤ÎIP" +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢" -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 -msgid "Share name" -msgstr "¥·¥§¥¢Ì¾" +msgid "KDE" +msgstr "KDE" -#: ../../printerdrake.pm_.c:86 -msgid "Workgroup" -msgstr "¥ï¡¼¥¯¥°¥ë¡¼¥×" +# ../../share/compssUsers +msgid "Sound and video playing/editing programs" +msgstr "¥µ¥¦¥ó¥É¤ä¥Ó¥Ç¥ª¤ÎºÆÀ¸ÊÔ½¸¥½¥Õ¥È" -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "Netware ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +msgid "Multimedia" +msgstr "¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢" -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 -msgid "" -"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." -msgstr "" -"Netware ¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»È¤¦¤Ë¤Ï¡¤NetWare ¥Û¥¹¥È̾(Ãí¡ªTCP/IP " -"¥Û¥¹¥È̾¤È¤Ï°ã¤¦¡ª)¤È¡¤\n" -"¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤¿¤¤¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥×¥ê¥ó¥È¥­¥å¡¼Ì¾¡¤Å¬Àڤʥ桼¥¶Ì¾¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬\n" -"ɬÍפˤʤê¤Þ¤¹¡£" +# ../../share/compssUsers +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "¤½¤Î¾¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×" -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 -msgid "Printer Server" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¥µ¡¼¥Ð" +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢¡¡¥µ¥¦¥ó¥É" -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 -msgid "Print Queue Name" -msgstr "°õºþ¥­¥å¡¼¤Î̾Á°" +msgid "Gnome" +msgstr "Gnome" -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Yes, print ASCII test page" -msgstr "ASCII¥Æ¥¹¥È¥Ú¡¼¥¸¤ò°õºþ¤·¤Æ¤ß¤ë" +msgid "Documentation" +msgstr "¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó" -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 -msgid "Yes, print PostScript test page" -msgstr "PostScript¥Æ¥¹¥È¥Ú¡¼¥¸¤ò°õºþ¤·¤Æ¤ß¤ë" +# ../../share/compssUsers +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" +msgstr "gnucash¤Ê¤É¤Î²È·×´ÉÍý¥½¥Õ¥È" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 -msgid "Yes, print both test pages" -msgstr "¥Æ¥¹¥È¥Ú¡¼¥¸¤òξÊý¤È¤â°õºþ¤·¤Æ¤ß¤ë" +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics Manipulation" +msgstr "²èÁüÁàºî" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 -msgid "Configure Printer" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀßÄê" +# ../../share/compssUsers +msgid "Games" +msgstr "¥²¡¼¥à" -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "¤É¤ó¤Ê¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©" +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢¡¡CD ¤ò¾Æ¤¯" -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Printer options" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +# ../../share/compssUsers +msgid "Communication facilities" +msgstr "ÄÌ¿®´ØÏ¢" -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 -msgid "Paper Size" -msgstr "Íѻ極¥¤¥º" +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases" +msgstr "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹" -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 -msgid "Eject page after job?" -msgstr "¥¸¥ç¥Ö¤Î¸å¤Ç¥Ú¡¼¥¸ÇӽФ·¤Þ¤¹¤«¡©" +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¥µ¥¤¥º¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤" -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 -msgid "Uniprint driver options" -msgstr "Uniprint¥É¥é¥¤¥Ð¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "¹ç·×¥µ¥¤¥º: " -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 -msgid "Color depth options" -msgstr "¿§¿¼ÅÙ¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +#~ msgid "" +#~ "The system is now connected to Internet! Congratulation.\n" +#~ "Feel free to launch draknet at any time to setup your connection.\n" +#~ msgstr "" +#~ "¥Þ¥·¥ó¤Ï̵»ö¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËÀܳ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡ª\n" +#~ "ÀܳÀßÄê¤Ë¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â draknet ¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" + +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "%s operating system chooser-he youkosou!\n" +#~ "\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 -msgid "Print text as PostScript?" -msgstr "¥Æ¥­¥¹¥È¤òPostScript¤Ç°õºþ¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +#~ msgid "Reconfigure local network" +#~ msgstr "LAN ¤òºÆÀßÄꤹ¤ë" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 -msgid "Reverse page order" -msgstr "ºÇ¸å¤Î¥Ú¡¼¥¸¤«¤é°õºþ" +#~ msgid "" +#~ " Introduction\n" +#~ "\n" +#~ "The operating system and the different components available in the " +#~ "Linux-Mandrake distribution \n" +#~ "shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +#~ "include, but are not \n" +#~ "restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +#~ "to the operating \n" +#~ "system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "1. License Agreement\n" +#~ "\n" +#~ "Please read carefully this document. This document is a license agreement " +#~ "between you and \n" +#~ "MandrakeSoft S.A., 43, rue d'Aboukir, 75002 Paris - France, which applies to " +#~ "the Software Products.\n" +#~ "By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +#~ "explicitly \n" +#~ "accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +#~ "License. \n" +#~ "If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +#~ "install, duplicate or use \n" +#~ "the Software Products. \n" +#~ "Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +#~ "which does not comply \n" +#~ "with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +#~ "your rights under this \n" +#~ "License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +#~ "copies of the \n" +#~ "Software Products.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "2. The GPL License and Related Licenses\n" +#~ "\n" +#~ "The Software Products consist of components created by different persons or " +#~ "entities. Most \n" +#~ "of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +#~ "General Public \n" +#~ "Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +#~ "licenses allow you to use, \n" +#~ "duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +#~ "read carefully the terms \n" +#~ "and conditions of the license agreement for each component before using any " +#~ "component. Any question \n" +#~ "on a component license should be addressed to the component author and not " +#~ "to MandrakeSoft.\n" +#~ "The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +#~ "Documentation written \n" +#~ "by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +#~ "documentation for \n" +#~ "further details.\n" +#~ "Some versions of the Software Products may contain components which are not " +#~ "governed by the GPL \n" +#~ "License or similar agreements. Each such component is then governed by the " +#~ "terms and conditions \n" +#~ "of its own specific license. Please read carefully and comply with such " +#~ "specific licenses before \n" +#~ "you install, use or redistribute the said components. Such licenses will in " +#~ "general prevent the \n" +#~ "transfer, duplication (except for backup purposes), redistribution, reverse " +#~ "engineering, \n" +#~ "de-assembly, \n" +#~ "de-compilation or modification of the component. Any breach of agreement " +#~ "will immediately terminate \n" +#~ "your rights under the specific license. Unless the specific license terms " +#~ "grant you such rights, \n" +#~ "you usually cannot install the programs on more than one system, or adapt it " +#~ "to be used on a \n" +#~ "network. \n" +#~ "In doubt, please contact directly the distributor or editor of the " +#~ "component. Transfer to third \n" +#~ "parties or copying of such components including the documentation is usually " +#~ "forbidden.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "3. Intellectual Property Rights\n" +#~ "\n" +#~ "All rights to the components of the Software Products belong to their " +#~ "respective authors and are \n" +#~ "protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +#~ "programs.\n" +#~ "MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +#~ "Products, as a whole or in \n" +#~ "parts,\n" +#~ "by all means and for all purposes.\n" +#~ "\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +#~ "MandrakeSoft S.A. All rights \n" +#~ "are \n" +#~ "reserved. The duplication is forbidden without prior written consent by " +#~ "MandrakeSoft S.A.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "4. Limited Warranty\n" +#~ "\n" +#~ "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +#~ "with no warranty, to the \n" +#~ "extent permitted by law. Should the Software Products be defective, " +#~ "MandrakeSoft S.A. will at its \n" +#~ "own will either replace the Software Products, or reimburse the paid fee.\n" +#~ "This limited warranty is void if you fail to comply to the recommendations, " +#~ "instructions and \n" +#~ "conditions \n" +#~ "of use listed in the documentation or license agreements of the Software " +#~ "Products.\n" +#~ "To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. will in no circumstances " +#~ "be liable for any \n" +#~ "special, \n" +#~ "incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +#~ "limitation damages for loss of \n" +#~ "business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +#~ "resulting from a court \n" +#~ "judgement, or any other consequential loss) arising out of the use or " +#~ "inability to use the \n" +#~ "Software \n" +#~ "Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +#~ "occurance of such \n" +#~ "damages.\n" +#~ "\n" +#~ "LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +#~ "COUNTRIES\n" +#~ "\n" +#~ "To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +#~ "in no circumstances, be \n" +#~ "liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +#~ "(including without \n" +#~ "limitation \n" +#~ "damages for loss of business, interruption of business, financial loss, " +#~ "legal fees and penalties \n" +#~ "resulting from a court judgement, or any other consequential loss) arising " +#~ "out of the possession \n" +#~ "and \n" +#~ "use of software components or arising out of downloading software " +#~ "components from one of \n" +#~ "Linux-Mandrake \n" +#~ "sites which are prohibited or restricted in some countries by local laws. " +#~ "This limited liability \n" +#~ "applies to, but is not restricted to, the strong cryptography components " +#~ "included in the Software \n" +#~ "Products.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "5. Governing Laws \n" +#~ "\n" +#~ "If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +#~ "court judgement, this \n" +#~ "portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +#~ "applicable sections of the \n" +#~ "agreement.\n" +#~ "The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +#~ "France.\n" +#~ "All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +#~ "court. As a last \n" +#~ "resort, \n" +#~ "the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of Paris - " +#~ "France.\n" +#~ "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A., \n" +#~ "43, rue d'Aboukir, 75002 Paris - France\n" +#~ msgstr "" +#~ " Introduction\n" +#~ "\n" +#~ "The operating system and the different components available in the " +#~ "Linux-Mandrake distribution \n" +#~ "shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +#~ "include, but are not \n" +#~ "restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +#~ "to the operating \n" +#~ "system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "1. License Agreement\n" +#~ "\n" +#~ "Please read carefully this document. This document is a license agreement " +#~ "between you and \n" +#~ "MandrakeSoft S.A., 43, rue d'Aboukir, 75002 Paris - France, which applies to " +#~ "the Software Products.\n" +#~ "By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +#~ "explicitly \n" +#~ "accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +#~ "License. \n" +#~ "If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +#~ "install, duplicate or use \n" +#~ "the Software Products. \n" +#~ "Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +#~ "which does not comply \n" +#~ "with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +#~ "your rights under this \n" +#~ "License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +#~ "copies of the \n" +#~ "Software Products.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "2. The GPL License and Related Licenses\n" +#~ "\n" +#~ "The Software Products consist of components created by different persons or " +#~ "entities. Most \n" +#~ "of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +#~ "General Public \n" +#~ "Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +#~ "licenses allow you to use, \n" +#~ "duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +#~ "read carefully the terms \n" +#~ "and conditions of the license agreement for each component before using any " +#~ "component. Any question \n" +#~ "on a component license should be addressed to the component author and not " +#~ "to MandrakeSoft.\n" +#~ "The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +#~ "Documentation written \n" +#~ "by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +#~ "documentation for \n" +#~ "further details.\n" +#~ "Some versions of the Software Products may contain components which are not " +#~ "governed by the GPL \n" +#~ "License or similar agreements. Each such component is then governed by the " +#~ "terms and conditions \n" +#~ "of its own specific license. Please read carefully and comply with such " +#~ "specific licenses before \n" +#~ "you install, use or redistribute the said components. Such licenses will in " +#~ "general prevent the \n" +#~ "transfer, duplication (except for backup purposes), redistribution, reverse " +#~ "engineering, \n" +#~ "de-assembly, \n" +#~ "de-compilation or modification of the component. Any breach of agreement " +#~ "will immediately terminate \n" +#~ "your rights under the specific license. Unless the specific license terms " +#~ "grant you such rights, \n" +#~ "you usually cannot install the programs on more than one system, or adapt it " +#~ "to be used on a \n" +#~ "network. \n" +#~ "In doubt, please contact directly the distributor or editor of the " +#~ "component. Transfer to third \n" +#~ "parties or copying of such components including the documentation is usually " +#~ "forbidden.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "3. Intellectual Property Rights\n" +#~ "\n" +#~ "All rights to the components of the Software Products belong to their " +#~ "respective authors and are \n" +#~ "protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +#~ "programs.\n" +#~ "MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +#~ "Products, as a whole or in \n" +#~ "parts,\n" +#~ "by all means and for all purposes.\n" +#~ "\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +#~ "MandrakeSoft S.A. All rights \n" +#~ "are \n" +#~ "reserved. The duplication is forbidden without prior written consent by " +#~ "MandrakeSoft S.A.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "4. Limited Warranty\n" +#~ "\n" +#~ "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +#~ "with no warranty, to the \n" +#~ "extent permitted by law. Should the Software Products be defective, " +#~ "MandrakeSoft S.A. will at its \n" +#~ "own will either replace the Software Products, or reimburse the paid fee.\n" +#~ "This limited warranty is void if you fail to comply to the recommendations, " +#~ "instructions and \n" +#~ "conditions \n" +#~ "of use listed in the documentation or license agreements of the Software " +#~ "Products.\n" +#~ "To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. will in no circumstances " +#~ "be liable for any \n" +#~ "special, \n" +#~ "incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +#~ "limitation damages for loss of \n" +#~ "business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +#~ "resulting from a court \n" +#~ "judgement, or any other consequential loss) arising out of the use or " +#~ "inability to use the \n" +#~ "Software \n" +#~ "Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +#~ "occurance of such \n" +#~ "damages.\n" +#~ "\n" +#~ "LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +#~ "COUNTRIES\n" +#~ "\n" +#~ "To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +#~ "in no circumstances, be \n" +#~ "liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +#~ "(including without \n" +#~ "limitation \n" +#~ "damages for loss of business, interruption of business, financial loss, " +#~ "legal fees and penalties \n" +#~ "resulting from a court judgement, or any other consequential loss) arising " +#~ "out of the possession \n" +#~ "and \n" +#~ "use of software components or arising out of downloading software " +#~ "components from one of \n" +#~ "Linux-Mandrake \n" +#~ "sites which are prohibited or restricted in some countries by local laws. " +#~ "This limited liability \n" +#~ "applies to, but is not restricted to, the strong cryptography components " +#~ "included in the Software \n" +#~ "Products.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "5. Governing Laws \n" +#~ "\n" +#~ "If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +#~ "court judgement, this \n" +#~ "portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +#~ "applicable sections of the \n" +#~ "agreement.\n" +#~ "The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +#~ "France.\n" +#~ "All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +#~ "court. As a last \n" +#~ "resort, \n" +#~ "the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of Paris - " +#~ "France.\n" +#~ "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A., \n" +#~ "43, rue d'Aboukir, 75002 Paris - France\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "ʸ»ú¤Î¥¸¥ã¥®¡¼¤ò¤Ê¤ª¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +#~ msgid "" +#~ "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤ò¶¦Í­¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 -msgid "Number of pages per output pages" -msgstr "½ÐÎÏ¥Ú¡¼¥¸¤¢¤¿¤ê¤Î¥Ú¡¼¥¸¿ô" +#~ msgid "Everything has been configured.\n" +#~ msgstr "ÀßÄ꤬Á´Éô½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:180 -msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "º¸±¦¤Î;Çò¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¿ô¡Ê1/72¥¤¥ó¥Á¡Ë¤Ç»ØÄê" +#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" +#~ msgstr "ÉáÄ̤Υâ¥Ç¥à¤Ç¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËÀܳ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:181 -msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "¾å²¼¤Î;Çò¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¿ô¡Ê1/72¥¤¥ó¥Á¡Ë¤Ç»ØÄê" +#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" +#~ msgstr "ISDN¤ò»È¤Ã¤Æ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËÀܳ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 -msgid "Extra GhostScript options" -msgstr "¤½¤Î¾ GhostScript¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" +#~ msgstr "DSL(¤Þ¤¿¤ÏADSL)¤ò»È¤Ã¤Æ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËÀܳ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:187 -msgid "Extra Text options" -msgstr "¤½¤Î¾¥Æ¥­¥¹¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +#~ msgid "Connect to Internet using Cable" +#~ msgstr "¥±¡¼¥Ö¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËÀܳ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "°õºþ¤ò»î¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +#~ msgid "" +#~ "Time (secs) of inactivity after which\n" +#~ "it hangs up. (leave blank to disable it)" +#~ msgstr "" +#~ "°ìÄê»þ´Ö¡ÊÉá˳èÆ°¤¬¤Ê¤¤¤È¡¢¼«Æ°Åª¤ËÅÅÏäòÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "Éÿô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤·¤ç¤¦ (¼«Æ°ÀÚÃǤ·¤¿¤¯¤Ê¤±¤ì¤Ð¶õÇò¤Î¤Þ¤Þ¡Ë" -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "¥Æ¥¹¥È¥Ú¡¼¥¸°õºþÃæ¡Ä¡Ä" +#~ msgid "Germany" +#~ msgstr "¥É¥¤¥Ä" -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 -#, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"¥Æ¥¹¥È¥Ú¡¼¥¸¤ò¥×¥ê¥ó¥¿¥Ç¡¼¥â¥ó¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤·¤¿¡£\n" -"¥×¥ê¥ó¥¿¤¬Æ°¤­½Ð¤¹¤Þ¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£\n" -"°õºþ¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¡§\n" -"%s\n" -"\n" -"¤Á¤ã¤ó¤È½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¤«¡©" +#~ msgid "Germany (1TR6)" +#~ msgstr "¥É¥¤¥Ä (1TR6)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"¥Æ¥¹¥È¥Ú¡¼¥¸¤ò¥×¥ê¥ó¥¿¥Ç¡¼¥â¥ó¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤·¤¿¡£\n" -"¥×¥ê¥ó¥¿¤¬Æ°¤­½Ð¤¹¤Þ¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£\n" -"¤Á¤ã¤ó¤È½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¤«¡©" +#~ msgid "What do you wish to do?" +#~ msgstr "¤É¤¦¤·¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 -msgid "Printer" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿" +#~ msgid "Install/Rescue" +#~ msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¿¥ì¥¹¥­¥å¡¼" -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀßÄê¤ò¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +#~ msgid "Rescue" +#~ msgstr "¥ì¥¹¥­¥å¡¼" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 -msgid "" -"Here are the following print queues.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"°Ê²¼¤Î°õºþ¥­¥å¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n" -"°õºþ¥­¥å¡¼¤òÄɲá¦Êѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" +#~ msgid "Which partition type do you want?" +#~ msgstr "¤É¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥¿¥¤¥×¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀܳ¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake already " +#~ "installed.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose this.\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +#~ "choose\n" +#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " +#~ "system.\n" +#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +#~ "DOING!\n" +#~ msgstr "" +#~ "GNU/Linux¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬½é¤á¤Æ¤«¡¢Ê£¿ô¤Î¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ä\n" +#~ "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¶¦Â¸¤µ¤»¤¿¤¤¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡×¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" +#~ "\n" +#~ "¤¹¤Ç¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤º¤ß¤ÎMandrake Linux¤òµßºÑ¤·¤¿¤¤¤Ê¤é¡¢¡Ö¥ì¥¹¥­¥å¡¼¡×¤ò\n" +#~ "Áª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "ÁªÂò¤ÎÌÜ°Â:\n" +#~ "\n" +#~ " - Á´¼«Æ°(¿ä¾©): GNU/Linux¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬½é¤á¤Æ¤Ê¤é¡¢¤³¤ì¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" +#~ "\n" +#~ " - ¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º: GNU/Linux ¤Ë¾Ü¤·¤±¤ì¤Ð¡¢¼«Ê¬¤Î¥Þ¥·¥ó¤Î¼ç¤Ê»È¤¤Êý¤Ë\n" +#~ " ¤¢¤ï¤»¤ÆÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï°Ê²¼¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +#~ "\n" +#~ " - ¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È: ¤³¤ì¤ÏËÜÅö¤ËGNU/Linux¤Ë¾Ü¤·¤¤¿Í¤¬¡¢Èó¾ï¤ËÆüì¤Ê\n" +#~ " ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£¡Ö¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¡×\n" +#~ " ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢¼«Ê¬¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î»È¤¤Êý¤òÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£\n" +#~ " ¤Ç¤â¡¢´°Á´¤Ë¼«¿®¤¬¤Ê¤¤¤Ê¤é¡¢¡ÖÀäÂФˡפ³¤ì¤Ï»È¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡ª\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï¤É¤¦¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©" +#~ msgid "" +#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" +#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" +#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In other\n" +#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" +#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" +#~ "areas for use.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " +#~ "automatically\n" +#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning " +#~ "by\n" +#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" +#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" +#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" +#~ "all files necessary to start the operating system when the\n" +#~ "computer is first turned on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" +#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" +#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +#~ "and take your time before proceeding.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +#~ "partitions\n" +#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d to delete a partition\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m to set the mount point\n" +#~ msgstr "" +#~ "GNU/LinuxÍѤΥѡ¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î½àÈ÷¤¬¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡ÊÁ°¤Ë GNU/Linux \n" +#~ "¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤ê¡¢\n" +#~ "Ê̤Υ桼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ç¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºî¤Ã¤¿¾ì¹ç¡Ë¡¢¤É¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë\n" +#~ "Linux-Mandrake¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤«¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" +#~ "¤â¤·¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò\n" +#~ "¤³¤³¤Çºî¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯\n" +#~ "¤òÌÜŪ¤Ë¤¢¤ï¤»¤ÆÏÀÍýŪ¤Ë¶èÀڤ뤳¤È¤Ç¤¹¡£\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "¿·¤·¤¯¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¤Ä¤¯¤ë¤Ê¤é¡¢¡Ö¼«Æ°³ä¤êÅö¤Æ¡×¤òÁª¤Ù¤Ð¡¢¼«Æ°Åª¤Ë\n" +#~ "LinuxÍѤΥѡ¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤Ç¤­¤¢¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¤Ä¤¯¤ë¥Ï¡¼¥É\n" +#~ "¥Ç¥£¥¹¥¯¤òÁª¤Ö¤È¤­¤Ï¡¢ºÇ½é¤ÎIDE¥É¥é¥¤¥Ö¤¬¡Öhda¡×¡¢2ÈÖÌܤ¬¡Öhdb¡×¡¢ºÇ½é\n" +#~ "¤ÎSCSI¥É¥é¥¤¥Ö¤¬¡Ösda¡×¡¢¤È¤¤¤¦¶ñ¹ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "¤è¤¯¤¢¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ÎÀÚ¤êÊý¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢root¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó(/) ¤È\n" +#~ "boot¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó(/boot) ¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£root¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î\n" +#~ "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¤Æ¤Ã¤Ú¤ó¤Ç¡¢/boot¤Ë¤Ï¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤¿\n" +#~ "¤È¤­¤Ëµ¯Æ°¤ËɬÍפʥե¡¥¤¥ë¤¬ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÀÚ¤ë¤È¡¢¤Õ¤Ä¤¦¤Ï¤½¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ÏÁ´Éô¾Ã¤¨¤Æ¡¢¤â¤È¤Ë\n" +#~ "Ìá¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤À¤«¤é¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÀÚ¤ë¤Î¤Ï¡¢½é¿´¼Ô¤Ë¤Ï¤ª¤Ã¤«¤Ê¤¤\n" +#~ "¤Ç¤¹¤·¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âµ¤Èè¤ì¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢DiskDrake\n" +#~ "¤Ï¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò¤Ê¤ë¤Ù¤¯´Êñ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò\n" +#~ "Æɤó¤Ç¡¢Àè¤Ë¿Ê¤àÁ°¤Ë¤¸¤Ã¤¯¤êµ¤¤òÍî¤ÁÃ失¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¡¢¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤ÇÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÁª¤Ö¤Ë¤Ï¡¢\n" +#~ "¥¿¥Ö¤È¾å²¼¤Î¥«¡¼¥½¥ë¥­¡¼¤ò»È¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÁª¤ó¤À¤é¡¢\n" +#~ "¼¡¤Î¥­¡¼¤¬»È¤¨¤Þ¤¹¡§\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c ¿·¤·¤¤¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºî¤ë¡Ê¶õ¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÁª¤ó¤À¾ì¹ç¡Ë\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d ¤½¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºï½ü\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m ¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÎÀßÄê\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Remove queue" -msgstr "¥­¥å¡¼¤Îºï½ü" +#~ msgid "" +#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" +#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" +#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" +#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" +#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" +#~ "Typically retained are /home and /usr/local." +#~ msgstr "" +#~ "¿·¤·¤¯ºî¤Ã¤¿¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤·¤Ê¤¤¤È»È¤¨¤Þ¤»¤ó\n" +#~ "¡Ê¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¤Ä¤¯¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡Ë¡£¤µ¤é¤Ë\n" +#~ "´û¸¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤·¤Æ¡¢¤½¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¾Ãµî¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "Ãí°Õ¡§´û¸¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤·¤Ê¤ª¤¹É¬ÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n" +#~ "ÆäËÊݸ¤·¤¿¤¤¥Ç¡¼¥¿¡Ê/home ¤È /usr/local¤Ê¤É¡Ë¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È\n" +#~ "¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£" -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 -msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue and how is the printer " -"connected?" -msgstr "" -"¤¢¤é¤æ¤ë¥×¥ê¥ó¥È¥­¥å¡¼(¥×¥ê¥ó¥È¥¸¥ç¥Ö¤¬´ÉÍý¤µ¤ì¤ë)¤Ï̾Á°(¤¿¤¤¤Æ¤¤¤Ï\n" -" lp)¤È¤½¤ì¤Ë´ØÏ¢¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥×¡¼¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥­¥å¡¼¤Ç\n" -"»È¤¦Ì¾Á°¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï²¿¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©\n" -"¤Þ¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï¤É¤¦Àܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©" +#~ msgid "" +#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n" +#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" +#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n" +#~ "upgrade starts." +#~ msgstr "" +#~ "Áª¤ó¤À¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¿ôʬ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤è¡£\n" +#~ "´û¸¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤òÁª¤ó¤À¾ì¹ç¤Ï¡¢»öÁ°¤ËÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Î\n" +#~ "¤Ç¡¢¤â¤Ã¤È¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£" -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 -msgid "Name of queue" -msgstr "¥­¥å¡¼¤Î̾Á°¡§" +#~ msgid "" +#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" +#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" +#~ "above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n" +#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n" +#~ "from the menu above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" +#~ "which serial port it is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "¤â¤· DrakX ¤¬¥Þ¥¦¥¹¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢²¿¤¬Áª¤Ð¤ì¤¿¤«¥Á¥§¥Ã¥¯\n" +#~ "¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¾å¤Ë¥Þ¥¦¥¹¤Î°ìÍ÷¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "DrakX ¤Î¤ä¤Ã¤¿ÀßÄê¤Ç¤è¤±¤ì¤Ð¡¢'OK' ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" +#~ "ÀßÄ꤬¤Á¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¼«Ê¬¤Î¥Þ¥¦¥¹¤Ë¤¤¤Á¤Ð¤ó\n" +#~ "¶á¤¤¼ïÎà¤Î¥Þ¥¦¥¹¤ò¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤éÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "¥·¥ê¥¢¥ë¥Þ¥¦¥¹¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤¬¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È\n" +#~ "¤â»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 -msgid "Spool directory" -msgstr "¥¹¥×¡¼¥ë¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡§" +#~ msgid "" +#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n" +#~ "network (LAN) or a modem.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" +#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" +#~ "should be found and initialized automatically.\n" +#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" +#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" +#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" +#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" +#~ "hardware.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" +#~ "of an already existing network, the network administrator will\n" +#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n" +#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" +#~ "up a private network at home for example, you should choose\n" +#~ "addresses.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" +#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" +#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n" +#~ "your modem is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥¨¥ê¥¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡ÊLAN¡Ë¤«¥â¥Ç¥à¤ÎÀßÄê¤ò¤·¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "\n" +#~ "¡Ö¥í¡¼¥«¥ë LAN¡×¤òÁª¤Ö¤È¡¢DrakX ¤Ï¥Þ¥·¥ó¤Î¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È¥¢¥À¥×¥¿¤òõ¤·\n" +#~ "¤Þ¤¹¡£PCI¤Î¥¢¥À¥×¥¿¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£\n" +#~ "¤â¤·¤ª»È¤¤¤Î¥¢¥À¥×¥¿¤¬ISA ¤Ê¤é¡¢¼«Æ°¤Ç¤Ï¸¡½Ð¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\n" +#~ "¤¢¤È¤«¤é°ìÍ÷ɽ¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤³¤«¤éÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "SCSI¥¢¥À¥×¥¿¤Î¾ì¹ç¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë¥¢¥À¥×¥¿¤òõ¤µ¤»¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" +#~ "¥À¥á¤Ê¤é¡¢¼«Ê¬¤Ç¥É¥é¥¤¥Ð¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꥪ¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\n" +#~ "¼«Ê¬¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤ÎÉÕ°ʸ½ñ¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤¬¤¹¤Ç¤Ë´û¸¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯\n" +#~ "´ÉÍý¼Ô¤ËɬÍפʾðÊó¤ò¶µ¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹(IP ¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î\n" +#~ "¥µ¥Ö¥Þ¥¹¥¯¡ÊÄ̾Υͥåȥޥ¹¥¯¡Ë¡¢¥Û¥¹¥È̾)¡£¼«Âð¤Ê¤É¤Ç¼«Ê¬¤À¤±¤Î¥Í¥Ã¥È\n" +#~ "¥ï¡¼¥¯¤òºî¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢¥¢¥É¥ì¥¹¤Ê¤É¤Ï¼«Ê¬¤ÇÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "¡Ö¥â¥Ç¥à¤Ë¤è¤ë¥À¥¤¥¢¥ë¥¢¥Ã¥×¡×¤òÁª¤Ö¤È¡¢¥â¥Ç¥à¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ\n" +#~ "¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£DrakX ¤Ï¥â¥Ç¥à¤òõ¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¤é¡¢¥â¥Ç¥à¤Î\n" +#~ "¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤ò¼«Ê¬¤Ç»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 -msgid "Printer Connection" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀܳÊý¼°" +#~ msgid "" +#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" +#~ "types require a different setup. Note however that the print\n" +#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n" +#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n" +#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" +#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" +#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" +#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n" +#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" +#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" +#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" +#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n" +#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" +#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +#~ msgstr "" +#~ "GNU/Linux ¤Ç¤Ï¤¤¤í¤ó¤Ê¥×¥ê¥ó¥¿¤¬»È¤¨¤Þ¤¹¡£¤¬¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÀßÄ꤬¤Á¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "¤¿¤À¤·¡¢°õºþ¥¹¥×¡¼¥é¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥ê¥ó¥¿Ì¾¤È¤·¤Æ¡Ölp¡×¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "¤À¤«¤é¡¢lp¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤¬°ì¤Ä¤ÏɬÍפǤ¹¡£¤Ç¤â¡¢°ì¤Ä¤Î¥×¥ê¥ó¥¿\n" +#~ "¤ËÊ£¿ô¤Î̾Á°¤ò¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¤Ï¡Ö|¡×¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "¤À¤«¤é¡¢¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤Ì¾Á°¤ò¤Ä¤±¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤òÀè¤Ë½ñ¤¤¤Æ\n" +#~ "¤ª¤±¤Ð¤¹¤ß¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡ÖMy Printer|lp¡×¤È¤¤¤¦¶ñ¹ç¤Ë¡£\n" +#~ "̾Á°¤ÎÃæ¤Ë¡Ölp¡×¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "¥×¥ê¥ó¥¿¤¬Ä¾ÀÜ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¡Ö¥í¡¼¥«¥ë¥×¥ê¥ó¥¿¡×¤ò\n" +#~ "Áª¤Ó¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢Å¬ÀÚ¤Ê\n" +#~ "¥Õ¥£¥ë¥¿¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Î¤Û¤«¤ÎUnix¥Þ¥·¥ó¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»È¤¦¤Ê¤é¡¢\n" +#~ "¡Ö¥ê¥â¡¼¥È lpd¡×¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤³¤ì¤ò»È¤¦¤Ë¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ä¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï\n" +#~ "¤¤¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤½¤Î¥µ¡¼¥Ð¾å¤Î°õºþ¥­¥å¡¼¤Î̾Á°¤¬Íפê¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "SMB¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»È¤¦¤Ê¤é¡Ê¤Ä¤Þ¤ê¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º9x/NT¥Þ¥·¥ó\n" +#~ "¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»È¤¦¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡Ë¡¢¤½¤Î¥Þ¥·¥ó¤ÎSMB ̾¡Ê¤³¤ì\n" +#~ "¤ÏTCP/IP̾¤È¤ÏÊÌʪ¤Ç¤¹¡Ë¤È¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏIP¥¢¥É¥ì¥¹¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "¤µ¤é¤Ë¥æ¡¼¥¶Ì¾¡¢¥ï¡¼¥¯¥°¥ë¡¼¥×̾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï¥×¥ê¥ó¥¿Ì¾¤¬\n" +#~ "¤Ê¤¤¤È¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£NetWare ¥×¥ê¥ó¥¿¤â¡¢¥ï¡¼¥¯¥°¥ë¡¼¥×¤Ï\n" +#~ "ÉÔÍפʤÀ¤±¤Ç¡¢¤Û¤È¤ó¤ÉƱ¤¸¤Ç¤¹¡£" -#: ../../raid.pm_.c:36 -#, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈºÑ¤ß¤Î RAID md%d ¤Ë¤Ï¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÄɲäǤ­¤Þ¤»¤ó" +#~ msgid "" +#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" +#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" +#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" +#~ "boot into GNU/Linux any more." +#~ msgstr "" +#~ "¤³¤³¤Ç¤Ï¡Ö¤Ï¤¤¡×¤ÈÅú¤¨¤ë¤Î¤ò¶¯¤¯¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£¸å¤«¤éMS¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¤ò\n" +#~ "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤é¡¢¥Ö¡¼¥È¥»¥¯¥¿¤Ï¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢\n" +#~ "¥Ö¡¼¥È¥Ç¥£¥¹¥¯¤òºî¤Ã¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¤¤È¡¢Linux¤¬Î©¤Á¾å¤²¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¡£" -#: ../../raid.pm_.c:106 -msgid "Can't write file $file" -msgstr "$file ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½ñ¤­¹þ¤á¤Þ¤»¤ó" +#~ msgid "Move your wheel!" +#~ msgstr "¥Û¥¤¡¼¥ë¤ò¤Þ¤ï¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid ¤Ë¼ºÇÔ" +#~ msgid "Forget the changes?" +#~ msgstr "Êѹ¹¤òÁ´ÉôÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid ¤Ë¼ºÇÔ (raidtools ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤«¤â?)" +#~ msgid "Cable connection" +#~ msgstr "¥±¡¼¥Ö¥ëÀܳ" -#: ../../raid.pm_.c:147 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "RAID ¥ì¥Ù¥ë %d ¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬ÉÔ­¤Ç¤¹\n" +#~ msgid "Host name:" +#~ msgstr "¥Û¥¹¥È̾:" -#: ../../services.pm_.c:14 -msgid "Anacron a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron ¤Ï¼þ´üŪ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥é¤Ç¤¹¡£" +#~ msgid "What is the type of your mouse?" +#~ msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤Î·¿¤Ï¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡©" -#: ../../services.pm_.c:15 -msgid "" -"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." -msgstr "" -"apmd ¤Ï¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤Î¾õÂÖ¤òÄ´¤Ù¤Æ¤½¤ì¤òsyslog·Ðͳ¤Çµ­Ï¿¤·¤Þ¤¹¡£\n" -"ÅÅÃÓ¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë¥Þ¥·¥ó¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Î¤Ë¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£" +#~ msgid "Automatic resolutions" +#~ msgstr "²òÁüÅ٤μ«Æ°ÀßÄê" -#: ../../services.pm_.c:17 -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." -msgstr "" -"at¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¡¢at¼Â¹Ô»þ¤Ë»ØÄꤷ¤¿»þ´Ö¤Ë\n" -"¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢Ê¿¶ÑÉé²Ù¤¬Ä㤤¤È¤­¤Ë¥Ð¥Ã¥Á¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£" +#~ msgid "" +#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n" +#~ "Your screen will blink...\n" +#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" +#~ msgstr "" +#~ "Í­¸ú¤Ê²òÁüÅÙ¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤ËÊ̤ÎÊýË¡¤ò»î¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤¬ÌÀÌǤ·¤Þ¤¹...\n" +#~ "¤¤¤ä¤Ê¤é¥â¥Ë¥¿¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÀڤäƤâ¤À¤¤¤¸¤ç¤¦¤Ö¡£½ª¤ï¤Ã¤¿¤é beep ²»\n" +#~ "¤ÇÃΤ餻¤Þ¤¹¡£" -#: ../../services.pm_.c:19 -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." -msgstr "" -"cron¤ÏUNIXɸ½à¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¡¢¥æ¡¼¥¶»ØÄê¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤òÄê´üŪ¤Ë\n" -"¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£vixie cron¤Ïɸ½à¤ÎUNIX cron¤Ë¹âÅ٤ʥ»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤ä\n" -"¶¯ÎϤÊÀßÄꥪ¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¤Îµ¡Ç½¤òÄɲ䷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£" +#~ msgid "" +#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" +#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" +#~ "Do you want to try?" +#~ msgstr "" +#~ "Í­¸ú¤Ê²òÁüÅÙ(Îã: 800x600)¤ò¼«Æ°Åª¤Ëõ¤»¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "¤¬¡¢¤³¤ì¤Ç¥Þ¥·¥ó¤¬»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\n" +#~ "õ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡©" -#: ../../services.pm_.c:22 -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" -"GPM ¤ÏMidnight Commander¤Ê¤É¥Æ¥­¥¹¥È¥Ù¡¼¥¹¤ÎLinux¥½¥Õ¥È¤Ç¥Þ¥¦¥¹¤¬\n" -"»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Þ¥¦¥¹¤Ë¤è¤ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ç¤Î¥«¥Ã¥È¡¦¥Ú¡¼¥¹¥È\n" -"¤ä¡¢¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥á¥Ë¥å¡¼¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£" +#~ msgid "" +#~ "No valid modes found\n" +#~ "Try with another video card or monitor" +#~ msgstr "" +#~ "Í­¸ú¤Ê¥â¡¼¥É¤¬¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó\n" +#~ "¾¤Î¥Ó¥Ç¥ª¥«¡¼¥É/¥â¥Ë¥¿¤Ç»î¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£" -#: ../../services.pm_.c:25 -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." -msgstr "Apache¤ÏWorld Wide Web¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤¹¡£HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤äCGI¤Î¸ø³«¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹¡£" +#~ msgid "Automatical resolutions search" +#~ msgstr "²òÁüÅ٤μ«Æ°¸¡º÷" -#: ../../services.pm_.c:27 -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." -msgstr "" -"¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¡¦¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó (Ä̾Îinetd) ¤Ï¡¢É¬ÍפË\n" -"±þ¤¸¤Æ¤½¤Î¾³Æ¼ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£telnet¡¢ftp¡¢\n" -"rsh¡¢rlogin¤Ê¤É¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹³«»Ï¤òôÅö¤·¤Þ¤¹¡£inetd¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢\n" -"¤³¤¦¤·¤¿³Æ¼ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¹¤Ù¤Æ¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£" +#~ msgid "dhcpd" +#~ msgstr "dhcpd" -#: ../../services.pm_.c:31 -msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." -msgstr "" -"¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢/etc/sysconfig/keyboard¤«¤éÀßÄꤷ¤¿¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¥Þ¥Ã¥×¤ò\n" -"¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ïkbdconfig¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò»È¤Ã¤ÆÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ä̾ï¤Ï\n" -"Í­¸ú¤Ë¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£" +#~ msgid "pump" +#~ msgstr "pump" -#: ../../services.pm_.c:34 -msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." -msgstr "" -"lpd ¤Ï¥×¥ê¥ó¥¿¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ç¡¢lpr¤ÎÆ°ºî¤ËɬÍפǤ¹¡£´ðËÜŪ¤Ë\n" -"¤Ï¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë°õºþ¥¸¥ç¥Ö¤ò¿¶¤êʬ¤±¤ë¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤¹¡£" +#~ msgid "dhcpxd" +#~ msgstr "dhcpxd" -#: ../../services.pm_.c:36 -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." -msgstr "" -"named (BIND) ¤Ï¡¢IP¥¢¥É¥ì¥¹¤È¥Û¥¹¥È̾¤ò·ë¤Ó¤Ä¤±¤ë¤¿¤á¤Î¥É¥á¥¤¥ó̾\n" -"¥µ¡¼¥Ð¡ÊDomain Name Server, DNS) ¤Ç¤¹¡£" +#~ msgid "dhcp-client" +#~ msgstr "dhcp-client" -#: ../../services.pm_.c:38 -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" -"¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à (NFS), SMB (LanManager/Windows),\n" -"NCP (NetWare) ¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥Þ¥¦¥ó¥È¡¦¥¢¥ó¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤Þ¤¹¡£" +#~ msgid "Apple ADB Mouse" +#~ msgstr "Apple ADB ¥Þ¥¦¥¹" -#: ../../services.pm_.c:40 -msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." -msgstr "" -"µ¯Æ°»þ¤ËÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ëÀßÄê¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¤¹¤Ù¤Æ¡¢\n" -"Í­¸ú¡¦Ìµ¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£" +#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Apple ADB ¥Þ¥¦¥¹¡Ê2¥Ü¥¿¥ó¡Ë" -#: ../../services.pm_.c:42 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." -msgstr "" -"NFS ¤ÏTCP/IP¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¶¦Í­¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ë¤è¤¯»È¤¦¥×¥í¥È¥³¥ë\n" -"¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï NFS ¥µ¡¼¥Ðµ¡Ç½¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ÀßÄê¤Ë¤Ï/etc/exports \n" -"¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£" +#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Apple ADB ¥Þ¥¦¥¹¡Ê3¥Ü¥¿¥ó°Ê¾å¡Ë" -#: ../../services.pm_.c:45 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." -msgstr "" -"NFS ¤ÏTCP/IP¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¶¦Í­¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ë¤è¤¯»È¤¦¥×¥í¥È¥³¥ë\n" -"¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï NFS ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥í¥Ã¥¯µ¡Ç½¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£" +#~ msgid "Apple USB Mouse" +#~ msgstr "Apple USB¥Þ¥¦¥¹" -#: ../../services.pm_.c:47 -msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." -msgstr "" -"PCMCIA ¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¢¥é¥Ã¥×¥È¥Ã¥×¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÇEthernet¤ä¥â¥Ç¥à\n" -"¤Ê¤É¤ÎPC¥«¡¼¥É¤ò»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ÀßÄꤹ¤ë¤Þ¤Ç\n" -"¤Ïµ¯Æ°¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢É¬Íפʤ¤¥Þ¥·¥ó¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¤â°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£" +#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Apple USB¥Þ¥¦¥¹¡Ê2¥Ü¥¿¥ó¡Ë" -#: ../../services.pm_.c:50 -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." -msgstr "" -"portmapper ¤Ï RPC Àܳ¤ò´ÉÍý¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏNFS¤äNIS¤Ê¤É¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç\n" -"»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£RPCµ¡¹½¤ò»È¤¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¥µ¡¼¥Ð¤È¤Ê¤ë¥Þ¥·¥ó¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î\n" -"portmap ¥µ¡¼¥Ð¤¬Æ°¤¤¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£" +#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Apple USB¥Þ¥¦¥¹¡Ê3¥Ü¥¿¥ó°Ê¾å¡Ë" -#: ../../services.pm_.c:53 -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." -msgstr "" -"Postfix ¤Ï¥á¡¼¥ëžÁ÷¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Ç¤¹ (MTA) ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó´Ö¤Ç\n" -"¥á¡¼¥ë¤ò¤ä¤ê¤È¤ê¤¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¹¡£" +#~ msgid "Generic Mouse" +#~ msgstr "ÈÆÍÑ¥Þ¥¦¥¹" -#: ../../services.pm_.c:55 -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" -"Íð¿ôȯÀ¸¤Î¼Á¤ò¾å¤²¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¨¥ó¥È¥í¥Ô¡¼¥×¡¼¥ë¤òÊݸ¡¦\n" -"Éü³è¤µ¤»¤Þ¤¹¡£" +#~ msgid "ASCII MieMouse" +#~ msgstr "ASCII MieMouse" -#: ../../services.pm_.c:57 -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" -"routed ¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ï¡¢RIP¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»È¤Ã¤ÆIP¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¼«Æ°¹¹¿·¤ò\n" -"²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£RIP ¤Ï¾®µ¬Ìϥͥåȥ¥¯¤Ç¤ÏÊØÍø¤Ç¤è¤¯»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢\n" -"¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤¬Ê£»¨¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤Ç¤ÏÉÔ½½Ê¬¤Ç¤¹¡£" +#~ msgid "Genius NetMouse Pro" +#~ msgstr "Genius NetMouse Pro" -#: ../../services.pm_.c:60 -msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." -msgstr "" -"rstat¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»È¤¦¤È¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬¡¢¤½¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯\n" -"¤ËÀܳ¤·¤¿¥Þ¥·¥ó¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢À­Ç½»Øɸ¤òÆÀ¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£" +#~ msgid "ATI Bus Mouse" +#~ msgstr "ATI ¥Ð¥¹¥Þ¥¦¥¹" -#: ../../services.pm_.c:62 -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." -msgstr "" -"rusers¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬¡¢±þÅú¤¹¤ë¤Û¤«¤Î¥Þ¥·¥ó\n" -"¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" +#~ msgid "Microsoft Bus Mouse" +#~ msgstr "¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¦¥Ð¥¹¥Þ¥¦¥¹" -#: ../../services.pm_.c:64 -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." -msgstr "" -"rwho ¥Ç¡¼¥â¥ó¤¬Áö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥·¥ó¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ë¥í¥°¥¤¥óÃæ¤Î\n" -"¥æ¡¼¥¶°ìÍ÷¤òrwho¥×¥í¥È¥³¥ë·Ðͳ¤Ç¸«¤é¤ì¤Þ¤¹ (finger¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¡£" +#~ msgid "Logitech Bus Mouse" +#~ msgstr "¥í¥¸¥Æ¥Ã¥¯¡¦¥Ð¥¹¥Þ¥¦¥¹" -#: ../../services.pm_.c:66 -msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." -msgstr "" -"Syslog ¤Ï¡¢³Æ¼ï¤Î¥Ç¡¼¥â¥ó¤¬¤¤¤í¤ó¤Ê¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òµ­Ï¿\n" -"¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹¡£¤º¤Ã¤Èµ¯Æ°¤·¤Æ¤ª¤¯¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£" +#~ msgid "USB Mouse" +#~ msgstr "USB¥Þ¥¦¥¹" -#: ../../services.pm_.c:68 -msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." -msgstr "¤³¤Îµ¯Æ°¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏUSB¥Þ¥¦¥¹ÍѤΥ⥸¥å¡¼¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£" +#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" +#~ msgstr "USB¥Þ¥¦¥¹¡Ê3¥Ü¥¿¥ó°Ê¾å¡Ë" -#: ../../services.pm_.c:69 -msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." -msgstr "µ¯Æ°»þ/¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó»þ¤Ë¡¢X¥Õ¥©¥ó¥È¥µ¡¼¥Ð¤ò³«»Ï/Ää»ß¤·¤Þ¤¹¡£" +#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +#~ msgstr "Microsoft Rev 2.1A °Ê¾å(serial)" -#: ../../services.pm_.c:92 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "µ¯Æ°»þ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¤¿¤Á¤¢¤²¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (¥·¥ê¥¢¥ë)" -#: ../../silo.pm_.c:146 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"SILO operating system chooser-he youkosou!\n" -"\n" -": Ichiran Hyouji\n" -"\n" -"Ichiran kara erande wo oshimasu. %d byou de Default ni narimasu.\n" -"\n" +#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)" +#~ msgstr "ASCII MieMouse (¥·¥ê¥¢¥ë)" -#: ../../standalone/drakboot_.c:24 -msgid "Configure LILO/GRUB" -msgstr "LILO/GRUB ¤ÎÀßÄê" +#~ msgid "Genius NetMouse (serial)" +#~ msgstr "Genius NetMouse (¥·¥ê¥¢¥ë)" -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 -msgid "Create a boot floppy" -msgstr "µ¯Æ°¥Ç¥£¥¹¥¯ºîÀ®" +#~ msgid "Generic Mouse (serial)" +#~ msgstr "ÈÆÍÑ¥Þ¥¦¥¹ (¥·¥ê¥¢¥ë)" -#: ../../standalone/drakboot_.c:27 -msgid "Format floppy" -msgstr "¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ò¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È" +#~ msgid "Microsoft compatible (serial)" +#~ msgstr "¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¸ß´¹¡Ê¥·¥ê¥¢¥ë¡Ë" -#: ../../standalone/drakboot_.c:39 -msgid "Choice" -msgstr "ÁªÂò" +#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +#~ msgstr "ÈÆÍѤÎ3¥Ü¥¿¥ó¥Þ¥¦¥¹ (¥·¥ê¥¢¥ë)" -#: ../../standalone/draksec_.c:28 -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" -"¤³¤Î¥ì¥Ù¥ë¤ò»È¤¦¤Ê¤éÃí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤¦¤Î¤Ï´Êñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢\n" -"¤À¤ì¤Ë¤Ç¤â¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥Þ¥·¥ó¤ËÀܳ¤·¤¿¤ê¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È\n" -"¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¥Þ¥·¥ó¤Ç¤Ï»È¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÀ©¸Â¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" +#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)" +#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse (¥·¥ê¥¢¥ë)" -#: ../../standalone/draksec_.c:31 -msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" -"¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¤Ä¤Ê¤°¤Î¤Ï¤Þ¤À\n" -"¤ª¾©¤á¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£" +#~ msgid "" +#~ "I need to configure your network adapter to be able to connect to internet." +#~ msgstr "" +#~ "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤Ë¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¢¥À¥×¥¿¤òÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£" + +#~ msgid "" +#~ "Please choose which network adapter do you want to use to connect to " +#~ "internet.\n" +#~ "If you don't know, choose eth0.\n" +#~ msgstr "" +#~ "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤Ê¤°¤¿¤á¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¢¥À¥×¥¿¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +#~ "¤ï¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢eth0 ¤òÁª¤ó¤Ç¤ª¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." -msgstr "" -"¤³¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥ì¥Ù¥ë¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤è¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢·Ù¹ð¤ä¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬\n" -"Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£" +#~ msgid "nfs mount failed" +#~ msgstr "nfs ¥Þ¥¦¥ó¥È¤Ë¼ºÇÔ" -#: ../../standalone/draksec_.c:34 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " -msgstr "" -"¤³¤ì¤Ïɸ½à¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤Ç¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤¹¤ë\n" -"¥Þ¥·¥ó¤Ç¤Î¿ä¾©¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤¹¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£" +#~ msgid "CHAP" +#~ msgstr "CHAP" -#: ../../standalone/draksec_.c:36 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " -msgstr "" -"¤³¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥ì¥Ù¥ë¤À¤È¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥µ¡¼¥Ð¤È¤·¤Æ»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\n" -"¿¿ô¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤éÀܳ¤ò¼õ¤±¤ë¥µ¡¼¥Ð¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ë¤À¤±¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£\n" -"¿å½à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£" +#~ msgid "" +#~ "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" +#~ "By default, the 4.0 server is used unless your card is not supported.\n" +#~ "\n" +#~ "Do you want to keep XFree 3.3?" +#~ msgstr "" +#~ "DrakX ¤Ï¡¢XFree 3.3¤ÈXFree 4.0ξÊý¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ç¤â\n" +#~ "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤ÏÂбþ¥Ó¥Ç¥ª¥«¡¼¥É¤¬Ìµ¤¤¸Â¤ê¡¢4.0¥µ¡¼¥Ð¤Î¤Û¤¦¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "\n" +#~ "XFree 3.3 ¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¤«?" -#: ../../standalone/draksec_.c:39 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." -msgstr "" -"¥ì¥Ù¥ë4 ¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£µ¡Ç½¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤Ç¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï´°Á´¤Ë¤È¤¸¤¿¾õÂÖ\n" -"¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤ÏºÇÂç¤Ç¤¹¡£" +#~ msgid "Cryptographic" +#~ msgstr "°Å¹æ²½" -#: ../../standalone/draksec_.c:49 -msgid "Setting security level" -msgstr "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥ì¥Ù¥ë¤ÎÀßÄêÃæ" +#~ msgid "Configure LAN" +#~ msgstr "LAN ¤ÎÀßÄê" -#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "»ÈÍѤ¹¤ë¥Ä¡¼¥ë¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤" +#~ msgid "End configuration" +#~ msgstr "ÀßÄê¤ò½ª¤¨¤ë" -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡©" +#~ msgid "Do not set up networking" +#~ msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ÀßÄê¤ò¤·¤Ê¤¤" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤Î·¿¤Ï¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡©" +#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?" +#~ msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥í¡¼¥«¥ë LAN ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 -msgid "no serial_usb found\n" -msgstr "serial_usb¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó\n" +#~ msgid "Show less" +#~ msgstr "³µÎ¬¤Çɽ¼¨" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 -msgid "Emulate third button?" -msgstr "¿¿Ãæ¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +#~ msgid "Show more" +#~ msgstr "¾ÜºÙ¤òɽ¼¨" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" -msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤Ï¤É¤Î¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©" +#~ msgid "Take over the hard drive" +#~ msgstr "¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¤ò°ú¤­·Ñ¤°" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 -msgid "reading configuration" -msgstr "ÀßÄê¤òÆɤߤȤäƤ¤¤Þ¤¹" +#~ msgid "URI for Local printer" +#~ msgstr "¥í¡¼¥«¥ë¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎURI" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "File" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë" +#~ msgid "URI for Network printer" +#~ msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎURI" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Search" -msgstr "¸¡º÷" +#~ msgid "Local Printer Device (URI)" +#~ msgstr "¥í¡¼¥«¥ë¥×¥ê¥ó¥¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹ (URI)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 -msgid "Package" -msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸" +#~ msgid "" +#~ "What URI device is your printer connected to\n" +#~ "(note that parallel:/dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?" +#~ msgstr "" +#~ "¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«\n" +#~ "(Ãí°Õ ¥Ñ¥é¥ì¥ë¤Î/dev/lp0 ¤Ï LPT1: ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡©\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 -msgid "Text" -msgstr "¥Æ¥­¥¹¥È" +#~ msgid "Network Printer Options (URI)" +#~ msgstr "Netware ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó (URI)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 -msgid "Tree" -msgstr "¥Ä¥ê¡¼" +#~ msgid "curly" +#~ msgstr "¥«¡¼¥ë" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 -msgid "Sort by" -msgstr "°Ê²¼¤Î¥­¡¼¤Ç¥½¡¼¥È¡§" +#~ msgid "default" +#~ msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 -msgid "Category" -msgstr "¼ïÎà" +#~ msgid "tie" +#~ msgstr "¥Í¥¯¥¿¥¤" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 -msgid "See" -msgstr "°Ê²¼¤ò»²¾È¡§" +#~ msgid "brunette" +#~ msgstr "¥Ö¥ë¥Í¥Ã¥È" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Installed packages" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¤ß¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸" +#~ msgid "girl" +#~ msgstr "½÷¤Î»Ò" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 -msgid "Available packages" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸" +#~ msgid "woman-blond" +#~ msgstr "¥Ö¥í¥ó¥É½÷À­" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 -msgid "Show only leaves" -msgstr "¾ÜºÙÉôʬ¤À¤±É½¼¨" +#~ msgid "automagic" +#~ msgstr "¥ª¡¼¥È¥Þ¥¸¥Ã¥¯" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 -msgid "Expand all" -msgstr "¥Ä¥ê¡¼¤ò´°Á´¤Ë¤Î¤Ð¤·¤­¤ë" +#~ msgid "Normal" +#~ msgstr "¥Î¡¼¥Þ¥ë" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 -msgid "Collapse all" -msgstr "¥Ä¥ê¡¼¤ò´°Á´¤Ë½Ì¤á¤ë" +#~ msgid "Have you been provided with a hostname?" +#~ msgstr "¥Û¥¹¥È¥Í¡¼¥à¤òÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 -msgid "Configuration" -msgstr "ÀßÄê" +#~ msgid "Local Area Network specification" +#~ msgstr "¥í¡¼¥«¥ë¥¨¥ê¥¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¾ÜºÙ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 -msgid "Add location of packages" -msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ÌÃÖ¤òÄɲÃɽ¼¨" +#~ msgid "You may now decide which class C network to use.\n" +#~ msgstr "¤É¤Î¥¯¥é¥¹C¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò»È¤¦¤«·è¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 -msgid "Update location" -msgstr "¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë°ÌÃÖ" +#~ msgid "Network:" +#~ msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯:" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -msgid "Remove" -msgstr "ºï½ü" +#~ msgid "Internet Connection Sharing - setup of $device" +#~ msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¶¦Í­Àܳ - $device ¤ÎÀßÄê" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 -msgid "Configuration: Add Location" -msgstr "ÀßÄꡧ°ÌÃÖ¤òÄɲÃ" +#~ msgid "" +#~ "The following interface is about to be configured:\n" +#~ "\n" +#~ "$interface\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "¼¡¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÀßÄꤷ¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤Þ¤¹¡§\n" +#~ "\n" +#~ "$interface\n" +#~ "\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 -msgid "Find Package" -msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¸¡º÷" +#~ msgid "Everything configured!" +#~ msgstr "Á´¤Æ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤·¤¿¡ª" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 -msgid "Find Package containing file" -msgstr "°Ê²¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¸¡º÷¡§" +#~ msgid "What is your keyboard layout?" +#~ msgstr "¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡©" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 -msgid "Toggle between Installed and Available" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¤ß¤È̤¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤òÀÚ¤êÂؤ¨" +#~ msgid "Configure my card" +#~ msgstr "¥«¡¼¥É¤ÎÀßÄê" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 -msgid "Files:\n" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë:\n" +#~ msgid "pptp alcatel" +#~ msgstr "pptp alcatel" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "Uninstall" -msgstr "¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë" +#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?" +#~ msgstr "PCMCIA¥«¡¼¥É¤ò¤µ¤¬¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡©" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Choose package to install" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÁªÂò" +#~ msgid "Try to find %s devices?" +#~ msgstr "%s¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¤µ¤¬¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 -msgid "Checking dependencies" -msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°Í¸´Ø·¸¤òÄ´¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +#~ msgid "Small(%dMB)" +#~ msgstr "ºÇ¾®(%dMB)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 -msgid "Wait" -msgstr "¾¯¡¹¤ªÂÔ¤Á¤ò" +#~ msgid "Modem Configuration" +#~ msgstr "¥â¥Ç¥à¤ÎÀßÄê" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "The following packages are going to be uninstalled" -msgstr "°Ê²¼¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó" +#~ msgid "" +#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +#~ msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥â¥Ç¥à¤Ë¤è¤ë¥À¥¤¥¢¥ë¥¢¥Ã¥×¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 -msgid "Uninstalling the RPMs" -msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤Î¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +#~ msgid "Do you want to configure a ISDN connection for your system?" +#~ msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎISDNÀܳ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Regexp" -msgstr "Àµµ¬É½¸½" +#~ msgid "Try to find PCI devices?" +#~ msgstr "PCI¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¤µ¤¬¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤«¡©" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -msgid "Which package are looking for" -msgstr "¤É¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤µ¤¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«" +#~ msgid "Searching root partition." +#~ msgstr "¥ë¡¼¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¸¡º÷" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -#, c-format -msgid "%s not found" -msgstr "%s ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó" +#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." +#~ msgstr "%s: ¤³¤ì¤Ï¥ë¡¼¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¤¤Û¤«¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤¡£" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No match" -msgstr "°ìÃפ¹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +#~ msgid "No root partition found" +#~ msgstr "¥ë¡¼¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No more match" -msgstr "¤³¤ì°Ê¾å¤Ï¤ß¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó" +#~ msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +#~ msgstr "NIS ¥É¥á¥¤¥ó¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¥Ö¥í¡¼¥É¥­¥ã¥¹¥È¤¬»È¤¨¤Þ¤»¤ó" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 -msgid "" -"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" -"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" -msgstr "" -"rpmdrake ¤Ï¸½ºß¡¢¥á¥â¥êÉÔ­¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n" -"°ì²órpmdrake¤ò¤¿¤Á¤¢¤²¤Ê¤ª¤·¤Æ¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¤ò³¤±¤Þ¤¹¤Í" +#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition." +#~ msgstr "¤É¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¥ë¡¼¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for?" -msgstr "¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤µ¤¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«" +#~ msgid "Autologin at startup" +#~ msgstr "µ¯Æ°»þ¤Î¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for?" -msgstr "¤Ê¤Ë¤ò¤µ¤¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«" +#~ msgid "Autologin - Choose default user" +#~ msgstr "¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó - ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥æ¡¼¥¶¤òÁªÂò" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 -msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -msgstr "̾Á°¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ÊÎ㡧¡Ö¥¨¥­¥¹¥È¥é¡×¡Ö¾¦ÍѡסË" +#~ msgid "You don't have any windows partitions!" +#~ msgstr "¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 -msgid "Directory" -msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê" +#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +#~ msgstr "Linux4Win¤¬Æþ¤ë¤À¤±¤Î¶õ¤­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -msgstr "CDROM¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ê/mnt/cdrom¤Ë¤Ê¤Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë" +#~ msgid ", %U MB" +#~ msgstr ", %U MB" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 -msgid "URL of the directory containing the RPMs" -msgstr "RPM¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¢¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎURL" +#~ msgid "Automated" +#~ msgstr "Á´¼«Æ°" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 -msgid "" -"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" -"It must be relative to the URL above" -msgstr "" -"FTP ¤È HTTP¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢hdlist¤Î°ÌÃÖ¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n" -"¾å¤ÎURL¤È¤ÎÁêÂаÌÃ֤ǻØÄꤷ¤Þ¤¹" +# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# When possible cp437 accentuated letters can be used too. +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " +#~ "default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "LILO operating system chooser-he youkosou!\n" +#~ "\n" +#~ ": Ichiran Hyouji\n" +#~ "\n" +#~ "Ichiran kara erande wo oshimasu. %d byou de Default ni narimasu.\n" +#~ "\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Please submit the following information" -msgstr "°Ê²¼¤Î¾ðÊó¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +#~ msgid "SILO main options" +#~ msgstr "SILO ¥á¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 -#, c-format -msgid "%s is already in use" -msgstr "%s ¤Ï¤¹¤Ç¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +#~ msgid "" +#~ "Here are the following entries in SILO.\n" +#~ "You can add some more or change the existing ones." +#~ msgstr "" +#~ "SILO ¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "¤Û¤«¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò²Ã¤¨¤ë¤«Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 -msgid "Updating the RPMs base" -msgstr "RPM¤Î¥Ù¡¼¥¹¤ò¹¹¿·Ãæ" +#~ msgid "This label is already in use" +#~ msgstr "¤³¤Î¥é¥Ù¥ë¤Ï¤¹¤Ç¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, c-format -msgid "Going to remove entry %s" -msgstr "¥¨¥ó¥È¥ê %s ¤ò¾Ã¤·¤Þ¤¹" +#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +#~ msgstr "SILO ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£°Ê²¼¤Î¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸:" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves" -msgstr "¥Ä¥ê¡¼¤Î¾ÜºÙ¤ò¸¡º÷Ãæ" +#~ msgid "" +#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" +#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" +#~ "to use, it will insert it (them) automatically.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" +#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" +#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" +#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" +#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" +#~ "will have to select one.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" +#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n" +#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n" +#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" +#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n" +#~ "are the options you will need to provide to the driver." +#~ msgstr "" +#~ "DrakX ¤Ï¤Þ¤º¡¢PCI¥Ð¥¹¤ÎSCSI¥¢¥À¥×¥¿¤òõ¤·¤Ë¤¤¤­¤Þ¤¹¡£¥¢¥À¥×¥¿¤¬¤ß¤Ä\n" +#~ "¤«¤Ã¤Æ¡¢»È¤¦¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¤ï¤«¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤ò¼«Æ°Åª¤ËÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¥¢¥À¥×¥¿\n" +#~ "¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤Ã¤Æ¤âÂç¾æÉפǤ¹¡£\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "¤â¤·ISA¥Ð¥¹¤ÎSCSI¥¢¥À¥×¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢PCI¥Ð¥¹¤ÎSCSI¥¢¥À¥×¥¿¤Ç¤â\n" +#~ "DrakX¤Ë¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¤­¡¢¤Þ¤¿¤ÏSCSI¥¢¥À¥×¥¿¤¬¤Ê¤¤\n" +#~ "¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬½Ð¤Æ¤­¤Æ¡¢SCSI¥¢¥À¥×¥¿¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤­¤­¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "¤Ê¤±¤ì¤Ð¡Ö¤¤¤¤¤¨¡×¤ÈÅú¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¢¤ì¤Ð¡Ö¤Ï¤¤¡×¤ÈÅú¤¨¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" +#~ "¤¹¤ë¤È¥É¥é¥¤¥Ð¤Î°ìÍ÷ɽ¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¡¢Å¬Àڤʤâ¤Î¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "¥É¥é¥¤¥Ð¤òÁª¤ó¤À¤é¡¢¤½¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¤Ç¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¤¤¤«¤É¤¦¤«¤ò\n" +#~ "DrakX¤¬¤­¤¤¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Ï¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤ò¥×¥í¡¼¥Ö¤µ¤»¤Æ\n" +#~ "¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤¿¤¤¤¬¤¤¤Ï¤³¤ì¤Ç¤¦¤Þ¤¯¤¤¤­¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "¤³¤ì¤¬¥À¥á¤Ê¤é¡¢¤½¤Î¥¢¥À¥×¥¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿\n" +#~ "¤³¤È¤ä¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¾ðÊó¤Ê¤É¤ò»×¤¤¤À¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¥¤¥ó\n" +#~ "¥¹¥È¡¼¥ë¥¬¥¤¥É¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¤ò¹µ¤¨¤Æ¤ª¤¯¤è¤¦¤Ë¤ª¾©¤á¤·¤Þ¤·¤¿¤è¤Í¡£¤½¤Î¾ðÊó\n" +#~ "¤ò¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë¤ï¤¿¤·¤Æ¤ä¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves takes some time" -msgstr "¥Ä¥ê¡¼¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤Î¤Ï»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹" +#~ msgid "Shutting down" +#~ msgstr "¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥óÃæ" #~ msgid "useless" #~ msgstr "̵ÍÑ" @@ -4925,9 +8093,6 @@ msgstr " #~ "¤³¤ì¤é¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¤«? ¤¢¤Ê¤¿¤¬ Linux " #~ "¾å¤Ç¤³¤ì¤é¤ò»È¤¦¸¢Íø¤¬¤¢¤ë¤«¤ò³Î¤«¤á¤Æ²¼¤µ¤¤¡£" -#~ msgid "Recommended" -#~ msgstr "¿ä¾©" - #~ msgid "" #~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" #~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" @@ -4940,12 +8105,12 @@ msgstr " #~ "or 7.0 (Air)." #~ msgstr "" #~ "Linux¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬½é¤á¤Æ¤«¡¢¤Û¤«¤ÎLinux¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ä\n" -#~ "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¶¦Â¸¤µ¤»¤¿¤¤¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢ \"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë\" ¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" +#~ "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¶¦Â¸¤µ¤»¤¿¤¤¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡×¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "Mandrake Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" #~ "6.1 (Helios), Gold 2000, 7.0 (Air)¤Ê¤É¡¢¸Å¤¤Mandrake Linux¤ò\n" -#~ "¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ë¤Ê¤é\"¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É\"¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£" +#~ "¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ë¤Ê¤é¡Ö¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¡×¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£" #~ msgid "Do you want to use LILO?" #~ msgstr "LILO ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¤«¡©" @@ -5035,14 +8200,14 @@ msgstr " #~ "\n" #~ " - ¥«¥¹¥¿¥àÁªÂò: Linux¤Ë¾Ü¤·¤±¤ì¤Ð¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î»È¤¤Êý¤Ë±þ¤¸¤Æ¡Ö¥Î¡¼¥Þ¥ë¡×\n" #~ "¡Ö³«È¯Íѡס֥µ¡¼¥Ð¡×¤ÎÃ椫¤éÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤Õ¤Ä¤¦¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤·¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢\n" -#~ "\"¥Î¡¼¥Þ¥ë\"¤¬¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¼ç¤Ë¥½¥Õ¥È³«È¯¤ò¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ê¤é¡¢\"³«È¯ÍÑ\"¤ò\n" +#~ "¡Ö¥Î¡¼¥Þ¥ë¡×¤¬¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¼ç¤Ë¥½¥Õ¥È³«È¯¤ò¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ê¤é¡¢¡Ö³«È¯Íѡפò\n" #~ "Áª¤Ó¤Þ¤¹¡£¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢ÈÆÍÑ¥µ¡¼¥Ð¡Ê¥á¡¼¥ëÍÑ¡¢°õºþÍѤʤɤʤɡˤȤ·¤Æ»È¤¦¤Ê¤é\n" -#~ "\"¥µ¡¼¥Ð\"¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£\n" +#~ "¡Ö¥µ¡¼¥Ð¡×¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ " - ¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¡§Expert: GNU/Linux ¥Ð¥ê¥Ð¥ê¤Ç¡¢ºÙ¤«¤¤¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ò¤·¤¿\n" #~ "¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¤È¤­¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î»ÈÅÓ¤Ï\n" -#~ "\"¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º\"¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£" +#~ "¡Ö¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¡×¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£" #~ msgid "Help" #~ msgstr "¥Ø¥ë¥×" @@ -5059,9 +8224,6 @@ msgstr " #~ msgid "Which language do you want?" #~ msgstr "¤É¤Î¸À¸ì¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¤«¡©" -#~ msgid "Which usage do you want?" -#~ msgstr "¤É¤Î»ÈÍÑË¡¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¤«¡©" - #~ msgid "Which packages do you want to install" #~ msgstr "¤É¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¤«" @@ -5100,9 +8262,6 @@ msgstr " #~ msgid "Password:" #~ msgstr "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É:" -#~ msgid "Local Printer Options" -#~ msgstr "¥í¡¼¥«¥ë¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó" - #~ msgid "server" #~ msgstr "¥µ¡¼¥Ð" @@ -5148,8 +8307,5 @@ msgstr " #~ msgid "Installation CD Nr 1" #~ msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó CD Nr 1" -#~ msgid "Dialup with modem" -#~ msgstr "¥â¥Ç¥à¤Ç¥À¥¤¥¢¥ë¥¢¥Ã¥×" - #~ msgid "Local LAN" #~ msgstr "¥í¡¼¥«¥ë LAN" diff --git a/perl-install/share/po/ko.po b/perl-install/share/po/ko.po index 372d5487f..320d02bbb 100644 --- a/perl-install/share/po/ko.po +++ b/perl-install/share/po/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-05-30 20:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-05-30 16:27+0100\n" "Last-Translator: Ricky Jang \n" "Language-Team: I.O. Linux sytems \n" @@ -15,43 +15,91 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=EUC-KR\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:116 ../../Xconfigurator.pm_.c:236 -msgid "Generic" -msgstr "ÀϹÝÀûÀΰ͵é" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:172 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Graphic card" msgstr "ºñµð¿À Ä«µå" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:172 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Select a graphic card" msgstr "ºñµð¿À Ä«µå ¼±ÅÃ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "Choose a X server" msgstr "X ¼­¹ö ¼±ÅÃ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "X server" msgstr "X ¼­¹ö" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:198 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 +#, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 +#, fuzzy +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "¾î¶² Á¾·ùÀÇ Ç׸ñÀ» Ãß°¡ÇϽðڽÀ´Ï±î?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 +#, fuzzy +msgid "XFree configuration" +msgstr "¼³Ä¡Àü ȯ°æ¼³Á¤" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "±×·¡ÇÈ Ä«µå ¸Þ¸ð¸® ¿ë·® ¼±ÅÃ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:225 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Choose options for server" msgstr "¼­¹ö ¿É¼Ç ¼±ÅÃ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Choose a monitor" msgstr "¸ð´ÏÅÍ ¼±ÅÃ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Monitor" msgstr "¸ð´ÏÅÍ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -72,39 +120,40 @@ msgstr "" "¾Êµµ·Ï ÁÖÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð´ÏÅÍ¿¡ ´ëÇØ Àß ¸ð¸¥´Ù¸é ¾ÈÀüÇÑ ¿µ¿ªÀ»\n" "¼±ÅÃÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:246 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "¼öÆò ÁÖÆļö" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:246 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "¼öÁ÷ ÁÖÆļö" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:285 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405 msgid "Monitor not configured" msgstr "¸ð´ÏÅÍ°¡ ¼³Á¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:288 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "±×·¡ÇÈ Ä«µå°¡ ¾ÆÁ÷ ¼³Á¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:291 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Çػ󵵰¡ ¼±ÅõÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:304 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "ÀÌ ¼³Á¤À» Å×½ºÆ®ÇØ º¸½Ã°Ú½À´Ï±î?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:308 -msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 +#, fuzzy +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "ÁÖÀÇ : ÀÌ ±×·¡ÇÈÄ«µå¿¡¼­ÀÇ ½ÃÇè¸ðµå´Â À§ÇèÇÕ´Ï´Ù." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:311 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Test of the configuration" msgstr "Å×½ºÆ® ¼³Á¤" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:350 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -112,184 +161,168 @@ msgstr "" "\n" "º¯¼ö¸¦ ¹Ù²Ù¾î º¸½Ê½Ã¿À. " -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:350 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "An error has occurred:" msgstr "¿¡·¯ ¹ß»ý:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:373 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "%d ÃÊ ³²¾Ò½À´Ï´Ù." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:377 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "ÀÌ ¼³Á¤ÀÌ ¸Â½À´Ï±î?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:385 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "¿¡·¯ ¹ß»ý, º¯¼ö¸¦ ¹Ù²Ù¾î º¸½Ê½Ã¿À." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:393 ../../Xconfigurator.pm_.c:574 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "ÀÚµ¿ ÇØ»óµµ" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" -"»ç¿ë°¡´ÉÇÑ Çػ󵵸¦ ã±â À§ÇØ ´Ù¸¥ ¸ðµå¸¦ ½ÃÇèÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.\n" -"È­¸éÀÌ ±ôºý°Å¸±°ÍÀÔ´Ï´Ù...\n" -"¿øÇÑ´Ù¸é ÁßÁö½Ãų¼ö ÀÖ°í, »ß ¼Ò¸®°¡ ³ª¸é ³¡³­°ÍÀÔ´Ï´Ù." - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:452 ../../printerdrake.pm_.c:167 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Resolution" msgstr "ÇØ»óµµ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:487 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "ÇØ»óµµ¿Í »ö»óÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:489 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "ºñµð¿À Ä«µå: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 ¼­¹ö: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:499 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 msgid "Show all" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:523 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621 msgid "Resolutions" msgstr "ÇØ»óµµ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:575 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" -"»ç¿ë °¡´ÉÇÑ Çػ󵵸¦ °Ë»öÇÕ´Ï´Ù. ( ¿¹: 800x600) \n" -"¶§¶§·Î, ½Ã½ºÅÛÀ» ´Ù¿î½Ãų¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.\n" -"°è¼ÓÇϽðڽÀ´Ï±î?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:580 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" -"¿Ã¹Ù¸¥ ¸ðµå°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.\n" -"´Ù¸¥ ºñµð¿À Ä«µå³ª ¸ð´ÏÅ͸¦ ¼±ÅÃÇØ º¸½Ê½Ã¿ä." - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:920 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Å°º¸µå ·¹À̾Ƽö: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "¸¶¿ì½º Á¾·ù: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "¸¶¿ì½º ÀåÄ¡¸í: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "¸ð´ÏÅÍ: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "¸ð´ÏÅÍ ¼öÆòÁÖ»çÀ²: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "¸ð´ÏÅÍ ¼öÁ÷¼öÆļö: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "ºñµð¿À Ä«µå: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "±×·¡ÇÈ ¸Þ¸ð¸®: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "¸ð´ÏÅÍ ¼öÁ÷¼öÆļö: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "ÇØ»óµµ" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XÀ©µµ¿ì ¼­¹ö: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:943 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XÀ©µµ¿ì ¼­¹ö: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "X-Window ȯ°æ¼³Á¤À» ÁغñÁß" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:957 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 msgid "Change Monitor" msgstr "¸ð´ÏÅÍ º¯°æ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 msgid "Change Graphic card" msgstr "ºñµð¿À Ä«µå ¼±ÅÃ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 msgid "Change Server options" msgstr "¼­¹ö ¿É¼Ç º¯°æ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 msgid "Change Resolution" msgstr "ÇØ»óµµ º¯°æ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "ÀÚµ¿ ÇØ»óµµ Ã£±â" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:965 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 msgid "Show information" msgstr "Á¤º¸ º¸±â" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 msgid "Test again" msgstr "´Ù½Ã Å×½ºÆ®" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Á¾·á" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:971 ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "¹«¾ùÀ» ÇÏ±æ ¿øÇϽʴϱî?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:978 -msgid "Forget the changes?" -msgstr "º¯°æ°ªµéÀ» ¹ö¸®°Ú½À´Ï±î?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"Current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "ÇöÀç IP¼³Á¤À» À¯Áö" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:996 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "%s·Î ÀçÁ¢¼ÓÈÄ¿¡ º¯°æ°ªµéÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1012 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Á¾·á½Ãų¶© Crtl-Alt-BackSpaceÅ°¸¦ ´©¸£¼¼¿ä." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1015 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126 msgid "X at startup" msgstr "XÀ©µµ¿ì°¡ ½ÃÀ۵˴ϴÙ." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -297,229 +330,229 @@ msgstr "" "ºÎÆýÿ¡ ÀÚµ¿À¸·Î XÀ©µµ¿ì°¡ ½ÃÀ۵ǵµ·Ï ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\n" "´Ù½Ã ºÎÆÃÇßÀ»¶§ ÀÚµ¿À¸·Î XÀ©µµ°¡ ½ÃÀÛµÇ±æ ¿øÇϽʴϱî?" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +msgid "Autologin" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152 +#, fuzzy +msgid "" +"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." +msgstr "" +"ºÎÆýÿ¡ ÀÚµ¿À¸·Î XÀ©µµ¿ì°¡ ½ÃÀ۵ǵµ·Ï ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\n" +"´Ù½Ã ºÎÆÃÇßÀ»¶§ ÀÚµ¿À¸·Î XÀ©µµ°¡ ½ÃÀÛµÇ±æ ¿øÇϽʴϱî?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 +#, fuzzy +msgid "Choose the default user:" +msgstr "»õ·Î¿î Å©±â¸¦ ¼±ÅÃÇØ ÁֽʽÿÀ" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155 +#, fuzzy +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "¼³Ä¡ÇÒ ÆÐÅ°Áö ¼±ÅÃ" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256»ö (8 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "3¸¸2õ°¡Áö »ö»ó ÇÏÀÌÄ®¶ó (15 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "6¸¸5õ°¡Áö »ö»ó ÇÏÀÌÄ®¶ó (16 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "õÀ°¹é¸¸°¡Áö »ö»ó Æ®·çÄ®¶ó (24bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "40¾ï°¡Áö »ö»ó Æ®·çÄ®¶ó (32 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "256 kB" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "512 kB" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "1 MB" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "2 MB" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "4 MB" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "8 MB" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB ÀÌ»ó" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Ç¥ÁØ VGA, 640x480 @ 60Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "½´ÆÛ VGA, 800x600 @ 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "8514 ȣȯ, 1024x768 @ 87 Hz interlaced (800x600 ¾ÈµÊ)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "½´ÆÛ VGA, 1024x768 @ 87 Hz interlaced, 800x600 @ 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "È®Àå ½´ÆÛ VGA, 800x600 @ 60 Hz, 640x480 @ 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 @ 60 Hz, 800x600 @ 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "High Frequency SVGA, 1024x768 @ 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "1280x1024 @ 60 Hz »ç¿ë °¡´É ¸ð´ÏÅÍ" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "1280x1024 @ 74 Hz »ç¿ë °¡´É ¸ð´ÏÅÍ" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "1280x1024 @ 76 Hz »ç¿ë °¡´É ¸ð´ÏÅÍ" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "1600x1200 @ 70 Hz »ç¿ë °¡´É ¸ð´ÏÅÍ" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "1600x1200 @ 76 Hz »ç¿ë °¡´É ¸ð´ÏÅÍ" -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "curly" -msgstr "°ö½½¸Ó¸®" - -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "default" -msgstr "±âº»" - -#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "tie" -msgstr "½Å»ç" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "brunette" -msgstr "¿©ÀÎ" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "girl" -msgstr "¿©¾Æ" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "woman-blond" -msgstr "±Ý¹ß¿©ÀÎ" - -#: ../../any.pm_.c:19 -msgid "automagic" -msgstr "ÀÚµ¿" - -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" msgstr "ºÎÆ® ÆÄƼ¼ÇÀÇ Ã¹¹ø° ¼½ÅÍ" -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "µå¶óÀ̺êÀÇ Ã¹¹ø° ¼½ÅÍ(MBR)" -#: ../../any.pm_.c:65 -msgid "LILO/grub Installation" +#: ../../any.pm_.c:95 +#, fuzzy +msgid "SILO Installation" msgstr "LILO/grub ¼³Ä¡" -#: ../../any.pm_.c:66 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "ºÎÆ®·Î´õ¸¦ ¾îµð¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ°í ½ÍÀ¸½Ê´Ï±î?" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:101 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "LILO/grub ¼³Ä¡" + +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 #, fuzzy msgid "None" msgstr "¿Ï·á" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:111 msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" msgstr "¼³Ä¡ Ŭ·¡½º ¼±ÅÃ" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:125 +#, fuzzy +msgid "Bootloader installation" +msgstr "LILO ÁÖ ¿É¼Ç" + +#: ../../any.pm_.c:127 msgid "Boot device" msgstr "ºÎÆ® ÀåÄ¡" -#: ../../any.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (¿À·¡µÈ BIOSµé¿¡¼± ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾ÊÀ»¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.)" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "Compact" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 #, fuzzy msgid "compact" msgstr "Æ÷¸Ë" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "µðÆúÆ® À̹ÌÁö·Î ºÎÆõɶ§±îÁö ±â´Ù¸± ½Ã°£" - -#: ../../any.pm_.c:88 +#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 msgid "Video mode" msgstr "ºñµð¿À ¸ðµå" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 -#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:132 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "µðÆúÆ® À̹ÌÁö·Î ºÎÆõɶ§±îÁö ±â´Ù¸± ½Ã°£" + +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "¾ÏÈ£" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "¾ÏÈ£ (È®ÀÎ)" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Restrict command line options" msgstr "¸í·ÉÇà ¿É¼ÇÀ» Á¦ÇÑÇÕ´Ï´Ù." -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "restrict" msgstr "Á¦ÇÑ" -#: ../../any.pm_.c:98 +#: ../../any.pm_.c:142 #, fuzzy msgid "Bootloader main options" msgstr "LILO ÁÖ ¿É¼Ç" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:145 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "¿É¼Ç: ``¸í·ÉÇà ¿É¼ÇÁ¦ÇÑ''Àº ¾ÏÈ£¾øÀÌ »ç¿ëµÉ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "´Ù½Ã ½ÃµµÇØ Áֽʽÿä" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Æнº¿öµå°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù." -#: ../../any.pm_.c:112 +#: ../../any.pm_.c:157 #, fuzzy msgid "" "Here are the different entries.\n" @@ -528,226 +561,398 @@ msgstr "" "LILO Ç׸ñ¿¡ µé¾î°¡ ÀÖ´Â °ÍµéÀÔ´Ï´Ù.\n" "´õ Ãß°¡Çϰųª, Àִ°͵éÀ» ¼öÁ¤ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù." -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Ãß°¡" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "¿Ï·á" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:174 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "¾î¶² Á¾·ùÀÇ Ç׸ñÀ» Ãß°¡ÇϽðڽÀ´Ï±î?" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Linux" msgstr "¸®´ª½º" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Other OS (windows...)" +#: ../../any.pm_.c:175 +#, fuzzy +msgid "Other OS (SunOS...)" msgstr "±âŸ OS (windows...)" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "¾î¶² Á¾·ùÀÇ Ç׸ñÀ» Ãß°¡ÇϽðڽÀ´Ï±î?" +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "±âŸ OS (windows...)" -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Image" msgstr "À̹ÌÁö" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 msgid "Root" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:198 msgid "Append" msgstr "Ãß°¡" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Initrd" msgstr "ÃʱâÈ­ ·¥µð½ÃÅ©" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Read-write" msgstr "Àбâ-¾²±â" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "Table" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "Unsafe" msgstr "À§Çè" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../any.pm_.c:215 msgid "Label" msgstr "Ç׸ñ¸í" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Default" msgstr "±âº»" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Ok" msgstr "È®ÀÎ" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../any.pm_.c:220 msgid "Remove entry" msgstr "Ç׸ñ Á¦°Å" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../any.pm_.c:223 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Ç׸ñ¸íÀ» ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:224 msgid "This label is already used" msgstr "±× Ç׸ñ¸íÀº ÀÌ¹Ì »ç¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù." -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 -msgid "Create" -msgstr "»ý¼º" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 -msgid "Unmount" -msgstr "¾ð¸¶¿îÆ®" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 -msgid "Delete" -msgstr "»èÁ¦" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 -msgid "Format" -msgstr "Æ÷¸Ë" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:590 -msgid "Resize" -msgstr "Å©±âÁ¶Á¤" +#: ../../any.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "%s %s Ä«µå°¡ ¹ß°ßµÇ¾ú½À´Ï´Ù." -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 -msgid "Type" -msgstr "À¯Çü" +#: ../../any.pm_.c:501 +msgid "Do you have another one?" +msgstr "¶Ç ´Ù¸¥°ÍÀ» °¡Áö°í °è½Ê´Ï±î?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:485 -msgid "Mount point" -msgstr "¸¶¿îÆ® À§Ä¡" +#: ../../any.pm_.c:502 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "¶Ç ´Ù¸¥ %s ÀÎÅÍÆäÀ̽º Ä«µå¸¦ °¡Áö°í °è½Ê´Ï±î?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 -msgid "Write /etc/fstab" -msgstr "/etc/fstab¿¡ ¾²±â" +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +msgid "No" +msgstr "¾Æ´Ï¿ä" -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "°í±Þ ¸ðµå·Î Àüȯ" +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 +msgid "Yes" +msgstr "¿¹" -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "ÀÏ¹Ý ¸ðµå·Î Àüȯ" +#: ../../any.pm_.c:505 +msgid "See hardware info" +msgstr "Çϵå¿þ¾î Á¤º¸¸¦ º¸¼¼¿ä" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 -msgid "Restore from file" -msgstr "ÆÄÀÏ·Î ºÎÅÍ º¹±¸" +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../any.pm_.c:522 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "%sÄ«µå µå¶óÀ̹ö %s ¼³Ä¡Áß" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 -msgid "Save in file" -msgstr "ÆÄÀÏ¿¡ ÀúÀå" +#: ../../any.pm_.c:523 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(%s ¸ðµâ »ç¿ë)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 -msgid "Restore from floppy" -msgstr "Ç÷ÎÇÇ·Î ºÎÅÍ º¹±¸" +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../any.pm_.c:534 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "¾î¶² %s µå¶óÀ̹ö¸¦ ½ÃµµÇØ º¾´Ï±î?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 -msgid "Save on floppy" -msgstr "Ç÷ÎÇÇ¿¡ ÀúÀå" +#: ../../any.pm_.c:542 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 -msgid "Clear all" -msgstr "¸ðµÎ Áö¿ì±â" +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Autoprobe" +msgstr "ÀÚµ¿°Ë»ö" -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 -msgid "Format all" -msgstr "¸ðµÎ Æ÷¸Ë" +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Specify options" +msgstr "¿É¼Ç ¸í½Ã" -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 -msgid "Auto allocate" -msgstr "ÀÚµ¿ ÇÒ´ç" +#: ../../any.pm_.c:551 +#, c-format +msgid "You may now provide its options to module %s." +msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "¸ðµç 1Â÷ ÆÄƼ¼ÇÀÌ »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù." +#: ../../any.pm_.c:557 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "´õÀÌ»ó ÆÄƼ¼ÇÀ» Ãß°¡ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." +#: ../../any.pm_.c:560 +#, fuzzy +msgid "Module options:" +msgstr "ÀüÈ­°É±â ¿É¼Ç" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../any.pm_.c:570 +#, c-format msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" -"´õ ¸¹Àº ÆÄƼ¼ÇÀ» ¸¸µå½Ç·Á¸é, È®Àå ÆÄƼ¼ÇÀ» ¸¸µé¼ö ÀÖ´Â ÆÄƼ¼ÇÇϳª¸¦ Áö¿ì¼¼¿ä" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 -msgid "Rescue partition table" -msgstr "ÆÄƼ¼Ç Å×ÀÌºí º¹±¸" +"%s ¸ðµâÀ» ÀоîµéÀ̴µ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.\n" +"´Ù¸¥ °ªÀ¸·Î ´Ù½Ã ½ÃµµÇØ º¸½Ã°Ú½À´Ï±î?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 -msgid "Undo" -msgstr "µÇµ¹¸®±â" +#: ../../bootloader.pm_.c:234 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 -msgid "Write partition table" +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:596 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "¿î¿µÃ¼Á¦ ¼±ÅÃÀÚÀÎ GRUB¿¡ ¿À½Å°É ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù." + +#: ../../bootloader.pm_.c:597 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "%cÅ°¿Í %c¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¹ÝÀüµÈ Ç׸ñÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© Áֽʽÿä." + +#: ../../bootloader.pm_.c:598 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "¼±ÅÃµÈ ¿î¿µÃ¼Á¦·Î ºÎÆÃÇÒ·Á¸é ¿£Å͸¦, ¼öÁ¤ÇÒ·Á¸é 'e'¸¦ ´­·¯ÁÖ¼¼¿ä." + +#: ../../bootloader.pm_.c:599 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "ºÎÆÃÀü ¸í·Éµé ¶Ç´Â, ¸í·ÉÇàÀ» À§Çؼ­´Â 'c'´­·¯ÁÖ¼¼¿ä." + +#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "¹ÝÀüµÈ Ç׸ñÀ¸·Î %dÃÊÈÄ ÀÚµ¿À¸·Î ºÎÆõ˴ϴÙ." + +#: ../../bootloader.pm_.c:604 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "" + +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Desktop" +msgstr "µ¥½ºÅ©Å¾" + +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Start Menu" +msgstr "½ÃÀÛ ¸Þ´º" + +#: ../../common.pm_.c:610 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:612 +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:614 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d ÃÊ ³²¾Ò½À´Ï´Ù." + +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:419 +msgid "Create" +msgstr "»ý¼º" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 +msgid "Unmount" +msgstr "¾ð¸¶¿îÆ®" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:421 +msgid "Delete" +msgstr "»èÁ¦" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 +msgid "Format" +msgstr "Æ÷¸Ë" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:602 +msgid "Resize" +msgstr "Å©±âÁ¶Á¤" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:472 +msgid "Type" +msgstr "À¯Çü" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:492 +msgid "Mount point" +msgstr "¸¶¿îÆ® À§Ä¡" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +msgid "Write /etc/fstab" +msgstr "/etc/fstab¿¡ ¾²±â" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "°í±Þ ¸ðµå·Î Àüȯ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "ÀÏ¹Ý ¸ðµå·Î Àüȯ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 +msgid "Restore from file" +msgstr "ÆÄÀÏ·Î ºÎÅÍ º¹±¸" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:42 +msgid "Save in file" +msgstr "ÆÄÀÏ¿¡ ÀúÀå" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:43 +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:44 +msgid "Restore from floppy" +msgstr "Ç÷ÎÇÇ·Î ºÎÅÍ º¹±¸" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 +msgid "Save on floppy" +msgstr "Ç÷ÎÇÇ¿¡ ÀúÀå" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 +msgid "Clear all" +msgstr "¸ðµÎ Áö¿ì±â" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +msgid "Format all" +msgstr "¸ðµÎ Æ÷¸Ë" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 +msgid "Auto allocate" +msgstr "ÀÚµ¿ ÇÒ´ç" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "¸ðµç 1Â÷ ÆÄƼ¼ÇÀÌ »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù." + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "´õÀÌ»ó ÆÄƼ¼ÇÀ» Ãß°¡ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" +msgstr "" +"´õ ¸¹Àº ÆÄƼ¼ÇÀ» ¸¸µå½Ç·Á¸é, È®Àå ÆÄƼ¼ÇÀ» ¸¸µé¼ö ÀÖ´Â ÆÄƼ¼ÇÇϳª¸¦ Áö¿ì¼¼¿ä" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:57 +msgid "Rescue partition table" +msgstr "ÆÄƼ¼Ç Å×ÀÌºí º¹±¸" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 +msgid "Undo" +msgstr "µÇµ¹¸®±â" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 +msgid "Write partition table" msgstr "ÆÄƼ¼Ç Å×ÀÌºí ±â·Ï" -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 +#: ../../diskdrake.pm_.c:60 msgid "Reload" msgstr "»õ·Î°»½Å" -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +#: ../../diskdrake.pm_.c:101 msgid "loopback" msgstr "·çÇÁ¹é" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Empty" -msgstr "ºó°ø°£" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Ext2" msgstr "¸®´ª½º" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "FAT" msgstr "µµ½º" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "HFS" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Other" -msgstr "±âŸ" +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +msgid "SunOS" +msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Swap" msgstr "½º¿Ò" #: ../../diskdrake.pm_.c:115 +msgid "Empty" +msgstr "ºó°ø°£" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 +msgid "Other" +msgstr "±âŸ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:121 msgid "Filesystem types:" msgstr "ÆÄÀϽýºÅÛ À¯Çü:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:124 +#: ../../diskdrake.pm_.c:130 msgid "Details" msgstr "»ó¼¼¼³¸í" -#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#: ../../diskdrake.pm_.c:144 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -759,17 +964,17 @@ msgstr "" "±× ÆÄƼ¼ÇÀÇ Å©±â¸¦ Á¶Á¤ÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÕ´Ï´Ù.\n" "(±×°ÍÀ» Ŭ¸¯ÇÑÈÄ, \"Å©±âÁ¶Á¤\"À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "µ¥ÀÌÅÍÀÇ ¹é¾÷À» ¸ÕÀú ¸¸µå¼¼¿ä." -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:524 #: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "ÁÖÀDZí°Ô ÀÐÀ¸¼¼¿ä!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" @@ -779,77 +984,77 @@ msgstr "" "¸é ÃæºÐÇÔ)\n" "À» ³²±â°Í¿¡ ÁÖÀÇÇϽʽÿÀ." -#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:166 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "ÁÖÀÇ : ÀÌ Á¶ÀÛÀº À§ÇèÇÕ´Ï´Ù." -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "¿À·ù" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:680 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:694 msgid "Mount point: " msgstr "¸¶¿îÆ® À§Ä¡: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 msgid "Device: " msgstr "ÀåÄ¡: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS µå¶óÀÌºê ¹®ÀÚ: %s (´ÜÁö ÃßÃøÀÏ»ÓÀÓ)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 msgid "Type: " msgstr "À¯Çü: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "½ÃÀÛ: ¼½ÅÍ %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 #, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "Å©±â: %d MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s ¼½ÅÍ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "%d ½Ç¸°´õ ºÎÅÍ %d ½Ç¸°´õ ±îÁö\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Formatted\n" msgstr "ÃʱâÈ­»óÅÂ\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Not formatted\n" msgstr "ºñÃʱâÈ­»óÅÂ\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 msgid "Mounted\n" msgstr "¸¶¿îÆ® µÇ¾úÀ½\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "·¹À̵å ÀåÄ¡ %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "·çÇÁ¹é ÆÄÀÏ(µé): %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -857,79 +1062,79 @@ msgstr "" "±âº»ÀûÀ¸·Î ºÎÆõǴ ÆÄƼ¼Ç\n" " (lilo¸¦ À§ÇÑ°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó MS-DOS boot¸¦ À§ÇÑ°ÍÀÓ)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "%s µî±Þ\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Å©±â %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "·¹À̵å-µð½ºÅ© %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:248 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "·çÇÁ¹é ÆÄÀÏ À̸§: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 msgid "Please click on a partition" msgstr "ÆÄƼ¼ÇÀ» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Å©±â : %d MB\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "À§Ä¡: %s ½Ç¸°ÅÍ, %s Çìµå, %s ¼½ÅÍ\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake.pm_.c:273 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "ÆÄƼ¼Ç À¯Çü: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "%d ¹ö½º»ó¿¡¼­ ID %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:281 +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Mount" msgstr "¸¶¿îÆ®" -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Active" msgstr "µ¿ÀÛ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake.pm_.c:289 msgid "Add to RAID" msgstr "RAID¿¡ Ãß°¡" -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake.pm_.c:290 msgid "Remove from RAID" msgstr "RAID·Î ºÎÅÍ Á¦°Å" -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Modify RAID" msgstr "RAID ¼öÁ¤" -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake.pm_.c:292 msgid "Use for loopback" msgstr "·çÇÁ¹éÀ¸·Î »ç¿ë" -#: ../../diskdrake.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Choose action" msgstr "ÇൿÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä" -#: ../../diskdrake.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake.pm_.c:392 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -940,7 +1145,7 @@ msgstr "" "¾ø½À´Ï´Ù. ( 1024 ½Ç¸°´õ ÀÌÇÏ¿¡¼­¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.\n" "LILO¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê°í, LILO ÀÚü¸¦ »ç¿ëÇÒ¼öµµ ¾ø½À´Ï´Ù." -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -951,59 +1156,64 @@ msgstr "" "µû¶ó¼­ /boot ÆÄƼ¼ÇÀ» °¡Áú¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n" "LILO ºÎÆ® ¸Å´ÏÀú¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á ÇÑ´Ù¸é, ÁÖÀÇÇؼ­ /boot ÆÄƼ¼ÇÀ» Ãß°¡ÇϽʽÿÀ." -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:402 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +"So be careful to add a /boot partition" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "´ë½Å¿¡ ``%s''¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù" -#: ../../diskdrake.pm_.c:418 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "``¾ð¸¶¿îÆ®''¸¦ ¸ÕÀú »ç¿ëÇϼ¼¿ä" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "%sÀÇ ÆÄƼ¼Ç À¯ÇüÀ» º¯°æÈÄ ÀÌ ÆÄƼ¼Ç³»ÀÇ ¸ðµç ÀڷḦ ÀÒ°Ô µË´Ï´Ù." -#: ../../diskdrake.pm_.c:431 +#: ../../diskdrake.pm_.c:437 msgid "Continue anyway?" msgstr "°è¼ÓÇϽðڽÀ´Ï±î?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without saving" msgstr "ÀúÀåÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í Á¾·áÇϽðڽÀ´Ï±î?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "ÆÄƼ¼ÇÀ» ±â·ÏÇÏÁö ¾Ê°í Á¾·áÇϽðڽÀ´Ï±î?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Change partition type" msgstr "ÆÄƼ¼Ç À¯Çü º¯°æ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 -msgid "Which partition type do you want?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:471 +#, fuzzy +msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "¾î¶² ÆÄƼ¼Ç À¯ÇüÀ¸·Î ¹Ù²Ù½Ã°Ú½À´Ï±î?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:483 +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:726 +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:490 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "%sÆÄÀÏÀ» ¾îµð¿¡ ·çÇÁ¹éÀ¸·Î ¸¶¿îÆ® ÇϽðڽÀ´Ï±î?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:484 +#: ../../diskdrake.pm_.c:491 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "ÀåÄ¡ %s¸¦ ¾îµð¿¡ ¸¶¿îÆ® ÇϽðڽÀ´Ï±î?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:489 +#: ../../diskdrake.pm_.c:496 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1012,38 +1222,38 @@ msgstr "" "¾ø½À´Ï´Ù.\n" "loopbackÀ» ¸ÕÀú Á¦°ÅÇϽʽÿÀ." -#: ../../diskdrake.pm_.c:508 +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "%s ÆÄƼ¼ÇÀ» Æ÷¸ËÇϸé, ¸ðµç µ¥ÀÌŸ¸¦ ÀÒ°Ô µË´Ï´Ù." -#: ../../diskdrake.pm_.c:510 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Formatting" msgstr "Æ÷¸ËÁß" -#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "loopback filedÀÎ %s Æ÷¸ÅÁß" -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "%s ÆÄƼ¼Ç Æ÷¸ËÁß" -#: ../../diskdrake.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "After formatting all partitions," msgstr "¸ðµç ÆÄƼ¼ÇÀ» Æ÷¸ËÇÑÈÄ," -#: ../../diskdrake.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "¸ðµç ÆÄƼ¼ÇÀÇ ¸ðµç µ¥ÀÌŸ¸¦ ÀҰԵ˴ϴÙ." -#: ../../diskdrake.pm_.c:527 +#: ../../diskdrake.pm_.c:530 msgid "Move" msgstr "À̵¿" -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "¾î¶² µð½ºÅ©¸¦ À̵¿ÇÏ°í ½ÍÀ¸½Ê´Ï±î?" @@ -1072,79 +1282,84 @@ msgstr "%s msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "º¯°æµÈ°ÍÀ» Àû¿ëÇϱâ À§Çؼ± ¸®ºÎÆÃÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù." -#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "µµ½º ÆÄÀϽÃÆ®ÅÛÀÇ ¹üÀ§ °è»êÁß" -#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:618 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:629 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "Å©±âº¯°æ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:585 +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "¾î¶² ÆÄƼ¼Ç À¯ÇüÀ¸·Î ¹Ù²Ù½Ã°Ú½À´Ï±î?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "ÀÌ ÆÄƼ¼ÇÀÇ ¸ðµç µ¥ÀÌŸ¸¦ ¹é¾÷ÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù." -#: ../../diskdrake.pm_.c:587 +#: ../../diskdrake.pm_.c:599 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "%s ÆÄƼ¼ÇÀÇ Å©±â¸¦ º¯°æÇϸé, ¸ðµç µ¥ÀÌŸ¸¦ ÀҰԵ˴ϴÙ." -#: ../../diskdrake.pm_.c:597 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 msgid "Choose the new size" msgstr "»õ·Î¿î Å©±â¸¦ ¼±ÅÃÇØ ÁֽʽÿÀ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:597 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:652 +#: ../../diskdrake.pm_.c:666 msgid "Create a new partition" msgstr "»õ ÆÄƼ¼Ç ¸¸µé±â" -#: ../../diskdrake.pm_.c:672 +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Start sector: " msgstr "½ÃÀÛ ¼½ÅÍ: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:676 ../../diskdrake.pm_.c:750 +#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765 msgid "Size in MB: " msgstr "Å©±â(MB) :" -#: ../../diskdrake.pm_.c:679 ../../diskdrake.pm_.c:753 +#: ../../diskdrake.pm_.c:693 ../../diskdrake.pm_.c:768 msgid "Filesystem type: " msgstr "ÆÄÀϽýºÅÛ À¯Çü: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:682 +#: ../../diskdrake.pm_.c:696 msgid "Preference: " msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:729 ../../install_steps.pm_.c:132 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "ÀÌ ÆÄƼ¼ÇÀº loopbackÀ¸·Î »ç¿ëµÉ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." -#: ../../diskdrake.pm_.c:739 +#: ../../diskdrake.pm_.c:754 msgid "Loopback" msgstr "·çÇÁ¹é" -#: ../../diskdrake.pm_.c:749 +#: ../../diskdrake.pm_.c:764 msgid "Loopback file name: " msgstr "·çÇÁ¹é ÆÄÀÏ À̸§: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:775 +#: ../../diskdrake.pm_.c:790 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "" "ÆÄÀÏÀÌ ¶Ç´Ù¸¥ ·çÇÁ¹é¿¡ ÀÇÇؼ­ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù, ´Ù¸¥°ÍÀ» ¼±ÅÃÇØ ÁֽʽÿÀ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:776 +#: ../../diskdrake.pm_.c:791 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "ÆÄÀÏÀÌ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍÀ» »ç¿ëÇմϱî?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:798 ../../diskdrake.pm_.c:814 +#: ../../diskdrake.pm_.c:813 ../../diskdrake.pm_.c:829 msgid "Select file" msgstr "ÆÄÀÏÀ» ¼±ÅÃÇØÁֽʽÿÀ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:807 +#: ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1152,11 +1367,11 @@ msgstr "" "¹é¾÷ÇÒ ÆÄƼ¼ÇÀÇ Å©±â°¡ °°Áö¾Ê½À´Ï´Ù.\n" "°è¼ÓÇϽðڽÀ´Ï±î?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:815 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Warning" msgstr "°æ°í" -#: ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:831 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1164,77 +1379,77 @@ msgstr "" "Ç÷ÎÇÇ µð½ºÅ©¸¦ µå¶óÀ̺꿡 ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À\n" "Ç÷ÎÇÇ µð½ºÅ©ÀÇ ¸ðµç ÀڷḦ ÀÒ°Ô µË´Ï´Ù." -#: ../../diskdrake.pm_.c:830 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "ÆÄƼ¼Ç Å×À̺íÀ» ÀÀ±Þº¹±¸ ÇϽðڽÀ´Ï±î?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:841 +#: ../../diskdrake.pm_.c:853 msgid "device" msgstr "ÀåÄ¡" -#: ../../diskdrake.pm_.c:842 +#: ../../diskdrake.pm_.c:854 msgid "level" msgstr "·¹º§" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "chunk size" msgstr "Å©±â" -#: ../../diskdrake.pm_.c:855 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Ãß°¡ÇÒ ·¹À̵带 ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:856 +#: ../../diskdrake.pm_.c:868 msgid "new" msgstr "" -#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 +#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s Æ÷¸Ë ½ÇÆÐ(µå¶óÀ̺ê %s)" -#: ../../fs.pm_.c:129 +#: ../../fs.pm_.c:133 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "%s´Â %s À¯ÇüÀ̹ǷΠÆ÷¸ËÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." -#: ../../fs.pm_.c:186 -msgid "nfs mount failed" -msgstr "nfs ¸¶¿îÆ® ½ÇÆÐ" - -#: ../../fs.pm_.c:209 +#: ../../fs.pm_.c:218 msgid "mount failed: " msgstr "¸¶¿îÆ® ½ÇÆÐ: " -#: ../../fs.pm_.c:220 +#: ../../fs.pm_.c:230 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "%s¸¦ ¾ð¸¶¿îÆ®Áß ¿À·ù¹ß»ý: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:250 +#: ../../fsedit.pm_.c:235 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "¸¶¿îÆ® À§Ä¡´Â ¹Ýµå½Ã /·Î ½ÃÀÛÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù." -#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#: ../../fsedit.pm_.c:238 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "¸¶¿îÆ® À§Ä¡ %s°¡ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù.\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#: ../../fsedit.pm_.c:246 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "¼øȯ ¸¶¿îÆ® %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:273 +#: ../../fsedit.pm_.c:258 +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm_.c:355 +#: ../../fsedit.pm_.c:335 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "%s¸¦ ¾²±âÀ§ÇØ ¿©´ÂÁß ¿À·ù¹ß»ý: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:437 +#: ../../fsedit.pm_.c:417 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1242,51 +1457,81 @@ msgstr "" "¿À·ù ¹ß»ý - »õ·Î¿î ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ» ¸¸µé ¾î¶² ¿Ã¹Ù¸¥ ÀåÄ¡µµ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.ÀÌ " "¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϽ÷Á¸é, Çϵå¿þ¾î¸¦ Á¡°ËÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù." -#: ../../fsedit.pm_.c:452 +#: ../../fsedit.pm_.c:431 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "¾î¶² ÆÄƼ¼Çµµ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù." -#: ../../help.pm_.c:7 -msgid "Choose preferred language for install and system usage." +#: ../../help.pm_.c:9 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose your preferred language for installation and system usage." msgstr "¼³Ä¡ ¹× ½Ã½ºÅÛ »ç¿ë½Ã¿¡ »ç¿ëÇÒ ¾ð¾î¸¦ ¼±ÅÃÇØÁֽʽÿÀ." -#: ../../help.pm_.c:10 +#: ../../help.pm_.c:12 +msgid "" +"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" +"\n" +"\n" +"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" +"\n" +"\n" +"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " +"end without modifying your current\n" +"configuration." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:22 msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" msgstr "À§ÀÇ ¸®½ºÆ®¿¡¼­ ´ç½ÅÀÇ Å°º¸µå ·¹À̾ƿô°ú ÀÏÄ¡Çϴ°ÍÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ" -#: ../../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:25 +msgid "" +"If you wish other languages (than the one you choose at\n" +"beginning of installation) will be available after installation, please " +"chose\n" +"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:30 msgid "" -"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " +"Linux-Mandrake\n" +"installed or if you wish to use several operating systems.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"or 7.0 (Air).\n" "\n" +"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " +"of Linux-Mandrake.\n" "\n" -"Select:\n" "\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" +"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " +"levels to install or update your\n" +"Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" +"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"choose this. Installation will be\n" +"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"\n" +"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " +"the primary usage (workstation, server,\n" +"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " +"installation class.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " +"installation class. As in \"Customized\"\n" +"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " +"(workstation, server, development). Be very\n" +"\t careful before choose this installation class. You will be able to " +"perform a higly customized installation.\n" +"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " +"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" +"\t this installation class unless you know what you are doing." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:37 +#: ../../help.pm_.c:56 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1294,40 +1539,38 @@ msgid "" "choose\n" " the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +"\n" " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" " installation class, you will be able to select the usage for your " "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"DOING!" msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:49 +#: ../../help.pm_.c:68 #, fuzzy msgid "" -"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " -"have\n" -"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" -"following:\n" +"You must now define your machine usage. Choices are:\n" "\n" -" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" -" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" -" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " +"primarily for everyday use, at office or\n" +"\t at home.\n" "\n" -" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" -" machine primarily for software development. You will then have a " -"complete\n" -" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" -" source code, or create software packages.\n" "\n" -" - Server: choose this if the machine which you're installing " -"Linux-Mandrake\n" -" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " -"SMB),\n" -" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" -" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " -"As\n" -" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " +"development, it is the good choice. You\n" +"\t will then have a complete collection of software installed in order to " +"compile, debug and format source code,\n" +"\t or create software packages.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " +"choice. Either a file server (NFS or\n" +"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " +"authentication server (NIS), a database\n" +"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " +"to be installed." msgstr "" "¼±ÅÃ:\n" "\n" @@ -1362,310 +1605,720 @@ msgstr "" " »ï¹Ù ÇÁ¸°ÆÃ), ÀÎÁõ¼­¹ö(NIS), µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö³ª ±âŸ ¸ðµÎ »ç¿ë°¡´ÉÇÏ´Ù.\n" " ¾î¶² À¯¿ëÇÑ ÀåÄ¡(KDE³ª GNOME°°Àº) µûÀ§°¡ ¼³Ä¡µÉ°ÍÀ̶ó ±â´ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.\n" -#: ../../help.pm_.c:70 +#: ../../help.pm_.c:84 msgid "" -"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -"to use, it will insert it (them) automatically.\n" +"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" +"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " +"automatically\n" +"installed.\n" "\n" "\n" -"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -"will have to select one.\n" +"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" +"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " +"your\n" +"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " +"click on\n" +"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" +"specific adapter.\n" "\n" "\n" -"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -"want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -"probe for the hardware: it usually works fine.\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " +"the\n" +"options. This usually works well.\n" "\n" "\n" -"If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -"on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -"are the options you will need to provide to the driver." -msgstr "" -"DrakXÀº ¿ì¼± Çϳª ÀÌ»óÀÇ PCI SCSI ¾Æ´äÅÍ°¡ ÀÖ´ÂÁö °Ë»çÇÕ´Ï´Ù.\n" -"¸¸¾à ¹ß°ßµÇ°í, ±×°ÍÀÌ ¾Ë·ÁÁø µå¶óÀ̹ö¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é ÀÚµ¿À¸·Î \n" -"±× ¸ðµâÀ» ·ÎµåÇÒ°ÍÀÔ´Ï´Ù.\n" +"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " +"User\n" +"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " +"hints\n" +"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" +"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " +"Windows\n" +"(if you have it on your system)." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:108 +msgid "" +"At this point, you need to choose where to install your\n" +"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" +"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" +"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" +"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" "\n" "\n" -"¸¸¾à ´ç½ÅÀÇ SCSIÄ«µå°¡ ISA À̰ųª, PCIÁö¸¸ DrakX°¡ ¸ð¸£´Â ÇüÅÂÀÇ\n" -"µå¶óÀ̹ö¸¦ »ç¿ëÇϴ°ÍÀ̳ª SCSIÄ«µå°¡ ¾Æ¿¹ ¾ø´ø°£¿¡ °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö\n" -"¾ø´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸¸¾à °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù¸é \"¾Æ´Ï¿À\"\n" -"¸¦ ¼±ÅÃÇϽðí, ÀÖ´Ù¸é \"¿¹\"¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. µå¶óÀ̹ö ¸®½ºÆ®°¡\n" -"³ªÅ¸³¯°ÍÀÌ°í, °Å±â¼­ ÇØ´çÇÏ´Â Ä«µå¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.\n" +"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " +"user.\n" +"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " +"manual\n" +"and take your time.\n" "\n" "\n" -"µå¶óÀ̹ö¸¦ ¼±ÅÃÇÑ ÈÄ¿¡, DrakX°¡ ¿É¼ÇÀ» ¸í½ÃÇÏ±æ ¿øÇÏ´ÂÁö¸¦ ¹°À»°Í\n" -"ÀÔ´Ï´Ù. ¸ÕÀú, ÀÚµ¿À¸·Î Çϵå¿þ¾î¸¦ °¨ÁöÇϵµ·Ï ÇϽʽÿä. º¸Åë Àß ÀÛ\n" -"µ¿ÇÕ´Ï´Ù.\n" +"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " +"the\n" +"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" "\n" "\n" -"¸¸¾à ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é, ¹®¼­³ª À©µµ¿ìÁî(´ç½ÅÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Ù¸é)\n" -"¹× ¼³Ä¡ °¡À̵忡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Çϵå¿þ¾î Á¤º¸¸¦ ÀØÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ±×°ÍµéÀ»Àº\n" -"µå¶óÀ̹ö°¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¿É¼ÇÀ» Á¦°øÇØ ÁÙ°ÍÀÔ´Ï´Ù." - -#: ../../help.pm_.c:94 -msgid "" -"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n" -"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -"areas for use.\n" +"If partitions have been already defined (from a previous installation or " +"from\n" +"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " +"your\n" +"Linux system.\n" "\n" "\n" -"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -"automatically\n" -"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n" -"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" +"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" +"configuration, several solutions can be available:\n" "\n" +"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " +"Linux partitions on your hard drive. If\n" +"\t you want to keep them, choose this option. \n" "\n" -"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -"all files necessary to start the operating system when the\n" -"computer is first turned on.\n" "\n" +"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " +"present on your hard drive and replace them by\n" +"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " +"with this solution, you will not be\n" +"\t able to revert your choice after confirmation.\n" "\n" -"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding.\n" "\n" +"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " +"installed on your hard drive and takes\n" +"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " +"To do that you can delete your\n" +"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " +"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" +"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " +"any data. This solution is\n" +"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " +"same computer.\n" "\n" -"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " -"partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" "\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " +"Microsoft\n" +"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " +"you will have less free space under\n" +"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" "\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" "\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:131 -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -"Typically retained are /home and /usr/local." +"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " +"choose this option. Be careful before\n" +"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " +"lose all your data very easily. So,\n" +"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:160 msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" +"At this point, you need to choose what\n" +"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " +"partitions\n" +"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " +"from\n" +"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " +"cases,\n" +"hard drive partitions must be defined.\n" "\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -"onto\n" -"the installation of all selected groups but will drop some packages of " -"lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" -"through more than 1000 packages..." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:150 -msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:155 -msgid "" -"The packages selected are now being installed. This operation\n" -"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -"existing system, in that case it can take more time even before\n" -"upgrade starts." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:161 -msgid "" -"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -"check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -"above.\n" "\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " +"the\n" +"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " +"\"hdb\" for\n" +"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" "\n" -"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n" -"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n" -"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n" -"match for your mouse.\n" "\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" "\n" -"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -"which serial port it is connected to." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:176 -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under Linux." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:180 -msgid "" -"This section is dedicated to configuring a local area\n" -"network (LAN) or a modem.\n" +" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " +"hard drive.\n" "\n" -"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -"should be found and initialized automatically.\n" -"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" "\n" +" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " +"swap partitions in free space of your\n" +" hard drive.\n" "\n" -"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -"hardware.\n" "\n" +" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " +"to recover it using this option. Please\n" +" be careful and remember that it can fail.\n" "\n" -"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -"of an already existing network, the network administrator will\n" -"have given you all necessary information (IP address, network\n" -"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -"up a private network at home for example, you should choose\n" -"addresses.\n" "\n" +" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" "\n" -"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -"if it fails you will have to select the right serial port where\n" -"your modem is connected to." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:210 -msgid "" -"Enter:\n" "\n" -" - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or " -"ISP.\n" +" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " +"load your initial partitions table\n" "\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n" -"sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " +"can use this option. It is recommended if\n" +" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" "\n" "\n" -" - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n" -"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" -"not sure, ask your network administrator or ISP.\n" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:225 -msgid "" -"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" -"correct information can be obtained from your ISP." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:229 -msgid "" -"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:233 -msgid "" -"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" -"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " +" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " +"during a previous installation, you can\n" +" recover it using this option.\n" +"\n" +"\n" +" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " +"be able to recover it, you can use this\n" +" option. It is strongly recommended to use this option\n" +"\n" +"\n" +" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " +"option to save your changes.\n" +"\n" +"\n" +"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " +"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" +"\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " +"selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:218 +msgid "" +"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" +"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " +"a\n" +"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " +"able\n" +"to install enough software. If you want store your data on a separate " +"partition,\n" +"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " +"one\n" +"Linux partition available).\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\n" +"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc..." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:252 +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" +"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " +"lost\n" +"and will not be recoverable." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:257 +msgid "" +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" +"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " +"you\n" +"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " +"drive,\n" +"including any Windows data.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:267 +msgid "" +"More than one Microsoft Windows partition have been\n" +"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " +"install\n" +"your new Linux-Mandrake operating system.\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " +"\"Windows\n" +"name\" \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " +"number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " +"IDE hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc.\n" +"\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " +"disk\n" +"or partition is called \"C:\")." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:300 +msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:303 +msgid "" +"Any partitions that have been newly defined must be\n" +"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" +"\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " +"erase\n" +"the data they contain. If you wish do that, please also select the " +"partitions\n" +"you want to format.\n" +"\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " +"partitions.\n" +"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " +"\"/\",\n" +"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " +"data\n" +"that you wish to keep (typically /home).\n" +"\n" +"\n" +"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" +"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " +"new\n" +"Linux-Mandrake operating system." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:329 +msgid "" +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" +"\n" +"\n" +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " +"the\n" +"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " +"through\n" +"more than 1000 packages..." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:341 +msgid "" +"You can now choose individually all the packages you\n" +"wish to install.\n" +"\n" +"\n" +"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " +"corner of\n" +"the packages window.\n" +"\n" +"\n" +"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" +"\"Toggle flat and group sorted\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" +"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " +"silently\n" +"unselect several other packages which depend on it." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:358 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" +"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " +"them,\n" +"then click Ok." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:363 +msgid "" +"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" +"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" +"choose to install and the speed of your computer).\n" +"\n" +"\n" +"Please be patient." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:371 +msgid "" +"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" +"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" +"driver." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:376 +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the COM1\n" +"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:380 +msgid "" +"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" +"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " +"device\n" +"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" +"\n" +"\n" +"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " +"choose\n" +"\"Disable networking\".\n" +"\n" +"\n" +"If you wish to configure the network later after installation or if you " +"have\n" +"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:393 +msgid "" +"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " +"plugged.\n" +"\n" +"\n" +"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" +"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:400 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you don't know\n" +"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " +"from\n" +"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" +"information here, this information will be obtained from your Internet " +"Service\n" +"Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:407 +msgid "" +"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " +"detect it automatically." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:410 +msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:413 +msgid "" +"If you are not sure if informations above are\n" +"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" +"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " +"not\n" +"enter the DNS (name server) information here, this information will be " +"obtained\n" +"from your Internet Service Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:420 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" +"obtained from your Internet Service Provider." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:425 +msgid "" +"You may now configure your network device.\n" +"\n" +" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " +"network administrator.\n" +" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " +"IP\" below.\n" +"\n" +" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " +"know or are not sure what to enter,\n" +" ask your network administrator.\n" +"\n" +" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " +"option. If selected, no value is needed in\n" +" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " +"this option, ask your network administrator." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:437 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:441 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, leave blank." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:445 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" +"correct information can be obtained from your ISP." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:449 +msgid "" +"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" +"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:453 +msgid "" +"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" +"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " "and\n" "after that select the packages to install.\n" "\n" +"\n" "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" "to your legislation." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:241 +#: ../../help.pm_.c:462 +msgid "You can now select your timezone according to where you live." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:465 msgid "" -"You can now select your timezone according to where you live.\n" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" +"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" +"selected.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" -"in local time according to the time zone you have selected." +"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:248 +#: ../../help.pm_.c:473 msgid "" -"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" +"\n" +"\n" "When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" "describes the role of the service.\n" "\n" -"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" -"want." +"\n" +"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " +"you\n" +"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" +"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " +"server.\n" +"In general, select only the services that you really need." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:486 +msgid "" +"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" +"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:490 +msgid "" +"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" +"CUPS and LPR.\n" +"\n" +"\n" +"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" +"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " +"in\n" +"Linux-Mandrake.\n" +"\n" +"\n" +"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " +"distributions.\n" +"\n" +"\n" +"If you don't have printer, click on \"None\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:505 +msgid "" +"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" +"a different setup.\n" +"\n" +"\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" +"printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" +"\"Remote printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine\n" +"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:521 +msgid "" +"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" +"\n" +"You have to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you must have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You " +"just need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " +"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " +"connected to your computer or if you allow\n" +" other computers to access to this printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Location: if you want to put some information on your\n" +" printer location, put it here (you are free to write what\n" +" you want, for example \"2nd floor\").\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:542 msgid "" -"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup. Note however that the print\n" -"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -"must have one printer with such a name; but you can give\n" -"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"You need to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you need have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " +"need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " +"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +" \n" +" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " +"Keep the default choice\n" +" if you don't know what to use\n" +"\n" +"\n" +" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " +"computer, select \"Local printer\".\n" +" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " +"select \"Remote lpd printer\".\n" +"\n" "\n" +" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine (or on Unix machine using SMB\n" +" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" "\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select\n" -"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +"\n" +" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " +"\"NetWare\".\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:567 +msgid "" +"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" +"which it is connected.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -"it work, no username or password is required, but you will need\n" -"to know the name of the printing queue on this server.\n" +"For information, most printers are connected on the first parallel port. " +"This\n" +"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " +"Windows." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:575 +msgid "You must now select your printer in the above list." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:578 +msgid "" +"Please select the right options according to your printer.\n" +"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -"plus the username, workgroup and password required in order to\n" -"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +"You will be able to test your configuration in next step and you will be " +"able to modify it if it doesn't work as you want." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:286 +#: ../../help.pm_.c:585 msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" -"system. The password must be entered twice to verify that both\n" -"password entries are identical.\n" +"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" +"The password must be entered twice to verify that both password entries are " +"identical.\n" +"\n" +"\n" +"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " +"the\n" +"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" +"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " +"integrity\n" +"of the system, its data and other system connected to it.\n" +"\n" "\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. It should never be written down.\n" "\n" -"Root is the administrator of the system, and is the only user\n" -"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n" -"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n" -"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" -"and other systems connected to it. The password should be a\n" -"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" -"complicated, though: you must be able to remember without too much\n" -"effort." +"\n" +"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " +"to\n" +"remember it without too much effort." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:302 +#: ../../help.pm_.c:603 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:306 +#: ../../help.pm_.c:607 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:310 +#: ../../help.pm_.c:611 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1689,34 +2342,33 @@ msgid "" "and maintenance purposes." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:329 +#: ../../help.pm_.c:630 msgid "" -"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -"boot into Linux any more." +"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" +"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" +"reinstalling it." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:335 +#: ../../help.pm_.c:635 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to Linux.\n" +"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" "\n" "\n" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" "drive (MBR)\"." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:643 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:347 +#: ../../help.pm_.c:647 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" @@ -1727,7 +2379,7 @@ msgid "" "in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:659 msgid "" "LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" @@ -1744,14 +2396,45 @@ msgid "" "\n" " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" "when booting. The following values are available: \n" +"\n" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +"\n" " * : use the corresponding text mode." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:680 +msgid "" +"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:692 +msgid "" +"SILO main options are:\n" +" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" +"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" +"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:705 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" +"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" "you must configure your video card and monitor. Most of these\n" "steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" "of verifying what has been done and accept the settings :)\n" @@ -1763,57 +2446,61 @@ msgid "" "change them, as many times as necessary." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:718 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:395 +#: ../../help.pm_.c:722 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:726 msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" -" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance\n" -" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " -"so\n" -" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" -" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " -"unset.\n" -"\n" -" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" -" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " -"if\n" -" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" -" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" -" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " -"user\n" -" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" -" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" +" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " +"blacklist of drives and chipsets, but if\n" +" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" +"\n" +"\n" +"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " +"Please refer to the manual for complete\n" +" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " +"option.\n" +"\n" "\n" -" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " -"no\n" -" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" -" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" -" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " -"RAM\n" -" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" +"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " +"the BIOS about the amount of RAM present in\n" +" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " +"correctly. If this is the case, you can\n" +" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " +"or 4 MB between detected memory and memory\n" +" present in your system is normal.\n" "\n" -" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" -" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -" \"umount\", select this option. \n" "\n" -" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" -" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." +"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " +"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" +" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " +"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" +" select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " +"select this option. Please note that you\n" +" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " +"work under X." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:428 +#: ../../help.pm_.c:755 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -1822,96 +2509,117 @@ msgid "" "the additional instructions." msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:40 msgid "Choose your language" msgstr "¾ð¾î ¼±ÅÃ" -#: ../../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:41 msgid "Select installation class" msgstr "¼³Ä¡ Ŭ·¡½º ¼±ÅÃ" -#: ../../install2.pm_.c:45 +#: ../../install2.pm_.c:42 msgid "Hard drive detection" msgstr "ÇÏµå µð½ºÅ© ¼±ÅÃ" -#: ../../install2.pm_.c:46 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Configure mouse" msgstr "¸¶¿ì½º ¼³Á¤" -#: ../../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Å°º¸µå ¼±ÅÃ" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Miscellaneous" msgstr "±âŸ" -#: ../../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Setup filesystems" msgstr "ÆÄÀϽýºÅÛ ¼³Á¤" -#: ../../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Format partitions" msgstr "ÆÄƼ¼Ç Æ÷¸Ë" -#: ../../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:48 msgid "Choose packages to install" msgstr "¼³Ä¡ÇÒ ÆÐÅ°Áö ¼±ÅÃ" -#: ../../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Install system" msgstr "½Ã½ºÅÛ ¼³Ä¡" -#: ../../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Configure networking" msgstr "³×Æ®¿öÅ· ¼³Á¤" -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "¾ÏÈ£" - -#: ../../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Configure timezone" msgstr "½Ã°£´ë ¼³Á¤" -#: ../../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure services" msgstr "¼­ºñ½º ¼³Á¤" -#: ../../install2.pm_.c:57 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Configure printer" msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ ¼³Á¤" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Set root password" msgstr "root Æнº¿öµå ¼³Á¤" -#: ../../install2.pm_.c:59 +#: ../../install2.pm_.c:56 msgid "Add a user" msgstr "»ç¿ëÀÚ Ãß°¡" -#: ../../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:58 msgid "Create a bootdisk" msgstr "ºÎÆ® µð½ºÅ© Á¦ÀÛ" -#: ../../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:60 msgid "Install bootloader" msgstr "ºÎÆ® ·Î´õ ¼³Ä¡" -#: ../../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Configure X" msgstr "X ¼³Á¤" -#: ../../install2.pm_.c:66 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Auto install floppy" msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:68 +#: ../../install2.pm_.c:65 msgid "Exit install" msgstr "¼³Ä¡ ³¡³»±â" -#: ../../install2.pm_.c:337 +#: ../../install_any.pm_.c:584 +msgid "Error reading file $f" +msgstr "$f ÆÄÀÏÀ» ÀдÂÁß¿¡ ¿À·ù°¡ »ý°å½À´Ï´Ù." + +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +#, fuzzy +msgid "Please test the mouse" +msgstr "¾î¶² Á¾·ùÀÇ ¸¶¿ì½º¸¦ »ç¿ëÇϽʴϱî?" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +#, fuzzy +msgid "To activate the mouse," +msgstr "¾î¶² Á¾·ùÀÇ ¸¶¿ì½º¸¦ »ç¿ëÇϽʴϱî?" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:41 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" @@ -1921,220 +2629,238 @@ msgstr "" "À̸¦ À§Çؼ­, ÆÄƼ¼ÇÀ» »ý¼ºÇϼ¼¿ä. (ÀÌ¹Ì ÀÖ´Â ÆÄƼ¼ÇÀ» Ŭ¸¯Çϰųª).\n" "±×¸®°í ³ª¼­, ``¸¶¿îÆ® À§Ä¡''¸¦ Ŭ¸¯ÇÑÈÄ '/'À¸·Î ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ." -#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61 -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" -msgstr "" -"ÇÏµå µð½ºÅ©ÀÇ ÆÄƼ¼Ç Å×À̺íÀ» ÀÐÀ»¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ³Ê¹«º¯ÇüµÈ°Å °°½À´Ï´Ù. :(\n" -"À߸øµÈ ÆÄƼ¼ÇÀ» ºñ¿ì±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÒ°ÍÀÔ´Ï´Ù." +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 +msgid "You must have a swap partition" +msgstr "½º¿Ò ÆÄƼ¼ÇÀº ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù." -#: ../../install_any.pm_.c:351 +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" +"You don't have a swap partition\n" +"\n" +"Continue anyway?" msgstr "" -"µð½ºÅ©µå·¹Å©°¡ ÆÄƼ¼Ç Å×À̺íÀ» Á¤È®È÷ Àоî¿À´Âµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.\n" -"´ç½ÅÀÇ ¸ðÇè½É(?)À¸·Î °è¼ÓÇϽʽÿÀ." +"½º¿Ò ÆÄƼ¼ÇÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.\n" +"\n" +"°è¼Ó ÁøÇàÇմϱî?" -#: ../../install_any.pm_.c:373 -msgid "Searching root partition." -msgstr "·çƼ ÆÄƼ¼ÇÀ» ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù." +#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +#, fuzzy +msgid "Use free space" +msgstr "·çÇÁ¹éÀ¸·Î »ç¿ë" -#: ../../install_any.pm_.c:402 -msgid "Information" -msgstr "Á¤º¸" +#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:403 -#, c-format -msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "%s: ÀÌ°ÍÀº ·çÆ® ÆÄƼ¼ÇÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ´Ù¸¥°ÍÀ» ¼±ÅÃÇØ ÁֽʽÿÀ." +#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +#, fuzzy +msgid "Use existing partition" +msgstr "ÆÄƼ¼Ç Æ÷¸Ë" -#: ../../install_any.pm_.c:405 -msgid "No root partition found" -msgstr "·çÆ® ÆÄƼ¼ÇÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù." +#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +#, fuzzy +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "ÆÄƼ¼Ç Å×À̺íÀ» ÀÀ±Þº¹±¸ ÇϽðڽÀ´Ï±î?" -#: ../../install_any.pm_.c:443 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "NIS domainÀÌ ¾Æ´Ñ°ÍÀ¸·Î´Â ºê·ÎƮij½ºÆ®¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." +#: ../../install_interactive.pm_.c:87 +#, fuzzy +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "·çÇÁ¹éÀ¸·Î »ç¿ë" -#: ../../install_any.pm_.c:606 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "$f ÆÄÀÏÀ» ÀдÂÁß¿¡ ¿À·ù°¡ »ý°å½À´Ï´Ù." +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Linux4WinÀ» ³Ö´Âµ¥ »ç¿ëÇÒ ÆÄƼ¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇØ ÁֽʽÿÀ." -#: ../../install_steps.pm_.c:75 -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Å©±â ¼±ÅÃ" -#: ../../install_steps.pm_.c:174 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "" +#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "·çÆ® ÆÄƼ¼Ç Å©±â(MB): " -#: ../../install_steps.pm_.c:318 -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "½º¿Ò ÆÄƼ¼Ç Å©±×(MB): " + +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +msgid "Use the free space on the Windows partition" msgstr "" -#: ../../install_steps.pm_.c:391 -#, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "%s¿¡ ¿À½Å°ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù." +#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "¾î¶² ÆÄƼ¼Ç À¯ÇüÀ¸·Î ¹Ù²Ù½Ã°Ú½À´Ï±î?" -#: ../../install_steps.pm_.c:743 -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Ç÷ÎÇÇ µå¶óÀ̺긦 »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "Computing Windows filesystem bounds" +msgstr "µµ½º ÆÄÀϽÃÆ®ÅÛÀÇ ¹üÀ§ °è»êÁß" -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 #, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "%s ´Ü°è·Î ³Ñ¾î°©´Ï´Ù.\n" +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "½º¿Ò ÆÄƼ¼ÇÀº ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù." +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 +msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../install_interactive.pm_.c:113 msgid "" -"You don't have a swap partition\n" +"WARNING!\n" "\n" -"Continue anyway?" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" +"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" +"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" +"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." msgstr "" -"½º¿Ò ÆÄƼ¼ÇÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.\n" -"\n" -"°è¼Ó ÁøÇàÇմϱî?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "¼³Ä¡ÇÒ ÆÐÅ°Áö ¼±ÅÃ" +#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +#, fuzzy +msgid "Which size do you want to keep for windows on" +msgstr "¾î¶² ¼½Å͸¦ À̵¿ÇÏ°í ½ÍÀ¸½Ê´Ï±î?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Àüü Å©±â: " +#: ../../install_interactive.pm_.c:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "ÆÄƼ¼Ç" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "¹öÁ¯: %s\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "ÀÚµ¿ Å©±â Á¶Á¤ ½ÇÆÐ" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Å©±â: %d KB\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:144 +msgid "" +"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " +"space left)" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "¼³Ä¡ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä." +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Erase entire disk" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 -msgid "Info" -msgstr "Á¤º¸" +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "¼³Ä¡" +#: ../../install_interactive.pm_.c:153 +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Installing" -msgstr "¼³Ä¡Áß" +#: ../../install_interactive.pm_.c:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "%s ÆÄƼ¼ÇÀÇ Å©±â¸¦ º¯°æÇϸé, ¸ðµç µ¥ÀÌŸ¸¦ ÀҰԵ˴ϴÙ." -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -msgid "Please wait, " -msgstr "Àá½Ã¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä, " +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +#, fuzzy +msgid "Expert mode" +msgstr "Àü¹®°¡" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 -msgid "Time remaining " -msgstr "³²Àº ½Ã°£ " +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Use diskdrake" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -msgid "Total time " -msgstr "Àüü ½Ã°£ " +#: ../../install_interactive.pm_.c:168 +msgid "Use fdisk" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Preparing installation" -msgstr "¼³Ä¡ ÁغñÁßÀÔ´Ï´Ù" +#: ../../install_interactive.pm_.c:171 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"%s ÇÏµå µå¶óÀ̺êÀÇ ÆÄƼ¼Ç ÀÛ¾÷À» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\n" +"¼³Á¤ ¿Ï·áÈÄ, 'w'¸¦ ´­·¯ ÀúÀåÇϴ°ÍÀ» ÀØÁö¸¶½Ê½Ã¿À." -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "%s ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡Áß" +#: ../../install_interactive.pm_.c:195 +#, fuzzy +msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" +msgstr "¾î¶² À©µµ¿ì ÆÄƼ¼Çµµ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "°è¼Ó ÁøÇàÇմϱî?" +#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "´õÀÌ»ó ÆÄƼ¼ÇÀ» Ãß°¡ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "ÆÐÅ°Áö¸¦ Á¤ºñÇÏ´ÂÁß ¿¡·¯¹ß»ý:" +#: ../../install_interactive.pm_.c:213 +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "ÀÌ¹Ì ÀÖ´Â X11 ¼³Á¤À» »ç¿ëÇϽðڽÀ´Ï±î?" +#: ../../install_interactive.pm_.c:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "ÆÄƼ¼Ç À¯Çü: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "´ÙÀ½ ¼³Ä¡ À¯ÇüÁß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇØ ÁֽʽÿÀ." +#: ../../install_interactive.pm_.c:233 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "³×Æ®¿÷¿¡¼­ °¡Á®¿È" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199 -msgid "You don't have any windows partitions!" -msgstr "¾î¶² À©µµ¿ì ÆÄƼ¼Çµµ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." +#: ../../install_interactive.pm_.c:238 +#, fuzzy +msgid "Bringing down the network" +msgstr "³×Æ®¿÷¿¡¼­ °¡Á®¿È" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201 -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "Lnx4winÀ» À§ÇÑ ÃæºÐÇÑ °ø°£ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù." +#: ../../install_steps.pm_.c:74 +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 +#: ../../install_steps.pm_.c:196 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "" + +#: ../../install_steps.pm_.c:375 msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 -msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "ÀÚµ¿ Å©±â Á¶Á¤ ½ÇÆÐ" +#: ../../install_steps.pm_.c:450 +#, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "%s¿¡ ¿À½Å°ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "Linux4WinÀ» ³Ö´Âµ¥ »ç¿ëÇÒ ÆÄƼ¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇØ ÁֽʽÿÀ." +#: ../../install_steps.pm_.c:662 +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Ç÷ÎÇÇ µå¶óÀ̺긦 »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Å©±â ¼±ÅÃ" +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "%s ´Ü°è·Î ³Ñ¾î°©´Ï´Ù.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "·çÆ® ÆÄƼ¼Ç Å©±â(MB): " +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 +msgid "" +"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" +"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288 -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "½º¿Ò ÆÄƼ¼Ç Å©±×(MB): " +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "´ÙÀ½ ¼³Ä¡ À¯ÇüÁß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇØ ÁֽʽÿÀ." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 #, c-format msgid "" "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" msgstr "¼±ÅÃÇÑ ÆÐÅ°Áö ±×·ìÀÇ Àüü Å©±â°¡ %d MB¿¡ °¡±õ½À´Ï´Ù.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 msgid "" "If you wish to install less than this size,\n" "select the percentage of packages that you want to install.\n" @@ -2143,7 +2869,7 @@ msgid "" "a percentage of 100%% will install all selected packages." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" "\n" @@ -2153,103 +2879,190 @@ msgid "" "a percentage of %d%% will install as many packages as possible." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 msgid "Percentage of packages to install" msgstr "¼³Ä¡ÇÒ ÆÐÅ°ÁöÀÇ ÆÛ¼¾Å×ÀÌÁö" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "¼³Ä¡ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 +msgid "Info" +msgstr "Á¤º¸" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +msgid "Install" +msgstr "¼³Ä¡" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 msgid "Automatic dependencies" msgstr "ÀÇÁ¸¼º ÀÚµ¿ °Ë»ç" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" msgstr "Æ®¸® È®Àå" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "Æ®¸® Á¢±â" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "±×·ìº°/ÆÐÅ°Áöº° Á¤·Ä Åä±Û" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 msgid "Bad package" msgstr "À߸øµÈ ÆÐÅ°Áö" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "¹öÁ¯: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Å©±â: %d KB\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Á߿伺: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Àüü Å©±â: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +#, fuzzy +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "ÀÌ ÆÐÅ°Áö¸¦ ¹ö¸±¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "´ÙÀ½ ÆÐÅ°ÁöµéÀÌ Á¦°ÅµË´Ï´Ù." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "´ÙÀ½ ÆÐÅ°ÁöµéÀÌ ¼³Ä¡/Á¦°Å µÉ°Ì´Ï´Ù." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "ÀÌ ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼±ÅÃ/¹ö¸² ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "ÀÌ°ÍÀº Àǹ«ÀûÀÎ ÆÐÅ°ÁöÀÔ´Ï´Ù. ¹Ýµå½Ã ¼±ÅõǾî¾ß ÇÏ´Ï´Ù." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "ÀÌ ÆÐÅ°Áö¸¦ ¹ö¸±¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 #, fuzzy msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "ÀÌ ÆÐÅ°Áö¸¦ ¹ö¸±¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 -#, fuzzy -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "ÀÌ ÆÐÅ°Áö¸¦ ¹ö¸±¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù." +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" +msgstr "¼³Ä¡Áß" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 -msgid "The following packages are going to be installed/removed" -msgstr "´ÙÀ½ ÆÐÅ°ÁöµéÀÌ ¼³Ä¡/Á¦°Å µÉ°Ì´Ï´Ù." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "ÀÌ ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼±ÅÃ/¹ö¸² ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "Estimating" msgstr "ÁøÇàÁß" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " +msgstr "Àá½Ã¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä, " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " +msgstr "³²Àº ½Ã°£ " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "Àüü ½Ã°£ " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Cancel" msgstr "Ãë¼Ò" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "¼³Ä¡ ÁغñÁßÀÔ´Ï´Ù" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d ÆÐÅ°Áö" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -msgid ", %U MB" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "%s ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡Áß" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +#, fuzzy +msgid "Accept" +msgstr "»ç¿ëÀÚ Ãß°¡" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2259,194 +3072,397 @@ msgid "" "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +#, fuzzy +msgid "Refuse" +msgstr "Å©±âÁ¶Á¤" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "°è¼Ó ÁøÇàÇմϱî?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "ÆÐÅ°Áö¸¦ Á¤ºñÇÏ´ÂÁß ¿¡·¯¹ß»ý:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "´ÙÀ½ ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù: " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 msgid "An error occurred" msgstr "¿À·ù ¹ß»ý" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 msgid "Please, choose a language to use." msgstr "»ç¿ëÇÒ ¾ð¾î¸¦ ¼±ÅÃÇØ ÁֽʽÿÀ." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +msgid "License agreement" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 msgid "Keyboard" msgstr "Å°º¸µå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Å°º¸µå ·¹À̾ƿô ¼±ÅÃ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "¼³Ä¡ÈÄ ´Ù¸¥ ´Ù¸¥ ¾ð¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 -msgid "Root Partition" -msgstr "·çÆ® ÆÄƼ¼Ç" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·çÆ® ÆÄƼ¼Ç(/)Àº ¾î¶²°ÍÀԴϱî?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +msgid "All" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Install Class" msgstr "¼³Ä¡ À¯Çü" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "¼³Ä¡ À¯ÇüÀ» ¼±ÅÃÇØ ÁֽʽÿÀ." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Install/Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Install/Update" msgstr "¼³Ä¡/¾÷±×·¹À̵å" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Is this an install or an upgrade?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Is this an install or an update?" msgstr "¼³Ä¡³ª ¾÷±×·¹À̵å ÀԴϱî?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Automated" -msgstr "IP ÀÚµ¿ ÇÒ´ç" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +msgid "Recommended" +msgstr "±ÇÀå»ç¾ç" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Customized" msgstr "ÃÖÀûÈ­" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Expert" msgstr "Àü¹®°¡" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 +#, fuzzy msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" +"\n" +"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"are you ready to answer that kind of questions?" msgstr "" "Á¤¸»·Î Àü¹®°¡ ÀԴϱî? Àå³­ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.\n" "°­·ÂÇÏ°Ô ÇÒ¼ö ÀÖÀ»Áö´Â ¸ô¶óµµ, ¿©±â Àִ°͵éÀº ¸Å¿ì À§ÇèÇÕ´Ï´Ù." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 -msgid "Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#, fuzzy +msgid "Update" msgstr "¾÷±×·¹À̵å" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 -msgid "Normal" -msgstr "ÀϹݻç¿ëÀÚ" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 +#, fuzzy +msgid "Workstation" +msgstr "Á¤º¸" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 msgid "Development" msgstr "°³¹ßÀÚ¿ë" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Server" msgstr "¼­¹ö" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 -msgid "Which usage is your system used for ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 +#, fuzzy +msgid "What is your system used for?" msgstr "¾î¶² ¿ëµµ·Î »ç¿ëÇϽʴϱî?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "¾î¶² Á¾·ùÀÇ ¸¶¿ì½º¸¦ »ç¿ëÇϽʴϱî?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 msgid "Mouse Port" msgstr "¸¶¿ì½º Æ÷Æ®" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "¾î¶² ½Ã¸®¾ó Æ÷Æ®¿¡ ¸¶¿ì½º°¡ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ³ª¿ä?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "PCMCIS Ä«µå ȯ°æ¼³Á¤Áß..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "PCMCIA" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "Configuring IDE" msgstr "IDE ¼³Á¤Áß" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "IDE" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 msgid "no available partitions" msgstr "»ç¿ë°¡´ÉÇÑ ÆÄƼ¼ÇÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -#, c-format -msgid "(%dMB)" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +msgid "Scanning partitions to find mount points" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 -msgid "Please choose a partition to use as your root partition." -msgstr "·çÆ® ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ÆÄƼ¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇØ ÁֽʽÿÀ." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 msgid "Choose the mount points" msgstr "¸¶¿îÆ® À§Ä¡¸¦ ¼±ÅÃÇØ ÁֽʽÿÀ." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" +msgstr "" +"ÇÏµå µð½ºÅ©ÀÇ ÆÄƼ¼Ç Å×À̺íÀ» ÀÐÀ»¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ³Ê¹«º¯ÇüµÈ°Å °°½À´Ï´Ù. :(\n" +"À߸øµÈ ÆÄƼ¼ÇÀ» ºñ¿ì±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÒ°ÍÀÔ´Ï´Ù." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 +msgid "" +"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" +"Continue at your own risk!" +msgstr "" +"µð½ºÅ©µå·¹Å©°¡ ÆÄƼ¼Ç Å×À̺íÀ» Á¤È®È÷ Àоî¿À´Âµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.\n" +"´ç½ÅÀÇ ¸ðÇè½É(?)À¸·Î °è¼ÓÇϽʽÿÀ." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 +msgid "Root Partition" +msgstr "·çÆ® ÆÄƼ¼Ç" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +msgid "What is the root partition (/) of your system?" +msgstr "½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·çÆ® ÆÄƼ¼Ç(/)Àº ¾î¶²°ÍÀԴϱî?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "ÆÄƼ¼Ç Å×ÀÌºí º¯°æ»çÇ×À» Àû¿ëÇÏ·Á¸é ¸®ºÎÆÃÀ» ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Æ÷¸ËÇÒ ÆÄƼ¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "Check bad blocks?" msgstr "¹èµå ºí·° °Ë»ç¸¦ Çմϱî?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "Formatting partitions" msgstr "ÆÄƼ¼Ç Æ÷¸Ë" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 #, fuzzy, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "loopback ÆÄÀÏ %s¸¦ »ý¼ºÇÏ°í Æ÷¸Ë" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Looking for available packages" msgstr "°¡´ÉÇÑ ÆÐÅ°Áö¸¦ ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "¾÷±×·¹À̵åÇÒ ÆÐÅ°Áö¸¦ °Ë»öÁßÀÔ´Ï´Ù." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 -msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" +msgstr "ÀÌ ÆÐÅ°Áö¸¦ ¹ö¸±¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Complete (%dMB)" +msgstr "ÀϹݻç¿ëÀÚ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Minimum (%dMB)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Recommended (%dMB)" +msgstr "±ÇÀå»ç¾ç" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 +#, fuzzy +msgid "Custom" +msgstr "ÃÖÀûÈ­" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#, fuzzy +msgid "Select the size you want to install" +msgstr "¼³Ä¡ÇÒ ÆÐÅ°Áö ¼±ÅÃ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Package Group Selection" msgstr "ÆÐÅ°Áö ±×·ì ¼±ÅÃ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Individual package selection" msgstr "°³º° ÆÐÅ°Áö ¼±ÅÃ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2454,173 +3470,11 @@ msgstr "" " %s ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡Áß \n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 msgid "Post-install configuration" msgstr "¼³Ä¡Àü ȯ°æ¼³Á¤" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "ÇöÀç IP¼³Á¤À» À¯Áö" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 -msgid "Reconfigure network now" -msgstr "³×Æ®¿÷ ȯ°æÀ» Áö±Ý ´Ù½Ã ¼³Á¤" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 -msgid "Do not set up networking" -msgstr "³×Æ®¿÷ ¼³ÀúÀ» ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 -msgid "Network Configuration" -msgstr "³×Æ®¿÷ ȯ°æ ¼³Á¤" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "Áö¿ª ³×Æ®¿÷Àº ÀÌ¹Ì ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô ÇϽðڽÀ´Ï±î?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -msgstr "Áö¿ª ³×Æ®¿÷ ¼³Á¤À» ÇϽðڽÀ´Ï±î?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "no network card found" -msgstr "³×Æ®¿÷ Ä«µå¸¦ ãÀ»¼ö ¾ø½À´Ï´Ù" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -msgid "Modem Configuration" -msgstr "¸ðµ© ¼³Á¤" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 -msgid "" -"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" -msgstr "¸ðµ©À¸·Î ÀüÈ­Á¢¼Ó ȯ°æÀ» ¼³Á¤ÇϽðڽÀ´Ï±î?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "%s ³×Æ®¿÷ Ä«µå ¼³Á¤Áß" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀ» À§ÇÑ IP ¼³Á¤À» ÀÔ·ÂÇØ ÁֽʽÿÀ.\n" -"°¢°¢ÀÇ Ç׸ñµéÀº ¸ðµÎ ½ÊÁø¼öÀ̸ç .À¸·Î ±¸ºÐµÈ IP ÁÖ¼Ò·Î ÀÔ·ÂÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.\n" -"(¿¹, 1.2.3.4)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Automatic IP" -msgstr "IP ÀÚµ¿ ÇÒ´ç" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "IP address:" -msgstr "IP ÁÖ¼Ò:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Netmask:" -msgstr "³Ý¸¶½ºÅ©:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP ÁÖ¼Ò´Â 1.2.3.4°ú °°Àº Çü½ÄÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 -msgid "Configuring network" -msgstr "³×Æ®¿÷ ¼³Á¤" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" -"È£½ºÆ® À̸§À» ÀÔ·ÂÇØ ÁֽʽÿÀ.\n" -"È£½ºÆ® À̸§Àº ``mybox.mylab.myco.com''°ú °°ÀÌ ¿ÏÀüÇÑ È£½ºÆ® \n" -"À̸§À̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. \n" -"°ÔÀÌÆ® ¿þÀÌ°¡ ÀÖ´Ù¸é ±× IP ÁÖ¼Òµµ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "DNS server:" -msgstr "DNS ¼­¹ö:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway device:" -msgstr "°ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ÀåÄ¡:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway:" -msgstr "°ÔÀÌÆ®¿þÀÌ:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Host name:" -msgstr "È£½ºÆ® À̸§:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "¸ðµ©À» ãÀ»±î¿ä?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "¾î¶² ½Ã¸®¾ó Æ÷Æ®¿¡ ¸¶¿ì½º°¡ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ³ª¿ä?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 -msgid "Dialup options" -msgstr "ÀüÈ­°É±â ¿É¼Ç" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Connection name" -msgstr "¿¬°á À̸§" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 -msgid "Phone number" -msgstr "ÀüÈ­ ¹øÈ£" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -msgid "Login ID" -msgstr "·Î±ä ID" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Authentication" -msgstr "»ç¿ëÀÚ ÀÎÁõ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "CHAP" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "PAP" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Script-based" -msgstr "½ºÅ©¸³Æ® ±â¹Ý" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Terminal-based" -msgstr "Å͹̳¯ ±â¹Ý" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 -msgid "Domain name" -msgstr "µµ¸ÞÀÎ À̸§" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 -msgid "First DNS Server" -msgstr "ÁÖ DNS ¼­¹ö" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "ºÎ DNS ¼­¹ö" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -2659,88 +3513,94 @@ msgid "" "USA" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "ÆÐÅ°Áö¸¦ ¹ÞÀ» ¹Ì·¯ »çÀÌÆ®¸¦ ¼±ÅÃÇØ ÁֽʽÿÀ." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "»ç¿ë°¡´ÉÇÑ ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¸®½ºÆ®¸¦ ¹Ì·¯ »çÀÌÆ®¿¡ Á¢¼ÓÇؼ­ ¹Þ½À´Ï´Ù." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "¼³Ä¡ÇÒ ÆÐÅ°Áö ¼±ÅÃ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 +#, fuzzy msgid "Which is your timezone?" -msgstr "¾î¶² ½Ã°£´ë¸¦ »ç¿ëÇϽʴϱî?" +msgstr "¾î¶² ¿ëµµ·Î »ç¿ëÇϽʴϱî?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Çϵå¿þ¾î ½Ã°£ÀÌ GTM¿¡ ¸ÂÃçÁ® ÀÖ½À´Ï±î?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +#, fuzzy +msgid "Which printing system do you want to use?" +msgstr "¾î¶² ÆÄƼ¼Ç À¯ÇüÀ¸·Î ¹Ù²Ù½Ã°Ú½À´Ï±î?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 msgid "No password" msgstr "¾ÏÈ£ ¾ø½¿" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "Use shadow file" msgstr "Shadow file»ç¿ë" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "shadow" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "MD5" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "MD5 ¾ÏÈ£ »ç¿ë" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "Use NIS" msgstr "NIS »ç¿ë" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "yellow pages" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "ÀÌ ¾ÏÈ£´Â ³Ê¹« ´Ü¼øÇÕ´Ï´Ù.( Àû¾îµµ %d ±ÛÀÚ´Â ³Ñ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Authentification NIS" msgstr "NIS ÀÎÁõ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS µµ¸ÞÀÎ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Server" msgstr "NIS ¼­¹ö" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "»ç¿ëÀÚ Ãß°¡" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "»ç¿ëÀÚ Ãß°¡" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(ÀÌ¹Ì %s´Â(Àº) Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù.)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -2750,60 +3610,78 @@ msgstr "" "»ç¿ëÀÚ ÀÔ·Â\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "½ÇÁ¦ À̸§" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 -#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "»ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵ð" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "ÀÌ ¾ÏÈ£´Â ³Ê¹« ´Ü¼øÇÕ´Ï´Ù." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "»ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵ð ÀÔ·ÂÇØ ÁֽʽÿÀ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "À¯Àú ¾ÆÀ̵ð´Â ¿µ¹® ¼Ò¹®ÀÚ³ª ¼ýÀÚ, '-' ±×¸®°í '_' ¸¸ Æ÷ÇԵɼö ÀÖ½À´Ï´Ù." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "ÀÌ À¯Àú ¾ÆÀ̵ð´Â ÀÌ¹Ì Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 -msgid "First floppy drive" -msgstr "ù¹ø° Ç÷ÎÇÇ µå¶óÀ̺ê" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +msgid "First floppy drive" +msgstr "ù¹ø° Ç÷ÎÇÇ µå¶óÀ̺ê" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 msgid "Second floppy drive" msgstr "µÎ¹ø° Ç÷ÎÇÇ µå¶óÀ̺ê" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Skip" msgstr "»ý·«" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -2817,182 +3695,146 @@ msgid "" "failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ë°¡´ÉÇÑ Ç÷ÎÇÇ µå¶óÀ̺갡 ¾ø½À´Ï´Ù." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "ºÎÆ® µð½ºÅ©¸¦ ¸¸µé¶§ »ç¿ëÇÒ Ç÷ÎÇÇ µå¶óÀ̺긦 ¼±ÅÃÇØ ÁֽʽÿÀ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Ç÷ÎÇÇ µð½ºÅ©¸¦ %s µå¶óÀ̺꿡 ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating bootdisk" msgstr "ºÎÆ® µð½ºÅ© »ý¼ºÁß" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "LILO ¼³Ä¡ ½ÇÆÐ. ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -msgid "Do you want to use SILO?" -msgstr "SILO¸¦ »ç¿ëÇϽðڽÀ´Ï±î?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "SILO main options" -msgstr "SILO ÁÖ ¿É¼Ç" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -msgid "" -"Here are the following entries in SILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 -msgid "Partition" -msgstr "ÆÄƼ¼Ç" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 -msgid "This label is already in use" -msgstr "ÀÌ À̸§Àº ¹ú½á »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "SILO ¼³½Ã ½ÇÆÐ. ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Preparing bootloader" msgstr "ºÎÆ® ·Î´õ ÁغñÁß" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#, fuzzy msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "aboot¸¦ »ç¿ëÇϽðڽÀ´Ï±î?" +msgstr "SILO¸¦ »ç¿ëÇϽðڽÀ´Ï±î?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "ÇÁ¶ô½Ã ȯ°æ¼³Á¤" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "À¥ ÇÁ¶ô½Ã" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP ÇÁ¶ô½Ã" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "ÇÁ¶ô½Ã À̸§Àº httP://... À̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "ÇÁ¶ô½Ã À̸§Àº ftp://... À̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +#, fuzzy +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "LILO ¼³Ä¡ ½ÇÆÐ. ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "º¸¾È¿¡ ½Å°æ¾È¾¸" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "¾ÆÁÖ ¹Ì¾àÇÔ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Àú¼öÁØ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "º¸Åë" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "³ôÀ½" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "ÃÖ°íÀÇ º¸¾È" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "¼¼ºÎ¼³Á¤ »çÇ×" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(µ¥ÀÌŸ º¯ÇüÀ» ÀÏÀ¸Å³¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "ÇÏµå µå¶óÀ̺긦 ÃÖÀûÈ­ÇÏ°Ú½À´Ï±î?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "º¸¾È ´Ü°è¸¦ ¼±ÅÃÇØ ÁÖ¼¼¿ä" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Á¤È®ÇÑ RAM Å©±â¸¦ ÀÔ·ÂÇØ ÁÖ¼¼¿ä (found %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Removable media automounting" msgstr "À̵¿Çü ÀúÀåÀåÄ¡ ¹Ìµð¾î ÀÚµ¿ ¸¶¿îÆ®" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "ºÎÆýà /tmp µð·ºÅ丮 ÀÚµ¿ û¼Ò" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Enable multi profiles" msgstr "´ÙÁß profiles °¡´É" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "½ÃÀ۽à num lockÅ° »ç¿ë" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "·¥ Å©±â¸¦ MB·Î ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "³ôÀº º¸¾È ·¹º§¿¡¼­´Â supermount¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" -"\n" -"Do you want to try XFree 4.0?" +"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" +"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" +"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " +"server.\n" +"You have been warned." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "" +"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" +"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 -msgid "Try to find PCI devices?" -msgstr "PCI ÀåÄ¡µéÀ» ã½À´Ï±î?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "ÀÌ¹Ì ÀÖ´Â X11 ¼³Á¤À» »ç¿ëÇϽðڽÀ´Ï±î?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "%s µå¶óÀ̺꿡 ºó Ç÷ÎÇÇ µð½ºÅ©¸¦ ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "ÀÚµ¿ ¼³Ä¡ Ç÷ÎÇÇ µð½ºÅ© »ý¼º" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -3002,7 +3844,7 @@ msgstr "" "\n" "Á¤¸» Áö±Ý Á¾·á ÇϽðڽÀ´Ï±î?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3022,146 +3864,18 @@ msgstr "" "¼³Ä¡ÈÄ ½Ã½ºÅÛ ¼³Á¤¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â °ø½Ä ¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¸®´ª½º À¯Àú °¡À̵带\n" "Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -msgid "Shutting down" -msgstr "½Ã½ºÅÛ Á¾·á" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "%sÄ«µå µå¶óÀ̹ö %s ¼³Ä¡Áß" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(%s ¸ðµâ »ç¿ë)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "¾î¶² %s µå¶óÀ̹ö¸¦ ½ÃµµÇØ º¾´Ï±î?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Autoprobe" -msgstr "ÀÚµ¿°Ë»ö" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Specify options" -msgstr "¿É¼Ç ¸í½Ã" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 -msgid "Module options:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"%s ¸ðµâÀ» ÀоîµéÀ̴µ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.\n" -"´Ù¸¥ °ªÀ¸·Î ´Ù½Ã ½ÃµµÇØ º¸½Ã°Ú½À´Ï±î?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 -msgid "Try to find PCMCIA cards?" -msgstr "PCMCIAÄ«µå¸¦ °Ë»öÇϽðڽÀ´Ï±î?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "PCMCIS Ä«µå ȯ°æ¼³Á¤Áß..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "PCMCIA" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 -#, c-format -msgid "Try to find %s devices?" -msgstr "%s ÀåÄ¡µéÀ» ã½À´Ï±î?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "%s %s Ä«µå°¡ ¹ß°ßµÇ¾ú½À´Ï´Ù." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "¶Ç ´Ù¸¥°ÍÀ» °¡Áö°í °è½Ê´Ï±î?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "¶Ç ´Ù¸¥ %s ÀÎÅÍÆäÀ̽º Ä«µå¸¦ °¡Áö°í °è½Ê´Ï±î?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "No" -msgstr "¾Æ´Ï¿ä" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 -msgid "Yes" -msgstr "¿¹" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -msgid "See hardware info" -msgstr "Çϵå¿þ¾î Á¤º¸¸¦ º¸¼¼¿ä" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "³×Æ®¿÷¿¡¼­ °¡Á®¿È" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 -#, fuzzy -msgid "Bringing down the network" -msgstr "³×Æ®¿÷¿¡¼­ °¡Á®¿È" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" msgstr "¸®´ª½º-¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¼³Ä¡ %s" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" " / Ç׸ñ°£ À̵¿ | ¼±Åà | ´ÙÀ½ È­¸é" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" -"%s ÇÏµå µå¶óÀ̺êÀÇ ÆÄƼ¼Ç ÀÛ¾÷À» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\n" -"¼³Á¤ ¿Ï·áÈÄ, 'w'¸¦ ´­·¯ ÀúÀåÇϴ°ÍÀ» ÀØÁö¸¶½Ê½Ã¿À." - -#: ../../interactive.pm_.c:244 +#: ../../interactive.pm_.c:273 msgid "Please wait" msgstr "±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä" @@ -3171,7 +3885,7 @@ msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "" #: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "À߸øµÈ ¼±ÅÃÀÔ´Ï´Ù, ´Ù½Ã Çϼ¼¿ä\n" @@ -3185,465 +3899,991 @@ msgstr " ? ( msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "´ç½ÅÀÇ ¼±ÅÃÀº? (±âº» %s) " -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "¼±ÅÃÇϼ¼¿ä (±âº»Àº %s À̸ç, `none' ÀԷ½à »ý·«) " -#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Czech" msgstr "üÄÚ" -#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "German" msgstr "µ¶ÀÏ" -#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:106 msgid "Dvorak" msgstr "µåº¸¶ô" -#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Spanish" msgstr "½ºÆäÀÎ" -#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Finnish" msgstr "Çɶõµå" -#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:143 msgid "French" msgstr "ÇÁ¶û½º" -#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145 +#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:162 msgid "Norwegian" msgstr "³ë¸£¿þÀÌ" -#: ../../keyboard.pm_.c:97 +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Polish" msgstr "Æú¶õµå" -#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167 msgid "Russian" msgstr "·¯½Ã¾Æ" -#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "UK keyboard" msgstr "¿µ±¹" -#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "US keyboard" msgstr "¹Ì±¹" -#: ../../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Armenian (old)" msgstr "¹Ì±¹ (±¸¹öÀü)" -#: ../../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:122 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "¹Ì±¹ (ŸÀÚ±â)" -#: ../../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:123 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:112 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:127 +msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Belgian" msgstr "º§±â¿¡" -#: ../../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 msgid "Bulgarian" msgstr "ºÒ°¡¸®¾Æ" -#: ../../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "ºê¶óÁú (ABNT-2)" -#: ../../keyboard.pm_.c:115 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 #, fuzzy msgid "Belarusian" msgstr "ºÒ°¡¸®¾Æ" -#: ../../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:132 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "½ºÀ§½º (µ¶¾î)" -#: ../../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:133 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "½ºÀ§½º (ºÒ¾î)" -#: ../../keyboard.pm_.c:120 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "German (no dead keys)" msgstr "µ¶ÀÏ (dead Å° ¾øÀ½)" -#: ../../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Danish" msgstr "µ§¸¶Å©" -#: ../../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "µåº¸¶ô" + +#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#, fuzzy +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "³ë¸£¿þÀÌ" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 msgid "Estonian" msgstr "¿¡½ºÅä´Ï¾Æ" -#: ../../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:129 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Greek" msgstr "±×¸®½º" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Hungarian" msgstr "Çë°¡¸®" -#: ../../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:148 msgid "Croatian" msgstr "Å©·Î¾ÆƼ¾Æ" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Israeli" msgstr "À̽º¶ó¿¤" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:136 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#, fuzzy +msgid "Iranian" +msgstr "ÀÌÅ»¸®¾Æ" + +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Icelandic" msgstr "¾ÆÀ̽½·£µå" -#: ../../keyboard.pm_.c:137 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Italian" msgstr "ÀÌÅ»¸®¾Æ" -#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Latin American" msgstr "¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«" -#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Dutch" msgstr "³×µ¨¶õµå" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#: ../../keyboard.pm_.c:157 #, fuzzy msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "¸®Åõ¾Æ´Ï¾Æ AZERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 #, fuzzy msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "¸®Åõ¾Æ´Ï¾Æ AZERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 +#: ../../keyboard.pm_.c:161 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 +#: ../../keyboard.pm_.c:163 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 +#: ../../keyboard.pm_.c:164 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 +#: ../../keyboard.pm_.c:165 msgid "Portuguese" msgstr "Æ÷·çÅõÄ®" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 +#: ../../keyboard.pm_.c:166 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "ij³ª´Ù (Äùº¤)" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#: ../../keyboard.pm_.c:168 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 +#: ../../keyboard.pm_.c:169 msgid "Swedish" msgstr "½º¿þµ§" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 +#: ../../keyboard.pm_.c:170 msgid "Slovenian" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 +#: ../../keyboard.pm_.c:171 msgid "Slovakian" msgstr "½½·Î¹ÙÅ°¾Æ" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 +#: ../../keyboard.pm_.c:172 msgid "Thai keyboard" msgstr "ű¹" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 +#: ../../keyboard.pm_.c:173 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 +#: ../../keyboard.pm_.c:174 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 msgid "Ukrainian" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "US keyboard (international)" msgstr "US Å°º¸µå (±¹Á¦)" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:180 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "À¯°í ½½¶óºñ¾Æ (¶óƾ ·¹À̾ƿô)" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# When possible cp437 accentuated letters can be used too. -# -#: ../../lilo.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " -"default boot.\n" -"\n" +#: ../../mouse.pm_.c:25 +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun - ¸¶¿ì½º" + +#: ../../mouse.pm_.c:31 +msgid "Standard" msgstr "" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#: ../../lilo.pm_.c:431 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "¿î¿µÃ¼Á¦ ¼±ÅÃÀÚÀÎ GRUB¿¡ ¿À½Å°É ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù." +#: ../../mouse.pm_.c:32 +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "·ÎÁöÅØ ¸¶¿ì½º¸Ç/ÆÛ½ºÆ®¸¶¿ì½º (½Ã¸®¾ó)" -#: ../../lilo.pm_.c:432 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "%cÅ°¿Í %c¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¹ÝÀüµÈ Ç׸ñÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© Áֽʽÿä." +#: ../../mouse.pm_.c:33 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ÀÎÅÚ¸®¸¶¿ì½º" -#: ../../lilo.pm_.c:433 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "¼±ÅÃµÈ ¿î¿µÃ¼Á¦·Î ºÎÆÃÇÒ·Á¸é ¿£Å͸¦, ¼öÁ¤ÇÒ·Á¸é 'e'¸¦ ´­·¯ÁÖ¼¼¿ä." +#: ../../mouse.pm_.c:34 +msgid "GlidePoint" +msgstr "ALPS ±Û¶óÀ̵åÆ÷ÀÎÆ®" -#: ../../lilo.pm_.c:434 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "ºÎÆÃÀü ¸í·Éµé ¶Ç´Â, ¸í·ÉÇàÀ» À§Çؼ­´Â 'c'´­·¯ÁÖ¼¼¿ä." +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Ä˽ÌÅÏ ¾ÅÅ· ¸¶¿ì½º" -#: ../../lilo.pm_.c:435 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "¹ÝÀüµÈ Ç׸ñÀ¸·Î %dÃÊÈÄ ÀÚµ¿À¸·Î ºÎÆõ˴ϴÙ." +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Áö´Ï¾î½º ³Ý¸¶¿ì½º" -#: ../../lilo.pm_.c:439 -msgid "not enough room in /boot" +#: ../../mouse.pm_.c:38 +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Áö´Ï¾î½º ³Ý½ºÅ©·Ñ" + +#: ../../mouse.pm_.c:43 +msgid "Generic" +msgstr "ÀϹÝÀûÀΰ͵é" + +#: ../../mouse.pm_.c:44 +#, fuzzy +msgid "Wheel" +msgstr "·¹º§" + +#: ../../mouse.pm_.c:47 +msgid "serial" +msgstr "¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ÀÎÅÚ¸®¸¶¿ì½º (½Ã¸®¾ó)" + +#: ../../mouse.pm_.c:49 +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "ÀϹÝÀûÀÎ 2¹öÆ° ¸¶¿ì½º" + +#: ../../mouse.pm_.c:50 +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "ÀϹÝÀûÀÎ 3¹öÆ° ¸¶¿ì½º" + +#: ../../mouse.pm_.c:52 +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "·ÎÁöÅØ ¸¶¿ì½º¸Ç/ÆÛ½ºÆ®¸¶¿ì½º" + +#: ../../mouse.pm_.c:53 +msgid "Mouse Systems" +msgstr "¸¶¿ì½º ½Ã½ºÅÛ (½Ã¸®¾ó)" + +#: ../../mouse.pm_.c:55 +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "·ÎÁöÅØ CC ½Ã¸®Áî (½Ã¸®¾ó)" + +#: ../../mouse.pm_.c:56 +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "·ÎÁöÅØ ¸¶¿ì½º¸Ç+/ÆÛ½ºÆ®¸¶¿ì½º+" + +#: ../../mouse.pm_.c:58 +msgid "MM Series" +msgstr "MM ½Ã¸®Áî" + +#: ../../mouse.pm_.c:59 +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM È÷ƮŸºí·¿" + +#: ../../mouse.pm_.c:60 +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "·ÎÁöÅØ ¸¶¿ì½º (½Ã¸®¾ó, ¿À·¡µÈ C7 ÇüÅÂ)" + +#: ../../mouse.pm_.c:64 +#, fuzzy +msgid "busmouse" +msgstr "¸¶¿ì½º ¾øÀ½" + +#: ../../mouse.pm_.c:66 +msgid "2 buttons" msgstr "" -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Desktop" -msgstr "µ¥½ºÅ©Å¾" +#: ../../mouse.pm_.c:67 +msgid "3 buttons" +msgstr "" -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Start Menu" -msgstr "½ÃÀÛ ¸Þ´º" +#: ../../mouse.pm_.c:70 +#, fuzzy +msgid "none" +msgstr "¿Ï·á" -#: ../../mouse.pm_.c:21 -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Sun - ¸¶¿ì½º" +#: ../../mouse.pm_.c:72 +msgid "No mouse" +msgstr "¸¶¿ì½º ¾øÀ½" -#: ../../mouse.pm_.c:23 -msgid "Apple ADB Mouse" -msgstr "Apple ADB ¸¶¿ì½º" +#: ../../my_gtk.pm_.c:243 +msgid "Next ->" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:24 -msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "¾ÖÇà ADB ¸¶¿ì½º (2 ¹öÆ°)" +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 +msgid "Is this correct?" +msgstr "ÀÌ°ÍÀÌ ¸Â½À´Ï±î?" -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "¾ÖÇà ADB ¸¶¿ì½º (3+ ¹öÆ°)" +#: ../../netconnect.pm_.c:93 +#, fuzzy +msgid "Internet configuration" +msgstr "ÇÁ¶ô½Ã ȯ°æ¼³Á¤" -#: ../../mouse.pm_.c:26 -msgid "Apple USB Mouse" -msgstr "¾ÖÇà USB ¸¶¿ì½º" +#: ../../netconnect.pm_.c:94 +#, fuzzy +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "ÀÌ ¼³Á¤À» Å×½ºÆ®ÇØ º¸½Ã°Ú½À´Ï±î?" -#: ../../mouse.pm_.c:27 -msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "¾ÖÇà USB ¸¶¿ì½º (2 ¹öÆ°)" +#: ../../netconnect.pm_.c:101 +#, fuzzy +msgid "Testing your connection..." +msgstr "³×Æ®¿öÅ· ¼³Á¤" -#: ../../mouse.pm_.c:28 -msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "¾ÖÇà USB ¸¶¿ì½º (3+ ¹öÆ°)" +#: ../../netconnect.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "¾î¶² µð½ºÅ©¸¦ À̵¿ÇÏ°í ½ÍÀ¸½Ê´Ï±î?" -#: ../../mouse.pm_.c:30 -msgid "Generic Mouse (PS/2)" -msgstr "ÀϹÝÀûÀÎ ¸¶¿ì½º (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "¿¬°á À̸§" -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -msgstr "·ÎÁöÅØ ¸¶¿ì½º¸Ç/ÆÛ½ºÆ®¸¶¿ì½º (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 +#, fuzzy +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ȯ°æ¼³Á¤" -#: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -msgstr "ÀϹÝÀûÀÎ 3¹öÆ° ¸¶¿ì½º (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:141 +msgid "" +"Select your provider.\n" +" If it's not in the list, choose Unlisted" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" -msgstr "ALPS ±Û¶óÀ̵åÆ÷ÀÎÆ® (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:158 +#, fuzzy +msgid "Connection Configuration" +msgstr "ÇÁ¶ô½Ã ȯ°æ¼³Á¤" -#: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -msgstr "·ÎÁöÅØ ¸¶¿ì½º¸Ç+/ÆÛ½ºÆ®¸¶¿ì½º+ (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:159 +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:35 -msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -msgstr "Ä˽ÌÅÏ ¾ÅÅ· ¸¶¿ì½º (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:161 +msgid "Card IRQ" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:36 -msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" -msgstr "ASCII ¸¶À̸¶¿ì½º (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:162 +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:37 -msgid "Genius NetMouse (PS/2)" -msgstr "Áö´Ï¾î½º ³Ý¸¶¿ì½º (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:163 +msgid "Card IO" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -msgstr "Áö´Ï¾î½º ³Ý¸¶¿ì½º ÇÁ·Î (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:164 +msgid "Card IO_0" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:39 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" -msgstr "Áö´Ï¾î½º ³Ý½ºÅ©·Ñ (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:165 +msgid "Card IO_1" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:40 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -msgstr "¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ÀÎÅÚ¸®¸¶¿ì½º (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:166 +msgid "Your personal phone number" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:41 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "ATI ¹ö½º ¸¶¿ì½º" +#: ../../netconnect.pm_.c:168 +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:42 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ¹ö½º ¸¶¿ì½º" +#: ../../netconnect.pm_.c:169 +#, fuzzy +msgid "Provider phone number" +msgstr "ÀüÈ­ ¹øÈ£" -#: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "·ÎÁöÅØ ¹ö½º ¸¶¿ì½º" +#: ../../netconnect.pm_.c:170 +msgid "Provider dns 1" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "USB Mouse" -msgstr "USB ¸¶¿ì½º" +#: ../../netconnect.pm_.c:171 +msgid "Provider dns 2" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "USB ¸¶¿ì½º (3¹öÆ° ÀÌ»ó)" +#: ../../netconnect.pm_.c:172 +#, fuzzy +msgid "Dialing mode" +msgstr "µµ¸ÞÀÎ À̸§" -#: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "No Mouse" -msgstr "¸¶¿ì½º ¾øÀ½" +#: ../../netconnect.pm_.c:174 +#, fuzzy +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "¸¶¿îÆ® À§Ä¡" -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® Rev 2.1A ÀÌ»ó (½Ã¸®¾ó)" +#: ../../netconnect.pm_.c:175 +#, fuzzy +msgid "Account Password" +msgstr "¾ÏÈ£" -#: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "·ÎÁöÅØ CC ½Ã¸®Áî (½Ã¸®¾ó)" +#: ../../netconnect.pm_.c:176 +#, fuzzy +msgid "Confirm Password" +msgstr "¾ÏÈ£" -#: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "·ÎÁöÅØ ¸¶¿ì½º¸Ç+/ÆÛ½ºÆ®¸¶¿ì½º+ (½Ã¸®¾ó)" +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII ¸¶À̸¶¿ì½º (½Ã¸®¾ó)" +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe (EDSS1)" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Áö´Ï¾î½º ³Ý¸¶¿ì½º (½Ã¸®¾ó)" +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "Rest of the world" +msgstr "Å×½ºÆ® ¼³Á¤" -#: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ÀÎÅÚ¸®¸¶¿ì½º (½Ã¸®¾ó)" +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM ½Ã¸®Áî (½Ã¸®¾ó)" +#: ../../netconnect.pm_.c:214 +#, fuzzy +msgid "Which protocol do you want to use ?" +msgstr "¾î¶² ÆÄƼ¼Ç À¯ÇüÀ¸·Î ¹Ù²Ù½Ã°Ú½À´Ï±î?" -#: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM È÷ƮŸºí·¿ (½Ã¸®¾ó)" +#: ../../netconnect.pm_.c:224 +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "·ÎÁöÅØ ¸¶¿ì½º (½Ã¸®¾ó, ¿À·¡µÈ C7 ÇüÅÂ)" +#: ../../netconnect.pm_.c:226 +msgid "PCI" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "·ÎÁöÅØ ¸¶¿ì½º¸Ç/ÆÛ½ºÆ®¸¶¿ì½º (½Ã¸®¾ó)" +#: ../../netconnect.pm_.c:228 +msgid "I don't know" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "ÀϹÝÀûÀÎ ¸¶¿ì½º (½Ã¸®¾ó)" +#: ../../netconnect.pm_.c:233 +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ȣȯ (½Ã¸®¾ó)" +#: ../../netconnect.pm_.c:239 +#, fuzzy +msgid "Continue" +msgstr "°è¼ÓÇϽðڽÀ´Ï±î?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:241 +msgid "Abort" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:245 +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:257 +#, fuzzy +msgid "Which is your ISDN card ?" +msgstr "¾î¶² ½Ã°£´ë¸¦ »ç¿ëÇϽʴϱî?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:281 +msgid "I have found an ISDN Card:\n" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:287 +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " +"one PCI card on the next screen." +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:299 +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:331 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 +#, fuzzy +msgid "Choose the network interface" +msgstr "»õ·Î¿î Å©±â¸¦ ¼±ÅÃÇØ ÁֽʽÿÀ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:336 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" +msgstr "¾î¶² ½Ã¸®¾ó Æ÷Æ®¿¡ ¸¶¿ì½º°¡ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ³ª¿ä?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 +msgid "Network interface" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +msgid "" +"\n" +"Do you agree?" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +#, fuzzy +msgid "I'm about to restart the network device:\n" +msgstr "ÀÌ ¼³Á¤À» Å×½ºÆ®ÇØ º¸½Ã°Ú½À´Ï±î?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:468 +#, fuzzy +msgid "ADSL configuration" +msgstr "ȯ°æ¼³Á¤" + +#: ../../netconnect.pm_.c:469 +#, fuzzy +msgid "Do you want to start your connection at boot?" +msgstr "aboot¸¦ »ç¿ëÇϽðڽÀ´Ï±î?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:529 +msgid "Try to find a modem?" +msgstr "¸ðµ©À» ãÀ»±î¿ä?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:539 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "¾î¶² ½Ã¸®¾ó Æ÷Æ®¿¡ ¸¶¿ì½º°¡ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ³ª¿ä?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:544 +#, fuzzy +msgid "Dialup options" +msgstr "¿É¼Ç ¸í½Ã" + +#: ../../netconnect.pm_.c:545 +msgid "Connection name" +msgstr "¿¬°á À̸§" + +#: ../../netconnect.pm_.c:546 +#, fuzzy +msgid "Phone number" +msgstr "ÀüÈ­ ¹øÈ£" + +#: ../../netconnect.pm_.c:547 +msgid "Login ID" +msgstr "·Î±ä ID" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Authentication" +msgstr "»ç¿ëÀÚ ÀÎÁõ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "PAP" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Script-based" +msgstr "½ºÅ©¸³Æ® ±â¹Ý" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Terminal-based" +msgstr "Å͹̳¯ ±â¹Ý" + +#: ../../netconnect.pm_.c:550 +#, fuzzy +msgid "Domain name" +msgstr "¿¬°á À̸§" + +#: ../../netconnect.pm_.c:552 +msgid "First DNS Server" +msgstr "ÁÖ DNS ¼­¹ö" + +#: ../../netconnect.pm_.c:553 +msgid "Second DNS Server" +msgstr "ºÎ DNS ¼­¹ö" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"You can connect to Internet or reconfigure your connection." +msgstr "¿¬°á À̸§" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"You can reconfigure your connection." +msgstr "³×Æ®¿öÅ· ¼³Á¤" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "You are not currently connected to Internet." +msgstr "¾î¶² µð½ºÅ©¸¦ À̵¿ÇÏ°í ½ÍÀ¸½Ê´Ï±î?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +msgid "" +"\n" +"You can disconnect or reconfigure your connection." +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "You are currently connected to internet." +msgstr "¾î¶² µð½ºÅ©¸¦ À̵¿ÇÏ°í ½ÍÀ¸½Ê´Ï±î?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:590 +#, fuzzy +msgid "Connect to Internet" +msgstr "¿¬°á À̸§" + +#: ../../netconnect.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "Disconnect from Internet" +msgstr "¿¬°á À̸§" + +#: ../../netconnect.pm_.c:594 +#, fuzzy +msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +msgstr "³×Æ®¿öÅ· ¼³Á¤" + +#: ../../netconnect.pm_.c:597 +#, fuzzy +msgid "Internet connection & configuration" +msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ ¿¬°á¹æ¹ý" + +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 +msgid "" +"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:641 +#, fuzzy +msgid "Configure a normal modem connection" +msgstr "³×Æ®¿öÅ· ¼³Á¤" + +#: ../../netconnect.pm_.c:661 +#, fuzzy +msgid "Configure an ISDN connection" +msgstr "³×Æ®¿öÅ· ¼³Á¤" + +#: ../../netconnect.pm_.c:666 +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:668 +#, fuzzy +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Àü¹®°¡" + +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 +#, fuzzy +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "¿¬°á À̸§" + +#: ../../netconnect.pm_.c:672 +#, fuzzy +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "¾î¶² ½Ã¸®¾ó Æ÷Æ®¿¡ ¸¶¿ì½º°¡ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ³ª¿ä?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:691 +#, fuzzy +msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" +msgstr "³×Æ®¿öÅ· ¼³Á¤" + +#: ../../netconnect.pm_.c:700 +#, fuzzy +msgid "France" +msgstr "Ãë¼Ò" + +#: ../../netconnect.pm_.c:702 +msgid "Other countries" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:706 +msgid "In which country are you located ?" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:712 +msgid "Alcatel modem" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:714 +#, fuzzy +msgid "ECI modem" +msgstr "Àü¹®°¡" + +#: ../../netconnect.pm_.c:718 +msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:736 +msgid "use pppoe" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:738 +msgid "don't use pppoe" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:742 +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" +"However, some connections only use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:765 +#, fuzzy +msgid "Configure a cable connection" +msgstr "³×Æ®¿öÅ· ¼³Á¤" + +#: ../../netconnect.pm_.c:787 +#, fuzzy +msgid "" +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpd" +msgstr "¾î¶² ÆÄƼ¼Ç À¯ÇüÀ¸·Î ¹Ù²Ù½Ã°Ú½À´Ï±î?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:800 +#, fuzzy +msgid "Disable Internet Connection" +msgstr "³×Æ®¿öÅ· ¼³Á¤" + +#: ../../netconnect.pm_.c:811 +#, fuzzy +msgid "Configure local network" +msgstr "³×Æ®¿öÅ· ¼³Á¤" + +#: ../../netconnect.pm_.c:815 +#, fuzzy +msgid "Network configuration" +msgstr "³×Æ®¿÷ ȯ°æ ¼³Á¤" + +#: ../../netconnect.pm_.c:816 +#, fuzzy +msgid "Do you want to restart the network" +msgstr "ÀÌ ¼³Á¤À» Å×½ºÆ®ÇØ º¸½Ã°Ú½À´Ï±î?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:824 +#, fuzzy +msgid "Disable networking" +msgstr "³×Æ®¿öÅ· ¼³Á¤" + +#: ../../netconnect.pm_.c:834 +#, fuzzy +msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" +msgstr "¿¬°á À̸§" + +#: ../../netconnect.pm_.c:835 +#, fuzzy +msgid "" +"Local networking has already been configured.\n" +"Do you want to:" +msgstr "Áö¿ª ³×Æ®¿÷Àº ÀÌ¹Ì ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô ÇϽðڽÀ´Ï±î?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:836 +#, fuzzy +msgid "How do you want to connect to the Internet?" +msgstr "¾î¶² µð½ºÅ©¸¦ À̵¿ÇÏ°í ½ÍÀ¸½Ê´Ï±î?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:858 +msgid "Network Configuration" +msgstr "³×Æ®¿÷ ȯ°æ ¼³Á¤" + +#: ../../netconnect.pm_.c:859 +msgid "" +"Now that your Internet connection is configured,\n" +"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" +msgstr "" + +#: ../../network.pm_.c:253 +msgid "no network card found" +msgstr "³×Æ®¿÷ Ä«µå¸¦ ãÀ»¼ö ¾ø½À´Ï´Ù" + +#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 +msgid "Configuring network" +msgstr "³×Æ®¿÷ ¼³Á¤" + +#: ../../network.pm_.c:274 +#, fuzzy +msgid "" +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." +msgstr "" +"È£½ºÆ® À̸§À» ÀÔ·ÂÇØ ÁֽʽÿÀ.\n" +"È£½ºÆ® À̸§Àº ``mybox.mylab.myco.com''°ú °°ÀÌ ¿ÏÀüÇÑ È£½ºÆ® \n" +"À̸§À̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. \n" +"°ÔÀÌÆ® ¿þÀÌ°¡ ÀÖ´Ù¸é ±× IP ÁÖ¼Òµµ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù." + +#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 +#, fuzzy +msgid "Host name" +msgstr "È£½ºÆ® À̸§:" + +#: ../../network.pm_.c:297 +msgid "" +"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply press OK to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "" + +#: ../../network.pm_.c:302 +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀ» À§ÇÑ IP ¼³Á¤À» ÀÔ·ÂÇØ ÁֽʽÿÀ.\n" +"°¢°¢ÀÇ Ç׸ñµéÀº ¸ðµÎ ½ÊÁø¼öÀ̸ç .À¸·Î ±¸ºÐµÈ IP ÁÖ¼Ò·Î ÀÔ·ÂÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.\n" +"(¿¹, 1.2.3.4)" + +#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "%s ³×Æ®¿÷ Ä«µå ¼³Á¤Áß" + +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Automatic IP" +msgstr "IP ÀÚµ¿ ÇÒ´ç" + +#: ../../network.pm_.c:314 +#, fuzzy +msgid "IP address" +msgstr "IP ÁÖ¼Ò:" + +#: ../../network.pm_.c:314 +#, fuzzy +msgid "Netmask" +msgstr "³Ý¸¶½ºÅ©:" + +#: ../../network.pm_.c:315 +msgid "(bootp/dhcp)" +msgstr "" + +#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP ÁÖ¼Ò´Â 1.2.3.4°ú °°Àº Çü½ÄÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù." + +#: ../../network.pm_.c:341 +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" +msgstr "" +"È£½ºÆ® À̸§À» ÀÔ·ÂÇØ ÁֽʽÿÀ.\n" +"È£½ºÆ® À̸§Àº ``mybox.mylab.myco.com''°ú °°ÀÌ ¿ÏÀüÇÑ È£½ºÆ® \n" +"À̸§À̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. \n" +"°ÔÀÌÆ® ¿þÀÌ°¡ ÀÖ´Ù¸é ±× IP ÁÖ¼Òµµ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù." + +#: ../../network.pm_.c:346 +#, fuzzy +msgid "DNS server" +msgstr "DNS ¼­¹ö:" + +#: ../../network.pm_.c:347 +#, fuzzy +msgid "Gateway" +msgstr "°ÔÀÌÆ®¿þÀÌ:" + +#: ../../network.pm_.c:348 +#, fuzzy +msgid "Gateway device" +msgstr "°ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ÀåÄ¡:" + +#: ../../network.pm_.c:358 +#, fuzzy +msgid "Proxies configuration" +msgstr "¼³Ä¡Àü ȯ°æ¼³Á¤" + +#: ../../network.pm_.c:359 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "À¥ ÇÁ¶ô½Ã" -#: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "ÀϹÝÀûÀÎ 3¹öÆ° ¸¶¿ì½º (½Ã¸®¾ó)" +#: ../../network.pm_.c:360 +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP ÇÁ¶ô½Ã" -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "¸¶¿ì½º ½Ã½ºÅÛ (½Ã¸®¾ó)" +#: ../../network.pm_.c:366 +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "ÇÁ¶ô½Ã À̸§Àº httP://... À̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù." -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 -msgid "Is this correct?" -msgstr "ÀÌ°ÍÀÌ ¸Â½À´Ï±î?" +#: ../../network.pm_.c:367 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "ÇÁ¶ô½Ã À̸§Àº ftp://... À̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù." -#: ../../partition_table.pm_.c:527 +#: ../../partition_table.pm_.c:540 msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:545 +#: ../../partition_table.pm_.c:558 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " "to the extended partitions" msgstr "ÆÄƼ¼Ç Å×ÀÌºí¿¡¼­ ºó °ø°£ÀÌ ÀÖÁö¸¸ »ç¿ëÇÒ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù." -#: ../../partition_table.pm_.c:634 +#: ../../partition_table.pm_.c:651 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "%s ÆÄÀÏÀ» ÀдÂÁß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ¿´½À´Ï´Ù." -#: ../../partition_table.pm_.c:641 +#: ../../partition_table.pm_.c:658 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:643 +#: ../../partition_table.pm_.c:660 msgid "Bad backup file" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:664 +#: ../../partition_table.pm_.c:681 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "" @@ -3677,42 +4917,55 @@ msgstr " msgid "maybe" msgstr "¼³Ä¡Çϴ°ÍÀÌ ÁÁÀ»µíÇÔ ( ^^; )" -#: ../../pkgs.pm_.c:33 +#: ../../pkgs.pm_.c:34 msgid "i18n (important)" msgstr "±¹Á¦È­ ÆÐÅ°Áö (Áß¿äÇÔ) " -#: ../../pkgs.pm_.c:34 +#: ../../pkgs.pm_.c:35 msgid "i18n (very nice)" msgstr "±¹Á¦È­ ÆÐÅ°Áö (¸Å¿ì ÁÁÀ½)" -#: ../../pkgs.pm_.c:35 +#: ../../pkgs.pm_.c:36 msgid "i18n (nice)" msgstr "±¹Á¦È­ ÆÐÅ°Áö (ÁÁÀ½)" -#: ../../placeholder.pm_.c:5 -msgid "Show less" -msgstr "´Ü¼øÇÏ°Ô" - -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" -msgstr "º¹ÀâÇÏ°Ô" - -#: ../../printer.pm_.c:244 +#: ../../printer.pm_.c:19 msgid "Local printer" msgstr "ÁýÀû ¿¬°áµÈ ÇÁ¸°ÅÍ" -#: ../../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" +#: ../../printer.pm_.c:20 +#, fuzzy +msgid "Remote printer" +msgstr "Ç׸ñ Á¦°Å" + +#: ../../printer.pm_.c:21 +#, fuzzy +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "¸®¸ðÆ® È£½ºÆ® Å¥" + +#: ../../printer.pm_.c:22 +#, fuzzy +msgid "Remote lpd server" msgstr "¸®¸ðÆ® ÇÁ¸°ÅÍ" -#: ../../printer.pm_.c:246 +#: ../../printer.pm_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Network printer (socket)" +msgstr "³Ý¿þ¾î ÇÁ¸°ÅÍ ¿É¼Ç" + +#: ../../printer.pm_.c:24 msgid "SMB/Windows 95/98/NT" msgstr "À©µµ¿ì ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¿¬°áµÈ ÇÁ¸°ÅÍ" -#: ../../printer.pm_.c:247 +#: ../../printer.pm_.c:25 msgid "NetWare" msgstr "³ëº§ ³Ý¿þ¾î" +#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:156 +msgid "Printer Device URI" +msgstr "" + #: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Detecting devices..." msgstr "ÀåÄ¡¸¦ °Ë»öÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù..." @@ -3726,44 +4979,44 @@ msgstr " msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:44 +#: ../../printerdrake.pm_.c:48 msgid "Local Printer Device" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 +#: ../../printerdrake.pm_.c:49 msgid "" "What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:47 +#: ../../printerdrake.pm_.c:51 msgid "Printer Device" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:62 +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:63 +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the queue name\n" "on that server which jobs should be placed in." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 msgid "Remote hostname" msgstr "¸®¸ðÆ® È£½ºÆ®À̸§" -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 msgid "Remote queue" msgstr "¸®¸ðÆ® È£½ºÆ® Å¥" -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) ÇÁ¸°ÅÍ ¿É¼Ç" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -3772,27 +5025,27 @@ msgid "" "applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:81 +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 msgid "SMB server host" msgstr "SMB ¼­¹ö È£½ºÆ®" -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 +#: ../../printerdrake.pm_.c:91 msgid "SMB server IP" msgstr "SMB ¼­¹ö IP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 +#: ../../printerdrake.pm_.c:92 msgid "Share name" msgstr "°øÀ¯ À̸§" -#: ../../printerdrake.pm_.c:86 +#: ../../printerdrake.pm_.c:95 msgid "Workgroup" msgstr "ÀÛ¾÷ ±×·ì" -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "³Ý¿þ¾î ÇÁ¸°ÅÍ ¿É¼Ç" -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 msgid "" "To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" @@ -3800,130 +5053,155 @@ msgid "" "wish to access and any applicable user name and password." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 msgid "Printer Server" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 +#: ../../printerdrake.pm_.c:126 msgid "Print Queue Name" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 +#: ../../printerdrake.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Socket Printer Options" +msgstr "³Ý¿þ¾î ÇÁ¸°ÅÍ ¿É¼Ç" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:139 +msgid "" +"To print to a socket printer, you need to provide the\n" +"hostname of the printer and optionally the port number." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 +#, fuzzy +msgid "Printer Hostname" +msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ ¿¬°á¹æ¹ý" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:142 +#, fuzzy +msgid "Port" +msgstr "¾ÆÁÖ ¹Ì¾àÇÔ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 +msgid "What type of printer do you have?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 +msgid "Do you want to test printing?" +msgstr "½ÃÇè Àμ⸦ ÇϽðڽÀ´Ï±î?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "½ÃÇè ÆäÀÌÁö Àμâ..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"½ÃÇè Àμâ ÆäÀÌÁö¸¦ ÇÁ¸°ÅÍ µ¥¸óÀ¸·Î º¸³Â½À´Ï´Ù.\n" +"ÇÁ¸°ÅÍ µÇ±â±îÁö ¾à°£ÀÇ ½Ã°£ÀÌ °É¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\n" +"ÇÁ¸°Æà »óȲ: \n" +"%s\n" +"\n" +"¹Ù¸£°Ô ÀμâµÇ¾ú½À´Ï±î?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"½ÃÇè Àμâ ÆäÀÌÁö¸¦ ÇÁ¸°ÅÍ µ¥¸óÀ¸·Î º¸³Â½À´Ï´Ù.\n" +"ÇÁ¸°ÅÍ µÇ±â±îÁö ¾à°£ÀÇ ½Ã°£ÀÌ °É¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\n" +"¹Ù¸£°Ô ÀμâµÇ¾ú½À´Ï±î?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 msgid "Yes, print ASCII test page" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 msgid "Yes, print PostScript test page" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 msgid "Yes, print both test pages" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 msgid "Configure Printer" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 msgid "Printer options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 msgid "Paper Size" msgstr "Á¾ÀÌ Å©±â" -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 msgid "Eject page after job?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 msgid "Uniprint driver options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 msgid "Color depth options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 msgid "Print text as PostScript?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:283 msgid "Reverse page order" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 msgid "Fix stair-stepping text?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 +#: ../../printerdrake.pm_.c:288 msgid "Number of pages per output pages" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:180 +#: ../../printerdrake.pm_.c:289 msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:181 +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 msgid "Extra GhostScript options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:187 +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 msgid "Extra Text options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "½ÃÇè Àμ⸦ ÇϽðڽÀ´Ï±î?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "½ÃÇè ÆäÀÌÁö Àμâ..." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 -#, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"½ÃÇè Àμâ ÆäÀÌÁö¸¦ ÇÁ¸°ÅÍ µ¥¸óÀ¸·Î º¸³Â½À´Ï´Ù.\n" -"ÇÁ¸°ÅÍ µÇ±â±îÁö ¾à°£ÀÇ ½Ã°£ÀÌ °É¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\n" -"ÇÁ¸°Æà »óȲ: \n" -"%s\n" -"\n" -"¹Ù¸£°Ô ÀμâµÇ¾ú½À´Ï±î?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"½ÃÇè Àμâ ÆäÀÌÁö¸¦ ÇÁ¸°ÅÍ µ¥¸óÀ¸·Î º¸³Â½À´Ï´Ù.\n" -"ÇÁ¸°ÅÍ µÇ±â±îÁö ¾à°£ÀÇ ½Ã°£ÀÌ °É¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\n" -"¹Ù¸£°Ô ÀμâµÇ¾ú½À´Ï±î?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 +#: ../../printerdrake.pm_.c:346 msgid "Printer" msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 msgid "Would you like to configure a printer?" msgstr "ÇÁ¸°Å͸¦ ¼³Á¤ÇϽðڽÀ´Ï±î?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 msgid "" "Here are the following print queues.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -3931,19 +5209,64 @@ msgstr "" "´ÙÀ½°ú °°Àº ÇÁ¸°ÅÍ Å¥µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.\n" "´õ Ãß°¡¸¦ Çϰųª º¯°æÇϴ°ÍÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù." -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +#, fuzzy +msgid "CUPS starting" +msgstr "ÁøÇàÁß" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "Reading CUPS drivers database..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Select Printer Connection" msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ ¿¬°á¹æ¹ýÀ» ¼±ÅÃÇØ ÁֽʽÿÀ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412 msgid "How is the printer connected?" msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ°¡ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ½ººó¤¢K?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 +#, fuzzy +msgid "Select Remote Printer Connection" +msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ ¿¬°á¹æ¹ýÀ» ¼±ÅÃÇØ ÁֽʽÿÀ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:388 +msgid "" +"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" +"any printer here; printers will be automatically detected.\n" +"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Remove queue" msgstr "Å¥ Á¦°Å" -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +msgid "" +"Every printer need a name (for example lp).\n" +"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" +"can be defined. What name should be used for this printer and\n" +"how is the printer connected?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 +#, fuzzy +msgid "Name of printer" +msgstr "ÁýÀû ¿¬°áµÈ ÇÁ¸°ÅÍ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 +#, fuzzy +msgid "Description" +msgstr "¿É¼Ç ¸í½Ã" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Á¤º¸" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 msgid "" "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" "name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" @@ -3951,45 +5274,45 @@ msgid "" "connected?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 msgid "Name of queue" msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ Å¥" -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 +#: ../../printerdrake.pm_.c:423 msgid "Spool directory" msgstr "Spool µð·ºÅ丮" -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +#: ../../printerdrake.pm_.c:424 msgid "Printer Connection" msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ ¿¬°á¹æ¹ý" -#: ../../raid.pm_.c:36 +#: ../../raid.pm_.c:32 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "" -#: ../../raid.pm_.c:106 +#: ../../raid.pm_.c:102 msgid "Can't write file $file" msgstr "" -#: ../../raid.pm_.c:131 +#: ../../raid.pm_.c:127 msgid "mkraid failed" msgstr "" -#: ../../raid.pm_.c:131 +#: ../../raid.pm_.c:127 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" msgstr "" -#: ../../raid.pm_.c:147 +#: ../../raid.pm_.c:143 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:14 +#: ../../services.pm_.c:15 msgid "Anacron a periodic command scheduler." msgstr "AnancronÀº ÁÖ±âÀûÀÎ ¸í·É ½ºÄÉÁì·¯ ÀÔ´Ï´Ù." -#: ../../services.pm_.c:15 +#: ../../services.pm_.c:16 msgid "" "apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." @@ -3997,7 +5320,7 @@ msgstr "" "apmd´Â ¹èÅ͸® »óÅÂ¿Í syslog¸¦ °ÅÃļ­ ·Î±× ±â·ÏÀ» °¨½ÃÇϴµ¥ »ç¿ëµË´Ï´Ù.\n" "¶ÇÇÑ ¹èÅ͸®·®ÀÌ ¹Ì¾àÇÒ¶§ ÀÚµ¿À¸·Î ½Ã½ºÅÛÀ» ¼Ë´Ù¿î ½ÃÄÑÁÖ´Â ±â´Éµµ ÇÕ´Ï´Ù." -#: ../../services.pm_.c:17 +#: ../../services.pm_.c:18 msgid "" "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." @@ -4005,7 +5328,7 @@ msgstr "" "Á¤ÇØÁØ ½Ã°£¿¡ Çѹø¿¡ Çϳª¾¿ ½ÇÇà½Ãŵ´Ï´Ù. at´Â batch ¸í·ÉµéÀ» ½Ã½ºÅÛ\n" "·ÎµåÀ²ÀÌ ³·À»¶§ ¼öÇà½Ãŵ´Ï´Ù." -#: ../../services.pm_.c:19 +#: ../../services.pm_.c:20 msgid "" "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" "at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " @@ -4016,7 +5339,7 @@ msgstr "" "ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. vixie cronÀº ±âº» UNIX Cron¿¡ º¸¾È¼º°ú ±â´É¼ºÀ» Çâ»ó½ÃŲ ȯ°æ\n" "¼³Á¤ ¿É¼ÇÀ» Ãß°¡Çß´Ù. °ÍµéÀ» Ãß°¡Çß´Ù." -#: ../../services.pm_.c:22 +#: ../../services.pm_.c:23 msgid "" "GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" "Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " @@ -4024,13 +5347,13 @@ msgid "" "and includes support for pop-up menus on the console." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:25 +#: ../../services.pm_.c:26 msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" "and CGI." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:27 +#: ../../services.pm_.c:28 msgid "" "The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" "variety of other internet services as needed. It is responsible for " @@ -4040,150 +5363,301 @@ msgid "" "all of the services it is responsible for." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:31 +#: ../../services.pm_.c:32 msgid "" "This package loads the selected keyboard map as set in\n" "/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" "You should leave this enabled for most machines." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:34 +#: ../../services.pm_.c:35 msgid "" "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:36 +#: ../../services.pm_.c:37 msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" "host names to IP addresses." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:38 +#: ../../services.pm_.c:39 msgid "" "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:40 +#: ../../services.pm_.c:41 msgid "" "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" "at boot time." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:42 +#: ../../services.pm_.c:43 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" "/etc/exports file." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:45 +#: ../../services.pm_.c:46 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" "networks. This service provides NFS file locking functionality." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:47 +#: ../../services.pm_.c:48 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:51 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:54 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:56 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:58 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:61 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:63 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:65 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:67 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +"Syslog´Â ¿©·¯ µ¥¸óµéÀÇ ·Î±× ¸Þ¼¼Áö¸¦ ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ ½Ã½ºÅÛ ·Î±× ÆÄÀÏ·Î\n" +"³²±â´Âµ¥ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. Ç×»ó Syslog¸¦ ½ÇÇà½ÃÅ°´Â°ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù." + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "ÀÌ ½ÃÀÛ ½ºÅ©¸³Æ®´Â usb mouse¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ðµâÀ» ·ÎµåÇØ ÁÝ´Ï´Ù." + +#: ../../services.pm_.c:70 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "½Ã½ºÅÛ ºÎÆðú Á¾·á½Ã¿¡ X ÆùÆ® ¼­¹ö ½ÃÀÛ°ú Á¾·á" + +#: ../../services.pm_.c:99 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "ºÎÆýÿ¡ ÀÚµ¿À¸·Î ½ÃÀÛµÉ ¼­ºñ½º¸¦ ¼±ÅÃÇØ ÁֽʽÿÀ." + +#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I'll try to go on blanking bad partitions" +msgstr "" +"ÇÏµå µð½ºÅ©ÀÇ ÆÄƼ¼Ç Å×À̺íÀ» ÀÐÀ»¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ³Ê¹«º¯ÇüµÈ°Å °°½À´Ï´Ù. :(\n" +"À߸øµÈ ÆÄƼ¼ÇÀ» ºñ¿ì±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÒ°ÍÀÔ´Ï´Ù." + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "LILO/GRUB ¼³Á¤" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:26 +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "ºÎÆ® µð½ºÅ© Á¦ÀÛ" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:28 +msgid "Format floppy" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:40 +msgid "Choice" +msgstr "¼±ÅÃ" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:59 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "LILO ¼³Ä¡ ½ÇÆÐ. ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù:" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:103 +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 +msgid "disable" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 +msgid "dismiss" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 +#, fuzzy +msgid "reconfigure" +msgstr "X ¼³Á¤" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 +msgid "enable" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:141 +msgid "Config file content could not be interpreted." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:151 +#, fuzzy +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ ¿¬°á¹æ¹ý" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:152 msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." +"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:50 -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +#: ../../standalone/drakgw_.c:177 +#, fuzzy +msgid "using module" +msgstr "µµ¸ÞÀÎ À̸§" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:210 +msgid "No network adapter on your system!" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:53 +#: ../../standalone/drakgw_.c:211 msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:55 +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:57 +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:60 +#: ../../standalone/drakgw_.c:233 msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." +"Warning, the network adapter is already configured.\n" +"Would you like to reconfigure?" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:62 -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." +#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:64 -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +#: ../../standalone/drakgw_.c:268 +msgid "Firewalling configuration detected!" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:66 +#: ../../standalone/drakgw_.c:269 msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fix after installation. Proceed?" msgstr "" -"Syslog´Â ¿©·¯ µ¥¸óµéÀÇ ·Î±× ¸Þ¼¼Áö¸¦ ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ ½Ã½ºÅÛ ·Î±× ÆÄÀÏ·Î\n" -"³²±â´Âµ¥ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. Ç×»ó Syslog¸¦ ½ÇÇà½ÃÅ°´Â°ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù." -#: ../../services.pm_.c:68 -msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." -msgstr "ÀÌ ½ÃÀÛ ½ºÅ©¸³Æ®´Â usb mouse¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ðµâÀ» ·ÎµåÇØ ÁÝ´Ï´Ù." +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:69 -msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." -msgstr "½Ã½ºÅÛ ºÎÆðú Á¾·á½Ã¿¡ X ÆùÆ® ¼­¹ö ½ÃÀÛ°ú Á¾·á" +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Configuring..." +msgstr "IDE ¼³Á¤Áß" -#: ../../services.pm_.c:92 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "ºÎÆýÿ¡ ÀÚµ¿À¸·Î ½ÃÀÛµÉ ¼­ºñ½º¸¦ ¼±ÅÃÇØ ÁֽʽÿÀ." +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." +msgstr "" -#: ../../silo.pm_.c:146 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +#: ../../standalone/drakgw_.c:456 +msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi." msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot_.c:24 -msgid "Configure LILO/GRUB" -msgstr "LILO/GRUB ¼³Á¤" +#: ../../standalone/drakgw_.c:480 +msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 -msgid "Create a boot floppy" -msgstr "ºÎÆ® µð½ºÅ© Á¦ÀÛ" +#: ../../standalone/drakgw_.c:496 +msgid "Could not install bind RPM with urpmi." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot_.c:27 -msgid "Format floppy" +#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi." msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot_.c:39 -msgid "Choice" -msgstr "¼±ÅÃ" +#: ../../standalone/drakgw_.c:512 +msgid "Congratulations!" +msgstr "ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:513 +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" #: ../../standalone/draksec_.c:28 msgid "" @@ -4232,23 +5706,30 @@ msgstr "" msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "" -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" +#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "ÇØ»óµµ º¯°æ" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "¾î¶² Á¾·ùÀÇ ¸¶¿ì½º¸¦ »ç¿ëÇϽʴϱî?" +#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 msgid "Emulate third button?" msgstr "3¹öÆ° ¿¡¹Ä·¹ÀÌÆ®?" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 msgid "Which serial port is your mouse connected to?" msgstr "¾î¶² ½Ã¸®¾ó Æ÷Æ®¿¡ ¸¶¿ì½º°¡ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ³ª¿ä?" @@ -4457,6 +5938,435 @@ msgstr "" msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "" +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Information Management" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools to create and burn CD's" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Internet Tools" +msgstr "ÇÁ¶ô½Ã ȯ°æ¼³Á¤" + +#, fuzzy +msgid "Internet" +msgstr "Èï¹Ì ÀÖ´Â ÆÐÅ°Áö( ^^ )" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Finance" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Office" +msgstr "ÁÁÀº ÆÐÅ°Áö" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "¸ÖƼ¹Ìµð¾î" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Video players and editors" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "¸ÖƼ¹Ìµð¾î" + +# ../../share/compssUsers +msgid "KDE" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Sound and video playing/editing programs" +msgstr "" + +msgid "Multimedia" +msgstr "¸ÖƼ¹Ìµð¾î" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "¸ÖƼ¹Ìµð¾î" + +#, fuzzy +msgid "Gnome" +msgstr "¿Ï·á" + +#, fuzzy +msgid "Documentation" +msgstr "»ç¿ëÀÚ ÀÎÁõ" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics Manipulation" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Games" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "¸ÖƼ¹Ìµð¾î" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Communication facilities" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases" +msgstr "" + +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "¼³Ä¡ÇÒ ÆÐÅ°Áö ¼±ÅÃ" + +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Àüü Å©±â: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Reconfigure local network" +#~ msgstr "³×Æ®¿÷ ȯ°æÀ» Áö±Ý ´Ù½Ã ¼³Á¤" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" +#~ msgstr "¿¬°á À̸§" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" +#~ msgstr "¿¬°á À̸§" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" +#~ msgstr "¿¬°á À̸§" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using Cable" +#~ msgstr "¿¬°á À̸§" + +#, fuzzy +#~ msgid "Germany" +#~ msgstr "µ¶ÀÏ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Germany (1TR6)" +#~ msgstr "µ¶ÀÏ" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you wish to do?" +#~ msgstr "¹«¾ùÀ» ÇÏ±æ ¿øÇϽʴϱî?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Install/Rescue" +#~ msgstr "¼³Ä¡" + +#, fuzzy +#~ msgid "Rescue" +#~ msgstr "Å©±âÁ¶Á¤" + +#~ msgid "Which partition type do you want?" +#~ msgstr "¾î¶² ÆÄƼ¼Ç À¯ÇüÀ¸·Î ¹Ù²Ù½Ã°Ú½À´Ï±î?" + +#~ msgid "Forget the changes?" +#~ msgstr "º¯°æ°ªµéÀ» ¹ö¸®°Ú½À´Ï±î?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cable connection" +#~ msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ ¿¬°á¹æ¹ý" + +#~ msgid "Host name:" +#~ msgstr "È£½ºÆ® À̸§:" + +#~ msgid "What is the type of your mouse?" +#~ msgstr "¾î¶² Á¾·ùÀÇ ¸¶¿ì½º¸¦ »ç¿ëÇϽʴϱî?" + +#~ msgid "Automatic resolutions" +#~ msgstr "ÀÚµ¿ ÇØ»óµµ" + +#~ msgid "" +#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n" +#~ "Your screen will blink...\n" +#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" +#~ msgstr "" +#~ "»ç¿ë°¡´ÉÇÑ Çػ󵵸¦ ã±â À§ÇØ ´Ù¸¥ ¸ðµå¸¦ ½ÃÇèÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.\n" +#~ "È­¸éÀÌ ±ôºý°Å¸±°ÍÀÔ´Ï´Ù...\n" +#~ "¿øÇÑ´Ù¸é ÁßÁö½Ãų¼ö ÀÖ°í, »ß ¼Ò¸®°¡ ³ª¸é ³¡³­°ÍÀÔ´Ï´Ù." + +#~ msgid "" +#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" +#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" +#~ "Do you want to try?" +#~ msgstr "" +#~ "»ç¿ë °¡´ÉÇÑ Çػ󵵸¦ °Ë»öÇÕ´Ï´Ù. ( ¿¹: 800x600) \n" +#~ "¶§¶§·Î, ½Ã½ºÅÛÀ» ´Ù¿î½Ãų¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.\n" +#~ "°è¼ÓÇϽðڽÀ´Ï±î?" + +#~ msgid "" +#~ "No valid modes found\n" +#~ "Try with another video card or monitor" +#~ msgstr "" +#~ "¿Ã¹Ù¸¥ ¸ðµå°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.\n" +#~ "´Ù¸¥ ºñµð¿À Ä«µå³ª ¸ð´ÏÅ͸¦ ¼±ÅÃÇØ º¸½Ê½Ã¿ä." + +#~ msgid "Automatical resolutions search" +#~ msgstr "ÀÚµ¿ ÇØ»óµµ Ã£±â" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse" +#~ msgstr "Apple ADB ¸¶¿ì½º" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "¾ÖÇà ADB ¸¶¿ì½º (2 ¹öÆ°)" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "¾ÖÇà ADB ¸¶¿ì½º (3+ ¹öÆ°)" + +#~ msgid "Apple USB Mouse" +#~ msgstr "¾ÖÇà USB ¸¶¿ì½º" + +#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "¾ÖÇà USB ¸¶¿ì½º (2 ¹öÆ°)" + +#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "¾ÖÇà USB ¸¶¿ì½º (3+ ¹öÆ°)" + +#~ msgid "Generic Mouse" +#~ msgstr "ÀϹÝÀûÀÎ ¸¶¿ì½º" + +#~ msgid "ASCII MieMouse" +#~ msgstr "ASCII ¸¶À̸¶¿ì½º" + +#~ msgid "Genius NetMouse Pro" +#~ msgstr "Áö´Ï¾î½º ³Ý¸¶¿ì½º ÇÁ·Î" + +#~ msgid "ATI Bus Mouse" +#~ msgstr "ATI ¹ö½º ¸¶¿ì½º" + +#~ msgid "Microsoft Bus Mouse" +#~ msgstr "¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ¹ö½º ¸¶¿ì½º" + +#~ msgid "Logitech Bus Mouse" +#~ msgstr "·ÎÁöÅØ ¹ö½º ¸¶¿ì½º" + +#~ msgid "USB Mouse" +#~ msgstr "USB ¸¶¿ì½º" + +#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" +#~ msgstr "USB ¸¶¿ì½º (3¹öÆ° ÀÌ»ó)" + +#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +#~ msgstr "¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® Rev 2.1A ÀÌ»ó (½Ã¸®¾ó)" + +#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +#~ msgstr "·ÎÁöÅØ ¸¶¿ì½º¸Ç+/ÆÛ½ºÆ®¸¶¿ì½º+ (½Ã¸®¾ó)" + +#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)" +#~ msgstr "ASCII ¸¶À̸¶¿ì½º (½Ã¸®¾ó)" + +#~ msgid "Genius NetMouse (serial)" +#~ msgstr "Áö´Ï¾î½º ³Ý¸¶¿ì½º (½Ã¸®¾ó)" + +#~ msgid "Generic Mouse (serial)" +#~ msgstr "ÀϹÝÀûÀÎ ¸¶¿ì½º (½Ã¸®¾ó)" + +#~ msgid "Microsoft compatible (serial)" +#~ msgstr "¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ȣȯ (½Ã¸®¾ó)" + +#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +#~ msgstr "ÀϹÝÀûÀÎ 3¹öÆ° ¸¶¿ì½º (½Ã¸®¾ó)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)" +#~ msgstr "Ä˽ÌÅÏ ¾ÅÅ· ¸¶¿ì½º" + +#~ msgid "nfs mount failed" +#~ msgstr "nfs ¸¶¿îÆ® ½ÇÆÐ" + +#~ msgid "Cryptographic" +#~ msgstr "¾ÏÈ£" + +#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?" +#~ msgstr "Áö¿ª ³×Æ®¿÷ ¼³Á¤À» ÇϽðڽÀ´Ï±î?" + +#~ msgid "Show less" +#~ msgstr "´Ü¼øÇÏ°Ô" + +#~ msgid "Show more" +#~ msgstr "º¹ÀâÇÏ°Ô" + +#~ msgid "curly" +#~ msgstr "°ö½½¸Ó¸®" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "±âº»" + +#~ msgid "tie" +#~ msgstr "½Å»ç" + +#~ msgid "brunette" +#~ msgstr "¿©ÀÎ" + +#~ msgid "girl" +#~ msgstr "¿©¾Æ" + +#~ msgid "woman-blond" +#~ msgstr "±Ý¹ß¿©ÀÎ" + +#~ msgid "automagic" +#~ msgstr "ÀÚµ¿" + +#~ msgid "Normal" +#~ msgstr "ÀϹݻç¿ëÀÚ" + +#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?" +#~ msgstr "PCMCIAÄ«µå¸¦ °Ë»öÇϽðڽÀ´Ï±î?" + +#~ msgid "Try to find %s devices?" +#~ msgstr "%s ÀåÄ¡µéÀ» ã½À´Ï±î?" + +#~ msgid "Modem Configuration" +#~ msgstr "¸ðµ© ¼³Á¤" + +#~ msgid "" +#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +#~ msgstr "¸ðµ©À¸·Î ÀüÈ­Á¢¼Ó ȯ°æÀ» ¼³Á¤ÇϽðڽÀ´Ï±î?" + +#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +#~ msgstr "Lnx4winÀ» À§ÇÑ ÃæºÐÇÑ °ø°£ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù." + +#~ msgid "SILO main options" +#~ msgstr "SILO ÁÖ ¿É¼Ç" + +#~ msgid "This label is already in use" +#~ msgstr "ÀÌ À̸§Àº ¹ú½á »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù." + +#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +#~ msgstr "SILO ¼³½Ã ½ÇÆÐ. ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù:" + +#~ msgid "" +#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" +#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" +#~ "to use, it will insert it (them) automatically.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" +#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" +#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" +#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" +#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" +#~ "will have to select one.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" +#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n" +#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n" +#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" +#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n" +#~ "are the options you will need to provide to the driver." +#~ msgstr "" +#~ "DrakXÀº ¿ì¼± Çϳª ÀÌ»óÀÇ PCI SCSI ¾Æ´äÅÍ°¡ ÀÖ´ÂÁö °Ë»çÇÕ´Ï´Ù.\n" +#~ "¸¸¾à ¹ß°ßµÇ°í, ±×°ÍÀÌ ¾Ë·ÁÁø µå¶óÀ̹ö¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é ÀÚµ¿À¸·Î \n" +#~ "±× ¸ðµâÀ» ·ÎµåÇÒ°ÍÀÔ´Ï´Ù.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "¸¸¾à ´ç½ÅÀÇ SCSIÄ«µå°¡ ISA À̰ųª, PCIÁö¸¸ DrakX°¡ ¸ð¸£´Â ÇüÅÂÀÇ\n" +#~ "µå¶óÀ̹ö¸¦ »ç¿ëÇϴ°ÍÀ̳ª SCSIÄ«µå°¡ ¾Æ¿¹ ¾ø´ø°£¿¡ °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö\n" +#~ "¾ø´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸¸¾à °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù¸é \"¾Æ´Ï¿À\"\n" +#~ "¸¦ ¼±ÅÃÇϽðí, ÀÖ´Ù¸é \"¿¹\"¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. µå¶óÀ̹ö ¸®½ºÆ®°¡\n" +#~ "³ªÅ¸³¯°ÍÀÌ°í, °Å±â¼­ ÇØ´çÇÏ´Â Ä«µå¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "µå¶óÀ̹ö¸¦ ¼±ÅÃÇÑ ÈÄ¿¡, DrakX°¡ ¿É¼ÇÀ» ¸í½ÃÇÏ±æ ¿øÇÏ´ÂÁö¸¦ ¹°À»°Í\n" +#~ "ÀÔ´Ï´Ù. ¸ÕÀú, ÀÚµ¿À¸·Î Çϵå¿þ¾î¸¦ °¨ÁöÇϵµ·Ï ÇϽʽÿä. º¸Åë Àß ÀÛ\n" +#~ "µ¿ÇÕ´Ï´Ù.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "¸¸¾à ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é, ¹®¼­³ª À©µµ¿ìÁî(´ç½ÅÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Ù¸é)\n" +#~ "¹× ¼³Ä¡ °¡À̵忡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Çϵå¿þ¾î Á¤º¸¸¦ ÀØÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ±×°ÍµéÀ»Àº\n" +#~ "µå¶óÀ̹ö°¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¿É¼ÇÀ» Á¦°øÇØ ÁÙ°ÍÀÔ´Ï´Ù." + +#~ msgid "Shutting down" +#~ msgstr "½Ã½ºÅÛ Á¾·á" + #~ msgid "" #~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" #~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" @@ -4478,9 +6388,6 @@ msgstr "" #~ "5.1(Venice), 5.2(Leloo), 5.3(Festen), 6.0(Venus), 6.1(Helios), Gold 2000\n" #~ "or 7.0(Air)." -#~ msgid "Recommended" -#~ msgstr "±ÇÀå»ç¾ç" - #~ msgid "useless" #~ msgstr "¾µ¸ð¾øÀ½" diff --git a/perl-install/share/po/lt.po b/perl-install/share/po/lt.po index ee2cc34c1..edbe2bf11 100644 --- a/perl-install/share/po/lt.po +++ b/perl-install/share/po/lt.po @@ -1,56 +1,110 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc. # Kæstutis Kruþikas , 1999 -# MykolasNorvaisas@cinotes.impro.mii.lt, 1999-2000 +# Mykolas Norvaiðas , 1999-2000 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-04 18:38+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-11-02 20:54+0100\n" -"Last-Translator: Kæstutis Kruþikas \n" +"Last-Translator: Mykolas Norvaiðas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-13\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:116 ../../Xconfigurator.pm_.c:236 -msgid "Generic" -msgstr "Paprasta" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:172 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Graphic card" msgstr "Video plokðtë" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:172 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Select a graphic card" msgstr "Pasirinkite vaizdo plokðtæ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "Choose a X server" msgstr "Pasirinkite X serverá" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "X server" msgstr "X serveris" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:198 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 +#, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Kurià XFree konfiguracijà jûs norite turëti?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Jûsø korta palaiko 3D árenginio akseleracija tik su XFree %s.\n" +"Jûsø korta dirba su XFree %s kuris galbût geriau palaiko 2D." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "Jûsø korta palaiko 3D akseleracija su XFree %s." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s su 3D árenginio ekseleracija" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Jûsø korta palaiko 3D árenginio akseleracija tik su XFree %s,\n" +"ATMINKITE, KAD TAI YRA EKSPERIMENTINIS PALIKYMAS IR GALI PAKABINTI " +"KOMPIUTERÁ.\n" +"Jûsø korta dirba su XFree %s kuris galbût geriau palaiko 2D." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" +"Jûsø korta palaiko 3D akseleracija su XFree %s.ATMINKITE, KAD TAI YRA " +"EKSPERIMENTINIS PALIKYMAS IR GALI PAKABINTI KOMPIUTERÁ." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s su EKSPERIMENTINE 3D árenginio akseleracija" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 +msgid "XFree configuration" +msgstr "XFree konfiguracija" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Pasirinkite savo vaizdo plokðtës atminties dydá" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:225 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Choose options for server" msgstr "Pasirinkite serverio nustatymus" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Choose a monitor" msgstr "Pasirinkite monitoriø" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Monitor" msgstr "Monitorius" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -70,39 +124,39 @@ msgstr "" "negu monitorius gali ávykdyti, nes galite já sugadinti. Jeigu abejojate\n" "pasirinkite bendrus nustatymus." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:246 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontalaus atnaujinimo daþnis" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:246 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Vertikalaus atnaujinimo daþnis" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:285 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405 msgid "Monitor not configured" msgstr "Monitorius nenurodytas" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:288 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Vaizdo plokðtë dar nenurodyta" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:291 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Dar nepasirinkta skiriamoji geba" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:304 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Ar Jûs norite iðbandyti savo nustatymus" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:308 -msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" -msgstr "Perspëjimas: su ðia korta bandyti pavojinga" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "Perspëjimas: ðios kortos bandymas gali pakabinti kompiuterá" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:311 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Test of the configuration" msgstr "Patikrinti nustatymus" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:350 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -110,185 +164,173 @@ msgstr "" "\n" "pabandykite pakeisti kai kuriuos nustatymus" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:350 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "An error has occurred:" msgstr "Ávyko klaida:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:373 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Baigiame per %d sekundþiø (-es)" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:377 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Ar toks nustatymas Jus tenkina?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:385 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Ávyko klaida, pabandykite pakeisti kai kuriuos nustatymus" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:393 ../../Xconfigurator.pm_.c:574 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "Automatinë skiriamoji geba" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" -"Að pabandysiu ávairias galimas skiriamasias gebas.\n" -"Jûsø ekranas mirgës...\n" -"Jeigu norite, galite já iðjungti, Jûs iðgirsite pyptelëjimà, kai bus baigta" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:452 ../../printerdrake.pm_.c:167 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Resolution" msgstr "Skiriamoji geba" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:487 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Pasirinkite skiriamàjà gebà ir spalvø skaièiø" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:489 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Video plokðtë: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 serveris: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:499 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 msgid "Show all" msgstr "Rodyti viskà" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:523 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621 msgid "Resolutions" msgstr "Skiriamosios gebos" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:575 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" -"Að galiu pabandyti surasti prieinamà skiriamàjà gebà (pvz.: 800x600).\n" -"Bet kompiuteris gali \"pakibti\"\n" -"Ar Jûs norite pabandyti?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:580 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" -"Nerasta galimø variantø\n" -"Pabandykite kità video plokðtæ arba monitoriø" - # c-format -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:920 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Klaviatûros iðdëstymas: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Pelës rûðis: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Pelës árenginys: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitorius: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Monitoriaus Horiz. skleistinë: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitoriaus Vert. skleistinë: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Video plokðtë: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Video atmintis: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Spalvø skaièius: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 +#, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Skiriamoji geba: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 serveris: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:943 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 +#, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XFree86 tvarkyklë: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Ruoðiami X-Window nustatymai" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:957 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 msgid "Change Monitor" msgstr "Pakeisti monitoriø" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 msgid "Change Graphic card" msgstr "Pakeisti video plokðtæ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 msgid "Change Server options" msgstr "Pakeisti serverio nustatymus" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 msgid "Change Resolution" msgstr "Pakeisti skiriamàjà gebà" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "Automatinë skiriamosios gebos paieðka" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:965 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 msgid "Show information" msgstr "Rodyti informacijà" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 msgid "Test again" msgstr "Patikrinti vël" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Iðeiti" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:971 ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "Kà Jûs norite pakeisti" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:978 -msgid "Forget the changes?" -msgstr "Ar pamirðti pakeitimus?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"Current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Iðlaikyti pakeitimus?\n" +"Dabartinë konfiguracija yra:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:996 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Praðau perleisti %s kad pakeitimai bûtø iðsaugoti" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1012 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Praðau atsisveikinti ir paskui paspausti Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1015 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126 msgid "X at startup" msgstr "X aut. paleidimas" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -296,228 +338,223 @@ msgstr "" "Jûs galite nustatyti, kad X startuotø automatiðkai.\n" "Ar Jûs norite, kad X startuotø po kompiuterio perkrovimo?" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +msgid "Autologin" +msgstr "Automatinis pasisveikinimas" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152 +msgid "" +"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." +msgstr "" +"Að galiu nustatyti taip kad vienas vartotojas pasisveikintø automatiðkai.\n" +"Jei nenorite to naudoti paspauskite Nutraukti." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Pasirinkite vartotojà pagal nutylëjimà" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155 +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Pasirinkite kurá langø programà naudosite" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 spalvos (8 bitai)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 tûkst. spalvø (15 bitø)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 tûkst. spalvø (16 bitø)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 milijonai spalvø (24 bitai)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 milijardai spalvø (32 bitai)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB ar daugiau" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Standartinis VGA 640x480 prie 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA 800x600 prie 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "8514 suderinamas, 1024x768 prie 87 Hz kryþminis (nëra 800x600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 prie 87 Hz kryþminis, 800x600 prie 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Iðplëstas Super VGA, 800x600 prie 60 Hz, 640x480 prie 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Nekryþminis SVGA, 1024x768 prie 60 Hz, 800x600 prie 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "Aukðto daþnio SVGA, 1024x768 prie 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Daugiadaþnis, galintis 1280x1024 prie 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Daugiadaþnis, galintis 1280x1024 prie 74 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Daugiadaþnis, galintis 1280 prie 76 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Monitorius, galintis 1600x1200 prie 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Monitorius, galintis 1600x1200 prie 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "curly" -msgstr "curly" - -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "default" -msgstr "Pagrindinis" - -#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "tie" -msgstr "tie" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "brunette" -msgstr "brunetë" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "girl" -msgstr "mergina" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "woman-blond" -msgstr "blondinë" - -#: ../../any.pm_.c:19 -msgid "automagic" -msgstr "Automagic" - -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Pirmasis startavimo srities sektorius" -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Pirmasis kaupiklio sektorius (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:65 -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "LILO/grub Ádiegimas" +#: ../../any.pm_.c:95 +msgid "SILO Installation" +msgstr "SILO Ádiegimas" -#: ../../any.pm_.c:66 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Kur norite ádiegti startavimo programà" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:101 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "LILO/grub Ádiegimas" + +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 msgid "None" msgstr "Nieko" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:111 msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" msgstr "Kokià ákrovos tvarkyklæ (-es) Jûs norëtumëte naudoti?" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:125 +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Ákrovos programos ádiegimas" + +#: ../../any.pm_.c:127 msgid "Boot device" msgstr "Pakrovimo árenginys" -#: ../../any.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (nedirba su senu BIOSu)" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "Compact" msgstr "Kompaktiðkas" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "compact" msgstr "kompaktiðkas" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Palaukti prieð pakraunant atvaizdà pagal nutylëjimà" - -#: ../../any.pm_.c:88 +#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 msgid "Video mode" msgstr "Video reþimas" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 -#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:132 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Palaukti prieð pakraunant atvaizdà pagal nutylëjimà" + +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Slaptaþodis" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Slaptaþodis (vël)" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Restrict command line options" msgstr "Grieþtos komandinës eilutës nustatymai" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "restrict" msgstr "grieþtas" -#: ../../any.pm_.c:98 +#: ../../any.pm_.c:142 msgid "Bootloader main options" msgstr "Bendri Ákrovos tvarkyklës nustatymai" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:145 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Nustatymas ''Grieþtos komandinës eilutës nustatymai'' yra naudojama tik su " "slaptaþodþiu" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Praðau bandyti vël" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Slaptaþodþiai neatitinka" -#: ../../any.pm_.c:112 +#: ../../any.pm_.c:157 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -525,225 +562,414 @@ msgstr "" "Èia yra skirtingi áraðai.\n" "Jûs galite pakeisti esamus arba prijungti naujus." -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Pridëti" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Baigta" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:174 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Kokio tipo áraðà jûs norite pridëti" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Kitos OS (SunOS...)" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Kitos OS (windows...)" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Kokio tipo áraðà jûs norite pridëti" - -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Image" msgstr "Atvaizdas" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 msgid "Root" msgstr "Ðakninis" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:198 msgid "Append" msgstr "Pridëti" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Read-write" msgstr "Skaitymui-Raðymui" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "Table" msgstr "Lentelë" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "Unsafe" msgstr "Nesaugu" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../any.pm_.c:215 msgid "Label" msgstr "Þymë" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Default" msgstr "Pagal nutylëjimà" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Ok" msgstr "Gerai" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../any.pm_.c:220 msgid "Remove entry" msgstr "Iðmesti áraðà" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../any.pm_.c:223 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Tuðèia þymë neledþiama" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:224 msgid "This label is already used" msgstr "Ðis þyminys jau naudojamas" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../any.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Rastas %s %s interfeisai" + +#: ../../any.pm_.c:501 +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Ar turite dar vienà?" + +#: ../../any.pm_.c:502 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Ar jûs turite koká nors %s interfeisà?" + +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +msgid "No" +msgstr "Ne" + +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 +msgid "Yes" +msgstr "Taip" + +#: ../../any.pm_.c:505 +msgid "See hardware info" +msgstr "Paþiûrëkite árangos informacijà" + +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../any.pm_.c:522 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "%s tvarkyklë ádiegiama ploðtei %s" + +#: ../../any.pm_.c:523 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(modulis %s)" + +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../any.pm_.c:534 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Kokià %s tvarkyklæ turëèiau iðbandyti?" + +#: ../../any.pm_.c:542 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"Kartai %s tvarkyklë turi turëti informacijos kad gerai dirbtø, nors\n" +"normaliai turi veikti ir be jos. Ar jûs norite jai nustatyti ekstra\n" +"nustatymus ar leisite pabandyti nusistatyti paèiai. Bandymai gali\n" +"pakabinti kompiuterá, bet tai neturëtø padaryti þalos." + +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Autoprobe" +msgstr "Atomatinis bandymas" + +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Specify options" +msgstr "Nurodykite nustatymus" + +#: ../../any.pm_.c:551 +#, c-format +msgid "You may now provide its options to module %s." +msgstr "Dabar jûs galite nurodyti modulio %s nustatymus." + +#: ../../any.pm_.c:557 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"Dabar jûs galite nustatyti %s modulio nustatymus.\n" +"Opcijø formatas yra toks : ''vardas=reikðmë vardas2=reikðmë2 ...''.\n" +"Pvz, ''io=0x300 irq=7''" + +#: ../../any.pm_.c:560 +msgid "Module options:" +msgstr "Modulio parinktys:" + +#: ../../any.pm_.c:570 +#, c-format +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"Modulio %s iðkvietimas nepavyko.\n" +"Ar norite bandyti su kitais nustatymais?" + +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +# +#: ../../bootloader.pm_.c:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Sveiki, besinaudojantys %s, operaciniu sistemu ikrovos tvarkykle!\n" +"\n" +"Noredami suzinoti pasirinkimu sarasa, spauskite .\n" +"\n" +"Noredami ijungti viena is ju, irasykite jo pavadinima ir spauskite \n" +"arba laukite %d sekundziu ijungimo pagal nutylejima.\n" +"\n" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:596 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Sveiki, besinaudojantys GRUB, opercainiu sistemu ikrovos tvarkykle!" + +#: ../../bootloader.pm_.c:597 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "Pasirinkimui naudokite %c ir %c klaviðus." + +#: ../../bootloader.pm_.c:598 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "Spauskite enter, noredami ikrauti pasirinkta OS, 'e', noredami keisti" + +#: ../../bootloader.pm_.c:599 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "komandas pries ikrova, arba 'c', komandinei eilutei iskviesti " + +#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "Pasirinktas ivadas bus ikrautas automatiskai per %d sekundziu." + +#: ../../bootloader.pm_.c:604 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "nepakanka vietos /boot" + +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Desktop" +msgstr "Darbastalis" + +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Start Menu" +msgstr "Paleidimo meniu" + +#: ../../common.pm_.c:610 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d minutës" + +#: ../../common.pm_.c:612 +msgid "1 minute" +msgstr "1 minutë" + +#: ../../common.pm_.c:614 +#, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d sekundës" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:419 msgid "Create" msgstr "Sukurti" -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 msgid "Unmount" msgstr "Atjungti" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:421 msgid "Delete" msgstr "Iðtrinti" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 msgid "Format" msgstr "Suþymëti" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:590 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:602 msgid "Resize" msgstr "Pakeisti dydá" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:472 msgid "Type" msgstr "Rûðis" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:485 +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:492 msgid "Mount point" msgstr "Prijungimo vieta" -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 msgid "Write /etc/fstab" msgstr "Áraðyti /etc/fstab" -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Pakeisti á eksperto reþimà" -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Pakeisti á normalø reþimà" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 msgid "Restore from file" msgstr "Atstatyti ið bylos" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:42 msgid "Save in file" msgstr "Iðsaugoti á bylà" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 +#: ../../diskdrake.pm_.c:43 +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:44 msgid "Restore from floppy" msgstr "Atstatyti ið diskelio" -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 msgid "Save on floppy" msgstr "Iðsaugoti á diskelá" -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 msgid "Clear all" msgstr "Iðvalyti viskà" -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "Format all" msgstr "Suþymëti visus skirsnius" -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 msgid "Auto allocate" msgstr "Automatinis nustatymas" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Visos pirminiai skirsniai yra naudojami" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Að negaliu pridëti në vieno skirsnio" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" msgstr "Norëdami sukurti papildomà skirsná praðom iðtrinti bent vienà esamà" -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:57 msgid "Rescue partition table" msgstr "Iðgelbëti skirsniø pasiskirstymo lentelæ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 msgid "Undo" msgstr "Atmesti" -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 msgid "Write partition table" msgstr "Áraðyti skirsniø pasiskirstymo lentelæ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 +#: ../../diskdrake.pm_.c:60 msgid "Reload" msgstr "Perkrauti" -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +#: ../../diskdrake.pm_.c:101 msgid "loopback" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Empty" -msgstr "Tuðèias" +msgstr "gráþtamasis ciklas" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "HFS" -msgstr "" +msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Other" -msgstr "Kita" +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../diskdrake.pm_.c:115 +msgid "Empty" +msgstr "Tuðèias" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 +msgid "Other" +msgstr "Kita" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:121 msgid "Filesystem types:" msgstr "Bylø sistemos rûðys:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:124 +#: ../../diskdrake.pm_.c:130 msgid "Details" msgstr "Detalës" -#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#: ../../diskdrake.pm_.c:144 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -755,17 +981,17 @@ msgstr "" "Patariu jums pakeisti jo dydá\n" "(spragtelëkite ant jo o paskui paspauskite \"Pakeisti dydá\")" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Pradþiai padarykite atsarginæ savo duomenø kopijà" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:524 #: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Perskaitykite ádëmiai!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" @@ -775,77 +1001,77 @@ msgstr "" "(2048 sektoriø pakankama)\n" "kaupiklio pradþioje" -#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:166 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Bûkite atsargûs: ði operacija yra pavojinga." -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Klaida" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:680 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:694 msgid "Mount point: " msgstr "Prijungimo vieta:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 msgid "Device: " msgstr "Árenginys" -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS kaupiklio raidë: %s (lyg ir)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 msgid "Type: " msgstr "Rûðis: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Pradinis: sektorius %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 #, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "Dydis: %d MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektoriai (-iø)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Nuo cilinfro %d iki cilindro %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Formatted\n" msgstr "Suþymëta\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Not formatted\n" msgstr "Nesuþymëta\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 msgid "Mounted\n" msgstr "Prijungta\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" -msgstr "" +msgstr "Gráþtamojo ciklo byla (os): %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -853,79 +1079,79 @@ msgstr "" "Skirsnis, ákraunamas pagal nutylëjimà\n" " (MS-DOS uþkrovimui, ne lilo)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Lygis %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Gabalo dydis %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-kaupikliaii %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:248 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 msgid "Please click on a partition" msgstr "Praðau spragtelëti ant skirsnio" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Dydis: %d MB\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometrija: %s cilindrø(-ai), %s galvø(-os), %s sektoriø(-iai)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake.pm_.c:273 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Skirnsiø lentelës rûðis: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "prie magistralës %d id %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:281 +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Mount" msgstr "Prijungimas" -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Active" msgstr "Aktyvus" -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake.pm_.c:289 msgid "Add to RAID" msgstr "Prijungti prie RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake.pm_.c:290 msgid "Remove from RAID" msgstr "Paðalinti ið RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Modify RAID" msgstr "Keisti RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake.pm_.c:292 msgid "Use for loopback" -msgstr "" +msgstr "Naudojamas ciklui" -#: ../../diskdrake.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Choose action" msgstr "Pasirinkite operacijà" -#: ../../diskdrake.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake.pm_.c:392 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -937,7 +1163,7 @@ msgstr "" "Arba naudokite LILO ir tai nedirbs arba nenaudokite LILO ir jums nereikës " "/boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -948,100 +1174,104 @@ msgstr "" "disko kaupiklio cilindro ir jûs neturite /boot srities. Jeigu planuojate\n" "naudoti LILO valdymo programà atsargiai pridëkite /boot sritá" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:402 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +"So be careful to add a /boot partition" msgstr "" -"Jûs pasirinkote programiná RAID skirsná kaip root (/).\n" +"Jûs pasirinkote programiná RAID skirsná kaip ðakniná (/).\n" "Jokia ákrovos tvarkyklë negali su ja dirbti be /boot skirsnio.\n" -"Taigi, bûkite atsargûs, kurdami /boot skirsná, jeigu norite naudotis lilo ar " -"grub" +"Taigi, bûkite atsargûs, kurdami /boot skirsná" -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Vietoj to naudokite ``%s''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:418 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Pirmiau naudokite ``Unmount''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Po rûðies pakeitimo skirsnyje %s, visi duomenys jame bus prarasti" -#: ../../diskdrake.pm_.c:431 +#: ../../diskdrake.pm_.c:437 msgid "Continue anyway?" msgstr "Ar vistiek tæsti ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without saving" msgstr "Iðeiti neiðsaugojus" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Iðeiti neiðsaugojus srièiø pasiskirstymo lentelës?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Change partition type" msgstr "Pakeisti skirsnio tipà" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 -msgid "Which partition type do you want?" -msgstr "Kokio tipo skirsná norite turëti?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:471 +#, fuzzy +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Kokios kalbos Jûs norite" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:726 +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:483 +#: ../../diskdrake.pm_.c:490 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Kur norite prijungti atjungimo bylàá %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:484 +#: ../../diskdrake.pm_.c:491 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Kur norite prijungti árenginá %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:489 +#: ../../diskdrake.pm_.c:496 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:508 +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Po skirsnio %s suþymëjimo, visi duomenys jame bus prarasti" -#: ../../diskdrake.pm_.c:510 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Formatting" msgstr "Suþymima" -#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Suþymëjima atjungimo byla %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Suþymimas skirsnis %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Po visø skirsniø suþymëjimo," -#: ../../diskdrake.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "visi esantys ðiuose skirsniuose duomenys bus prarasti" -#: ../../diskdrake.pm_.c:527 +#: ../../diskdrake.pm_.c:530 msgid "Move" msgstr "Perkelti" -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Kurá diskà jûs norite perkelti" @@ -1070,78 +1300,83 @@ msgstr "Disko %s skirsni msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Jums reikia perstartuoti kad pakeitimai bûtø iðsaugoti" -#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Skaièiuojami FAT bylø sistemos rëþiai" -#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:618 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:629 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "Keièiamas dydis" -#: ../../diskdrake.pm_.c:585 +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Kurio skirsnio dydá jûs norite pakeisti?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Pasidarykite atsarginæ duomenø ðiame skirsnyje kopijà" -#: ../../diskdrake.pm_.c:587 +#: ../../diskdrake.pm_.c:599 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Po skirsnio %s dydþio pakeitimo, visi duomenys jame bus prarasti" -#: ../../diskdrake.pm_.c:597 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 msgid "Choose the new size" msgstr "Pasirinkite naujà dydá" -#: ../../diskdrake.pm_.c:597 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:652 +#: ../../diskdrake.pm_.c:666 msgid "Create a new partition" msgstr "Sukurti naujà skirsná" -#: ../../diskdrake.pm_.c:672 +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Start sector: " msgstr "Pradþios sektorius: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:676 ../../diskdrake.pm_.c:750 +#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765 msgid "Size in MB: " msgstr "Dydis (MB): " -#: ../../diskdrake.pm_.c:679 ../../diskdrake.pm_.c:753 +#: ../../diskdrake.pm_.c:693 ../../diskdrake.pm_.c:768 msgid "Filesystem type: " msgstr "Bylø sistemos rûðysi: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:682 +#: ../../diskdrake.pm_.c:696 msgid "Preference: " msgstr "Pirmenybë: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:729 ../../install_steps.pm_.c:132 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:739 +#: ../../diskdrake.pm_.c:754 msgid "Loopback" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:749 +#: ../../diskdrake.pm_.c:764 msgid "Loopback file name: " msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:775 +#: ../../diskdrake.pm_.c:790 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:776 +#: ../../diskdrake.pm_.c:791 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Ði byla jau yra.Naudoti jà?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:798 ../../diskdrake.pm_.c:814 +#: ../../diskdrake.pm_.c:813 ../../diskdrake.pm_.c:829 msgid "Select file" msgstr "Pasirinkite bylà" -#: ../../diskdrake.pm_.c:807 +#: ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1149,11 +1384,11 @@ msgstr "" "Atsarginë skirsnio lentelë nëra tokio paèio dydþio\n" "Vis tiek tæsti?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:815 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Warning" msgstr "Dëmesio" -#: ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:831 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1161,77 +1396,77 @@ msgstr "" "Ádëkite diskelá á kaupiklá\n" "Visi duomenys esantys diskelyje bus prarasti" -#: ../../diskdrake.pm_.c:830 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Bandome atstatyti skirsniø lentelæ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:841 +#: ../../diskdrake.pm_.c:853 msgid "device" msgstr "árenginys" -#: ../../diskdrake.pm_.c:842 +#: ../../diskdrake.pm_.c:854 msgid "level" msgstr "lygis" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "chunk size" msgstr "gabalo dydis" -#: ../../diskdrake.pm_.c:855 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Pasirinkite jau esantá RAID prijungimui" -#: ../../diskdrake.pm_.c:856 +#: ../../diskdrake.pm_.c:868 msgid "new" msgstr "naujas" -#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 +#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s suþymëjimas %s nepavyko" -#: ../../fs.pm_.c:129 +#: ../../fs.pm_.c:133 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Neaiðku, kaip suþymëti %s rûðimi %s" -#: ../../fs.pm_.c:186 -msgid "nfs mount failed" -msgstr "nfs prijungimas nepavyko" - -#: ../../fs.pm_.c:209 +#: ../../fs.pm_.c:218 msgid "mount failed: " msgstr "prijungimas nepavyko: " -#: ../../fs.pm_.c:220 +#: ../../fs.pm_.c:230 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "klaida, atjungiant %s: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:250 +#: ../../fsedit.pm_.c:235 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Prijungimo vieta turi prasidëti /" -#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#: ../../fsedit.pm_.c:238 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Sritis su prijungimo vieta %s jau yra\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#: ../../fsedit.pm_.c:246 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm_.c:273 +#: ../../fsedit.pm_.c:258 +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm_.c:355 +#: ../../fsedit.pm_.c:335 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Klaida, bandant atidaryti %s, kad áraðyti: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:437 +#: ../../fsedit.pm_.c:417 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1239,73 +1474,82 @@ msgstr "" "Ávyko klaida-nerasta tinkamø árenginiø, kur bûtø galima sukurti naujus " "skirsnius. Praðome pasitikrinti savo árangà dël galimo gedimo" -#: ../../fsedit.pm_.c:452 +#: ../../fsedit.pm_.c:431 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Jûs neturite jokiø skirsniø!" -#: ../../help.pm_.c:7 -msgid "Choose preferred language for install and system usage." +#: ../../help.pm_.c:9 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose your preferred language for installation and system usage." msgstr "Pasirinkite kalbà ádiegimui ir sisteminiam vartojimui" -#: ../../help.pm_.c:10 -msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "Pasirinkite norimà klaviatûros iðdëstymà ið sàraðo aukðèiau" - -#: ../../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:12 msgid "" -"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"or 7.0 (Air).\n" "\n" +"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" "\n" -"Select:\n" "\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" +"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " +"end without modifying your current\n" +"configuration." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:22 +msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" +msgstr "Pasirinkite norimà klaviatûros iðdëstymà ið sàraðo aukðèiau" + +#: ../../help.pm_.c:25 +msgid "" +"If you wish other languages (than the one you choose at\n" +"beginning of installation) will be available after installation, please " +"chose\n" +"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:30 +msgid "" +"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " +"Linux-Mandrake\n" +"installed or if you wish to use several operating systems.\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" -msgstr "" -"Pasirinkite \"Ádiegti\" jeigu nebuvo ádiegta ankstesniø Linux versijø arba\n" -"jûs norite turëti jø keletà.\n" +"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " +"of Linux-Mandrake.\n" "\n" -"Pasirinkite \"Atnaujinti\" jeigu norite atnaujinti ankstesnes Mandrake\n" -"Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen) or 6.0 (Venus),\n" -"6.1 (Helios), Gold 2000 arba 7.0 (Air).\n" "\n" +"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " +"levels to install or update your\n" +"Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" -"Pasirinkite:\n" +"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"choose this. Installation will be\n" +"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" -" - Rekomenduojama: Jeigu jums ansèiau nëra tekæ ádiegti Linux.\n" "\n" -" - Vartotojiðka: Jeigu jau turëjote reikalø su Linux. Galësite pasirinkti\n" -"\"Normali\" bendros reikðmës sistemos ádiegimui, \"Kûrimo\" jeigu naudojate\n" -"savo kompiuterá kurti programoms ir \"Serverinë\" jeigu norite turëti " -"bendros paskirties (pvz. paðto, spausdintuvo...) serverá.\n" +"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " +"the primary usage (workstation, server,\n" +"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " +"installation class.\n" "\n" -" - Eksperto: Jeigu jûs puikiai sekasi su GNU/Linux iðspræsti rimtas " -"uþduotis.\n" -"Kaip ir konfiguracijoje \"Vartotojiðka\" jûs galësite pasirinkti koks bus\n" -"ðios sistemos panaudojimas.\n" -" Bet Praðome, Praðome NESIRINKITE TAI, APIE KA JUS NIEKO NEZINOTE!\n" +"\n" +"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " +"installation class. As in \"Customized\"\n" +"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " +"(workstation, server, development). Be very\n" +"\t careful before choose this installation class. You will be able to " +"perform a higly customized installation.\n" +"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " +"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" +"\t this installation class unless you know what you are doing." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:37 +#: ../../help.pm_.c:56 +#, fuzzy msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1313,12 +1557,13 @@ msgid "" "choose\n" " the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +"\n" " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" " installation class, you will be able to select the usage for your " "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"DOING!" msgstr "" "Pasirinkite:\n" "\n" @@ -1334,330 +1579,552 @@ msgstr "" "Kaip ir konfiguracijoje \"Vartotojiðka\" jûs galësite pasirinkti koks bus\n" "ðios sistemos panaudojimas.\n" -#: ../../help.pm_.c:49 +#: ../../help.pm_.c:68 msgid "" -"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " -"have\n" -"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" -"following:\n" +"You must now define your machine usage. Choices are:\n" "\n" -" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" -" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" -" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " +"primarily for everyday use, at office or\n" +"\t at home.\n" "\n" -" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" -" machine primarily for software development. You will then have a " -"complete\n" -" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" -" source code, or create software packages.\n" "\n" -" - Server: choose this if the machine which you're installing " -"Linux-Mandrake\n" -" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " -"SMB),\n" -" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" -" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " -"As\n" -" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " +"development, it is the good choice. You\n" +"\t will then have a complete collection of software installed in order to " +"compile, debug and format source code,\n" +"\t or create software packages.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " +"choice. Either a file server (NFS or\n" +"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " +"authentication server (NIS), a database\n" +"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " +"to be installed." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:70 +#: ../../help.pm_.c:84 msgid "" -"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -"to use, it will insert it (them) automatically.\n" +"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" +"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " +"automatically\n" +"installed.\n" "\n" "\n" -"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -"will have to select one.\n" +"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" +"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " +"your\n" +"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " +"click on\n" +"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" +"specific adapter.\n" "\n" "\n" -"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -"want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -"probe for the hardware: it usually works fine.\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " +"the\n" +"options. This usually works well.\n" "\n" "\n" -"If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -"on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -"are the options you will need to provide to the driver." +"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " +"User\n" +"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " +"hints\n" +"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" +"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " +"Windows\n" +"(if you have it on your system)." msgstr "" -"Pirmiausia DrakX pabandys paieðkoti PCI ir SCSI árenginiø. Jeigu jis suras\n" -"ir þinos kokias tvarkykles jam (jiems) naudoti jis automatiðkai jas ádës.\n" + +#: ../../help.pm_.c:108 +msgid "" +"At this point, you need to choose where to install your\n" +"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" +"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" +"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" +"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" +"\n" +"\n" +"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " +"user.\n" +"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " +"manual\n" +"and take your time.\n" +"\n" +"\n" +"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " +"the\n" +"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" +"\n" +"\n" +"If partitions have been already defined (from a previous installation or " +"from\n" +"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " +"your\n" +"Linux system.\n" "\n" "\n" -"Jeigu jûsø SCSI árenginys yra ISA plokðtë arba DrakX neþinos kaip já " -"valdyti\n" -"arba jûs iðvis jo neturite jums bus praneðta. Jeigu jûs neturite, " -"atsakykite\n" -"\"Ne\". Jeigu turite vienq arba daugiau atsakykite \"Taip\" ir tvarkykliø " -"sàraðas\n" -"bus jums parodytas\n" +"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" +"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" +"configuration, several solutions can be available:\n" "\n" +"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " +"Linux partitions on your hard drive. If\n" +"\t you want to keep them, choose this option. \n" "\n" -"Kai jûs pasirinksite tvarkyklæ, DrakX papraðys nurodyti jos nustatymus.\n" -"Pirmiausia leiskite árangai paèiai nusistatyti. Daþnai tai puikiai suveikia\n" "\n" +"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " +"present on your hard drive and replace them by\n" +"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " +"with this solution, you will not be\n" +"\t able to revert your choice after confirmation.\n" "\n" "\n" -"Jeigu jums nepavyks, nepamirðkite, kad informacijos apie jûsø árangà gali\n" -"suteikti dokumentacija arba Windows (jeigu jûs turite ðià sistemà).\n" -"Tai tuos nustatymus jûs turite perduoti tvarkyklei." +"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " +"installed on your hard drive and takes\n" +"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " +"To do that you can delete your\n" +"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " +"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" +"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " +"any data. This solution is\n" +"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " +"same computer.\n" +"\n" +"\n" +"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " +"Microsoft\n" +"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " +"you will have less free space under\n" +"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " +"choose this option. Be careful before\n" +"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " +"lose all your data very easily. So,\n" +"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:94 +#: ../../help.pm_.c:160 msgid "" -"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n" -"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -"areas for use.\n" +"At this point, you need to choose what\n" +"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " +"partitions\n" +"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " +"from\n" +"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " +"cases,\n" +"hard drive partitions must be defined.\n" "\n" "\n" -"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -"automatically\n" -"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n" -"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " +"the\n" +"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " +"\"hdb\" for\n" +"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" "\n" "\n" -"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -"all files necessary to start the operating system when the\n" -"computer is first turned on.\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" "\n" +" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " +"hard drive.\n" "\n" -"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding.\n" "\n" +" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " +"swap partitions in free space of your\n" +" hard drive.\n" +"\n" +"\n" +" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " +"to recover it using this option. Please\n" +" be careful and remember that it can fail.\n" +"\n" +"\n" +" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +"\n" +" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " +"load your initial partitions table\n" +"\n" +"\n" +" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " +"can use this option. It is recommended if\n" +" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" "\n" -"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " -"partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" "\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " +"during a previous installation, you can\n" +" recover it using this option.\n" "\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" "\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" +" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " +"be able to recover it, you can use this\n" +" option. It is strongly recommended to use this option\n" +"\n" +"\n" +" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " +"option to save your changes.\n" +"\n" +"\n" +"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " +"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" +"\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " +"selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point" msgstr "" -"Dabar jûs galite pasirinkti á kurià(-ias) sritá(-is) ádiegsime\n" -"Linux-Mandrake\n" -"sistemà, jeigu tai dar nebuvo nustatyta anksèiau (nuo buvusio Linux\n" -"ádiegimo\n" -"arba su kokia nors skirsniø skirstymo programa). Ði operacija susideda ið\n" -"loginio\n" -"kompiuterio kieto disko padalinimo á kelius skirsnius.\n" + +#: ../../help.pm_.c:218 +msgid "" +"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" +"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " +"a\n" +"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " +"able\n" +"to install enough software. If you want store your data on a separate " +"partition,\n" +"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " +"one\n" +"Linux partition available).\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\n" +"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" "\n" -"Jeigu jums reikia sukurti naujus skirsnius, naudokite \"Automatinis\n" -"nustatymas\", norint\n" -"automatiðkai sukurti Linux skirsnius. Norint skirsniø sukûrimui pasirinkti " -"kaupiklá,\n" -"spauskite \"hda\", jeigu tai pirmasis IDE diskas ant kanalo, \"hdb\" jeigu\n" -"antras ant pirmo IDE kanalo, \"sda\" jeigu pirmas SCSI diskas ir t.t\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" "\n" "\n" -"Du pagrindiniai skirsniai yra: root skirsnis (/), kuris yra sistemos " -"pradinis\n" -"taðkas ir /boot, kuris susideda ið bylø, kuriø reikia sistemos uþkrovimui,\n" -" kada kompiuteris pirmà kartà ájungiamas\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " +"hard drives:\n" "\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" "\n" -"Kadangi ðio proceso rezultatas yra negráþtamas, tà daryti nepatyrusiam\n" -"vartotojui\n" -"gali bûti sunku. Visà procedûrà supaprastina DiskDrake. Prieð\n" -"pradëdami,\n" -"pasiþiûrëkite dokumentacijà.\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" "\n" -"Jûs galite tai daryti klaviatûros pagalba: eikite per skirsnius klaviðø Tab\n" -"ir Up/Down klaviðø pagalba\n" -". Kada skirnis pasirinktas, Jûs galite naudoti:\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" "\n" -"- Ctrl-c, norëdami sukurti naujà skirsná (kada bûna pasirinktas tuðèias " -"skirsnis)\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" -"- Ctrl-d, norëdami iðtrinti skirsná\n" "\n" -"- Ctrl-m, norëdami nurodyti prijungimo vietà\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc..." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:131 +#: ../../help.pm_.c:252 msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -"Typically retained are /home and /usr/local." +"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" +"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " +"lost\n" +"and will not be recoverable." msgstr "" -"Visos naujai nustatytos sritys norint jas naudoti turi bûti suformatuotos\n" -"(formatavimas reiðia falinës sistemos sukûrimà). Dabar jûs gal bût norite\n" -"iðnaujo suformatuoti jau formatuotas sritis, kad iðtrinti jose esanèius\n" -"duomenis. Atminkite kad iðnaujo formatuoti jau formatuotas sitis nëra\n" -"bûtina, nes jose gali bûti reikalinga informacija." -#: ../../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:257 msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" +"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " +"you\n" +"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " +"drive,\n" +"including any Windows data.\n" "\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -"onto\n" -"the installation of all selected groups but will drop some packages of " -"lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" -"through more than 1000 packages..." +"\n" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:150 +#: ../../help.pm_.c:267 msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"More than one Microsoft Windows partition have been\n" +"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " +"install\n" +"your new Linux-Mandrake operating system.\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " +"\"Windows\n" +"name\" \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " +"number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " +"IDE hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc.\n" +"\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " +"disk\n" +"or partition is called \"C:\")." msgstr "" -"Jeigu Jûs turite visus CD sàraðe aukðèiau, spauskite Gerai.\n" -" Jeigu Jûs neturite në vieno ið ðiø CD, spauskite Nutraukti.\n" -"Jeigu nëra tik kai kuriø CD, nuimkite jo pasirinkimà ir po spauskite Gerai." -#: ../../help.pm_.c:155 -msgid "" -"The packages selected are now being installed. This operation\n" -"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -"existing system, in that case it can take more time even before\n" -"upgrade starts." +#: ../../help.pm_.c:300 +msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." msgstr "" -"Dabar yra ádiegiami paketai, kuriuos jûs pasirinkote. Tai turëtø\n" -"keletà minuèiø uþtrukti, taèiau jeigu jûs pasirinkote atnaujinti\n" -"tai turëtø uþtrukti kiek ilgiau." -#: ../../help.pm_.c:161 +#: ../../help.pm_.c:303 msgid "" -"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -"check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -"above.\n" +"Any partitions that have been newly defined must be\n" +"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" "\n" "\n" -"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n" -"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n" -"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n" -"match for your mouse.\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " +"erase\n" +"the data they contain. If you wish do that, please also select the " +"partitions\n" +"you want to format.\n" "\n" "\n" -"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -"which serial port it is connected to." -msgstr "" -"Jeigu DrakX nepavyko surasti jûsø pelës arba jûs pats norite jà\n" -"nurodyti; jums bus parodytas sàraðas\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " +"partitions.\n" +"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " +"\"/\",\n" +"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " +"data\n" +"that you wish to keep (typically /home).\n" +"\n" +"\n" +"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" +"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" "\n" "\n" -"Jeigu jûs sutinkate su DrakX' nustatymais tiesiog perðokite á tà sekcijà\n" -"kurià norite paspausdami ant meniu kairëje. Kitokiu atveju pasirinkite\n" -"pelæ kuri jums labiausiai tinka.\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" "\n" "\n" -"Jeigu pas jus yra pelë su serijine jungtimi jums taip pat reikës nurodyti\n" -"prie kokios jungties ji yra prijungta." +"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " +"new\n" +"Linux-Mandrake operating system." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:176 +#: ../../help.pm_.c:329 msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under Linux." +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" +"\n" +"\n" +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " +"the\n" +"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " +"through\n" +"more than 1000 packages..." msgstr "" -"Praðau pasirinkti teisingà jungtá. Pavyzdþiui COM1 pagal MS Windows\n" -"Linux'e yra ttyS0." -#: ../../help.pm_.c:180 +#: ../../help.pm_.c:341 msgid "" -"This section is dedicated to configuring a local area\n" -"network (LAN) or a modem.\n" -"\n" -"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -"should be found and initialized automatically.\n" -"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +"You can now choose individually all the packages you\n" +"wish to install.\n" "\n" "\n" -"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -"hardware.\n" +"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " +"corner of\n" +"the packages window.\n" "\n" "\n" -"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -"of an already existing network, the network administrator will\n" -"have given you all necessary information (IP address, network\n" -"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -"up a private network at home for example, you should choose\n" -"addresses.\n" +"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" +"\"Toggle flat and group sorted\".\n" "\n" "\n" -"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -"if it fails you will have to select the right serial port where\n" -"your modem is connected to." +"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" +"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " +"silently\n" +"unselect several other packages which depend on it." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:358 +#, fuzzy +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" +"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " +"them,\n" +"then click Ok." msgstr "" -"Ði sekcija yra skirta vietinio tinklo (LAN) nustatymui.\n" +"Jeigu Jûs turite visus CD sàraðe aukðèiau, spauskite Gerai.\n" +" Jeigu Jûs neturite në vieno ið ðiø CD, spauskite Nutraukti.\n" +"Jeigu nëra tik kai kuriø CD, nuimkite jo pasirinkimà ir po spauskite Gerai." + +#: ../../help.pm_.c:363 +msgid "" +"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" +"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" +"choose to install and the speed of your computer).\n" +"\n" "\n" -"Jeigu jûs pasakyrite \"Taip\" DrakX pabandys pats surasti tinklo kortà.\n" -"PCI árenginys turëtø bûti surastas ir prijungtas automatiðkai. Taèiau\n" -"jeigu jûsø turite ISA árenginá automatinis aptikimas nesuveiks ir jûs\n" -"turësite nurodyti tvarkyklæ ið sàraðo, kuris tada pasirodys.\n" +"Please be patient." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:371 +msgid "" +"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" +"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" +"driver." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:376 +#, fuzzy +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the COM1\n" +"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." +msgstr "" +"Praðau pasirinkti teisingà jungtá. Pavyzdþiui COM1 pagal MS Windows\n" +"GNU/Linux'e yra ttyS0." + +#: ../../help.pm_.c:380 +msgid "" +"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" +"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " +"device\n" +"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" "\n" "\n" -"Dël SCSI árenginiø, leiskite tvarkyklei pirmiau paèiai pabandyti árenginá,\n" -"nes kitokio atveju jums teks nurodyti nustatymus ið Windows Control Panel\n" -"konfiguracijos\n" +"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " +"choose\n" +"\"Disable networking\".\n" "\n" "\n" -"Jeigu jûs ádiegiate Linux-Mandrake á kompiuterá, kuris jau yra tinkle\n" -"tinklo administratorius jums turi nurodyti informacijà apie IP adresà,\n" -"tinklo subkaukæ ir tinklo kaukæ. Ádiegiant privaèiam tinkle namuose, jums " -"tai\n" -"reikës pasirinkti paèiam." +"If you wish to configure the network later after installation or if you " +"have\n" +"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:393 msgid "" -"Enter:\n" +"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " +"plugged.\n" "\n" -" - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or " -"ISP.\n" "\n" +"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" +"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:400 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you don't know\n" +"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " +"from\n" +"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" +"information here, this information will be obtained from your Internet " +"Service\n" +"Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:407 +msgid "" +"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " +"detect it automatically." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:410 +msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:413 +msgid "" +"If you are not sure if informations above are\n" +"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" +"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " +"not\n" +"enter the DNS (name server) information here, this information will be " +"obtained\n" +"from your Internet Service Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:420 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" +"obtained from your Internet Service Provider." +msgstr "" +"Dabar jûs galite ávesti prisiskambinimo nustatymus. Jeigu neþinote kà\n" +"áraðyti tikslià informacijà galite gauti ið jûsø ISP." + +#: ../../help.pm_.c:425 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now configure your network device.\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n" -"sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " +"network administrator.\n" +" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " +"IP\" below.\n" "\n" +" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " +"know or are not sure what to enter,\n" +" ask your network administrator.\n" "\n" -" - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n" -"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" -"not sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " +"option. If selected, no value is needed in\n" +" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " +"this option, ask your network administrator." msgstr "" "Nurodykite:\n" "\n" " - IP adresas; jeigu jo neþinote paklauskite tinklo administratoriaus " "arba\n" -"ISP.\n" +"IPT.\n" " - Tinklo Kaukë: \"255.255.255.0\" pagrinde yra neblogas pasirinkimas. " "Jeigu\n" -"jûs neþinote pasiklauskite tinklo administratoriaus arba ISP.\n" +"jûs neþinote pasiklauskite tinklo administratoriaus arba IPT.\n" "\n" "\n" -" - Atomatinis IP: Jeigu jûsø tinkle yra naudojamas bootp arba dhcp " +" - Atomatinis IP: Jeigu jûsø tinkle yra naudojamas BOOTP arba DHCP " "protokolas\n" "pasirinkite ðá nustatymà. Jeigu já pasirinksite nereikës nustatinëti\n" "\"IP adreso\". Jeigu jûs neþinote pasiklauskite tinklo administratoriaus\n" -"arba ISP.\n" +"arba IPT.\n" + +#: ../../help.pm_.c:437 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." +msgstr "" +"Jeigu jûsø tinklas naudoja NIS, tada pasirinkite \"Naudoti NIS\". Jeigu\n" +"neþinote paklauskite tinklo administratoriaus." + +#: ../../help.pm_.c:441 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, leave blank." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:225 +#: ../../help.pm_.c:445 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1665,7 +2132,7 @@ msgstr "" "Dabar jûs galite ávesti prisiskambinimo nustatymus. Jeigu neþinote kà\n" "áraðyti tikslià informacijà galite gauti ið jûsø ISP." -#: ../../help.pm_.c:229 +#: ../../help.pm_.c:449 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." @@ -1673,13 +2140,15 @@ msgstr "" "Jeigu jûs naudosite proxy, praðau dabar tai nustatyti. Jeigu to dar\n" "neþinote, pasiklauskite tinklo administratoriaus arba ISP." -#: ../../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:453 +#, fuzzy msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " "and\n" "after that select the packages to install.\n" "\n" +"\n" "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" "to your legislation." msgstr "" @@ -1692,29 +2161,42 @@ msgstr "" "Atminkite kad jums reikia pasirinkti kriptografijos paketus, atitinkanèius " "mûsø ástatymø reikalavimus." -#: ../../help.pm_.c:241 +#: ../../help.pm_.c:462 +msgid "You can now select your timezone according to where you live." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:465 +#, fuzzy msgid "" -"You can now select your timezone according to where you live.\n" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" +"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" +"selected.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" -"in local time according to the time zone you have selected." +"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." msgstr "" "Dabar jûs pagal gyvenamàjà vietà galite pasirinkti laiko juostà.\n" "\n" "\n" -"Linux dirba su GMT \"Greenwich Mean Time\" laiko juosta ir paverèia á\n" +"GNU/Linux dirba su GMT \"Greenwich Mean Time\" laiko juosta ir paverèia á\n" "vietiná laikà pagal laiko juostà kurià jøs pasirenkate." -#: ../../help.pm_.c:248 +#: ../../help.pm_.c:473 +#, fuzzy msgid "" -"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" +"\n" +"\n" "When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" "describes the role of the service.\n" "\n" -"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" -"want." +"\n" +"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " +"you\n" +"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" +"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " +"server.\n" +"In general, select only the services that you really need." msgstr "" "Dabar Jûs galite pasirinkti, kurias tarnybas Jûs norite paleisti ákrovos " "metu.\n" @@ -1727,56 +2209,162 @@ msgstr "" "serveriu: Jûs greièiausiai nenorësite naudotis tomis tarnybomis, kuriø Jûs\n" "nenorite." -#: ../../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:486 +msgid "" +"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" +"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:490 msgid "" -"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup. Note however that the print\n" -"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -"must have one printer with such a name; but you can give\n" -"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" +"CUPS and LPR.\n" "\n" "\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select\n" -"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" +"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " +"in\n" +"Linux-Mandrake.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -"it work, no username or password is required, but you will need\n" -"to know the name of the printing queue on this server.\n" +"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " +"distributions.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -"plus the username, workgroup and password required in order to\n" -"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +"If you don't have printer, click on \"None\"." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:286 +#: ../../help.pm_.c:505 msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" -"system. The password must be entered twice to verify that both\n" -"password entries are identical.\n" +"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" +"a different setup.\n" "\n" "\n" -"Root is the administrator of the system, and is the only user\n" -"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n" -"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n" -"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" -"and other systems connected to it. The password should be a\n" -"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" -"complicated, though: you must be able to remember without too much\n" -"effort." -msgstr "" -"Dabar jûs galite ávesti savo Linux-Mandrake sistemos root slaptaþodá.\n" -"Slaptaþodis turi bûti ávestas du kartus kad patikrinti kad ávestas " +"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" +"printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" +"\"Remote printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine\n" +"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:521 +msgid "" +"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" +"\n" +"You have to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you must have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You " +"just need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " +"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " +"connected to your computer or if you allow\n" +" other computers to access to this printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Location: if you want to put some information on your\n" +" printer location, put it here (you are free to write what\n" +" you want, for example \"2nd floor\").\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:542 +msgid "" +"You need to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you need have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " +"need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " +"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +" \n" +" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " +"Keep the default choice\n" +" if you don't know what to use\n" +"\n" +"\n" +" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " +"computer, select \"Local printer\".\n" +" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " +"select \"Remote lpd printer\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine (or on Unix machine using SMB\n" +" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " +"\"NetWare\".\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:567 +msgid "" +"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" +"which it is connected.\n" +"\n" +"\n" +"For information, most printers are connected on the first parallel port. " +"This\n" +"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " +"Windows." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:575 +msgid "You must now select your printer in the above list." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:578 +msgid "" +"Please select the right options according to your printer.\n" +"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" +"\n" +"\n" +"You will be able to test your configuration in next step and you will be " +"able to modify it if it doesn't work as you want." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:585 +#, fuzzy +msgid "" +"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" +"The password must be entered twice to verify that both password entries are " +"identical.\n" +"\n" +"\n" +"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " +"the\n" +"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" +"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " +"integrity\n" +"of the system, its data and other system connected to it.\n" +"\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. It should never be written down.\n" +"\n" +"\n" +"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " +"to\n" +"remember it without too much effort." +msgstr "" +"Dabar jûs galite ávesti savo Linux-Mandrake sistemos root slaptaþodá.\n" +"Slaptaþodis turi bûti ávestas du kartus kad patikrinti kad ávestas " "teisingai.\n" "\n" "\n" @@ -1791,7 +2379,7 @@ msgstr "" "bûti\n" "prisimenamas be ypatingø pastangø." -#: ../../help.pm_.c:302 +#: ../../help.pm_.c:603 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1800,7 +2388,7 @@ msgstr "" "ir\n" " \"Naudoti MD5 slaptaþodþius\"." -#: ../../help.pm_.c:306 +#: ../../help.pm_.c:607 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1808,7 +2396,7 @@ msgstr "" "Jeigu jûsø tinklas naudoja NIS, tada pasirinkite \"Naudoti NIS\". Jeigu\n" "neþinote paklauskite tinklo administratoriaus." -#: ../../help.pm_.c:310 +#: ../../help.pm_.c:611 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1845,35 +2433,31 @@ msgstr "" "administravimo\n" "darbams." -#: ../../help.pm_.c:329 +#: ../../help.pm_.c:630 msgid "" -"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -"boot into Linux any more." +"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" +"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" +"reinstalling it." msgstr "" -"Labai rekomenduojama èia pasirinkti \"Taip\". Jeigu jûs vëliau \n" -"ádieginësite Microsoft Windows ji naujai uþraðys startavimo sektoriø.\n" -"Tada nepadaræ startavimo diskelio kaip mes patarëje nebegalësite\n" -"startuoti Linux." -#: ../../help.pm_.c:335 +#: ../../help.pm_.c:635 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to Linux.\n" +"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" "\n" "\n" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" "drive (MBR)\"." msgstr "" -"Jums reikia nurodyti, kur áraðyti LILO paleidimui reikalingà informacijà\n" +"Jums reikia nurodyti, kur áraðyti GNU/Linux paleidimui reikalingà " +"informacijà\n" "\n" "\n" "\n" "Jeigu neþinote kaip elgtis, pasirinkite \"Pirmasis kaupiklio sektorius " "(MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:643 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." @@ -1883,10 +2467,10 @@ msgstr "" "(tai yra pirminis master kaupiklis) arba \"/dev/sda\" (pirmas SCSI " "kaupiklis)." -#: ../../help.pm_.c:347 +#: ../../help.pm_.c:647 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" @@ -1897,7 +2481,8 @@ msgid "" "in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:659 +#, fuzzy msgid "" "LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" @@ -1914,7 +2499,9 @@ msgid "" "\n" " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" "when booting. The following values are available: \n" +"\n" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +"\n" " * : use the corresponding text mode." msgstr "" "pagrindiniai LILO nustatymai yra ðie:\n" @@ -1937,10 +2524,60 @@ msgstr "" " * normal: pasirinkite standartiná 80x25 tekstiná reþimà.\n" " * : naudoti atitinkamà tekstiná reþimà." -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:680 +msgid "" +"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:692 +#, fuzzy +msgid "" +"SILO main options are:\n" +" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" +"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" +"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero." +msgstr "" +"pagrindiniai LILO nustatymai yra ðie:\n" +" - Paleidimo árenginys: Nurodo árenginá (pvz. disko skirsnio), kuriame\n" +"yra paleidþiamasis sektorius. jeigu þinote, tada nurodykite, jeigu ne, " +"raðykite\n" +"\"/dev/hda\".\n" +"\n" +"\n" +" - Pauzë prieð startuojant atvaizdá pagal nutylëjimà: Nustato kieká " +"deðimtøjø\n" +" sekundës daliø, kuriø reikia palaukti, prieð paleidþiant pirmà vaizdà. Tai " +"naudinga sistemoms, kurios paleidþiamos iðkart po klaviatûros ájungimo. " +"Ákrovos tvarkyklë nelaukia, jeigu \"pauzë\" yra nenurodyta arba lygi " +"nuliui.\n" +"\n" +"\n" +" - Video reþimas: Tai nurodo koká paleidþiant pasirinkti VGA reþimà. Yra " +"prieinamos ðios reikðmës:\n" +" * normal: pasirinkite standartiná 80x25 tekstiná reþimà.\n" +" * : naudoti atitinkamà tekstiná reþimà." + +#: ../../help.pm_.c:705 +#, fuzzy msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" +"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" "you must configure your video card and monitor. Most of these\n" "steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" "of verifying what has been done and accept the settings :)\n" @@ -1951,7 +2588,7 @@ msgid "" "settings suit you. If they don't, you can come back and\n" "change them, as many times as necessary." msgstr "" -"Dabar reikia sukonfiguruoti X Windows sistemà, kuri yra Linux GUI\n" +"Dabar reikia sukonfiguruoti X Windows sistemà, kuri yra GNU/Linux GUI\n" "(Grafinio vartotojo interfeiso pagrindas). Kad tai padaryti jums\n" "reikia sukonfiguruoti monitoriø ir vaizdo plokðtæ. Dauguma þingsniø\n" "yra automatizuoti ir jûsø darbas bus tik patikrinti ar nustatymai\n" @@ -1963,7 +2600,7 @@ msgstr "" "jums netiks jûs galësite gráþti ir pakeisti konfiguracijà kiek\n" "norite kartø." -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:718 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -1971,7 +2608,7 @@ msgstr "" "Jeigu kas nors su X konfiguracija yra netvarkoje pasirinkite ðiuos\n" "nustatymus kad teisingai nustatyti X Windows Sistemà." -#: ../../help.pm_.c:395 +#: ../../help.pm_.c:722 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -1979,42 +2616,47 @@ msgstr "" "Jeigu jûs norite pasisveikinti grafiniam reþime pasirinkite \"Taip\". Kitu\n" "atveju pasirinkite \"Ne\"." -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:726 +#, fuzzy msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" -" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance\n" -" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " -"so\n" -" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" -" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " -"unset.\n" -"\n" -" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" -" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " -"if\n" -" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" -" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" -" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " -"user\n" -" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" -" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" +" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " +"blacklist of drives and chipsets, but if\n" +" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" +"\n" +"\n" +"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " +"Please refer to the manual for complete\n" +" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " +"option.\n" +"\n" +"\n" +"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " +"the BIOS about the amount of RAM present in\n" +" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " +"correctly. If this is the case, you can\n" +" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " +"or 4 MB between detected memory and memory\n" +" present in your system is normal.\n" +"\n" +"\n" +"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " +"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" +" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" "\n" -" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " -"no\n" -" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" -" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" -" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " -"RAM\n" -" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" "\n" -" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" -" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -" \"umount\", select this option. \n" +"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " +"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" +" select this option.\n" "\n" -" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" -" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." +"\n" +"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " +"select this option. Please note that you\n" +" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " +"work under X." msgstr "" "Dabar jûs galite pasirinkti ávairias savo sistemos opcijas.\n" "\n" @@ -2027,7 +2669,8 @@ msgstr "" "Plaèiau apie tai skaitykite pateiktuose apraðymuose\n" "\n" "\n" -" - Reikalingas apytikris RAM atminties kiekis: kai kuriais atvejais Linux\n" +" - Reikalingas apytikris RAM atminties kiekis: kai kuriais atvejais " +"GNU/Linux\n" "negali nustatyti kiek jûsø sistema turi atminities. Tokiu atveju jums " "reikia\n" "nurodyti jos kieká. Atminkite kad 2 arba 4 Mb netikslumas bûtø normalus.\n" @@ -2041,7 +2684,7 @@ msgstr "" " - Startuojant ájungti Num Lock: Jeigu reikia kad startavus bûtø ájungtas\n" "Num Lock pasirinkite ðià opcijà (Pastaba: Num Lock vistiek nedirbs po X)." -#: ../../help.pm_.c:428 +#: ../../help.pm_.c:755 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -2055,188 +2698,130 @@ msgstr "" "automatiðkai. Jeigu norite pakrauti kità operacinæ sistemà praðom\n" "perskaityti pridëtas instrukcijas." -#: ../../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:40 msgid "Choose your language" msgstr "Pasirinkite kalbà" -#: ../../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:41 msgid "Select installation class" msgstr "Parinkite ádiegimo klasæ" -#: ../../install2.pm_.c:45 +#: ../../install2.pm_.c:42 msgid "Hard drive detection" msgstr "Diskinio kaupiklio suradimas" -#: ../../install2.pm_.c:46 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Configure mouse" msgstr "Pelës nustatymas" -#: ../../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Pasirinkite klaviatûrà" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Miscellaneous" msgstr "Ávairûs" -#: ../../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Setup filesystems" msgstr "Nustatyti bylø sistemas" -#: ../../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Format partitions" msgstr "Suþymëti skirsnius" -#: ../../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:48 msgid "Choose packages to install" msgstr "Kuriuos paketus ádiegti" -#: ../../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Install system" msgstr "Ádiegti sistemà" -#: ../../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Configure networking" msgstr "Nustatyti tinklà" -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "Kriptografija" - -#: ../../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Configure timezone" msgstr "Nurodyti laiko juostà" -#: ../../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure services" msgstr "Nustatyti tarnybas" -#: ../../install2.pm_.c:57 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Configure printer" msgstr "Nustatyti spausdintuvà" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Set root password" msgstr "Nurodyti root slaptaþodá" -#: ../../install2.pm_.c:59 +#: ../../install2.pm_.c:56 msgid "Add a user" msgstr "Naujas vartotojas" -#: ../../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:58 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Sukurti ákrovos diskelá" -#: ../../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:60 msgid "Install bootloader" msgstr "Ádiegti ákrovos tvarkyklæ" -#: ../../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Configure X" msgstr "Nustatyti X" -#: ../../install2.pm_.c:66 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Auto install floppy" msgstr "Auto ádiegimo diskelis" -#: ../../install2.pm_.c:68 +#: ../../install2.pm_.c:65 msgid "Exit install" msgstr "Iðeiti ið ádiegimo" -#: ../../install2.pm_.c:337 -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" -msgstr "" -"Jûs turite turëti root sritá.\n" -"Tam jûs turite sukurti skirsná (arba spragtelëti ant jau esamo).\n" -"ir ``Mount point'' nurodyti `/'" - -#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61 -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" -msgstr "" -"Að negaliu perskaityti jûsø skirsniø lentelës, ji man per daug sugadinta :(\n" -"Pabandysiu nuimti blogus skirsnius" +#: ../../install_any.pm_.c:584 +msgid "Error reading file $f" +msgstr "Ávyko klaida, nuskaitant bylà $f" -#: ../../install_any.pm_.c:351 -msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" -msgstr "" -"DiskDrake nagali korektiðkai perskaityti skirsniø lentelës.\n" -"Tæskite savo paties rizika!" +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Praðome patikrinti pelæ" -#: ../../install_any.pm_.c:373 -msgid "Searching root partition." -msgstr "Ieðkomas pagrindinis skirsnis." +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +#, fuzzy +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Praðome patikrinti pelæ" -#: ../../install_any.pm_.c:402 -msgid "Information" -msgstr "Informacija" +#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:403 +#: ../../install_interactive.pm_.c:23 #, c-format -msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "%s: Tai ne pagrindinis skirsnis, praðom pasirinkti kità" - -#: ../../install_any.pm_.c:405 -msgid "No root partition found" -msgstr "Nerastas pagrindinis skirsnis" - -#: ../../install_any.pm_.c:443 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Negalima naudoti transliavimo be NIS domeno" - -#: ../../install_any.pm_.c:606 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "Ávyko klaida, nuskaitant bylà $f" - -#: ../../install_steps.pm_.c:75 msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" msgstr "" -"Ávyko klaida, su kuria negaliu graþiai susitvarkyti.\n" -"Tæskite darbà savo paties rizika." - -#: ../../install_steps.pm_.c:174 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Egzistuoja ne viena %s prijungimo vieta" -#: ../../install_steps.pm_.c:321 +#: ../../install_interactive.pm_.c:41 msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" +"Jûs turite turëti root sritá.\n" +"Tam jûs turite sukurti skirsná (arba spragtelëti ant jau esamo).\n" +"ir ``Mount point'' nurodyti `/'" -# \, c-format -#: ../../install_steps.pm_.c:388 -#, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Sveiki atvykæ á %s" - -#: ../../install_steps.pm_.c:740 -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Neprieinamas në vienas diskeliø kaupiklis" - -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 -#, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Bandoma vykdyti þingsná `%s'\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253 +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 msgid "You must have a swap partition" msgstr "Jûs privalote turëti swap skirsná" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -2246,98 +2831,71 @@ msgstr "" "\n" "vistiek tæsti?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Pasirinkite kokio norite ádiegti dydþio" +#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +msgid "Use free space" +msgstr "Naudoti laisvà vietà" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Bendras dydis: " +#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Naujiems skirsniams nepakanka laisvos vietos" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Versija: %s\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +msgid "Use existing partition" +msgstr "Naudoti esamus skirsnius" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Dydis: %d KB\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "nëra esamø naudotinø skirsniø" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Pasirinkite paketus, kuriuos Jûs norite instaliuoti" +#: ../../install_interactive.pm_.c:87 +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Naudoti Windows skirsná gráþtamajam ciklui" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 -msgid "Info" -msgstr "Info" +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Kuri skirsná Jûs norite naudoti Linux4Win ádiegimui?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "Ádiegti" +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Pasirinkite dydþius" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Installing" -msgstr "Ádiegiama" +#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Pagrindinio skirsnio dydis, MB: " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -msgid "Please wait, " -msgstr "Praðome palaukti, " +#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Swap skirsnio dydis, MB: " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 -msgid "Time remaining " -msgstr "Liko laiko" +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -msgid "Total time " -msgstr "Bendra trukmë " +#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Kurio skirsnio dydá jûs norite pakeisti?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Ruoðiamas ádiegimas" +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 +msgid "Computing Windows filesystem bounds" +msgstr "Skaièiuojami Windows bylø sistemos rëþiai" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Ádiegiamas paketas %s" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Tæsti vistiek?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Ávyko klaida, bandant sutvarkyti paketus:" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Naudoti esamus X11 nustatymus ?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "Praðau pasirinkti vienà ið ðiø ádiegimo klasiø:" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199 -msgid "You don't have any windows partitions!" -msgstr "Jûs neturite jokiø windows skirsniø!" +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201 -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "Jums neuþtenka vietos Lnx4win" +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 +msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 +#: ../../install_interactive.pm_.c:113 msgid "" "WARNING!\n" "\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" "dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" "installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" "restart the installation. You should also backup your data.\n" @@ -2352,33 +2910,145 @@ msgstr "" "kopijà.\n" "Kada bûsite tikras, spauskite Gerai." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 -msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "Automatinis dydþio nustatymas nepavyko" +#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +msgid "Which size do you want to keep for windows on" +msgstr "Kurá dydá jûs norite naudoti dël windows ant" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "Kuri skirsná Jûs norite naudoti Linux4Win ádiegimui?" +#: ../../install_interactive.pm_.c:123 +#, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "skirsnis %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Pasirinkite dydþius" +#: ../../install_interactive.pm_.c:129 +#, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "FAT dydþio nustatymas nepavyko: %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Pagrindinio skirsnio dydis, MB: " +#: ../../install_interactive.pm_.c:144 +msgid "" +"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " +"space left)" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288 -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Swap skirsnio dydis, MB: " +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Iðtrinti visà diskà" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 -#, c-format +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Iðmesti Windows(TM)" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:153 +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "Jûs turite daugiau negu vienà diskà. Á kurá norite ádiegti Linux?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:156 +#, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "Visi duomenys jame bus prarasti diske %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Expert mode" +msgstr "Eksperto reþimas" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Use diskdrake" +msgstr "Naudoti DiskDrake" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:168 +msgid "Use fdisk" +msgstr "Naudoti fdisk" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:171 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:195 +#, fuzzy +msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" +msgstr "Jûs neturite jokiø windows skirsniø!" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Að negaliu pridëti në vieno skirsnio" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:213 +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:218 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Skirnsiø skirstymas nepavyko: %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:233 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Pajungti tinklà" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:238 +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Bandoma atjungti tinklà" + +#: ../../install_steps.pm_.c:74 +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Ávyko klaida, su kuria negaliu graþiai susitvarkyti.\n" +"Tæskite darbà savo paties rizika." + +#: ../../install_steps.pm_.c:196 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Egzistuoja ne viena %s prijungimo vieta" + +#: ../../install_steps.pm_.c:375 +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +msgstr "" + +# \, c-format +#: ../../install_steps.pm_.c:450 +#, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Sveiki atvykæ á %s" + +#: ../../install_steps.pm_.c:662 +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Neprieinamas në vienas diskeliø kaupiklis" + +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "Bandoma vykdyti þingsná `%s'\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 +msgid "" +"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" +"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Praðau pasirinkti vienà ið ðiø ádiegimo klasiø:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 +#, c-format msgid "" "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" msgstr "Grupiø, kurias Jûs pasirinkote bendras dydis yra apie %d MB. \n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 msgid "" "If you wish to install less than this size,\n" "select the percentage of packages that you want to install.\n" @@ -2387,7 +3057,7 @@ msgid "" "a percentage of 100%% will install all selected packages." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" "\n" @@ -2397,58 +3067,99 @@ msgid "" "a percentage of %d%% will install as many packages as possible." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "Sekanèiam þingsnyje juos jûs galësite pasirinkti tiksliau" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Instaliojamø paketø procentuotë" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Pasirinkite paketus, kuriuos Jûs norite instaliuoti" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +msgid "Install" +msgstr "Ádiegti" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 msgid "Automatic dependencies" msgstr "Atomatinë priklausomybë" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" msgstr "Iðplësti medá" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "Sutraukti medá" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Perjungti tarp paprasto ir grupiø surûðiavimo" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 msgid "Bad package" msgstr "Blogas paketas" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Pavadinimas: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Versija: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Dydis: %d KB\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Svarba: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Bendras dydis: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +#, fuzzy +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "Jûs negalite pasirinkti ðio paketo pasirinkimo, nes nëra vietos" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Sekanti paketai bus ádiegti" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Ðie paketai bus paðalinti" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Jûs negalite pasirinkti/nepasirinkti ðio paketo" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Tai yra pagrindinis paketas, jis negali bûti nnepasirinktas" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Jûs negalite nuimti ðio paketo pasirinkimo. Jis jau ádiegtas" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -2456,45 +3167,88 @@ msgstr "" "Ðis paketas turi bûti atnaujintas\n" "Ar Jûs tikri, kad norite nuimti pasirinkimà?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 -#, fuzzy -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "Jûs negalite nuimti ðio paketo pasirinkimo. Jis jau ádiegtas" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 -msgid "The following packages are going to be installed/removed" -msgstr "Ðie paketai bus ádiegti/paðalinti" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Jûs negalite pasirinkti/nepasirinkti ðio paketo" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" +msgstr "Ádiegiama" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "Estimating" msgstr "Skaièiuojama" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " +msgstr "Praðome palaukti, " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " +msgstr "Liko laiko" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "Bendra trukmë " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Cancel" msgstr "Nutraukti" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "Ruoðiamas ádiegimas" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d paketai" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U MB" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "Ádiegiamas paketas %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Accept" +msgstr "Priimti" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2504,194 +3258,403 @@ msgid "" "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Refuse" +msgstr "Atmesti" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Tæsti vistiek?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Ávyko klaida, bandant sutvarkyti paketus:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Ávyko klaida, bandant ádiegti paketus:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 msgid "An error occurred" msgstr "Ávyko klaida" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 msgid "Please, choose a language to use." msgstr "Praðome pasirinkti kalbà, kurià Jûs naudosite." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +msgid "License agreement" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 msgid "Keyboard" msgstr "Klaviatûra" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Praðome pasirinkti klaviatûros iðdëstymà." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Jûs galite pasirinkti kitas kalbas, kurios bus prieinamos po ádiegimo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 -msgid "Root Partition" -msgstr "Pagrindinis skirsnis" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Kur yra pagrindinis (/) jûsø sistemos skirsnis" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +msgid "All" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Install Class" msgstr "Ádiegimo klasë" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Kurios Ádiegimo klasës Jûs norite?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Install/Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Install/Update" msgstr "Ádiegti/atnaujinti" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Jûs ádiegiate ar atnaujinate?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Is this an install or an update?" +msgstr "Jûs ádiegiate ar bandote iðgelbëti?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 -msgid "Automated" -msgstr "Automatinis" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +msgid "Recommended" +msgstr "Rekomenduojama" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Customized" msgstr "Nustatoma" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Expert" msgstr "Ekspertas" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 +#, fuzzy msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" +"\n" +"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"are you ready to answer that kind of questions?" msgstr "" "Ar Jûs tikri, kad esate ekspertas? \n" -"Jums bus leidþiama daryti galingus, bet ir pavojingus dalykus èia." +"Jums bus leidþiama daryti galingus, bet ir pavojingus dalykus èia.\n" +"\n" +"Jûsø bus klausiama pvz: ``Naudoti ðeðëlinià bylà slaptaþodþiams?'',\n" +"ar pasiruoðæ atsakyti á tokius klausimus?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 -msgid "Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#, fuzzy +msgid "Update" msgstr "Atnaujinimas" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 -msgid "Normal" -msgstr "Normali" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 +msgid "Workstation" +msgstr "Darbo vieta" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 msgid "Development" msgstr "Kûrimo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Server" msgstr "Serverinë" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 -msgid "Which usage is your system used for ?" -msgstr "Kam bus naudojama Jûsø sistema? " +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 +msgid "What is your system used for?" +msgstr "Kam bus naudojama Jûsø sistema?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Praðome pasirinkti savo pelës rûðá." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 msgid "Mouse Port" msgstr "Pelës Jungtis" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "" "Praðome pasirinkti, prie kurios serijinës jungties prijungta Jûsø pelë." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Nustatome PCMCIA kortas..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "Configuring IDE" msgstr "Nustatome IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 msgid "no available partitions" msgstr "nëra prieinamø skirsniø" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -#, c-format -msgid "(%dMB)" -msgstr "(%dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 -msgid "Please choose a partition to use as your root partition." -msgstr "Praðome pasirinkti skirsná, kurá Jûs naudosite kaip pagrindiná." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 msgid "Choose the mount points" msgstr "Pasirinkite prijungimo vietas" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Að negaliu perskaityti jûsø skirsniø lentelës, ji man per daug sugadinta :(\n" +"Galiu pabandyti stvarkyti (bus prarasti visi duomenys.\n" +")Kitas variantas bûtø neleisti DrakX modifikuoti skirsniø.\n" +"(klaida %s)\n" +"\n" +"Ar sutinkate prarasti tuos skirsnius?\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 +msgid "" +"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" +"Continue at your own risk!" +msgstr "" +"DiskDrake nagali korektiðkai perskaityti skirsniø lentelës.\n" +"Tæskite savo paties rizika!" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 +msgid "Root Partition" +msgstr "Pagrindinis skirsnis" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +msgid "What is the root partition (/) of your system?" +msgstr "Kur yra pagrindinis (/) jûsø sistemos skirsnis" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Jums reikia perkrauti kompiuterá, norint iðsaugoti skirsniø lentelæ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Pasirinkite kurá skirsná Jûs norite suþymëti" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Tikrinti dël blogø sektoriø?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "Formatting partitions" msgstr "Suþymimi skirsniai" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Sukuriama ir suþymima byla %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "Nepakanka swap atminties ádiegimo vykdymui, praðau praplësti" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Looking for available packages" msgstr "Ieðkomi galimi paketai" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Ieðkoma atnaujintinø paketø" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 -msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" -msgstr "Jûsø sistemoje neuþtenka vietos ádiegimui arba atnaujinimui" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" +msgstr "Jûsø sistemoje neuþtenka vietos ádiegimui arba atnaujinimui (%d > %d)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Complete (%dMB)" +msgstr "Pilnai (%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Minimum (%dMB)" +msgstr "Minimaliai (%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Recommended (%dMB)" +msgstr "Rekomenduojama (%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 +msgid "Custom" +msgstr "Nustatoma" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +msgid "Select the size you want to install" +msgstr "Pasirinkite kokio norite ádiegti dydþio" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Package Group Selection" msgstr "Paketø Grupës Pasirinkimas" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Individual package selection" msgstr "Atskirø paketø pasirinkimas" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" +"Jeigu Jûs turite visus CD sàraðe þemiaiu, spauskite Gerai.\n" +"Jeigu Jûs neturite në vieno ið ðiø CD, spauskite Nutraukti.\n" +"Jeigu nëra tik kai kuriø CD, nuimkite jo pasirinkimà ir po spauskite Gerai." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Cd-Rom su uþraðu \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2699,310 +3662,151 @@ msgstr "" "Ádiegiamas paketas %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 msgid "Post-install configuration" msgstr "Konfiguracija po ádiegimo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "Iðlaikyti dabartinæ IP konfiguracijà" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 +msgid "" +"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" +"\n" +"WARNING:\n" +"\n" +"Due to different general requirements applicable to these software and " +"imposed\n" +"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software " +"should\n" +"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, " +"stock\n" +"and/or use these software.\n" +"\n" +"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " +"infringe\n" +"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n" +"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" +"sanctions.\n" +"\n" +"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " +"liable\n" +"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n" +"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data " +"and\n" +"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be " +"paid\n" +"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n" +"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" +"eventually have access after having sign up the present agreement.\n" +"\n" +"\n" +"For any queries relating to these agreement, please contact \n" +"Mandrakesoft, Inc.\n" +"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" +"Altadena California 91001\n" +"USA" +msgstr "" +"Dabar jûs turite galimybæ parsisiøsti ðiravimo programà.\n" +"\"nPERSPËJIMAS:\n" +"Dël áviariø programiniø juridiniø, teisiniø ir kitø prieþaðèiø jums\n" +"reikia ásitikinti kad jûs galite parsisiøsti ir naudoti ðità programinæ\n" +"árangà\n" +"\n" +"Prieð vartotojus kurie nesilaikys atitinkamø ástatymø bus gali bûti\n" +"imtasi sankcijø\n" +"Mandrakesoft neatsako uþ netiesioginæ arba atsitiktinis arba koks nors\n" +"kitokià þalà.\n" +"\n" +"D4l i6kilusi7 klausim7 susisiekite su: \n" +"Mandrakesoft, Inc.\n" +"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" +"Altadena California 91001\n" +"USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 -msgid "Reconfigure network now" -msgstr "Perkonfiguruoti tinklà dabar" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "Pasirinkite serverá ið kurio imsite paketus" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 -msgid "Do not set up networking" -msgstr "Nekonfiguruoti tinklo pasijungimø" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Tinklo konfiguravimas" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "Loalaus tinklo pasijungimai jau sukonfiguruoti. Ar norite :" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -msgstr "Ar Jûs norite nustatyti savo sistemos vietiná tinklà?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "no network card found" -msgstr "tinklo korta nerasta" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -msgid "Modem Configuration" -msgstr "Modemo Nustatymai" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 -msgid "" -"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" -msgstr "Ar Jûs norite nustatyti savo modemo dialup prisijungimà?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Konfiguruojamas tiklo árenginys %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Praðau áraðyti ðio kompiuterio IP konfiguracijà.\n" -"Kiekvienas laukas turi bûti áraðytas kaip IP adresas\n" -"(pvz. 1.2.3.4)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Automatic IP" -msgstr "Automatinis IP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "IP address:" -msgstr "IP adresas:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Netmask:" -msgstr "Tinklo kaukë:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP adresas turëtø bûti 1.2.3.4 formato" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 -msgid "Configuring network" -msgstr "Konfiguruojamas tinklas" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" -"Praðau ávesti jûsø kompiuterio vardà.\n" -"Tai turi bûti pilnas vardas (pvz ``mybox.mylab.myco.com'').\n" -"Taip pat galite ávesti IP ir tinklø sàsajos adresus jeigu juos turite" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "DNS server:" -msgstr "DNS serveris:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway device:" -msgstr "Tinklø sàsajos árenginys" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway:" -msgstr "Tinklø sàsaja:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Host name:" -msgstr "Kompiuterio vardas:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "Ar bandyti surasti modemà?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "" -"Praðome pasirinkti, prie kurios serijinës jungties yra prijungtas Jûsø " -"modemas." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 -msgid "Dialup options" -msgstr "Prisiskambinimo nustatymai" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Connection name" -msgstr "Pasijungimo pavadinimas" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 -msgid "Phone number" -msgstr "Telefono numeris" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -msgid "Login ID" -msgstr "Pasisveikinimo ID" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Authentication" -msgstr "Autentifikacija" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Script-based" -msgstr "Scenarinis" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Terminal-based" -msgstr "Terminalinis" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 -msgid "Domain name" -msgstr "Domeno vardas" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 -msgid "First DNS Server" -msgstr "Pirmasis DNS serveris" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "Antrasis DNS serveris" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 -msgid "" -"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" -"\n" -"WARNING:\n" -"\n" -"Due to different general requirements applicable to these software and " -"imposed\n" -"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software " -"should\n" -"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, " -"stock\n" -"and/or use these software.\n" -"\n" -"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " -"infringe\n" -"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" -"sanctions.\n" -"\n" -"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " -"liable\n" -"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n" -"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data " -"and\n" -"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be " -"paid\n" -"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n" -"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" -"eventually have access after having sign up the present agreement.\n" -"\n" -"\n" -"For any queries relating to these agreement, please contact \n" -"Mandrakesoft, Inc.\n" -"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -"Altadena California 91001\n" -"USA" -msgstr "" -"Dabar jûs turite galimybæ parsisiøsti ðiravimo programà.\n" -"\"nPERSPËJIMAS:\n" -"Dël áviariø programiniø juridiniø, teisiniø ir kitø prieþaðèiø jums\n" -"reikia ásitikinti kad jûs galite parsisiøsti ir naudoti ðità programinæ\n" -"árangà\n" -"\n" -"Prieð vartotojus kurie nesilaikys atitinkamø ástatymø bus gali bûti\n" -"imtasi sankcijø\n" -"Mandrakesoft neatsako uþ netiesioginæ arba atsitiktinis arba koks nors\n" -"kitokià þalà.\n" -"\n" -"D4l i6kilusi7 klausim7 susisiekite su: \n" -"Mandrakesoft, Inc.\n" -"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -"Altadena California 91001\n" -"USA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "Pasirinkite serverá ið kurio imsite paketus" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Iðkomas serveris ið kurio bus gauti galimi paketai" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Pasirinkite paketus, kuriuos Jûs norite ádiegti." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Kokia jûsø laiko juosta?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Ar jûsø aparatûros laikrodis GMT?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +msgid "Which printing system do you want to use?" +msgstr "Kokià spausdinimo sitemà norite naudoti?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 msgid "No password" msgstr "Slaptaþodþio nëra" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "Use shadow file" msgstr "Naudoti ðeðëliná failà" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "shadow" msgstr "ðeðëlinis" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Naudoti MD5 slaptaþodþius" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "Use NIS" msgstr "Naudoti NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "yellow pages" msgstr "geltonieji puslapiai" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Authentification NIS" msgstr "Autentifikacijos NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS domenas" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Server" msgstr "NIS serveris" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Priimti vartotojà" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Pridëti vartotojà" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(%s jau pridëtas)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3012,37 +3816,37 @@ msgstr "" "áveskite vartotojà\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Tikras vardas" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 -#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Vartotojo vardas" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Aplinka" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Ðis slaptaþodis yra perdaug paprastas" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Praðom suteikti vartotojo vardà" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" @@ -3050,24 +3854,50 @@ msgstr "" "Vartotojo vardas turi susidaryti ið maþøjø raidþiø, skaièiø ir simboliø `-' " "arba `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Ðis vartotojo vardas jau pridëtas" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 +#, fuzzy +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" +"Startinis diskelis leidþia pakrauti Linux sistemà be normalaus sistemos " +"ákrovëjo.\n" +"Tai gali bûti naudinga jeigu kita operacinë sistema iðmeta LILO arba jei \n" +"LILO nedirba su jûsø aparatine dalimi. Startinis diskelis taip pat gali " +"bûti\n" +"naudingas, norint apsisaugoti nuo kai kuriø sistemos gedimø.\n" +"Ar Jûs norite sukurti startiná diskelá?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "First floppy drive" msgstr "Pirmasis diskelis" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 msgid "Second floppy drive" msgstr "Antrasis diskelis" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Skip" msgstr "Praleisti" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3088,184 +3918,144 @@ msgstr "" "naudingas, norint apsisaugoti nuo kai kuriø sistemos gedimø.\n" "Ar Jûs norite sukurti startiná diskelá?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Atleiskite, bet nëra galimø diskeliø kaupikliø" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Pasirinkite kuriuo kaupikliu kursite startavimo diskelá" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Ádëkite diskelá á kaupiklá %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Kuriamas startavimo diskelis" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "LILO ádiegimas nepavyko. Ávyko sekanti klaida:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -msgid "Do you want to use SILO?" -msgstr "Ar norite naudoti SILO?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "SILO main options" -msgstr "Bendri SILO nustatymai" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -msgid "" -"Here are the following entries in SILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"SILO turi sekanèius áraðus.\n" -"Jûs galite pakeisti esamus arba pridëti naujø." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 -msgid "Partition" -msgstr "Skirsnis" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 -msgid "This label is already in use" -msgstr "Ði þymë jau naudojama" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "SILO ádiegimas nepavyko. Ávyko sekanti klaida:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Ruoðiama ákrovos tvarkyklë" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Ar norite naudoti aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Proxy nustatymai" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP proxy" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP proxy" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Proxy turëtø bûti http://..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "Proxy turëtø bûti ftp://..." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "Ákrovos programos ádiegimas nepavyko. Ávyko sekanti klaida:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Sveiki atvykæ á Crackers" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Menkas" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Þemas" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Vidutinis" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Aukðtas" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoiðkas" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Ávairûs klausimai" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(gali sugadinti duomenis)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Ar naudoti kieto disko optimizavimà?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Pasirinkite saugumo lygá" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Tikslus RAM atminties dydis (rasta %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Removable media automounting" msgstr "Iðimamø laikmenu automatinis montavimas" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Enable multi profiles" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Startuojant ájungti Num-Lock" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Nurodykite ram atminties dydá Mb" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Neámanoma naudoti supermount aukðèiausiame saugumo lygyje" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" -"\n" -"Do you want to try XFree 4.0?" +"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" +"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" +"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " +"server.\n" +"You have been warned." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "" +"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" +"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 -msgid "Try to find PCI devices?" -msgstr "Ar bandyti surasti PCI árenginius" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "Naudoti esamus X11 nustatymus ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Ádëkite tuðèià diskelá á kaupiklá %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Kuriamas automatinio ádiegimo diskelis" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -3275,7 +4065,7 @@ msgstr "" "\n" "Ar jûs norite iðeiti?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3296,160 +4086,28 @@ msgstr "" "Informacija apie jûsø sistemos konfiguravima yra oficialioje\n" "Linux-Mandrake User's Guide knygoje." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -msgid "Shutting down" -msgstr "Bandoma iðjungti" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 #, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "%s tvarkyklë ádiegiama ploðtei %s" +msgid "Linux-Mandrake Installation %s" +msgstr "Linux-Mandrake Ádiegimas %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(modulis %s)" +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr "" +" / tarp elementø | pasirenkti | kitas langas " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Kokià %s tvarkyklæ turëèiau iðbandyti?" +#: ../../interactive.pm_.c:273 +msgid "Please wait" +msgstr "Praðome palaukti" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" -"Kartai %s tvarkyklë turi turëti informacijos kad gerai dirbtø, nors\n" -"normaliai turi veikti ir be jos. Ar jûs norite jai nustatyti ekstra\n" -"nustatymus ar leisite pabandyti nusistatyti paèiai. Bandymai gali\n" -"pakabinti kompiuterá, bet tai neturëtø padaryti þalos." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Autoprobe" -msgstr "Atomatinis bandymas" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Specify options" -msgstr "Nurodykite nustatymus" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "Dabar jûs galite nurodyti modulio %s nustatymus." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Dabar jûs galite nustatyti %s modulio nustatymus.\n" -"Opcijø formatas yra toks : ''vardas=reikðmë vardas2=reikðmë2 ...''.\n" -"Pvz, ''io=0x300 irq=7''" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 -msgid "Module options:" -msgstr "Modulio parinktys:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Modulio %s iðkvietimas nepavyko.\n" -"Ar norite bandyti su kitais nustatymais?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 -msgid "Try to find PCMCIA cards?" -msgstr "Ar pabandyti surasti PCMCIA kortas?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Nustatome PCMCIA kortas..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 -#, c-format -msgid "Try to find %s devices?" -msgstr "Ar bandyti surasti %s árenginius" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Rastas %s %s interfeisai" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Ar turite dar vienà?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Ar jûs turite koká nors %s interfeisà?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "No" -msgstr "Ne" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 -msgid "Yes" -msgstr "Taip" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -msgid "See hardware info" -msgstr "Paþiûrëkite árangos informacijà" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Pajungti tinklà" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Bandoma atjungti tinklà" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 -#, c-format -msgid "Linux-Mandrake Installation %s" -msgstr "Linux-Mandrake Ádiegimas %s" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 -msgid "" -" / between elements | selects | next screen " -msgstr "" -" / tarp elementø | pasirenkti | kitas langas " - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" - -#: ../../interactive.pm_.c:244 -msgid "Please wait" -msgstr "Praðome palaukti" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 #, c-format msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "Dviprasmiðkumas (%s), bûkite tikslesnis\n" #: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Blogas pasirinkimas, pabandykite dar kartà\n" @@ -3463,1326 +4121,2793 @@ msgstr " ? (pagal nutyl msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "Jûsø pasirinkimas? (pagal nutylëjimà %s)" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "" "Jûsø pasirinkimas? (pagal nutylëjimà %s áveskite `none' jeigu nenorite)" -#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Czech" msgstr "Èekø" -#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "German" msgstr "Vokieèiø" -#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:106 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorako" -#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Spanish" msgstr "Ispanø" -#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Finnish" msgstr "Suomiø" -#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:143 msgid "French" msgstr "Prancûzø" -#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145 +#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:162 msgid "Norwegian" msgstr "Norvegø" -#: ../../keyboard.pm_.c:97 +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Polish" msgstr "Lenkø" -#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167 msgid "Russian" msgstr "Rusø" -#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "UK keyboard" msgstr "Didþiosios Britanijos klaviatûra" -#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "US keyboard" msgstr "JAV klaviatûra" -#: ../../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Armenian (old)" msgstr "Armënø (senoji)" -#: ../../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:122 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Armënø (spausd. maðinëlës)" -#: ../../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:123 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Armënø (fonetinë)" -#: ../../keyboard.pm_.c:112 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:127 +msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Belgian" msgstr "Belgø" -#: ../../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgarø" -#: ../../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brazilø" -#: ../../keyboard.pm_.c:115 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Belarusian" -msgstr "Bulgarø" +msgstr "Baltarusø" -#: ../../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:132 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Ðveicarø (Vokiðk. iðdëstymas)" -#: ../../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:133 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Ðveicar. (Pranc. iðdëstymas)" -#: ../../keyboard.pm_.c:120 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "German (no dead keys)" msgstr "Vokieèiø (be atjungtø klaviðø)" -#: ../../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Danish" msgstr "Danø" -#: ../../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorako (US)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:139 +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvorako (Norvegø)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 msgid "Estonian" msgstr "Estø" -#: ../../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Gruzinø (\"Rusiðkas\" iðdëstymas)" -#: ../../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Gruzinø (\"Latin\" iðdëstymas)" -#: ../../keyboard.pm_.c:129 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Greek" msgstr "Graikø" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Hungarian" msgstr "Vengrø" -#: ../../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:148 msgid "Croatian" msgstr "Chorvatø" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Israeli" msgstr "Þydø" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Þydø (Fonetinë)" -#: ../../keyboard.pm_.c:136 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 +msgid "Iranian" +msgstr "Iranieèiø" + +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Icelandic" msgstr "Islandijos" -#: ../../keyboard.pm_.c:137 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Italian" msgstr "Italø" -#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Latin American" msgstr "Lotynø Amerikieèiø" -#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Dutch" msgstr "Danø" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:157 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "Lietuviø (azerty)" +msgstr "Lietuviø AZERTY (sena)" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "Lietuviø (azerty)" +msgstr "Lietuviø AZERTY (nauja)" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "Lietuviø (balticrim) QWERTY" +msgstr "Lietuviø \"skaièiø eilë\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 +#: ../../keyboard.pm_.c:161 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "Lietuviø (fonetinë) QWERTY" +msgstr "Lietuviø \"fonetinë\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 +#: ../../keyboard.pm_.c:163 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Lenkø (qverty iðdëstymas)" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 +#: ../../keyboard.pm_.c:164 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Lenkø (qwertz iðdëstymas)" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 +#: ../../keyboard.pm_.c:165 msgid "Portuguese" msgstr "Portugalø" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 +#: ../../keyboard.pm_.c:166 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Kanadieèiø (Kvebeko)" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#: ../../keyboard.pm_.c:168 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Rusiðkø (Yawerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 +#: ../../keyboard.pm_.c:169 msgid "Swedish" msgstr "Ðvedø" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 +#: ../../keyboard.pm_.c:170 msgid "Slovenian" msgstr "Slovënø" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 +#: ../../keyboard.pm_.c:171 msgid "Slovakian" msgstr "Slovakø" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 +#: ../../keyboard.pm_.c:172 msgid "Thai keyboard" msgstr "Tai klaviatûra" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 +#: ../../keyboard.pm_.c:173 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Turkø (paprastas \"F\" modelis)" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 +#: ../../keyboard.pm_.c:174 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Turkø (ðiuolaik. \"Q\" modelis)" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainieèiø" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "US keyboard (international)" msgstr "JAV klaviatûra (tarptautinë)" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Vietnamieàèiø \"skaièiø eilë\" QWERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:180 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "Jugoslavø (lotuniðkas iðdëstymas)" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# When possible cp437 accentuated letters can be used too. -# -#: ../../lilo.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " -"default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"Sveiki, besinaudojantys LILO, operaciniu sistemu ikrovos tvarkykle!\n" -"\n" -"Noredami suzinoti pasirinkimu sarasa, spauskite .\n" -"\n" -"Noredami ijungti viena is ju, irasykite jo pavadinima ir spauskite \n" -"arba laukite %d sekundziu ijungimo pagal nutylejima.\n" -"\n" - -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#: ../../lilo.pm_.c:431 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Sveiki, besinaudojantys GRUB, opercainiu sistemu ikrovos tvarkykle!" - -#: ../../lilo.pm_.c:432 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "" - -#: ../../lilo.pm_.c:433 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Spauskite enter, noredami ikrauti pasirinkta OS, 'e', noredami keisti" - -#: ../../lilo.pm_.c:434 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "komandas pries ikrova, arba 'c', komandinei eilutei iskviesti " - -#: ../../lilo.pm_.c:435 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Pasirinktas ivadas bus ikrautas automatiskai per %d sekundziu." - -#: ../../lilo.pm_.c:439 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "" - -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Desktop" -msgstr "Darbastalis" - -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Start Menu" -msgstr "Paleidimo meniu" - -#: ../../mouse.pm_.c:21 +#: ../../mouse.pm_.c:25 msgid "Sun - Mouse" msgstr "Sun - pelë" -#: ../../mouse.pm_.c:23 -msgid "Apple ADB Mouse" -msgstr "Apple ADB pelë" - -#: ../../mouse.pm_.c:24 -msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple ADB pelë (2 klaviðai)" - -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple ADB pelë (3+ klaviðai)" - -#: ../../mouse.pm_.c:26 -msgid "Apple USB Mouse" -msgstr "Apple USB pelë" - -#: ../../mouse.pm_.c:27 -msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple USB pelë (2 klaviðai)" - -#: ../../mouse.pm_.c:28 -msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple USB pelë (3+ klaviðai)" - -#: ../../mouse.pm_.c:30 -msgid "Generic Mouse (PS/2)" -msgstr "Paprasta pelë (PS/2)" - #: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" +msgid "Standard" +msgstr "" #: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -msgstr "Paprasta 3 klaviðø pelë (PS/2)" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" -msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:33 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" #: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:35 -msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../mouse.pm_.c:36 -msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" -msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../mouse.pm_.c:37 -msgid "Genius NetMouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Genius NetMouse" msgstr "Genius NetMouse (PS/2 " #: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:39 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" -msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:40 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:41 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "ATI pelë" - -#: ../../mouse.pm_.c:42 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "Microsoft pelë" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" #: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "Logitech pelë" +msgid "Generic" +msgstr "Paprasta" #: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "USB Mouse" -msgstr "USB pelë" - -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "USB pelë (su 3 arba daugiau klaviðø)" +msgid "Wheel" +msgstr "Ratas" #: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "No Mouse" -msgstr "Pelës nëra" - -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft 2.1A arba vëlesnës Rev (serijinë)" +msgid "serial" +msgstr "serijinë" #: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC Serijos (serijinë)" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Paprasta 2 klaviðø pelë" #: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serijinë)" - -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (serijinë)" +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Paprasta 3 klaviðø pelë" #: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (serijinë)" +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" #: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (serijinë)" - -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (serijinë)" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Pelës tipo sistema (serijinë)" #: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (serijinë)" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Serijos (serijinë)" #: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech pelë (serijinë, seno C7 tipo)" - -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (serijinë)" +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Paprasta pelë (serijinë)" +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" #: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Suderinama su Microsoft (serijinë)" +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" #: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Paprasta 3 klaviðø pelë (serijinë)" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech pelë (serijinë, seno C7 tipo)" -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Pelës tipo sistema (serijinë)" +#: ../../mouse.pm_.c:64 +#, fuzzy +msgid "busmouse" +msgstr "Pelës nëra" -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 -msgid "Is this correct?" -msgstr "Ar taip gerai?" +#: ../../mouse.pm_.c:66 +msgid "2 buttons" +msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:527 -msgid "Extended partition not supported on this platform" +#: ../../mouse.pm_.c:67 +msgid "3 buttons" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:545 -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions" +#: ../../mouse.pm_.c:70 +msgid "none" +msgstr "nieko" + +#: ../../mouse.pm_.c:72 +msgid "No mouse" +msgstr "Pelës nëra" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:243 +msgid "Next ->" msgstr "" -"Skirsniø lentelëje yra tuðèios vietos, bet ji negali bûti panaudota.\n" -"Vienintelis sprendimas yra perkelti pirminius skirsnius taip, kad tuðèia " -"vieta bûtø ðalia iðplëstiniø skirsniø" -#: ../../partition_table.pm_.c:634 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "Klaida, nuskaitant %s bylà" +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 +msgid "Is this correct?" +msgstr "Ar taip gerai?" -#: ../../partition_table.pm_.c:641 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Atstatymas ið %s bylos nepavyko: %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:93 +msgid "Internet configuration" +msgstr "Internet konfiguracija" -#: ../../partition_table.pm_.c:643 -msgid "Bad backup file" -msgstr "Bloga atsarginë byla" +#: ../../netconnect.pm_.c:94 +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Ar Jûs norite pabandyti pasijungti á internet?" -#: ../../partition_table.pm_.c:664 -#, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Klaida, áraðant á bylà %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:101 +#, fuzzy +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Nustatyti tinklà" -#: ../../pkgs.pm_.c:20 -msgid "mandatory" +#: ../../netconnect.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "Kurá diskà jûs norite perkelti" + +#: ../../netconnect.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "Pasijungimo pavadinimas" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN Konfiguracija" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 +msgid "" +"Select your provider.\n" +" If it's not in the list, choose Unlisted" msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:21 -msgid "must have" -msgstr "turi turëti" +#: ../../netconnect.pm_.c:158 +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Pasijungimo Konfiguracija" -#: ../../pkgs.pm_.c:22 -msgid "important" -msgstr "svarbu" +#: ../../netconnect.pm_.c:159 +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:24 -msgid "very nice" -msgstr "labai gerai" +#: ../../netconnect.pm_.c:161 +msgid "Card IRQ" +msgstr "Korto IRQ" -#: ../../pkgs.pm_.c:25 -msgid "nice" -msgstr "nuostabu" +#: ../../netconnect.pm_.c:162 +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Kortos mem (DMA)" -#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 -msgid "interesting" -msgstr "ádomu" +#: ../../netconnect.pm_.c:163 +msgid "Card IO" +msgstr "Kortos IO" -#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 -#: ../../pkgs.pm_.c:31 -msgid "maybe" -msgstr "gal bût" +#: ../../netconnect.pm_.c:164 +msgid "Card IO_0" +msgstr "Kortos IO_0" -#: ../../pkgs.pm_.c:33 -msgid "i18n (important)" -msgstr "i18n (svarbu)" +#: ../../netconnect.pm_.c:165 +msgid "Card IO_1" +msgstr "Kortos IO_1" -#: ../../pkgs.pm_.c:34 -msgid "i18n (very nice)" -msgstr "i18n (labai gerai)" +#: ../../netconnect.pm_.c:166 +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Jûsø asmeninis tel numeris" -#: ../../pkgs.pm_.c:35 -msgid "i18n (nice)" -msgstr "i18n (nuostabu)" +#: ../../netconnect.pm_.c:168 +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "" -#: ../../placeholder.pm_.c:5 -msgid "Show less" -msgstr "Rodyti maþiau" +#: ../../netconnect.pm_.c:169 +msgid "Provider phone number" +msgstr "Tiekëjo telefono numeris" -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" -msgstr "Rodyti daugiau" +#: ../../netconnect.pm_.c:170 +msgid "Provider dns 1" +msgstr "Tiekëjo dns 1" -#: ../../printer.pm_.c:244 -msgid "Local printer" -msgstr "Vietinis spausdintuvas" +#: ../../netconnect.pm_.c:171 +msgid "Provider dns 2" +msgstr "Tiekëjo dns 2" -#: ../../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" -msgstr "Nutolintas lpd" +#: ../../netconnect.pm_.c:172 +msgid "Dialing mode" +msgstr "Prisiskambinimas reþimas" -#: ../../printer.pm_.c:246 -msgid "SMB/Windows 95/98/NT" -msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../netconnect.pm_.c:174 +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Pasisveikinimas (vartotojo vardas)" -#: ../../printer.pm_.c:247 -msgid "NetWare" -msgstr "NetWare" +#: ../../netconnect.pm_.c:175 +msgid "Account Password" +msgstr "Slaptaþodis" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Detecting devices..." -msgstr "Ieðkoma áranga" +#: ../../netconnect.pm_.c:176 +msgid "Confirm Password" +msgstr "Patvirtinti Slaptaþodá" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Test ports" -msgstr "Patikrinti jungtis" +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe" +msgstr "Europa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "\"%s\" modelio spausdintuvas buvo aptiktas prie " +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe (EDSS1)" +msgstr "Europa (EDSS1)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:44 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "Vietinio spausdintuvo jungtis" +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world" +msgstr "Likæs pasaulis" -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 -msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" -msgstr "" -"Prie kurio árenginio yra prijungtas jûsø spausdintuvas\n" -"(atminkite kad /dev/lp0 yra LPT1 ekvivalentas)?\n" +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" +msgstr "Likæs pasaulis - be D-Channel (nuomojamos linijos)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:47 -msgid "Printer Device" -msgstr "Spausdintuvo árenginys" +#: ../../netconnect.pm_.c:214 +msgid "Which protocol do you want to use ?" +msgstr "Kokurá protokolà norite naudoti?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:62 -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Nutolinto lpd Spausdintuvo Nustatymai" +#: ../../netconnect.pm_.c:224 +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../printerdrake.pm_.c:63 -msgid "" -"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the queue name\n" -"on that server which jobs should be placed in." -msgstr "" -"Norëdami naudotis lpd spausdinimo eilute, jûs turite\n" -"nurodyti to serverio kompiuterio vardà ir eilës vardà, kurioje\n" -"bus talpinami darbai." +#: ../../netconnect.pm_.c:226 +msgid "PCI" +msgstr "PCI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 -msgid "Remote hostname" -msgstr "Nutolinto kompiuterio vardas" +#: ../../netconnect.pm_.c:228 +msgid "I don't know" +msgstr "Neþinau" -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 -msgid "Remote queue" -msgstr "Nuotolinë eilë" +#: ../../netconnect.pm_.c:233 +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Kokio tipo kortà jûs turite?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Spausdintuvo nustatymai" +#: ../../netconnect.pm_.c:239 +msgid "Continue" +msgstr "Tæsti" + +#: ../../netconnect.pm_.c:241 +msgid "Abort" +msgstr "Atmesti" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 +#: ../../netconnect.pm_.c:245 msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" msgstr "" -"Norëdami spausdinti á SMB spausdintuvà jûs turite\n" -"nurodyti kompiuterio vardà, (Atkreipkite dëmesá kad jis gali skirtis nuo\n" -"jo TCP/IP kompiuterio vardo), spausdintuvo serverio IP adresà, spausdintuvo\n" -"dalinimo vardà, vartotojo vardà, slaptaþodá ir darbo grupës vardà" -#: ../../printerdrake.pm_.c:81 -msgid "SMB server host" -msgstr "SMB serverio pavadinimas" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB serverio IP" +#: ../../netconnect.pm_.c:257 +#, fuzzy +msgid "Which is your ISDN card ?" +msgstr "Kokia jûsø laiko juosta?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 -msgid "Share name" -msgstr "Dalinimo vardas" +#: ../../netconnect.pm_.c:281 +msgid "I have found an ISDN Card:\n" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:86 -msgid "Workgroup" -msgstr "Darbo grupë" +#: ../../netconnect.pm_.c:287 +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " +"one PCI card on the next screen." +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "NetWare Spausdintuvo Nustatymai" +#: ../../netconnect.pm_.c:299 +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 +#: ../../netconnect.pm_.c:331 msgid "" -"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." msgstr "" -"Norëdami spausdinti á NetWare spausdintuvà jûs turite\n" -"nurodyti serverio vardà, (Atkreipkite dëmesá kad jis gali skirtis nuo\n" -"jo TCP/IP kompiuterio vardo), spausdintuvo eilës vardà spausdintuvui, bei\n" -"atitinkamà vartotojo vardà ir slaptaþodá" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 -msgid "Printer Server" -msgstr "Spausdintuvo Serveris" -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Spausdinimo eilës pavadinimas" +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Pasirinkite tinklo interfeisà" -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Yes, print ASCII test page" -msgstr "Taip. Atspausdinti ASCII bandomàjá puslapá" +#: ../../netconnect.pm_.c:336 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" +msgstr "" +"Praðome pasirinkti, prie kurios serijinës jungties prijungta Jûsø pelë." -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 -msgid "Yes, print PostScript test page" -msgstr "Taip. Atspausdinti PostScript bandomàjá puslapá" +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 +msgid "Network interface" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 -msgid "Yes, print both test pages" -msgstr "Taip. Atspausdinti abu bandomuosius puslapius" +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +msgid "" +"\n" +"Do you agree?" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 -msgid "Configure Printer" -msgstr "Nustatyti spausdintuvà" +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +#, fuzzy +msgid "I'm about to restart the network device:\n" +msgstr "Ar Jûs norite iðbandyti savo nustatymus" -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "Koks yra jûsø spausdintuvo rûðis?" +#: ../../netconnect.pm_.c:468 +#, fuzzy +msgid "ADSL configuration" +msgstr "Nustatymai" -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Printer options" -msgstr "Spausdintuvo nustatymai" +#: ../../netconnect.pm_.c:469 +#, fuzzy +msgid "Do you want to start your connection at boot?" +msgstr "Ar norite naudoti aboot?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 -msgid "Paper Size" -msgstr "Lapo dydis" +#: ../../netconnect.pm_.c:529 +msgid "Try to find a modem?" +msgstr "Ar bandyti surasti modemà?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 -msgid "Eject page after job?" -msgstr "Ar iðstumti lapà po darbo?" +#: ../../netconnect.pm_.c:539 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "" +"Praðome pasirinkti, prie kurios serijinës jungties yra prijungtas Jûsø " +"modemas." -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 -msgid "Uniprint driver options" -msgstr "Uniprint tvarkyklës nustatymai" +#: ../../netconnect.pm_.c:544 +msgid "Dialup options" +msgstr "Prisiskambinimo nustatymai" -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 -msgid "Color depth options" -msgstr "Spalvø skaièiaus nustatymai" +#: ../../netconnect.pm_.c:545 +msgid "Connection name" +msgstr "Pasijungimo pavadinimas" -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 -msgid "Print text as PostScript?" -msgstr "Spausdinti tekstà kaip PostScript?" +#: ../../netconnect.pm_.c:546 +#, fuzzy +msgid "Phone number" +msgstr "Telefono numeris" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 -msgid "Reverse page order" -msgstr "Atbulinë puslapiø seka" +#: ../../netconnect.pm_.c:547 +msgid "Login ID" +msgstr "Pasisveikinimo ID" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "Taisyti stair-stepping tekstà?" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Authentication" +msgstr "Autentifikacija" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 -msgid "Number of pages per output pages" -msgstr "Puslapiø skaièius iðvedimo lapuose " +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:180 -msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "Kairysis/Deðinysis kraðtai taðkais (1/72 inèio)" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Script-based" +msgstr "Scenarinis" -#: ../../printerdrake.pm_.c:181 -msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "Virðutinis/Apatinis kraðtas taðkais (1/72 inèio)" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Terminal-based" +msgstr "Terminalinis" -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 -msgid "Extra GhostScript options" -msgstr "Ekstra ghostScript nustatymai" +#: ../../netconnect.pm_.c:550 +msgid "Domain name" +msgstr "Domeno vardas" -#: ../../printerdrake.pm_.c:187 -msgid "Extra Text options" -msgstr "Ekstra teksto nustatymai" +#: ../../netconnect.pm_.c:552 +msgid "First DNS Server" +msgstr "Pirmasis DNS serveris" -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "Ar Jûs norite iðbandyti spausdinimà?" +#: ../../netconnect.pm_.c:553 +msgid "Second DNS Server" +msgstr "Antrasis DNS serveris" -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Spausdinamas (-i) bandomasis puslapis (-iai)..." +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"You can connect to Internet or reconfigure your connection." +msgstr "Pasijungimo pavadinimas" -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 -#, c-format +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" "\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" +"You can reconfigure your connection." +msgstr "Nustatyti tinklà" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "You are not currently connected to Internet." +msgstr "Kurá diskà jûs norite perkelti" -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 +#: ../../netconnect.pm_.c:586 msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" +"\n" +"You can disconnect or reconfigure your connection." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 -msgid "Printer" -msgstr "Spausdintuvas" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "Ar norite nustatyti spausdintuvà?" +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "You are currently connected to internet." +msgstr "Kurá diskà jûs norite perkelti" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 -msgid "" -"Here are the following print queues.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Èia yra ðios spausdinimo eilës.\n" -"Jûs galite èia prijungti daugiau arba pakeisti esamus darbus." +#: ../../netconnect.pm_.c:590 +#, fuzzy +msgid "Connect to Internet" +msgstr "Pasijungimo pavadinimas" -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Pasirinkite spausdintuvo jungtá" +#: ../../netconnect.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "Disconnect from Internet" +msgstr "Pasijungimo pavadinimas" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Kur yra prijungtas jûsø spausdinuvas?" +#: ../../netconnect.pm_.c:594 +#, fuzzy +msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +msgstr "Nustatyti tinklà" -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Remove queue" -msgstr "Paðalinti darbø eilæ" +#: ../../netconnect.pm_.c:597 +#, fuzzy +msgid "Internet connection & configuration" +msgstr "Spausdintuvo prijungimas" -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue and how is the printer " -"connected?" +"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" msgstr "" -"Kiekviena spausdinimo eilë (á kurià yra paskiriami darbai) turi\n" -"turëti vardà (daþniausiai lp) ir su ja suriðtà laikmenos katalogà.\n" -"Koks vardas ir koks katalogas turátø bûti naudojami ðiai eilei?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 -msgid "Name of queue" -msgstr "Darbø eilës pavadinimas" -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 -msgid "Spool directory" -msgstr "Kaupimo katalogas" +#: ../../netconnect.pm_.c:641 +#, fuzzy +msgid "Configure a normal modem connection" +msgstr "Nustatyti tinklà" -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 -msgid "Printer Connection" -msgstr "Spausdintuvo prijungimas" +#: ../../netconnect.pm_.c:661 +#, fuzzy +msgid "Configure an ISDN connection" +msgstr "Nustatyti tinklà" -#: ../../raid.pm_.c:36 -#, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "Negaliu pridëti skirsnio prie _formated_ RAID md%d" +#: ../../netconnect.pm_.c:666 +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "" -#: ../../raid.pm_.c:106 -msgid "Can't write file $file" -msgstr "Negaliu áraðyti bylos $file" +#: ../../netconnect.pm_.c:668 +#, fuzzy +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Eksperto reþimas" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid nepavyko" +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 +#, fuzzy +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Pasijungimo pavadinimas" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid nepavyko (gal bût nëra raidtools?)" +#: ../../netconnect.pm_.c:672 +#, fuzzy +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Prie kurios ser. jungties prijungta Jûsø pelë?" -#: ../../raid.pm_.c:147 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "%d lygio RAID nepakanka srièiø\n" +#: ../../netconnect.pm_.c:691 +#, fuzzy +msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" +msgstr "Nustatyti tinklà" -#: ../../services.pm_.c:14 -msgid "Anacron a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron yr periodinis komandø tvarkiklis." +#: ../../netconnect.pm_.c:700 +#, fuzzy +msgid "France" +msgstr "Nutraukti" -#: ../../services.pm_.c:15 -msgid "" -"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +#: ../../netconnect.pm_.c:702 +msgid "Other countries" msgstr "" -"apmd naudojamas akumuliatoriaus bûsenai nustatyti per syslog.\n" -"jis taip pat gali bûti naudojamas kompiuterio iðjungimui prie þemo akum. " -"lygio." -#: ../../services.pm_.c:17 -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +#: ../../netconnect.pm_.c:706 +msgid "In which country are you located ?" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:19 -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +#: ../../netconnect.pm_.c:712 +msgid "Alcatel modem" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:22 -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:714 +#, fuzzy +msgid "ECI modem" +msgstr "Eksperto reþimas" -#: ../../services.pm_.c:25 -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." +#: ../../netconnect.pm_.c:718 +msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:27 -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." +#: ../../netconnect.pm_.c:736 +msgid "use pppoe" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:31 -msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." +#: ../../netconnect.pm_.c:738 +msgid "don't use pppoe" msgstr "" -"Ðis paketas uþkrauna pasirinktà klavietûros iðdëstymà, kuris\n" -"nurodytas /etc/sysconfig/keyboard byloje. Jis gali bûti pasirinktas su\n" -"kbdconfig utële. Daugumoje kompiuteriø ji turi bûti prieinama." -#: ../../services.pm_.c:34 +#: ../../netconnect.pm_.c:742 msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" +"However, some connections only use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:36 -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:765 +#, fuzzy +msgid "Configure a cable connection" +msgstr "Nustatyti tinklà" -#: ../../services.pm_.c:38 +#: ../../netconnect.pm_.c:787 +#, fuzzy msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" -"Prijungia ir Atjungia visas Tinklo Bylø Sistemas (NFS), SMB (Lan\n" -"Tvarkyklë/Windows), ir NCP (NetWare) prijungimo vietas." +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpd" +msgstr "Kokio tipo skirsná norite turëti?" -#: ../../services.pm_.c:40 -msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." -msgstr "" -"Ájungia/Iðjungia visas tinklo jungtis, nustatytas paleisti\n" -"ákrovos metu." +#: ../../netconnect.pm_.c:800 +#, fuzzy +msgid "Disable Internet Connection" +msgstr "Nustatyti tinklà" -#: ../../services.pm_.c:42 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:811 +#, fuzzy +msgid "Configure local network" +msgstr "Nustatyti tinklà" -#: ../../services.pm_.c:45 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:815 +#, fuzzy +msgid "Network configuration" +msgstr "Tinklo konfiguravimas" -#: ../../services.pm_.c:47 -msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:816 +#, fuzzy +msgid "Do you want to restart the network" +msgstr "Ar Jûs norite iðbandyti savo nustatymus" -#: ../../services.pm_.c:50 -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:824 +#, fuzzy +msgid "Disable networking" +msgstr "Nustatyti tinklà" -#: ../../services.pm_.c:53 -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." -msgstr "" -"Postfix yra Paðto perkëlimo agentas, naudojamas paðtui\n" -"perkelti ið vieno kompiuterio á kità." +#: ../../netconnect.pm_.c:834 +#, fuzzy +msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" +msgstr "Pasijungimo pavadinimas" -#: ../../services.pm_.c:55 +#: ../../netconnect.pm_.c:835 +#, fuzzy msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" +"Local networking has already been configured.\n" +"Do you want to:" +msgstr "Loalaus tinklo pasijungimai jau sukonfiguruoti. Ar norite :" -#: ../../services.pm_.c:57 -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:836 +#, fuzzy +msgid "How do you want to connect to the Internet?" +msgstr "Kurá diskà jûs norite perkelti" + +#: ../../netconnect.pm_.c:858 +msgid "Network Configuration" +msgstr "Tinklo konfiguravimas" -#: ../../services.pm_.c:60 +#: ../../netconnect.pm_.c:859 msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." +"Now that your Internet connection is configured,\n" +"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:62 +#: ../../network.pm_.c:253 +msgid "no network card found" +msgstr "tinklo korta nerasta" + +#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 +msgid "Configuring network" +msgstr "Konfiguruojamas tinklas" + +#: ../../network.pm_.c:274 +#, fuzzy msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." msgstr "" +"Praðau ávesti jûsø kompiuterio vardà.\n" +"Tai turi bûti pilnas vardas (pvz ``mybox.mylab.myco.com'').\n" +"Taip pat galite ávesti IP ir tinklø sàsajos adresus jeigu juos turite" -#: ../../services.pm_.c:64 +#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 +msgid "Host name" +msgstr "Kompiuterio vardas:" + +#: ../../network.pm_.c:297 msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply press OK to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" -"Ðis rwho protokolas leidþia nutolusiems vartotojams gauti\n" -"visø prisijungusiø prie rwho domeno vartotojø sàraðà (panaðiai kaip finger)." -#: ../../services.pm_.c:66 +#: ../../network.pm_.c:302 msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -"Syslog yra jungiamoji vieta, kurià daugelis domenø naudoja log bylø\n" -"iðsaugojimui. Visada yra gera mintis paleisti syslog." +"Praðau áraðyti ðio kompiuterio IP konfiguracijà.\n" +"Kiekvienas laukas turi bûti áraðytas kaip IP adresas\n" +"(pvz. 1.2.3.4)" -#: ../../services.pm_.c:68 -msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." -msgstr "Ðis paleidimo skriptas pabandys paleisti Jûsø usb pelës modulius." +#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "Konfiguruojamas tiklo árenginys %s" -#: ../../services.pm_.c:69 -msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." -msgstr "Paleidþia ir sustabdo X ðriftø serverá pakrovimo metu ir iðjungiant." +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Automatic IP" +msgstr "Automatinis IP" -#: ../../services.pm_.c:92 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Pasirinkite kokias tarnybas po perkrovimo paleisti automatiðkai" +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "IP address" +msgstr "IP adresas" -#: ../../silo.pm_.c:146 -#, c-format +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Netmask" +msgstr "Tinklo kaukë" + +#: ../../network.pm_.c:315 +msgid "(bootp/dhcp)" +msgstr "(bootp/dhcp)" + +#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP adresas turëtø bûti 1.2.3.4 formato" + +#: ../../network.pm_.c:341 msgid "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" msgstr "" -"Sveiki, besinaudojantys SILO, operaciniu sistemu ikrovos tvarkykle!\n" -"\n" -"Noredami suzinoti pasirinkimu sarasa, spauskite .\n" -"\n" -"Noredami ijungti viena is ju, irasykite jo pavadinima ir spauskite \n" -"arba laukite %d sekundziu ijungimo pagal nutylejima.\n" -"\n" +"Praðau ávesti jûsø kompiuterio vardà.\n" +"Tai turi bûti pilnas vardas (pvz ``mybox.mylab.myco.com'').\n" +"Taip pat galite ávesti IP ir tinklø sàsajos adresus jeigu juos turite" -#: ../../standalone/drakboot_.c:24 -msgid "Configure LILO/GRUB" -msgstr "Nustatyti LILO/GRUB" +#: ../../network.pm_.c:346 +msgid "DNS server" +msgstr "DNS serveris" -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +#: ../../network.pm_.c:347 +msgid "Gateway" +msgstr "Tinklø sàsaja" + +#: ../../network.pm_.c:348 +msgid "Gateway device" +msgstr "Tinklø sàsajos árenginys" + +#: ../../network.pm_.c:358 +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Stoèiø konfiguracija" + +#: ../../network.pm_.c:359 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" + +#: ../../network.pm_.c:360 +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" + +#: ../../network.pm_.c:366 +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy turëtø bûti http://..." + +#: ../../network.pm_.c:367 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "Proxy turëtø bûti ftp://..." + +#: ../../partition_table.pm_.c:540 +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "" + +#: ../../partition_table.pm_.c:558 +msgid "" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions" +msgstr "" +"Skirsniø lentelëje yra tuðèios vietos, bet ji negali bûti panaudota.\n" +"Vienintelis sprendimas yra perkelti pirminius skirsnius taip, kad tuðèia " +"vieta bûtø ðalia iðplëstiniø skirsniø" + +#: ../../partition_table.pm_.c:651 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "Klaida, nuskaitant %s bylà" + +#: ../../partition_table.pm_.c:658 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Atstatymas ið %s bylos nepavyko: %s" + +#: ../../partition_table.pm_.c:660 +msgid "Bad backup file" +msgstr "Bloga atsarginë byla" + +#: ../../partition_table.pm_.c:681 +#, c-format +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "Klaida, áraðant á bylà %s" + +#: ../../pkgs.pm_.c:20 +msgid "mandatory" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:21 +msgid "must have" +msgstr "turi turëti" + +#: ../../pkgs.pm_.c:22 +msgid "important" +msgstr "svarbu" + +#: ../../pkgs.pm_.c:24 +msgid "very nice" +msgstr "labai gerai" + +#: ../../pkgs.pm_.c:25 +msgid "nice" +msgstr "nuostabu" + +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +msgid "interesting" +msgstr "ádomu" + +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 +#: ../../pkgs.pm_.c:31 +msgid "maybe" +msgstr "gal bût" + +#: ../../pkgs.pm_.c:34 +msgid "i18n (important)" +msgstr "i18n (svarbu)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:35 +msgid "i18n (very nice)" +msgstr "i18n (labai gerai)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:36 +msgid "i18n (nice)" +msgstr "i18n (nuostabu)" + +#: ../../printer.pm_.c:19 +msgid "Local printer" +msgstr "Vietinis spausdintuvas" + +#: ../../printer.pm_.c:20 +msgid "Remote printer" +msgstr "Nutolintas spausdintuvas" + +#: ../../printer.pm_.c:21 +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Nuotolintas CUPS serveris" + +#: ../../printer.pm_.c:22 +msgid "Remote lpd server" +msgstr "Nutolintas lpd serveris" + +#: ../../printer.pm_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Network printer (socket)" +msgstr "NetWare Spausdintuvo Nustatymai" + +#: ../../printer.pm_.c:24 +msgid "SMB/Windows 95/98/NT" +msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" + +#: ../../printer.pm_.c:25 +msgid "NetWare" +msgstr "NetWare" + +#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:156 +#, fuzzy +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Spausdintuvo árenginys" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Detecting devices..." +msgstr "Ieðkoma áranga" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Test ports" +msgstr "Patikrinti jungtis" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:35 +#, c-format +msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " +msgstr "\"%s\" modelio spausdintuvas buvo aptiktas prie " + +#: ../../printerdrake.pm_.c:48 +msgid "Local Printer Device" +msgstr "Vietinio spausdintuvo jungtis" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:49 +msgid "" +"What device is your printer connected to \n" +"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +msgstr "" +"Prie kurio árenginio yra prijungtas jûsø spausdintuvas\n" +"(atminkite kad /dev/lp0 yra LPT1 ekvivalentas)?\n" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:51 +msgid "Printer Device" +msgstr "Spausdintuvo árenginys" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "Nutolinto lpd Spausdintuvo Nustatymai" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 +msgid "" +"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" +"the hostname of the printer server and the queue name\n" +"on that server which jobs should be placed in." +msgstr "" +"Norëdami naudotis lpd spausdinimo eilute, jûs turite\n" +"nurodyti to serverio kompiuterio vardà ir eilës vardà, kurioje\n" +"bus talpinami darbai." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 +msgid "Remote hostname" +msgstr "Nutolinto kompiuterio vardas" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +msgid "Remote queue" +msgstr "Nuotolinë eilë" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Spausdintuvo nustatymai" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" +"SMB host name (Note! It may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" +"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" +"applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" +"Norëdami spausdinti á SMB spausdintuvà jûs turite\n" +"nurodyti kompiuterio vardà, (Atkreipkite dëmesá kad jis gali skirtis nuo\n" +"jo TCP/IP kompiuterio vardo), spausdintuvo serverio IP adresà, spausdintuvo\n" +"dalinimo vardà, vartotojo vardà, slaptaþodá ir darbo grupës vardà" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 +msgid "SMB server host" +msgstr "SMB serverio pavadinimas" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:91 +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB serverio IP" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:92 +msgid "Share name" +msgstr "Dalinimo vardas" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:95 +msgid "Workgroup" +msgstr "Darbo grupë" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "NetWare Spausdintuvo Nustatymai" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 +msgid "" +"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" +"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" +"wish to access and any applicable user name and password." +msgstr "" +"Norëdami spausdinti á NetWare spausdintuvà jûs turite\n" +"nurodyti serverio vardà, (Atkreipkite dëmesá kad jis gali skirtis nuo\n" +"jo TCP/IP kompiuterio vardo), spausdintuvo eilës vardà spausdintuvui, bei\n" +"atitinkamà vartotojo vardà ir slaptaþodá" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 +msgid "Printer Server" +msgstr "Spausdintuvo Serveris" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:126 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Spausdinimo eilës pavadinimas" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Socket Printer Options" +msgstr "Vietinio spausdintuvo nustatymai" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:139 +msgid "" +"To print to a socket printer, you need to provide the\n" +"hostname of the printer and optionally the port number." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 +#, fuzzy +msgid "Printer Hostname" +msgstr "Spausdintuvo nustatymai" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:142 +#, fuzzy +msgid "Port" +msgstr "Menkas" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 +msgid "What type of printer do you have?" +msgstr "Koks yra jûsø spausdintuvo rûðis?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 +msgid "Do you want to test printing?" +msgstr "Ar Jûs norite iðbandyti spausdinimà?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Spausdinamas (-i) bandomasis puslapis (-iai)..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 +msgid "Yes, print ASCII test page" +msgstr "Taip. Atspausdinti ASCII bandomàjá puslapá" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 +msgid "Yes, print PostScript test page" +msgstr "Taip. Atspausdinti PostScript bandomàjá puslapá" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 +msgid "Yes, print both test pages" +msgstr "Taip. Atspausdinti abu bandomuosius puslapius" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Configure Printer" +msgstr "Nustatyti spausdintuvà" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Printer options" +msgstr "Spausdintuvo nustatymai" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +msgid "Paper Size" +msgstr "Lapo dydis" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 +msgid "Eject page after job?" +msgstr "Ar iðstumti lapà po darbo?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 +msgid "Uniprint driver options" +msgstr "Uniprint tvarkyklës nustatymai" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 +msgid "Color depth options" +msgstr "Spalvø skaièiaus nustatymai" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 +msgid "Print text as PostScript?" +msgstr "Spausdinti tekstà kaip PostScript?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:283 +msgid "Reverse page order" +msgstr "Atbulinë puslapiø seka" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 +msgid "Fix stair-stepping text?" +msgstr "Taisyti stair-stepping tekstà?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:288 +msgid "Number of pages per output pages" +msgstr "Puslapiø skaièius iðvedimo lapuose " + +#: ../../printerdrake.pm_.c:289 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Kairysis/Deðinysis kraðtai taðkais (1/72 inèio)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Virðutinis/Apatinis kraðtas taðkais (1/72 inèio)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "Ekstra ghostScript nustatymai" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 +msgid "Extra Text options" +msgstr "Ekstra teksto nustatymai" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:346 +msgid "Printer" +msgstr "Spausdintuvas" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "Ar norite nustatyti spausdintuvà?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 +msgid "" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Èia yra ðios spausdinimo eilës.\n" +"Jûs galite èia prijungti daugiau arba pakeisti esamus darbus." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "CUPS starting" +msgstr "CUPS startuoja" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "Reading CUPS drivers database..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Pasirinkite spausdintuvo jungtá" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Kur yra prijungtas jûsø spausdinuvas?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 +msgid "Select Remote Printer Connection" +msgstr "Pasirinkite Nutolinto Spausdintuvo Jungtá" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:388 +msgid "" +"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" +"any printer here; printers will be automatically detected.\n" +"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Remove queue" +msgstr "Paðalinti darbø eilæ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +#, fuzzy +msgid "" +"Every printer need a name (for example lp).\n" +"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" +"can be defined. What name should be used for this printer and\n" +"how is the printer connected?" +msgstr "" +"Kiekviena spausdinimo eilë (á kurià yra paskiriami darbai) turi\n" +"turëti vardà (daþniausiai lp) ir su ja suriðtà laikmenos katalogà.\n" +"Koks vardas ir koks katalogas turátø bûti naudojami ðiai eilei?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 +#, fuzzy +msgid "Name of printer" +msgstr "Spausdintuvo vardas" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 +msgid "Description" +msgstr "Apraðymas" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +msgid "Location" +msgstr "Vieta" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 +msgid "" +"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +"name and directory should be used for this queue and how is the printer " +"connected?" +msgstr "" +"Kiekviena spausdinimo eilë (á kurià yra paskiriami darbai) turi\n" +"turëti vardà (daþniausiai lp) ir su ja suriðtà laikmenos katalogà.\n" +"Koks vardas ir koks katalogas turátø bûti naudojami ðiai eilei?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 +msgid "Name of queue" +msgstr "Darbø eilës pavadinimas" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:423 +msgid "Spool directory" +msgstr "Kaupimo katalogas" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:424 +msgid "Printer Connection" +msgstr "Spausdintuvo prijungimas" + +#: ../../raid.pm_.c:32 +#, c-format +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "Negaliu pridëti skirsnio prie _formated_ RAID md%d" + +#: ../../raid.pm_.c:102 +msgid "Can't write file $file" +msgstr "Negaliu áraðyti bylos $file" + +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid nepavyko" + +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid nepavyko (gal bût nëra raidtools?)" + +#: ../../raid.pm_.c:143 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "%d lygio RAID nepakanka srièiø\n" + +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron yr periodinis komandø tvarkiklis." + +#: ../../services.pm_.c:16 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"apmd naudojamas akumuliatoriaus bûsenai nustatyti per syslog.\n" +"jis taip pat gali bûti naudojamas kompiuterio iðjungimui prie þemo akum. " +"lygio." + +#: ../../services.pm_.c:18 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:20 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:23 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:26 +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" +"and CGI." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:28 +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:32 +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"Ðis paketas uþkrauna pasirinktà klavietûros iðdëstymà, kuris\n" +"nurodytas /etc/sysconfig/keyboard byloje. Jis gali bûti pasirinktas su\n" +"kbdconfig utële. Daugumoje kompiuteriø ji turi bûti prieinama." + +#: ../../services.pm_.c:35 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:37 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:39 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"Prijungia ir Atjungia visas Tinklo Bylø Sistemas (NFS), SMB (Lan\n" +"Tvarkyklë/Windows), ir NCP (NetWare) prijungimo vietas." + +#: ../../services.pm_.c:41 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"Ájungia/Iðjungia visas tinklo jungtis, nustatytas paleisti\n" +"ákrovos metu." + +#: ../../services.pm_.c:43 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:46 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:48 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:51 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:54 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" +"Postfix yra Paðto perkëlimo agentas, naudojamas paðtui\n" +"perkelti ið vieno kompiuterio á kità." + +#: ../../services.pm_.c:56 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:58 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:61 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:63 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:65 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"Ðis rwho protokolas leidþia nutolusiems vartotojams gauti\n" +"visø prisijungusiø prie rwho domeno vartotojø sàraðà (panaðiai kaip finger)." + +#: ../../services.pm_.c:67 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +"Syslog yra jungiamoji vieta, kurià daugelis domenø naudoja log bylø\n" +"iðsaugojimui. Visada yra gera mintis paleisti syslog." + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "Ðis paleidimo skriptas pabandys paleisti Jûsø usb pelës modulius." + +#: ../../services.pm_.c:70 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "Paleidþia ir sustabdo X ðriftø serverá pakrovimo metu ir iðjungiant." + +#: ../../services.pm_.c:99 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Pasirinkite kokias tarnybas po perkrovimo paleisti automatiðkai" + +#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I'll try to go on blanking bad partitions" +msgstr "" +"Að negaliu perskaityti jûsø skirsniø lentelës, ji man per daug sugadinta :(\n" +"Pabandysiu nuimti blogus skirsnius" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "Nustatyti LILO/GRUB" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:26 msgid "Create a boot floppy" msgstr "Sukurti ákrovos diskelá" -#: ../../standalone/drakboot_.c:27 -msgid "Format floppy" -msgstr "Suþymëti diskelá" +#: ../../standalone/drakboot_.c:28 +msgid "Format floppy" +msgstr "Suþymëti diskelá" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:40 +msgid "Choice" +msgstr "Pasirinkimas" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:59 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "LILO ádiegimas nepavyko. Ávyko sekanti klaida:" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:103 +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 +#, fuzzy +msgid "disable" +msgstr "Lentelë" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 +msgid "dismiss" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 +#, fuzzy +msgid "reconfigure" +msgstr "Nustatyti X" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 +#, fuzzy +msgid "enable" +msgstr "Lentelë" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:141 +msgid "Config file content could not be interpreted." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:151 +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Internet pasijungimo dalinimas" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:152 +msgid "" +"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:177 +#, fuzzy +msgid "using module" +msgstr "Prisiskambinimas reþimas" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:210 +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +msgid "" +"Warning, the network adapter is already configured.\n" +"Would you like to reconfigure?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:268 +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Aptikta firewall konfiguracija!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:269 +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fix after installation. Proceed?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Configuring..." +msgstr "Nustatome IDE" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:456 +msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:480 +msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:496 +msgid "Could not install bind RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:512 +msgid "Congratulations!" +msgstr "Sveikiname!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:513 +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec_.c:28 +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"Ðiame lygyje reikia elgtis atsargiai. Tai leidþia lengviau naudoti sistemà\n" +"bet reikia bûti atsargiam. Tai neturëtø bûti naudojama kompiuteriuse,\n" +"susijusiuose su kitais (pvz Internetu). Èia nëra slaptaþodþiø." + +#: ../../standalone/draksec_.c:31 +msgid "" +"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"Dabar slaptaþodþiai yra ájungti bet naudoti kaip tinkliná kompiuterá dar " +"nerekomenduojama." + +#: ../../standalone/draksec_.c:32 +msgid "" +"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" +"more security warnings and checks." +msgstr "" +"Ðiame saugumo lygyje yra keletas daugiau perspëjimø ir saugumo patikrinimø." + +#: ../../standalone/draksec_.c:34 +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" +"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " +msgstr "" +"Ðis saugumo lygis yra standartinis. Já jau galime naudoti prisijungti á " +"Internetà\n" +"kaip klientas." + +#: ../../standalone/draksec_.c:36 +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" +"connections from many clients. " +msgstr "" +"Ðiame saugumo lygyje kompiuterá jau galime naudoti kaip serverá, kuris\n" +"leidþia prisijungti kitiems klientams." + +#: ../../standalone/draksec_.c:39 +msgid "" +"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" +"Security features are at their maximum." +msgstr "" +"Dabar naudojami lygio privalumai,bet sistema yra visiðkai uþdaryta.\n" +"Saugumo privalumai yra maksimalûs." + +#: ../../standalone/draksec_.c:49 +msgid "Setting security level" +msgstr "Nustatomas saugumo lygis" + +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 +msgid "Choose the tool you want to use" +msgstr "Pasirinkite kurá áranká naudosite" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "Pakeisti skiriamàjà gebà" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 +msgid "no serial_usb found\n" +msgstr "serial_usb nerasta\n" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 +msgid "Emulate third button?" +msgstr "Ar emuliuoti treèià klaviðà?" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "Prie kurios ser. jungties prijungta Jûsø pelë?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 +msgid "reading configuration" +msgstr "skaitomi nustatymai" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "File" +msgstr "Byla" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Search" +msgstr "Ieðkoti" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 +msgid "Package" +msgstr "Paketas" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 +msgid "Text" +msgstr "tekstas" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 +msgid "Tree" +msgstr "Medis" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 +msgid "Sort by" +msgstr "Rûðiuoti pagal" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 +msgid "See" +msgstr "Pasiþiûrëti" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Installed packages" +msgstr "Ádiegti paketai" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 +msgid "Available packages" +msgstr "Prieinami paketai" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 +msgid "Show only leaves" +msgstr "Rodyti tik lapus" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 +msgid "Expand all" +msgstr "Iðplësti visus" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 +msgid "Collapse all" +msgstr "Sutraukit visus" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 +msgid "Configuration" +msgstr "Nustatymai" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 +msgid "Add location of packages" +msgstr "Pridëti paketø suradimo vietà" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 +msgid "Update location" +msgstr "Atnaujinti suradimo vietà" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +msgid "Remove" +msgstr "Iðmesti" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 +msgid "Configuration: Add Location" +msgstr "Nustatymai: Pridëti suradimo vietà" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 +msgid "Find Package" +msgstr "Rasti paketà" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 +msgid "Find Package containing file" +msgstr "Rasti bylà su atitinkamu paketu" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 +msgid "Toggle between Installed and Available" +msgstr "Keisti tarp ádiegtø ir galimø" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 +msgid "Files:\n" +msgstr "Bylos:\n" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "Uninstall" +msgstr "Iðdiegti" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Choose package to install" +msgstr "Pasirinkite paketà ádiegimui" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 +msgid "Checking dependencies" +msgstr "Patikrinkite priklausomybæ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 +msgid "Wait" +msgstr "Palaukite" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "The following packages are going to be uninstalled" +msgstr "Sekanti paketai bus iðdiegti" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 +msgid "Uninstalling the RPMs" +msgstr "Iðdiegiami RPM'ai" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Regexp" +msgstr "Regexp" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +msgid "Which package are looking for" +msgstr "Kurio paketo ieðote" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +#, c-format +msgid "%s not found" +msgstr "%s nerastas" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No match" +msgstr "Nëra atitikmiø" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No more match" +msgstr "Daugiau atitikmiø nëra" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 +msgid "" +"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" +"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" +msgstr "" +"rpmdrake dabar nepakanka atminties.\n" +"Að perstartuosiu rpmdrake kad galëtumëte ieðkoti bylø" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" +msgstr "Kurios bylos ieðkote?" -#: ../../standalone/drakboot_.c:39 -msgid "Choice" -msgstr "Pasirinkimas" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" +msgstr "Ko ieðkote?" -#: ../../standalone/draksec_.c:28 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 +msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" +msgstr "Nurodykite vardà (pvz: `extra', `commercial')" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 +msgid "Directory" +msgstr "Katalogas" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" +msgstr "Cdrom neprieinamas (nieko nëra /mnt/cdrom)" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 +msgid "URL of the directory containing the RPMs" +msgstr "RPM katalogo URL" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." +"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" +"It must be relative to the URL above" msgstr "" -"Ðiame lygyje reikia elgtis atsargiai. Tai leidþia lengviau naudoti sistemà\n" -"bet reikia bûti atsargiam. Tai neturëtø bûti naudojama kompiuteriuse,\n" -"susijusiuose su kitais (pvz Internetu). Èia nëra slaptaþodþiø." +"Dël FTP ir HTTP jûs turite nurodyti vietà kur yra hdlist\n" +"Tai turi bûti panaðu á aukðèiau esantá URL" -#: ../../standalone/draksec_.c:31 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Please submit the following information" +msgstr "Praðau patvirtinti sekanèià informacijà" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#, c-format +msgid "%s is already in use" +msgstr "%s jau naudojama" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 +msgid "Updating the RPMs base" +msgstr "Atnaujinama RPM bazë" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +#, c-format +msgid "Going to remove entry %s" +msgstr "Rouðiamasi iðmesti áraðà %s" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves" +msgstr "Ieðkoma lapø" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves takes some time" +msgstr "Lapø ieðkojimas ðiek tiek uþtruks" + +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" msgstr "" -"Dabar slaptaþodþiai yra ájungti bet naudoti kaip tinkliná kompiuterá dar " -"nerekomenduojama." -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." -msgstr "" -"Ðiame saugumo lygyje yra keletas daugiau perspëjimø ir saugumo patikrinimø." +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Information Management" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools to create and burn CD's" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Internet Tools" +msgstr "Internet konfiguracija" + +#, fuzzy +msgid "Internet" +msgstr "ádomu" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Finance" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" +msgstr "" + +msgid "Office" +msgstr "Biuras" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "Multimedija" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Video players and editors" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "Multimedija" + +#, fuzzy +msgid "KDE" +msgstr "IDE" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Sound and video playing/editing programs" +msgstr "" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimedija" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "Multimedija" + +msgid "Gnome" +msgstr "Gnome" + +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentacija" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics Manipulation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Games" +msgstr "Gnome" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "Multimedija" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Communication facilities" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases" +msgstr "" + +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "Pasirinkite kokio norite ádiegti dydþio" + +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Bendras dydis: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Reconfigure local network" +#~ msgstr "Perkonfiguruoti tinklà dabar" + +#~ msgid "Everything has been configured.\n" +#~ msgstr "Viskas sukonfiguruota.\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" +#~ msgstr "Pasijungimo pavadinimas" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" +#~ msgstr "Pasijungimo pavadinimas" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" +#~ msgstr "Pasijungimo pavadinimas" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using Cable" +#~ msgstr "Pasijungimo pavadinimas" + +#~ msgid "Germany" +#~ msgstr "Vokieèiø" + +#, fuzzy +#~ msgid "Germany (1TR6)" +#~ msgstr "Vokieèiø (1TR6)" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you wish to do?" +#~ msgstr "Kà Jûs norite pakeisti" + +#~ msgid "Install/Rescue" +#~ msgstr "Ádiegti/Iðgelbëti" + +#~ msgid "Rescue" +#~ msgstr "Iðgelbëti" + +#~ msgid "Which partition type do you want?" +#~ msgstr "Kokio tipo skirsná norite turëti?" + +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake already " +#~ "installed.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose this.\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +#~ "choose\n" +#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " +#~ "system.\n" +#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +#~ "DOING!\n" +#~ msgstr "" +#~ "Pasirinkite \"Ádiegti\" jeigu nebuvo ádiegta ankstesniø GNU/Linux versijø\n" +#~ "arba jûs norite turëti jø keletà.\n" +#~ "\n" +#~ "Pasirinkite \"Iðgelbëti\" jeigu norite iðgelbëti jau ádiegtà Linux-Mandrake " +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Pasirinkite:\n" +#~ "\n" +#~ " - Rekomenduojama: Jeigu jums ansèiau nëra tekæ ádiegti GNU/Linux.\n" +#~ "\n" +#~ " - Vartotojiðka: Jeigu jau turëjote reikalø su GNU/Linux. Galësite " +#~ "pasirinkti\n" +#~ "pirminæ kompiuterio funkcijà\n" +#~ "\n" +#~ " - Eksperto: Jeigu jûs puikiai sekasi su GNU/Linux iðspræsti rimtas " +#~ "uþduotis.\n" +#~ "Kaip ir konfiguracijoje \"Vartotojiðka\" jûs galësite pasirinkti koks bus\n" +#~ "ðios sistemos panaudojimas.\n" +#~ " Bet Praðome, Praðome NESIRINKITE TAI, APIE KÀ JÛS NIEKO NEÞINOTE!\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" +#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" +#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In other\n" +#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" +#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" +#~ "areas for use.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " +#~ "automatically\n" +#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning " +#~ "by\n" +#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" +#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" +#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" +#~ "all files necessary to start the operating system when the\n" +#~ "computer is first turned on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" +#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" +#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +#~ "and take your time before proceeding.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +#~ "partitions\n" +#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d to delete a partition\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m to set the mount point\n" +#~ msgstr "" +#~ "Dabar jûs galite pasirinkti á kurià(-ias) sritá(-is) ádiegsime\n" +#~ "Linux-Mandrake\n" +#~ "sistemà, jeigu tai dar nebuvo nustatyta anksèiau (nuo buvusio Linux\n" +#~ "ádiegimo\n" +#~ "arba su kokia nors skirsniø skirstymo programa). Ði operacija susideda ið\n" +#~ "loginio\n" +#~ "kompiuterio kieto disko padalinimo á kelius skirsnius.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Jeigu jums reikia sukurti naujus skirsnius, naudokite \"Automatinis\n" +#~ "nustatymas\", norint\n" +#~ "automatiðkai sukurti Linux skirsnius. Norint skirsniø sukûrimui pasirinkti " +#~ "kaupiklá,\n" +#~ "spauskite \"hda\", jeigu tai pirmasis IDE diskas ant kanalo, \"hdb\" jeigu\n" +#~ "antras ant pirmo IDE kanalo, \"sda\" jeigu pirmas SCSI diskas ir t.t\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Du pagrindiniai skirsniai yra: root skirsnis (/), kuris yra sistemos " +#~ "pradinis\n" +#~ "taðkas ir /boot, kuris susideda ið bylø, kuriø reikia sistemos uþkrovimui,\n" +#~ " kada kompiuteris pirmà kartà ájungiamas\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Kadangi ðio proceso rezultatas yra negráþtamas, tà daryti nepatyrusiam\n" +#~ "vartotojui\n" +#~ "gali bûti sunku. Visà procedûrà supaprastina DiskDrake. Prieð\n" +#~ "pradëdami,\n" +#~ "pasiþiûrëkite dokumentacijà.\n" +#~ "\n" +#~ "Jûs galite tai daryti klaviatûros pagalba: eikite per skirsnius klaviðø Tab\n" +#~ "ir Up/Down klaviðø pagalba\n" +#~ ". Kada skirnis pasirinktas, Jûs galite naudoti:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c, norëdami sukurti naujà skirsná (kada bûna pasirinktas tuðèias " +#~ "skirsnis)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d, norëdami iðtrinti skirsná\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m, norëdami nurodyti prijungimo vietà\n" + +#~ msgid "" +#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" +#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" +#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" +#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" +#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" +#~ "Typically retained are /home and /usr/local." +#~ msgstr "" +#~ "Visos naujai nustatytos sritys norint jas naudoti turi bûti suformatuotos\n" +#~ "(formatavimas reiðia falinës sistemos sukûrimà). Dabar jûs gal bût norite\n" +#~ "iðnaujo suformatuoti jau formatuotas sritis, kad iðtrinti jose esanèius\n" +#~ "duomenis. Atminkite kad iðnaujo formatuoti jau formatuotas sitis nëra\n" +#~ "bûtina, nes jose gali bûti reikalinga informacija." + +#~ msgid "" +#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n" +#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" +#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n" +#~ "upgrade starts." +#~ msgstr "" +#~ "Dabar yra ádiegiami paketai, kuriuos jûs pasirinkote. Tai turëtø\n" +#~ "keletà minuèiø uþtrukti, taèiau jeigu jûs pasirinkote atnaujinti\n" +#~ "tai turëtø uþtrukti kiek ilgiau." + +#~ msgid "" +#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" +#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" +#~ "above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n" +#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n" +#~ "from the menu above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" +#~ "which serial port it is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Jeigu DrakX nepavyko surasti jûsø pelës arba jûs pats norite jà\n" +#~ "nurodyti; jums bus parodytas sàraðas\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Jeigu jûs sutinkate su DrakX nustatymais tiesiog paspauskite OK.\n" +#~ "Kitokiu atveju pasirinkite pelæ kuri jums labiausiai tinka.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Jeigu pas jus yra pelë su serijine jungtimi jums taip pat reikës nurodyti\n" +#~ "prie kokios jungties ji yra prijungta." + +#~ msgid "" +#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n" +#~ "network (LAN) or a modem.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" +#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" +#~ "should be found and initialized automatically.\n" +#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" +#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" +#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" +#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" +#~ "hardware.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" +#~ "of an already existing network, the network administrator will\n" +#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n" +#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" +#~ "up a private network at home for example, you should choose\n" +#~ "addresses.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" +#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" +#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n" +#~ "your modem is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Ði sekcija yra skirta vietinio tinklo (LAN) nustatymui.\n" +#~ "\n" +#~ "Jeigu jûs pasakyrite \"Taip\" DrakX pabandys pats surasti tinklo kortà.\n" +#~ "PCI árenginys turëtø bûti surastas ir prijungtas automatiðkai. Taèiau\n" +#~ "jeigu jûsø turite ISA árenginá automatinis aptikimas nesuveiks ir jûs\n" +#~ "turësite nurodyti tvarkyklæ ið sàraðo, kuris tada pasirodys.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Dël SCSI árenginiø, leiskite tvarkyklei pirmiau paèiai pabandyti árenginá,\n" +#~ "nes kitokio atveju jums teks nurodyti nustatymus ið Windows Control Panel\n" +#~ "konfiguracijos\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Jeigu jûs ádiegiate Linux-Mandrake á kompiuterá, kuris jau yra tinkle\n" +#~ "tinklo administratorius jums turi nurodyti informacijà apie IP adresà,\n" +#~ "tinklo subkaukæ ir tinklo kaukæ. Ádiegiant privaèiam tinkle namuose, jums " +#~ "tai\n" +#~ "reikës pasirinkti paèiam." + +#~ msgid "" +#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" +#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" +#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" +#~ "boot into GNU/Linux any more." +#~ msgstr "" +#~ "Labai rekomenduojama èia pasirinkti \"Taip\". Jeigu jûs vëliau \n" +#~ "ádieginësite Microsoft Windows ji naujai uþraðys startavimo sektoriø.\n" +#~ "Tada nepadaræ startavimo diskelio kaip mes patarëje nebegalësite\n" +#~ "startuoti GNU/Linux." + +#~ msgid "Move your wheel!" +#~ msgstr "Pajudinkite ratukà!" + +#~ msgid "Forget the changes?" +#~ msgstr "Ar pamirðti pakeitimus?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cable connection" +#~ msgstr "Spausdintuvo prijungimas" + +#~ msgid "Host name:" +#~ msgstr "Kompiuterio vardas:" + +#~ msgid "What is the type of your mouse?" +#~ msgstr "Kokia Jûsø pelës rûðis?" + +#~ msgid "Automatic resolutions" +#~ msgstr "Automatinë skiriamoji geba" + +#~ msgid "" +#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n" +#~ "Your screen will blink...\n" +#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" +#~ msgstr "" +#~ "Að pabandysiu ávairias galimas skiriamasias gebas.\n" +#~ "Jûsø ekranas mirgës...\n" +#~ "Jeigu norite, galite já iðjungti, Jûs iðgirsite pyptelëjimà, kai bus baigta" + +#~ msgid "" +#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" +#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" +#~ "Do you want to try?" +#~ msgstr "" +#~ "Að galiu pabandyti surasti prieinamà skiriamàjà gebà (pvz.: 800x600).\n" +#~ "Bet kompiuteris gali \"pakibti\"\n" +#~ "Ar Jûs norite pabandyti?" -#: ../../standalone/draksec_.c:34 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " -msgstr "" -"Ðis saugumo lygis yra standartinis. Já jau galime naudoti prisijungti á " -"Internetà\n" -"kaip klientas." +#~ msgid "" +#~ "No valid modes found\n" +#~ "Try with another video card or monitor" +#~ msgstr "" +#~ "Nerasta galimø variantø\n" +#~ "Pabandykite kità video plokðtæ arba monitoriø" -#: ../../standalone/draksec_.c:36 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " -msgstr "" -"Ðiame saugumo lygyje kompiuterá jau galime naudoti kaip serverá, kuris\n" -"leidþia prisijungti kitiems klientams." +#~ msgid "Automatical resolutions search" +#~ msgstr "Automatinë skiriamosios gebos paieðka" -#: ../../standalone/draksec_.c:39 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." -msgstr "" -"Dabar naudojami lygio privalumai,bet sistema yra visiðkai uþdaryta.\n" -"Saugumo privalumai yra maksimalûs." +#~ msgid "Apple ADB Mouse" +#~ msgstr "Apple ADB pelë" -#: ../../standalone/draksec_.c:49 -msgid "Setting security level" -msgstr "Nustatomas saugumo lygis" +#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Apple ADB pelë (2 klaviðai)" -#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "Pasirinkite kurá áranká naudosite" +#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Apple ADB pelë (3+ klaviðai)" -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "Koks Jûsø klaviatûros iðdëstymas" +#~ msgid "Apple USB Mouse" +#~ msgstr "Apple USB pelë" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "Kokia Jûsø pelës rûðis?" +#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Apple USB pelë (2 klaviðai)" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 -msgid "no serial_usb found\n" -msgstr "serial_usb nerasta\n" +#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Apple USB pelë (3+ klaviðai)" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Ar emuliuoti treèià klaviðà?" +#~ msgid "Generic Mouse" +#~ msgstr "Paprasta pelë" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" -msgstr "Prie kurios ser. jungties prijungta Jûsø pelë?" +#~ msgid "ASCII MieMouse" +#~ msgstr "ASCII MieMouse" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 -msgid "reading configuration" -msgstr "skaitomi nustatymai" +#~ msgid "Genius NetMouse Pro" +#~ msgstr "Genius NetMouse Pro" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "File" -msgstr "Byla" +#~ msgid "ATI Bus Mouse" +#~ msgstr "ATI pelë" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Search" -msgstr "Ieðkoti" +#~ msgid "Microsoft Bus Mouse" +#~ msgstr "Microsoft pelë" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 -msgid "Package" -msgstr "Paketas" +#~ msgid "Logitech Bus Mouse" +#~ msgstr "Logitech pelë" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 -msgid "Text" -msgstr "tekstas" +#~ msgid "USB Mouse" +#~ msgstr "USB pelë" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 -msgid "Tree" -msgstr "Medis" +#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" +#~ msgstr "USB pelë (su 3 arba daugiau klaviðø)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 -msgid "Sort by" -msgstr "Rûðiuoti pagal" +#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +#~ msgstr "Microsoft 2.1A arba vëlesnës Rev (serijinë)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 -msgid "Category" -msgstr "Kategorija" +#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serijinë)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 -msgid "See" -msgstr "Pasiþiûrëti" +#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)" +#~ msgstr "ASCII MieMouse (serijinë)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Installed packages" -msgstr "Ádiegti paketai" +#~ msgid "Genius NetMouse (serial)" +#~ msgstr "Genius NetMouse (serijinë)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 -msgid "Available packages" -msgstr "Prieinami paketai" +#~ msgid "Generic Mouse (serial)" +#~ msgstr "Paprasta pelë (serijinë)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 -msgid "Show only leaves" -msgstr "Rodyti tik lapus" +#~ msgid "Microsoft compatible (serial)" +#~ msgstr "Suderinama su Microsoft (serijinë)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 -msgid "Expand all" -msgstr "Iðplësti visus" +#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +#~ msgstr "Paprasta 3 klaviðø pelë (serijinë)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 -msgid "Collapse all" -msgstr "Sutraukit visus" +#, fuzzy +#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)" +#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 -msgid "Configuration" -msgstr "Nustatymai" +#~ msgid "nfs mount failed" +#~ msgstr "nfs prijungimas nepavyko" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 -msgid "Add location of packages" -msgstr "Pridëti paketø suradimo vietà" +#~ msgid "CHAP" +#~ msgstr "CHAP" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 -msgid "Update location" -msgstr "Atnaujinti suradimo vietà" +#~ msgid "Cryptographic" +#~ msgstr "Kriptografija" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -msgid "Remove" -msgstr "Iðmesti" +#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?" +#~ msgstr "Ar Jûs norite nustatyti savo sistemos vietiná tinklà?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 -msgid "Configuration: Add Location" -msgstr "Nustatymai: Pridëti suradimo vietà" +#~ msgid "Show less" +#~ msgstr "Rodyti maþiau" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 -msgid "Find Package" -msgstr "Rasti paketà" +#~ msgid "Show more" +#~ msgstr "Rodyti daugiau" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 -msgid "Find Package containing file" -msgstr "Rasti bylà su atitinkamu paketu" +#~ msgid "curly" +#~ msgstr "curly" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 -msgid "Toggle between Installed and Available" -msgstr "Keisti tarp ádiegtø ir galimø" +#~ msgid "default" +#~ msgstr "Pagrindinis" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 -msgid "Files:\n" -msgstr "Bylos:\n" +#~ msgid "tie" +#~ msgstr "tie" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "Uninstall" -msgstr "Iðdiegti" +#~ msgid "brunette" +#~ msgstr "brunetë" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Choose package to install" -msgstr "Pasirinkite paketà ádiegimui" +#~ msgid "girl" +#~ msgstr "mergina" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 -msgid "Checking dependencies" -msgstr "Patikrinkite priklausomybæ" +#~ msgid "woman-blond" +#~ msgstr "blondinë" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 -msgid "Wait" -msgstr "Palaukite" +#~ msgid "automagic" +#~ msgstr "Automagic" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "The following packages are going to be uninstalled" -msgstr "Sekanti paketai bus iðdiegti" +#~ msgid "What is your keyboard layout?" +#~ msgstr "Koks Jûsø klaviatûros iðdëstymas" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 -msgid "Uninstalling the RPMs" -msgstr "Iðdiegiami RPM'ai" +#~ msgid "Normal" +#~ msgstr "Normali" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Regexp" -msgstr "Regexp" +#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?" +#~ msgstr "Ar pabandyti surasti PCMCIA kortas?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -msgid "Which package are looking for" -msgstr "Kurio paketo ieðote" +#~ msgid "Try to find %s devices?" +#~ msgstr "Ar bandyti surasti %s árenginius" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -#, c-format -msgid "%s not found" -msgstr "%s nerastas" +#~ msgid "Modem Configuration" +#~ msgstr "Modemo Nustatymai" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No match" -msgstr "Nëra atitikmiø" +#~ msgid "" +#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +#~ msgstr "Ar Jûs norite nustatyti savo modemo dialup prisijungimà?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No more match" -msgstr "Daugiau atitikmiø nëra" +#~ msgid "Try to find PCI devices?" +#~ msgstr "Ar bandyti surasti PCI árenginius" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 -msgid "" -"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" -"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" -msgstr "" -"rpmdrake dabar nepakanka atminties.\n" -"Að perstartuosiu rpmdrake kad galëtumëte ieðkoti bylø" +#~ msgid "Searching root partition." +#~ msgstr "Ieðkomas pagrindinis skirsnis." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for?" -msgstr "Kurios bylos ieðkote?" +#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." +#~ msgstr "%s: Tai ne pagrindinis skirsnis, praðom pasirinkti kità" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for?" -msgstr "Ko ieðkote?" +#~ msgid "No root partition found" +#~ msgstr "Nerastas pagrindinis skirsnis" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 -msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -msgstr "Nurodykite vardà (pvz: `extra', `commercial')" +#~ msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +#~ msgstr "Negalima naudoti transliavimo be NIS domeno" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 -msgid "Directory" -msgstr "Katalogas" +#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition." +#~ msgstr "Praðome pasirinkti skirsná, kurá Jûs naudosite kaip pagrindiná." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -msgstr "Cdrom neprieinamas (nieko nëra /mnt/cdrom)" +#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +#~ msgstr "Jums neuþtenka vietos Lnx4win" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 -msgid "URL of the directory containing the RPMs" -msgstr "RPM katalogo URL" +#~ msgid ", %U MB" +#~ msgstr ", %U MB" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 -msgid "" -"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" -"It must be relative to the URL above" -msgstr "" -"Dël FTP ir HTTP jûs turite nurodyti vietà kur yra hdlist\n" -"Tai turi bûti panaðu á aukðèiau esantá URL" +#~ msgid "Automated" +#~ msgstr "Automatinis" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Please submit the following information" -msgstr "Praðau patvirtinti sekanèià informacijà" +# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# When possible cp437 accentuated letters can be used too. +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " +#~ "default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Sveiki, besinaudojantys LILO, operaciniu sistemu ikrovos tvarkykle!\n" +#~ "\n" +#~ "Noredami suzinoti pasirinkimu sarasa, spauskite .\n" +#~ "\n" +#~ "Noredami ijungti viena is ju, irasykite jo pavadinima ir spauskite \n" +#~ "arba laukite %d sekundziu ijungimo pagal nutylejima.\n" +#~ "\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 -#, c-format -msgid "%s is already in use" -msgstr "%s jau naudojama" +# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is +# only the ascii charset will be available +# so use only 7bit for this message +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or\n" +#~ "wait %d seconds for default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Sveiki, besinaudojantys SILO, operaciniu sistemu ikrovos tvarkykle!\n" +#~ "\n" +#~ "Noredami suzinoti pasirinkimu sarasa, spauskite .\n" +#~ "\n" +#~ "Noredami ijungti viena is ju, irasykite jo pavadinima ir spauskite \n" +#~ "arba laukite %d sekundziu ijungimo pagal nutylejima.\n" +#~ "\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 -msgid "Updating the RPMs base" -msgstr "Atnaujinama RPM bazë" +#~ msgid "SILO main options" +#~ msgstr "Bendri SILO nustatymai" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, c-format -msgid "Going to remove entry %s" -msgstr "Rouðiamasi iðmesti áraðà %s" +#~ msgid "" +#~ "Here are the following entries in SILO.\n" +#~ "You can add some more or change the existing ones." +#~ msgstr "" +#~ "SILO turi sekanèius áraðus.\n" +#~ "Jûs galite pakeisti esamus arba pridëti naujø." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves" -msgstr "Ieðkoma lapø" +#~ msgid "This label is already in use" +#~ msgstr "Ði þymë jau naudojama" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves takes some time" -msgstr "Lapø ieðkojimas ðiek tiek uþtruks" +#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +#~ msgstr "SILO ádiegimas nepavyko. Ávyko sekanti klaida:" + +#~ msgid "" +#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" +#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" +#~ "to use, it will insert it (them) automatically.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" +#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" +#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" +#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" +#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" +#~ "will have to select one.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" +#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n" +#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n" +#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" +#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n" +#~ "are the options you will need to provide to the driver." +#~ msgstr "" +#~ "Pirmiausia DrakX pabandys paieðkoti PCI ir SCSI árenginiø. Jeigu jis suras\n" +#~ "ir þinos kokias tvarkykles jam (jiems) naudoti jis automatiðkai jas ádës.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Jeigu jûsø SCSI árenginys yra ISA plokðtë arba DrakX neþinos kaip já " +#~ "valdyti\n" +#~ "arba jûs iðvis jo neturite jums bus praneðta. Jeigu jûs neturite, " +#~ "atsakykite\n" +#~ "\"Ne\". Jeigu turite vienq arba daugiau atsakykite \"Taip\" ir tvarkykliø " +#~ "sàraðas\n" +#~ "bus jums parodytas\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Kai jûs pasirinksite tvarkyklæ, DrakX papraðys nurodyti jos nustatymus.\n" +#~ "Pirmiausia leiskite árangai paèiai nusistatyti. Daþnai tai puikiai suveikia\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Jeigu jums nepavyks, nepamirðkite, kad informacijos apie jûsø árangà gali\n" +#~ "suteikti dokumentacija arba Windows (jeigu jûs turite ðià sistemà).\n" +#~ "Tai tuos nustatymus jûs turite perduoti tvarkyklei." + +#~ msgid "Shutting down" +#~ msgstr "Bandoma iðjungti" #~ msgid "useless" #~ msgstr "nenaudinga" @@ -4790,9 +6915,6 @@ msgstr "Lap #~ msgid "garbage" #~ msgstr "iðkraipymai" -#~ msgid "Recommended" -#~ msgstr "Rekomenduojama" - #~ msgid "" #~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" #~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" @@ -4906,21 +7028,12 @@ msgstr "Lap #~ msgid "Setup SCSI" #~ msgstr "Nustatyti SCSI" -#~ msgid "Which language do you want?" -#~ msgstr "Kokios kalbos Jûs norite" - #~ msgid "Which packages do you want to install" #~ msgstr "Kokius jûs norite ádiegti paketus" #~ msgid "Local LAN" #~ msgstr "Lokalus LAN" -#~ msgid "Dialup with modem" -#~ msgstr "Prisiskambinimas modemu" - -#~ msgid "Local Printer Options" -#~ msgstr "Vietinio spausdintuvo nustatymai" - #~ msgid "server" #~ msgstr "serveris" diff --git a/perl-install/share/po/lv.po b/perl-install/share/po/lv.po index 87ac01e15..d40767e10 100644 --- a/perl-install/share/po/lv.po +++ b/perl-install/share/po/lv.po @@ -6,51 +6,104 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-04 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 1999-12-22 15:33+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2000-10-01 21:05+0200\n" "Last-Translator: Vitauts Stochka \n" "Language-Team: Latvian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-13\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:116 ../../Xconfigurator.pm_.c:236 -msgid "Generic" -msgstr "Vispârçja" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:172 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Graphic card" msgstr "Grafiskâ karte" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:172 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Select a graphic card" msgstr "Izvçlieties grafisko karti" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "Choose a X server" msgstr "Izvçlieties X serveri" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "X server" msgstr "X serveris" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:198 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 +#, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Kuru XFree konfigurâciju jûs izvçlaties?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Jûsu kartei ir iespçjama aparatûras 3D akselerâcija, bet tikai ar XFree %s.\n" +"Jûsu karti uztur XFree %s, kam var bût labâks 2D atbalsts." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "Jûsu kartei ir iespçjama aparatûras 3D akselerâcija ar XFree %s." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s ar aparatûras 3D akselerâciju" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Jûsu karte nodroðina aparatûras 3D akselerâciju, bet tikai ar XFree %s,\n" +"ÒEMIET VÇRÂ, KA TAS IR EKSPERIMENTÂLS ATBALSTS, KAS VAR UZKÂRT DATORU.\n" +"Jûsu karti uztur XFree %s, kam var bût labâks 2D atbalsts." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" +"Jûsu kartei ir iespçjama aparatûras 3D akselerâcija ar XFree %s.\n" +"ÒEMIET VÇRÂ, KA TAS IR EKSPERIMENTÂLS ATBALSTS, KAS VAR UZKÂRT DATORU." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s ar EKSPERIMENTÂLU aparatûras 3D akselerâciju" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 +msgid "XFree configuration" +msgstr "XFree konfigurâcija" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Izvçlieties grafiskâs kartes atmiòas apjomu" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:225 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Choose options for server" msgstr "Izvçlieties servera opcijas" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Choose a monitor" msgstr "Izvçlieties monitoru" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Monitor" msgstr "Monitors" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -70,41 +123,41 @@ msgstr "" "Ir ÏOTI SVARÎGI, lai jûs nenorâdîtu monitora tipu, kura sinhronizâcijas\n" "frekvence pârsniedz jûsu monitora iespçjas: jûs varat sabojât savu " "monitoru.\n" -" Ja jûs ðaubâties, izvçlieties konservatîvâko variantu." +" Ja ðaubaties, izvçlieties konservatîvâko variantu." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:246 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontâlâ frekvence" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:246 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Vertikâlâ frekvence" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:285 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405 msgid "Monitor not configured" msgstr "Monitors nav konfigurçts" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:288 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Grafiskâ karte pagaidâm nav konfigurçta" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:291 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Izðíirtspçjas pagaidâm nav izvçlçtas" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:304 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Vai vçlaties izmçìinât ðo konfigurâciju?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:308 -msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" -msgstr "Brîdinâjums: ðîs grafiskâs kartes testçðana ir bîstama" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "Brîdinâjums: ðîs grafiskâs kartes testçðana var uzkârt datoru" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:311 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Test of the configuration" msgstr "Testçt konfigurâciju" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:350 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -112,185 +165,172 @@ msgstr "" "\n" "mçìiniet izmainît daþus parametrus" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:350 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "An error has occurred:" msgstr "Atklâta kïûda:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:373 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "Pârtraukðu pçc %d sekundçm" +msgstr "Atliek %d sekundes" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:377 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Vai tâ ir pareizi?" +msgstr "Vai viss ir pareizi?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:385 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Atklâta kïûda, mçìiniet izmainît daþus parametrus" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:393 ../../Xconfigurator.pm_.c:574 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "Automâtiskas izðíirtspçjas" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" -"Lai sameklçtu pieejamâs izðíirtspçjas, tiks izmçìinâti daþâdi\n" -"varianti. Attçls uz ekrâna var pazust...\n" -"Ja vçlaties, varat to izslçgt. Kad pârbaude beigsies, jûs dzirdçsit\n" -"skaòas signâlu" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:452 ../../printerdrake.pm_.c:167 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Resolution" msgstr "Izðíirtspçja" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:487 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Izvçlieties izðíirtspçju un krâsu dziïumu" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:489 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Grafiskâ karte: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 serveris: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:499 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 msgid "Show all" msgstr "Parâdît visu" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:523 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621 msgid "Resolutions" msgstr "Izðíirtspçjas" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:575 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" -"Es varu mçìinât sameklçt pieejamâs izðíirtspçjas (piem.: 800x600).\n" -"Tomçr reizçm tas var uzkârt jûsu datoru.\n" -"Vai vçlaties pamçìinât?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:580 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" -"Nav atrasts neviens derîgs reþîms\n" -"Pamçìiniet ar citu video karti vai monitoru" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:920 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Tastatûras izkârtojums: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Peles tips: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Peles ierîce: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitors: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Monitora horizontâlâ frekv.: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitora vertikâlâ frekv.: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Grafiskâ karte: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Grafiskâ atmiòa: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Krâsu dziïums: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 +#, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Izðíirtspçja: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 serveris: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:943 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 +#, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XFree86 draiveris: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Gatavoju X-Window konfigurâciju" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:957 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 msgid "Change Monitor" msgstr "Monitora maiòa" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 msgid "Change Graphic card" msgstr "Grafiskâs kartes maiòa" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 msgid "Change Server options" msgstr "Servera opciju maiòa" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 msgid "Change Resolution" msgstr "Izðíirtspçjas maiòa" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "Automâtiska izðíirtspçju meklçðana" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:965 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 msgid "Show information" msgstr "Parâdît informâciju" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 msgid "Test again" msgstr "Mçìinât vçlreiz" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Iziet" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:971 ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "Ko jûs vçlaties darît?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:978 -msgid "Forget the changes?" -msgstr "Vai aizmirst izmaiòas?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"Current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Saglabât izmaiòas?\n" +"Paðreizçjâ konfigurâcija ir:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:996 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Lûdzu atkârtoti iereìistrçjieties %s, lai aktivizçtu izmaiòas" +msgstr "Lai aktivizçtu izmaiòas, lûdzu aizveriet un atveriet %s sesiju" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1012 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Lûdzu izreìistrçjieties un tad nospiediet Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "Lûdzu aizveriet sesiju un nospiediet Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1015 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126 msgid "X at startup" msgstr "X pçc startçðanas" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -298,226 +338,222 @@ msgstr "" "Datoru var konfigurçt, lai pçc sistçmas ielâdes automâtiski startçtu X.\n" "Vai vçlaties, lai pçc pârstartçðanas tiktu startçts X?" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +msgid "Autologin" +msgstr "Autologin" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152 +msgid "" +"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." +msgstr "" +"Varat konfigurçt sistçmu tâ, lai pçc startçðanas automâtiski tiktu\n" +"atvçrta viena noteikta lietotâja sesija. \n" +"Ja nevçlaties izmantot ðo iespçju, nospiediet atsaukðanas pogu." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Izvçlieties noklusçto lietotâju:" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155 +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Norâdiet palaiþamo logu menedþeri:" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 krâsas (8 biti)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 tûkstoði krâsu (15 biti)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 tûkstoði krâsu (16 biti)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 miljoni krâsu (24 biti)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 miljardi krâsu (32 biti)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB vai vairâk" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Parasts VGA, 640x480 pie 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800x600 pie 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "8514 savietojams, 1024x768 pie 87 Hz ar joslâm (nav 800x600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 pie 87 Hz ar joslâm, 800x600 pie 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Uzlabots Super VGA, 800x600 pie 60 Hz, 640x480 pie 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Ne-joslots SVGA, 1024x768 pie 60 Hz, 800x600 pie 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "Augstas frekvences SVGA, 1024x768 pie 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Multi-frekvenèu, kas uztur 1280x1024 pie 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Multi-frekcenèu, kas uztur 1280x1024 pie 74 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Multi-frekvenèu, kas uztur 1280x1024 pie 76 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Monitors, kas uztur 1600x1200 pie 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Monitors, kas uztur 1600x1200 pie 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "curly" -msgstr "sprogains" - -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "default" -msgstr "noklusçts" - -#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "tie" -msgstr "ar kaklasaiti" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "brunette" -msgstr "brunete" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "girl" -msgstr "meitene" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "woman-blond" -msgstr "blondîne" - -#: ../../any.pm_.c:19 -msgid "automagic" -msgstr "automaìisks" - -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Sâknçjamâs sadaïas pirmais sektors" -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Diska iekârtas pirmais sektors (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:65 -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "LILO/grub instalçðana" +#: ../../any.pm_.c:95 +msgid "SILO Installation" +msgstr "SILO instalçðana" -#: ../../any.pm_.c:66 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Kur vçlaties instalçt sâknçtâju?" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:101 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "LILO/grub instalçðana" + +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 msgid "None" msgstr "Neviens" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:111 msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" msgstr "Kuru(s) sâknçtâju(s) vçlaties izmantot?" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:125 +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Sâknçtâja instalçðana" + +#: ../../any.pm_.c:127 msgid "Boot device" msgstr "Sâknçjamâ ierîce" -#: ../../any.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (nedarbojas ar veciem BIOSiem)" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "Compact" msgstr "Kompakts" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "compact" msgstr "kompakts" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Pauze pirms noklusçtâ attçla ielâdes" - -#: ../../any.pm_.c:88 +#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 msgid "Video mode" msgstr "Video reþîms" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 -#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:132 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Pauze pirms noklusçtâ attçla ielâdes" + +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Parole" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Parole (atkârtoti)" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Restrict command line options" msgstr "Ierobeþot komandrindas opcijas" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "restrict" msgstr "ierobeþot" -#: ../../any.pm_.c:98 +#: ../../any.pm_.c:142 msgid "Bootloader main options" msgstr "Sâknçtâja galvenâs opcijas" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:145 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "Opcijai ``Ierobeþot komandrindas opcijas'' nav jçgas bez paroles" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Lûdzu mçìiniet vçlreiz" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Paroles nesakrît" -#: ../../any.pm_.c:112 +#: ../../any.pm_.c:157 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -525,167 +561,383 @@ msgstr "" "Ðeit ir daþâdi sâknçðanas ieraksti.\n" "Jûs varat pievienot jaunus vai izmainît esoðos." -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Pievienot" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Izdarîts" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:174 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Kâda veida ierakstu gribat pievienot" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Cita OS (SunOS...)" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Cita OS (windows...)" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Kâda veida ierakstu gribat pievienot" - -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Image" msgstr "Attçls" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 msgid "Root" msgstr "Sakne" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:198 msgid "Append" msgstr "Papildinât" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Read-write" msgstr "Lasît-rakstît" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "Table" msgstr "Tabula" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "Unsafe" msgstr "Nedroðs" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../any.pm_.c:215 msgid "Label" msgstr "Nosaukums" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Default" msgstr "Noklusçts" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../any.pm_.c:220 msgid "Remove entry" msgstr "Izdzçst ierakstu" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../any.pm_.c:223 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Tukðs nosaukums nav atïauts" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:224 msgid "This label is already used" msgstr "Ðis nosaukums jau ir izmantots" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../any.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Atrasti %s %s interfeisi" + +#: ../../any.pm_.c:501 +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Vai datorâ ir vçl kâds?" + +#: ../../any.pm_.c:502 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Vai datorâ ir kâds %s interfeiss?" + +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +msgid "No" +msgstr "Nç" + +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 +msgid "Yes" +msgstr "Jâ" + +#: ../../any.pm_.c:505 +msgid "See hardware info" +msgstr "Apskatît aparatûras informâciju" + +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../any.pm_.c:522 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Instalçju draiveri %s kartei %s" + +#: ../../any.pm_.c:523 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(modulis %s)" + +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../any.pm_.c:534 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Kuru %s draiveri pamçìinât?" + +#: ../../any.pm_.c:542 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"Daþos gadîjumos %s draiverim ir jânorâda papildus informâcija, lai tas\n" +"darbotos pareizi, tomçr parasti tâ nav vajadzîga. Vai vçlaties norâdît\n" +"papildus parametrus, vai arî ïausiet draiverim aptaujât datoru un savâkt\n" +"nepiecieðamo informâciju? Retos gadîjumos aptaujâðana var uzkârt datoru,\n" +"taèu tas neradîs nekâdus bojâjumus." + +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Autoprobe" +msgstr "Aptaujât" + +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Specify options" +msgstr "Norâdît opcijas" + +#: ../../any.pm_.c:551 +#, c-format +msgid "You may now provide its options to module %s." +msgstr "Tagad jûs varat norâdît parametrus modulim %s." + +#: ../../any.pm_.c:557 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"Tagad jûs varat norâdît moduïa %s opcijas.\n" +"Opcijas jânorâda formâtâ ``nosaukums=vçrtîba nosaukums2=vçrtîba2 ...''.\n" +"Piemçram, ``io=0x300 irq=7''" + +#: ../../any.pm_.c:560 +msgid "Module options:" +msgstr "Moduïa opcijas:" + +#: ../../any.pm_.c:570 +#, c-format +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"Moduïa %s ielâde bija neveiksmîga.\n" +"Vai vçlaties pamçìinât ar citiem parametriem?" + +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +# +#: ../../bootloader.pm_.c:234 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Juus sveicina %s, opereetaajsisteemu paarsleedzeejs!\n" +"\n" +"Sarakstaa izveelieties vajadziigo sisteemu vai gaidiet %d sekundes, liidz " +"tiks ielaadeeta nokluseetaa sisteema.\n" +"\n" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:596 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Juus sveic GRUB, opereetaajsisteemu izveeles programma!" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:597 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "Izmantojiet taustinus %c un %c, lai izveeleetos vajadziigo ierakstu." + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:598 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "Nospiediet ievadu, lai saakneetu izveeleeto OS, 'e', lai redigeetu" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:599 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "komandas pirms saakneesanas, vai 'c', lai izsauktu komandrindu." + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "Izdaliitais ieraksts tiks saakneets peec %d sekundeem." + +#: ../../bootloader.pm_.c:604 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "nepietiek vietas sadaïâ /boot" + +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Desktop" +msgstr "Darbagalds" + +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Start Menu" +msgstr "Starta izvçlne" + +#: ../../common.pm_.c:610 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d minûtes" + +#: ../../common.pm_.c:612 +msgid "1 minute" +msgstr "1 minûte" + +#: ../../common.pm_.c:614 +#, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d sekundes" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:419 msgid "Create" msgstr "Izveidot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 msgid "Unmount" msgstr "Nomontçt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:421 msgid "Delete" msgstr "Izdzçst" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 msgid "Format" msgstr "Formatçt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:590 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:602 msgid "Resize" msgstr "Mainît izmçru" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:472 msgid "Type" msgstr "Tips" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:485 +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:492 msgid "Mount point" msgstr "Montçðanas punkts" -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 msgid "Write /etc/fstab" msgstr "Ierakstît /etc/fstab" -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Pârslçgties uz eksperta reþîmu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Pârslçgties uz normâlu reþîmu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 msgid "Restore from file" msgstr "Atjaunot no faila" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:42 msgid "Save in file" msgstr "Saglabât failâ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 +#: ../../diskdrake.pm_.c:43 +msgid "Wizard" +msgstr "Meistars" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:44 msgid "Restore from floppy" msgstr "Atjanot no disketes" -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 msgid "Save on floppy" msgstr "Saglabât disketç" -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 msgid "Clear all" msgstr "Iztîrît visu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "Format all" msgstr "Formatçt visu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 msgid "Auto allocate" msgstr "Izvietot automâtiski" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Visas primârâs sadaïas ir izmantotas" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Vairs nevaru pievienot nevienu sadaïu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -693,59 +945,63 @@ msgstr "" "Ja vçlaties vairâk sadaïas, lûdzu izdzçsiet vienu sadaïu, lai varçtu " "izveidot paplaðinâtu sadaïu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:57 msgid "Rescue partition table" msgstr "Izglâbt sadaïu tabulu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 msgid "Undo" msgstr "Atcelt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 msgid "Write partition table" msgstr "Ierakstît sadaïu tabulu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 +#: ../../diskdrake.pm_.c:60 msgid "Reload" msgstr "Pârlâdçt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +#: ../../diskdrake.pm_.c:101 msgid "loopback" msgstr "loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Empty" -msgstr "Tukðs" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "HFS" -msgstr "" +msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Other" -msgstr "Cits" +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../diskdrake.pm_.c:115 +msgid "Empty" +msgstr "Tukðs" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 +msgid "Other" +msgstr "Cits" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:121 msgid "Filesystem types:" msgstr "Failu sistçmu tipi:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:124 +#: ../../diskdrake.pm_.c:130 msgid "Details" msgstr "Detaïas" -#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#: ../../diskdrake.pm_.c:144 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -757,17 +1013,17 @@ msgstr "" "Iesaku vispirms izmainît ðîs sadaïas izmçru\n" "(uzklikðíiniet uz tâs, tad uz \"Mainît izmçru\")" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Lûdzu vispirms izveidojiet datu rezerves kopiju" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:524 #: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Lasiet uzmanîgi!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" @@ -776,77 +1032,77 @@ msgstr "" "Ja gatavojaties izmantot aboot, neaizmirstiet atstât brîvu vietu diska\n" "sâkumâ (2048 sektori ir pietiekoði)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:166 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Esiet uzmanîgi: ðî operâcija ir bîstama." -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Kïûda" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:680 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:694 msgid "Mount point: " msgstr "Montçðanas punkts: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 msgid "Device: " msgstr "Ierîce: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS iekârtas burts: %s (tikai minçjums)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 msgid "Type: " msgstr "Tips: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Sâkums: sektors %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 #, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "Izmçrs: %d MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektori" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "No cilindra %d lîdz cilindram %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Formatted\n" msgstr "Formatçts\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Not formatted\n" msgstr "Neformatçts\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 msgid "Mounted\n" msgstr "Montçts\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "Loopback fails(i): %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -854,79 +1110,79 @@ msgstr "" "Noklusçti sâknçjamâ sadaïa\n" " (lai sâknçtu MS-DOS, nevis lilo)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Lîmenis %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Gabala izmçrs %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID diski %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:248 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Loopback faila nosaukums: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 msgid "Please click on a partition" msgstr "Lûdzu uzklikðíiniet uz sadaïas" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Izmçrs: %d MB\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Ìeometrija: %s cilindri, %s galvas, %s sektori\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake.pm_.c:273 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Sadaïu tabulas tips: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "uz ðinas %d id %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:281 +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Mount" msgstr "Montçta" -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Active" msgstr "Aktîva" -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake.pm_.c:289 msgid "Add to RAID" msgstr "Pievienot pie RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake.pm_.c:290 msgid "Remove from RAID" msgstr "Izslçgt no RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Modify RAID" msgstr "Izmainît RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake.pm_.c:292 msgid "Use for loopback" msgstr "Izmantot priekð loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Choose action" msgstr "Izvçlieties darbîbu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake.pm_.c:392 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -938,7 +1194,7 @@ msgstr "" "Vai nu jûs izmantojat LILO, un tas nestrâdâs, vai arî jûs neizmantojat LILO, " "un /boot jums nav vajadzîgs" -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -949,63 +1205,67 @@ msgstr "" "ðî cietâ diska 1024. cilindra, un jums nav /boot sadaïas.\n" "Ja jûs plânojat izmantot LILO, neaizmirstiet pievienot /boot sadaïu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:402 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +"So be careful to add a /boot partition" msgstr "" "Jûs esat izvçlçjies programmisku RAID sadaïu kâ saknes sadaïu (/).\n" "Neviens sâknçtâjs nespçj to izmantot bez /boot sadaïas.\n" -"Tâpçc neaizmirstiet izveidot /boot sadaïu, ja vçlaties izmantot lilo vai grub" +"Tâpçc neaizmirstiet izveidot /boot sadaïu." -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Tâ vietâ izmantojiet ``%s''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:418 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Vispirms izmantojiet ``Nomontçt''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Pçc sadaïas %s tipa nomaiòas visi ðajâ sadaïâ esoðie dati tiks pazaudçti" -#: ../../diskdrake.pm_.c:431 +#: ../../diskdrake.pm_.c:437 msgid "Continue anyway?" msgstr "Tomçr turpinât?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without saving" msgstr "Iziet bez saglabâðanas" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Iziet bez sadaïu tabulas ierakstîðanas?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Change partition type" msgstr "Nomainît sadaïas tipu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 -msgid "Which partition type do you want?" -msgstr "Kâdu sadaïas tipu jûs vçlaties?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:471 +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Kuru failsistçmu vçlaties izmantot?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:483 +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:726 +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "Jûs nevarat izmantot ReiserFS sadaïâm, kas mazâkas par 32MB" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:490 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Kur jûs vçlaties montçt loopback failu %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:484 +#: ../../diskdrake.pm_.c:491 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Kur jûs vçlaties montçt ierîci %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:489 +#: ../../diskdrake.pm_.c:496 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1013,39 +1273,39 @@ msgstr "" "Nevaru noòemt montçðanas punktu, jo ðî sadaïa tiek izmantota ka loopback.\n" "Vispirms nodzçsiet loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:508 +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Pçc sadaïas %s formatçðanas visi ðajâ sadaïâ esoðie dati tiks pazaudçti" -#: ../../diskdrake.pm_.c:510 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Formatting" msgstr "Formatçju" -#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Formatçju loopback failu %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formatçju sadaïu %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Pçc visu sadaïu formatçðanas" -#: ../../diskdrake.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "visi ðâjâs sadaïâs esoðie dati tiks pazaudçti" -#: ../../diskdrake.pm_.c:527 +#: ../../diskdrake.pm_.c:530 msgid "Move" msgstr "Pârvietot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Uz kuru disku vçlaties pârvietot?" @@ -1074,79 +1334,83 @@ msgstr "Iek msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Lai izmaiòas sâktu darboties, jums bûs jâpârstartç dators" -#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Izskaitïoju fat failu sistçmas robeþas" -#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:618 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:629 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "Mainu izmçru" -#: ../../diskdrake.pm_.c:585 +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Ðis sadaïas izmçru nevar izmainît" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Visiem ðajâ sadaïâ esoðajiem datiem jâizveido rezerves kopijas" -#: ../../diskdrake.pm_.c:587 +#: ../../diskdrake.pm_.c:599 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Pçc sadaïas %s izmçra maiòas visi ðaja sadaïâ esoðie dati tiks pazaudçti" -#: ../../diskdrake.pm_.c:597 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 msgid "Choose the new size" msgstr "Izvçlieties jauno izmçru" -#: ../../diskdrake.pm_.c:597 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:652 +#: ../../diskdrake.pm_.c:666 msgid "Create a new partition" msgstr "Izveidot jaunu sadaïu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:672 +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Start sector: " msgstr "Sâkuma sektors: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:676 ../../diskdrake.pm_.c:750 +#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765 msgid "Size in MB: " msgstr "Izmçrs MB: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:679 ../../diskdrake.pm_.c:753 +#: ../../diskdrake.pm_.c:693 ../../diskdrake.pm_.c:768 msgid "Filesystem type: " msgstr "Failu sistçmas tips: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:682 +#: ../../diskdrake.pm_.c:696 msgid "Preference: " msgstr "Priekðroka: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:729 ../../install_steps.pm_.c:132 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Ðo sadaïu nevar izmantot priekð loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:739 +#: ../../diskdrake.pm_.c:754 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:749 +#: ../../diskdrake.pm_.c:764 msgid "Loopback file name: " msgstr "Loopback faila nosaukums: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:775 +#: ../../diskdrake.pm_.c:790 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Fails jau tiek izmantots citam loopback, izvçlieties citu failu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:776 +#: ../../diskdrake.pm_.c:791 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Fails jau eksistç. Vai to izmantot?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:798 ../../diskdrake.pm_.c:814 +#: ../../diskdrake.pm_.c:813 ../../diskdrake.pm_.c:829 msgid "Select file" msgstr "Izvçlieties failu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:807 +#: ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1154,11 +1418,11 @@ msgstr "" "Sadaïu tabulas rezerves kopijai ir cits izmçrs\n" "Vai tomçr turpinât?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:815 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Warning" msgstr "Uzmanîbu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:831 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1166,77 +1430,78 @@ msgstr "" "Ielieciet disketi\n" "Visi uz disketes esoðie dati tiks pazaudçti" -#: ../../diskdrake.pm_.c:830 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Mçìinu izglâbt sadaïu tabulu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:841 +#: ../../diskdrake.pm_.c:853 msgid "device" msgstr "ierîce" -#: ../../diskdrake.pm_.c:842 +#: ../../diskdrake.pm_.c:854 msgid "level" msgstr "lîmenis" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "chunk size" msgstr "gabala izmçrs" -#: ../../diskdrake.pm_.c:855 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Izvçlieties esoðu RAID, kam pievienot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:856 +#: ../../diskdrake.pm_.c:868 msgid "new" msgstr "jauns" -#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 +#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s formatçðana %s neizdevâs" -#: ../../fs.pm_.c:129 +#: ../../fs.pm_.c:133 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Nezinu, kâ formatçt %s, izmantojot tipu %s" -#: ../../fs.pm_.c:186 -msgid "nfs mount failed" -msgstr "nfs montçðana neizdevâs" - -#: ../../fs.pm_.c:209 +#: ../../fs.pm_.c:218 msgid "mount failed: " msgstr "montçðana neizdevâs: " -#: ../../fs.pm_.c:220 +#: ../../fs.pm_.c:230 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "kïûda nomontçjot %s: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:250 +#: ../../fsedit.pm_.c:235 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Montçðanas punktiem jâsâkas ar /" -#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#: ../../fsedit.pm_.c:238 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Jau eksistç sadaïa ar montçðanas punktu %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#: ../../fsedit.pm_.c:246 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "Cikliski montçðanas punkti %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:273 +#: ../../fsedit.pm_.c:258 +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "Ðim katalogam ir jâpaliek saknes failsistçmâ" + +#: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" +"Ðim montçðanas punktam ir nepiecieðama reâla failu sistçma (ext2, reiserfs)\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:355 +#: ../../fsedit.pm_.c:335 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Kïûda atverot %s ierakstîðanai: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:437 +#: ../../fsedit.pm_.c:417 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1244,76 +1509,127 @@ msgstr "" "Atklâta kïûda - nav atrasta neviena ierîce, kas derçtu jaunu failu sistçmu " "veidoðanai. Lûdzu pârbaudiet aparatûru, lai noskaidrotu problçmas iemeslu" -#: ../../fsedit.pm_.c:452 +#: ../../fsedit.pm_.c:431 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Jums nav nevienas sadaïas!" -#: ../../help.pm_.c:7 -msgid "Choose preferred language for install and system usage." -msgstr "Izvçlieties vçlamo instalçðanas un sistçmas izmantoðanas valodu." +#: ../../help.pm_.c:9 +msgid "" +"Please choose your preferred language for installation and system usage." +msgstr "Lûdzu norâdiet vçlamo instalçðanas un sistçmas izmantoðanas valodu." + +#: ../../help.pm_.c:12 +msgid "" +"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" +"\n" +"\n" +"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" +"\n" +"\n" +"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " +"end without modifying your current\n" +"configuration." +msgstr "" +"Lai turpinâtu instalçðanu, jums ir jâapstiprina augstâk esoðâs licences " +"nosacîjumi.\n" +"\n" +"\n" +"Lûdzu izvçlieties \"Pieòemt\", ja piekrîtat nosacîjumiem.\n" +"\n" +"\n" +"Lûdzu izvçlieties \"Noraidît\", ja nepiekrîtat nosacîjumiem. Instalçðana " +"tiks pârtraukta bez paðreizçjâs\n" +"konfigurâcijas izmaiòâm." -#: ../../help.pm_.c:10 +#: ../../help.pm_.c:22 msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" msgstr "No saraksta izvçlieties jûsu tastatûrai atbilstoðo izkârtojumu" -#: ../../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:25 +msgid "" +"If you wish other languages (than the one you choose at\n" +"beginning of installation) will be available after installation, please " +"chose\n" +"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." +msgstr "" +"Ja vçlaties, lai citas valodas (izòemot to, ko norâdîjât instalçðanas\n" +"sâkumâ) bûtu pieejamas pçc instalçðanas, lûdzu norâdiet tâs augstâk\n" +"esoðajâ sarakstâ. Ja vçlaties izvçlçties visas, nospiediet \"Viss\"." + +#: ../../help.pm_.c:30 msgid "" -"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " +"Linux-Mandrake\n" +"installed or if you wish to use several operating systems.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"or 7.0 (Air).\n" "\n" +"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " +"of Linux-Mandrake.\n" "\n" -"Select:\n" "\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" +"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " +"levels to install or update your\n" +"Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" +"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"choose this. Installation will be\n" +"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"\n" +"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " +"the primary usage (workstation, server,\n" +"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " +"installation class.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " +"installation class. As in \"Customized\"\n" +"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " +"(workstation, server, development). Be very\n" +"\t careful before choose this installation class. You will be able to " +"perform a higly customized installation.\n" +"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " +"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" +"\t this installation class unless you know what you are doing." msgstr "" -"Izvçlieties \"Instalçt\", ja nav instalçta agrâka Linux versija,\n" -"vai arî jûs vçlaties vienlaicîgi izmantot vairâkus distributîvus\n" -"vai versijas.\n" +"Lûdzu izvçlieties \"Instalçt\", ja nav instalçta vecâka Linux-Mandrak " +"versija\n" +"vai jûs vçlaties izmantot vairâkas operçtâjsistçmas.\n" "\n" -"Izvçlieties \"Uzlabot\", ja jûs vçlaties atjauninât vecâku Mandrake\n" -"Linux versiju: 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" -"6.1 (Helios), Gold 2000 vai 7.0 (Air).\n" "\n" +"Lûdzu izvçlieties \"Atjauninât\", ja jûs vçlaties atjauninât jau instalçtu\n" +"Linux-Mandrake versiju.\n" "\n" -"Izvçlieties:\n" "\n" -" - Automâtiska (ieteicama): Izvçlieties ðo, ja jûs lîdz ðim ne reizi\n" -" neesat instalçjis Linux. PIEZÎME: instalçðanas laikâ netiks konfigurçts\n" -" tîkls. Lai to konfigurçtu, pçc instalçðanas pabeigðanas izmantojiet\n" -" \"LinuxConf\".\n" +"Atkarîbâ no jûsu GNU/Linux zinâðanâm, varat izvçlçties vienu no " +"sekojoðajiem\n" +"Linux-Mandrake instalçðanas vai atjauninâðanas lîmeòiem:\n" "\n" -" - Pielâgota: Ja pietiekami labi pârzinat GNU/Linux, jums tiks dota\n" -" iespçja izvçlçties sistçmu pielietojumu. Sîkâka informâcija bûs\n" -" pieejam vçlâk.\n" +"\t* Ieteicama: ja neesat ne reizi instalçjis GNU/Linux operçtâjsistçmu, " +"izvçlieties ðo lîmeni. Instalçðana bûs\n" +"\t ïoti vienkârða, un jums tiks uzdoti tikai daþi jautâjumi.\n" "\n" -" - Eksperta: Noderçs, ja jûs labi pârzinat GNU/Linux un vçlaties veikt\n" -" precîzi pielâgotu instalâciju. Tâpat kâ pielâgotas instalâcijas\n" -" gadîjumâ jums tiks dota iespçja izvçlçties sistçmas pielietojumu.\n" -" Tomçr lûdzu, lûdzu, NEIZVÇLIETIES ÐO, JA JÛS NEESAT PÂRLIECINÂTS PAR\n" -" SAVU RÎCÎBU!\n" +"\n" +"\t* Pielâgota: ja pietiekami labi pârzinat GNU/Linux, varat norâdît sistçmas " +"pamatpielietojumu (darbastacija, serveris,\n" +"\t izstrâdei). Jums bûs jâatbild uz vairâk jautâjumiem nekâ \"Ieteicamas\" " +"instalçðanas klases gadîjumâ, tâpçc\n" +"\t jums jâzina, kâ darbojas GNU/Linux, ja gribat izvçlçties ðo klasi.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Eksperta: ja jûs labi zinat GNU/Linux, varat izvçlçties ðo instalçðanas " +"klasi. Tâpat kâ \"Pielâgotas\" klases\n" +"\t gadîjumâ, jûs varçsit norâdît sistçmas pamatpielietojumu (darbastacija, " +"serveris, izstrâdei). Esiet ïoti\n" +"\t uzmanîgi, pirms izvçlaties ðo klasi. Jûs varçsit veikt ïoti precîzi " +"pielâgotu instalçðanu.\n" +"\t Uz daþiem jautâjumiem bûs grûti atbildçt, ja jûsu GNU/Linux zinâðanas " +"nav pietiekoði labas. Tâpçc neizvçlieties\n" +"\t ðo instalçðanas klasi, ja neesat pârliecinâts." -#: ../../help.pm_.c:37 +#: ../../help.pm_.c:56 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1321,12 +1637,13 @@ msgid "" "choose\n" " the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +"\n" " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" " installation class, you will be able to select the usage for your " "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"DOING!" msgstr "" "Izvçlieties:\n" "\n" @@ -1334,559 +1651,996 @@ msgstr "" " iespçja izvçlçties sistçmu pielietojumu. Sîkâka informâcija bûs\n" " pieejam vçlâk.\n" "\n" +"\n" " - Eksperta: Noderçs, ja jûs labi pârzinat GNU/Linux un vçlaties veikt\n" " precîzi pielâgotu instalâciju. Tâpat kâ pielâgotas instalâcijas\n" " gadîjumâ jums tiks dota iespçja izvçlçties sistçmas pielietojumu.\n" " Tomçr lûdzu, lûdzu, NEIZVÇLIETIES ÐO, JA JÛS NEESAT PÂRLIECINÂTS PAR\n" -" SAVU RÎCÎBU!\n" +" SAVU RÎCÎBU!" -#: ../../help.pm_.c:49 +#: ../../help.pm_.c:68 msgid "" -"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " -"have\n" -"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" -"following:\n" +"You must now define your machine usage. Choices are:\n" "\n" -" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" -" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" -" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " +"primarily for everyday use, at office or\n" +"\t at home.\n" "\n" -" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" -" machine primarily for software development. You will then have a " -"complete\n" -" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" -" source code, or create software packages.\n" "\n" -" - Server: choose this if the machine which you're installing " -"Linux-Mandrake\n" -" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " -"SMB),\n" -" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" -" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " -"As\n" -" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " +"development, it is the good choice. You\n" +"\t will then have a complete collection of software installed in order to " +"compile, debug and format source code,\n" +"\t or create software packages.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " +"choice. Either a file server (NFS or\n" +"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " +"authentication server (NIS), a database\n" +"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " +"to be installed." msgstr "" -"Daþâdi varinati jûsu datora pielietojumam (pieòemot, ka jûs esat\n" -"izvçlçjies instalçðanas klasi \"Pielâgota\" vai \"Eksperta\") ir:\n" +"Tagad jums ir jânorâda maðînas pielietojums. Varat izvçlçties:\n" +"\n" +"\t* Darbastacija: ðî ir ideâla izvçle, ja plânojat sistçmu galvenokârt " +"izmantot ikdienas vajadzîbâm birojâ vai mâjâs.\n" +"\n" "\n" -" - Normâls: izvçlçties ðo, ja jûs plânojat savu datoru galvenokârt\n" -" izmantot ikdienas vajadzîbâm (birojâ, grafikas apstrâdei un tml.).\n" -" Neceriet, ka tiks instalçts kaut viens kompilators vai izstrâdes\n" -" programma.\n" +"\t* Izstrâdei: ja plânojat sistçmu izmantot galvenokârt programmatûras " +"izstrâdei, ðî ir laba izvçle. Jums\n" +"\t ðajâ gadîjumâ tiks instalçts pilns programmu komplekts, lai varçtu " +"kompilçt, atkïûdot un formatçt sâkumkodu vai\n" +"\t veidot programmatûras pakotnes.\n" "\n" -" - Izstrâdei: kâ norâda nosaukums. Izvçlieties ðo, ja jûs plânojat\n" -" savu datoru galvenokârt izmantot programmatûras izstrâdei. Tad jums\n" -" bûs pieejams pilnîgs programmatûras komplekts sâkumkoda kompilçðanai,\n" -" atkïûdoðanai un formatçðanai, kâ arî programmu paku veidoðanai.\n" "\n" -" - Serveris: izvçlieties ðo, ja datoru, uz kura jûs instalçjat\n" -" Linux-Mandrake, ir paredzçts izmantot kâ serveri. Tas var bût failu\n" -" serveris (NFS vai SMB), drukas serveris (Unix lp (Line Printer)\n" -" protokola vai Windows stila SMB drukâðanai), autentificçðanas serveris\n" -" (NIS), datu bâzu servers un tml. Neceriet, ka tiks instalçti jebkâdi\n" -" izskaistinâjumi (KDE, GNOME...).\n" +"\t* Serveris: ja plânojat sistçmu izmantot kâ serveri, ðî ir laba izvçle. " +"Tas var bût failu serveris (NFS vai\n" +"\t SMB), drukas serveris (Unix stila vai Microsoft Windows stila), " +"autentificçðanas serverus (NIS),\n" +"\t datubâzu serveris utt. Ðajâ gadîjumâ neceriet, ka tiks instalçti kâdi " +"izskaistinâjumi (KDE, GNOME, un tml." -#: ../../help.pm_.c:70 +#: ../../help.pm_.c:84 msgid "" -"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -"to use, it will insert it (them) automatically.\n" +"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" +"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " +"automatically\n" +"installed.\n" "\n" "\n" -"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -"will have to select one.\n" +"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" +"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " +"your\n" +"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " +"click on\n" +"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" +"specific adapter.\n" "\n" "\n" -"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -"want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -"probe for the hardware: it usually works fine.\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " +"the\n" +"options. This usually works well.\n" "\n" "\n" -"If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -"on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -"are the options you will need to provide to the driver." +"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " +"User\n" +"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " +"hints\n" +"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" +"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " +"Windows\n" +"(if you have it on your system)." msgstr "" -"DrakX vispirms mçìinâs atrast vienu vai vairâkus PCI\n" -"SCSI adapterus. Ja izdosies to(s) atrast un piemeklçt draiveri(us),\n" -"adapteri tiks pievienoti automâtiski.\n" -"\n" +"DrakX mçìinâs sameklçt PCI SCSI adapteri(us).\n" +"Ja DrakX atradîs kâdu SCSI adapteri un zinâs, kuru draiveri izmantot,\n" +"tas tiks instalçts automâtiski.\n" "\n" -"Ja jûsu SCSI adapteris atrodas uz ISA plates vai PCI plates, kurai\n" -"DrakX neprot piemeklçt draiveri, vai arî jums vispâr nav SCSI adapteru,\n" -"jums tiks uzdots atbilstoðs jautâjums. Ja jûsu datorâ nav SCSI adapteru,\n" -"izvçlieties \"Nç\". Ja ir vismaz viens adapteris, izvçlieties \"Jâ\".\n" -"Tad jums tiks piedâvâts draiveru saraksts, no kura jums bûs jâizvçlas\n" -"atbilstoðs draiveris.\n" +"Ja jums nav SCSI adapteru, ir ISA SCSI adapteris vai PCI SCSI adapteris,\n" +"ko DrakX neatpazîst, jums tiks pajautâts, vai jûsu sistçmâ ir SCSI\n" +"adapteris. Ja nav SCSI adapteru, jûs varat vienkârði izvçlçties 'Nç'.\n" +"Ja jûs izvçlaties 'Jâ', jums tiks parâdîts draiveru saraksts, no kura\n" +"varat izvçlçties vajadzîgo adapteri.\n" "\n" "\n" -"Kad bûs izvçlçts draiveris, DrakX pajautâs, vai vçlaties tam\n" -"norâdît parametrus. Vispirms ïaujiet draiverim aptaujât ierîci:\n" -"parasti tas darbojas bez problçmâm.\n" +"Ja jums nepiecieðams patstâvîgi norâdît adapteri, DrakX pajautâs, vai\n" +"vçlaties norâdît adaptera opcijas. Jums bûtu jâïauj DrakX aptaujât\n" +"aparatûtu un noskaidrot opcijas. Parasti tas izdodas.\n" "\n" -"\n" -"Ja tas neizdodas, izmantojiet informâciju par savu adapteri, ko\n" -"var atrast dokumentâcijâ vai no Windows (ja tas ir uzstâdîts jûsu\n" -"datorâ), kâ tas ieteikts instalâcijas rokasgrâmatâ. Ðie parametri\n" -"bûs jânorâda draiverim." +"Ja neizdodas, jums patstâvîgi jânorâda draivera opcijas.\n" +"Izlasiet Instalçðanas rokasgrâmatu (3. nodaïu, apakðnodaïu \"Informâcijas " +"savâkðana par jûsu aparatûtu\"), lai uzzinâtu, kâ iegût ðo\n" +"informâciju no aparatûras dokumentâcijas, raþotâja tîkla lapas\n" +"(ja jums ir pieejams Internets) vai no Windows (ja tâ ir uzstâdîta jûsu " +"sistçmâ)." -#: ../../help.pm_.c:94 +#: ../../help.pm_.c:108 msgid "" -"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n" -"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -"areas for use.\n" +"At this point, you need to choose where to install your\n" +"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" +"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" +"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" +"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" "\n" "\n" -"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -"automatically\n" -"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n" -"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " +"user.\n" +"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " +"manual\n" +"and take your time.\n" "\n" "\n" -"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -"all files necessary to start the operating system when the\n" -"computer is first turned on.\n" +"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " +"the\n" +"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" "\n" "\n" -"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding.\n" +"If partitions have been already defined (from a previous installation or " +"from\n" +"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " +"your\n" +"Linux system.\n" "\n" "\n" -"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " -"partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" +"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" +"configuration, several solutions can be available:\n" +"\n" +"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " +"Linux partitions on your hard drive. If\n" +"\t you want to keep them, choose this option. \n" +"\n" +"\n" +"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " +"present on your hard drive and replace them by\n" +"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " +"with this solution, you will not be\n" +"\t able to revert your choice after confirmation.\n" "\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" "\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" +"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " +"installed on your hard drive and takes\n" +"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " +"To do that you can delete your\n" +"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " +"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" +"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " +"any data. This solution is\n" +"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " +"same computer.\n" "\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " +"Microsoft\n" +"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " +"you will have less free space under\n" +"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " +"choose this option. Be careful before\n" +"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " +"lose all your data very easily. So,\n" +"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." msgstr "" -"Paðlaik jûs varat izvçlçties, kurâ(s) diska sadaïâ(s) instalçt\n" -"Linux-Mandrake sistçmu, ja tâs jau ir izveidotas (agrâkas Linux\n" -"instalçðanas laikâ vai ar citu sadaïu veidoðanas rîku palîdzîbu). Citos\n" -"gadîjumos vispirms jâizveido diska sadaïas. Ðî operâcija nozîmç\n" -"datora cietâ diska apjomu loìiski sadalît atseviðíi izmantojamâs daïâs.\n" +"Paðlaik jums ir jâizvçlas, kur uz cietâ diska instalçt Linux-Mandrake\n" +"operçtâjsistçmu. Ja disks ir tukðs vai cita operçtâjsistçma aizòem visu\n" +"vietu uz diska, jums bûs jâveic diska sadalîðana. Îsumâ, cietâ diska\n" +"sadalîðana nozîmç to sadalît loìiskâs daïâs, lai izveidotu vietu\n" +"Linux-Mandrak sistçmas instalçðanai.\n" "\n" "\n" -"Ja jums ir jâveido jaunas sadaïas, izmantojiet \"Izvietot automâtiski\",\n" -"lai automâtiski izveidotu Linux sadaïas. Jûs varat izvçlçties disku,\n" -"uzklikðíinot uz \"hda\", ja tâ ir pirmâ IDE iekârta, \"hdb\", ja tâ ir\n" -"otrâ iakârta, vai \"sda\", ja tâ ir pirmâ SCSI iekârta, utt.\n" +"Sakarâ ar to, ka diska sadalîðanas process parasti ir neatgriezenisks,\n" +"nepieredzçjuðam lietotâjam tas var bût nepatîkams un stresa pilns process.\n" +"Ðis meistars vienkârðo procesu. Pirms uzsâkat, izlasiet rokasgrâmatu un\n" +"visu labi pârdomâjiet.\n" "\n" "\n" -"Divas svarîgas sadaïas ir saknes sadaïa (/), kas ir failu sistçmas\n" -"katalogu hierarhijas sâkumpunkts, un /boot, kas satur visus\n" -"operçtajsistçmas startçðanai nepiecieðamos failus.\n" +"Jums ir nepiecieðamas vismaz divas sadaïas. Viena vajadzîga paðai sistçmai,\n" +"otra - virtuâlajai atmiòai (ko sauc arî par Swap).\n" "\n" "\n" -"Sakarâ ar to, ka ðî procesa rezultâtus parasti nevar atcelt,\n" -"nepieredzçjuðiem lietotâjiem tas var bût biedçjoðs un stresa pilns\n" -"process. Lai tâ nebûtu, DiskDrake vienkârðo ðo procesu. Pirms turpinât,\n" -"pârlasiet dokumentâciju un visu labi apdomâjiet.\n" +"Ja sadaïas jau izveidotas (agrâkas instalçðanas laikâ vai ar citu diska\n" +"sadalîðanas rîku), jums tikai jânorâda tâs sadaïas, kurâs vçlaties\n" +"instalçt Linux sistçmu.\n" "\n" "\n" -"Jebkurai opcijai jûs varat piekïût ar taustiòiem: pârejiet no vienas\n" -"sadaïas uz citu ar Tab un bultiòâm uz augðu/leju. Kad sadaïa ir\n" -"izvçlçta, jûs varat izmantot:\n" +"Ja sadaïas vçl nav izveidotas, jums tâs ir jâizveido. Lai to izdarîtu,\n" +"izmantojiet augstâk pieejamo meistaru. Atkarîbâ no jûsu cietâ diska \n" +"konfigurâcijas ir iespçjami vairâki risinâjumi:\n" "\n" -"- Ctrl-c lai izveidotu jaunu sadaïu (kad ir izvçlçta tukða sadaïa)\n" +"\t* Izmantot esoðu sadaïu: meistars uz cietâ diska ir atklâjis vienu vai " +"vairâkas Linux sadaïas. Ja vçlaties\n" +"\t tâs saglabât, izvçlieties ðo opciju. \n" "\n" -"- Ctrl-d lai izdzçstu sadaïu\n" "\n" -"- Ctrl-m lai norâdîtu montçðanas punktu\n" - -#: ../../help.pm_.c:131 -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -"Typically retained are /home and /usr/local." -msgstr "" -"Jebkuru jaunizveidoto sadaïu pirms tâs izmantoðanas ir jâformatç\n" -"(formatçðana nozîmç failu sistçmas izveidoðanu). Tagad jûs arî varat\n" -"izvçlçties pârformatçt jau eksistçjoðas sadaïas, lai izdzçstu tur\n" -"esoðos datus. Piezîme: agrâk izveidotas sadaïas nav obligâti\n" -"jâpârformatç, it seviðki, ja tajâs atrodas faili, ko jûs vçlaties\n" -"saglabât. Parasti tiek saglabâtas /home un /usr/local." - -#: ../../help.pm_.c:139 -msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" +"\t* Izdzçst visu disku: ja vçlaties izdzçst visus uz diska esoðos datus un " +"sadaïas un aizstât tâs ar jaunu\n" +"\t Linux-Mandrake sistçmu, varat izvçlçties ðo opciju. Esiet uzmanîgi, " +"izvçloties ðo risinâjumu, jo pçc\n" +"\t apstiprinâðanas jûs vairs nevarçsit atteikties no ðîs izvçles.\n" "\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -"onto\n" -"the installation of all selected groups but will drop some packages of " -"lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" -"through more than 1000 packages..." -msgstr "" -"Tagad jûs varat izvçlçties instalçjamo vai uzlabojamo paku grupas.\n" -"\n" -"Pçc tam DrakX pârbaudîs, vai jums ir pietiekoði daudz vietas to visu\n" -"instalçðanai. Ja nav vietas, jûs brîdinâs par to. Ja jûs vçlaties\n" -"turpinât neskatoties uz to, izvçlçto grupu instalçðana turpinâsies,\n" -"taèu tiks izlaistas daþas mazâk noderîgas pakas. Saraksta apakðâ jûs\n" -"varat izvçlçties opciju \"Atseviðíu paku izvçle\"; ðajâ gadîjumâ jums\n" -"vajadzçs caurskatît vairâk nekâ 1000 paku sarakstu..." - -#: ../../help.pm_.c:150 -msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." -msgstr "" -"Ja jums ir visi ðajâ sarakstâ norâdîtie CD, nospiediet Ok.\n" -"Ja jums nav neviena no norâdîtajiem CD, nospiediet Cancel.\n" -"Ja trûkst tikai daþu CD, sarakstâ atslçdziet tos un nospiediet Ok." - -#: ../../help.pm_.c:155 -msgid "" -"The packages selected are now being installed. This operation\n" -"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -"existing system, in that case it can take more time even before\n" -"upgrade starts." -msgstr "" -"Izvçlçtâs pakas paðlaik tiek instalçtas. Ðî operâcija ilgs vairâkas\n" -"minûtes, ja vien jûs neizvçlçjâties uzlabot jau esoðu sistçmu, jo ðajâ\n" -"gadîjumâ tas notiks ilgâk pat pirms sistçmas uzlaboðanas uzsâkðanas." +"\n" +"\t* Izmanto brîvo vietu Windows sadaïâ: ja uz cietâ diska ir instalçts " +"Microsoft Windows, kas aizòem visu\n" +"\t vietu, jums ir jâatbrîvo vieta Linux datiem. Lai to izdarîtu, jûs varat " +"nodzçst Microsoft Windows sadaïu un\n" +"\t datus (skatît risinâjumus \"Izdzçst visu disku\" vai \"Eksperta " +"reþîms\") vai izmainît Microsoft\n" +"\t Windows sadaïas izmçru. Sadaïas izmçru var izmainît bez datu zaudçðanas. " +"Ðis risinâjums ir ieteicams, ja\n" +"\t jûs savâ datorâ vçlaties izmantot gan Linux-Mandrake, gan Microsoft " +"Windows.\n" +"\n" +"\n" +"\t Pirms izvçlaties ðo risinâjumu, òemiet vçrâ, ka Microsoft Windows " +"sadaïas izmçrs bûs mazâks, nekâ ir\n" +"\t paðlaik. Tas nozîmç, ka jums bûs mazâk vietas Microsoft Windows sistçmâ " +"datiem vai programmu instalçðanai.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Eksperta reþîms: ja jûs vçlaties pastâvîgi veidot diska sadaïâs, varat " +"izvçlçties ðo variantu. Esiet\n" +"\t uzmanîgi pirms ðî risinâjuma izvçles. Tas ir ar plaðâm iespçjâm, bet " +"bîstams. Jûs nejauði varat zaudçt\n" +"\t visus datus, tâpçc izvçlieties tikai tad, ja zinat, ko darât." -#: ../../help.pm_.c:161 +#: ../../help.pm_.c:160 msgid "" -"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -"check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -"above.\n" +"At this point, you need to choose what\n" +"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " +"partitions\n" +"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " +"from\n" +"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " +"cases,\n" +"hard drive partitions must be defined.\n" "\n" "\n" -"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n" -"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n" -"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n" -"match for your mouse.\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " +"the\n" +"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " +"\"hdb\" for\n" +"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" "\n" "\n" -"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -"which serial port it is connected to." -msgstr "" -"Ja DrakX neizdevâs atrast jûsu peli, vai arî jûs vçlaties pârbaudît,\n" -"kas ir izdarîts, augðâ tiks parâdîts peïu saraksts.\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" "\n" +" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " +"hard drive.\n" "\n" -"Ja jûs piekrîtat DrakX izvçlei, vienkârði pârejiet uz nepiecieðamo\n" -"sekciju, uzklikðíinot uz nosaukuma izvçlnç ekrâna kreisajâ pusç. Pretçjâ\n" -"gadîjumâ sarakstâ izvçlieties to peles tipu, kas pçc jûsu domâm labâk\n" -"atbilst jûsu peles modelim.\n" "\n" +" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " +"swap partitions in free space of your\n" +" hard drive.\n" "\n" -"Ja jums ir seriâla pele, jums bûs jâpasaka DrakX, kuram seriâlajam portam\n" -"tâ ir pieslçgta." - -#: ../../help.pm_.c:176 -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under Linux." -msgstr "" -"Lûdzu izvçlieties pareizu portu. Piemçram, MS Windows ports COM1 Linux\n" -"vidç tiek saukts par ttyS0." - -#: ../../help.pm_.c:180 -msgid "" -"This section is dedicated to configuring a local area\n" -"network (LAN) or a modem.\n" "\n" -"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -"should be found and initialized automatically.\n" -"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " +"to recover it using this option. Please\n" +" be careful and remember that it can fail.\n" "\n" "\n" -"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -"hardware.\n" +" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" "\n" "\n" -"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -"of an already existing network, the network administrator will\n" -"have given you all necessary information (IP address, network\n" -"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -"up a private network at home for example, you should choose\n" -"addresses.\n" +" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " +"load your initial partitions table\n" "\n" "\n" -"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -"if it fails you will have to select the right serial port where\n" -"your modem is connected to." -msgstr "" -"Ðî sekcija ir veltîta lokâlâ datortîkla (LAN) vai modçma konfigurçðanai.\n" +" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " +"can use this option. It is recommended if\n" +" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" +"\n" +"\n" +" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " +"during a previous installation, you can\n" +" recover it using this option.\n" +"\n" "\n" -"Izvçlieties \"Lokâlais datortîkls\", un DrakX mçìinâs jûsu datorâ sameklçt\n" -"Ethernet adapteri. PCI adapterus vajadzçtu atrast un inicializçt\n" -"automâtiski.\n" -"Tomçr, ja jûsu adapteris ir uz ISA ðinas, autonoteikðana nedarbosies,\n" -"un jums bûs jâizvçlas draiveris no vçlâk parâdîtâ saraksta.\n" +" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " +"be able to recover it, you can use this\n" +" option. It is strongly recommended to use this option\n" "\n" "\n" -"Tâpat kâ SCSI adapteriem, jûs vispirms varat ïaut draiverim aptaujât\n" -"adapteri, citâdi jums bûs draiverim jânorâda konkrçti parametri,\n" -"ko jûs esat uzzinâjuði no savas aparatûras dokumentâcijas.\n" +" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " +"option to save your changes.\n" "\n" "\n" -"Ja jûs instalçjat Linux-Mandrake sistçmu datorâ, kas ir pieslçgts jau\n" -"esoðam datortîklam, tîkla administrators jums bûs norâdîjis visu\n" -"nepiecieðamo informâciju (IP adresi, apakðtîkla masku jeb vienkârði\n" -"tîkla masku un datora nosaukumu). Ja jûs veidojat privâtu datortîklu,\n" -"piemçram, mâjâs, jums paðam jâizvçlas adrese.\n" +"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " +"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" "\n" "\n" -"Izvçlieties \"Iezvanîðanâs ar modçmu\", un tiks konfigurçts Interneta\n" -"pieslçgums darbam ar modçmu. DrakX mçìinâs sameklçt jûsu modçmu, bet, ja\n" -"tas neizdosies, jums bûs jânorâda ports, pie kura ir pieslçgts jûsu\n" -"modçms." +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " +"selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point" +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:218 msgid "" -"Enter:\n" +"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" +"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " +"a\n" +"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " +"able\n" +"to install enough software. If you want store your data on a separate " +"partition,\n" +"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " +"one\n" +"Linux partition available).\n" "\n" -" - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or " -"ISP.\n" "\n" +"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " +"\"Capacity\".\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n" -"sure, ask your network administrator or ISP.\n" "\n" +"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" -" - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n" -"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" -"not sure, ask your network administrator or ISP.\n" -msgstr "" -"Ievadiet:\n" "\n" -" - IP adrese: ja to nezinat, pajautâjiet tîkla administratoram vai ISP.\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" "\n" "\n" -" - Tîkla maska: \"255.255.255.0\" parasti ir laba izvçle. Ja neesat\n" -"pârliecinâts, pajautâjiet tîkla administratoram vai ISP.\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " +"hard drives:\n" "\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" "\n" -" - Automâtisks IP: Ja jûsu datortîkls izmanto bootp vai dhcpd protokolu,\n" -"izvçlieties ðo opciju. Kad tâ ir izvçlçta, nav jânorâda \"IP addrese\".\n" -"Ja neesat pârliecinâts, pajautâjiet tîkla administratoram vai ISP.\n" - -#: ../../help.pm_.c:225 -msgid "" -"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" -"correct information can be obtained from your ISP." +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc..." msgstr "" -"Tagad jûs varat ievadît iezvanîðanâs opcijas. Ja jûs nezinat, ko ievadît,\n" -"vajadzîgo informâciju var saòemt no jûsu ISP." -#: ../../help.pm_.c:229 +#: ../../help.pm_.c:252 msgid "" -"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." +"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" +"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " +"lost\n" +"and will not be recoverable." msgstr "" -"Ja jûs izmantosit proxy serverus, lûdzu konfigurçjiet tos. Ja jûs\n" -"nezinat, vai izmantosit proxy, pajautâjiet tîkla administratoram vai\n" -"savam ISP." +"Norâdiet cieto disku, ko vçlaties izdzçst, lai izveidoti\n" +"jaunu Linux-Mandrake sadaïu. Esiet uzmanîgs, visi uz tâ esoðie dati\n" +"pazudîs un nebûs atjaunojami." -#: ../../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:257 msgid "" -"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" -"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " -"and\n" -"after that select the packages to install.\n" +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" +"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " +"you\n" +"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " +"drive,\n" +"including any Windows data.\n" "\n" -"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" -"to your legislation." -msgstr "" -"Ja jûsu Interneta pieslçgums ir konfigurçts pareizi, jûs varat instalçt\n" -"kriptogrâfijas pakas. Vispirms izvçlieties spoguïserveri, no kura ielâdçt\n" -"pakas, tad izvçlieties instalçjamâs pakas.\n" "\n" -"Atcerieties, ka spoguïserveris un kriptogrâfijas pakas ir jâizvçlas\n" -"atbilstoði jûsu valsts likumdoðanai." +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:241 +#: ../../help.pm_.c:267 msgid "" -"You can now select your timezone according to where you live.\n" +"More than one Microsoft Windows partition have been\n" +"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " +"install\n" +"your new Linux-Mandrake operating system.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" -"in local time according to the time zone you have selected." -msgstr "" -"Tagad jûs varat izvçlçties laika joslu, kurâ jûs dzîvojat.\n" +"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " +"\"Windows\n" +"name\" \"Capacity\".\n" "\n" +"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " +"number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" -"Linux laiku rçíina pçc GMT jeb \"Grînièas Meridiâna Laika\" un pârvçrð to\n" -"par vietçjo laiku atbilstoði jûsu izvçlçtajai laika joslai." - -#: ../../help.pm_.c:248 -msgid "" -"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" -"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" -"describes the role of the service.\n" "\n" -"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" -"want." -msgstr "" -"Tagad jûs varat izvçlçties servisus, kurus jûs vçlaties startçt sistçmas\n" -"sâknçðanas laikâ. Kad pele pârvietojas pâr saraksta elementu, parâdâs\n" -"neliela balona palîdzîbu, kas paskaidro servisa lomu.\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" "\n" -"Esiet îpaði uzmanîgs ðajâ solî, ja vçlaties sistçmu izmantot ka serveri:\n" -"iespçjams, ka nevçlaties startçt nevienu nevajadzîgu servisu." - -#: ../../help.pm_.c:257 -msgid "" -"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup. Note however that the print\n" -"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -"must have one printer with such a name; but you can give\n" -"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " +"IDE hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" "\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select\n" -"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" "\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -"it work, no username or password is required, but you will need\n" -"to know the name of the printing queue on this server.\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -"plus the username, workgroup and password required in order to\n" -"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " +"disk\n" +"or partition is called \"C:\")." msgstr "" -"Linux var izmantot daudzus printeru tipus. Katram printeru tipam\n" -"nepiecieðami atðíirîgi parametri. Tomçr òemiet vçrâ, ka drukas spolçtâjs\n" -"izmanto 'lp' kâ noklusçto printera nosaukumu, tâpçc ir jâbût printerim\n" -"ar ðâdu nosaukumu. Tomçr printerim var pieðíirt vairâkus nosaukumus,\n" -"atdalot tos ar simbolu '|'. Tâdçjâdi, ja jûs gribat saprotamâku\n" -"nosaukumu, lieciet to pirmo, piem., \"Mans printeris|lp\".\n" -"Printeris, kura nosaukumâ ir \"lp\", bûs noklusçtais printeris.\n" + +#: ../../help.pm_.c:300 +msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." +msgstr "Lûdzu esat pacietîgs. Ðî darbîba var ilgt vairâkas minûtes." + +#: ../../help.pm_.c:303 +msgid "" +"Any partitions that have been newly defined must be\n" +"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" +"\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " +"erase\n" +"the data they contain. If you wish do that, please also select the " +"partitions\n" +"you want to format.\n" +"\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " +"partitions.\n" +"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " +"\"/\",\n" +"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " +"data\n" +"that you wish to keep (typically /home).\n" "\n" "\n" -"Ja printeris ir tieði pieslçgts jûsu datoram, izvçlieties\n" -"\"Lokâls printeris\". Pçc tam jums bûs janorâda, kuram portam\n" -"printeris ir pieslçgts, kâ arî jâizvçlas atbilstoðs filtrs.\n" +"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" +"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" "\n" "\n" -"Ja vçlaties izmantot printeri, kas ir pieslçgts attâlam Unix serverim,\n" -"jums ir jâizvçlas \"Attâls lpd\". Lai tas darbotos, nav nepiecieðams\n" -"lietotaja vârds un parole, taèu ir jâzina printera rindas nosaukums\n" -"uz ðî servera.\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" "\n" "\n" -"Ja vçlaties izmantot SMB printeri (kas nozîmç, ka printeris ir pieslçgts\n" -"attâlam Windows 9x/NT datoram), jums bûs jânorâda tâ SMB vârds\n" -"(kas var nesakrist ar datora TCP/IP vârdu) un, iespçjams, IP adrese,\n" -"kâ arî lietotâja vârds, darbagrupa un parole, lai varçtu piekïût ðim\n" -"printerim, un, protams, printera nosaukums. Tas pats attiecas arî uz\n" -"NetWare printeri, vienîgi nav nepiecieðama darbagrupas informâcija." +"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " +"new\n" +"Linux-Mandrake operating system." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:286 +#: ../../help.pm_.c:329 msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" -"system. The password must be entered twice to verify that both\n" -"password entries are identical.\n" +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" "\n" "\n" -"Root is the administrator of the system, and is the only user\n" -"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n" -"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n" -"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" -"and other systems connected to it. The password should be a\n" -"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" -"complicated, though: you must be able to remember without too much\n" -"effort." +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " +"the\n" +"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " +"through\n" +"more than 1000 packages..." msgstr "" -"Tagad varat ievadît jûsu Linux-Mandrake sistçmas root paroli.\n" -"Parole ir jâievada divas reizes, lai pârliecinâtos, ka abas kopijas\n" -"sakrît un jûs neesat kïûdîjies.\n" +"Tagad varat izvçlçties instalçjamo vai uzlabojamo pakotòu grupu.\n" "\n" "\n" -"Root ir sistçmas administrators un vienîgais lietotâjs, kam ir atïauts\n" -"izmainît sistçmas konfigurâciju. Ðî iemesla dçï rûpîgi izvçlieties ðo\n" -"paroli! Neautorizçta root konta izmantoðana var bût ïoti bîstama ne\n" -"tikai jûs sistçmas integritâtei un datiem, bet arî citâm tai\n" -"pieslçgtajâm sistçmâm. Parolei ir jâbût vismaz 8 simbolus garai burtu\n" -"un ciparu kombinâcijai. To NEKAD nevajag pierakstît uz papîra.\n" -"Tomçr neizvçlieties pârâk garu vai sareþìîtu paroli: jums to ir\n" -"jâspçj atcerçties bez pârâk lielas piepûles." +"Pçc tam DrakX pârbaudîs, vai pietiek vietas to visu instalçðanai.\n" +"Ja nav vietas, jûs brîdinâs par to. Ja vçlaties turpinât, neskatoties\n" +"uz to, izvçlçto grupu instalçðana turpinâsies, taèu tiks izlaistas\n" +"daþas mazâk noderîgas pakotnes. Saraksta apakðâ varat izvçlçties\n" +"opciju \"Atseviðíu pakotòu izvçle\"; ðajâ gadîjumâ jums vajadzçs\n" +"caurskatît vairâk nekâ 1000 pakotòu sarakstu..." -#: ../../help.pm_.c:302 +#: ../../help.pm_.c:341 msgid "" -"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" -"\"Use MD5 passwords\"." +"You can now choose individually all the packages you\n" +"wish to install.\n" +"\n" +"\n" +"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " +"corner of\n" +"the packages window.\n" +"\n" +"\n" +"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" +"\"Toggle flat and group sorted\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" +"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " +"silently\n" +"unselect several other packages which depend on it." msgstr "" -"Lai palielinâtu sistçmas droðîbu, izvçlieties \"Izmantot shadow failu\"\n" -"un \"Izmantot MD5 paroles\"." -#: ../../help.pm_.c:306 +#: ../../help.pm_.c:358 msgid "" -"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" -"network administrator." +"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" +"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " +"them,\n" +"then click Ok." msgstr "" -"Ja jûsu tîklâ lieto NIS, izvçlieties \"Izmantot NIS\". Ja jûs to nezinat\n" -"pajautâjiet savam tîkla administratoram." +"Ja jums ir visi ðajâ sarakstâ norâdîtie CD, nospiediet Ok.\n" +"Ja jums nav neviena no norâdîtajiem CD, nospiediet Atsaukt.\n" +"Ja trûkst tikai daþu CD, sarakstâ atslçdziet tos un nospiediet Ok." -#: ../../help.pm_.c:310 +#: ../../help.pm_.c:363 msgid "" -"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" -"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" -"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n" -"the computer. Note that each user account will have its own\n" -"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n" -"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n" -"stored.\n" +"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" +"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" +"choose to install and the speed of your computer).\n" "\n" "\n" -"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only " -"user\n" -"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: " -"it's a\n" -"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo " -"away.\n" +"Please be patient." +msgstr "" +"Jûsu jaunâ Linux-Mandrake operçtâjsistçma paðlaik tiek\n" +"instalçta. Ðî darbîba aizòems daþas minûtes (tas ir atkarîgs no apjoma,\n" +"ko jûs izvçlçjâties instalçt, un no jûsu datota âtruma.)\n" "\n" "\n" -"Therefore, you should connect to the system using the user account\n" -"you will have created here, and login as root only for administration\n" -"and maintenance purposes." +"Lûdzu esiet pacietîgs." + +#: ../../help.pm_.c:371 +msgid "" +"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" +"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" +"driver." msgstr "" -"Tagad jûs varat pievienot vienu vai vairâkus \"parastu\" lietotâju\n" +"Tagad varat izmçìinât peli. Izmantojiet pogas un riteni, lai\n" +"pârliecinâtos, ka konfigurâcija ir pareiza. Ja nav, varat nospiest\n" +"\"Atsaukt\" un izvçlçties citu draiveri." + +#: ../../help.pm_.c:376 +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the COM1\n" +"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." +msgstr "" +"Lûdzu izvçlieties pareizu portu. Piemçram, MS Windows\n" +"ports COM1 GNU/Linux vidç saucas ttyS0." + +#: ../../help.pm_.c:380 +msgid "" +"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" +"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " +"device\n" +"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" +"\n" +"\n" +"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " +"choose\n" +"\"Disable networking\".\n" +"\n" +"\n" +"If you wish to configure the network later after installation or if you " +"have\n" +"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:393 +msgid "" +"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " +"plugged.\n" +"\n" +"\n" +"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" +"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." +msgstr "" +"Modçms nav atrasts. Lûdzu norâdiet, kuram seriâlajam portam tas pieslçgts.\n" +"\n" +"\n" +"Jûsu zinâðanai, pirmais seriâlais ports (ko Microsoft Windows sauc par\n" +"\"COM1\") Linux vidç tiek saukts par \"ttyS0\"." + +#: ../../help.pm_.c:400 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you don't know\n" +"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " +"from\n" +"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" +"information here, this information will be obtained from your Internet " +"Service\n" +"Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:407 +msgid "" +"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " +"detect it automatically." +msgstr "" +"Ja jums ir ârçjs modçms, lûdzu ieslçdziet to un ïaujiet DrakX to noteikt " +"automâtiski." + +#: ../../help.pm_.c:410 +msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." +msgstr "Lûdzu ieslçdziet jûsu modçmu un izvçlieties pareizo modeli." + +#: ../../help.pm_.c:413 +msgid "" +"If you are not sure if informations above are\n" +"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" +"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " +"not\n" +"enter the DNS (name server) information here, this information will be " +"obtained\n" +"from your Internet Service Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:420 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" +"obtained from your Internet Service Provider." +msgstr "" +"Tagad varat ievadît jûsu datora vârdu, ja tas nepiecieðamas.\n" +"Ja jûs to nezinat vai neesat pârliecinâts, ko ievadît, pareizu informâciju\n" +"var saòemt no jûsu Interneta pakalpojumu sniedzçja." + +#: ../../help.pm_.c:425 +msgid "" +"You may now configure your network device.\n" +"\n" +" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " +"network administrator.\n" +" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " +"IP\" below.\n" +"\n" +" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " +"know or are not sure what to enter,\n" +" ask your network administrator.\n" +"\n" +" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " +"option. If selected, no value is needed in\n" +" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " +"this option, ask your network administrator." +msgstr "" +"Tagad varat konfigurçt tîkla ierîci.\n" +"\n" +" * IP adrese: ja to nezinat vai neesat pârliecinâts, pajautâjiet tîkla " +"administratoram.\n" +" Jums nav jâievada IP adrese, ja zemâk izvçlaties \"Automâtisks IP\".\n" +"\n" +" - Tîklamaska: \"255.255.255.0\" parasti ir laba izvçle. Ja nezinat vai " +"neesat pârliecinâts, pajautâjiet\n" +"tîkla administratoram.\n" +"\n" +" - Automâtisks IP: ja jûsu datortîkls izmanto BOOTP vai DHCP protokolu, " +"izvçlieties ðo opciju. Kad tâ izvçlçta,nnav jânorâda \"IP addrese\". Ja " +"nezinat vai neesat pârliecinâts, pajautâjiet tîkla administratoram." + +#: ../../help.pm_.c:437 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." +msgstr "" +"Tagad varat ievadît jûsu datora vârdu, ja tas nepiecieðamas.\n" +"Ja jûs to nezinat vai neesat pârliecinâts, pajautâjiet tîkla administratoram." + +#: ../../help.pm_.c:441 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, leave blank." +msgstr "" +"Tagad varat ievadît jûsu datora vârdu, ja tas nepiecieðams.\n" +"Ja nezinat vai neesat pârliecinâts, atstâjiet tukðu." + +#: ../../help.pm_.c:445 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" +"correct information can be obtained from your ISP." +msgstr "" +"Tagad jûs varat ievadît iezvanîðanâs opcijas. Ja jûs nezinat, ko ievadît,\n" +"vajadzîgo informâciju var saòemt no jûsu ISP." + +#: ../../help.pm_.c:449 +msgid "" +"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" +"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." +msgstr "" +"Ja jûs izmantosit proxy serverus, lûdzu konfigurçjiet tos. Ja jûs\n" +"nezinat, vai izmantosit proxy, pajautâjiet tîkla administratoram vai\n" +"savam ISP." + +#: ../../help.pm_.c:453 +msgid "" +"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" +"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " +"and\n" +"after that select the packages to install.\n" +"\n" +"\n" +"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" +"to your legislation." +msgstr "" +"Ja jûsu Interneta pieslçgums ir konfigurçts pareizi, jûs varat instalçt\n" +"kriptogrâfijas pakotnes. Vispirms izvçlieties spoguïserveri, no kura\n" +"ielâdçt pakotnes, tad izvçlieties instalçjamâs pakotnes.\n" +"\n" +"\n" +"Atcerieties, ka spoguïserveris un kriptogrâfijas pakotnes ir jâizvçlas\n" +"atbilstoði jûsu valsts likumdoðanai." + +#: ../../help.pm_.c:462 +msgid "You can now select your timezone according to where you live." +msgstr "Tagad varat norâdît laika joslu, kurâ jûs dzîvojat." + +#: ../../help.pm_.c:465 +msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" +"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" +"selected.\n" +"\n" +"\n" +"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." +msgstr "" +"GNU/Linux laiku rçíina pçc GMT jeb \"Grînièas Meridiâna Laika\" un pârvçrð\n" +"to par vietçjo laiku atbilstoði jûsu izvçlçtajai laika joslai.\n" +"\n" +"\n" +"Ja ðajâ datorâ izmantojat arî Microsoft Windows, izvçlieties \"Nç\"." + +#: ../../help.pm_.c:473 +msgid "" +"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" +"\n" +"\n" +"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" +"describes the role of the service.\n" +"\n" +"\n" +"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " +"you\n" +"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" +"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " +"server.\n" +"In general, select only the services that you really need." +msgstr "" +"Tagad varat izvçlçties servisus, kurus jûs vçlaties startçt sistçmas\n" +"sâknçðanas laikâ.\n" +"\n" +"\n" +"Kad pele pârvietojas pâr saraksta elementu, parâdâs\n" +"neliels palîdzîbas balons, kas paskaidro servisa lomu.\n" +"\n" +"\n" +"Esiet îpaði uzmanîgs ðajâ solî, ja vçlaties sistçmu izmantot ka serveri:\n" +"iespçjams, ka nevçlaties startçt nevienu nevajadzîgu servisu. Atcerieties.\n" +"ka daþi servisi var bût bîstami, ja darbojas serverî.\n" +"Parasti izvçlieties tikai tos servisus, kas jums tieðâm nepiecieðami." + +#: ../../help.pm_.c:486 +msgid "" +"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" +"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." +msgstr "" +"Jûs varat konfigurçt lokâlu printeri (kas pieslçgts jûsu datoram) vai\n" +"attâlu printeri (pieejami Unix, Netware vai Microsoft Windows tîklâ)." + +#: ../../help.pm_.c:490 +msgid "" +"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" +"CUPS and LPR.\n" +"\n" +"\n" +"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" +"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " +"in\n" +"Linux-Mandrake.\n" +"\n" +"\n" +"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " +"distributions.\n" +"\n" +"\n" +"If you don't have printer, click on \"None\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:505 +msgid "" +"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" +"a different setup.\n" +"\n" +"\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" +"printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" +"\"Remote printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine\n" +"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:521 +msgid "" +"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" +"\n" +"You have to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you must have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You " +"just need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " +"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " +"connected to your computer or if you allow\n" +" other computers to access to this printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Location: if you want to put some information on your\n" +" printer location, put it here (you are free to write what\n" +" you want, for example \"2nd floor\").\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:542 +msgid "" +"You need to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you need have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " +"need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " +"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +" \n" +" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " +"Keep the default choice\n" +" if you don't know what to use\n" +"\n" +"\n" +" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " +"computer, select \"Local printer\".\n" +" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " +"select \"Remote lpd printer\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine (or on Unix machine using SMB\n" +" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " +"\"NetWare\".\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:567 +msgid "" +"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" +"which it is connected.\n" +"\n" +"\n" +"For information, most printers are connected on the first parallel port. " +"This\n" +"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " +"Windows." +msgstr "" +"Jûsu printeris nav atrasts. Lûdzu ievadiet ierîces nosaukumu, kurai tas ir\n" +"pieslçgts.\n" +"\n" +"\n" +"Jûsu zinâðanai, vairums printeru ir pieslçgti pirmajam paralçlajam portam.\n" +"Ðo portu GNU/Linux vidç sauc par \"/dev/lp0\" bet Microsoft Windows vidç\n" +"par \"LPT1\"." + +#: ../../help.pm_.c:575 +msgid "You must now select your printer in the above list." +msgstr "Tagad jums ir jâizvçlâs printeri no augstâk esoðâ saraksta." + +#: ../../help.pm_.c:578 +msgid "" +"Please select the right options according to your printer.\n" +"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" +"\n" +"\n" +"You will be able to test your configuration in next step and you will be " +"able to modify it if it doesn't work as you want." +msgstr "" +"Lûdzu izvçlieties jûsu printerim atbilstoðas opcijas.\n" +"Izlasiet dokumentâciju, ja nezinat, ko izvçlçties.\n" +"\n" +"\n" +"Nâkamajâ solî jûs varçsit pârbaudît izvçlçto konfigurâciju un izmainît to,\n" +"ja printeris nedarbosies pareizi." + +#: ../../help.pm_.c:585 +msgid "" +"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" +"The password must be entered twice to verify that both password entries are " +"identical.\n" +"\n" +"\n" +"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " +"the\n" +"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" +"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " +"integrity\n" +"of the system, its data and other system connected to it.\n" +"\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. It should never be written down.\n" +"\n" +"\n" +"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " +"to\n" +"remember it without too much effort." +msgstr "" +"Tagad varat ievadît jûsu Linux-Mandrake sistçmas root paroli.\n" +"Parole ir jâievada divas reizes, lai pârliecinâtos, ka abas kopijas\n" +"sakrît un jûs neesat kïûdîjies.\n" +"\n" +"\n" +"Root ir sistçmas administrators un vienîgais lietotâjs, kam ir atïauts\n" +"izmainît sistçmas konfigurâciju. Ðî iemesla dçï rûpîgi izvçlieties ðo\n" +"paroli! Neautorizçta root konta izmantoðana var bût ïoti bîstama\n" +"sistçmas integritâtei, tâs datiem un citâm tai pieslçgtajâm sistçmâm.\n" +"\n" +"\n" +"Parolei ir jâbût vismaz 8 simbolus garai burtu un ciparu kombinâcijai.\n" +"To nekad nevajadzçtu pierakstît uz papîra.\n" +"\n" +"\n" +"Neizvçlieties pârâk garu vai sareþìîtu paroli: jums to ir\n" +"jâspçj atcerçties bez pârâk lielas piepûles." + +#: ../../help.pm_.c:603 +msgid "" +"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" +"\"Use MD5 passwords\"." +msgstr "" +"Lai palielinâtu sistçmas droðîbu, izvçlieties \"Izmantot shadow failu\"\n" +"un \"Izmantot MD5 paroles\"." + +#: ../../help.pm_.c:607 +msgid "" +"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" +"network administrator." +msgstr "" +"Ja jûsu tîklâ lieto NIS, izvçlieties \"Izmantot NIS\". Ja jûs to nezinat\n" +"pajautâjiet savam tîkla administratoram." + +#: ../../help.pm_.c:611 +msgid "" +"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" +"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" +"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n" +"the computer. Note that each user account will have its own\n" +"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n" +"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n" +"stored.\n" +"\n" +"\n" +"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only " +"user\n" +"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: " +"it's a\n" +"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo " +"away.\n" +"\n" +"\n" +"Therefore, you should connect to the system using the user account\n" +"you will have created here, and login as root only for administration\n" +"and maintenance purposes." +msgstr "" +"Tagad jûs varat pievienot vienu vai vairâkus \"parastu\" lietotâju\n" "kontus kâ pretstatu \"priviliìçta\" lietotâja kontam root. Varat izveidot\n" -"vienu vai vairâkus kontus katrai personai, kam vçlaties atïaut piekïût\n" -"jûsu datoram. Atcerieties, ka katram lietotâja kontam ir sava\n" +"vienu vai vairâkus kontus katrai personai, kam bûs atïauts izmantot\n" +"jûsu datoru. Atcerieties, ka katram lietotâja kontam ir sava\n" "konfigurâcija (grafiskâ vide, programmu konfigurâcija un tml.) un savs\n" "\"mâjas katalogs\", kurâ ðî konfigurâcija tiek glabâta.\n" "\n" @@ -1901,35 +2655,32 @@ msgstr "" "ko jûs tûlît izveidosit, un jâiereìistrçjas kâ root tikai administrçðanas\n" "un uzturçðanas uzdevumu veikðanai." -#: ../../help.pm_.c:329 +#: ../../help.pm_.c:630 msgid "" -"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -"boot into Linux any more." +"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" +"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" +"reinstalling it." msgstr "" -"Ir ïoti ieteicams ðeit atbildçt \"Jâ\". Ja jûs vçlâk instalçsit\n" -"Microsoft Windows, tas pârrakstîs diska sâknçðanas sektoru.\n" -"Ja jûs nebûsit izveidojis piedâvâto sâknçðanas disketi, jûs vairs\n" -"nevarçsit ielâdçt Linux." +"Ir ïoti ieteicams izveidot sâknçðanas disketi. Ja jums neizdosies startçt\n" +"savu datoru, tâ bûs vienîgais veids, kâ to izglâbt bez pârinstalçðanas." -#: ../../help.pm_.c:335 +#: ../../help.pm_.c:635 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to Linux.\n" +"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" "\n" "\n" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" "drive (MBR)\"." msgstr "" "Jums ir jânorâda, kur jûs vçlaties novietot\n" -"Linux sâknçðanai nepiecieðamo informâciju.\n" +"GNU/Linux sâknçðanai nepiecieðamo informâciju.\n" "\n" "\n" "Ja vien jûs neesat absolûti pârliecinâts par savu rîcîbu,\n" "izvçlieties \"Diska pirmais sektors (MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:643 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." @@ -1938,10 +2689,10 @@ msgstr "" "\"/dev/hda\" (primârais galvenâ kanâla IDE) vai \"/dev/sda\" (pirmais\n" "SCSI disks)." -#: ../../help.pm_.c:347 +#: ../../help.pm_.c:647 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" @@ -1951,7 +2702,7 @@ msgid "" "anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" "in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" -"LILO (the LInux LOader) un Grub ir sâknçtâji: tie spçj sâknçt Linux\n" +"LILO (the LInux LOader) un Grub ir sâknçtâji: tie spçj sâknçt GNU/Linux\n" "vai jebkuru citu operçtâjsistçmu, kas ir uzstâdîta jûsu datorâ.\n" "Parasti citas operçtâjsistçmas tiek korekti noteiktas un instalçtas.\n" "Ja tâ nenotiek, jûs ðajâ ekrânâ varat ar roku pievienot ierakstu. Esiet\n" @@ -1962,7 +2713,7 @@ msgstr "" "un ðajâ gadîjumâ jûs varat izdzçst attiecîgos ierakstus. Bet ðajâ\n" "gadîjumâ jums bûs nepiecieðama sâknçðanas diskete, lai tâs sâknçtu!" -#: ../../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:659 msgid "" "LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" @@ -1979,7 +2730,9 @@ msgid "" "\n" " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" "when booting. The following values are available: \n" +"\n" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +"\n" " * : use the corresponding text mode." msgstr "" "LILO un grub galvenâs opcijas ir:\n" @@ -2000,10 +2753,60 @@ msgstr "" " * normâls: izvçlas normâlu 80x25 teksta reþîmu.\n" " * : izmanto atbilstoðu teksta reþîmu." -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:680 +msgid "" +"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +msgstr "" +"SILO ir sâknçtâjs SPARC sistçmâm: tas spçj sâknçt GNU/Linux\n" +"vai jebkuru citu operçtâjsistçmu, kas ir uzstâdîta jûsu datorâ.\n" +"Parasti citas operçtâjsistçmas tiek korekti noteiktas un instalçtas.\n" +"Ja tâ nenotiek, jûs ðajâ ekrânâ varat ar roku pievienot ierakstu. Esiet\n" +"uzmanîgs, izvçloties pareizus parametrus.\n" +"\n" +"\n" +"Jûs varbût arî vçlaties neïaut nevienam piekïût pârçjâm operçtâjsistçmâm,\n" +"un ðajâ gadîjumâ jûs varat izdzçst attiecîgos ierakstus. Bet ðajâ\n" +"gadîjumâ jums bûs nepiecieðama sâknçðanas diskete, lai tâs sâknçtu!" + +#: ../../help.pm_.c:692 +msgid "" +"SILO main options are:\n" +" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" +"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" +"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero." +msgstr "" +"SILO galvenâs opcijas ir:\n" +" - Sâknçtâja instalçðana: Norâda, kur jûs vçlaties novietot informâciju,\n" +"kas nepiecieðama GNU/Linux sâknçðanai. Ja vien neesat pârliecinâts\n" +"par ko citu, izvçlieties \"Diska pirmais sektors (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Pauze pirms noklusçtâ attçla sâknçðanas: Norâda laiku sekundes\n" +"desmitdaïâs, ko sâknçtâjs gaida pirms pirmâ attçla ielâdes.\n" +"Tas ir ieteicams sistçmâm, kas sâknçjas tieði no cietâ diska tûlît pçc\n" +"tastatûras aktivizçðanas. Sâknçðana sâkas bez pauzes, ja \"pauze\" nav\n" +"norâdîta vai ir nulle." + +#: ../../help.pm_.c:705 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" +"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" "you must configure your video card and monitor. Most of these\n" "steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" "of verifying what has been done and accept the settings :)\n" @@ -2014,7 +2817,7 @@ msgid "" "settings suit you. If they don't, you can come back and\n" "change them, as many times as necessary." msgstr "" -"Ir pienâcis laiks konfigurçt X Window System, kas ir Linux GUI\n" +"Ir pienâcis laiks konfigurçt X Window System, kas ir GNU/Linux GUI\n" "(grafiskâ lietotâja interfeisa) pamats. Lai to izdarîtu, jums ir\n" "jâkonfigurç video karte un monitors. Tomçr vairums no ðiem soïiem ir\n" "automatizçti, tâpçc jûsu uzdevums var bût tikai pârbaudît izdarîto\n" @@ -2026,7 +2829,7 @@ msgstr "" "parametri jûs apmierina. Ja tie neder, jûs varat atgriezties un tos\n" "nomainît tik reizes, cik bûs nepiecieðams." -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:718 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -2034,7 +2837,7 @@ msgstr "" "Ja ar X konfigurâciju kaut kas nav kârtîbâ, izmantojiet ðîs opcijas,\n" "lai pareizi konfigurçtu X Window System." -#: ../../help.pm_.c:395 +#: ../../help.pm_.c:722 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -2042,78 +2845,86 @@ msgstr "" "Ja dodat priekðroku darba uzsâkðanai grafiskâ reþîmâ, izvçlietis \"Jâ\",\n" "citâdi izvçlieties \"Nç\"." -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:726 msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" -" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance\n" -" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " -"so\n" -" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" -" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " -"unset.\n" -"\n" -" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" -" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " -"if\n" -" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" -" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" -" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " -"user\n" -" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" -" for anything but as a server. You have been warned.\n" -"\n" -" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " -"no\n" -" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" -" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" -" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " -"RAM\n" -" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" -"\n" -" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" -" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -" \"umount\", select this option. \n" -"\n" -" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" -" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." -msgstr "" -"Tagad jûs varat izvçlçties daþâdas jûsu sistçmas opcijas.\n" -"\n" -" - Izmantot cietâ diska optimizâcijas: ðî opcija var uzlabot cietâ diska\n" -" veiktspçju, taèu tâ ir paredzçta tikai pieredzçjuðiem lietotâjiem:\n" -" daþas kïûdainas mikroshçmas var iznîcinât jûsu datus, tâpçc jûs esat\n" -" brîdinâts. Atcerieties, ka kodolâ ir iebûvçts disku un mikroshçmu\n" -" melnais saraksts, tomçr, ja vçlaties iztikt bez nepatîkamiem\n" -" pârsteigumiem, neizvçlieties ðo opciju.\n" -"\n" -" - Izvçlieties droðîbas lîmeni: jûs varat izvçlçties sistçmas droðîbas\n" -" lîmeni. Pilnîgu informâciju meklçjiet rokasgrâmatâ. Îsumâ: ja jûs\n" -" nezinat, izvçlieties \"Vidçjs\"; ja vçlaties patieðâm droðu sistçmu,\n" -" izvçlieties \"Paranoisks\", taèu òemiet vçrâ: ÐAJ LÎMENÎ ROOT\n" -" IEREÌISTRÇÐANÂS NO KONSOLES NAV ATÏAUTA! Ja jûs vçlaties bût root,\n" -" jums ir jâiereìistrçjas kâ lietotâjam un tad jâizmanto \"su\". Vârdu\n" -" sakot, neceriet, ka jûs varçsit izmantot savu sistçmu kam citam,\n" -" atskaitot servera uzdevumus. Jûs esat brîdinâts.\n" -"\n" -" - Precîzs RAM apjoms, ja nepiecieðams: diemþçl mûsdienu datoru\n" -" pasaulç nav vienotas metodes, kâ pajautât BIOSam par jûsu datorâ\n" -" uzstâdîtâs atmiòas apjomu. Tâ rezultâtâ Linux var neizdoties pareizi\n" -" noteiktu jûsu datora RAM apjomu. Ja tâ notiek, jûs ðeit varat\n" -" norâdît pareizu RAM apjomu. Òemiet vçrâ, ka 2 vai 4 MB atðíirîba\n" -" ir normâla.\n" -"\n" -" - Nomainâmu datu nesçju automontçðana: ja nevçlaties katru reizi montçt\n" -" nomainâmus datu nesçjus (CD-ROM, disketi, Zip), drukâjot \"mount\" un\n" -" \"umount\", izvçlieties ðo opciju.\n" -"\n" -" - Ieslçgt NumLock palaiðanas laikâ: ja vçlaties, lai pçc sâknçðanas\n" -" bûtu ieslçgts NumLock, izvçlieties ðo opciju (Piezîme: var gadîties,\n" -" ka NumLock tomçr nebûs ieslçgts X vidç)." - -#: ../../help.pm_.c:428 -msgid "" +"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" +" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " +"blacklist of drives and chipsets, but if\n" +" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" +"\n" +"\n" +"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " +"Please refer to the manual for complete\n" +" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " +"option.\n" +"\n" +"\n" +"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " +"the BIOS about the amount of RAM present in\n" +" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " +"correctly. If this is the case, you can\n" +" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " +"or 4 MB between detected memory and memory\n" +" present in your system is normal.\n" +"\n" +"\n" +"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " +"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" +" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " +"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" +" select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " +"select this option. Please note that you\n" +" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " +"work under X." +msgstr "" +"Tagad varat izvçlçties daþâdas sistçmas opcijas.\n" +"\n" +"* Izmantot cietâ diska optimizâcijas: ðî opcija var uzlabot cietâ diska " +"veiktspçju, taèu tâ ir paredzçta tikai pieredzçjuðiem lietotâjiem:\n" +" daþas kïûdainas mikroshçmas var iznîcinât jûsu datus, tâpçc jûs esat " +"brîdinâts. Atcerieties, ka kodolâ ir iebûvçts disku un mikroshçmu\n" +" melnais saraksts, tomçr, ja vçlaties iztikt bez nepatîkamiem\n" +" pârsteigumiem, neizvçlieties ðo opciju.\n" +"\n" +"\n" +"* Izvçlieties droðîbas lîmeni: jûs varat izvçlçties sistçmas droðîbas\n" +" lîmeni. Pilnîgu informâciju meklçjiet rokasgrâmatâ. Parasti, ja\n" +" nezinat, atstâjiet noklusçto vçrtîbu.\n" +"\n" +"\n" +"* Precîzs RAM apjoms, ja nepiecieðams: diemþçl mûsdienu datoru\n" +" pasaulç nav vienotas metodes, kâ pajautât BIOSam par jûsu datorâ\n" +" uzstâdîtâs atmiòas apjomu. Rezultâtâ Linux ne vienmçr pareizi\n" +" nosaka jûsu datora RAM apjomu. Ja tâ notiek, jûs ðeit varat\n" +" norâdît pareizu RAM apjomu. Òemiet vçrâ, ka 2 vai 4 MB atðíirîba\n" +" ir normâla.\n" +"\n" +"* Nomainâmu datu nesçju automontçðana: ja nevçlaties katru reizi montçt\n" +" nomainâmus datu nesçjus (CD-ROM, disketi, Zip u.c.), drukâjot \"mount\" " +"un \"umount\", izvçlieties ðo opciju.\n" +"\n" +"\n" +"* Iztîrît \"/tmp\" katras sâknçðanas laikâ: ja jûs vçlaties sistçmas " +"sâknçðanas laikâ izdzçst visus failus un\n" +" katalogus, kas atrodas \"/tmp\", izvçlieties ðo opciju.\n" +"\n" +"\n" +"* Ieslçgt NumLock palaiðanas laikâ: ja vçlaties, lai pçc sâknçðanas bûtu " +"ieslçgts NumLock, izvçlieties ðo\n" +" opciju. Òemiet vçrâ, ka to nevajadzçtu izvçlçties klçpjdatoriem, un ka " +"NumLock var strâdât vai nestrâdât X vidç." + +#: ../../help.pm_.c:755 +msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" "After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n" @@ -2126,96 +2937,118 @@ msgstr "" "automâtiski. Ja vçlaties sâknçt kâdu citu jau uzstâdîtu operçtâjsistçmu,\n" "lûdzu izlasiet papildus norâdîjumus." -#: ../../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:40 msgid "Choose your language" msgstr "Valodas izvçle" -#: ../../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:41 msgid "Select installation class" msgstr "Instalçðanas klases izvçle" -#: ../../install2.pm_.c:45 +#: ../../install2.pm_.c:42 msgid "Hard drive detection" msgstr "Cietâ diska noteikðana" -#: ../../install2.pm_.c:46 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Configure mouse" msgstr "Peles konfigurçðana" -#: ../../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Tastatûras izvçle" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Miscellaneous" msgstr "Daþâdi" -#: ../../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Setup filesystems" msgstr "Failu sistçmu uzstâdîðana" -#: ../../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Format partitions" msgstr "Diska formatçðana" -#: ../../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:48 msgid "Choose packages to install" -msgstr "Instalçjamo paku izvçle" +msgstr "Instalçjamo pakotòu izvçle" -#: ../../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Install system" msgstr "Sistçmas instalçðana" -#: ../../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Configure networking" msgstr "Tîkla konfigurçðana" -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "Kriptogrâfija" - -#: ../../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Configure timezone" -msgstr "Laika joslas konfigurçðana" +msgstr "Laika konfigurçðana" -#: ../../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure services" msgstr "Servisu konfigurçðana" -#: ../../install2.pm_.c:57 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Configure printer" msgstr "Printera konfigurçðana" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Set root password" msgstr "root paroles izvçle" -#: ../../install2.pm_.c:59 +#: ../../install2.pm_.c:56 msgid "Add a user" -msgstr "Lietotâja pievienoðana" +msgstr "Lietotâju pievienoðana" -#: ../../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:58 msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Sâknçðanas disketes radîðana" +msgstr "Sistçmdisketes radîðana" -#: ../../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:60 msgid "Install bootloader" msgstr "Sâknçtâja instalçðana" -#: ../../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Configure X" msgstr "X konfigurçðana" -#: ../../install2.pm_.c:66 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Auto install floppy" msgstr "Auto instalçðanas diskete" -#: ../../install2.pm_.c:68 +#: ../../install2.pm_.c:65 msgid "Exit install" msgstr "Instalçðanas beigas" -#: ../../install2.pm_.c:337 +#: ../../install_any.pm_.c:584 +msgid "Error reading file $f" +msgstr "Kïûda nolasot failu $f" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Lûdzu notestçjiet peli" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Lai aktivizçtu peli," + +#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "PAKUSTINIET RITENI!" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" +"Daþu jûsu datorâ uzstâdîto ierîèu darbîbai nepiecieðami ``firmas'' " +"draiveri.\n" +"Papildus informâciju varat atrast ðeit: %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:41 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" @@ -2225,229 +3058,247 @@ msgstr "" "Ðim nolûkam izveidojiet sadaïu (vai uzklikðíiniet uz jau esoðas).\n" "Tad izvçlieties darbîbu ``Montçðanas punkts'' un norâdiet, ka tas ir `/'" -#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61 -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" -msgstr "" -"Man neizdodas nolasît sadaïu tabulu, priekð manis tâ ir pârâk bojâta :(\n" -"Es mçìinâðu turpinât, atslçdzot sliktâs sadaïas" +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 +msgid "You must have a swap partition" +msgstr "Jums ir nepiecieðama swap sadaïa" -#: ../../install_any.pm_.c:351 +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" +"You don't have a swap partition\n" +"\n" +"Continue anyway?" msgstr "" -"DiskDrake neizdevâs pareizi nolasît sadaïu tabulu.\n" -"Turpiniet, ja vçlaties riskçt!" +"Jums nav swap sadaïas\n" +"\n" +"Vai tomçr turpinât?" -#: ../../install_any.pm_.c:373 -msgid "Searching root partition." -msgstr "Meklçju saknes sadaïu." +#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +msgid "Use free space" +msgstr "Izmantot brîvo vietu" -#: ../../install_any.pm_.c:402 -msgid "Information" -msgstr "Informâcija" +#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Nepietiek brîvas vietas, lai izvietotu jaunas sadaïas" -#: ../../install_any.pm_.c:403 -#, c-format -msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "%s: Ðî nav saknes sadaïa, lûdzu izvçlieties citu." +#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +msgid "Use existing partition" +msgstr "Izmantot jau esoðu sadaïu" -#: ../../install_any.pm_.c:405 -msgid "No root partition found" -msgstr "Saknes sadaïa nav atrasta" +#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Nav nevienas sadaïas, ko varçtu izmantot" -#: ../../install_any.pm_.c:443 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Nevar izmantot apraidi, ja nav norâdîts NIS domçns" +#: ../../install_interactive.pm_.c:87 +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Izmantot Windows sadaïu priekð loopback" -#: ../../install_any.pm_.c:606 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "Kïûda nolasot failu $f" +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Kuru sadaïu vçlaties izmantot priekð Linux4Win?" -#: ../../install_steps.pm_.c:75 -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Atklâta kïûda, bet es nezinu, kâ ar to pareizi apieties.\n" -"Turpiniet, ja vçlaties riskçt." +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Izvçlieties izmçrus" -#: ../../install_steps.pm_.c:174 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Dublçts montçðanas punkts %s" +#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Saknes sadaïas izmçrs (MB): " -#: ../../install_steps.pm_.c:321 -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -msgstr "" +#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Swap sadaïas izmçrs (MB): " -#: ../../install_steps.pm_.c:388 -#, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Jûs sveic %s" +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Izmantot Windows sadaïas brîvo vietu" -#: ../../install_steps.pm_.c:740 -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Nav nevienas diskeðu iekârtas" +#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Kuras sadaïas izmçru vçlaties izmainît?" -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 +msgid "Computing Windows filesystem bounds" +msgstr "Izskaitïoju Windows failu sistçmas robeþas" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 #, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Uzsâku soli `%s'\n" +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" +"FAT izmçra mainîtâjs nespçj izmainît jûsu sadaïu,\n" +"atklâta sekojoða kïûda: %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "Jums ir nepiecieðama swap sadaïa" +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 +msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" +msgstr "Windows sadaïa ir pârâk fragmentçta, vispirms palaidiet ``defrag''" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../install_interactive.pm_.c:113 msgid "" -"You don't have a swap partition\n" +"WARNING!\n" "\n" -"Continue anyway?" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" +"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" +"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" +"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." msgstr "" -"Jums nav swap sadaïas\n" +"BRÎDINÂJUMS!\n" "\n" -"Vai tomçr turpinât?" +"Tagad DrakX izmainîs Windows sadaïas izmçru. Esiet uzmanîgs: ðî darbîba\n" +"ir bîstama. Ja jûs to vçl neesat izdarîjis, jums vispirms ir jâpârtrauc\n" +"instalçðana, no Windows jâpalaiþ scandisk (ieteicams palaist arî defrag),\n" +"tad atkârtoti jâsâk instalçðana. Vajadzçtu izveidot arî datu rezerves\n" +"kopiju. Kad esat pârliecinâts, spiediet Ok." -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Izvçlietis apjomu, ko vçlaties instalçt" +#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +msgid "Which size do you want to keep for windows on" +msgstr "Kâdu apjomu vçlaties atstât priekð windows uz" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Kopçjais apjoms: " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#: ../../install_interactive.pm_.c:123 #, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Versija: %s\n" +msgid "partition %s" +msgstr "sadaïa %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#: ../../install_interactive.pm_.c:129 #, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Apjoms: %d KB\n" +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "FAT izmçra maiòa neizdevâs: %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Izvçlieties pakas, ko vçlaties instalçt" +#: ../../install_interactive.pm_.c:144 +msgid "" +"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " +"space left)" +msgstr "" +"Nav FAT sadaïu, lai izmainîto to izmçru vai izmantotu kâ loopback (vai " +"nepietiek brîvas vietas)" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 -msgid "Info" -msgstr "Info" +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Izdzçst visu disku" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "Instalçt" +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Noòemt Windows(TM)" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Installing" -msgstr "Instalçju" +#: ../../install_interactive.pm_.c:153 +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "Jums ir vairâk nekâ viens cietais disks, uz kura jûs instalçjat linux?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -msgid "Please wait, " -msgstr "Lûdzu uzgaidiet, " +#: ../../install_interactive.pm_.c:156 +#, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "VISAS diska %s sadaïas un tajâs esoðie dati tiks pazaudçti" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 -msgid "Time remaining " -msgstr "Atlikuðais laiks" +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Expert mode" +msgstr "Eksperta reþîms" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -msgid "Total time " -msgstr "Kopçjais laiks" +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Use diskdrake" +msgstr "Imantot diskdrake" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Sagatavoju instalçðanu" +#: ../../install_interactive.pm_.c:168 +msgid "Use fdisk" +msgstr "Izmantot fdisk" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 +#: ../../install_interactive.pm_.c:171 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Instalçju paku %s" +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Tagad jûs varat sadalît diska iekârtu %s.\n" +"Kad esat pabeiguði, neaizmirstiet saglabât, izmantojot `w'" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Tomçr turpinât?" +#: ../../install_interactive.pm_.c:195 +msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" +msgstr "Jûsu Windows sadaïâ nav pietiekoði daudz brîvas vietas" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Paku kârtoðanas laikâ atklâta kïûda:" +#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Nevaru atrast vietu instalçðanai" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Vai izmantot jau esoðo X11 konfigurâciju?" +#: ../../install_interactive.pm_.c:213 +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "DrakX sadaïu veidoðanas meistars atrada sekojoðus risinâjumus:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "Lûdzu izvçlieties vienu no sekojoðâm instalçðanas klasçm:" +#: ../../install_interactive.pm_.c:218 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Diska sadalîðana neizdevâs: %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199 -msgid "You don't have any windows partitions!" -msgstr "Jums nav nevienas windows sadaïas!" +#: ../../install_interactive.pm_.c:233 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Iedarbinu tîklu" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201 -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "Jums nav pietiekoði daudz vietas priekð Lnx4win" +#: ../../install_interactive.pm_.c:238 +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Atslçdzu tîklu" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 +#: ../../install_steps.pm_.c:74 msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." msgstr "" -"UZMANÎBU!\n" -"\n" -"DrakX tagad ir jâizmaina Windows sadaïas izmçrs. Esiet uzmanîgs: ðî\n" -"operâcija ir bîstama. Ja jûs to vçl neesat izdarîjis, vispirms no Windows\n" -"ðo sadaïu pârbaudiet ar scandisk (un papildus palaidiet arî defrag), tad\n" -"atkârtoti sâciet instalâciju. Bez tam ir jâizveido datu rezerves kopija.\n" -"Ja esat pârliecinâts, spiediet Ok." +"Atklâta kïûda, bet es nezinu, kâ ar to pareizi apieties.\n" +"Turpiniet, ja vçlaties riskçt." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 -msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "Automâtiska izmçra maiòa neizdevâs" +#: ../../install_steps.pm_.c:196 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Dublçts montçðanas punkts %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "Kuru sadaïu vçlaties izmantot Linux4Win novietoðanai?" +#: ../../install_steps.pm_.c:375 +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +msgstr "" +"Daþas svarîgas pakotnes neizdevâs pareizi instalçt.\n" +"Ir bojâta jûsu kompaktdisku iekârta vai instalâcijas disks.\n" +"Parbaudiet disku uz instalçta datora, izmantojot komandu \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Izvçlieties izmçrus" +#: ../../install_steps.pm_.c:450 +#, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Jûs sveic %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Saknes sadaïas izmçrs (MB): " +#: ../../install_steps.pm_.c:662 +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Nav nevienas diskeðu iekârtas" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288 -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Swap sadaïas izmçrs (MB): " +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "Uzsâku soli `%s'\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 +msgid "" +"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" +"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" +"Jûsu sistçmai trûkst resursu. Linux-Mandrake instalçðanas laikâ var\n" +"rasties problçmas. Ja tâ notiek, varat pamçìinât teksta instalçðanu.\n" +"Lai to izdarîtu, nospiediet`F1', ka notiek ielâde no CDROM, tad ievadiet\n" +"`text'." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Lûdzu izvçlieties vienu no sekojoðâm instalçðanas klasçm:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 #, c-format msgid "" "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" msgstr "Kopçjais jûsu izvçlçto grupu izmçrs ir aptuveni %d MB.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 msgid "" "If you wish to install less than this size,\n" "select the percentage of packages that you want to install.\n" @@ -2456,12 +3307,12 @@ msgid "" "a percentage of 100%% will install all selected packages." msgstr "" "Ja jûs vçlaties instalçt mazâk nekâ ðo izmçru,\n" -"procentuâli izvçlieties instalçjamo paku daudzumu.\n" +"procentuâli izvçlieties instalçjamo pakotòu daudzumu.\n" "\n" -"Zems procentu lîmenis instalçs tikai vissvarîgâkâs pakas;\n" -"100% lîmenî tiks instalçtas visas izvçlçtâs pakas." +"Zems procentu lîmenis instalçs tikai vissvarîgâkâs pakotnes;\n" +"100% lîmenî tiks instalçtas visas izvçlçtâs pakotnes." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" "\n" @@ -2470,488 +3321,610 @@ msgid "" "A low percentage will install only the most important packages;\n" "a percentage of %d%% will install as many packages as possible." msgstr "" -"Jums uz diska ir vieta tikai %d%% no ðîm pakâm.\n" +"Jums uz diska ir vieta tikai %d%% no ðîm pakotnçm.\n" "\n" -"Ja vçlaties instalçt mazâk, procentuâli izvçlieties instalçjamo paku\n" -"daudzumu. Zems procentu lîmenis instalçs tikai vissvarîgâkâs pakas;\n" -"%d%% lîmenis instalçs tik daudz paku, cik ir iespçjams." +"Ja vçlaties instalçt mazâk, procentuâli izvçlieties instalçjamo pakotòu\n" +"daudzumu. Zems procentu lîmenis instalçs tikai vissvarîgâkâs pakotnes;\n" +"%d%% lîmenis instalçs tik daudz pakotòu, cik ir iespçjams." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "Nâkamajâ solî jûs varçsit izvçlçties daudz precîzâk." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 msgid "Percentage of packages to install" -msgstr "Instalçjamo paku procentuâlais daudzums" +msgstr "Instalçjamo pakotòu procentuâlais daudzums" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Izvçlieties pakotnes, ko vçlaties instalçt" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +msgid "Install" +msgstr "Instalçt" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 msgid "Automatic dependencies" msgstr "Automâtiskas atkarîbas" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" msgstr "Izvçrst koku" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "Sakïaut koku" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Pârslçgties starp nesakârtotu un sakârtotu pa grupâm" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 msgid "Bad package" -msgstr "Slikta paka" +msgstr "Slikta pakotne" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Nosaukums: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Versija: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Apjoms: %d KB\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Svarîgums: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Kopçjais izmçrs: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" +"Jûs nevarat izvçlçties ðo pakotni, jo nepietiek vietas tâs instalçðanai" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Tiks instalçtas sekojoðas pakotnes" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Tiks noòemtas sekojoðas pakotnes" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Jûs varat izvçlçties/atteikties no ðîs pakotnes" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "Ðî ir obligâta paka, no tâs nevar atteikties" +msgstr "Ðî ir obligâta pakotne, no tâs nevar atteikties" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "Jûs nevarat atteikties no ðîs pakas. Tâ jau ir instalçta" +msgstr "Jûs nevarat atteikties no ðîs pakotnes. Tâ jau ir instalçta" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" -"Ðo paku ir nepiecieðams uzlabot\n" +"Ðo pakotni ir nepiecieðams uzlabot\n" "Vai tieðâm vçlaties atteikties no tâs?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "Jûs nevarat atteikties no ðîs pakas. To ir nepiecieðams uzlabot" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 -#, fuzzy -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "Jûs nevarat atteikties no ðîs pakas. Tâ jau ir instalçta" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 -msgid "The following packages are going to be installed/removed" -msgstr "Tiks instalçtas/noòemtas sekojoðas pakas" +msgstr "Jûs nevarat atteikties no ðîs pakotnes. To ir nepiecieðams uzlabot" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Jûs varat izvçlçties/atteikties no ðîs pakas" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" +msgstr "Instalçju" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "Estimating" msgstr "Aprçíinu" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " +msgstr "Lûdzu uzgaidiet, " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " +msgstr "Atlikuðais laiks" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "Kopçjais laiks" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Cancel" msgstr "Atsaukt" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "Sagatavoju instalçðanu" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 #, c-format msgid "%d packages" -msgstr "%d pakas" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U MB" +msgstr "%d pakotnes" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 #, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "Instalçju pakotni %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" "\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Accept" +msgstr "Pieòemt" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 +#, c-format +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" "Nomainiet Cd-Rom!\n" "\n" "Lûdzu ielieciet iekârtâ Cd-Rom \"%s\", kad tas ir izdarîts, nospiediet Ok\n" -"Ja jums nav ðî diska, nospiediet Cancel, lai neinstalçtu no ðî Cd-Rom." +"Ja jums nav ðî diska, nospiediet Atsaukt, lai neinstalçtu no ðî Cd-Rom." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Refuse" +msgstr "Noraidît" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Tomçr turpinât?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Pakotòu kârtoðanas laikâ atklâta kïûda:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "Paku instalçðanas laikâ atklâta kïûda:" +msgstr "Pakotòu instalçðanas laikâ atklâta kïûda:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 msgid "An error occurred" msgstr "Atklâta kïûda" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 msgid "Please, choose a language to use." msgstr "Lûdzu izvçlieties izmantojamo valodu." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +msgid "License agreement" +msgstr "Licences lîgums" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatûra" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Lûdzu izvçlieties jûsu tastatûras izkârtojumu." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Jûs varat izvçlçties citas valodas, kas bûs pieejamas pçc instalçðanas" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 -msgid "Root Partition" -msgstr "Saknes sadaïa" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Kura ir jûsu sistçmas saknes sadaïa (/)?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +msgid "All" +msgstr "Viss" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Install Class" msgstr "Instalçðanas klase" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Kuru instalçðanas klasi vçlaties?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Instalçt/Uzlabot" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +msgid "Install/Update" +msgstr "Instalçt/Atjauninât" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Ðî ir instalçðana vai uzlaboðana?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +msgid "Is this an install or an update?" +msgstr "Ðî ir instalçðana vai atjauninâðana?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 -msgid "Automated" -msgstr "Automâtisks" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +msgid "Recommended" +msgstr "Ieteicama" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Customized" msgstr "Pielâgota" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Expert" msgstr "Eksperta" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" +"\n" +"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"are you ready to answer that kind of questions?" msgstr "" -"Vai esam pârliecinâts, ka esat eksperts? \n" -"Ðeit jûs varçsit veikt bûtiskas, bet bîstamas lietas." +"Vai esat pârliecinâts, ka esat eksperts? \n" +"Ðeit jûs varçsit veikt bûtiskas, bet bîstamas lietas.\n" +"\n" +"Jums tiks uzdoti ðâda rakstura jautâjumi: ``Vai parolçm izmantot shadow?'',\n" +"vai esat gatavs atbildçt uz ðâdiem jautâjumiem?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 -msgid "Upgrade" -msgstr "Uzlabot" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +msgid "Update" +msgstr "Atjauninât" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 -msgid "Normal" -msgstr "Normâls" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 +msgid "Workstation" +msgstr "Darbastacija" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 msgid "Development" msgstr "Izstrâdei" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Server" msgstr "Serveris" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 -msgid "Which usage is your system used for ?" -msgstr "Kâds ir jûsu sistçmas pielietojums ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 +msgid "What is your system used for?" +msgstr "Kam tiks izmantota jûsu sistçma?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Lûdzu izvçlieties jûsu peles tipu." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 msgid "Mouse Port" msgstr "Peles ports" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Lûdzu izvçlieties, kuram seriâlajam portam ir pieslçgta pele." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Konfigurçju PCMCIA kartes..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "Configuring IDE" msgstr "Konfigurçju IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 msgid "no available partitions" msgstr "nav pieejamu sadaïu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -#, c-format -msgid "(%dMB)" -msgstr "(%dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 -msgid "Please choose a partition to use as your root partition." -msgstr "Lûdzu izvçlieties sadaïu, ko izmantot kâ saknes sadaïu." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "Pârmeklçju sadaïas, lai atrastu montçðanas punktus" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 msgid "Choose the mount points" msgstr "Izvçlieties montçðanas punktus" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 +#, c-format +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Neizdevâs nolasît diska sadaïu tabulu, jo tâ bija pârâk stipri bojâta :(\n" +"Sistçma var mçìinât atslçgts sliktâs sadaïas (VISI DATI pazudîs!).\n" +"Otrs risinâjums ir aizliegt DrakX izmainît sadaïu tabulu.\n" +"(kïûda ir %s)\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 +msgid "" +"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" +"Continue at your own risk!" +msgstr "" +"DiskDrake neizdevâs pareizi nolasît sadaïu tabulu.\n" +"Turpiniet, ja vçlaties riskçt!" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 +msgid "Root Partition" +msgstr "Saknes sadaïa" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +msgid "What is the root partition (/) of your system?" +msgstr "Kura ir jûsu sistçmas saknes sadaïa (/)?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Lai sadaïu tabulas izmaiòas stâtos spçkâ, jums jâpârstartç dators" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Izvçlieties sadaïas, ko vçlaties formatçt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Pârbaudît sliktos blokus?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "Formatting partitions" msgstr "Formatçju sadaïas" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Veidoju un formatçju failu %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "Instalçðanas pabeigðanai nepietiek swap, palieliniet swap" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Looking for available packages" -msgstr "Meklçju pieejamâs pakas" +msgstr "Meklçju pieejamâs pakotnes" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Finding packages to upgrade" -msgstr "Meklçju uzlabojamâs pakas" +msgstr "Meklçju uzlabojamâs pakotnes" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#, c-format +msgid "" +"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" +msgstr "" +"Jûsu sistçmâ vairs nav brîvas vietas instalçðanai vai uzlaboðanai (%d > %d)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Complete (%dMB)" +msgstr "Pilna (%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Minimum (%dMB)" +msgstr "Minimâla (%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Recommended (%dMB)" +msgstr "Ieteicama (%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 +msgid "Custom" +msgstr "Pielâgota" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 -msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" -msgstr "Jûsu sistçmâ nav pietiekoði daudz vietas instalçðanai vai uzlaboðanai" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +msgid "Select the size you want to install" +msgstr "Izvçlieties instalçðanas apjomu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Package Group Selection" -msgstr "Paku grupu izvçle" +msgstr "Pakotòu grupu izvçle" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Individual package selection" -msgstr "Atseviðíu paku izvçle" +msgstr "Atseviðíu pakotòu izvçle" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" "Ja jums ir visi ðajâ sarakstâ norâdîtie CD, nospiediet Ok.\n" -"Ja jums nav neviena no norâdîtajiem CD, nospiediet Cancel.\n" +"Ja jums nav neviena no norâdîtajiem CD, nospiediet Atsaukt.\n" "Ja trûkst tikai daþu CD, sarakstâ atslçdziet tos un nospiediet Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom ar nosaukumu \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" msgstr "" -"Instalçju paku %s\n" +"Instalçju pakotni %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 msgid "Post-install configuration" msgstr "Pçcinstalçðanas konfigurçðana" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "Atstât esoðo IP konfigurâciju" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 -msgid "Reconfigure network now" -msgstr "Tûlît pârkonfigurçt tîklu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 -msgid "Do not set up networking" -msgstr "Neuzstâdît tîklu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Tîkla konfigurâcija" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "Lokâlais tîkls jau konfigurçts. Vai vçlaties:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -msgstr "Vai vçlaties konfigurçt lokâlo tîklu priekð jûsu sistçmas?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "no network card found" -msgstr "tîkla karte nav atrasta" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -msgid "Modem Configuration" -msgstr "Modçma konfigurçðana" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 -msgid "" -"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" -msgstr "" -"Vai vçlaties konfigurçt iezvanîðanas tîklu un modçmu priekð jûsu sistçmas?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Konfigurçju tîkla iekârtu %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Lûdzu ievadiet ðî datora IP konfigurâciju.\n" -"Visi dati jâievada kâ IP adreses ar punktiem atdalîtu decimâlu\n" -"skaitïu veidâ (piemçram, 1.2.3.4)." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Automatic IP" -msgstr "Automâtisks IP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "IP address:" -msgstr "IP adrese:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Netmask:" -msgstr "Tîkla maska:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP adreses formâtam jâbût 1.2.3.4" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 -msgid "Configuring network" -msgstr "Konfigurçju tîklu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" -"Lûdzu ievadiet datora vârdu.\n" -"Datora vârdam ir jâbût pilnîgi kvalificçtam datora vârdam,\n" -"piemçram ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"Jûs varat ievadît arî vârtejas IP adresi, ja tâda ir" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "DNS server:" -msgstr "DNS serveris:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway device:" -msgstr "Vârtejas iekârta:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway:" -msgstr "Vârteja:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Host name:" -msgstr "Datora vârds:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "Vai mçìinât atrast modçmu?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Lûdzu izvçlieties, kuram seriâlajam portam ir pieslçgts modçms." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 -msgid "Dialup options" -msgstr "Iezvanîðanâs opcijas" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Connection name" -msgstr "Pieslçguma nosaukums" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 -msgid "Phone number" -msgstr "Telefona numurs" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -msgid "Login ID" -msgstr "Lietotâja ID" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Authentication" -msgstr "Autentifikâcija" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Script-based" -msgstr "Izmantojot skriptu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Terminal-based" -msgstr "Izmantojot terminâli" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 -msgid "Domain name" -msgstr "Domçna vârds" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 -msgid "First DNS Server" -msgstr "Pirmais DNS serveris" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "Otrais DNS serveris" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -3018,88 +3991,92 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "Izvçlieties spoguïserveri, no kura òemt pakas" +msgstr "Izvçlieties spoguïserveri, no kura òemt pakotnes" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" -msgstr "Pieslçdzos spoguïserverim, lai saòemtu pieejamo paku sarakstu" +msgstr "Pieslçdzos spoguïserverim, lai saòemtu pieejamo pakotòu sarakstu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 msgid "Please choose the packages you want to install." -msgstr "Lûdzu izvçlieties pakas, ko vçlaties instalçt" +msgstr "Lûdzu izvçlieties pakotnes, ko vçlaties instalçt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Kâda ir jûsu laika josla?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Vai datora pulkstenis râda GMT laiku?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +msgid "Which printing system do you want to use?" +msgstr "Kuru drukâðanas sistçmu vçlaties izmantot?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 msgid "No password" msgstr "Bez paroles" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "Use shadow file" msgstr "Izmantot shadow failu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "shadow" msgstr "shadow" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Izmantot MD5 paroles" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "Use NIS" msgstr "Izmantot NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "yellow pages" msgstr "dzeltenâs lapas" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Ðî parole ir pârâk vienkârða (jâbût vismaz %d simbolus garai)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Authentification NIS" msgstr "Autentifikâcijas NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS domçns" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Server" msgstr "NIS serveris" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Apstiprinât lietotâju" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Pievienot lietotâju" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(jau pievienots %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3109,60 +4086,87 @@ msgstr "" "Ievadiet lietotâju\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Vârds un uzvârds" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 -#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Lietotâja vârds" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Èaula" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "Ikona" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Ðî parole ir pârâk vienkârða" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Lûdzu ievadiet lietotâja vârdu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Lietotâja vârdâ var bût tikai mazie angïu burti, cipari, `-' un `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Ðâds lietotâja vârds jau ir pievienots" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" +"Pielâgotâ sâknçðanas diskete piedâvâ veidu, kâ sâknçt jûsu Linux sistçmu\n" +"neatkarîgi no parastâ sâknçtâja. Tas ir noderîgi, ja jûs nevçlaties savâ\n" +"sistçmâ uzstâdît SILO, vai kâda cita operçtâjsistçma izdzçð SILO,\n" +"vai arî SILO nedarbojas ar jûsu dzelþu konfigurâciju. Pielâgoto\n" +"sâknçðanas disketi var izmantot arî kopâ ar Mandrake glabðanas attçlu,\n" +"atvieglojot atjaunoðanu pçc smagiem sistçmas bojâjumiem.\n" +"\n" +"Ja vçlaties izveidot jûsu sistçmai pielâgotu sâknçðanas disketi,\n" +"ielieciet sisketi pirmajâ iekârtâ un nospiediet \"Ok\"." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "First floppy drive" msgstr "Pirmâ diskeðu iekârta" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 msgid "Second floppy drive" msgstr "Otrâ diskeðu iekârta" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Skip" msgstr "Izlaist" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3183,64 +4187,32 @@ msgstr "" "atvieglojot atjaunoðanu pçc smagiem sistçmas bojâjumiem. Vai vçlaties\n" "izveidot jûsu sistçmai pielâgotu sâknçðanas disketi?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Diemþçl nav pieejama neviena diskeðu iekârta" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Norâdiet diskeðu iekârtu, ko izmanto distetes veidoðanai" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Ielieciet disketi iekârtâ %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Gatavoju sâknçðanas disketi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "LILO instalçðana neizdevâs. Atklâta ðâda kïûda:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -msgid "Do you want to use SILO?" -msgstr "Vai vçlaties izmantot SILO?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "SILO main options" -msgstr "SILO galvenâs opcijas" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -msgid "" -"Here are the following entries in SILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Ir izveidoti sekojoði SILO ieraksti.\n" -"Jûs varat pievienot jaunus vai izmainît esoðos." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 -msgid "Partition" -msgstr "Sadaïa" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 -msgid "This label is already in use" -msgstr "Ðis nosaukums jau ir izmantots" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "SILO instalçðana neizdevâs. Atklâta ðâda kïûda:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Sagatavoju sâknçtâju" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Vai vçlaties izmantot aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -3248,136 +4220,127 @@ msgstr "" "Kïûda, instalçjot aboot, \n" "vai instalçt piespiedu kârtâ pat tad, ja tiks iznîcinâta pirmâ sadaïa?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Proxy serveru konfigurâcija" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP proxy" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP proxy" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Proxy bûtu jâbût http://..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "Proxy bûtu jâbût ftp://..." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "Sâknçtâja instalçðana neizdevâs. Atklâta ðâda kïûda:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Sveiciens hakeriem" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Vâjð" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Zems" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Vidçjs" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Augsts" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoisks" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Daþâdi jautâjumi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(var izraisît datu bojâjumus)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Izmantot cietâ diska optimizâcijas?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Izvçlieties droðîbas lîmeni?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Ja nepiecieðams, precizçjiet RAM apjomu (atrasti %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Removable media automounting" msgstr "Nomainâmu datu nesçju automontçðana" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Iztîrît /tmp katras sâknçðanas laikâ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Atïaut multi profilus" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Ieslçgt num lock palaiðanas laikâ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Norâdiet atmiòas apjomu Mb" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Nevar izmantot supermount augstâ droðîbas lîmenî" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" -"\n" -"Do you want to try XFree 4.0?" +"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" +"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" +"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " +"server.\n" +"You have been warned." msgstr "" -"DrakX ìenerçs konfigurâcijas failus gan priekð XFree 3.3, gan priekð\n" -"XFree 4.0. Noklusçti tiek izmantots 3.3 serveris, jo tas darbojas ar\n" -"vairâk grafiskajâm kartçm.\n" -"\n" -"Vai vçlaties pamçìinât XFree 4.0?" +"òemiet vçrâ: PIE ÐÎ DROÐÎBAS LÎMEÒA ROOT SESIJAS ATVÇRÐANA NO KONSOLES\n" +"NAV ATÏAUTA! Ja vçlaties bût root, jums vispirms ir jâatver parasta\n" +"lietotâja sesija un tad jâizmanto \"su\". Vispârîgi runâjot, neceriet\n" +"izmantot savu datoru kam citam kâ vien servera uzdevumiem.\n" +"Jûs esat brîdinâts." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "" +"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" +"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" +msgstr "" +"Esiet uzmanîgs, numlock ieslçgðana liek daudziem taustiòiem parasto\n" +"burtu vietâ râdît ciparus (piemçram, `p' nospieðana dod `6')" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 -msgid "Try to find PCI devices?" -msgstr "Vai mçìinât atrast PCI ierîces?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "Vai izmantot jau esoðo X11 konfigurâciju?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" -msgstr "" +msgstr "Vai vçlaties izveidot auto instalçðanas disketi linux replikâcijai?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Ielieciet tukðu disketi iekârtâ %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Sagatavoju auto instalçðanas disketi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" "Do you really want to quit now?" msgstr "" -"Daþi soïi vçl nav izpildîti.\n" -"\n" -"Vai tieðâm tagad vçlaties iziet?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3389,162 +4352,19 @@ msgid "" "Information on configuring your system is available in the post\n" "install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide." msgstr "" -"Apsveicam, instalçðana ir pabeigta.\n" -"Izòemiet instalçðanas disku un nospiediet ievadu, lai pârstartçtu.\n" -"\n" -"Lai uzzinâtu par kïûdu labojumiem, kas pieejami ðai Linux-Mandrake\n" -"versijai, paòemiet Errata failu no http://www.linux-mandrake.com/.\n" -"\n" -"Informâciju par jûsu sistçmas konfigurçðanu var atrast Oficiâlâs\n" -"Linux-Mandrake Lietotâja Rokasgrâmatas pçcinstalçðanas jautâjumiem\n" -"veltîtajâ nodaïâ." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -msgid "Shutting down" -msgstr "Sistçma tiek aizvçrta" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 #, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Instalçju draiveri %s kartei %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(modulis %s)" +msgid "Linux-Mandrake Installation %s" +msgstr "Linux-Mandrake instalçðana %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Kuru %s draiveri man izmçìinât?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" -"Daþos gadîjumos %s draiverim ir jânorâda papildus informâcija, lai tas\n" -"darbotos pareizi, kaut gan parasti bez tâ var iztikt. Vai jûs vçlaties\n" -"norâdît papildus opcijas, vai arî ïausiet draiverim aptaujât jûsu datoru,\n" -"lai sameklçtu nepiecieðamo informâciju? Daþos gadîjumos aptaujâðana var\n" -"uzkârt jûsu datoru, bet nekad nevar to sabojât." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Autoprobe" -msgstr "Automâtiska aptaujâðana" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Specify options" -msgstr "Norâdît opcijas" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "Jûs varat norâdît opcijas modulim %s." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Tagad jûs varat norâdît modulim %s nepiecieðamâs opcijas.\n" -"Opciju formâts ir ``nosaukums=vçrtîba nosaukums2=vçrtîba2 ...''.\n" -"Piemçram, ``io=0x300 irq=7''" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 -msgid "Module options:" -msgstr "Moduïa opcijas:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Moduïa %s ielâde neizdevâs.\n" -"Vai vçlaties mçìinât vçlreiz ar citiem parametriem?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 -msgid "Try to find PCMCIA cards?" -msgstr "Vai mçìinât atrast PCMCIA kartes?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Konfigurçju PCMCIA kartes..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 -#, c-format -msgid "Try to find %s devices?" -msgstr "Vai mçìinât atrast %s ierîces?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Atradu %s %s interfeisus" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Vai datorâ ir vçl kâds?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Vai datorâ ir kâds %s interfeiss?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "No" -msgstr "Nç" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 -msgid "Yes" -msgstr "Jâ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -msgid "See hardware info" -msgstr "Apskatît dzelþu informâciju" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Pieslçdzu tîklu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Atslçdzu tîklu" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 -#, c-format -msgid "Linux-Mandrake Installation %s" -msgstr "Linux-Mandrake instalçðana %s" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 msgid "" " / between elements | selects | next screen " -msgstr " / pâriet | izvçlçties | uz nâkamo ekrânu" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" msgstr "" -"Tagad jûs varat sadalît diska iekârtu %s\n" -"Kad esat pabeiguði, neaizmirstiet saglabât, izmantojot `w'" +" / pâriet | izvçlçties | uz nâkamo ekrânu" -#: ../../interactive.pm_.c:244 +#: ../../interactive.pm_.c:273 msgid "Please wait" msgstr "Lûdzu uzgaidiet" @@ -3554,7 +4374,7 @@ msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "Nenoteiktîba (%s), esiet precîzâks\n" #: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Slikta izvçle, pamçìiniet vçlreiz\n" @@ -3568,451 +4388,940 @@ msgstr " ? (noklus msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "Jûsu izvçle? (noklusçti %s) " -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "Jûsu izvçle? (noklusçti %s ievadiet `none', ja nav) " -#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Czech" msgstr "Èehijas" -#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "German" msgstr "Vâcijas" -#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:106 msgid "Dvorak" msgstr "Dvoraka" -#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Spanish" msgstr "Spânijas" -#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Finnish" msgstr "Somijas" -#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:143 msgid "French" msgstr "Francijas" -#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145 +#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:162 msgid "Norwegian" msgstr "Norvçìijas" -#: ../../keyboard.pm_.c:97 +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Polish" msgstr "Polijas" -#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167 msgid "Russian" msgstr "Krievijas" -#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "UK keyboard" msgstr "Apvienotâs Karalistes" -#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "US keyboard" msgstr "ASV tastatûra" -#: ../../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Armenian (old)" msgstr "Armçnijas (vecâ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:122 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Armçnijas (rakstâmmaðîna)" -#: ../../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:123 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Armçnijas (fonçtiskâ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:112 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Azerbaidþânas (latîòu)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:127 +msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" +msgstr "Azerbaidþânas (kirilica)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Belgian" msgstr "Beïìijas" -#: ../../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgârijas" -#: ../../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brazîlijas (ABNT-2)" -#: ../../keyboard.pm_.c:115 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Belarusian" -msgstr "Bulgârijas" +msgstr "Baltkrievijas" -#: ../../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:132 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Ðveices (vâcu izvietojums)" -#: ../../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:133 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Ðveices (franèu izvietojums)" -#: ../../keyboard.pm_.c:120 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "German (no dead keys)" msgstr "Vâcijas (bez mçmajiem taustiòiem)" -#: ../../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Danish" msgstr "Dânijas" -#: ../../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvoraka (US)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:139 +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvoraka (Norvçìijas)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 msgid "Estonian" msgstr "Igaunijas" -#: ../../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Gruzijas (\"krievu\" izvietojums)" -#: ../../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Gruzijas (\"latîòu\" izvietojums)" -#: ../../keyboard.pm_.c:129 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Greek" msgstr "Grieíijas" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Hungarian" msgstr "Ungârijas" -#: ../../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:148 msgid "Croatian" msgstr "Horvâtijas" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Israeli" msgstr "Izraçlas" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Izraçlas (fonçtiskâ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:136 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 +msgid "Iranian" +msgstr "Irânas" + +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Icelandic" msgstr "Islandes" -#: ../../keyboard.pm_.c:137 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Italian" msgstr "Itâlijas" -#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Japânas 106 taistiòi" + +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Latin American" msgstr "Latîòamerikas" -#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Dutch" msgstr "Dânijas" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:157 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "Lietuvas AZERTY" +msgstr "Lietuvas AZERTY (vecâ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "Lietuvas AZERTY" +msgstr "Lietuvas AZERTY (jaunâ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Lietuvas \"numuru rinda\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 +#: ../../keyboard.pm_.c:161 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Lietuvas \"fonçtiskâ\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 +#: ../../keyboard.pm_.c:163 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polijas (qwerty izvietojums)" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 +#: ../../keyboard.pm_.c:164 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Polijas (qwertz izvietojums)" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 +#: ../../keyboard.pm_.c:165 msgid "Portuguese" msgstr "Portugâles" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 +#: ../../keyboard.pm_.c:166 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Kanâdas (Kvebeka)" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#: ../../keyboard.pm_.c:168 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Krievijas (Yawerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 +#: ../../keyboard.pm_.c:169 msgid "Swedish" msgstr "Zviedrijas" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 +#: ../../keyboard.pm_.c:170 msgid "Slovenian" msgstr "Slovçnijas" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 +#: ../../keyboard.pm_.c:171 msgid "Slovakian" msgstr "Slovâkijas" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 +#: ../../keyboard.pm_.c:172 msgid "Thai keyboard" msgstr "Tai tastatûra" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 +#: ../../keyboard.pm_.c:173 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Turcijas (tradicionâlais \"F\" modelis)" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 +#: ../../keyboard.pm_.c:174 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Turcijas (modernais \"Q\" modelis)" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainas" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "US keyboard (international)" msgstr "ASV tastatûra (starptautiskâ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Vjetnamas \"numuru rinda\" QWERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:180 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "Dienvidslâvijas (latîòu izvietojums)" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# When possible cp437 accentuated letters can be used too. -# -#: ../../lilo.pm_.c:176 -#, c-format +#: ../../mouse.pm_.c:25 +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun - pele" + +#: ../../mouse.pm_.c:31 +msgid "Standard" +msgstr "Standarta" + +#: ../../mouse.pm_.c:32 +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" + +#: ../../mouse.pm_.c:33 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" + +#: ../../mouse.pm_.c:34 +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" + +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" + +#: ../../mouse.pm_.c:38 +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" + +#: ../../mouse.pm_.c:43 +msgid "Generic" +msgstr "Vispârçja" + +#: ../../mouse.pm_.c:44 +msgid "Wheel" +msgstr "Ritenis" + +#: ../../mouse.pm_.c:47 +msgid "serial" +msgstr "seriâla" + +#: ../../mouse.pm_.c:49 +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Parasta 2 pogu pele" + +#: ../../mouse.pm_.c:50 +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Parasta 3 pogu pele" + +#: ../../mouse.pm_.c:52 +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" + +#: ../../mouse.pm_.c:53 +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" + +#: ../../mouse.pm_.c:55 +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" + +#: ../../mouse.pm_.c:56 +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" + +#: ../../mouse.pm_.c:58 +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" + +#: ../../mouse.pm_.c:59 +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" + +#: ../../mouse.pm_.c:60 +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (seriâla, vecs C7 tips)" + +#: ../../mouse.pm_.c:64 +msgid "busmouse" +msgstr "busmouse" + +#: ../../mouse.pm_.c:66 +msgid "2 buttons" +msgstr "2 pogas" + +#: ../../mouse.pm_.c:67 +msgid "3 buttons" +msgstr "3 pogas" + +#: ../../mouse.pm_.c:70 +msgid "none" +msgstr "neviens" + +#: ../../mouse.pm_.c:72 +msgid "No mouse" +msgstr "Nav peles" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:243 +msgid "Next ->" +msgstr "Tâlâk ->" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 +msgid "Is this correct?" +msgstr "Vai tas ir pareizi?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:93 +msgid "Internet configuration" +msgstr "Interneta konfigurâcija" + +#: ../../netconnect.pm_.c:94 +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Vai vçlaties mçìinât pieslçgties internetam tûlît?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:101 +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Izmçìinu pieslçgumu..." + +#: ../../netconnect.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "Paðlaik jûs neesat pieslçdzies Internetam." + +#: ../../netconnect.pm_.c:107 +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Ðíiet, ja jûsu sistçmu nav pieslçgta Internetam.\n" +"Mçìiniet pârkonfigurçt pieslçgumu." + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN konfigurâcija" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 +msgid "" +"Select your provider.\n" +" If it's not in the list, choose Unlisted" +msgstr "" +"Izvçlieties pakalpojumu sniedzçju.\n" +" Ja tas nav ðajâ sarakstâ, izvçlietis Nav sarakstâ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:158 +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Savienojuma konfigurçðana" + +#: ../../netconnect.pm_.c:159 +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Lûdzu aizpieldiet vai izvçlietis lauku" + +#: ../../netconnect.pm_.c:161 +msgid "Card IRQ" +msgstr "Kartes IRQ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:162 +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Kartes mem (DMA)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:163 +msgid "Card IO" +msgstr "Kartes IO" + +#: ../../netconnect.pm_.c:164 +msgid "Card IO_0" +msgstr "Kartes IO_0" + +#: ../../netconnect.pm_.c:165 +msgid "Card IO_1" +msgstr "Kartes IO_1" + +#: ../../netconnect.pm_.c:166 +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Jûsu privâtais telefona numurs" + +#: ../../netconnect.pm_.c:168 +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Pakalpojumu sniedzçja nosaukums (piem., provider.net)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:169 +msgid "Provider phone number" +msgstr "Pakalpojumu sniedzçja telefona numurs" + +#: ../../netconnect.pm_.c:170 +msgid "Provider dns 1" +msgstr "Pakalpojumu sniedzçja dns 1" + +#: ../../netconnect.pm_.c:171 +msgid "Provider dns 2" +msgstr "Pakalpojumu sniedzçja dns 2" + +#: ../../netconnect.pm_.c:172 +msgid "Dialing mode" +msgstr "Zvanîðanas reþîms" + +#: ../../netconnect.pm_.c:174 +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Konta nosaukums (lietotâja vârds)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:175 +msgid "Account Password" +msgstr "Konta parole" + +#: ../../netconnect.pm_.c:176 +msgid "Confirm Password" +msgstr "Apstiprinât paroli" + +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe" +msgstr "Eiropa" + +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe (EDSS1)" +msgstr "Eiropa (EDSS1)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world" +msgstr "Citur pasaulç" + +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" +msgstr "Citur pasaulç - nav D-Channel (izdalîtas lînijas)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:214 +msgid "Which protocol do you want to use ?" +msgstr "Kâdu protokolu vçlaties izmantot?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:224 +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../../netconnect.pm_.c:226 +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../../netconnect.pm_.c:228 +msgid "I don't know" +msgstr "Nezinu" + +#: ../../netconnect.pm_.c:233 +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Kâds ir jûsu kartes tips?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:239 +msgid "Continue" +msgstr "Turpinât" + +#: ../../netconnect.pm_.c:241 +msgid "Abort" +msgstr "Pârtraukt" + +#: ../../netconnect.pm_.c:245 msgid "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" "\n" -"To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " -"default boot.\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" "\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" msgstr "" -"Juus sveic LILO, opereetaajsisteemu izveeles programma!\n" "\n" -"Lai redzeetu visas iespeejamaas izveeles, nospiediet .\n" +"Ja jums ir ISA karte, vçrtîbâm nâkamajâ ekrânâ jâbût pareizâm.\n" "\n" -"Lai ielaadeetu vienu no taam, ierakstiet nosaukumu un nospiediet vai " -"gaidiet %d sekundes, liidz saaksies nokluseetaa ielaade.\n" +"Ja jums ir PCMCIA karte, jums ir jâzina kartes irq un io.\n" + +#: ../../netconnect.pm_.c:257 +msgid "Which is your ISDN card ?" +msgstr "Kura ir jûsu ISDN karte ?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:281 +msgid "I have found an ISDN Card:\n" +msgstr "Ir atrasta ISDN karte:\n" + +#: ../../netconnect.pm_.c:287 +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " +"one PCI card on the next screen." +msgstr "" +"Ir atklâta ISDN PCI karte, bet nav zinâms kartes tips. Lûdzu izvçlieties " +"kâdu no nâkamajâ ekrânâ uzskaitîtajâm PCI kartçm." + +#: ../../netconnect.pm_.c:299 +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "" +"Nav atrasta neviena ISDN PCI karte. Lûdzu izvçlieties kâdu no saraksta." + +#: ../../netconnect.pm_.c:331 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Jûsu sistçmâ nav atrasts neviens ethernet tîkla adapteris.\n" +"Nevaru uzstâdît ðo pieslçguma veidu." + +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Izvçlieties tîkla interfeisu" + +#: ../../netconnect.pm_.c:336 +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" +msgstr "" +"Lûdzu norâdiet, kuru tîkla adapteri vçlaties izmantot Interneta pieslçgumam." + +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 +msgid "Network interface" +msgstr "Tîkla interfeiss" + +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +msgid "" "\n" +"Do you agree?" +msgstr "" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#: ../../lilo.pm_.c:431 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Juus sveic GRUB, opereetaajsisteemu izveeles programma!" +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +msgid "I'm about to restart the network device:\n" +msgstr "Gatavojos pârstartçt tîkla ierîci:\n" -#: ../../lilo.pm_.c:432 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Izmantojiet taustiòus %c un %c, lai izvçlçtos vajadzîgo ierakstu." +#: ../../netconnect.pm_.c:468 +msgid "ADSL configuration" +msgstr "ADSL konfigurâcija" -#: ../../lilo.pm_.c:433 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Nospiediet ievadu, lai sâknçtu izvçlçto OS, 'e', lai rediìçtu" +#: ../../netconnect.pm_.c:469 +msgid "Do you want to start your connection at boot?" +msgstr "Vai vçlaties startçt pieslçgumu palaiðanas laikâ?" -#: ../../lilo.pm_.c:434 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "komandas pirms sâknçðanas, vai 'c', lai izsauktu komandrindu." +#: ../../netconnect.pm_.c:529 +msgid "Try to find a modem?" +msgstr "Mçìinât atrast modçmu?" -#: ../../lilo.pm_.c:435 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Izdalîtais ieraksts tiks sâknçts pçc %d sekundçm." +#: ../../netconnect.pm_.c:539 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Lûdzu norâdiet, kuram seriâlajam portam ir pieslçgts modçms." -#: ../../lilo.pm_.c:439 -msgid "not enough room in /boot" +#: ../../netconnect.pm_.c:544 +msgid "Dialup options" +msgstr "Iezvanpieejas opcijas" + +#: ../../netconnect.pm_.c:545 +msgid "Connection name" +msgstr "Savienojuma nosaukums" + +#: ../../netconnect.pm_.c:546 +msgid "Phone number" +msgstr "Telefona numurs" + +#: ../../netconnect.pm_.c:547 +msgid "Login ID" +msgstr "Lietotâja ID" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Authentication" +msgstr "Autentifikâcija" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Script-based" +msgstr "Ar skriptu" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Terminal-based" +msgstr "Izmantojot terminâli" + +#: ../../netconnect.pm_.c:550 +msgid "Domain name" +msgstr "Domçna nosaukums" + +#: ../../netconnect.pm_.c:552 +msgid "First DNS Server" +msgstr "Pirmais DNS serveris" + +#: ../../netconnect.pm_.c:553 +msgid "Second DNS Server" +msgstr "Otrais DNS serveris" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +msgid "" +"\n" +"You can connect to Internet or reconfigure your connection." msgstr "" +"\n" +"Varat pieslçgties Internetam vai pârkonfigurçts pieslçgumu." -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Desktop" -msgstr "Darba virsma" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 +msgid "" +"\n" +"You can reconfigure your connection." +msgstr "" +"\n" +"Varat pârkonfigurçt pieslçgumu." -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Start Menu" -msgstr "Start Menu" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +msgid "You are not currently connected to Internet." +msgstr "Paðlaik jûs neesat pieslçdzies Internetam." -#: ../../mouse.pm_.c:21 -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Sun - pele" +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +msgid "" +"\n" +"You can disconnect or reconfigure your connection." +msgstr "" +"\n" +"Varat atslçgties vai pârkonfigurçt pieslçgumu." -#: ../../mouse.pm_.c:23 -msgid "Apple ADB Mouse" -msgstr "Apple ADB pele" +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +msgid "You are currently connected to internet." +msgstr "Paðlaik jûs esat pieslçdzies Internetam." -#: ../../mouse.pm_.c:24 -msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple ADB pele (2 pogas)" +#: ../../netconnect.pm_.c:590 +msgid "Connect to Internet" +msgstr "Pieslçgties Internetam" -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple ADB pele (3+ pogas)" +#: ../../netconnect.pm_.c:592 +msgid "Disconnect from Internet" +msgstr "Atslçgties no Interneta" -#: ../../mouse.pm_.c:26 -msgid "Apple USB Mouse" -msgstr "Apple USB pele" +#: ../../netconnect.pm_.c:594 +msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +msgstr "Konfigurçt tîkla pieslçgumu (LAN vai Interneta)" -#: ../../mouse.pm_.c:27 -msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple USB pele (2 pogas)" +#: ../../netconnect.pm_.c:597 +msgid "Internet connection & configuration" +msgstr "Interneta pieslçgums un konfigurâcija" -#: ../../mouse.pm_.c:28 -msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple USB pele (3+ pogas)" +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 +msgid "" +"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" +msgstr "Gatavojos pârstartçt tîkla ierîci $netc->{NET_DEVICE}. Vai piekrîtat?" -#: ../../mouse.pm_.c:30 -msgid "Generic Mouse (PS/2)" -msgstr "Parasta pele (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:641 +msgid "Configure a normal modem connection" +msgstr "Konfigurçt parasta modçma pieslçgumu" -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:661 +msgid "Configure an ISDN connection" +msgstr "Konfigurçt ISDN pieslçgumu" -#: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -msgstr "Parasta 3 pogu pele (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:666 +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Iekðçja ISDN karte" -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" -msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:668 +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Ârçjs ISDN modçms" -#: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Pieslçgties Internetam" -#: ../../mouse.pm_.c:35 -msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:672 +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Kâds ir jûsu ISDN pieslçguma veids?" -#: ../../mouse.pm_.c:36 -msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" -msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:691 +msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" +msgstr "Konfigurçt DSL (vai ADSL) pieslçgumu" -#: ../../mouse.pm_.c:37 -msgid "Genius NetMouse (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:700 +msgid "France" +msgstr "Francija" -#: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:702 +msgid "Other countries" +msgstr "Citas valstis" -#: ../../mouse.pm_.c:39 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" -msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:706 +msgid "In which country are you located ?" +msgstr "Kurâ valstî jûs atrodaties ?" -#: ../../mouse.pm_.c:40 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:712 +msgid "Alcatel modem" +msgstr "Alcatel modçms" -#: ../../mouse.pm_.c:41 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "ATI Bus pele" +#: ../../netconnect.pm_.c:714 +msgid "ECI modem" +msgstr "ECI modçms" -#: ../../mouse.pm_.c:42 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "Microsoft Bus pele" +#: ../../netconnect.pm_.c:718 +msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." +msgstr "Ja jums ir Alcatel adsl modçms, izvçlieties Alcate. Citâdi - ECI." -#: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "Logitech Bus pele" +#: ../../netconnect.pm_.c:736 +msgid "use pppoe" +msgstr "izmantot pppoe" -#: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "USB Mouse" -msgstr "USB pele" +#: ../../netconnect.pm_.c:738 +msgid "don't use pppoe" +msgstr "neizmantot pppoe" -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "USB pele (3 vai vairâkas pogas)" +#: ../../netconnect.pm_.c:742 +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" +"However, some connections only use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgstr "" +"Parastâkais veids, kâ pieslçgties ar adsl, ir dhcp + pppoe.\n" +"Tomçr daþi pieslçgumi izmanto tikai dhcp.\n" +"Ja jûs nezinat, izvçlieties 'izmantot pppoe'" -#: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "No Mouse" -msgstr "Nav peles" +#: ../../netconnect.pm_.c:765 +msgid "Configure a cable connection" +msgstr "Konfigurçt kabeïa pieslçgumu" -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Rev 2.1A vai jaunâka (seriâla)" +#: ../../netconnect.pm_.c:787 +msgid "" +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpd" +msgstr "" +"Kuru dhcp klientu vçlaties izmantot?\n" +"Noklusçti ir dhcpd" -#: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC Series (seriâla)" +#: ../../netconnect.pm_.c:800 +msgid "Disable Internet Connection" +msgstr "Atslçgt Interneta pieslçgumu" -#: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (seriâla)" +#: ../../netconnect.pm_.c:811 +msgid "Configure local network" +msgstr "Konfigurçt lokâlo tîklu" -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (seriâla)" +#: ../../netconnect.pm_.c:815 +msgid "Network configuration" +msgstr "Tîkla konfigurâcija" -#: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (seriâla)" +#: ../../netconnect.pm_.c:816 +msgid "Do you want to restart the network" +msgstr "Vai vçlaties pârstartçt tîklu" -#: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (seriâla)" +#: ../../netconnect.pm_.c:824 +msgid "Disable networking" +msgstr "Atslçgt tîklu" -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (seriâla)" +#: ../../netconnect.pm_.c:834 +msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" +msgstr "Konfigurçt Interneta pieslçgumu / Konfigurçt lokâlo tîklu" -#: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (seriâla)" +#: ../../netconnect.pm_.c:835 +msgid "" +"Local networking has already been configured.\n" +"Do you want to:" +msgstr "" +"Lokâlais tîkls jau ir konfigurçts.\n" +"Vai jûs vçlaties:" -#: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (seriâla, vecs C7 tips)" +#: ../../netconnect.pm_.c:836 +msgid "How do you want to connect to the Internet?" +msgstr "Kâ jûs vçlaties pieslçgties Internetam?" -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (seriâla)" +#: ../../netconnect.pm_.c:858 +msgid "Network Configuration" +msgstr "Tîkla konfigurâcija" -#: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Parasta pele (seriâla)" +#: ../../netconnect.pm_.c:859 +msgid "" +"Now that your Internet connection is configured,\n" +"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" +msgstr "" +"Tagad, kad ir konfigurçts jûsu Interneta pieslçgums,\n" +"datoru var konfigurçt tâ, lai kopîgi izmantotu Interneta pieslçgumu.\n" +"Piezîme: jums ir nepiecieðams atseviðís tîkla adapteris, lai uzstâdîti " +"lokâlo datortîklu (LAN).\n" +"\n" +"Vai vçlaties uzstâdît Interneta pieslçguma koplietoðanu?\n" -#: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Microsoft savietojama (seriâla)" +#: ../../network.pm_.c:253 +msgid "no network card found" +msgstr "tîkla karte nav atrasta" -#: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Parasta 3 pogu pele (seriâla)" +#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 +msgid "Configuring network" +msgstr "Konfigurçju tîklu" -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (seriâla)" +#: ../../network.pm_.c:274 +msgid "" +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." +msgstr "" +"Lûdzu ievadiet jûsu resursa vârdu, ja to zinat.\n" +"Daþu DHCP serveru darbîbai ir nepiecieðams resursa vârds.\n" +"Resursa vârdam ir jâbût pilnam kvalificçtam resursa vârdam,\n" +"piemçram, ``mybox.mylab.myco.com''." -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 -msgid "Is this correct?" -msgstr "Vai tas ir pareizi?" +#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 +msgid "Host name" +msgstr "Resursa vârds:" + +#: ../../network.pm_.c:297 +msgid "" +"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply press OK to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "" +"BRÎDINÂJUMS: Ðî ierîce agrâk bija konfigurçta, lai pieslçgtos Internetam.\n" +"Vienkârði nospiediet Ok, ja vçlaties atstât ierîces konfigurâciju.\n" +"Tâlâko lauku izmainîðana pârrakstîs ðo konfigurâciju." + +#: ../../network.pm_.c:302 +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Lûdzu ievadiet ðî datora IP konfigurâciju.\n" +"Visi dati jâievada kâ IP adreses ar punktiem atdalîtu decimâlu\n" +"skaitïu veidâ (piemçram, 1.2.3.4)." + +#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "Konfigurçju tîkla iekârtu %s" + +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Automatic IP" +msgstr "Automâtisks IP" + +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "IP address" +msgstr "IP adrese" + +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Netmask" +msgstr "Tîkla maska" + +#: ../../network.pm_.c:315 +msgid "(bootp/dhcp)" +msgstr "(bootp/dhcp)" + +#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP adreses formâtam jâbût 1.2.3.4" + +#: ../../network.pm_.c:341 +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" +msgstr "" +"Lûdzu ievadiet resursa vârdu.\n" +"Resursa vârdam ir jâbût pilnam kvalificçtam resursa vârdam,\n" +"piemçram, ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"Jûs varat ievadît arî vârtejas IP adresi, ja tâda ir" + +#: ../../network.pm_.c:346 +msgid "DNS server" +msgstr "DNS serveris" + +#: ../../network.pm_.c:347 +msgid "Gateway" +msgstr "Vârteja" + +#: ../../network.pm_.c:348 +msgid "Gateway device" +msgstr "Vârtejas ierîce" + +#: ../../network.pm_.c:358 +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Proxy serveru konfigurâcija" + +#: ../../network.pm_.c:359 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" + +#: ../../network.pm_.c:360 +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" + +#: ../../network.pm_.c:366 +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy bûtu jâbût http://..." + +#: ../../network.pm_.c:367 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "Proxy bûtu jâbût ftp://..." -#: ../../partition_table.pm_.c:527 +#: ../../partition_table.pm_.c:540 msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "" +msgstr "Ðai platformai paplaðinâtâ sadaïa nav pieejama" -#: ../../partition_table.pm_.c:545 +#: ../../partition_table.pm_.c:558 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -4022,21 +5331,21 @@ msgstr "" "Vienîgais risinâjums ir pârvietot primâras sadaïas tâ, lai caurums atrastos " "blakus paplaðinâtajâm sadaïâm" -#: ../../partition_table.pm_.c:634 +#: ../../partition_table.pm_.c:651 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Kïûda, nolasot failu %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:641 +#: ../../partition_table.pm_.c:658 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Atjaunoðana no faila %s neizdevâs: %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:643 +#: ../../partition_table.pm_.c:660 msgid "Bad backup file" msgstr "Slikts rezerves kopijas fails" -#: ../../partition_table.pm_.c:664 +#: ../../partition_table.pm_.c:681 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Kïûda, ierakstot failâ %s" @@ -4070,42 +5379,51 @@ msgstr "interesanta" msgid "maybe" msgstr "varbût" -#: ../../pkgs.pm_.c:33 +#: ../../pkgs.pm_.c:34 msgid "i18n (important)" msgstr "i18n (svarîga)" -#: ../../pkgs.pm_.c:34 +#: ../../pkgs.pm_.c:35 msgid "i18n (very nice)" msgstr "i18n (ïoti derîga)" -#: ../../pkgs.pm_.c:35 +#: ../../pkgs.pm_.c:36 msgid "i18n (nice)" msgstr "i18n (derîga)" -#: ../../placeholder.pm_.c:5 -msgid "Show less" -msgstr "Râdît mazâk" - -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" -msgstr "Râdît vairâk" - -#: ../../printer.pm_.c:244 +#: ../../printer.pm_.c:19 msgid "Local printer" msgstr "Lokâls printeris" -#: ../../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" -msgstr "Attâls lpd" +#: ../../printer.pm_.c:20 +msgid "Remote printer" +msgstr "Attâls printeris" -#: ../../printer.pm_.c:246 +#: ../../printer.pm_.c:21 +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Attâls CUPS serveris" + +#: ../../printer.pm_.c:22 +msgid "Remote lpd server" +msgstr "Attâls lpd serveris" + +#: ../../printer.pm_.c:23 +msgid "Network printer (socket)" +msgstr "Tîkla printeris (socket)" + +#: ../../printer.pm_.c:24 msgid "SMB/Windows 95/98/NT" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" -#: ../../printer.pm_.c:247 +#: ../../printer.pm_.c:25 msgid "NetWare" msgstr "NetWare" +#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:156 +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Printera ierîces URI" + #: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Detecting devices..." msgstr "Noskaidroju ierîces..." @@ -4119,11 +5437,11 @@ msgstr "P msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "Printeris, modelis \"%s\", atrasts pie " -#: ../../printerdrake.pm_.c:44 +#: ../../printerdrake.pm_.c:48 msgid "Local Printer Device" msgstr "Lokâlâ printera ierîce" -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 +#: ../../printerdrake.pm_.c:49 msgid "" "What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" @@ -4131,37 +5449,37 @@ msgstr "" "Kurai ierîcei ir pieslçgts printeris\n" "(atcerieties, ka /dev/lp0 atbilst LPT1:)?\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:47 +#: ../../printerdrake.pm_.c:51 msgid "Printer Device" msgstr "Printera ierîce" -#: ../../printerdrake.pm_.c:62 +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Attâla lpd printera opcijas" -#: ../../printerdrake.pm_.c:63 +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the queue name\n" "on that server which jobs should be placed in." msgstr "" "Lai izmantotu attâlu lpd drukas rindu, jums jânorâda\n" -"printera servera vârds un tâs servera rindas nosaukums,\n" -"kurai jâadresç drukas uzdevumi." +"printera servera resursa vârds un tâs servera rindas\n" +"nosaukums, kurai jâadresç drukas uzdevumi." -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 msgid "Remote hostname" -msgstr "Attâlâ datora vârds" +msgstr "Attâlâ resursa vârds" -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 msgid "Remote queue" msgstr "Attâlâ rinda" -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) printera opcijas" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -4169,33 +5487,33 @@ msgid "" "well as the share name for the printer you wish to access and any\n" "applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" -"Lai drukâtu ar SMB printeri, jums jânorâda SMB servera vârds\n" +"Lai drukâtu ar SMB printeri, jums jânorâda SMB resursa vârds\n" "(Piezîme! Tas var atðíirties no datora TCP/IP vârda!)\n" "un, iespçjams, ðî servera IP adrese, kâ arî jûs interesçjoðâ printera\n" "koplietojuma vârds un atbilstoðs lietotâja vârds, parole un\n" "darba grupas informâcija." -#: ../../printerdrake.pm_.c:81 +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 msgid "SMB server host" -msgstr "SMB servera vârds" +msgstr "SMB servera resurss" -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 +#: ../../printerdrake.pm_.c:91 msgid "SMB server IP" msgstr "SMB servera IP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 +#: ../../printerdrake.pm_.c:92 msgid "Share name" msgstr "Koplietojuma vârds" -#: ../../printerdrake.pm_.c:86 +#: ../../printerdrake.pm_.c:95 msgid "Workgroup" msgstr "Darba grupa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare printera opcijas" -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 msgid "" "To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" @@ -4204,134 +5522,158 @@ msgid "" msgstr "" "Lai drukâtu ar NetWare printeri, jums jânorâda NetWare\n" "printera servera vârds (Piezîme! tas var atðíirties no servera\n" -"TCP/IP vârda!), kâ arî jûsu izvçlçtâ printera rindas nosaukums un\n" -"jebkurð atbilstoðs lietotâja vârds un parole." +"TCP/IP resursa vârda!), kâ arî jûsu izvçlçtâ printera rindas\n" +"nosaukums un jebkurð atbilstoðs lietotâja vârds un parole." -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 msgid "Printer Server" msgstr "Printera serveris" -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 +#: ../../printerdrake.pm_.c:126 msgid "Print Queue Name" msgstr "Printera rindas nosaukums" -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 +#: ../../printerdrake.pm_.c:138 +msgid "Socket Printer Options" +msgstr "Socket printera opcijas" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:139 +msgid "" +"To print to a socket printer, you need to provide the\n" +"hostname of the printer and optionally the port number." +msgstr "" +"Lai drukâtu ar socket printeri, jums ir jânorâda printera\n" +"resursa vârds tîklâ un papildus arî porta numurs." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 +msgid "Printer Hostname" +msgstr "Printera resursa vârds" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:142 +msgid "Port" +msgstr "Ports" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." +msgstr "Jûs varat tieði norâdît URI, lai piekïûtu printerim ar CUPS." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 +msgid "What type of printer do you have?" +msgstr "Kâds ir jûsu printera tips?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 +msgid "Do you want to test printing?" +msgstr "Vai vçlaties izmçìinât printeri?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Tiek drukâta(s) izmçìinâjuma lapa(s)..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Izmçìinâjuma lapa(s) ir nosûtîta(s) printera demonam.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Var paiet zinâms laiks, pirms printeris sâk drukât.\n" +"Izdrukas stâvoklis:\n" +"%s\n" +"\n" +"Vai tas darbojas pareizi?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Izmçìinâjuma lapa(s) ir nosûtîta(s) printera demonam.\n" +"Var paiet zinâms laiks, pirms printeris sâk drukât.\n" +"Vai tas darbojas pareizi?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 msgid "Yes, print ASCII test page" msgstr "Jâ, izdrukât ASCII izmçìinâjuma lapu" -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 msgid "Yes, print PostScript test page" msgstr "Jâ, izdrukât PostScript izmçìinâjuma lapu" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 msgid "Yes, print both test pages" msgstr "Jâ, izdrukât abas izmçìinâjuma lapas" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 msgid "Configure Printer" msgstr "Konfigurçt printeri" -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "Kâds ir jûsu printera tips?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 msgid "Printer options" msgstr "Printera opcijas" -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 msgid "Paper Size" msgstr "Papîra izmçrs" -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 msgid "Eject page after job?" msgstr "Vai izmest lapu pçc izdrukas?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 msgid "Uniprint driver options" msgstr "Uniprint draivera opcijas" -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 msgid "Color depth options" msgstr "Krâsu dziïuma opcijas" -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 msgid "Print text as PostScript?" msgstr "Drukât tekstu kâ PostScript?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:283 msgid "Reverse page order" msgstr "Aègârna lappuðu secîba" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 msgid "Fix stair-stepping text?" msgstr "Vai labot teksta kâpòveida izdruku?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 +#: ../../printerdrake.pm_.c:288 msgid "Number of pages per output pages" msgstr "Lappuðu skaits vienâ izdrukas lapâ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:180 +#: ../../printerdrake.pm_.c:289 msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" msgstr "Labâ/Kreisâ mala punktos (1/72 collas daïâs)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:181 +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" msgstr "Augðçjâ/Apakðçjâ mala punktos (1/72 collas daïâs)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 msgid "Extra GhostScript options" msgstr "Papildus GhostScript opcijas" -#: ../../printerdrake.pm_.c:187 +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 msgid "Extra Text options" msgstr "Papildus teksta opcijas" -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "Vai vçlaties izmçìinât printeri?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Tiek drukâta(s) izmçìinâjuma lapa(s)..." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 -#, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Izmçìinâjuma lapa(s) ir nosûtîta(s) printera demonam.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Var paiet zinâms laiks, pirms printeris sâk drukât.\n" -"Izdrukas stâvoklis:\n" -"%s\n" -"\n" -"Vai tas darbojas pareizi?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Izmçìinâjuma lapa(s) ir nosûtîta(s) printera demonam.\n" -"Var paiet zinâms laiks, pirms printeris sâk drukât.\n" -"Vai tas darbojas pareizi?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 +#: ../../printerdrake.pm_.c:346 msgid "Printer" msgstr "Printeris" -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 msgid "Would you like to configure a printer?" msgstr "Vai vçlaties konfigurçt printeri?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 msgid "" "Here are the following print queues.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -4339,19 +5681,66 @@ msgstr "" "Eksistç sekojoðas drukas rindas.\n" "Jûs varat pievienot jaunass vai izmainît esoðâs." -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "CUPS starting" +msgstr "CUPS startçðana" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "Reading CUPS drivers database..." +msgstr "Nolasu CUPS draiveru datubâzi..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Select Printer Connection" msgstr "Izvçlieties printera pieslçgumu" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412 msgid "How is the printer connected?" msgstr "Kâ ðis printeris ir pieslçgts?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 +msgid "Select Remote Printer Connection" +msgstr "Izvçlieties attâla printera pieslçgumu" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:388 +msgid "" +"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" +"any printer here; printers will be automatically detected.\n" +"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." +msgstr "" +"Izmantojot attâlu CUPS serveri, ðeit jums nav nepiecieðams\n" +"konfigurçt printeri; printeri tiks atrasti automâtiski.\n" +"Ja jûs ðaubaties, izvçlieties \"Attâls CUPS serveris\"." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Remove queue" msgstr "Izdzçst rindu" -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +msgid "" +"Every printer need a name (for example lp).\n" +"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" +"can be defined. What name should be used for this printer and\n" +"how is the printer connected?" +msgstr "" +"Katram printerim ir nepiecieðams nosaukums (piemçram, lp).\n" +"Var norâdît arî citus parametrus, piemçram, printera aprakstu vai tâ\n" +"atraðanâs vietu. Kâdu nosaukumu pieðíirt ðim printerim, un kâdâ veidâ\n" +"printeris ir pieslçgts?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 +msgid "Name of printer" +msgstr "Printera nosaukums" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 +msgid "Description" +msgstr "Apraksts" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +msgid "Location" +msgstr "Atraðanâs vieta" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 msgid "" "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" "name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" @@ -4363,55 +5752,53 @@ msgstr "" "nosaukums (bieþi lp) un tai piesaistîts spolçðanas katalogs. Kâdu nosaukumu\n" "un katalogu izmantot ðai rindai un kâ ir pieslçgts printeris?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 msgid "Name of queue" msgstr "Rindas nosaukums" -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 +#: ../../printerdrake.pm_.c:423 msgid "Spool directory" msgstr "Spolçðanas katalogs" -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +#: ../../printerdrake.pm_.c:424 msgid "Printer Connection" msgstr "Printera pieslçgums" -#: ../../raid.pm_.c:36 +#: ../../raid.pm_.c:32 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Nevar pievienot sadaïu _formatçtam_ RAID md%d" -#: ../../raid.pm_.c:106 +#: ../../raid.pm_.c:102 msgid "Can't write file $file" msgstr "Neizdodas ierakstît failu $file" -#: ../../raid.pm_.c:131 +#: ../../raid.pm_.c:127 msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid neizdevâs" -#: ../../raid.pm_.c:131 +#: ../../raid.pm_.c:127 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" msgstr "mkraid neizdevâs (varbût nav uzstâdîti raidtools?)" -#: ../../raid.pm_.c:147 +#: ../../raid.pm_.c:143 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Nepietiek diska sadaïu RAID lîmenim %d\n" -#: ../../services.pm_.c:14 +#: ../../services.pm_.c:15 msgid "Anacron a periodic command scheduler." msgstr "Anacron ir periodisku komandu plânotâjs." -#: ../../services.pm_.c:15 +#: ../../services.pm_.c:16 msgid "" "apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" -"apmd tiek izmantots baterijas stâvokïa novçrtçðanai un grâmatoðanai,\n" -"izmantojor syslog.\n" -" To var arî izmanto datora aizvçrðanai, kad\n" -"baterija ir izlâdçta." +"apmd paredzçts baterijas stâvokïa novçroðanai un grâmatoðanai ar syslog.\n" +"To var izmantot arî datora izslçgðanai, kad baterija ir izlâdçta." -#: ../../services.pm_.c:17 +#: ../../services.pm_.c:18 msgid "" "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." @@ -4420,7 +5807,7 @@ msgstr "" "kâ arî palaiþ komadu paketes, kad vidçjâ sistçmas noslodze ir pietiekoði\n" "zema." -#: ../../services.pm_.c:19 +#: ../../services.pm_.c:20 msgid "" "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" "at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " @@ -4432,7 +5819,7 @@ msgstr "" "iespçju salîdzinot ar UNIX cron, tajâ skaitâ arî labâku droðîbu un daudz\n" "izvçrtstâkas konfigurçðanas iespçjas." -#: ../../services.pm_.c:22 +#: ../../services.pm_.c:23 msgid "" "GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" "Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " @@ -4444,7 +5831,7 @@ msgstr "" "izgriezt-un-iespraust operâcijas, kâ arî piedâvâ izlecoðo izvçlòu\n" "atbalstu konsolei." -#: ../../services.pm_.c:25 +#: ../../services.pm_.c:26 msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" "and CGI." @@ -4452,7 +5839,7 @@ msgstr "" "Apache ir Vispasaules tîmekïa (WWW) serveris. Tas tiek izmantots HTML\n" "failu un CGI izplatîðanai." -#: ../../services.pm_.c:27 +#: ../../services.pm_.c:28 msgid "" "The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" "variety of other internet services as needed. It is responsible for " @@ -4466,17 +5853,17 @@ msgstr "" "startçðanu, tajâ skaitâ telnet, ftp, rsh un rlogin. inetd atslçgðana\n" "atslçdz arî visus servisus, par kuriem tas atbild." -#: ../../services.pm_.c:31 +#: ../../services.pm_.c:32 msgid "" "This package loads the selected keyboard map as set in\n" "/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" "You should leave this enabled for most machines." msgstr "" -"Ðî paka ielâdç izvçlçto tastatûras karti, kas norâdîta failâ\n" +"Ðî pakotne ielâdç izvçlçto tastatûras karti, kas norâdîta failâ\n" "/etc/sysconfig/keyboard. To var izvçlçties, izmantojot programmu kbdconfig.\n" -"Vairumâ gadîjumu ðo paku ir jâatstâj izvçlçtu." +"Vairumâ gadîjumu ðo pakotni ir jâatstâj izvçlçtu." -#: ../../services.pm_.c:34 +#: ../../services.pm_.c:35 msgid "" "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." @@ -4484,15 +5871,15 @@ msgstr "" "lpd ir drukas demons, kas ir nepiecieðams lpr pareizai darbîbai. Tas ir\n" "serveris, kas nosûta drukas uzdevumus printeri(e)m." -#: ../../services.pm_.c:36 +#: ../../services.pm_.c:37 msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" "host names to IP addresses." msgstr "" -"named (BIND) ir domçnu vârdu serveris (DNS), kas tiek izmantots datoru\n" +"named (BIND) ir domçnu vârdu serveris (DNS), kas tiek izmantots resursu\n" "vârdiem atbilstoðo IP adreðu noskaidroðanai." -#: ../../services.pm_.c:38 +#: ../../services.pm_.c:39 msgid "" "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." @@ -4500,7 +5887,7 @@ msgstr "" "Mounts un unmounts ir Tîkla Failu sistçmas (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows) un NCP (NetWare) montçðanas punkti." -#: ../../services.pm_.c:40 +#: ../../services.pm_.c:41 msgid "" "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" "at boot time." @@ -4508,7 +5895,7 @@ msgstr "" "Aktivizç/Deaktivizç visus tîkla interfeisus, kas ir konfigurçti\n" "startçðanai sistçmas sâknçðanas laikâ." -#: ../../services.pm_.c:42 +#: ../../services.pm_.c:43 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" @@ -4518,7 +5905,7 @@ msgstr "" "Ðis serviss nodroðina NFS servera funkcionalitâti, un to var konfigurçt\n" "ar faila /etc/exports palîdzîbu." -#: ../../services.pm_.c:45 +#: ../../services.pm_.c:46 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" "networks. This service provides NFS file locking functionality." @@ -4526,7 +5913,7 @@ msgstr "" "NFS ir populârs protokols failu koplietoðanai TCP/IP tîklos.\n" "Ðis serviss nodroðina NFS failu aizslçgðanas funkcionalitâti." -#: ../../services.pm_.c:47 +#: ../../services.pm_.c:48 msgid "" "PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" "modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " @@ -4537,7 +5924,7 @@ msgstr "" "uzturçðanai pârnçsâjamos datoros. Tas netiks startçts, ja nav konfigurçts,\n" "tâpçc ir droði to instalçt datoros, kam tas nav nepiecieðams." -#: ../../services.pm_.c:50 +#: ../../services.pm_.c:51 msgid "" "The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" "protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " @@ -4548,7 +5935,7 @@ msgstr "" "piemçram, NFS un NIS. portmap serveri ir jâizmanto datoros, kas\n" "darbojas kâ RPC protokolus izmantojoðu protokolu serveri." -#: ../../services.pm_.c:53 +#: ../../services.pm_.c:54 msgid "" "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" "moves mail from one machine to another." @@ -4556,7 +5943,7 @@ msgstr "" "Postfix ir Pasta Transporta Aìents, un tâ ir programma, kas pârvieto\n" "pastu no viena datora uz citu." -#: ../../services.pm_.c:55 +#: ../../services.pm_.c:56 msgid "" "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" "number generation." @@ -4564,7 +5951,7 @@ msgstr "" "Saglabâ un atjauno sistçmas entropijas krâtuvi, lai ìenerçtu\n" "kvalitatîvâkus gadîjumskaitïus." -#: ../../services.pm_.c:57 +#: ../../services.pm_.c:58 msgid "" "The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" "the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" @@ -4575,7 +5962,7 @@ msgstr "" "tîklos, sareþìîtâkiem tîkliem ir nepiecieðami sareþìîtâki marðrutizçðanas\n" "protokoli." -#: ../../services.pm_.c:60 +#: ../../services.pm_.c:61 msgid "" "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" "performance metrics for any machine on that network." @@ -4583,23 +5970,23 @@ msgstr "" "rstat protokols ïauj tîkla lietotâjiem saòemt veiktspçjas\n" "informâciju par jebkuru ðî tîkla datoru." -#: ../../services.pm_.c:62 +#: ../../services.pm_.c:63 msgid "" "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" "logged in on other responding machines." msgstr "" -"rusers protokols ïauj tîkla lietotâjiem noteik, kuri lietotâji ir\n" -"iereìistrçjies citos atbilstoðos datoros." +"Protokols rusers tîkla lietotâjiem ïauj noskaidrot, kuru lietotâju\n" +"sesijas ir atvçrtas citos atbildoðajos datoros." -#: ../../services.pm_.c:64 +#: ../../services.pm_.c:65 msgid "" "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" "logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." msgstr "" -"rwho protokols ïauj attâliem lietotâjiem saòemt visu iereìistrçto\n" -"lietotâju sarakstu, ja ðis dators izmanto rwho demonu (lîdzîgu finger)." +"Protokols rwho attâliem lietotâjiem ïauj saòemt visu atvçrto lietotâju\n" +"sesiju sarakstu no datora, kurâ darbojas rwho demons (lîdzîgi finger)." -#: ../../services.pm_.c:66 +#: ../../services.pm_.c:67 msgid "" "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" "to various system log files. It is a good idea to always run syslog." @@ -4607,59 +5994,222 @@ msgstr "" "Syslog ir mehânisms, ko daudzi demoni izmanto ziòojumu grâmatoðanai\n" "daudzos sistçmas þurnâlu failos. Ir gudra doma vienmçr darbinât syslog." -#: ../../services.pm_.c:68 +#: ../../services.pm_.c:69 msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." msgstr "Ðis startçðanas skripts mçìina ielâdçt moduïus jûsu usb pelei." -#: ../../services.pm_.c:69 +#: ../../services.pm_.c:70 msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." msgstr "Startç un aptura X Fontu Serveri sâknçðanas un aizvçrðanas laikâ." -#: ../../services.pm_.c:92 +#: ../../services.pm_.c:99 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Izvçlçties, kurus servisus vajag automâtiski startçt ielâdes laikâ" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# When possible cp437 accentuated letters can be used too. -# -#: ../../silo.pm_.c:146 -#, c-format +#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 msgid "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I'll try to go on blanking bad partitions" msgstr "" -"Jus sveicina SILO, operetajsistemu parsledzejs!\n" -"\n" -"Lai redzetu visas iespejamas izveles, nospiediet .\n" -"\n" -"Lai ieladetu vienu no tam, ierakstiet nosaukumu un nospiediet vai " -"gaidiet %d sekundes, lidz saksies nokluseta ielade.\n" -"\n" +"Man neizdodas nolasît sadaïu tabulu, priekð manis tâ ir pârâk bojâta :(\n" +"Es mçìinâðu turpinât, atslçdzot sliktâs sadaïas" -#: ../../standalone/drakboot_.c:24 +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 msgid "Configure LILO/GRUB" msgstr "LILO/GRUB konfigurçðana" -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +#: ../../standalone/drakboot_.c:26 msgid "Create a boot floppy" msgstr "Sâknçðanas disketes radîðana" -#: ../../standalone/drakboot_.c:27 +#: ../../standalone/drakboot_.c:28 msgid "Format floppy" msgstr "Disketes formatçðana" -#: ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "Choice" msgstr "Izvçle" +#: ../../standalone/drakboot_.c:59 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "LILO instalçðana neizdevâs. Atklâta ðâda kïûda:" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:103 +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "Interneta pieslçguma koplietoðana paðlaik ir ieslçgta" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Interneta pieslçguma koplietoðana jau ir uzstâdîta.\n" +"Paðlaik tâ ir ieslçgta.\n" +"\n" +"Ko jûs vçlaties darît?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 +msgid "disable" +msgstr "atslçgt" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 +msgid "dismiss" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 +msgid "reconfigure" +msgstr "pârkonfigurçt" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Interneta pieslçguma koplietoðana paðlaik ir atslçgta" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Interneta pieslçguma koplietoðana jau ir uzstâdîta.\n" +"Paðlaik tâ ir atslçgta.\n" +"\n" +"Ko jûs vçlaties darît?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 +msgid "enable" +msgstr "ieslçgt" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:141 +msgid "Config file content could not be interpreted." +msgstr "Konfigurâcijas faila saturu neizdodas saprast." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:151 +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Interneta pieslçguma koplietoðana" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:152 +#, fuzzy +msgid "" +"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" +msgstr "" +"Tagad, kad ir konfigurçts jûsu Interneta pieslçgums,\n" +"datoru var konfigurçt tâ, lai kopîgi izmantotu Interneta pieslçgumu.\n" +"Piezîme: jums ir nepiecieðams atseviðís tîkla adapteris, lai uzstâdîti " +"lokâlo datortîklu (LAN).\n" +"\n" +"Vai vçlaties uzstâdît Interneta pieslçguma koplietoðanu?\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:177 +msgid "using module" +msgstr "izmantojot moduli" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:210 +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Jûsu sistçmâ nav tîkla adaptera!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" +"Jûsu sistçmâ nav atrasts neviens ethernet tîkla adapteris. Lûdzu izmantojiet " +"aparatûras konfigurçðanas rîku." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" +msgstr "" +"Jûsu sistçmâ ir tikai viens konfigurçts tîkla adapteris:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Vai vçlaties uzstâdît jûsu lokâlo datortîklu ar ðo adapteri?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Lûdzu izvçlieties, kurð tîkla adapteris bûs pieslçgts jûsu lokâlajam " +"datortîklam." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +msgid "" +"Warning, the network adapter is already configured.\n" +"Would you like to reconfigure?" +msgstr "" +"Brîdinâjums, tîkla adapteris jau ir konfigurçts.\n" +"Vai vçlaties to konfigurçt atkârtoti?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" +msgstr "Potenciâls LAN adreðu konflikts atklâts ðajâ $_! konfigurâcijâ!\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:268 +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Atklâta ugunsmûra konfigurâcija!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:269 +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fix after installation. Proceed?" +msgstr "" +"Brîdinâjums! Ir atklâta eksistçjoða ugunsmûra konfigurâcija. Pçc " +"instalçðanas jums varbût vajadzçs patstâvîgi pielabot konfigurâciju. " +"Turpinât?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "Tiek konfigurçti skripti, instalçtas programmas, startçti serveri..." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring..." +msgstr "Konfigurçju..." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." +msgstr "Nevar instalçt ipchains RPM ar urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:456 +msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi." +msgstr "Nevar instalçt dhcp RPM ar urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:480 +msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi." +msgstr "Nevar instalçt linuxconf RPM ar urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:496 +msgid "Could not install bind RPM with urpmi." +msgstr "Nevar instalçt bind RPM ar urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi." +msgstr "Nevar instalçt caching-nameserver RPM ar urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:512 +msgid "Congratulations!" +msgstr "Apsveicam!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:513 +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksec_.c:28 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" @@ -4721,23 +6271,31 @@ msgstr "Uzst msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "Izvçlities izmantojamo rîku" -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "Kâds ir jûsu tastatûras izkârtojums?" +#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "Nomainît Cd-Rom" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "" +"Lûdzu ielieciet instalâcijas Cd-Rom un nospiediet Ok, kad tas izdarîts.\n" +"Ja jums nav ðî diska, nospiediet Atsaukt, lai neuzsâktu uzlaboðanu no tîkla." -#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "Kâds ir jûsu peles tips?" +#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "Neizdodas uzsâkt uzlaboðanu no tîkla !!!\n" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "nav atrasta seriâla_usb\n" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 msgid "Emulate third button?" msgstr "Vai emulçt treðo pogu?" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 msgid "Which serial port is your mouse connected to?" msgstr "Kuram seriâlajam portam ir pieslçgta pele?" @@ -4757,7 +6315,7 @@ msgstr "Mekl #: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 msgid "Package" -msgstr "Paka" +msgstr "Pakotne" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 msgid "Text" @@ -4781,11 +6339,11 @@ msgstr "Skat #: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 msgid "Installed packages" -msgstr "Instalçtâs pakas" +msgstr "Instalçtâs pakotnes" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 msgid "Available packages" -msgstr "Pieejamâs pakas" +msgstr "Pieejamâs pakotnes" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 msgid "Show only leaves" @@ -4805,7 +6363,7 @@ msgstr "Konfigur #: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 msgid "Add location of packages" -msgstr "Pievienot paku atraðanâs vietu" +msgstr "Pievienot pakotòu atraðanâs vietu" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 msgid "Update location" @@ -4817,15 +6375,15 @@ msgstr "Izdz #: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 msgid "Configuration: Add Location" -msgstr "Konfigurâciju: pievienot vietu" +msgstr "Konfigurâcija: pievienot vietu" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 msgid "Find Package" -msgstr "Sameklçt paku" +msgstr "Sameklçt pakotni" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 msgid "Find Package containing file" -msgstr "Sameklçt paku, kurâ ir fails" +msgstr "Sameklçt pakotni, kurâ ir fails" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 msgid "Toggle between Installed and Available" @@ -4841,7 +6399,7 @@ msgstr "Noinstal #: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 msgid "Choose package to install" -msgstr "Izvçlieties instalçjamo paku" +msgstr "Izvçlieties instalçjamo pakotni" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 msgid "Checking dependencies" @@ -4853,7 +6411,7 @@ msgstr "Gaidiet" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 msgid "The following packages are going to be uninstalled" -msgstr "Tiks noinstalçtas sekojoðas pakas" +msgstr "Tiks noinstalçtas sekojoðas pakotnes" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 msgid "Uninstalling the RPMs" @@ -4865,7 +6423,7 @@ msgstr "Regexp" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 msgid "Which package are looking for" -msgstr "Kuru paku meklçjat" +msgstr "Kuru pakotni meklçjat" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 @@ -4950,15 +6508,168 @@ msgstr "Mekl msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "Lapu sameklçðana aizòem zinâmu laiku" -#~ msgid "useless" -#~ msgstr "nederîga" +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Information Management" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools to create and burn CD's" +msgstr "Rîki CD disku radîðanai un ierakstîðanai" + +# +msgid "Internet Tools" +msgstr "Interneta rîki" + +# +msgid "Internet" +msgstr "Internets" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Finance" +msgstr "Personîgâs finanses" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm u.c." + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" +msgstr "Grafiskâs programmas, piemçram, The Gimp" + +msgid "Office" +msgstr "Birojs" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" +msgstr "Datubâzu klienti un serveri (mysql un postgresql)" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +msgstr "Rîki darbam ar jûsu Palm Pilot vai Visor" + +# +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "Multimçdija - Grafika" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Video players and editors" +msgstr "Video atskaòotâji un redaktori" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +msgstr "Audio rîki: mp3 un midi atskaòotâji, mikðeri u.c." + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +msgstr "Grâmatas un Howto faili par Linux un Brîvo programmatûru" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm u.c." + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +msgstr "Rîku komplets pastam, jaunumiem, tîmeklim, failu saòçmðanai un èatam" + +# +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "Multimçdija - Video" + +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Sound and video playing/editing programs" +msgstr "Skaòas un video atskaòoðanas/rediìçðanas programmas" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimçdija" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "" + +# +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "Multimçdija - Skaòa" + +msgid "Gnome" +msgstr "Gnome" + +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentâcija" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" +msgstr "Programmas jûsu finanðu pârvaldîðanai, piemçram, gnucach" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics Manipulation" +msgstr "Grafikas apstrâde" + +# +msgid "Games" +msgstr "Spçles" + +# +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "Multimçdija - CD ierakstîðana" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Communication facilities" +msgstr "Komunikâciju rîki" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases" +msgstr "Datubâzes" + +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "Izvçlietis apjomu, ko vçlaties instalçt" -#~ msgid "garbage" -#~ msgstr "atkritumi" +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Kopçjais apjoms: " #~ msgid "" -#~ "Some true type fonts from windows have been found on your computer.\n" -#~ "Do you want to use them? Be sure you have the right to use them under Linux." +#~ "The system is now connected to Internet! Congratulation.\n" +#~ "Feel free to launch draknet at any time to setup your connection.\n" #~ msgstr "" -#~ "Jûsu datorâ ir atrasti daþi windows true type fonti. Vai vçlaties tos\n" -#~ "izmantot? Pârliecinieties, vai jums ir tiesîbas tos izmantot Linux vidç." +#~ "Sistçma paðlaik ir pieslçgta Internetam! Apsveicam.\n" +#~ "Jûs varat palaist draknet jebkurâ laikâ, lai konfigurçtu pieslçgumu.\n" diff --git a/perl-install/share/po/nl.po b/perl-install/share/po/nl.po index c9881c174..428152038 100644 --- a/perl-install/share/po/nl.po +++ b/perl-install/share/po/nl.po @@ -2,55 +2,116 @@ # Copyright (C) 1999-2000 Mandrakesoft # Jo , 1999 # Tom Laermans , 2000 +# Niels Gras , 2000 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-07 19:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n" -"Last-Translator: Tom Laermans \n" +"Last-Translator: Niels Gras \n" "Language-Team: Dutch\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:117 ../../Xconfigurator.pm_.c:237 -msgid "Generic" -msgstr "Algemeen" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Graphic card" msgstr "Grafische kaart" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Select a graphic card" msgstr "Selecteer een grafische kaart" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "Choose a X server" msgstr "Selecteer een X-server" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "X server" msgstr "X-Server" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:199 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 +#, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Welke configuratie van XFree wilt u hebben?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Uw kaart kan 3D acceleratie ondersteuning krijgen, maar alleen met XFree " +"%s.\n" +"Uw kaart wordt ondersteund door XFree %s, welke betere ondersteuning zou \n" +"kunnen hebben in 2D." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "Uw kaart kan 3D acceleratie ondersteuning krijgen met XFree %s." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s met 3D hardware acceleratie" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Uw kaart kan 3D hardware acceleratie ondersteuning hebben, maar alleen met \n" +"XFree %s, LET OP: DIT IS EEN EXPERIMENTELE ONDERSTEUNING, WELKE UW COMPUTER " +"\n" +"KAN LATEN VASTHANGEN.\n" +"Uw kaart wordt ondersteund door XFree %s, welke betere ondersteuning zou \n" +"kunnen hebben in 2D." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" +"Uw kaart kan 3D acceleratie ondersteuning krijgen met XFree %s.\n" +"LET OP: DIT IS EEN EXPERIMENTELE ONDERSTEUNING, WELKE UW COMPUTER KAN LATEN " +"\n" +"VASTHANGEN." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s met EXPERIMENTELE 3D hardware acceleratie" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 +msgid "XFree configuration" +msgstr "XFree configuratie" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Selecteer hoeveel geheugen uw grafische kaart heeft" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:226 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Choose options for server" msgstr "Selecteer de opties voor de X-server" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Choose a monitor" msgstr "Selecteer een monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -75,39 +136,41 @@ msgstr "" "beschadigen.\n" "Bij twijfel, maakt u best een conservatieve keuze." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontale verversingsratio" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Verticale verversingsratio" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405 msgid "Monitor not configured" msgstr "Monitor niet geconfigureerd" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Grafische kaart nog niet geconfigureerd" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:292 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Resoluties nog niet gekozen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:305 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Wenst u de configuraties te testen?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 -msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" -msgstr "Waarschuwing: testen is gevaarlijk op deze grafische kaart" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "" +"Waarschuwing: door deze grafische kaart te testen, kan uw computer vast " +"blijven hangen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Test of the configuration" msgstr "Configuratie Testen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -115,184 +178,171 @@ msgstr "" "\n" "probeer een aantal parameters aan te passen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "An error has occurred:" msgstr "Er is een fout opgetreden:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Verdwijnt binnen %d seconden" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Is dit de juiste instelling?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Er is een fout opgetreden, probeer een aantal parameters aan te passen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 ../../Xconfigurator.pm_.c:575 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "Automatische resoluties" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:395 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" -"Om de beschikbare resoluties te detecteren, zal ik er een paar uitproberen.\n" -"Uw scherm zal flikkeren...\n" -"U kan het uitschakelen als u wenst, u zal een geluid horen als het voorbij is" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:453 ../../printerdrake.pm_.c:167 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Resolution" msgstr "Resolutie" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Kies resolutie en kleurdiepte" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Grafische kaart: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86-server: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 msgid "Show all" msgstr "Toon alles" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:524 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621 msgid "Resolutions" msgstr "Resoluties" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" -"Ik kan proberen om de beschikbare resoluties te detecteren.\n" -"Het kan zijn dat hierdoor uw computer hangt.\n" -"Wenst u dit te proberen?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:581 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" -"Geen geldige modi gevonden\n" -"Probeer met een andere grafische kaart of monitor" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Toetsenbord instelling: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Muistype: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Muis: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Monitor Horizontale Sync: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitor Verticale Verversing: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Grafische kaart: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Videogeheugen: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Kleurdiepte: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 +#, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Resolutie: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86-server: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 +#, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XFree86 driver: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Bezig met het voorbereiden van de configuratie van X-Windows" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 msgid "Change Monitor" msgstr "Verander Monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 msgid "Change Graphic card" msgstr "Verander grafische kaart" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 msgid "Change Server options" msgstr "Verander Server-opties" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 msgid "Change Resolution" msgstr "Resolutie wijzigen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "Resoluties automatisch zoeken" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 msgid "Show information" msgstr "Informatie tonen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 msgid "Test again" msgstr "Opnieuw testen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:968 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Beëindig" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:972 ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "Wat wenst u te doen?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:979 -msgid "Forget the changes?" -msgstr "Veranderingen vergeten?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"Current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Veranderingen bewaren?De huidige configuratie is:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Gelieve opnieuw in te loggen op %s om de wijzigingen te activeren" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1013 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Gelieve uit te loggen en daarna Ctrl-Alt-Backspace te gebruiken" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126 msgid "X at startup" msgstr "X bij opstarten" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1017 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -300,227 +350,223 @@ msgstr "" "Ik kan uw computer instellen om automatisch X te starten bij opstarten.\n" "Wenst u X te starten bij het opstarten?" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +msgid "Autologin" +msgstr "Automatisch inloggen" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152 +msgid "" +"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." +msgstr "" +"Ik kan uw computer instellen om automatisch bij een bepaalde gebruiker in te " +"loggen.\n" +"Als u deze optie niet wilt gebruiken, klikt u op de knop annuleren." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Kies de standaard gebruiker:" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155 +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Selecteer de 'window manager' die u wilt gebruiken:" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 kleuren (8 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32,000 kleuren (15 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65,000 kleuren (16 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 miljoen kleuren (24 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 miljard kleuren (32 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB of meer" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Standaard VGA, 640x480 aan 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800x600 aan 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "8514 Compatibel, 1024x768 aan 87 Hz interlaced (geen 800x600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 aan 87 Hz interlaced, 800x600 aan 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Extended Super VGA, 800x600 aan 60 Hz, 640x480 aan 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 aan 60 Hz, 800x600 aan 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "High Frequency SVGA, 1024x768 aan 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Multi-frequency in staat om 1280x1024 aan 60 Hz weer te geven" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Multi-frequency in staat om 1280x1024 aan 74 Hz weer te geven" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Multi-frequency in staat om 1280x1024 aan 76 Hz weer te geven" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Multi-frequency in staat om 1600x1200 aan 70 Hz weer te geven" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Multi-frequency in staat om 1600x1200 aan 76 Hz weer te geven" -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "curly" -msgstr "Krullend" - -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "default" -msgstr "Standaard" - -#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "tie" -msgstr "das" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "brunette" -msgstr "brunette" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "girl" -msgstr "meisje" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "woman-blond" -msgstr "blondje" - -#: ../../any.pm_.c:19 -msgid "automagic" -msgstr "Automagisch" - -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Eerste sector van boot-partitie" -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Eerste sector van station (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:65 -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "LILO/grub-installatie" +#: ../../any.pm_.c:95 +msgid "SILO Installation" +msgstr "SILO Installatie" -#: ../../any.pm_.c:66 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Waar wenst u de bootloader te installeren?" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:101 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "LILO/grub-installatie" + +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 msgid "None" msgstr "Geen" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:111 msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" msgstr "Welke bootloader wenst u te gebruiken?" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:125 +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Bootloader installatie" + +#: ../../any.pm_.c:127 msgid "Boot device" msgstr "Boot-apparaat" -#: ../../any.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (werkt niet met oude BIOS'en)" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "Compact" msgstr "Compact" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "compact" msgstr "compact" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Pauze voor het booten van standaard-image" - -#: ../../any.pm_.c:88 +#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 msgid "Video mode" msgstr "Video-modus" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 -#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:132 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Pauze voor het booten van standaard-image" + +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Wachtwoord (nogmaals)" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Restrict command line options" msgstr "Commandoregel-opties beperken" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "restrict" msgstr "beperken" -#: ../../any.pm_.c:98 +#: ../../any.pm_.c:142 msgid "Bootloader main options" msgstr "Bootloader algemene opties" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:145 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "De optie ``Commandoregel-opties beperken'' heeft geen nut zonder wachtwoord" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Gelieve opnieuw te proberen" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "De wachtwoorden kloppen niet" -#: ../../any.pm_.c:112 +#: ../../any.pm_.c:157 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -528,167 +574,340 @@ msgstr "" "Hier zijn de ingangen voor LILO.\n" "U kan er bijvoegen of de bestaande wijzigen." -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Klaar" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:174 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Welk type ingang wenst u toe te voegen?" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Ander OS (SunOs...)" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Ander OS (Windows...)" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Welk type ingang wenst u toe te voegen?" - -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Image" msgstr "Beeld" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:198 msgid "Append" msgstr "Toevoegen" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Read-write" msgstr "Lezen/schrijven" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "Table" msgstr "Tabel" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "Unsafe" msgstr "Onveilig" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../any.pm_.c:215 msgid "Label" msgstr "Naam" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Default" msgstr "Standaard" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../any.pm_.c:220 msgid "Remove entry" msgstr "Ingang verwijderen" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../any.pm_.c:223 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Lege naam is niet toegelaten" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:224 msgid "This label is already used" msgstr "Deze naam wordt al gebruikt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../any.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "%s %s interfaces gevonden" + +#: ../../any.pm_.c:501 +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Heeft u er nog één?" + +#: ../../any.pm_.c:502 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Heeft u een %s interface?" + +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +msgid "No" +msgstr "Nee" + +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: ../../any.pm_.c:505 +msgid "See hardware info" +msgstr "Zie hardware-info" + +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../any.pm_.c:522 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Bezig met installeren van stuurprogramma voor %s kaart %s" + +#: ../../any.pm_.c:523 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(module %s)" + +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../any.pm_.c:534 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Welk %s stuurprogramma moet ik proberen?" + +#: ../../any.pm_.c:542 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"In sommige gevallen heeft het stuurprogramma van %s extra informatie nodig\n" +"om juist te werken, alhoewel het meestal ook zonder goed werkt. Wil u\n" +"extra opties invoeren of laat u liever het stuurprogramma zijn informatie\n" +"zelf zoeken? Soms zal de automatische detectie de computer laten hangen,\n" +"maar het zou geen schade mogen veroorzaken." + +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Autoprobe" +msgstr "Automatisch Detecteren" + +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Specify options" +msgstr "Geef opties" + +#: ../../any.pm_.c:551 +#, c-format +msgid "You may now provide its options to module %s." +msgstr "U mag nu de opties ingeven voor module %s." + +#: ../../any.pm_.c:557 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"U mag nu de opties voor module %s ingeven.\n" +"Opties staan in het formaat ``naam=waarde naam2=waarde2 ...''.\n" +"Bijvoorbeeld, ``io=0x300 irq=7''" + +#: ../../any.pm_.c:560 +msgid "Module options:" +msgstr "Module-opties:" + +#: ../../any.pm_.c:570 +#, c-format +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"Het laden van module %s is niet gelukt.\n" +"Wenst u opnieuw te proberen met andere parameters?" + +#: ../../bootloader.pm_.c:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Welkom bij %s - Kies uw besturingssysteem!\n" +"\n" +"Om de mogelijke keuzes te tonen, druk .\n" +"\n" +"Om een keuze te laden, voer de naam in en druk \n" +"of wacht %d seconden voor de standaard-bootkeuze.\n" + +#: ../../bootloader.pm_.c:596 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Welkom bij GRUB - Kies uw besturingssysteem!" + +#: ../../bootloader.pm_.c:597 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "Gebruik de %c en %c-toetsen om te aangeduide ingang te selecteren." + +#: ../../bootloader.pm_.c:598 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "Druk Enter om het geselecteerde besturingssysteem te booten, druk 'e'" + +#: ../../bootloader.pm_.c:599 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr " om de ingang eerst te bewerken, of 'c' voor een command-line." + +#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "" +"De aangeduide ingang zal automatisch gestart worden binnen %d seconden." + +#: ../../bootloader.pm_.c:604 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "niet genoeg ruimte in /boot" + +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Desktop" +msgstr "Desktop" + +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Start Menu" +msgstr "Start Menu" + +#: ../../common.pm_.c:610 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d minuten" + +#: ../../common.pm_.c:612 +msgid "1 minute" +msgstr "1 minuut" + +#: ../../common.pm_.c:614 +#, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d seconden" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:419 msgid "Create" msgstr "Creëer" -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 msgid "Unmount" msgstr "Ontkoppelen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:421 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 msgid "Format" msgstr "Formatteren" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:591 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:602 msgid "Resize" msgstr "Grootte aanpassen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:472 msgid "Type" msgstr "Type" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:486 +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:492 msgid "Mount point" msgstr "Koppelpunt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 msgid "Write /etc/fstab" msgstr "/etc/fstab schrijven" -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Normaal > Expert" -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Expert > Normaal" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 msgid "Restore from file" msgstr "Herstellen vanuit bestand" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:42 msgid "Save in file" msgstr "Schrijven naar bestand" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 +#: ../../diskdrake.pm_.c:43 +msgid "Wizard" +msgstr "Wizard" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:44 msgid "Restore from floppy" msgstr "Herstellen van floppy" -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 msgid "Save on floppy" msgstr "Schrijven naar floppy" -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 msgid "Clear all" msgstr "Opnieuw beginnen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "Format all" msgstr "Alles formatteren" -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 msgid "Auto allocate" msgstr "Automatisch toewijzen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Alle primaire partities zijn al toegewezen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Ik kan geen partitie meer toevoegen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -696,59 +915,63 @@ msgstr "" "Om meer partities te kunnen maken, zal u er een moeten verwijderen. Dan kan\n" "er een uitgebreide (extended) partitie worden bijgemaakt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:57 msgid "Rescue partition table" msgstr "Partitietabel redden" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 msgid "Undo" msgstr "Ongedaan maken" -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 msgid "Write partition table" msgstr "Partitietabel schrijven" -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 +#: ../../diskdrake.pm_.c:60 msgid "Reload" msgstr "Herladen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +#: ../../diskdrake.pm_.c:101 msgid "loopback" msgstr "loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Empty" -msgstr "Leeg" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "HFS" -msgstr "" +msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Other" -msgstr "Ander type" +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../diskdrake.pm_.c:115 +msgid "Empty" +msgstr "Leeg" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 +msgid "Other" +msgstr "Ander type" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:121 msgid "Filesystem types:" msgstr "Bestandssysteem types:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:124 +#: ../../diskdrake.pm_.c:130 msgid "Details" msgstr "Details" -#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#: ../../diskdrake.pm_.c:144 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -760,17 +983,17 @@ msgstr "" "Ik stel voor dat u eerst die partitie verkleint\n" "(klik erop, en klik daarna op \"Grootte Aanpassen\")" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Gelieve eerst een veiligheidskopie van uw gegevens te maken" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:518 -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:524 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Lees aandachtig!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" @@ -780,77 +1003,77 @@ msgstr "" "(2048 sectoren is genoeg)\n" "aan het begin van de schijf" -#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:166 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Voorzichtig: deze operatie is gevaarlijk." -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Fout" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:681 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:694 msgid "Mount point: " msgstr "Koppelpunt: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 msgid "Device: " msgstr "Apparaat: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS schijfletter: %s (dit is slechts een gok)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 msgid "Type: " msgstr "Type: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Start: sector %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 #, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "Grootte: %d MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sectoren" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Cylinder %d tot cylinder %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Formatted\n" msgstr "Geformatteerd\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Not formatted\n" msgstr "Niet geformatteerd\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 msgid "Mounted\n" msgstr "Gekoppeld\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "Loopback-bestand(en): %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -858,79 +1081,79 @@ msgstr "" "Bij verstek te starten partitie\n" " (om MS-DOS te booten, niet voor lilo)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Niveau %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Chunk-grootte %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-schijven %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:248 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Loopback bestandsnaam: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 msgid "Please click on a partition" msgstr "Gelieve op een nieuwe partitie te klikken" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Grootte: %d MB\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometrie: %s cylinders, %s koppen, %s sectoren\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake.pm_.c:273 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Partitietabel-type: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "op bus %d id %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:281 +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Mount" msgstr "Koppeling" -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Active" msgstr "Actief" -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake.pm_.c:289 msgid "Add to RAID" msgstr "Toevoegen aan RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake.pm_.c:290 msgid "Remove from RAID" msgstr "Verwijderen uit RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Modify RAID" msgstr "RAID aanpassen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake.pm_.c:292 msgid "Use for loopback" msgstr "Voor Loopback gebruiken" -#: ../../diskdrake.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Choose action" msgstr "Kies een actie" -#: ../../diskdrake.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake.pm_.c:392 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -938,13 +1161,13 @@ msgid "" "need /boot" msgstr "" "Sorry, het is zinloos om /boot zo ver achteraan de schijf te plaatsen (op " -"een \n" +"een\n" "cylinder > 1024).\n" "Ofwel gebruikt u LILO en zal het niet werken, of u gebruikt LILO niet en u " "heeft\n" "/boot niet nodig." -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -958,26 +1181,26 @@ msgstr "" "een\n" "/boot partitie toevoegt aan het begin van de schijf" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:402 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +"So be careful to add a /boot partition" msgstr "" "U heeft een software RAID partitie als root (/) geselecteerd.\n" "Geen bootloader kan dit aan zonder een /boot partitie, dus wees er zeker\n" -"van ook een /boot-partitie toe te voegen als u lilo of grub gebruikt." +"van ook een /boot-partitie toe te voegen." -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Gebruik ``%s'' in de plaats" -#: ../../diskdrake.pm_.c:418 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Gebruik eerst ``Ontkoppelen''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -985,41 +1208,41 @@ msgstr "" "Na het veranderen van het type van partiei %s, zullen alle gegevens op deze " "partitie verloren gaan" -#: ../../diskdrake.pm_.c:431 +#: ../../diskdrake.pm_.c:437 msgid "Continue anyway?" msgstr "Toch doorgaan?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without saving" msgstr "Verlaten zonder opslaan" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Verlaten zonder de partitietabel op te slaan?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Change partition type" msgstr "Verander partitietype" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 -msgid "Which partition type do you want?" -msgstr "Welk partitietype wenst u?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:471 +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Welk bestandssysteem wenst u?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 ../../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:726 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "" +msgstr "U kan ReiserFS niet gebruiken op een partitie kleiner dan 32MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:484 +#: ../../diskdrake.pm_.c:490 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Waar wenst u dit loopback-apparaat %s aan te koppelen?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:485 +#: ../../diskdrake.pm_.c:491 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Waaraan wenst u dit apparaat %s te koppelen?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:490 +#: ../../diskdrake.pm_.c:496 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1027,144 +1250,148 @@ msgstr "" "Kan een aankoppelpunt niet verzetten omdat deze partitie gebruikt wordt als\n" "loopback. Verwijder de loopback eerst." -#: ../../diskdrake.pm_.c:509 +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Na het formatteren van partiei %s, zullen alle gegevens op deze partitie " "verloren gaan" -#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Formatting" msgstr "Bezig met formatteren" -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Bezig met formatteren van loopback %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:513 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Bezig met formatteren van partitie %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Nadat alle partities geformatteerd zijn," -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "zullen alle gegevens op deze partities verloren zijn gegaan." -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:530 msgid "Move" msgstr "Verplaatsen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:529 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Naar welke schijf wenst u te verplaatsen?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Sector" -#: ../../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Naar welke sector wenst u te verplaatsen?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "Aan het verplaatsen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "Partitie aan het verplaatsen..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Partitietabel van schijf %s wordt weggeschreven!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "U zal moeten herstarten voordat de aanpassing van kracht wordt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Bezig met berekenen van FAT bestandssysteemgrenzen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../diskdrake.pm_.c:619 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:629 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "Bezig met de grootte aan te passen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:586 +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Deze partitie is niet in grootte aanpasbaar" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "" "Er zou een reservekopie moeten gemaakt worden van alle gegevens op deze " "partitie." -#: ../../diskdrake.pm_.c:588 +#: ../../diskdrake.pm_.c:599 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Na het veranderen van de grootte van partitie %s, zullen alle gegevens op " "deze partitie verloren gaan" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 msgid "Choose the new size" msgstr "Kies de nieuwe grootte" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:653 +#: ../../diskdrake.pm_.c:666 msgid "Create a new partition" msgstr "Nieuwe partitie creëren" -#: ../../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Start sector: " msgstr "Start sector: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:677 ../../diskdrake.pm_.c:752 +#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765 msgid "Size in MB: " msgstr "Grootte in MB: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:680 ../../diskdrake.pm_.c:755 +#: ../../diskdrake.pm_.c:693 ../../diskdrake.pm_.c:768 msgid "Filesystem type: " msgstr "Bestandssysteem-type: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:683 +#: ../../diskdrake.pm_.c:696 msgid "Preference: " msgstr "Voorkeur: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:731 ../../install_steps.pm_.c:134 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Deze partitie kan niet gebruikt worden voor loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:741 +#: ../../diskdrake.pm_.c:754 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:751 +#: ../../diskdrake.pm_.c:764 msgid "Loopback file name: " msgstr "Loopback-bestandsnaam: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:777 +#: ../../diskdrake.pm_.c:790 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Loopback-bestand is al in gebruik, gelieve een ander te kiezen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:778 +#: ../../diskdrake.pm_.c:791 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Het bestand bestaat al. Wenst u het te gebruiken?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:800 ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:813 ../../diskdrake.pm_.c:829 msgid "Select file" msgstr "Selecteer bestand" -#: ../../diskdrake.pm_.c:809 +#: ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1172,11 +1399,11 @@ msgstr "" "De backup partitietabel heeft niet dezelfde grootte\n" "Toch verdergaan?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:817 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Warning" msgstr "Waarschuwing" -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 +#: ../../diskdrake.pm_.c:831 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1184,77 +1411,78 @@ msgstr "" "Plaats een floppy in het station.\n" "Alle gegevens op deze floppy zullen verloren gaan" -#: ../../diskdrake.pm_.c:832 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Proberen om partitietabel veilig te stellen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:853 msgid "device" msgstr "Apparaat" -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake.pm_.c:854 msgid "level" msgstr "niveau" -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "chunk size" msgstr "chunk-grootte" -#: ../../diskdrake.pm_.c:857 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Kies een bestaande RAID om aan toe te voegen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:858 +#: ../../diskdrake.pm_.c:868 msgid "new" msgstr "nieuw" -#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 +#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s formatteren van %s mislukt" -#: ../../fs.pm_.c:129 +#: ../../fs.pm_.c:133 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Ik weet niet hoe %s in type %s te formatteren" -#: ../../fs.pm_.c:186 -msgid "nfs mount failed" -msgstr "NFS koppeling mislukt" - -#: ../../fs.pm_.c:209 +#: ../../fs.pm_.c:218 msgid "mount failed: " msgstr "koppeling mislukt: " -#: ../../fs.pm_.c:220 +#: ../../fs.pm_.c:230 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "fout bij ontkoppelen %s: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:250 +#: ../../fsedit.pm_.c:235 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Koppelpunten moeten beginnen met een /" -#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#: ../../fsedit.pm_.c:238 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Er is al een partitie met als aankoppelpunt %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#: ../../fsedit.pm_.c:246 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "Circulaire mounts: %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:273 +#: ../../fsedit.pm_.c:258 +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "Deze map zou binnen het root bestandssysteem moeten blijven" + +#: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" +"U heeft een goed bestandssysteem (ext2, reiserfs) voor dit mount punt\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:355 +#: ../../fsedit.pm_.c:335 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Fout bij het openen van %s voor schrijfbewerking: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:437 +#: ../../fsedit.pm_.c:417 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1264,75 +1492,110 @@ msgstr "" "nieuwe bestandssystemen konden worden gecreëerd. Gelieve uw hardware na te\n" "kijken voor de oorzaak van dit probleem." -#: ../../fsedit.pm_.c:452 +#: ../../fsedit.pm_.c:431 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "U heeft helemaal geen partities!" -#: ../../help.pm_.c:7 -msgid "Choose preferred language for install and system usage." -msgstr "Kies de gewenste taal voor installatie en systeemgebruik." +#: ../../help.pm_.c:9 +msgid "" +"Please choose your preferred language for installation and system usage." +msgstr "Kies uw gewenste taal voor installatie en systeemgebruik." + +# ############ +#: ../../help.pm_.c:12 +msgid "" +"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" +"\n" +"\n" +"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" +"\n" +"\n" +"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " +"end without modifying your current\n" +"configuration." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:10 +#: ../../help.pm_.c:22 msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" msgstr "Kies uw toetsenbordlayout uit de bovenstaande lijst" -#: ../../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:25 +msgid "" +"If you wish other languages (than the one you choose at\n" +"beginning of installation) will be available after installation, please " +"chose\n" +"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." +msgstr "" +"Als u andere talen (dan degene die u kiest bij het begin\n" +"van de installatie) beschikbaar wilt hebben na de installatie, kiest u deze\n" +"a.u.b. in bovenstaande lijst. Als u alle talen wilt selecteren, kiest u \n" +"gewoon \"Alles\"." + +#: ../../help.pm_.c:30 msgid "" -"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " +"Linux-Mandrake\n" +"installed or if you wish to use several operating systems.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"or 7.0 (Air).\n" "\n" +"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " +"of Linux-Mandrake.\n" "\n" -"Select:\n" "\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" +"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " +"levels to install or update your\n" +"Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" +"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"choose this. Installation will be\n" +"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"\n" +"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " +"the primary usage (workstation, server,\n" +"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " +"installation class.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " +"installation class. As in \"Customized\"\n" +"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " +"(workstation, server, development). Be very\n" +"\t careful before choose this installation class. You will be able to " +"perform a higly customized installation.\n" +"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " +"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" +"\t this installation class unless you know what you are doing." msgstr "" "Kies \"Installeren\" als er geen vorige versies van Linux geïnstalleerd\n" "zijn, of als u meerdere distributies of versies wenst te gebruiken.\n" "\n" -"Kies \"Upgrade\" als u een vorige versie van Mandrake Linux wenst te\n" -"upgraden: 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" -"6.1 (Helios), Gold 2000 of 7.0 (Air).\n" +"\n" +"Kies \"Upgrade\" als u een vorige versie van Mandrake Linux wenst te " +"upgraden\n" +"\n" "\n" "Selecteer:\n" "\n" -" - Automatisch (aanbevolen): Als u Linux nog nooit geïnstalleerd hebt.\n" -" NOOT: het netwerk zal niet geconfigureerd worden tijdens de " -"installatie,\n" -" gebruik hiervoor \"LinuxConf\" wanneer de installatie afgelopen is.\n" +" - Aanbevolen: Als u Linux nog nooit geïnstalleerd hebt.\n" +"\n" +"\n" +" - Aangepast: Als u bekend bent met Linux. U zal voor het gebruik van het\n" +"systeem kunnen kiezen tussen normaal, ontwikkeling of server. Kies\n" +"\"Normaal\" voor een algemene installatie van uw computer. U kan\n" +"\"Ontwikkeling\" kiezen als u de computer voornamelijk zal gebruiken voor\n" +"software-ontwikkeling, of \"Server\" als u een server wenst te installeren\n" +"(voor post, afdrukken...).\n" "\n" -" - Aangepast: Als u bekend bent met GNU/Linux. U zal het gebruik van het\n" -" systeem kunnen kiezen. Zie lager voor details.\n" "\n" " - Expert: Als u zich vlot een weg baant in GNU/Linux en een volledig aan\n" -" uw wensen aangepase installatie, is deze installatieklasse iets voor u.\n" -" Het zal volledig mogelijk zijn het gebruik van uw systeem te " -"installeren,\n" -" zoals bij \"Aangepast\".\n" -" Maar let op, alsjeblief, KIES DIT NIET TENZIJ U COMPLEET WEET WAT U " -"DOET!\n" +"uw wensen aangepase installatie, is deze installatieklasse iets voor u.\n" +"Het zal volledig mogelijk zijn het gebruik van uw systeem te installeren,\n" +"zoals bij \"Aangepast\"." -#: ../../help.pm_.c:37 +#: ../../help.pm_.c:56 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1340,51 +1603,49 @@ msgid "" "choose\n" " the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +"\n" " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" " installation class, you will be able to select the usage for your " "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"DOING!" msgstr "" "Selecteer:\n" "\n" " - Aangepast: Als u bekend bent met Linux. U zal het gebruik van het\n" "systeem kunnen kiezen. Zie lager voor details.\n" "\n" +"\n" " - Expert: Als u zich vlot een weg baant in GNU/Linux en een volledig aan\n" " uw wensen aangepase installatie, is deze installatieklasse iets voor u.\n" " Het zal volledig mogelijk zijn het gebruik van uw systeem te " "installeren,\n" " zoals bij \"Aangepast\".\n" -" Maar let op, alsjeblief, KIES DIT NIET TENZIJ U COMPLEET WEET WAT U " -"DOET!\n" +" Maar let op, alsjeblief, KIES DIT NIET TENZIJ U COMPLEET WEET WAT U DOET!" -#: ../../help.pm_.c:49 +#: ../../help.pm_.c:68 msgid "" -"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " -"have\n" -"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" -"following:\n" +"You must now define your machine usage. Choices are:\n" "\n" -" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" -" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" -" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " +"primarily for everyday use, at office or\n" +"\t at home.\n" "\n" -" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" -" machine primarily for software development. You will then have a " -"complete\n" -" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" -" source code, or create software packages.\n" "\n" -" - Server: choose this if the machine which you're installing " -"Linux-Mandrake\n" -" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " -"SMB),\n" -" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" -" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " -"As\n" -" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " +"development, it is the good choice. You\n" +"\t will then have a complete collection of software installed in order to " +"compile, debug and format source code,\n" +"\t or create software packages.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " +"choice. Either a file server (NFS or\n" +"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " +"authentication server (NIS), a database\n" +"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " +"to be installed." msgstr "" "De verschillende keuzes voor het gebruik van uw machine (tenminste, wanneer " "u\n" @@ -1392,185 +1653,370 @@ msgstr "" "volgende:\n" "\n" " - Normaal: kies dit als u uw machine hoofdzakelijk zal gebruiken voor\n" -" dagelijke gebruik (kantoorwerk, beeldbewerking, enz). Er zal geen " -"enkele\n" -" compiler, ontwikkelings-tool, etc. geinstalleerd worden.\n" -"\n" -" - Ontwikkeling: zoals de naam zelf het zegt. Kies dit als u uw machine " -"voor\n" -" software-ontwikkeling wenst te gebruiken. U zal dan een complete " -"collectie\n" -" software geinstalleerd hebben om de compilen, te debuggen, broncode op " -"te\n" -" maken, of softwarepakketten aan te maken.\n" +" dagelijke gebruik (kantoorwerk, beeldbewerking, enz). Er zal geen\n" +" enkele compiler, ontwikkelings-tool, etc. geinstalleerd worden.\n" +"\n" +" - Ontwikkeling: zoals de naam zelf het zegt. Kies dit als u uw machine\n" +" voor software-ontwikkeling wenst te gebruiken. U zal dan een complete\n" +" collectie software geinstalleerd hebben om de compilen, te debuggen,\n" +" broncode op te maken, of softwarepakketten aan te maken.\n" "\n" " - Server: kies dit als deze machine gebruikt zal worden als server (ofwel\n" " een bestandsserver (NFS of SMB), een print server (Unix' lp (Line " "Printer)\n" " protocol, of Windows-style SMB-printers, een authenticatieserver (NIS),\n" " een database server, enzovoorts...\n" -" Hier zal dan ook geen enkele gimmick (KDE, GNOME, ...) geinstalleerd " -"worden.\n" +" Hier zal dan ook geen enkele gimmick (KDE, GNOME, ...) geinstalleerd\n" +" worden." -#: ../../help.pm_.c:70 +#: ../../help.pm_.c:84 msgid "" -"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -"to use, it will insert it (them) automatically.\n" +"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" +"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " +"automatically\n" +"installed.\n" "\n" "\n" -"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -"will have to select one.\n" +"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" +"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " +"your\n" +"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " +"click on\n" +"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" +"specific adapter.\n" "\n" "\n" -"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -"want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -"probe for the hardware: it usually works fine.\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " +"the\n" +"options. This usually works well.\n" "\n" "\n" -"If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -"on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -"are the options you will need to provide to the driver." +"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " +"User\n" +"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " +"hints\n" +"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" +"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " +"Windows\n" +"(if you have it on your system)." msgstr "" -"DrakX zal eerst proberen één of meerdere PCI SCSI adapters\n" -"te vinden. Als er een gevonden wordt en er stuurprogramma's beschikbaar " -"zijn,zullen deze automatisch gebruikt worden.\n" + +#: ../../help.pm_.c:108 +msgid "" +"At this point, you need to choose where to install your\n" +"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" +"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" +"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" +"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" +"\n" +"\n" +"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " +"user.\n" +"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " +"manual\n" +"and take your time.\n" +"\n" +"\n" +"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " +"the\n" +"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" +"\n" +"\n" +"If partitions have been already defined (from a previous installation or " +"from\n" +"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " +"your\n" +"Linux system.\n" +"\n" "\n" +"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" +"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" +"configuration, several solutions can be available:\n" "\n" -"Als uw SCSI adapter een ISA-kaart is, of een PCI-kaart die DrakX niet\n" -"kent of geen stuurprogramma's voor heeft, of als u helemaal geen SCSI-\n" -"adapter heeft, zal u gevraagd worden of u er één heeft of niet. Als u er\n" -"geen heeft, antwoord dan \"Nee\". Als u er wel één (of meer) heeft,\n" -"antwoord dan \"Ja\". Een lijst van stuurprogramma's zal dan verschijnen,\n" -"waaruit u er een zal moeten kiezen.\n" +"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " +"Linux partitions on your hard drive. If\n" +"\t you want to keep them, choose this option. \n" "\n" "\n" -"Nadat u het stuurprogramma heeft geselecteerd, zal DrakX u vragen of u\n" -"er opties voor wenst op te geven. Laat de driver eerst de hardware zelf\n" -"zoeken, dit werkt meestal perfect.\n" +"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " +"present on your hard drive and replace them by\n" +"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " +"with this solution, you will not be\n" +"\t able to revert your choice after confirmation.\n" "\n" "\n" -"Als dit niet het geval is, vergeet dan de informatie niet die u uit de\n" -"documentatie kan halen of uit Windows (als u dit op uw systeem heeft ge-\n" -"installeerd heeft), zoals voorgesteld in de installatiehandleiding. Dit\n" -"zijn de opties die u aan het stuurprogramma moet meegeven." +"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " +"installed on your hard drive and takes\n" +"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " +"To do that you can delete your\n" +"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " +"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" +"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " +"any data. This solution is\n" +"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " +"same computer.\n" +"\n" +"\n" +"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " +"Microsoft\n" +"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " +"you will have less free space under\n" +"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " +"choose this option. Be careful before\n" +"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " +"lose all your data very easily. So,\n" +"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:94 +#: ../../help.pm_.c:160 msgid "" -"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n" -"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -"areas for use.\n" +"At this point, you need to choose what\n" +"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " +"partitions\n" +"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " +"from\n" +"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " +"cases,\n" +"hard drive partitions must be defined.\n" "\n" "\n" -"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -"automatically\n" -"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n" -"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " +"the\n" +"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " +"\"hdb\" for\n" +"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" "\n" "\n" -"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -"all files necessary to start the operating system when the\n" -"computer is first turned on.\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" "\n" +" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " +"hard drive.\n" "\n" -"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding.\n" "\n" +" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " +"swap partitions in free space of your\n" +" hard drive.\n" +"\n" +"\n" +" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " +"to recover it using this option. Please\n" +" be careful and remember that it can fail.\n" +"\n" +"\n" +" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +"\n" +" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " +"load your initial partitions table\n" +"\n" +"\n" +" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " +"can use this option. It is recommended if\n" +" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" "\n" -"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " -"partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" "\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " +"during a previous installation, you can\n" +" recover it using this option.\n" "\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" "\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" +" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " +"be able to recover it, you can use this\n" +" option. It is strongly recommended to use this option\n" +"\n" +"\n" +" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " +"option to save your changes.\n" +"\n" +"\n" +"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " +"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" +"\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " +"selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point" msgstr "" -"Nu kunt u kiezen welke partitie(s) gebruikt moeten worden om uw Linux-\n" -"Mandrake-systeem te installeren, als ze reeds gedefinieerd zijn (van een\n" -"vorige Linux-installatie of een ander partitie-gereedschap). In andere\n" -"gevallen, moeten harde schijf-partities gedefinieerd worden. Deze operatie\n" -"bestaat uit het verdelen van de harde schijf in aparte delen.\n" + +#: ../../help.pm_.c:218 +msgid "" +"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" +"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " +"a\n" +"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " +"able\n" +"to install enough software. If you want store your data on a separate " +"partition,\n" +"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " +"one\n" +"Linux partition available).\n" "\n" "\n" -"Als u nieuwe partities moet creëren, gebruik \"Automatisch toewijzen\" om " -"automatisch partities voor Linux aan te maken. U kan de schijf voor " -"partitieselecteren door op \"hda\" te klikken voor de eerste IDE-schijf,\n" -"\"hdb\" voor de tweede, of \"sda\" voor de eerste SCSI-schijf en zo voort.\n" +"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " +"\"Capacity\".\n" "\n" "\n" -"Twee veel voorkomende partities zijn: de root-partitie (/), die het start-\n" -"punt is van het bestandssysteem en de directory-hiërarchie, en /boot, dit\n" -"bevat de bestanden die nodig zijn om het besturingssysteem te starten als\n" -"de computer aangezet wordt.\n" +"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" "\n" -"Omdat de effecten van dit proces meestal onomkeerbaar zijn, kan partities\n" -"aanleggen indrukwekkend en ontmoedigend zijn voor de onervaren gebruiker.\n" -"DiskDrake maakt dit proces simpeler zodat dit niet nodig is. Consulteer de\n" -"documentatie en neem uw tijd voor u doorgaat.\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" "\n" -"U kan elke optie ook gebruiken via het toetsenbord: navigeer door de " -"partities\n" -"door middel van Tab en de boven- en beneden-pijltjes. Wanneer een partitie " -"is\n" -"geselecteerd, kan u het volgende gebruiken\n" "\n" -"- Ctrl-c om een nieuwe partitie te maken (wanneer een lege partitie is " -"geselecteerd)\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" -"- Ctrl-d om een partitie te verwijderen\n" "\n" -"- Ctrl-m om het aankoppelpunt in te stellen\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc..." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:252 +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" +"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " +"lost\n" +"and will not be recoverable." +msgstr "" +"Kies de harde schijf die u wilt wissen om uw nieuwe\n" +"Linux-Mandrake partitie op te installeren. Ben voorzichtig, alle data die\n" +"op deze schijf staat zal verloren gaan, en niet terug te halen zijn." + +#: ../../help.pm_.c:257 +msgid "" +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" +"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " +"you\n" +"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " +"drive,\n" +"including any Windows data.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:267 +msgid "" +"More than one Microsoft Windows partition have been\n" +"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " +"install\n" +"your new Linux-Mandrake operating system.\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " +"\"Windows\n" +"name\" \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " +"number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " +"IDE hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc.\n" +"\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " +"disk\n" +"or partition is called \"C:\")." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:131 +#: ../../help.pm_.c:300 +msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." +msgstr "Even geduld a.u.b. Deze operatie kan enkele minuten duren." + +#: ../../help.pm_.c:303 msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -"Typically retained are /home and /usr/local." +"Any partitions that have been newly defined must be\n" +"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" +"\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " +"erase\n" +"the data they contain. If you wish do that, please also select the " +"partitions\n" +"you want to format.\n" +"\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " +"partitions.\n" +"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " +"\"/\",\n" +"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " +"data\n" +"that you wish to keep (typically /home).\n" +"\n" +"\n" +"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" +"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " +"new\n" +"Linux-Mandrake operating system." msgstr "" -"Alle nieuw-gedefiniëerde partities moeten geformatteerd worden voor ze\n" -"kunnen gebruikt worden (formatteren betekent een bestandssysteem aanmaken.\n" -"Op dit moment wil u misschien enkele bestaande partities herformatteren om\n" -"de gegevens die erop staan te wissen. Noot: het is niet nodig om bestaande\n" -"partities te herformatteren, zeker niet als ze bestanden bevatten of\n" -"gegevens die u wenst te behouden.\n" -"Meestal bijgehouden zijn /home en /usr/local." -#: ../../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:329 msgid "" "You may now select the group of packages you wish to\n" "install or upgrade.\n" "\n" +"\n" "DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " "not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -"onto\n" -"the installation of all selected groups but will drop some packages of " -"lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" -"through more than 1000 packages..." +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " +"the\n" +"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " +"through\n" +"more than 1000 packages..." msgstr "" "U kan nu de groepen pakketten selecteren die u wenst te installeren of\n" "te upgraden.\n" "\n" +"\n" "DrakX zal dan controleren of u genoeg ruimte heeft om ze allemaal te " "installeren.\n" "Als dit niet zo is, zal u een waarschuwing krijgen. Als u toch wil " @@ -1580,140 +2026,169 @@ msgstr "" "Onderaan de lijst kan u de optie \"Individuele pakketselectie\" selecteren,\n" "dan moet u door meer dan 1000 pakketten navigeren..." -#: ../../help.pm_.c:150 +#: ../../help.pm_.c:341 msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"You can now choose individually all the packages you\n" +"wish to install.\n" +"\n" +"\n" +"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " +"corner of\n" +"the packages window.\n" +"\n" +"\n" +"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" +"\"Toggle flat and group sorted\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" +"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " +"silently\n" +"unselect several other packages which depend on it." msgstr "" -"Als u alle CDs in de lijst hierboven heeft, klik dan Ok.\n" -"Als u geen enkele van die CDs heeft, klik dan Annuleren.\n" -"Als maar enkele CDs zoek zijn, deselecteer ze dan, en klik Ok." -#: ../../help.pm_.c:155 +#: ../../help.pm_.c:358 msgid "" -"The packages selected are now being installed. This operation\n" -"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -"existing system, in that case it can take more time even before\n" -"upgrade starts." +"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" +"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " +"them,\n" +"then click Ok." msgstr "" -"De geselecteerde pakketten worden nu geïnstalleerd. Dit zal enkele\n" -"minuten duren, tenzij u een upgrade van een bestaand systeem heeft\n" -"gekozen. In dat geval kan het nog meer tijd nemen voordat de upgrade\n" -"van start gaat." +"Als u alle CDs in de lijst hierboven heeft, klik dan Ok. Als u geen\n" +"enkele van die CDs heeft, klik dan Annuleren. Als maar enkele CDs zoek\n" +"zijn, deselecteer ze dan, en klik Ok." -#: ../../help.pm_.c:161 +#: ../../help.pm_.c:363 msgid "" -"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -"check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -"above.\n" -"\n" -"\n" -"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n" -"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n" -"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n" -"match for your mouse.\n" +"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" +"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" +"choose to install and the speed of your computer).\n" "\n" "\n" -"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -"which serial port it is connected to." +"Please be patient." msgstr "" -"Als DrakX uw muis niet kan vinden, of als u wil controleren\n" -"wat DrakX gedaan heeft, zal bovenstaande lijst met muizen getoond worden.\n" +"Uw nieuwe Linux-Mandrake OS wordt nu geïnstalleerd. Deze\n" +"operatie zou enkele minuten in beslag moeten nemen (afhankelijk van de " +"grootte\n" +"van de installatie en de snelheid van uw computer).\n" "\n" "\n" -"Als u het eens bent met de instellingen van DrakX, spring dan gewoon\n" -"naar de sectie die u wenst door erop te klikken in het linkermenu.\n" -"Anders kiest u in het menu een muistype dat het dichtst bij uw muis\n" -"ligt.\n" -"\n" -"\n" -"In het geval van een seriële muis, zal u DrakX ook moeten vertellen\n" -"met welke seriële poort de muis verbonden is." +"Even geduld a.u.b." + +#: ../../help.pm_.c:371 +msgid "" +"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" +"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" +"driver." +msgstr "" +"U kunt nu uw muis testen. Gebruik de knoppen en het wiel om\n" +"te controleren of de instellingen correct zijn. Als dit niet zo is, kunt u\n" +"op \"Annuleren\" klikken om een andere driver te kiezen." -#: ../../help.pm_.c:176 +#: ../../help.pm_.c:376 msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under Linux." +"Please select the correct port. For example, the COM1\n" +"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." msgstr "" -"Gelieve de correcte poort te kiezen. COM1 under MS Windows wordt " +"Gelieve de correcte poort te kiezen. COM1 onder MS Windows wordt " "bijvoorbeeld\n" "ttyS0 genoemd under Linux." -#: ../../help.pm_.c:180 +#: ../../help.pm_.c:380 msgid "" -"This section is dedicated to configuring a local area\n" -"network (LAN) or a modem.\n" -"\n" -"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -"should be found and initialized automatically.\n" -"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" -"\n" -"\n" -"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -"hardware.\n" +"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" +"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " +"device\n" +"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" "\n" "\n" -"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -"of an already existing network, the network administrator will\n" -"have given you all necessary information (IP address, network\n" -"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -"up a private network at home for example, you should choose\n" -"addresses.\n" +"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " +"choose\n" +"\"Disable networking\".\n" "\n" "\n" -"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -"if it fails you will have to select the right serial port where\n" -"your modem is connected to." +"If you wish to configure the network later after installation or if you " +"have\n" +"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." msgstr "" -"Deze sectie helpt u bij het configureren van een lokaal netwerk (LAN) of\n" -"een modem\n" -"\n" -"Kies \"Lokaal LAN\" en DrakX zal proberen een Ethernet adapter te vinden\n" -"op uw machine. PCI zou moeten gevonden en automatisch geinitialiseerd " -"worden.\n" -"Maar, als u een ISA-kaart gebruikt, zal de automatische detectie niet " -"werken,\n" -"en zal u een stuurprogramma uit de lijst moeten kiezen.\n" -"\n" -"\n" -"Voor SCSI-adapters, kan u het stuurprogramma laten testen om de adapter te\n" -"vinden, anders zal u zelf de opties voor het stuurprogramma moeten ingeven\n" -"die u dan uit de documentatie van de hardware heeft gehaald.\n" + +#: ../../help.pm_.c:393 +msgid "" +"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " +"plugged.\n" "\n" "\n" -"Als u een Linux-Mandrake-Systeem installeert op een machine die reeds deel\n" -"uitmaakt van een bestaand netwerk, zal de netwerkbeheerder u reeds alle\n" -"nodige informatie (IP-adres, netwerk-submasker of afgekort netmasker, en\n" -"hostnaam) gegeven hebben. Als u een privaat netwerk opstelt, zal u de\n" -"adressen zelf kunnen kiezen.\n" +"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" +"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." +msgstr "" +"Er is geen modem gevonden. Kiest u a.u.b. de serieële poort waarop het " +"modem/naangesloten is.\n" "\n" "\n" -"Kies \"Inbellen met modem\" en de internetverbinding zal voor het gebruik\n" -"van een modem geconfigureerd worden. DrakX zal proberen uw modem te vinden.\n" -"Als dit niet lukt, kan u de juiste seriële poort aanduiden waarmee uw\n" -"modem verbonden is." +"Ter informatie: de eerste serieële poort (genaamd \"COM1\" onder MS " +"Windows)\n" +"heet \"ttysS0\" onder Linux." -#: ../../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:400 msgid "" -"Enter:\n" -"\n" -" - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or " -"ISP.\n" -"\n" +"You may now enter dialup options. If you don't know\n" +"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " +"from\n" +"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" +"information here, this information will be obtained from your Internet " +"Service\n" +"Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:407 +msgid "" +"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " +"detect it automatically." +msgstr "" +"Als uw modem een extern modem is, zet deze dan u aan om DrakX deze " +"automatischte laten detecteren." + +#: ../../help.pm_.c:410 +msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." +msgstr "Zet a.u.b. uw modem aan en kies de juiste." + +#: ../../help.pm_.c:413 +msgid "" +"If you are not sure if informations above are\n" +"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" +"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " +"not\n" +"enter the DNS (name server) information here, this information will be " +"obtained\n" +"from your Internet Service Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:420 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" +"obtained from your Internet Service Provider." +msgstr "" +"U kan nu de inbel-opties ingeven. Als u niet zeker bent wat u hier moet\n" +"invoeren, kan u de correcte informatie aanvragen bij uw ISP." + +#: ../../help.pm_.c:425 +msgid "" +"You may now configure your network device.\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n" -"sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " +"network administrator.\n" +" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " +"IP\" below.\n" "\n" +" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " +"know or are not sure what to enter,\n" +" ask your network administrator.\n" "\n" -" - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n" -"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" -"not sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " +"option. If selected, no value is needed in\n" +" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " +"this option, ask your network administrator." msgstr "" "Hier dient u het volgende in te voeren:\n" "\n" @@ -1726,10 +2201,27 @@ msgstr "" "\n" " - Automatisch IP: Als uw netwerk BootP of DHCP gebruikt, selecteer\n" "dan deze optie. Als dit geselecteerd is, is er geen invoer nodig in het\n" -"veld \"IP-adres\". Als u niet zeker bent, vraag het aan uw " -"netwerkbeheerder.\n" +"veld \"IP-adres\". Als u niet zeker bent, vraag het aan uw netwerkbeheerder." + +#: ../../help.pm_.c:437 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." +msgstr "" +"Als uw netwerk NIS gebruikt, selecteer dan \"NIS Gebruiken\". Als u het " +"niet\n" +"zeker weet, vraag het dan aan uw netwerkbeheerder." + +#: ../../help.pm_.c:441 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, leave blank." +msgstr "" +"U kunt nu uw host naam ingeven. Als u deze niet kent,\n" +"of als u niet weet wat u moet invoeren, laat u dit\n" +"veld leeg" -#: ../../help.pm_.c:225 +#: ../../help.pm_.c:445 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1737,7 +2229,7 @@ msgstr "" "U kan nu de inbel-opties ingeven. Als u niet zeker bent wat u hier moet\n" "invoeren, kan u de correcte informatie aanvragen bij uw ISP." -#: ../../help.pm_.c:229 +#: ../../help.pm_.c:449 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." @@ -1746,13 +2238,14 @@ msgstr "" "u proxies zal gebruiken, kan u dit best vragen aan uw netwerkbeheerder of " "aan uw ISP." -#: ../../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:453 msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " "and\n" "after that select the packages to install.\n" "\n" +"\n" "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" "to your legislation." msgstr "" @@ -1760,142 +2253,261 @@ msgstr "" "correct ingesteld is. Eerst kiest u een \"mirror\" waar u de pakketten\n" "wenst te downloaden en daarna selecteert u de pakketten om te installeren.\n" "\n" -"Noot: U moet de \"mirror\" en de pakketten selecteren naargelang uw\n" +"Opmerking: U moet de \"mirror\" en de pakketten selecteren naargelang uw\n" "plaatselijke wetgeving." -#: ../../help.pm_.c:241 +#: ../../help.pm_.c:462 +msgid "You can now select your timezone according to where you live." +msgstr "U kunt nu uw tijdzone selecteren van de plaats waar u woont." + +#: ../../help.pm_.c:465 msgid "" -"You can now select your timezone according to where you live.\n" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" +"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" +"selected.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" -"in local time according to the time zone you have selected." +"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." msgstr "" -"U kan nu uw tijdszone selecteren, afhankelijk van waar u woont.\n" -"\n" -"\n" "Linux beheert de tijd in GMT of \"Greenwich Mean Time\" en vertaalt deze " "dan\n" -"in locale tijd, afhankelijk van de tijdszone die u geselecteerd hebt." +"in locale tijd, afhankelijk van de tijdszone die u geselecteerd hebt.\n" +"Als u Microsoft Windows op uw computer gebruikt, kiest u \"Nee\"." -#: ../../help.pm_.c:248 +#: ../../help.pm_.c:473 msgid "" -"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" +"\n" +"\n" "When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" "describes the role of the service.\n" "\n" -"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" -"want." +"\n" +"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " +"you\n" +"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" +"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " +"server.\n" +"In general, select only the services that you really need." msgstr "" "U kan nu kiezen welke diensten u wil gestart hebben bij het opstarten.\n" "Wanneer u uw muis over een item navigeert, zal een klein ballonhulpje\n" "tevoorschijn komen dat de rol van de dienst beschrijft.\n" "\n" +"\n" "Wees vooral voorzichtig in deze stap als u uw machine als een server wil\n" -"gebriuken: u zal waarschijnlijk de diensten die u niet nodig heeft niet " +"gebruiken: u zal waarschijnlijk de diensten die u niet nodig heeft niet " "willen\n" "starten." -#: ../../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:486 +msgid "" +"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" +"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." +msgstr "" +"U kunt een locale printer (aangesloten op uw computer) of een netwerk\n" +"printer (aan te sturen via een Unix, Netware of MS Windows netwerk)\n" +"configureren." + +#: ../../help.pm_.c:490 msgid "" -"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup. Note however that the print\n" -"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -"must have one printer with such a name; but you can give\n" -"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" +"CUPS and LPR.\n" "\n" "\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select\n" -"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" +"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " +"in\n" +"Linux-Mandrake.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -"it work, no username or password is required, but you will need\n" -"to know the name of the printing queue on this server.\n" +"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " +"distributions.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -"plus the username, workgroup and password required in order to\n" -"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +"If you don't have printer, click on \"None\"." msgstr "" -"Linux kan overweg met vele typen printers. Elke van deze printers\n" -"heeft een aparte configuratie nodig. Merk welk op dat de printspooler\n" -"'lp' gebruikt als standaardprinternaam; u moet dus een printer met die\n" -"naam; maar u kan een printer meerdere namen geven, gescheiden door '|' " -"tekens.\n" -"Dus, als u liever een meer betekenisvolle naam geeft, zet hem dan eerst\n" -"bijvoorbeeld: \"Mijn Printer|lp\".\n" -"De printer die \"lp\" in zijn naam (namen) heeft zal de standaardprinter " -"zijn.\n" +"Als u in staat wilt zijn te kunnen printen, kiest u a.u.b. een printsysteem\n" +"tussen CUPS en LPR.\n" "\n" "\n" -"Als uw printer rechtstreeks verbonden is met uw computer, kies dan\n" -"\"Lokale Printer\". U zal dan moeten invoeren met welke poort uw\n" -"printer verbonden is, en de gepaste filter selecteren.\n" +"CUPS is een nieuw, krachtig en flexibel printsysteem voor Unix systemen " +"(CUPS\n" +"betekent \"Common Unix Printing System\"). Het is het standaard printsysteem " +"in\n" +"Linux-Mandrake.\n" "\n" "\n" -"Als u een printer wil gebruiken bij een Unix-machine op afstand,\n" -"zal u \"lpd op afstand\" moeten selecteren. Om dit te laten werken\n" -"is er geen gebruikersnaam of wachtwoord nodig, maar u zal wel de naam\n" -"van de printerwachtrij op de server moeten kennen.\n" +"LPR is het oude printsysteem dat gebruikt wordt in vroegere Linux-Mandrake " +"distributies.\n" "\n" "\n" -"Als u een SMB-printer wil gebruiken (een printer op een Windows 9x/NT " -"machine op afstand), zal u de SMB-naam nodig hebben (niet de TCP/IP-naam)\n" -"en mogelijk het IP-adres van de server, alsook de gebruikersnaam,\n" -"werkgroep, en wachtwoord om toegang tot de printer te verkrijgen.\n" -"Hetzelfde geldt voor een NetWare printer, behalve dat u geen werkgroep-\n" -"informatie nodig heeft." +"Als u geen printer heeft, klikt u op \"Geen\"." -#: ../../help.pm_.c:286 +#: ../../help.pm_.c:505 msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" -"system. The password must be entered twice to verify that both\n" -"password entries are identical.\n" +"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" +"a different setup.\n" "\n" "\n" -"Root is the administrator of the system, and is the only user\n" -"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n" -"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n" -"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" -"and other systems connected to it. The password should be a\n" -"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" -"complicated, though: you must be able to remember without too much\n" -"effort." -msgstr "" -"U kan nu het root-wachtwoord ingeven voor uw Linux-Mandrake-systeem.\n" -"Het wachtwoord moet twee maal ingevoerd worden om te verifiëren dat\n" -"de beide wachtwoord-ingaven identiek zijn.\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" +"printer\".\n" "\n" "\n" -"Root is de beheerder van het systeem, en is de enige gebruiker die\n" -"de systeemconfiguratie kan wijzigen. Daarom moet u dit wachtwoord\n" -"met zorg uitkiezen! Ongemachtigd gebruik van de root-account kan\n" -"erg gevaarlijk zijn voor de integriteit van het systeem en zijn gegevens,\n" -"en andere systemen die ermee verbonden zijn. Het wachtwoord moet een\n" -"mengeling zijn van alfanumerieke karakters en minstens 8 tekens lang zijn.\n" -"Het mag *nooit* neergeschreven worden. Maak het wachtwoord echter ook niet\n" -"te moeilijk, u moet het kunnen onthouden zonder veel moeite." +"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" +"\"Remote printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine\n" +"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:302 +#: ../../help.pm_.c:521 msgid "" -"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" +"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" +"\n" +"You have to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you must have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You " +"just need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " +"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " +"connected to your computer or if you allow\n" +" other computers to access to this printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Location: if you want to put some information on your\n" +" printer location, put it here (you are free to write what\n" +" you want, for example \"2nd floor\").\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:542 +msgid "" +"You need to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you need have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " +"need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " +"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +" \n" +" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " +"Keep the default choice\n" +" if you don't know what to use\n" +"\n" +"\n" +" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " +"computer, select \"Local printer\".\n" +" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " +"select \"Remote lpd printer\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine (or on Unix machine using SMB\n" +" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " +"\"NetWare\".\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:567 +msgid "" +"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" +"which it is connected.\n" +"\n" +"\n" +"For information, most printers are connected on the first parallel port. " +"This\n" +"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " +"Windows." +msgstr "" +"Uw printer werd niet gedetecteerd. Voer a.u.b. de naam in van het apparaat\n" +"waar het op is aangesloten.\n" +"\n" +"\n" +"Ter informatie, de meeste printers zijn op de eerste paralelle poort\n" +"aangesloten.\n" +"Deze heet onder Linux \"/ev/lp0\" en \"LPT1\" onder MS Windows." + +#: ../../help.pm_.c:575 +msgid "You must now select your printer in the above list." +msgstr "U moet nu uw printer in bovenstaande lijst selecteren." + +#: ../../help.pm_.c:578 +msgid "" +"Please select the right options according to your printer.\n" +"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" +"\n" +"\n" +"You will be able to test your configuration in next step and you will be " +"able to modify it if it doesn't work as you want." +msgstr "" +"Selecteer a.u.b. de juiste opties die overeenkomen met uw printer.\n" +"Kijkt u a.u.b. in de documentatie als u niet weet wat u hier moet kiezen.\n" +"\n" +"\n" +"U zult in de volgende stap de configuratie kunnen testen en deze aanpassen\n" +"als het niet werkt zoals u dit wilt." + +#: ../../help.pm_.c:585 +msgid "" +"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" +"The password must be entered twice to verify that both password entries are " +"identical.\n" +"\n" +"\n" +"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " +"the\n" +"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" +"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " +"integrity\n" +"of the system, its data and other system connected to it.\n" +"\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. It should never be written down.\n" +"\n" +"\n" +"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " +"to\n" +"remember it without too much effort." +msgstr "" +"U kan nu het root-wachtwoord ingeven voor uw Linux-Mandrake-systeem.\n" +"Het wachtwoord moet twee maal ingevoerd worden om te verifiëren dat\n" +"de beide wachtwoord-ingaven identiek zijn.\n" +"\n" +"\n" +"Root is de beheerder van het systeem, en is de enige gebruiker die\n" +"de systeemconfiguratie kan wijzigen. Daarom moet u dit wachtwoord\n" +"met zorg uitkiezen! Ongemachtigd gebruik van de root-account kan\n" +"erg gevaarlijk zijn voor de integriteit van het systeem en zijn gegevens,\n" +"en andere systemen die ermee verbonden zijn. Het wachtwoord moet een\n" +"mengeling zijn van alfanumerieke karakters en minstens 8 tekens lang zijn.\n" +"Het mag *nooit* neergeschreven worden. Maak het wachtwoord echter ook niet\n" +"te moeilijk, u moet het kunnen onthouden zonder veel moeite." + +#: ../../help.pm_.c:603 +msgid "" +"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." msgstr "" "Om een veiliger systeem in te stellen, selecteert u best \"Schaduw-bestand " "gebruiken\" en \"MD5-wachtwoorden gebruiken\"." -#: ../../help.pm_.c:306 +#: ../../help.pm_.c:607 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1904,7 +2516,7 @@ msgstr "" "niet\n" "zeker weet, vraag het dan aan uw netwerkbeheerder." -#: ../../help.pm_.c:310 +#: ../../help.pm_.c:611 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1944,22 +2556,20 @@ msgstr "" "Daarom moet u steeds verbinden met de gebruikersaccount die u hier hebt\n" "aangemaakt, en enkel als root inloggen voor administratie en onderhoud." -#: ../../help.pm_.c:329 +#: ../../help.pm_.c:630 msgid "" -"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -"boot into Linux any more." +"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" +"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" +"reinstalling it." msgstr "" -"Het is sterk aanbevolen dat u hier \"Ja\" antwoordt. Als u Microsoft\n" -"Windows later installeert zal het de bootsector overschrijven.\n" -"Tenzij u een bootdiskette heeft aangemaakt zoals voorgesteld, zal u het\n" -"Linux-systeem niet meer kunnen opstarten." +"Een opstart diskette wordt sterkt aanbevolen. Als u uw\n" +"computer niet kunt opstarten, is dit de enige manier om de computer te\n" +"`redden' zonder Linux opnieuw te hoeven installeren." -#: ../../help.pm_.c:335 +#: ../../help.pm_.c:635 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to Linux.\n" +"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" "\n" "\n" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" @@ -1972,7 +2582,7 @@ msgstr "" "Tenzij u precies weet wat u wenst te doen, kiest u \"Eerste sector van\n" "station (MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:643 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." @@ -1981,10 +2591,10 @@ msgstr "" "(de master-drive op het eerste IDE-kanaal) of \"/dev/sda\" (eerste SCSI " "schijf)." -#: ../../help.pm_.c:347 +#: ../../help.pm_.c:647 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" @@ -2006,7 +2616,7 @@ msgstr "" "dan kan u de overeenkomstige ingangen verwijderen. Maar, in dit geval,\n" "zal u wel een bootdisk nodig hebben om ze nog te kunnen opstarten!" -#: ../../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:659 msgid "" "LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" @@ -2023,7 +2633,9 @@ msgid "" "\n" " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" "when booting. The following values are available: \n" +"\n" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +"\n" " * : use the corresponding text mode." msgstr "" "LILO en grub hoofdopties zijn:\n" @@ -2045,10 +2657,68 @@ msgstr "" " * normal: selecteerd normale 80x25 tekstmodus\n" " * : gebruikt de overeenkomstige tekstmodus." -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:680 +msgid "" +"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +msgstr "" +"LILO (de LInux LOader) en Grub zijn bootloaders: ze kunnen Linux of eender\n" +"welk ander besturingssysteem opstarten op uw computer.\n" +"Normaalgezien worden deze besturingssystemen correct gedetecteerd en\n" +"geinstalleerd. Als dit niet het geval is, kan u handmatig een ingang " +"toevoegen\n" +"op dit scherm. Wees voorzichtig bij het kiezen van de juiste opties.\n" +"\n" +"\n" +"U wil ook misschien niet iedereen toegang geven tot die besturingssystemen,\n" +"dan kan u de overeenkomstige ingangen verwijderen. Maar, in dit geval,\n" +"zal u wel een bootdisk nodig hebben om ze nog te kunnen opstarten!" + +#: ../../help.pm_.c:692 +msgid "" +"SILO main options are:\n" +" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" +"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" +"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero." +msgstr "" +"LILO en grub hoofdopties zijn:\n" +" - Boot device: Selecteert de naam van het apparaat (= harde schijf-\n" +"partitie) die de bootsector bevat. Tenzij u specifiek iets anders nodig\n" +"heeft, kies \"/dev/hda\".\n" +"\n" +"\n" +" - Wachttijd voor het booten van standaard-image: Geeft het nummer in \n" +"tienden van een seconde voor de bootloader het standaard-image opstart.\n" +"Dit is handig op systemsn die rechtstreeks van de harde schijf starten \n" +"na het inschakelen van het keyboard. De bootloader wacht niet als \"delay\"\n" +"niet aanwezig is of op 0 gezet is.\n" +"\n" +"\n" +" - Videomodus: Dit geeft de VGA tekstmodus aan die geselecteerd moet " +"worden\n" +"bij het booten. De volgende waarden zijn mogelijk:\n" +" * normal: selecteerd normale 80x25 tekstmodus\n" +" * : gebruikt de overeenkomstige tekstmodus." + +#: ../../help.pm_.c:705 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" +"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" "you must configure your video card and monitor. Most of these\n" "steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" "of verifying what has been done and accept the settings :)\n" @@ -2072,7 +2742,7 @@ msgstr "" "u het ermee eens bent. Als dit niet het geval is, kan u altijd terugkomen\n" "om deze instellingen aan te passen, zoveel keer als u wenst." -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:718 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -2080,7 +2750,7 @@ msgstr "" "Als er iets verkeerd zit in de X-configuratie, gebruik dan deze opties om\n" "het X-Window Systeem correct te configureren." -#: ../../help.pm_.c:395 +#: ../../help.pm_.c:722 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -2088,42 +2758,46 @@ msgstr "" "Als u liefst een grafische inlogprocedure heeft, kies dan \"Ja\". Anders\n" "kiest u \"Nee\"." -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:726 msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" -" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance\n" -" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " -"so\n" -" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" -" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " -"unset.\n" -"\n" -" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" -" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " -"if\n" -" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" -" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" -" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " -"user\n" -" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" -" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" +" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " +"blacklist of drives and chipsets, but if\n" +" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" +"\n" +"\n" +"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " +"Please refer to the manual for complete\n" +" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " +"option.\n" +"\n" +"\n" +"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " +"the BIOS about the amount of RAM present in\n" +" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " +"correctly. If this is the case, you can\n" +" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " +"or 4 MB between detected memory and memory\n" +" present in your system is normal.\n" +"\n" +"\n" +"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " +"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" +" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" +"\n" "\n" -" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " -"no\n" -" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" -" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" -" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " -"RAM\n" -" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" +"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " +"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" +" select this option.\n" "\n" -" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" -" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -" \"umount\", select this option. \n" "\n" -" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" -" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." +"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " +"select this option. Please note that you\n" +" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " +"work under X." msgstr "" "U kan nu enkele andere opties voor uw systeem kiezen.\n" "\n" @@ -2173,7 +2847,7 @@ msgstr "" " na het opstarten, kies dan deze optie (Noot: Num Lock zal misschien nog\n" " steeds niet werken onder X)." -#: ../../help.pm_.c:428 +#: ../../help.pm_.c:755 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -2187,187 +2861,129 @@ msgstr "" "Als u wil starten met een ander bestaand besturingssysteem, gelieve dan de\n" "bijkomende instructies te lezen." -#: ../../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:40 msgid "Choose your language" msgstr "Kies uw taal" -#: ../../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:41 msgid "Select installation class" msgstr "Installatieklasse selecteren" -#: ../../install2.pm_.c:45 +#: ../../install2.pm_.c:42 msgid "Hard drive detection" msgstr "Harde schijf-detectie" -#: ../../install2.pm_.c:46 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Configure mouse" msgstr "Muis configureren" -#: ../../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Toetsenbord kiezen" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Miscellaneous" msgstr "Overige" -#: ../../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Setup filesystems" msgstr "Bestandssystemen instellen" -#: ../../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Format partitions" msgstr "Partities formatteren" -#: ../../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:48 msgid "Choose packages to install" msgstr "Te installeren pakketten kiezen" -#: ../../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Install system" msgstr "Systeem installeren" -#: ../../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Configure networking" msgstr "Netwerk-configuratie" -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "Cryptografie" - -#: ../../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Configure timezone" msgstr "Tijdszone configureren" -#: ../../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure services" msgstr "Diensten configureren" -#: ../../install2.pm_.c:57 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Configure printer" msgstr "Printer configureren" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Set root password" msgstr "Root-wachtwoord instellen" -#: ../../install2.pm_.c:59 +#: ../../install2.pm_.c:56 msgid "Add a user" msgstr "Gebruiker toevoegen" -#: ../../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:58 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Boot-diskette aanmaken" -#: ../../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:60 msgid "Install bootloader" msgstr "Boot-loader installeren" -#: ../../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Configure X" msgstr "X Configureren" -#: ../../install2.pm_.c:66 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Auto install floppy" msgstr "Auto-installatiediskette" -#: ../../install2.pm_.c:68 +#: ../../install2.pm_.c:65 msgid "Exit install" msgstr "Installatie afsluiten" -#: ../../install2.pm_.c:337 -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" -msgstr "" -"U moet een root-partitie hebben.\n" -"Hiervoor dient u een partitie aan te maken (of op een bestaande partitie " -"teklikken). Daarna kiest u de actie ``Koppelpunt'' en stelt u dit i nop `/'" - -#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61 -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" -msgstr "" -"Ik kan uw partitietabel niet lezen, ze is te corrupt voor mij :-(\n" -"Ik zal proberen door te gaan en de slechte partities te verwijderen" +#: ../../install_any.pm_.c:584 +msgid "Error reading file $f" +msgstr "Fout bij het lezen van bestand $f" -#: ../../install_any.pm_.c:351 -msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" -msgstr "" -"DiskDrake kon de partitietabel niet correct inlezen.\n" -"Als u verdergaat, is dit op eigen risico!" +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Test uw muis a.u.b." -#: ../../install_any.pm_.c:373 -msgid "Searching root partition." -msgstr "Bezig met zoeken naar 'root'-partitie..." +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Welk type muis heeft u?" -#: ../../install_any.pm_.c:402 -msgid "Information" -msgstr "Informatie" +#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "BEWEEG UW WIELTJE" -#: ../../install_any.pm_.c:403 +#: ../../install_interactive.pm_.c:23 #, c-format -msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "%s: Dit is geen root-partitie, gelieve er een andere te kiezen." - -#: ../../install_any.pm_.c:405 -msgid "No root partition found" -msgstr "Geen root-partitie gevonden" - -#: ../../install_any.pm_.c:443 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Kan `broadcast' niet gebruiken zonder NIS-domein" - -#: ../../install_any.pm_.c:606 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "Fout bij het lezen van bestand $f" - -#: ../../install_steps.pm_.c:75 msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" msgstr "" -"Er is een fout opgetreden, maar ik weet niet hoe deze te behandelen.\n" -"Als u verdergaat, is dit op eigen risico." - -#: ../../install_steps.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Dubbel koppelpunt %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:323 +#: ../../install_interactive.pm_.c:41 msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" +"U moet een root-partitie hebben.\n" +"Hiervoor dient u een partitie aan te maken (of op een bestaande partitie " +"teklikken). Daarna kiest u de actie ``Koppelpunt'' en stelt u dit i nop `/'" -#: ../../install_steps.pm_.c:390 -#, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Welkom bij %s!" - -#: ../../install_steps.pm_.c:742 -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Geen diskettestation beschikbaar" - -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 -#, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Overgang naar stap `%s'\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253 +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 msgid "You must have a swap partition" msgstr "U moet een swap-partitie hebben" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -2377,98 +2993,73 @@ msgstr "" "\n" "Toch verdergaan?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Selecteer de grootte die u wenst te installeren" +#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +msgid "Use free space" +msgstr "Gebruik vrije ruimte" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Totale grootte: " +#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Niet genoeg vrije ruimte om nieuwe partities te maken" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Versie: %s\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +msgid "Use existing partition" +msgstr "Gebruik een bestaande partitie" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Grootte: %d kB\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Er is geen bestaande partitie om te gebruiken" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Kies de pakketten die u wenst te installeren" +#: ../../install_interactive.pm_.c:87 +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Gebruik de Windows partitie voor loopback " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 -msgid "Info" -msgstr "Info" +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Welke partitie wenst u te gebruiken voor Linux4Win?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "Installeren" +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Kies de grootte" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Installing" -msgstr "Bezig met installeren" +#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Root-partitie-grootte in MB:" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -msgid "Please wait, " -msgstr "Even geduld, " +#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Swap-partitie-grootte in MB: " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 -msgid "Time remaining " -msgstr "Tijd over " +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Gebruik de vrije ruimte op de Windows partitie" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -msgid "Total time " -msgstr "Totale tijd " +#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Van welke partitie wilt u de grootte veranderen?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Bezig met voorbereiden van installatie" +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 +msgid "Computing Windows filesystem bounds" +msgstr "Bezig met berekenen van Windows bestandssysteemgrenzen" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Bezig met installeren van pakket %s" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Toch verdergaan?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Er was een fout bij het sorteren van de pakketten:" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Bestaande configuratie gebruiken voor X11?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "Gelieve een van de volgende installatieklasses te kiezen:" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199 -msgid "You don't have any windows partitions!" -msgstr "U heeft geen windows partities!" +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" +"De FAT grootte-aanpasser was niet instaat met uw partitie om te gaan, \n" +"dit is fout gegaan: %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201 -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "U heeft niet genoeg plaats voor Lnx4win" +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 +msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" +msgstr "" +"Uw Windows partitie is te gefragmenteerd, start a.u.b. eerst ``defrag'' eerst" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 +#: ../../install_interactive.pm_.c:113 msgid "" "WARNING!\n" "\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" "dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" "installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" "restart the installation. You should also backup your data.\n" @@ -2483,33 +3074,156 @@ msgstr "" "best een veiligheidskopie.\n" "Als u zeker bent, klik Ok." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 -msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "Automatische grootte-aanpassing is niet gelukt" +#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +msgid "Which size do you want to keep for windows on" +msgstr "Welke grootte wilt u gebruiken om windows op?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "Welke partitie wenst u te gebruiken om Linux4Win op te zetten?" +#: ../../install_interactive.pm_.c:123 +#, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "Partitie %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Kies de grootte" +#: ../../install_interactive.pm_.c:129 +#, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "FAT grootte-aanpassing mislukt: %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Root-partitie-grootte in MB:" +#: ../../install_interactive.pm_.c:144 +msgid "" +"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " +"space left)" +msgstr "" +"Er is geen FAT partitie om de grootte van aan te passen of om als \n" +"loopback te gebruiken (of er is te weinig ruimte over)" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288 -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Swap-partitie-grootte in MB: " +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Volledige harde schijf wissen" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Verwijder Windows(TM)" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:153 +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "U heeft meer dan een harde schijf, op welke wilt u Linux installeren?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:156 +#, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "" +"ALLE bestaande partities en de data die ze bevatten, zal worden gewist van " +"schijf %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Expert mode" +msgstr "Expert mode" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Use diskdrake" +msgstr "Gebruik diskdrake" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:168 +msgid "Use fdisk" +msgstr "Gebruik fdisk" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:171 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"U kan nu uw schijf %s partitioneren.\n" +"Vergeet niet op te slaan met `w' wanneer u klaar bent." + +#: ../../install_interactive.pm_.c:195 +msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" +msgstr "U heeft niet genoeg vrije ruimte op uw Windows partitie" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Ik kan geen partitie meer toevoegen" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:213 +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "De DrakX partitie wizard heeft de volgende oplossingen gevonden:" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:218 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Partitionering mislukt: %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:233 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Bezig met opstarten van het netwerk" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:238 +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Bezig met stoppen van het netwerk" + +#: ../../install_steps.pm_.c:74 +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Er is een fout opgetreden, maar ik weet niet hoe deze te behandelen.\n" +"Als u verdergaat, is dit op eigen risico." + +#: ../../install_steps.pm_.c:196 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Dubbel koppelpunt %s" + +#: ../../install_steps.pm_.c:375 +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +msgstr "" +"Sommige belangrijke pakketen werden niet juist\n" +"geïnstalleerd. Of uw cdrom drive of uw cdrom is defect.\n" +"Controleer de cdrom op een geïnstalleerde computer met\n" +"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" + +#: ../../install_steps.pm_.c:450 +#, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Welkom bij %s!" + +#: ../../install_steps.pm_.c:662 +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Geen diskettestation beschikbaar" + +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "Overgang naar stap `%s'\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 +msgid "" +"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" +"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" +"Uw systeem heeft weinig bronnen beschikbaar. U zou problemen kunnen\n" +"ondervinden bij het installeren van Linux-Mandrake. Als dit gebeurt,\n" +"kunt u een text installatie proberen. Om dit te doen, drukt u op `F1'\n" +"terwijl de CDROM opstart, en dan voert u `text' in." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Gelieve een van de volgende installatieklasses te kiezen:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 #, c-format msgid "" "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" msgstr "De totale grootte voor de geselecteerde groepen is ongeveer %d MB.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 msgid "" "If you wish to install less than this size,\n" "select the percentage of packages that you want to install.\n" @@ -2523,7 +3237,7 @@ msgstr "" "Een laag percentage zal enkel de belangrijkste pakketten installeren;\n" "een percentage van 100% zal alle geselecteerde pakketten installeren." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" "\n" @@ -2539,62 +3253,102 @@ msgstr "" "Een laag percentage zal enkel de belangrijkste pakketten installeren;\n" "een percentage van 100% zal alle geselecteerde pakketten installeren." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "Het is mogelijk preciezer te kiezen in de volgende stap." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Percentage pakketten om te installeren" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Kies de pakketten die u wenst te installeren" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +msgid "Install" +msgstr "Installeren" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 msgid "Automatic dependencies" msgstr "Automatische afhankelijkheden" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" msgstr "" "Boom\n" "Uitbreiden" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "" "Boom\n" "Inklappen" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Schakelen tussen gewoon en per-groep-gesorteerd" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 msgid "Bad package" msgstr "Slecht pakket" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Naam: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Versie: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Grootte: %d kB\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Belangrijkheid: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Totale grootte: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "U kan dit pakket niet selecteren omdat er te weinig vrije ruimte is" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "De volgende pakketten zullen geïnstalleerd worden" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "De volgende pakketten zullen gedeïnstalleerd worden" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "U kan dit pakket niet (de)selecteren" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Dit is een verplicht pakket, het kan niet gedeselecteerd worden" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "U kan dit pakket niet deselecteren. Het is al geinstalleerd." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -2602,45 +3356,88 @@ msgstr "" "Dit pakket moet geupgrade worden\n" "Bent u zeker dat u het wenst te deselecteren?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "U kan dit pakket niet deselecteren. Het moet geupgrade worden." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 -#, fuzzy -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "U kan dit pakket niet deselecteren. Het is al geinstalleerd." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 -msgid "The following packages are going to be installed/removed" -msgstr "De volgende pakketten zullen ge(de)ïnstalleerd worden" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "U kan dit pakket niet (de)selecteren" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" +msgstr "Bezig met installeren" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "Estimating" msgstr "Bezig met schatten" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " +msgstr "Even geduld, " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " +msgstr "Tijd over " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "Totale tijd " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "Bezig met voorbereiden van installatie" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pakketten" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U MB" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "Bezig met installeren van pakket %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Accept" +msgstr "Accepteren" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2657,182 +3454,388 @@ msgstr "" "Als u deze CD niet heeft, klik dan Annuleren om verdere installatie vanaf " "deze CD te vermijden." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Refuse" +msgstr "Niet Accepteren" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Toch verdergaan?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Er was een fout bij het sorteren van de pakketten:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Er was een fout bij het installeren van de pakketten:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 msgid "An error occurred" msgstr "Er is een fout opgetreden" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 msgid "Please, choose a language to use." msgstr "Gelieve een taal te kiezen." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +msgid "License agreement" +msgstr "Licentie overeenkomst" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 msgid "Keyboard" msgstr "Toetsenbord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Wat is uw toetsenbord-layout?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "U kan andere talen kiezen die verkrijgbaar zullen zijn na installatie" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 -msgid "Root Partition" -msgstr "Root-partitie" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Wat is de root-partitie (/) van uw systeem?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +msgid "All" +msgstr "Alles" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Install Class" msgstr "Installatie-klasse" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Welke installatie-klasse wenst u?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Installatie/Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +msgid "Install/Update" +msgstr "Installatie/Update" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Is this an install or an upgrade?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +msgid "Is this an install or an update?" msgstr "Is dit een installatie of een upgrade?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 -msgid "Automated" -msgstr "Automatisch" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +msgid "Recommended" +msgstr "Aanbevolen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Customized" msgstr "Aangepast" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Expert" msgstr "Expert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" +"\n" +"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"are you ready to answer that kind of questions?" msgstr "" "Bent u zeker dat u een expert bent?\n" -"U zal krachtigere dingen kunnen doen, maar ook gevaarlijkere!" +"U zal krachtigere dingen kunnen doen, maar ook gevaarlijkere!\n" +"U zult vragen gesteld krijgen als: ``Schaduw bestand gebruiken voor " +"wachtwoorden?'',\n" +"bent u er klaar voor zulke vragen te beantwoorden?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 -msgid "Upgrade" -msgstr "Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +msgid "Update" +msgstr "Update" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 -msgid "Normal" -msgstr "Normaal" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 +msgid "Workstation" +msgstr "Werkstation" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 msgid "Development" msgstr "Ontwikkeling" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 -msgid "Which usage is your system used for ?" -msgstr "Waarvoor gebruikt u uw systeem voornamelijk?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 +msgid "What is your system used for?" +msgstr "Waar wordt uw systeem voor gebruikt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Welk type muis heeft u?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 msgid "Mouse Port" msgstr "Muispoort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Met welke seriële poort is uw muis verbonden?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Bezig met configureren van PCMCIA-kaarten..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "Configuring IDE" msgstr "IDE-Configuratie" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 msgid "no available partitions" msgstr "Geen beschikbare partities" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -#, c-format -msgid "(%dMB)" -msgstr "(%dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 -msgid "Please choose a partition to use as your root partition." -msgstr "Welke partitie wenst u te gebruiken als root-partitie?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "Bezig met scannen van partities om mount punten te vinden" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 msgid "Choose the mount points" msgstr "Selecteer de koppelpunten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 +#, c-format +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Ik kan uw partitietabel niet lezen, ze is te corrupt voor mij :-(\n" +"Ik kan proberen door te gaan en de slechte partities verwijderen\n" +"(ALLE DATA zal worden gewist!).\n" +"De andere oplossing is om DrakX de de partitie tabel niet te laten " +"aanpassen.\n" +"(de fout is %s)\n" +"\n" +"Gaat u ermee akkoord alle partities te verliezen?\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 +msgid "" +"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" +"Continue at your own risk!" +msgstr "" +"DiskDrake kon de partitietabel niet correct inlezen.\n" +"Als u verdergaat, is dit op eigen risico!" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 +msgid "Root Partition" +msgstr "Root-partitie" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +msgid "What is the root partition (/) of your system?" +msgstr "Wat is de root-partitie (/) van uw systeem?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" "U dient te herstarten om de wijzigingen in de partitietabel te activeren." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Kies de partities die u wenst te formatteren" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Slechte blocks checken?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "Formatting partitions" msgstr "Bezig met formatteren van partities" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Bezig met aanmaken en formatteren van bestand %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "Niet genoeg swap voor de installatie, voeg er wat toe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Looking for available packages" msgstr "Bezig met zoeken naar beschikbare pakketten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Bezig met zoeken naar pakketten om te upgraden" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 -msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" -msgstr "Uw systeem heeft niet genoeg ruimte over voor installatie of upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#, c-format +msgid "" +"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" +msgstr "" +"Uw systeem heeft niet genoeg ruimte over voor installatie of upgrade (%d > " +"%d)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Complete (%dMB)" +msgstr "Volledig (%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Minimum (%dMB)" +msgstr "Minimaal (%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Recommended (%dMB)" +msgstr "Aanbevolen (%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 +msgid "Custom" +msgstr "Aangepast" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +msgid "Select the size you want to install" +msgstr "Selecteer de grootte die u wenst te installeren" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Package Group Selection" -msgstr "Pakket-groep-selectie" +msgstr "Pakket-groep Selectie" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Individual package selection" msgstr "Individuele pakketselectie" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -2842,12 +3845,12 @@ msgstr "" "Als u geen enkele van die CDs heeft, klik dan Annuleren.\n" "Als maar enkele CDs zoek zijn, deselecteer ze dan, en klik Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-Rom genaamd \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2855,295 +3858,137 @@ msgstr "" "Bezig met installeren van pakket %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 msgid "Post-install configuration" msgstr "Installatie na configuratie" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "Huidige IP-configuratie behouden" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 -msgid "Reconfigure network now" -msgstr "Netwerk nu herconfigureren" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 +msgid "" +"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" +"\n" +"WARNING:\n" +"\n" +"Due to different general requirements applicable to these software and " +"imposed\n" +"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software " +"should\n" +"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, " +"stock\n" +"and/or use these software.\n" +"\n" +"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " +"infringe\n" +"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n" +"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" +"sanctions.\n" +"\n" +"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " +"liable\n" +"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n" +"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data " +"and\n" +"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be " +"paid\n" +"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n" +"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" +"eventually have access after having sign up the present agreement.\n" +"\n" +"\n" +"For any queries relating to these agreement, please contact \n" +"Mandrakesoft, Inc.\n" +"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" +"Altadena California 91001\n" +"USA" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 -msgid "Do not set up networking" -msgstr "Netwerk niet instellen" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "Kies een `mirror' om de pakketten van af te halen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Netwerk-configuratie" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" +msgstr "" +"Bezig met de `mirror' te contacteren om de lijst met beschikbarepakketten te " +"verkrijgen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "Het locale netwerk is reeds geconfigureerd. Wil u:" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 +msgid "Please choose the packages you want to install." +msgstr "Kies de pakketten die u wenst te installeren." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -msgstr "Wenst u uw systeem te configureren voor gebruik met een netwerk?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Wat is uw tijdzone?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "no network card found" -msgstr "Geen netwerkkaart gevonden" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Is uw hardware-klok ingesteld op GMT?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -msgid "Modem Configuration" -msgstr "Modemconfiguratie" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +msgid "Which printing system do you want to use?" +msgstr "Welk printer systeem wilt u gebruiken?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 -msgid "" -"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" -msgstr "" -"Wenst u uw systeem te configureren voor gebruik met een inbelverbinding?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +msgid "No password" +msgstr "Geen wachtwoord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Bezig met configureren van netwerk-apparaat %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Gelieve de IP-configuratie voor deze machine in te geven.\n" -"Elke ingang moet ingegeven worden als een IP adres in `dotted-decimal'-\n" -"vorm (bijvoorbeeld 1.2.3.4)." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Automatic IP" -msgstr "Automatisch IP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "IP address:" -msgstr "IP-adres:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Netmask:" -msgstr "Netmasker:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "(BootP/DHCP)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Het IP-adres moet het formaat 1.2.3.4 hebben" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 -msgid "Configuring network" -msgstr "Bezig met configureren van netwerk" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" -"Gelieve uw hostnaam in te voeren.\n" -"Het moet een volledige hostnaam zijn, zoals ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"U mag ook het IP-adres van de gateway invoeren als u er een heeft." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "DNS server:" -msgstr "DNS-server:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway device:" -msgstr "Gateway-apparaat:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway:" -msgstr "Gateway:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Host name:" -msgstr "Host-naam:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "Proberen een modem te vinden?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Met welke seriële poort is uw modem verbonden?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 -msgid "Dialup options" -msgstr "Inbel-opties" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Connection name" -msgstr "Verbindingsnaam" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 -msgid "Phone number" -msgstr "Telefoonnummer" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -msgid "Login ID" -msgstr "Aanmeldingsnaam" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Authentication" -msgstr "Authenticatie" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Script-based" -msgstr "Gebaseerd op een script" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Terminal-based" -msgstr "Gebaseerd op een terminal" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 -msgid "Domain name" -msgstr "Domeinnaam" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 -msgid "First DNS Server" -msgstr "Eerste DNS-server" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "Tweede DNS-server" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 -msgid "" -"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" -"\n" -"WARNING:\n" -"\n" -"Due to different general requirements applicable to these software and " -"imposed\n" -"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software " -"should\n" -"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, " -"stock\n" -"and/or use these software.\n" -"\n" -"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " -"infringe\n" -"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" -"sanctions.\n" -"\n" -"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " -"liable\n" -"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n" -"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data " -"and\n" -"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be " -"paid\n" -"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n" -"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" -"eventually have access after having sign up the present agreement.\n" -"\n" -"\n" -"For any queries relating to these agreement, please contact \n" -"Mandrakesoft, Inc.\n" -"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -"Altadena California 91001\n" -"USA" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "Kies een `mirror' om de pakketten van af te halen" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" -msgstr "" -"Bezig met de `mirror' te contacteren om de lijst met beschikbarepakketten te " -"verkrijgen" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 -msgid "Please choose the packages you want to install." -msgstr "Kies de pakketten die u wenst te installeren." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Wat is uw tijdszone?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "Is uw hardware-klok ingesteld op GMT?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -msgid "No password" -msgstr "Geen wachtwoord" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "Use shadow file" msgstr "Schaduw-bestand gebruiken" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "shadow" msgstr "schaduw" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "MD5-wachtwoorden gebruiken" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "Use NIS" msgstr "NIS gebruiken" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "yellow pages" msgstr "Gouden Gids" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Dit wachtwoord is te makkelijk (moet tenminste %d tekens lang zijn)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Authentification NIS" msgstr "Authenticatie NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domein" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Server" msgstr "NIS-server" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Gebruiker aanvaarden" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Gebruiker toevoegen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(%s reeds toegevoegd)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3153,37 +3998,37 @@ msgstr "" "Geef een gebruiker in\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Echte naam" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 -#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Gebruikersnaam" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "Pictogram" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Dit wachtwoord is te simpel" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Geef een gebruikersnaam in" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" @@ -3191,24 +4036,51 @@ msgstr "" "De gebruikersnaam mag slechts kleine (lowercase) letters, cijfers, `-' en`_' " "bevatten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Deze gebruikersnaam werd reeds toegevoegd" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" +"Een bootdiskette zorgt ervoor dat u nog in uw Linux-systeem kan zonder\n" +"afhankelijk te zijn van de normale bootloader. Dit is handig als u LILO\n" +"(of grub) niet wil installeren op uw systeem, of als een ander " +"besturingssysteem\n" +"LILO verwijdert, of LILO werkt niet met uw hardware-configuratie.\n" +"Een bootdiskette kan ook gebruikt worden met het Mandrake-reddings-image,\n" +"waardoor het veel makkelijker wordt om te herstellen van grote systeem-\n" +"fouten. Wil u nu een bootdiskette aanmaken voor uw systeem?\n" +"Stop dan een diskette in het station en druk op \"OK\"." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "First floppy drive" msgstr "Eerste diskettestation" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 msgid "Second floppy drive" msgstr "Tweede diskettestation" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Skip" msgstr "Overslaan" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3230,66 +4102,32 @@ msgstr "" "waardoor het veel makkelijker wordt om te herstellen van grote systeem-\n" "fouten. Wil u nu een bootdiskette aanmaken voor uw systeem?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Sorry, geen diskettestation beschikbaar" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Kies het diskettestation waarmee u de boot-diskette wenst te maken" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Plaats een floppy in station %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Bezig met het aanmaken van de boot-diskette" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "" -"De installatie van LILO is niet gelukt. De volgende fout werd gevonden:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -msgid "Do you want to use SILO?" -msgstr "Wenst u SILO te gebruiken?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "SILO main options" -msgstr "SILO-opties" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -msgid "" -"Here are the following entries in SILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Hier zijn de ingangen voor SILO.\n" -"U kan er bijvoegen of de bestaande wijzigen." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 -msgid "Partition" -msgstr "Partitie" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 -msgid "This label is already in use" -msgstr "Deze naam wordt al gebruikt" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "" -"De installatie van SILO is niet gelukt. De volgende fout werd gevonden:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Bezig met klaarmaken van bootloader" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Wenst u aboot te gebruiken?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -3297,136 +4135,128 @@ msgstr "" "Fout bij het installeren van aboot,\n" "toch proberen te installeren, zelfs als dat de eerste partitie vernietigt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Proxy-configuratie" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP-proxy" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP-proxy" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Proxy moet http://... zijn" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "Proxy moet ftp://... zijn" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "" +"De installatie van de bootloader is mislukt. De volgende fout werd gevonden:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Welkom, krakers!" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Zeer laag" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Laag" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Hoog" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoïde" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Overige vragen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(kan gegevenscorruptie veroorzaken)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Harde schijf-optimalisatie gebruiken?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Kies een veiligheids-niveau" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Juiste RAM-grootte (indien nodig) (%d MB gevonden)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Removable media automounting" msgstr "Automatische koppeling van verwijderbare media" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "/tmp opruimen bij elke boot" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Meerdere profielen inschakelen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Numlock inschakelen bij het opstarten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Geef de RAM-grootte in MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Kan supermount niet gebruiken in hoog veiligheidsniveau" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" -"\n" -"Do you want to try XFree 4.0?" +"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" +"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" +"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " +"server.\n" +"You have been warned." msgstr "" -"DrakX zal configuratiebestanden genereren voor XFree 3.3 en XFree 4.0.\n" -"Standaard zal de 3.3 server gebruikt worden omdat deze op meer grafische\n" -"kaarten werkt.\n" -"\n" -"Wenst u XFree 4.0 te proberen?" +"let goed op: OP DIT LEVEL VAN VEILIGHEID, IS ROOT LOGIN OP HET CONSOLE\n" +"NIET TOEGESTAAN! Als u root wilt zijn, moet u als een gebruiker inloggen,\n" +"en dan \"su\" gebruiken. Algemener, verwacht niet uw computer voor iets\n" +"anders te gebruiken dan als server.\n" +"U bent gewaarschuwd." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 -msgid "Try to find PCI devices?" -msgstr "Proberen PCI-apparaten te vinden?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "" +"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" +"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" +msgstr "" +"Let op, als u numlock aan heeft, worden veel toetsaanhalen als\n" +"cijfers in plaats van normale letters weergegeven (bijv: `p' => `6')" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "Bestaande configuratie gebruiken voor X11?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" -msgstr "" +msgstr "Wilt u een auto installatie diskette voor Linux replicatie?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Plaats een lege floppy in station %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Bezig met aanmaken van auto-installatiediskette" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" "Do you really want to quit now?" msgstr "" -"Sommige stappen zijn nog niet afgewerkt.\n" -"\n" -"Wil u nu echt afsluiten?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3438,2617 +4268,2383 @@ msgid "" "Information on configuring your system is available in the post\n" "install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide." msgstr "" -"Gefeliciteerd, de installatie is compleet.\n" -"Verwijder de opstartmedia en druk enter om te herstarten.\n" -"\n" -"Voor informatie over fixes die verkrijgbaar zijn voor deze release van\n" -"Linux-Mandrake, consulteer de Errata die u kan vinden op\n" -"http://www.linux-mandrake.com/.\n" -"\n" -"Informatie over de configuratie van uw systeem is verkrijgbaar in het\n" -"\"Post install\" hoofdstuk in de officiele Linux-Mandrake gebruikers-\n" -"handleiding." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -msgid "Shutting down" -msgstr "Bezig met afsluiten" +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 +#, c-format +msgid "Linux-Mandrake Installation %s" +msgstr "Linux-Mandrake Installatie %s" + +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr "" +" / tussen elementen | selecteert | volgend " +"scherm " + +#: ../../interactive.pm_.c:273 +msgid "Please wait" +msgstr "Even geduld" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 #, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Bezig met installeren van stuurprogramma voor %s kaart %s" +msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" +msgstr "Verwarring (%s), wees meer precies\n" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "Slechte keuze, probeer nog eens\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 #, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(module %s)" +msgid " ? (default %s) " +msgstr " ? (standaard %s) " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 #, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Welk %s stuurprogramma moet ik proberen?" +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "Uw keuze? (standaard %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" -"In sommige gevallen heeft het stuurprogramma van %s extra informatie nodig\n" -"om juist te werken, alhoewel het meestal ook zonder goed werkt. Wil u\n" -"extra opties invoeren of laat u liever het stuurprogramma zijn informatie\n" -"zelf zoeken? Soms zal de automatische detectie de computer laten hangen,\n" -"maar het zou geen schade mogen veroorzaken." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Autoprobe" -msgstr "Automatisch Detecteren" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Specify options" -msgstr "Geef opties" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "U mag nu de opties ingeven voor module %s." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"U mag nu de opties voor module %s ingeven.\n" -"Opties staan in het formaat ``naam=waarde naam2=waarde2 ...''.\n" -"Bijvoorbeeld, ``io=0x300 irq=7''" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 -msgid "Module options:" -msgstr "Module-opties:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Het laden van module %s is niet gelukt.\n" -"Wenst u opnieuw te proberen met andere parameters?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 -msgid "Try to find PCMCIA cards?" -msgstr "Proberen PCMCIA-kaarten te vinden?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Bezig met configureren van PCMCIA-kaarten..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 -#, c-format -msgid "Try to find %s devices?" -msgstr "Proberen %s-apparaten te vinden?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "%s %s interfaces gevonden" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Heeft u er nog één?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Heeft u een %s interface?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "No" -msgstr "Nee" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -msgid "See hardware info" -msgstr "Zie hardware-info" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Bezig met opstarten van het netwerk" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Bezig met stoppen van het netwerk" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 -#, c-format -msgid "Linux-Mandrake Installation %s" -msgstr "Linux-Mandrake Installatie %s" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 -msgid "" -" / between elements | selects | next screen " -msgstr "" -" / tussen elementen | selecteert | volgend " -"scherm " - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" -"U kan nu uw %s harde schijf partitioneren.\n" -"Vergeet niet op te slaan met `w' wanneer u klaar bent." - -#: ../../interactive.pm_.c:244 -msgid "Please wait" -msgstr "Even geduld" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" -msgstr "Verwarring (%s), wees meer precies\n" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "Slechte keuze, probeer nog eens\n" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 -#, c-format -msgid " ? (default %s) " -msgstr " ? (standaard %s) " - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Uw keuze? (standaard %s)" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "Uw keuze? (standaard %s, geef `geen' voor geen)" -#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Czech" msgstr "Tsjechisch" -#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "German" msgstr "Duits" -#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:106 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak" -#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Spanish" msgstr "Spaans" -#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Finnish" msgstr "Fins" -#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:143 msgid "French" msgstr "Frans" -#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145 +#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:162 msgid "Norwegian" msgstr "Noors" -#: ../../keyboard.pm_.c:97 +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Polish" msgstr "Pools" -#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167 msgid "Russian" msgstr "Russisch" -#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "UK keyboard" msgstr "UK toetsenbord" -#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "US keyboard" msgstr "US toetsenbord" -#: ../../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Armenian (old)" msgstr "Armeens (oud)" -#: ../../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:122 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Armeens (typmachine)" -#: ../../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:123 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Armeens (fonetisch)" -#: ../../keyboard.pm_.c:112 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Azerbeidzjan (latin)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:127 +msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" +msgstr "Azerbeidzjan (cyrillisch" + +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Belgian" msgstr "Belgisch" -#: ../../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgaars" -#: ../../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Braziliaans (ABNT-2)" -#: ../../keyboard.pm_.c:115 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Belarusian" -msgstr "Bulgaars" +msgstr "Belarusiaans" -#: ../../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:132 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Zwitsers (Duitse layout)" -#: ../../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:133 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Zwitsers (Franse layout)" -#: ../../keyboard.pm_.c:120 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "German (no dead keys)" msgstr "Duits (geen dode toetsen)" -#: ../../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Danish" msgstr "Deens" -#: ../../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak (US)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:139 +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvorak (Noorwegen)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 msgid "Estonian" msgstr "Ests" -#: ../../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgisch (\"Russische\" layout)" -#: ../../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgisch (\"Latin\" layout)" -#: ../../keyboard.pm_.c:129 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Greek" msgstr "Grieks" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Hungarian" msgstr "Hongaars" -#: ../../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:148 msgid "Croatian" msgstr "Kroatisch" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Israeli" msgstr "Israelisch" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Israelisch (Fonetisch)" -#: ../../keyboard.pm_.c:136 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 +msgid "Iranian" +msgstr "Iraans" + +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Icelandic" msgstr "IJslands" -#: ../../keyboard.pm_.c:137 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Italian" msgstr "Italiaans" -#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Japans 106 toetsen" + +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Latin American" msgstr "Latijns-Amerikaans" -#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Dutch" msgstr "Nederlands" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#: ../../keyboard.pm_.c:157 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Lithuaans AZERTY (oud)" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Lithuaans AZERTY (nieuw)" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Lithuaans \"nummer-rij\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 +#: ../../keyboard.pm_.c:161 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Lithuaans \"fonetisch\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 +#: ../../keyboard.pm_.c:163 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Pools (qwerty layout)" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 +#: ../../keyboard.pm_.c:164 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Pools (qwertz layout)" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 +#: ../../keyboard.pm_.c:165 msgid "Portuguese" msgstr "Portugees" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 +#: ../../keyboard.pm_.c:166 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Canadees (Quebec)" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#: ../../keyboard.pm_.c:168 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Russisch (Yawerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 +#: ../../keyboard.pm_.c:169 msgid "Swedish" msgstr "Zweeds" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 +#: ../../keyboard.pm_.c:170 msgid "Slovenian" msgstr "Sloveens" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 +#: ../../keyboard.pm_.c:171 msgid "Slovakian" msgstr "Slovaaks" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 +#: ../../keyboard.pm_.c:172 msgid "Thai keyboard" msgstr "Thai-toetsenbord" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 +#: ../../keyboard.pm_.c:173 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Turks (traditioneel \"F\"-model)" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 +#: ../../keyboard.pm_.c:174 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Turks (modern \"Q\"-model)" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 msgid "Ukrainian" msgstr "Oekraïens" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "US keyboard (international)" msgstr "US toetsenbord (internationaal)" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Vietnamese \"nummer-rij\" QWERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:180 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "Yoegoslaafs (latin layout)" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# When possible cp437 accentuated letters can be used too. -# -#: ../../lilo.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " -"default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"Welkom bij LILO - Kies uw besturingssysteem!\n" -"\n" -"Om de mogelijke keuzes te tonen, druk .\n" -"\n" -"Om een keuze te laden, voer de naam in en druk \n" -"of wacht %d seconden voor de standaard-bootkeuze.\n" - -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#: ../../lilo.pm_.c:431 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Welkom bij GRUB - Kies uw besturingssysteem!" - -#: ../../lilo.pm_.c:432 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Gebruik de %c en %c-toetsen om te aangeduide ingang te selecteren." - -#: ../../lilo.pm_.c:433 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Druk Enter om het geselecteerde besturingssysteem te booten, druk 'e'" - -#: ../../lilo.pm_.c:434 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr " om de ingang eerst te bewerken, of 'c' voor een command-line." - -#: ../../lilo.pm_.c:435 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "" -"De aangeduide ingang zal automatisch gestart worden binnen %d seconden." - -#: ../../lilo.pm_.c:439 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "" - -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Desktop" -msgstr "Desktop" - -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Start Menu" -msgstr "Start Menu" - -#: ../../mouse.pm_.c:21 +#: ../../mouse.pm_.c:25 msgid "Sun - Mouse" msgstr "Sun - muis" -#: ../../mouse.pm_.c:23 -msgid "Apple ADB Mouse" -msgstr "Apple ADB-muis" - -#: ../../mouse.pm_.c:24 -msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple ADB-muis (2 knoppen)" - -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple ADB-muis (3 knoppen of meer)" - -#: ../../mouse.pm_.c:26 -msgid "Apple USB Mouse" -msgstr "Apple USB-muis" - -#: ../../mouse.pm_.c:27 -msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple USB-muis (2 knoppen)" - -#: ../../mouse.pm_.c:28 -msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple USB-muis (3 knoppen of meer)" - -#: ../../mouse.pm_.c:30 -msgid "Generic Mouse (PS/2)" -msgstr "Algemene muis (PS/2)" - #: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (PS/2)" +msgid "Standard" +msgstr "Standaard" #: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -msgstr "Algemene 3-knopsmuis (PS/2)" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" -msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:33 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" #: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../mouse.pm_.c:35 -msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../mouse.pm_.c:36 -msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" -msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:37 -msgid "Genius NetMouse (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" #: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:39 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" -msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:40 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:41 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "ATI Busmuis" - -#: ../../mouse.pm_.c:42 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "Microsoft Busmuis" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" #: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "Logitech Busmuis" +msgid "Generic" +msgstr "Algemeen" #: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "USB Mouse" -msgstr "USB-muis" - -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "USB-muis (3 knoppen of meer)" +msgid "Wheel" +msgstr "Wiel" #: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "No Mouse" -msgstr "Geen muis" - -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Rev 2.1A of hoger (seriëel)" +msgid "serial" +msgstr "seriëel" #: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC Series (seriëel)" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Algemene 2-knopsmuis" #: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (seriëel)" - -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (seriëel)" +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Algemene 3-knopsmuis" #: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (seriëel)" +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" #: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (seriëel)" - -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (seriëel)" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" #: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (seriëel)" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech-muis (seriëel, oud C7-type)" - -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (seriëel)" +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Algemene Muis (seriëel)" +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" #: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Microsoft-compatibel (seriëel)" +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" #: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Algemene 3-knopsmuis (seriëeel)" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech-muis (seriëel, oud C7-type)" -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (seriëel)" +#: ../../mouse.pm_.c:64 +msgid "busmouse" +msgstr "bus muis" -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 -msgid "Is this correct?" -msgstr "Is dit correct?" +#: ../../mouse.pm_.c:66 +msgid "2 buttons" +msgstr "2 knoppen" -#: ../../partition_table.pm_.c:528 -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "" +#: ../../mouse.pm_.c:67 +msgid "3 buttons" +msgstr "3 knoppen" -#: ../../partition_table.pm_.c:546 -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions" -msgstr "" -"Er zit een gat in uw partitietabel, maar ik kan het niet gebruiken.\n" -"De enige oplossing is om uw primaire partitie te verplaatsen zodat het gat " -"naast de extended partitie komt te liggen" +#: ../../mouse.pm_.c:70 +msgid "none" +msgstr "geen" -#: ../../partition_table.pm_.c:635 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "Fout bij het lezen van bestand %s" +#: ../../mouse.pm_.c:72 +msgid "No mouse" +msgstr "Geen muis" -#: ../../partition_table.pm_.c:642 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Het herstellen van bestand %s is niet gelukt: %s" +#: ../../my_gtk.pm_.c:243 +msgid "Next ->" +msgstr "Volgende ->" -#: ../../partition_table.pm_.c:644 -msgid "Bad backup file" -msgstr "Slechte reservekopie" +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 +msgid "Is this correct?" +msgstr "Is dit correct?" -#: ../../partition_table.pm_.c:665 -#, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Fout bij het schrijven naar bestand %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:93 +msgid "Internet configuration" +msgstr "Internet configuratie" -#: ../../pkgs.pm_.c:20 -msgid "mandatory" -msgstr "verplicht" +#: ../../netconnect.pm_.c:94 +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Wenst u nu te proberen een connectie te maken met Internet?" -#: ../../pkgs.pm_.c:21 -msgid "must have" -msgstr "must-have" +#: ../../netconnect.pm_.c:101 +#, fuzzy +msgid "Testing your connection..." +msgstr "" +"\n" +"U kunt uw connectie herconfigureren" -#: ../../pkgs.pm_.c:22 -msgid "important" -msgstr "belangrijk" +#: ../../netconnect.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "U bent op dit moment niet aangesloten op het Internet." -#: ../../pkgs.pm_.c:24 -msgid "very nice" -msgstr "heel leuk" +#: ../../netconnect.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"\n" +"U kunt verbinding maken met het Internet of uw connectie herconfigureren" -#: ../../pkgs.pm_.c:25 -msgid "nice" -msgstr "leuk" +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN Configuratie" -#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 -msgid "interesting" -msgstr "interessant" +#: ../../netconnect.pm_.c:141 +msgid "" +"Select your provider.\n" +" If it's not in the list, choose Unlisted" +msgstr "" +"Selecteer uw provider.\n" +" Als uw provider niet in de lijst staat, kiest u Unlisted" -#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 -#: ../../pkgs.pm_.c:31 -msgid "maybe" -msgstr "misschien" +#: ../../netconnect.pm_.c:158 +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Connectie configuratie" -#: ../../pkgs.pm_.c:33 -msgid "i18n (important)" -msgstr "i18n (belangrijk)" +#: ../../netconnect.pm_.c:159 +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Selecteer of vul onderstaand veld a.u.b. in" -#: ../../pkgs.pm_.c:34 -msgid "i18n (very nice)" -msgstr "i18n (heel leuk)" +#: ../../netconnect.pm_.c:161 +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ van de kaart" -#: ../../pkgs.pm_.c:35 -msgid "i18n (nice)" -msgstr "i18n (leuk)" +#: ../../netconnect.pm_.c:162 +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Mem (DMA) van de kaart" -#: ../../placeholder.pm_.c:5 -msgid "Show less" -msgstr "Minder tonen" +#: ../../netconnect.pm_.c:163 +msgid "Card IO" +msgstr "IO van de kaart" -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" -msgstr "Meer tonen" +#: ../../netconnect.pm_.c:164 +msgid "Card IO_0" +msgstr "IO_0 van de kaart" -#: ../../printer.pm_.c:244 -msgid "Local printer" -msgstr "Lokale printer" +#: ../../netconnect.pm_.c:165 +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 van de kaart" -#: ../../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" -msgstr "lpd op afstand" +#: ../../netconnect.pm_.c:166 +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Uw persoonlijke telefoonnummer" -#: ../../printer.pm_.c:246 -msgid "SMB/Windows 95/98/NT" -msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../netconnect.pm_.c:168 +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Naam van uw provider (bijv. provider.nl)" -#: ../../printer.pm_.c:247 -msgid "NetWare" -msgstr "NetWare" +#: ../../netconnect.pm_.c:169 +msgid "Provider phone number" +msgstr "Telefoonnummer van uw provider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Detecting devices..." -msgstr "Bezig met het detecteren van apparaten..." +#: ../../netconnect.pm_.c:170 +msgid "Provider dns 1" +msgstr "DNS 1 van uw provider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Test ports" -msgstr "Poorten testen" +#: ../../netconnect.pm_.c:171 +msgid "Provider dns 2" +msgstr "DNS 2 van uw provider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "Een printer, model \"%s\", werd gedetecteerd op" +#: ../../netconnect.pm_.c:172 +msgid "Dialing mode" +msgstr "Inbel mode" -#: ../../printerdrake.pm_.c:44 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "Lokale Printer" +#: ../../netconnect.pm_.c:174 +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Account Login (gebruikers-naam)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 -msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" -msgstr "" -"Met welke poort is uw printer verbonden \n" -"(/dev/lp0 is equivalent met LPT1:) ?\n" +#: ../../netconnect.pm_.c:175 +msgid "Account Password" +msgstr "Wachtwoord" -#: ../../printerdrake.pm_.c:47 -msgid "Printer Device" -msgstr "Printerapparaat:" +#: ../../netconnect.pm_.c:176 +msgid "Confirm Password" +msgstr "Bevestig Wachtwoord" -#: ../../printerdrake.pm_.c:62 -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "lpd op afstand - Printer-opties" +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe" +msgstr "Europa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:63 -msgid "" -"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the queue name\n" -"on that server which jobs should be placed in." -msgstr "" -"Om een lpd-wachtrij op afstand te gebruiken, moet u de\n" -"hostnaam van de printerserver en de wachtrij-naam op die\n" -"server invoeren." +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe (EDSS1)" +msgstr "Europa (EDSS1)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 -msgid "Remote hostname" -msgstr "Hostnaam op afstand:" +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world" +msgstr "De rest van de wereld" -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 -msgid "Remote queue" -msgstr "Wachtrij op afstand:" +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" +msgstr "De rest van de wereld - geen D-Channel (geleasde lijnen)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Printer-opties" +#: ../../netconnect.pm_.c:214 +msgid "Which protocol do you want to use ?" +msgstr "Welk protocol wenst u te gebruiken?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 -msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." -msgstr "" -"Om naar een SMB-printer af te drukken, moet u de SMB\n" -"hostnaam (Deze kan verschillen van de TCP/IP hostnaam) ingeven\n" -"en mogelijk het IP-adres van de server, alsook de sharenaam van de\n" -"printer en indien nodig een gebruikersnaam, wachtwoord en werkgroep." +#: ../../netconnect.pm_.c:224 +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../printerdrake.pm_.c:81 -msgid "SMB server host" -msgstr "SMB-server host" +#: ../../netconnect.pm_.c:226 +msgid "PCI" +msgstr "PCI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB-server IP" +#: ../../netconnect.pm_.c:228 +msgid "I don't know" +msgstr "Ik weet het niet" -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 -msgid "Share name" -msgstr "Share-naam" +#: ../../netconnect.pm_.c:233 +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Welk type kaart heeft u?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:86 -msgid "Workgroup" -msgstr "Werkgroep" +#: ../../netconnect.pm_.c:239 +msgid "Continue" +msgstr "Verder" -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "NetWare Printer-Opties" +#: ../../netconnect.pm_.c:241 +msgid "Abort" +msgstr "Annuleren" -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 +#: ../../netconnect.pm_.c:245 msgid "" -"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" msgstr "" -"Op naar een NetWare-printer af te drukken, moet u de NetWare Printer\n" -"servernaam opgeven (Deze kan verschillen van de TCP/IP hostnaam!) en ook\n" -"de printerwachtrij en indien nodig een gebruikersnaam en wachtwoord." +"\n" +"Als u een ISA kaart bezit, zouden de waardes op het volgende scherm moeten " +"kloppen.\n" +"\n" +"Als u een PCMCIA kaart bezit, moet u het irq en io van uw kaart weten.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 -msgid "Printer Server" -msgstr "Printer Server" +#: ../../netconnect.pm_.c:257 +msgid "Which is your ISDN card ?" +msgstr "Welke is uw ISDN kaart?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Naam van de printerwachtrij" +#: ../../netconnect.pm_.c:281 +msgid "I have found an ISDN Card:\n" +msgstr "Ik heb een ISDN kaart gevonden:\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Yes, print ASCII test page" -msgstr "Ja, print een ASCII testpagina" +#: ../../netconnect.pm_.c:287 +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " +"one PCI card on the next screen." +msgstr "" +"Ik heb een ISDN PCI kaart gevonden, maar ik ken het merk niet. Selecteer " +"a.u.b. een PCI kaart op het volgende scherm." -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 -msgid "Yes, print PostScript test page" -msgstr "Ja, print een PostScript testpagina" +#: ../../netconnect.pm_.c:299 +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "" +"Geen ISDN PCI kaart gevonden. Selecteer a.u.b. uw kaart op het volgende " +"scherm." -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 -msgid "Yes, print both test pages" -msgstr "Ja, print beide testpagina's" +#: ../../netconnect.pm_.c:331 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Er is geen ethernet netwerk adapter op uw systeem gevonden.\n" +"Ik kan dit type connectie niet opzetten." -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 -msgid "Configure Printer" -msgstr "Printer configureren" +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Kies de netwerk interface" -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "Welk type printer heeft u?" +#: ../../netconnect.pm_.c:336 +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" +msgstr "Kies a.u.b. met welke netwerkkaart u met het Internet wilt verbinden" -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Printer options" -msgstr "Printer-opties" +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 +msgid "Network interface" +msgstr "Netwerk Interface" -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 -msgid "Paper Size" -msgstr "Papiergrootte" +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +msgid "" +"\n" +"Do you agree?" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 -msgid "Eject page after job?" -msgstr "Pagina uitwerpen na job?" +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +#, fuzzy +msgid "I'm about to restart the network device:\n" +msgstr "" +"Ik sta op het punt het netwerk apparaat $device te herstarten. Is dit OK?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 -msgid "Uniprint driver options" -msgstr "Uniprint stuurprogramma-opties" +#: ../../netconnect.pm_.c:468 +msgid "ADSL configuration" +msgstr "ADSL Configuratie" -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 -msgid "Color depth options" -msgstr "Kleurdiepte-opties" +#: ../../netconnect.pm_.c:469 +msgid "Do you want to start your connection at boot?" +msgstr "Wenst u bij aboot uw connectie te starten?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 -msgid "Print text as PostScript?" -msgstr "Text afdrukken als PostScript?" +#: ../../netconnect.pm_.c:529 +msgid "Try to find a modem?" +msgstr "Proberen een modem te vinden?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 -msgid "Reverse page order" -msgstr "Pagina-volgorde omdraaien" +#: ../../netconnect.pm_.c:539 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Met welke seriële poort is uw modem verbonden?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "Getrapte tekst repareren?" +#: ../../netconnect.pm_.c:544 +msgid "Dialup options" +msgstr "Inbel-opties" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 -msgid "Number of pages per output pages" -msgstr "Aantal pagina's per uitvoerpagina's" +#: ../../netconnect.pm_.c:545 +msgid "Connection name" +msgstr "Verbindingsnaam" -#: ../../printerdrake.pm_.c:180 -msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "Linker/Rechtermarges in punten (1/72 inch)" +#: ../../netconnect.pm_.c:546 +msgid "Phone number" +msgstr "Telefoonnummer" -#: ../../printerdrake.pm_.c:181 -msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "Boven/Ondermarges in punten (1/72 inch)" +#: ../../netconnect.pm_.c:547 +msgid "Login ID" +msgstr "Aanmeldingsnaam" -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 -msgid "Extra GhostScript options" -msgstr "Extra GhostScript opties" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Authentication" +msgstr "Authenticatie" -#: ../../printerdrake.pm_.c:187 -msgid "Extra Text options" -msgstr "Extra tekst-opties" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "Wenst u de printer-configuratie te testen?" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Script-based" +msgstr "Gebaseerd op een script" -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Bezig met afdrukken van testpagina(s)..." +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Terminal-based" +msgstr "Gebaseerd op een terminal" -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 -#, c-format +#: ../../netconnect.pm_.c:550 +msgid "Domain name" +msgstr "Domeinnaam" + +#: ../../netconnect.pm_.c:552 +msgid "First DNS Server" +msgstr "Eerste DNS-server" + +#: ../../netconnect.pm_.c:553 +msgid "Second DNS Server" +msgstr "Tweede DNS-server" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" "\n" -"Does it work properly?" +"You can connect to Internet or reconfigure your connection." msgstr "" -"Testpagina(s) werd(en) naar de printer-daemon gestuurd.\n" -"Het kan even duren voordat het eigenlijke afdrukken begint.\n" -"Print-status:\n" -"%s\n" "\n" -"Werkt het afdrukken naar behoren?" +"U kunt verbinding maken met het Internet of uw connectie herconfigureren" -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" +"\n" +"You can reconfigure your connection." msgstr "" -"Testpagina's) werd(en) naar de printer-daemon gestuurd.\n" -"Het kan even duren voordat het eigenlijke afdrukken begint.\n" -"Werkt het afdrukken naar behoren?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 -msgid "Printer" -msgstr "Printer" +"\n" +"U kunt uw connectie herconfigureren" -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "Wenst u een printer in te stellen?" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +msgid "You are not currently connected to Internet." +msgstr "U bent op dit moment niet aangesloten op het Internet." -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#: ../../netconnect.pm_.c:586 msgid "" -"Here are the following print queues.\n" -"You can add some more or change the existing ones." +"\n" +"You can disconnect or reconfigure your connection." msgstr "" -"Hier zijn de printerwachtrijen.\n" -"U kan er bijvoegen of de bestaande wijzigen." +"\n" +"U kunt nu de verbrinding verbreken of uw connectie herconfigureren." -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Selecteer Printer-verbinding" +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +msgid "You are currently connected to internet." +msgstr "U bent op dit moment aangesloten op het Internet." -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Hoe is de printer verbonden?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Remove queue" -msgstr "Wachtrij verwijderen:" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 -msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue and how is the printer " -"connected?" -msgstr "" -"Elke wachtrij (waar printjobs naar gestuurd worden) heeft een\n" -"naam (vaak lp) nodig en een spool-directory. Welke naam en \n" -"directory moeten gebruikt worden voor deze wachtrij, en hoe is de printer " -"verbonden?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 -msgid "Name of queue" -msgstr "Naam van de wachtrij:" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 -msgid "Spool directory" -msgstr "Spool-directory:" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 -msgid "Printer Connection" -msgstr "Selecteer Printer-verbinding" - -#: ../../raid.pm_.c:36 -#, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "Kan geen partitie toevoegen aan een _geformatteerde_ RAID md%d" - -#: ../../raid.pm_.c:106 -msgid "Can't write file $file" -msgstr "Kan niet schrijven naar bestand $file" - -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid-fout!" - -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid-fout! (misschien ontbreken de raidtools?)" - -#: ../../raid.pm_.c:147 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Niet genoeg partities voor RAID-niveau %d\n" - -#: ../../services.pm_.c:14 -msgid "Anacron a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron, een periodieke commando-planner." - -#: ../../services.pm_.c:15 -msgid "" -"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." -msgstr "" -"apmd is gebruikt voor het controleren van de batterijstatus en om dit te " -"loggen via syslog.\n" -"Het kan ook gebruikt worden om de machine uit te schakelen als het " -"spanningsniveau van de batterij laag is." - -#: ../../services.pm_.c:17 -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." -msgstr "" -"Start commando's die door het at commando gepland zijn op het moment dat\n" -"werd opgegeven als at werd gestart, en draait batch-commando's wanneer het " -"load-average laag genoeg is." - -#: ../../services.pm_.c:19 -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." -msgstr "" -"cron is een standaard UNIX-programma dat door de gebruiker gespecificeerde " -"programma's start\n" -"op periodiek geplande tijden. vixie cron voegt een aantal 'features' toe " -"aande basis UNIX-cron,\n" -"waaronder betere veiligheid en krachtigere configuratieopties." - -#: ../../services.pm_.c:22 -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" -"GPM voegt muisondersteuning toe aan text-based Linux-toepassingen zoals de\n" -"Midnight Commander. Het laat ook mouse-based console knippen-en-plakken " -"toe,\n" -"en biedt ook ondersteuning voor pop-up menu's op de console." - -#: ../../services.pm_.c:25 -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." -msgstr "" -"Apache is een World Wide Web-server. Het wordt gebruikt om HTML files\n" -"aan te bieden, en CGI." - -#: ../../services.pm_.c:27 -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." -msgstr "" -"De internet superserver daemon (meestal inetd genoemd) start een hele\n" -"hoop andere internetdiensten wanneer nodig. Het is verantwoordelijk voor\n" -"vele diensten, waaronder telnet, ftp, rsh en rlogin. Als u inetd " -"uitschakelt,\n" -"schakelt u alle diensten uit waar de daemon verantwoordelijk voor is." - -#: ../../services.pm_.c:31 -msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." -msgstr "" -"Dit pakket laadt de geselecteerde toetsenbord-layout als ingesteld in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. Dit kan geselecteerd worden via de kbdconfig " -"utility.\n" -"U laat dit best aanstaan voor de meeste machines." - -#: ../../services.pm_.c:34 -msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." -msgstr "" -"lpd is de print-daemon, die nodig is om lpr goed te laten werken. Het is\n" -"voornamelijk een server die print-jobs naar printers stuurt en regelt." - -#: ../../services.pm_.c:36 -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." -msgstr "" -"named (BIND) is een Domain Name Server (DNS) die is gebruikt om hostnamen\n" -"naar IP-adressen om te zetten." - -#: ../../services.pm_.c:38 -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" -"(Ont)koppelt alle Network File System (NFS), SMB (Lan Manager/Windows)\n" -"en NCP (NetWare) koppelpunten." - -#: ../../services.pm_.c:40 -msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." -msgstr "" -"Activeert/Deactiveert alle netwerk-interfaces die geconfigureerd zijn\n" -"om bij het opstarten ingeschakeld te worden." - -#: ../../services.pm_.c:42 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." -msgstr "" -"NFS is een populair protocol voor bestandsdeling over TCP/IP-netwerken.\n" -"Deze dienst geeft u NFS-serverfunctionaliteit, die dan wordt geregeld via " -"het\n" -"bestand /etc/exports." - -#: ../../services.pm_.c:45 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." -msgstr "" -"NFS is een populair protocol voor bestandsdeling over TCP/IP-netwerken.\n" -"Deze dienst geeft u NFS-bestands'locking'-functionaliteit." - -#: ../../services.pm_.c:47 -msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." -msgstr "" -"PCMCIA-ondersteuning dient meestal om ethernet en modems in laptops te " -"onder-\n" -"steunen. Het zal niet gestart worden tenzij het geconfigureerd is, dus het " -"is\n" -"veilig om het geinstalleerd te hebben op machines die het niet nodig hebben." - -#: ../../services.pm_.c:50 -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." -msgstr "" -"De portmapper beheert RPC-verbindingen, die gebruikt worden door protocols\n" -"zoals NFS en NIS. De portmap-server moet draaien op machines die fungeren\n" -"als servers voor protocols die het RPC-mechanisme gebruiken." - -#: ../../services.pm_.c:53 -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." -msgstr "" -"Postfix is een Mail Transport Agent, een programma dat post verplaatst\n" -"van de ene machine naar de andere." - -#: ../../services.pm_.c:55 -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" -"Bewaart en herstelt de systeem-entropy pool voor betere generatie\n" -"van willekeurige cijfers." - -#: ../../services.pm_.c:57 -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" -"De routed daemon laat automatische IP-router-tabel updates toe via het RIP-\n" -"protocol. RIP is vooral gebruikt op kleine netwerken, complexere routing-\n" -"protocols zijn nodig voor complexere netwerken." - -#: ../../services.pm_.c:60 -msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." -msgstr "" -"Het rstat-protocol laat gebruikers op een netwerk de prestatie-cijfers\n" -"voor elke machine op dat netwerk op te vragen." - -#: ../../services.pm_.c:62 -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." -msgstr "" -"Het rusers-protocol laat gebruikers op een netwerk toe om de kijken wie er\n" -"ingelogd is op de andere machines op dat netwerk." - -#: ../../services.pm_.c:64 -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." -msgstr "" -"Het rwho-protocol laat gebruikers op afstand een lijst opvragen van alle\n" -"gebruikers die op een machine ingelogd zijn die de rwho daemon draait.\n" -"(vergelijkbaar met finger)." - -#: ../../services.pm_.c:66 -msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." -msgstr "" -"Syslog is de manier die vele daemons gebruiken om boodschappen te loggen " -"naar\n" -"verscheidene systeem-logbestanden. Het is een goed idee syslog altijd te " -"draaien." - -#: ../../services.pm_.c:68 -msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." -msgstr "Dit opstartscript probeert modules te laden voor uw USB-muis." - -#: ../../services.pm_.c:69 -msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." -msgstr "Start en stopt de X Font Server bij opstarten en afsluiten." - -#: ../../services.pm_.c:92 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "" -"Selecteer welke diensten automatisch gestart moeten worden bij het opstarten" - -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# When possible cp437 accentuated letters can be used too. -# -#: ../../silo.pm_.c:146 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"Welkom bij SILO - Kies uw besturingssysteem!\n" -"\n" -"Om de mogelijke keuzes te tonen, druk .\n" -"\n" -"Om een keuze te laden, voer de naam in en druk \n" -"of wacht %d seconden voor de standaard-bootkeuze.\n" - -#: ../../standalone/drakboot_.c:24 -msgid "Configure LILO/GRUB" -msgstr "LILO/GRUB Configureren" - -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 -msgid "Create a boot floppy" -msgstr "Boot-diskette aanmaken" - -#: ../../standalone/drakboot_.c:27 -msgid "Format floppy" -msgstr "Diskette formatteren" - -#: ../../standalone/drakboot_.c:39 -msgid "Choice" -msgstr "Keuze" - -#: ../../standalone/draksec_.c:28 -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" -"Dit niveau moet met voorzichtigheid gebruikt worden. Het maakt uw systeem\n" -"makkelijker te gebruiken maar erg gevoelig: het moet niet gebruikt worden " -"als\n" -"machine die met andere computers of het internet verbonden is. Er worden\n" -"geen wachtwoorden gebruikt." - -#: ../../standalone/draksec_.c:31 -msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" -"Wachtwoorden zijn nu ingeschakeld, maar het gebruik als genetwerkte computer " -"is nog steeds niet aanbevolen." - -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." -msgstr "" -"Weinige verbeteringen in dit veiligheidsniveau, de grootste is dat er nu\n" -"meer beveiligingswaarschuwingen en -controles zijn." - -#: ../../standalone/draksec_.c:34 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " -msgstr "" -"Dit is de standaardbeveiliging, aangeraden voor een computer die als client\n" -"met het internte verbonden zal worden. Er zijn nu beveiligingscontroles." - -#: ../../standalone/draksec_.c:36 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " -msgstr "" -"Met dit veiligheidsniveau, wordt het mogelijk dit systeem als server te " -"gebruiken\n" -"De beveiliging is nu goed genoeg om als server te dienen die verbindingen\n" -"beheert met vele clients." - -#: ../../standalone/draksec_.c:39 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." -msgstr "" -"We nemen niveau 4-kenmerken, maar nu is het systeem volledig afgesloten.\n" -"Beveiligingskenmerken staan op maximum." - -#: ../../standalone/draksec_.c:49 -msgid "Setting security level" -msgstr "Selecteer een veiligheids-niveau" - -#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "Selecteer het programma dat u wenst te gebruiken" - -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "Wat is uw toetsenbord-layout?" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "Welk type muis heeft u?" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 -msgid "no serial_usb found\n" -msgstr "Geen seriele USB gevonden\n" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Derde knop emuleren?" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" -msgstr "Met welke seriële poort is uw muis verbonden?" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 -msgid "reading configuration" -msgstr "Bezig met lezen van configuratie" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "File" -msgstr "Bestand" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Search" -msgstr "Zoek" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 -msgid "Package" -msgstr "Pakket" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 -msgid "Text" -msgstr "Tekst" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 -msgid "Tree" -msgstr "Boom" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 -msgid "Sort by" -msgstr "Sorteren volgens" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 -msgid "Category" -msgstr "Categorie" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 -msgid "See" -msgstr "Zien" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Installed packages" -msgstr "Geïnstalleerde pakketten" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 -msgid "Available packages" -msgstr "Beschikbare pakketten" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 -msgid "Show only leaves" -msgstr "Toon enkel leaves" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 -msgid "Expand all" -msgstr "Alles uitbreiden" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 -msgid "Collapse all" -msgstr "Alles inklappen" +#: ../../netconnect.pm_.c:590 +msgid "Connect to Internet" +msgstr "Verbind met het Internet" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 -msgid "Configuration" -msgstr "Configuratie" +#: ../../netconnect.pm_.c:592 +msgid "Disconnect from Internet" +msgstr "Verbreek verbinding met het Internet" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 -msgid "Add location of packages" -msgstr "Plaats van pakketten toevoegen" +#: ../../netconnect.pm_.c:594 +#, fuzzy +msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +msgstr "Configureer uw Internet connectie" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 -msgid "Update location" -msgstr "Plaats bijwerken" +#: ../../netconnect.pm_.c:597 +msgid "Internet connection & configuration" +msgstr "Internet verbinding & configuratie" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -msgid "Remove" -msgstr "Verwijderen" +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 +msgid "" +"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" +msgstr "" +"Ik ga het netwerk apparaat $netc->{NET_DEVICE} herstarten. Is dit goed?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 -msgid "Configuration: Add Location" -msgstr "Configuratie: Plaats toevoegen" +#: ../../netconnect.pm_.c:641 +#, fuzzy +msgid "Configure a normal modem connection" +msgstr "Configureer uw Internet connectie" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 -msgid "Find Package" -msgstr "Zoek Pakket" +#: ../../netconnect.pm_.c:661 +#, fuzzy +msgid "Configure an ISDN connection" +msgstr "Configureer uw Internet connectie" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 -msgid "Find Package containing file" -msgstr "Zoek pakketten die bestand bevatten" +#: ../../netconnect.pm_.c:666 +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Interne ISDN kaart" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 -msgid "Toggle between Installed and Available" -msgstr "Wissel tussen geïnstalleerd en beschikbaar" +#: ../../netconnect.pm_.c:668 +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Extern ISDN modem" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 -msgid "Files:\n" -msgstr "Bestanden:\n" +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Verbinden met het Internet" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "Uninstall" -msgstr "Deïnstalleer" +#: ../../netconnect.pm_.c:672 +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Wat voor een ISDN connectie heeft u?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Choose package to install" -msgstr "Selecteer pakket voor installatie" +#: ../../netconnect.pm_.c:691 +#, fuzzy +msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" +msgstr "Configureer uw Internet connectie" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 -msgid "Checking dependencies" -msgstr "Afhankelijkheden aan het controleren" +#: ../../netconnect.pm_.c:700 +msgid "France" +msgstr "Frankrijk" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 -msgid "Wait" -msgstr "Wachten" +#: ../../netconnect.pm_.c:702 +msgid "Other countries" +msgstr "Andere landen" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "The following packages are going to be uninstalled" -msgstr "De volgende pakketten kunnen zullen gedeïnstalleerd worden" +#: ../../netconnect.pm_.c:706 +msgid "In which country are you located ?" +msgstr "In welk land bent u nu?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 -msgid "Uninstalling the RPMs" -msgstr "Bezig met deïnstalleren van de RPMs" +#: ../../netconnect.pm_.c:712 +msgid "Alcatel modem" +msgstr "Alcatel modem" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Regexp" -msgstr "Regexp" +#: ../../netconnect.pm_.c:714 +msgid "ECI modem" +msgstr "ECI modem" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -msgid "Which package are looking for" -msgstr "Welk pakket zoekt u" +#: ../../netconnect.pm_.c:718 +msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." +msgstr "Als uw adsl modem een Alcatel is, kiest u Alcatel. Anders kiest u ECI." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -#, c-format -msgid "%s not found" -msgstr "%s niet gevonden." +#: ../../netconnect.pm_.c:736 +msgid "use pppoe" +msgstr "gebruik pppoe" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No match" -msgstr "Niets gevonden" +#: ../../netconnect.pm_.c:738 +msgid "don't use pppoe" +msgstr "gebruik geen pppoe" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No more match" -msgstr "Niets meer gevonden" +#: ../../netconnect.pm_.c:742 +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" +"However, some connections only use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgstr "" +"De meest gebruikte manier om te verbinden met adsl is met\n" +"dhcp + pppoe. Niettemin, het komt voor dat een verbinding\n" +"alleen dhcp gebruiken.\n" +"Als u het niet weet, kiest u 'gebruik pppoe'" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 +#: ../../netconnect.pm_.c:765 +#, fuzzy +msgid "Configure a cable connection" +msgstr "Configureer uw Internet connectie" + +#: ../../netconnect.pm_.c:787 msgid "" -"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" -"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpd" msgstr "" -"rpmdrake zit in ``laag geheugen'' modus.\n" -"Ik ga rpmdrake heropstarten om het zoeken mogelijk te maken." +"Welke dhcp client wenst u te gebruiken?\n" +"Standaard is dit dhcpd" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for?" -msgstr "Welk bestand zoekt u?" +#: ../../netconnect.pm_.c:800 +msgid "Disable Internet Connection" +msgstr "Netwerk-configuratie" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for?" -msgstr "Wat zoekt u?" +#: ../../netconnect.pm_.c:811 +msgid "Configure local network" +msgstr "Configureer locaal netwerk" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 -msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -msgstr "Geef een naam (vb: `extra', `commercieel')" +#: ../../netconnect.pm_.c:815 +#, fuzzy +msgid "Network configuration" +msgstr "Netwerk-configuratie" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 -msgid "Directory" -msgstr "Directory" +#: ../../netconnect.pm_.c:816 +#, fuzzy +msgid "Do you want to restart the network" +msgstr "Wenst u de configuraties te testen?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -msgstr "Geen CD-Rom beschikbaar (niets in /mnt/cdrom)" +#: ../../netconnect.pm_.c:824 +msgid "Disable networking" +msgstr "Networking uitschakelen" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 -msgid "URL of the directory containing the RPMs" -msgstr "URL van de directory met de RPMs" +#: ../../netconnect.pm_.c:834 +#, fuzzy +msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" +msgstr "Verbinding maken met het Internet / Configureer locaal netwerk" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 +#: ../../netconnect.pm_.c:835 msgid "" -"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" -"It must be relative to the URL above" +"Local networking has already been configured.\n" +"Do you want to:" msgstr "" -"Voor FTP en HTTP moet u de plaats van hdlist geven\n" -"Deze moet relatief zijn aan de bovenstaande URL" +"Het locale netwerk is reeds geconfigureerd.\n" +"Wilt u:" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Please submit the following information" -msgstr "Gelieve de volgende informatie op te sturen" +#: ../../netconnect.pm_.c:836 +msgid "How do you want to connect to the Internet?" +msgstr "Hoe wenst u verbindingte maken met het Internet?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 -#, c-format -msgid "%s is already in use" -msgstr "%s is reeds in gebruik" +#: ../../netconnect.pm_.c:858 +msgid "Network Configuration" +msgstr "Netwerk-configuratie" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 -msgid "Updating the RPMs base" -msgstr "Bezig met updaten van de RPM-basis" +#: ../../netconnect.pm_.c:859 +msgid "" +"Now that your Internet connection is configured,\n" +"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" +msgstr "" +"Nu uw Internet connectie geconfigureerd is,\n" +"kan uw computer geconfigureerd worden om zijn Internet connectie\n" +"te delen. Opmerking: u heeft een Netwerk Adapter nodig om een Local Area\n" +"op te zetten.\n" +"\n" +"Wilt u Internet Connectie Delen nu instellen?\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, c-format -msgid "Going to remove entry %s" -msgstr "Ik ga %s verwijderen" +#: ../../network.pm_.c:253 +msgid "no network card found" +msgstr "Geen netwerkkaart gevonden" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves" -msgstr "Bezig met zoeken naar leaves" +#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 +msgid "Configuring network" +msgstr "Bezig met configureren van netwerk" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves takes some time" -msgstr "Leaves zoeken vraagt wat tijd" +#: ../../network.pm_.c:274 +msgid "" +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." +msgstr "" +"Gelieve uw hostnaam in te voeren als u deze kent.\n" +"Sommige DHCP servers hebben de hostnaam nodig om te werken.\n" +"Het moet een volledige hostnaam zijn, zoals ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"U mag ook het IP-adres van de gateway invoeren als u er een heeft." -#~ msgid "useless" -#~ msgstr "zinloos" +#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 +msgid "Host name" +msgstr "Host naam:" -#~ msgid "garbage" -#~ msgstr "prullen" +#: ../../network.pm_.c:297 +msgid "" +"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply press OK to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "" +"WAARSCHUWING: Dit apparaat is al geconfigureerd om verbinding te maken met " +"Internet.\n" +"Druk gewoon op OK om deze configuratie te behouden.\n" +"Als u de onderstaande velden aanpast, wordt het apparaat opnieuw " +"geconfigureerd" -#~ msgid "" -#~ "Some true type fonts from windows have been found on your computer.\n" -#~ "Do you want to use them? Be sure you have the right to use them under Linux." -#~ msgstr "" -#~ "Sommige truetype-lettertypen van Windows zijn gevonden op uw computer.\n" -#~ "Wenst u deze te gebruiken? Zorg ervoor dat u het recht hebt ze te gebruiken " -#~ "onder Linux." +#: ../../network.pm_.c:302 +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Gelieve de IP-configuratie voor deze machine in te geven.\n" +"Elke ingang moet ingegeven worden als een IP adres in `dotted-decimal'-\n" +"vorm (bijvoorbeeld 1.2.3.4)." -#~ msgid "Recommended" -#~ msgstr "Aanbevolen" +#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "Bezig met configureren van netwerk-apparaat %s" -#~ msgid "" -#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -#~ "Linux:\n" -#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -#~ "2000\n" -#~ "or 7.0 (Air)." -#~ msgstr "" -#~ "Kies \"Installeren\" als er geen vorige versies van Linux geïnstalleerd\n" -#~ "zijn, of als u meerdere distributies of versies wenst te gebruiken.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Kies \"Upgrade\" als u een vorige versie van Mandrake Linux wenst te\n" -#~ "upgraden: 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" -#~ "6.1 (Helios), Gold 2000 of 7.0 (Air)." +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Automatic IP" +msgstr "Automatisch IP" -#~ msgid "Do you want to use LILO?" -#~ msgstr "Wenst u LILO te gebruiken?" +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "IP address" +msgstr "IP adres" -#~ msgid "" -#~ "You may now select the packages you wish to install.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" -#~ "you can select more packages according to the total size you wish to\n" -#~ "select.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" -#~ "Please note that some packages require the installation of others.\n" -#~ "These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" -#~ "and the packages they require will be automatically selected for\n" -#~ "install. It is impossible to install a package without installing all\n" -#~ "of its dependencies." -#~ msgstr "" -#~ "U kan nu de pakketten selecteren die u wenst te installeren.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Eerst kan u groepen pakketten kiezen die u wens te installeren of te \n" -#~ "upgraden. Daarna kan u meer pakketten kiezen naargelang de totale grootte\n" -#~ "die u wenst te installeren.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Als u zich in expert-mode bevindt, kan u de pakketten individueel " -#~ "selecteren.\n" -#~ "Onthoud dat sommige pakketten andere pakketen nodig hebben om te werken.\n" -#~ "Dit worden pakket-afhankelijkheden genoemd. De pakketten die u selecteert,\n" -#~ "en de pakketten die ervoor nodig zijn zullen automatisch geselecteerd " -#~ "worden.\n" -#~ "Het is onmogelijk een pakket te installeren zonder alle afhankelijkheden\n" -#~ "te installeren." +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Netmask" +msgstr "Netmasker" -#~ msgid "" -#~ "LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" -#~ "Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" -#~ "see yours detected, you can add one or more now.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you don't want that everybody could access at one of them, you can " -#~ "remove\n" -#~ "it now (a boot disk will be needed to boot it)." -#~ msgstr "" -#~ "LILO (de LInux LOader) kan Linux en ook andere besturingssystemen " -#~ "opstarten.\n" -#~ "Normaalgezien worden deze correct gedetecteerd gedurende de installatie.\n" -#~ "Als u die van u niet ziet, kan u deze nu toevoegen.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Als u niet wil dat iedereen toegang heeft tot al deze systemen, kan u " -#~ "debetreffende ingangen nu verwijderen. (een boot-diskette zal nodig zijn om " -#~ "dit systeem alsnog op te starten)." +#: ../../network.pm_.c:315 +msgid "(bootp/dhcp)" +msgstr "(BootP/DHCP)" -#~ msgid "" -#~ "Now that you've selected desired groups, please choose \n" -#~ "how many packages you want, ranging from minimal to full \n" -#~ "installation of each selected groups." -#~ msgstr "" -#~ "Nu u de gewenste groepen heeft aangeduid, kiest u hoeveel \n" -#~ "pakketten u wenst, gaande van minimaal tot volledige \n" -#~ "installatie van elke geselecteerde groep." +#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Het IP-adres moet het formaat 1.2.3.4 hebben" -#~ msgid "" -#~ "You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n" -#~ "You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages" -#~ msgstr "" -#~ "U heeft %dMB nodig voor een volledige installatie van de geselecteerde " -#~ "groepen.\n" -#~ "U kan toch doorgaan, maar u zal niet alle pakketten kunnen verkrijgen" +#: ../../network.pm_.c:341 +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" +msgstr "" +"Gelieve uw hostnaam in te voeren.\n" +"Het moet een volledige hostnaam zijn, zoals ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"U mag ook het IP-adres van de gateway invoeren als u er een heeft." -#~ msgid "Choose other CD to install" -#~ msgstr "Selecteer een andere CD voor installatie" +#: ../../network.pm_.c:346 +msgid "DNS server" +msgstr "DNS server" -#~ msgid "" -#~ "Select:\n" -#~ "\n" -#~ " - Recommended: If you have never installed Linux before.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n" -#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n" -#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" -#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" -#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" -#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" -#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" -#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." -#~ msgstr "" -#~ "Selecteer:\n" -#~ "\n" -#~ " - Aanbevolen: Als u Linux nog nooit geïnstalleerd hebt.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Aangepast: Als u bekend bent met Linux. U zal voor het gebruik van het\n" -#~ "systeem kunnen kiezen tussen normaal, ontwikkeling of server. Kies\n" -#~ "\"Normaal\" voor een algemene installatie van uw computer. U kan\n" -#~ "\"Ontwikkeling\" kiezen als u de computer voornamelijk zal gebruiken voor\n" -#~ "software-ontwikkeling, of \"Server\" als u een server wenst te installeren\n" -#~ "(voor post, afdrukken...).\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Expert: Als u zich vlot een weg baant in GNU/Linux en een volledig aan\n" -#~ "uw wensen aangepase installatie, is deze installatieklasse iets voor u.\n" -#~ "Het zal volledig mogelijk zijn het gebruik van uw systeem te installeren,\n" -#~ "zoals bij \"Aangepast\"." +#: ../../network.pm_.c:347 +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" + +#: ../../network.pm_.c:348 +msgid "Gateway device" +msgstr "Gateway apparaat" + +#: ../../network.pm_.c:358 +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Configuratie van proxie(s)" -#~ msgid "Help" -#~ msgstr "Hulp" +#: ../../network.pm_.c:359 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP-proxy" + +#: ../../network.pm_.c:360 +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP-proxy" -#~ msgid "Downloading cryptographic packages" -#~ msgstr "Bezig met downloaden van cryptogragische pakketten" +#: ../../network.pm_.c:366 +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy moet http://... zijn" -#~ msgid "Setup SCSI" -#~ msgstr "SCSI instellen" +#: ../../network.pm_.c:367 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "Proxy moet ftp://... zijn" -#~ msgid "Which language do you want?" -#~ msgstr "Welke taal wenst u?" +#: ../../partition_table.pm_.c:540 +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "Extended partitie niet ondersteund op dit platform" -#~ msgid "Which packages do you want to install" -#~ msgstr "Welke pakketten wenst u te installeren?" +#: ../../partition_table.pm_.c:558 +msgid "" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions" +msgstr "" +"Er zit een gat in uw partitietabel, maar ik kan het niet gebruiken.\n" +"De enige oplossing is om uw primaire partitie te verplaatsen zodat het gat " +"naast de extended partitie komt te liggen" -#~ msgid "Local LAN" -#~ msgstr "Lokaal LAN" +#: ../../partition_table.pm_.c:651 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "Fout bij het lezen van bestand %s" -#~ msgid "Dialup with modem" -#~ msgstr "Inbellen met modem" +#: ../../partition_table.pm_.c:658 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Het herstellen van bestand %s is niet gelukt: %s" -#~ msgid "Local Printer Options" -#~ msgstr "Lokale Printer-opties" +#: ../../partition_table.pm_.c:660 +msgid "Bad backup file" +msgstr "Slechte reservekopie" -#~ msgid "server" -#~ msgstr "server" +#: ../../partition_table.pm_.c:681 +#, c-format +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "Fout bij het schrijven naar bestand %s" -#~ msgid "expert" -#~ msgstr "expert" +#: ../../pkgs.pm_.c:20 +msgid "mandatory" +msgstr "verplicht" -#~ msgid "developer" -#~ msgstr "ontwikkelaar" +#: ../../pkgs.pm_.c:21 +msgid "must have" +msgstr "must-have" -#~ msgid "beginner" -#~ msgstr "beginner" +#: ../../pkgs.pm_.c:22 +msgid "important" +msgstr "belangrijk" -#~ msgid "KB" -#~ msgstr "KB" +#: ../../pkgs.pm_.c:24 +msgid "very nice" +msgstr "heel leuk" -#~ msgid "Sig" -#~ msgstr "Code" +#: ../../pkgs.pm_.c:25 +msgid "nice" +msgstr "leuk" -#~ msgid "error" -#~ msgstr "fout" +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +msgid "interesting" +msgstr "interessant" -#~ msgid "couldn't open file" -#~ msgstr "kan bestand niet openen" +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 +#: ../../pkgs.pm_.c:31 +msgid "maybe" +msgstr "misschien" -#~ msgid "could not read lead bytes" -#~ msgstr "kan eerste bytes niet lezen" +#: ../../pkgs.pm_.c:34 +msgid "i18n (important)" +msgstr "i18n (belangrijk)" -#~ msgid "file version doesn't support signatures" -#~ msgstr "Bestandsversie ondersteunt geen handtekeningen" +#: ../../pkgs.pm_.c:35 +msgid "i18n (very nice)" +msgstr "i18n (heel leuk)" -#~ msgid "could not read signature block" -#~ msgstr "kan inhoud handtekening-blok niet lezen" +#: ../../pkgs.pm_.c:36 +msgid "i18n (nice)" +msgstr "i18n (leuk)" -#~ msgid "no signatures" -#~ msgstr "geen handtekeningen" +#: ../../printer.pm_.c:19 +msgid "Local printer" +msgstr "Lokale printer" -#~ msgid "error reading file" -#~ msgstr "fout bij lezen bestand" +#: ../../printer.pm_.c:20 +msgid "Remote printer" +msgstr "Netwerk printer" -#~ msgid "error writing temp file" -#~ msgstr "fout bij schrijven van tijdelijk bestand" +#: ../../printer.pm_.c:21 +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Netwerk CUPS server" -#~ msgid "size" -#~ msgstr "grootte" +#: ../../printer.pm_.c:22 +msgid "Remote lpd server" +msgstr "Lpd server op netwerk" -#~ msgid "size does not match signature" -#~ msgstr "grootte past niet bij handtekening" +#: ../../printer.pm_.c:23 +msgid "Network printer (socket)" +msgstr "Netwerk printer (socket)" -#~ msgid "md5" -#~ msgstr "md5" +#: ../../printer.pm_.c:24 +msgid "SMB/Windows 95/98/NT" +msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" -#~ msgid "md5 sum does not match signature" -#~ msgstr "som van md5 past niet bij handtekening" +#: ../../printer.pm_.c:25 +msgid "NetWare" +msgstr "NetWare" -#~ msgid "pgp" -#~ msgstr "pgp" +#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:156 +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Printerapparaat URI" -#~ msgid "unknown" -#~ msgstr "onbekend" +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Detecting devices..." +msgstr "Bezig met het detecteren van apparaten..." -#~ msgid "unknown signature test failed" -#~ msgstr "testen van onbekende handtekening mislukt" +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Test ports" +msgstr "Poorten testen" -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "OK" +#: ../../printerdrake.pm_.c:35 +#, c-format +msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " +msgstr "Een printer, model \"%s\", werd gedetecteerd op" -#~ msgid "Bad FTP server response" -#~ msgstr "Slechte respons van FTP server" +#: ../../printerdrake.pm_.c:48 +msgid "Local Printer Device" +msgstr "Lokale Printer" -#~ msgid "FTP IO error" -#~ msgstr "FTP IO fout" +#: ../../printerdrake.pm_.c:49 +msgid "" +"What device is your printer connected to \n" +"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +msgstr "" +"Met welke poort is uw printer verbonden \n" +"(/dev/lp0 is equivalent met LPT1:) ?\n" -#~ msgid "FTP server timeout" -#~ msgstr "FTP server timeout" +#: ../../printerdrake.pm_.c:51 +msgid "Printer Device" +msgstr "Printerapparaat:" -#~ msgid "Unable to lookup FTP server host address" -#~ msgstr "Kan host adres van FTP server niet vinden" +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "lpd op afstand - Printer-opties" -#~ msgid "Unable to lookup FTP server host name" -#~ msgstr "Kan host naam van FTP server niet vinden" +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 +msgid "" +"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" +"the hostname of the printer server and the queue name\n" +"on that server which jobs should be placed in." +msgstr "" +"Om een lpd-wachtrij op afstand te gebruiken, moet u de\n" +"hostnaam van de printerserver en de wachtrij-naam op die\n" +"server invoeren." -#~ msgid "Failed to connect to FTP server" -#~ msgstr "Kan geen verbinding maken met FTP server" +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 +msgid "Remote hostname" +msgstr "Hostnaam op afstand:" -#~ msgid "Failed to establish data connection to FTP server" -#~ msgstr "Kan geen data verbinding met FTP server maken" +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +msgid "Remote queue" +msgstr "Wachtrij op afstand:" -#~ msgid "IO error to local file" -#~ msgstr "IO fout bij lokaal bestand" +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Printer-opties" -#~ msgid "Error setting remote server to passive mode" -#~ msgstr "Fout bij het in passive mode zetten van externe server" +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" +"SMB host name (Note! It may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" +"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" +"applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" +"Om naar een SMB-printer af te drukken, moet u de SMB\n" +"hostnaam (Deze kan verschillen van de TCP/IP hostnaam) ingeven\n" +"en mogelijk het IP-adres van de server, alsook de sharenaam van de\n" +"printer en indien nodig een gebruikersnaam, wachtwoord en werkgroep." -#~ msgid "File not found on server" -#~ msgstr "Bestand niet gevonden op server" +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 +msgid "SMB server host" +msgstr "SMB-server host" -#~ msgid "FTP Unknown or unexpected error" -#~ msgstr "FTP onbekend of onverwachte fout" +#: ../../printerdrake.pm_.c:91 +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB-server IP" -#~ msgid "Unknown" -#~ msgstr "Onbekend" +#: ../../printerdrake.pm_.c:92 +msgid "Share name" +msgstr "Share-naam" -#~ msgid "unknown/group" -#~ msgstr "onbekende/groep" +#: ../../printerdrake.pm_.c:95 +msgid "Workgroup" +msgstr "Werkgroep" -#~ msgid "no summary" -#~ msgstr "geen samenvatting" +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "NetWare Printer-Opties" -#~ msgid "No description !" -#~ msgstr "Geen beschrijving !" +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 +msgid "" +"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" +"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" +"wish to access and any applicable user name and password." +msgstr "" +"Op naar een NetWare-printer af te drukken, moet u de NetWare Printer\n" +"servernaam opgeven (Deze kan verschillen van de TCP/IP hostnaam!) en ook\n" +"de printerwachtrij en indien nodig een gebruikersnaam en wachtwoord." -#~ msgid "unknown.host" -#~ msgstr "onbekende.host" +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 +msgid "Printer Server" +msgstr "Printer Server" -#~ msgid "geometry of main window" -#~ msgstr "geometrie van hoofdvenster" +#: ../../printerdrake.pm_.c:126 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Naam van de printerwachtrij" -#~ msgid "wxh+x+y" -#~ msgstr "bxh+x+y" +#: ../../printerdrake.pm_.c:138 +msgid "Socket Printer Options" +msgstr "Socket Printer opties" -#~ msgid "ROOT" -#~ msgstr "ROOT" +#: ../../printerdrake.pm_.c:139 +msgid "" +"To print to a socket printer, you need to provide the\n" +"hostname of the printer and optionally the port number." +msgstr "" +"Om naar een socket printer te printen, moet u de host- \n" +"naam van de printer en optioneel het poortnummer geven." -#~ msgid "the file system root" -#~ msgstr "de root van het bestandssysteem" +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 +msgid "Printer Hostname" +msgstr "Printer Hostnaam" -#~ msgid "query packages" -#~ msgstr "pakketinformatie bekijken" +#: ../../printerdrake.pm_.c:142 +msgid "Port" +msgstr "Poort" -#~ msgid "packages are in files (rather than db)" -#~ msgstr "pakketten zitten in bestanden (in plaats van de db)" +#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." +msgstr "U kunt de URI invoeren om de printer met CUPS te benaderen" -#~ msgid "upgrade packages" -#~ msgstr "pakketten opwaarderen" +#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 +msgid "What type of printer do you have?" +msgstr "Welk type printer heeft u?" -#~ msgid "verify packages" -#~ msgstr "pakketten controleren" +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 +msgid "Do you want to test printing?" +msgstr "Wenst u de printer-configuratie te testen?" -#~ msgid "check signatures" -#~ msgstr "controleer handtekeningen" +#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Bezig met afdrukken van testpagina(s)..." -#~ msgid "Couldn't install %s" -#~ msgstr "Kan %s niet installeren" +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Testpagina(s) werd(en) naar de printer-daemon gestuurd.\n" +"Het kan even duren voordat het eigenlijke afdrukken begint.\n" +"Print-status:\n" +"%s\n" +"\n" +"Werkt het afdrukken naar behoren?" -#~ msgid "Couldn't upgrade %s" -#~ msgstr "Kan %s niet opwaarderen" +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Testpagina's) werd(en) naar de printer-daemon gestuurd.\n" +"Het kan even duren voordat het eigenlijke afdrukken begint.\n" +"Werkt het afdrukken naar behoren?" -#~ msgid "You must give a package name to query" -#~ msgstr "Geef een pakketnaam." +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 +msgid "Yes, print ASCII test page" +msgstr "Ja, print een ASCII testpagina" -#~ msgid "%s of %d packages failed." -#~ msgstr "%s van de %d pakketten is/zijn mislukt." +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 +msgid "Yes, print PostScript test page" +msgstr "Ja, print een PostScript testpagina" -#~ msgid "Upgrading" -#~ msgstr "Aan het opwaarderen" +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 +msgid "Yes, print both test pages" +msgstr "Ja, print beide testpagina's" -#~ msgid "error: cannot open file %s" -#~ msgstr "fout: kan bestand %s niet openen" +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Configure Printer" +msgstr "Printer configureren" -#~ msgid " requires " -#~ msgstr " vereist " +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Printer options" +msgstr "Printer-opties" -#~ msgid " conflicts with " -#~ msgstr " botst met " +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +msgid "Paper Size" +msgstr "Papiergrootte" -#~ msgid "Dependency Problems" -#~ msgstr "Afhankelijkheidsproblemen" +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 +msgid "Eject page after job?" +msgstr "Pagina uitwerpen na job?" -#~ msgid "The following dependency problems occured:" -#~ msgstr "De volgende afhankelijkheidsproblemen deden zich voor:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 +msgid "Uniprint driver options" +msgstr "Uniprint stuurprogramma-opties" -#~ msgid "" -#~ "Do you want to ignore these problems?\n" -#~ "(saying yes may make your system unstable)" -#~ msgstr "" -#~ "Wilt u deze problemen negeren?\n" -#~ "(bevestigen kan uw systeem instabiel maken)" +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 +msgid "Color depth options" +msgstr "Kleurdiepte-opties" -#~ msgid "Installation Problems" -#~ msgstr "Installatie Problemen" +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 +msgid "Print text as PostScript?" +msgstr "Text afdrukken als PostScript?" -#~ msgid "The following installation problems occured:" -#~ msgstr "De volgende installatie problemen deden zich voor:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:283 +msgid "Reverse page order" +msgstr "Pagina-volgorde omdraaien" -#~ msgid "Dependency check failed." -#~ msgstr "Controle afhankelijkheid mislukt" +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 +msgid "Fix stair-stepping text?" +msgstr "Getrapte tekst repareren?" -#~ msgid "Continue Removal" -#~ msgstr "Doorgaan met verwijderen" +#: ../../printerdrake.pm_.c:288 +msgid "Number of pages per output pages" +msgstr "Aantal pagina's per uitvoerpagina's" -#~ msgid "Remove the following packages?" -#~ msgstr "De volgende pakketten verwijderen?" +#: ../../printerdrake.pm_.c:289 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Linker/Rechtermarges in punten (1/72 inch)" -#~ msgid "Gnome RPM" -#~ msgstr "Gnome RPM" +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Boven/Ondermarges in punten (1/72 inch)" -#~ msgid "Packages Selected: 0" -#~ msgstr "Geselecteerde pakketten: 0" +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "Extra GhostScript opties" -#~ msgid "Packages selected: %d" -#~ msgstr "Geselecteerde pakketten: %d" +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 +msgid "Extra Text options" +msgstr "Extra tekst-opties" -#~ msgid "_Query..." -#~ msgstr "_Informatie..." +#: ../../printerdrake.pm_.c:346 +msgid "Printer" +msgstr "Printer" -#~ msgid "Get information about the selected packages" -#~ msgstr "Informatie over de geselecteerde pakketten" +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "Wenst u een printer in te stellen?" -#~ msgid "_Uninstall" -#~ msgstr "_Deinstalleren" +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 +msgid "" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Hier zijn de printerwachtrijen.\n" +"U kan er bijvoegen of de bestaande wijzigen." -#~ msgid "Uninstall the selected packages" -#~ msgstr "Deïnstalleer de geselecteerde pakketten" +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "CUPS starting" +msgstr "Bezig met starten van CUPS" -#~ msgid "_Verify" -#~ msgstr "_Controleren" +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "Reading CUPS drivers database..." +msgstr "Bezig met lezen van CUPS drivers database..." -#~ msgid "Verify the selected packages" -#~ msgstr "Controleer de geselecteerde pakketten" +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Selecteer Printer-verbinding" -#~ msgid "_Create desktop entry..." -#~ msgstr "_Maak een snelkoppeling op het bureaublad..." +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Hoe is de printer verbonden?" -#~ msgid "Create desktop entries (for panel) for the selected packages" -#~ msgstr "Maak snelkoppeling in de taakbalk voor de geselecteerde pakketten" +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 +msgid "Select Remote Printer Connection" +msgstr "Selecteer Netwerk Printerverbinding" -#~ msgid "Quit GnoRPM" -#~ msgstr "Verlaat GnoRPM" +#: ../../printerdrake.pm_.c:388 +msgid "" +"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" +"any printer here; printers will be automatically detected.\n" +"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." +msgstr "" +"Met een netwerk CUPS server, hoeft u hier een printer te\n" +"configureren; printers zullen automatisch gedetecteerd worden.\n" +"Als u twijfelt, selecteert u \"Remote CUPS server\"." -#~ msgid "_Quit" -#~ msgstr "_Afsluiten" +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Remove queue" +msgstr "Wachtrij verwijderen:" -#~ msgid "_Find..." -#~ msgstr "_Zoek..." +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +msgid "" +"Every printer need a name (for example lp).\n" +"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" +"can be defined. What name should be used for this printer and\n" +"how is the printer connected?" +msgstr "" +"Elke printer heeft een naam nodig (bijv. lp).\n" +"Andere parameters zoals de beschrijving van de printer en zijn locatie\n" +"kunnen aangegeven worden. Welke naam moet voor deze printer gebruikt worden\n" +"en hoe is de printer aangesloten?" -#~ msgid "Search RPM database for packages" -#~ msgstr "Zoek in RPM database naar pakketten" +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 +msgid "Name of printer" +msgstr "Naam van de printer" -#~ msgid "Web find..." -#~ msgstr "Zoek op het web..." +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 +msgid "Description" +msgstr "Beschrijving" -#~ msgid "Find packages on the web with rpmfind" -#~ msgstr "Zoek pakketten op het web met rpmfind" +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +msgid "Location" +msgstr "Locatie" -#~ msgid "_Install..." -#~ msgstr "_Installeren..." +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 +msgid "" +"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +"name and directory should be used for this queue and how is the printer " +"connected?" +msgstr "" +"Elke wachtrij (waar printjobs naar gestuurd worden) heeft een\n" +"naam (vaak lp) nodig en een spool-directory. Welke naam en \n" +"directory moeten gebruikt worden voor deze wachtrij, en hoe is de printer " +"verbonden?" -#~ msgid "Install some new packages" -#~ msgstr "Installeer enkele nieuwe pakketten" +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 +msgid "Name of queue" +msgstr "Naam van de wachtrij:" -#~ msgid "_Preferences..." -#~ msgstr "_Voorkeuren..." +#: ../../printerdrake.pm_.c:423 +msgid "Spool directory" +msgstr "Spool-directory:" -#~ msgid "Alter GnoRPM's preferences" -#~ msgstr "GnoRPM's voorkeuren aanpassen" +#: ../../printerdrake.pm_.c:424 +msgid "Printer Connection" +msgstr "Selecteer Printer-verbinding" -#~ msgid "Bring up the about box" -#~ msgstr "Open het informatievenster" +#: ../../raid.pm_.c:32 +#, c-format +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "Kan geen partitie toevoegen aan een _geformatteerde_ RAID md%d" -#~ msgid "_About..." -#~ msgstr "_Info..." +#: ../../raid.pm_.c:102 +msgid "Can't write file $file" +msgstr "Kan niet schrijven naar bestand $file" -#~ msgid "_Packages" -#~ msgstr "_Pakketten" +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid-fout!" -#~ msgid "_Operations" -#~ msgstr "_Acties" +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid-fout! (misschien ontbreken de raidtools?)" -#~ msgid "_Help" -#~ msgstr "_Help" +#: ../../raid.pm_.c:143 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Niet genoeg partities voor RAID-niveau %d\n" -#~ msgid "Unselect" -#~ msgstr "Deselecteer" +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron, een periodieke commando-planner." -#~ msgid "Unselect all packages" -#~ msgstr "Deselecteer alle pakketten" +#: ../../services.pm_.c:16 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"apmd is gebruikt voor het controleren van de batterijstatus en om dit te " +"loggen via syslog.\n" +"Het kan ook gebruikt worden om de machine uit te schakelen als het " +"spanningsniveau van de batterij laag is." -#~ msgid "Uninstall selected packages" -#~ msgstr "Deïnstalleer geselecteerde pakketten" +#: ../../services.pm_.c:18 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"Start commando's die door het at commando gepland zijn op het moment dat\n" +"werd opgegeven als at werd gestart, en draait batch-commando's wanneer het " +"load-average laag genoeg is." -#~ msgid "Query selected packages" -#~ msgstr "Bekijk informatie van geselecteerde pakketten" +#: ../../services.pm_.c:20 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"cron is een standaard UNIX-programma dat door de gebruiker gespecificeerde " +"programma's start\n" +"op periodiek geplande tijden. vixie cron voegt een aantal 'features' toe " +"aande basis UNIX-cron,\n" +"waaronder betere veiligheid en krachtigere configuratieopties." -#~ msgid "Verify" -#~ msgstr "Controleer" +#: ../../services.pm_.c:23 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"GPM voegt muisondersteuning toe aan text-based Linux-toepassingen zoals de\n" +"Midnight Commander. Het laat ook mouse-based console knippen-en-plakken " +"toe,\n" +"en biedt ook ondersteuning voor pop-up menu's op de console." -#~ msgid "Verify selected packages" -#~ msgstr "Controleer geselecteerde pakketten" +#: ../../services.pm_.c:26 +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" +"and CGI." +msgstr "" +"Apache is een World Wide Web-server. Het wordt gebruikt om HTML files\n" +"aan te bieden, en CGI." -#~ msgid "Find" -#~ msgstr "Zoek" +#: ../../services.pm_.c:28 +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"De internet superserver daemon (meestal inetd genoemd) start een hele\n" +"hoop andere internetdiensten wanneer nodig. Het is verantwoordelijk voor\n" +"vele diensten, waaronder telnet, ftp, rsh en rlogin. Als u inetd " +"uitschakelt,\n" +"schakelt u alle diensten uit waar de daemon verantwoordelijk voor is." -#~ msgid "Find packages" -#~ msgstr "Zoek pakketten" +#: ../../services.pm_.c:32 +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"Dit pakket laadt de geselecteerde toetsenbord-layout als ingesteld in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. Dit kan geselecteerd worden via de kbdconfig " +"utility.\n" +"U laat dit best aanstaan voor de meeste machines." -#~ msgid "Web find" -#~ msgstr "Zoek op het web" +#: ../../services.pm_.c:35 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"lpd is de print-daemon, die nodig is om lpr goed te laten werken. Het is\n" +"voornamelijk een server die print-jobs naar printers stuurt en regelt." -#~ msgid "About GnoRPM" -#~ msgstr "Informatie over GnoRPM" +#: ../../services.pm_.c:37 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" +"named (BIND) is een Domain Name Server (DNS) die is gebruikt om hostnamen\n" +"naar IP-adressen om te zetten." -#~ msgid "" -#~ "May be distributed under the terms of the GPL2\n" -#~ "This program uses rpmlib, written by Red Hat" -#~ msgstr "" -#~ "Mag gedistribueerd worden onder de voorwaarden van de GPL2\n" -#~ "Dit programma gebruikt rpmlib, geschreven door Red Hat" +#: ../../services.pm_.c:39 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"(Ont)koppelt alle Network File System (NFS), SMB (Lan Manager/Windows)\n" +"en NCP (NetWare) koppelpunten." -#~ msgid "Install of %d packages failed." -#~ msgstr "Installatie van %d pakketten mislukt." +#: ../../services.pm_.c:41 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"Activeert/Deactiveert alle netwerk-interfaces die geconfigureerd zijn\n" +"om bij het opstarten ingeschakeld te worden." -#~ msgid "Upgrade of %d packages failed." -#~ msgstr "Opwaarderen van %d pakketten mislukt." +#: ../../services.pm_.c:43 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"NFS is een populair protocol voor bestandsdeling over TCP/IP-netwerken.\n" +"Deze dienst geeft u NFS-serverfunctionaliteit, die dan wordt geregeld via " +"het\n" +"bestand /etc/exports." -#~ msgid "Rpmfind" -#~ msgstr "Rpmfind" +#: ../../services.pm_.c:46 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"NFS is een populair protocol voor bestandsdeling over TCP/IP-netwerken.\n" +"Deze dienst geeft u NFS-bestands'locking'-functionaliteit." -#~ msgid "_Query" -#~ msgstr "_Informatie" +#: ../../services.pm_.c:48 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"PCMCIA-ondersteuning dient meestal om ethernet en modems in laptops te " +"onder-\n" +"steunen. Het zal niet gestart worden tenzij het geconfigureerd is, dus het " +"is\n" +"veilig om het geinstalleerd te hebben op machines die het niet nodig hebben." -#~ msgid "Desktop Entry Editor" -#~ msgstr "Bureaubladsnelkoppeling editor" +#: ../../services.pm_.c:51 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"De portmapper beheert RPC-verbindingen, die gebruikt worden door protocols\n" +"zoals NFS en NIS. De portmap-server moet draaien op machines die fungeren\n" +"als servers voor protocols die het RPC-mechanisme gebruiken." -#~ msgid "Save Desktop Entry" -#~ msgstr "Bewaar Bureaubladsnelkoppeling" +#: ../../services.pm_.c:54 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" +"Postfix is een Mail Transport Agent, een programma dat post verplaatst\n" +"van de ene machine naar de andere." -#~ msgid "/contain file" -#~ msgstr "/bevat bestand" +#: ../../services.pm_.c:56 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"Bewaart en herstelt de systeem-entropy pool voor betere generatie\n" +"van willekeurige cijfers." -#~ msgid "/are in the group" -#~ msgstr "/zijn in de groep" +#: ../../services.pm_.c:58 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"De routed daemon laat automatische IP-router-tabel updates toe via het RIP-\n" +"protocol. RIP is vooral gebruikt op kleine netwerken, complexere routing-\n" +"protocols zijn nodig voor complexere netwerken." -#~ msgid "/provide" -#~ msgstr "/voorzien" +#: ../../services.pm_.c:61 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"Het rstat-protocol laat gebruikers op een netwerk de prestatie-cijfers\n" +"voor elke machine op dat netwerk op te vragen." -#~ msgid "/require" -#~ msgstr "/vereisen" +#: ../../services.pm_.c:63 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"Het rusers-protocol laat gebruikers op een netwerk toe om de kijken wie er\n" +"ingelogd is op de andere machines op dat netwerk." -#~ msgid "/conflict with" -#~ msgstr "/botst met" +#: ../../services.pm_.c:65 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"Het rwho-protocol laat gebruikers op afstand een lijst opvragen van alle\n" +"gebruikers die op een machine ingelogd zijn die de rwho daemon draait.\n" +"(vergelijkbaar met finger)." -#~ msgid "/match label" -#~ msgstr "/past bij label" +#: ../../services.pm_.c:67 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +"Syslog is de manier die vele daemons gebruiken om boodschappen te loggen " +"naar\n" +"verscheidene systeem-logbestanden. Het is een goed idee syslog altijd te " +"draaien." -#~ msgid "/are triggered by" -#~ msgstr "/worden aangezwengeld door" +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "Dit opstartscript probeert modules te laden voor uw USB-muis." -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "Naam" +#: ../../services.pm_.c:70 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "Start en stopt de X Font Server bij opstarten en afsluiten." -#~ msgid "/All but installed packages" -#~ msgstr "/Alles behalve geïnstalleerde pakketten" +#: ../../services.pm_.c:99 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "" +"Selecteer welke diensten automatisch gestart moeten worden bij het opstarten" -#~ msgid "/Only uninstalled packages" -#~ msgstr "/Alleen gedeïnstalleerde pakketten" +#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I'll try to go on blanking bad partitions" +msgstr "" +"Ik kan uw partitietabel niet lezen, ze is te corrupt voor mij :-(\n" +"Ik zal proberen door te gaan en de slechte partities te verwijderen" -#~ msgid "/Only newer packages" -#~ msgstr "/Alleen nieuwere pakketten" +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "LILO/GRUB Configureren" -#~ msgid "/Uninstalled or newer packages" -#~ msgstr "/Gedeïnstalleerde of nieuwere pakketten" +#: ../../standalone/drakboot_.c:26 +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "Boot-diskette aanmaken" -#~ msgid "Filter:" -#~ msgstr "Filteren:" +#: ../../standalone/drakboot_.c:28 +msgid "Format floppy" +msgstr "Diskette formatteren" -#~ msgid "Packages" -#~ msgstr "Pakketten" +#: ../../standalone/drakboot_.c:40 +msgid "Choice" +msgstr "Keuze" -#~ msgid "" -#~ "Select\n" -#~ "All" -#~ msgstr "" -#~ "Selecteer\n" -#~ "Alles" +#: ../../standalone/drakboot_.c:59 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "" +"De installatie van LILO is niet gelukt. De volgende fout werd gevonden:" -#~ msgid "" -#~ "Unselect\n" -#~ "All" -#~ msgstr "" -#~ "Deselecteer\n" -#~ "Alles" +#: ../../standalone/drakgw_.c:103 +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "Internet Connectie Delen staat aan" -#~ msgid "Check Sig" -#~ msgstr "Controleer Code" +#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +#, fuzzy +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "De setup van Internet Connectie Delen is al uitgevoerd.\n" -#~ msgid "Can't open file %s" -#~ msgstr "Kan bestand %s niet openen" +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 +#, fuzzy +msgid "disable" +msgstr "Tabel" -#~ msgid "%s doesn't appear to be a RPM package" -#~ msgstr "%s lijkt geen RPM pakket te zijn" +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 +msgid "dismiss" +msgstr "" -#~ msgid "Add Packages" -#~ msgstr "Pakketten Toevoegen" +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 +#, fuzzy +msgid "reconfigure" +msgstr "X Configureren" -#~ msgid "Close" -#~ msgstr "Sluiten" +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Internet Connectie Delen staat niet aan" -#~ msgid "Package Info" -#~ msgstr "Pakket informatie" +#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +#, fuzzy +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "De setup van Internet Connectie Delen is al uitgevoerd.\n" -#~ msgid "Version" -#~ msgstr "Versie" +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 +#, fuzzy +msgid "enable" +msgstr "Tabel" -#~ msgid "Release" -#~ msgstr "Uitgave" +#: ../../standalone/drakgw_.c:141 +msgid "Config file content could not be interpreted." +msgstr "De inhoud v/h Config bestand kon niet worden geïnterpreteerd." -#~ msgid "Summary" -#~ msgstr "Samenvatting" +#: ../../standalone/drakgw_.c:151 +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Internetverbinding delen" -#~ msgid "Remaining" -#~ msgstr "Overgebleven" +#: ../../standalone/drakgw_.c:152 +#, fuzzy +msgid "" +"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" +msgstr "" +"Nu uw Internet connectie geconfigureerd is,\n" +"kan uw computer geconfigureerd worden om zijn Internet connectie\n" +"te delen. Opmerking: u heeft een Netwerk Adapter nodig om een Local Area\n" +"op te zetten.\n" +"\n" +"Wilt u Internet Connectie Delen nu instellen?\n" -#~ msgid "Total" -#~ msgstr "Totaal" +#: ../../standalone/drakgw_.c:177 +#, fuzzy +msgid "using module" +msgstr "Inbel mode" -#~ msgid "Size" -#~ msgstr "Grootte" +#: ../../standalone/drakgw_.c:210 +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Geen netwerk adapter op uw systeem!" -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "Tijd" +#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" +"Er is geen ethernet netwerk adapter op uw systeem gevonden. Start a.u.b het " +"hardware configuratie programma." -#~ msgid "No dependency checks" -#~ msgstr "Geen controle van afhankelijkheid" +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" +msgstr "" -#~ msgid "Do not check for dependencies on other rpms. Equivalent to --nodeps" -#~ msgstr "" -#~ "Controleer niet op afhankelijkheid van andere rpm's. Gelijk aan --nodeps" +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Kies a.u.b. welke netwerkadapter verbinding zal maken met uw Local Area " +"Network." -#~ msgid "No reordering" -#~ msgstr "Geen herordening" +#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +msgid "" +"Warning, the network adapter is already configured.\n" +"Would you like to reconfigure?" +msgstr "" +"Waarschuwing, de netwerkadapter is al geconfigureerd.\n" +"Wilt u deze herconfigureren?" -#~ msgid "" -#~ "Do not reorder package installation to satisfy dependencies. Equivalent to " -#~ "--noorder" -#~ msgstr "" -#~ "Installatie van pakket niet herordenen om aan afhankelijkheden te voldoen. " -#~ "Gelijk aan --noorder." +#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" +msgstr "" +"Potentieel LAN adres conflict gevonden in de huidige config van\n" +"$_!\n" -#~ msgid "Don't run scripts" -#~ msgstr "Geen scripts uitvoeren" +#: ../../standalone/drakgw_.c:268 +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Firewall configuratie gedetecteerd!" -#~ msgid "" -#~ "Do not run the pre and post install scripts. Equivalent to --noscripts." -#~ msgstr "" -#~ "De scripts voor en na installatie niet uitvoeren. Gelijk aan --noscripts." +#: ../../standalone/drakgw_.c:269 +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fix after installation. Proceed?" +msgstr "" +"Waarschuwing! Een bestaande firewall configuratie is gevonden. U kunt " +"misschien na de installatie een handmatige aanpassing nodig hebben. Doorgaan?" -#~ msgid "" -#~ "Replace packages with a new copy of itself. Equivalent to --replacepkgs." -#~ msgstr "Vervang pakketten met een niewere versie. Gelijk aan --replacepkgs." +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "" +"Bezig met het configurenen v/d scripts, installeren v/d software, starten " +"v/d servers..." -#~ msgid "Allow replacement of files" -#~ msgstr "Vervangen van bestanden toestaan" +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Configuring..." +msgstr "IDE-Configuratie" -#~ msgid "" -#~ "Replace files owned by another package. Equivalent to --replacefiles." -#~ msgstr "" -#~ "Vervang bestanden toebehorend aan een ander pakket. Gelijk aan " -#~ "--replacefiles." +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." +msgstr "Kon ipchains RPM niet met urpmi installeren." -#~ msgid "Allow upgrade to old version" -#~ msgstr "Opwaarderen naar oudere versie toestaan" +#: ../../standalone/drakgw_.c:456 +msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi." +msgstr "Kon dhcp RPM niet met urpmi installeren." -#~ msgid "" -#~ "Upgrade packages to an older package if need be. Equivalent to --oldpackage" -#~ msgstr "" -#~ "Pakketten opwaarderen naar een ouder pakket wanneer nodig. Gelijk aan " -#~ "--oldpackage." +#: ../../standalone/drakgw_.c:480 +msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi." +msgstr "Kon Linuxconf RPM niet met urpmi installeren" -#~ msgid "Keep packages made obsolete" -#~ msgstr "Behoud verouderde pakketten" +#: ../../standalone/drakgw_.c:496 +msgid "Could not install bind RPM with urpmi." +msgstr "Kon bind RPM niet met urpmi installeren." -#~ msgid "If a package has been obsoleted, keep it anyway." -#~ msgstr "Een pakket behouden, ook al is het verouderd." +#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi." +msgstr "Kon caching-nameserver RPM niet met urpmi installeren." -#~ msgid "Don't install documentation" -#~ msgstr "Geen documentatie installeren" +#: ../../standalone/drakgw_.c:512 +msgid "Congratulations!" +msgstr "Gefeliciteerd!" -#~ msgid "Do not install any of the doc files. Equivalent to --excludedocs." -#~ msgstr "Geen van de doc bestanden installeren. Gelijk aan --excludedocs." +#: ../../standalone/drakgw_.c:513 +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" -#~ msgid "Install all files" -#~ msgstr "Installeer alle bestanden" +#: ../../standalone/draksec_.c:28 +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"Dit niveau moet met voorzichtigheid gebruikt worden. Het maakt uw systeem\n" +"makkelijker te gebruiken maar erg gevoelig: het moet niet gebruikt worden " +"als\n" +"machine die met andere computers of het internet verbonden is. Er worden\n" +"geen wachtwoorden gebruikt." -#~ msgid "Just update database" -#~ msgstr "Alleen database opwaarderen" +#: ../../standalone/draksec_.c:31 +msgid "" +"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"Wachtwoorden zijn nu ingeschakeld, maar het gebruik als genetwerkte computer " +"is nog steeds niet aanbevolen." -#~ msgid "" -#~ "Do not change any files, just update the database as though you did. " -#~ "Equivalent to --justdb" -#~ msgstr "" -#~ "Geen bestanden veranderen, alleen de database opwaarderen zoals u het zou " -#~ "doen. Gelijk aan --justdb." +#: ../../standalone/draksec_.c:32 +msgid "" +"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" +"more security warnings and checks." +msgstr "" +"Weinige verbeteringen in dit veiligheidsniveau, de grootste is dat er nu\n" +"meer beveiligingswaarschuwingen en -controles zijn." -#~ msgid "Just test" -#~ msgstr "Alleen testen" +#: ../../standalone/draksec_.c:34 +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" +"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " +msgstr "" +"Dit is de standaardbeveiliging, aangeraden voor een computer die als client\n" +"met het internte verbonden zal worden. Er zijn nu beveiligingscontroles." -#~ msgid "Do not actually change anything, just test. Equivalent to --test" -#~ msgstr "Niets veranderen, alleen testen. Gelijk aan --test." +#: ../../standalone/draksec_.c:36 +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" +"connections from many clients. " +msgstr "" +"Met dit veiligheidsniveau, wordt het mogelijk dit systeem als server te " +"gebruiken\n" +"De beveiliging is nu goed genoeg om als server te dienen die verbindingen\n" +"beheert met vele clients." -#~ msgid "Don't check package architecture" -#~ msgstr "Pakket architectuur niet controleren" +#: ../../standalone/draksec_.c:39 +msgid "" +"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" +"Security features are at their maximum." +msgstr "" +"We nemen niveau 4-kenmerken, maar nu is het systeem volledig afgesloten.\n" +"Beveiligingskenmerken staan op maximum." -#~ msgid "" -#~ "Do not check the system and rpm architectures. Equivalent to --ignorearch" -#~ msgstr "" -#~ "De systeem en rpm architectuur niet controleren. Gelijk aan --ignoresearch." +#: ../../standalone/draksec_.c:49 +msgid "Setting security level" +msgstr "Selecteer een veiligheids-niveau" -#~ msgid "Don't check package OS" -#~ msgstr "Besturingssysteem van pakket niet controleren" +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 +msgid "Choose the tool you want to use" +msgstr "Selecteer het programma dat u wenst te gebruiken" -#~ msgid "Do not check the package OS field. Equivalent to --ignoreos" -#~ msgstr "" -#~ "Veld met besturingssysteem van pakket niet controleren. Gelijk aan " -#~ "--ignoreos." +#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "Verander Cd-Rom" -#~ msgid "Rating" -#~ msgstr "Prioriteit" +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "" +"Stop a.u.b. de Installatie Cd-Rom in uw Cd-Rom drive en druk daarna op OK.\n" +"Als u deze niet heeft, drukt u op Annuleren om live upgrade te vermijden." -#~ msgid "mirror" -#~ msgstr "mirror" +#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "Niet in staat live upgrade te starten !!!\n" -#~ msgid "Preferences" -#~ msgstr "Voorkeuren" +#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 +msgid "no serial_usb found\n" +msgstr "Geen seriele USB gevonden\n" -#~ msgid "Other Options" -#~ msgstr "Andere Opties" +#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 +msgid "Emulate third button?" +msgstr "Derde knop emuleren?" -#~ msgid "Database Options" -#~ msgstr "Database Opties" +#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "Met welke seriële poort is uw muis verbonden?" -#~ msgid "Architecture Options" -#~ msgstr "Architectuur Opties" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 +msgid "reading configuration" +msgstr "Bezig met lezen van configuratie" -#~ msgid "Behaviour" -#~ msgstr "Gedrag" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "File" +msgstr "Bestand" -#~ msgid "Package Listing" -#~ msgstr "Lijst van Pakketten" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Search" +msgstr "Zoek" -#~ msgid "View as list" -#~ msgstr "Weergeven als lijst" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 +msgid "Package" +msgstr "Pakket" -#~ msgid "Display packages in a list format" -#~ msgstr "Pakketten weergeven in lijst formaat" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 +msgid "Text" +msgstr "Tekst" -#~ msgid "View as icons" -#~ msgstr "Weergeven als pictogrammen" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 +msgid "Tree" +msgstr "Boom" -#~ msgid "Display packages as icons in package list" -#~ msgstr "Pakketten weergeven als pictogrammen in pakketlijst" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 +msgid "Sort by" +msgstr "Sorteren volgens" -#~ msgid "Package Colours" -#~ msgstr "Pakket Kleuren" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 +msgid "Category" +msgstr "Categorie" -#~ msgid "Older Colour:" -#~ msgstr "Oude Kleur:" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 +msgid "See" +msgstr "Zien" -#~ msgid "" -#~ "Set the colour used to highlight packages older than the installed version" -#~ msgstr "" -#~ "Geef de kleur om pakketten weer te geven die ouder zijn dan de " -#~ "geïnstalleerde versie" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Installed packages" +msgstr "Geïnstalleerde pakketten" -#~ msgid "Current Colour:" -#~ msgstr "Huidige Kleur:" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 +msgid "Available packages" +msgstr "Beschikbare pakketten" -#~ msgid "" -#~ "Set the colour used to highlight packages that are same as the installed " -#~ "version" -#~ msgstr "" -#~ "Geef de kleur om pakketten weer te geven die gelijk zijn aan de " -#~ "geïnstalleerde versie." +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 +msgid "Show only leaves" +msgstr "Toon enkel leaves" -#~ msgid "Newer Colour:" -#~ msgstr "Nieuwe Kleur:" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 +msgid "Expand all" +msgstr "Alles uitbreiden" -#~ msgid "" -#~ "Set the colour used to highlight packages newer than the installed version" -#~ msgstr "" -#~ "Geef de kleur om pakketten weer te geven die nieuwer zijn dan de " -#~ "geïnstalleerde versie" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 +msgid "Collapse all" +msgstr "Alles inklappen" -#~ msgid "Default File Selection Dialog Path" -#~ msgstr "Standaard Bestandsselectie Dialoog Pad" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 +msgid "Configuration" +msgstr "Configuratie" -#~ msgid "The default directory where the file selection dialog points at" -#~ msgstr "De standaard map waar de bestandsselectie dialoog naar verwijst" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 +msgid "Add location of packages" +msgstr "Plaats van pakketten toevoegen" -#~ msgid "RPM Directories" -#~ msgstr "RPM Mappen" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 +msgid "Update location" +msgstr "Plaats bijwerken" -#~ msgid "Newline separated list of directories where RPMs may be stored" -#~ msgstr "Lijst van mappen waarin RPM bestanden opgeslagen kunnen worden" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +msgid "Remove" +msgstr "Verwijderen" -#~ msgid "Install Window" -#~ msgstr "Installatie Venster" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 +msgid "Configuration: Add Location" +msgstr "Configuratie: Plaats toevoegen" -#~ msgid "Network Settings" -#~ msgstr "Netwerk Instellingen" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 +msgid "Find Package" +msgstr "Zoek Pakket" -#~ msgid "HTTP Proxy:" -#~ msgstr "HTTP Proxy:" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 +msgid "Find Package containing file" +msgstr "Zoek pakketten die bestand bevatten" -#~ msgid "Format: http://proxyhost:port/" -#~ msgstr "Formaat: http://proxyhost:poort/" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 +msgid "Toggle between Installed and Available" +msgstr "Wissel tussen geïnstalleerd en beschikbaar" -#~ msgid "FTP Proxy:" -#~ msgstr "FTP Proxy:" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 +msgid "Files:\n" +msgstr "Bestanden:\n" -#~ msgid "Proxy User:" -#~ msgstr "Proxy Gebruiker:" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "Uninstall" +msgstr "Deïnstalleer" -#~ msgid "The user name to send to the proxy server" -#~ msgstr "De gebruikersnaam om naar de proxy server te sturen" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Choose package to install" +msgstr "Selecteer pakket voor installatie" -#~ msgid "Proxy Password:" -#~ msgstr "Proxy Wachtwoord:" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 +msgid "Checking dependencies" +msgstr "Afhankelijkheden aan het controleren" -#~ msgid "Your password will be not securely stored!" -#~ msgstr "Uw wachtwoord wordt niet veilig opgeslagen!" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 +msgid "Wait" +msgstr "Wachten" -#~ msgid "Cache expire:" -#~ msgstr "Verlopen cache:" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "The following packages are going to be uninstalled" +msgstr "De volgende pakketten kunnen zullen gedeïnstalleerd worden" -#~ msgid "The number of days til a downloaded file expires" -#~ msgstr "Het aantal dagen voordat een opgehaald bestand verloopt" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 +msgid "Uninstalling the RPMs" +msgstr "Bezig met deïnstalleren van de RPMs" -#~ msgid "days" -#~ msgstr "dagen" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Regexp" +msgstr "Regexp" -#~ msgid "Local Hostname:" -#~ msgstr "Naam Lokale Host:" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +msgid "Which package are looking for" +msgstr "Welk pakket zoekt u" -#~ msgid "The hostname of the computer -- used to guess distances to mirrors" -#~ msgstr "" -#~ "De hostname van de computer -- gebruikt om de afstand tot mirrors te bepalen" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +#, c-format +msgid "%s not found" +msgstr "%s niet gevonden." -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Netwerk" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No match" +msgstr "Niets gevonden" -#~ msgid "Rpmfind Options" -#~ msgstr "Rpmfind Opties" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No more match" +msgstr "Niets meer gevonden" -#~ msgid "Metadata Server:" -#~ msgstr "Metadata Server:" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 +msgid "" +"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" +"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" +msgstr "" +"rpmdrake zit in ``laag geheugen'' modus.\n" +"Ik ga rpmdrake heropstarten om het zoeken mogelijk te maken." -#~ msgid "The server used to download metadata from" -#~ msgstr "De server die gebruikt word om metadata van te downloaden" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" +msgstr "Welk bestand zoekt u?" -#~ msgid "Download dir:" -#~ msgstr "Download map:" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" +msgstr "Wat zoekt u?" -#~ msgid "The directory to place downloaded RPMs in" -#~ msgstr "De map om de op te halen RPM bestanden in te plaatsen" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 +msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" +msgstr "Geef een naam (vb: `extra', `commercieel')" -#~ msgid "Vendor:" -#~ msgstr "Leverancier:" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 +msgid "Directory" +msgstr "Directory" -#~ msgid "The vendor of your distribution (used to sort package alternates)" -#~ msgstr "" -#~ "De leverancier van uw distributie (gebruikt om pakketten te sorteren)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" +msgstr "Geen CD-Rom beschikbaar (niets in /mnt/cdrom)" -#~ msgid "Distrib:" -#~ msgstr "Distributie:" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 +msgid "URL of the directory containing the RPMs" +msgstr "URL van de directory met de RPMs" -#~ msgid "The name of your distribution (used to sort package alternates)" -#~ msgstr "De naam van uw distributie (gebruikt om pakketten te sorteren)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 +msgid "" +"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" +"It must be relative to the URL above" +msgstr "" +"Voor FTP en HTTP moet u de plaats van hdlist geven\n" +"Deze moet relatief zijn aan de bovenstaande URL" -#~ msgid "Want sources" -#~ msgstr "Ik wil sources" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Please submit the following information" +msgstr "Gelieve de volgende informatie op te sturen" -#~ msgid "" -#~ "Check this if you want to download source rather than binary packages" -#~ msgstr "Als u liever de source dan de binary pakketten wil downloaden." +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#, c-format +msgid "%s is already in use" +msgstr "%s is reeds in gebruik" -#~ msgid "Want latest version" -#~ msgstr "Ik wil de laatste versie" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 +msgid "Updating the RPMs base" +msgstr "Bezig met updaten van de RPM-basis" -#~ msgid "" -#~ "Check this if you want the latest version rather than the most compatible " -#~ "version of a package" -#~ msgstr "" -#~ "Als u liever de laatste versie van het pakket wil dan de versie die het " -#~ "meest compatible is." +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +#, c-format +msgid "Going to remove entry %s" +msgstr "Ik ga %s verwijderen" -#~ msgid "No Upgrade List:" -#~ msgstr "Geen Opwaardeer Lijst:" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves" +msgstr "Bezig met zoeken naar leaves" -#~ msgid "A newline separated list of packages to never update with rpmfind" -#~ msgstr "" -#~ "Een lijst van pakketten die nooit met rpmfind opgewaardeerd mogen worden" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves takes some time" +msgstr "Leaves zoeken vraagt wat tijd" -#~ msgid "Distribution Settings" -#~ msgstr "Distributie Instellingen" +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +msgstr "" -#~ msgid "Origin:" -#~ msgstr "Origine:" +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "" -#~ msgid "Sources:" -#~ msgstr "Sources:" +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Information Management" +msgstr "" -#~ msgid "Rating:" -#~ msgstr "Prioriteit:" +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools to create and burn CD's" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "The rating for this distribution (use -1 to ignore this distribution)" -#~ msgstr "" -#~ "De prioriteit van deze distributie (gebruik -1 om deze distributie te " -#~ "negeren)" +#, fuzzy +msgid "Internet Tools" +msgstr "¸ÝâÕàÝÕâ" -#~ msgid "Preferred Mirror:" -#~ msgstr "Voorkeur Mirror:" +msgid "Internet" +msgstr "¸ÝâÕàÝÕâ" -#~ msgid "The mirror to use for this distribution when downloading packages" -#~ msgstr "" -#~ "De voor deze distributie te gebruiken mirror bij het downloaden van pakketten" +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Finance" +msgstr "" -#~ msgid "Change" -#~ msgstr "Veranderen" +# ../../share/compssUsers +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" -#~ msgid "Make the changes to this distribution's settings" -#~ msgstr "Veranderingen van de instellingen van deze distributie toepassen" +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" +msgstr "" -#~ msgid "Distributions" -#~ msgstr "Distributies" +#, fuzzy +msgid "Office" +msgstr "leuk" -#~ msgid "Size:" -#~ msgstr "Grootte:" +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" +msgstr "" -#~ msgid "Install Date:" -#~ msgstr "Datum van Installatie:" +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +msgstr "" -#~ msgid "not installed" -#~ msgstr "niet geïnstalleerd" +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "¼ãÛØÜÕÔØøÐ" -#~ msgid "Build Host:" -#~ msgstr "Aanmaak Host:" +# ../../share/compssUsers +msgid "Video players and editors" +msgstr "" -#~ msgid "Build Date:" -#~ msgstr "Aanmaak datum:" +# ../../share/compssUsers +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +msgstr "" -#~ msgid "Distribution:" -#~ msgstr "Distributie:" +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" +msgstr "" -#~ msgid "Group:" -#~ msgstr "Groep:" +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" +msgstr "" -#~ msgid "Packager:" -#~ msgstr "Maker Pakket:" +# ../../share/compssUsers +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +msgstr "" -#~ msgid "URL:" -#~ msgstr "URL:" +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ msgstr "" +# ../../share/compssUsers +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +msgstr "" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Distributie" +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" -#~ msgid "Download" -#~ msgstr "Download" +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" +msgstr "" -#~ msgid "have %s-%s" -#~ msgstr "hebben %s-%s" +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +msgstr "" -#~ msgid "No packages to download" -#~ msgstr "Geen pakketten om te downloaden" +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "¼ãÛØÜÕÔØøÐ" -#~ msgid "Download files?" -#~ msgstr "Bestanden downloaden?" +#, fuzzy +msgid "KDE" +msgstr "IDE" -#~ msgid "Download these packages?" -#~ msgstr "Deze bestanden downloaden?" +# ../../share/compssUsers +msgid "Sound and video playing/editing programs" +msgstr "" -#~ msgid "Problem" -#~ msgstr "Probleem" +msgid "Multimedia" +msgstr "¼ãÛØÜÕÔØøÐ" -#~ msgid "Verifying Packages" -#~ msgstr "Pakketten Controleren" +# ../../share/compssUsers +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "" -#~ msgid "missing" -#~ msgstr "ontbrekend" +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "¼ãÛØÜÕÔØøÐ" -#~ msgid ", md5" -#~ msgstr ", md5" +#, fuzzy +msgid "Gnome" +msgstr "geen" -#~ msgid ", file size" -#~ msgstr ", bestandsgrootte" +#, fuzzy +msgid "Documentation" +msgstr "Authenticatie" -#~ msgid ", symbolic link problem" -#~ msgstr ", probleem met symbolische link" +# ../../share/compssUsers +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" +msgstr "" -#~ msgid ", user" -#~ msgstr ", gebruiker" +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics Manipulation" +msgstr "" -#~ msgid ", group" -#~ msgstr ", groep" +# ../../share/compssUsers +msgid "Games" +msgstr "" -#~ msgid ", modification time" -#~ msgstr ", wijzigingstijd" +#, fuzzy +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "¼ãÛØÜÕÔØøÐ" -#~ msgid ", file mode" -#~ msgstr ", bestandsmodus" +# ../../share/compssUsers +msgid "Communication facilities" +msgstr "" -#~ msgid ", device file type" -#~ msgstr ", bestandssoort apparaat" +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases" +msgstr "" -#~ msgid "*script*" -#~ msgstr "*script*" +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "Selecteer de grootte die u wenst te installeren" -#~ msgid "script problem" -#~ msgstr "script probleem" +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Totale grootte: " -#~ msgid "No problems found." -#~ msgstr "Geen problemen gevonden." +#~ msgid "Reconfigure local network" +#~ msgstr "Locale netwerk nu herconfigureren" -#~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs" +#~ msgid "" +#~ "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "%d MB wordt geinstalleerd. U kan kiezen om meer programma's te installeren." - -#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" -#~ msgstr "Slecht `kickstart'-bestand %s (fout %s)" - -#~ msgid "Size: %s MB" -#~ msgstr "Grootte: %s MB" +#~ "Uw computer kan worden geconfigureerd om zijn Internet connectie te.\n" +#~ "delen\n" -#~ msgid "resizing" -#~ msgstr "bezig met de grootte aan te passen" +#~ msgid "Everything has been configured.\n" +#~ msgstr "Alles is geconfigureerd.\n" -#~ msgid "formatting" -#~ msgstr "bezig met formatteren" +#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" +#~ msgstr "Verbinden met het Internet met een normaal modem" -#~ msgid "changing type of" -#~ msgstr "type wordt veranderd" +#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" +#~ msgstr "Verbinden met het Internet met een ISDN modem" -#~ msgid "After %s partition %s," -#~ msgstr "Na %s partitie %s," +#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" +#~ msgstr "Verbinden met het Internet met DSL (of ADSL)" -#~ msgid "linear" -#~ msgstr "lineair" - -#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" -#~ msgstr "Lineair (nodig voor sommige SCSI-stations)" - -#~ msgid "Password:" -#~ msgstr "Wachtwoord:" - -#~ msgid "User name:" -#~ msgstr "Gebruikersnaam:" +#~ msgid "Connect to Internet using Cable" +#~ msgstr "Verbindig maken met Internet via de Kabel" #~ msgid "" -#~ "Failed to create an HTP boot floppy.\n" -#~ "You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt" +#~ "The interface $netcnx->{NET_INTERFACE} is configured and loaded, but you " +#~ "cannot access to Internet.\n" +#~ "I suggest you to disconnect, and reconfigure the Internet connection." #~ msgstr "" -#~ "Kon geen HTP bootfloppy aanmaken.\n" -#~ "U zal misschien de installatie moeten herstarten en ``%s'' ingeven aan de " -#~ "prompt" - -#~ msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters" -#~ msgstr "Het is nodig de installatie te herstarten met de nieuwe parameters" - -#~ msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy" -#~ msgstr "Het is nodig de installatie te herstarten door de floppy te booten" - -#~ msgid "A entry %s already exists" -#~ msgstr "Een %s-ingang bestaat reeds" - -#~ msgid "Choose install or upgrade" -#~ msgstr "Kies installatie of upgrade" - -#~ msgid "What usage do you want?" -#~ msgstr "Welk gebruik wenst u?" +#~ "De interface $netcnx->{NET_INTERFACE} is geconfigureerd en geladen, maar u " +#~ "heeft geen toegang tot\n" +#~ "Internet. Ik beveel u aan de verbinding te verbreken, en uw Internet " +#~ "connectie hefconfigureert." diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index be8a5d1fc..fab0460f4 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-10-06 21:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia \n" "Language-Team: norwegian\n" @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Hvor msgid "LILO/grub Installation" msgstr "LILO/grub-installasjon" -#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:725 +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 msgid "None" msgstr "Ingen" @@ -514,15 +514,15 @@ msgstr "Skjermmodus" msgid "Delay before booting default image" msgstr "Forsinkelse før oppstart av standard bilde" -#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:753 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:804 ../../netconnect.pm_.c:549 +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 #: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Passord" -#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:754 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Passord (igjen)" @@ -545,14 +545,14 @@ msgid "" msgstr "" "Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Vennligst prøv igjen" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Passordene stemmer ikke overens" @@ -571,7 +571,7 @@ msgid "Add" msgstr "Legg til" #: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:798 ../../netconnect.pm_.c:831 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 #: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Ferdig" @@ -629,7 +629,7 @@ msgid "Default" msgstr "Standard" #: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:751 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 #: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 #: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 @@ -665,13 +665,13 @@ msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Har du noen %s grensesnitt?" #: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 -#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:466 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 #: ../../printerdrake.pm_.c:233 msgid "No" msgstr "Nei" #: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 -#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:464 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -1374,9 +1374,7 @@ msgstr "" msgid "Choose the new size" msgstr "Velg den nye størrelsen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:511 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 #: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "MB" @@ -3320,7 +3318,7 @@ msgstr "Konfigurer mus" msgid "Choose your keyboard" msgstr "Velg tastatur" -#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:499 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Miscellaneous" msgstr "Forskjellig" @@ -3356,8 +3354,8 @@ msgstr "Konfigurer tjenester" msgid "Configure printer" msgstr "Konfigurer skriver" -#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:751 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Set root password" msgstr "Sett root-passord" @@ -3385,7 +3383,7 @@ msgstr "Diskett autoinstallering" msgid "Exit install" msgstr "Avslutt installering" -#: ../../install_any.pm_.c:583 +#: ../../install_any.pm_.c:584 msgid "Error reading file $f" msgstr "Feil ved lesing av fil $f" @@ -3420,11 +3418,11 @@ msgstr "" "Opprett en partisjon for dette (eller klikk på en eksisterende).\n" "Velg så ``Monteringspunkt'' og sett dette til `/'" -#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 msgid "You must have a swap partition" msgstr "Du må ha en vekslingspartisjon" -#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -3610,12 +3608,12 @@ msgstr "" "pen måte.\n" "Fortsett på eget ansvar." -#: ../../install_steps.pm_.c:197 +#: ../../install_steps.pm_.c:196 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Dupliser monteringspunkt %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:376 +#: ../../install_steps.pm_.c:375 msgid "" "Some important packages didn't get installed properly.\n" "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" @@ -3627,12 +3625,12 @@ msgstr "" "Sjekk cd-platen på en installert maskin med \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:451 +#: ../../install_steps.pm_.c:450 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Velkommen til %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:663 +#: ../../install_steps.pm_.c:662 msgid "No floppy drive available" msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" @@ -3642,80 +3640,6 @@ msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Entrer trinn `%s'\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Velg størrelsen du ønsker å installere" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Total størrelse: " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Versjon: %s\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Størrelse: %d KB\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Velg pakkene du ønsker å installere" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 -msgid "Info" -msgstr "Info" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "Installer" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:587 -msgid "Installing" -msgstr "Installerer" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 -msgid "Please wait, " -msgstr "Vennligst vent, " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 -msgid "Time remaining " -msgstr "Tid som gjenstår " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 -msgid "Total time " -msgstr "Total tid " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:587 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Forbereder installasjon" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Installerer pakke %s" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Fortsette uansett?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Bruke eksisterende konfigurasjon for X11?" - #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 msgid "" "Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" @@ -3776,6 +3700,19 @@ msgstr "Du vil kunne velge disse mere spesifisert i neste trinn." msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Prosentdel av pakker å installere" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Velg pakkene du ønsker å installere" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +msgid "Install" +msgstr "Installer" + #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 msgid "Automatic dependencies" msgstr "Avhengigheter automatisk" @@ -3801,6 +3738,16 @@ msgstr "D msgid "Name: %s\n" msgstr "Navn: %s\n" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Versjon: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Størrelse: %d KB\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 #, c-format msgid "Importance: %s\n" @@ -3850,10 +3797,26 @@ msgstr "" msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken. Den må oppgraderes" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" +msgstr "Installerer" + #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "Estimating" msgstr "Beregner" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " +msgstr "Vennligst vent, " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " +msgstr "Tid som gjenstår " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "Total tid " + #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 #: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 #: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 @@ -3861,11 +3824,20 @@ msgstr "Beregner" msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "Forbereder installasjon" + #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pakker" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "Installerer pakke %s" + #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 msgid "" "\n" @@ -3949,6 +3921,14 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Nekte" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Fortsette uansett?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:" + #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Det var en feil ved installering av pakkene:" @@ -4218,7 +4198,7 @@ msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Du kan velge andre språk som vil være tilgjengelige etter installasjon" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:513 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 msgid "All" msgstr "Alle" @@ -4404,38 +4384,38 @@ msgstr "" "Systemet ditt har ikke nok plass for installasjon eller oppgradering (%d > " "%d)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 #, c-format msgid "Complete (%dMB)" msgstr "Ferdig (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 #, c-format msgid "Minimum (%dMB)" msgstr "Minimum (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 #, c-format msgid "Recommended (%dMB)" msgstr "Anbefalt (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 msgid "Custom" msgstr "Egendefinert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:466 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 msgid "Select the size you want to install" msgstr "Velg størrelsen du ønsker å installere" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:501 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Package Group Selection" msgstr "Valg pakkegruppe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:514 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Individual package selection" msgstr "Individuelt pakkevalg" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:563 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -4445,12 +4425,12 @@ msgstr "" "Hvis du ikke har noen av CDene, klikk Avbryt.\n" "Hvis bare noen av CDene mangler, fjern disse, klikk så Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:568 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROM merket \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:596 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -4458,11 +4438,11 @@ msgstr "" "Installerer pakke %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:605 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 msgid "Post-install configuration" msgstr "Konfigurasjon postinstallering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -4536,92 +4516,92 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Velg et speil som pakkene kan hentes fra" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:669 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Kontakter speilet for å få en liste over tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:672 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Hva er din tidsone?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:686 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Er maskinvareklokken din satt til GMT?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:724 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 msgid "Which printing system do you want to use?" msgstr "Hvilket utskriftsystem ønsker du å bruke?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:751 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 msgid "No password" msgstr "Intet passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:756 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "Use shadow file" msgstr "Bruk skyggefil" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:756 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "shadow" msgstr "skygge" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Bruk MD5 passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "Use NIS" msgstr "Bruk NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "yellow pages" msgstr "gule sider" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:765 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Dette passordet er for enkelt (må være minst %d tegn langt)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Authentification NIS" msgstr "Autentifikasjon NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Server" msgstr "NIS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:798 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Godta bruker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:798 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Legg til bruker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(allerede lagt til %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -4631,48 +4611,48 @@ msgstr "" "Entre en bruker\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Virkelig navn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 #: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Brukernavn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Skall" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "Ikon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Dette passordet er for enkelt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Vennligst oppgi et brukernavn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Brukernavnet kan kun inneholde små bokstaver, tall, `-' og `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Denne brukeren er allerede lagt til" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:846 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -4703,19 +4683,19 @@ msgstr "" "en diskett\n" "i den første stasjonen og trykk \"Ok\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "First floppy drive" msgstr "Første diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:863 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 msgid "Second floppy drive" msgstr "Andre diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:864 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Skip" msgstr "Dropp" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -4740,32 +4720,32 @@ msgstr "" "etter systemsvikt. Ønsker du å opprette en oppstartsdiskett for systemet " "ditt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:881 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Velg diskettstasjonen du ønsker å bruke for å lage oppstartsdisketten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:887 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:890 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Oppretter oppstartdiskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Klargjør oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Ønsker du å bruke aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -4773,80 +4753,80 @@ msgstr "" "Feil ved installasjon av aboot, \n" "prøve å installere selv om det ødelegger den første partisjonen?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av oppstartslaster mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Velkommen til Crackers" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Dårlig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:934 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Lav" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:935 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Høy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Forskjellige spørsmål" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(kan forårsake korrupsjon av data)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Bruk harddisk-optimisering?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Velg sikkerhetsnivå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Presiser RAM-størrelse hvis det trengs (funnet %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Removable media automounting" msgstr "Fjernbart media automontering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Tøm /tmp ved hver oppstart" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Slå på multiprofiler" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Slå på num lock ved oppstart" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Oppgi ram-størrelsen i MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Kan ikke bruke supermount i høyt sikkerhetsnivå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "" "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" @@ -4860,7 +4840,7 @@ msgstr "" "Mere generelt, ikke forvent å bruke maskinen din til annet enn en tjener.\n" "Du har blitt advart." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 msgid "" "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" @@ -4868,22 +4848,26 @@ msgstr "" "Vær forsiktig, å ha numlock slått på forårsaker at mange av tastene\n" "gir tall istedenfor vanlige bokstaver (f.eks: `p' gir `6')" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "Bruke eksisterende konfigurasjon for X11?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "" "Ønsker du å generere en auto installeringsdiskett for linux replikasjon?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en tom diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1068 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -4893,7 +4877,7 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du virkelig å avslutte nå?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -5312,14 +5296,11 @@ msgid "Testing your connection..." msgstr "Tester tilkoblingen din..." #: ../../netconnect.pm_.c:106 -msgid "" -"The system is now connected to Internet! Congratulation.\n" -"Feel free to launch draknet at any time to setup your connection.\n" -msgstr "" -"Systemet er nå koblet til Internett! Gratulerer.\n" -"Bruk draknet når du vil for å sette opp tilkoblingen din.\n" +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "Du er for øyeblikket ikke koblet opp mot Internett." -#: ../../netconnect.pm_.c:108 +#: ../../netconnect.pm_.c:107 msgid "" "The system doesn't seem to be connected to internet.\n" "Try to reconfigure your connection." @@ -5327,13 +5308,13 @@ msgstr "" "Det ser ikke ut til at systemet er koblet til Internett.\n" "Prøv å rekonfigurere tilkoblingen din." -#: ../../netconnect.pm_.c:142 ../../netconnect.pm_.c:214 -#: ../../netconnect.pm_.c:233 ../../netconnect.pm_.c:245 -#: ../../netconnect.pm_.c:257 +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 msgid "ISDN Configuration" msgstr "ISDN-konfigurasjon" -#: ../../netconnect.pm_.c:142 +#: ../../netconnect.pm_.c:141 msgid "" "Select your provider.\n" " If it's not in the list, choose Unlisted" @@ -5341,115 +5322,115 @@ msgstr "" "Velg din tilbyder.\n" " Hvis denne ikke er i listen, velg ikke i listen" -#: ../../netconnect.pm_.c:159 +#: ../../netconnect.pm_.c:158 msgid "Connection Configuration" msgstr "Konfigurasjon tilknytning." -#: ../../netconnect.pm_.c:160 +#: ../../netconnect.pm_.c:159 msgid "Please fill or check the field below" msgstr "Vennnligst fyll eller merk feltet under" -#: ../../netconnect.pm_.c:162 +#: ../../netconnect.pm_.c:161 msgid "Card IRQ" msgstr "Kort IRQ" -#: ../../netconnect.pm_.c:163 +#: ../../netconnect.pm_.c:162 msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Kort mem (DMA)" -#: ../../netconnect.pm_.c:164 +#: ../../netconnect.pm_.c:163 msgid "Card IO" msgstr "Kort IO" -#: ../../netconnect.pm_.c:165 +#: ../../netconnect.pm_.c:164 msgid "Card IO_0" msgstr "Kort IO_0" -#: ../../netconnect.pm_.c:166 +#: ../../netconnect.pm_.c:165 msgid "Card IO_1" msgstr "Kort IO_1" -#: ../../netconnect.pm_.c:167 +#: ../../netconnect.pm_.c:166 msgid "Your personal phone number" msgstr "Ditt telefonnummer" -#: ../../netconnect.pm_.c:169 +#: ../../netconnect.pm_.c:168 msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Navn tilbyder (f.eks. tilbyder.net)" -#: ../../netconnect.pm_.c:170 +#: ../../netconnect.pm_.c:169 msgid "Provider phone number" msgstr "Telefonnummer tilbyder" -#: ../../netconnect.pm_.c:171 +#: ../../netconnect.pm_.c:170 msgid "Provider dns 1" msgstr "Tilbyder dns 1" -#: ../../netconnect.pm_.c:172 +#: ../../netconnect.pm_.c:171 msgid "Provider dns 2" msgstr "Tilbyder dns 2" -#: ../../netconnect.pm_.c:173 +#: ../../netconnect.pm_.c:172 msgid "Dialing mode" msgstr "Oppringningsmodus" -#: ../../netconnect.pm_.c:175 +#: ../../netconnect.pm_.c:174 msgid "Account Login (user name)" msgstr "Logg inn (brukernavn)" -#: ../../netconnect.pm_.c:176 +#: ../../netconnect.pm_.c:175 msgid "Account Password" msgstr "Passord" -#: ../../netconnect.pm_.c:177 +#: ../../netconnect.pm_.c:176 msgid "Confirm Password" msgstr "Bekreft passord" -#: ../../netconnect.pm_.c:209 +#: ../../netconnect.pm_.c:208 msgid "Europe" msgstr "Europa" -#: ../../netconnect.pm_.c:209 +#: ../../netconnect.pm_.c:208 msgid "Europe (EDSS1)" msgstr "Europa (EDSS1)" -#: ../../netconnect.pm_.c:211 +#: ../../netconnect.pm_.c:210 msgid "Rest of the world" msgstr "Resten av verden" -#: ../../netconnect.pm_.c:211 +#: ../../netconnect.pm_.c:210 msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" msgstr "Resten av verden - ingen D-kanal (leid linje)" -#: ../../netconnect.pm_.c:215 +#: ../../netconnect.pm_.c:214 msgid "Which protocol do you want to use ?" msgstr "Hvilken protokoll ønsker du å bruke?" -#: ../../netconnect.pm_.c:225 +#: ../../netconnect.pm_.c:224 msgid "ISA / PCMCIA" msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../netconnect.pm_.c:227 +#: ../../netconnect.pm_.c:226 msgid "PCI" msgstr "PCI" -#: ../../netconnect.pm_.c:229 +#: ../../netconnect.pm_.c:228 msgid "I don't know" msgstr "Jeg vet ikke" -#: ../../netconnect.pm_.c:234 +#: ../../netconnect.pm_.c:233 msgid "What kind of card do you have?" msgstr "Hva slags kort har du?" -#: ../../netconnect.pm_.c:240 +#: ../../netconnect.pm_.c:239 msgid "Continue" msgstr "Fortsett" -#: ../../netconnect.pm_.c:242 +#: ../../netconnect.pm_.c:241 msgid "Abort" msgstr "Avbryt" -#: ../../netconnect.pm_.c:246 +#: ../../netconnect.pm_.c:245 msgid "" "\n" "If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" @@ -5461,15 +5442,15 @@ msgstr "" "\n" "Hvis du har et PCMCIA kort må du vite irq og io for kortet.\n" -#: ../../netconnect.pm_.c:258 +#: ../../netconnect.pm_.c:257 msgid "Which is your ISDN card ?" msgstr "Hvilket er ditt ISDN-kort?" -#: ../../netconnect.pm_.c:282 +#: ../../netconnect.pm_.c:281 msgid "I have found an ISDN Card:\n" msgstr "Jeg har funnet et ISDN-kort:\n" -#: ../../netconnect.pm_.c:288 +#: ../../netconnect.pm_.c:287 msgid "" "I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " "one PCI card on the next screen." @@ -5477,11 +5458,11 @@ msgstr "" "Jeg har oppdaget et ISDN PCI-kort, men jeg vet ikke hviklet type. Vennligst " "velg et PCI-kort i neste skjermbilde." -#: ../../netconnect.pm_.c:300 +#: ../../netconnect.pm_.c:299 msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." msgstr "Ingen ISDN PCI-kort funnet. Vennligst velg et i neste skjermbilde." -#: ../../netconnect.pm_.c:332 +#: ../../netconnect.pm_.c:331 msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" "I cannot set up this connection type." @@ -5489,23 +5470,23 @@ msgstr "" "Ikke noe ethernet nettverksadapter har blitt oppdaget i systemet ditt.\n" "Jeg kan ikke sette opp denne tilkoblingstypen." -#: ../../netconnect.pm_.c:336 ../../standalone/drakgw_.c:222 +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 msgid "Choose the network interface" msgstr "Velg nettverksgrensesnitt" -#: ../../netconnect.pm_.c:337 +#: ../../netconnect.pm_.c:336 msgid "" "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" msgstr "" "Vennligst velg hvilket nettverksadapter du ønsker å bruke til å koble opp\n" "mot Internett" -#: ../../netconnect.pm_.c:352 ../../netconnect.pm_.c:625 -#: ../../netconnect.pm_.c:755 ../../standalone/drakgw_.c:217 +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 msgid "Network interface" msgstr "Nettverksgrensesnitt" -#: ../../netconnect.pm_.c:353 +#: ../../netconnect.pm_.c:352 msgid "" "\n" "Do you agree?" @@ -5513,71 +5494,71 @@ msgstr "" "\n" "Er du enig?" -#: ../../netconnect.pm_.c:353 +#: ../../netconnect.pm_.c:352 msgid "I'm about to restart the network device:\n" msgstr "Jeg er i ferd med å starte denne nettverksenheten på nytt:\n" -#: ../../netconnect.pm_.c:469 +#: ../../netconnect.pm_.c:468 msgid "ADSL configuration" msgstr "ADSL-konfigurasjon" -#: ../../netconnect.pm_.c:470 +#: ../../netconnect.pm_.c:469 msgid "Do you want to start your connection at boot?" msgstr "Ønsker du å starte tilkoblingen din ved oppstart?" -#: ../../netconnect.pm_.c:530 +#: ../../netconnect.pm_.c:529 msgid "Try to find a modem?" msgstr "Prøve å finne et modem?" -#: ../../netconnect.pm_.c:540 +#: ../../netconnect.pm_.c:539 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Vennligst velg hvilken serieport modemet ditt koblet til." -#: ../../netconnect.pm_.c:545 +#: ../../netconnect.pm_.c:544 msgid "Dialup options" msgstr "Opsjoner oppringt" -#: ../../netconnect.pm_.c:546 +#: ../../netconnect.pm_.c:545 msgid "Connection name" msgstr "Navn tilknytning" -#: ../../netconnect.pm_.c:547 +#: ../../netconnect.pm_.c:546 msgid "Phone number" msgstr "Telefonnummer" -#: ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../netconnect.pm_.c:547 msgid "Login ID" msgstr "Login ID" -#: ../../netconnect.pm_.c:550 +#: ../../netconnect.pm_.c:549 msgid "Authentication" msgstr "Autentifikasjon" -#: ../../netconnect.pm_.c:550 +#: ../../netconnect.pm_.c:549 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../../netconnect.pm_.c:550 +#: ../../netconnect.pm_.c:549 msgid "Script-based" msgstr "Scriptbasert" -#: ../../netconnect.pm_.c:550 +#: ../../netconnect.pm_.c:549 msgid "Terminal-based" msgstr "Terminalbasert" -#: ../../netconnect.pm_.c:551 +#: ../../netconnect.pm_.c:550 msgid "Domain name" msgstr "Domenenavn" -#: ../../netconnect.pm_.c:553 +#: ../../netconnect.pm_.c:552 msgid "First DNS Server" msgstr "Første DNS-tjener" -#: ../../netconnect.pm_.c:554 +#: ../../netconnect.pm_.c:553 msgid "Second DNS Server" msgstr "Andre DNS-tjener" -#: ../../netconnect.pm_.c:584 +#: ../../netconnect.pm_.c:582 msgid "" "\n" "You can connect to Internet or reconfigure your connection." @@ -5585,7 +5566,7 @@ msgstr "" "\n" "Du kan koble opp mot Internett eller rekonfigurere tilkoblingen din." -#: ../../netconnect.pm_.c:584 ../../netconnect.pm_.c:588 +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 msgid "" "\n" "You can reconfigure your connection." @@ -5593,11 +5574,11 @@ msgstr "" "\n" "Du kan rekonfigurere tilkoblingen din." -#: ../../netconnect.pm_.c:584 +#: ../../netconnect.pm_.c:582 msgid "You are not currently connected to Internet." msgstr "Du er for øyeblikket ikke koblet opp mot Internett." -#: ../../netconnect.pm_.c:588 +#: ../../netconnect.pm_.c:586 msgid "" "\n" "You can disconnect or reconfigure your connection." @@ -5605,96 +5586,96 @@ msgstr "" "\n" "Du kan koble ned eller rekonfigurere tilkoblingen din." -#: ../../netconnect.pm_.c:588 +#: ../../netconnect.pm_.c:586 msgid "You are currently connected to internet." msgstr "Du er for øyeblikket koblet opp mot Internett" -#: ../../netconnect.pm_.c:592 +#: ../../netconnect.pm_.c:590 msgid "Connect to Internet" msgstr "Koble opp mot Internett" -#: ../../netconnect.pm_.c:594 +#: ../../netconnect.pm_.c:592 msgid "Disconnect from Internet" msgstr "Koble ned fra Internett" -#: ../../netconnect.pm_.c:596 +#: ../../netconnect.pm_.c:594 msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" msgstr "Konfigurer nettverk-tilkobling (LAN eller Internett)" -#: ../../netconnect.pm_.c:599 +#: ../../netconnect.pm_.c:597 msgid "Internet connection & configuration" msgstr "Internett tilkobling & konfigurasjon" -#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../netconnect.pm_.c:756 +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 msgid "" "I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" msgstr "" "Jeg er i ferd med å starte nettverksenhet $netc->{NET_DEVICE} på nytt. Er du " "enig?" -#: ../../netconnect.pm_.c:643 +#: ../../netconnect.pm_.c:641 msgid "Configure a normal modem connection" msgstr "Konfigurer en normal modem-tilkobling" -#: ../../netconnect.pm_.c:662 +#: ../../netconnect.pm_.c:661 msgid "Configure an ISDN connection" msgstr "Konfigurer en ISDN-tilkobling" -#: ../../netconnect.pm_.c:667 +#: ../../netconnect.pm_.c:666 msgid "Internal ISDN card" msgstr "Internt ISDN-kort" -#: ../../netconnect.pm_.c:669 +#: ../../netconnect.pm_.c:668 msgid "External ISDN modem" msgstr "Eksternt ISDN modem" -#: ../../netconnect.pm_.c:672 ../../netconnect.pm_.c:706 -#: ../../netconnect.pm_.c:718 ../../netconnect.pm_.c:742 -#: ../../netconnect.pm_.c:787 +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 msgid "Connect to the Internet" msgstr "Koble opp mot Internett" -#: ../../netconnect.pm_.c:673 +#: ../../netconnect.pm_.c:672 msgid "What kind is your ISDN connection?" msgstr "Hva slags type er ISDN-tilknytningen din?" -#: ../../netconnect.pm_.c:692 +#: ../../netconnect.pm_.c:691 msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" msgstr "Konfigurer en DSL- (eller ADSL) tilkobling" -#: ../../netconnect.pm_.c:701 +#: ../../netconnect.pm_.c:700 msgid "France" msgstr "Frankrike" -#: ../../netconnect.pm_.c:703 +#: ../../netconnect.pm_.c:702 msgid "Other countries" msgstr "Andre land" -#: ../../netconnect.pm_.c:707 +#: ../../netconnect.pm_.c:706 msgid "In which country are you located ?" msgstr "I hvilket land er du ?" -#: ../../netconnect.pm_.c:713 +#: ../../netconnect.pm_.c:712 msgid "Alcatel modem" msgstr "Alcatel modem" -#: ../../netconnect.pm_.c:715 +#: ../../netconnect.pm_.c:714 msgid "ECI modem" msgstr "ECI modem" -#: ../../netconnect.pm_.c:719 +#: ../../netconnect.pm_.c:718 msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." msgstr "Hvis adsl modemet ditt er Alcatel, velg Alcatel. ellers, ECI." -#: ../../netconnect.pm_.c:737 +#: ../../netconnect.pm_.c:736 msgid "use pppoe" msgstr "bruk pppoe" -#: ../../netconnect.pm_.c:739 +#: ../../netconnect.pm_.c:738 msgid "don't use pppoe" msgstr "ikke bruk pppoe" -#: ../../netconnect.pm_.c:743 +#: ../../netconnect.pm_.c:742 msgid "" "The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" "However, some connections only use dhcp.\n" @@ -5704,11 +5685,11 @@ msgstr "" "Men, det eksisterer noen tilkoblinger som bare bruker dhcp.\n" "Hvis du ikke vet, velg 'bruk pppoe'" -#: ../../netconnect.pm_.c:766 +#: ../../netconnect.pm_.c:765 msgid "Configure a cable connection" msgstr "Konfigurer en kabel-tilkobling" -#: ../../netconnect.pm_.c:788 +#: ../../netconnect.pm_.c:787 msgid "" "Which dhcp client do you want to use?\n" "Default is dhcpd" @@ -5716,31 +5697,31 @@ msgstr "" "Hvilken dhcp klient ønsker du å bruke?\n" "Standard er dhcpd" -#: ../../netconnect.pm_.c:801 +#: ../../netconnect.pm_.c:800 msgid "Disable Internet Connection" msgstr "Slå av Internett-tilkobling" -#: ../../netconnect.pm_.c:812 +#: ../../netconnect.pm_.c:811 msgid "Configure local network" msgstr "Konfigurer lokalt nettverk" -#: ../../netconnect.pm_.c:816 +#: ../../netconnect.pm_.c:815 msgid "Network configuration" msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../netconnect.pm_.c:817 +#: ../../netconnect.pm_.c:816 msgid "Do you want to restart the network" msgstr "Vil du starte nettverket på nytt" -#: ../../netconnect.pm_.c:825 +#: ../../netconnect.pm_.c:824 msgid "Disable networking" msgstr "slå av nettverk" -#: ../../netconnect.pm_.c:835 +#: ../../netconnect.pm_.c:834 msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" msgstr "Konfigurer Internett-tilkoblingen / Konfigurer lokalt nettverk" -#: ../../netconnect.pm_.c:836 +#: ../../netconnect.pm_.c:835 msgid "" "Local networking has already been configured.\n" "Do you want to:" @@ -5748,15 +5729,15 @@ msgstr "" "Lokalt nettverk har allerede blitt konfigurert.\n" "Vil du:" -#: ../../netconnect.pm_.c:837 +#: ../../netconnect.pm_.c:836 msgid "How do you want to connect to the Internet?" msgstr "Hvordan vil du koble opp mot Internett?" -#: ../../netconnect.pm_.c:859 +#: ../../netconnect.pm_.c:858 msgid "Network Configuration" msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../netconnect.pm_.c:860 +#: ../../netconnect.pm_.c:859 msgid "" "Now that your Internet connection is configured,\n" "your computer can be configured to share its Internet connection.\n" @@ -7083,100 +7064,100 @@ msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "Finne tillatelser vil ta litt tid" # ../../share/compssUsers -msgid "Graphics Manipulation" -msgstr "Grafisk manipulasjon" +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +msgstr "Mere grafiske skrivebord (Gnome, IceWM)" # ../../share/compssUsers -msgid "Personnal Finance" -msgstr "Personlig finans" +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "" +"K Desktop Environment, basis grafikkmiljø med en samling av passende verktøy" # ../../share/compssUsers -msgid "Databases" -msgstr "Databaser" - -msgid "Internet" -msgstr "Internett" - -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Multimedia - Grafikk" +msgid "Personnal Information Management" +msgstr "Personling informasjonshåndtering" # ../../share/compssUsers -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "Lydrelaterte verktøy: mp3 eller midi-spillere, miksere etc." +msgid "Tools to create and burn CD's" +msgstr "Verktøy for å opprette og brenne CD'er" -msgid "Multimedia" -msgstr "Multimedia" +msgid "Internet Tools" +msgstr "Internett verktøy" -msgid "Office" -msgstr "Office" +msgid "Internet" +msgstr "Internett" # ../../share/compssUsers -msgid "" -"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " -"transfer tools" -msgstr "" -"Chat (IRC eller øyeblikkelig beskjed) programmer så som xchat, licq, gaim, " -"og fil- overføringsverktøy" +msgid "Personnal Finance" +msgstr "Personlig finans" # ../../share/compssUsers -msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" -msgstr "" -"Sett med verktøy for å lese og sende e-post og nyheter (pine, mutt, tin...) " -"og for se på webben" +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm etc" # ../../share/compssUsers -msgid "Communication facilities" -msgstr "Kommunikasjonsfasaliteter" +msgid "Graphics programs such as The Gimp" +msgstr "Grafiske programmer så som Gimp" -msgid "KDE" -msgstr "KDE" +msgid "Office" +msgstr "Office" # ../../share/compssUsers -msgid "Personnal Information Management" -msgstr "Personling informasjonshåndtering" +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" +msgstr "Databaseklienter og tjenere (mysql og postgresql)" # ../../share/compssUsers -msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" -msgstr "Programmer for å håndtere dine finanser, så som gnucash" - -msgid "Gnome" -msgstr "Gnome" - -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentasjon" +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +msgstr "Verktøy for din Palm Pilot eller din Visor" -msgid "Internet Tools" -msgstr "Internett verktøy" +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "Multimedia - Grafikk" # ../../share/compssUsers -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm etc" - -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Multimedia - Lyd" +msgid "Video players and editors" +msgstr "Videospillere og redigerere" # ../../share/compssUsers msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" msgstr "Underholdningsprogrammer: arkade, bordspill, strategi etc" # ../../share/compssUsers -msgid "Video players and editors" -msgstr "Videospillere og redigerere" +msgid "" +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" +msgstr "" +"Kontorprogrammer: tekstbehandlere (kword, abiword), regneark (kspread, " +"gnumeric), pdf fremvisere etc" # ../../share/compssUsers -msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" -msgstr "Databaseklienter og tjenere (mysql og postgresql)" +msgid "" +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" +msgstr "" +"Sett med verktøy for å lese og sende e-post og nyheter (pine, mutt, tin...) " +"og for se på webben" # ../../share/compssUsers -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "Lyd og bilde avspilling/redigeringsprogrammer" +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +msgstr "Lydrelaterte verktøy: mp3 eller midi-spillere, miksere etc." + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" +msgstr "" +"Chat (IRC eller øyeblikkelig beskjed) programmer så som xchat, licq, gaim, " +"og fil- overføringsverktøy" # ../../share/compssUsers msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" msgstr "Bøker og howto's om Linux og fri programvare" +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm etc" + # ../../share/compssUsers msgid "" "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " @@ -7185,57 +7166,70 @@ msgstr "" "Et grafisk miljø med et brukervennlig sett med applikasjoner og skrivebords- " "verktøy" -msgid "Games" -msgstr "Spill" +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +msgstr "Sett med verktøy for e-post, nyheter, web, filoverføring og chat" msgid "Multimedia - Video" msgstr "Multimedia - Video" +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + # ../../share/compssUsers -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "Grafiske programmer så som Gimp" +msgid "Sound and video playing/editing programs" +msgstr "Lyd og bilde avspilling/redigeringsprogrammer" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimedia" # ../../share/compssUsers -msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" -msgstr "" -"K Desktop Environment, basis grafikkmiljø med en samling av passende verktøy" +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "Andre grafiske skrivebord" + +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "Multimedia - Lyd" + +msgid "Gnome" +msgstr "Gnome" + +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentasjon" # ../../share/compssUsers -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "Mere grafiske skrivebord (Gnome, IceWM)" +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" +msgstr "Programmer for å håndtere dine finanser, så som gnucash" # ../../share/compssUsers -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "Verktøy for å opprette og brenne CD'er" +msgid "Graphics Manipulation" +msgstr "Grafisk manipulasjon" + +msgid "Games" +msgstr "Spill" msgid "Multimedia - CD Burning" msgstr "Multimedia - CD-brenning" # ../../share/compssUsers -msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" -msgstr "" -"Kontorprogrammer: tekstbehandlere (kword, abiword), regneark (kspread, " -"gnumeric), pdf fremvisere etc" +msgid "Communication facilities" +msgstr "Kommunikasjonsfasaliteter" # ../../share/compssUsers -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "Andre grafiske skrivebord" +msgid "Databases" +msgstr "Databaser" -# ../../share/compssUsers -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "Verktøy for din Palm Pilot eller din Visor" +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "Velg størrelsen du ønsker å installere" -# ../../share/compssUsers -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm etc" +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Total størrelse: " -# ../../share/compssUsers -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "Sett med verktøy for e-post, nyheter, web, filoverføring og chat" +#~ msgid "" +#~ "The system is now connected to Internet! Congratulation.\n" +#~ "Feel free to launch draknet at any time to setup your connection.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Systemet er nå koblet til Internett! Gratulerer.\n" +#~ "Bruk draknet når du vil for å sette opp tilkoblingen din.\n" #~ msgid "Reconfigure local network" #~ msgstr "Rekonfigurer lokalt nettverk" diff --git a/perl-install/share/po/pl.po b/perl-install/share/po/pl.po index be0816873..c689d1cfb 100644 --- a/perl-install/share/po/pl.po +++ b/perl-install/share/po/pl.po @@ -1,58 +1,110 @@ -# KTranslator Generated File -# some descriptive title. # Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (c) 1999 MandrakeSoft -# Pawe³ Jab³oñski , 1999. +# Pawel Jablonski , 1999-2000. # Wojciech Karas , 2000 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-07 19:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-06-05 11:05\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2000-10-06 11:32+0200\n" "Last-Translator: Pawel Jablonski \n" -"Language-Team: Polish\n" +"Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Content-Type: text/plain; charset=ISO 8859-2\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.5.5\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:117 ../../Xconfigurator.pm_.c:237 -msgid "Generic" -msgstr "Konfiguracja podstawowa" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Graphic card" msgstr "Karta graficzna" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Select a graphic card" msgstr "Wybierz kartê graficzn±" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "Choose a X server" msgstr "Wybierz X serwer" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "X server" msgstr "X serwer" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:199 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 +#, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Któr± konfiguracjê XFree chcesz mieæ?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Dla Twojej karty akceleracja 3D jest obs³ugiwana tylko przez XFree %s.\n" +"Posiada ona jednak lepsz± obs³ugê 2D w XFree %s." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "Dla Twojej karty akceleracja 3D jest obs³ugiwana tylko przez XFree %s." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s z obs³ug± sprzêtowej akceleracji 3D" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Dla Twojej karty akceleracja 3D jest obs³ugiwana tylko przez XFree %s.\n" +"JEST TO ROZWI¡ZANIE EKSPERYMENTALNE, MO¯E ZAWIESIÆ KOMPUTER.\n" +"Dla Twojej karty akceleracja 2D jest obs³ugiwana lepiej przez XFree %s." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" +"Dla Twojej karty akceleracja 3D jest obs³ugiwana przez XFree %s.\n" +"JEST TO ROZWI¡ZANIE EKSPERYMENTALNE, MO¯E ZAWIESIÆ KOMPUTER." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s z EKSPERYMENTALN¡ obs³ug± sprzêtowej akceleracji 3D " + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 +msgid "XFree configuration" +msgstr "Konfiguracja XFree" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Okre¶l rozmiar pamiêci karty graficznej" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:226 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Choose options for server" msgstr "Wybierz opcje serwera" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Choose a monitor" msgstr "Wybierz monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -65,49 +117,49 @@ msgid "" "monitor.\n" " If in doubt, choose a conservative setting." msgstr "" -"Dwa krytyczne parametry to czêstotliwo¶æ synchronizacji pionowej, która " -"okre¶la\n" -"jak czêsto odswie¿any jest ca³y ekran, oraz najbardziej istotny - " -"czêstotliwo¶æ synchronizacji poziomej - odswie¿ania linii.\n" +"Dwa krytyczne parametry to czêstotliwo¶æ synchronizacji pionowej,\n" +"która okre¶la, jak czêsto od¶wie¿any jest ca³y ekran, oraz najbardziej " +"istotny\n" +"- czêstotliwo¶æ synchronizacji poziomej - rysowania linii.\n" "\n" "Jest BARDZO WA¯NE aby nie podaæ typu monitora o wiêkszym zakresie\n" -"czêstotliwo¶ci odchylania ni¿ mo¿liwo¶ci Twojego monitora, poniewa¿\n" -"mo¿e to spowodowaæ uszkodzenie Twojego monitora.\n" +"czêstotliwo¶ci odchylania ni¿ mo¿liwo¶ci Twojego monitora,\n" +"poniewa¿ mo¿e to spowodowaæ jego uszkodzenie.\n" "Je¶li masz w±tpliwo¶ci, wybierz bardziej zachowawcze ustawienia." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Czêstotliwo¶æ synchronizacji poziomej" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Czêstotliwo¶æ synchronizacji pionowej" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405 msgid "Monitor not configured" msgstr "Nie skonfigurowano monitora" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Nie skonfigurowano jeszcze karty graficznej" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:292 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Nie okre¶lono jeszcze rozdzielczo¶ci" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:305 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Chcesz przetestowaæ t± konfiguracjê?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 -msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" -msgstr "Ostrze¿enie: testowanie tej karty mo¿e byæ niebezpieczne" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "Ostrze¿enie: testowanie tej karty mo¿e zawiesiæ komputer" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Test of the configuration" msgstr "Test konfiguracji" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -115,186 +167,172 @@ msgstr "" "\n" "spróbuj zmieniæ jakie¶ parametry" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "An error has occurred:" msgstr "Wyst±pi³ b³±d:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Pozostalo %d sekund" -# -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Dzia³a prawid³owo?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Wyst±pi³ b³±d, spróbuj zmieniæ jakie¶ parametry" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 ../../Xconfigurator.pm_.c:575 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "Automatyczny dobór rozdzielczo¶ci" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:395 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" -"W celu okre¶lenia dostêpnych rozdzielczo¶ci zostan± wypróbowane\n" -"ró¿ne ustawienia. Ekran mo¿e migotaæ...\n" -"Je¶li chcesz, mo¿esz wy³±czyæ monitor, po zakoñczeniu us³yszysz d¼wiêk." - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:453 ../../printerdrake.pm_.c:167 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Resolution" msgstr "Rozdzielczo¶æ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Okre¶l rozdzielczo¶æ oraz g³êbiê kolorów" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Karta graficzna: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "Serwer XFree86: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 msgid "Show all" msgstr "Poka¿ wszystkie" -# -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:524 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621 msgid "Resolutions" msgstr "Rozdzielczo¶ci" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" -"Próba wykrycia dostêpnych rozdzielczo¶ci (np. 800x600).\n" -"mo¿e spowodowaæ w rzadkich przypadkach zawieszenie komputera.\n" -"Czy chcesz spróbowaæ?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:581 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" -"Nie znaleziono dzia³aj±cych trybów pracy\n" -"Wypróbuj inn± kartê graficzn± lub monitor" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Uk³ad klawiatury: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Typ myszy: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Port myszy: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Synchronizacja pozioma monitora: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Synchronizacja pionowa monitora: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Karta graficzna: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" -msgstr "Pamiêc karty: %s kB\n" +msgstr "Pamiêæ karty: %s kB\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Ilo¶æ kolorów: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 +#, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Rozdzielczo¶æ: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "Serwer XFree86: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 +#, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "Sterownik XFree86: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Przygotowanie konfiguracji X-Window" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 msgid "Change Monitor" msgstr "Zmieniæ monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 msgid "Change Graphic card" msgstr "Zmieniæ kartê graficzn±" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 msgid "Change Server options" msgstr "Zmieniæ opcje serwera" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 msgid "Change Resolution" msgstr "Zmieniæ rozdzielczo¶æ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "Automatycznie dobraæ rozdzielczo¶æ" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 msgid "Show information" msgstr "Zobaczyæ informacje" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 msgid "Test again" msgstr "Powtórnie testowaæ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:968 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Wyj¶æ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:972 ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "Co chcesz zrobiæ?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:979 -msgid "Forget the changes?" -msgstr "Zignorowaæ zmiany?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"Current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Zachowaæ zmainy?\n" +"Aktualna konfiguracja jest nastêpuj±ca:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "By uaktywniæ zmiany zaloguj siê ponownie do %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1013 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Proszê u¿yæ Ctrl-Alt-BackSpace po wylogowaniu" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126 msgid "X at startup" msgstr "X przy uruchomieniu " -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1017 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -302,234 +340,221 @@ msgstr "" "Mo¿na skonfigurowaæ komputer, by X-y by³y automatycznie uruchamiane.\n" "Czy chcesz, by X-y uruchamia³y siê po restarcie?" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +msgid "Autologin" +msgstr "Automatyczne rejestrowanie w systemie" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152 +msgid "" +"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." +msgstr "" +"Mo¿na skonfigurowaæ komputer, by automatycznie rejestrowa³ u¿ytkownika\n" +"w systemie. Je¶li nie chcesz korzystaæ z tej mo¿liwo¶ci, wybierz Anuluj." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Wybierz domy¶lnego u¿ytkownika:" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155 +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Wybierz uruchamianego mened¿era okien:" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 kolorów (8 bitów)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 tysi±ce kolorów (15 bitów)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 tysiêcy kolorów (16 bitów)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 milionów kolorów (24 bity)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 miliardy kolorów (32 bity)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB lub wiêcej" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Standard VGA, 640x480 przy 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800x600 przy 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "Zgodny z 8514, 1024x768 przy 87 Hz z przeplotem (bez 800x600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 przy 87 Hz z przeplotem, 800x600 in 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Extended SVGA, 800x600 przy 60 Hz, 640x480 przy 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "SVGA bez przeplotu, 1024x768 przy 60 Hz, 800x600 przy 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "Wysokoczêstotliwo¶ciowy SVGA, 1024x768 przy 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Wieloczêstotliwo¶ciowy do 1280x1024 przy 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Wieloczêstotliwo¶ciowy do 1280x1024 przy 74 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Wieloczêstotliwo¶ciowy do 1280x1024 przy 76 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Monitor do 1600x1200 przy 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Monitor do 1600x1200 przy 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "curly" -msgstr "kêdzierzawa" - -# -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "default" -msgstr "domy¶lna" - -# -#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "tie" -msgstr "krawaciarz" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "brunette" -msgstr "brunetk(ka)" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "girl" -msgstr "dziewczynka" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "woman-blond" -msgstr "blondynka" - -# -#: ../../any.pm_.c:19 -msgid "automagic" -msgstr "automatyczna" - -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Pierwszy sektor na partycji startowej" -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Pierwszy sektor na dysku (MBR)" -# -#: ../../any.pm_.c:65 -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "Instalacja LILO/Grub" +#: ../../any.pm_.c:95 +msgid "SILO Installation" +msgstr "Instalacja SILO" -#: ../../any.pm_.c:66 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Gdzie chcesz zainstalowaæ bootloader?" +msgstr "Gdzie chcesz zainstalowaæ program rozruchowy?" -# -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:101 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "Instalacja LILO/Grub" + +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 msgid "None" -msgstr "¯adnego" +msgstr "Brak" -# -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:111 msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" -msgstr "Którego bootloadera chcesz u¿yæ?" +msgstr "Jaki program rozruchowy chcesz u¿ywaæ?" + +#: ../../any.pm_.c:125 +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Instalacja programu rozruchowego" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:127 msgid "Boot device" msgstr "Urz±dzenie startowe" -#: ../../any.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (nie dzia³a ze starym BIOSem)" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "Compact" msgstr "Odczytuj du¿e bloki" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "compact" msgstr "(dla dyskietek)" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Opó¿nienie przed startowaniem domy¶lnego obrazu" - -#: ../../any.pm_.c:88 +#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 msgid "Video mode" msgstr "Tryb video" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 -#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:132 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Opó¼nienie przed uruchomieniem domy¶lnego systemu" + +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Has³o" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Has³o (ponownie)" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Restrict command line options" msgstr "Ograniczenie opcji linii komend" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "restrict" msgstr "ograniczenie" -# -#: ../../any.pm_.c:98 +#: ../../any.pm_.c:142 msgid "Bootloader main options" -msgstr "G³ówne opcje bootloadera" +msgstr "Podstawowe opcje programu rozruchowego" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:145 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "Opcja \"Ograniczenie opcji linii komend\" nie dzia³a bez has³a" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Proszê spróbowaæ ponownie" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Has³a nie zgadzaj± siê" -# -#: ../../any.pm_.c:112 +#: ../../any.pm_.c:157 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -537,229 +562,448 @@ msgstr "" "Masz nastêpuj±ce pozycje.\n" "Mo¿esz dodaæ nastêpne lub zmieniæ istniej±ce." -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Dodaj" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Zrobione" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:174 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Jakiego typu pozycjê chcesz dodaæ?" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Inny OS (windows...)" +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Inny OS (SunOS...)" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Jakiego typu pozycjê chcesz dodaæ?" +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Inny OS (Windows...)" -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Image" msgstr "Obraz" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:198 msgid "Append" msgstr "Do³±cz" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Read-write" msgstr "Zapis-odczyt" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "Table" msgstr "Tabela" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "Unsafe" msgstr "Niebezpieczne" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../any.pm_.c:215 msgid "Label" msgstr "Etykieta" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Default" msgstr "Domy¶lne" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../any.pm_.c:220 msgid "Remove entry" msgstr "Usuñ pozycjê" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../any.pm_.c:223 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Pusta etykieta jest niedozwolona" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:224 msgid "This label is already used" msgstr "Ta etykieta jest ju¿ u¿ywana" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 -msgid "Create" -msgstr "Utwórz" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 -msgid "Unmount" -msgstr "Odmontuj" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 -msgid "Delete" -msgstr "Usuñ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 -msgid "Format" -msgstr "Formatuj" +#: ../../any.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Znaleziono %s %s interfejsów" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:591 -msgid "Resize" -msgstr "Zmieñ rozmiar" +#: ../../any.pm_.c:501 +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Masz inne?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 -msgid "Type" -msgstr "Typ" +#: ../../any.pm_.c:502 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Czy masz interfejs %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:486 -msgid "Mount point" -msgstr "Punkt montowania" +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +msgid "No" +msgstr "Nie" -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 -msgid "Write /etc/fstab" -msgstr "Zapisz /etc/fstab" +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 +msgid "Yes" +msgstr "Tak" -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Prze³±cz na tryb zaawansowany" +#: ../../any.pm_.c:505 +msgid "See hardware info" +msgstr "Poka¿ informacjê o sprzêcie" -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Prze³±cz na tryb standardowy" +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../any.pm_.c:522 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Instalacja sterownika do karty %s %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 -msgid "Restore from file" -msgstr "Przywróæ z pliku" +#: ../../any.pm_.c:523 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(modu³ %s)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 -msgid "Save in file" -msgstr "Zapisz do pliku" +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../any.pm_.c:534 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Który sterownik %s wypróbowaæ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 -msgid "Restore from floppy" -msgstr "Przywróæ z dyskietki" +#: ../../any.pm_.c:542 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"W pewnych przypadkach sterownik %s potrzebuje dodatkowych\n" +"informacji do poprawnego dzia³ania, mimo ¿e zazwyczaj dzia³a\n" +"bez nich. Czy chcesz podaæ dodatkowe parametry, czy te¿ \n" +"pozwolisz sterownikowi wykryæ je automatycznie?\n" +"Czasami wykrywanie mo¿e zawiesiæ komputer, nie powoduje to\n" +"jednak ¿adnych problemów (utraty danych)." -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 -msgid "Save on floppy" -msgstr "Zapisz na dyskietkê" +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Autoprobe" +msgstr "Autodetekcja" -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 -msgid "Clear all" -msgstr "Wyczy¶æ wszystko" +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Specify options" +msgstr "Okre¶l parametry" -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 -msgid "Format all" -msgstr "Sformatuj wszystko" +#: ../../any.pm_.c:551 +#, c-format +msgid "You may now provide its options to module %s." +msgstr "Mo¿esz teraz okre¶liæ parametry modu³u %s." -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 -msgid "Auto allocate" -msgstr "Rozmie¶æ automatycznie" +#: ../../any.pm_.c:557 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"Mo¿esz przekazaæ do modu³u %s parametry.\n" +"S± one w formacie \"nazwa1=warto¶æ1 nazwa2=warto¶æ2 ...\n" +"Np. \"io=0x300 irq=7\" " -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Wszystkie partycje podstawowe s± u¿ywane" +#: ../../any.pm_.c:560 +msgid "Module options:" +msgstr "Opcje modu³u:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Nie mo¿na dodaæ wiêcej partycji" +#: ../../any.pm_.c:570 +#, c-format +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"Nieudane za³adowanie modu³u %s.\n" +"Chcesz spróbowaæ z innymi parametrami?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +#: ../../bootloader.pm_.c:234 +#, c-format msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" msgstr "" -"By mieæ wiêcej partycji, nale¿y usun±c jedn±, by by³o mo¿liwe utworzenie\n" -" partycji rozszerzonej" +"Witamy w programie wybierajacym system - %s\n" +"\n" +"Wybierz system operacyjny z listy powyzej lub\n" +"czekaj %d sekund na domyslny start.\n" +"\n" +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best # -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Odzyskaj tablicê partycji" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 -msgid "Undo" -msgstr "Cofnij" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 -msgid "Write partition table" -msgstr "Zapisz tablicê partycji" +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:596 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Witamy w programie wybierajacym system - GRUB!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 -msgid "Reload" +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:597 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "Uzyj %c i %c klawiszy , aby podswietlic pozycje." + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:598 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "" +"Nacisnij Enter, aby zaladowac wybrany system operacyjny, `e' aby wyedytowac" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:599 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "komendy przed zaladowaniem albo `c' , aby pracowac w linii polecen." + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "Podswietlony system zostanie uruchomiony po %d sekundach." + +#: ../../bootloader.pm_.c:604 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "nie ma ju¿ miejsca na /boot" + +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Desktop" +msgstr "Pulpit" + +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Start Menu" +msgstr "Menu start" + +#: ../../common.pm_.c:610 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d minut" + +#: ../../common.pm_.c:612 +msgid "1 minute" +msgstr "1 minuta" + +#: ../../common.pm_.c:614 +#, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d sekund" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:419 +msgid "Create" +msgstr "Utwórz" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 +msgid "Unmount" +msgstr "Odmontuj" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:421 +msgid "Delete" +msgstr "Usuñ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 +msgid "Format" +msgstr "Formatuj" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:602 +msgid "Resize" +msgstr "Zmieñ rozmiar" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:472 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:492 +msgid "Mount point" +msgstr "Punkt montowania" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +msgid "Write /etc/fstab" +msgstr "Zapisz /etc/fstab" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Prze³±cz na tryb zaawansowany" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Prze³±cz na tryb standardowy" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 +msgid "Restore from file" +msgstr "Przywróæ z pliku" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:42 +msgid "Save in file" +msgstr "Zapisz do pliku" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:43 +msgid "Wizard" +msgstr "Kreator" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:44 +msgid "Restore from floppy" +msgstr "Przywróæ z dyskietki" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 +msgid "Save on floppy" +msgstr "Zapisz na dyskietkê" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 +msgid "Clear all" +msgstr "Wyczy¶æ wszystko" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +msgid "Format all" +msgstr "Sformatuj wszystko" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 +msgid "Auto allocate" +msgstr "Rozmie¶æ automatycznie" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Wszystkie partycje podstawowe s± u¿ywane" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Nie mo¿na dodaæ wiêcej partycji" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" +msgstr "" +"By mieæ wiêcej partycji, nale¿y usun±æ jedn±,\n" +"by by³o mo¿liwe utworzenie partycji rozszerzonej." + +#: ../../diskdrake.pm_.c:57 +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Odzyskaj tablicê partycji" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 +msgid "Undo" +msgstr "Cofnij" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 +msgid "Write partition table" +msgstr "Zapisz tablicê partycji" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:60 +msgid "Reload" msgstr "Prze³aduj" -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +#: ../../diskdrake.pm_.c:101 msgid "loopback" msgstr "loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Empty" -msgstr "Pusta" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "HFS" msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Other" -msgstr "Inna" +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../diskdrake.pm_.c:115 +msgid "Empty" +msgstr "Pusta" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 +msgid "Other" +msgstr "Inna" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:121 msgid "Filesystem types:" msgstr "Typy systemu plików:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:124 +#: ../../diskdrake.pm_.c:130 msgid "Details" msgstr "Szczegó³y" -# -#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#: ../../diskdrake.pm_.c:144 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -768,99 +1012,99 @@ msgid "" msgstr "" "Na dysku jest jedna wielka partycja FAT.\n" "(zazwyczaj u¿ywana przez Microsoft Dos/Windows)\n" -"Proponujemy zacz±æ od pomniejszenia partycji\n" +"Nale¿y zacz±æ od pomniejszenia tej partycji\n" "(kliknij na partycji, po czym kliknij na \"Zmieñ rozmiar\")" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Najpierw zarchiwizuj swoje dane" +msgstr "Proszê zacz±æ od archiwizacji danych" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:518 -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:524 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Czytaj uwa¿nie!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" "at the beginning of the disk" msgstr "" -"Je¿eli masz zamiar u¿ywaæ (aboot) pamiêtaj, by zostawiæ, \n" +"Je¿eli masz zamiar u¿ywaæ aboot pamiêtaj, by zostawiæ, \n" "wolne miejsce na pocz±tku dysku - wystarczy 2048 sektorów." -#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:166 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Uwa¿aj: ta operacja jest niebezpieczna" -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "B³±d" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:681 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:694 msgid "Mount point: " msgstr "Punkt montowania: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 msgid "Device: " msgstr "Urz±dzenie: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "Dosowy dysk: %s (przypuszczalnie)\n" +msgstr "Dosowy dysk: (przypuszczalnie %s)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 msgid "Type: " msgstr "Rodzaj: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "Start: sektor Nr %s\n" +msgstr "Start: sektor %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 #, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "Rozmiar: %d MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektorów" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Cylinder %d do cylindra %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Formatted\n" msgstr "Sformatowana\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Not formatted\n" msgstr "Nie sformatowana\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 msgid "Mounted\n" msgstr "Zamontowano\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "Plik(i) \"loopback\":%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -868,79 +1112,79 @@ msgstr "" "Domy¶lna partycja startowa\n" " (dla startu MS-DOS, nie dla lilo)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Poziom %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Rozmiar kawa³ka %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "Dyski RAID %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:248 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Nazwa pliku \"loopback\":%s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 msgid "Please click on a partition" msgstr "Proszê klikn±æ na partycji" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Rozmiar: %d MB\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometria: %s cylindrów, %s g³owic, %s sektorów\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake.pm_.c:273 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Typ tabeli partycji: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" -msgstr "Na szynie %d id %d\n" +msgstr "na szynie %d id %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:281 +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Mount" msgstr "Montuj" -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Active" msgstr "Aktywuj" -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake.pm_.c:289 msgid "Add to RAID" msgstr "Dodaj do RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake.pm_.c:290 msgid "Remove from RAID" msgstr "Usuñ z RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Modify RAID" msgstr "Modyfikuj RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake.pm_.c:292 msgid "Use for loopback" msgstr "U¿yj dla loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Choose action" msgstr "Wybierz czynno¶æ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake.pm_.c:392 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -949,10 +1193,10 @@ msgid "" msgstr "" "Niestety, nie mo¿na utworzyæ /boot tak daleko na dysku (poza cylindrem " "1024)\n" -"Albo u¿yjesz LILO, (nie bêdzie dzia³aæ), lub nie bêdziesz u¿ywaæ LILO\n" +"Albo u¿yjesz LILO, (nie bêdzie dzia³aæ), lub nie bêdziesz u¿ywaæ lilo\n" "i nie potrzebujesz /boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -960,69 +1204,69 @@ msgid "" "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition" msgstr "" "Doda³e¶ partycjê root (/) na dysku poza cylindrem 1024, nie ma te¿\n" -"partycji /boot. Je¿eli wiêc chcesz u¿ywaæ boot menad¿era lilo\n" +"partycji /boot. Je¿eli wiêc chcesz u¿ywaæ programu rozruchowego lilo\n" "dodaj partycjê /boot poni¿ej cylindra 1024" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:402 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +"So be careful to add a /boot partition" msgstr "" -"Wybra³e¶ jako partycjê root (/) softwarowy RAID.\n" -"¯aden bootloader nie jest w stanie obs³u¿yæ jej bez partycji /boot\n" -".Pamiêtaj wiêc o dodaniu partycji /boot, je¶li chcesz u¿ywaæ grub lub lilo" +"Wybra³e¶ jako partycjê root (/) programowy RAID.\n" +"¯aden program rozruchowy nie jest w stanie obs³u¿yæ jej bez partycji /boot.\n" +"Pamiêtaj wiêc o dodaniu partycji /boot." -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "U¿yj zamiast tego ``%s'' " -#: ../../diskdrake.pm_.c:418 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Najpierw ``Odmontuj'' " -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Po zmianie typu partycji %s, wszystkie dane na niej zostan± utracone" -#: ../../diskdrake.pm_.c:431 +#: ../../diskdrake.pm_.c:437 msgid "Continue anyway?" msgstr "Kontynuowaæ mimo to?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without saving" msgstr "Wyj¶cie bez zapisywania" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Opu¶ciæ program bez zapisywania tabeli partycji?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Change partition type" msgstr "Zmiana typu partycji" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 -msgid "Which partition type do you want?" -msgstr "Jaki typ partycji wybierasz?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:471 +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Jaki system plików chcesz wykorzystaæ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 ../../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:726 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "Nie mo¿na u¿ywaæ ReiserFS na partycji mniejszej ni¿ 32MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:484 +#: ../../diskdrake.pm_.c:490 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Gdzie chcesz zamontowaæ plik ``loopback'' %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:485 +#: ../../diskdrake.pm_.c:491 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Gdzie chcesz zamontowaæ urz±dzenie %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:490 +#: ../../diskdrake.pm_.c:496 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1030,141 +1274,143 @@ msgstr "" "Nie mo¿na odmontowaæ tej partycji, gdy¿ jest u¿ywana przez loopback.\n" "Usuñ najpierw loopback." -#: ../../diskdrake.pm_.c:509 +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Po sformatowaniu wszystkie dane na partycji %s, zostan± utracone" -#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Formatting" msgstr "Formatowanie" -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Formatowanie pliku loopback %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:513 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formatowanie partycji %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Po sformatowaniu wszystkich partycji," -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "wszystkie dane znajduj±ce siê na nich zostan± utracone" -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:530 msgid "Move" msgstr "Przesuñ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:529 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Na który dysk chcesz przenie¶æ ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Sektor" -#: ../../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Na który sektor chcesz przenie¶æ ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "Przenoszenie" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "Przenoszenie partycji..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Tablica partycji napêdu %s bêdzie zapisana na dysk!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "Nale¿y zrestartowaæ komputer przed uaktywnieniem modyfikacji" +msgstr "Nale¿y zrestartowaæ komputer przed uaktywnieniem zmian" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Obliczanie granic systemu plików FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../diskdrake.pm_.c:619 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:629 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "Zmiana rozmiaru" -# -#: ../../diskdrake.pm_.c:586 +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Tej partycji nie mo¿na zmniejszyæ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Wszystkie dane na tej partycji powinny zostaæ zarchiwizowane" -#: ../../diskdrake.pm_.c:588 +#: ../../diskdrake.pm_.c:599 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Po zmianie rozmiaru partycji %s, wszystkie dane na niej zostan± utracone" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 msgid "Choose the new size" msgstr "Okre¶l nowy rozmiar" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:653 +#: ../../diskdrake.pm_.c:666 msgid "Create a new partition" msgstr "Utwórz now± partycjê" -#: ../../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Start sector: " msgstr "Sektor startowy: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:677 ../../diskdrake.pm_.c:752 +#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765 msgid "Size in MB: " msgstr "Rozmiar w MB: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:680 ../../diskdrake.pm_.c:755 +#: ../../diskdrake.pm_.c:693 ../../diskdrake.pm_.c:768 msgid "Filesystem type: " msgstr "Typ systemu plików: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:683 +#: ../../diskdrake.pm_.c:696 msgid "Preference: " msgstr "Preferencja:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:731 ../../install_steps.pm_.c:134 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Ta partycja nie mo¿e byæ u¿yta przez loopback." -#: ../../diskdrake.pm_.c:741 +#: ../../diskdrake.pm_.c:754 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:751 +#: ../../diskdrake.pm_.c:764 msgid "Loopback file name: " msgstr "Nazwa pliku \"loopback\": " -#: ../../diskdrake.pm_.c:777 +#: ../../diskdrake.pm_.c:790 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Plik jest u¿ywany przez urz±dzenie typu \"loopback\", wybierz inny" -# -#: ../../diskdrake.pm_.c:778 +#: ../../diskdrake.pm_.c:791 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Plik ju¿ istnieje. U¿yæ go?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:800 ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:813 ../../diskdrake.pm_.c:829 msgid "Select file" msgstr "Wybierz plik" -#: ../../diskdrake.pm_.c:809 +#: ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1172,11 +1418,11 @@ msgstr "" "Zapasowa tablica partycji ma inny rozmiar\n" "Kontynuowaæ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:817 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Warning" msgstr "Ostrze¿enie" -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 +#: ../../diskdrake.pm_.c:831 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1184,79 +1430,79 @@ msgstr "" "W³ó¿ dyskietkê do stacji.\n" "Wszystkie dane na niej zostan± utracone" -#: ../../diskdrake.pm_.c:832 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Próba odzyskania tablicy partycji" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:853 msgid "device" msgstr "urz±dzenie" -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake.pm_.c:854 msgid "level" msgstr "poziom" -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "chunk size" msgstr "rozmiar kawa³ka" -#: ../../diskdrake.pm_.c:857 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Wybierz istniej±cy RAID aby dodaæ do niego" -#: ../../diskdrake.pm_.c:858 +#: ../../diskdrake.pm_.c:868 msgid "new" msgstr "nowy" -#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 +#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s formatowania z %s nieudane" -#: ../../fs.pm_.c:129 +#: ../../fs.pm_.c:133 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Nie wiem jak sformatowaæ %s typu %s" -#: ../../fs.pm_.c:186 -msgid "nfs mount failed" -msgstr "nieudane montowanie nfs" - -#: ../../fs.pm_.c:209 +#: ../../fs.pm_.c:218 msgid "mount failed: " msgstr "nieudane montowanie" -#: ../../fs.pm_.c:220 +#: ../../fs.pm_.c:230 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "b³±d odmontowania %s; %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:250 +#: ../../fsedit.pm_.c:235 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Punkty montowania musz± zaczynaæ siê od /" -#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#: ../../fsedit.pm_.c:238 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Istnieje partycja z punktem montowania %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#: ../../fsedit.pm_.c:246 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "Zapêtlone montowanie %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:273 +#: ../../fsedit.pm_.c:258 +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "Ten katalog powinien byæ wewn±trz systemu plików / (root)" + +#: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" -"Potrzebujesz porz±dnego systemu plików (ext2,reiserfs) dla tego punku " -"montowania\n" +"Dla tego punktu montowania potrzebujesz porz±dnego systemu plików " +"(ext2,reiserfs)\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:355 +#: ../../fsedit.pm_.c:335 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "B³±d otwarcia %s do zapisu: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:437 +#: ../../fsedit.pm_.c:417 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1264,76 +1510,124 @@ msgstr "" "Wyst±pi³ b³±d - nie znaleziono urz±dzeñ, na których mo¿na utworzyæ nowe \n" "systemy plików. Sprawd¼ sprzêt, by wykryæ przyczynê" -#: ../../fsedit.pm_.c:452 +#: ../../fsedit.pm_.c:431 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Nie masz ¿adnych partycji!" -#: ../../help.pm_.c:7 -msgid "Choose preferred language for install and system usage." -msgstr "Wybierz jêzyk instalacji i u¿ywania systemu." +#: ../../help.pm_.c:9 +msgid "" +"Please choose your preferred language for installation and system usage." +msgstr "Wybierz w³a¶ciwy jêzyk instalacji i u¿ywania systemu." + +#: ../../help.pm_.c:12 +msgid "" +"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" +"\n" +"\n" +"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" +"\n" +"\n" +"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " +"end without modifying your current\n" +"configuration." +msgstr "" +"By kontynuowaæ instalacjê, musisz zaakceptowaæ warunki licencji.\n" +"\n" +"\n" +"Wybierz \"Zgadzam siê\", je¶li zgadzasz siê z jej warunkami.\n" +"\n" +"\n" +"Wybierz \"Nie zgadzam siê\", je¶li siê z nimi nie zgadzasz.\n" +"Instalacja zostanie zakoñczona bez ¿adnych zmian w konfiguracji." -#: ../../help.pm_.c:10 +#: ../../help.pm_.c:22 msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "Wybierz odpowiedni uk³ad klawiatury z listy powy¿ej" +msgstr "Wybierz odpowiedni jêzyk i uk³ad klawiatury z listy powy¿ej" -# -#: ../../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:25 msgid "" -"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +"If you wish other languages (than the one you choose at\n" +"beginning of installation) will be available after installation, please " +"chose\n" +"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." +msgstr "" +"Je¶li chcesz, by po instalacji by³y dostêpne tak¿e inne jêzyki\n" +"(poza wybranym na pocz±tku instalacji), wybierz je z listy powy¿ej\n" +"Je¶li chcesz wybraæ wszystkie, wska¿ \"Wszystkie\"." + +#: ../../help.pm_.c:30 +msgid "" +"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " +"Linux-Mandrake\n" +"installed or if you wish to use several operating systems.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"or 7.0 (Air).\n" "\n" +"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " +"of Linux-Mandrake.\n" "\n" -"Select:\n" "\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" +"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " +"levels to install or update your\n" +"Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" +"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"choose this. Installation will be\n" +"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"\n" +"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " +"the primary usage (workstation, server,\n" +"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " +"installation class.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " +"installation class. As in \"Customized\"\n" +"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " +"(workstation, server, development). Be very\n" +"\t careful before choose this installation class. You will be able to " +"perform a higly customized installation.\n" +"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " +"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" +"\t this installation class unless you know what you are doing." msgstr "" -"Wybierz \"Instalacja\" je¶li nie masz zainstalowanej ¿adnej starszej wersji\n" -"Linuxa, lub je¶li chcesz u¿ywaæ wielu dystrybucji lub wersji.\n" +"Wybierz \"Instalacja\" je¶li nie masz zainstalowanej starszej wersji\n" +"Linux-Mandrake, lub je¶li chcesz u¿ywaæ wielu dystrybucji lub wersji.\n" "\n" -"Wybierz \"Aktualizacja\" je¶li chcesz zaktualizowaæ poprzedni± wersjê\n" -" Mandrake Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 " -"(Helios), Gold 2000 or 7.0 (Air).\n" "\n" +"Wybierz \"Aktualizacja\" je¶li chcesz zaktualizowaæ ju¿ zainstalowan± wersjê " +"Mandrake Linux:\n" "\n" -"Wybierz:\n" "\n" -" - Automatyczna (zalecane): Wybierz, je¶li nie instalowa³e¶ Linuxa nigdy " -"wcze¶niej\n" -" UWAGA: sieæ nie jest konfigurowana w czasie instalacji, u¿yj " -"\"LinuxConf\" by j± skonfigurowaæ po zakoñczeniu instalacji\n" +"W zale¿no¶ci od poziomu Twojej znajomo¶ci GNU/Linuksa mo¿esz wybraæ jeden z " +"nastêpuj±cych sposobów instalacji\n" +" lub aktualizacji systemu operacyjnego Linux-Mandrake.\n" "\n" -" - U¿ytkownika: Je¶li jeste¶ obeznany z GNU/Linux, mo¿esz okre¶liæ\n" -" podstawowe zastosowanie komputera. Szczegó³y poni¿ej\n" +"\t* Zalecany: Je¶li nie instalowa³e¶ GNU/Linuksa nigdy wcze¶niej, wybierz " +"ten sposób instalacji,\n" +"\t jest bardzo prosty, odpowiesz na kilka prostych pytañ\n" "\n" -" - Dla eksperta: ¦wietnie znasz GNU/Linux i chcesz zainstalowaæ go\n" -" w nietypowy, odpowiedni dla Ciebie sposób . Podobnie jak w klasie " -"instalacji\n" -" \"U¿ytkownika\" masz mo¿liwo¶c okre¶lenia zastosowania systemu\n" -" Ale bardzo, bardzo prosimy, NIE WYBIERAJ TEJ OPCJI, JE¦LI NIE WIESZ CO " -"ROBISZ!\n" +"\n" +"\t* U¿ytkownika: Je¶li jeste¶ obeznany z GNU/Linux, mo¿esz okre¶liæ " +"podstawowe zastosowanie komputera. (stacja robocza, serwer\n" +"\t programowanie). Odpowiesz tak¿e na wiêcej pytañ, ni¿ przy " +"sposobieinstalacji \"Zalecany\".\n" +"\t tak wiêc powiniene¶ trochê znaæ GNU/Linuksa, by wybraæ ten " +"rodzajinstalacji\n" +"\n" +"\n" +"\t* Ekspert: Je¶li dobrze znasz GNU/Linuksa, wybierz ten sposób instalacji " +"Podobnie jak w instalacji \"U¿ytkownika\", bêdziesz móg³ okre¶liæ podstawowe " +"zastosowanie komputera. Przemy¶l,\n" +" czy na pewno chcesz wybraæ ten rodzaj instalacji. Bêdziesz móg³ " +"przeprowadziæ bardzo zindywidualizowan± instalacjê, lecz\n" +"\t odpowied¼ na niektóre pytania mo¿e byæ bardzo trudna bez dobrej " +"znajomo¶ci GNU/Linuksa.\n" +"\t Nie wybieraj wiêc tego rodzaju instalacji, je¶li nie jeste¶ pewien." -#: ../../help.pm_.c:37 +#: ../../help.pm_.c:56 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1341,12 +1635,13 @@ msgid "" "choose\n" " the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +"\n" " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" " installation class, you will be able to select the usage for your " "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"DOING!" msgstr "" "Wybierz:\n" "\n" @@ -1354,94 +1649,97 @@ msgstr "" " - U¿ytkownika: Je¶li jeste¶ obeznany z Linuxem, masz mo¿liwo¶æ\n" " okre¶lenia zastosowania zainstalowanego systemu. Szczegó³y poni¿ej\n" "\n" -"- Dla eksperta: ¦wietnie znasz GNU/Linux i chcesz zainstalowaæ go\n" -" w nietypowy, odpowiedni dla Ciebie sposób . Podobnie jak w klasie " -"instalacji\n" -" \"U¿ytkownika\" masz mo¿liwo¶c okre¶lenia zastosowania systemu\n" +"\n" +" - Ekspert: ¦wietnie znasz GNU/Linux i chcesz zainstalowaæ go\n" +" w nietypowy, odpowiedni dla Ciebie sposób . Podobnie jak w przypadku\n" +" instalacji \"U¿ytkownika\" masz mo¿liwo¶æ okre¶lenia zastosowania " +"systemu\n" " Ale bardzo, bardzo prosimy, NIE WYBIERAJ TEJ OPCJI, JE¦LI NIE WIESZ CO " -"ROBISZ!\n" +"ROBISZ!" -#: ../../help.pm_.c:49 +#: ../../help.pm_.c:68 msgid "" -"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " -"have\n" -"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" -"following:\n" +"You must now define your machine usage. Choices are:\n" "\n" -" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" -" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" -" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " +"primarily for everyday use, at office or\n" +"\t at home.\n" "\n" -" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" -" machine primarily for software development. You will then have a " -"complete\n" -" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" -" source code, or create software packages.\n" "\n" -" - Server: choose this if the machine which you're installing " -"Linux-Mandrake\n" -" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " -"SMB),\n" -" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" -" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " -"As\n" -" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " +"development, it is the good choice. You\n" +"\t will then have a complete collection of software installed in order to " +"compile, debug and format source code,\n" +"\t or create software packages.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " +"choice. Either a file server (NFS or\n" +"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " +"authentication server (NIS), a database\n" +"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " +"to be installed." msgstr "" -"Ró¿ne przeznaczenia twojej maszyny ( zak³adam, ¿e wybra³e¶ wcze¶niej\n" -"opcjê \"uzytkownika\" lub \"ekspert\" ) to:\n" +"Teraz nale¿y okre¶liæ sposób wykorzystania komputera. \n" +"\t* Stacja robocza: To dokona³y wybór, je¶li u¿ywasz komputera do codziennej " +"pracy w biurze lub\n" +"\t w domu.\n" "\n" -" - Typowa: wybierz j±, je¿eli chcesz u¿ywaæ komputera do codziennej pracy\n" -" typu biurowego ( edycja, grafika i.t.d.). Nie oczekuj instalacji ¿adnych " "\n" -" narzêdzi programowych.\n" +"\t* Programowanie: wybierz tê opcjê, je¿eli chcesz korzystaæ z komputera do " +"tworzenia oprogramowania.\n" +"\t Zostanie zainstalowane ca³e oprogramowanie umo¿liwiaj±ce kompilacjê , " +"debugowanie programów,\n" +"\t oraz tworzenie pakietów oprogramowania.\n" "\n" -" - Programowanie: wybierz tê opcjê, je¿eli chcesz siê pos³ugiwaæ " -"komputerem\n" -" do tworzenia oprogramowania. Zostan± zainstalowane pakiety, " -"umo¿liwiaj±ce \n" -" kompilacjê , debugowanie programów oraz tworzenie pakietów " -"oprogramowania.\n" "\n" -" - Serwer: wybierz tê opcjê, je¿eli twoja maszyna ma s³u¿yæ jako serwer - \n" -" plików (NFS lub SMB ), serwer drukarek uniksowy - lp lub \"windo³sowy\"\n" -" (SMB), serwer NIS, serwer baz danych itp.\n" -" Nie oczekuj wtedy ¿adnych kwiatków do ko¿ucha typu KDE lub GNOME\n" +"\t* Serwer: jest to w³a¶ciwy wybór, je¶li komputer ma byc serwerem Mo¿e to " +"byæ serwer plików (NFS lub\n" +"\t SMB ), serwer drukarek (uniksowy typu \"windowsowego\") serwer NIS, " +"serwer baz danych itp.\n" +"\t Nie oczekuj zainstalowaniea ¿adnych wodotrysków typu KDE lub GNOME." -#: ../../help.pm_.c:70 +#: ../../help.pm_.c:84 msgid "" -"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -"to use, it will insert it (them) automatically.\n" +"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" +"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " +"automatically\n" +"installed.\n" "\n" "\n" -"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -"will have to select one.\n" +"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" +"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " +"your\n" +"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " +"click on\n" +"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" +"specific adapter.\n" "\n" "\n" -"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -"want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -"probe for the hardware: it usually works fine.\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " +"the\n" +"options. This usually works well.\n" "\n" "\n" -"If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -"on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -"are the options you will need to provide to the driver." +"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " +"User\n" +"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " +"hints\n" +"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" +"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " +"Windows\n" +"(if you have it on your system)." msgstr "" "DrakX spróbuje wykryæ kontroler(y) SCSI na magistrali PCI.\n" "Je¶li je odnajdzie i rozpozna, które sterowniki nale¿y u¿yæ\n" "za³aduje je automatycznie.\n" "\n" -"\n" "Je¶li posiadasz kontroler SCSI ISA, lub PCI, ale DrakX nie\n" -"wykry³ sterownika do niego, lub je¶li nie masz kontrolerów SCSI\n" -"zostaniesz o to zapytany. Je¶li nie masz ¿adnego, odpowiedz\n" +"wykryje sterownika do niego, zostaniesz zapytany, czy w Twoim\n" +"systemie istnieje kontroler SCSI. Je¶li nie masz ¿adnego, odpowiedz\n" "\"Nie\", je¶li masz jeden lub wiêcej, odpowiedz \"Tak\". Uka¿e siê\n" -"lista sterowników, z której nale¿y wybraæ w³a¶ciwy.\n" +"wówczas lista sterowników, z której nale¿y wybraæ w³a¶ciwy.\n" "\n" "\n" "Po wybraniu sterownika, DrakX spyta Ciê, czy chcesz okre¶liæ\n" @@ -1450,437 +1748,1153 @@ msgstr "" "\n" "\n" "Je¶li nie, podaj sterownikowi opcje znalezione w dokumentacji,\n" -"lub takie, jak w Windows (je¶li je posiadasz)" +"na stronie producenta sprzêtu (je¶li masz dostêp do Internetu)\n" +"lub takie, jak w Windows (je¶li je posiadasz). Podrêcznik instalacji\n" +"pomo¿e Ci odnale¼æ potrzebne parametry." -# -#: ../../help.pm_.c:94 +#: ../../help.pm_.c:108 msgid "" -"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n" -"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -"areas for use.\n" +"At this point, you need to choose where to install your\n" +"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" +"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" +"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" +"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" "\n" "\n" -"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -"automatically\n" -"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n" -"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " +"user.\n" +"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " +"manual\n" +"and take your time.\n" "\n" "\n" -"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -"all files necessary to start the operating system when the\n" -"computer is first turned on.\n" +"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " +"the\n" +"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" "\n" "\n" -"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding.\n" +"If partitions have been already defined (from a previous installation or " +"from\n" +"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " +"your\n" +"Linux system.\n" "\n" "\n" -"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " -"partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" +"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" +"configuration, several solutions can be available:\n" "\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " +"Linux partitions on your hard drive. If\n" +"\t you want to keep them, choose this option. \n" "\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" "\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" -msgstr "" -"W tym etapie instalacji wybierasz partycje, na których bêdzie instalowany\n" -"Linux-Mandrake, je¶li istniej±, np. pozosta³y po poprzedniej instalacji,\n" -"lub te¿ zosta³y za³o¿one innym narzêdziem. W przeciwnym razie nale¿y je\n" -"utworzyæ. Operacja ta polega na logicznym podziale dysku twardego komputera\n" -"na na oddzielne obszary\n" +"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " +"present on your hard drive and replace them by\n" +"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " +"with this solution, you will not be\n" +"\t able to revert your choice after confirmation.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " +"installed on your hard drive and takes\n" +"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " +"To do that you can delete your\n" +"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " +"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" +"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " +"any data. This solution is\n" +"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " +"same computer.\n" "\n" "\n" -"Je¶li zak³adasz nowe partycje, u¿yj przycisku \"Rozmie¶æ automatycznie\", " -"by\n" -"je utworzyc. Nale¿y wcze¶niej okre¶liæ dysk, na którym maj± byæ za³o¿one\n" -"partycje - hda dla pierwszego dysku IDE, hdb dla drugiego, sda, dla\n" -"pierwszego dysku SCSI.\n" +"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " +"Microsoft\n" +"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " +"you will have less free space under\n" +"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" "\n" "\n" -"Dwie podstawowe partycje to partycja / (root) bêd±ca punktem startowym\n" -"systemu plików oraz ma³a partycja /boot zawieraj±ca pliki konieczne do\n" -"uruchomienia systemu Linux po w³±czeniu komputera\n" +"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " +"choose this option. Be careful before\n" +"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " +"lose all your data very easily. So,\n" +"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." +msgstr "" +"W tym etapie instalacji okre¶lasz, gdzie na dysku zostanie zainstalowany\n" +"Linux-Mandrake. Je¶li dysk jest pustylub istniej±ce systemy operacyjne\n" +"zajmuj± ca³e dostêpne miejsce, nale¿y podzieliæ dysk na partycje\n" +"Partycjonowanie to po prostu logiczny podzia³ twrdego dysku na oddzielne\n" +"obszary w celu zainstalowania systemu Linux-Mandrake\n" "\n" "\n" "Poniewa¿ efekt partycjonowania jest nieodwracalny, czynno¶æ wydaje siê\n" -"straszna i stresuj±ca dla niedo¶wiadczonych u¿ytkowników. DiskDrake \n" -"upraszcza ten proces, tak wiêc nie siê czego obawiaæ, tym niemniej warto\n" -"po¶wiêciæ nieco czasu na wcze¶niejsze zapoznanie siê z dokumentacj±\n" +"straszna i jest stresuj±ca dla niedo¶wiadczonych u¿ytkowników.\n" +"Kreator ten upraszcza ten proces, tak wiêc nie siê czego obawiaæ,\n" +"tym niemniej warto po¶wiêciæ nieco czasu na wcze¶niejsze\n" +"zapoznanie siê z dokumentacj±\n" "\n" "\n" -" Mo¿esz wybraæ odpowiedni± opcjê u¿ywaj±c przycisków \n" -"TAB i strza³ek góra(dó³) z klawiatury. \n" -"Po wybraniu partycji mo¿esz nacisn±æ:\n" -"- Ctrl-c by utworzyæ now± partycjê ( je¿eli zosta³a zaznaczony pusty obszar\n" +"Niezbêdne s± co najmniej 2 partycje: jedna dla systemu operacyjnego\n" +"oraz druga na pamiêæ wirtualn± (swap).\n" "\n" -"- Ctrl-d by usun±æ partycjê\n" "\n" -"- Ctrl-m by okre¶liæ punkt montowania\n" - -#: ../../help.pm_.c:131 -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -"Typically retained are /home and /usr/local." -msgstr "" -"Wszystkie nowo utworzone partycje musz± byæ sformatowane przed\n" -"u¿yciem (formatowanie tj. utworzenie systemu plików). Mo¿esz teraz\n" -"powtórnie sformatowaæ wcze¶niej istniej±ce partycje, by usun±æ\n" -"znajduj±ce siê na nich dane. Uwaga: nie jest konieczne powtórne\n" -"formatowanie wcze¶niej za³ozonych partycji, szczególnie, je¶li\n" -"zawieraj± one pliki lub dane, które chcesz zachowaæ.\n" -"Zwykle zachowywane s± /home oraz /usr/local." +"Je¶li partycje tes ju¿ zosta³y utworzone (w czasie poprzedniej instalacji\n" +"lub przy pomocy innego narzêdzia), nale¿y je wybraæ do zainstalowania\n" +"systemu Linux\n" +"\n" +"\n" +"Je¶li partcje te nie istniej± , nale¿y je utworzyæ.\n" +"By to zrobiæ, u¿yj powy¿szego kreatora. Mo¿liwych jest kilka rozwi±zañ\n" +"zale¿nych od konfiguracji dysku twardego:\n" +"\n" +"\t* U¿ycie istniej±cych partycji: gdy kreator wykryje jedn± lub wiêcej " +"istniej±cych partycji linuksowych,\n" +"\t wybierz to rozwi±zanie, je¶li chcesz u¿yæ te partycje na now± " +"instalacjê.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Skasowanie zawarto¶ci ca³ego dysku: Je¶li chcesz skasowaæ ze swojego\n" +"dysku wszystkie dane i wszystkie partycje\n" +"\t i zast±piæ nowym systemem Linux-Mandrake, wybierz to rozwi±zanie. " +"Pamiêtaj,w tym przypadku nie\n" +"\t nie ma mo¿liwo¶ci odwrotu po potwierdzeniu wyboru.\n" +"\n" +"\n" +"\t* U¿yj wolnego miejsca na partycji Windows: Je¶li na dysku jest " +"zainstalowany\n" +"Microsoft Windows i zajmuje \n" +"\t ca³e dostêpne miejsce,mo¿liwe jest utworzenie wolnego miejsca dla " +"Linuksa. By to zrobiæ, mo¿na skasowaæ \n" +"\t partycjê Windows wraz z danymi (patrz \"Wyma¿ ca³y dysk\" lub \"Tryb " +"eksperta\") lub zmieniæ\n" +"\t rozmiar partycji Windows. Zmiana rozmiaru jest realizowana bez\n" +"utraty ¿adnych danych. \n" +"\t To rozwi±zanie jest zalecane, je¶li chcesz u¿ywaæ zarówno " +"Linuksa-Mandrake, jak i Windows\n" +"\n" +"\n" +"\t Nale¿y pamiêtaæ, ¿e w ten sposób partycja Windows bêdzie mniejsza ni¿ " +"dotej pory. Oznacza to\n" +"\t mniej wolnego miejsca na dane oraz instalacjê nowych programów\n" +"\n" +"\n" +"\t* Tryb eksperta: wybierz t± opcjê, je¶li chcesz partycjonowaæ swój dysk " +"rêcznie.Pamiêtaj!\n" +"\t Wybranie tej opcji daje Ci du¿e mo¿liwo¶ci, lecz jest bardzo " +"niebezpieczne.Bardzo ³atwo mo¿na utraciæ wszystkie dane\n" +"\t Nie wybieraj wiêc tej opcji, je¶li naprawdê nie wiesz, co robisz!" -#: ../../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:160 msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" +"At this point, you need to choose what\n" +"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " +"partitions\n" +"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " +"from\n" +"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " +"cases,\n" +"hard drive partitions must be defined.\n" "\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -"onto\n" -"the installation of all selected groups but will drop some packages of " -"lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" -"through more than 1000 packages..." -msgstr "" -"Mo¿esz teraz wybraæ grupê pakietów, które chcesz \n" -"zainstalowaæ lub aktualizowaæ\n" "\n" -"DrakX sprawdzi, czy masz na to do¶æ miejsca na dysku. Je¿eli nie, to\n" -"zostaniesz ostrze¿ony. Jednak je¿eli postanowisz mimo to kontynuowaæ,\n" -"to czê¶æ mniej wa¿nych pakietów nie zostanie zainstalowana.\n" -"Na dole listy znajdziesz opcjê \"Samodzielny wybór pakietów\"; \n" -"Bêdziesz musia³ jednak wybieraæ spo¶ród wiêcej ni¿ 1000 pakietów ..." +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " +"the\n" +"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " +"\"hdb\" for\n" +"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " +"hard drive.\n" +"\n" +"\n" +" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " +"swap partitions in free space of your\n" +" hard drive.\n" +"\n" +"\n" +" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " +"to recover it using this option. Please\n" +" be careful and remember that it can fail.\n" +"\n" +"\n" +" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +"\n" +" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " +"load your initial partitions table\n" +"\n" +"\n" +" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " +"can use this option. It is recommended if\n" +" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" +"\n" +"\n" +" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " +"during a previous installation, you can\n" +" recover it using this option.\n" +"\n" +"\n" +" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " +"be able to recover it, you can use this\n" +" option. It is strongly recommended to use this option\n" +"\n" +"\n" +" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " +"option to save your changes.\n" +"\n" +"\n" +"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " +"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" +"\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " +"selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point" +msgstr "" +"W tym etapie instalacji wybierasz partycje, na których bêdzie instalowany\n" +"Linux-Mandrake, je¶li istniej±, np. pozosta³y po poprzedniej instalacji,\n" +"lub te¿ zosta³y za³o¿one innym narzêdziem. W przeciwnym razie nale¿y je\n" +"utworzyæ. Operacja ta polega na logicznym podziale dysku twardego komputera\n" +"na na oddzielne obszary\n" +"\n" +"\n" +"Utworzenie partycji nale¿y rozpocz±æ os wybrania dysku. Robi siê to przez\n" +"klikniêcie na zak³adce \"hda\" dla pierwszego dysku IDE, \"hdb\" dla " +"drugiego,\n" +"lub \"sda1\" dla pierwszego dysku SCSI, itd.\n" +"\n" +"\n" +"W celu podzielenia dysku na partycje mo¿na u¿yæ nastêpuj±cych opcji:\n" +"\n" +" * Wyczy¶æ wszystko: ta opcja kasuje wszystkie partycje na wybranym " +"dysku.\n" +"\n" +"\n" +" * Rozmie¶æ automatycznie: ta opcja automatycznie tworzy partycje ext2\n" +"oraz swap na wolnym (niespartycjonowanym) miejscu dysku\n" +"\n" +"\n" +" * Odzyskaj tablicê partycji: je¶li tablica partycji jest uszkodzona, " +"mo¿na\n" +"spróbowaæ j± odzyskaæ przy pomocy tej opcji. B±d¼ ostro¿ny i pamiêtaj,\n" +"¿e ta opcja mo¿e zawie¶æ\n" +"\n" +"\n" +" * Cofnij: u¿yj tej opcji by anulowaæ zmiany.\n" +"\n" +"\n" +" * Prze³aduj: u¿yj tej opcji, je¶li chcesz cofn±æ wszystkie zmiany i " +"za³adowaæ\n" +"pocz±tkow± tablicê partycji\n" +"\n" +"\n" +" * Kreator: Mo¿esz u¿yæ kreatora, który pomo¿e Ci podzieliæ dysk na " +"partycje\n" +"Zalecane, je¶li niewiele wiesz o podziale na partycje.\n" +"\n" +"\n" +" * Przywróæ z dyskietki: je¶li podczas poprzedniej instalacji zapisa³e¶ " +"tabelê\n" +"partycji na dyskietce, mo¿esz odzyskaæ j± korzystaj±c z tej opcji.\n" +"\n" +"\n" +" * Zapisz na dyskietkê: Mo¿esz zapisaæ na dyskietkê tablicê partycji, by " +"mieæ\n" +"mo¿liwo¶æ jej odzyskania w przypadku pomy³ki\n" +"U¿ycie tej opcji jest bardzo zalecane\n" +"\n" +"\n" +" * Zrobione: po zakoñczeniu partycjonowania dysku u¿yj tej opcji do " +"zapisania\n" +"na dysku zmian.\n" +"\n" +"\n" +" Mo¿esz wybraæ odpowiedni± opcjê u¿ywaj±c klawisza \n" +"TAB i strza³ek góra/dó³ klawiatury. \n" +"\n" +"\n" +"Po wybraniu partycji mo¿esz nacisn±æ:\n" +"\n" +" * Ctrl-c by utworzyæ now± partycjê ( je¿eli zosta³ wybrany pusty " +"obszar\n" +"\n" +" * Ctrl-d by usun±æ partycjê\n" +"\n" +" * Ctrl-m by okre¶liæ punkt montowania" -#: ../../help.pm_.c:150 +#: ../../help.pm_.c:218 msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" +"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " +"a\n" +"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " +"able\n" +"to install enough software. If you want store your data on a separate " +"partition,\n" +"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " +"one\n" +"Linux partition available).\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\n" +"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc..." msgstr "" -"Je¶li masz wszystkie instalacyjne p³yty CD z listy powy¿ej, kliknij Ok.\n" -"Je¶li nie masz ¿adnej z tych p³yt, kliknij Anuluj.\n" -"Je¶li masz niektóre z p³yt, odznacz te, których nie masz i kliknij Ok." +"Powy¿ej pokazano wykryte na Twoim dysku istniej±ce partycje linuksowe\n" +"Mo¿esz zastosowaæ wybór okre¶lony przez kreatora, s± one odpowiednie\n" +"w wiêkszo¶ci przypadków. Jesli chcesz zmieniæ , musisz okre¶liæ co najmniej\n" +"partycjê root (\"/\"). Nie wybieraj zbyt ma³ej partycji - nie bêdziesz móg³ " +"wówczas\n" +"zainstalowaæ zbyt du¿o oprogramowania. Je¶li chcesz trzymaæ swoje dane na \n" +"oddzielnej partycji, mo¿esz tak¿e wybraæ \"/home\" (jest to mo¿liwe tylko, " +"je¶li\n" +"masz wiêcej ni¿ jedn± partycjê linuksow±\n" +"\n" +"\n" +"Dla informacji, ka¿da partycja jest okre¶lona przez \"Nazwê\" i " +"\"Rozmiar\".\n" +"\n" +"\n" +"Nazwa jest okre¶lana nastêpuj±co: \"typ dysku\",\"numer dysku\",\n" +"\"numer partycji\". (na przyk³ad \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Typ dysku\" to \"hd\" w przypadku dysków IDE, \"sd\" w przypadku SCSI\n" +"\n" +"\n" +"\"Numer dysku\" to litera po \"hd\" lub \"sd\". W przypadku dysku IDE:\n" +"\n" +" * \"a\" oznacza pierwszy dysk na pierwszym kontrolerze IDE\n" +"\n" +" * \"b\" oznacza drugi dysk na pierwszym kontrolerze IDE\n" +"\n" +" * \"c\" oznacza pierwszy dysk na drugim kontrolerze IDE\n" +"\n" +" * \"d\" oznacza drugi dysk na drugim kontrolerze IDE\n" +"\n" +"\n" +"W przyadku dysków SCSI \"a\" oznacza pierwszy dysk twardy,\n" +"\"b\" - drugi dysk twardy, itd." + +#: ../../help.pm_.c:252 +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" +"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " +"lost\n" +"and will not be recoverable." +msgstr "" +"Wybierz dysk, który chcesz skasowaæ, by za³o¿yæ na nim\n" +"partycje Linux-Mandrake. Pamiêtaj, ¿e wszystkie dane z tego\n" +"dysku zoastan± utracone bez mo¿liwo¶ci odzyskania." -#: ../../help.pm_.c:155 +#: ../../help.pm_.c:257 msgid "" -"The packages selected are now being installed. This operation\n" -"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -"existing system, in that case it can take more time even before\n" -"upgrade starts." +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" +"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " +"you\n" +"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " +"drive,\n" +"including any Windows data.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Wybrane pakiety s± teraz instalowane. Operacja ta trwa zazwyczaj\n" -"kilkana¶cie minut, jedynie w przypadku aktualizacji istniej±cego\n" -"systemu przygotowywanie akualizacji mo¿e trwaæ d³u¿ej" +"Wybierz \"OK\", je¶li chcesz usun±æ dane na wszystkich partycjach\n" +"istniej±cych na dysku. Pamiêtaj, po wybraniu \"OK\", nie bêdzie\n" +"mo¿liwe odzyskanie ¿adnych danych z partycji (tak¿e Windows)\n" +"\n" +"\n" +"Wybierz \"Anuluj\", by anulowaæ t± operacjê bez utraty danych." -#: ../../help.pm_.c:161 +#: ../../help.pm_.c:267 msgid "" -"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -"check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -"above.\n" +"More than one Microsoft Windows partition have been\n" +"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " +"install\n" +"your new Linux-Mandrake operating system.\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " +"\"Windows\n" +"name\" \"Capacity\".\n" "\n" +"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " +"number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" -"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n" -"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n" -"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n" -"match for your mouse.\n" "\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" "\n" -"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -"which serial port it is connected to." +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " +"IDE hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc.\n" +"\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " +"disk\n" +"or partition is called \"C:\")." msgstr "" -"Je¶li DrakX nie wykryje myszy, lub je¶li chcesz sprawdziæ\n" -"jak± wykry³, zobaczysz powy¿ej listê typów myszy\n" +"Na dysku wykryto wiêcej ni¿ jedn± partycjê Windows. Wybierz, któr±\n" +"z nich chcesz zmniejszyæ w celu zainstalowania Linux-Mandrake\n" +"\n" +"\n" +"Dla informacji, ka¿da partycja jest okre¶lona przez\n" +" \"Nazwê linuksow±\", \"Nazwê Windows\" i \"Rozmiar\".\n" +"\n" +"\n" +"Nazwa linuksowa jest okre¶lana nastêpuj±co: \"typ dysku\",\"numer dysku\",\n" +"\"numer partycji\". (na przyk³ad \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Typ dysku\" to \"hd\" w przypadku dysków IDE, \"sd\" w przypadku SCSI\n" +"\n" +"\n" +"\"Numer dysku\" to litera po \"hd\" lub \"sd\". W przypadku dysku IDE:\n" +"\n" +" * \"a\" oznacza pierwszy dysk na pierwszym kontrolerze IDE\n" +"\n" +" * \"b\" oznacza drugi dysk na pierwszym kontrolerze IDE\n" "\n" +" * \"c\" oznacza pierwszy dysk na drugim kontrolerze IDE\n" "\n" -"Je¶li zgadzasz siê z ustawieniami DrakX, przeskocz tê sekcjê\n" -"przez klikniêcie w menu z lewej strony. W przeciwnym razie\n" -"wybierz z menu w³a¶ciwy typ myszy\n" +" * \"d\" oznacza drugi dysk na drugim kontrolerze IDE\n" "\n" "\n" -"W przypadku myszy szeregowej, nale¿y takze wskazaæ, do \n" -"którego portu szeregowego jest ona pod³±czona" +"W przyadku dysków SCSI \"a\" oznacza pierwszy dysk twardy,\n" +"\"b\" - drugi dysk twardy, itd.\n" +"\n" +"\"Nazwa Windows\" to litera dysku pod Windows (pierwszy dysk \n" +"lub partycja to \"C:\")." + +#: ../../help.pm_.c:300 +msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." +msgstr "B±d¼ cierpliwy. Ta operacja mo¿e potrwaæ kilkana¶cie minut." -#: ../../help.pm_.c:176 +#: ../../help.pm_.c:303 msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under Linux." +"Any partitions that have been newly defined must be\n" +"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" +"\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " +"erase\n" +"the data they contain. If you wish do that, please also select the " +"partitions\n" +"you want to format.\n" +"\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " +"partitions.\n" +"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " +"\"/\",\n" +"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " +"data\n" +"that you wish to keep (typically /home).\n" +"\n" +"\n" +"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" +"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " +"new\n" +"Linux-Mandrake operating system." msgstr "" -"Wybierz w³a¶ciwy port. Np. dosowski COM1 odpowiada \n" -"linuxowemu ttyS0" +"Wszystkie nowo powsta³e partycje musz± zostaæ sformatowane przed\n" +"wykorzystaniem (formatowanie oznacza utworzenie systemu plików).\n" +"\n" +"\n" +"Mo¿na teraz tak¿e powtórnie sformatowaæ istniej±ce ju¿ partycje, by\n" +"usun±æ znajduj±ce siê na nich dane. Je¶li chcesz to zrobiæ, zaznacz\n" +"partycje do sformatowania\n" +"\n" +"\n" +"Pamiêtaj, ¿e nie jest konieczne formatowanie wszystkich istniej±cych ju¿\n" +"partycji. Nale¿y sformatowaæ partycje zawieraj±ce system operacyjny:\n" +"\"/\", \"/usr\" oraz \"/var\", nie jest natomiast knieczne formatowanie\n" +"partycji zawieraj±cych dane, które chcesz zachowaæ (zazwyczaj /home).\n" +"Uwa¿nie wybieraj partycje do sformatowania, po sformatowaniu wszystkie\n" +"dane zostan± utracone bez mo¿³iwo¶ci ich odzyskania.\n" +"\n" +"\n" +"Wybierz \"OK\", je¶li jeste¶ ju¿ gotowy do formatowania partycji.\n" +"\n" +"\n" +"Wybierz \"Anuluj\", je¶li chcesz wybraæ do zainstalowania\n" +"Linuksa-Mandrake inne partycje." -# -#: ../../help.pm_.c:180 +#: ../../help.pm_.c:329 msgid "" -"This section is dedicated to configuring a local area\n" -"network (LAN) or a modem.\n" +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" "\n" -"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -"should be found and initialized automatically.\n" -"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" "\n" +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " +"the\n" +"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " +"through\n" +"more than 1000 packages..." +msgstr "" +"Mo¿esz teraz wybraæ grupy pakietów, które chcesz \n" +"zainstalowaæ lub aktualizowaæ\n" "\n" -"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -"hardware.\n" +"\n" +"DrakX sprawdzi, czy masz na to do¶æ miejsca na dysku. Zostaniesz\n" +"ostrze¿ony, je¶li jest go zbyt ma³o. Je¶li postanowisz mimo to kontynuowaæ,\n" +"czê¶æ mniej wa¿nych pakietów nie zostanie zainstalowana.\n" +"Na dole listy znajdziesz opcjê \"Samodzielny wybór pakietów\"; \n" +"Bêdziesz musia³ jednak wybieraæ spo¶ród wiêcej ni¿ 1000 pakietów ..." + +#: ../../help.pm_.c:341 +msgid "" +"You can now choose individually all the packages you\n" +"wish to install.\n" "\n" "\n" -"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -"of an already existing network, the network administrator will\n" -"have given you all necessary information (IP address, network\n" -"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -"up a private network at home for example, you should choose\n" -"addresses.\n" +"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " +"corner of\n" +"the packages window.\n" "\n" "\n" -"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -"if it fails you will have to select the right serial port where\n" -"your modem is connected to." +"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" +"\"Toggle flat and group sorted\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" +"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " +"silently\n" +"unselect several other packages which depend on it." msgstr "" -"Ta sekcja umo¿liwia konfiguracjê sieci lokalnej (LAN) lub po³±czenia\n" -"modemowego.\n" +"Mo¿na teraz indywidualnie wybieraæ pakiety do zainstalowania.\n" "\n" -"Je¶li wybierzesz \"Sieæ lokalna\", DrakX spróbuje wykryæ kartê sieciow±\n" -"znajduj±c± siê w Twoim komputerze. Karty PCI powinny zostaæ\n" -"wykryte i uruchomione automatycznie. Je¶li jednak posiadasz kartê ISA,\n" -"autodetekcja nie zadzia³a, nale¿y wówczas samodzielnie wybrac w³a¶ciwy\n" -"sterownik z listy.\n" "\n" +"Klikniêcie w lewym rogu okna pakietów zwija lub rozwija listê pakietów\n" "\n" -"Podobnie jak w przypadku kontrolera SCSI, mo¿esz pozwoliæ \n" -"sterownikowi samodzielnie wykryæ ustawienia. Je¶li siê to nie\n" -"powiedzie, podaj dane z dokumentacji Windows.\n" "\n" +"Klikniêcie na \"Prze³±cz miêdzy p³askim i grupowym sortowaniem\"\n" +"umo¿liwia zobaczenie pakietów posortowanych alfabetycznie\n" "\n" -"Je¶li instalujesz Linux-Mandrake na komputerze bêd±cym czê¶ci±\n" -"istniej±cej sieci, administrator sieci poda Ci wszystkie konieczne\n" -"informacje (adres IP, maskê sieci, nazwê hosta). Je¶li konfigurujesz\n" -"prywatn± sieæ np. w domu, powiniene¶ sam okre¶liæ adresy\n" "\n" +"Je¶³i nie chcesz byæ informowany o zalezno¶ciach miedzy pakietami,\n" +"kliknij na \"Automatyczne sprawdzanie zale¿no¶ci\". Po w³±czeniu tej opcji\n" +"odznaczenie pakietu spowoduje automatyczne odznaczenie innych pakietów,\n" +"które wymagaj± go do dzia³anie." + +#: ../../help.pm_.c:358 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" +"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " +"them,\n" +"then click Ok." +msgstr "" +"Je¶li masz wszystkie instalacyjne p³yty CD z listy powy¿ej, kliknij Ok.\n" +"Je¶li nie masz ¿adnej z tych p³yt, kliknij Anuluj.\n" +"Je¶li masz niektóre z p³yt, odznacz te, których nie masz i kliknij Ok." + +#: ../../help.pm_.c:363 +msgid "" +"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" +"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" +"choose to install and the speed of your computer).\n" +"\n" +"\n" +"Please be patient." +msgstr "" +"Trwa instalacje systemu operacyjnego Linux-Mandrake.\n" +"Zabierze to trochê czasu (w zale¿no¶ci od ilo¶ci wybranych pakietów\n" +"oraz szybko¶ci komputera)\n" "\n" -"Wybierz \"£±czno¶æ przez modem\", by skonfigurowaæ po³±czenie \n" -"z internetem. DrakX spróbuje wykryæ Twój modem. \n" -"Je¶li siê to nie powiedzie,nale¿y wybraæ port, do którego\n" -"pod³±czony jest modem" +"\n" +"B±d¼ cierpliwy." -#: ../../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:371 msgid "" -"Enter:\n" +"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" +"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" +"driver." +msgstr "" +"Mo¿na teraz przetestowaæ mysz. U¿yj przycisków i kó³ka by sprawdziæ\n" +"Czy ustawienia s± w³a¶ciwe. Je¶li nie, wybierz \"Anuluj\" by wybraæ inny\n" +"sterownik." + +#: ../../help.pm_.c:376 +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the COM1\n" +"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." +msgstr "" +"Wybierz w³a¶ciwy port. Na przyk³ad COM1 z MS Windows\n" +"w GNU/Linux nazywa siê ttyS0." + +#: ../../help.pm_.c:380 +msgid "" +"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" +"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " +"device\n" +"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" "\n" -" - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or " -"ISP.\n" "\n" +"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " +"choose\n" +"\"Disable networking\".\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n" -"sure, ask your network administrator or ISP.\n" "\n" +"If you wish to configure the network later after installation or if you " +"have\n" +"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." +msgstr "" +"Wybierz w³a¶ciw± opcjê, by pod³±czyæ komputer do Internetu\n" +" lub sieci lokalnej. Pamiêtaj o w³±czeniu urz±dzeñ zewnêtrznych\n" +"przed wybraniem opcji, by DrakX móg³ je automatycznie wykryæ.\n" +"\n" +"\n" +"Je¶li nie u¿ywasz sieci lokalnej ani Internetu, wybierz\n" +"\"Wy³±czenie siecie\".\n" +"\n" +"\n" +"Je¶li chcesz skonfigurowaæ sieæ po instalacji, lub zakoñczy³e¶\n" +"konfigurowanie sieci, wybierz \"Zrobione\"." + +#: ../../help.pm_.c:393 +msgid "" +"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " +"plugged.\n" +"\n" +"\n" +"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" +"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." +msgstr "" +"Nie wykryto modemu. Proszê okre¶liæ port szeregowy, do którego jest on " +"pod³±czony.\n" +"\n" +"\n" +"Dla informacji: pierwszy port szeregowy (COM1 w Windows)\n" +"w GNU/Linux nazywa siê \"ttyS0\". " + +#: ../../help.pm_.c:400 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you don't know\n" +"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " +"from\n" +"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" +"information here, this information will be obtained from your Internet " +"Service\n" +"Provider at connection time." +msgstr "" +"Nale¿y teraz podaæ opcje po³±czenia modemowego. Je¶li nie wiesz,\n" +"lub nie jeste¶ pewien, co wpisaæ, poprawne informacje otrzymasz od\n" +"Twojego dostawcy Internetu (ISP). Je¶li nie wpiszesz adresów DNS, zostan± " +"one pobrane od ISP\n" +"w trakcie po³±czenia." + +#: ../../help.pm_.c:407 +msgid "" +"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " +"detect it automatically." +msgstr "" +"Je¶li posiadasz zewnêtrzny modem, w³±cz go, by DrakX móg³ go automatycznie " +"wykryæ." + +#: ../../help.pm_.c:410 +msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." +msgstr "W³±cz modem i wybierz w³asciwy model." + +#: ../../help.pm_.c:413 +msgid "" +"If you are not sure if informations above are\n" +"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" +"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " +"not\n" +"enter the DNS (name server) information here, this information will be " +"obtained\n" +"from your Internet Service Provider at connection time." +msgstr "" +"Je¶li nie este¶ pewien, ¿e powy¿sze informacje s± prawid³owe, lub\n" +"lub nie jeste¶ pewien, co wpisaæ, poprawne informacje otrzymasz od\n" +"Twojego dostawcy Internetu (ISP). Je¶li nie wpiszesz adresów DNS, zostan± " +"one pobrane od ISP\n" +"w trakcie po³±czenia." + +#: ../../help.pm_.c:420 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" +"obtained from your Internet Service Provider." +msgstr "" +"Mo¿esz teraz, podaæ nazwê hosta (je¶li trzeba).\n" +"Je¶li nie jeste¶ pewien, co wpisaæ, nale¿y uzyskaæ informacje od\n" +"Twojego dostawcy Internetu (ISP)." + +#: ../../help.pm_.c:425 +msgid "" +"You may now configure your network device.\n" "\n" -" - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n" -"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" -"not sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " +"network administrator.\n" +" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " +"IP\" below.\n" +"\n" +" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " +"know or are not sure what to enter,\n" +" ask your network administrator.\n" +"\n" +" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " +"option. If selected, no value is needed in\n" +" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " +"this option, ask your network administrator." msgstr "" "Podaj:\n" "\n" -" - adres IP, je¿eli go nie znasz, spytaj administratora sieci.\n" +" - adres IP, je¿eli go nie znasz, spytaj administratora sieci\n" "\n" "\n" " - maskê sieci, \"255.255.255.0\" na ogó³ dzia³a. \n" "Je¿eli nie jeste¶ pewien, spytaj administratora sieci.\n" "\n" "\n" -" Automatyczne IP: Je¿eli twoja sieæ u¿ywa protoko³u dhcp lub bootp,\n" -"wybierz tê opcjê. Je¿eli nie jeste¶ pewien, spytaj administratora sieci.\n" +" Automatyczne IP: Je¿eli Twoja sieæ u¿ywa protoko³u DHCP lub BOOTP,\n" +"wybierz tê opcjê. Je¿eli nie jeste¶ pewien, spytaj administratora sieci.\n" +"W przypadku wybranie tej opcji nie nale¿y wpisywaæ adresu IP" + +#: ../../help.pm_.c:437 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." +msgstr "" +"Mo¿esz teraz, podaæ nazwê hosta (je¶li trzeba).\n" +"Je¶li nie jeste¶ pewien, co wpisaæ, nale¿y uzyskaæ informacje " +"odadministratora sieci." -#: ../../help.pm_.c:225 +#: ../../help.pm_.c:441 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, leave blank." +msgstr "" +"Mo¿esz teraz, podaæ nazwê hosta (je¶li trzeba).\n" +"Je¶li nie jeste¶ pewien, co wpisaæ, pozostaw to pole puste." + +#: ../../help.pm_.c:445 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." msgstr "" -"Mo¿esz teraz podaæ opcje po³±czenia modemowego. Je¿eli ich nie znasz, " +"Mo¿esz teraz podaæ opcje po³±czenia modemowego. Je¿eli ich nie znasz, \n" "skontaktuj siê z dostawc± Internetu (ISP)." -#: ../../help.pm_.c:229 +#: ../../help.pm_.c:449 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." msgstr "" -"Je¿eli bêdziesz u¿ywa³ proxy, skonfiguruj go teraz.\n" +"Je¿eli bêdziesz korzysta³ z serwerów po¶rednicz±cych, skonfiguruj je teraz.\n" "Je¿eli nie jeste¶ pewien, spytaj administratora sieci lub dostawcy " "Internetu." -#: ../../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:453 msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " "and\n" "after that select the packages to install.\n" "\n" +"\n" "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" "to your legislation." msgstr "" -"Mo¿esz u¿yæ pakietów kryptograficznych, je¿eli twoje po³±czenie \n" -"internetowe zosta³o odpowiednio skonfigurowane. Najpierw wybierz mirror \n" +"Mo¿esz u¿yæ pakietów kryptograficznych, je¿eli Twoje po³±czenie \n" +"z Internetem zosta³o odpowiednio skonfigurowane. Najpierw wybierz mirror \n" "(miejsce, sk±d chcesz ¶ci±gaæ pakiety) i wybierz pakiety do instalacji\n" "\n" -"Pamiêtaj, ¿e musisz dzia³aæ zgodnie z prawem." +"\n" +"Pamiêtaj, ¿e wybór mirrora i pakietów musi byæ zgodny z prawem." + +#: ../../help.pm_.c:462 +msgid "You can now select your timezone according to where you live." +msgstr "Nale¿y teraz okre¶liæ strefê czasow± miejsca, w którym przebywasz." + +#: ../../help.pm_.c:465 +msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" +"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" +"selected.\n" +"\n" +"\n" +"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." +msgstr "" +"GNU/Linux korzysta z czasu GMT \"Czas uniwersalny Greenwich\" t³umacz±c go\n" +"na czas lokalny odpowiednio do wybranej strefy czasowej.\n" +"\n" +"Je¶li u¿ywasz te¿ Windows na tym komputerze, wybierz \"Nie\"." + +#: ../../help.pm_.c:473 +msgid "" +"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" +"\n" +"\n" +"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" +"describes the role of the service.\n" +"\n" +"\n" +"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " +"you\n" +"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" +"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " +"server.\n" +"In general, select only the services that you really need." +msgstr "" +"Teraz mo¿esz wybraæ us³ugi, jakie chcesz mieæ w³±czone przy starcie\n" +"systemu.\n" +"\n" +"\n" +"Je¿eli najedziesz mysz± na element listy, to pojawi siê ma³y ob³oczek \n" +"z opisem tej us³ugi.\n" +"\n" +"\n" +"Zachowaj szczególn± ostro¿no¶æ przy wyborze, je¿eli chcesz u¿ywaæ \n" +"swojej maszyny jako serwera, bo niektórych us³ug nie bêdziesz chcia³\n" +"uruchamiaæ. Pamiêtaj, ¿e uruchomienie niektórych us³ug na serwerze\n" +"mo¿e byæ niebezpieczne.\n" +"W ogólno¶ci, uruchamiaj tylko te us³ugi, których naprawdê potrzebujesz." + +#: ../../help.pm_.c:486 +msgid "" +"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" +"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." +msgstr "" +"Mo¿esz skonfigurowaæ drukarkê lokaln± (pod³±czonê bezpo¶rednio do\n" +"Twojego komputera), lub sieciow± (dostêpn± poprzez sieæ Unix, Netware\n" +"lub Microsoft Windows)." + +#: ../../help.pm_.c:490 +msgid "" +"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" +"CUPS and LPR.\n" +"\n" +"\n" +"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" +"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " +"in\n" +"Linux-Mandrake.\n" +"\n" +"\n" +"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " +"distributions.\n" +"\n" +"\n" +"If you don't have printer, click on \"None\"." +msgstr "" +"Je¶li chcesz uaktywniæ mo¿liwo¶æ drukowania, wybierz system drukowania\n" +"(dostêpne s± CUPS i LPR)\n" +"\n" +"\n" +"CUPS to nowy, silny i elastyczny system drukowania dla systemów Unixowych\n" +"(CUPS oznacza \"Common Unix Printing System\"). Jest to domy¶lny system\n" +"wydruku w Linux-Mandrake.\n" +"\n" +"\n" +"LPR to stary system wydruku u¿ywany w poprzednich\n" +" wersjach Linux-Mandrake.\n" +"\n" +"\n" +"Je¶li nie u¿ywasz drukarki, wybierz \"Brak\"." + +#: ../../help.pm_.c:505 +msgid "" +"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" +"a different setup.\n" +"\n" +"\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" +"printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" +"\"Remote printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine\n" +"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." +msgstr "" +"GNU/Linux obs³uguje wiele rodzajów drukarek. Ka¿da z nich wymaga\n" +"w³asnej konfiguracji.\n" +"\n" +"\n" +"Je¶li drukarka jest fizycznie pod³±czona do Twojego komputera, wybierz\n" +"\"Lokalna drukarka\".\n" +"\n" +"\n" +"Je¶li chcesz uzyskaæ dostêp do drukarki na zdalnym komputerze z Unixem,\n" +"wybierz \"Zdalna drukarka\".\n" +"\n" +"\n" +"Je¶li chcesz uzyskaæ dostêp do drukarki za³ozonej na zdalnym komputerze\n" +"z Microsoft Windows (lub Unixie z Samb±), wybierz \"SMB/Windows 95/98/NT\"." + +#: ../../help.pm_.c:521 +msgid "" +"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" +"\n" +"You have to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you must have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You " +"just need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " +"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " +"connected to your computer or if you allow\n" +" other computers to access to this printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Location: if you want to put some information on your\n" +" printer location, put it here (you are free to write what\n" +" you want, for example \"2nd floor\").\n" +msgstr "" +"Nale¿y teraz w³±czyæ drukarkê, by umo¿liwiæ DrakX wykryæ j±.\n" +"\n" +"Koniezne te¿ jest podanie kilku informacji.\n" +"\n" +"\n" +"...*.Nazwa drukraki: system wydruku wykorzystuje \"lp\" jako domy¶ln± " +"drukarkê, powiniene¶ posiadaæ drukarkê\n" +" o takiej nazwie. Jedna drukarka mo¿e mieæ wiele nazw, oddzielonych " +"znakiem '\"'\".\n" +" Je¶li wiêc lubisz przyjazne nazwy, mo¿esz z nich korzystaæ:np. \"Moja " +"drukarka|lp\".\n" +" Drukarka, której jedn± z nazw jest \"lp\" bêdzie drukarka domy¶ln±\n" +"\n" +"\n" +" * Opis drukarki jest opcjonalny, lecz u¿yteczny je¶li posiadasz wiêcej " +"drukarek, lub te¿ udostêpniasz je innym\n" +"\n" +"\n" +" * Lokalizacja. Je¶li chcesz podaæ informacje o po³o¿eniu drukarki,\n" +" wpisz je tutaj (mo¿esz wpisaæ cokolwiek, np. \"Drugie piêtro\").\n" -#: ../../help.pm_.c:241 +#: ../../help.pm_.c:542 msgid "" -"You can now select your timezone according to where you live.\n" +"You need to enter some informations here.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" -"in local time according to the time zone you have selected." -msgstr "" -"Nale¿y teraz wybraæ strefê czasow± odpowiadaj±c± miejscu Twojego\n" -"zamieszkania\n" +" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you need have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " +"need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " +"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" +" \n" +" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " +"Keep the default choice\n" +" if you don't know what to use\n" "\n" -"Linux korzysta z czasu GMT \"Czas uniwersalny Greenwich\" t³umacz±c go\n" -"na czas lokalny odpowiednio do wybranej strefy czasowej." - -#: ../../help.pm_.c:248 -msgid "" -"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" -"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" -"describes the role of the service.\n" "\n" -"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" -"want." +" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " +"computer, select \"Local printer\".\n" +" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " +"select \"Remote lpd printer\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine (or on Unix machine using SMB\n" +" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " +"\"NetWare\".\n" msgstr "" -"Teraz mo¿esz wybraæ us³ugi, jakie chcesz mieæ w³±czone przy starcie " -"systemu.\n" -"Je¿eli najedziesz mysz± na element listy, to pojawi siê ma³y ob³oczek \n" -"z opisem tej us³ugi.\n" -"Zachowaj szczególn± ostro¿no¶æ przy wyborze, je¿eli chcesz u¿ywaæ \n" -"swojej maszyny jako serwera, bo niektórych us³ug nie bêdziesz chcia³ " -"uruchamiaæ" - -# -#: ../../help.pm_.c:257 -msgid "" -"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup. Note however that the print\n" -"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -"must have one printer with such a name; but you can give\n" -"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"Nale¿y wpisaæ tutaj kilka informacji.\n" +"\n" +"\n" +" * Nazwa kolejki: system wydruku wykorzystuje \"lp\" jako domy¶ln± " +"drukarkê, powiniene¶ posiadaæ drukarkê\n" +" o takiej nazwie. Jedna drukarka mo¿e mieæ wiele nazw, oddzielonych " +"znakiem '\"'\".\n" +" Je¶li wiêc lubisz przyjazne nazwy, mo¿esz z nich korzystaæ:np. \"Moja " +"drukarka|lp\".\n" +" Drukarka, której jedn± z nazw jest \"lp\" bêdzie drukarka domy¶ln±\n" +"\n" +" \n" +" * Katalog bufora: jest to katalog, gdzie s± zapisywane drukowane zadania. " +"Nie zmieniaj domy¶lnego wpisu,\n" +" je¶li nie wiesz, co wpisaæ\n" +"\n" "\n" +" * Pod³±czenie drukarki. Je¶li drukarka jest fizycznie pod³±czona do " +"Twojego komputera, wybierz\n" +" \"Lokalna drukarka \".\n" "\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select\n" -"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" "\n" +" Je¶li chcesz uzyskaæ dostêp do drukarki na zdalnym komputerze z " +"Unixem,\n" +" wybierz \"Zdalna drukarka lpd\".\n" "\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -"it work, no username or password is required, but you will need\n" -"to know the name of the printing queue on this server.\n" "\n" +" Je¶li chcesz uzyskaæ dostêp do drukarki za³ozonej na zdalnym komputerze " +"z Microsoft Windows\n" +" (lub Unixie z Samb±), wybierz \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" "\n" -"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -"plus the username, workgroup and password required in order to\n" -"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +" Je¶li chcesz uzyskaæ dostêp do drukarki w sieci Netware, wybierz " +"\"NetWare\".\n" + +#: ../../help.pm_.c:567 +msgid "" +"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" +"which it is connected.\n" +"\n" +"\n" +"For information, most printers are connected on the first parallel port. " +"This\n" +"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " +"Windows." msgstr "" -"Linux obs³uguje wiele typów drukarek. Ka¿dy typ wymaga innej\n" -"konfiguracji. Pamiêtaj, ¿e domy¶lna drukarka w systemie nazywa siê\n" -"'lp'. Jedna drukarka mo¿e mieæ wiele nazw, oddzielonych znakiem '|'\n" -"Je¶li wiêc lubisz przyjazne nazwy, mo¿esz z nich korzystaæ:\n" -"np. \"Moja drukarka|lp\".\n" +"Nie wykryto drukarki. Podaj nazwê portu, do którego jest pod³±czona\n" "\n" "\n" -"Je¶li Twoja drukarka jest bezpo¶rednio pod³±czona do komputera, wybierz\n" -"\"Drukarka lokalna\". Nastêpnie okre¶l port, do którego jest pod³±czona\n" -"oraz wybierz w³asciwy filtr (sterownik)\n" +"Dla informacji: wiêkszo¶æ drukarek pod³±cza siê do pierwszego " +"porturównoleg³ego\n" +"Nazywa siê on w GNU/Linuksie \"/dev/lp0\", natomiast w Windows\"LPT1\"" + +#: ../../help.pm_.c:575 +msgid "You must now select your printer in the above list." +msgstr "Wybierz drukarkê z listy powy¿ej." + +#: ../../help.pm_.c:578 +msgid "" +"Please select the right options according to your printer.\n" +"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" "\n" "\n" -"Je¶li chcesz uzyskaæ dostêp do drukarki za³o¿onej na zdalnej maszynie\n" -"Unixowej, powiniene¶ wybraæ \"Zdaln± kolejkê lpd\".Do jej pracy nie\n" -"trzeba podawaæ u¿ytkownika ani has³a, wystarczy znaæ nazwê serwera\n" -"oraz nazwê kolejki na serwerze\n" +"You will be able to test your configuration in next step and you will be " +"able to modify it if it doesn't work as you want." +msgstr "" +"Wybierz w³a¶ciwe dla swojej drukarki opcje.\n" +"Je¶li nie wiesz, co zaznaczyæ, zapoznaj siê z dokumentacj± drukarki\n" "\n" "\n" -"Je¶li chcesz mieæ dostêp do drukarki SMB (to znaczy za³o¿onej na\n" -"zdalnym komputerze Windows 9x/NT), musisz okre¶liæ jego nazwê SMB\n" -"(nie zawsze jest ona równoznaczna z nazw± TCP/IP), adres TCP/IP\n" -"nazwê u¿ytkownika, grupê, has³o oraz oczywi¶cie nazwê drukarki.\n" -"Podobnie jest w przypadku drukarki NetWare (poza informacj± o grupie)" +"W nastêpnym kroku bêdzie mo¿liwe sprawdzenie wybranej konfiguracjioraz jej " +"modyfikacja, je¶li nie bêdzie dzia³aæ jak nale¿y." -#: ../../help.pm_.c:286 +#: ../../help.pm_.c:585 msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" -"system. The password must be entered twice to verify that both\n" -"password entries are identical.\n" +"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" +"The password must be entered twice to verify that both password entries are " +"identical.\n" "\n" "\n" -"Root is the administrator of the system, and is the only user\n" -"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n" -"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n" -"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" -"and other systems connected to it. The password should be a\n" -"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" -"complicated, though: you must be able to remember without too much\n" -"effort." +"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " +"the\n" +"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" +"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " +"integrity\n" +"of the system, its data and other system connected to it.\n" +"\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. It should never be written down.\n" +"\n" +"\n" +"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " +"to\n" +"remember it without too much effort." msgstr "" -"Teraz nale¿y wpisaæ has³o roota Twojego Mandrake-Linuxa.\n" -"Has³o wpisuje siê dwa razy w celu weryfikacji poprawno¶ci jego\n" -"wpisania\n" +"Teraz nale¿y wpisaæ has³o roota Twojego Linux-Mandrake.\n" +"Has³o nale¿y wpisaæ dwa razy w celu weryfikacji poprawno¶ci\n" "\n" "\n" "Root to administrator systemu, jedyny u¿ytkownik maj±cy prawo\n" "modyfikacji konfiguracji systemu.Zwróæ wiêc szczególn± uwagê na\n" "jego has³o!. Nieautoryzowane u¿ycie konta roota mo¿e byæ skrajnie\n" "niebezpieczne dla integralno¶ci systemu i danych oraz innych systemów,\n" -"pod³±czonych do niego. Has³o powinno byæ mieszank± znaków alfanumery-\n" +"pod³±czonych do niego.\n" +"\n" +"\n" +" Has³o powinno byæ mieszank± znaków alfanumery-\n" "cznych o d³ugo¶ci co najmniej 8 znaków. *Nigdy* nie powinno byæ\n" -"zapisywane. Nie wymy¶laj jednak has³a zbyt d³ugiego lub nazbyt\n" +"zapisywane.\n" +"\n" +"Nie wymy¶laj jednak has³a zbyt d³ugiego lub nazbyt\n" "skomplikowanego: musisz go zapamiêtaæ bez k³opotu." -#: ../../help.pm_.c:302 +#: ../../help.pm_.c:603 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." msgstr "" -"Wiêkszy poziom bezpieczeñstwa systemu zapewniaj± opcje:\n" +"By zwiêkszyæ poziom bezpieczeñstwa systemu nale¿y w³±czyæ:\n" "\"U¿yj pliku shadow\" i \"U¿yj d³ugich hase³ MD5\" " -#: ../../help.pm_.c:306 +#: ../../help.pm_.c:607 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." msgstr "" -"Je¿eli twoja sieæ u¿ywa NIS (systemu informacji sieciowej),\n" +"Je¿eli Twoja sieæ u¿ywa NIS (systemu informacji sieciowej),\n" "wybierz \"U¿yj NIS\". \n" "Je¿eli nie jeste¶ pewien, spytaj administratora sieci." -# -#: ../../help.pm_.c:310 +#: ../../help.pm_.c:611 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1907,7 +2921,7 @@ msgstr "" "bêd±cych przeciwieñstwem konta \"uprzywilejowanego\" u¿ytkownika\n" "- roota. Mo¿esz utworzyæ jedno lub wiêcej kont dla ka¿dej osoby, której\n" "chcesz umo¿liwiæ korzystanie z komputera. Pamiêtaj, ¿e ka¿de konto ma\n" -"indywidualne preferencje (¶rodowisko graficzne, ustawienia programów,itp.)\n" +"indywidualne ustawienia (¶rodowisko graficzne, ustawienia programów,itp.)\n" "oraz w³asny \"katalog domowy\", w których te ustawienia s± zapisywane.\n" "\n" "\n" @@ -1919,50 +2933,46 @@ msgstr "" "\n" "Powiniene¶ wiêc do normalnej pracy w systemie korzystaæ z konta\n" "zwyk³ego u¿ytkownika, natomiast konto roota wykorzystywaæ tylko\n" -"do administracji oraz konfiguracji systemu" +"do administracji oraz konfiguracji systemu." -# -#: ../../help.pm_.c:329 +#: ../../help.pm_.c:630 msgid "" -"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -"boot into Linux any more." +"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" +"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" +"reinstalling it." msgstr "" -"Bardzo, bardzo prosimy, odpowiedz \"Tak\" tutaj. Na przyk³ad, kiedy\n" -"przeinstalujesz Windows, zama¿e on sektor startowy. Je¶li nie zrobisz\n" -"dysku startowego jak sugerujemy, nie bêdziesz móg³ ju¿ wiêcej\n" -"uruchomiæ Linuxa" +"Utworzenie dysku startowego jest bardzo zalecane. Je¶li nie bêdzie\n" +"mo¿na uruchomiæ komputera, bêdzie to jedyny sposób na naprawê\n" +"bez reinstalacji." -#: ../../help.pm_.c:335 +#: ../../help.pm_.c:635 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to Linux.\n" +"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" "\n" "\n" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" "drive (MBR)\"." msgstr "" "Powiniene¶ wskazaæ, gdzie chcesz\n" -"umie¶ciæ informacje wymagane do uruchomienia Linuxa\n" +"umie¶ciæ informacje wymagane do uruchomienia GNU/Linuxa\n" "\n" "\n" -"Je¶li nie wiesz dok³adnie, co robisz, wybierz \"Pierwszy sektor na\n" -"dysku (MBR)\"." +"Je¶li nie wiesz dok³adnie, co robisz, wybierz\n" +" \"Pierwszy sektor na dysku (MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:643 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." msgstr "" -"Standardowy wybór to \"/dev/hda\", czyli pierwszy dysk twardy (primary " -"IDE)\n" -"lub \"/dev/sda\" pierwszy dysk SCSI (first SCSI disk)." +"Standardowy wybór to \"/dev/hda\", czyli pierwszy dysk twardy (primary\n" +" IDE) lub \"/dev/sda\" pierwszy dysk SCSI (first SCSI disk)." -#: ../../help.pm_.c:347 +#: ../../help.pm_.c:647 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" @@ -1972,16 +2982,18 @@ msgid "" "anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" "in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" -"LILO ( Linux LOader ) i Grub to bootloadery systemu: potrafi± uruchomiæ\n" -"Linuxa lub inny system operacyjny, zainstalowany na twoim komputerze.\n" +"LILO ( LInux LOader ) i Grub to programy rozruchowe: potrafi± uruchomiæ\n" +"GNU/Linux lub inny system operacyjny, zainstalowany na twoim komputerze.\n" "Normalnie inne systemy s± wykrywane i instalowane. Je¿eli tak nie jest,\n" -"powiniene¶ \"rêcznie\" wprowadziæ odpowiednie dane. B±d¿ ostro¿ny\n" +"powiniene¶ \"rêcznie\" wprowadziæ odpowiednie dane. B±d¼ ostro¿ny\n" "i wybierz w³a¶ciwe parametry.\n" -" Mo¿esz oczywi¶cie równie¿ uniemo¿liwiæ dostêp do nich przy starcie przez \n" -" usuniêcie ich z listy. Musisz jednak posiadaæ dysketki startowe, aby do " -"nich \"wej¶æ\"" +"\n" +" \n" +"Mo¿esz oczywi¶cie równie¿ uniemo¿liwiæ dostêp do nich przy starcie przez \n" +"usuniêcie ich z listy. W tej sytuacji musisz jednak posiadaæ dyskietki\n" +"startowe, by je uruchomiæ." -#: ../../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:659 msgid "" "LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" @@ -1998,33 +3010,87 @@ msgid "" "\n" " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" "when booting. The following values are available: \n" +"\n" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +"\n" " * : use the corresponding text mode." msgstr "" "G³ówne opcje LILO i Grub to:\n" -" - Urz±dzenie ³aduj±ce system: Wybiera urz±dzenie, które zawiera sektor " -"³aduj±cy\n" -" zwykle jest to \"/dev/hda\". Wybierz tak, je¿eli nie masz pewno¶ci.\n" +" - urz±dzenie startowe: urz±dzenie, które zawiera sektor ³aduj±cy\n" +"zwykle jest to \"/dev/hda\". Wybierz tak, je¿eli nie masz pewno¶ci.\n" "\n" "\n" " - Czas opó¼nienia uruchamiania domy¶lnego systemu:\n" -" okre¶la, ile czasu masz do rozpoczêcia uruchamiania domy¶lnego systemu.\n" -" To przydaje siê w systemach, które s± tak skonfigurowane, ¿e " -"uruchamianie \n" -" nastêpuje z twardego dysku, natychmiast po w³aczeniu klawiatury.\n" -" Program ³aduj±cy nie czeka, je¿eli opó¼nienie jest równe zero,\n" -" lub pominiesz tê opcjê,\n" +"okre¶la, ile czasu masz do rozpoczêcia uruchamiania domy¶lnego systemu.\n" +"To przydaje siê w systemach, które s± tak skonfigurowane, ¿e\n" +"uruchamianie nastêpuje z twardego dysku, natychmiast po uaktywnieniu\n" +"klawiatury. Program ³aduj±cy nie czeka, je¿eli opó¼nienie jest równe zero,\n" +"lub pominiesz tê opcjê,\n" "\n" "\n" " - Tryb graficzny: okre¶la tryb tekstowy VGA, który powinien byæ wybrany\n" -" podczas ³adowania. Opcje to:\n" -" * normal: wybierz tryb 80x25.\n" -" * : wybierz tryb o danym numerze." +"podczas ³adowania. Opcje to:\n" +"\n" +" * normal: wybierz tryb 80x25.\n" +"\n" +" * : wybierz tryb o danym numerze." + +#: ../../help.pm_.c:680 +msgid "" +"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +msgstr "" +"SILO to program rozruchowy dla SPARC: pozwala on uruchomiæ\n" +"GNU/Linux lub inny system operacyjny, zainstalowany na twoim komputerze.\n" +"Normalnie inne systemy s± wykrywane i instalowane. Je¿eli tak nie jest,\n" +"powiniene¶ \"rêcznie\" wprowadziæ odpowiednie dane. B±d¼ ostro¿ny\n" +"i wybierz w³a¶ciwe parametry.\n" +"\n" +" \n" +"Mo¿esz oczywi¶cie równie¿ uniemo¿liwiæ dostêp do nich przy starcie przez \n" +"usuniêcie ich z listy. W tej sytuacji musisz jednak posiadaæ dyskietki " +"startowe\n" +"by je uruchomiæ." + +#: ../../help.pm_.c:692 +msgid "" +"SILO main options are:\n" +" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" +"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" +"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero." +msgstr "" +"G³ówne opcje SILO to:\n" +" - urz±dzenie startowe: urz±dzenie, które zawiera sektor ³aduj±cy\n" +" Je¶li nie wiesz dok³adnie, co chcesz zrobiæ, wybierz \"Pierwszy " +"sektor dysku (MBR)\"\n" +"\n" +"\n" +" - Czas opó¼nienia uruchamiania domy¶lnego systemu:\n" +" okre¶la, ile czasu masz do rozpoczêcia uruchamiania domy¶lnego systemu.\n" +" To przydaje siê w systemach, które s± tak skonfigurowane, ¿e " +"uruchamianie nastêpuje z twardego dysku, natychmiast po w³aczeniu " +"klawiatury. Program ³aduj±cy nie czeka, je¿eli opó¼nienie jest równe zero,\n" +" lub pominiesz tê opcjê." -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:705 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" +"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" "you must configure your video card and monitor. Most of these\n" "steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" "of verifying what has been done and accept the settings :)\n" @@ -2036,18 +3102,18 @@ msgid "" "change them, as many times as necessary." msgstr "" "Przyszed³ czas na konfiguracjê systemu X Window, który jest rdzeniem\n" -"GUI (graficznego interfejsu u¿ytkownika) Linuxa. W tym celu musisz\n" +"GUI (graficznego interfejsu u¿ytkownika) GNU/Linuxa. W tym celu musisz\n" "skonfigurowaæ kartê graficzn± oraz monitor. Wiêkszo¶æ kroków jest\n" -"zautomatyzowana, tak wiêæ Twoje zadanie polega na weryfikacji tego,\n" +"zautomatyzowana, tak wiêc Twoje zadanie polega na weryfikacji tego,\n" "co zosta³o zrobione oraz akceptowaniu ustawieñ :)\n" "\n" "\n" -"Kiedy konfiguracja zostanie zakoñczona, X-y zostan± wystartowane\n" +"Kiedy konfiguracja zostanie zakoñczona, X-y zostan± uruchomione\n" "(o ile tego chcesz), by¶ móg³ sprawdziæ, czy ustawienia s± odpowiednie\n" "Je¶li nie s± w³a¶ciwe, mo¿esz siê cofn±æ i zmieniæ je, tak wiele\n" -"razy jak jest to potrzebne" +"razy jak jest to potrzebne." -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:718 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -2055,85 +3121,92 @@ msgstr "" "Je¿eli z konfiguracj± X-ów jest co¶ nie tak, u¿yj tych opcji,\n" "aby poprawnie skonfigurowaæ X Window System" -#: ../../help.pm_.c:395 +#: ../../help.pm_.c:722 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." msgstr "" "Je¿eli chcesz u¿ywaæ graficznego trybu przy rejestrowaniu siê w systemie \n" -"( login) wybierz \"Tak\". w przeciwnym wypadku wybierz \"Nie\"." +"( logowaniu) wybierz \"Tak\". w przeciwnym wypadku wybierz \"Nie\"." -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:726 msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" -" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance\n" -" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " -"so\n" -" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" -" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " -"unset.\n" -"\n" -" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" -" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " -"if\n" -" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" -" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" -" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " -"user\n" -" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" -" for anything but as a server. You have been warned.\n" -"\n" -" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " -"no\n" -" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" -" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" -" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " -"RAM\n" -" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" -"\n" -" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" -" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -" \"umount\", select this option. \n" -"\n" -" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" -" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." -msgstr "" -" Teraz mo¿esz wybraæ ró¿ne dodatkowe opcje dla twojego systemu.\n" -"\n" -" - U¿ywaæ optymalizacji dysku: ta opcja mo¿e zwiêkszyæ szybko¶æ twardego " -"dysku\n" -" ale jest opcj± tylko dla zaawansowanych u¿ytkowników: \n" -" niektóre tanie uk³ady scalone mog± zniszczyæ Twoje dane, wiêc b±d¼ " -"czujny!\n" -" Kernel ma wprawdzie wbudowan± ochronê przed tego rodzaju mo¿liwo¶ci±,\n" -" a le na wszelki wypadek, lepiej nie wybieraæ tej opcji.\n" -"\n" -" - Wybierz poziom bezpieczeñstwa: mo¿esz wybraæ poziom bezpieczeñstwa \n" -" dla twojego systemu. Zajrzyj do podrêcznika po kompletn± informacjê.\n" -" Zasadniczo: je¿eli nie wiesz co zrobiæ , wybierz \"¶redni\" ; \n" -" Je¿eli chcesz mieæ naprawdê bezpieczny system wybierz \"Paranoidalny\".\n" -" Ale ostrzegam: W TYM TRYBIE NIE MO¯NA LOGOWAÆ SIÊ NA KONSOLI JAKO " -"``ROOT''\n" -" Musisz siê zalogowaæ jako zwyk³y u¿ytkownik, i u¿yæ ``su''. \n" -" Generalnie , twoja maszyna bêdzie mog³a s³u¿yæ tylko jako serwer.\n" -"\n" -" - Sprecyzuj rozmiar pamiêci, je¿eli trzeba: niestety w dzisiejszym ¶wiecie " -"pecetów\n" -" nie ma standardowej metody zapytania BIOSa o wielko¶æ pamiêci.\n" -" Tak wiêc Linux mo¿e wykryæ nieprawid³owo twoj± pamiêæ. \n" -" W tym wypadku podaj prawid³ow± wielko¶æ\n" -" Uwaga: pomy³ka o dwa lub cztery MB jest normalna.\n" -"\n" -" - Automatyczne montowanie wyjmowanych dysków: Je¿eli nie chcesz \"rêcznie\" " -"montowaæ\n" -" mediów typu CD, stacja dyskietek, Zip, wybierz tê opcjê\n" -"\n" -" - W³±cz NumLock przy starcie: \n" -" Uwaga : W X-ach klawisz NumLock mo¿e nie dzia³aæ." - -#: ../../help.pm_.c:428 +"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" +" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " +"blacklist of drives and chipsets, but if\n" +" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" +"\n" +"\n" +"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " +"Please refer to the manual for complete\n" +" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " +"option.\n" +"\n" +"\n" +"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " +"the BIOS about the amount of RAM present in\n" +" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " +"correctly. If this is the case, you can\n" +" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " +"or 4 MB between detected memory and memory\n" +" present in your system is normal.\n" +"\n" +"\n" +"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " +"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" +" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " +"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" +" select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " +"select this option. Please note that you\n" +" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " +"work under X." +msgstr "" +"Teraz mo¿esz wybraæ ró¿ne dodatkowe opcje dla Twojego systemu.\n" +"\n" +"* U¿ywaæ optymalizacji dysku: ta opcja mo¿e zwiêkszyæ szybko¶æ twardego\n" +"dysku, ale jest opcj± tylko dla zaawansowanych u¿ytkowników: \n" +"niektóre kiepskie chipsety mog± zniszczyæ Twoje dane, b±d¼ wiêc czujny!\n" +"Kernel ma wprawdzie wbudowan± czarn± listê chipsetów, ale je¶li chcesz \n" +"unikn±æ przykrej niespodzianki, lepiej nie wybieraæ tej opcji.\n" +"\n" +"\n" +"* Wybierz poziom bezpieczeñstwa: mo¿esz wybraæ poziom bezpieczeñstwa \n" +"dla twojego systemu. Zajrzyj do podrêcznika po szczegó³ow± informacjê,\n" +"lub po prostu,je¶li nie wiesz, co zrobiæ , wybierz \"¶redni\" ; \n" +"\n" +"\n" +"* Sprecyzuj rozmiar pamiêci, je¿eli trzeba: niestety w dzisiejszym ¶wiecie\n" +"pecetów nie ma standardowej metody zapytania BIOS-u o wielko¶æ pamiêci.\n" +"Tak wiêc GNU/Linux mo¿e wykryæ nieprawid³owo Twoj± pamiêæ. \n" +"W tym wypadku podaj prawid³ow± wielko¶æ\n" +"Uwaga: ró¿nica o 2 lub 4 MB jest normalna.\n" +"\n" +"\n" +"* Automatyczne montowanie wyjmowanych dysków: Je¿eli nie chcesz\n" +"\"rêcznie\" montowaæ mediów typu CD, stacja dyskietek, Zip,\n" +"zaznacz tê opcjê\n" +"\n" +"\n" +"* Wyczy¶æ /tmp przy ka¿dym starcie systemu: zaznacz t± opcjê, je¶li\n" +"je¶li chcesz kasowaæ wszystkie pliki i katalogi zapiasane w /tmp przy \n" +"starcie systemu,\n" +"\n" +"\n" +" - W³±cz NumLock przy starcie: zaznacz t± opcjê, je¶li chcesz uaktywniæ\n" +" klawiaturê numeryczn± po stacie Uwaga : W X-ach klawisz NumLock mo¿e " +"dzia³aæ lub nie, nie uaktywniaj te¿\n" +"tej opcji w przypadku laptopów." + +#: ../../help.pm_.c:755 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -2144,344 +3217,371 @@ msgstr "" "Teraz nast±pi ponowne uruchomienie systemu.\n" "\n" "Twój nowy Linux Mandrake zostanie za³adowany automatycznie.\n" -"Je¿eli chcia³by¶ za³adowaæ inny system operacyjny \n" +"Je¿eli chcia³by¶ za³adowaæ inny z posiadanych systemów operacyjnych \n" "przeczytaj dodatkowe instrukcje." -#: ../../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:40 msgid "Choose your language" msgstr "Wybór jêzyka" -#: ../../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:41 msgid "Select installation class" msgstr "Rodzaj instalacji" -# -#: ../../install2.pm_.c:45 +#: ../../install2.pm_.c:42 msgid "Hard drive detection" msgstr "Kontrolery SCSI" -#: ../../install2.pm_.c:46 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Configure mouse" msgstr "Konfiguracja myszy" -#: ../../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Uk³ad klawiatury" +msgstr "Wybór klawiatury" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Miscellaneous" msgstr "Ró¿ne" -#: ../../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Setup filesystems" msgstr "Systemy plików" -#: ../../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Format partitions" msgstr "Formatowanie" -#: ../../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:48 msgid "Choose packages to install" msgstr "Wybór pakietów" -#: ../../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Install system" msgstr "Instalacja pakietów" -#: ../../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Configure networking" msgstr "Konfiguracja sieci" -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "Szyfrowanie" - -#: ../../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Configure timezone" msgstr "Wybór strefy czasowej" -# -#: ../../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure services" msgstr "Konfiguracja us³ug" -#: ../../install2.pm_.c:57 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Configure printer" msgstr "Konfiguracja drukarki" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Set root password" msgstr "Has³o roota" -#: ../../install2.pm_.c:59 +#: ../../install2.pm_.c:56 msgid "Add a user" msgstr "U¿ytkownicy" -#: ../../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:58 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Dysk startowy" -#: ../../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:60 msgid "Install bootloader" -msgstr "Instalacja bootloadera" +msgstr "Program rozruchowy" -#: ../../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Configure X" msgstr "Konfiguracja X" -#: ../../install2.pm_.c:66 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Auto install floppy" -msgstr "Dyskietka automatycznej instalacji" +msgstr "Dysk auto-instalacji" -#: ../../install2.pm_.c:68 +#: ../../install2.pm_.c:65 msgid "Exit install" msgstr "Wyj¶cie z instalacji" -#: ../../install2.pm_.c:337 +#: ../../install_any.pm_.c:584 +msgid "Error reading file $f" +msgstr "B³±d odczytu pliku $f" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Przetestuj mysz" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +msgid "To activate the mouse," +msgstr "By uaktywniæ mysz," + +#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "RUSZ KÓ£KIEM MYSZY!" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" +"Czê¶æ sprzêtu w Twoim komputerze wymaga \"firmowych\" sterowników.\n" +"Wiêcej informacji na ten temat uzyskasz z %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:41 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" -" Musisz mieæ partycjê root.\n" -" W tym celu, utwórz partycjê ( lub kliknij na istniej±c±).\n" -" Wybierz \"Punkt montowania\" `/'" +"Musisz mieæ partycjê root.\n" +"W tym celu, utwórz partycjê ( lub kliknij na istniej±c±),\n" +"nastêpnie Wybierz \"Punkt montowania\" `/'" -#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61 -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" -msgstr "" -"Nie mogê odczytaæ tablicy partycji, jest zbyt uszkodzona :(\n" -"Spróbujê kontynuwaæ z pustymi partycjami" +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 +msgid "You must have a swap partition" +msgstr "Musisz mieæ partycjê wymiany (swap)" -#: ../../install_any.pm_.c:351 +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" +"You don't have a swap partition\n" +"\n" +"Continue anyway?" msgstr "" -"DiskDrake nie mo¿e odczytaæ poprawnie tablicy partycji.\n" -"Kontynuuj na w³asn± odpowiedzialno¶æ!" +"Nie masz partycji swap\n" +"\n" +"Kontynuowaæ mimo to?" -#: ../../install_any.pm_.c:373 -msgid "Searching root partition." -msgstr "Wyszukiwanie partycji root" +#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +msgid "Use free space" +msgstr "Wykorzystaj wolne miejsce" -#: ../../install_any.pm_.c:402 -msgid "Information" -msgstr "Informacje" +#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Brak wolnego miejsca do stworzenia nowych partycji" -#: ../../install_any.pm_.c:403 -#, c-format -msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "%s: To nie jest partycja root, proszê wybraæ inn±." +#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +msgid "Use existing partition" +msgstr "Skorzystaj z istniej±cej partycji" -#: ../../install_any.pm_.c:405 -msgid "No root partition found" -msgstr "Nie znaleziono partycji root" +#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Brak istniej±cych partycji do wykorzystania" -#: ../../install_any.pm_.c:443 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Nie mo¿na u¿ywaæ rozg³aszania bez domeny NIS" +#: ../../install_interactive.pm_.c:87 +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Dla loopback u¿yj partycji Windows" -#: ../../install_any.pm_.c:606 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "B³±d odczytu pliku $f" +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Któr± partycjê chcesz u¿yæ dla Linux4Win?" -#: ../../install_steps.pm_.c:75 -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Wyst±pi³ jaki¶ b³±d. Nie potrafiê poprawnie go obs³u¿yæ\n" -"Kontynuuj na w³asn± odpowiedzialno¶æ." +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Okre¶l rozmiary" -#: ../../install_steps.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Powielony punkt montowania %s" +#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Rozmiar partycji root w MB:" -#: ../../install_steps.pm_.c:323 -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -msgstr "" -"Pewne istotne pakiety nie zosta³y poprawnie zainstalowane.\n" -"Prawdopodobnie uszkodzona jest p³yta lub napêd CDROM.\n" -"Sprawd¼ p³ytê w innym komputerze u¿ywaj±c polecenia:\n" -"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Rozmiar partycji swap w MB: " -#: ../../install_steps.pm_.c:390 -#, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Witaj w %s" +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Wykorzystaj wolne miejsce na partycji Windows" -#: ../../install_steps.pm_.c:742 -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Niedostêpna stacja dyskietek" +#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Któr± partycjê chcesz zmniejszyæ?" -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 +msgid "Computing Windows filesystem bounds" +msgstr "Obliczanie granic systemu plików Windows" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 #, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Przechodzê do kroku `%s'\n" +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" +"Program zmniejszaj±cy partycjê FAT nie potrafi obs³u¿yæ\n" +"Twojej partycji. Wyst±pi³´ nastêpuj±cy b³±d: %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "Musisz mieæ partycjê wymiany (swap)" +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 +msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" +msgstr "Twoja partycja Windows jest zbyt sfragmentowana, uruchom \"defrag\"" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../install_interactive.pm_.c:113 msgid "" -"You don't have a swap partition\n" +"WARNING!\n" "\n" -"Continue anyway?" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" +"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" +"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" +"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." msgstr "" -"Nie masz partycji swap\n" +"OSTRZE¯ENIE!\n" "\n" -"Kontynuowaæ mimo to?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Okre¶l rozmiar przeznaczony na instalacjê" +"DrakX musi teraz zmieniæ rozmiar partycji Windows.\n" +"Uwa¿aj, jest to niebezpieczne. Je¶li wcze¶niej tego nie zrobi³e¶,\n" +"nale¿y przerwaæ instalacjê, wróciæ do Windows, zeskanowaæ\n" +"i zdefragmentowaæ dysk nastêpnie zrestartowaæ instalacjê. \n" +"Warto równie¿ zarchiwizowaæ dane na dysku.\n" +"Je¶li jeste¶ pewny, wybierz OK." -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Ca³kowity rozmiar: " +#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +msgid "Which size do you want to keep for windows on" +msgstr "Jaki ma byæ docelowy rozmiar partycji Windows?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#: ../../install_interactive.pm_.c:123 #, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Wersja: %s\n" +msgid "partition %s" +msgstr "partycja %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#: ../../install_interactive.pm_.c:129 #, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Rozmiar: %d kB\n" +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "Zmiana rozmiaru partycji FAT nie powiod³a siê: %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Wybierz pakiety do zainstalowania" +#: ../../install_interactive.pm_.c:144 +msgid "" +"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " +"space left)" +msgstr "" +"Nie ma partycji FAT do zmiany rozmiaru lub u¿ycia jako loopback\n" +"(lub brak wolnego miejsca)" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 -msgid "Info" -msgstr "Informacje" +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Wyma¿ ca³y dysk" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "Instalacja" +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Usuñ Windows(TM)" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Installing" -msgstr "Instalowanie" +#: ../../install_interactive.pm_.c:153 +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "Masz wiêcej ni¿ 1 dysk twardy, na którym chcesz zainstalowaæ linuxa?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -msgid "Please wait, " -msgstr "Proszê czekaæ, " +#: ../../install_interactive.pm_.c:156 +#, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "" +"WSZYSTKIE istniej±ce partycje i dane na nich zostan± usuniête z dysku %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 -msgid "Time remaining " -msgstr "Pozosta³o czasu " +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Expert mode" +msgstr "Tryb eksperta" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -msgid "Total time " -msgstr "Ca³kowity czas " +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Use diskdrake" +msgstr "U¿yj diskdrake" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Przygotowywanie instalacji" +#: ../../install_interactive.pm_.c:168 +msgid "Use fdisk" +msgstr "U¿yj fdiska" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 +#: ../../install_interactive.pm_.c:171 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Instalowanie pakietu %s" +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Mo¿esz teraz tworzyæ partycje %s \n" +"Gdy skoñczysz, pamiêtaj o zapisaniu u¿ywaj±c `w'" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Kontynuowaæ?" +#: ../../install_interactive.pm_.c:195 +msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" +msgstr "Masz za ma³o wolnego miejsca na partycji Windows" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Wyst±pi³ b³±d porz±dkowania pakietów:" +#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Brak miejsca na instalacjê" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Wykorzystaæ istniej±c± konfiguracjê X11?" +#: ../../install_interactive.pm_.c:213 +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "Kreator podzia³u na partycje DrakX znalaz³ nastêpuj±ce rozwi±zania:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "Wybierz jedn± z klas instalacyjnych:" +#: ../../install_interactive.pm_.c:218 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Partycjonowanie nie powiod³o siê: %s" -# -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199 -msgid "You don't have any windows partitions!" -msgstr "Nie masz ¿adnych ``windowsowych'' partycji!" +#: ../../install_interactive.pm_.c:233 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Uruchamianie sieci" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:238 +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Zatrzymywanie sieci" + +#: ../../install_steps.pm_.c:74 +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Wyst±pi³ jaki¶ b³±d. Nie potrafiê poprawnie go obs³u¿yæ\n" +"Kontynuuj na w³asn± odpowiedzialno¶æ." -# -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201 -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "Nie masz do¶æ miejsca na Lnx4win." +#: ../../install_steps.pm_.c:196 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Powielony punkt montowania %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 +#: ../../install_steps.pm_.c:375 msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" msgstr "" -"OSTRZE¯ENIE!\n" -"\n" -"DrakX musi teraz zmieniæ rozmair partycji Windows.\n" -"Uwa¿aj, to mo¿e byæ niebezpieczne. Lepiej przerwaæ instalacjê,\n" -"wróciæ do Windows zeskanowaæ i zdefragmentowaæ dysk, \n" -"i potem zrestartowaæ instalacjê. Powiniene¶ równie¿ sporz±dziæ kopie " -"zapasowe.\n" -"Ale je¿eli nie boisz siê , naci¶nij ``enter''" +"Pewne istotne pakiety nie zosta³y poprawnie zainstalowane.\n" +"Prawdopodobnie uszkodzona jest p³yta lub napêd CDROM.\n" +"Sprawd¼ p³ytê w innym komputerze u¿ywaj±c polecenia:\n" +"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 -msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "Automatyczna zmiana rozmiaru nie powiod³a siê" +#: ../../install_steps.pm_.c:450 +#, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Witaj w %s" -# -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "Któr± partycjê chcesz u¿yæ dla Linux4Win?" +#: ../../install_steps.pm_.c:662 +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Niedostêpna stacja dyskietek" -# -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Okre¶l rozmiary" +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "Przechodzê do kroku `%s'\n" -# -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Rozmiar partcji root w MB:" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 +msgid "" +"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" +"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" +"Twój system ma ma³o zasobów. Mo¿esz mieæ problemy z instalacj±.\n" +"Je¶li te problemy wyst±pi±, spróbuj instalacji w trybie tekstowym.\n" +"By j± uruchomiæ, naci¶nij F1 podczas startu z CD i wpisz \"text\"." -# -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288 -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Rozmiar partycji swap w MB: " +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Wybierz jedn± z nastêpuj±cych klas instalacji:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 #, c-format msgid "" "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" -msgstr "Ca³kowity rozmair dla wybranych grup to oko³o %d MB.\n" +msgstr "Ca³kowity rozmiar dla wybranych grup to oko³o %d MB.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 msgid "" "If you wish to install less than this size,\n" "select the percentage of packages that you want to install.\n" @@ -2494,7 +3594,7 @@ msgstr "" "Ma³y procent spowoduje instalacjê tylko najwa¿niejszych pakietów,\n" "100%% spowoduje zainstalowanie wszystkiego." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" "\n" @@ -2505,113 +3605,220 @@ msgid "" msgstr "" "Masz miejsce na dysku tylko na %d%% pakietów.\n" "\n" -"Je¶li chcesz zainstalowaæ mniej, okre¶l procentowo,\n" -"ile pakietów chcesz zainstalowaæ.Ma³y procent spowoduje instalacjê tylko " +"Je¶li chcesz zainstalowaæ mniej, okre¶l procentowo, ile pakietów\n" +" chcesz zainstalowaæ. Ma³y procent spowoduje instalacjê tylko\n" "najwa¿niejszych pakietów,\n" "Wybór %d%% spowoduje zainstalowanie tylu pakietów ile siê da." -# -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "W nastêpnym kroku mo¿na bêdzie wybraæ bardziej precyzyjnie" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Procent pakietów do instalacji" -# -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Wybierz pakiety do zainstalowania" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 +msgid "Info" +msgstr "Informacje" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +msgid "Install" +msgstr "Instalacja" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 msgid "Automatic dependencies" -msgstr "Automatyczne sprawdzenie zale¿no¶ci" +msgstr "Automatyczne sprawdzanie zale¿no¶ci" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" msgstr "Rozwiñ drzewo" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "Zwiñ drzewo" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Prze³±cz miêdzy p³askim i grupowym sortowaniem" -# -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 msgid "Bad package" msgstr "Z³y pakiet" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Nazwa: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Wersja: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Rozmiar: %d kB\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 #, c-format msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Przydatno¶æ: %s\n" +msgstr "Znaczenie: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Ca³kowity rozmiar: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "Nie mo¿esz wybraæ tego pakietu. Nie ma ju¿ miejsca, by go zainstalowaæ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Nastêpuj±ce pakiety zostan± zainstalowane" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Nastêpuj±ce pakiety zostan± usuniête" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Nie mo¿na zmieniæ statusu tego pakietu." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Ten pakiet jest konieczny, nie mo¿na go pomin±æ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "Nie mo¿esz odznaczyæ tego pakietu. Zosta³ ju¿ zainstalowany." +msgstr "Nie mo¿na odznaczyæ tego pakietu. Zosta³ ju¿ zainstalowany." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" -"Ten pakiet musi byæ uakualniony.\n" +"Ten pakiet musi byæ uaktualniony.\n" "Jeste¶ pewien, ¿e chcesz go odznaczyæ?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "Nie mo¿esz odznaczyæ tego pakietu. Musi zostaæ zamieniony na nowszy" +msgstr "Nie mo¿na odznaczyæ tego pakietu. Musi zostaæ zamieniony na nowszy" -# -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "Nie mo¿esz wybraæ tego pakietu. Nie ma ju¿ miejsca, by go zainstalowaæ" - -# -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 -msgid "The following packages are going to be installed/removed" -msgstr "Nastêpuj±ce pakiety zostan± zainstalowane/usuniete" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Nie mo¿esz zmieniæ statusu tego pakietu." +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" +msgstr "Instalowanie" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "Estimating" msgstr "Szacowanie" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " +msgstr "Proszê czekaæ, " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " +msgstr "Pozosta³o czasu " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "Ca³kowity czas " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "Przygotowywanie instalacji" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pakietów" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U MB" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "Instalowanie pakietu %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Accept" +msgstr "Akceptuj" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2622,387 +3829,531 @@ msgid "" msgstr "" "Zmieñ p³ytê CD!\n" "\n" -"W³ó¿ p³ytê zatytu³owan± \"%s\" do kieszeni czytnika i naci¶nij Ok\n" -"Jesli jej nie masz, naci¶nij Anuluj, by pomin±æ instalacjê pakietów z tej " -"p³yty." +"W³ó¿ p³ytê zatytu³owan± \"%s\" do kieszeni czytnika i naci¶nij Ok.\n" +"Je¶li jej nie masz, naci¶nij Anuluj, by omin±æ instalacjê pakietów z niej" -# -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Refuse" +msgstr "Odrzuæ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Kontynuowaæ?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Wyst±pi³ b³±d porz±dkowania pakietów:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Wyst±pi³ b³±d podczas instalowania pakietów:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 msgid "An error occurred" msgstr "Wyst±pi³ b³±d" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 msgid "Please, choose a language to use." msgstr "Wybierz jêzyk u¿ywania systemu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +msgid "License agreement" +msgstr "Umowa licencyjna" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 msgid "Keyboard" msgstr "Klawiatura" -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Wybierz uk³ad Twojej klawiatury." +msgstr "Wybierz uk³ad klawiatury." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "" -"Mo¿esz wybraæ inne jêzyki, które chcesz mieæ do dyspozycji\n" -"po instalacji" +"Mo¿esz wybraæ inne jêzyki, które chcesz mieæ do dyspozycji po instalacji" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 -msgid "Root Partition" -msgstr "Partycja root" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Która partycja jest w Twoim systemie partycj± root (/)" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +msgid "All" +msgstr "Wszystkie" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Install Class" msgstr "Klasa instalacji" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 msgid "Which installation class do you want?" -msgstr "Okre¶l rodzaj instalacji" +msgstr "Okre¶l klasê instalacji" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Install/Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +msgid "Install/Update" msgstr "Instalacja/Uaktualnienie" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Is this an install or an upgrade?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +msgid "Is this an install or an update?" msgstr "Czy to instalacja, czy uaktualnienie?" -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 -msgid "Automated" -msgstr "Automatyczna" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +msgid "Recommended" +msgstr "Zalecana" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Customized" msgstr "U¿ytkownika" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Expert" msgstr "Dla eksperta" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" +"\n" +"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"are you ready to answer that kind of questions?" msgstr "" "Jeste¶ pewien, ¿e jeste¶ ekspertem? \n" -"Bêdziesz mia³ du¿e uprawnienia, co mo¿e byc niebezpieczne." +"Bêdziesz mia³ du¿e uprawnienia, co mo¿e byæ niebezpieczne.\n" +"\n" +"Bêdziesz pytany np. o \"U¿yj pliku shadow dla hase³?\n" +"Czy potrafisz odpowiedzieæ na tego typu pytania?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 -msgid "Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +msgid "Update" msgstr "Uaktualnienie" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 -msgid "Normal" -msgstr "Typowe" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 +msgid "Workstation" +msgstr "Stacja robocza" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 msgid "Development" msgstr "Programowanie" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Server" msgstr "Serwer" -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 -msgid "Which usage is your system used for ?" -msgstr "Jakie ma byc zastosowanie Twojego systemu?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 +msgid "What is your system used for?" +msgstr "Do czego ma byæ u¿ywany komputer?" -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Wybierz typ myszy." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 msgid "Mouse Port" msgstr "Port myszy" -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Do którego portu szeregowego jest pod³±czona mysz?" -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Konfiguracja kart PCMCIA..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "Configuring IDE" -msgstr " Konfiguracja IDE" +msgstr "Konfiguracja IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 msgid "no available partitions" msgstr "brak dostêpnych partycji" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -#, c-format -msgid "(%dMB)" -msgstr "(%d MB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 -msgid "Please choose a partition to use as your root partition." -msgstr "Któr± partycjê wybierasz jako root (/)?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "Przeszukiwanie partycji w celu okre¶lenia punktów montowania" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 msgid "Choose the mount points" msgstr "Wybierz punkty montowania" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "Musisz zrestartowaæ, by uaktywniæ zmiany w tablicy partycji" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Wybierz partycje do sformatowania" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "Sprawdziæ fizycznie partycje?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 -msgid "Formatting partitions" -msgstr "Formatowanie partycji" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 -#, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "Tworzenie i formatowanie pliku %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 -msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" -msgstr "Wielko¶æ swapa jest niewystaczaj±ca, proszê go zwiêkszyæ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 -msgid "Looking for available packages" -msgstr "Szukanie dostêpnych pakietów" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 -msgid "Finding packages to upgrade" -msgstr "Wyszukiwanie pakietów do uaktualnienia" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 -msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" -msgstr "Nie ma do¶æ miejsca na instalacjê lub uaktualnienie" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 -msgid "Package Group Selection" -msgstr "Wybór grup pakietów" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 -msgid "Individual package selection" -msgstr "Samodzielny wybór pakietów" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 -msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." -msgstr "" -"Je¿eli masz wszystkie p³yty CD z listy, kliknij Ok.\n" -"Je¿eli nie masz ¿adnej z p³yt z listy, kliknij Anuluj.\n" -"Je¿eli niektórych p³yt z listy nie masz, odznacz je i kliknij Ok." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 #, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "Cd-Rom oznaczony \"%s\" " - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" msgstr "" -"Instalowanie pakietu %s\n" -"%d%%" - -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 -msgid "Post-install configuration" -msgstr "Trwa konfiguracja poinstalacyjna" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "Zachowaæ bie¿±c± konfiguracjê IP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 -msgid "Reconfigure network now" -msgstr "Ponownie skonfigurowaæ sieæ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 -msgid "Do not set up networking" -msgstr "Nie konfigurowaæ sieci" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Konfiguracja sieci" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "Sieæ lokalna jest ju¿ skonfigurowana. Mo¿esz:" - -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -msgstr "Czy chcesz skonfigurowaæ sieæ lokaln± w Twoim systemie?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "no network card found" -msgstr "nie znaleziono karty sieciowej" - -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -msgid "Modem Configuration" -msgstr "Konfiguracja modemu" - -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 -msgid "" -"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" -msgstr "Czy chcesz skonfigurowaæ po³±czenie modemowe?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Konfiguracja urz±dzenia sieciowego %s" +"Nie mo¿na odczytaæ tablicy partycji, jest zbyt uszkodzona :(\n" +"Mo¿na kontynuowaæ USUWAJ¡C WSZYSTKIE DANE\n" +"Innym rozwi±zaniem jest zabronienie DrakX-owi modyfikowania tabeli partycji\n" +" (b³±d: %s)\n" +"\n" +"Czy zgadzasz siê na utratê wszystkich partycji?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." +"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" +"Continue at your own risk!" msgstr "" -"Proszê podaæ konfiguracjê IP dla komputera.\n" -"Ka¿da pozycja powinna byæ wpisana w zapisie dziesiêtnym\n" -"oddzielonym kropkami (np. 192.168.1.1)." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Automatic IP" -msgstr "Automatyczne IP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "IP address:" -msgstr "Adres IP:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Netmask:" -msgstr "Maska:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Adres IP powinien byc w formacie typu 192.168.1.1" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 -msgid "Configuring network" -msgstr "Konfiguracja sieci" +"DiskDrake nie mo¿e odczytaæ poprawnie tablicy partycji.\n" +"Kontynuuj na w³asn± odpowiedzialno¶æ!" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" -"Proszê wpisaæ nazwê hosta.\n" -"Nazwa ta powinna byæ w postaci pe³nej,\n" -"np. \"mojhost.mojadomena.pl\".\n" -"Je¶li jest to potrzebne, nale¿y wpisaæ te¿ adres routera." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 +msgid "Root Partition" +msgstr "Partycja root" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "DNS server:" -msgstr "Serwer DNS:" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +msgid "What is the root partition (/) of your system?" +msgstr "Która partycja jest w Twoim systemie partycj± root (/)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway device:" -msgstr "Interfejs (np. eth0):" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" +msgstr "Musisz zrestartowaæ, by uaktywniæ zmiany w tablicy partycji" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway:" -msgstr "Router:" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 +msgid "Choose the partitions you want to format" +msgstr "Wybierz partycje do sformatowania" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Host name:" -msgstr "Nazwa hosta:" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 +msgid "Check bad blocks?" +msgstr "Sprawdziæ fizycznie partycje?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "Spróbowaæ wykryæ modem?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 +msgid "Formatting partitions" +msgstr "Formatowanie partycji" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Do którego portu szeregowego pod³±czony jest modem?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 +#, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "Tworzenie i formatowanie pliku %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 -msgid "Dialup options" -msgstr "Opcje po³±czenia" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 +msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" +msgstr "Wielko¶æ swapa jest niewystarczaj±ca, proszê go zwiêkszyæ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Connection name" -msgstr "Nazwa po³±czenia" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 +msgid "Looking for available packages" +msgstr "Wyszukiwanie dostêpnych pakietów" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 -msgid "Phone number" -msgstr "Numer telefonu" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 +msgid "Finding packages to upgrade" +msgstr "Wyszukiwanie pakietów do uaktualnienia" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -msgid "Login ID" -msgstr "U¿ytkownik" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#, c-format +msgid "" +"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" +msgstr "Nie ma do¶æ miejsca na instalacjê lub uaktualnienie (%d > %d)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Authentication" -msgstr "Autoryzacja" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Complete (%dMB)" +msgstr "Pe³na (%d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Minimum (%dMB)" +msgstr "Minimalna (%d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Recommended (%dMB)" +msgstr "Zalecana (%d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Script-based" -msgstr "Oparta o skrypt" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 +msgid "Custom" +msgstr "U¿ytkownika" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Terminal-based" -msgstr "Oparta o terminal" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +msgid "Select the size you want to install" +msgstr "Okre¶l rozmiar przeznaczony na instalacjê" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 -msgid "Domain name" -msgstr "Domena" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 +msgid "Package Group Selection" +msgstr "Wybór grup pakietów" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 -msgid "First DNS Server" -msgstr "Pierwszy serwer DNS" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 +msgid "Individual package selection" +msgstr "Samodzielny wybór pakietów" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "Drugi serwer DNS" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" +"Je¿eli masz wszystkie p³yty CD z listy, kliknij Ok.\n" +"Je¿eli nie masz ¿adnej z p³yt z listy, kliknij Anuluj.\n" +"Je¿eli niektórych p³yt z listy nie masz, odznacz je i kliknij Ok." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 +#, c-format +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "CD-ROM oznaczony \"%s\" " + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 +msgid "" +"Installing package %s\n" +"%d%%" +msgstr "" +"Instalowanie pakietu %s\n" +"%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 +msgid "Post-install configuration" +msgstr "Trwa konfiguracja poinstalacyjna" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -3040,23 +4391,23 @@ msgid "" "Altadena California 91001\n" "USA" msgstr "" -"Masz teraz mo¿liwo¶æ za³adowania oprogramowania, s³u¿acego do szyfrowania\n" +"Masz teraz mo¿liwo¶æ za³adowania oprogramowania, s³u¿±cego do szyfrowania\n" "z Sieci\n" "OSTRZE¯ENIE:\n" -"Z powodu ró¿nych ogólnych ograniczeñ prawnych maj±cych zastosowanie do \n" -"tego oprogramowania, Klient lub(i) u¿ytkownik powinien byæ pewien,\n" +"Z powodu ró¿nych ograniczeñ prawnych maj±cych zastosowanie do \n" +"tego oprogramowania, Klient lub (i) u¿ytkownik powinien byæ pewien,\n" "¿e przepisy jego dotycz±ce pozwalaj± na kopiowanie, przechowywanie\n" "i u¿ywanie tego oprogramowania.\n" "\n" -"Dodatkowo klient lub(i) u¿ytkownik, powinien byæ ostrze¿ony,\n" -"aby nie z³amaæ praw obowi±zuj±cyvh w jego jurysdykcji.\n" -"Je¿eli klient lub(i) u¿ytkownik nie przestrzega³by obowi±zuj±cych \n" +"Dodatkowo klient lub (i) u¿ytkownik, powinien byæ ostrze¿ony,\n" +"aby nie z³amaæ praw obowi±zuj±cych w jego jurysdykcji.\n" +"Je¿eli klient lub (i) u¿ytkownik nie przestrzega³by obowi±zuj±cych \n" "go przepisów, mog± dotkn±æ go powa¿ne sankcje.\n" "\n" "Ani Mandrakesoft ani jego producenci lub dostawcy nie s± odpowiedzialni\n" "za jakiekolwiek celowe, przypadkowe lub po¶rednie szkody\n" "powsta³e z u¿ywania, posiadania lub tylko zainstalowania oprogramowania,\n" -"do którego klient lub(i) u¿ytkownik bêdzie mia³ dostêp po wyra¿eniu \n" +"do którego klient lub (i) u¿ytkownik bêdzie mia³ dostêp po wyra¿eniu \n" "zgody na powy¿sze zastrze¿enia .\n" "Wszystkie zapytania, dotycz±ce niniejszego uzgodnienia proszê kierowaæ do:\n" "Mandrakesoft, Inc.\n" @@ -3064,88 +4415,92 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Wybierz mirror, z którego chcesz pobraæ pakiety" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "£±czenie z mirrorem - pobieranie listy dostêpnych pakietów" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Wybierz pakiety do zainstalowania." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Wybierz swoj± strefê czasow±." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Czy ustawiæ zegar sprzêtowy na czas GMT?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +msgid "Which printing system do you want to use?" +msgstr "Który system wydruku zamierzasz u¿ywaæ?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 msgid "No password" msgstr "Bez has³a" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "Use shadow file" msgstr "U¿yj pliku shadow" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "shadow" msgstr "shadow" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "U¿yj d³ugich hase³ MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "Use NIS" msgstr "U¿yj NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "yellow pages" -msgstr "zó³te strony" +msgstr "¿ó³te strony" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "To has³o jest zbyt proste ( musi byæ conajmniej %d znaków)" +msgstr "To has³o jest zbyt proste ( musi byæ co najmniej %d znaków)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Authentification NIS" -msgstr "Autentyfikacja NIS" +msgstr "Uwierzytelnienie NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Domain" msgstr "Domena NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Server" msgstr "Serwer NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Akceptuj u¿ytkownika" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Dodaj u¿ytkownika" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(ju¿ dodano %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3155,64 +4510,87 @@ msgstr "" "Podaj dane u¿ytkownika\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Nazwisko" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 -#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Nazwa u¿ytkownika" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Pow³oka" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "Ikona" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Has³o jest zbyt proste" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Proszê podaæ nazwê u¿ytkownika" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" -"Nazwa u¿ytkownika mo¿e sk³adac siê tylko z ma³ych liter, cyfr, `-'i `_'" +"Nazwa u¿ytkownika mo¿e sk³adaæ siê tylko z ma³ych liter, cyfr, `-'i `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Ten u¿ytkownik zosta³ ju¿ dodany" -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" +"Dysk startowy umo¿liwia uruchomienie systemu Linux niezale¿nie od " +"normalnego\n" +"programu rozruchowego. Jest u¿yteczny, je¶li nie chcesz instalowaæ SILO,\n" +"lub SILO w Twoim systemie nie dzia³a oraz je¶li inny system operacyjny\n" +"usun±³ SILO. Dysk u¿ytkownika mo¿na tak¿e u¿ywaæ z obrazem ratunkowym,\n" +"u³atwiaj±c naprawienie systemu w przypadku awarii.\n" +"Je¶li chcesz utworzyæ dysk startowy dla swojego systemu, w³ó¿ dyskietkê\n" +"do stacji i wybierz \"OK\"." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "First floppy drive" msgstr "Pierwsza stacja dyskietek" -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 msgid "Second floppy drive" msgstr "Druga stacja dyskietek" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Skip" msgstr "Pomiñ" -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3225,382 +4603,205 @@ msgid "" "system\n" "failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" msgstr "" -"Dysk startowy umo¿liwia startowanie systemu Linux niezale¿nie od\n" -"mormalnego bootloadera. Jest u¿yteczny, je¶li nie chcesz instalowaæ LILO,\n" -"lub Grub w twoim systemie nie dzia³a oraz je¶li inny system operacyjny\n" -"usun±³ LILO/grub. Dysk u¿ytkownika mo¿na tak¿e u¿ywaæ z obrazem ratunkowym,\n" +"Dysk startowy umo¿liwia uruchomienie systemu Linux niezale¿nie od\n" +"normalnego programu rozruchowego. Jest u¿yteczny, je¶li nie chcesz\n" +"instalowaæ LILO/Grub, lub programy te w Twoim systemie nie dzia³aj±\n" +"oraz je¶li inny system operacyjny usun±³ LILO/grub.\n" +"Dysku tego mo¿na tak¿e u¿ywaæ z obrazem ratunkowym,\n" "u³atwiaj±c naprawienie systemu w przypadku awarii.\n" "Czy chcesz utworzyæ dysk startowy dla swojego systemu?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Niestety, stacja dyskietek jest niedostêpna." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "Wybierz stacje dyskietek, któr± u¿yjesz do stworzenia dysku startowego" +msgstr "" +"Wybierz stacjê dyskietek, której u¿yjesz do stworzenia dysku startowego" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "W³ó¿ dyskietkê do stacji %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Tworzenie dysku startowego" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "Instalacja LILO nie powiod³a siê. Wyst±pi³ nastêpuj±cy b³±d:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -msgid "Do you want to use SILO?" -msgstr "Czy chcesz u¿ywaæ SILO?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "SILO main options" -msgstr "Podstawowe opcje SILO" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -msgid "" -"Here are the following entries in SILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Masz nastêpuj±ce pozycje w SILO.\n" -"Mo¿esz dodaæ nastêpne lub zmieniæ istniej±ce." - -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 -msgid "Partition" -msgstr "Partycja" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 -msgid "This label is already in use" -msgstr "Ta etykieta jest ju¿ u¿ywana" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "Instalacja SILO nie powiod³a siê. Wyst±pi³ nastêpuj±cy b³±d:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Preparing bootloader" -msgstr "Przygotowanie bootloadera" +msgstr "Przygotowanie programu rozruchowego" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Czy chcesz u¿ywaæ aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" "B³±d podczas instalowania aboot. \n" -"Mam wymusiæ instalacjê, nawet gdyby grozi³o to zniszczeniem pierwszej " -"partycji?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Konfiguracja proxy" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "Proxy HTTP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 -msgid "FTP proxy" -msgstr "Proxy FTP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Proxy powinno byæ http://..." +"Wymusiæ instalacjê, nawet gdyby grozi³o to zniszczeniem pierwszej partycji?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "Proxy powinno byæ ftp://..." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "" +"Instalacja programu rozruchowego nie powiod³a siê. Wyst±pi³ nastêpuj±cy b³±d:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Witajcie, w³amywacze" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Z³y" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Niski" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "¦redni" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Wysoki" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoidalny" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Ró¿ne pytania" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(mo¿e byæ przyczyn± zniszczenia danych)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "U¿ywaæ optymalizacji dysku?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Wybierz poziom bezpieczeñstwa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Sprecyzuj rozmiar pamiêci, je¶li trzeba (znaleziono %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Removable media automounting" msgstr "Automatyczne montowanie wyjmowanych dysków" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Wyczy¶ciæ /tmp przy ka¿dym starcie systemu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Enable multi profiles" msgstr "W³±czyæ wieloprofile?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Uaktywnienie num lock przy starcie" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "Podaj rozmiar pamiêci w Mb" +msgstr "Podaj rozmiar pamiêci w MB" -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Wysoki poziom bezpieczeñstwa wyklucza stosowanie supermount" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 -msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" -"\n" -"Do you want to try XFree 4.0?" -msgstr "" -"DrakX wygeneruje zbiory konfiguracyjne zarówno dla XFree 3.3 i XFree 4.0\n" -"Domy¶lnie jest u¿ywany serwer 3.3, bo obs³uguje wiêksz± ilo¶æ kart " -"graficznych.\n" -"\n" -"Chcesz spróbowaæ XFree 4.0?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 -msgid "Try to find PCI devices?" -msgstr "Wykryæ urz±dzenia PCI?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 -msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" -msgstr "" -"Czy utworzyæ dyskietkê instalacji automatycznej dla powielenia instalacji?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 -#, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "W³ó¿ pust± dyskietkê do stacji %s" - -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "Tworzenie dyskietki automatycznej instalacji" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 -msgid "" -"Some steps are not completed.\n" -"\n" -"Do you really want to quit now?" -msgstr "" -"Nie zakoñczono pewnych etapów instalacji.\n" -"\n" -"Czy na pewno chcesz teraz wyj¶æ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 -msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of " -"Linux-Mandrake,\n" -"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide." -msgstr "" -"Gratulacje, instalacja zakoñczona.\n" -"Wyjmij no¶nik startowy i naci¶nij enter, by zrestartowaæ.\n" -"\n" -"Informacje i poprawki dla tej wersji Linuxa Mandrake\n" -"dostêpne s± na stronie http://www.linux-mandrake.com/,\n" -"\n" -"Informacje o konfiguracji systemu znajduj± siê w rozdziale\n" -"post install Oficjalnego Podrêcznika U¿ytkownka Linux Mandrake." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -msgid "Shutting down" -msgstr "Zamykanie systemu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Instalacja sterownika %s do karty %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(modu³ %s)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Który sterownik %s wypróbowaæ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" -"W pewnych przypadkach sterownik %s potrzebuje dodatkowych\n" -"informacji do poprawnego dzia³ania, mimo ¿e zazwyczaj dzia³a\n" -"bez nich. Czy chcesz podaæ dodatkowe parametry, czy te¿ \n" -"pozwolisz sterownikowi wykryæ je automatycznie?\n" -"Czasami wykrywanie mo¿e zawiesiæ komputer, nie powoduje to jednak ¿adnych\n" -"problemów (utraty danych)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Autoprobe" -msgstr "Autowykrywanie" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Specify options" -msgstr "Okre¶l parametry" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "Mo¿esz teraz okre¶liæ parametry modu³u %s." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 -#, c-format +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" +"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" +"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " +"server.\n" +"You have been warned." msgstr "" -"Mo¿esz przekazaæ do modu³u %s parametry.\n" -"S± one w formacie \"nazwa1=warto¶æ1 nazwa2=warto¶æ2 ...\n" -"Np. \"io=0x300 irq=7\" " - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 -msgid "Module options:" -msgstr "Opcje modu³u:" +"Ostrze¿enie: PRZY TYM POZIOMIE BEZPIECZEÑSTWA NIE JEST MO¯LIWE\n" +"BEZPO¦REDNIE REJESTROWANIE SIÊ Z KONSOLI NA ROOTA! \n" +"Nale¿y zarejestrowaæ siê jako zwyk³y u¿ytkownik, nastêpnie u¿yæ \"su\".\n" +"W ogólno¶ci: komputer w tej konfiguracji nadaje siê wy³±cznie na serwer.\n" +"Zosta³e¶ ostrze¿ony." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 -#, c-format +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" +"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" +"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" msgstr "" -"Nieudane za³adowanie modu³u %s.\n" -"Chcesz spróbowaæ z innymi parametrami?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 -msgid "Try to find PCMCIA cards?" -msgstr "Wykryæ karty PCI?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Konfiguracja kart PCMCIA..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 -#, c-format -msgid "Try to find %s devices?" -msgstr "Wykryæ urz±dzenia %s?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Znaleziono %s %s interfejsów" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Masz inne?" +"B±d¼ ostro¿ny, uaktywnienie numlock mo¿e powodowaæ\n" +"problemy z wypisywaniem cyfr zamiast liter (np. naci¶niêcie \"p\" daje \"6\")" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Czy masz interfejs %s?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "Wykorzystaæ istniej±c± konfiguracjê X11?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "No" -msgstr "Nie" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 +msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" +msgstr "" +"Czy utworzyæ dyskietkê instalacji automatycznej dla powielenia instalacji?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 -msgid "Yes" -msgstr "Tak" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 +#, c-format +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "W³ó¿ pust± dyskietkê do stacji %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -msgid "See hardware info" -msgstr "Poka¿ informacjê o sprzêcie" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Tworzenie dyskietki automatycznej instalacji" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Uruchamianie sieci" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 +msgid "" +"Some steps are not completed.\n" +"\n" +"Do you really want to quit now?" +msgstr "" +"Pewne etapy instalacji nie zosta³y zakoñczone\n" +"\n" +"Czy na pewno chcesz teraz zakoñczyæ?" -# -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Zatrzymywanie sieci" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 +msgid "" +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" +"\n" +"For information on fixes which are available for this release of " +"Linux-Mandrake,\n" +"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n" +"\n" +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide." +msgstr "" +"Gratulacje, instalacja zosta³a zakoñczona.\n" +"Usuñ p³ytê i (lub) dyskietkê z napêdów i naci¶nij enter, by zrestartowaæ.\n" +"\n" +"Informacje o poprawkach dotycz±cych tej wersji Linux-Mandrake\n" +"znajdziesz na stronach http://www.linux-mandrake.com/.\n" +"Informacje o konfiguracji systemu znajduj± siê\n" +"w Oficjalnym Podrêczniku U¿ytkownika Linux Mandrake." -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" msgstr "Instalacja Linux-Mandrake %s" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" -" / pomiêdzy elementami | wybór | nastêpny ekran " - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" -"Mo¿esz teraz utworzyæ partycje na dysku %s \n" -"Po skoñczeniu, nie zapomnij zapisaæ zmian, u¿ywaj±c `w'" +" / miêdzy element. | wybór | nastêpny ekran " -#: ../../interactive.pm_.c:244 +#: ../../interactive.pm_.c:273 msgid "Please wait" msgstr "Proszê czekaæ" @@ -3610,7 +4811,7 @@ msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "Niejednoznaczny (%s), sprecyzuj\n" #: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Z³y wybór, spróbuj ponownie\n" @@ -3624,489 +4825,971 @@ msgstr "? (domy msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "Twój wybór? (domy¶lnie %s)" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " -msgstr "Twój wybór? (domy¶lnie %s, wpisz none dla ¿adnego) " +msgstr "Twój wybór? (domy¶lnie %s, wpisz \"none\" dla ¿adnego) " -#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Czech" msgstr "czeski" -#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "German" msgstr "niemiecki" -#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:106 msgid "Dvorak" msgstr "Dvoraka" -#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Spanish" msgstr "hiszpañski" -#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Finnish" msgstr "fiñski" -#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:143 msgid "French" msgstr "francuski" -#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145 +#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:162 msgid "Norwegian" msgstr "norweski" -#: ../../keyboard.pm_.c:97 +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Polish" msgstr "polski" -#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167 msgid "Russian" msgstr "rosyjski" -#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "UK keyboard" -msgstr "Klawiatura UK" +msgstr "angielski" -#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "US keyboard" -msgstr "Klawiatura US" +msgstr "amerykañski" -# -#: ../../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Armenian (old)" msgstr "armeñski (stary)" -# -#: ../../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:122 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "armeñski - fonetyczny" -#: ../../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:123 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "armeñski - fonetyczny" -#: ../../keyboard.pm_.c:112 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "azerski (latin)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:127 +msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" +msgstr "azerski (cyrilic)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Belgian" msgstr "belgijski" -#: ../../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 msgid "Bulgarian" msgstr "bu³garski" -#: ../../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "brazylijski(ABNT-2)" -#: ../../keyboard.pm_.c:115 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Belarusian" msgstr "bia³oruski" -#: ../../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:132 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "szwajcarski (uk³ad niemiecki)" -#: ../../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:133 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "szwajcarski (uk³ad francuski)" -#: ../../keyboard.pm_.c:120 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "German (no dead keys)" msgstr "Niemiecka ( bez martwych klawiszy)" -#: ../../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Danish" msgstr "duñski" -#: ../../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvoraka (US)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:139 +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvoraka (norweski)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 msgid "Estonian" msgstr "estoñski" -#: ../../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "gruziñski (uk³ad rosyjski)" -#: ../../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "gruziñski (uk³ad ³aciñski)" -#: ../../keyboard.pm_.c:129 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Greek" msgstr "grecki" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Hungarian" msgstr "wêgierski" -#: ../../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:148 msgid "Croatian" msgstr "Chorwacki" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Israeli" msgstr "izraelski" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "izraelski (fonetyczny)" -#: ../../keyboard.pm_.c:136 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 +msgid "Iranian" +msgstr "Irañski" + +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Icelandic" msgstr "islandzki" -#: ../../keyboard.pm_.c:137 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Italian" msgstr "w³oski" -#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "japoñski 106 klawiszy" + +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Latin American" msgstr "latyno-amerykañski" -#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Dutch" msgstr "holenderski" -# -#: ../../keyboard.pm_.c:140 -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "litewski AZERTY" +#: ../../keyboard.pm_.c:157 +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "litewski AZERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:159 +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "litewski AZERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:160 +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "litweski QWERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:161 +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgstr "litewski QWERTY - fonetyczny" + +#: ../../keyboard.pm_.c:163 +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "polski (programisty)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:164 +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "polski (maszynistki)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:165 +msgid "Portuguese" +msgstr "portugalski" + +#: ../../keyboard.pm_.c:166 +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "kanadyjski (Quebec)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:168 +msgid "Russian (Yawerty)" +msgstr "rosyjski (Yawerty)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:169 +msgid "Swedish" +msgstr "szwedzki" + +#: ../../keyboard.pm_.c:170 +msgid "Slovenian" +msgstr "s³oweñski" + +#: ../../keyboard.pm_.c:171 +msgid "Slovakian" +msgstr "s³owacki" + +#: ../../keyboard.pm_.c:172 +msgid "Thai keyboard" +msgstr "tajski" + +#: ../../keyboard.pm_.c:173 +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "turecki" + +#: ../../keyboard.pm_.c:174 +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgstr "turecki (nowy)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:175 +msgid "Ukrainian" +msgstr "ukraiñski" + +#: ../../keyboard.pm_.c:178 +msgid "US keyboard (international)" +msgstr "klawiatura US (miêdzynarodowy)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:179 +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "wietnamski QWERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:180 +msgid "Yugoslavian (latin layout)" +msgstr "jugos³owiañski - ³aciñska" + +#: ../../mouse.pm_.c:25 +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Mysz Sun" + +#: ../../mouse.pm_.c:31 +msgid "Standard" +msgstr "Standardowa" + +#: ../../mouse.pm_.c:32 +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" + +#: ../../mouse.pm_.c:33 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" + +#: ../../mouse.pm_.c:34 +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" + +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" + +#: ../../mouse.pm_.c:38 +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" + +#: ../../mouse.pm_.c:43 +msgid "Generic" +msgstr "Konfiguracja podstawowa" + +#: ../../mouse.pm_.c:44 +msgid "Wheel" +msgstr "z kó³kiem" + +#: ../../mouse.pm_.c:47 +msgid "serial" +msgstr "szeregowa" + +#: ../../mouse.pm_.c:49 +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Mysz standardowa 2-przyciskowa" + +#: ../../mouse.pm_.c:50 +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Mysz standardowa 3-przyciskowa" + +#: ../../mouse.pm_.c:52 +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" + +#: ../../mouse.pm_.c:53 +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" + +#: ../../mouse.pm_.c:55 +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech seria CC" + +#: ../../mouse.pm_.c:56 +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" + +#: ../../mouse.pm_.c:58 +msgid "MM Series" +msgstr "Seria MM" + +#: ../../mouse.pm_.c:59 +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet (szeregowy)" + +#: ../../mouse.pm_.c:60 +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Mysz Logitech (szeregowa, stary typ C7)" + +#: ../../mouse.pm_.c:64 +msgid "busmouse" +msgstr "busmouse" + +#: ../../mouse.pm_.c:66 +msgid "2 buttons" +msgstr "2-przyciskowa" + +#: ../../mouse.pm_.c:67 +msgid "3 buttons" +msgstr "3-przyciskowa" + +#: ../../mouse.pm_.c:70 +msgid "none" +msgstr "brak" + +#: ../../mouse.pm_.c:72 +msgid "No mouse" +msgstr "Brak myszy" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:243 +msgid "Next ->" +msgstr "Dalej ->" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 +msgid "Is this correct?" +msgstr "Dzia³a prawid³owo?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:93 +msgid "Internet configuration" +msgstr "Internet - konfiguracja" + +#: ../../netconnect.pm_.c:94 +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Czy chcesz teraz spróbowaæ po³±czyæ siê Internetem?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:101 +#, fuzzy +msgid "Testing your connection..." +msgstr "" +"\n" +"Mo¿esz zrekonfigurowaæ po³±czenie." + +#: ../../netconnect.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "Nie jeste¶ teraz po³±czony z Internetem." + +#: ../../netconnect.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"\n" +"Mo¿esz po³±czyæ siê z Internetem lub zrekonfigurowaæ po³±czenie." + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Konfiguracja ISDN" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 +msgid "" +"Select your provider.\n" +" If it's not in the list, choose Unlisted" +msgstr "" +"Wybierz swojego dostawcê Internetu.\n" +"Je¶li nie ma go na li¶cie, wybierz \"Unlisted\"" + +#: ../../netconnect.pm_.c:158 +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Konfiguracja po³±czenia" + +#: ../../netconnect.pm_.c:159 +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Wype³nij lub zaznacz pole poni¿ej" + +#: ../../netconnect.pm_.c:161 +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ karty" + +#: ../../netconnect.pm_.c:162 +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "DMA karty" + +#: ../../netconnect.pm_.c:163 +msgid "Card IO" +msgstr "IO karty" + +#: ../../netconnect.pm_.c:164 +msgid "Card IO_0" +msgstr "IO_0 karty" + +#: ../../netconnect.pm_.c:165 +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 karty" + +#: ../../netconnect.pm_.c:166 +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Numer Twojego telefonu" + +#: ../../netconnect.pm_.c:168 +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Nazwa dostawcy us³ug (np. Dialog, Netia, TPSA)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:169 +msgid "Provider phone number" +msgstr "Numer telefonu dostawcy us³ug" + +#: ../../netconnect.pm_.c:170 +msgid "Provider dns 1" +msgstr "DNS 1 dostawcy" + +#: ../../netconnect.pm_.c:171 +msgid "Provider dns 2" +msgstr "DNS 2 dostawcy" + +#: ../../netconnect.pm_.c:172 +msgid "Dialing mode" +msgstr "Sposób wybierania" + +#: ../../netconnect.pm_.c:174 +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Konto (nazwa u¿ytkownika)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:175 +msgid "Account Password" +msgstr "Has³o:" + +#: ../../netconnect.pm_.c:176 +msgid "Confirm Password" +msgstr "Potwierd¼ has³o" + +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe" +msgstr "Europa" + +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe (EDSS1)" +msgstr "Europa (EDSS1)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world" +msgstr "Reszta ¶wiata" + +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" +msgstr "Reszta ¶wiata - bez kana³u D (linie dzier¿awione)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:214 +msgid "Which protocol do you want to use ?" +msgstr "Jakiego protoko³u chcesz u¿yæ?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:224 +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../../netconnect.pm_.c:226 +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../../netconnect.pm_.c:228 +msgid "I don't know" +msgstr "Nie wiem" + +#: ../../netconnect.pm_.c:233 +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Jaki rodzaj karty posiadasz?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:239 +msgid "Continue" +msgstr "Kontynuuj" + +#: ../../netconnect.pm_.c:241 +msgid "Abort" +msgstr "Przerwij" + +#: ../../netconnect.pm_.c:245 +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Je¶li posiadasz kartê ISA, warto¶ci na nastêpnym ekranie\n" +"powinny byæ odpowiednie\n" +"Je¶li posiadasz kartê PCMCIA, powiniene¶ znaæ IRQ i IO swojej karty.\n" + +#: ../../netconnect.pm_.c:257 +msgid "Which is your ISDN card ?" +msgstr "Wybierz swoj± kartê ISDN" + +#: ../../netconnect.pm_.c:281 +msgid "I have found an ISDN Card:\n" +msgstr "Wykryto kartê ISDN:\n" + +#: ../../netconnect.pm_.c:287 +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " +"one PCI card on the next screen." +msgstr "" +"Wykryto kartê ISDN PCI nieznanego typu. Proszê wybraæ jedn± z listy na " +"kolejnym ekranie." + +#: ../../netconnect.pm_.c:299 +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "" +"Nie wykryt± ¿adnej karty ISDN PCI. Proszê wybraæ jedn± z listy na kolejnym " +"ekranie." + +#: ../../netconnect.pm_.c:331 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Nie wykryto w systemie karty sieciowej.\n" +"Nie mo¿na skonfigurowaæ tego typu po³±czenia." + +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Wybierz interfejs sieciowy" + +#: ../../netconnect.pm_.c:336 +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" +msgstr "" +"Proszê wybraæ, któr± kartê sieciow±chcesz u¿yæ do po³±czenia z Internetem" -# -#: ../../keyboard.pm_.c:142 -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "litewski AZERTY" +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 +msgid "Network interface" +msgstr "Interfejs sieciowy" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "litweski QWERTY" +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +msgid "" +"\n" +"Do you agree?" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "litewski QWERTY - fonetyczny" +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +#, fuzzy +msgid "I'm about to restart the network device:\n" +msgstr "Nale¿y zrestartowaæ interfejs $device. Zgadzasz siê?" -# -#: ../../keyboard.pm_.c:146 -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "polski (programisty)" +#: ../../netconnect.pm_.c:468 +msgid "ADSL configuration" +msgstr "Konfiguracja ADSL" -# -#: ../../keyboard.pm_.c:147 -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "polski (maszynistki)" +#: ../../netconnect.pm_.c:469 +msgid "Do you want to start your connection at boot?" +msgstr "Czy chcesz ³±czyæ siê Internetem przy uruchamianiu komputera?" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 -msgid "Portuguese" -msgstr "portugalski" +#: ../../netconnect.pm_.c:529 +msgid "Try to find a modem?" +msgstr "Spróbowaæ wykryæ modem?" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "kanadyjski (Quebec)" +#: ../../netconnect.pm_.c:539 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Wska¿ port szeregowy, do którego pod³±czony jest modem " -#: ../../keyboard.pm_.c:151 -msgid "Russian (Yawerty)" -msgstr "rosyjski (Yawerty)" +#: ../../netconnect.pm_.c:544 +msgid "Dialup options" +msgstr "Opcje dzwonienia" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 -msgid "Swedish" -msgstr "szwedzki" +#: ../../netconnect.pm_.c:545 +msgid "Connection name" +msgstr "Nazwa po³±czenia" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 -msgid "Slovenian" -msgstr "s³oweñski" +#: ../../netconnect.pm_.c:546 +msgid "Phone number" +msgstr "Numer telefonu" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 -msgid "Slovakian" -msgstr "s³owacki" +#: ../../netconnect.pm_.c:547 +msgid "Login ID" +msgstr "Identyfikator" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 -msgid "Thai keyboard" -msgstr "Klawiatura tajska" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Authentication" +msgstr "Autoryzacja" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "turecki" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "turecki (nowy)" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Script-based" +msgstr "Oparta o skrypt" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 -msgid "Ukrainian" -msgstr "ukraiñski" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Terminal-based" +msgstr "Poprzez terminal" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "klawiatura US (miêdzynarodowa)" +#: ../../netconnect.pm_.c:550 +msgid "Domain name" +msgstr "Domena" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 -msgid "Yugoslavian (latin layout)" -msgstr "jugos³owiañski - ³aciñska" +#: ../../netconnect.pm_.c:552 +msgid "First DNS Server" +msgstr "Pierwszy serwer DNS" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# When possible cp437 accentuated letters can be used too. -# -#: ../../lilo.pm_.c:176 -#, c-format +#: ../../netconnect.pm_.c:553 +msgid "Second DNS Server" +msgstr "Drugi serwer DNS" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 msgid "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" "\n" -"To list the possible choices, press .\n" +"You can connect to Internet or reconfigure your connection." +msgstr "" "\n" -"To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " -"default boot.\n" +"Mo¿esz po³±czyæ siê z Internetem lub zrekonfigurowaæ po³±czenie." + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 +msgid "" "\n" +"You can reconfigure your connection." msgstr "" -"Witamy w programie wybierajacym system - LILO\n" "\n" -"By zobaczyc dostepne mozliwosci, nacisnij .\n" +"Mo¿esz zrekonfigurowaæ po³±czenie." + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +msgid "You are not currently connected to Internet." +msgstr "Nie jeste¶ teraz po³±czony z Internetem." + +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +msgid "" "\n" -"By zaladowac jedna z nich, wpisz jej nazwe i nacisnij \n" -"lub czekaj %d sekund na domyslny start.\n" +"You can disconnect or reconfigure your connection." +msgstr "" "\n" +"Mo¿esz roz³±czyæ siê lub zrekonfigurowaæ po³±czenie." -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#: ../../lilo.pm_.c:431 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Witamy w programie wybierajacym system - GRUB" +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +msgid "You are currently connected to internet." +msgstr "Jeste¶ teraz po³±czony z Internetem." -#: ../../lilo.pm_.c:432 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "U¿yj %c i %c klawiszy , aby pod¶wietliæ pozycjê." +#: ../../netconnect.pm_.c:590 +msgid "Connect to Internet" +msgstr "Po³±cz z Internetem" -#: ../../lilo.pm_.c:433 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "" -"Naci¶nij Enter, aby za³adowaæ wybrany system operacyjny, \n" -"`e' aby wyedytowaæ" +#: ../../netconnect.pm_.c:592 +msgid "Disconnect from Internet" +msgstr "Roz³±cz po³±czenie z Internetem" -#: ../../lilo.pm_.c:434 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "" -"komendy przed za³adowaniem albo `c' , aby pracowaæ\n" -"w linii poleceñ" +#: ../../netconnect.pm_.c:594 +msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +msgstr "Konfiguracja po³±czenia z sieci± (LAN lub Internet)" -#: ../../lilo.pm_.c:435 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Pod¶wietlony system zostanie uruchomiony po %d sekundach." +#: ../../netconnect.pm_.c:597 +msgid "Internet connection & configuration" +msgstr "Internet - po³aczenie i konfiguracja" -#: ../../lilo.pm_.c:439 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "nie maj ju¿ miejsca na /boot" +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 +msgid "" +"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" +msgstr "Nale¿y zrestartowaæ urz±dzenie $netc->{NET_DEVICE}. Zgadzasz siê?" -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Desktop" -msgstr "Pulpit" +#: ../../netconnect.pm_.c:641 +msgid "Configure a normal modem connection" +msgstr "Konfiguracja po³±czenia modemowego" -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Start Menu" -msgstr "Menu startowe" +#: ../../netconnect.pm_.c:661 +msgid "Configure an ISDN connection" +msgstr "Konfiguracja po³±czenia ISDN" -# -#: ../../mouse.pm_.c:21 -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Mysz Sun" +#: ../../netconnect.pm_.c:666 +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Wewnêtrzna karta ISDN" -# -#: ../../mouse.pm_.c:23 -msgid "Apple ADB Mouse" -msgstr "Mysz Apple ADB" +#: ../../netconnect.pm_.c:668 +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Zewnêtrzny modem ISDN" -# -#: ../../mouse.pm_.c:24 -msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Mysz Apple ADB (2 przyciski)" +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Po³±czenie z Internetem" -# -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Mysz Apple ADB (3 przyciski lub wiêcej)" +#: ../../netconnect.pm_.c:672 +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Okre¶l rodzaj po³±czenia ISDN" -# -#: ../../mouse.pm_.c:26 -msgid "Apple USB Mouse" -msgstr "Mysz USB Apple" +#: ../../netconnect.pm_.c:691 +msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" +msgstr "Konfiguracja po³±czenia DSL (lub ADSL)" -# -#: ../../mouse.pm_.c:27 -msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Mysz Apple USB (2 przyciski)" +#: ../../netconnect.pm_.c:700 +msgid "France" +msgstr "Francja" -#: ../../mouse.pm_.c:28 -msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Mysz USB (3 przyciski lub wiêcej)" +#: ../../netconnect.pm_.c:702 +msgid "Other countries" +msgstr "Inne kraje" -#: ../../mouse.pm_.c:30 -msgid "Generic Mouse (PS/2)" -msgstr "Mysz standardowa (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:706 +msgid "In which country are you located ?" +msgstr "W jakim kraju przebywasz?" -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:712 +msgid "Alcatel modem" +msgstr "Modem Alcatel" -#: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -msgstr "Mysz standardowa 3-przyciskowa (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:714 +msgid "ECI modem" +msgstr "Modem ECI" -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" -msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:718 +msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." +msgstr "Je¶li Tój modem to Alcatel, wybierz Alcatel, je¶li nie, wybierz ECI." -#: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:736 +msgid "use pppoe" +msgstr "u¿yj pppoe" + +#: ../../netconnect.pm_.c:738 +msgid "don't use pppoe" +msgstr "nie u¿ywaj pppoe" + +#: ../../netconnect.pm_.c:742 +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" +"However, some connections only use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgstr "" +"Typowym sposobem po³±cznia przez ADSL jest DHCP+pppoe.\n" +"Isteniej± jednak po³±czenia u¿ywaj±ce wy³±cznie DHCP.\n" +"Je¶li nie wiesz, wybierz \"u¿yj pppoe\"" -#: ../../mouse.pm_.c:35 -msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:765 +msgid "Configure a cable connection" +msgstr "Konfiguracja po³±czenia przez kablówkê" -#: ../../mouse.pm_.c:36 -msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" -msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:787 +msgid "" +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpd" +msgstr "" +"Którego klienta DHCP chcesz u¿yæ?\n" +"Domy¶lnym jest dhcpd" -#: ../../mouse.pm_.c:37 -msgid "Genius NetMouse (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:800 +msgid "Disable Internet Connection" +msgstr "Wy³±czenie po³±czenia z Internetem" -#: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:811 +msgid "Configure local network" +msgstr "Konfiguracja sieci lokalnej" -#: ../../mouse.pm_.c:39 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" -msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:815 +msgid "Network configuration" +msgstr "Konfiguracja sieci" -#: ../../mouse.pm_.c:40 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:816 +msgid "Do you want to restart the network" +msgstr "Chcesz zrestartowaæ sieæ?" -#: ../../mouse.pm_.c:41 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "ATI Bus Mouse" +#: ../../netconnect.pm_.c:824 +msgid "Disable networking" +msgstr "Wy³±czenie sieci" -#: ../../mouse.pm_.c:42 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "Microsoft Bus Mouse" +#: ../../netconnect.pm_.c:834 +msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" +msgstr "Konfiguracja po³±czenia z Intenetem / Konfiguracja sieci lokalnej" -#: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "Logitech Bus Mouse" +#: ../../netconnect.pm_.c:835 +msgid "" +"Local networking has already been configured.\n" +"Do you want to:" +msgstr "" +"Sieæ lokalna zosta³a ju¿ skonfigurowana.\n" +"Czy chcesz:" -#: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "USB Mouse" -msgstr "Mysz USB" +#: ../../netconnect.pm_.c:836 +msgid "How do you want to connect to the Internet?" +msgstr "Jak chcesz ³±czyæ siê Internetem?" -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "Mysz USB (3 przyciski lub wiêcej)" +#: ../../netconnect.pm_.c:858 +msgid "Network Configuration" +msgstr "Konfiguracja sieci" -#: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "No Mouse" -msgstr "Brak myszy" +#: ../../netconnect.pm_.c:859 +msgid "" +"Now that your Internet connection is configured,\n" +"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" +msgstr "" +"Twoje po³±czenie z Internetem zosta³o skonfigurowane.\n" +"Mo¿na skonfigurowaæ komputer jako wspó³dziel±cy po³±czenie z Internetem\n" +"Uwaga: wymagana jest dedekowana karta sieciowa w³±czaj±ca komputer w sieæ " +"lokaln± (LAN)\n" +"\n" +"Czy skonfigurowaæ wspó³dzielenie po³±czenia z Internetem?\n" -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Ver. 2.1A lub wy¿sza (szeregowa)" +#: ../../network.pm_.c:253 +msgid "no network card found" +msgstr "nie znaleziono karty sieciowej" -#: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech seria CC (szeregowa)" +#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 +msgid "Configuring network" +msgstr "Konfiguracja sieci" -#: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (szeregowa)" +#: ../../network.pm_.c:274 +msgid "" +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." +msgstr "" +"Proszê wpisaæ nazwê komputera, je¶li j± znasz\n" +"Niektóre z serwerów DHCP wymagaj± jej do dzia³ania.\n" +"Nazwa ta powinna byæ w postaci pe³nej,\n" +"np. \"mojkomputer.mojadomena.pl\"." -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (szeregowa)" +#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 +msgid "Host name" +msgstr "Nazwa komputera" -#: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (szeregowa)" +#: ../../network.pm_.c:297 +msgid "" +"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply press OK to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "" +"OSTRZE¯ENIE: Urz±dzenie to zosta³o poprzednio skonfigurowane do po³±czenia z " +"Internetem.\n" +"Naci¶nij OK by zachowaæ konfiguracjê.\n" +"Modyfikacja pól poni¿ej spowoduje nadpisanie istniej±cej konfiguracji." -#: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (szeregowa)" +#: ../../network.pm_.c:302 +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Proszê podaæ konfiguracjê IP dla komputera.\n" +"Ka¿da pozycja powinna byæ wpisana w zapisie dziesiêtnym\n" +"oddzielonym kropkami (np. 192.168.1.1)." -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "Seria MM (szeregowa)" +#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "Konfiguracja urz±dzenia sieciowego %s" -#: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (szeregowy)" +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Automatic IP" +msgstr "Automatyczne IP" -#: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Mysz Logitech (szeregowa, stary typ C7)" +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "IP address" +msgstr "Adres IP" -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (szeregowa)" +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Netmask" +msgstr "Maska" -#: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Mysz standardowa (szeregowa)" +#: ../../network.pm_.c:315 +msgid "(bootp/dhcp)" +msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Kompatybilna z Microsoft (szeregowa)" +#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Adres IP powinien byæ w formacie typu 192.168.1.1" -#: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Mysz standardowa 3-przyciskowa (szeregowa)" +#: ../../network.pm_.c:341 +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" +msgstr "" +"Proszê wpisaæ nazwê komputera.\n" +"Nazwa ta powinna byæ w postaci pe³nej,\n" +"np. \"mojkomputer.mojadomena.pl\".\n" +"Je¶li jest to potrzebne, nale¿y wpisaæ te¿ adres routera." -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (szeregowa)" +#: ../../network.pm_.c:346 +msgid "DNS server" +msgstr "Serwer DNS" -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 -msgid "Is this correct?" -msgstr "Dzia³a prawid³owo?" +#: ../../network.pm_.c:347 +msgid "Gateway" +msgstr "Router" + +#: ../../network.pm_.c:348 +msgid "Gateway device" +msgstr "Interfejs (np. eth0)" + +#: ../../network.pm_.c:358 +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Konfiguracja po¶rednika" + +#: ../../network.pm_.c:359 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "Po¶rednik HTTP" + +#: ../../network.pm_.c:360 +msgid "FTP proxy" +msgstr "Po¶rednik FTP" + +#: ../../network.pm_.c:366 +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Nazwa po¶rednika powinna byæ typu: http://..." + +#: ../../network.pm_.c:367 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "Nazwa po¶rednika powinna byæ typu: ftp://..." -#: ../../partition_table.pm_.c:528 +#: ../../partition_table.pm_.c:540 msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Na tej platformie nie istniej± partycje rozszerzone" -#: ../../partition_table.pm_.c:546 +#: ../../partition_table.pm_.c:558 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " "to the extended partitions" msgstr "" -"W tablicy partycji jest puste miejsce pomiêdzy partycjami, którego nie " -"mo¿na\n" -"wykorzystaæ. Jedynym rozwi±zaniem jest przesuniêcie partycji podstawowych,\n" -"by puste miejsce by³o obok partycji rozszerzonych" +"W tablicy partycji jest puste miejsce pomiêdzy partycjami, którego\n" +"nie mo¿na wykorzystaæ. Jedynym rozwi±zaniem jest przesuniêcie\n" +"partycji podstawowych, by puste miejsce by³o obok partycji rozszerzonych" -#: ../../partition_table.pm_.c:635 +#: ../../partition_table.pm_.c:651 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "B³±d odczytu pliku %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:642 +#: ../../partition_table.pm_.c:658 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Przywracanie z pliku %s nie powiod³o siê: %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:644 +#: ../../partition_table.pm_.c:660 msgid "Bad backup file" -msgstr "Z³y plik backupu" +msgstr "Z³y plik archiwum" -#: ../../partition_table.pm_.c:665 +#: ../../partition_table.pm_.c:681 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "B³±d zapisu do pliku %s" @@ -4117,7 +5800,7 @@ msgstr "niezb #: ../../pkgs.pm_.c:21 msgid "must have" -msgstr "musi byæ" +msgstr "musisz mieæ" #: ../../pkgs.pm_.c:22 msgid "important" @@ -4127,59 +5810,64 @@ msgstr "wa msgid "very nice" msgstr "bardzo fajny" -# #: ../../pkgs.pm_.c:25 msgid "nice" msgstr "fajny" -# #: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 msgid "interesting" msgstr "ciekawy" -# #: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 #: ../../pkgs.pm_.c:31 msgid "maybe" -msgstr "taka sobie" +msgstr "taki sobie" -#: ../../pkgs.pm_.c:33 +#: ../../pkgs.pm_.c:34 msgid "i18n (important)" msgstr "i18n( wa¿ny)" -#: ../../pkgs.pm_.c:34 +#: ../../pkgs.pm_.c:35 msgid "i18n (very nice)" msgstr "i18n (¶wietny)" -#: ../../pkgs.pm_.c:35 +#: ../../pkgs.pm_.c:36 msgid "i18n (nice)" msgstr "i18n (przydatny)" -# -#: ../../placeholder.pm_.c:5 -msgid "Show less" -msgstr "Poka¿ mniej" - -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" -msgstr "Poka¿ wiêcej" - -#: ../../printer.pm_.c:244 +#: ../../printer.pm_.c:19 msgid "Local printer" msgstr "Lokalna drukarka" -#: ../../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" -msgstr "Zdalny lpd" +#: ../../printer.pm_.c:20 +msgid "Remote printer" +msgstr "Zdalna drukarka" -#: ../../printer.pm_.c:246 +#: ../../printer.pm_.c:21 +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Zdalny serwer CUPS" + +#: ../../printer.pm_.c:22 +msgid "Remote lpd server" +msgstr "Zdalny serwer lpd" + +#: ../../printer.pm_.c:23 +msgid "Network printer (socket)" +msgstr "Drukarka sieciowa (socket)" + +#: ../../printer.pm_.c:24 msgid "SMB/Windows 95/98/NT" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" -#: ../../printer.pm_.c:247 +#: ../../printer.pm_.c:25 msgid "NetWare" msgstr "NetWare" +#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:156 +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Port drukarki URI:" + #: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Detecting devices..." msgstr "Wykrywanie urz±dzeñ..." @@ -4193,12 +5881,11 @@ msgstr "Testowanie port msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "Wykryto drukarkê model \"%s\" na" -#: ../../printerdrake.pm_.c:44 +#: ../../printerdrake.pm_.c:48 msgid "Local Printer Device" msgstr "Port drukarki lokalnej" -# -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 +#: ../../printerdrake.pm_.c:49 msgid "" "What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" @@ -4206,39 +5893,37 @@ msgstr "" "Do jakiego portu jest pod³±czona drukarka?\n" "(pamiêtaj, ¿e /dev/lp0 to odpowiednik LPT1:)\n" -# -#: ../../printerdrake.pm_.c:47 +#: ../../printerdrake.pm_.c:51 msgid "Printer Device" msgstr "Port drukarki:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:62 +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Opcje zdalnej drukarki lpd" -#: ../../printerdrake.pm_.c:63 +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the queue name\n" "on that server which jobs should be placed in." msgstr "" "By u¿ywaæ zdalnej kolejki drukarki, nale¿y podaæ\n" -"nazwê hosta serwera wydruku, oraz nazwê kolejki na\n" +"nazwê serwera wydruku, oraz nazwê kolejki na\n" "serwerze, do której kierowane bêd± zadania wydruku." -# -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 msgid "Remote hostname" -msgstr "Nazwa zdalnego hosta:" +msgstr "Nazwa serwera:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 msgid "Remote queue" msgstr "Zdalna kolejka" -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opcje drukarki SMB (Windows 9x/NT)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -4249,167 +5934,188 @@ msgstr "" "By drukowaæ na drukarce SMB, musisz okre¶liæ nazwê serwera SMB\n" "(nie zawsze jest ona równoznaczna z nazw± TCP/IP), o ile mo¿liwe\n" "adres IP serwera wydruku,nazwê u¿ytkownika, grupê, has³o oraz\n" -" oczywi¶cie nazwê drukarki." +"oczywi¶cie nazwê drukarki." -#: ../../printerdrake.pm_.c:81 +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 msgid "SMB server host" msgstr "Nazwa serwera SMB" -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 +#: ../../printerdrake.pm_.c:91 msgid "SMB server IP" msgstr "IP serwera SMB" -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 +#: ../../printerdrake.pm_.c:92 msgid "Share name" msgstr "Nazwa drukarki" -#: ../../printerdrake.pm_.c:86 +#: ../../printerdrake.pm_.c:95 msgid "Workgroup" msgstr "Grupa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "Opcje drukarki NetWare" +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "Opcje drukarki NetWare" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 +msgid "" +"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" +"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" +"wish to access and any applicable user name and password." +msgstr "" +"By drukowaæ na drukarce NetWare, nale¿y podaæ nazwê serwera\n" +"wydruku NetWare (nie zawsze to samo co nazwa TCP/IP!),\n" +"nazwê kolejki drukarki, do której chcesz uzyskaæ dostêp,\n" +"oraz w³a¶ciw± nazwê u¿ytkownika i has³o." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 +msgid "Printer Server" +msgstr "Serwer wydruku" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:126 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Nazwa kolejki drukarki" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:138 +msgid "Socket Printer Options" +msgstr "Opcje drukarki sieciowej" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:139 +msgid "" +"To print to a socket printer, you need to provide the\n" +"hostname of the printer and optionally the port number." +msgstr "" +"By drukowaæ na drukarce sieciowej, nale¿y podaæ\n" +"nazwê sieciow± drukarki oraz opcjonalnie numer portu." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 +msgid "Printer Hostname" +msgstr "Nazwa sieciowa drukarki" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:142 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." +msgstr "Mo¿na bezpo¶rednio podaæ URI okre¶laj±ce dostêp do drukarki w CUPS" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 +msgid "What type of printer do you have?" +msgstr "Jaki typ drukarki posiadasz?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 +msgid "Do you want to test printing?" +msgstr "Czy chcesz sprawdziæ drukowanie?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Drukowanie stron/y testowych/ej" -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 +#, c-format msgid "" -"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +"Does it work properly?" msgstr "" -"By drukowaæ na drukarce NetWare, nale¿y podaæ nazwê serwera\n" -"wydruku NetWare (nie zawsze to samo co nazwa hosta TCP/IP!),\n" -"nazwê kolejki drukarki, do której chcesz uzyskaæ dostêp, oraz\n" -"w³a¶ciw± nazwê u¿ytkownika i has³o." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 -msgid "Printer Server" -msgstr "Serwer wydruku" +"Strona testowa zosta³a wys³ana do demona drukowania.\n" +"Mo¿e chwilê potrwaæ, zanim pojawi siê wydruk\n" +"Status drukowania:\n" +"%s\n" +"\n" +"Czy wydruk jest prawid³owy?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Nazwa kolejki drukarki" +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Strona testowa zosta³a wys³ana do demona drukowania.\n" +"Mo¿e chwilê potrwaæ, zanim pojawi siê wydruk\n" +"Czy wydruk jest prawid³owy?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 msgid "Yes, print ASCII test page" msgstr "Tak, wydrukuj stronê testow± ascii" -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 msgid "Yes, print PostScript test page" -msgstr "Tak, wydrukuj graficznê stronê testow±" +msgstr "Tak, wydrukuj graficzn± stronê testow±" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 msgid "Yes, print both test pages" msgstr "Tak, wydrukuj obie strony testowe" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 msgid "Configure Printer" msgstr "Konfiguracja drukarki" -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "Jaki typ drukarki posiadasz?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 msgid "Printer options" msgstr "Opcje drukarki" -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 msgid "Paper Size" msgstr "Rozmiar papieru" -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 msgid "Eject page after job?" msgstr "Wysun±æ stronê po wydruku?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 msgid "Uniprint driver options" msgstr "Opcje sterownika uniprint" -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 msgid "Color depth options" msgstr "Opcje g³êbi kolorów" -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 msgid "Print text as PostScript?" msgstr "Drukowaæ tekst jako PostScript?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:283 msgid "Reverse page order" msgstr "Odwrotna kolejno¶æ stron" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 msgid "Fix stair-stepping text?" msgstr "Usun±æ efekt schodków?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 +#: ../../printerdrake.pm_.c:288 msgid "Number of pages per output pages" msgstr "Ilo¶æ stron na stronie wydruku" -#: ../../printerdrake.pm_.c:180 +#: ../../printerdrake.pm_.c:289 msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" msgstr "Lewy/Prawy margines w punktach (1/72 cala) " -#: ../../printerdrake.pm_.c:181 +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" msgstr "Górny/Dolny margines w punktach (1/72 cala)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 msgid "Extra GhostScript options" -msgstr "Dodatkowe opcie GhostScriptu" +msgstr "Dodatkowe opcje GhostScriptu" -# -#: ../../printerdrake.pm_.c:187 +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 msgid "Extra Text options" -msgstr "Dodatowe opcje dla tekstu" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "Czy chcesz sprawdziæ drukowanie?" - -# -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Drukowanie stron/y testowych/ej" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 -#, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Strona testowa zosta³a wys³ana do demona drukowania.\n" -"Mo¿e chwilê potrwaæ, zanim pojawi siê wydruk\n" -"Status drukowania:\n" -"%s\n" -"\n" -"Czy wydruk jest prawid³owy?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Strona testowa zosta³a wys³ana do demona drukowania.\n" -"Mo¿e chwilê potrwaæ, zanim pojawi siê wydruk\n" -"Czy wydruk jest prawid³owy?" +msgstr "Dodatkowe opcje dla tekstu" -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 +#: ../../printerdrake.pm_.c:346 msgid "Printer" msgstr "Drukarka" -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 msgid "Would you like to configure a printer?" msgstr "Czy chcesz skonfigurowaæ drukarkê?" -# -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 msgid "" "Here are the following print queues.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -4417,21 +6123,65 @@ msgstr "" "Istniej± nastêpuj±ce kolejki wydruku.\n" "Mo¿esz dodaæ nastêpne lub zmieniæ istniej±ce." -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "CUPS starting" +msgstr "Uruchamianie CUPS" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "Reading CUPS drivers database..." +msgstr "Odczytywanie bazy sterowników CUPS..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Select Printer Connection" msgstr "Wybierz sposób pod³±czenia drukarki" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412 msgid "How is the printer connected?" msgstr "Jak jest pod³±czona drukarka?" -# -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 +msgid "Select Remote Printer Connection" +msgstr "Wybierz sposób pod³±czenia zdalnej drukarki" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:388 +msgid "" +"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" +"any printer here; printers will be automatically detected.\n" +"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." +msgstr "" +"Przy korzystaniu ze zdalnego serwera CUPS, drukarki\n" +"zostan± automatycznie wykryte, nie ma potrzeby ich konfiguracji.\n" +"W przypadku w±tpliow¶ci, wybierz \"Zdalny serwer CUPS\"." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Remove queue" msgstr "Zdalna kolejka" -# -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +msgid "" +"Every printer need a name (for example lp).\n" +"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" +"can be defined. What name should be used for this printer and\n" +"how is the printer connected?" +msgstr "" +"Ka¿da drukarka wymaga nazwania (na przyk³ad lp)\n" +"Mo¿na te¿ zdefiniowaæ inne parametry jak opis drukarki lub jej lokalizacjê\n" +"Jak± nazwê u¿yæ dla tej drukarki oraz w jaki sposób jest ona pod³±czona?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 +msgid "Name of printer" +msgstr "Nazwa drukarki" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +msgid "Location" +msgstr "Lokalizacja" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 msgid "" "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" "name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" @@ -4442,56 +6192,53 @@ msgstr "" "wymaga nazwania (czêsto lp) oraz przypisania katalogu na bufor.\n" "Jak nazwaæ katalog przypisany do kolejki oraz jak drukarka jest pod³±czona?" -# -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 msgid "Name of queue" msgstr "Nazwa kolejki:" -# -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 +#: ../../printerdrake.pm_.c:423 msgid "Spool directory" msgstr "Katalog bufora:" -# -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +#: ../../printerdrake.pm_.c:424 msgid "Printer Connection" msgstr "Pod³±czenie drukarki" -#: ../../raid.pm_.c:36 +#: ../../raid.pm_.c:32 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Nie mo¿na dodaæ partycji do sformatowanego RAID md%d" -#: ../../raid.pm_.c:106 +#: ../../raid.pm_.c:102 msgid "Can't write file $file" -msgstr "Nie mogê zapisaæ pliku $file" +msgstr "Nie mo¿na zapisaæ pliku $file" -#: ../../raid.pm_.c:131 +#: ../../raid.pm_.c:127 msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid pad³" -#: ../../raid.pm_.c:131 +#: ../../raid.pm_.c:127 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" msgstr "mkraid pad³ ( mo¿e brak raidtools)?" -#: ../../raid.pm_.c:147 +#: ../../raid.pm_.c:143 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Za ma³o partycji dla RAID poziom %d\n" -#: ../../services.pm_.c:14 +#: ../../services.pm_.c:15 msgid "Anacron a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron - program uruchamiaj±cy okresowo zadania" +msgstr "Anacron - program uruchamiaj±cy okresowo zadania." -#: ../../services.pm_.c:15 +#: ../../services.pm_.c:16 msgid "" "apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" -"apmd przekazuje przez syslog informacje o stanie baterii.\n" -"Umo¿liwia tak¿e zamkniêcie systemu, gdy bateria jest zbyt wy³adowana." +"apmd przekazuje przez syslog informacje o stanie akumulatorów.\n" +"Umo¿liwia tak¿e zamkniêcie systemu, gdy s± one zbyt wy³adowane." -#: ../../services.pm_.c:17 +#: ../../services.pm_.c:18 msgid "" "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." @@ -4500,18 +6247,18 @@ msgstr "" "\"at\"\n" "oraz wykonuje zadania wsadowe, gdy obci±¿enie systemu jest niewielkie." -#: ../../services.pm_.c:19 +#: ../../services.pm_.c:20 msgid "" "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" "at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " "basic\n" "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" -"cron jest standartowym programem unixowym, który zarz±dza wykonywaniem\n" +"cron jest standardowym programem unixowym, który zarz±dza wykonywaniem\n" "programów u¿ytkownika w okre¶lonych przez u¿ytkownika porach;\n" "vixie cron ma dodatkowe opcje, zabezpieczenia i konfiguracji." -#: ../../services.pm_.c:22 +#: ../../services.pm_.c:23 msgid "" "GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" "Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " @@ -4519,10 +6266,10 @@ msgid "" "and includes support for pop-up menus on the console." msgstr "" "GPM umo¿liwia pos³ugiwanie siê mysz± w aplikacjach,\n" -"pracuj±cych pod konsol± Linuxa jak n.p. Midnigth Commander.\n" +"pracuj±cych pod konsol± Linuxa jak np. Midnigth Commander.\n" "Umo¿liwia operacje Wytnij-Wklej oraz wybór opcji poprzez wyskakuj±ce menu." -#: ../../services.pm_.c:25 +#: ../../services.pm_.c:26 msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" "and CGI." @@ -4530,7 +6277,7 @@ msgstr "" "Apache to serwer WWW. Jest u¿ywany do udostêpniania plików \n" "HTML i CGI w Internecie/Intranecie." -#: ../../services.pm_.c:27 +#: ../../services.pm_.c:28 msgid "" "The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" "variety of other internet services as needed. It is responsible for " @@ -4541,9 +6288,10 @@ msgid "" msgstr "" "Internetowy (super)demon, zwany inetd startuje wiele us³ug internetowych,\n" "takich jak telnet, ftp, rsh i rlogin. Wy³±czenie go uniemo¿liwia korzystanie " +"\n" "z tych us³ug." -#: ../../services.pm_.c:31 +#: ../../services.pm_.c:32 msgid "" "This package loads the selected keyboard map as set in\n" "/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" @@ -4553,23 +6301,23 @@ msgstr "" "pliku /etc/sysconfig/keyboard. Mog± one byæ prze³±czane przy pomocy\n" "narzêdzia kbdconfig. Powinien byæ uruchomiony w wiêkszo¶ci przypadków." -#: ../../services.pm_.c:34 +#: ../../services.pm_.c:35 msgid "" "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" -"lpd to demon, konieczny do prawid³owego dzia³ania lpr,a przez to ca³ego " +"lpd to demon, konieczny do prawid³owego dzia³ania lpr,a przez to ca³ego \n" "systemu drukowania." -#: ../../services.pm_.c:36 +#: ../../services.pm_.c:37 msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" "host names to IP addresses." msgstr "" "named (BIND) to DNS -czyli serwer, umo¿liwiaj±cy t³umaczenie\n" -"nazw hostów (komputerów, pod³±czonych do WWW) na ich adresy IP." +"nazw komputerów na ich adresy IP." -#: ../../services.pm_.c:38 +#: ../../services.pm_.c:39 msgid "" "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." @@ -4577,24 +6325,24 @@ msgstr "" "Montuje i odmontowuje wszystkie punkty zamontowania systemów plików \n" "NFS ( sieciowe systemy plików), SMB {LAN Manager/Windows} i NCP ( NetWare)." -#: ../../services.pm_.c:40 +#: ../../services.pm_.c:41 msgid "" "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" "at boot time." msgstr "" -"W³±cza/wy³±cza interfejsy sieciowe skonfigurowane\n" -"do dzia³ania podczas uruchamiania systemu." +"W³±cza/wy³±cza skonfigurowane interfejsy sieciowe\n" +"podczas uruchamiania systemu." -#: ../../services.pm_.c:42 +#: ../../services.pm_.c:43 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" "/etc/exports file." msgstr "" "NFS jest popularnym protoko³em udostêpniania plików w sieci TCP/IP.\n" -"Us³uga uruchamia konfigurowany przez plik /etc.exports serwer NFS." +"Ta us³uga uruchamia konfigurowany przez plik /etc/exports serwer NFS." -#: ../../services.pm_.c:45 +#: ../../services.pm_.c:46 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" "networks. This service provides NFS file locking functionality." @@ -4602,30 +6350,30 @@ msgstr "" "NFS jest popularnym protoko³em udostêpniania plików w sieci TCP/IP.\n" "Ta us³uga umo¿liwia dzia³anie w NFS funkcji blokowania plików." -#: ../../services.pm_.c:47 +#: ../../services.pm_.c:48 msgid "" "PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" "modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " "have\n" "it installed on machines that don't need it." msgstr "" -"PCMCIA uzywany jest zwykle do obs³ugi kart ethernetowych i modemów\n" +"PCMCIA u¿ywany jest zwykle do obs³ugi kart ethernetowych i modemów\n" "w laptopach. Nie jest uruchamiany, je¿eli siê go nie skonfiguruje\n" -"a wiêc bezpiecznie mo¿e byæ instalowany nawet na maszynach, które go nie " +"a wiêc bezpiecznie mo¿e byæ instalowany nawet na maszynach, które go nie \n" "potrzebuj±." -#: ../../services.pm_.c:50 +#: ../../services.pm_.c:51 msgid "" "The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" "protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " "machines\n" "which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." msgstr "" -"Portmapper zarz±dza po³aczeniami RPC, u¿ywanymi przez protoko³y takie, jak\n" -"NFS i NIS . Je¿eli twoja maszyna jest serwerem dla protoko³ów, które \n" -"wykorzystuj± RPC, musisz go uruchomiæ na starcie." +"Portmapper zarz±dza po³±czeniami RPC, u¿ywanymi przez protoko³y takie, jak\n" +"NFS i NIS . Je¿eli Twoja maszyna jest serwerem dla protoko³ów, które \n" +"wykorzystuj± RPC, nale¿y go uruchomiæ na starcie." -#: ../../services.pm_.c:53 +#: ../../services.pm_.c:54 msgid "" "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" "moves mail from one machine to another." @@ -4633,13 +6381,13 @@ msgstr "" "Postfix to agent pocztowy (MTA),\n" "przesy³aj±cy pocztê miêdzy maszynami." -#: ../../services.pm_.c:55 +#: ../../services.pm_.c:56 msgid "" "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" "number generation." msgstr "Polepsza generacjê liczb pseudolosowych." -#: ../../services.pm_.c:57 +#: ../../services.pm_.c:58 msgid "" "The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" "the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" @@ -4649,97 +6397,261 @@ msgstr "" "stosowany w ma³ych sieciach protokó³ RIP. W wiêkszych sieciach stosuje\n" "siê bardziej z³o¿one protoko³y routingu." -#: ../../services.pm_.c:60 +#: ../../services.pm_.c:61 msgid "" "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" "performance metrics for any machine on that network." msgstr "" -"Protoku³ rstat umo¿liwia u¿ytkownikowi sieci monitorowanie \n" +"Protokó³ rstat umo¿liwia u¿ytkownikowi sieci monitorowanie \n" "wydajno¶ci innych maszyn w sieci." -#: ../../services.pm_.c:62 +#: ../../services.pm_.c:63 msgid "" "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" "logged in on other responding machines." msgstr "" -"Protoku³ rusers pozwala na sprawdzanie, kto jest zalogowany na innych,\n" +"Protokó³ rusers pozwala na sprawdzanie, kto jest zalogowany na innych,\n" "dostêpnych maszynach w sieci." -#: ../../services.pm_.c:64 +#: ../../services.pm_.c:65 msgid "" "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" "logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." msgstr "" -"rwho dzia³a jak who ( podaje listê u¿ytkowników) dla innych maszyn w sieci.\n" +"Protokó³ rwho dzia³a jak who ( podaje listê u¿ytkowników) dla innych maszyn " +"w sieci.\n" "które maj± w³±czony demon rwho (podobny do finger)." -#: ../../services.pm_.c:66 +#: ../../services.pm_.c:67 msgid "" "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" "to various system log files. It is a good idea to always run syslog." msgstr "" "Syslog to narzêdzie, pozwalaj±ce ró¿nym demonom uaktualnianie wpisów do\n" -"ró¿nych plików \"dziennikowych\" ( log files). Jego uruchomienie jest " -"zalecane." +"ró¿nych plików \"dziennikowych\" ( log files).\n" +"Jego uruchomienie jest zalecane." -#: ../../services.pm_.c:68 +#: ../../services.pm_.c:69 msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." -msgstr "Ten skrypt startowy ³aduje modu³ ob³uguj±cy mysz usb." +msgstr "Ten skrypt startowy ³aduje modu³ obs³uguj±cy mysz usb." -#: ../../services.pm_.c:69 +#: ../../services.pm_.c:70 msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." msgstr "" -"Uruchamia przy starcie i zatrzymuje przy zamykaniu systemu X serwer fontów." +"Uruchamia przy starcie i zatrzymuje przy zamykaniu systemu X serwer czcionek." -#: ../../services.pm_.c:92 +#: ../../services.pm_.c:99 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Wybierz us³ugi automatycznie uruchamiane podczas startu" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# When possible cp437 accentuated letters can be used too. -# -#: ../../silo.pm_.c:146 -#, c-format +#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 msgid "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I'll try to go on blanking bad partitions" msgstr "" -"Witamy w programie wybierajacym system - SILO\n" -"\n" -"By zobaczyc dostepne mozliwosci, nacisnij .\n" -"\n" -"By zaladowac jedna z nich, wpisz jej nazwe i nacisnij \n" -"lub czekaj %d sekund na domyslny start.\n" -"\n" +"Nie mo¿na odczytaæ tablicy partycji, jest zbyt uszkodzona :(\n" +"Mo¿na próbowaæ kontynuowaæ z pustymi partycjami" -# -#: ../../standalone/drakboot_.c:24 +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 msgid "Configure LILO/GRUB" msgstr "Konfiguracja LILO/GRUB" -# -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +#: ../../standalone/drakboot_.c:26 msgid "Create a boot floppy" msgstr "Tworzenie dysku startowego" -# -#: ../../standalone/drakboot_.c:27 +#: ../../standalone/drakboot_.c:28 msgid "Format floppy" -msgstr "Formatownie dyskietki" +msgstr "Formatowanie dyskietki" -# -#: ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "Choice" msgstr "Wybór" +#: ../../standalone/drakboot_.c:59 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "Instalacja LILO nie powiod³a siê. Wyst±pi³ nastêpuj±cy b³±d:" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:103 +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "Wspó³dzielenie po³±czenia z Internetem jest w³±czone" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Konfiguracja wspó³dzielenia po³±czenia z Internetem zosta³a ju¿ wykonana.\n" +"Jest teraz uaktywniona.\n" +"\n" +"Co chcesz zrobiæ?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 +msgid "disable" +msgstr "wy³±czyæ" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 +msgid "dismiss" +msgstr "zwolniæ" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 +msgid "reconfigure" +msgstr "rekonfigurowaæ" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Wspó³dzielenie po³±czenia z Internetem jest wy³±czone" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Konfiguracja wspó³dzielenia po³±czenia z Internetem zosta³a ju¿ wykonana.\n" +"Jest teraz nieaktywna.\n" +"\n" +"Co chcesz zrobiæ?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 +msgid "enable" +msgstr "w³±czyæ" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:141 +msgid "Config file content could not be interpreted." +msgstr "Zawarto¶æ pliku konfiguracyjnego nie mo¿e zostaæ zinterpretowana." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:151 +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Wspó³dzielenie po³±czenia z Internetem" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:152 +msgid "" +"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" +msgstr "" +"Komputer mo¿e byæ skonfigurowany do wspó³dzielenia po³±czenia z Internetem.\n" +"\n" +"Uwaga: wymagana jest dedykowana karta sieciowa w³±czaj±ca komputer w sieæ " +"lokaln± (LAN)\n" +"\n" +"Czy skonfigurowaæ wspó³dzielenie po³±czenia z Internetem?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:177 +msgid "using module" +msgstr "u¿ywanie modu³u" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:210 +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Nie wykryto w systemie karty sieciowej!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" +"Nie wykryto w systemie karty sieciowej. Proszê uruchomiæ program " +"konfiguracji sprzêtu." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" +msgstr "" +"W Twoim systemie istnieje tylko jedna skonfigurowana karta sieciowa:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Czy skonfigurowaæ sieæ lokaln± (LAN) przy wykorzystaniu tej karty?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Wska¿, która karta sieciowa bêdzie po³±czona\n" +"z sieci± lokaln± (LAN)." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +msgid "" +"Warning, the network adapter is already configured.\n" +"Would you like to reconfigure?" +msgstr "" +"Uwaga, karta sieciowa zosta³a ju¿ skonfigurowana.\n" +"Czy chcesz j± konfigurowaæ ponownie?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" +msgstr "" +"W bie¿±cej konfiguracji wykryto mo¿liwy konflikt adresów sieciowych: $_!\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:268 +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Wykryto konfiguracjê firewalla!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:269 +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fix after installation. Proceed?" +msgstr "" +"Ostrze¿enie! Zosta³a wykryta istniej±ca konfiguracja firewalla.Mo¿e byæ " +"konieczne dokonanie kilku rêcznych poprawek po instalacji. Kontynuowaæ?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "" +"Konfiguracja skryptów, instalowanie programów, uruchamianie serwerów..." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring..." +msgstr "Konfiguracja..." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." +msgstr "Przy pomocy urpmi nie mo¿na zainstalowaæ pakietu RPM ipchains." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:456 +msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi." +msgstr "Przy pomocy urpmi nie mo¿na zainstalowaæ pakietu RPM dhcp." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:480 +msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi." +msgstr "Przy pomocy urpmi nie mo¿na zainstalowaæ pakietu RPM linuxconf." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:496 +msgid "Could not install bind RPM with urpmi." +msgstr "Przy pomocy urpmi nie mo¿na zainstalowaæ pakietu RPM bind." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi." +msgstr "" +"Przy pomocy urpmi nie mo¿na zainstalowaæ pakietu RPM caching-nameserver." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:512 +msgid "Congratulations!" +msgstr "Gratulacje!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:513 +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" +"Wszytko zosta³o skonfigurowane.\n" +"Mo¿esz udostêpniaæ po³±czenie z Internetem innym komputeremw sieci lokalnej, " +"u¿ywaj±c automatycznej konfiguracji sieci (DHCP)" + #: ../../standalone/draksec_.c:28 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" @@ -4772,7 +6684,7 @@ msgid "" "to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " msgstr "" "To jest standardowy poziom zabezpieczeñ dla komputera, który bêdzie\n" -"korzysta³ z sieci jako klient." +"korzysta³ z sieci jako klient. " #: ../../standalone/draksec_.c:36 msgid "" @@ -4782,8 +6694,8 @@ msgid "" "connections from many clients. " msgstr "" "Ten poziom umo¿liwia u¿ycie komputera jako serwera, który akceptuje\n" -"po³aczenia z wieloma klientami przy zachowaniu wysokiego \n" -"poziomu bezpieczenstwa." +"po³±czenia z wieloma klientami przy zachowaniu wysokiego \n" +"poziomu bezpieczeñstwa." #: ../../standalone/draksec_.c:39 msgid "" @@ -4801,27 +6713,34 @@ msgstr "Ustawienie poziomu bezpiecze msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "Wybór u¿ywanych narzêdzi" -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "Wybór uk³adu klawiatury" +#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "Zmiana CD-ROM" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "" +"W³ó¿ p³ytê Installation CD-Rom do kieszeni czytnika i naci¶nij Ok.\n" +"Je¶li jej nie masz, naci¶nij Anuluj, by omin±æ uaktualnienie." -#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "Wybór rodzaju myszy" +#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "Nie mo¿na uruchomiæ uaktualnienia!!!\n" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "nie znaleziono serial_usb\n" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 msgid "Emulate third button?" msgstr "Emulowaæ ¶rodkowy przycisk?" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 msgid "Which serial port is your mouse connected to?" msgstr "Do którego portu szeregowego jest pod³±czona mysz?" -# #: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 msgid "reading configuration" msgstr "odczyt konfiguracji" @@ -4834,19 +6753,16 @@ msgstr "Plik" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 msgid "Search" -msgstr "Szukaj" +msgstr "Znajd¼" -# #: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 msgid "Package" msgstr "Pakiet" -# #: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 msgid "Text" msgstr "Tekst" -# #: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 msgid "Tree" msgstr "Drzewo" @@ -4859,22 +6775,18 @@ msgstr "Sortowanie wg" msgid "Category" msgstr "Kategoria" -# #: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 msgid "See" msgstr "Widok" -# #: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 msgid "Installed packages" msgstr "Zainstalowane pakiety" -# #: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 msgid "Available packages" msgstr "Dostêpne pakiety" -# #: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 msgid "Show only leaves" msgstr "Poka¿ tylko pozosta³e" @@ -4883,25 +6795,22 @@ msgstr "Poka msgid "Expand all" msgstr "Rozwiñ wszystko" -# #: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 msgid "Collapse all" msgstr "Zwiñ wszystko" -# #: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguracja" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 msgid "Add location of packages" -msgstr "Dodaj po³ozenie pakietów" +msgstr "Dodaj po³o¿enie pakietów" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 msgid "Update location" msgstr "Aktualizuj po³o¿enie" -# #: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 msgid "Remove" msgstr "Usuñ" @@ -4910,7 +6819,6 @@ msgstr "Usu msgid "Configuration: Add Location" msgstr "Konfiguracja: Dodaj po³o¿enie" -# #: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 msgid "Find Package" msgstr "Znajdowanie pakietów" @@ -4927,12 +6835,10 @@ msgstr "Prze msgid "Files:\n" msgstr "Pliki:\n" -# #: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 msgid "Uninstall" msgstr "Odinstaluj" -# #: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 msgid "Choose package to install" msgstr "Wybór pakietów do zainstalowania" @@ -4945,12 +6851,10 @@ msgstr "Sprawdzanie zale msgid "Wait" msgstr "Czekaj" -# #: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 msgid "The following packages are going to be uninstalled" msgstr "Nastêpuj±ce pakiety zostan± usuniête" -# #: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 msgid "Uninstalling the RPMs" msgstr "Usuwanie pakietów" @@ -4961,7 +6865,7 @@ msgstr "Wyra #: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 msgid "Which package are looking for" -msgstr "Jakiego pakietu szukasz" +msgstr "Jakiego pakietu szukasz?" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 @@ -4972,12 +6876,12 @@ msgstr "nie znaleziono %s " #: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 msgid "No match" -msgstr "Nie znaleziono" +msgstr "Nic nie pasuje" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 msgid "No more match" -msgstr "Wiêcej nie znaleziono" +msgstr "Nic wiêcej nie pasuje" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 msgid "" @@ -4985,7 +6889,7 @@ msgid "" "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" msgstr "" "Teraz rpmdrake zostanie ponownie uruchomiony,\n" -"aby umo¿liwiæ szukonie zbiorów." +"aby umo¿liwiæ szukanie zbiorów." #: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 msgid "Which file are you looking for?" @@ -4999,7 +6903,6 @@ msgstr "Czego szukasz?" msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" msgstr "Podaj termin (n.p. ``extra'', ``commercial'')" -# #: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 msgid "Directory" msgstr "Katalog" @@ -5022,7 +6925,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Please submit the following information" -msgstr "Prze¶lij nastêpuj±c± informacjê" +msgstr "Wy¶lij nastêpuj±c± informacjê" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 #, c-format @@ -5046,3 +6949,167 @@ msgstr "Znajdowanie pozosta #: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "Znajdowanie pozosta³ych zajmie trochê czasu" + +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +msgstr "Wiêcej pulpitów graficznych (Gnome, IceWM)" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "" +"KDE - podstawowe ¶rodowisko graficzne wraz z zestawem towarzysz±cych narzêdzi" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Information Management" +msgstr "Zarz±dzanie osobistymi informacjami" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools to create and burn CD's" +msgstr "Narzêdzia do tworzenia i nagrywania CD" + +msgid "Internet Tools" +msgstr "Narzêdzia Internetowe" + +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Finance" +msgstr "Finanse osobiste" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itp." + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" +msgstr "Programy graficzne, np. Gimp" + +msgid "Office" +msgstr "Biuro" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" +msgstr "Bazy danych (mysql i postgresql)" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +msgstr "Narzêdzia do Palmi Pilota lub Visior" + +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "Multimedia - Grafika" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Video players and editors" +msgstr "Odtwarzacze video i edytory" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +msgstr "Programy rozrywkowe: zrêczno¶ciowe, planszowe, strategiczne, itp." + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" +msgstr "" +"Programy biurowe: procesory tekstu (kword, abiword), arkusze kalkulacyjne " +"(kspread, gnumeric), przegl±darki pdf, itp." + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" +msgstr "" +"Zestaw narzêdzi do czytania i wysy³ania poczty i grup dyskusyjnych (pin, " +"mutt, tin) oraz przegl±dania sieci Web" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +msgstr "Dzwiêk: odtwarzacze mp3 i midi, miksery, itp." + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" +msgstr "" +"Rozmowy chat: (IRC lub natychamiastowa komunikacja) programy jak xchat, " +"licq, gaim, oraz narzêdzia transferu plików" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +msgstr "Podrêczniki i HOWTO o Linuksie i wolnym oprogramowaniu" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itp" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" +msgstr "" +"¦rodowisko graficzne z przyjaznymi dla u¿ytkownika zestawami aplikacji i " +"narzêdzi" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +msgstr "Zestawy narzêdzi dla poczty, WWW, transferu plików i chat" + +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "Multimedia - Video" + +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Sound and video playing/editing programs" +msgstr "Programy do odtwarzania / edycji d¼wiêku i video" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimedia" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "Inne pulpity graficzne" + +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "Multimedia - D¼wiêk" + +msgid "Gnome" +msgstr "Gnome" + +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentacja" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" +msgstr "Programy do zarz±dzania finansami, np gnucash" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics Manipulation" +msgstr "Obróbka grafiki" + +msgid "Games" +msgstr "Gry" + +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "Multimedia - Nagrywanie p³yt CD" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Communication facilities" +msgstr "U³atwienia komunikacyjne" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases" +msgstr "Bazy danych" + +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "Okre¶l rozmiar przeznaczony na instalacjê" + +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Ca³kowity rozmiar: " + +#~ msgid "Reconfigure local network" +#~ msgstr "Rekonfiguracja sieci lokalnej" diff --git a/perl-install/share/po/pt.po b/perl-install/share/po/pt.po index 05b5b2246..1d119568c 100644 --- a/perl-install/share/po/pt.po +++ b/perl-install/share/po/pt.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-07 19:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-11-28 23:04-0300\n" "Last-Translator: Paulo Cardoso \n" "Language-Team: Portuguese\n" @@ -14,43 +14,91 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:117 ../../Xconfigurator.pm_.c:237 -msgid "Generic" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Graphic card" msgstr "Placa Gráfica" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Select a graphic card" msgstr "Selecione uma placa gráfica" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "Choose a X server" msgstr "Escolha um X server" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "X server" msgstr "servidor X" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:199 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "Server XFree86: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 +#, fuzzy +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Qual tipo de entrada você quer adicionar?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 +#, fuzzy +msgid "XFree configuration" +msgstr "Configuração pós-instalção" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Selecione o tamanho da memória de sua placa gráfica" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:226 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Choose options for server" msgstr "Escolha as opções do server" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Choose a monitor" msgstr "Escolha um monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -73,39 +121,40 @@ msgstr "" "monitor.\n" " Se tiver dúvida, escolha características conservadoras." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Taxa de atualização horizontal" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Taxa de atualização vertical" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405 msgid "Monitor not configured" msgstr "Monitor não configurado" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Placa gráfica ainda não configurado" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:292 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Resoluções ainda não escolhidas" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:305 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Você quer testar a configuração" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 -msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 +#, fuzzy +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Atenção: o teste é perigoso nessa placa gráfica" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Test of the configuration" msgstr "Testar configuração" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -113,186 +162,170 @@ msgstr "" "\n" "tente mudar alguns parâmetros" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "An error has occurred:" msgstr "Ocorreu um erro:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Saindo em %d segundos" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 #, fuzzy msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Isto está correto?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Ocorreu um erro, tente mudar alguns parâmetros" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 ../../Xconfigurator.pm_.c:575 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "Resoluções Automáticas" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:395 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" -"Para encontrar as resoluções disponíveis eu irei tentar algumas diferentes.\n" -"Sua tela vai piscar...\n" -"Você pode desligá-la se quiser, você ouvirá um beep quando terminar" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:453 ../../printerdrake.pm_.c:167 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Resolution" msgstr "Resolução" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Escolha a resolução e número de cores" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Placa Gráfica: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "Server XFree86: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 msgid "Show all" msgstr "Mostrar tudo" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:524 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621 msgid "Resolutions" msgstr "Resoluções" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" -"Eu posso tentar achar as resoluções disponíveis (ex.: 800x600).\n" -"Algumas vezes, porém, pode travar o computador.\n" -"Você quer tentar?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:581 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" -"Nenhuma resolução válida encontrada\n" -"Tente selecionar outra placa de vídeo ou monitor" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Estilo do teclado: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Tipo do Mouse: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Dispositivo do mouse: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Sincronização Horizontal do Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Atualização Vertical do Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Placa Gráfica: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Memória gráfica: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Opções da profundidade das cores" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Resoluções" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "Server XFree86: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "Server XFree86: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Preparando configuração X-Window" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 msgid "Change Monitor" msgstr "Mudar Monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 msgid "Change Graphic card" msgstr "Mudar Placa Gráfica" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 msgid "Change Server options" msgstr "Mudar opções do Server" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 msgid "Change Resolution" msgstr "Mudar Resolução" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "Procura automática de resoluções" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 msgid "Show information" msgstr "Mostrar informação" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 msgid "Test again" msgstr "Testar de novo" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:968 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Sair" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:972 ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "O que você quer fazer?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:979 -msgid "Forget the changes?" -msgstr "Esquecer as alterações?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"Current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "Manter a configuração IP atual" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Favor relogar em %s para ativar as mudanças" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1013 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "" "Favor fazer um log out (sair) e então usar as teclas Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126 msgid "X at startup" msgstr "X ao iniciar" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1017 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -300,231 +333,229 @@ msgstr "" "Eu posso fazer seu computador automaticamento iniciar no X após o boot.\n" "Você gostaria de inicar o X quando reiniciar?" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +msgid "Autologin" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152 +#, fuzzy +msgid "" +"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." +msgstr "" +"Eu posso fazer seu computador automaticamento iniciar no X após o boot.\n" +"Você gostaria de inicar o X quando reiniciar?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 +#, fuzzy +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Escolha o novo tamanho" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155 +#, fuzzy +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Escolha a ferramente que você quer usar" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 cores (8 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 mil cores (15 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 mil cores (16 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 milhões de cores (24 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 bilhões de cores (32 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB ou mais" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "VGA Padrão, 640x480 a 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800x600 a 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "Compatível com 8514, 1024x768 a 87 Hz entrelaçado (sem 800x600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 a 87 Hz entrelaçado, 800x600 a 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Super VGA Extendido, 800x600 a 60 Hz, 640x480 a 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "SVGA Não-entrelaçado, 1024x768 a 60 Hz, 800x600 a 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "SVGA de Alta Frequência, 1024x768 a 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Multi-frequência que pode fazer 1280x1024 a 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Multi-frequência que pode fazer 1280x1024 a 74 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Multi-frequência que pode fazer 1280x1024 a 76 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Monitor que pode fazer 1600x1200 a 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Monitor que pode fazer 1600x1200 a 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "curly" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "default" -msgstr "default" - -#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm -#: ../../any.pm_.c:17 -#, fuzzy -msgid "tie" -msgstr "Ativo" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "brunette" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "girl" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "woman-blond" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:19 -#, fuzzy -msgid "automagic" -msgstr "IP Automático" - -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Primeiro setor da partição de boot" -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Primeiro setor do drive (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:65 -msgid "LILO/grub Installation" +#: ../../any.pm_.c:95 +#, fuzzy +msgid "SILO Installation" msgstr "Instalação do LILO/grub" -#: ../../any.pm_.c:66 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Onde você quer instalar o carregador de boot?" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:101 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "Instalação do LILO/grub" + +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 #, fuzzy msgid "None" -msgstr "Pronto" +msgstr "pronto" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:111 #, fuzzy msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" msgstr "Qual setor você quer mover?" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:125 +#, fuzzy +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Principais opções do LILO" + +#: ../../any.pm_.c:127 msgid "Boot device" msgstr "Dispositivo de boot" -#: ../../any.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "Compact" msgstr "Compacto" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "compact" msgstr "Compacto" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Tempo antes de entrar na imagem padrão" - -#: ../../any.pm_.c:88 +#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 msgid "Video mode" msgstr "Modo de Vídeo" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 -#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:132 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Tempo antes de entrar na imagem padrão" + +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Senha" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Senha (de novo)" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Restrict command line options" msgstr "Restringir opções da linha de comando" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "restrict" msgstr "restrito" -#: ../../any.pm_.c:98 +#: ../../any.pm_.c:142 #, fuzzy msgid "Bootloader main options" msgstr "Principais opções do LILO" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:145 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "Opção ``Restringir opções da linha de comando'' não tem uso sem senha" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Favor tentar novamente" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "As senhas não conferem" -#: ../../any.pm_.c:112 +#: ../../any.pm_.c:157 #, fuzzy msgid "" "Here are the different entries.\n" @@ -533,227 +564,409 @@ msgstr "" "A seguir estão as entradas do LILO.\n" "Você pode adicionar mais ou modificar as existentes." -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Adicionar" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Pronto" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:174 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Qual tipo de entrada você quer adicionar?" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Other OS (windows...)" +#: ../../any.pm_.c:175 +#, fuzzy +msgid "Other OS (SunOS...)" msgstr "Outros SO (windows...)" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Qual tipo de entrada você quer adicionar?" +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Outros SO (windows...)" -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Image" msgstr "Image" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:198 msgid "Append" msgstr "Append" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Read-write" msgstr "Read-write" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "Table" msgstr "Table" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "Unsafe" msgstr "Unsafe" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../any.pm_.c:215 msgid "Label" msgstr "Label" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Default" msgstr "Default" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../any.pm_.c:220 msgid "Remove entry" msgstr "Remover entrada" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../any.pm_.c:223 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Não é permitido label vazio" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:224 msgid "This label is already used" msgstr "Esse label já está sendo utilizado" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 -msgid "Create" -msgstr "Criar" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 -msgid "Unmount" -msgstr "Desmontar" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 -msgid "Delete" -msgstr "Deletar" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 -msgid "Format" -msgstr "Formatar" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:591 -msgid "Resize" -msgstr "Redimensionar" +#: ../../any.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Interfaces %s %s encontradas" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" +#: ../../any.pm_.c:501 +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Você tem alguma outra?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:486 -msgid "Mount point" -msgstr "Ponto de Montagem" +#: ../../any.pm_.c:502 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Você tem alguma interface %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 -msgid "Write /etc/fstab" -msgstr "Gravar /etc/fstab" +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +msgid "No" +msgstr "Não" -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Mudar para modo expert" +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 +msgid "Yes" +msgstr "Sim" -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Mudar para modo normal" +#: ../../any.pm_.c:505 +msgid "See hardware info" +msgstr "Ver informação do hardware" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 -msgid "Restore from file" -msgstr "Restaurar do arquivo" +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../any.pm_.c:522 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Instalando driver para %s placa %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 -msgid "Save in file" -msgstr "Salvar no arquivo" +#: ../../any.pm_.c:523 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(módulo %s)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 -msgid "Restore from floppy" -msgstr "Restaurar do disquete" +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../any.pm_.c:534 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Qual driver %s eu deveria tentar?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 -msgid "Save on floppy" -msgstr "Salvar em disquete" +#: ../../any.pm_.c:542 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"Em alguns casos, o driver %s precisa de informações extra para funcionar\n" +"corretamente, mas ele normalmente funciona bem sem essas informações. Você\n" +"gostaria de especificar opções extras ou deixar o driver localizar na sua\n" +"máquina as informações que ele precisa? Ocasionalmente, isso poderá travar\n" +"o computador, mas não deve causar nenhum dano." -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 -msgid "Clear all" -msgstr "Limpar tudo" +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Autoprobe" +msgstr "Auto localizar" -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 -msgid "Format all" -msgstr "Formatar tudo" +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Specify options" +msgstr "Especificar opções" -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 -msgid "Auto allocate" -msgstr "Auto alocar" +#: ../../any.pm_.c:551 +#, c-format +msgid "You may now provide its options to module %s." +msgstr "Agora você poder prover as opções para o módulo %s." -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Todas as partições primárias estão sendo usadas" +#: ../../any.pm_.c:557 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"Agora você pode prover as opções para o módulo %s.\n" +"As opções estão no formato ``nome=valor nome2=valor2 ...''\n" +"Para instância, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Eu não posso adicionar mais nenhuma partição" +#: ../../any.pm_.c:560 +msgid "Module options:" +msgstr "Opções do módulo:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../any.pm_.c:570 +#, c-format msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"Falha carregando módulo %s.\n" +"Você quer tentar novamente com outros parâmentros?" + +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +# +#: ../../bootloader.pm_.c:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Bem-vindo ao %s, o selecionador de sistema operacional!\n" +"\n" +"Para listar as opcoes possives, tecle .\n" +"\n" +"Para carregar um deles, escreva o nome e pressione \n" +"ou aguarde %d segundos para o boot padrao.\n" + +#: ../../bootloader.pm_.c:596 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "" + +#: ../../bootloader.pm_.c:597 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "" + +#: ../../bootloader.pm_.c:598 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "" + +#: ../../bootloader.pm_.c:599 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "" + +#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "" + +#: ../../bootloader.pm_.c:604 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "" + +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Desktop" +msgstr "" + +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Start Menu" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:610 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:612 +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:614 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "Saindo em %d segundos" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:419 +msgid "Create" +msgstr "Criar" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 +msgid "Unmount" +msgstr "Desmontar" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:421 +msgid "Delete" +msgstr "Deletar" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 +msgid "Format" +msgstr "Formatar" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:602 +msgid "Resize" +msgstr "Redimensionar" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:472 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:492 +msgid "Mount point" +msgstr "Ponto de Montagem" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +msgid "Write /etc/fstab" +msgstr "Gravar /etc/fstab" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Mudar para modo expert" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Mudar para modo normal" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 +msgid "Restore from file" +msgstr "Restaurar do arquivo" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:42 +msgid "Save in file" +msgstr "Salvar no arquivo" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:43 +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:44 +msgid "Restore from floppy" +msgstr "Restaurar do disquete" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 +msgid "Save on floppy" +msgstr "Salvar em disquete" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 +msgid "Clear all" +msgstr "Limpar tudo" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +msgid "Format all" +msgstr "Formatar tudo" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 +msgid "Auto allocate" +msgstr "Auto alocar" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Todas as partições primárias estão sendo usadas" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Eu não posso adicionar mais nenhuma partição" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" msgstr "" "Para ter mais partições, favor deletar uma para poder criar uma partição " "extendida" -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:57 msgid "Rescue partition table" msgstr "Recuperar tabela de partição" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 msgid "Undo" msgstr "Desfazer" -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 msgid "Write partition table" msgstr "Gravar tabela de partição" -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 +#: ../../diskdrake.pm_.c:60 msgid "Reload" msgstr "Atualizar" -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +#: ../../diskdrake.pm_.c:101 msgid "loopback" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Empty" -msgstr "Vazio" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "HFS" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Other" -msgstr "Outro" +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +msgid "SunOS" +msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../diskdrake.pm_.c:115 +msgid "Empty" +msgstr "Vazio" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 +msgid "Other" +msgstr "Outro" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:121 msgid "Filesystem types:" msgstr "Tipos de sistema de arquivo:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:124 +#: ../../diskdrake.pm_.c:130 msgid "Details" msgstr "Detalhes" -#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#: ../../diskdrake.pm_.c:144 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -765,94 +978,94 @@ msgstr "" "Eu sugiro você a primeiro redimensionar a partição\n" "(clique nela, depois clique em \"Redimensinar\")" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Favor primeiro fazer um backup de seus dados" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:518 -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:524 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Ler com atenção!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" "at the beginning of the disk" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:166 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Erro" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:681 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:694 msgid "Mount point: " msgstr "Ponto de montagem: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Letra do drive no DOS: %s (apena um palpite)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 msgid "Type: " msgstr "Tipo: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Iniciar: setor: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 #, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "Tamanho: %d MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s setores" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Cilindro %d ao cilindro %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Formatted\n" msgstr "Formatado\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Not formatted\n" msgstr "Não formatado\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 msgid "Mounted\n" msgstr "Montado\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -860,79 +1073,79 @@ msgstr "" "Partição de boot padrão\n" " (para boot do MS-DOS, não para o lilo)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Nível %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Tamanho do bloco %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "Discos RAID %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:248 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 msgid "Please click on a partition" msgstr "Favor clicar em uma partição" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Tamanho: %d MB\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometria: %s cilindros, %s cabeças, %s setores\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake.pm_.c:273 #, fuzzy, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Gravar tabela de partição" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "no barramento %d id %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:281 +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Mount" msgstr "Montar" -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Active" msgstr "Ativo" -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake.pm_.c:289 msgid "Add to RAID" msgstr "Adicionar ao RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake.pm_.c:290 msgid "Remove from RAID" msgstr "Remover do RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Modify RAID" msgstr "Modificar RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake.pm_.c:292 msgid "Use for loopback" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Choose action" msgstr "Escolher ação" -#: ../../diskdrake.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake.pm_.c:392 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -944,7 +1157,7 @@ msgstr "" "Ou você usa LILO e ele não funcionará, ou você não usará LILO e você não " "precisará de /boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -957,204 +1170,210 @@ msgstr "" "Se você quer usar o gerenciador de boot LILO, tenha cuidade para adicinar " "uma partição /boot." -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:402 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +"So be careful to add a /boot partition" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Use ``%s'' ao invés" -#: ../../diskdrake.pm_.c:418 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Use ``Desmontar'' primeiro" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467 #, fuzzy, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "todos os dados desta partição serão perdidos" -#: ../../diskdrake.pm_.c:431 +#: ../../diskdrake.pm_.c:437 msgid "Continue anyway?" msgstr "Continuar mesmo assim?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without saving" msgstr "Sair sem salvar" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Sair sem gravar na tabela de partição?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Change partition type" msgstr "Mudar tipo de partição" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 -msgid "Which partition type do you want?" -msgstr "Qual tipo de partição você quer?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:471 +#, fuzzy +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Qual língua você quer?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 ../../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:726 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:484 +#: ../../diskdrake.pm_.c:490 #, fuzzy, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Onde você quer montar o dispositivo %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:485 +#: ../../diskdrake.pm_.c:491 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Onde você quer montar o dispositivo %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:490 +#: ../../diskdrake.pm_.c:496 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:509 +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 #, fuzzy, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "todos os dados desta partição serão perdidos" -#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Formatting" msgstr "Formatando" -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 #, fuzzy, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Formatando partição %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:513 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formatando partição %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Após formatar todas as partições," -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "todos os dados nessas partições serão perdidos" -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:530 msgid "Move" msgstr "Mover" -#: ../../diskdrake.pm_.c:529 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 #, fuzzy msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Qual disco você quer mover?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Setor" -#: ../../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 #, fuzzy msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Qual setor você quer mover?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "Movendo" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "Movendo partição..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "A tabela de partição do drive %s está para ser gravada no disco!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Você precisará reiniciar antes que as modificações tenham efeito" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Computando limites do sistema de arquivo FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../diskdrake.pm_.c:619 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:629 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "Redimensionando" -#: ../../diskdrake.pm_.c:586 +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Qual tipo de partição você quer?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 #, fuzzy msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "todos os dados desta partição serão perdidos" -#: ../../diskdrake.pm_.c:588 +#: ../../diskdrake.pm_.c:599 #, fuzzy, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "todos os dados desta partição serão perdidos" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 msgid "Choose the new size" msgstr "Escolha o novo tamanho" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:653 +#: ../../diskdrake.pm_.c:666 msgid "Create a new partition" msgstr "Criar uma nova partição" -#: ../../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Start sector: " msgstr "Setor inicial: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:677 ../../diskdrake.pm_.c:752 +#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765 msgid "Size in MB: " msgstr "Tamanho em MB: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:680 ../../diskdrake.pm_.c:755 +#: ../../diskdrake.pm_.c:693 ../../diskdrake.pm_.c:768 msgid "Filesystem type: " msgstr "Tipo do Sistema de Arquivos: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:683 +#: ../../diskdrake.pm_.c:696 msgid "Preference: " msgstr "Preferência: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:731 ../../install_steps.pm_.c:134 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:741 +#: ../../diskdrake.pm_.c:754 msgid "Loopback" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:751 +#: ../../diskdrake.pm_.c:764 msgid "Loopback file name: " msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:777 +#: ../../diskdrake.pm_.c:790 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:778 +#: ../../diskdrake.pm_.c:791 #, fuzzy msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Uma entrada %s já existe" -#: ../../diskdrake.pm_.c:800 ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:813 ../../diskdrake.pm_.c:829 msgid "Select file" msgstr "Selecione arquivo" -#: ../../diskdrake.pm_.c:809 +#: ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1162,11 +1381,11 @@ msgstr "" "O backup da tabela de partição não tem o mesmo tamanho\n" "Ainda continuar?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:817 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Warning" msgstr "Aviso" -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 +#: ../../diskdrake.pm_.c:831 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1174,77 +1393,77 @@ msgstr "" "Insira um disquete no drive\n" "Todos os dados no disquete serão perdidos" -#: ../../diskdrake.pm_.c:832 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Tentando resgatar tabela de partição" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:853 msgid "device" msgstr "dispositivo" -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake.pm_.c:854 msgid "level" msgstr "nível" -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "chunk size" msgstr "tamanho do bloco" -#: ../../diskdrake.pm_.c:857 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Escolha um RAID existente para adicionar" -#: ../../diskdrake.pm_.c:858 +#: ../../diskdrake.pm_.c:868 msgid "new" msgstr "novo" -#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 +#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s formatação de %s falhou" -#: ../../fs.pm_.c:129 +#: ../../fs.pm_.c:133 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Não sabe como formatar %s no tipo %s" -#: ../../fs.pm_.c:186 -msgid "nfs mount failed" -msgstr "falhou ao montar nfs" - -#: ../../fs.pm_.c:209 +#: ../../fs.pm_.c:218 msgid "mount failed: " msgstr "falhou ao montar: " -#: ../../fs.pm_.c:220 +#: ../../fs.pm_.c:230 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "erro desmontando %s: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:250 +#: ../../fsedit.pm_.c:235 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Pontos de montagem devem começar com uma /" -#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#: ../../fsedit.pm_.c:238 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Já existe uma partição no ponto de montagem %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#: ../../fsedit.pm_.c:246 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm_.c:273 +#: ../../fsedit.pm_.c:258 +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm_.c:355 +#: ../../fsedit.pm_.c:335 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Erro arbindo %s para gravação: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:437 +#: ../../fsedit.pm_.c:417 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1252,75 +1471,81 @@ msgstr "" "Ocorreu um erro - nenhum dispositivo válido foi encontrado para criar novos " "sistema de arquivos. Favor checar seu hardware para a causa desse problema" -#: ../../fsedit.pm_.c:452 +#: ../../fsedit.pm_.c:431 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Você não tem nenhuma partição!" -#: ../../help.pm_.c:7 -msgid "Choose preferred language for install and system usage." +#: ../../help.pm_.c:9 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose your preferred language for installation and system usage." msgstr "Escolha linguagem preferido para a instalação e utilização do sistema" -#: ../../help.pm_.c:10 -msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "Escolha o tipo de layout correspondente ao seu teclado na lista acima" - -#: ../../help.pm_.c:13 -#, fuzzy +#: ../../help.pm_.c:12 msgid "" -"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"or 7.0 (Air).\n" "\n" +"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" "\n" -"Select:\n" "\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" +"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " +"end without modifying your current\n" +"configuration." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:22 +msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" +msgstr "Escolha o tipo de layout correspondente ao seu teclado na lista acima" + +#: ../../help.pm_.c:25 +msgid "" +"If you wish other languages (than the one you choose at\n" +"beginning of installation) will be available after installation, please " +"chose\n" +"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:30 +msgid "" +"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " +"Linux-Mandrake\n" +"installed or if you wish to use several operating systems.\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" -msgstr "" -"Escolha \"Instalar\" se você não tem versões anteriores do Linux\n" -"instaladas, ou se você deseja usar múltiplas distribuições ou versões.\n" +"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " +"of Linux-Mandrake.\n" "\n" -"Escolha \"Atualizar\" se você deseja atualizar sua versão do\n" -"Linux Mandrake: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" -"6.1 (Helios), Gold 2000 ou 7.0 (Air).\n" "\n" +"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " +"levels to install or update your\n" +"Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" -"Selecione:\n" +"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"choose this. Installation will be\n" +"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" -" - Recomendado: Se você nunca instalou Linux antes.\n" "\n" -" - Customizado: Se você já é familiar com Linux, você poderá \n" -"selecionar o tipo de instalação entre normal, desenvolvimento ou\n" -"servidor. Escolha \"Normal\" para uma instalação genérica no seu\n" -"computador. Você pode escolher \"Desenvolvimento\" se você usará o " -"computador\n" -"principalmente para o desenvolvimento de software, ou escolha \"Server\" se\n" -"você deseja instalar um servidor genérico (para correio, impressão...).\n" +"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " +"the primary usage (workstation, server,\n" +"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " +"installation class.\n" "\n" -" - Expert: Se você é fluente com GNU/Linux e quer fazer uma\n" -"instalação altamente customizada, esse é o tipo de instalação para você.\n" -"Você poderá escolher a utilização do seu sistema como \"Customizado\".\n" +"\n" +"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " +"installation class. As in \"Customized\"\n" +"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " +"(workstation, server, development). Be very\n" +"\t careful before choose this installation class. You will be able to " +"perform a higly customized installation.\n" +"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " +"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" +"\t this installation class unless you know what you are doing." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:37 +#: ../../help.pm_.c:56 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1328,16 +1553,16 @@ msgid "" "choose\n" " the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +"\n" " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" " installation class, you will be able to select the usage for your " "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"DOING!" msgstr "" "Selecione:\n" "\n" -"\n" " - Customizado: Se você já é familiar com Linux, você poderá \n" "selecionar o tipo de instalação entre normal, desenvolvimento ou\n" "servidor. Escolha \"Normal\" para uma instalação genérica no seu\n" @@ -1349,313 +1574,517 @@ msgstr "" "\n" " - Expert: Se você é fluente com GNU/Linux e quer fazer uma\n" "instalação altamente customizada, esse é o tipo de instalação para você.\n" -"Você poderá escolher a utilização do seu sistema como \"Customizado\".\n" +"Você poderá escolher a utilização do seu sistema como \"Customizado\"." -#: ../../help.pm_.c:49 +#: ../../help.pm_.c:68 msgid "" -"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " -"have\n" -"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" -"following:\n" +"You must now define your machine usage. Choices are:\n" "\n" -" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" -" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" -" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " +"primarily for everyday use, at office or\n" +"\t at home.\n" "\n" -" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" -" machine primarily for software development. You will then have a " -"complete\n" -" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" -" source code, or create software packages.\n" "\n" -" - Server: choose this if the machine which you're installing " -"Linux-Mandrake\n" -" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " -"SMB),\n" -" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" -" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " -"As\n" -" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " +"development, it is the good choice. You\n" +"\t will then have a complete collection of software installed in order to " +"compile, debug and format source code,\n" +"\t or create software packages.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " +"choice. Either a file server (NFS or\n" +"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " +"authentication server (NIS), a database\n" +"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " +"to be installed." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:70 +#: ../../help.pm_.c:84 msgid "" -"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -"to use, it will insert it (them) automatically.\n" +"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" +"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " +"automatically\n" +"installed.\n" "\n" "\n" -"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -"will have to select one.\n" +"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" +"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " +"your\n" +"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " +"click on\n" +"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" +"specific adapter.\n" "\n" "\n" -"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -"want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -"probe for the hardware: it usually works fine.\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " +"the\n" +"options. This usually works well.\n" "\n" "\n" -"If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -"on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -"are the options you will need to provide to the driver." +"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " +"User\n" +"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " +"hints\n" +"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" +"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " +"Windows\n" +"(if you have it on your system)." msgstr "" -"DrakX irá tentar detectar um ou mais adaptador(es) PCI\n" -"SCSI. Se encontrar algum e tiver o driver dele(s), ele(s) será(serão)\n" -"instalado(s) automaticamente.\n" + +#: ../../help.pm_.c:108 +msgid "" +"At this point, you need to choose where to install your\n" +"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" +"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" +"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" +"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" "\n" "\n" -"Se seu adaptador SCSI está em uma placa ISA, ou é PCI mas DrakX\n" -"não saber qual driver utilizar, ou se você não possui nenhum adaptador\n" -"SCSI, você será perguntado se você possui algum ou não. Se você não\n" -"tiver, escolha \"Não\". Se você tiver um ou mais, responda \"Sim\". Uma\n" -"lista de drivers vai aparecer, e dela você deverá escolher qual\n" -"você possui.\n" +"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " +"user.\n" +"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " +"manual\n" +"and take your time.\n" "\n" "\n" -"Após você ter selecionado o driver, DrakX irá perguntar se\n" -"você quer especificar opções para ele. Primeiro, tente e deixe\n" -"o driver procurar pelo hardware: normalmente funciona.\n" +"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " +"the\n" +"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" "\n" "\n" -"Se não, não esqueça que você pode conseguir informação sobre seu\n" -"hardware pelo Windows (se você o possui no seu computador), como\n" -"sugerido pelo guia de instalação. Essas são as opções que você\n" -"precisará para configurar o driver." - -#: ../../help.pm_.c:94 -#, fuzzy -msgid "" -"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n" -"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -"areas for use.\n" +"If partitions have been already defined (from a previous installation or " +"from\n" +"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " +"your\n" +"Linux system.\n" "\n" "\n" -"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -"automatically\n" -"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n" -"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" +"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" +"configuration, several solutions can be available:\n" "\n" +"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " +"Linux partitions on your hard drive. If\n" +"\t you want to keep them, choose this option. \n" "\n" -"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -"all files necessary to start the operating system when the\n" -"computer is first turned on.\n" "\n" +"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " +"present on your hard drive and replace them by\n" +"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " +"with this solution, you will not be\n" +"\t able to revert your choice after confirmation.\n" "\n" -"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding.\n" "\n" +"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " +"installed on your hard drive and takes\n" +"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " +"To do that you can delete your\n" +"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " +"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" +"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " +"any data. This solution is\n" +"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " +"same computer.\n" "\n" -"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " -"partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" "\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " +"Microsoft\n" +"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " +"you will have less free space under\n" +"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" "\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" "\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" +"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " +"choose this option. Be careful before\n" +"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " +"lose all your data very easily. So,\n" +"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." msgstr "" -"A esse ponto, você pode escolher qual(is) partição(ões) usar para instalar\n" -"seu sistema Linux-Mandrake se eles já tiverem sidos definidos (em uma\n" -"instalação anterior do Linux ou outra ferramenta de partição). Em outros\n" -"casos, devem ser definidas algumas partições. Essa operação consiste em\n" -"dividir logicamente o disco rígido do seu computador em separadas áreas\n" -"de uso.\n" -"\n" + +#: ../../help.pm_.c:160 +msgid "" +"At this point, you need to choose what\n" +"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " +"partitions\n" +"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " +"from\n" +"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " +"cases,\n" +"hard drive partitions must be defined.\n" "\n" -"Se você tiver que criar novas partições, use \"Auto alocar\" para " -"automaticamente\n" -"criar partições para o Linux. Você pode selecionar o disco para \n" -"particionamente clicando em \"hda\" para o primeiro drive IDE,\n" -"\"hdb\" para o segundo ou \"sda\" para o primeiro drive SCSI e assim por\n" -"diante\n" "\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " +"the\n" +"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " +"\"hdb\" for\n" +"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" "\n" -"Duas partições comuns são: a partição root (/), que é o começo da\n" -"hierarquia do sistema de arquivo e /boot, que contém todos os arquivos\n" -"necessários para iniciar o sistema operacional quando o\n" -"computador é ligado.\n" "\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" "\n" -"Como os efeitos desse processo são normalmente irreversíveis, " -"particionamento\n" -"pode ser intimidador e estressante para um usuário inexperiente. DiskDrake\n" -"simplifica o processo para o usuário. Consulte a documentação\n" -"e não se apresse antes de continuar." - -#: ../../help.pm_.c:131 -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -"Typically retained are /home and /usr/local." -msgstr "" -"Qualquer nova partição deve ser formatada para ser utilizada\n" -"(formatar significa cria sistema de arquivo). A esse ponto, você pode\n" -"re-formatar alguma partição existente para apagar as informações\n" -"que ela contém. Nota: não é necessário re-formatar partições\n" -"pré-existentes, particularmente se eles contém arquivos que você deseja " -"manter.\n" -"Normalmente as partições mantidas são /home e /usr/local." - -#: ../../help.pm_.c:139 -msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" +" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " +"hard drive.\n" "\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -"onto\n" -"the installation of all selected groups but will drop some packages of " -"lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" -"through more than 1000 packages..." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:150 -msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:155 -msgid "" -"The packages selected are now being installed. This operation\n" -"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -"existing system, in that case it can take more time even before\n" -"upgrade starts." -msgstr "" -"Os pacotes selecionados estão sendo instalados. Essa operação\n" -"deve demorar alguns minutos a não ser que você tenha escolhido\n" -"atualizar um sistema existente, nesse caso, pode demorar ainda\n" -"mais tempo antes da atualização iniciar." - -#: ../../help.pm_.c:161 -msgid "" -"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -"check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -"above.\n" "\n" +" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " +"swap partitions in free space of your\n" +" hard drive.\n" "\n" -"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n" -"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n" -"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n" -"match for your mouse.\n" "\n" +" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " +"to recover it using this option. Please\n" +" be careful and remember that it can fail.\n" "\n" -"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -"which serial port it is connected to." -msgstr "" -"Se DrakX falhar ao detectar o seu mouse, ou você checar\n" -"o que ele fez, você verá uma lista de mouses acima.\n" "\n" +" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" "\n" -"Se você concordar com os configurações do DrakX, apenas pule para\n" -"a seção que você quer clicando no menu na esquerda. Se não, escolha\n" -"no menu o tipo de mouse mais próximo ao que você possui.\n" "\n" +" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " +"load your initial partitions table\n" "\n" -"No caso de um mouse serial, você terá que dizer ao DrakX\n" -"a qual porta serial ele está conectado." - -#: ../../help.pm_.c:176 -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under Linux." -msgstr "" -"Favor selecionar a porta correta. Por exemplo, a porta COM1 no MS Windows\n" -"é chamada ttyS0 no Linux." - -#: ../../help.pm_.c:180 -msgid "" -"This section is dedicated to configuring a local area\n" -"network (LAN) or a modem.\n" "\n" -"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -"should be found and initialized automatically.\n" -"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " +"can use this option. It is recommended if\n" +" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" "\n" "\n" -"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -"hardware.\n" +" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " +"during a previous installation, you can\n" +" recover it using this option.\n" "\n" "\n" -"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -"of an already existing network, the network administrator will\n" -"have given you all necessary information (IP address, network\n" -"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -"up a private network at home for example, you should choose\n" -"addresses.\n" +" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " +"be able to recover it, you can use this\n" +" option. It is strongly recommended to use this option\n" "\n" "\n" -"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -"if it fails you will have to select the right serial port where\n" -"your modem is connected to." -msgstr "" -"Essa seção é dedicada à configuração a configuração\n" -"de uma rede local (LAN) ou de um modem.\n" +" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " +"option to save your changes.\n" "\n" -"Escolha \"Rede Local\" e DrakX irá\n" -"tentar localizar um adaptador Ethernet na sua máquina. Adaptadores\n" -"PCI provalvemente serão encontrados e inicializados automaticamente.\n" -"Mesmo assim, se seu perifério é ISA, a autodetecção não funcionará,\n" -"e você terá que escolher um driver da lista que irá aparecer.\n" "\n" +"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " +"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" "\n" -"Para adaptadores SCSI, você pode deixar o driver procurar pelo\n" -"adaptador na primeira vez ou você terá que especificar as\n" -"configurações do driver que você deve possuir na documentação do\n" -"hardware.\n" "\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" "\n" -"Se você instalar o Linux-Mandrake em uma máquina que já é parte\n" -"de uma rede existente, o administrador da rede terá que lhe dar\n" -"todas as informações necessárias (endereço IP, submáscara da rede\n" -"ou netmak para encurtar e o endereço do host). Se você está criando\n" -"uma rede pessoal em casa por exemplo, você deverá escolher os\n" -"endereços.\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " +"selected)\n" "\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" "\n" -"Escolha \"Conexão por modem\" e a conexão da Internet através do modem\n" -"será configurada. Drakx irá tentar localizar seu modem, se ele falhar\n" -"você terá que selecionar a porta serial onde seu modem está conectado." +" * Ctrl-m to set the mount point" +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:218 msgid "" -"Enter:\n" +"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" +"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " +"a\n" +"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " +"able\n" +"to install enough software. If you want store your data on a separate " +"partition,\n" +"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " +"one\n" +"Linux partition available).\n" "\n" -" - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or " -"ISP.\n" "\n" +"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " +"\"Capacity\".\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n" -"sure, ask your network administrator or ISP.\n" "\n" +"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" -" - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n" -"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" -"not sure, ask your network administrator or ISP.\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc..." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:252 +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" +"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " +"lost\n" +"and will not be recoverable." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:257 +msgid "" +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" +"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " +"you\n" +"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " +"drive,\n" +"including any Windows data.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:267 +msgid "" +"More than one Microsoft Windows partition have been\n" +"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " +"install\n" +"your new Linux-Mandrake operating system.\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " +"\"Windows\n" +"name\" \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " +"number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " +"IDE hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc.\n" +"\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " +"disk\n" +"or partition is called \"C:\")." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:300 +msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:303 +msgid "" +"Any partitions that have been newly defined must be\n" +"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" +"\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " +"erase\n" +"the data they contain. If you wish do that, please also select the " +"partitions\n" +"you want to format.\n" +"\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " +"partitions.\n" +"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " +"\"/\",\n" +"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " +"data\n" +"that you wish to keep (typically /home).\n" +"\n" +"\n" +"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" +"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " +"new\n" +"Linux-Mandrake operating system." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:329 +msgid "" +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" +"\n" +"\n" +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " +"the\n" +"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " +"through\n" +"more than 1000 packages..." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:341 +msgid "" +"You can now choose individually all the packages you\n" +"wish to install.\n" +"\n" +"\n" +"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " +"corner of\n" +"the packages window.\n" +"\n" +"\n" +"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" +"\"Toggle flat and group sorted\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" +"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " +"silently\n" +"unselect several other packages which depend on it." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:358 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" +"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " +"them,\n" +"then click Ok." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:363 +msgid "" +"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" +"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" +"choose to install and the speed of your computer).\n" +"\n" +"\n" +"Please be patient." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:371 +msgid "" +"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" +"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" +"driver." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:376 +#, fuzzy +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the COM1\n" +"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." +msgstr "" +"Favor selecionar a porta correta. Por exemplo, a porta COM1 no MS Windows\n" +"é chamada ttyS0 no Linux." + +#: ../../help.pm_.c:380 +msgid "" +"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" +"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " +"device\n" +"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" +"\n" +"\n" +"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " +"choose\n" +"\"Disable networking\".\n" +"\n" +"\n" +"If you wish to configure the network later after installation or if you " +"have\n" +"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:393 +msgid "" +"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " +"plugged.\n" +"\n" +"\n" +"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" +"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:400 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you don't know\n" +"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " +"from\n" +"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" +"information here, this information will be obtained from your Internet " +"Service\n" +"Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:407 +msgid "" +"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " +"detect it automatically." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:410 +msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:413 +msgid "" +"If you are not sure if informations above are\n" +"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" +"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " +"not\n" +"enter the DNS (name server) information here, this information will be " +"obtained\n" +"from your Internet Service Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:420 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" +"obtained from your Internet Service Provider." +msgstr "" +"Agora você pode entrar com as opções dialup. Se você não tem certeza sobre\n" +"o que colocar, a informação correta pode ser obtida com o seu provedor." + +#: ../../help.pm_.c:425 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now configure your network device.\n" +"\n" +" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " +"network administrator.\n" +" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " +"IP\" below.\n" +"\n" +" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " +"know or are not sure what to enter,\n" +" ask your network administrator.\n" +"\n" +" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " +"option. If selected, no value is needed in\n" +" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " +"this option, ask your network administrator." msgstr "" "Preencha:\n" "\n" @@ -1672,7 +2101,22 @@ msgstr "" "essa opção. Se selecionada, nenhum valor é necessário em \"Endereço IP\".\n" "Se você não tem certeza, pergunte ao administrador de rede.\n" -#: ../../help.pm_.c:225 +#: ../../help.pm_.c:437 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." +msgstr "" +"Se sua rede usa NIS, selecione \"Usar NIS\". Se você não sabe, pergunte\n" +"ao seu administrador de rede." + +#: ../../help.pm_.c:441 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, leave blank." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:445 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1680,7 +2124,7 @@ msgstr "" "Agora você pode entrar com as opções dialup. Se você não tem certeza sobre\n" "o que colocar, a informação correta pode ser obtida com o seu provedor." -#: ../../help.pm_.c:229 +#: ../../help.pm_.c:449 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." @@ -1688,13 +2132,15 @@ msgstr "" "Se você irá usar proxies, favor configurá-los agora. Se você não sabe se\n" "irá usar proxies, pergunte ao seu administrador de rede ou ao seu provedor." -#: ../../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:453 +#, fuzzy msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " "and\n" "after that select the packages to install.\n" "\n" +"\n" "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" "to your legislation." msgstr "" @@ -1709,13 +2155,19 @@ msgstr "" "Note que você deve escolher o mirror (espelho) e pacotes criptográfico de\n" "acordo com a sua legislação." -#: ../../help.pm_.c:241 +#: ../../help.pm_.c:462 +msgid "You can now select your timezone according to where you live." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:465 +#, fuzzy msgid "" -"You can now select your timezone according to where you live.\n" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" +"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" +"selected.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" -"in local time according to the time zone you have selected." +"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." msgstr "" "Agora você pode selecionar o fuso horário de acordo com onde você vive.\n" "\n" @@ -1724,87 +2176,176 @@ msgstr "" "e\n" "o traduz de acordo com o fuso horário que você selecionou." -#: ../../help.pm_.c:248 +#: ../../help.pm_.c:473 msgid "" -"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" +"\n" +"\n" "When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" "describes the role of the service.\n" "\n" -"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" -"want." +"\n" +"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " +"you\n" +"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" +"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " +"server.\n" +"In general, select only the services that you really need." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:257 -#, fuzzy +#: ../../help.pm_.c:486 +msgid "" +"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" +"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:490 +msgid "" +"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" +"CUPS and LPR.\n" +"\n" +"\n" +"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" +"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " +"in\n" +"Linux-Mandrake.\n" +"\n" +"\n" +"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " +"distributions.\n" +"\n" +"\n" +"If you don't have printer, click on \"None\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:505 +msgid "" +"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" +"a different setup.\n" +"\n" +"\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" +"printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" +"\"Remote printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine\n" +"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:521 msgid "" -"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup. Note however that the print\n" -"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -"must have one printer with such a name; but you can give\n" -"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" "\n" +"You have to enter some informations here.\n" "\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select\n" -"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" "\n" +" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you must have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You " +"just need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " +"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -"it work, no username or password is required, but you will need\n" -"to know the name of the printing queue on this server.\n" "\n" +" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " +"connected to your computer or if you allow\n" +" other computers to access to this printer.\n" "\n" -"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -"plus the username, workgroup and password required in order to\n" -"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +"\n" +" * Location: if you want to put some information on your\n" +" printer location, put it here (you are free to write what\n" +" you want, for example \"2nd floor\").\n" msgstr "" -"Linux pode lidar com vários tipos de impressora. Cada uma delas\n" -"requer uma configuração diferente.\n" + +#: ../../help.pm_.c:542 +msgid "" +"You need to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you need have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " +"need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " +"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +" \n" +" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " +"Keep the default choice\n" +" if you don't know what to use\n" +"\n" +"\n" +" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " +"computer, select \"Local printer\".\n" +" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " +"select \"Remote lpd printer\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine (or on Unix machine using SMB\n" +" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" "\n" "\n" -"Se sua impressora é conectada diretamente ao seu computador, selecione\n" -"\"Impressora Local\". Você terá que dizer em qual porta sua impressora\n" -"está conectada, e selecionar o filtro apropriado.\n" +" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " +"\"NetWare\".\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:567 +msgid "" +"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" +"which it is connected.\n" "\n" "\n" -"Se você quiser acessar um impressora em uma máquina Unix remota,\n" -"você terá que selecionar \"Lpd Remoto\". Para fazé-lo funcionar,\n" -"não é necessário nome de usuário ou senha, mas você terá que saber\n" -"o nome da fila de impressão no servidor.\n" +"For information, most printers are connected on the first parallel port. " +"This\n" +"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " +"Windows." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:575 +msgid "You must now select your printer in the above list." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:578 +msgid "" +"Please select the right options according to your printer.\n" +"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" "\n" "\n" -"Se você quiser acessar uma impressora SMB (que significa: uma impressora\n" -"localizada em um servidor Windows 9x/NT), você terá que especificar seu\n" -"nome SMB (que não é o nome TCP/IP), e possivelmente seu endereço IP,\n" -"mais o nome do usuário, grupo de trabalho e senha requeridos para poder\n" -"acessar a impressora, e é claro o nome da impressora. O mesmo vale para\n" -"uma impressora NetWare, exceto que você não precisa da informação sobre\n" -"o grupo de trabalho." +"You will be able to test your configuration in next step and you will be " +"able to modify it if it doesn't work as you want." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:286 +#: ../../help.pm_.c:585 +#, fuzzy msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" -"system. The password must be entered twice to verify that both\n" -"password entries are identical.\n" +"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" +"The password must be entered twice to verify that both password entries are " +"identical.\n" +"\n" +"\n" +"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " +"the\n" +"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" +"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " +"integrity\n" +"of the system, its data and other system connected to it.\n" "\n" "\n" -"Root is the administrator of the system, and is the only user\n" -"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n" -"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n" -"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" -"and other systems connected to it. The password should be a\n" -"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" -"complicated, though: you must be able to remember without too much\n" -"effort." +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. It should never be written down.\n" +"\n" +"\n" +"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " +"to\n" +"remember it without too much effort." msgstr "" "Agora você deve entrar com a senha root do seu sistema Linux-\n" "Mandrake. A senha deve ser digitada duas vezes para verificar\n" @@ -1820,7 +2361,7 @@ msgstr "" "anotada. Não faça a senha muito grande ou muito complicada, você\n" "deve se lembrar dela sem muita dificuldade." -#: ../../help.pm_.c:302 +#: ../../help.pm_.c:603 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1828,7 +2369,7 @@ msgstr "" "Para ter um sistema mais segura, você deve escolher \"Usar arquivo shadow\"\n" "e \"Usar senhas MD5\"." -#: ../../help.pm_.c:306 +#: ../../help.pm_.c:607 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1836,7 +2377,7 @@ msgstr "" "Se sua rede usa NIS, selecione \"Usar NIS\". Se você não sabe, pergunte\n" "ao seu administrador de rede." -#: ../../help.pm_.c:310 +#: ../../help.pm_.c:611 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1880,22 +2421,18 @@ msgstr "" "que você criou aqui, e se logar como root somente para propósitos de\n" "manutenção e administração." -#: ../../help.pm_.c:329 +#: ../../help.pm_.c:630 msgid "" -"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -"boot into Linux any more." +"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" +"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" +"reinstalling it." msgstr "" -"É altamente recomendado que você responda \"Sim\" aqui. Se você instalar\n" -"o Microsoft Windows depois ele poderá sobrescrever o sector de boot.\n" -"A não ser que você crie um disquete de boot como sugerido, você não\n" -"conseguirá mais entrar no Linux." -#: ../../help.pm_.c:335 +#: ../../help.pm_.c:635 +#, fuzzy msgid "" "You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to Linux.\n" +"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" "\n" "\n" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" @@ -1908,7 +2445,7 @@ msgstr "" "A não ser que você saiba exatamente o que está fazendo, escolha \"Primeiro\n" "setor do drive (MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:643 #, fuzzy msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" @@ -1917,10 +2454,10 @@ msgstr "" "A não ser que você saiba especificamente o contrário, a escolha comum é\n" "(o disco master do canal primário)." -#: ../../help.pm_.c:347 +#: ../../help.pm_.c:647 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" @@ -1931,7 +2468,8 @@ msgid "" "in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:659 +#, fuzzy msgid "" "LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" @@ -1948,7 +2486,9 @@ msgid "" "\n" " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" "when booting. The following values are available: \n" +"\n" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +"\n" " * : use the corresponding text mode." msgstr "" "As principais opções do LILO são:\n" @@ -1978,10 +2518,67 @@ msgstr "" " * normal: seleciona o modo de texto normal 80x25.\n" " * : usa o modo de texto correspondente." -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:680 +msgid "" +"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:692 +#, fuzzy +msgid "" +"SILO main options are:\n" +" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" +"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" +"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero." +msgstr "" +"As principais opções do LILO são:\n" +" - Dispositivo de BOOT: Indica o nome do dispositivo (ex.: uma partição\n" +"do disco rígido) que contém o setor de boot. A não ser que você saiba\n" +"exatamente o que está fazendo, escolha \"/dev/hda\".\n" +"\n" +"\n" +" - Linear: Cria endereços de setor linear, ao invés de endereços\n" +"setor/cabeça/cilindro. Endereço lineares são traduzidos na hora de\n" +"execução e não dependem da geometria do disco. Note que os discos de\n" +"boot não pode ser \"linear\", porque o BIOS determina a geometria não\n" +"funcionam corretamente nos discos de boot. Quando usar \"linear\"\n" +"em discos grandes, /sbin/lilo pode gerar referências à áreas de\n" +"disco inacessíveis, porque o endereço do setor 3D não são conhecidos\n" +"antes da hora do boot\n" +"\n" +"\n" +" - Compacto: Tenta unir os pedidos de leitura à setores adjacentes\n" +"em um único arquivo. Isso reduz drasticamente o tempo de leitura e\n" +"mantêm o arquivo pequeno. É recomendado usar \"compacto\" quando se\n" +"boot por discos de boot\n" +"\n" +"\n" +" - Modo Visual: Isso especifique o modo de texto VGA que deve ser\n" +"selecionada durante o boot. Os seguintes valores são disponíveis: \n" +" * normal: seleciona o modo de texto normal 80x25.\n" +" * : usa o modo de texto correspondente." + +#: ../../help.pm_.c:705 +#, fuzzy msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" +"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" "you must configure your video card and monitor. Most of these\n" "steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" "of verifying what has been done and accept the settings :)\n" @@ -2004,7 +2601,7 @@ msgstr "" "a configuração lhe serviu. Se ela não servir, você pode voltar\n" "e mudá-las, quantas vezes for necessário." -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:718 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -2013,7 +2610,7 @@ msgstr "" "configurar\n" "corretamento o Sistema de Janelas X." -#: ../../help.pm_.c:395 +#: ../../help.pm_.c:722 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -2021,43 +2618,47 @@ msgstr "" "Se você quiser usar o login gráfico, selecione \"Sim\". Caso contrário,\n" "escolha \"Não\"." -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:726 #, fuzzy msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" -" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance\n" -" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " -"so\n" -" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" -" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " -"unset.\n" -"\n" -" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" -" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " -"if\n" -" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" -" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" -" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " -"user\n" -" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" -" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" +" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " +"blacklist of drives and chipsets, but if\n" +" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" +"\n" +"\n" +"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " +"Please refer to the manual for complete\n" +" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " +"option.\n" +"\n" +"\n" +"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " +"the BIOS about the amount of RAM present in\n" +" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " +"correctly. If this is the case, you can\n" +" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " +"or 4 MB between detected memory and memory\n" +" present in your system is normal.\n" "\n" -" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " -"no\n" -" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" -" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" -" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " -"RAM\n" -" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" "\n" -" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" -" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -" \"umount\", select this option. \n" +"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " +"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" +" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" "\n" -" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" -" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." +"\n" +"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " +"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" +" select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " +"select this option. Please note that you\n" +" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " +"work under X." msgstr "" "Você agora pode fazer algumas opções miscelâneas para o seu sistema.\n" "\n" @@ -2086,7 +2687,7 @@ msgstr "" "ativado após o boot, selecione essa opção (Nota: o Num Lock ainda não\n" "funcionará no X)." -#: ../../help.pm_.c:428 +#: ../../help.pm_.c:755 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -2100,189 +2701,133 @@ msgstr "" "mente. Se você quiser dar boot em outro sistema operacional existente,\n" "favor ler as instruções adicionais." -#: ../../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:40 msgid "Choose your language" msgstr "Escolha sua língua" -#: ../../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:41 msgid "Select installation class" msgstr "Selecione a classe da instalação" -#: ../../install2.pm_.c:45 +#: ../../install2.pm_.c:42 #, fuzzy msgid "Hard drive detection" msgstr "Usar optimização do disco rígido?" -#: ../../install2.pm_.c:46 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Configure mouse" msgstr "Configurar mouse" -#: ../../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Escolha seu teclado" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscelâneos" -#: ../../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Setup filesystems" msgstr "Setup dos sistemas de arquivos" -#: ../../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Format partitions" msgstr "Formatar partições" -#: ../../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:48 msgid "Choose packages to install" msgstr "Escolha pacotes a serem instalados" -#: ../../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Install system" msgstr "Instalar sistema" -#: ../../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Configure networking" msgstr "Configurar rede" -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "Criptográfico" - -#: ../../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Configure timezone" msgstr "Configurar fuso horário" -#: ../../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:53 #, fuzzy msgid "Configure services" msgstr "Configurar impressora" -#: ../../install2.pm_.c:57 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Configure printer" msgstr "Configurar impressora" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Set root password" msgstr "Especificar senha do root" -#: ../../install2.pm_.c:59 +#: ../../install2.pm_.c:56 msgid "Add a user" msgstr "Adicionar um usuário" -#: ../../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:58 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Criar um disco de boot" -#: ../../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:60 msgid "Install bootloader" msgstr "Instalar carregador de boot" -#: ../../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Configure X" msgstr "Configurar X" -#: ../../install2.pm_.c:66 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Auto install floppy" msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:68 +#: ../../install2.pm_.c:65 msgid "Exit install" msgstr "Sair da instalação" -#: ../../install2.pm_.c:337 -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" -msgstr "" -"Você deve ter uma partição root.\n" -"Para isso, crie um partição (ou click em uma existen).\n" -"Então escolha ação ``Ponto de montagem'' e coloque como `/'" - -#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61 -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" -msgstr "" -"Eu não consigo ler sua tabela de partição, é muito defeituosa\n" -"para mim. Eu irei tentar continuar limpando as partições defeituosas" +#: ../../install_any.pm_.c:584 +msgid "Error reading file $f" +msgstr "Erro lendo arquivo $f" -#: ../../install_any.pm_.c:351 -msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" -msgstr "" -"O DiskDrake falhou na leitura da tabela de partição.\n" -"Continue a seu próprio risco!" +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +#, fuzzy +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Que tipo de mouse você tem?" -#: ../../install_any.pm_.c:373 -msgid "Searching root partition." -msgstr "Procurando partição root." +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +#, fuzzy +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Que tipo de mouse você tem?" -#: ../../install_any.pm_.c:402 -msgid "Information" -msgstr "Informação" +#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:403 +#: ../../install_interactive.pm_.c:23 #, c-format -msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "%s: Essa não é uma partição root, favor selecione outra." - -#: ../../install_any.pm_.c:405 -msgid "No root partition found" -msgstr "Nenhuma partição root encontrada" - -#: ../../install_any.pm_.c:443 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Não pode usar broadcast sem o domínio NIS" - -#: ../../install_any.pm_.c:606 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "Erro lendo arquivo $f" - -#: ../../install_steps.pm_.c:75 msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" msgstr "" -"Um erro ocorreu, mas eu não sei como lidar com ele.\n" -"Continue a seu próprio risco." - -#: ../../install_steps.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Ponto de montagem %s duplicado" -#: ../../install_steps.pm_.c:323 +#: ../../install_interactive.pm_.c:41 msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" +"Você deve ter uma partição root.\n" +"Para isso, crie um partição (ou click em uma existen).\n" +"Então escolha ação ``Ponto de montagem'' e coloque como `/'" -#: ../../install_steps.pm_.c:390 -#, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Bem-vindo à %s" - -#: ../../install_steps.pm_.c:742 -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Nenhum drive de disquete disponível" - -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 -#, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Entrando no passo `%s'\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253 +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 msgid "You must have a swap partition" msgstr "Você tem que ter uma partição swap" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -2292,99 +2837,80 @@ msgstr "" "\n" "Continuar mesmo assim?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Escolha o tamanho que você deseja instalar" +#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +#, fuzzy +msgid "Use free space" +msgstr "Nome do usuário" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Tamanho total:" +#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Versão: %s\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +#, fuzzy +msgid "Use existing partition" +msgstr "Formatando partiçãos" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Tamanho: %d KB\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +#, fuzzy +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Tentando resgatar tabela de partição" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Escolha os pacotes que você quer instalar" +#: ../../install_interactive.pm_.c:87 +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 -msgid "Info" -msgstr "Informação" +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Qual partição você quer usar como sua partição root" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "Instalar" +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 +#, fuzzy +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Escolha o novo tamanho" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Installing" -msgstr "Instalando" +#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +#, fuzzy +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Partição Root" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -msgid "Please wait, " -msgstr "Por favor aguarde, " +#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +#, fuzzy +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Tamanho em MB: " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 -msgid "Time remaining " -msgstr "Tempo restante " +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -msgid "Total time " -msgstr "Tempo total " +#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Qual tipo de partição você quer?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Preparando instalação" +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "Computing Windows filesystem bounds" +msgstr "Computando limites do sistema de arquivo FAT" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Instalando pacote %s" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Continuar mesmo assim?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Houve um erro ordenando os pacotes:" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Usar o configuração existente para o X11?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199 -msgid "You don't have any windows partitions!" -msgstr "Você não tem nenhuma partição windows!" +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 +msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201 +#: ../../install_interactive.pm_.c:113 #, fuzzy -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "Você não tem nenhuma partição!" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 msgid "" "WARNING!\n" "\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" "dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" "installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" "restart the installation. You should also backup your data.\n" @@ -2399,37 +2925,148 @@ msgstr "" "opcionalmente rodar o defrag) nesta partição e fazer backup de seus dados.\n" "Quando tiver certeza, pressione Ok." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 -msgid "Automatic resizing failed" +#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +#, fuzzy +msgid "Which size do you want to keep for windows on" +msgstr "Qual setor você quer mover?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "Partição" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" msgstr "Falha no redimensionamento automático" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 +#: ../../install_interactive.pm_.c:144 +msgid "" +"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " +"space left)" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Erase entire disk" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 #, fuzzy -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "Qual partição você quer usar como sua partição root" +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Windows(TM)" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:153 +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "todos os dados desta partição serão perdidos" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 #, fuzzy -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Escolha o novo tamanho" +msgid "Expert mode" +msgstr "Expert" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Use diskdrake" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:168 +msgid "Use fdisk" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286 +#: ../../install_interactive.pm_.c:171 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:195 #, fuzzy -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Partição Root" +msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" +msgstr "Você não tem nenhuma partição windows!" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288 +#: ../../install_interactive.pm_.c:210 #, fuzzy -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Tamanho em MB: " +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Eu não posso adicionar mais nenhuma partição" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:213 +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "O particionamento falhou: sem sistema de arquivo root" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:233 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Trazendo (acessando) a rede" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:238 +#, fuzzy +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Trazendo (acessando) a rede" + +#: ../../install_steps.pm_.c:74 +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Um erro ocorreu, mas eu não sei como lidar com ele.\n" +"Continue a seu próprio risco." + +#: ../../install_steps.pm_.c:196 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Ponto de montagem %s duplicado" + +#: ../../install_steps.pm_.c:375 +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps.pm_.c:450 +#, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Bem-vindo à %s" + +#: ../../install_steps.pm_.c:662 +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Nenhum drive de disquete disponível" + +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "Entrando no passo `%s'\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 +msgid "" +"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" +"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 #, c-format msgid "" "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 msgid "" "If you wish to install less than this size,\n" "select the percentage of packages that you want to install.\n" @@ -2438,7 +3075,7 @@ msgid "" "a percentage of 100%% will install all selected packages." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" "\n" @@ -2448,104 +3085,190 @@ msgid "" "a percentage of %d%% will install as many packages as possible." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "Você será capaz de escolher mais precisamente no próximo passo" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 #, fuzzy msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Escolha pacotes a serem instalados" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Escolha os pacotes que você quer instalar" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 +msgid "Info" +msgstr "Informação" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +msgid "Install" +msgstr "Instalar" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 #, fuzzy msgid "Automatic dependencies" msgstr "Resoluções Automáticas" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 msgid "Bad package" msgstr "Pacote defeituoso" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Versão: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Tamanho: %d KB\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Tamanho total: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Escolha pacotes a serem instalados" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 -msgid "" -"This package must be upgraded\n" -"Are you sure you want to deselect it?" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Escolha pacotes a serem instalados" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 -#, fuzzy -msgid "The following packages are going to be installed/removed" -msgstr "Escolha pacotes a serem instalados" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 +msgid "" +"This package must be upgraded\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 -msgid "You can't select/unselect this package" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" +msgstr "Instalando" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "Estimating" msgstr "Estimando" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " +msgstr "Por favor aguarde, " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " +msgstr "Tempo restante " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "Tempo total " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "Preparando instalação" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pacotes" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U MB" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "Instalando pacote %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +#, fuzzy +msgid "Accept" +msgstr "Aceitar usuário" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2555,201 +3278,402 @@ msgid "" "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +#, fuzzy +msgid "Refuse" +msgstr "Redimensionar" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Continuar mesmo assim?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Houve um erro ordenando os pacotes:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 #, fuzzy msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Houve um erro ordenando os pacotes:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 msgid "An error occurred" msgstr "Ocorreu um erro" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 +#, fuzzy msgid "Please, choose a language to use." -msgstr "" +msgstr "Que tipo de mouse você tem?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +msgid "License agreement" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 msgid "Keyboard" msgstr "Teclado" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 #, fuzzy msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Qual o layout do seu teclado?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 -msgid "Root Partition" -msgstr "Partição Root" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Qual a partição root (/) do seu sistema?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +msgid "All" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Install Class" msgstr "Classe de Instalação" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Qual classe de instalação você quer?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Install/Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Install/Update" msgstr "Instalar/Atualizar" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Is this an install or an upgrade?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Is this an install or an update?" msgstr "Isso é uma instalação ou atualização?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Automated" -msgstr "IP Automático" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +msgid "Recommended" +msgstr "Recomendado" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Customized" msgstr "Customizado" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Expert" msgstr "Expert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" +"\n" +"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"are you ready to answer that kind of questions?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 -msgid "Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#, fuzzy +msgid "Update" msgstr "Atualizar" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 +#, fuzzy +msgid "Workstation" +msgstr "Informação" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 msgid "Development" msgstr "Desenvolvimento" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Server" msgstr "Servidor" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 #, fuzzy -msgid "Which usage is your system used for ?" +msgid "What is your system used for?" msgstr "Qual o seu fuso horário?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 #, fuzzy msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Que tipo de mouse você tem?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 msgid "Mouse Port" msgstr "Porta do Mouse" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 #, fuzzy msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Em que porta serial seu mouse está conectado?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Configurando cartões PCMCIA..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 #, fuzzy msgid "Configuring IDE" msgstr "Testar configuração" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "IDE" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 msgid "no available partitions" msgstr "sem partições disponíveis" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -#, c-format -msgid "(%dMB)" -msgstr "(%dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 -#, fuzzy -msgid "Please choose a partition to use as your root partition." -msgstr "Qual partição você quer usar como sua partição root" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 msgid "Choose the mount points" msgstr "Escolha os ponto de montagem" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Eu não consigo ler sua tabela de partição, é muito defeituosa\n" +"para mim. Eu irei tentar continuar limpando as partições defeituosas" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 +msgid "" +"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" +"Continue at your own risk!" +msgstr "" +"O DiskDrake falhou na leitura da tabela de partição.\n" +"Continue a seu próprio risco!" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 +msgid "Root Partition" +msgstr "Partição Root" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +msgid "What is the root partition (/) of your system?" +msgstr "Qual a partição root (/) do seu sistema?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" "Você precisa reiniciar para que as modificações na tabela de partição tenham " "efeito" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Escolha as partições que você quer formatar" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "Check bad blocks?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "Formatting partitions" msgstr "Formatando partiçãos" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "Sem swap suficiente para completar a instalação, favor adicionar mais" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Looking for available packages" msgstr "Procurando por pacotes disponíveis" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Procurando pacotes à atualizar" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 -msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#, c-format +msgid "" +"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Complete (%dMB)" +msgstr "Normal" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minimum (%dMB)" +msgstr "(%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Recommended (%dMB)" +msgstr "Recomendado" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 +#, fuzzy +msgid "Custom" +msgstr "Customizado" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#, fuzzy +msgid "Select the size you want to install" +msgstr "Escolha o tamanho que você deseja instalar" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Package Group Selection" msgstr "Seleção de Grupo de Pacotes" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Individual package selection" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2757,177 +3681,11 @@ msgstr "" "Instalando pacote %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 msgid "Post-install configuration" msgstr "Configuração pós-instalção" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "Manter a configuração IP atual" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 -msgid "Reconfigure network now" -msgstr "Reconfigurar rede agora" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 -msgid "Do not set up networking" -msgstr "Não configurar rede" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Configuração da Rede" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "A Rede Local já foi configurado. Você quer:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 -#, fuzzy -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -msgstr "Você quer configurar uma rede para o seu sistema?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "no network card found" -msgstr "nenhuma placa de rede encontrada" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -#, fuzzy -msgid "Modem Configuration" -msgstr "Testar configuração" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 -#, fuzzy -msgid "" -"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" -msgstr "Você quer configurar uma rede para o seu sistema?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Configurando dispositivo de rede %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Favor entrar com a configuração IP para esta máquina.\n" -"Cada item deve ser entrando como endereço IP pontilhado-decimal\n" -"(por exemplo, 1.2.3.4)." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Automatic IP" -msgstr "IP Automático" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "IP address:" -msgstr "Endereço IP:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Netmask:" -msgstr "Netmask:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "O endereço IP deve ser no formato 1.2.3.4" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 -msgid "Configuring network" -msgstr "Configurando rede" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" -"Favor entrar com o nome do seu host.\n" -"Seu nome do host deve ser um nome de host totalmente qualificado,\n" -"como por exemplo ``mybox.mylab.myco.com'' .\n" -"Você também pode entrar como o endereço IP de um gateway se você tiver um" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "DNS server:" -msgstr "Servidor DNS:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway device:" -msgstr "Dispositivo de gateway:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway:" -msgstr "Gateway:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Host name:" -msgstr "Host name (nome do host):" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "Tentar localizar modem?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -#, fuzzy -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Em qual porta serial seu modem está conectada?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 -msgid "Dialup options" -msgstr "Opções dialup" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Connection name" -msgstr "Nome da conexão" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 -msgid "Phone number" -msgstr "Número do telefone" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -msgid "Login ID" -msgstr "ID de Login" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Authentication" -msgstr "Autenticação?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Script-based" -msgstr "Baseado em script" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Terminal-based" -msgstr "Baseado em terminal" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 -msgid "Domain name" -msgstr "Nome do domínio" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 -msgid "First DNS Server" -msgstr "Primeiro Servidor DNS" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "Segundo Servidor DNS" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -3002,89 +3760,95 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Escolha um mirror (espelho) de onde pegar os pacotes" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "" "Contactando o mirror (espelho) para pegar a lista de pacotes disponíveis" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Escolha os pacotes que você quer instalar." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 +#, fuzzy msgid "Which is your timezone?" msgstr "Qual o seu fuso horário?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "O seu relógio do hardware está configurado como GMT?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -msgid "No password" -msgstr "Nenhuma senha" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +#, fuzzy +msgid "Which printing system do you want to use?" +msgstr "Qual tipo de partição você quer?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +msgid "No password" +msgstr "Nenhuma senha" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "Use shadow file" msgstr "Usar arquivo shadow (sombra)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "shadow" msgstr "shadow (sombra)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Usar senhas MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "Use NIS" msgstr "Usar NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "yellow pages" msgstr "páginas amarela" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Essa senha é muito simples (deve ter ao menos %d caracteres)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Authentification NIS" msgstr "Autenticação NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Domain" msgstr "Domínio NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Server" msgstr "Servidor NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Aceitar usuário" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Adicionar usuário" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(já adicionado %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3094,63 +3858,90 @@ msgstr "" "Entre com o usuário\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Nome real" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 -#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Nome do usuário" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Essa senha é muito simples" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Favor dar um nome de usuário" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" "O nome do usuário deve conter apenas letras minúsculas, números `-' e `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Esse usuário já foi adicionado" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 +#, fuzzy +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" +"Um disco de boot provê uma maneira de dar boot no Linux sem depender\n" +"de um carregador de boot normal. Isso é necessário se você não quiser " +"instalar\n" +"o LILO (ou grub) no seu sistema, ou se outro sistema operacionarl remover\n" +"o LILO, ou o se LILO não funcionar com o seu hardware. Um disco de boot\n" +"customizado também pode ser usado com uma imagem de backup do Mandrake,\n" +"fazendo muito mais fácil recuperar o sistema com danos severos.\n" +"Você gostaria de criar um disco de boot para o seu sistema?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 #, fuzzy msgid "First floppy drive" msgstr "Primeiro drive" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 #, fuzzy msgid "Second floppy drive" msgstr "Segundo drive" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Skip" msgstr "Pular" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3172,187 +3963,149 @@ msgstr "" "fazendo muito mais fácil recuperar o sistema com danos severos.\n" "Você gostaria de criar um disco de boot para o seu sistema?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Desculpe, nenhum drive de disquete disponível" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "" "Escolha o drive de disquete que você quer usar para criar o disco de boot" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Insira um disquete no drive %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Criando disco de boot" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "A Instalação do LILO falhou. Ocorreram os seguintes erros:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -msgid "Do you want to use SILO?" -msgstr "Você quer usar o SILO?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "SILO main options" -msgstr "Principais opções do SILO" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -msgid "" -"Here are the following entries in SILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"A seguir estão as entradas do SILO.\n" -"Você pode adicionar mais ou modificar as existentes." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 -msgid "Partition" -msgstr "Partição" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 -msgid "This label is already in use" -msgstr "Esse label já está sendo utilizado" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "A Instalação do SILO falhou. Ocorreram os seguintes erros:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Preparando carregador de boot" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#, fuzzy msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Você quer usar o aboot?" +msgstr "Você quer usar o SILO?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Configuração de Proxies" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "Proxy HTTP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 -msgid "FTP proxy" -msgstr "Proxy FTP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "O proxy deve ser http://..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "O proxy deve ser ftp://..." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +#, fuzzy +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "A Instalação do LILO falhou. Ocorreram os seguintes erros:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Bem-vindo à Crackers" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Pobre" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Baixo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Médio" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Alto" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranóico" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Questões miscelâneas" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(pode causar corrupção dos dados)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Usar optimização do disco rígido?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Escolha nível de segurança" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Especifique o tamanho da RAM se necessário (%d MB encontrados)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Removable media automounting" msgstr "Automontagem de mídia removível" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Enable multi profiles" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Ativar num lock na inicialização" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Dar o tamanha da RAM em Mb" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 #, fuzzy msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Opções do nível de segurança" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" -"\n" -"Do you want to try XFree 4.0?" +"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" +"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" +"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " +"server.\n" +"You have been warned." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "" +"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" +"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 -msgid "Try to find PCI devices?" -msgstr "Tentar localizar dispositivos PCI?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "Usar o configuração existente para o X11?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 #, fuzzy, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Insira um disquete no drive %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 #, fuzzy msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Preparando instalação" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -3362,7 +4115,7 @@ msgstr "" "\n" "Você realmente quer sair agora?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3381,153 +4134,19 @@ msgstr "" "Informação sobre configurar seu sistema está disponível no capítulo\n" "pós instalação do Oficial Guia do Usuário Linux Mandrake." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -msgid "Shutting down" -msgstr "Desligando" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Instalando driver para %s placa %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(módulo %s)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Qual driver %s eu deveria tentar?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" -"Em alguns casos, o driver %s precisa de informações extra para funcionar\n" -"corretamente, mas ele normalmente funciona bem sem essas informações. Você\n" -"gostaria de especificar opções extras ou deixar o driver localizar na sua\n" -"máquina as informações que ele precisa? Ocasionalmente, isso poderá travar\n" -"o computador, mas não deve causar nenhum dano." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Autoprobe" -msgstr "Auto localizar" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Specify options" -msgstr "Especificar opções" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "Agora você poder prover as opções para o módulo %s." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Agora você pode prover as opções para o módulo %s.\n" -"As opções estão no formato ``nome=valor nome2=valor2 ...''\n" -"Para instância, ``io=0x300 irq=7''" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 -msgid "Module options:" -msgstr "Opções do módulo:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Falha carregando módulo %s.\n" -"Você quer tentar novamente com outros parâmentros?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 -msgid "Try to find PCMCIA cards?" -msgstr "Tentar localizar cartões PCMCIA?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Configurando cartões PCMCIA..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 -#, c-format -msgid "Try to find %s devices?" -msgstr "Tentar localizar dispositivos %s?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Interfaces %s %s encontradas" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Você tem alguma outra?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Você tem alguma interface %s?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "No" -msgstr "Não" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 -msgid "Yes" -msgstr "Sim" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -msgid "See hardware info" -msgstr "Ver informação do hardware" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Trazendo (acessando) a rede" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 -#, fuzzy -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Trazendo (acessando) a rede" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" msgstr "Instalação do Linux-Mandrake %s" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" " / move entre opções | seleciona | próxima " "tela " -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" - -#: ../../interactive.pm_.c:244 +#: ../../interactive.pm_.c:273 msgid "Please wait" msgstr "Por favor aguarde" @@ -3537,7 +4156,7 @@ msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "Ambiguidade (%s), seja mais preciso\n" #: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Má escolha, tente novamente\n" @@ -3551,1348 +4170,2876 @@ msgstr " ? (padr msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "Sua escolha? (padrão %s) " -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "Sua escolha? (padrão %s digite `none' para nenhum) " -#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Czech" msgstr "Tcheco" -#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "German" msgstr "Alemão" -#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:106 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak" -#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Spanish" msgstr "Espanhol" -#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Finnish" msgstr "Filandês" -#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:143 msgid "French" msgstr "Francês" -#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145 +#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:162 msgid "Norwegian" msgstr "Norueguês" -#: ../../keyboard.pm_.c:97 +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Polish" msgstr "Polonês" -#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167 msgid "Russian" msgstr "Russo" -#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "UK keyboard" msgstr "Teclado Inglês" -#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "US keyboard" msgstr "Teclado Americano" -#: ../../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Armenian (old)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:122 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:123 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Armênio (Fonético)" -#: ../../keyboard.pm_.c:112 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:127 +msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Belgian" msgstr "Belga" -#: ../../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 msgid "Bulgarian" msgstr "Búlgaro" -#: ../../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brasileiro" -#: ../../keyboard.pm_.c:115 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 #, fuzzy msgid "Belarusian" msgstr "Búlgaro" -#: ../../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:132 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Suíço (layout Alemão)" -#: ../../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:133 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Suíço (layout Francês)" -#: ../../keyboard.pm_.c:120 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "German (no dead keys)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Danish" msgstr "Dinamarquês" -#: ../../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak" + +#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#, fuzzy +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Norueguês" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 msgid "Estonian" msgstr "Estoniano" -#: ../../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgiano (layout \"Russo\")" -#: ../../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgiano (layout \"Latin\")" -#: ../../keyboard.pm_.c:129 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Greek" msgstr "Grego" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Hungarian" msgstr "Húngaro" -#: ../../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:148 msgid "Croatian" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Israeli" msgstr "Israelense" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Israelense (Fonético)" -#: ../../keyboard.pm_.c:136 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#, fuzzy +msgid "Iranian" +msgstr "Ucraniano" + +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Icelandic" msgstr "Islandês" -#: ../../keyboard.pm_.c:137 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Italian" msgstr "Italiano" -#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Latin American" msgstr "Latino Americano" -#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Dutch" msgstr "Holandês" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#: ../../keyboard.pm_.c:157 #, fuzzy msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Lituânio AZERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 #, fuzzy msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Lituânio AZERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Lituânio \"número de colunas\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 +#: ../../keyboard.pm_.c:161 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Lituânio \"fonético\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 +#: ../../keyboard.pm_.c:163 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polonês (layout QWERTY)" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 +#: ../../keyboard.pm_.c:164 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Polonês (layout QWERTZ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 +#: ../../keyboard.pm_.c:165 msgid "Portuguese" msgstr "Português" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 +#: ../../keyboard.pm_.c:166 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Canadense (Quebec)" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#: ../../keyboard.pm_.c:168 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Russo (Yawerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 +#: ../../keyboard.pm_.c:169 msgid "Swedish" msgstr "Sueco" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 +#: ../../keyboard.pm_.c:170 msgid "Slovenian" msgstr "Eslovênio" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 +#: ../../keyboard.pm_.c:171 msgid "Slovakian" msgstr "Eslováquio" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 +#: ../../keyboard.pm_.c:172 msgid "Thai keyboard" msgstr "Teclado Tailandês" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 +#: ../../keyboard.pm_.c:173 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Turco (modelo \"F\" tradicional)" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 +#: ../../keyboard.pm_.c:174 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Turco (modelo moderno \"Q\")" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraniano" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "US keyboard (international)" msgstr "Teclado Americano (Internacional)" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 +#, fuzzy +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Lituânio \"número de colunas\" QWERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:180 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "Iugoslávio (layout latin)" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# When possible cp437 accentuated letters can be used too. -# -# '\241' is 'í' (iacute) in cp437 encoding -# '\207' is 'ç' (ccedilla) in cp437 encoding -# -#: ../../lilo.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " -"default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"Bem-vindo ao LILO, o selecionador de sistema operacional!\n" -"\n" -"Para listar as op‡oes poss¡ves, tecle .\n" -"\n" -"Para carregar um deles, escreva o nome e pressione \n" -"ou aguarde %d segundos para o boot padrao.\n" - -#: ../../lilo.pm_.c:431 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "" - -#: ../../lilo.pm_.c:432 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "" - -#: ../../lilo.pm_.c:433 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "" - -#: ../../lilo.pm_.c:434 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "" - -#: ../../lilo.pm_.c:435 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "" - -#: ../../lilo.pm_.c:439 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "" - -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Desktop" -msgstr "" - -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Start Menu" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:21 +#: ../../mouse.pm_.c:25 msgid "Sun - Mouse" msgstr "Mouse SUN" -#: ../../mouse.pm_.c:23 -msgid "Apple ADB Mouse" -msgstr "Mouse ADB Apple" - -#: ../../mouse.pm_.c:24 -msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Mouse ADB Apple (2 botões)" - -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Mouse ADB Apple (3 botões ou mais)" - -#: ../../mouse.pm_.c:26 -msgid "Apple USB Mouse" -msgstr "Mouse USB Apple" - -#: ../../mouse.pm_.c:27 -msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Mouse USB Apple (3 botões ou mais)" - -#: ../../mouse.pm_.c:28 -msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Mouse USB Apple (3 botões ou mais)" - -#: ../../mouse.pm_.c:30 -msgid "Generic Mouse (PS/2)" -msgstr "Mouse Genérico (PS/2)" - #: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" +msgid "Standard" +msgstr "" #: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -msgstr "Mouse Genérico com 3 Botões (PS/2)" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan/FistMouse (serial)" -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" -msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:33 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" #: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:35 -msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../mouse.pm_.c:36 -msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" -msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../mouse.pm_.c:37 -msgid "Genius NetMouse (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" #: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:39 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" -msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:40 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:41 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "ATI Bus Mouse" - -#: ../../mouse.pm_.c:42 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "Mouse Microsoft Bus" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" #: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "Mouse Logitech Bus" +msgid "Generic" +msgstr "" #: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "USB Mouse" -msgstr "Mouse USB" - -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "Mouse USB (3 botões ou mais)" +#, fuzzy +msgid "Wheel" +msgstr "nível" #: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "No Mouse" -msgstr "Nenhum Mouse" - -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft 2.1A ou superior (serial)" +msgid "serial" +msgstr "serial" #: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech Série CC (serial)" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Mouse Genérico com 2 Botões" #: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" - -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (serial)" +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Mouse Genérico com 3 Botões" #: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (serial)" +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" #: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (serial)" - -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "Série MM (serial)" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" #: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (serial)" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech Série CC (serial)" #: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Mouse Logitech (serial, tipo C7 antigo)" - -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FistMouse (serial)" +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Mouse Genérico (serial)" +msgid "MM Series" +msgstr "Série MM" #: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Compatível com Microsoft (serial)" +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" #: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Mouse Genérico com 3 Botões (serial)" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Mouse Logitech (serial, tipo C7 antigo)" + +#: ../../mouse.pm_.c:64 +#, fuzzy +msgid "busmouse" +msgstr "Nenhum Mouse" + +#: ../../mouse.pm_.c:66 +msgid "2 buttons" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:67 +msgid "3 buttons" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:70 +#, fuzzy +msgid "none" +msgstr "pronto" -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (serial)" +#: ../../mouse.pm_.c:72 +msgid "No mouse" +msgstr "Nenhum Mouse" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:243 +msgid "Next ->" +msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Is this correct?" msgstr "Isto está correto?" -#: ../../partition_table.pm_.c:528 -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:93 +#, fuzzy +msgid "Internet configuration" +msgstr "Configuração de Proxies" + +#: ../../netconnect.pm_.c:94 +#, fuzzy +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Você quer testar a configuração" + +#: ../../netconnect.pm_.c:101 +#, fuzzy +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Configurar rede" + +#: ../../netconnect.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "Qual disco você quer mover?" -#: ../../partition_table.pm_.c:546 +#: ../../netconnect.pm_.c:107 +#, fuzzy msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions" +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "Nome da conexão" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 +#, fuzzy +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Configuração" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 +msgid "" +"Select your provider.\n" +" If it's not in the list, choose Unlisted" msgstr "" -"Você tem um buraco em sua tabela de partição e eu não posso usá-lo.\n" -"A única solução é mover suas partições primárias para ter o buraco próximo " -"das partições extendidas" -#: ../../partition_table.pm_.c:635 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "Erro lendo arquivo %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:158 +#, fuzzy +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Configuração de Proxies" -#: ../../partition_table.pm_.c:642 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Restauração pelo arquivo %s falhou: %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:159 +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:644 -msgid "Bad backup file" -msgstr "Arquivo de backup defeituoso" +#: ../../netconnect.pm_.c:161 +msgid "Card IRQ" +msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:665 -#, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Erro gravando no arquivo %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:162 +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:20 -msgid "mandatory" +#: ../../netconnect.pm_.c:163 +msgid "Card IO" msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:21 -msgid "must have" +#: ../../netconnect.pm_.c:164 +msgid "Card IO_0" msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:22 -msgid "important" +#: ../../netconnect.pm_.c:165 +msgid "Card IO_1" msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:24 -msgid "very nice" +#: ../../netconnect.pm_.c:166 +msgid "Your personal phone number" msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:25 +#: ../../netconnect.pm_.c:168 +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:169 #, fuzzy -msgid "nice" -msgstr "dispositivo" +msgid "Provider phone number" +msgstr "Número do telefone" -#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +#: ../../netconnect.pm_.c:170 +msgid "Provider dns 1" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:171 +msgid "Provider dns 2" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:172 #, fuzzy -msgid "interesting" -msgstr "redimensinando" +msgid "Dialing mode" +msgstr "Dialup com modem" -#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 -#: ../../pkgs.pm_.c:31 +#: ../../netconnect.pm_.c:174 #, fuzzy -msgid "maybe" -msgstr "Image" +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Ponto de Montagem" -#: ../../pkgs.pm_.c:33 -msgid "i18n (important)" +#: ../../netconnect.pm_.c:175 +#, fuzzy +msgid "Account Password" +msgstr "Senha" + +#: ../../netconnect.pm_.c:176 +#, fuzzy +msgid "Confirm Password" +msgstr "Senha" + +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe" msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:34 -msgid "i18n (very nice)" +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe (EDSS1)" msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:35 -msgid "i18n (nice)" +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "Rest of the world" +msgstr "Testar configuração" + +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" msgstr "" -#: ../../placeholder.pm_.c:5 -msgid "Show less" -msgstr "Mostrar menos" +#: ../../netconnect.pm_.c:214 +#, fuzzy +msgid "Which protocol do you want to use ?" +msgstr "Qual tipo de partição você quer?" -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" -msgstr "Mostrar mais" +#: ../../netconnect.pm_.c:224 +#, fuzzy +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../printer.pm_.c:244 -msgid "Local printer" -msgstr "Impressora local" +#: ../../netconnect.pm_.c:226 +#, fuzzy +msgid "PCI" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" -msgstr "Lpd remoto" +#: ../../netconnect.pm_.c:228 +msgid "I don't know" +msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:246 -msgid "SMB/Windows 95/98/NT" -msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../netconnect.pm_.c:233 +#, fuzzy +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Qual tipo de impressora você tem?" -#: ../../printer.pm_.c:247 -msgid "NetWare" -msgstr "NetWare" +#: ../../netconnect.pm_.c:239 +#, fuzzy +msgid "Continue" +msgstr "Continuar mesmo assim?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Detecting devices..." -msgstr "Detectando dispositivos..." +#: ../../netconnect.pm_.c:241 +msgid "Abort" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Test ports" -msgstr "Testar portas" +#: ../../netconnect.pm_.c:245 +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "Uma impressora, modelo \"%s\", foi detectado no " +#: ../../netconnect.pm_.c:257 +#, fuzzy +msgid "Which is your ISDN card ?" +msgstr "Qual o seu fuso horário?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:44 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "Dispositivo da Impressora Local" +#: ../../netconnect.pm_.c:281 +msgid "I have found an ISDN Card:\n" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 +#: ../../netconnect.pm_.c:287 msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " +"one PCI card on the next screen." msgstr "" -"A qual dispositivo sua impressora está conectada \n" -"(note que /dev/lp0 é equivalente a LPT1:)?\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:47 -msgid "Printer Device" -msgstr "Dispositivo da Impressora" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:62 -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Opções da impressora lpd Remota" +#: ../../netconnect.pm_.c:299 +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:63 +#: ../../netconnect.pm_.c:331 msgid "" -"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the queue name\n" -"on that server which jobs should be placed in." +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." msgstr "" -"Para usar uma fila de impressão lpd remota, você precisa\n" -"dar o nome do host e o servidor de impressão e o nome da\n" -" fila naquele servidor na qual as impressões serem enviadas." -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 -msgid "Remote hostname" -msgstr "Nome do host remoto" +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 +#, fuzzy +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Escolha o novo tamanho" -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 -msgid "Remote queue" -msgstr "Fila remota" +#: ../../netconnect.pm_.c:336 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" +msgstr "Em que porta serial seu mouse está conectado?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "Opções de Impressão SMB (Windows 9x/NT)" +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 +msgid "Network interface" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 +#: ../../netconnect.pm_.c:352 msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." +"\n" +"Do you agree?" msgstr "" -"Para imprimir em uma impressora SMB, você precisa\n" -"dar o nome do host SMB (Nota! Ele pode ser diferente\n" -"do host TCP/IP!) e possivelmente o endereço IP do servidor de impressão,\n" -"como também o nome compartilhado para a impressora que você deseja acessar " -"e\n" -"qualquer informação aplicável sobre nome de usuário, senha e grupo de " -"trabalho." -#: ../../printerdrake.pm_.c:81 -msgid "SMB server host" -msgstr "Host servidor SMB" +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +#, fuzzy +msgid "I'm about to restart the network device:\n" +msgstr "Você quer testar a configuração" -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP do servidor SMB" +#: ../../netconnect.pm_.c:468 +#, fuzzy +msgid "ADSL configuration" +msgstr "Configuração" -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 -msgid "Share name" -msgstr "Nome compartilhado" +#: ../../netconnect.pm_.c:469 +#, fuzzy +msgid "Do you want to start your connection at boot?" +msgstr "Você quer usar o aboot?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:86 -msgid "Workgroup" -msgstr "Grupo de trabalho" +#: ../../netconnect.pm_.c:529 +msgid "Try to find a modem?" +msgstr "Tentar localizar modem?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "Opções de Impressão NetWare" +#: ../../netconnect.pm_.c:539 +#, fuzzy +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Em qual porta serial seu modem está conectada?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 -msgid "" -"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." -msgstr "" -"Para imprimir em uma impressora NetWare, você precisar dar o\n" -"nome do servidor de impressão NetWare (Nota! ele pode ser diferente\n" -"do host TCP/IP!) como também o nome da fila de impressão para a impressora\n" -"que você deseja acessar como qualquer nome de usuário e senha aplicável." +#: ../../netconnect.pm_.c:544 +msgid "Dialup options" +msgstr "Opções dialup" -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 -msgid "Printer Server" -msgstr "Servidor de Impressão" +#: ../../netconnect.pm_.c:545 +msgid "Connection name" +msgstr "Nome da conexão" -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Nome da Fila de Impressão" +#: ../../netconnect.pm_.c:546 +#, fuzzy +msgid "Phone number" +msgstr "Número do telefone" -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Yes, print ASCII test page" -msgstr "Sim, imprimir página de teste ASCII" +#: ../../netconnect.pm_.c:547 +msgid "Login ID" +msgstr "ID de Login" -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 -msgid "Yes, print PostScript test page" -msgstr "Sim, imprimir página de teste PostScript" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Authentication" +msgstr "Autenticação?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 -msgid "Yes, print both test pages" -msgstr "Sim, imprimir ambas as páginas de teste" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 -msgid "Configure Printer" -msgstr "Configurar Impressora" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Script-based" +msgstr "Baseado em script" -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "Qual tipo de impressora você tem?" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Terminal-based" +msgstr "Baseado em terminal" -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Printer options" -msgstr "Opções da impressora" +#: ../../netconnect.pm_.c:550 +msgid "Domain name" +msgstr "Nome do domínio" -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 -msgid "Paper Size" -msgstr "Tamanho do Papel" +#: ../../netconnect.pm_.c:552 +msgid "First DNS Server" +msgstr "Primeiro Servidor DNS" -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 -msgid "Eject page after job?" -msgstr "Ejetar página após a impressão?" +#: ../../netconnect.pm_.c:553 +msgid "Second DNS Server" +msgstr "Segundo Servidor DNS" -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 -msgid "Uniprint driver options" -msgstr "Opções do driver Uniprint" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"You can connect to Internet or reconfigure your connection." +msgstr "Nome da conexão" -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 -msgid "Color depth options" -msgstr "Opções da profundidade das cores" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"You can reconfigure your connection." +msgstr "Configurar rede" -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 -msgid "Print text as PostScript?" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "You are not currently connected to Internet." +msgstr "Qual disco você quer mover?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +msgid "" +"\n" +"You can disconnect or reconfigure your connection." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 -msgid "Reverse page order" +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "You are currently connected to internet." +msgstr "Qual disco você quer mover?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:590 +#, fuzzy +msgid "Connect to Internet" +msgstr "Nome da conexão" + +#: ../../netconnect.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "Disconnect from Internet" +msgstr "Nome da conexão" + +#: ../../netconnect.pm_.c:594 +#, fuzzy +msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +msgstr "Configurar rede" + +#: ../../netconnect.pm_.c:597 +#, fuzzy +msgid "Internet connection & configuration" +msgstr "Coneção da Impressora" + +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 +msgid "" +"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "Corrigir texto stair-stepping?" +#: ../../netconnect.pm_.c:641 +#, fuzzy +msgid "Configure a normal modem connection" +msgstr "Configurar rede" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 -msgid "Number of pages per output pages" +#: ../../netconnect.pm_.c:661 +#, fuzzy +msgid "Configure an ISDN connection" +msgstr "Configurar rede" + +#: ../../netconnect.pm_.c:666 +msgid "Internal ISDN card" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:180 -msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +#: ../../netconnect.pm_.c:668 +#, fuzzy +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Expert" + +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 +#, fuzzy +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Nome da conexão" + +#: ../../netconnect.pm_.c:672 +#, fuzzy +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Em que porta serial seu mouse está conectado?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:691 +#, fuzzy +msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" +msgstr "Configurar rede" + +#: ../../netconnect.pm_.c:700 +#, fuzzy +msgid "France" +msgstr "Cancelar" + +#: ../../netconnect.pm_.c:702 +msgid "Other countries" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:181 -msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +#: ../../netconnect.pm_.c:706 +msgid "In which country are you located ?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 -msgid "Extra GhostScript options" +#: ../../netconnect.pm_.c:712 +msgid "Alcatel modem" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:187 +#: ../../netconnect.pm_.c:714 #, fuzzy -msgid "Extra Text options" -msgstr "Opções da profundidade das cores" +msgid "ECI modem" +msgstr "Expert" -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "Você quer testar a impressão?" +#: ../../netconnect.pm_.c:718 +msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Imprimindo página(s) de teste..." +#: ../../netconnect.pm_.c:736 +msgid "use pppoe" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 -#, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" +#: ../../netconnect.pm_.c:738 +msgid "don't use pppoe" msgstr "" -"A(s) página(s) foi(foram) enviada(s) para o daemon de impressão.\n" -"Pode demorar algum tempo antes da impressão começar.\n" -"Status da impressão:\n" -"%s\n" -"\n" -"Ela está funcionando corretamente?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 +#: ../../netconnect.pm_.c:742 msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" +"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" +"However, some connections only use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -"A(s) página(s) foi(foram) enviada(s) para o daemon de impressão.\n" -"Pode demorar algum tempo antes da impressão começar.\n" -"Ela está funcionando corretamente?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 -msgid "Printer" -msgstr "Impressora" -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "Você gostaria de configurar um impressora?" +#: ../../netconnect.pm_.c:765 +#, fuzzy +msgid "Configure a cable connection" +msgstr "Configurar rede" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#: ../../netconnect.pm_.c:787 #, fuzzy msgid "" -"Here are the following print queues.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"A seguir estão as entradas do LILO.\n" -"Você pode adicionar mais ou modificar as existentes." +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpd" +msgstr "Qual tipo de partição você quer?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Selecionar Coneção da Impressora" +#: ../../netconnect.pm_.c:800 +#, fuzzy +msgid "Disable Internet Connection" +msgstr "Configurar rede" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Como a impressora está conectada?" +#: ../../netconnect.pm_.c:811 +#, fuzzy +msgid "Configure local network" +msgstr "Configurar rede" -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../netconnect.pm_.c:815 #, fuzzy -msgid "Remove queue" -msgstr "Fila remota" +msgid "Network configuration" +msgstr "Configuração da Rede" -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 -msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue and how is the printer " -"connected?" -msgstr "" -"Cada fila de impressão (a qual as impressões são direcionadas) precisa\n" -"de um nome (normalmente lp) e de um diretório spoll associado a ela.\n" -"Qual o nome e diretório deve ser utilizado para este queue?" +#: ../../netconnect.pm_.c:816 +#, fuzzy +msgid "Do you want to restart the network" +msgstr "Você quer testar a configuração" -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 -msgid "Name of queue" -msgstr "Nome da fila de impressão" +#: ../../netconnect.pm_.c:824 +#, fuzzy +msgid "Disable networking" +msgstr "Configurar rede" -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 -msgid "Spool directory" -msgstr "Diretório spool" +#: ../../netconnect.pm_.c:834 +#, fuzzy +msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" +msgstr "Nome da conexão" -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 -msgid "Printer Connection" -msgstr "Coneção da Impressora" +#: ../../netconnect.pm_.c:835 +#, fuzzy +msgid "" +"Local networking has already been configured.\n" +"Do you want to:" +msgstr "A Rede Local já foi configurado. Você quer:" -#: ../../raid.pm_.c:36 -#, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "Não posso adicionar partição ao RAID _formatado_ md%d" +#: ../../netconnect.pm_.c:836 +#, fuzzy +msgid "How do you want to connect to the Internet?" +msgstr "Qual disco você quer mover?" -#: ../../raid.pm_.c:106 -msgid "Can't write file $file" -msgstr "Não posso gravar arquivo $file" +#: ../../netconnect.pm_.c:858 +msgid "Network Configuration" +msgstr "Configuração da Rede" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed" +#: ../../netconnect.pm_.c:859 +msgid "" +"Now that your Internet connection is configured,\n" +"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" msgstr "" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +#: ../../network.pm_.c:253 +msgid "no network card found" +msgstr "nenhuma placa de rede encontrada" + +#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 +msgid "Configuring network" +msgstr "Configurando rede" + +#: ../../network.pm_.c:274 +#, fuzzy +msgid "" +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." msgstr "" +"Favor entrar com o nome do seu host.\n" +"Seu nome do host deve ser um nome de host totalmente qualificado,\n" +"como por exemplo ``mybox.mylab.myco.com'' .\n" +"Você também pode entrar como o endereço IP de um gateway se você tiver um" -#: ../../raid.pm_.c:147 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Sem partições suficientes para RAID nível %d\n" +#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 +#, fuzzy +msgid "Host name" +msgstr "Host name (nome do host):" -#: ../../services.pm_.c:14 -msgid "Anacron a periodic command scheduler." +#: ../../network.pm_.c:297 +msgid "" +"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply press OK to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:15 +#: ../../network.pm_.c:302 msgid "" -"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" +"Favor entrar com a configuração IP para esta máquina.\n" +"Cada item deve ser entrando como endereço IP pontilhado-decimal\n" +"(por exemplo, 1.2.3.4)." + +#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "Configurando dispositivo de rede %s" + +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Automatic IP" +msgstr "IP Automático" + +#: ../../network.pm_.c:314 +#, fuzzy +msgid "IP address" +msgstr "Endereço IP:" + +#: ../../network.pm_.c:314 +#, fuzzy +msgid "Netmask" +msgstr "Netmask:" + +#: ../../network.pm_.c:315 +msgid "(bootp/dhcp)" +msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../../services.pm_.c:17 +#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "O endereço IP deve ser no formato 1.2.3.4" + +#: ../../network.pm_.c:341 msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" +msgstr "" +"Favor entrar com o nome do seu host.\n" +"Seu nome do host deve ser um nome de host totalmente qualificado,\n" +"como por exemplo ``mybox.mylab.myco.com'' .\n" +"Você também pode entrar como o endereço IP de um gateway se você tiver um" + +#: ../../network.pm_.c:346 +#, fuzzy +msgid "DNS server" +msgstr "Servidor DNS:" + +#: ../../network.pm_.c:347 +#, fuzzy +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway:" + +#: ../../network.pm_.c:348 +#, fuzzy +msgid "Gateway device" +msgstr "Dispositivo de gateway:" + +#: ../../network.pm_.c:358 +#, fuzzy +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Configuração pós-instalção" + +#: ../../network.pm_.c:359 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "Proxy HTTP" + +#: ../../network.pm_.c:360 +msgid "FTP proxy" +msgstr "Proxy FTP" + +#: ../../network.pm_.c:366 +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "O proxy deve ser http://..." + +#: ../../network.pm_.c:367 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "O proxy deve ser ftp://..." + +#: ../../partition_table.pm_.c:540 +msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:19 +#: ../../partition_table.pm_.c:558 msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions" +msgstr "" +"Você tem um buraco em sua tabela de partição e eu não posso usá-lo.\n" +"A única solução é mover suas partições primárias para ter o buraco próximo " +"das partições extendidas" + +#: ../../partition_table.pm_.c:651 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "Erro lendo arquivo %s" + +#: ../../partition_table.pm_.c:658 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Restauração pelo arquivo %s falhou: %s" + +#: ../../partition_table.pm_.c:660 +msgid "Bad backup file" +msgstr "Arquivo de backup defeituoso" + +#: ../../partition_table.pm_.c:681 +#, c-format +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "Erro gravando no arquivo %s" + +#: ../../pkgs.pm_.c:20 +msgid "mandatory" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:21 +msgid "must have" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:22 +msgid "important" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:24 +msgid "very nice" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:25 +#, fuzzy +msgid "nice" +msgstr "dispositivo" + +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +#, fuzzy +msgid "interesting" +msgstr "redimensinando" + +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 +#: ../../pkgs.pm_.c:31 +#, fuzzy +msgid "maybe" +msgstr "Image" + +#: ../../pkgs.pm_.c:34 +msgid "i18n (important)" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:35 +msgid "i18n (very nice)" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:36 +msgid "i18n (nice)" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:22 +#: ../../printer.pm_.c:19 +msgid "Local printer" +msgstr "Impressora local" + +#: ../../printer.pm_.c:20 +#, fuzzy +msgid "Remote printer" +msgstr "Opções da impressora lpd Remota" + +#: ../../printer.pm_.c:21 +#, fuzzy +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Fila remota" + +#: ../../printer.pm_.c:22 +#, fuzzy +msgid "Remote lpd server" +msgstr "Lpd remoto" + +#: ../../printer.pm_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Network printer (socket)" +msgstr "Opções de Impressão NetWare" + +#: ../../printer.pm_.c:24 +msgid "SMB/Windows 95/98/NT" +msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" + +#: ../../printer.pm_.c:25 +msgid "NetWare" +msgstr "NetWare" + +#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:156 +#, fuzzy +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Dispositivo da Impressora" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Detecting devices..." +msgstr "Detectando dispositivos..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Test ports" +msgstr "Testar portas" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:35 +#, c-format +msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " +msgstr "Uma impressora, modelo \"%s\", foi detectado no " + +#: ../../printerdrake.pm_.c:48 +msgid "Local Printer Device" +msgstr "Dispositivo da Impressora Local" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:49 msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." +"What device is your printer connected to \n" +"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" msgstr "" +"A qual dispositivo sua impressora está conectada \n" +"(note que /dev/lp0 é equivalente a LPT1:)?\n" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:51 +msgid "Printer Device" +msgstr "Dispositivo da Impressora" -#: ../../services.pm_.c:25 +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "Opções da impressora lpd Remota" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." +"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" +"the hostname of the printer server and the queue name\n" +"on that server which jobs should be placed in." msgstr "" +"Para usar uma fila de impressão lpd remota, você precisa\n" +"dar o nome do host e o servidor de impressão e o nome da\n" +" fila naquele servidor na qual as impressões serem enviadas." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 +msgid "Remote hostname" +msgstr "Nome do host remoto" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +msgid "Remote queue" +msgstr "Fila remota" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "Opções de Impressão SMB (Windows 9x/NT)" -#: ../../services.pm_.c:27 +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." +"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" +"SMB host name (Note! It may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" +"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" +"applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" +"Para imprimir em uma impressora SMB, você precisa\n" +"dar o nome do host SMB (Nota! Ele pode ser diferente\n" +"do host TCP/IP!) e possivelmente o endereço IP do servidor de impressão,\n" +"como também o nome compartilhado para a impressora que você deseja acessar " +"e\n" +"qualquer informação aplicável sobre nome de usuário, senha e grupo de " +"trabalho." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 +msgid "SMB server host" +msgstr "Host servidor SMB" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:91 +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP do servidor SMB" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:92 +msgid "Share name" +msgstr "Nome compartilhado" -#: ../../services.pm_.c:31 +#: ../../printerdrake.pm_.c:95 +msgid "Workgroup" +msgstr "Grupo de trabalho" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "Opções de Impressão NetWare" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." +"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" +"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" +"wish to access and any applicable user name and password." +msgstr "" +"Para imprimir em uma impressora NetWare, você precisar dar o\n" +"nome do servidor de impressão NetWare (Nota! ele pode ser diferente\n" +"do host TCP/IP!) como também o nome da fila de impressão para a impressora\n" +"que você deseja acessar como qualquer nome de usuário e senha aplicável." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 +msgid "Printer Server" +msgstr "Servidor de Impressão" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:126 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Nome da Fila de Impressão" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Socket Printer Options" +msgstr "Opções da Impressora Local" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:139 +msgid "" +"To print to a socket printer, you need to provide the\n" +"hostname of the printer and optionally the port number." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 +#, fuzzy +msgid "Printer Hostname" +msgstr "Opções da impressora" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:142 +#, fuzzy +msgid "Port" +msgstr "Pobre" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 +msgid "What type of printer do you have?" +msgstr "Qual tipo de impressora você tem?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 +msgid "Do you want to test printing?" +msgstr "Você quer testar a impressão?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Imprimindo página(s) de teste..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"A(s) página(s) foi(foram) enviada(s) para o daemon de impressão.\n" +"Pode demorar algum tempo antes da impressão começar.\n" +"Status da impressão:\n" +"%s\n" +"\n" +"Ela está funcionando corretamente?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"A(s) página(s) foi(foram) enviada(s) para o daemon de impressão.\n" +"Pode demorar algum tempo antes da impressão começar.\n" +"Ela está funcionando corretamente?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 +msgid "Yes, print ASCII test page" +msgstr "Sim, imprimir página de teste ASCII" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 +msgid "Yes, print PostScript test page" +msgstr "Sim, imprimir página de teste PostScript" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 +msgid "Yes, print both test pages" +msgstr "Sim, imprimir ambas as páginas de teste" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Configure Printer" +msgstr "Configurar Impressora" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Printer options" +msgstr "Opções da impressora" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +msgid "Paper Size" +msgstr "Tamanho do Papel" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 +msgid "Eject page after job?" +msgstr "Ejetar página após a impressão?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 +msgid "Uniprint driver options" +msgstr "Opções do driver Uniprint" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 +msgid "Color depth options" +msgstr "Opções da profundidade das cores" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 +msgid "Print text as PostScript?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:283 +msgid "Reverse page order" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 +msgid "Fix stair-stepping text?" +msgstr "Corrigir texto stair-stepping?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:288 +msgid "Number of pages per output pages" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:289 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 +#, fuzzy +msgid "Extra Text options" +msgstr "Opções da profundidade das cores" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:346 +msgid "Printer" +msgstr "Impressora" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "Você gostaria de configurar um impressora?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 +#, fuzzy +msgid "" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"A seguir estão as entradas do LILO.\n" +"Você pode adicionar mais ou modificar as existentes." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +#, fuzzy +msgid "CUPS starting" +msgstr "Estimando" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "Reading CUPS drivers database..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Selecionar Coneção da Impressora" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Como a impressora está conectada?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 +#, fuzzy +msgid "Select Remote Printer Connection" +msgstr "Selecionar Coneção da Impressora" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:388 +msgid "" +"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" +"any printer here; printers will be automatically detected.\n" +"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418 +#, fuzzy +msgid "Remove queue" +msgstr "Fila remota" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +#, fuzzy +msgid "" +"Every printer need a name (for example lp).\n" +"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" +"can be defined. What name should be used for this printer and\n" +"how is the printer connected?" +msgstr "" +"Cada fila de impressão (a qual as impressões são direcionadas) precisa\n" +"de um nome (normalmente lp) e de um diretório spoll associado a ela.\n" +"Qual o nome e diretório deve ser utilizado para este queue?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 +#, fuzzy +msgid "Name of printer" +msgstr "Impressora local" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 +#, fuzzy +msgid "Description" +msgstr "Especificar opções" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Informação" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 +msgid "" +"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +"name and directory should be used for this queue and how is the printer " +"connected?" +msgstr "" +"Cada fila de impressão (a qual as impressões são direcionadas) precisa\n" +"de um nome (normalmente lp) e de um diretório spoll associado a ela.\n" +"Qual o nome e diretório deve ser utilizado para este queue?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 +msgid "Name of queue" +msgstr "Nome da fila de impressão" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:423 +msgid "Spool directory" +msgstr "Diretório spool" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:424 +msgid "Printer Connection" +msgstr "Coneção da Impressora" + +#: ../../raid.pm_.c:32 +#, c-format +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "Não posso adicionar partição ao RAID _formatado_ md%d" + +#: ../../raid.pm_.c:102 +msgid "Can't write file $file" +msgstr "Não posso gravar arquivo $file" + +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed" +msgstr "" + +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "" + +#: ../../raid.pm_.c:143 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Sem partições suficientes para RAID nível %d\n" + +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:16 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:18 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:20 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:23 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:26 +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" +"and CGI." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:28 +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:32 +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:35 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:37 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:39 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:41 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:43 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:46 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:48 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:51 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:54 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:56 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:58 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:61 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:63 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:65 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:67 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:70 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:99 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "" +" Escolha quais serviços devem ser inicializados automaticamente na " +"inicalização" + +#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I'll try to go on blanking bad partitions" +msgstr "" +"Eu não consigo ler sua tabela de partição, é muito defeituosa\n" +"para mim. Eu irei tentar continuar limpando as partições defeituosas" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "Configurar LILO/GRUB" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:26 +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "Criar um disquete de boot" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:28 +msgid "Format floppy" +msgstr "Formatar disquete" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:40 +msgid "Choice" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:59 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "A Instalação do LILO falhou. Ocorreram os seguintes erros:" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:103 +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 +#, fuzzy +msgid "disable" +msgstr "Table" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 +msgid "dismiss" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 +#, fuzzy +msgid "reconfigure" +msgstr "Configurar X" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 +#, fuzzy +msgid "enable" +msgstr "Table" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:141 +msgid "Config file content could not be interpreted." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:151 +#, fuzzy +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Coneção da Impressora" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:152 +msgid "" +"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:177 +#, fuzzy +msgid "using module" +msgstr "Dialup com modem" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:210 +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +msgid "" +"Warning, the network adapter is already configured.\n" +"Would you like to reconfigure?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:268 +#, fuzzy +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Testar configuração" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:269 +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fix after installation. Proceed?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Configuring..." +msgstr "Testar configuração" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:456 +msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:480 +msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:496 +msgid "Could not install bind RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:512 +msgid "Congratulations!" +msgstr "Parabéns!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:513 +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec_.c:28 +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"Esse nível deve ser usado com cuidado. Ele faz o seu sistema mais fácil de " +"usar,\n" +"mas muito sensível: ele não deve ser usado em uma máquina conectada a " +"outros\n" +"ou à internet. Não existe acesso por senha." + +#: ../../standalone/draksec_.c:31 +msgid "" +"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"As senhas agora estão ativadas, mas o uso como computador de rede ainda não " +"é recomendado." + +#: ../../standalone/draksec_.c:32 +msgid "" +"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" +"more security warnings and checks." +msgstr "" +"Algumas melhoras para esse nível de segurança, a principal é que existem\n" +"mais avisos e testes de segurança." + +#: ../../standalone/draksec_.c:34 +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" +"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " +msgstr "" +"Esse é a segurança padrão recomendada para um computador que será usado\n" +"para se conectar à Internet como um cliente. Agora existe checagens de " +"segurança. " + +#: ../../standalone/draksec_.c:36 +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" +"connections from many clients. " +msgstr "" +"Com esse nível de segurança, o uso desse sistema como um servidor se tornou " +"possível.\n" +"A segurança agora está alta o suficiente para usar o sistema como um " +"servidor\n" +"que aceita conexão de muitos clientes. " + +#: ../../standalone/draksec_.c:39 +msgid "" +"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" +"Security features are at their maximum." +msgstr "" +"Nós colocamos características nível 4, mas agora o sistema está totalmente " +"fechado.\n" +"As características de segurança estão no máximo." + +#: ../../standalone/draksec_.c:49 +msgid "Setting security level" +msgstr "Opções do nível de segurança" + +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 +msgid "Choose the tool you want to use" +msgstr "Escolha a ferramente que você quer usar" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "Mudar Resolução" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 +msgid "no serial_usb found\n" +msgstr "nenhum usb_serial encontrado\n" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 +msgid "Emulate third button?" +msgstr "Deseja emulação de 3 botões?" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "Em que porta serial seu mouse está conectado?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 +#, fuzzy +msgid "reading configuration" +msgstr "Testar configuração" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "File" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 +msgid "Package" +msgstr "Pacote" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 +#, fuzzy +msgid "Text" +msgstr "expert" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 +#, fuzzy +msgid "Tree" +msgstr "Grego" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 +msgid "Sort by" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 +msgid "Category" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 +#, fuzzy +msgid "See" +msgstr "Servidor" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +#, fuzzy +msgid "Installed packages" +msgstr "Instalando pacote %s" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 +msgid "Available packages" +msgstr "Pacotes disponíveis" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 +#, fuzzy +msgid "Show only leaves" +msgstr "Mostrar menos" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 +msgid "Expand all" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 +#, fuzzy +msgid "Collapse all" +msgstr "Limpar tudo" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 +msgid "Configuration" +msgstr "Configuração" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 +msgid "Add location of packages" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 +msgid "Update location" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +msgid "Remove" +msgstr "Remover" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 +msgid "Configuration: Add Location" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 +#, fuzzy +msgid "Find Package" +msgstr "Pacote defeituoso" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 +msgid "Find Package containing file" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 +msgid "Toggle between Installed and Available" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 +msgid "Files:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +#, fuzzy +msgid "Uninstall" +msgstr "Instalar" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Choose package to install" +msgstr "Escolha pacotes a serem instalados" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 +msgid "Checking dependencies" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 +msgid "Wait" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be uninstalled" +msgstr "Escolha pacotes a serem instalados" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 +#, fuzzy +msgid "Uninstalling the RPMs" +msgstr "Instalando pacote %s" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Regexp" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +msgid "Which package are looking for" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +#, c-format +msgid "%s not found" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No match" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No more match" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 +msgid "" +"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" +"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 +msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 +msgid "Directory" +msgstr "Diretório" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 +msgid "URL of the directory containing the RPMs" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 +msgid "" +"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" +"It must be relative to the URL above" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Please submit the following information" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#, c-format +msgid "%s is already in use" +msgstr "%s já está sendo utilizado" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 +msgid "Updating the RPMs base" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +#, fuzzy, c-format +msgid "Going to remove entry %s" +msgstr "Remover entrada" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves takes some time" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Information Management" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:34 -msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools to create and burn CD's" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:36 -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." +#, fuzzy +msgid "Internet Tools" +msgstr "Configuração de Proxies" + +#, fuzzy +msgid "Internet" +msgstr "redimensinando" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Finance" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:38 -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +# ../../share/compssUsers +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:40 -msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:42 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." +#, fuzzy +msgid "Office" +msgstr "dispositivo" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:45 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:47 -msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "Multimédia" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Video players and editors" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:50 -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +# ../../share/compssUsers +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:53 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:55 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:57 -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." +# ../../share/compssUsers +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:60 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:62 -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." +# ../../share/compssUsers +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:64 -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:66 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:68 -msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:69 -msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "Multimédia" + +# ../../share/compssUsers +msgid "KDE" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:92 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +# ../../share/compssUsers +msgid "Sound and video playing/editing programs" msgstr "" -" Escolha quais serviços devem ser inicializados automaticamente na " -"inicalização" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# When possible cp437 accentuated letters can be used too. -# -# '\241' is 'í' (iacute) in cp437 encoding -# '\207' is 'ç' (ccedilla) in cp437 encoding -# -#: ../../silo.pm_.c:146 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimédia" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "" -"Bem-vindo ao SILO, o selecionador de sistema operacional!\n" -"\n" -"Para listar as op‡oes poss¡ves, tecle .\n" -"\n" -"Para carregar um deles, escreva o nome e pressione \n" -"ou aguarde %d segundos para o boot padrao.\n" -#: ../../standalone/drakboot_.c:24 -msgid "Configure LILO/GRUB" -msgstr "Configurar LILO/GRUB" +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "Multimédia" -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 -msgid "Create a boot floppy" -msgstr "Criar um disquete de boot" +#, fuzzy +msgid "Gnome" +msgstr "pronto" -#: ../../standalone/drakboot_.c:27 -msgid "Format floppy" -msgstr "Formatar disquete" +#, fuzzy +msgid "Documentation" +msgstr "Autenticação?" -#: ../../standalone/drakboot_.c:39 -msgid "Choice" +# ../../share/compssUsers +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" msgstr "" -#: ../../standalone/draksec_.c:28 -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics Manipulation" msgstr "" -"Esse nível deve ser usado com cuidado. Ele faz o seu sistema mais fácil de " -"usar,\n" -"mas muito sensível: ele não deve ser usado em uma máquina conectada a " -"outros\n" -"ou à internet. Não existe acesso por senha." -#: ../../standalone/draksec_.c:31 -msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." +# ../../share/compssUsers +msgid "Games" msgstr "" -"As senhas agora estão ativadas, mas o uso como computador de rede ainda não " -"é recomendado." -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." -msgstr "" -"Algumas melhoras para esse nível de segurança, a principal é que existem\n" -"mais avisos e testes de segurança." +#, fuzzy +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "Multimédia" -#: ../../standalone/draksec_.c:34 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " +# ../../share/compssUsers +msgid "Communication facilities" msgstr "" -"Esse é a segurança padrão recomendada para um computador que será usado\n" -"para se conectar à Internet como um cliente. Agora existe checagens de " -"segurança. " -#: ../../standalone/draksec_.c:36 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases" msgstr "" -"Com esse nível de segurança, o uso desse sistema como um servidor se tornou " -"possível.\n" -"A segurança agora está alta o suficiente para usar o sistema como um " -"servidor\n" -"que aceita conexão de muitos clientes. " -#: ../../standalone/draksec_.c:39 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." -msgstr "" -"Nós colocamos características nível 4, mas agora o sistema está totalmente " -"fechado.\n" -"As características de segurança estão no máximo." +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "Escolha o tamanho que você deseja instalar" + +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Tamanho total:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reconfigure local network" +#~ msgstr "Reconfigurar rede agora" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" +#~ msgstr "Nome da conexão" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" +#~ msgstr "Nome da conexão" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" +#~ msgstr "Nome da conexão" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using Cable" +#~ msgstr "Nome da conexão" + +#, fuzzy +#~ msgid "Germany" +#~ msgstr "Alemão" + +#, fuzzy +#~ msgid "Germany (1TR6)" +#~ msgstr "Alemão" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you wish to do?" +#~ msgstr "O que você quer fazer?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Install/Rescue" +#~ msgstr "Instalar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Rescue" +#~ msgstr "Redimensionar" + +#~ msgid "Which partition type do you want?" +#~ msgstr "Qual tipo de partição você quer?" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake already " +#~ "installed.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose this.\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +#~ "choose\n" +#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " +#~ "system.\n" +#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +#~ "DOING!\n" +#~ msgstr "" +#~ "Escolha \"Instalar\" se você não tem versões anteriores do Linux\n" +#~ "instaladas, ou se você deseja usar múltiplas distribuições ou versões.\n" +#~ "\n" +#~ "Escolha \"Atualizar\" se você deseja atualizar sua versão do Linux " +#~ "Mandrake:\n" +#~ "%s ou %s.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Selecione:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recomendado: Se você nunca instalou Linux antes.\n" +#~ "\n" +#~ " - Customizado: Se você já é familiar com Linux, você poderá \n" +#~ "selecionar o tipo de instalação entre normal, desenvolvimento ou\n" +#~ "servidor. Escolha \"Normal\" para uma instalação genérica no seu\n" +#~ "computador. Você pode escolher \"Desenvolvimento\" se você usará o " +#~ "computador\n" +#~ "principalmente para o desenvolvimento de software, ou escolha \"Server\" se\n" +#~ "você deseja instalar um servidor genérico (para correio, impressão...).\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: Se você é fluente com GNU/Linux e quer fazer uma\n" +#~ "instalação altamente customizada, esse é o tipo de instalação para você.\n" +#~ "Você poderá escolher a utilização do seu sistema como \"Customizado\".\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" +#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" +#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In other\n" +#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" +#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" +#~ "areas for use.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " +#~ "automatically\n" +#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning " +#~ "by\n" +#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" +#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" +#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" +#~ "all files necessary to start the operating system when the\n" +#~ "computer is first turned on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" +#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" +#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +#~ "and take your time before proceeding.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +#~ "partitions\n" +#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d to delete a partition\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m to set the mount point\n" +#~ msgstr "" +#~ "A esse ponto, você pode escolher qual(is) partição(ões) usar para instalar\n" +#~ "seu sistema Linux-Mandrake se eles já tiverem sidos definidos (em uma\n" +#~ "instalação anterior do Linux ou outra ferramenta de partição). Em outros\n" +#~ "casos, devem ser definidas algumas partições. Essa operação consiste em\n" +#~ "dividir logicamente o disco rígido do seu computador em separadas áreas\n" +#~ "de uso.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Se você tiver que criar novas partições, use \"Auto alocar\" para " +#~ "automaticamente\n" +#~ "criar partições para o Linux. Você pode selecionar o disco para \n" +#~ "particionamente clicando em \"hda\" para o primeiro drive IDE,\n" +#~ "\"hdb\" para o segundo ou \"sda\" para o primeiro drive SCSI e assim por\n" +#~ "diante\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Duas partições comuns são: a partição root (/), que é o começo da\n" +#~ "hierarquia do sistema de arquivo e /boot, que contém todos os arquivos\n" +#~ "necessários para iniciar o sistema operacional quando o\n" +#~ "computador é ligado.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Como os efeitos desse processo são normalmente irreversíveis, " +#~ "particionamento\n" +#~ "pode ser intimidador e estressante para um usuário inexperiente. DiskDrake\n" +#~ "simplifica o processo para o usuário. Consulte a documentação\n" +#~ "e não se apresse antes de continuar." + +#~ msgid "" +#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" +#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" +#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" +#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" +#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" +#~ "Typically retained are /home and /usr/local." +#~ msgstr "" +#~ "Qualquer nova partição deve ser formatada para ser utilizada\n" +#~ "(formatar significa cria sistema de arquivo). A esse ponto, você pode\n" +#~ "re-formatar alguma partição existente para apagar as informações\n" +#~ "que ela contém. Nota: não é necessário re-formatar partições\n" +#~ "pré-existentes, particularmente se eles contém arquivos que você deseja " +#~ "manter.\n" +#~ "Normalmente as partições mantidas são /home e /usr/local." + +#~ msgid "" +#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n" +#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" +#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n" +#~ "upgrade starts." +#~ msgstr "" +#~ "Os pacotes selecionados estão sendo instalados. Essa operação\n" +#~ "deve demorar alguns minutos a não ser que você tenha escolhido\n" +#~ "atualizar um sistema existente, nesse caso, pode demorar ainda\n" +#~ "mais tempo antes da atualização iniciar." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" +#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" +#~ "above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n" +#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n" +#~ "from the menu above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" +#~ "which serial port it is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Se DrakX falhar ao detectar o seu mouse, ou você checar\n" +#~ "o que ele fez, você verá uma lista de mouses acima.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Se você concordar com os configurações do DrakX, apenas pule para\n" +#~ "a seção que você quer clicando no menu na esquerda. Se não, escolha\n" +#~ "no menu o tipo de mouse mais próximo ao que você possui.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "No caso de um mouse serial, você terá que dizer ao DrakX\n" +#~ "a qual porta serial ele está conectado." + +#~ msgid "" +#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n" +#~ "network (LAN) or a modem.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" +#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" +#~ "should be found and initialized automatically.\n" +#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" +#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" +#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" +#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" +#~ "hardware.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" +#~ "of an already existing network, the network administrator will\n" +#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n" +#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" +#~ "up a private network at home for example, you should choose\n" +#~ "addresses.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" +#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" +#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n" +#~ "your modem is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Essa seção é dedicada à configuração a configuração\n" +#~ "de uma rede local (LAN) ou de um modem.\n" +#~ "\n" +#~ "Escolha \"Rede Local\" e DrakX irá\n" +#~ "tentar localizar um adaptador Ethernet na sua máquina. Adaptadores\n" +#~ "PCI provalvemente serão encontrados e inicializados automaticamente.\n" +#~ "Mesmo assim, se seu perifério é ISA, a autodetecção não funcionará,\n" +#~ "e você terá que escolher um driver da lista que irá aparecer.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Para adaptadores SCSI, você pode deixar o driver procurar pelo\n" +#~ "adaptador na primeira vez ou você terá que especificar as\n" +#~ "configurações do driver que você deve possuir na documentação do\n" +#~ "hardware.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Se você instalar o Linux-Mandrake em uma máquina que já é parte\n" +#~ "de uma rede existente, o administrador da rede terá que lhe dar\n" +#~ "todas as informações necessárias (endereço IP, submáscara da rede\n" +#~ "ou netmak para encurtar e o endereço do host). Se você está criando\n" +#~ "uma rede pessoal em casa por exemplo, você deverá escolher os\n" +#~ "endereços.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Escolha \"Conexão por modem\" e a conexão da Internet através do modem\n" +#~ "será configurada. Drakx irá tentar localizar seu modem, se ele falhar\n" +#~ "você terá que selecionar a porta serial onde seu modem está conectado." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" +#~ "types require a different setup. Note however that the print\n" +#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n" +#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n" +#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" +#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" +#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" +#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n" +#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" +#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" +#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" +#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n" +#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" +#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +#~ msgstr "" +#~ "Linux pode lidar com vários tipos de impressora. Cada uma delas\n" +#~ "requer uma configuração diferente.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Se sua impressora é conectada diretamente ao seu computador, selecione\n" +#~ "\"Impressora Local\". Você terá que dizer em qual porta sua impressora\n" +#~ "está conectada, e selecionar o filtro apropriado.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Se você quiser acessar um impressora em uma máquina Unix remota,\n" +#~ "você terá que selecionar \"Lpd Remoto\". Para fazé-lo funcionar,\n" +#~ "não é necessário nome de usuário ou senha, mas você terá que saber\n" +#~ "o nome da fila de impressão no servidor.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Se você quiser acessar uma impressora SMB (que significa: uma impressora\n" +#~ "localizada em um servidor Windows 9x/NT), você terá que especificar seu\n" +#~ "nome SMB (que não é o nome TCP/IP), e possivelmente seu endereço IP,\n" +#~ "mais o nome do usuário, grupo de trabalho e senha requeridos para poder\n" +#~ "acessar a impressora, e é claro o nome da impressora. O mesmo vale para\n" +#~ "uma impressora NetWare, exceto que você não precisa da informação sobre\n" +#~ "o grupo de trabalho." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" +#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" +#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" +#~ "boot into GNU/Linux any more." +#~ msgstr "" +#~ "É altamente recomendado que você responda \"Sim\" aqui. Se você instalar\n" +#~ "o Microsoft Windows depois ele poderá sobrescrever o sector de boot.\n" +#~ "A não ser que você crie um disquete de boot como sugerido, você não\n" +#~ "conseguirá mais entrar no Linux." -#: ../../standalone/draksec_.c:49 -msgid "Setting security level" -msgstr "Opções do nível de segurança" +#~ msgid "Forget the changes?" +#~ msgstr "Esquecer as alterações?" -#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "Escolha a ferramente que você quer usar" +#, fuzzy +#~ msgid "Cable connection" +#~ msgstr "Coneção da Impressora" -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "Qual o layout do seu teclado?" +#~ msgid "Host name:" +#~ msgstr "Host name (nome do host):" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "Que tipo de mouse você tem?" +#~ msgid "What is the type of your mouse?" +#~ msgstr "Que tipo de mouse você tem?" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 -msgid "no serial_usb found\n" -msgstr "nenhum usb_serial encontrado\n" +#~ msgid "Automatic resolutions" +#~ msgstr "Resoluções Automáticas" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Deseja emulação de 3 botões?" +#~ msgid "" +#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n" +#~ "Your screen will blink...\n" +#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" +#~ msgstr "" +#~ "Para encontrar as resoluções disponíveis eu irei tentar algumas diferentes.\n" +#~ "Sua tela vai piscar...\n" +#~ "Você pode desligá-la se quiser, você ouvirá um beep quando terminar" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" -msgstr "Em que porta serial seu mouse está conectado?" +#~ msgid "" +#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" +#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" +#~ "Do you want to try?" +#~ msgstr "" +#~ "Eu posso tentar achar as resoluções disponíveis (ex.: 800x600).\n" +#~ "Algumas vezes, porém, pode travar o computador.\n" +#~ "Você quer tentar?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 -#, fuzzy -msgid "reading configuration" -msgstr "Testar configuração" +#~ msgid "" +#~ "No valid modes found\n" +#~ "Try with another video card or monitor" +#~ msgstr "" +#~ "Nenhuma resolução válida encontrada\n" +#~ "Tente selecionar outra placa de vídeo ou monitor" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "File" -msgstr "" +#~ msgid "Automatical resolutions search" +#~ msgstr "Procura automática de resoluções" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Search" -msgstr "" +#~ msgid "Apple ADB Mouse" +#~ msgstr "Mouse ADB Apple" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 -msgid "Package" -msgstr "Pacote" +#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Mouse ADB Apple (2 botões)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 -#, fuzzy -msgid "Text" -msgstr "expert" +#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Mouse ADB Apple (3 botões ou mais)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 -#, fuzzy -msgid "Tree" -msgstr "Grego" +#~ msgid "Apple USB Mouse" +#~ msgstr "Mouse USB Apple" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 -msgid "Sort by" -msgstr "" +#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Mouse USB Apple (3 botões ou mais)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 -msgid "Category" -msgstr "" +#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Mouse USB Apple (3 botões ou mais)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 -#, fuzzy -msgid "See" -msgstr "Servidor" +#~ msgid "Generic Mouse" +#~ msgstr "Mouse Genérico" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -#, fuzzy -msgid "Installed packages" -msgstr "Instalando pacote %s" +#~ msgid "ASCII MieMouse" +#~ msgstr "ASCII MieMouse" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 -msgid "Available packages" -msgstr "Pacotes disponíveis" +#~ msgid "Genius NetMouse Pro" +#~ msgstr "Genius NetMouse Pro" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 -#, fuzzy -msgid "Show only leaves" -msgstr "Mostrar menos" +#~ msgid "ATI Bus Mouse" +#~ msgstr "ATI Bus Mouse" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 -msgid "Expand all" -msgstr "" +#~ msgid "Microsoft Bus Mouse" +#~ msgstr "Mouse Microsoft Bus" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 -#, fuzzy -msgid "Collapse all" -msgstr "Limpar tudo" +#~ msgid "Logitech Bus Mouse" +#~ msgstr "Mouse Logitech Bus" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 -msgid "Configuration" -msgstr "Configuração" +#~ msgid "USB Mouse" +#~ msgstr "Mouse USB" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 -msgid "Add location of packages" -msgstr "" +#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" +#~ msgstr "Mouse USB (3 botões ou mais)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 -msgid "Update location" -msgstr "" +#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +#~ msgstr "Microsoft 2.1A ou superior (serial)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -msgid "Remove" -msgstr "Remover" +#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 -msgid "Configuration: Add Location" -msgstr "" +#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)" +#~ msgstr "ASCII MieMouse (serial)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 -#, fuzzy -msgid "Find Package" -msgstr "Pacote defeituoso" +#~ msgid "Genius NetMouse (serial)" +#~ msgstr "Genius NetMouse (serial)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 -msgid "Find Package containing file" -msgstr "" +#~ msgid "Generic Mouse (serial)" +#~ msgstr "Mouse Genérico (serial)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 -msgid "Toggle between Installed and Available" -msgstr "" +#~ msgid "Microsoft compatible (serial)" +#~ msgstr "Compatível com Microsoft (serial)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 -msgid "Files:\n" -msgstr "" +#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +#~ msgstr "Mouse Genérico com 3 Botões (serial)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 #, fuzzy -msgid "Uninstall" -msgstr "Instalar" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Choose package to install" -msgstr "Escolha pacotes a serem instalados" +#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)" +#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 -msgid "Checking dependencies" -msgstr "" +#~ msgid "nfs mount failed" +#~ msgstr "falhou ao montar nfs" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 -msgid "Wait" -msgstr "" +#~ msgid "CHAP" +#~ msgstr "CHAP" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -#, fuzzy -msgid "The following packages are going to be uninstalled" -msgstr "Escolha pacotes a serem instalados" +#~ msgid "Cryptographic" +#~ msgstr "Criptográfico" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 -#, fuzzy -msgid "Uninstalling the RPMs" -msgstr "Instalando pacote %s" +#~ msgid "Show less" +#~ msgstr "Mostrar menos" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Regexp" -msgstr "" +#~ msgid "Show more" +#~ msgstr "Mostrar mais" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -msgid "Which package are looking for" -msgstr "" +#~ msgid "default" +#~ msgstr "default" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -#, c-format -msgid "%s not found" -msgstr "" +#~ msgid "What is your keyboard layout?" +#~ msgstr "Qual o layout do seu teclado?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No match" -msgstr "" +#~ msgid "Normal" +#~ msgstr "Normal" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No more match" -msgstr "" +#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?" +#~ msgstr "Tentar localizar cartões PCMCIA?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 -msgid "" -"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" -"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" -msgstr "" +#~ msgid "Try to find %s devices?" +#~ msgstr "Tentar localizar dispositivos %s?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for?" -msgstr "" +#~ msgid "Try to find PCI devices?" +#~ msgstr "Tentar localizar dispositivos PCI?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for?" -msgstr "" +#~ msgid "Searching root partition." +#~ msgstr "Procurando partição root." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 -msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -msgstr "" +#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." +#~ msgstr "%s: Essa não é uma partição root, favor selecione outra." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 -msgid "Directory" -msgstr "Diretório" +#~ msgid "No root partition found" +#~ msgstr "Nenhuma partição root encontrada" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -msgstr "" +#~ msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +#~ msgstr "Não pode usar broadcast sem o domínio NIS" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 -msgid "URL of the directory containing the RPMs" -msgstr "" +#~ msgid ", %U MB" +#~ msgstr ", %U MB" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 -msgid "" -"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" -"It must be relative to the URL above" -msgstr "" +# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# When possible cp437 accentuated letters can be used too. +# +# '\241' is 'í' (iacute) in cp437 encoding +# '\207' is 'ç' (ccedilla) in cp437 encoding +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " +#~ "default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Bem-vindo ao LILO, o selecionador de sistema operacional!\n" +#~ "\n" +#~ "Para listar as op‡oes poss¡ves, tecle .\n" +#~ "\n" +#~ "Para carregar um deles, escreva o nome e pressione \n" +#~ "ou aguarde %d segundos para o boot padrao.\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Please submit the following information" -msgstr "" +# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is +# only the ascii charset will be available +# so use only 7bit for this message +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or\n" +#~ "wait %d seconds for default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Bem-vindo ao SILO, o selecionador de sistema operacional!\n" +#~ "\n" +#~ "Para listar as opcoes possives, tecle .\n" +#~ "\n" +#~ "Para carregar um deles, escreva o nome e pressione \n" +#~ "ou aguarde %d segundos para o boot padrao.\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 -#, c-format -msgid "%s is already in use" -msgstr "%s já está sendo utilizado" +#~ msgid "SILO main options" +#~ msgstr "Principais opções do SILO" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 -msgid "Updating the RPMs base" -msgstr "" +#~ msgid "" +#~ "Here are the following entries in SILO.\n" +#~ "You can add some more or change the existing ones." +#~ msgstr "" +#~ "A seguir estão as entradas do SILO.\n" +#~ "Você pode adicionar mais ou modificar as existentes." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, fuzzy, c-format -msgid "Going to remove entry %s" -msgstr "Remover entrada" +#~ msgid "This label is already in use" +#~ msgstr "Esse label já está sendo utilizado" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves" -msgstr "" +#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +#~ msgstr "A Instalação do SILO falhou. Ocorreram os seguintes erros:" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves takes some time" -msgstr "" +#~ msgid "" +#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" +#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" +#~ "to use, it will insert it (them) automatically.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" +#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" +#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" +#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" +#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" +#~ "will have to select one.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" +#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n" +#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n" +#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" +#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n" +#~ "are the options you will need to provide to the driver." +#~ msgstr "" +#~ "DrakX irá tentar detectar um ou mais adaptador(es) PCI\n" +#~ "SCSI. Se encontrar algum e tiver o driver dele(s), ele(s) será(serão)\n" +#~ "instalado(s) automaticamente.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Se seu adaptador SCSI está em uma placa ISA, ou é PCI mas DrakX\n" +#~ "não saber qual driver utilizar, ou se você não possui nenhum adaptador\n" +#~ "SCSI, você será perguntado se você possui algum ou não. Se você não\n" +#~ "tiver, escolha \"Não\". Se você tiver um ou mais, responda \"Sim\". Uma\n" +#~ "lista de drivers vai aparecer, e dela você deverá escolher qual\n" +#~ "você possui.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Após você ter selecionado o driver, DrakX irá perguntar se\n" +#~ "você quer especificar opções para ele. Primeiro, tente e deixe\n" +#~ "o driver procurar pelo hardware: normalmente funciona.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Se não, não esqueça que você pode conseguir informação sobre seu\n" +#~ "hardware pelo Windows (se você o possui no seu computador), como\n" +#~ "sugerido pelo guia de instalação. Essas são as opções que você\n" +#~ "precisará para configurar o driver." -#~ msgid "Recommended" -#~ msgstr "Recomendado" +#~ msgid "Shutting down" +#~ msgstr "Desligando" #~ msgid "" #~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" @@ -5046,15 +7193,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" #~ msgstr "Arquivo de inicialização rápida defeituoso %s (falha %s)" -#~ msgid "Which language do you want?" -#~ msgstr "Qual língua você quer?" - #~ msgid "What usage do you want?" #~ msgstr "Qual utilização você quer?" -#~ msgid "Dialup with modem" -#~ msgstr "Dialup com modem" - #~ msgid "Local LAN" #~ msgstr "LAN Local" @@ -5099,9 +7240,6 @@ msgstr "" #~ "Falha ao criar um disco de boot HTP.\n" #~ "Você pode ter que reiniciar a instalação e dar um ``%s'' no prompt" -#~ msgid "Local Printer Options" -#~ msgstr "Opções da Impressora Local" - #~ msgid "Password:" #~ msgstr "Senha:" @@ -5113,9 +7251,3 @@ msgstr "" #~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs" #~ msgstr "Vou instalar %d MB. Você pode escolhar mais programas para instalar" - -#~ msgid "Windows(TM)" -#~ msgstr "Windows(TM)" - -#~ msgid "Partitioning failed: no root filesystem" -#~ msgstr "O particionamento falhou: sem sistema de arquivo root" diff --git a/perl-install/share/po/ro.po b/perl-install/share/po/ro.po index 40e15d3e8..189de5d05 100644 --- a/perl-install/share/po/ro.po +++ b/perl-install/share/po/ro.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 7.1\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-07 19:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-04-30 2:55+0200\n" "Last-Translator: Florin Grad \n" "Language-Team: romanian\n" @@ -14,43 +14,91 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:117 ../../Xconfigurator.pm_.c:237 -msgid "Generic" -msgstr "Generic" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Graphic card" msgstr "Carte graficã" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Select a graphic card" msgstr "Alegeþi o carte graficã" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "Choose a X server" msgstr "Alegeþi un server X" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "X server" msgstr "Server X" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:199 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "Server XFree86: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 +#, fuzzy +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Ce tip de intrãri doriþi sã adãugaþi ?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 +#, fuzzy +msgid "XFree configuration" +msgstr "Configuraþie post-install" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Alegeþi memoria pentru cartea graficã" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:226 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Choose options for server" msgstr "Alegeþi opþiunile pentru server" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Choose a monitor" msgstr "Alegeþi un monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -72,39 +120,40 @@ msgstr "" "distruge monitorul în acest fel.\n" "Dacã nu sunteþi sigur, alegeþi parametri conservativi." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Rata de actualizare orizontalã" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Rata de actualizare verticalã" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405 msgid "Monitor not configured" msgstr "Monitor nu a fost încã configurat" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Cartea graficã nu a fost configuratã încã" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:292 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Rezoluþia nu a fost încã aleasã" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:305 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Doriþi sã testaþi configuraþia ?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 -msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 +#, fuzzy +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Atenþie: testul e periculos pentru aceastã carte graficã" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Test of the configuration" msgstr "Test de configuraþie" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -112,183 +161,168 @@ msgstr "" "\n" "reîncercaþi dupã ce aþi modificat ceva parametri" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "An error has occurred:" msgstr "A apãrut o eroare:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Testul se va termina în %d secunde" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Configuraþia e corectã" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Eroare, reîncercaþi dupã ce aþi modificat ceva parametri" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 ../../Xconfigurator.pm_.c:575 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "Rezoluþii alese în mod automat" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:395 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" -"Pentru a afla rezoluþiile disponibile voi încerca altele diferite.\n" -"Ecranul dumneavoastrã se va stinge ºi aprinde de cîteva ori..." - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:453 ../../printerdrake.pm_.c:167 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Resolution" msgstr "Rezoluþie" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Alegeþi rezoluþia ºi culorile" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Carte graficã: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "Server XFree86: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 msgid "Show all" msgstr "Afiºaþi tot" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:524 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621 msgid "Resolutions" msgstr "Rezoluþii" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" -"Pot sã încerc sã gãsesc rezoluþiile disponibile (eg:800x600).\n" -"Uneori, totuºi, aceasta poate bloca calculatorul.\n" -"Doriþi sã încerc ?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:581 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" -"N'am gãsit moduri valide\n" -"Încercaþi cu o altã carte video sau alt monitor" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Tastatura : %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Tip de mouse : %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Periferic pentru mouse: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Frecvenþa orizontala pentru monitor : %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Frecvenþa verticala pentru monitor : %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Carte graficã : %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Memorie graficã : %s KB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Opþiuni pentru culori:" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Rezoluþii" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "Server XFree86 : %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "Server XFree86 : %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Pregãtesc configuraþia X-Window" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 msgid "Change Monitor" msgstr "Alegeþi un alt tip de monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 msgid "Change Graphic card" msgstr "Alegeþi un alt tip de carte graficã" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 msgid "Change Server options" msgstr "Schimbaþi opþiunile server-ului" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 msgid "Change Resolution" msgstr "Alegeþi o altã rezoluþie" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "Configurarea automatã a rezoluþiilor" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 msgid "Show information" msgstr "Afiºeazã informaþiile" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 msgid "Test again" msgstr "Testeazã din nou" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:968 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Ieºire" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:972 ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "Ce doriþi sã faceþi ?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:979 -msgid "Forget the changes?" -msgstr "Abandonaþi schimbãrile?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"Current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "Pastraþi configuraþia IP curentã" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Vã rog reconectaþi-vã ca %s pentru a activa schimbãrile" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1013 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Vã rog delogaþi-vã ºi folosiþi Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126 msgid "X at startup" msgstr "Sever X la demaraj" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1017 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -296,227 +330,227 @@ msgstr "" "Pot sã configurez calculatorul sa demareze automat X la demaraj.\n" "Doriþi sa demaraþi X cînd redemaraþi ?" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +msgid "Autologin" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152 +#, fuzzy +msgid "" +"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." +msgstr "" +"Pot sã configurez calculatorul sa demareze automat X la demaraj.\n" +"Doriþi sa demaraþi X cînd redemaraþi ?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 +#, fuzzy +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Alegeþi noua mãrime" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155 +#, fuzzy +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Alegeþi unealta pe care doriþi sã o folosiþi" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 de culori (8 biþi)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 mii de culori (15 biþi)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 mii de culori (16 biþi)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 milioane de culori (24 biþi)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 miliarde de culori (32 biþi)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB sau mai mult" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Standard VGA, 640x480 la 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800x600 la 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "8514 Compatibil, 1024x768 la 87 Hz întreþesut (nu 800x600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 la 87 Hz întreþesut, 800x600 la 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Super VGA Extins, 800x600 la 60 Hz, 640x480 la 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Ne-Întreþesut SVGA, 1024x768 la 60 Hz, 800x600 la 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "Înaltã frecvenþã SVGA, 1024x768 la 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Multi-frecvenþã care e capabil de 1280x1024 la 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Multi-frecvenþã care e capabil de 1280x1024 la 74 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Multi-frecvenþã care e capabil de 1280x1024 la 76 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Monitor care e capabil de 1600x1200 la 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Monitor care e capabil de 1600x1200 la 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "curly" -msgstr "cîrlionþat" - -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "default" -msgstr "standard" - -#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "tie" -msgstr "cravatã" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "brunette" -msgstr "brunetã" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "girl" -msgstr "fatã" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "woman-blond" -msgstr "femeie blondã" - -#: ../../any.pm_.c:19 -msgid "automagic" -msgstr "automagic" - -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Primul sector al partiþiei de demaraj" -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Primul sector al discului (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:65 -msgid "LILO/grub Installation" +#: ../../any.pm_.c:95 +#, fuzzy +msgid "SILO Installation" msgstr "Instalare LILO/grub" -#: ../../any.pm_.c:66 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Unde doriþi sã instalaþi Gestionarul de demaraj ?" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:101 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "Instalare LILO/grub" + +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 msgid "None" msgstr "Nici unul" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:111 msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" msgstr "Ce gestionar de demaraj doriþi sã folosiþi ?" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:125 +#, fuzzy +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Opþiunile principale ale gestionarului de demaraj" + +#: ../../any.pm_.c:127 msgid "Boot device" msgstr "Periferic de demaraj" -#: ../../any.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (nu funcþioneazã cu BIOS-urile vechi)" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "Compact" msgstr "Compact" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "compact" msgstr "compact" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Timp de aºteptare înaintea demarãrii imaginii standard" - -#: ../../any.pm_.c:88 +#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 msgid "Video mode" msgstr "Mod video" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 -#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:132 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Timp de aºteptare înaintea demarãrii imaginii standard" + +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Parola" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Parola (din nou)" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Restrict command line options" msgstr "Limiteazã opþiunile liniei de comandã" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "restrict" msgstr "limiteazã" -#: ../../any.pm_.c:98 +#: ../../any.pm_.c:142 msgid "Bootloader main options" msgstr "Opþiunile principale ale gestionarului de demaraj" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:145 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Opþiunea ``Limiteazã opþiunile liniei de comandã'' e inutilã fãrã parolã" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Încercaþi din nou" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Parolele nu corespund" -#: ../../any.pm_.c:112 +#: ../../any.pm_.c:157 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -524,227 +558,449 @@ msgstr "" "Acestea sunt diferitele intrãrile.\n" "Puteþi sã mai adãugaþi ºi altele sau sã schimbaþi cele existente." -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Adaugã" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Gata" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:174 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Ce tip de intrãri doriþi sã adãugaþi ?" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Alt SO (SunOS...)" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Alt SO (windows...)" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Ce tip de intrãri doriþi sã adãugaþi ?" - -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Image" msgstr "Imagine" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:198 msgid "Append" msgstr "Append" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Read-write" msgstr "Citeºte-Scrie" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "Table" msgstr "Tabel" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "Unsafe" msgstr "Nesigur" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../any.pm_.c:215 msgid "Label" msgstr "Etichetã" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../any.pm_.c:220 msgid "Remove entry" msgstr "ªterge intrarea" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../any.pm_.c:223 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Eticheta goalã nu e permisã" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:224 msgid "This label is already used" msgstr "Aceastã etichetã nu e permisã" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 -msgid "Create" -msgstr "Creazã" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 -msgid "Unmount" -msgstr "Demonteazã" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 -msgid "Delete" -msgstr "ªterge" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 -msgid "Format" -msgstr "Formateazã" +#: ../../any.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Am gãsit interfaþele %s %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:591 -msgid "Resize" -msgstr "Redimensioneazã" +#: ../../any.pm_.c:501 +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Aveþi o altã interfaþa?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 -msgid "Type" -msgstr "Tip" +#: ../../any.pm_.c:502 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Aveþi vreo interfaþã %s ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:486 -msgid "Mount point" -msgstr "Punct de montaj" +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +msgid "No" +msgstr "Nu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 -msgid "Write /etc/fstab" -msgstr "Scrie /etc/fstab" +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 +msgid "Yes" +msgstr "Da" -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Trece în mod expert" +#: ../../any.pm_.c:505 +msgid "See hardware info" +msgstr "Vezi info hardware" -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Trece în mod normal" +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../any.pm_.c:522 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Instalarea pilotului pentru %s cartea %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 -msgid "Restore from file" -msgstr "Restaureazã din fiºierul" +#: ../../any.pm_.c:523 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(modul %s)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 -msgid "Save in file" -msgstr "Înregistreazã în fiºierul" +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../any.pm_.c:534 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Care %s pilot sã încerc?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 -msgid "Restore from floppy" -msgstr "Restaureazã din dischetã" +#: ../../any.pm_.c:542 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"În anumite cazuri, pilotul %s necesitã informaþii suplimentare pentru a\n" +"funcþiona corect, dar funcþioneazã bine ºi fãrã. Doriþi sã specificaþi\n" +"opþiuni suplimentare sau îi permiteþi sã interogheze calculatorul pentru\n" +"informaþiile necesare? Ocazional, interogarea poate bloca calculatorul,\n" +"dar n-ar trebui sã produce nici o deteriorare." -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 -msgid "Save on floppy" -msgstr "Înregistreaza pe dischetã" +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Autoprobe" +msgstr "Autoprobeazã" -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 -msgid "Clear all" -msgstr "ªterge tot" +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Specify options" +msgstr "Specificaþi opþiunile" -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 -msgid "Format all" -msgstr "Formateazã tot" +#: ../../any.pm_.c:551 +#, c-format +msgid "You may now provide its options to module %s." +msgstr "Puteþi furniza acum opþiunile modulului %s." -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 -msgid "Auto allocate" -msgstr "Auto aloca" +#: ../../any.pm_.c:557 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"Puteþi furniza acum opþiunile modulului %s.\n" +"Opþiunile sunt în formatul ``nume=valoare nume2=valoare2 ...''.\n" +"de exemplu, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Toate partiþiile principale sunt alocate" +#: ../../any.pm_.c:560 +msgid "Module options:" +msgstr "Opþiuni pentru module:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Imposibil de adãugat o alta partiþie" +#: ../../any.pm_.c:570 +#, c-format +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"Încãcarea modulului %s a eºuat.\n" +"Doriþi sãîncercaþi cu alþi parametri ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +# +#: ../../bootloader.pm_.c:234 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" msgstr "" -"Pentru a avea mai multe partiþii, ºtergeþi una pentru a putea crea una de " -"tip Extended " +"Bun venit la gestionarul de sisteme de operare %s!\n" +"\n" +"Pentru a afisa diferitele posibilitati, apasati .\n" +"\n" +"Pentru a demara unul dintre ele, scrieti-i numele si apasati sau\n" +"asteptati %d secunde pentru demararea din oficiu.\n" +"\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Salveazã tabelul de partiþii" +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:596 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Bun venit la gestionarul de sisteme de operare GRUB!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 -msgid "Undo" +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:597 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "Folositi tastele %c si %c pentru selectarea intrarii puse in evidenta." + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:598 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "Apasati enter pentru a demara OS-ul selectat, 'e' pentru a edita" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:599 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "comandele inainte de a demara, sau 'c' pentru linia de comanda." + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "Intrarea selectata va demara dupa %d secunde" + +#: ../../bootloader.pm_.c:604 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "nu e destul spaþiu în /boot" + +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Desktop" +msgstr "Desktop" + +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Start Menu" +msgstr "Meniu de Start" + +#: ../../common.pm_.c:610 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:612 +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:614 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "Testul se va termina în %d secunde" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:419 +msgid "Create" +msgstr "Creazã" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 +msgid "Unmount" +msgstr "Demonteazã" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:421 +msgid "Delete" +msgstr "ªterge" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 +msgid "Format" +msgstr "Formateazã" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:602 +msgid "Resize" +msgstr "Redimensioneazã" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:472 +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:492 +msgid "Mount point" +msgstr "Punct de montaj" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +msgid "Write /etc/fstab" +msgstr "Scrie /etc/fstab" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Trece în mod expert" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Trece în mod normal" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 +msgid "Restore from file" +msgstr "Restaureazã din fiºierul" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:42 +msgid "Save in file" +msgstr "Înregistreazã în fiºierul" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:43 +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:44 +msgid "Restore from floppy" +msgstr "Restaureazã din dischetã" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 +msgid "Save on floppy" +msgstr "Înregistreaza pe dischetã" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 +msgid "Clear all" +msgstr "ªterge tot" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +msgid "Format all" +msgstr "Formateazã tot" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 +msgid "Auto allocate" +msgstr "Auto aloca" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Toate partiþiile principale sunt alocate" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Imposibil de adãugat o alta partiþie" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" +msgstr "" +"Pentru a avea mai multe partiþii, ºtergeþi una pentru a putea crea una de " +"tip Extended " + +#: ../../diskdrake.pm_.c:57 +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Salveazã tabelul de partiþii" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 +msgid "Undo" msgstr "Anuleazã" -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 msgid "Write partition table" msgstr "Scrie tabloul de partiþii" -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 +#: ../../diskdrake.pm_.c:60 msgid "Reload" msgstr "Reîncarcã" -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +#: ../../diskdrake.pm_.c:101 msgid "loopback" msgstr "loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Empty" -msgstr "Gol" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "HFS" msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Other" -msgstr "Alt tip" +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +msgid "SunOS" +msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../diskdrake.pm_.c:115 +msgid "Empty" +msgstr "Gol" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 +msgid "Other" +msgstr "Alt tip" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:121 msgid "Filesystem types:" msgstr "Tipul de fiºiere sistem: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:124 +#: ../../diskdrake.pm_.c:130 msgid "Details" msgstr "Detalii" -#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#: ../../diskdrake.pm_.c:144 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -756,17 +1012,17 @@ msgstr "" "Va sugerez sã redimensionaþi mai întîi acea partiþie\n" "faceþi clic pe ea ºi apoi pe \"Redimensioneazã\")" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Vã rog faceþi mai întîi o copie a datelor dumneavoastrã" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:518 -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:524 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Citiþi cu atenþie!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" @@ -775,77 +1031,77 @@ msgstr "" "Dacã doriþi sã folosiþi aboot, asiguraþi-vã sã lãsaþi un spaþiu liber\n" "(2048 de sectoare sunt de ajuns) la începutul discului" -#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:166 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Atenþie: aceasta operaþie e periculoasã." -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Eroare" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:681 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:694 msgid "Mount point: " msgstr "Punct de montaj: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 msgid "Device: " msgstr "Periferic: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Litera perifericului DOS: %s (doar o presupunere)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 msgid "Type: " msgstr "Tip: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Start: sector %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 #, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "Mãrimea: %d MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sectori" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "De la cilindrul %d la cilindrul %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Formatted\n" msgstr "Formatat\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Not formatted\n" msgstr "Neformatat\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 msgid "Mounted\n" msgstr "Montat\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "Fiºier(e) loopback: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -853,79 +1109,79 @@ msgstr "" "Partiþia demaratã din oficiu\n" " (pentru demaraj MS-DOS, nu pentru lilo)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Nivel %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Mãrimea porþiunii %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "Discuri-RAID %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:248 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Numele fiºierului loopback: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 msgid "Please click on a partition" msgstr "Vã rog faceþi clic pe o partiþie" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Mãrime: %d MB\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometrie: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake.pm_.c:273 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Tipul tabloul de partiþii : %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "pe bus-ul %d id %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:281 +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Mount" msgstr "Montaj" -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Active" msgstr "Activ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake.pm_.c:289 msgid "Add to RAID" msgstr "Adaugã la RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake.pm_.c:290 msgid "Remove from RAID" msgstr "ªterge din RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Modify RAID" msgstr "Modificã RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake.pm_.c:292 msgid "Use for loopback" msgstr "Foloseºte pentru loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Choose action" msgstr "Alegeþi acþiunea" -#: ../../diskdrake.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake.pm_.c:392 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -937,7 +1193,7 @@ msgstr "" "Sau folosiþi LILO soi nu va funcþiona, sau nu folosiþi LILO ºi atunci nu\n" "aveþi nevoie de /boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -950,27 +1206,28 @@ msgstr "" "Dacã planificaþi sã folosiþi LILO ca gestionar de demaraj, asiguraþi-vã " "cãaþi adãugat o partiþie /boot." -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:402 +#, fuzzy msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +"So be careful to add a /boot partition" msgstr "" "Aþi selectat o partiþie software root en tant que RAID.\n" "Nici un gestionar de boot nu e capabil sã gereze aceasta fãrã\n" "o partitie /boot. Folosiþi deci o partiþie /boot dacã doriþi sã folosiþi\n" "lilo sau grub." -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Foloseºte ``%s'' în loc" -#: ../../diskdrake.pm_.c:418 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Foloseºte ``Demontare' mai întîi" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -978,41 +1235,42 @@ msgstr "" "Dupã schimbarea tipului de partiþie %s, toate datele de pe aceasta " "partiþievor fi pierdute" -#: ../../diskdrake.pm_.c:431 +#: ../../diskdrake.pm_.c:437 msgid "Continue anyway?" msgstr "Continuaþi totuºi?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without saving" msgstr "Ieºire fãrã a înregistra" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Ieºire din program fãrã a scrie în tabloul de partiþii ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Change partition type" msgstr "Schimbã tipul partiþiei" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 -msgid "Which partition type do you want?" -msgstr "Ce tip de partiþie doriþi?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:471 +#, fuzzy +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Ce limbã doriþi ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 ../../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:726 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:484 +#: ../../diskdrake.pm_.c:490 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Unde doriþi sã montaþi fiºierul loopback %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:485 +#: ../../diskdrake.pm_.c:491 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Unde doriþi sã montaþi perifericul %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:490 +#: ../../diskdrake.pm_.c:496 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1021,143 +1279,148 @@ msgstr "" "folositãpentru loopback.\n" "ªtergeþi loopback-ul mai întîi" -#: ../../diskdrake.pm_.c:509 +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Dupã formatarea partiþiei %s toate datele de pe aceasta partiþie vor fi " "pierdute" -#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Formatting" msgstr "Formatare" -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Formatarea fiºierului loopback %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:513 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formatarea partiþiei %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Dupã formatarea tuturor partiþiilor," -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "toate datele din aceste partiþii vor fi pierdute" -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:530 msgid "Move" msgstr "Deplaseazã" -#: ../../diskdrake.pm_.c:529 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Pe ce disc doriþi sã schimbaþi ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Sector" -#: ../../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "La ce sector doriþi sa schimbaþi ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "Schimbã" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "Schimbã partiþia..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Tabloul de partiþii al perifericului %s va fi scris pe disc!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "" "Va trebui sã redemaraþi pentru ca schimbãrile sa fie luate în considerare" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Calculeazã salturile de fiºiere FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../diskdrake.pm_.c:619 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:629 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "Redimensioneazã" -#: ../../diskdrake.pm_.c:586 +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Ce tip de partiþie doriþi?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Toate datele de pe aceasta partiþie ar trebui salvate mai întîi" -#: ../../diskdrake.pm_.c:588 +#: ../../diskdrake.pm_.c:599 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Dupã redimensionarea partiþiei %s toate datele de pe aceasta partiþie vor fi " "pierdute" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 msgid "Choose the new size" msgstr "Alegeþi noua mãrime" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:653 +#: ../../diskdrake.pm_.c:666 msgid "Create a new partition" msgstr "Creeazã o nouã partiþie" -#: ../../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Start sector: " msgstr "Sector de început: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:677 ../../diskdrake.pm_.c:752 +#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765 msgid "Size in MB: " msgstr "Mãrimea în MB: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:680 ../../diskdrake.pm_.c:755 +#: ../../diskdrake.pm_.c:693 ../../diskdrake.pm_.c:768 msgid "Filesystem type: " msgstr "Tipul de fiºiere: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:683 +#: ../../diskdrake.pm_.c:696 msgid "Preference: " msgstr "Preferinþã: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:731 ../../install_steps.pm_.c:134 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Aceastã partiþie nu poate fi folositã pentru loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:741 +#: ../../diskdrake.pm_.c:754 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:751 +#: ../../diskdrake.pm_.c:764 msgid "Loopback file name: " msgstr "Numele fiºierului loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:777 +#: ../../diskdrake.pm_.c:790 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Fiºier deja folosit de un alt loopback, alegeþi un altul" -#: ../../diskdrake.pm_.c:778 +#: ../../diskdrake.pm_.c:791 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Fiºierul existã deja. Sã-l folosesc ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:800 ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:813 ../../diskdrake.pm_.c:829 msgid "Select file" msgstr "Selecþioneazã fiºierul" -#: ../../diskdrake.pm_.c:809 +#: ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1165,11 +1428,11 @@ msgstr "" "Tabloul de partiþie salvat nu are aceeaºi mãrime\n" "Sã continui totuºi ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:817 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Warning" msgstr "Avertisment" -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 +#: ../../diskdrake.pm_.c:831 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1177,79 +1440,79 @@ msgstr "" "Introduceþi o dischetã în periferic\n" "Toate datele de pe aceastã dischetã vor fi pierdute" -#: ../../diskdrake.pm_.c:832 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Încercare de salvare a tabloului de partiþii" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:853 msgid "device" msgstr "periferic: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake.pm_.c:854 msgid "level" msgstr "nivel" -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "chunk size" msgstr "mãrimea porþiunii " -#: ../../diskdrake.pm_.c:857 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Alegeþi un RAID existent la care sã adãugaþi" -#: ../../diskdrake.pm_.c:858 +#: ../../diskdrake.pm_.c:868 msgid "new" msgstr "nou" -#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 +#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s Formatarea %s eºuatã" -#: ../../fs.pm_.c:129 +#: ../../fs.pm_.c:133 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Nu ºtiu cum sã formatez %s în tipul %s" -#: ../../fs.pm_.c:186 -msgid "nfs mount failed" -msgstr "montarea nfs a eºuat" - -#: ../../fs.pm_.c:209 +#: ../../fs.pm_.c:218 msgid "mount failed: " msgstr "montare eºuatã: " -#: ../../fs.pm_.c:220 +#: ../../fs.pm_.c:230 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "eroare la demontarea %s: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:250 +#: ../../fsedit.pm_.c:235 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Punctele de montaje trebuie sa înceapã cu un /" -#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#: ../../fsedit.pm_.c:238 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "O partiþie cu punctul de montaj %s existã deja\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#: ../../fsedit.pm_.c:246 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "Montaje circulare %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:273 +#: ../../fsedit.pm_.c:258 +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" "Aveþi nevoie de un sistem de fiºiere serios (ext2, reiserfs) pentru\n" "acest punct de montaj.\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:355 +#: ../../fsedit.pm_.c:335 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Eroare la citirea %s pentru a scrie: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:437 +#: ../../fsedit.pm_.c:417 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1258,75 +1521,81 @@ msgstr "" "fiºiere\n" "sistem. Verificaþi harware-ul pentru a detecta cauza acestei probleme." -#: ../../fsedit.pm_.c:452 +#: ../../fsedit.pm_.c:431 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Nu aveþi nici o partiþie!" -#: ../../help.pm_.c:7 -msgid "Choose preferred language for install and system usage." +#: ../../help.pm_.c:9 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose your preferred language for installation and system usage." msgstr "Alegeþi limba pentru instalare ºi folosirea sistemului." -#: ../../help.pm_.c:10 -msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "Alegeþi dispoziþia tastaturii din lista de mai sus" - -#: ../../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:12 msgid "" -"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"or 7.0 (Air).\n" "\n" +"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" "\n" -"Select:\n" "\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" +"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " +"end without modifying your current\n" +"configuration." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:22 +msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" +msgstr "Alegeþi dispoziþia tastaturii din lista de mai sus" + +#: ../../help.pm_.c:25 +msgid "" +"If you wish other languages (than the one you choose at\n" +"beginning of installation) will be available after installation, please " +"chose\n" +"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:30 +msgid "" +"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " +"Linux-Mandrake\n" +"installed or if you wish to use several operating systems.\n" +"\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" +"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " +"of Linux-Mandrake.\n" "\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" -msgstr "" -"Alegeþi \"Instalare\" dacã nu exista alte versiuni de Linux instalate,\n" -"sau dacã doriþi sã folosiþi mai multe versiuni sau distribuþii.\n" "\n" -"Alegeþi \"Actualizare\" dacã doriþi sã actualizaþi o versiune precedentã\n" -"Mandrake Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" -"6.1 (Helios), Gold 2000 or 7.0 (Air).\n" +"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " +"levels to install or update your\n" +"Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" +"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"choose this. Installation will be\n" +"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" -"Selectare:\n" "\n" -" - Automatizat: Dacã n'aþi mai instalat Linux niciodatã, alegeþi aceasta.\n" -"NOTÃ:\n" -" reþeaua nu va fi configuratã în timpul instalãrii, folosiþi\n" -" \"LinuxConf\" pentru a o configura dupã ce instalarea s'a terminat.\n" +"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " +"the primary usage (workstation, server,\n" +"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " +"installation class.\n" "\n" -" - Personalizat: Dacã sunteþi destul de familiar cu GNU/Linux, puteþi\n" -" atunci sã alegeþi utilizarea principalã a calculatorului. Vezi mai jos\n" -" pentru detalii.\n" "\n" -" - Expert: Aceasta presupune cã sunteþi foarte familiar cu GNU/Linux ºi\n" -" doriþi sã faceþi o instalare foarte personalizatã. Ca ºi pentru clasa\n" -" \"Personalizat\", veþi putea sã selectaþi utilizarea sistemului\n" -" dumneavoastrã.\n" -" Dar vã rog, NU ALEGEÞi ACEASTA DECÎT DACà ªTIÞI CE FACEÞI!.\n" +"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " +"installation class. As in \"Customized\"\n" +"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " +"(workstation, server, development). Be very\n" +"\t careful before choose this installation class. You will be able to " +"perform a higly customized installation.\n" +"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " +"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" +"\t this installation class unless you know what you are doing." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:37 +#: ../../help.pm_.c:56 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1334,12 +1603,13 @@ msgid "" "choose\n" " the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +"\n" " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" " installation class, you will be able to select the usage for your " "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"DOING!" msgstr "" "Selectare:\n" "\n" @@ -1347,37 +1617,36 @@ msgstr "" " atunci sã alegeþi utilizarea principalã a calculatorului. Vezi mai jos\n" " pentru detalii.\n" "\n" +"\n" " - Expert: Aceasta presupune cã sunteþi foarte familiar cu GNU/Linux ºi\n" " doriþi sã faceþi o instalare foarte personalizatã. Ca ºi pentru clasa\n" " \"Personalizat\", veþi putea sã selectaþi utilizarea sistemului\n" " dumneavoastrã.\n" -" Dar vã rog, NU ALEGEÞi ACEASTA DECÎT DACà ªTIÞI CE FACEÞI!.\n" +" Dar vã rog, NU ALEGEÞi ACEASTA DECÎT DACà ªTIÞI CE FACEÞI!." -#: ../../help.pm_.c:49 +#: ../../help.pm_.c:68 +#, fuzzy msgid "" -"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " -"have\n" -"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" -"following:\n" +"You must now define your machine usage. Choices are:\n" "\n" -" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" -" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" -" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " +"primarily for everyday use, at office or\n" +"\t at home.\n" "\n" -" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" -" machine primarily for software development. You will then have a " -"complete\n" -" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" -" source code, or create software packages.\n" "\n" -" - Server: choose this if the machine which you're installing " -"Linux-Mandrake\n" -" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " -"SMB),\n" -" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" -" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " -"As\n" -" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " +"development, it is the good choice. You\n" +"\t will then have a complete collection of software installed in order to " +"compile, debug and format source code,\n" +"\t or create software packages.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " +"choice. Either a file server (NFS or\n" +"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " +"authentication server (NIS), a database\n" +"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " +"to be installed." msgstr "" "Diferitele posibilitãþi pentru utilizarea calculatorului (furnizate, deci, " "dacã\n" @@ -1402,298 +1671,504 @@ msgstr "" "etc.\n" "Deci nu vã aºteptaþi la programe de genul KDE, GNOME...\n" -#: ../../help.pm_.c:70 +#: ../../help.pm_.c:84 msgid "" -"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -"to use, it will insert it (them) automatically.\n" +"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" +"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " +"automatically\n" +"installed.\n" "\n" "\n" -"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -"will have to select one.\n" +"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" +"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " +"your\n" +"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " +"click on\n" +"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" +"specific adapter.\n" "\n" "\n" -"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -"want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -"probe for the hardware: it usually works fine.\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " +"the\n" +"options. This usually works well.\n" "\n" "\n" -"If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -"on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -"are the options you will need to provide to the driver." +"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " +"User\n" +"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " +"hints\n" +"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" +"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " +"Windows\n" +"(if you have it on your system)." msgstr "" -"DrakX va încerca mai întîi sã caute unul sau mai mulþi adaptatori PCI\n" -"sau SCSI. Dacã cãutarea e fructuoasã ºi ºtie ce pilot sã foloseascã,\n" -"atunci îl (le) va instala în mod automat.\n" + +#: ../../help.pm_.c:108 +msgid "" +"At this point, you need to choose where to install your\n" +"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" +"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" +"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" +"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" +"\n" +"\n" +"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " +"user.\n" +"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " +"manual\n" +"and take your time.\n" +"\n" +"\n" +"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " +"the\n" +"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" +"\n" "\n" +"If partitions have been already defined (from a previous installation or " +"from\n" +"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " +"your\n" +"Linux system.\n" "\n" -"Dacã adaptatorul este o carte ISA, sau est e o carte PCI ºi DrakX\n" -"nu ºtie ce pilot sã foloseascã sau dacã nu aveþi nici un adaptator SCSI\n" -"veþi fi mai apoi întrebat dacã aveþi unul sau nu. Dacã nu aveþi nici unul\n" -"rãspundeþi \"Nu\". Dacã aveþi unul sau mai multe, rãspundeti \"Da\".\n" -"O listã cu piloþi va va permite atunci sã alegeþi unul.\n" "\n" +"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" +"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" +"configuration, several solutions can be available:\n" "\n" -"Dupã ce aþi selecþionat pilotul, DrakX vã va întreba dacã doriþi\n" -"sã specificaþi opþiuni pentru el (ei). Mai întîi încercaþi ºi lãsaþi\n" -"pilotul sã testeze hardware-ul: în mod normal aceasta funcþioneazã bine.\n" +"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " +"Linux partitions on your hard drive. If\n" +"\t you want to keep them, choose this option. \n" "\n" "\n" -"Dacã nu, nu uitaþi informaþiile despre hardware pe care le-aþi putea gãsi\n" -"în documentaþia dumneavoastrã sau din Windows (dacã l-aveþi instalat), aºa\n" -"cum e sugerat în ghidul de instalare. Acestea sunt opþiuni pe care le veþi\n" -"furniza pilotului." +"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " +"present on your hard drive and replace them by\n" +"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " +"with this solution, you will not be\n" +"\t able to revert your choice after confirmation.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " +"installed on your hard drive and takes\n" +"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " +"To do that you can delete your\n" +"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " +"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" +"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " +"any data. This solution is\n" +"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " +"same computer.\n" +"\n" +"\n" +"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " +"Microsoft\n" +"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " +"you will have less free space under\n" +"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " +"choose this option. Be careful before\n" +"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " +"lose all your data very easily. So,\n" +"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:94 +#: ../../help.pm_.c:160 msgid "" -"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n" -"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -"areas for use.\n" +"At this point, you need to choose what\n" +"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " +"partitions\n" +"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " +"from\n" +"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " +"cases,\n" +"hard drive partitions must be defined.\n" "\n" "\n" -"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -"automatically\n" -"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n" -"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " +"the\n" +"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " +"\"hdb\" for\n" +"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" "\n" "\n" -"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -"all files necessary to start the operating system when the\n" -"computer is first turned on.\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" "\n" +" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " +"hard drive.\n" "\n" -"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding.\n" "\n" +" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " +"swap partitions in free space of your\n" +" hard drive.\n" "\n" -"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " -"partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" "\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " +"to recover it using this option. Please\n" +" be careful and remember that it can fail.\n" "\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" "\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" -msgstr "" -"În acest punct, veþi putea alege partiþiile pentru a instala sistemul\n" -"Linux-Mandrake dacã acestea au fost deja definite (dintr-o altã instalare\n" -"prealabilã a unui sistem Linux sau cu ajutorul unui program departiþionare). " -"În celelalte cazuri, partiþiile vor trebui sã fie create.\n" -"Aceastã operaþie consistã în divizarea logicã a capacitãþii discului dur\n" -"în arii separate pentru utilizare.\n" +" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" "\n" "\n" -"Dacã aveþi nevoie sã creaþi noi partiþii, folosiþi \"Auto alocare\" \n" -"pentru o creare automatã de partiþii Linux. Puteþi selecta discul pentru\n" -"partiþionare fãcînd clic pe \"hda\" pentru primul disc IDE, \"hdb\" \n" -"pentru al doilea sau \"sda\" pentru primul disc SCSI ºi aºa mai departe.\n" +" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " +"load your initial partitions table\n" "\n" "\n" -"Douã partiþii obiºnuite sunt: partiþia root (/), punctul de plecare\n" -"al ierarhiei sistemului de fiºiere ºi /boot, care conþine toate fiºierele\n" -"necesare pentru a demara sistemul de operare cînd calculatorul e aprins.\n" +" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " +"can use this option. It is recommended if\n" +" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" "\n" "\n" -"Pentru cã efectele acestui proces sunt în mod uzual reversibile,\n" -"partiþionarea poate fi intimidantã pentru un utilizator ne-experimentat.\n" -"De aceea DiskDrake simplificã pe cît posibil acest proces. Consultaþi\n" -"documentaþia ºi nu vã grãbiþi înainte de a începe.\n" +" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " +"during a previous installation, you can\n" +" recover it using this option.\n" "\n" "\n" -"Puteþi accede la toate opþiunile cu ajutorul tastaturii: navigaþi printre\n" -"partiþii folosind tasta Tab ºi tastele sãgeþi Sus/Jos. Cînd o partiþie\n" -"e selectatã, puteþi folosi:\n" +" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " +"be able to recover it, you can use this\n" +" option. It is strongly recommended to use this option\n" "\n" -"- Ctrl-c pentru a crea o nouã partiþie (cînd a partiþie goalã e selectatã)\n" "\n" -"- Ctrl-d pentru a ºterge o partiþie\n" +" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " +"option to save your changes.\n" "\n" -"- Ctrl-m pentru a crea un punct de montaj\n" - -#: ../../help.pm_.c:131 -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -"Typically retained are /home and /usr/local." +"\n" +"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " +"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" +"\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " +"selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point" msgstr "" -"Toate partiþiile care tocmai au fost definite trebuie sã fie formatate\n" -"înainte de a fi utilizate. (formatare însemnînd crearea fiºierelor sistem).\n" -"Poate doriþi sã reformataþi partiþii pre-existente pentru a ºterge \n" -"informaþiile conþinute.\n" -"Nota: nu este necesar sã formataþi partiþii mai ales dacã doriþi sã\n" -"conservaþi informaþiile ce le conþin. Partiþii de acest gen sunt:\n" -"/home ºi /usr/local." -#: ../../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:218 msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" +"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" +"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " +"a\n" +"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " +"able\n" +"to install enough software. If you want store your data on a separate " +"partition,\n" +"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " +"one\n" +"Linux partition available).\n" "\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -"onto\n" -"the installation of all selected groups but will drop some packages of " -"lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" -"through more than 1000 packages..." -msgstr "" -"Puteþi acum sã selectaþi grupul pachetelor pe care vreþi sã le instalaþi\n" -"sau actualizaþi.\n" -"DrakX va verifica dacã aveþi destul spaþiu pentru a le instala pe toate.Dacã " -"nu, vã va avertiza despre asta. Dacã doriþi sã continuaþi oricum,\n" -"va continua instalarea a tuturor grupurilor selectate dar va lãsa\n" -"deoparte cîteva pachete de mai puþin interes. La baza listei puteþi sã\n" -"selectaþi opþiunea \"Selectarea individualã a pachetelor\"; în acest caz\n" -"va trebui va trebui sã parcurgeþi mai mult de 1000 de pachete..." +"\n" +"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\n" +"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc..." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:150 +#: ../../help.pm_.c:252 msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" +"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " +"lost\n" +"and will not be recoverable." msgstr "" -"Dacã aveþi toate CD-urile din lista de mai sus faceþi clic pe Ok.\n" -"Dacã nu aveþi nici unul din aceste Cd-uri, faceþi clic pe Anuleazã.\n" -"Dacã numai cîteva din aceste Cd-uri lipsesc, de-selectaþi-le ºi apoi Ok." -#: ../../help.pm_.c:155 +#: ../../help.pm_.c:257 msgid "" -"The packages selected are now being installed. This operation\n" -"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -"existing system, in that case it can take more time even before\n" -"upgrade starts." +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" +"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " +"you\n" +"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " +"drive,\n" +"including any Windows data.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Pachetele selectate sunt acum pe cale de fi instalate. Aceastã operaþie\n" -"ar trebui sã ia cîteva minute, excepþie fãcînd Actualizare unei distribuþii\n" -"precedente, caz în care timpul va fi lung înainte ca actualizarea sã\n" -"înceapã." -#: ../../help.pm_.c:161 +#: ../../help.pm_.c:267 msgid "" -"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -"check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -"above.\n" +"More than one Microsoft Windows partition have been\n" +"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " +"install\n" +"your new Linux-Mandrake operating system.\n" "\n" "\n" -"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n" -"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n" -"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n" -"match for your mouse.\n" +"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " +"\"Windows\n" +"name\" \"Capacity\".\n" "\n" +"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " +"number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" -"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -"which serial port it is connected to." -msgstr "" -"Dacã DrakX nu a reuºit sã detecteze mouse-ul, sau dacã doriþi sã verificaþi\n" -"ceea ce a fãcut, vi se va propune lista cu mouse-uri de mai sus.\n" "\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" "\n" -"Dacã sunteþi de acord cu propunerea lui DrakX, sãriþi la secþiunea doritã\n" -"cu un simple în meniu din stînga. Dacã nu, alegeþi tipul de mouse care\n" -"credeþi cã se apropie mai mult de cel pe care-l aveþi.\n" "\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " +"IDE hard drives:\n" "\n" -"În cazul unui mouse de tip serie, veþi putea specifica portul serie la\n" -"care e conectat." +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc.\n" +"\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " +"disk\n" +"or partition is called \"C:\")." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:176 -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under Linux." +#: ../../help.pm_.c:300 +msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." msgstr "" -"Vã rog selectaþi portul corect. De exemplu, portul COM1 din Windows e\n" -"numit ttyS0 în Linux." -#: ../../help.pm_.c:180 +#: ../../help.pm_.c:303 msgid "" -"This section is dedicated to configuring a local area\n" -"network (LAN) or a modem.\n" +"Any partitions that have been newly defined must be\n" +"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" +"\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " +"erase\n" +"the data they contain. If you wish do that, please also select the " +"partitions\n" +"you want to format.\n" +"\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " +"partitions.\n" +"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " +"\"/\",\n" +"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " +"data\n" +"that you wish to keep (typically /home).\n" +"\n" "\n" -"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -"should be found and initialized automatically.\n" -"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" +"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" "\n" "\n" -"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -"hardware.\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" "\n" "\n" -"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -"of an already existing network, the network administrator will\n" -"have given you all necessary information (IP address, network\n" -"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -"up a private network at home for example, you should choose\n" -"addresses.\n" +"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " +"new\n" +"Linux-Mandrake operating system." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:329 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" "\n" "\n" -"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -"if it fails you will have to select the right serial port where\n" -"your modem is connected to." +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " +"the\n" +"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " +"through\n" +"more than 1000 packages..." msgstr "" -"Aceastã secþiune este dedicatã configuraþiei unei reþele locale (LAN)\n" -"sau a unui modem.\n" +"Puteþi acum sã selectaþi grupul pachetelor pe care vreþi sã le instalaþi\n" +"sau actualizaþi.\n" +"DrakX va verifica dacã aveþi destul spaþiu pentru a le instala pe toate.Dacã " +"nu, vã va avertiza despre asta. Dacã doriþi sã continuaþi oricum,\n" +"va continua instalarea a tuturor grupurilor selectate dar va lãsa\n" +"deoparte cîteva pachete de mai puþin interes. La baza listei puteþi sã\n" +"selectaþi opþiunea \"Selectarea individualã a pachetelor\"; în acest caz\n" +"va trebui va trebui sã parcurgeþi mai mult de 1000 de pachete..." + +#: ../../help.pm_.c:341 +msgid "" +"You can now choose individually all the packages you\n" +"wish to install.\n" +"\n" +"\n" +"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " +"corner of\n" +"the packages window.\n" "\n" -"Alegeþi \"Reþea LAN\" ºi DrakX va încerca sã detecteze adaptatorul\n" -"Ethernet pe care-l aveþi. Adaptatorii PCI sunt în general detectaþi ºi\n" -"iniþializaþi în mod automat.\n" -"În cazul unui adaptator ISA, detecþia automatã nu va funcþiona ºi veþi\n" -"avea atunci de ales pilotul din lista propusã.\n" +"\n" +"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" +"\"Toggle flat and group sorted\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" +"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " +"silently\n" +"unselect several other packages which depend on it." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:358 +#, fuzzy +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" +"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " +"them,\n" +"then click Ok." +msgstr "" +"Dacã aveþi toate CD-urile din lista de mai sus faceþi clic pe Ok.\n" +"Dacã nu aveþi nici unul din aceste Cd-uri, faceþi clic pe Anuleazã.\n" +"Dacã numai cîteva din aceste Cd-uri lipsesc, de-selectaþi-le ºi apoi Ok." + +#: ../../help.pm_.c:363 +msgid "" +"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" +"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" +"choose to install and the speed of your computer).\n" "\n" "\n" -"La fel ºi pentru adaptatorii SCSI, puteþi lãsa testul mai întîi, dacã nu\n" -"puteþi specifica opþiunile pentru pilot pe care le-aþi recuperat în \n" -"documentaþia hardware-ului.\n" +"Please be patient." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:371 +msgid "" +"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" +"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" +"driver." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:376 +#, fuzzy +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the COM1\n" +"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." +msgstr "" +"Vã rog selectaþi portul corect. De exemplu, portul COM1 din Windows e\n" +"numit ttyS0 în Linux." + +#: ../../help.pm_.c:380 +msgid "" +"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" +"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " +"device\n" +"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" "\n" "\n" -"Dacã instalaþi sistemul Linux-Mandrake pe un calculator care face parte\n" -"dintr-o reþea deja existentã, administratorul de reþea vã va da toate\n" -"informaþiile necesare (adresã IP, sub-mascã de reþea sau netmask mai pe\n" -"scurt ºi numele calculatorului). Dacã configuraþi o reþea privatã la\n" -"dumneavoastrã acasã, de exemplu, va trebui sã alegeþi adresele singur.\n" +"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " +"choose\n" +"\"Disable networking\".\n" "\n" "\n" -"Alegeþi \"Telefonaþi cu modem\" ºi atunci conexiunea Internet va fi\n" -"configuratã. DrakX va încerca sã detecteze modemul ºi dacã nu reuºeºte\n" -"vã va propune portul serie la care modemul e conectat." +"If you wish to configure the network later after installation or if you " +"have\n" +"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:393 msgid "" -"Enter:\n" +"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " +"plugged.\n" "\n" -" - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or " -"ISP.\n" "\n" +"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" +"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:400 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you don't know\n" +"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " +"from\n" +"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" +"information here, this information will be obtained from your Internet " +"Service\n" +"Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:407 +msgid "" +"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " +"detect it automatically." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:410 +msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:413 +msgid "" +"If you are not sure if informations above are\n" +"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" +"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " +"not\n" +"enter the DNS (name server) information here, this information will be " +"obtained\n" +"from your Internet Service Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:420 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" +"obtained from your Internet Service Provider." +msgstr "" +"Puteþi intra opþiunile de telefonie. Dacã nu sunteþi sigur de ceea ce\n" +"trebuie sã intraþi, întrebaþi ISP-ul dumneavoastrã." + +#: ../../help.pm_.c:425 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now configure your network device.\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n" -"sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " +"network administrator.\n" +" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " +"IP\" below.\n" "\n" +" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " +"know or are not sure what to enter,\n" +" ask your network administrator.\n" "\n" -" - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n" -"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" -"not sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " +"option. If selected, no value is needed in\n" +" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " +"this option, ask your network administrator." msgstr "" "Intrare;\n" "\n" @@ -1704,7 +2179,22 @@ msgstr "" " - Mascã de reþea: \"255.255.255.0\" e în general cea corectã. Dacã nu\n" "sunteþi sigur, întrebaþi administratorul de reþea sau ISP.\n" -#: ../../help.pm_.c:225 +#: ../../help.pm_.c:437 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." +msgstr "" +"Dacã reþeaua dumneavoastrã foloseºte NIS, selectaþi \"Foloseºte NIS\". Dacã\n" +"nu ºtiþi exact, întrebaþi administratorul de reþea." + +#: ../../help.pm_.c:441 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, leave blank." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:445 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1712,7 +2202,7 @@ msgstr "" "Puteþi intra opþiunile de telefonie. Dacã nu sunteþi sigur de ceea ce\n" "trebuie sã intraþi, întrebaþi ISP-ul dumneavoastrã." -#: ../../help.pm_.c:229 +#: ../../help.pm_.c:449 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." @@ -1720,13 +2210,15 @@ msgstr "" "Dacã folosiþi servere proxy, configuraþi-le acum. Dacã nu ºtiþi dacã ar\n" "trebuie sã folosiþi un proxy, întrebaþi administratorul de reþea sau ISP-ul." -#: ../../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:453 +#, fuzzy msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " "and\n" "after that select the packages to install.\n" "\n" +"\n" "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" "to your legislation." msgstr "" @@ -1737,13 +2229,19 @@ msgstr "" "Notaþi cã va trebui sã alegeþi aceste pachete criptografice corespunzãtoare\n" "legislaþie dumneavoastrã." -#: ../../help.pm_.c:241 +#: ../../help.pm_.c:462 +msgid "You can now select your timezone according to where you live." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:465 +#, fuzzy msgid "" -"You can now select your timezone according to where you live.\n" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" +"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" +"selected.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" -"in local time according to the time zone you have selected." +"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." msgstr "" "Puteþi selecta acum zona orarã în funcþie de locul unde trãiþi.\n" "\n" @@ -1751,97 +2249,180 @@ msgstr "" "Linux trateazã ora în format GMT sau \"Greenwich Mean Time\" ºi-l traduce\n" "în orã localã în funcþie de zona orarã aleasã." -#: ../../help.pm_.c:248 +#: ../../help.pm_.c:473 +#, fuzzy msgid "" -"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" +"\n" +"\n" "When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" "describes the role of the service.\n" "\n" -"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" -"want." +"\n" +"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " +"you\n" +"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" +"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " +"server.\n" +"In general, select only the services that you really need." msgstr "" "Puteþi alege acum serviciile ce doriþi sã iniþializaþi la demararea\n" "calculatorului. Dacã plasaþi mouse-ul deasupra rubricii, un mic balon de\n" "ajutor va apare pentru a descrie rolul serviciului respectiv." -#: ../../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:486 msgid "" -"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup. Note however that the print\n" -"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -"must have one printer with such a name; but you can give\n" -"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" +"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:490 +msgid "" +"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" +"CUPS and LPR.\n" +"\n" +"\n" +"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" +"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " +"in\n" +"Linux-Mandrake.\n" +"\n" +"\n" +"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " +"distributions.\n" +"\n" +"\n" +"If you don't have printer, click on \"None\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:505 +msgid "" +"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" +"a different setup.\n" +"\n" +"\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" +"printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" +"\"Remote printer\".\n" "\n" "\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select\n" -"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine\n" +"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:521 +msgid "" +"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" +"\n" +"You have to enter some informations here.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -"it work, no username or password is required, but you will need\n" -"to know the name of the printing queue on this server.\n" +" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you must have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You " +"just need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " +"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -"plus the username, workgroup and password required in order to\n" -"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " +"connected to your computer or if you allow\n" +" other computers to access to this printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Location: if you want to put some information on your\n" +" printer location, put it here (you are free to write what\n" +" you want, for example \"2nd floor\").\n" msgstr "" -"Linux poate gera multe tipuri de imprimante. Fiecare din aceste tipuri\n" -"necesitã o instalare diferitã. Notaþi cã \"spool\"-ul de imprimantã\n" -"foloseºte \"lp\" pentru numele din oficiu al imprimantei; deci va trebui\n" -"sã aveþi o imprimantã cu un acest nume; dar îi veþi putea da mai multe " -"nume,\n" -"separate de caractere '|'. Deci, dacã doriþi sã aveþi unele nume mai pline\n" -"de sens, veþi putea folosi, de exemplu: \"Imprimanta mea|lp\".\n" -"Imprimanta care are are \"lp\" printre numele ei va fi consideratã ca\n" -"imprimanta din oficiu.\n" + +#: ../../help.pm_.c:542 +msgid "" +"You need to enter some informations here.\n" "\n" "\n" -"Dacã imprimanta e conectatã fizic la calculator, selectaþi atunci\n" -"\"Imprimantã localã\". Veþi avea apoi a intra numele portului de\n" -"imprimantã la care aceasta e conectatã ºi a selecta filtrul apropriat\n" -"Portul LPT1 devine lp0 în Linux\n" +" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you need have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " +"need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " +"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +" \n" +" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " +"Keep the default choice\n" +" if you don't know what to use\n" +"\n" +"\n" +" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " +"computer, select \"Local printer\".\n" +" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " +"select \"Remote lpd printer\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine (or on Unix machine using SMB\n" +" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " +"\"NetWare\".\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:567 +msgid "" +"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" +"which it is connected.\n" "\n" "\n" -"Dacã doriþi sã accedeþi la un calculator Unix distant, veþi avea a selecta\n" -"\"lpd distant\". Pentru a o face sã funcþioneze, nu aveþi nevoie de parolã\n" -"sau de nume de utilizator, dar va trebui sã ºtiþi care e numele cozii de\n" -"imprimare de pe acest server-ului.\n" +"For information, most printers are connected on the first parallel port. " +"This\n" +"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " +"Windows." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:575 +msgid "You must now select your printer in the above list." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:578 +msgid "" +"Please select the right options according to your printer.\n" +"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" "\n" "\n" -"Dacã doriþi sã acedeþi la o imprimantã SMB (adicã la o imprimantã conectatã\n" -"fizic la un calculator distant cu un sistem Windows), va trebui sã \n" -"specificaþi numele ei SMB (care nu e numele ei TCP/IP) ºi probabil adresa\n" -"ei IP, plus numele utilizatorului, al grupului de lucru ºi parola cerutã\n" -"pentru a accede la imprimantã ºi bineînþeles numele imprimantei. Lucrurile\n" -"sunt similare pentru o imprimantã Netware, excepþie fãcînd faptul cã nu\n" -"aveþi nevoie de informaþia de grup de lucru." +"You will be able to test your configuration in next step and you will be " +"able to modify it if it doesn't work as you want." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:286 +#: ../../help.pm_.c:585 +#, fuzzy msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" -"system. The password must be entered twice to verify that both\n" -"password entries are identical.\n" +"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" +"The password must be entered twice to verify that both password entries are " +"identical.\n" "\n" "\n" -"Root is the administrator of the system, and is the only user\n" -"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n" -"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n" -"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" -"and other systems connected to it. The password should be a\n" -"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" -"complicated, though: you must be able to remember without too much\n" -"effort." +"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " +"the\n" +"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" +"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " +"integrity\n" +"of the system, its data and other system connected to it.\n" +"\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. It should never be written down.\n" +"\n" +"\n" +"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " +"to\n" +"remember it without too much effort." msgstr "" "Alegeþi parola pentru utilizatorul administrator al sistemului Linux.\n" "Parola trebuie înscrisã de douã ori pentru a se asigura cã sunt identice.\n" @@ -1855,7 +2436,7 @@ msgstr "" "fie un amestec de caractere alfanumerice ºi de cel puþin 8 caractere. Nu-l\n" "scrieþi NICIODATà pe ceva ºi nu-l faceþi prea lung sau prea greu de reþinut." -#: ../../help.pm_.c:302 +#: ../../help.pm_.c:603 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1863,7 +2444,7 @@ msgstr "" "Pentru a crea un sistem încã ºi mai sigur, ar trebui sã alegeþi \"Foloseºte\n" "un fiºier shadow\" ºi \"Foloseºte parole MD5\"." -#: ../../help.pm_.c:306 +#: ../../help.pm_.c:607 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1871,7 +2452,7 @@ msgstr "" "Dacã reþeaua dumneavoastrã foloseºte NIS, selectaþi \"Foloseºte NIS\". Dacã\n" "nu ºtiþi exact, întrebaþi administratorul de reþea." -#: ../../help.pm_.c:310 +#: ../../help.pm_.c:611 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1913,21 +2494,18 @@ msgstr "" "utilizatorului pe care l-aþi creat aici ºi sã folosiþi contul root\n" "numai pentru administraþie ºi scopuri de depanare." -#: ../../help.pm_.c:329 +#: ../../help.pm_.c:630 msgid "" -"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -"boot into Linux any more." +"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" +"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" +"reinstalling it." msgstr "" -"E foarte indicat sã rãspundeþi \"Da\" aici. Dacã instalaþi Microsoft \n" -"Windows mai tîrziu, acest a vã va ºterge sectorul de demaraj al discului.\n" -"Dacã nu aveþi un floppy de demaraj, nu veþi mai putea demara Linux." -#: ../../help.pm_.c:335 +#: ../../help.pm_.c:635 +#, fuzzy msgid "" "You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to Linux.\n" +"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" "\n" "\n" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" @@ -1940,7 +2518,7 @@ msgstr "" "În general alegeþi \"Primul sector al discului\". Alegeþi altceva doar dacã " "ºtiþi ce faceþi." -#: ../../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:643 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." @@ -1948,10 +2526,11 @@ msgstr "" "Alegerea obiºnuitã este \"/dev/hda\" pentru un disc maestru principal IDE\n" "sau \"/dev/sda\" pentru primul disc SCSI." -#: ../../help.pm_.c:347 +#: ../../help.pm_.c:647 +#, fuzzy msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" @@ -1973,7 +2552,8 @@ msgstr "" "În acest ultim caz însã, veþi avea nevoie de un floppy de demaraj pentru\n" "a putea le demara!" -#: ../../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:659 +#, fuzzy msgid "" "LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" @@ -1990,7 +2570,9 @@ msgid "" "\n" " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" "when booting. The following values are available: \n" +"\n" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +"\n" " * : use the corresponding text mode." msgstr "" "Principalele opþiuni ale lui LILO ºi grub sunt:\n" @@ -2011,10 +2593,70 @@ msgstr "" " * normal: selectaþi normal pentru un mod text de 80x25.\n" " * : folosiþi modul text corespunzãtor." -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:680 +#, fuzzy +msgid "" +"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +msgstr "" +"LILO (de la LInux LOader) ºi Grub sunt gestionare de demaraj. Amîndoi sunt\n" +"capabili sã demareze Linux sau un alt sistem prezent în calculator.\n" +"În mod normal, aceste alte sisteme de operare sunt detectate ºi instalate\n" +"corect. Dacã cumva nu e cazul, puteþi adãuga o intrare manual în acest\n" +"ecran. Aveþi grijã sã alegeþi parametrii cei buni.\n" +"\n" +"\n" +"Puteþi de asemenea sã interziceþi accesul acestor alte sisteme a altor \n" +"utilizatori, caz în care ar trebui sã ºtergeþi intrãrile acestor sisteme.\n" +"În acest ultim caz însã, veþi avea nevoie de un floppy de demaraj pentru\n" +"a putea le demara!" + +#: ../../help.pm_.c:692 +#, fuzzy +msgid "" +"SILO main options are:\n" +" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" +"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" +"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero." +msgstr "" +"Principalele opþiuni ale lui LILO ºi grub sunt:\n" +" - Periferic de boot: parametreazã numele perifericului (e.g. o partiþie\n" +"a unui disc dur) care conþine sectorul de demaraj. În mod normal e vorba\n" +"de \"/dev/hda\".\n" +"\n" +"\n" +" - Timp de aºteptare înainte de a demara imaginea din oficiu: Specificã\n" +"numãrul de zecimi de secundã pentru a aºtepta înaintea demarãrii primei\n" +"imagini. Acesta e foarte practic pentru sistemele care demareazã de pe\n" +"disc dur dupã activarea tastaturii. Gestionarul de demaraj nu aºteaptã\n" +"deloc dacã secþiunea \"delay\" e omisã sau dacã e fixatã la zero.\n" +"\n" +"\n" +" - Mod Video: Aceasta specificã modul text VGA care ar trebui selectat la\n" +"demaraj. Urmãtoarele opþiuni sunt valabile:\n" +" * normal: selectaþi normal pentru un mod text de 80x25.\n" +" * : folosiþi modul text corespunzãtor." + +#: ../../help.pm_.c:705 +#, fuzzy msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" +"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" "you must configure your video card and monitor. Most of these\n" "steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" "of verifying what has been done and accept the settings :)\n" @@ -2036,7 +2678,7 @@ msgstr "" "convin. Dacã nu vã convin, va puteþi întoarce ºi sã-i schimbaþi de cîte ori\n" "e necesar." -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:718 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -2044,7 +2686,7 @@ msgstr "" "Dacã ceva nu e în regulã cu configuraþia X, folosiþi aceste opþiuni pentru\n" "a configura în mod corect Sistemul X Windows." -#: ../../help.pm_.c:395 +#: ../../help.pm_.c:722 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -2052,42 +2694,47 @@ msgstr "" "Dacã preferaþi sã folosiþi un login în mod grafic, selectaþi \"Da\" ºi \n" "\"Nu\" în celãlalt caz." -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:726 +#, fuzzy msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" -" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance\n" -" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " -"so\n" -" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" -" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " -"unset.\n" -"\n" -" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" -" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " -"if\n" -" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" -" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" -" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " -"user\n" -" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" -" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" +" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " +"blacklist of drives and chipsets, but if\n" +" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" "\n" -" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " -"no\n" -" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" -" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" -" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " -"RAM\n" -" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" "\n" -" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" -" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -" \"umount\", select this option. \n" +"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " +"Please refer to the manual for complete\n" +" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " +"option.\n" "\n" -" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" -" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." +"\n" +"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " +"the BIOS about the amount of RAM present in\n" +" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " +"correctly. If this is the case, you can\n" +" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " +"or 4 MB between detected memory and memory\n" +" present in your system is normal.\n" +"\n" +"\n" +"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " +"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" +" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " +"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" +" select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " +"select this option. Please note that you\n" +" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " +"work under X." msgstr "" "Puteþi alege acum diferite opþiuni pentru sistemul dumneavoastrã.\n" "\n" @@ -2123,7 +2770,7 @@ msgstr "" "demaraj selectaþi aceastã opþiune (Notaþi cã Numlock poate sau sã\n" "funcþioneze în) mod grafic, X)." -#: ../../help.pm_.c:428 +#: ../../help.pm_.c:755 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -2138,192 +2785,131 @@ msgstr "" "sã demaraþi un alt sistem de operare existent, vã rog citiþi instrucþiunile\n" "adiþionale." -#: ../../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:40 msgid "Choose your language" msgstr "Alegeþi limba" -#: ../../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:41 msgid "Select installation class" msgstr "Alegeþi tipul de instalare" -#: ../../install2.pm_.c:45 +#: ../../install2.pm_.c:42 msgid "Hard drive detection" msgstr "Detecþia discului dur" -#: ../../install2.pm_.c:46 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Configure mouse" msgstr "Configuraþie mouse" -#: ../../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Alegeþi tastatura" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: ../../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Setup filesystems" msgstr "Instalarea fiºierelor sistem" -#: ../../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Format partitions" msgstr "Formatarea partiþiilor" -#: ../../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:48 msgid "Choose packages to install" msgstr "Alege pachetele de instalat" -#: ../../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Install system" msgstr "Instalarea sistemului" -#: ../../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Configure networking" msgstr "Configuraþie reþea" -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "Criptografie" - -#: ../../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Configure timezone" msgstr "Configuraþia zonei orare" -#: ../../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure services" msgstr "Configuraþia serviciilor" -#: ../../install2.pm_.c:57 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Configure printer" msgstr "Configuraþia imprimantei" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Set root password" msgstr "Alegeþi parola pentru root" -#: ../../install2.pm_.c:59 +#: ../../install2.pm_.c:56 msgid "Add a user" msgstr "Adãugaþi un utilizator" -#: ../../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:58 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Creaþi un floppy de demaraj" -#: ../../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:60 msgid "Install bootloader" msgstr "Instalaþi un gestionar de demaraj" -#: ../../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Configure X" msgstr "Configuraþi X" -#: ../../install2.pm_.c:66 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Auto install floppy" msgstr "Floppy pentru instalare automatã" -#: ../../install2.pm_.c:68 +#: ../../install2.pm_.c:65 msgid "Exit install" msgstr "Ieºire din instalare" -#: ../../install2.pm_.c:337 -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" -msgstr "" -"Trebuie sã aveþi o partiþie root.\n" -"Pentru aceasta, creaþi o partiþie (sau faceþi clic pe un existentã).\n" -"Alegeþi apoi acþiunea ``Punct de montaj'' ºi fixaþi-o la '/'" - -#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61 -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" -msgstr "" -"Nu pot citi tabloul de partiþii, e prea deteriorat dupã mine :(\n" -"Voi încerca sã continui ºtergînd partiþiile greºite" +#: ../../install_any.pm_.c:584 +msgid "Error reading file $f" +msgstr "Eroare la citirea fiºierului $f" -#: ../../install_any.pm_.c:351 -msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" -msgstr "" -"DiskDrake a eºuat la citirea corectã a tabloului de partiþii.\n" -"Continuaþi pe riscul dumneavoastrã!" +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +#, fuzzy +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Vã rog, alegeþi tipul de mouse?" -#: ../../install_any.pm_.c:373 -msgid "Searching root partition." -msgstr "În cãutarea partiþiei root" +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +#, fuzzy +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Vã rog, alegeþi tipul de mouse?" -#: ../../install_any.pm_.c:402 -msgid "Information" -msgstr "Informaþie" +#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:403 +#: ../../install_interactive.pm_.c:23 #, c-format -msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "%s: Aceasta nu e o partiþie root, vã rog alegeþi o alta" - -#: ../../install_any.pm_.c:405 -msgid "No root partition found" -msgstr "N'am gãsit nici o partiþie root" - -#: ../../install_any.pm_.c:443 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Nu pot sã folosesc difuzia fãrã nici un domeniu NIS" - -#: ../../install_any.pm_.c:606 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "Eroare la citirea fiºierului $f" - -#: ../../install_steps.pm_.c:75 msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" msgstr "" -"A apãrut o eroare pe care nu ºtiu sã o interpretez în mod corect.\n" -"Continuaþi pe riscul dumneavoastrã." - -#: ../../install_steps.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Duplicaþi pounctul de montaj %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:323 +#: ../../install_interactive.pm_.c:41 msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" -"Cîteva pachete importante nu s-au instalat corect.\n" -"Sau aveþi o problemã cu perifericul de cdrom sau cu \n" -"cdrom-ul propriu-zis. Folosiþi comanda \"rpm -qpl \n" -"Mandrake/RPMS/*.rpm\" pentru a verifica cdrom-ul pe un\n" -"sistem instalat.\n" - -#: ../../install_steps.pm_.c:390 -#, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Bine aþi venit la %s" - -#: ../../install_steps.pm_.c:742 -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Nici dischetã disponibilã" - -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 -#, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Începe etapa `%s'\n" +"Trebuie sã aveþi o partiþie root.\n" +"Pentru aceasta, creaþi o partiþie (sau faceþi clic pe un existentã).\n" +"Alegeþi apoi acþiunea ``Punct de montaj'' ºi fixaþi-o la '/'" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253 +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 msgid "You must have a swap partition" msgstr "Trebuie sã aveþi o partiþie swap" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -2333,98 +2919,78 @@ msgstr "" "\n" "Sã continui totuºi?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Alegeþi mãrimea pe care vreþi sã o instalaþi" +#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +#, fuzzy +msgid "Use free space" +msgstr "Foloseºte pentru loopback" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Mârime totalã: " +#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Versiune: %s\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +#, fuzzy +msgid "Use existing partition" +msgstr "Formatarea partiþiilor" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Mãrime: %d KB\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +#, fuzzy +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Încercare de salvare a tabloului de partiþii" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Alegeþi pachetele pe care doriþi sã le instalaþi" +#: ../../install_interactive.pm_.c:87 +#, fuzzy +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Foloseºte pentru loopback" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 -msgid "Info" -msgstr "Info" +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Ce partiþe doriþi sã folosiiþ pentru a instala Linux4Win?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "Instalare" +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Alegeþi mãrimile" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Installing" -msgstr "În curs de instalare" +#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Mãrimea partiþiei root în MB:" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -msgid "Please wait, " -msgstr "Asteptaþi, vã rog" +#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Mãrimea partiþiei swap în MB:: " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 -msgid "Time remaining " -msgstr "Timp rãmas " +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -msgid "Total time " -msgstr "Timp total " +#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Ce tip de partiþie doriþi?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Pregãtesc instalarea" +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "Computing Windows filesystem bounds" +msgstr "Calculeazã salturile de fiºiere FAT" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Instalarea pachetului %s" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Sã continui totuºi?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "O eroare a apãrut la ordonarea pachetelor:" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Sã folosesc configuraþia existentã pentru X11?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "Vã rog alegeþi unul din urmãtoarele tipuri de instalare" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199 -msgid "You don't have any windows partitions!" -msgstr "Nu aveþi nici o partiþie Windows" +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201 -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "Nu aveþi destul spaþiu pentru Lnx4win" +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 +msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 +#: ../../install_interactive.pm_.c:113 +#, fuzzy msgid "" "WARNING!\n" "\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" "dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" "installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" "restart the installation. You should also backup your data.\n" @@ -2439,33 +3005,155 @@ msgstr "" "reîncepeþi instalarea. Ar trebui de asemenea sã faceþi o copie a datelor\n" "dumneavoastrã. Dacã sunteþi sigur, apãsaþi Ok." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 -msgid "Automatic resizing failed" +#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +#, fuzzy +msgid "Which size do you want to keep for windows on" +msgstr "La ce sector doriþi sa schimbaþi ?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "Partiþie" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" msgstr "Redimensionarea automatã a eºuat" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "Ce partiþe doriþi sã folosiiþ pentru a instala Linux4Win?" +#: ../../install_interactive.pm_.c:144 +msgid "" +"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " +"space left)" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Alegeþi mãrimile" +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Erase entire disk" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Mãrimea partiþiei root în MB:" +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288 -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Mãrimea partiþiei swap în MB:: " +#: ../../install_interactive.pm_.c:153 +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "" +"Dupã redimensionarea partiþiei %s toate datele de pe aceasta partiþie vor fi " +"pierdute" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +#, fuzzy +msgid "Expert mode" +msgstr "Expert" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Use diskdrake" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:168 +msgid "Use fdisk" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:171 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Puteþi partiþiona acum discul %s dumneavoastrã dur\n" +"Cînd aþi terminat, nu uitaþi sã înregistraþi folosind `w'" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:195 +#, fuzzy +msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" +msgstr "Nu aveþi nici o partiþie Windows" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Imposibil de adãugat o alta partiþie" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:213 +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Tipul tabloul de partiþii : %s\n" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:233 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Configuraþie reþea" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:238 +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Oprire reþea" + +#: ../../install_steps.pm_.c:74 +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"A apãrut o eroare pe care nu ºtiu sã o interpretez în mod corect.\n" +"Continuaþi pe riscul dumneavoastrã." + +#: ../../install_steps.pm_.c:196 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Duplicaþi pounctul de montaj %s" + +#: ../../install_steps.pm_.c:375 +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +msgstr "" +"Cîteva pachete importante nu s-au instalat corect.\n" +"Sau aveþi o problemã cu perifericul de cdrom sau cu \n" +"cdrom-ul propriu-zis. Folosiþi comanda \"rpm -qpl \n" +"Mandrake/RPMS/*.rpm\" pentru a verifica cdrom-ul pe un\n" +"sistem instalat.\n" + +#: ../../install_steps.pm_.c:450 +#, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Bine aþi venit la %s" + +#: ../../install_steps.pm_.c:662 +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Nici dischetã disponibilã" + +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "Începe etapa `%s'\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 +msgid "" +"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" +"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Vã rog alegeþi unul din urmãtoarele tipuri de instalare" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 #, c-format msgid "" "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" msgstr "Mãrimea totalã a grupurilor selectate e în jur de %d MB.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 msgid "" "If you wish to install less than this size,\n" "select the percentage of packages that you want to install.\n" @@ -2479,7 +3167,7 @@ msgstr "" "Un procent slab va instala numai pachetele cele mai inmportante;\n" "un procent de 100% va instala toate pachetele selectate." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" "\n" @@ -2496,58 +3184,100 @@ msgstr "" "Un procent slab nu va installa decît pachetele cele mai importante;\n" "un procent de %d%% va instala cît de multe pachete va fi posibil." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "Veþi putea sã le alegeþi mai în detaliu la etapa urmãtoare." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Procentul pachetelor de instalat" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Alegeþi pachetele pe care doriþi sã le instalaþi" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +msgid "Install" +msgstr "Instalare" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 msgid "Automatic dependencies" msgstr "Dependenþe automate" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" msgstr "Expandaþi Arborele" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "Închideþi Arborele" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Basculaþi între plat ºi triere în funcþie de grup" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 msgid "Bad package" msgstr "Pachet defectuos" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Nume: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Versiune: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Mãrime: %d KB\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Importanþã: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Mãrime totalã: %d / %d MB " -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "Nu aveþi destul spaþiu pentru a instala acest pachet" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Pachetele urmãtoare urmeazã sã fie dezinstalate" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Urmãtoare pachete vor fi instalate/ºterse" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Nu puteþi selecta/deselecta acest pachet" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Acesta este un pachet indispensabil ºi nu poate fi deselectat" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Nu puteþi deselecta aces pachet. E deja instalat" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -2555,44 +3285,89 @@ msgstr "" "Acest pachet trebuie actualizat\n" "Sunteþi sigur cã doriþi sã-l deselectaþi ?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Nu puteþi deselecta acest pachet. Trebuie acualizat." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "Nu aveþi destul spaþiu pentru a instala acest pachet" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 -msgid "The following packages are going to be installed/removed" -msgstr "Urmãtoare pachete vor fi instalate/ºterse" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Nu puteþi selecta/deselecta acest pachet" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" +msgstr "În curs de instalare" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "Estimating" msgstr "Estimare" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 -msgid "Cancel" -msgstr "Anuleazã" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " +msgstr "Asteptaþi, vã rog" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -#, c-format +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " +msgstr "Timp rãmas " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "Timp total " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 +msgid "Cancel" +msgstr "Anuleazã" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "Pregãtesc instalarea" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 +#, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pachete" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U MB" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "Instalarea pachetului %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +#, fuzzy +msgid "Accept" +msgstr "Acceptare utilizator" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2607,184 +3382,388 @@ msgstr "" "Dacã nu-l aveþi, apãsaþi Anuleazã pentru a evita instalarea de pe acest " "Cd-Rom." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +#, fuzzy +msgid "Refuse" +msgstr "Redimensioneazã" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Sã continui totuºi?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "O eroare a apãrut la ordonarea pachetelor:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "A fost o eroare la instalarea pachetelor:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 msgid "An error occurred" msgstr "A apãrut o eroare" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 msgid "Please, choose a language to use." msgstr "Vã rog, alegeþi o limbã." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +msgid "License agreement" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 msgid "Keyboard" msgstr "Tastaturã" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Alegeþi tastatura." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Puteþi sã alegeþi alte limbi care vor fi disponibile dupã instalare" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 -msgid "Root Partition" -msgstr "Partiþia Root" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Care e partiþia root (/) a sistemului dumneavoastrã?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +msgid "All" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Install Class" msgstr "Tip de instalare" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Ce tip de instalare doriþi?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Install/Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Install/Update" msgstr "Instalare/Actualizare" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Is this an install or an upgrade?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Is this an install or an update?" msgstr "Este vorba de o instalare sau de o actualizare ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 -msgid "Automated" -msgstr "Automatizat" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +msgid "Recommended" +msgstr "Recomandat" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Customized" msgstr "Personalizat" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Expert" msgstr "Expert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 +#, fuzzy msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" +"\n" +"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"are you ready to answer that kind of questions?" msgstr "" "Sunteþi sigur ca sunteþi un expert?\n" "Ei, nu-i glumã, veþi putea face lucruri serioase dar periculoase aici." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 -msgid "Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#, fuzzy +msgid "Update" msgstr "Actualizare" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 +#, fuzzy +msgid "Workstation" +msgstr "Informaþie" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 msgid "Development" msgstr "Programator" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 -msgid "Which usage is your system used for ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 +#, fuzzy +msgid "What is your system used for?" msgstr "Care e folosinþa sistemului dumneavoastrã?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Vã rog, alegeþi tipul de mouse?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 msgid "Mouse Port" msgstr "Port Mouse" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Pe ce port serie este conectat mouse-ul?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Configuraþie cartele PCMCIA..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "Configuring IDE" msgstr "Configuraþia IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 msgid "no available partitions" msgstr "nici o partiþie disponibilã" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -#, c-format -msgid "(%dMB)" -msgstr "(%dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 -msgid "Please choose a partition to use as your root partition." -msgstr "Vã rog alegeþi o partiþie pentru a o folosi ca partiþie root?." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 msgid "Choose the mount points" msgstr "Alegeþi punctele de montaj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Nu pot citi tabloul de partiþii, e prea deteriorat dupã mine :(\n" +"Voi încerca sã continui ºtergînd partiþiile greºite" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 +msgid "" +"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" +"Continue at your own risk!" +msgstr "" +"DiskDrake a eºuat la citirea corectã a tabloului de partiþii.\n" +"Continuaþi pe riscul dumneavoastrã!" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 +msgid "Root Partition" +msgstr "Partiþia Root" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +msgid "What is the root partition (/) of your system?" +msgstr "Care e partiþia root (/) a sistemului dumneavoastrã?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" "Trebuie sã redemaraþi pentru a înregistra modificãrile tabloului de partiþii" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Alegeþi partiþiile pe care doriþi sa le formataãi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Sã verific blocurile defectuoase?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "Formatting partitions" msgstr "Formatarea partiþiilor" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Crearea ºi formatarea fiºierului %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "Swap insuficient pentru a termina instalarea, mai adãugaþi ceva" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Looking for available packages" msgstr "Cãutarea pachetelor disponibile" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Cautarea pachetelor de actualizat" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 -msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" msgstr "" "Sistemul dumneavoastrã nu ar destul spaþiu disponibil pentru instalare\n" "sau actualizare" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Complete (%dMB)" +msgstr "Normal" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minimum (%dMB)" +msgstr "(%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Recommended (%dMB)" +msgstr "Recomandat" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 +#, fuzzy +msgid "Custom" +msgstr "Personalizat" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#, fuzzy +msgid "Select the size you want to install" +msgstr "Alegeþi mãrimea pe care vreþi sã o instalaþi" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Package Group Selection" msgstr "Selectarea grupurilor de pachete" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Individual package selection" msgstr "Selectare individualã a pachetelor" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -2795,12 +3774,12 @@ msgstr "" "Dacã nu vã lispsesc decît cîteva CD-uri, deselectaþi-le ºi faceþi click pe " "Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom etichetat \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2808,173 +3787,11 @@ msgstr "" "instalarea pachetului %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 msgid "Post-install configuration" msgstr "Configuraþie post-install" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "Pastraþi configuraþia IP curentã" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 -msgid "Reconfigure network now" -msgstr "Reconfiguraþi reþeaua" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 -msgid "Do not set up networking" -msgstr "Nu configuraþi reþeaua" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Configuraþia reþelei" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "Reþeaua LAN a fost deja configuratã. Doriþi sã :" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -msgstr "Doriþi sa configuraþi reþeaua LAN pentru sistemul dumneavoastrã?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "no network card found" -msgstr "n'am gãsit nici o carte de reþea" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -msgid "Modem Configuration" -msgstr "Configuraþie modem" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 -msgid "" -"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" -msgstr "Doriþi sa configuraþi o conexiune telefonicã prin modem?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Configuraþia cãrþii de reþea %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Vã rog intraþi configuraþia IP pentru acest calculator.\n" -"Fiecare rubrica va trebui sa fie completatã ca o adresã IP în format\n" -"zecimal-punctat (de exemplu 192.168.1.55)." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Automatic IP" -msgstr "IP automat" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "IP address:" -msgstr "Adresã IP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Netmask:" -msgstr "Mascã de reþea:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Adresa IP ar trebui sã fie în formatul 1.2.3.4" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 -msgid "Configuring network" -msgstr "Configuraþie reþea" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" -"Vã rog intraþi numele calculatorului.\n" -"Numele calculatorului ar trebui sã fie un nume întreg-calificat,\n" -"ca de exemplu ``calculatorulmeu.laboratorulmeu.întreprindereamea.com''.\n" -"Puteþi de asemenea intra adresa IP a pasarelei dacã aveþi una" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "DNS server:" -msgstr "Server DNS:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway device:" -msgstr "Periferic pasarelã:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway:" -msgstr "Pasarelã" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Host name:" -msgstr "Numele calculatorului:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "Sã caut un modem?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Pe ce port serial este conectat modemul dumneavoastrã?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 -msgid "Dialup options" -msgstr "Opþuni de telefonie" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Connection name" -msgstr "Nume de conexiune" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 -msgid "Phone number" -msgstr "Numãr de telefon" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -msgid "Login ID" -msgstr "ID de login" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Authentication" -msgstr "Autentificare" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Script-based" -msgstr "Bazat-pe-un-script" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Terminal-based" -msgstr "Bazat-pe-un-terminal" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 -msgid "Domain name" -msgstr "Nume de domeniu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 -msgid "First DNS Server" -msgstr "Primul server DNS" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "Al doilea server DNS" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -3041,89 +3858,95 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Alegeþi o oglindã de la care sã recuperaþi pachetele" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Contactarea oglinzii pentru recuperarea pachetelor disponibile" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Vã rog alegeþi pachetele pe care doriþi sã le instalaþi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 +#, fuzzy msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Care e zona dumneavoastrã orarã?" +msgstr "Care e folosinþa sistemului dumneavoastrã?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Ceasul dumneavoastrã hardware e fixat la GMT?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +#, fuzzy +msgid "Which printing system do you want to use?" +msgstr "Ce tip de partiþie doriþi?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 msgid "No password" msgstr "Nici o parolã" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "Use shadow file" msgstr "Foloseºte un fiºier shadow" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "shadow" msgstr "shadow" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Foloseºte parole MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "Use NIS" msgstr "Foloseºte NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "yellow pages" msgstr "Pagini galbene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" "Aceastã parole e prea simplã (ar trebui sã fie de cel puþin %d caractere)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Authentification NIS" msgstr "Autentificare NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Domain" msgstr "Domeniu NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Server" msgstr "Server NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Acceptare utilizator" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Adãugaþi un utilizator" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(deja adãugat %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3133,37 +3956,37 @@ msgstr "" "Intraþi un utilizator\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Nume real" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 -#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Numele utilizatorului" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "Icoanã" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Aceasta parolã e prea simplã" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Va rog înscrieþi numele utilizatorului" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" @@ -3171,24 +3994,51 @@ msgstr "" "Numele utilizatorului trebuie sa conþinã numai caractere minuscule, numere, " "`-' ºi `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Acest nume de utilizator e deja adãugat" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 +#, fuzzy +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" +"O dischetã personalizatã de demaraj permite un mod de a accede la sistemul\n" +"vostru Linux fãrã a depinde de gestionarul de demaraj normal. Acesta este \n" +"util dacã nu doriþi sã instalaþi LILO (sau grub) în sistem sau dacâ alte \n" +"sisteme ºterg LILO sau dacã LILO nu funcþioneazã în sistemul dumneavoastrã.\n" +"O dischetã personalizatã poate fi de asemena folositã ca o imagine de\n" +"depanaj, ceea ce permite recuperãri mult mai uºoare în urmã unor pane " +"severe.\n" +"Doriþi sã creaþi o dischetã de demaraj pentru sistemul dumneavoastrã ?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "First floppy drive" msgstr "Primul periferic de dichetã" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 msgid "Second floppy drive" msgstr "Al doilea periferic de dischetã" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Skip" msgstr "Sari peste" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3210,65 +4060,34 @@ msgstr "" "severe.\n" "Doriþi sã creaþi o dischetã de demaraj pentru sistemul dumneavoastrã ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Îmi pare rãu dar nu gãsesc nici un periferic de dischetã disponibil." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "" "Alegeþi perifericul pe care-l doriþi pentru a realiza un disc de demaraj." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Introduceþi o dischetã în perifericul %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Crearea dischetei de demaraj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "Instalarea lui LILO a eºuat. Urmãtoarea eroare a apãrut:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -msgid "Do you want to use SILO?" -msgstr "Vreþi sã folosiþi SILO?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "SILO main options" -msgstr "Opþinunile principale ale lui SILO" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -msgid "" -"Here are the following entries in SILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Iatã urmãtoarele intrãri din SILO.\n" -"Puteþi adãuga mai multe sau schimba cele existente." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 -msgid "Partition" -msgstr "Partiþie" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 -msgid "This label is already in use" -msgstr "Aceastã etichetã e deja utilizatã" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "Instalarea lui SILO a eºuat. Urmãtoarea eroare a apãrut:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Pegãtirea gestionalului de demaraj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#, fuzzy msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Doriti sã folosiþi aboot?" +msgstr "Vreþi sã folosiþi SILO?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -3276,127 +4095,114 @@ msgstr "" "Eroare la instalrea lui aboot,\n" "sã încerc sã forþaþi instalarea chiar dacã aceasta distruge prima partiþie ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Configuraþie proxy" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +#, fuzzy +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "Instalarea lui LILO a eºuat. Urmãtoarea eroare a apãrut:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP proxy" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP proxy" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Proxy-ul ar trebui sã fie http://..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "Proxy-ul ar trebui sã fie ftp://..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Bun venit Piraþilor" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Slab" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Scãzut" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Mediu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Ridicat" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoiac" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Întrebãri diverse" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(poate cauza deteriorarea datelor)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Sa folosesc optimizãrile penrtu disc dur?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Alegeþi nivelul de securitate" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Precizeazã cantintatea de RAM dacã e necesar (am gãsit %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Removable media automounting" msgstr "Automontare automatã a perifericelor extractibile" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Curãþã /tmp la fiecare demaraj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Activeazã profilurile multiple" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Activeazã num lock la demaraj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Introduceþi cantintatea de RAM în MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Nu pot sã folosesc supermount în nivelul de securitate ridicat" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" -"\n" -"Do you want to try XFree 4.0?" +"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" +"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" +"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " +"server.\n" +"You have been warned." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "" +"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" +"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" msgstr "" -"DrakX va genera fiºierele de configuraþie pentru XFree 3.3 ºi pentru \n" -"XFree 4.0.\n" -"Din oficiu, folosim versiunea 3.3 a server-ului pentru cã funcþioneazã\n" -"cu mai multe cãrþi grafice.\n" -"\n" -"Doriþi sã folosiþi XFree 4.0 ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 -msgid "Try to find PCI devices?" -msgstr "Sã încerc sã gãsesc periferice PCI?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "Sã folosesc configuraþia existentã pentru X11?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "Doriþi sã creaþi un floppy pentru o instalare automatã de replicare?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Introduceþi uo dischetã goalã în perifericul %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Creati discheta de autoinstalare" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -3406,7 +4212,7 @@ msgstr "" "\n" "Chiar vreþi sã terminaþi acum?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3429,153 +4235,18 @@ msgstr "" "capitolul referitor la post instalare din \n" "Oficial Linux Mandrake User's Guide." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -msgid "Shutting down" -msgstr "Oprire" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Instalarea pilotului pentru %s cartea %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(modul %s)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Care %s pilot sã încerc?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" -"În anumite cazuri, pilotul %s necesitã informaþii suplimentare pentru a\n" -"funcþiona corect, dar funcþioneazã bine ºi fãrã. Doriþi sã specificaþi\n" -"opþiuni suplimentare sau îi permiteþi sã interogheze calculatorul pentru\n" -"informaþiile necesare? Ocazional, interogarea poate bloca calculatorul,\n" -"dar n-ar trebui sã produce nici o deteriorare." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Autoprobe" -msgstr "Autoprobeazã" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Specify options" -msgstr "Specificaþi opþiunile" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "Puteþi furniza acum opþiunile modulului %s." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Puteþi furniza acum opþiunile modulului %s.\n" -"Opþiunile sunt în formatul ``nume=valoare nume2=valoare2 ...''.\n" -"de exemplu, ``io=0x300 irq=7''" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 -msgid "Module options:" -msgstr "Opþiuni pentru module:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Încãcarea modulului %s a eºuat.\n" -"Doriþi sãîncercaþi cu alþi parametri ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 -msgid "Try to find PCMCIA cards?" -msgstr "Sã încerc sã gãsesc cartelele PCMCIA?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Configuraþie cartele PCMCIA..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 -#, c-format -msgid "Try to find %s devices?" -msgstr "Sã încerc sã gãsesc periferice %s?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Am gãsit interfaþele %s %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Aveþi o altã interfaþa?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Aveþi vreo interfaþã %s ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "No" -msgstr "Nu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 -msgid "Yes" -msgstr "Da" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -msgid "See hardware info" -msgstr "Vezi info hardware" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Configuraþie reþea" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Oprire reþea" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" msgstr "Instalare Linux-Mandrake %s" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" " / între elemente | selecteazã | urmãtorul ecran" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" -"Puteþi partiþiona acum discul %s dumneavoastrã dur\n" -"Cînd aþi terminat, nu uitaþi sã înregistraþi folosind `w'" - -#: ../../interactive.pm_.c:244 +#: ../../interactive.pm_.c:273 msgid "Please wait" msgstr "Puþinticã rãbdare" @@ -3585,7 +4256,7 @@ msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "Ambiguitate (%s), fiþi mai precis\n" #: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Alegere greºitã, încercaþi din nou\n" @@ -3599,1383 +4270,2966 @@ msgstr " ? (din oficiu %s) " msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "Ce alegeþi? (din oficiu %s) " -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "Ce alegeþi ? (din oficiu %s enter `niciuna' pentru niciuna) " -#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Czech" msgstr "Ceh" -#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "German" msgstr "German" -#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:106 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak" -#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Spanish" msgstr "Spaniol" -#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Finnish" msgstr "Finlandez" -#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:143 msgid "French" msgstr "Francez" -#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145 +#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:162 msgid "Norwegian" msgstr "Norvegian" -#: ../../keyboard.pm_.c:97 +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Polish" msgstr "Polonez" -#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167 msgid "Russian" msgstr "Rus" -#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "UK keyboard" msgstr "Tastatura UK" -#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "US keyboard" msgstr "Tastatura US" -#: ../../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Armenian (old)" msgstr "Armenian (vechi)" -#: ../../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:122 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Armenian (maºinã de scris)" -#: ../../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:123 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Armenian (fonetic)" -#: ../../keyboard.pm_.c:112 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:127 +msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Belgian" msgstr "Belgian" -#: ../../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgar" -#: ../../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brazilian (ABNT-2)" -#: ../../keyboard.pm_.c:115 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Belarusian" msgstr "Bielorus" -#: ../../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:132 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Elveþian (dispoziþie germanâ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:133 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Elveþian (dispoziþie francezâ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:120 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "German (no dead keys)" msgstr "German (fãra taste moarte)" -#: ../../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Danish" msgstr "Danez" -#: ../../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak" + +#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#, fuzzy +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Norvegian" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 msgid "Estonian" msgstr "Estonian" -#: ../../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgian (dispoziþie \"Rusã\")" -#: ../../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgian (dispoziþie \"Latinã\")" -#: ../../keyboard.pm_.c:129 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Greek" msgstr "Grec" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Hungarian" msgstr "Ungar" -#: ../../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:148 msgid "Croatian" msgstr "Croat" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Israeli" msgstr "Izraelian" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Izraelian (fonetic)" -#: ../../keyboard.pm_.c:136 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#, fuzzy +msgid "Iranian" +msgstr "Ukrainian" + +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Icelandic" msgstr "Islandez" -#: ../../keyboard.pm_.c:137 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Italian" msgstr "Italian" -#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Latin American" msgstr "Latin American" -#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Dutch" msgstr "Olandez" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#: ../../keyboard.pm_.c:157 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Lituanian AZERTY (vechi)" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Lituanian AZERTY (nou)" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Lituanian QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 +#: ../../keyboard.pm_.c:161 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Lithuanian \"fonetic\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 +#: ../../keyboard.pm_.c:163 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polonez (dispoziþie qwerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 +#: ../../keyboard.pm_.c:164 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Polonez (dispoziþie qwertz)" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 +#: ../../keyboard.pm_.c:165 msgid "Portuguese" msgstr "Portughez" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 +#: ../../keyboard.pm_.c:166 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Canadian (Quebec)" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#: ../../keyboard.pm_.c:168 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "us (Yawerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 +#: ../../keyboard.pm_.c:169 msgid "Swedish" msgstr "Suedez" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 +#: ../../keyboard.pm_.c:170 msgid "Slovenian" msgstr "Sloven" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 +#: ../../keyboard.pm_.c:171 msgid "Slovakian" msgstr "Slovac" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 +#: ../../keyboard.pm_.c:172 msgid "Thai keyboard" msgstr "Tastaturã Thai" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 +#: ../../keyboard.pm_.c:173 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Turc (tradiþional model \"F\")" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 +#: ../../keyboard.pm_.c:174 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Turc (model \"Q\" modern)" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainian" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "US keyboard (international)" msgstr "Tastaturã US (internaþional)" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 +#, fuzzy +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Lituanian QWERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:180 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "Iugoslav (dispoziþie latinâ)" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# When possible cp437 accentuated letters can be used too. -# -#: ../../lilo.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " -"default boot.\n" -"\n" +#: ../../mouse.pm_.c:25 +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Mouse - Sun" + +#: ../../mouse.pm_.c:31 +msgid "Standard" msgstr "" -"Bun venit la gestionarul de sisteme de operare LILO!\n" -"Pentru a lista posibilitãþile, apãsaþi .\n" -"\n" -"Pentru a lansa unul dintre ele, scrieþii numele ºi apãsaþi sau\n" -"aºteptaþi %d secunde pentru demararea din oficiu.\n" -"\n" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#: ../../lilo.pm_.c:431 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Bun venit la gestionarul de sisteme de operare GRUB!" +#: ../../mouse.pm_.c:32 +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../lilo.pm_.c:432 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Folosiþi tastele %c ºi %c pentru selectarea intrãrii puse în evidenþã." +#: ../../mouse.pm_.c:33 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" -#: ../../lilo.pm_.c:433 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Apãsaþi enter pentru a demara OS-ul selectat, 'e' pentru a edita" +#: ../../mouse.pm_.c:34 +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../lilo.pm_.c:434 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "comandele înainte de a demara, sau 'c' pentru linia de comandã." +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../lilo.pm_.c:435 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Intrarea selectatã va demara dupã %d secunde" +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" -#: ../../lilo.pm_.c:439 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "nu e destul spaþiu în /boot" +#: ../../mouse.pm_.c:38 +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Desktop" -msgstr "Desktop" +#: ../../mouse.pm_.c:43 +msgid "Generic" +msgstr "Generic" -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Start Menu" -msgstr "Meniu de Start" +#: ../../mouse.pm_.c:44 +#, fuzzy +msgid "Wheel" +msgstr "nivel" -#: ../../mouse.pm_.c:21 -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Mouse - Sun" +#: ../../mouse.pm_.c:47 +msgid "serial" +msgstr "serie" -#: ../../mouse.pm_.c:23 -msgid "Apple ADB Mouse" -msgstr "Mouse Apple ADB" +#: ../../mouse.pm_.c:49 +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Mouse generic cu 2 butoane" -#: ../../mouse.pm_.c:24 -msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Mouse Apple ADB (2 Butoane)" +#: ../../mouse.pm_.c:50 +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Mouse generic cu 3 butoane" -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Mouse Apple ADB (3+ Butoane)" +#: ../../mouse.pm_.c:52 +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" -#: ../../mouse.pm_.c:26 -msgid "Apple USB Mouse" -msgstr "Mouse Apple USB" +#: ../../mouse.pm_.c:53 +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" -#: ../../mouse.pm_.c:27 -msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Mouse Apple USB (2 Butoane)" +#: ../../mouse.pm_.c:55 +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" -#: ../../mouse.pm_.c:28 -msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Mouse Apple USB (3+ Butoane)" +#: ../../mouse.pm_.c:56 +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -#: ../../mouse.pm_.c:30 -msgid "Generic Mouse (PS/2)" -msgstr "Mouse PS/2 generic" +#: ../../mouse.pm_.c:58 +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:59 +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" -#: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -msgstr "Mouse generic PS/2 cu 3 butoane" +#: ../../mouse.pm_.c:60 +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (serie, tip vechi C7)" -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" -msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:64 +#, fuzzy +msgid "busmouse" +msgstr "Fãrã mouse" -#: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:66 +msgid "2 buttons" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:35 -msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:67 +msgid "3 buttons" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:36 -msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" -msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:70 +msgid "none" +msgstr "nici unul" -#: ../../mouse.pm_.c:37 -msgid "Genius NetMouse (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:72 +msgid "No mouse" +msgstr "Fãrã mouse" -#: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" +#: ../../my_gtk.pm_.c:243 +msgid "Next ->" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:39 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" -msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 +msgid "Is this correct?" +msgstr "E corect ?" -#: ../../mouse.pm_.c:40 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:93 +#, fuzzy +msgid "Internet configuration" +msgstr "Configuraþie proxy" -#: ../../mouse.pm_.c:41 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "Mouse ATI Bus" +#: ../../netconnect.pm_.c:94 +#, fuzzy +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Doriþi sã testaþi configuraþia ?" -#: ../../mouse.pm_.c:42 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "Mouse Microsoft Bus" +#: ../../netconnect.pm_.c:101 +#, fuzzy +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Configuraþie reþea" -#: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "Mouse Logitech Bus" +#: ../../netconnect.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "Pe ce disc doriþi sã schimbaþi ?" -#: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "USB Mouse" -msgstr "Mouse USB" +#: ../../netconnect.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "Nume de conexiune" -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "Mouse USB (3 butoane sau mai multe)" +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 +#, fuzzy +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Configuraþie" -#: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "No Mouse" -msgstr "Fãrã mouse" +#: ../../netconnect.pm_.c:141 +msgid "" +"Select your provider.\n" +" If it's not in the list, choose Unlisted" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Rev 2.1A sau mai mult (serie)" +#: ../../netconnect.pm_.c:158 +#, fuzzy +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Configuraþie proxy" -#: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC Series (serie)" +#: ../../netconnect.pm_.c:159 +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serie)" +#: ../../netconnect.pm_.c:161 +msgid "Card IRQ" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (serie)" +#: ../../netconnect.pm_.c:162 +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (serie)" +#: ../../netconnect.pm_.c:163 +msgid "Card IO" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (serie)" +#: ../../netconnect.pm_.c:164 +msgid "Card IO_0" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (serie)" +#: ../../netconnect.pm_.c:165 +msgid "Card IO_1" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (serie)" +#: ../../netconnect.pm_.c:166 +msgid "Your personal phone number" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (serie, tip vechi C7)" +#: ../../netconnect.pm_.c:168 +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (serie)" +#: ../../netconnect.pm_.c:169 +#, fuzzy +msgid "Provider phone number" +msgstr "Numãr de telefon" -#: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Mouse serie generic" +#: ../../netconnect.pm_.c:170 +msgid "Provider dns 1" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Mouse Microsoft compatibil (serie)" +#: ../../netconnect.pm_.c:171 +msgid "Provider dns 2" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Mouse serie generic cu 3 butoane" +#: ../../netconnect.pm_.c:172 +#, fuzzy +msgid "Dialing mode" +msgstr "Nume de domeniu" -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (serie)" +#: ../../netconnect.pm_.c:174 +#, fuzzy +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Punct de montaj" -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 -msgid "Is this correct?" -msgstr "E corect ?" +#: ../../netconnect.pm_.c:175 +#, fuzzy +msgid "Account Password" +msgstr "Parola" -#: ../../partition_table.pm_.c:528 -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "Partiþiile extended nu sunt suportatet pe aceastã platformã " +#: ../../netconnect.pm_.c:176 +#, fuzzy +msgid "Confirm Password" +msgstr "Parola" + +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe (EDSS1)" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "Rest of the world" +msgstr "Test de configuraþie" + +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:214 +#, fuzzy +msgid "Which protocol do you want to use ?" +msgstr "Ce tip de partiþie doriþi?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:224 +#, fuzzy +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../netconnect.pm_.c:226 +#, fuzzy +msgid "PCI" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../partition_table.pm_.c:546 +#: ../../netconnect.pm_.c:228 +msgid "I don't know" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:233 +#, fuzzy +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Ce tip de imprimanta aveþi?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:239 +#, fuzzy +msgid "Continue" +msgstr "Continuaþi totuºi?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:241 +msgid "Abort" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:245 msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" msgstr "" -"Aveþi o gaurã în tabloul de partiþii dar nu pot sã o folosesc.\n" -"Singura soluþie e sã deplasaþi partiþia principalã pentru a avea gaura " -"lîngãpartiþia extinsã" -#: ../../partition_table.pm_.c:635 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "Eroare la citirea fiºierului %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:257 +#, fuzzy +msgid "Which is your ISDN card ?" +msgstr "Care e zona dumneavoastrã orarã?" -#: ../../partition_table.pm_.c:642 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Restaurarea din fiºierul %s a eºuat: %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:281 +msgid "I have found an ISDN Card:\n" +msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:644 -msgid "Bad backup file" -msgstr "Backup defectuos" +#: ../../netconnect.pm_.c:287 +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " +"one PCI card on the next screen." +msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:665 -#, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Eroare la scrierea în fiºierul %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:299 +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:20 -msgid "mandatory" -msgstr "indispensabil" +#: ../../netconnect.pm_.c:331 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:21 -msgid "must have" -msgstr "trebuie avut" +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 +#, fuzzy +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Alegeþi noua mãrime" -#: ../../pkgs.pm_.c:22 -msgid "important" -msgstr "important" +#: ../../netconnect.pm_.c:336 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" +msgstr "Pe ce port serie este conectat mouse-ul?" -#: ../../pkgs.pm_.c:24 -msgid "very nice" -msgstr "foarte simpatic" +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 +msgid "Network interface" +msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:25 -msgid "nice" -msgstr "simpatic: " +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +msgid "" +"\n" +"Do you agree?" +msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 -msgid "interesting" -msgstr "Interesant" +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +#, fuzzy +msgid "I'm about to restart the network device:\n" +msgstr "Doriþi sã testaþi configuraþia ?" -#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 -#: ../../pkgs.pm_.c:31 -msgid "maybe" -msgstr "poate" +#: ../../netconnect.pm_.c:468 +#, fuzzy +msgid "ADSL configuration" +msgstr "Configuraþie" -#: ../../pkgs.pm_.c:33 -msgid "i18n (important)" -msgstr "i18n (important)" +#: ../../netconnect.pm_.c:469 +#, fuzzy +msgid "Do you want to start your connection at boot?" +msgstr "Doriti sã folosiþi aboot?" -#: ../../pkgs.pm_.c:34 -msgid "i18n (very nice)" -msgstr "i18n (foarte simpatic)" +#: ../../netconnect.pm_.c:529 +msgid "Try to find a modem?" +msgstr "Sã caut un modem?" -#: ../../pkgs.pm_.c:35 -msgid "i18n (nice)" -msgstr "i18n (simpatic)" +#: ../../netconnect.pm_.c:539 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Pe ce port serial este conectat modemul dumneavoastrã?" -#: ../../placeholder.pm_.c:5 -msgid "Show less" -msgstr "Afiºaþi mai puþin" +#: ../../netconnect.pm_.c:544 +msgid "Dialup options" +msgstr "Opþuni de telefonie" -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" -msgstr "Afiºaþi mai mult" +#: ../../netconnect.pm_.c:545 +msgid "Connection name" +msgstr "Nume de conexiune" -#: ../../printer.pm_.c:244 -msgid "Local printer" -msgstr "Imprimantã localã" +#: ../../netconnect.pm_.c:546 +#, fuzzy +msgid "Phone number" +msgstr "Numãr de telefon" -#: ../../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" -msgstr "lpd distant:" +#: ../../netconnect.pm_.c:547 +msgid "Login ID" +msgstr "ID de login" -#: ../../printer.pm_.c:246 -msgid "SMB/Windows 95/98/NT" -msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Authentication" +msgstr "Autentificare" -#: ../../printer.pm_.c:247 -msgid "NetWare" -msgstr "NetWare" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Detecting devices..." -msgstr "Detecþia perifericelor..." +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Script-based" +msgstr "Bazat-pe-un-script" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Test ports" -msgstr "Test porturi" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Terminal-based" +msgstr "Bazat-pe-un-terminal" -#: ../../printerdrake.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "O imprimantã, modelul \"%s\", a fost detactã în" +#: ../../netconnect.pm_.c:550 +#, fuzzy +msgid "Domain name" +msgstr "Nume de conexiune" -#: ../../printerdrake.pm_.c:44 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "Periferic local de imprimantã" +#: ../../netconnect.pm_.c:552 +msgid "First DNS Server" +msgstr "Primul server DNS" + +#: ../../netconnect.pm_.c:553 +msgid "Second DNS Server" +msgstr "Al doilea server DNS" -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" -msgstr "" -"La ce periferic aþi conectat imprimanta \n" -"(notaþi cã /dev/lp0 e echivalent cu LPT1:)?\n" +"\n" +"You can connect to Internet or reconfigure your connection." +msgstr "Nume de conexiune" -#: ../../printerdrake.pm_.c:47 -msgid "Printer Device" -msgstr "Periferic imprimantã:" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"You can reconfigure your connection." +msgstr "Configuraþie reþea" -#: ../../printerdrake.pm_.c:62 -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Opþiuni pentru imprimanta lpd distantã" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "You are not currently connected to Internet." +msgstr "Pe ce disc doriþi sã schimbaþi ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:63 +#: ../../netconnect.pm_.c:586 msgid "" -"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the queue name\n" -"on that server which jobs should be placed in." +"\n" +"You can disconnect or reconfigure your connection." msgstr "" -"pentru a folosi a coadã de impresie lpd distantã, aveþi nevoie sã furnizaþi\n" -"numele calculatorului serverului de imprimantã ãi lista de aºteptare" -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 -msgid "Remote hostname" -msgstr "Numele calculator distant" +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "You are currently connected to internet." +msgstr "Pe ce disc doriþi sã schimbaþi ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 -msgid "Remote queue" -msgstr "Coadã distantã:" +#: ../../netconnect.pm_.c:590 +#, fuzzy +msgid "Connect to Internet" +msgstr "Nume de conexiune" -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "Opþiuni pentru imprimanta SMB/Windows 95/NT" +#: ../../netconnect.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "Disconnect from Internet" +msgstr "Nume de conexiune" + +#: ../../netconnect.pm_.c:594 +#, fuzzy +msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +msgstr "Configuraþie reþea" + +#: ../../netconnect.pm_.c:597 +#, fuzzy +msgid "Internet connection & configuration" +msgstr "Selectaþi Conexiunea de imprimantã" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." +"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" msgstr "" -"Pentru a imprima pe o imprimantã SMB, aveþi nevoie sã furnizaþi\n" -"numele calculatorului SMB (acesta nu este întotdeauna numele maºinii\n" -"TCP/IP) si probabil adresa IP a serverului de imprimantã, cît ºi \n" -"numele de access ºi numele de utilizator, parola ºi informaþia grupului de " -"lucru." -#: ../../printerdrake.pm_.c:81 -msgid "SMB server host" -msgstr "Numele serverului SMB" +#: ../../netconnect.pm_.c:641 +#, fuzzy +msgid "Configure a normal modem connection" +msgstr "Configuraþie reþea" -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 -msgid "SMB server IP" -msgstr "Adresa IP a serverului SMB" +#: ../../netconnect.pm_.c:661 +#, fuzzy +msgid "Configure an ISDN connection" +msgstr "Configuraþie reþea" -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 -msgid "Share name" -msgstr "Numele de access" +#: ../../netconnect.pm_.c:666 +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:86 -msgid "Workgroup" -msgstr "Numele de grup" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "Opþiunea imprimantei NetWare" +#: ../../netconnect.pm_.c:668 +#, fuzzy +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Expert" -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 -msgid "" -"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." -msgstr "" -"Pentru a imprima pe o imprimantã NetWare, trebuie sã furnizaþi\n" -"numele serverului NetWare (nu e întotdeauna acelaºi cu cel TCP/IP)\n" -"cît ºi numele listei de aºteptare ºi eventual utilizatorii care vor avea\n" -"access ºi parolele." +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 +#, fuzzy +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Nume de conexiune" -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 -msgid "Printer Server" -msgstr "Server de imprimantã" +#: ../../netconnect.pm_.c:672 +#, fuzzy +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "La ce port serial este conectat mouse-ul?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Lista de aºteptare a imprimantei" +#: ../../netconnect.pm_.c:691 +#, fuzzy +msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" +msgstr "Configuraþie reþea" -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Yes, print ASCII test page" -msgstr "Da, imprimã o paginã de test ASCII" +#: ../../netconnect.pm_.c:700 +#, fuzzy +msgid "France" +msgstr "Anuleazã" -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 -msgid "Yes, print PostScript test page" -msgstr "Da, imprimã o pagina de test Postscript" +#: ../../netconnect.pm_.c:702 +msgid "Other countries" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 -msgid "Yes, print both test pages" -msgstr "Da, imprimã amîndouã paginile de test" +#: ../../netconnect.pm_.c:706 +msgid "In which country are you located ?" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 -msgid "Configure Printer" -msgstr "Configuraþia imprimantei" +#: ../../netconnect.pm_.c:712 +msgid "Alcatel modem" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "Ce tip de imprimanta aveþi?" +#: ../../netconnect.pm_.c:714 +#, fuzzy +msgid "ECI modem" +msgstr "Expert" -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Printer options" -msgstr "Opþiuni imprimantã" +#: ../../netconnect.pm_.c:718 +msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 -msgid "Paper Size" -msgstr "Mãrimea hîrtiei" +#: ../../netconnect.pm_.c:736 +msgid "use pppoe" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 -msgid "Eject page after job?" -msgstr "Ejectarea paginei dupã lucru?" +#: ../../netconnect.pm_.c:738 +msgid "don't use pppoe" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 -msgid "Uniprint driver options" -msgstr "Opþiuni pilot Uniprint" +#: ../../netconnect.pm_.c:742 +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" +"However, some connections only use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 -msgid "Color depth options" -msgstr "Opþiuni pentru culori:" +#: ../../netconnect.pm_.c:765 +#, fuzzy +msgid "Configure a cable connection" +msgstr "Configuraþie reþea" -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 -msgid "Print text as PostScript?" -msgstr "Imprimã text ca Postscript" +#: ../../netconnect.pm_.c:787 +#, fuzzy +msgid "" +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpd" +msgstr "Ce tip de partiþie doriþi?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 -msgid "Reverse page order" -msgstr "incerseazã ordinea paginilor" +#: ../../netconnect.pm_.c:800 +#, fuzzy +msgid "Disable Internet Connection" +msgstr "Configuraþie reþea" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "Reparã efectul de scarã al textului" +#: ../../netconnect.pm_.c:811 +#, fuzzy +msgid "Configure local network" +msgstr "Configuraþie reþea" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 -msgid "Number of pages per output pages" -msgstr "Numãr de pagini" +#: ../../netconnect.pm_.c:815 +#, fuzzy +msgid "Network configuration" +msgstr "Configuraþia reþelei" -#: ../../printerdrake.pm_.c:180 -msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "Marginile Dreapta/Stînga în puncte (1/72 inci)" +#: ../../netconnect.pm_.c:816 +#, fuzzy +msgid "Do you want to restart the network" +msgstr "Doriþi sã testaþi configuraþia ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:181 -msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "Marginile Sus/Jos în puncte (1/72 inci)" +#: ../../netconnect.pm_.c:824 +#, fuzzy +msgid "Disable networking" +msgstr "Configuraþie reþea" -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 -msgid "Extra GhostScript options" -msgstr "Opþiuni Gostscript suplimentare" +#: ../../netconnect.pm_.c:834 +#, fuzzy +msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" +msgstr "Nume de conexiune" -#: ../../printerdrake.pm_.c:187 -msgid "Extra Text options" -msgstr "Opþinuni Text suplimentare" +#: ../../netconnect.pm_.c:835 +#, fuzzy +msgid "" +"Local networking has already been configured.\n" +"Do you want to:" +msgstr "Reþeaua LAN a fost deja configuratã. Doriþi sã :" -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "Doriþi sã testaþi imprimarea ?" +#: ../../netconnect.pm_.c:836 +#, fuzzy +msgid "How do you want to connect to the Internet?" +msgstr "Pe ce disc doriþi sã schimbaþi ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Imprimarea pagin(ei/lor) de test" +#: ../../netconnect.pm_.c:858 +msgid "Network Configuration" +msgstr "Configuraþia reþelei" -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 -#, c-format +#: ../../netconnect.pm_.c:859 msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" +"Now that your Internet connection is configured,\n" +"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" "\n" -"Does it work properly?" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" msgstr "" -"Pagin(a/ile) de test a/au fost trimisã la procesul de impresie.\n" -"Aceasta va dura puþin timp înaintea pornirii imprimãrii\n" -"Starea Imprimãrii:\n" -"%s\n" -"\n" -"Funcþioneazã cum trebuie?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 +#: ../../network.pm_.c:253 +msgid "no network card found" +msgstr "n'am gãsit nici o carte de reþea" + +#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 +msgid "Configuring network" +msgstr "Configuraþie reþea" + +#: ../../network.pm_.c:274 +#, fuzzy msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." msgstr "" -"Pagin(a/ile) de test a/au fost trimisã la procesul de impresie.\n" -"Aceasta va dura puþin timp înaintea pornirii imprimãrii\n" -"Funcþioneazã cum trebuie?" +"Vã rog intraþi numele calculatorului.\n" +"Numele calculatorului ar trebui sã fie un nume întreg-calificat,\n" +"ca de exemplu ``calculatorulmeu.laboratorulmeu.întreprindereamea.com''.\n" +"Puteþi de asemenea intra adresa IP a pasarelei dacã aveþi una" -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 -msgid "Printer" -msgstr "Imprimantã" +#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 +#, fuzzy +msgid "Host name" +msgstr "Numele calculatorului:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "Doriþi sã configuraþi o imprimantã?" +#: ../../network.pm_.c:297 +msgid "" +"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply press OK to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#: ../../network.pm_.c:302 msgid "" -"Here are the following print queues.\n" -"You can add some more or change the existing ones." +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -"Iatã urmãtoarele cozi de imprimare\n" -"Puteþi sã adãugaþi altele sau sã modificaþi cele existente." +"Vã rog intraþi configuraþia IP pentru acest calculator.\n" +"Fiecare rubrica va trebui sa fie completatã ca o adresã IP în format\n" +"zecimal-punctat (de exemplu 192.168.1.55)." -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Selectaþi Conexiunea de imprimantã" +#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "Configuraþia cãrþii de reþea %s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Cum e conectatã imprimanta ?" +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Automatic IP" +msgstr "IP automat" -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Remove queue" -msgstr "ªterge coada" +#: ../../network.pm_.c:314 +#, fuzzy +msgid "IP address" +msgstr "Adresã IP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +#: ../../network.pm_.c:314 +#, fuzzy +msgid "Netmask" +msgstr "Mascã de reþea:" + +#: ../../network.pm_.c:315 +msgid "(bootp/dhcp)" +msgstr "(bootp/dhcp)" + +#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Adresa IP ar trebui sã fie în formatul 1.2.3.4" + +#: ../../network.pm_.c:341 msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue and how is the printer " -"connected?" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" msgstr "" -"Fiecare coadã (la care activitãþile de imprimare sunt trimise) are nevoie\n" -"de un nume (adesea lp) ºi de un directoriu de spool asociat. Ce nume\n" -"ºi directoriu doriþi sã utilizaþi pentru aceastã coadã ºi cum e " -"conectatãimprimanta?" +"Vã rog intraþi numele calculatorului.\n" +"Numele calculatorului ar trebui sã fie un nume întreg-calificat,\n" +"ca de exemplu ``calculatorulmeu.laboratorulmeu.întreprindereamea.com''.\n" +"Puteþi de asemenea intra adresa IP a pasarelei dacã aveþi una" -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 -msgid "Name of queue" -msgstr "Numele cozii:" +#: ../../network.pm_.c:346 +#, fuzzy +msgid "DNS server" +msgstr "Server DNS:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 -msgid "Spool directory" -msgstr "Dosar de Spool:" +#: ../../network.pm_.c:347 +#, fuzzy +msgid "Gateway" +msgstr "Pasarelã" -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 -msgid "Printer Connection" -msgstr "Selectaþi Conexiunea de imprimantã" +#: ../../network.pm_.c:348 +#, fuzzy +msgid "Gateway device" +msgstr "Periferic pasarelã:" -#: ../../raid.pm_.c:36 -#, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "Nu pot adãuga partiþia la md%d _formatat_RAID" +#: ../../network.pm_.c:358 +#, fuzzy +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Configuraþie post-install" -#: ../../raid.pm_.c:106 -msgid "Can't write file $file" -msgstr "Nu pot scrie fiºierul $file" +#: ../../network.pm_.c:359 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid a eºuat" +#: ../../network.pm_.c:360 +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid a eºuat (poate vã lipsesc raidtools?)" +#: ../../network.pm_.c:366 +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy-ul ar trebui sã fie http://..." -#: ../../raid.pm_.c:147 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Nu aveþi destule partiþii pentru nivelul RAID %d\n" +#: ../../network.pm_.c:367 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "Proxy-ul ar trebui sã fie ftp://..." -#: ../../services.pm_.c:14 -msgid "Anacron a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron un orar de comandã periodicã" +#: ../../partition_table.pm_.c:540 +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "Partiþiile extended nu sunt suportatet pe aceastã platformã " -#: ../../services.pm_.c:15 +#: ../../partition_table.pm_.c:558 msgid "" -"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions" msgstr "" -"apmd e folosit pentru a monitoriza bateria ºi login-ul via syslog.\n" -"Poate de asemenea fi folosit pentru oprirea calculatorului dacã bateria e\n" -"slabã." +"Aveþi o gaurã în tabloul de partiþii dar nu pot sã o folosesc.\n" +"Singura soluþie e sã deplasaþi partiþia principalã pentru a avea gaura " +"lîngãpartiþia extinsã" -#: ../../services.pm_.c:17 -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." -msgstr "" -"Demareazã comenzi programate de comanda at la timpul specificat la\n" -"demararea lui at ºi lanseazã comenzi batch atunci cînd media de încãrcare\n" -"e suficient de scãzutã." +#: ../../partition_table.pm_.c:651 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "Eroare la citirea fiºierului %s" -#: ../../services.pm_.c:19 -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." -msgstr "" -"cron e un program UNIX standard care demareazã programe-utilizator\n" -"specificate la intervale periodice. vixie cron adaugã o serie " -"defuncþionalitãþi la bazicul cron UNIX, printre care o mai bunã securitate " -"ºi\n" -"opþiuni de configuraþie mai avansate." +#: ../../partition_table.pm_.c:658 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Restaurarea din fiºierul %s a eºuat: %s" -#: ../../services.pm_.c:22 -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" -"GPM adaugã suport mouse la aplicaþii text Linux ca Midnight Commander.\n" -"El permite de asemenea operaþii cu mouse-ul de copiere/lipire ºi include\n" -"suportul meniurilor contextuale în consolã." +#: ../../partition_table.pm_.c:660 +msgid "Bad backup file" +msgstr "Backup defectuos" -#: ../../services.pm_.c:25 -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." +#: ../../partition_table.pm_.c:681 +#, c-format +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "Eroare la scrierea în fiºierul %s" + +#: ../../pkgs.pm_.c:20 +msgid "mandatory" +msgstr "indispensabil" + +#: ../../pkgs.pm_.c:21 +msgid "must have" +msgstr "trebuie avut" + +#: ../../pkgs.pm_.c:22 +msgid "important" +msgstr "important" + +#: ../../pkgs.pm_.c:24 +msgid "very nice" +msgstr "foarte simpatic" + +#: ../../pkgs.pm_.c:25 +msgid "nice" +msgstr "simpatic: " + +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +msgid "interesting" +msgstr "Interesant" + +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 +#: ../../pkgs.pm_.c:31 +msgid "maybe" +msgstr "poate" + +#: ../../pkgs.pm_.c:34 +msgid "i18n (important)" +msgstr "i18n (important)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:35 +msgid "i18n (very nice)" +msgstr "i18n (foarte simpatic)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:36 +msgid "i18n (nice)" +msgstr "i18n (simpatic)" + +#: ../../printer.pm_.c:19 +msgid "Local printer" +msgstr "Imprimantã localã" + +#: ../../printer.pm_.c:20 +#, fuzzy +msgid "Remote printer" +msgstr "Opþiuni pentru imprimanta lpd distantã" + +#: ../../printer.pm_.c:21 +#, fuzzy +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Coadã distantã:" + +#: ../../printer.pm_.c:22 +#, fuzzy +msgid "Remote lpd server" +msgstr "lpd distant:" + +#: ../../printer.pm_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Network printer (socket)" +msgstr "Opþiunea imprimantei NetWare" + +#: ../../printer.pm_.c:24 +msgid "SMB/Windows 95/98/NT" +msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" + +#: ../../printer.pm_.c:25 +msgid "NetWare" +msgstr "NetWare" + +#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:156 +#, fuzzy +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Periferic imprimantã:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Detecting devices..." +msgstr "Detecþia perifericelor..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Test ports" +msgstr "Test porturi" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:35 +#, c-format +msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " +msgstr "O imprimantã, modelul \"%s\", a fost detactã în" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:48 +msgid "Local Printer Device" +msgstr "Periferic local de imprimantã" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:49 +msgid "" +"What device is your printer connected to \n" +"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +msgstr "" +"La ce periferic aþi conectat imprimanta \n" +"(notaþi cã /dev/lp0 e echivalent cu LPT1:)?\n" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:51 +msgid "Printer Device" +msgstr "Periferic imprimantã:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "Opþiuni pentru imprimanta lpd distantã" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 +msgid "" +"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" +"the hostname of the printer server and the queue name\n" +"on that server which jobs should be placed in." +msgstr "" +"pentru a folosi a coadã de impresie lpd distantã, aveþi nevoie sã furnizaþi\n" +"numele calculatorului serverului de imprimantã ãi lista de aºteptare" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 +msgid "Remote hostname" +msgstr "Numele calculator distant" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +msgid "Remote queue" +msgstr "Coadã distantã:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "Opþiuni pentru imprimanta SMB/Windows 95/NT" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" +"SMB host name (Note! It may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" +"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" +"applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" +"Pentru a imprima pe o imprimantã SMB, aveþi nevoie sã furnizaþi\n" +"numele calculatorului SMB (acesta nu este întotdeauna numele maºinii\n" +"TCP/IP) si probabil adresa IP a serverului de imprimantã, cît ºi \n" +"numele de access ºi numele de utilizator, parola ºi informaþia grupului de " +"lucru." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 +msgid "SMB server host" +msgstr "Numele serverului SMB" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:91 +msgid "SMB server IP" +msgstr "Adresa IP a serverului SMB" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:92 +msgid "Share name" +msgstr "Numele de access" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:95 +msgid "Workgroup" +msgstr "Numele de grup" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "Opþiunea imprimantei NetWare" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 +msgid "" +"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" +"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" +"wish to access and any applicable user name and password." +msgstr "" +"Pentru a imprima pe o imprimantã NetWare, trebuie sã furnizaþi\n" +"numele serverului NetWare (nu e întotdeauna acelaºi cu cel TCP/IP)\n" +"cît ºi numele listei de aºteptare ºi eventual utilizatorii care vor avea\n" +"access ºi parolele." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 +msgid "Printer Server" +msgstr "Server de imprimantã" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:126 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Lista de aºteptare a imprimantei" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Socket Printer Options" +msgstr "Opþiunea imprimantei NetWare" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:139 +msgid "" +"To print to a socket printer, you need to provide the\n" +"hostname of the printer and optionally the port number." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 +#, fuzzy +msgid "Printer Hostname" +msgstr "Opþiuni imprimantã" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:142 +#, fuzzy +msgid "Port" +msgstr "Slab" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 +msgid "What type of printer do you have?" +msgstr "Ce tip de imprimanta aveþi?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 +msgid "Do you want to test printing?" +msgstr "Doriþi sã testaþi imprimarea ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Imprimarea pagin(ei/lor) de test" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Pagin(a/ile) de test a/au fost trimisã la procesul de impresie.\n" +"Aceasta va dura puþin timp înaintea pornirii imprimãrii\n" +"Starea Imprimãrii:\n" +"%s\n" +"\n" +"Funcþioneazã cum trebuie?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Pagin(a/ile) de test a/au fost trimisã la procesul de impresie.\n" +"Aceasta va dura puþin timp înaintea pornirii imprimãrii\n" +"Funcþioneazã cum trebuie?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 +msgid "Yes, print ASCII test page" +msgstr "Da, imprimã o paginã de test ASCII" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 +msgid "Yes, print PostScript test page" +msgstr "Da, imprimã o pagina de test Postscript" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 +msgid "Yes, print both test pages" +msgstr "Da, imprimã amîndouã paginile de test" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Configure Printer" +msgstr "Configuraþia imprimantei" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Printer options" +msgstr "Opþiuni imprimantã" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +msgid "Paper Size" +msgstr "Mãrimea hîrtiei" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 +msgid "Eject page after job?" +msgstr "Ejectarea paginei dupã lucru?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 +msgid "Uniprint driver options" +msgstr "Opþiuni pilot Uniprint" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 +msgid "Color depth options" +msgstr "Opþiuni pentru culori:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 +msgid "Print text as PostScript?" +msgstr "Imprimã text ca Postscript" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:283 +msgid "Reverse page order" +msgstr "incerseazã ordinea paginilor" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 +msgid "Fix stair-stepping text?" +msgstr "Reparã efectul de scarã al textului" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:288 +msgid "Number of pages per output pages" +msgstr "Numãr de pagini" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:289 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Marginile Dreapta/Stînga în puncte (1/72 inci)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Marginile Sus/Jos în puncte (1/72 inci)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "Opþiuni Gostscript suplimentare" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 +msgid "Extra Text options" +msgstr "Opþinuni Text suplimentare" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:346 +msgid "Printer" +msgstr "Imprimantã" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "Doriþi sã configuraþi o imprimantã?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 +msgid "" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Iatã urmãtoarele cozi de imprimare\n" +"Puteþi sã adãugaþi altele sau sã modificaþi cele existente." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +#, fuzzy +msgid "CUPS starting" +msgstr "Estimare" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "Reading CUPS drivers database..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Selectaþi Conexiunea de imprimantã" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Cum e conectatã imprimanta ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 +#, fuzzy +msgid "Select Remote Printer Connection" +msgstr "Selectaþi Conexiunea de imprimantã" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:388 +msgid "" +"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" +"any printer here; printers will be automatically detected.\n" +"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Remove queue" +msgstr "ªterge coada" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +#, fuzzy +msgid "" +"Every printer need a name (for example lp).\n" +"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" +"can be defined. What name should be used for this printer and\n" +"how is the printer connected?" +msgstr "" +"Fiecare coadã (la care activitãþile de imprimare sunt trimise) are nevoie\n" +"de un nume (adesea lp) ºi de un directoriu de spool asociat. Ce nume\n" +"ºi directoriu doriþi sã utilizaþi pentru aceastã coadã ºi cum e " +"conectatãimprimanta?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 +#, fuzzy +msgid "Name of printer" +msgstr "Imprimantã localã" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 +#, fuzzy +msgid "Description" +msgstr "Specificaþi opþiunile" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Informaþie" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 +msgid "" +"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +"name and directory should be used for this queue and how is the printer " +"connected?" +msgstr "" +"Fiecare coadã (la care activitãþile de imprimare sunt trimise) are nevoie\n" +"de un nume (adesea lp) ºi de un directoriu de spool asociat. Ce nume\n" +"ºi directoriu doriþi sã utilizaþi pentru aceastã coadã ºi cum e " +"conectatãimprimanta?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 +msgid "Name of queue" +msgstr "Numele cozii:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:423 +msgid "Spool directory" +msgstr "Dosar de Spool:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:424 +msgid "Printer Connection" +msgstr "Selectaþi Conexiunea de imprimantã" + +#: ../../raid.pm_.c:32 +#, c-format +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "Nu pot adãuga partiþia la md%d _formatat_RAID" + +#: ../../raid.pm_.c:102 +msgid "Can't write file $file" +msgstr "Nu pot scrie fiºierul $file" + +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid a eºuat" + +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid a eºuat (poate vã lipsesc raidtools?)" + +#: ../../raid.pm_.c:143 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Nu aveþi destule partiþii pentru nivelul RAID %d\n" + +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron un orar de comandã periodicã" + +#: ../../services.pm_.c:16 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"apmd e folosit pentru a monitoriza bateria ºi login-ul via syslog.\n" +"Poate de asemenea fi folosit pentru oprirea calculatorului dacã bateria e\n" +"slabã." + +#: ../../services.pm_.c:18 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"Demareazã comenzi programate de comanda at la timpul specificat la\n" +"demararea lui at ºi lanseazã comenzi batch atunci cînd media de încãrcare\n" +"e suficient de scãzutã." + +#: ../../services.pm_.c:20 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"cron e un program UNIX standard care demareazã programe-utilizator\n" +"specificate la intervale periodice. vixie cron adaugã o serie " +"defuncþionalitãþi la bazicul cron UNIX, printre care o mai bunã securitate " +"ºi\n" +"opþiuni de configuraþie mai avansate." + +#: ../../services.pm_.c:23 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"GPM adaugã suport mouse la aplicaþii text Linux ca Midnight Commander.\n" +"El permite de asemenea operaþii cu mouse-ul de copiere/lipire ºi include\n" +"suportul meniurilor contextuale în consolã." + +#: ../../services.pm_.c:26 +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" +"and CGI." +msgstr "" +"Apache e un server World Wide Web. E folosit pentru a servi fiºiere HTML\n" +"ºi CGI." + +#: ../../services.pm_.c:28 +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"Super-procesul Internet (numit în mod normal inetd) demareazã o sumedenie\n" +"de servicii, incluzînd telnet, ftp, rsh ºi rlogin. Dezactivarea lui telnet\n" +"dezactiveazã toate serviciile de care e responsabil." + +#: ../../services.pm_.c:32 +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"Acest pachet încarcã harta de tastaturã selectatã ca în\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. Aceasta poate fi selectatã folosind kbdconfig.\n" +"Ar trebuie sã-l lãsaþi activat pentru majoritatea calculatoarelor." + +#: ../../services.pm_.c:35 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"lpd este procesul de imprimare necesar pentru ca lpr sã funcþioneze corect.\n" +"E un server care arbitreazã activitatea imprimantei(lor)." + +#: ../../services.pm_.c:37 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" +"named (BIND) e un Server de Nume de Domeniu (DNS) care e folosit la\n" +"rezolvarea adreselor IP." + +#: ../../services.pm_.c:39 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"Monteazã ºi demonteazã toate punctele de montaj a Fiºierelor sistem de " +"Reþea\n" +"(NFS), SMB (LanManager/Windows ºi NCP (NetWare)." + +#: ../../services.pm_.c:41 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"Activeazã/Dezactiveazã toate interfeþele de reþea configurate pentru fi\n" +"iniþializate la demaraj." + +#: ../../services.pm_.c:43 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"NFS e un protocol popular pentru a împãrþi fiºiere de-a lungul reþelelor\n" +"TCP/IP. Acest serviciu furnizeazã funcþionalitatea server-ului NFS, care e\n" +"configuratã via fiºierului /etc/exports." + +#: ../../services.pm_.c:46 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"NFS e un protocol popular pentru a împãrþi fiºiere de-a lungul reþelelor\n" +"TCP/IP. Acest serviciu furnizeazã funcþionalitatea blocãrii fiºierelor NFS." + +#: ../../services.pm_.c:48 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"Suportul PCMCIA e destinat pentru a suporta cartele ethernet ºi modem-uri\n" +"laptop-uri. Nu va demara decît dacã e configurat deci nu e nici o problemã\n" +"dacã e instalat pe calculatoare care nu au nevoie de acesta." + +#: ../../services.pm_.c:51 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"Portmapper-ul gestioneazã conexiunile RPC, care sunt folosite de " +"protocoluri\n" +"ca NFS ºi NIS. Server-ul portmap trebuie demarat pe calculatoare care \n" +"funcþioneazã ca servere pentru protocoluri care folosesc mecanismul RPC." + +#: ../../services.pm_.c:54 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" +"Postfix est un Agent de Transport de Mail (MTA), care e programul care\n" +"permite deplasarea mail-ului de la un calculator la altul." + +#: ../../services.pm_.c:56 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"Salveazã ºi restaureazã entropia sistemului pentru o mai mare calitate\n" +"a generãrii de numere aleatoare." + +#: ../../services.pm_.c:58 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"Serviciul de rutaj permite actualizarea automatã a tabloului IP de rutaj\n" +"via\n" +" protocolului RIP. În timp de RIP este folosit pentru reþele mici,\n" +"alte protocoluri mai complexe sunt folosite pentru reþele mai complexe." + +#: ../../services.pm_.c:61 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"Protocolul rstat permite utilizatorilor unei reþele sã recupereze\n" +"performanþele metrice de la orice calculator de pe reþea." + +#: ../../services.pm_.c:63 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"'Protocolul rusers permite utilizatorilor unei reþele sã identifice\n" +"cine e conectat la calculatoarele care au rãspuns." + +#: ../../services.pm_.c:65 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"Protocolul rwho permite utilizatorului sã recupereze lista tuturor\n" +"utilizatorului conectaþi la un calculator care foloseºte procesul rwho\n" +"(similar cu finger)." + +#: ../../services.pm_.c:67 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +"Syslog e facilitatea pe care multe procese o folosesc pentru a scrie\n" +"mesaje de log în numeroaselor fiºiere de log ale sistemului. E o idee\n" +"bunã sã demaraþi întotdeauna syslog." + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "" +"Acest script de demaraj încearcã sã încarce modulele pentru mouse-ul\n" +"dumneavoastrã usb." + +#: ../../services.pm_.c:70 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "" +"Demareazã ºi opreºte Server-ul de caractere X la demararea ºi\n" +"oprirea calculatorului." + +#: ../../services.pm_.c:99 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Alegeþi ce servici doriþi sã fie lansate automat la demaraj" + +#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I'll try to go on blanking bad partitions" +msgstr "" +"Nu pot citi tabloul de partiþii, e prea deteriorat dupã mine :(\n" +"Voi încerca sã continui ºtergînd partiþiile greºite" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "Configuraþie LILO/GRUB" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:26 +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "Creaþi o dischetã de demaraj" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:28 +msgid "Format floppy" +msgstr "Formateazã dischetã" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:40 +msgid "Choice" +msgstr "Alegere " + +#: ../../standalone/drakboot_.c:59 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "Instalarea lui LILO a eºuat. Urmãtoarea eroare a apãrut:" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:103 +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 +#, fuzzy +msgid "disable" +msgstr "Tabel" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 +msgid "dismiss" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 +#, fuzzy +msgid "reconfigure" +msgstr "Configuraþi X" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 +#, fuzzy +msgid "enable" +msgstr "Tabel" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:141 +msgid "Config file content could not be interpreted." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:151 +#, fuzzy +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Selectaþi Conexiunea de imprimantã" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:152 +msgid "" +"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:177 +#, fuzzy +msgid "using module" +msgstr "Nume de domeniu" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:210 +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +msgid "" +"Warning, the network adapter is already configured.\n" +"Would you like to reconfigure?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:268 +#, fuzzy +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Citirea configuraþiei" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:269 +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fix after installation. Proceed?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Configuring..." +msgstr "Configuraþia IDE" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:456 +msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:480 +msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:496 +msgid "Could not install bind RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:512 +msgid "Congratulations!" +msgstr "Felicitãri!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:513 +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec_.c:28 +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"Va trebui sã folosiþi acest nivel cu grijã. Aceasta face ca sistemul sã fie\n" +"mai uºor de folosit, dar foarte sensibil: nu trebuie sã fie folosit pentru " +"un\n" +"calculator conectat cu altele de pe Internet. Nu existã nici o parolã de\n" +"acces." + +#: ../../standalone/draksec_.c:31 +msgid "" +"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"Parolele sunt acum activate, dar utilizarea lui ca un calculator într-o\n" +"reþea tot nu recomandatã." + +#: ../../standalone/draksec_.c:32 +msgid "" +"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" +"more security warnings and checks." +msgstr "" +"Cîteva ameliorãri pentru acest nivel de securitate, principalul fiind cã\n" +"am introdus mai multe mesaje de avertisment ºi verificãri." + +#: ../../standalone/draksec_.c:34 +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" +"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " +msgstr "" +"Acest a nivelul de securitate standard recomandat pentru un calculator care\n" +"va fi conectat ca un client la Internet. Nu existã verificãri de securitate." + +#: ../../standalone/draksec_.c:36 +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" +"connections from many clients. " +msgstr "" +"Cu acest nivel de securitate, utilizarea acestui calculator ca server\n" +"devine posibilã. Securitatea este destul de ridicatã pentru a folosi acest\n" +"sistem ca server care acceptã conexiuni de la mulþi clienþi." + +#: ../../standalone/draksec_.c:39 +msgid "" +"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" +"Security features are at their maximum." +msgstr "" +"Avem funcþionalitãþile nivelului 4 de securitate dar acum sistemul e\n" +"complet închis. Securitatea e la maximum." + +#: ../../standalone/draksec_.c:49 +msgid "Setting security level" +msgstr "Alegerea nivelului de securitate" + +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 +msgid "Choose the tool you want to use" +msgstr "Alegeþi unealta pe care doriþi sã o folosiþi" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "Alegeþi o altã rezoluþie" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +#, fuzzy +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." msgstr "" -"Apache e un server World Wide Web. E folosit pentru a servi fiºiere HTML\n" -"ºi CGI." +"Schimbaþi Cd-Rom-ul!\n" +"\n" +"Vã rog introduceþi Cd-Rom etichetat \"%s\" ºi apoi apãsaþi Ok.\n" +"Dacã nu-l aveþi, apãsaþi Anuleazã pentru a evita instalarea de pe acest " +"Cd-Rom." + +#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 +msgid "no serial_usb found\n" +msgstr "n'am gãsit nici un serie_usb\n" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 +msgid "Emulate third button?" +msgstr "Emulare 3 Butoane?" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "La ce port serial este conectat mouse-ul?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 +msgid "reading configuration" +msgstr "Citirea configuraþiei" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "File" +msgstr "Fiºier" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Search" +msgstr "Cautã" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 +msgid "Package" +msgstr "Pachet" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 +msgid "Text" +msgstr "Text" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 +msgid "Tree" +msgstr "Arbore" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 +msgid "Sort by" +msgstr "Triazã în funcþie de" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 +msgid "Category" +msgstr "Categorie" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 +msgid "See" +msgstr "Afiºeazã" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Installed packages" +msgstr "Pachete instalate" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 +msgid "Available packages" +msgstr "Pachete disponibile" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 +msgid "Show only leaves" +msgstr "Afiºaþi numai foile" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 +msgid "Expand all" +msgstr "Expandeazã tot" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 +msgid "Collapse all" +msgstr "Reduce tot" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 +msgid "Configuration" +msgstr "Configuraþie" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 +msgid "Add location of packages" +msgstr "Adaugã localizarea pachetelor" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 +msgid "Update location" +msgstr "Actualizare localizare" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +msgid "Remove" +msgstr "ªterge" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 +msgid "Configuration: Add Location" +msgstr "Configuraþie: Adaugã localizare" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 +msgid "Find Package" +msgstr "Cautã Pachetul" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 +msgid "Find Package containing file" +msgstr "Cautã pachetul conþinînd fiºierul" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 +msgid "Toggle between Installed and Available" +msgstr "Basculeazã între Instalare ºi Disponibil" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 +msgid "Files:\n" +msgstr "Fiºiere:\n" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "Uninstall" +msgstr "Dezinstalare" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Choose package to install" +msgstr "Alegeþi pachetul de instalat" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 +msgid "Checking dependencies" +msgstr "Verificare dependenþe" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 +msgid "Wait" +msgstr "Aºteptare" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "The following packages are going to be uninstalled" +msgstr "Pachetele urmãtoare urmeazã sã fie dezinstalate" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 +msgid "Uninstalling the RPMs" +msgstr "Dezinstalarea RPM-urilor" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Regexp" +msgstr "Regexp" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +msgid "Which package are looking for" +msgstr "Ce pachet cãutaþi ?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +#, c-format +msgid "%s not found" +msgstr "n'am gãsit %s " + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No match" +msgstr "Nici unul" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No more match" +msgstr "Nici o altã ocurenþã" -#: ../../services.pm_.c:27 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." +"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" +"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" +msgstr "" +"rpmdrake e actualmente într-un mod ``memorie joasã''.\n" +"Voi re-lansa rpmdrake pentru a permite cãutarea fiºierelor" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" +msgstr "Ce fiºier cãutaþi ?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" +msgstr "Ce cãutaþi ?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 +msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" +msgstr "Daþi-mi un nume (ex: `extra', `comercial')" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 +msgid "Directory" +msgstr "Directoriu" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" +msgstr "Nici un Cd-rom disponibil (nimic în /mnt/cdrom)" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 +msgid "URL of the directory containing the RPMs" +msgstr "URL-ul directoriului care conþine RPM-urile" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 +msgid "" +"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" +"It must be relative to the URL above" +msgstr "" +"Pentru FTP ºi HTTP, aveþi nevoie sã daþi localizarea pentru hdlist\n" +"Aceasta trebuie sã fie relativã la URL -ul de mai sus" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Please submit the following information" +msgstr "Vã rog furnizaþi urmãtoarea informaþie" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#, c-format +msgid "%s is already in use" +msgstr "%s e deja folosit" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 +msgid "Updating the RPMs base" +msgstr "Actualizare bazei RPM-urilor" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +#, c-format +msgid "Going to remove entry %s" +msgstr "Voi ºterge intrarea %s" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves" +msgstr "Cãutare de foi" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves takes some time" +msgstr "Gãsirea foilor ia ceva timp" + +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Information Management" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools to create and burn CD's" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Internet Tools" +msgstr "Configuraþie proxy" + +#, fuzzy +msgid "Internet" +msgstr "Interesant" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Finance" msgstr "" -"Super-procesul Internet (numit în mod normal inetd) demareazã o sumedenie\n" -"de servicii, incluzînd telnet, ftp, rsh ºi rlogin. Dezactivarea lui telnet\n" -"dezactiveazã toate serviciile de care e responsabil." -#: ../../services.pm_.c:31 -msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." +# ../../share/compssUsers +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" msgstr "" -"Acest pachet încarcã harta de tastaturã selectatã ca în\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. Aceasta poate fi selectatã folosind kbdconfig.\n" -"Ar trebuie sã-l lãsaþi activat pentru majoritatea calculatoarelor." -#: ../../services.pm_.c:34 -msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" msgstr "" -"lpd este procesul de imprimare necesar pentru ca lpr sã funcþioneze corect.\n" -"E un server care arbitreazã activitatea imprimantei(lor)." -#: ../../services.pm_.c:36 -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." +msgid "Office" +msgstr "Birou" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" msgstr "" -"named (BIND) e un Server de Nume de Domeniu (DNS) care e folosit la\n" -"rezolvarea adreselor IP." -#: ../../services.pm_.c:38 -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" msgstr "" -"Monteazã ºi demonteazã toate punctele de montaj a Fiºierelor sistem de " -"Reþea\n" -"(NFS), SMB (LanManager/Windows ºi NCP (NetWare)." -#: ../../services.pm_.c:40 -msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "Multimedia" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Video players and editors" msgstr "" -"Activeazã/Dezactiveazã toate interfeþele de reþea configurate pentru fi\n" -"iniþializate la demaraj." -#: ../../services.pm_.c:42 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." +# ../../share/compssUsers +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" msgstr "" -"NFS e un protocol popular pentru a împãrþi fiºiere de-a lungul reþelelor\n" -"TCP/IP. Acest serviciu furnizeazã funcþionalitatea server-ului NFS, care e\n" -"configuratã via fiºierului /etc/exports." -#: ../../services.pm_.c:45 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" -"NFS e un protocol popular pentru a împãrþi fiºiere de-a lungul reþelelor\n" -"TCP/IP. Acest serviciu furnizeazã funcþionalitatea blocãrii fiºierelor NFS." -#: ../../services.pm_.c:47 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" msgstr "" -"Suportul PCMCIA e destinat pentru a suporta cartele ethernet ºi modem-uri\n" -"laptop-uri. Nu va demara decît dacã e configurat deci nu e nici o problemã\n" -"dacã e instalat pe calculatoare care nu au nevoie de acesta." -#: ../../services.pm_.c:50 -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +# ../../share/compssUsers +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" msgstr "" -"Portmapper-ul gestioneazã conexiunile RPC, care sunt folosite de " -"protocoluri\n" -"ca NFS ºi NIS. Server-ul portmap trebuie demarat pe calculatoare care \n" -"funcþioneazã ca servere pentru protocoluri care folosesc mecanismul RPC." -#: ../../services.pm_.c:53 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" msgstr "" -"Postfix est un Agent de Transport de Mail (MTA), care e programul care\n" -"permite deplasarea mail-ului de la un calculator la altul." -#: ../../services.pm_.c:55 -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." +# ../../share/compssUsers +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" msgstr "" -"Salveazã ºi restaureazã entropia sistemului pentru o mai mare calitate\n" -"a generãrii de numere aleatoare." -#: ../../services.pm_.c:57 -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" msgstr "" -"Serviciul de rutaj permite actualizarea automatã a tabloului IP de rutaj\n" -"via\n" -" protocolului RIP. În timp de RIP este folosit pentru reþele mici,\n" -"alte protocoluri mai complexe sunt folosite pentru reþele mai complexe." -#: ../../services.pm_.c:60 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" msgstr "" -"Protocolul rstat permite utilizatorilor unei reþele sã recupereze\n" -"performanþele metrice de la orice calculator de pe reþea." -#: ../../services.pm_.c:62 -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" msgstr "" -"'Protocolul rusers permite utilizatorilor unei reþele sã identifice\n" -"cine e conectat la calculatoarele care au rãspuns." -#: ../../services.pm_.c:64 -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "Multimedia" + +#, fuzzy +msgid "KDE" +msgstr "IDE" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Sound and video playing/editing programs" msgstr "" -"Protocolul rwho permite utilizatorului sã recupereze lista tuturor\n" -"utilizatorului conectaþi la un calculator care foloseºte procesul rwho\n" -"(similar cu finger)." -#: ../../services.pm_.c:66 -msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimedia" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "" -"Syslog e facilitatea pe care multe procese o folosesc pentru a scrie\n" -"mesaje de log în numeroaselor fiºiere de log ale sistemului. E o idee\n" -"bunã sã demaraþi întotdeauna syslog." -#: ../../services.pm_.c:68 -msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "Multimedia" + +msgid "Gnome" +msgstr "Gnome" + +msgid "Documentation" +msgstr "Documentaþie" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" msgstr "" -"Acest script de demaraj încearcã sã încarce modulele pentru mouse-ul\n" -"dumneavoastrã usb." -#: ../../services.pm_.c:69 -msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics Manipulation" msgstr "" -"Demareazã ºi opreºte Server-ul de caractere X la demararea ºi\n" -"oprirea calculatorului." -#: ../../services.pm_.c:92 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Alegeþi ce servici doriþi sã fie lansate automat la demaraj" +#, fuzzy +msgid "Games" +msgstr "Gnome" -#: ../../silo.pm_.c:146 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +#, fuzzy +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "Multimedia" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Communication facilities" msgstr "" -"Bun venit la gestionarul de sisteme de operare SILO!\n" -"\n" -"Pentru a afiºa diferitele posibilitãþi, apãsaþi .\n" -"\n" -"Pentru a demara unul dintre ele, scrieþi-i numele ºi apãsaþi sau\n" -"aºteptaþi %d secunde pentru demararea din oficiu.\n" -"\n" -#: ../../standalone/drakboot_.c:24 -msgid "Configure LILO/GRUB" -msgstr "Configuraþie LILO/GRUB" +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 -msgid "Create a boot floppy" -msgstr "Creaþi o dischetã de demaraj" +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "Alegeþi mãrimea pe care vreþi sã o instalaþi" -#: ../../standalone/drakboot_.c:27 -msgid "Format floppy" -msgstr "Formateazã dischetã" +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Mârime totalã: " -#: ../../standalone/drakboot_.c:39 -msgid "Choice" -msgstr "Alegere " +#, fuzzy +#~ msgid "Reconfigure local network" +#~ msgstr "Reconfiguraþi reþeaua" -#: ../../standalone/draksec_.c:28 -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" -"Va trebui sã folosiþi acest nivel cu grijã. Aceasta face ca sistemul sã fie\n" -"mai uºor de folosit, dar foarte sensibil: nu trebuie sã fie folosit pentru " -"un\n" -"calculator conectat cu altele de pe Internet. Nu existã nici o parolã de\n" -"acces." +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" +#~ msgstr "Nume de conexiune" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" +#~ msgstr "Nume de conexiune" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" +#~ msgstr "Nume de conexiune" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using Cable" +#~ msgstr "Nume de conexiune" + +#, fuzzy +#~ msgid "Germany" +#~ msgstr "German" + +#, fuzzy +#~ msgid "Germany (1TR6)" +#~ msgstr "German" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you wish to do?" +#~ msgstr "Ce doriþi sã faceþi ?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Install/Rescue" +#~ msgstr "Instalare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Rescue" +#~ msgstr "Redimensioneazã" + +#~ msgid "Which partition type do you want?" +#~ msgstr "Ce tip de partiþie doriþi?" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake already " +#~ "installed.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose this.\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +#~ "choose\n" +#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " +#~ "system.\n" +#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +#~ "DOING!\n" +#~ msgstr "" +#~ "Alegeþi \"Instalare\" dacã nu exista alte versiuni de Linux instalate,\n" +#~ "sau dacã doriþi sã folosiþi mai multe versiuni sau distribuþii.\n" +#~ "\n" +#~ "Alegeþi \"Actualizare\" dacã doriþi sã actualizaþi o versiune\n" +#~ "precedentã Mandrake Linux:\n" +#~ "%s or %s.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Selectare:\n" +#~ "\n" +#~ " - Automatizat: Dacã n'aþi mai instalat Linux niciodatã, alegeþi aceasta.\n" +#~ "NOTÃ:\n" +#~ " reþeaua nu va fi configuratã în timpul instalãrii, folosiþi\n" +#~ " \"LinuxConf\" pentru a o configura dupã ce instalarea s'a terminat.\n" +#~ "\n" +#~ " - Personalizat: Dacã sunteþi destul de familiar cu GNU/Linux, puteþi\n" +#~ " atunci sã alegeþi utilizarea principalã a calculatorului. Vezi mai jos\n" +#~ " pentru detalii.\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: Aceasta presupune cã sunteþi foarte familiar cu GNU/Linux ºi\n" +#~ " doriþi sã faceþi o instalare foarte personalizatã. Ca ºi pentru clasa\n" +#~ " \"Personalizat\", veþi putea sã selectaþi utilizarea sistemului\n" +#~ " dumneavoastrã.\n" +#~ " Dar vã rog, NU ALEGEÞi ACEASTA DECÎT DACà ªTIÞI CE FACEÞI!.\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" +#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" +#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In other\n" +#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" +#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" +#~ "areas for use.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " +#~ "automatically\n" +#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning " +#~ "by\n" +#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" +#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" +#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" +#~ "all files necessary to start the operating system when the\n" +#~ "computer is first turned on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" +#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" +#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +#~ "and take your time before proceeding.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +#~ "partitions\n" +#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d to delete a partition\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m to set the mount point\n" +#~ msgstr "" +#~ "În acest punct, veþi putea alege partiþiile pentru a instala sistemul\n" +#~ "Linux-Mandrake dacã acestea au fost deja definite (dintr-o altã instalare\n" +#~ "prealabilã a unui sistem Linux sau cu ajutorul unui program departiþionare). " +#~ "În celelalte cazuri, partiþiile vor trebui sã fie create.\n" +#~ "Aceastã operaþie consistã în divizarea logicã a capacitãþii discului dur\n" +#~ "în arii separate pentru utilizare.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Dacã aveþi nevoie sã creaþi noi partiþii, folosiþi \"Auto alocare\" \n" +#~ "pentru o creare automatã de partiþii Linux. Puteþi selecta discul pentru\n" +#~ "partiþionare fãcînd clic pe \"hda\" pentru primul disc IDE, \"hdb\" \n" +#~ "pentru al doilea sau \"sda\" pentru primul disc SCSI ºi aºa mai departe.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Douã partiþii obiºnuite sunt: partiþia root (/), punctul de plecare\n" +#~ "al ierarhiei sistemului de fiºiere ºi /boot, care conþine toate fiºierele\n" +#~ "necesare pentru a demara sistemul de operare cînd calculatorul e aprins.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Pentru cã efectele acestui proces sunt în mod uzual reversibile,\n" +#~ "partiþionarea poate fi intimidantã pentru un utilizator ne-experimentat.\n" +#~ "De aceea DiskDrake simplificã pe cît posibil acest proces. Consultaþi\n" +#~ "documentaþia ºi nu vã grãbiþi înainte de a începe.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Puteþi accede la toate opþiunile cu ajutorul tastaturii: navigaþi printre\n" +#~ "partiþii folosind tasta Tab ºi tastele sãgeþi Sus/Jos. Cînd o partiþie\n" +#~ "e selectatã, puteþi folosi:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c pentru a crea o nouã partiþie (cînd a partiþie goalã e selectatã)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d pentru a ºterge o partiþie\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m pentru a crea un punct de montaj\n" + +#~ msgid "" +#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" +#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" +#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" +#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" +#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" +#~ "Typically retained are /home and /usr/local." +#~ msgstr "" +#~ "Toate partiþiile care tocmai au fost definite trebuie sã fie formatate\n" +#~ "înainte de a fi utilizate. (formatare însemnînd crearea fiºierelor sistem).\n" +#~ "Poate doriþi sã reformataþi partiþii pre-existente pentru a ºterge \n" +#~ "informaþiile conþinute.\n" +#~ "Nota: nu este necesar sã formataþi partiþii mai ales dacã doriþi sã\n" +#~ "conservaþi informaþiile ce le conþin. Partiþii de acest gen sunt:\n" +#~ "/home ºi /usr/local." + +#~ msgid "" +#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n" +#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" +#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n" +#~ "upgrade starts." +#~ msgstr "" +#~ "Pachetele selectate sunt acum pe cale de fi instalate. Aceastã operaþie\n" +#~ "ar trebui sã ia cîteva minute, excepþie fãcînd Actualizare unei distribuþii\n" +#~ "precedente, caz în care timpul va fi lung înainte ca actualizarea sã\n" +#~ "înceapã." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" +#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" +#~ "above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n" +#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n" +#~ "from the menu above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" +#~ "which serial port it is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Dacã DrakX nu a reuºit sã detecteze mouse-ul, sau dacã doriþi sã verificaþi\n" +#~ "ceea ce a fãcut, vi se va propune lista cu mouse-uri de mai sus.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Dacã sunteþi de acord cu propunerea lui DrakX, sãriþi la secþiunea doritã\n" +#~ "cu un simple în meniu din stînga. Dacã nu, alegeþi tipul de mouse care\n" +#~ "credeþi cã se apropie mai mult de cel pe care-l aveþi.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "În cazul unui mouse de tip serie, veþi putea specifica portul serie la\n" +#~ "care e conectat." + +#~ msgid "" +#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n" +#~ "network (LAN) or a modem.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" +#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" +#~ "should be found and initialized automatically.\n" +#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" +#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" +#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" +#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" +#~ "hardware.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" +#~ "of an already existing network, the network administrator will\n" +#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n" +#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" +#~ "up a private network at home for example, you should choose\n" +#~ "addresses.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" +#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" +#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n" +#~ "your modem is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Aceastã secþiune este dedicatã configuraþiei unei reþele locale (LAN)\n" +#~ "sau a unui modem.\n" +#~ "\n" +#~ "Alegeþi \"Reþea LAN\" ºi DrakX va încerca sã detecteze adaptatorul\n" +#~ "Ethernet pe care-l aveþi. Adaptatorii PCI sunt în general detectaþi ºi\n" +#~ "iniþializaþi în mod automat.\n" +#~ "În cazul unui adaptator ISA, detecþia automatã nu va funcþiona ºi veþi\n" +#~ "avea atunci de ales pilotul din lista propusã.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "La fel ºi pentru adaptatorii SCSI, puteþi lãsa testul mai întîi, dacã nu\n" +#~ "puteþi specifica opþiunile pentru pilot pe care le-aþi recuperat în \n" +#~ "documentaþia hardware-ului.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Dacã instalaþi sistemul Linux-Mandrake pe un calculator care face parte\n" +#~ "dintr-o reþea deja existentã, administratorul de reþea vã va da toate\n" +#~ "informaþiile necesare (adresã IP, sub-mascã de reþea sau netmask mai pe\n" +#~ "scurt ºi numele calculatorului). Dacã configuraþi o reþea privatã la\n" +#~ "dumneavoastrã acasã, de exemplu, va trebui sã alegeþi adresele singur.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Alegeþi \"Telefonaþi cu modem\" ºi atunci conexiunea Internet va fi\n" +#~ "configuratã. DrakX va încerca sã detecteze modemul ºi dacã nu reuºeºte\n" +#~ "vã va propune portul serie la care modemul e conectat." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" +#~ "types require a different setup. Note however that the print\n" +#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n" +#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n" +#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" +#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" +#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" +#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n" +#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" +#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" +#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" +#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n" +#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" +#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +#~ msgstr "" +#~ "Linux poate gera multe tipuri de imprimante. Fiecare din aceste tipuri\n" +#~ "necesitã o instalare diferitã. Notaþi cã \"spool\"-ul de imprimantã\n" +#~ "foloseºte \"lp\" pentru numele din oficiu al imprimantei; deci va trebui\n" +#~ "sã aveþi o imprimantã cu un acest nume; dar îi veþi putea da mai multe " +#~ "nume,\n" +#~ "separate de caractere '|'. Deci, dacã doriþi sã aveþi unele nume mai pline\n" +#~ "de sens, veþi putea folosi, de exemplu: \"Imprimanta mea|lp\".\n" +#~ "Imprimanta care are are \"lp\" printre numele ei va fi consideratã ca\n" +#~ "imprimanta din oficiu.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Dacã imprimanta e conectatã fizic la calculator, selectaþi atunci\n" +#~ "\"Imprimantã localã\". Veþi avea apoi a intra numele portului de\n" +#~ "imprimantã la care aceasta e conectatã ºi a selecta filtrul apropriat\n" +#~ "Portul LPT1 devine lp0 în Linux\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Dacã doriþi sã accedeþi la un calculator Unix distant, veþi avea a selecta\n" +#~ "\"lpd distant\". Pentru a o face sã funcþioneze, nu aveþi nevoie de parolã\n" +#~ "sau de nume de utilizator, dar va trebui sã ºtiþi care e numele cozii de\n" +#~ "imprimare de pe acest server-ului.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Dacã doriþi sã acedeþi la o imprimantã SMB (adicã la o imprimantã conectatã\n" +#~ "fizic la un calculator distant cu un sistem Windows), va trebui sã \n" +#~ "specificaþi numele ei SMB (care nu e numele ei TCP/IP) ºi probabil adresa\n" +#~ "ei IP, plus numele utilizatorului, al grupului de lucru ºi parola cerutã\n" +#~ "pentru a accede la imprimantã ºi bineînþeles numele imprimantei. Lucrurile\n" +#~ "sunt similare pentru o imprimantã Netware, excepþie fãcînd faptul cã nu\n" +#~ "aveþi nevoie de informaþia de grup de lucru." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" +#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" +#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" +#~ "boot into GNU/Linux any more." +#~ msgstr "" +#~ "E foarte indicat sã rãspundeþi \"Da\" aici. Dacã instalaþi Microsoft \n" +#~ "Windows mai tîrziu, acest a vã va ºterge sectorul de demaraj al discului.\n" +#~ "Dacã nu aveþi un floppy de demaraj, nu veþi mai putea demara Linux." + +#~ msgid "Forget the changes?" +#~ msgstr "Abandonaþi schimbãrile?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cable connection" +#~ msgstr "Selectaþi Conexiunea de imprimantã" + +#~ msgid "Host name:" +#~ msgstr "Numele calculatorului:" + +#~ msgid "What is the type of your mouse?" +#~ msgstr "Ce tip de mouse aveþi?" + +#~ msgid "Automatic resolutions" +#~ msgstr "Rezoluþii alese în mod automat" + +#~ msgid "" +#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n" +#~ "Your screen will blink...\n" +#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" +#~ msgstr "" +#~ "Pentru a afla rezoluþiile disponibile voi încerca altele diferite.\n" +#~ "Ecranul dumneavoastrã se va stinge ºi aprinde de cîteva ori..." + +#~ msgid "" +#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" +#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" +#~ "Do you want to try?" +#~ msgstr "" +#~ "Pot sã încerc sã gãsesc rezoluþiile disponibile (eg:800x600).\n" +#~ "Uneori, totuºi, aceasta poate bloca calculatorul.\n" +#~ "Doriþi sã încerc ?" -#: ../../standalone/draksec_.c:31 -msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" -"Parolele sunt acum activate, dar utilizarea lui ca un calculator într-o\n" -"reþea tot nu recomandatã." +#~ msgid "" +#~ "No valid modes found\n" +#~ "Try with another video card or monitor" +#~ msgstr "" +#~ "N'am gãsit moduri valide\n" +#~ "Încercaþi cu o altã carte video sau alt monitor" -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." -msgstr "" -"Cîteva ameliorãri pentru acest nivel de securitate, principalul fiind cã\n" -"am introdus mai multe mesaje de avertisment ºi verificãri." +#~ msgid "Automatical resolutions search" +#~ msgstr "Configurarea automatã a rezoluþiilor" -#: ../../standalone/draksec_.c:34 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " -msgstr "" -"Acest a nivelul de securitate standard recomandat pentru un calculator care\n" -"va fi conectat ca un client la Internet. Nu existã verificãri de securitate." +#~ msgid "Apple ADB Mouse" +#~ msgstr "Mouse Apple ADB" -#: ../../standalone/draksec_.c:36 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " -msgstr "" -"Cu acest nivel de securitate, utilizarea acestui calculator ca server\n" -"devine posibilã. Securitatea este destul de ridicatã pentru a folosi acest\n" -"sistem ca server care acceptã conexiuni de la mulþi clienþi." +#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Mouse Apple ADB (2 Butoane)" -#: ../../standalone/draksec_.c:39 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." -msgstr "" -"Avem funcþionalitãþile nivelului 4 de securitate dar acum sistemul e\n" -"complet închis. Securitatea e la maximum." +#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Mouse Apple ADB (3+ Butoane)" -#: ../../standalone/draksec_.c:49 -msgid "Setting security level" -msgstr "Alegerea nivelului de securitate" +#~ msgid "Apple USB Mouse" +#~ msgstr "Mouse Apple USB" -#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "Alegeþi unealta pe care doriþi sã o folosiþi" +#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Mouse Apple USB (2 Butoane)" -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "Care e dispoziþia tastaturii?" +#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Mouse Apple USB (3+ Butoane)" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "Ce tip de mouse aveþi?" +#~ msgid "Generic Mouse" +#~ msgstr "Mouse PS/2 generic" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 -msgid "no serial_usb found\n" -msgstr "n'am gãsit nici un serie_usb\n" +#~ msgid "ASCII MieMouse" +#~ msgstr "ASCII MieMouse" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Emulare 3 Butoane?" +#~ msgid "Genius NetMouse Pro" +#~ msgstr "Genius NetMouse Pro" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" -msgstr "La ce port serial este conectat mouse-ul?" +#~ msgid "ATI Bus Mouse" +#~ msgstr "Mouse ATI Bus" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 -msgid "reading configuration" -msgstr "Citirea configuraþiei" +#~ msgid "Microsoft Bus Mouse" +#~ msgstr "Mouse Microsoft Bus" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "File" -msgstr "Fiºier" +#~ msgid "Logitech Bus Mouse" +#~ msgstr "Mouse Logitech Bus" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Search" -msgstr "Cautã" +#~ msgid "USB Mouse" +#~ msgstr "Mouse USB" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 -msgid "Package" -msgstr "Pachet" +#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" +#~ msgstr "Mouse USB (3 butoane sau mai multe)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 -msgid "Text" -msgstr "Text" +#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +#~ msgstr "Microsoft Rev 2.1A sau mai mult (serie)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 -msgid "Tree" -msgstr "Arbore" +#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serie)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 -msgid "Sort by" -msgstr "Triazã în funcþie de" +#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)" +#~ msgstr "ASCII MieMouse (serie)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 -msgid "Category" -msgstr "Categorie" +#~ msgid "Genius NetMouse (serial)" +#~ msgstr "Genius NetMouse (serie)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 -msgid "See" -msgstr "Afiºeazã" +#~ msgid "Generic Mouse (serial)" +#~ msgstr "Mouse serie generic" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Installed packages" -msgstr "Pachete instalate" +#~ msgid "Microsoft compatible (serial)" +#~ msgstr "Mouse Microsoft compatibil (serie)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 -msgid "Available packages" -msgstr "Pachete disponibile" +#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +#~ msgstr "Mouse serie generic cu 3 butoane" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 -msgid "Show only leaves" -msgstr "Afiºaþi numai foile" +#, fuzzy +#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)" +#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 -msgid "Expand all" -msgstr "Expandeazã tot" +#~ msgid "nfs mount failed" +#~ msgstr "montarea nfs a eºuat" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 -msgid "Collapse all" -msgstr "Reduce tot" +#~ msgid "CHAP" +#~ msgstr "CHAP" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 -msgid "Configuration" -msgstr "Configuraþie" +#~ msgid "Cryptographic" +#~ msgstr "Criptografie" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 -msgid "Add location of packages" -msgstr "Adaugã localizarea pachetelor" +#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?" +#~ msgstr "Doriþi sa configuraþi reþeaua LAN pentru sistemul dumneavoastrã?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 -msgid "Update location" -msgstr "Actualizare localizare" +#~ msgid "Show less" +#~ msgstr "Afiºaþi mai puþin" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -msgid "Remove" -msgstr "ªterge" +#~ msgid "Show more" +#~ msgstr "Afiºaþi mai mult" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 -msgid "Configuration: Add Location" -msgstr "Configuraþie: Adaugã localizare" +#~ msgid "curly" +#~ msgstr "cîrlionþat" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 -msgid "Find Package" -msgstr "Cautã Pachetul" +#~ msgid "default" +#~ msgstr "standard" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 -msgid "Find Package containing file" -msgstr "Cautã pachetul conþinînd fiºierul" +#~ msgid "tie" +#~ msgstr "cravatã" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 -msgid "Toggle between Installed and Available" -msgstr "Basculeazã între Instalare ºi Disponibil" +#~ msgid "brunette" +#~ msgstr "brunetã" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 -msgid "Files:\n" -msgstr "Fiºiere:\n" +#~ msgid "girl" +#~ msgstr "fatã" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "Uninstall" -msgstr "Dezinstalare" +#~ msgid "woman-blond" +#~ msgstr "femeie blondã" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Choose package to install" -msgstr "Alegeþi pachetul de instalat" +#~ msgid "automagic" +#~ msgstr "automagic" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 -msgid "Checking dependencies" -msgstr "Verificare dependenþe" +#~ msgid "What is your keyboard layout?" +#~ msgstr "Care e dispoziþia tastaturii?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 -msgid "Wait" -msgstr "Aºteptare" +#~ msgid "Normal" +#~ msgstr "Normal" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "The following packages are going to be uninstalled" -msgstr "Pachetele urmãtoare urmeazã sã fie dezinstalate" +#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?" +#~ msgstr "Sã încerc sã gãsesc cartelele PCMCIA?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 -msgid "Uninstalling the RPMs" -msgstr "Dezinstalarea RPM-urilor" +#~ msgid "Try to find %s devices?" +#~ msgstr "Sã încerc sã gãsesc periferice %s?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Regexp" -msgstr "Regexp" +#~ msgid "Modem Configuration" +#~ msgstr "Configuraþie modem" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -msgid "Which package are looking for" -msgstr "Ce pachet cãutaþi ?" +#~ msgid "" +#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +#~ msgstr "Doriþi sa configuraþi o conexiune telefonicã prin modem?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -#, c-format -msgid "%s not found" -msgstr "n'am gãsit %s " +#~ msgid "Try to find PCI devices?" +#~ msgstr "Sã încerc sã gãsesc periferice PCI?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No match" -msgstr "Nici unul" +#~ msgid "Searching root partition." +#~ msgstr "În cãutarea partiþiei root" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No more match" -msgstr "Nici o altã ocurenþã" +#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." +#~ msgstr "%s: Aceasta nu e o partiþie root, vã rog alegeþi o alta" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 -msgid "" -"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" -"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" -msgstr "" -"rpmdrake e actualmente într-un mod ``memorie joasã''.\n" -"Voi re-lansa rpmdrake pentru a permite cãutarea fiºierelor" +#~ msgid "No root partition found" +#~ msgstr "N'am gãsit nici o partiþie root" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for?" -msgstr "Ce fiºier cãutaþi ?" +#~ msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +#~ msgstr "Nu pot sã folosesc difuzia fãrã nici un domeniu NIS" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for?" -msgstr "Ce cãutaþi ?" +#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition." +#~ msgstr "Vã rog alegeþi o partiþie pentru a o folosi ca partiþie root?." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 -msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -msgstr "Daþi-mi un nume (ex: `extra', `comercial')" +#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +#~ msgstr "Nu aveþi destul spaþiu pentru Lnx4win" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 -msgid "Directory" -msgstr "Directoriu" +#~ msgid ", %U MB" +#~ msgstr ", %U MB" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -msgstr "Nici un Cd-rom disponibil (nimic în /mnt/cdrom)" +#~ msgid "Automated" +#~ msgstr "Automatizat" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 -msgid "URL of the directory containing the RPMs" -msgstr "URL-ul directoriului care conþine RPM-urile" +# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# When possible cp437 accentuated letters can be used too. +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " +#~ "default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Bun venit la gestionarul de sisteme de operare LILO!\n" +#~ "Pentru a lista posibilitatile, apasati .\n" +#~ "\n" +#~ "Pentru a lansa unul dintre ele, scrietii numele si apasati sau\n" +#~ "asteptati %d secunde pentru demararea din oficiu.\n" +#~ "\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 -msgid "" -"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" -"It must be relative to the URL above" -msgstr "" -"Pentru FTP ºi HTTP, aveþi nevoie sã daþi localizarea pentru hdlist\n" -"Aceasta trebuie sã fie relativã la URL -ul de mai sus" +# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is +# only the ascii charset will be available +# so use only 7bit for this message +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or\n" +#~ "wait %d seconds for default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Bun venit la gestionarul de sisteme de operare SILO!\n" +#~ "\n" +#~ "Pentru a afisa diferitele posibilitati, apasati .\n" +#~ "\n" +#~ "Pentru a demara unul dintre ele, scrieti-i numele si apasati sau\n" +#~ "asteptati %d secunde pentru demararea din oficiu.\n" +#~ "\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Please submit the following information" -msgstr "Vã rog furnizaþi urmãtoarea informaþie" +#~ msgid "SILO main options" +#~ msgstr "Opþinunile principale ale lui SILO" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 -#, c-format -msgid "%s is already in use" -msgstr "%s e deja folosit" +#~ msgid "" +#~ "Here are the following entries in SILO.\n" +#~ "You can add some more or change the existing ones." +#~ msgstr "" +#~ "Iatã urmãtoarele intrãri din SILO.\n" +#~ "Puteþi adãuga mai multe sau schimba cele existente." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 -msgid "Updating the RPMs base" -msgstr "Actualizare bazei RPM-urilor" +#~ msgid "This label is already in use" +#~ msgstr "Aceastã etichetã e deja utilizatã" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, c-format -msgid "Going to remove entry %s" -msgstr "Voi ºterge intrarea %s" +#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +#~ msgstr "Instalarea lui SILO a eºuat. Urmãtoarea eroare a apãrut:" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves" -msgstr "Cãutare de foi" +#~ msgid "" +#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" +#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" +#~ "to use, it will insert it (them) automatically.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" +#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" +#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" +#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" +#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" +#~ "will have to select one.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" +#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n" +#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n" +#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" +#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n" +#~ "are the options you will need to provide to the driver." +#~ msgstr "" +#~ "DrakX va încerca mai întîi sã caute unul sau mai mulþi adaptatori PCI\n" +#~ "sau SCSI. Dacã cãutarea e fructuoasã ºi ºtie ce pilot sã foloseascã,\n" +#~ "atunci îl (le) va instala în mod automat.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Dacã adaptatorul este o carte ISA, sau est e o carte PCI ºi DrakX\n" +#~ "nu ºtie ce pilot sã foloseascã sau dacã nu aveþi nici un adaptator SCSI\n" +#~ "veþi fi mai apoi întrebat dacã aveþi unul sau nu. Dacã nu aveþi nici unul\n" +#~ "rãspundeþi \"Nu\". Dacã aveþi unul sau mai multe, rãspundeti \"Da\".\n" +#~ "O listã cu piloþi va va permite atunci sã alegeþi unul.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Dupã ce aþi selecþionat pilotul, DrakX vã va întreba dacã doriþi\n" +#~ "sã specificaþi opþiuni pentru el (ei). Mai întîi încercaþi ºi lãsaþi\n" +#~ "pilotul sã testeze hardware-ul: în mod normal aceasta funcþioneazã bine.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Dacã nu, nu uitaþi informaþiile despre hardware pe care le-aþi putea gãsi\n" +#~ "în documentaþia dumneavoastrã sau din Windows (dacã l-aveþi instalat), aºa\n" +#~ "cum e sugerat în ghidul de instalare. Acestea sunt opþiuni pe care le veþi\n" +#~ "furniza pilotului." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves takes some time" -msgstr "Gãsirea foilor ia ceva timp" +#~ msgid "Shutting down" +#~ msgstr "Oprire" #~ msgid "useless" #~ msgstr "nefolositor" @@ -4991,9 +7245,6 @@ msgstr "G #~ "Doriþi sã le folosiþi ? Asiguraþi-vã ca aveþi dreptul sã le folosiþi\n" #~ "în Linux." -#~ msgid "Recommended" -#~ msgstr "Recomandat" - #~ msgid "" #~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" #~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" @@ -5061,9 +7312,6 @@ msgstr "G #~ msgid "Setup SCSI" #~ msgstr "Instalare SCSI" -#~ msgid "Which language do you want?" -#~ msgstr "Ce limbã doriþi ?" - #~ msgid "server" #~ msgstr "server" diff --git a/perl-install/share/po/ru.po b/perl-install/share/po/ru.po index a38cf5b38..e7e1c02a7 100644 --- a/perl-install/share/po/ru.po +++ b/perl-install/share/po/ru.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-07 19:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-09-24 10:07 +0200\n" "Last-Translator: Aleksey Smirnov \n" "Language-Team: \n" @@ -12,43 +12,95 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:117 ../../Xconfigurator.pm_.c:237 -msgid "Generic" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Graphic card" msgstr "÷ÉÄÅÏËÁÒÔÁ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Select a graphic card" msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÕ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "Choose a X server" msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ X ÓÅÒ×ÅÒ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "X server" msgstr "X ÓÅÒ×ÅÒ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:199 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "óÅÒ×ÅÒ XFree86: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 +#, fuzzy +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "ëÁËÏÊ ÔÉÐ ÐÕÎËÔÁ ÈÏÔÉÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"äÌÑ ×ÁÛÅÊ ËÁÒÔÙ ÅÓÔØ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ 3D ÁËÓÅÌÅÒÁÃÉÉ ÔÏÌØËÏ ÐÏÄ XFree 3.3.\n" +"óÏÇÌÁÓÎÙ ÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ XFree 3.3 ×ÍÅÓÔÏ XFree 4.0?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "îÕÖÎÁ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÄÌÑ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ Ó 3D ÁËÓÅÌÅÒÁÃÉÅÊ?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"äÌÑ ×ÁÛÅÊ ËÁÒÔÙ ÅÓÔØ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ 3D ÁËÓÅÌÅÒÁÃÉÉ ÔÏÌØËÏ ÐÏÄ XFree 3.3.\n" +"óÏÇÌÁÓÎÙ ÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ XFree 3.3 ×ÍÅÓÔÏ XFree 4.0?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 +#, fuzzy +msgid "XFree configuration" +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ proxy" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "õËÁÖÉÔÅ ÒÁÚÍÅÒ ×ÉÄÅÏÐÁÍÑÔÉ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:226 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Choose options for server" msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÏÐÃÉÉ ÄÌÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Choose a monitor" msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÍÏÎÉÔÏÒ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Monitor" msgstr "íÏÎÉÔÏÒ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -71,39 +123,40 @@ msgstr "" "×ÎÅ ÆÁËÔÉÞÅÓËÉÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ ×ÁÛÅÇÏ ÍÏÎÉÔÏÒÁ: ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÒÔÉÔØÍÏÎÉÔÏÒ.\n" " ÷ ÓÌÕÞÁÅ ÓÏÍÎÅÎÉÊ ÌÕÞÛÅ ×ÙÂÒÁÔØ ËÏÎÓÅÒ×ÁÔÉ×ÎÙÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "þÁÓÔÏÔÁ ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÏÊ ÒÁÚ×ÅÒÔËÉ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "þÁÓÔÏÔÁ ×ÅÒÔÉËÁÌØÎÏÊ ÒÁÚ×ÅÒÔËÉ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405 msgid "Monitor not configured" msgstr "íÏÎÉÔÏÒ ÅÝÅ ÎÅ ÎÁÓÔÒÏÅÎ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "÷ÉÄÅÏËÁÒÔÁ ÅÝÅ ÎÅ ÎÁÓÔÒÏÅÎÁ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:292 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "òÁÚÒÅÛÅÎÉÅ ÎÅ ÕËÁÚÁÎÏ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:305 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "èÏÔÉÔÅ ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 -msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 +#, fuzzy +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ: ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÎÁ ÜÔÏÊ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÅ ÏÐÁÓÎÏ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Test of the configuration" msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ ÎÁÓÔÒÏÅË" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -111,185 +164,168 @@ msgstr "" "\n" "ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÉÚÍÅÎÉÉÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "An error has occurred:" msgstr "ïÛÉÂËÁ:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "ïÓÔÁÌÏÓØ %d ÓÕËÕÎÄ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 -#, fuzzy +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "üÔÏ ×ÅÒÎÏ?" +msgstr "üÔÏ ËÏÒÒÅËÔÎÙÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "ðÒÏÉÚÏÛÌÁ ÏÛÉÂËÁ, ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 ../../Xconfigurator.pm_.c:575 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:395 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" -"äÌÑ ÐÏÉÓËÁ ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÈ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÊ ÐÏÐÒÏÂÕÅÍ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ. \n" -"÷ÁÛ ÜËÒÁÎ ÂÕÄÅÔ ÍÉÇÁÔØ...\n" -"åÓÌÉ ÈÏÔÉÔÅ, ÍÏÖÅÔÅ ÜÔÏ ÏÔËÌÀÞÉÔØ, ÐÏ ÏËÏÎÞÁÎÉÉ ÕÓÌÙÛÉÔÅ ÇÕÄÏË" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:453 ../../printerdrake.pm_.c:167 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Resolution" msgstr "òÁÚÒÅÛÅÎÉÅ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "÷ÙÂÏÒ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ É ÇÌÕÂÉÎÙ Ã×ÅÔÁ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "÷ÉÄÅÏËÁÒÔÁ: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "óÅÒ×ÅÒ XFree86: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 msgid "Show all" msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ×ÓÅ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:524 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621 msgid "Resolutions" msgstr "òÁÚÒÅÛÅÎÉÅ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" -"íÏÖÅÍ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÎÁÊÔÉ ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ (ÎÁÐÒ.: 800x600).\n" -"÷ÐÒÏÞÅÍ, ÉÚÒÅÄËÁ ÜÔÏ ÍÏÖÅÔ ÐÏÄ×ÅÓÉÔØ ÍÁÛÉÎÕ .\n" -"èÏÔÉÔÅ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:581 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" -"îÅ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÏ ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÈ ÒÅÖÉÍÏ×\n" -"ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÕËÁÚÁÔØ ÄÒÕÇÕÀ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÕ ÉÌÉ ÍÏÎÉÔÏÒ" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "ôÉÐ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "ôÉÐ ÍÙÛÉ: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "íÙÛØ: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "íÏÎÉÔÏÒ: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "þÁÓÔÏÔÁ ÇÏÒ.ÒÁÚ×. ÍÏÎÉÔÏÒÁ: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "þÁÓÔÏÔÁ ×ÅÒÔ.ÒÁÚ×. ÍÏÎÉÔÏÒÁ: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "÷ÉÄÅÏËÁÒÔÁ: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "÷ÉÄÅÏÐÁÍÑÔØ: %s KB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÇÌÕÂÉÎÙ Ã×ÅÔÁ" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "òÁÚÒÅÛÅÎÉÅ" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "óÅÒ×ÅÒ XFree86: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "óÅÒ×ÅÒ XFree86: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "ðÏÄÇÏÔÏ×ËÁ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ X-Window" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 msgid "Change Monitor" msgstr "éÚÍÅÎÉÔÅ ÍÏÎÉÔÏÒ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 msgid "Change Graphic card" msgstr "éÚÍÅÎÉÔÅ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÕ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 msgid "Change Server options" msgstr "éÚÍÅÎÉÔÅ ÏÐÃÉÉ óÅÒ×ÅÒÁ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 msgid "Change Resolution" msgstr "éÚÍÅÎÉÔÅ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ ÐÏÉÓË ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 msgid "Show information" msgstr "éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 msgid "Test again" msgstr "óÎÏ×Á ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:968 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "÷ÙÈÏÄ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:972 ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "þÔÏ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÄÅÌÁÔØ?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:979 -msgid "Forget the changes?" -msgstr "úÁÂÙÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"Current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "óÏÈÒÁÎÅÎÉÅ ÔÅËÕÝÅÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ IP" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "÷ÏÊÄÉÔÅ ÐÏ×ÔÏÒÎÏ × %s ÄÌÑ ÁËÔÉ×ÁÃÉÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1013 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "÷ÙÊÄÉÔÅ, Á ÓÁÔÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126 msgid "X at startup" msgstr "úÁÐÕÓË X ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1017 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -297,461 +333,640 @@ msgstr "" "íÏÖÎÏ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ ÄÌÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÚÁÐÕÓËÁ X ÐÏÓÌÅ ÚÁÇÒÕÚËÉ.\n" "èÏÔÉÔÅ, ÞÔÏÂÙ X ÓÔÁÒÔÏ×ÁÌ ÐÒÉ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚËÅ?" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +msgid "Autologin" +msgstr "á×ÔÏ×ÈÏÄ" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152 +msgid "" +"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." +msgstr "" +"íÏÖÅÍ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ ÄÌÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÇÏ ×ÈÏÄÁ ÏÄÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.\n" +"åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÜÔÏÊ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØÀ, ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ " +"ÏÔÍÅÎÙ." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 +msgid "Choose the default user:" +msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155 +#, fuzzy +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔ" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 Ã×ÅÔÏ× (8 ÂÉÔ)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 ÔÙÓÑÞÉ Ã×ÅÔÏ× (15 ÂÉÔ)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 ÔÙÓÑÞ Ã×ÅÔÏ× (16 ÂÉÔ)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 ÍÉÌÌÉÏÎÏ× Ã×ÅÔÏ× (24 ÂÉÔÁ)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 ÍÉÌÌÉÁÒÄÁ Ã×ÅÔÏ× (32 ÂÉÔÁ)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "4 MB" msgstr "4 Mb" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "8 MB" msgstr "8 Mb" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB ÉÌÉ ÂÏÌØÛÅ" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "óÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ VGA, 640x480 ÐÒÉ 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800x600 ÐÒÉ 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "óÏ×ÍÅÓÔÉÍÁ Ó 8514, 1024x768 ÐÒÉ 87 Hz ÞÒÅÚÓÔÒÏÞÎÙÊ (ÎÅÔ 800x600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 ÐÒÉ 87 Hz ÞÒÅÚÓÔÒÏÞÎÙÊ, 800x600 ÐÒÉ 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Extended Super VGA, 800x600 ÐÒÉ 60 Hz, 640x480 ÐÒÉ 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 ÐÒÉ 60 Hz, 800x600 ÐÒÉ 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "SVGA ÷ÙÓÏËÏÊ þÁÓÔÏÔÙ, 1024x768 ÐÒÉ 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Multi-frequency ÓÐÏÓÏÂÎÙÊ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ 1280x1024 ÐÒÉ 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Multi-frequency ÓÐÏÓÏÂÎÙÊ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ 1280x1024 ÐÒÉ 74 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Multi-frequency ÓÐÏÓÏÂÎÙÊ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ 1280x1024 ÐÒÉ 76 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Monitor ÓÐÏÓÏÂÎÙÊ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ 1600x1200 ÐÒÉ 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Monitor ÓÐÏÓÏÂÎÙÊ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ 1600x1200 ÐÒÉ 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "curly" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "default" -msgstr "ÕÍÏÌÞÁÎÉÅ" - -#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm -#: ../../any.pm_.c:17 -#, fuzzy -msgid "tie" -msgstr "áËÔÉ×ÎÙÊ" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "brunette" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "girl" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "woman-blond" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:19 -#, fuzzy -msgid "automagic" -msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ IP" - -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" msgstr "ðÅÒ×ÙÊ ÓÅËÔÏÒ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ" -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "ðÅÒ×ÙÊ ÓÅËÔÏÒ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:65 -#, fuzzy -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ LILO" +#: ../../any.pm_.c:95 +msgid "SILO Installation" +msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ SILO" -#: ../../any.pm_.c:66 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "ëÕÄÁ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÚÁÇÒÕÚÞÉË?" -#: ../../any.pm_.c:73 -#, fuzzy +#: ../../any.pm_.c:101 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ LILO/grub" + +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 msgid "None" -msgstr "çÏÔÏ×Ï" +msgstr "îÉËÔÏ" -#: ../../any.pm_.c:73 -#, fuzzy +#: ../../any.pm_.c:111 msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" -msgstr "ëÁËÏÊ ÔÉÐ ÐÕÎËÔÁ ÈÏÔÉÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ?" +msgstr "ëÁËÏÊ ÄÉÓÐÅÔÞÅÒ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÂÕÄÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ?" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:125 +msgid "Bootloader installation" +msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ" + +#: ../../any.pm_.c:127 msgid "Boot device" msgstr "úÁÇÒÕÚÏÞÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï" -#: ../../any.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" -msgstr "" +msgstr "LBA (ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÁ ÓÔÁÒÙÈ BIOS)" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "Compact" msgstr "ëÏÍÐÁËÔÎÏ" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "compact" msgstr "ËÏÍÐÁËÔÎÏ" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "úÁÄÅÒÖËÁ ÐÅÒÅÄ ÚÁÇÒÕÚËÏÊ ÏÂÒÁÚÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ" - -#: ../../any.pm_.c:88 +#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 msgid "Video mode" msgstr "÷ÉÄÅÏ-ÒÅÖÉÍ" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 -#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:132 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "úÁÄÅÒÖËÁ ÐÅÒÅÄ ÚÁÇÒÕÚËÏÊ ÏÂÒÁÚÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ" + +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "ðÁÒÏÌØ:" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "ðÏ×ÔÏÒÉÔÅ ÐÁÒÏÌØ:" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Restrict command line options" msgstr "ïÇÒÁÎÉÞÅÎÉÅ ÏÐÃÉÊ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "restrict" msgstr "ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÅ" -#: ../../any.pm_.c:98 -#, fuzzy +#: ../../any.pm_.c:142 msgid "Bootloader main options" -msgstr "ÇÌÁ×ÎÙÅ ÏÐÃÉÉ LILO" +msgstr "çÌÁ×ÎÙÅ ÏÐÃÉÉ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:145 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "ïÐÃÉÑ ``ïÇÒÁÎÉÞÅÎÉÅ ÏÐÃÉÊ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ'' ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÂÅÚ ÐÁÒÏÌÑ" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÅÝÅ ÒÁÚ" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "ðÁÒÏÌÉ ÎÅ ÓÏ×ÐÁÄÁÀÔ" -#: ../../any.pm_.c:112 -#, fuzzy +#: ../../any.pm_.c:157 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." msgstr "" -"÷ LILO ÅÓÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÕÎËÔÙ.\n" +"éÍÅÅÔÓÑ ÎÅÁÓËÏÌØËÏ ÐÕÎËÔÏ×.\n" "÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÅÝÅ, ÉÌÉ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ." -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "çÏÔÏ×Ï" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:174 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "ëÁËÏÊ ÔÉÐ ÐÕÎËÔÁ ÈÏÔÉÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ?" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "äÒÕÇÁÑ OS (SunOS...)" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "äÒÕÇÁÑ OS (windows...)" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "ëÁËÏÊ ÔÉÐ ÐÕÎËÔÁ ÈÏÔÉÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ?" - -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Image" msgstr "ïÂÒÁÚ" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:198 msgid "Append" msgstr "ðÒÉÓÏÅÄÉÎÉÔØ" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Read-write" msgstr "þÔÅÎÉÅ-ÚÁÐÉÓØ" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "Table" msgstr "ôÁÂÌÉÃÁ" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "Unsafe" msgstr "Unsafe" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../any.pm_.c:215 msgid "Label" msgstr "íÅÔËÁ" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Default" msgstr "õÍÏÌÞÁÎÉÅ" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Ok" msgstr "ïË" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../any.pm_.c:220 msgid "Remove entry" msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÐÕÎËÔ" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../any.pm_.c:223 msgid "Empty label not allowed" msgstr "ðÕÓÔÁÑ ÍÅÔËÁ ÎÅ ÄÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ" -#: ../../any.pm_.c:167 -#, fuzzy +#: ../../any.pm_.c:224 msgid "This label is already used" msgstr "üÔÁ ÍÅÔËÁ ÕÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 -msgid "Create" -msgstr "óÏÚÄÁÔØ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 -msgid "Unmount" -msgstr "òÁÚÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 -msgid "Delete" -msgstr "õÄÁÌÉÔØ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 -msgid "Format" -msgstr "æÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ" +#: ../../any.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "îÁÊÄÅÎÙ %s %s ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:591 -msgid "Resize" -msgstr "éÚÍÅÎÅÎÉÅ ÒÁÚÍÅÒÁ" +#: ../../any.pm_.c:501 +msgid "Do you have another one?" +msgstr "åÓÔØ ÌÉ Õ ×ÁÓ ÄÒÕÇÏÊ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 -msgid "Type" -msgstr "ôÉÐ" +#: ../../any.pm_.c:502 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "åÓÔØ ÌÉ Õ ×ÁÓ %s ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:486 -msgid "Mount point" -msgstr "ôÏÞËÁ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ" +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +msgid "No" +msgstr "îÅÔ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 -msgid "Write /etc/fstab" -msgstr "úÁÐÉÓØ /etc/fstab" +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 +msgid "Yes" +msgstr "äÁ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "îÏÒÍÁÌØÎÏ > üËÓÐÅÒÔ" +#: ../../any.pm_.c:505 +msgid "See hardware info" +msgstr "óÍ. ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "üËÓÐÅÒÔ > îÏÒÍÁÌØÎÏ" +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../any.pm_.c:522 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ ÄÌÑ %s ËÁÒÔÙ %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 -msgid "Restore from file" -msgstr "÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÉÚ ÆÁÊÌÁ" +#: ../../any.pm_.c:523 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(ÍÏÄÕÌØ %s)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 -msgid "Save in file" -msgstr "óÏÈÒÁÎÅÎÉÅ × ÆÁÊÌÅ" +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../any.pm_.c:534 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "ëÁËÏÊ %s ÄÒÁÊ×ÅÒ ÍÎÅ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 -msgid "Restore from floppy" -msgstr "÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ Ó ÄÉÓËÅÔÙ" +#: ../../any.pm_.c:542 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"÷ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ %s ÄÒÁÊ×ÅÒÕ ÎÕÖÎÁ ÎÅËÏÔÏÒÁÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ,\n" +"ÈÏÔÑ ÏÂÙÞÎÏ ÜÔÏ ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ. îÅ ÈÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù ÚÁÄÁÔØ ÄÌÑ ÎÅÇÏ\n" +" ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÏÐÃÉÉ, ÉÌÉ ÐÏÚ×ÏÌÉÔÅ ÄÒÁÊ×ÅÒÕ ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÔØ ÍÁÛÉÎÕ\n" +"× ÐÏÉÓËÁÈ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ? ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÄ×ÅÓÉÔ ËÏÍÐØÀÔÅÒ, " +"ÎÏ ÏÎÏ \n" +"ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓÌÏÍÁÅÔ." -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 -msgid "Save on floppy" -msgstr "óÏÈÒÁÎÅÎÉÅ ÎÁ ÄÉÓËÅÔÅ" +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Autoprobe" +msgstr "á×ÔÏÐÏÉÓË" -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 -msgid "Clear all" -msgstr "ïÞÉÓÔÉÔØ ×ÓÅ" +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Specify options" +msgstr "õËÁÖÉÔÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 -msgid "Format all" -msgstr "æÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ ×ÓÅ" +#: ../../any.pm_.c:551 +#, c-format +msgid "You may now provide its options to module %s." +msgstr "÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÄÁÔØ ÏÐÃÉÉ ÍÏÄÕÌÀ %s." -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 -msgid "Auto allocate" -msgstr "òÁÚÍÅÓÔÉÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ" +#: ../../any.pm_.c:557 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÄÁÔØ ÏÐÃÉÉ ÍÏÄÕÌÀ %s.\n" +"ïÐÃÉÉ - × ÆÏÒÍÁÔÅ ``ÉÍÑ=ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÉÍÑ2=ÚÎÁÞÅÎÉÅ2 ...''.\n" +"îÁÐÒÉÍÅÒ, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "÷ÓÅ ÐÅÒ×ÉÞÎÙÅ ÒÁÚÄÅÌÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÙ" +#: ../../any.pm_.c:560 +msgid "Module options:" +msgstr "ïÐÃÉÉ ÍÏÄÕÌÑ:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "äÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ" +#: ../../any.pm_.c:570 +#, c-format +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"úÁÇÒÕÚËÁ ÍÏÄÕÌÑ %s ÎÅ ÐÒÏÛÌÁ.\n" +"èÏÔÉÔÅ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÅÝÅ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁÍÉ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +# +#: ../../bootloader.pm_.c:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Dobro pozhalovat' v dispetcher vybora operacionnoj sistemy %s!\n" +"Chtoby vyvesti spisok vozmozhnyh variantov, nazhmite \n" +"\n" +"Chtoby odnu iz nih, napishite ee nazvanie i nazhmite \n" +"ili zhdite %d sekund zagruzki po umolchaniyu.\n" +"\n" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:596 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ × GRUB, ÄÉÓÐÅÔÞÅÒ ïó" + +#: ../../bootloader.pm_.c:597 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÌÁ×ÉÛÉ %c É %c ÄÌÑ ×ÙÄÅÌÅÎÉÑ ÐÕÎËÔÁ." + +#: ../../bootloader.pm_.c:598 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "îÁÖÍÉÔÅ enter ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ×ÙÂÒÁÎÎÏÊ ïó, 'e' ÄÌÑ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ" + +#: ../../bootloader.pm_.c:599 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "ËÏÍÁÎÄ ÐÅÒÅÄ ÚÁÇÒÕÚËÏÊ, ÉÌÉ 'c' ÄÌÑ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ." + +#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "÷ÙÂÒÁÎÎÙÊ ÐÕÎËÔ ÂÕÄÅÔ ÚÁÇÒÕÖÁÔØÓÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÞÅÒÅÚ %d ÓÅËÕÎÄ." + +#: ../../bootloader.pm_.c:604 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "ÎÅ È×ÁÔÁÅÔ ÍÅÓÔÁ × /boot" + +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Desktop" +msgstr "òÁÂÏÞÉÊ ÓÔÏÌ" + +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Start Menu" +msgstr "óÔÁÒÔÏ×ÏÅ ÍÅÎÀ" + +#: ../../common.pm_.c:610 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:612 +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:614 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "ïÓÔÁÌÏÓØ %d ÓÕËÕÎÄ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:419 +msgid "Create" +msgstr "óÏÚÄÁÔØ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 +msgid "Unmount" +msgstr "òÁÚÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:421 +msgid "Delete" +msgstr "õÄÁÌÉÔØ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 +msgid "Format" +msgstr "æÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:602 +msgid "Resize" +msgstr "éÚÍÅÎÅÎÉÅ ÒÁÚÍÅÒÁ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:472 +msgid "Type" +msgstr "ôÉÐ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:492 +msgid "Mount point" +msgstr "ôÏÞËÁ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +msgid "Write /etc/fstab" +msgstr "úÁÐÉÓØ /etc/fstab" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "îÏÒÍÁÌØÎÏ > üËÓÐÅÒÔ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "üËÓÐÅÒÔ > îÏÒÍÁÌØÎÏ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 +msgid "Restore from file" +msgstr "÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÉÚ ÆÁÊÌÁ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:42 +msgid "Save in file" +msgstr "óÏÈÒÁÎÅÎÉÅ × ÆÁÊÌÅ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:43 +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:44 +msgid "Restore from floppy" +msgstr "÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ Ó ÄÉÓËÅÔÙ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 +msgid "Save on floppy" +msgstr "óÏÈÒÁÎÅÎÉÅ ÎÁ ÄÉÓËÅÔÅ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 +msgid "Clear all" +msgstr "ïÞÉÓÔÉÔØ ×ÓÅ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +msgid "Format all" +msgstr "æÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ ×ÓÅ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 +msgid "Auto allocate" +msgstr "òÁÚÍÅÓÔÉÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "÷ÓÅ ÐÅÒ×ÉÞÎÙÅ ÒÁÚÄÅÌÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÙ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "äÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" msgstr "þÔÏÂÙ ÓÄÅÌÁÔØ ÂÏÌØÛÅ ÒÁÚÄÅÌÏ×, ÕÄÁÌÉÔÅ ÏÄÉÎ É ÓÏÚÄÁÊÔÅ extended" -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:57 msgid "Rescue partition table" msgstr "úÁÐÁÓÎÁÑ ÔÁÂÌÉÃÙ ÒÁÚÄÅÌÏ×" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 msgid "Undo" msgstr "ïÔËÁÔ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 msgid "Write partition table" msgstr "úÁÐÉÓØ ÔÁÂÌÉÃÙ ÒÁÚÄÅÌÏ×" -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 +#: ../../diskdrake.pm_.c:60 msgid "Reload" msgstr "ðÅÒÅÚÁÇÒÕÚÉÔØ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +#: ../../diskdrake.pm_.c:101 msgid "loopback" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Empty" -msgstr "ðÕÓÔÏ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "HFS" -msgstr "" +msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Other" -msgstr "äÒÕÇÉÅ" +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../diskdrake.pm_.c:115 +msgid "Empty" +msgstr "ðÕÓÔÏ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 +msgid "Other" +msgstr "äÒÕÇÉÅ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:121 msgid "Filesystem types:" msgstr "ôÉÐÙ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:124 +#: ../../diskdrake.pm_.c:130 msgid "Details" msgstr "ðÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#: ../../diskdrake.pm_.c:144 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -763,94 +978,97 @@ msgstr "" "ðÒÅÄÌÁÇÁÀ ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÒÁÚÍÅÒ ÒÁÚÄÅÌÁ\n" "(ËÌÉËÎÉÔÅ ÎÁ ÎÅÇÏ, Á ÚÁÔÅÍ ÎÁ \"éÚÍÅÎÅÎÉÅ ÒÁÚÍÅÒÁ\")" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "ðÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ ÓÄÅÌÁÊÔÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÕÀ ËÏÐÉÀ ÄÁÎÎÙÈ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:518 -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:524 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "þÉÔÁÊÔÅ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" "at the beginning of the disk" msgstr "" +"åÓÌÉ ÂÕÄÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ aboot, ÏÓÔÁ×ØÔÅ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ÍÅÓÔÏ (2048 ÓÅËÔÏÒÏ× " +"ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ)\n" +"× ÎÁÞÁÌÅ ÄÉÓËÁ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:166 msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "" +msgstr "ïÓÔÏÒÏÖÎÏ: ÜÔÁ ÏÐÅÒÁÃÉÑ ÏÐÁÓÎÁ." -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "ïÛÉÂËÁ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:681 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:694 msgid "Mount point: " msgstr "ôÏÞËÁ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 msgid "Device: " msgstr "õÓÔÒÏÊÓÔ×Ï:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "ÂÕË×Á ÄÌÑ DOS-ÄÉÓËÁ %s (ÎÁÕÇÁÄ)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 msgid "Type: " msgstr "ôÉÐ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "îÁÞÁÌÏ: ÓÅËÔÏÒ %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 #, fuzzy, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "òÁÚÍÅÒ : %d MB\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s ÓÅËÔÏÒÏ×" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "ãÉÌÉÎÄÒÙ Ó %d ÐÏ %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Formatted\n" msgstr "æÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Not formatted\n" msgstr "îÅ ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÏ\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 msgid "Mounted\n" msgstr "óÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÏ\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" -msgstr "" +msgstr "Loopback file(s): %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -858,79 +1076,79 @@ msgstr "" "úÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ ÒÁÚÄÅÌ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ\n" " (ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ MS-DOS, ÎÅ ÄÌÑ lilo)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "õÒÏ×ÅÎØ %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Chunk ÒÁÚÍÅÒ %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-ÄÉÓËÉ %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:248 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "" +msgstr "éÍÑ Loopback ÆÁÊÌÁ: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 msgid "Please click on a partition" msgstr "îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ÒÁÚÄÅÌ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "òÁÚÍÅÒ : %d MB\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "çÅÏÍÅÔÒÉÑ: %s ÃÉÌÉÎÄÒÏ×, %s ÇÏÌÏ×ÏË, %s ÓÅËÔÏÒÏ×\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 -#, fuzzy, c-format +#: ../../diskdrake.pm_.c:273 +#, c-format msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "ëÏÒÎÅ×ÏÊ ÒÁÚÄÅÌ" +msgstr "ôÉÐ ÔÁÂÌÉÃÙ ÒÁÚÄÅÌÏ×: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "ÎÁ ÛÉÎÅ %d id %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:281 +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Mount" msgstr "íÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Active" msgstr "áËÔÉ×ÎÙÊ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake.pm_.c:289 msgid "Add to RAID" msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ Ë RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake.pm_.c:290 msgid "Remove from RAID" msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÉÚ RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Modify RAID" msgstr "éÚÍÅÎÉÔØ RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake.pm_.c:292 msgid "Use for loopback" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Choose action" msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake.pm_.c:392 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -941,7 +1159,7 @@ msgstr "" "ìÉÂÏ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ LILO - ÔÏÇÄÁ ÜÔÏ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ, ÌÉÂÏ LILO ÎÅ " "ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ, É ÔÏÇÄÁ /boot ÎÅ ÎÕÖÅÎ." -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -954,202 +1172,213 @@ msgstr "" "åÓÌÉ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÉÓÐÅÔÞÅÒ ÚÁÇÒÕÚËÉ LILO, ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ " "ÒÁÚÄÅÌ /boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:402 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +"So be careful to add a /boot partition" msgstr "" +"÷Ù ×ÙÂÒÁÌÉ ÒÁÚÄÅÌ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ RAID × ËÁÞÅÓÔ×Å ËÏÒÎÅ×ÏÇÏ (/).\n" +"îÉËÁËÏÊ ÚÁÇÒÕÚÞÉË ÎÅ ÓÍÏÖÅÔ ÜÔÏ ÏÂÒÁÂÏÔÁÔØ ÂÅÚ ÒÁÚÄÅÌÁ /boot.\n" +"ôÁË ÞÔÏ ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÒÁÚÄÅÌ /boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "÷ÚÁÍÅÎ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ``%s'' " -#: ../../diskdrake.pm_.c:418 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "óÎÁÞÁÌÁ ÓÄÅÌÁÊÔÅ ``Unmount''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 -#, fuzzy, c-format +#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467 +#, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ × ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÐÒÏÐÁÄÕÔ" +msgstr "" +"ðÏÓÌÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÔÉÐÁ ÒÁÚÄÅÌÁ %s, ×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ × ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÂÕÄÕÔ ÐÏÔÅÒÑÎÙ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:431 +#: ../../diskdrake.pm_.c:437 msgid "Continue anyway?" msgstr "÷ÓÅ-ÔÁËÉ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without saving" msgstr "÷ÙÊÔÉ ÂÅÚ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "÷ÙÊÔÉ ÂÅÚ ÚÁÐÉÓÉ ÔÁÂÌÉÃÙ ÒÁÚÄÅÌÏ×" -#: ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Change partition type" msgstr "éÚÍÅÎÉÔØ ÔÉÐ ÒÁÚÄÅÌÁ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 -msgid "Which partition type do you want?" -msgstr "ëÁËÏÊ ÔÉÐ ÒÁÚÄÅÌÁ ×ÁÍ ÎÕÖÅÎ" +#: ../../diskdrake.pm_.c:471 +#, fuzzy +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÑÚÙË" -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 ../../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:726 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ReiserFS ÎÁ ÒÁÚÄÅÌÁÈ ÍÅÎØÛÅ 32MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:484 -#, fuzzy, c-format +#: ../../diskdrake.pm_.c:490 +#, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" -msgstr "ëÕÄÁ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï %s?" +msgstr "ëÕÄÁ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ loopback ÆÁÊÌ %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:485 +#: ../../diskdrake.pm_.c:491 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "ëÕÄÁ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:490 +#: ../../diskdrake.pm_.c:496 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" msgstr "" +"îÅ ÍÏÇÕ ÏÔÍÅÎÉÔØ ÔÏÞËÕ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÜÔÏÔ ÒÁÚÄÅÌ ÚÁÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÎ ÄÌÑ " +"loop back.\n" +"óÎÁÞÁÌÁ ÕÂÅÒÉÔÅ loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:509 -#, fuzzy, c-format +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 +#, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ × ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÐÒÏÐÁÄÕÔ" +msgstr "ðÏÓÌÅ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÒÁÚÄÅÌÁ %s, ×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ × ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÐÒÏÐÁÄÕÔ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Formatting" msgstr "æÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 -#, fuzzy, c-format +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#, c-format msgid "Formatting loopback file %s" -msgstr "æÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÒÁÚÄÅÌÏ× %s" +msgstr "æÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÆÁÊÌÁ loopback %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:513 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "æÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÒÁÚÄÅÌÏ× %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "After formatting all partitions," msgstr "ðÏÓÌÅ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ×ÓÅÈ ÒÁÚÄÅÌÏ×" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ × ÜÔÉÈ ÒÁÚÄÅÌÁÈ ÂÕÄÕÔ ÐÏÔÅÒÑÎÙ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:530 msgid "Move" msgstr "ðÅÒÅÍÅÝÅÎÉÅ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:529 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "îÁ ËÁËÏÊ ÄÉÓË ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "óÅËÔÏÒ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "îÁ ËÁËÏÊ ÓÅËÔÏÒ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "ðÅÒÅÍÅÝÁÅÍ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "ðÅÒÅÍÅÝÁÅÔÓÑ ÒÁÚÄÅÌ..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "ôÁÂÌÉÃÁ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÑ ÕÓÔÒÏÊÔ×Á %s ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÉÓÁÎÁ ÎÁ ÄÉÓË!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "þÔÏÂÙ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÉÌÉÓØ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚÉÔØÓÑ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "÷ÙÞÉÓÌÅÎÉÅ ÇÒÁÎÉà ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../diskdrake.pm_.c:619 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:629 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "éÚÍÅÎÅÎÉÅ ÒÁÚÍÅÒÁ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:586 +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 #, fuzzy +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "òÁÚÍÅÒ ËÁËÏÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ ÉÚÍÅÎÉÔØ?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ × ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÐÒÏÐÁÄÕÔ" +msgstr "äÌÑ ×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ × ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÓÏÚÄÁÅÔÓÑ ÒÅÚÅÒ×ÎÁÑ ËÏÐÉÑ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:588 -#, fuzzy, c-format +#: ../../diskdrake.pm_.c:599 +#, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ × ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÐÒÏÐÁÄÕÔ" +msgstr "ðÏÓÌÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÒÁÚÍÅÒÁ ÒÁÚÄÅÌÁ %s ×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ × ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÐÒÏÐÁÄÕÔ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 msgid "Choose the new size" msgstr "÷ÙÂÏÒ ÎÏ×ÏÇÏ ÒÁÚÍÅÒÁ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:653 +#: ../../diskdrake.pm_.c:666 msgid "Create a new partition" msgstr "óÏÚÄÁÎÉÅ ÎÏ×ÏÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Start sector: " msgstr "îÁÞÁÌØÎÙÊ ÓÅËÔÏÒ:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:677 ../../diskdrake.pm_.c:752 +#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765 msgid "Size in MB: " msgstr "òÁÚÍÅÒ × MB:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:680 ../../diskdrake.pm_.c:755 +#: ../../diskdrake.pm_.c:693 ../../diskdrake.pm_.c:768 msgid "Filesystem type: " msgstr "ôÉÐ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:683 +#: ../../diskdrake.pm_.c:696 msgid "Preference: " msgstr "ðÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÅ: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:731 ../../install_steps.pm_.c:134 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "" +msgstr "üÔÏÔ ÒÁÚÄÅÌ ÎÅÌØÚÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:741 +#: ../../diskdrake.pm_.c:754 msgid "Loopback" -msgstr "" +msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:751 +#: ../../diskdrake.pm_.c:764 msgid "Loopback file name: " -msgstr "" +msgstr "éÍÑ loopback ÆÁÊÌÁ: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:777 +#: ../../diskdrake.pm_.c:790 msgid "File already used by another loopback, choose another one" -msgstr "" +msgstr "æÁÊÌ ÕÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÒÕÇÉÍ loopback, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÒÕÇÏÊ ÆÁÊÌ." -#: ../../diskdrake.pm_.c:778 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake.pm_.c:791 msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "ðÕÎËÔ %s ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ" +msgstr "æÁÊÌ ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ. éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÅÇÏ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:800 ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:813 ../../diskdrake.pm_.c:829 msgid "Select file" msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÆÁÊÌ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:809 +#: ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1157,11 +1386,11 @@ msgstr "" "òÅÚÅÒ×ÎÁÑ ÔÁÂÌÉÃÁ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÑ ÄÉÓËÁ ÉÍÅÅÔ ÄÒÕÇÏÊ ÒÁÚÉÅÒ\n" "÷ÓÅ-ÔÁËÉ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:817 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Warning" msgstr "÷ÎÉÍÁÎÉÅ!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 +#: ../../diskdrake.pm_.c:831 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1169,77 +1398,79 @@ msgstr "" "÷ÓÔÁ×ØÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ × ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï\n" "÷ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ ÎÁ ÜÔÏÊ ÄÉÓËÅÔÅ ÐÒÏÐÁÄÕÔ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:832 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "ðÒÏÂÕÅÍ ÓÐÁÓÔÉ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:853 msgid "device" msgstr "ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake.pm_.c:854 msgid "level" msgstr "ÕÒÏ×ÅÎØ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "chunk size" msgstr "ÒÁÚÍÅÒ chunk" -#: ../../diskdrake.pm_.c:857 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ RAID ÄÌÑ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:858 +#: ../../diskdrake.pm_.c:868 msgid "new" msgstr "ÎÏ×ÙÊ" -#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 +#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s ÏÛÉÂËÁ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ %s" -#: ../../fs.pm_.c:129 +#: ../../fs.pm_.c:133 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "îÅ ÚÎÁÀ ËÁË ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ %s Ó ÔÉÐÏÍ %s" -#: ../../fs.pm_.c:186 -msgid "nfs mount failed" -msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ nfs" - -#: ../../fs.pm_.c:209 +#: ../../fs.pm_.c:218 msgid "mount failed: " msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ: " -#: ../../fs.pm_.c:220 +#: ../../fs.pm_.c:230 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "ïÛÉÂËÁ ÒÁÚÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ %s: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:250 +#: ../../fsedit.pm_.c:235 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "ôÏÞËÁ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÄÏÌÖÎÁ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó /" -#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#: ../../fsedit.pm_.c:238 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "õÖÅ ÅÓÔØ ÒÁÚÄÅÌ Ó ÔÏÞËÏÊ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#: ../../fsedit.pm_.c:246 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "ãÉËÌÉÞÅÓËÏÅ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ %s\n" + +#: ../../fsedit.pm_.c:258 +msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm_.c:273 +#: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" +"äÌÑ ÜÔÏÊ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÎÕÖÎÁ ÒÅÁÌØÎÁÑ ÆÁÊÌÏ×ÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ (ext2, " +"reiserfs)\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:355 +#: ../../fsedit.pm_.c:335 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "ïÛÉÂËÁ ÏÔËÒÙÔÉÑ %s ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÉ: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:437 +#: ../../fsedit.pm_.c:417 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1247,75 +1478,81 @@ msgstr "" "ðÒÏÉÚÏÛÌÁ ÏÛÉÂËÁ: ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÎÏ×ÙÈ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÙ. " "ðÒÏ×ÅÒØÔÅ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ ÄÌÑ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÉÑ ×ÅÒÏÑÔÎÏÊ ÐÒÉÞÉÎÙ." -#: ../../fsedit.pm_.c:452 +#: ../../fsedit.pm_.c:431 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "õ ×ÁÓ ÎÅ ÓÏÚÄÁÎÏ ÎÉËÁËÉÈ ÒÁÚÄÅÌÏ×!" -#: ../../help.pm_.c:7 -msgid "Choose preferred language for install and system usage." +#: ../../help.pm_.c:9 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose your preferred language for installation and system usage." msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÑÚÙË ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ É ÒÁÂÏÔÙ ÓÉÓÔÅÍÙ" -#: ../../help.pm_.c:10 -msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÒÁÓËÌÁÄËÕ Ó×ÏÅÊ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ × ÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÏÍ ÓÐÉÓËÅ" - -#: ../../help.pm_.c:13 -#, fuzzy +#: ../../help.pm_.c:12 msgid "" -"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"or 7.0 (Air).\n" "\n" +"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" "\n" -"Select:\n" "\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" +"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " +"end without modifying your current\n" +"configuration." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:22 +msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" +msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÒÁÓËÌÁÄËÕ Ó×ÏÅÊ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ × ÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÏÍ ÓÐÉÓËÅ" + +#: ../../help.pm_.c:25 +msgid "" +"If you wish other languages (than the one you choose at\n" +"beginning of installation) will be available after installation, please " +"chose\n" +"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:30 +msgid "" +"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " +"Linux-Mandrake\n" +"installed or if you wish to use several operating systems.\n" +"\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" +"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " +"of Linux-Mandrake.\n" "\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" -msgstr "" -"÷ÙÂÅÒÉÔÅ \"õÓÔÁÎÏ×ËÁ\", ÅÓÌÉ ÎÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ ×ÅÒÓÉÊ Linux,\n" -"ÉÌÉ ÅÓÌÉ ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Ï× ÉÌÉ ×ÅÒÓÉÊ.\n" "\n" -"÷ÙÂÅÒÉÔÅ \"ïÂÎÏ×ÉÔØ\" ÅÓÌÉ ×Ù ÎÁÄÅÅÔÅÓØ ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÐÒÅÄÙÄÕÝÕÀ ×ÅÒÓÉÀ\n" -"Mandrake Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" -"6.1 (Helios), Gold 2000 ÉÌÉ 7.0 (Air).\n" +"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " +"levels to install or update your\n" +"Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" +"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"choose this. Installation will be\n" +"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" -"÷ÙÂÅÒÉÔÅ:\n" "\n" -" - òÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ: ÅÓÌÉ ×Ù ÒÁÎØÛÅ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÌÉ Linux.\n" +"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " +"the primary usage (workstation, server,\n" +"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " +"installation class.\n" "\n" -" - ó ÎÁÓÔÒÏÊËÏÊ: åÓÌÉ ×Ù ÚÎÁËÏÍÙ Ó Linux, ÔÏ ÓÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÉÚ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ \n" -"×ÉÄÏ× ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÓÉÓÔÅÍÙ: ÎÏÒÍÁÌØÎÙÊ, ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁ, ÉÌÉ\n" -"ÓÅÒ×ÅÒ. ÷ÙÂÅÒÉÔÅ \"ÎÏÒÍÁÌØÎÙÊ\" ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÓÉÓÔÅÍÙ ÏÂÝÅÇÏ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑ.\n" -"íÏÖÎÏ ×ÙÂÒÁÔØ \"òÁÚÒÁÂÏÔËÁ\" ÅÓÌÉ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÐÒÅÖÄÅ\n" -"×ÓÅÇÏ ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÉÌÉ ×ÙÂÅÒÉÔÅ \"óÅÒ×ÅÒ\" ÅÓÌÉ ÈÏÔÉÔÅ " -"ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ\n" -"ÓÅÒ×ÅÒ ÏÂÝÅÇÏ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑ (ÄÌÑ ÐÏÞÔÙ, ÐÅÞÁÔÉ...).\n" "\n" -" - üËÓÐÅÒÔ: åÓÌÉ ×Ù Ó×ÏÂÏÄÎÏ ×ÌÁÄÅÅÔÅ GNU/Linux É ÈÏÔÉÔÅ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ\n" -"ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ Ó ÇÌÕÂÏËÏÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÏÊ, ÔÏ ÜÔÏÔ ëÌÁÓÓ õÓÔÁÎÏ×ËÉ - ÄÌÑ ×ÁÓ. ÷Ù \n" -"ÓÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ, ËÁË É ÐÒÉ \"ó ÎÁÓÔÒÏÊËÏÊ\".\n" +"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " +"installation class. As in \"Customized\"\n" +"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " +"(workstation, server, development). Be very\n" +"\t careful before choose this installation class. You will be able to " +"perform a higly customized installation.\n" +"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " +"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" +"\t this installation class unless you know what you are doing." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:37 +#: ../../help.pm_.c:56 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1323,12 +1560,13 @@ msgid "" "choose\n" " the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +"\n" " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" " installation class, you will be able to select the usage for your " "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"DOING!" msgstr "" "÷ÙÂÅÒÉÔÅ:\n" "\n" @@ -1343,302 +1581,583 @@ msgstr "" "\n" " - üËÓÐÅÒÔ: åÓÌÉ ×Ù Ó×ÏÂÏÄÎÏ ×ÌÁÄÅÅÔÅ GNU/Linux É ÈÏÔÉÔÅ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ\n" "ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ Ó ÇÌÕÂÏËÏÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÏÊ, ÔÏ ÜÔÏÔ ëÌÁÓÓ õÓÔÁÎÏ×ËÉ - ÄÌÑ ×ÁÓ. ÷Ù \n" -"ÓÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ, ËÁË É ÐÒÉ \"ó ÎÁÓÔÒÏÊËÏÊ\".\n" +"ÓÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ, ËÁË É ÐÒÉ \"ó ÎÁÓÔÒÏÊËÏÊ\"." -#: ../../help.pm_.c:49 +#: ../../help.pm_.c:68 +#, fuzzy msgid "" -"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " -"have\n" -"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" -"following:\n" +"You must now define your machine usage. Choices are:\n" "\n" -" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" -" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" -" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " +"primarily for everyday use, at office or\n" +"\t at home.\n" "\n" -" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" -" machine primarily for software development. You will then have a " -"complete\n" -" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" -" source code, or create software packages.\n" "\n" -" - Server: choose this if the machine which you're installing " -"Linux-Mandrake\n" -" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " -"SMB),\n" -" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" -" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " -"As\n" -" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " +"development, it is the good choice. You\n" +"\t will then have a complete collection of software installed in order to " +"compile, debug and format source code,\n" +"\t or create software packages.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " +"choice. Either a file server (NFS or\n" +"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " +"authentication server (NIS), a database\n" +"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " +"to be installed." msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:70 +"òÁÚÌÉÞÎÙÅ ×ÁÒÉÁÎÔÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÙ (× ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ×ÙÂÒÁÌÉ \n" +"\"ó ÎÁÓÔÒÏÊËÏÊ\" ÉÌÉ \"üËÓÐÅÒÔ\" × ËÁÞÅÓÔ×Å ËÌÁÓÓÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ) \n" +"ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ:\n" +"\n" +" - ïÂÙÞÎÙÊ: ×ÙÂÉÒÁÊÔÅ ÜÔÏ, ÅÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÍÁÛÉÎÕ ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ ÄÌÑ \n" +" ÐÏ×ÓÅÄÎÅ×ÎÙÈ ÎÕÖÄ (ÏÆÉÓÎÁÑ ÒÁÂÏÔÁ, ÏÐÅÒÁÃÉÉ Ó ÇÒÁÆÉËÏÊ É Ô.Ð.). îÅ " +"ÂÕÄÅÔ\n" +" ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ ÎÉËÁËÉÈ ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒÏ×, ÓÒÅÄÓÔ× ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ.\n" +"\n" +" - òÁÚÒÁÂÏÔËÁ: ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÇÏ×ÏÒÉÔ ÚÁ ÓÅÂÑ. ÷ÙÂÉÒÁÊÔÅ ÜÔÏ, ÅÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ \n" +" ÍÁÛÉÎÕ ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ ðï. õ ×ÁÓ ÂÕÄÅÔ ÐÏÌÎÙÊ ÎÁÂÏÒ \n" +" ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÄÌÑ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ, ÏÔÌÁÄËÉ É ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ,\n" +" ÉÌÉ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×.\n" +"\n" +" - óÅÒ×ÅÒ: ×ÙÂÉÒÁÊÔÅ ÜÔÏ, ÅÓÌÉ ÍÁÛÉÎÁ, ÎÁ ËÏÔÏÒÕÀ ×Ù ÓÔÁ×ÉÔÅ " +"Linux-Mandrake\n" +" ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÁ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÒ×ÅÒÁ. üÔÏ É ÆÁÊÌÏ×ÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ (NFS " +"ÉÌÉ SMB),\n" +" É ÓÅÒ×ÅÒ ÐÅÞÁÔÉ (ÐÒÏÔÏËÏÌ Unix' lp (Line Printer) ÉÌÉ " +"Windows-ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÊ SMB\n" +" printing), É ÓÅÒ×ÅÒ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ (NIS), É ÓÅÒ×ÅÒ ÂÁÚ ÄÁÎÎÙÈ, É Ô.Ä..\n" +" îÏ × ÔÁËÏÍ ÓÌÕÞÁÎÅ ÎÅ ÒÁÓÓÞÉÔÙ×ÁÊÔÅ ÎÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ËÒÁÓÉ×ÏÓÔÅÊ (KDE, " +"GNOME...).\n" + +#: ../../help.pm_.c:84 +#, fuzzy msgid "" -"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -"to use, it will insert it (them) automatically.\n" +"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" +"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " +"automatically\n" +"installed.\n" "\n" "\n" -"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -"will have to select one.\n" +"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" +"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " +"your\n" +"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " +"click on\n" +"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" +"specific adapter.\n" "\n" "\n" -"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -"want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -"probe for the hardware: it usually works fine.\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " +"the\n" +"options. This usually works well.\n" "\n" "\n" -"If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -"on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -"are the options you will need to provide to the driver." +"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " +"User\n" +"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " +"hints\n" +"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" +"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " +"Windows\n" +"(if you have it on your system)." msgstr "" -"DrakX ÓÎÁÞÁÌÁ ÐÏÐÒÏÂÕÅÔ ÎÁÊÔÉ ÏÄÉÎ ÉÌÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÁÄÁÐÔÅÒ PCI\n" -"SCSI. åÓÌÉ ÏÎ (ÉÌÉ ÏÎÉ) ÎÁÊÄÅÎ, É ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ËÁËÏÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ\n" -"ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ, ÏÎ ÐÏÄËÌÀÞÉÔ ÉÈ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ.\n" +"DrakX ÐÏÐÒÏÂÕÅÔ ÎÁÊÔÉ PCI SCSI ÁÄÁÐÔÅÒ(Ù). \n" +"åÓÌÉ DrakX ÎÁÊÄÅÔ SCSI ÁÄÁÐÔÅÒ É ÏÐÒÅÄÅÌÉÔ, ËÁËÏÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ ÓÌÅÄÕÅÔ " +"ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ,\n" +"ÏÎ ÅÇÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔ.\n" +"\n" +"åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÁÄÁÐÔÅÒÏ× SCSI, ISA SCSI, ÉÌÉ PCI SCSI, ËÏÔÏÒÙÅ DrakX \n" +"ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÒÁÓÐÏÚÎÁÔØ, ÔÏ ×ÁÓ ÓÐÒÏÓÑÔ, ÉÍÅÅÔÓÑ ÌÉ × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ\n" +"SCSI ÁÄÁÐÔÅÒ. åÓÌÉ × ÓÉÓÔÅÍÅ ÔÁËÏÇÏ ÁÄÁÐÔÅÒÁ ÎÅÔ, ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÖÍÉÔÅ\n" +"ËÎÏÐËÕ 'îÅÔ'. åÓÌÉ ×Ù ÎÁÖÍÅÔÅ 'äÁ', ÔÏ ×ÁÍ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÑÔ ÓÐÉÓÏË ÄÒÁÊ×ÅÒÏ×,\n" +"ÉÚ ËÏÔÏÒÏÇÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ×ÁÛÅÍÕ ÁÄÁÐÔÅÒÕ.\n" "\n" -"åÓÌÉ ×ÁÛ SCSI ÁÄÁÐÔÅÒ ÎÁ ISA, ÉÌÉ ÎÁ PCI, ÎÏ DrakX ÎÅ ÚÎÁÅÔ\n" -"ËÁËÏÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ó ÜÔÏÊ ËÁÒÔÏÊ, ÉÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ SCSI ÁÄÁÐÔÅÒÏ×,\n" -"ÔÏ ×ÁÓ ÓÐÒÏÓÑÔ, ÅÓÔØ ÌÉ ÏÎ Õ ×ÁÓ, ÉÌÉ ÎÅÔ.\n" -"åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÇÏ ÎÅÔ, ÏÔ×ÅÞÁÊÔÅ \"îÅÔ\". åÓÌÉ ÅÓÔØ ÏÄÉÎ ÉÌÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ,\n" -"ÏÔ×ÅÞÁÊÔÅ \"äÁ\". ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÓÐÉÓÏË ÄÒÁÊ×ÅÒÏ×, ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ×Ù\n" -"×ÙÂÅÒÅÔÅ ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÊ.\n" "\n" -"ðÏÓÌÅ ×ÙÂÏÒÁ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ, DrakX ÓÐÒÏÓÉÔ, ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù ÚÁÄÁÔØ\n" -"ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÏÐÃÉÉ. óÎÁÞÁÌÁ ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ, ÐÕÓÔØ ÄÒÁÊ×ÅÒ ÐÒÏ×ÅÒÉÔ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ:\n" -"ÏÂÙÞÎÏ ×ÓÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÈÏÒÏÛÏ.\n" +"åÓÌÉ ÁÄÁÐÔÅÒ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ ×ÒÕÞÎÕÀ, DrakX ÓÐÒÏÓÉÔ, ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù \n" +"ÚÁÄÁÔØ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ. îÕÖÎÏ ÒÁÚÒÅÛÉÔØ DrakX ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÔØ " +"ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ\n" +"ÄÌÑ ÐÏÄÂÏÒÁ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×. ïÂÙÞÎÏ ÜÔÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÈÏÒÏÛÏ.\n" "\n" -"åÓÌÉ ÎÅÔ, ÎÅ ÚÁÂÙ×ÁÊÔÅ ÐÒÏ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï Ó×ÏÅÍ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÉ, ËÏÔÏÒÕÀ\n" -"ÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÏÔ Windows (ÐÒÉ ÎÁÌÉÞÉÅ ÎÁ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ), ËÁË ÜÔÏ\n" -"ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×ÏÍ ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ. üÔÏ ÔÅ ÏÐÃÉÉ, ËÏÔÏÒÙÅ\n" -"ÎÁÄÏ ÚÁÄÁÔØ ÄÒÁÊ×ÅÒÕ." +"åÓÌÉ ÎÅÔ, ÐÒÉÄÅÔÓÑ ×ÒÕÞÎÕÀ ÕËÁÚÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÄÌÑ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ.\n" +"ïÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Õ ÐÏ õÓÔÁÎÏ×ËÅ ÚÁ ÐÒÉÅÍÁÍÉ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÜÔÉÈ ÄÁÎÎÙÈ ÉÚ \n" +"Windows (ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ ÎÁ ÍÁÛÉÎÅ), ÉÚ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ ÐÏ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÀ, \n" +"ÉÌÉ Ó ×ÅÂ-ÓÁÊÔÁ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌÑ (ÅÓÌÉ ÉÍÅÅÔÓÑ ÄÏÓÔÕÐ Ë éÎÔÅÒÎÅÔ)." -#: ../../help.pm_.c:94 -#, fuzzy +#: ../../help.pm_.c:108 msgid "" -"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n" -"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -"areas for use.\n" +"At this point, you need to choose where to install your\n" +"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" +"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" +"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" +"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" "\n" "\n" -"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -"automatically\n" -"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n" -"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " +"user.\n" +"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " +"manual\n" +"and take your time.\n" "\n" "\n" -"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -"all files necessary to start the operating system when the\n" -"computer is first turned on.\n" +"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " +"the\n" +"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" "\n" "\n" -"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding.\n" +"If partitions have been already defined (from a previous installation or " +"from\n" +"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " +"your\n" +"Linux system.\n" "\n" "\n" -"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " -"partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" +"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" +"configuration, several solutions can be available:\n" "\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " +"Linux partitions on your hard drive. If\n" +"\t you want to keep them, choose this option. \n" "\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" "\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" -msgstr "" -"úÄÅÓØ ÍÏÖÎÏ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ, ËÁËÉÅ ÒÁÚÄÅÌÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ\n" -"×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ Linux-Mandrake, ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÕÖÅ ÂÙÌÉ ÚÁÄÁÎÙ (ÐÒÉ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ \n" -"ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ Linux ÉÌÉ ÄÒÕÇÏÊ ÐÒÏÃÅÄÕÒÏÊ ÒÁÚÂÉÅÎÉÑ). ÷ ÄÒÕÇÉÈ ÓÌÕÞÁÑÈ\n" -"ÒÁÚÄÅÌÙ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎÙ. üÔÁ ÏÐÅÒÁÃÉÑ ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ\n" -"ÌÏÇÉÞÅÓËÏÇÏ ÒÁÚÂÉÅÎÉÑ ÄÉÓËÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ\n" -"ÏÂÌÁÓÔÅÊ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ.\n" +"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " +"present on your hard drive and replace them by\n" +"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " +"with this solution, you will not be\n" +"\t able to revert your choice after confirmation.\n" "\n" "\n" -"ä×Á ÏÂÙÞÎÙÅ ÒÁÚÄÅÌÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ: ËÏÒÎÅ×ÏÊ ÒÁÚÄÅÌ (/), Ñ×ÌÑÀÝÅÊÓÑ ÎÁÞÁÌØÎÏÊ\n" -"ÔÏÞËÏÊ ÉÅÒÁÒÈÉÉ ËÁÔÁÌÏÇÏ× ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ, É /boot, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ\n" -"×ÓÅ ÆÁÊÌÙ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÒÉ \n" -"×ËÌÀÞÅÎÉÉ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ.\n" +"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " +"installed on your hard drive and takes\n" +"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " +"To do that you can delete your\n" +"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " +"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" +"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " +"any data. This solution is\n" +"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " +"same computer.\n" "\n" "\n" -"ðÏÓËÏÌØËÕ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÜÔÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÁ ÏÂÙÞÎÏ ÎÅÏÂÒÁÔÉÍÙ, ÒÁÚÂÉÅÎÉÅ\n" -"ÎÁ ÒÁÚÄÅÌÙ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÕÇÁÀÝÉÍ É ÄÁ×ÑÝÉÍ ÄÌÑ ÎÏ×ÉÞËÁ. DiskDrake\n" -"ÕÐÒÏÝÁÅÔ ÜÔÏÔ ÐÒÏÃÅÓÓ, ÔÁË ÞÔÏ ÎÁÐÒÑÖÅÎÉÅ ÄÏÌÖÎÏ ÓÎÉÍÁÔØÓÑ. ðÒÏÓÍÏÔÒÉÔÅ\n" -"ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ É ÐÏÄÇÏÔÏ×ØÔÅÓØ ÚÁÒÁÎÅÅ." - -#: ../../help.pm_.c:131 -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -"Typically retained are /home and /usr/local." -msgstr "" -"÷ÓÅ ×ÎÏ×Ø ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÅ ÒÁÚÄÅÌÙ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÙ ÄÌÑ \n" -"ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ (ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ). ÷ ÜÔÏÊ\n" -"ÓÉÔÕÁÃÉÉ ÍÏÖÎÏ ÐÅÒÅÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÒÁÚÄÅÌÙ ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ " -"ÄÁÎÎÙÈ\n" -"× ÎÉÈ. úÁÍÅÞÁÎÉÅ: ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÒÁÚÄÅÌÙ ÎÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ,\n" -"ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÓÏÄÅÒÖÁÔ ÆÁÊÌÙ É ÄÁÎÎÙÅ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ.\n" -"ïÂÙÞÎÏ ÓÏÈÒÁÎÑÀÔ /home É /usr/local." - -#: ../../help.pm_.c:139 -msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" +"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " +"Microsoft\n" +"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " +"you will have less free space under\n" +"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" "\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -"onto\n" -"the installation of all selected groups but will drop some packages of " -"lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" -"through more than 1000 packages..." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:150 -msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"\n" +"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " +"choose this option. Be careful before\n" +"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " +"lose all your data very easily. So,\n" +"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:155 +#: ../../help.pm_.c:160 msgid "" -"The packages selected are now being installed. This operation\n" -"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -"existing system, in that case it can take more time even before\n" -"upgrade starts." -msgstr "" -"÷ÙÂÒÁÎÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ ÔÅÐÅÒØ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÔÓÑ. üÔÁ ÏÐÅÒÁÃÉÑ ÚÁÊÍÅÔ\n" -"ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÉÎÕÔ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÉÚÂÒÁÌÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ,\n" -"× ÐÏÓÌÅÄÎÅÍ ÓÌÕÞÁÅ ÍÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÅÝÅ ÄÏ ÎÁÞÁÌÁ\n" -"ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ." +"At this point, you need to choose what\n" +"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " +"partitions\n" +"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " +"from\n" +"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " +"cases,\n" +"hard drive partitions must be defined.\n" +"\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " +"the\n" +"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " +"\"hdb\" for\n" +"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " +"hard drive.\n" +"\n" +"\n" +" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " +"swap partitions in free space of your\n" +" hard drive.\n" +"\n" +"\n" +" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " +"to recover it using this option. Please\n" +" be careful and remember that it can fail.\n" +"\n" +"\n" +" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +"\n" +" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " +"load your initial partitions table\n" +"\n" +"\n" +" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " +"can use this option. It is recommended if\n" +" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" +"\n" +"\n" +" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " +"during a previous installation, you can\n" +" recover it using this option.\n" +"\n" +"\n" +" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " +"be able to recover it, you can use this\n" +" option. It is strongly recommended to use this option\n" +"\n" +"\n" +" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " +"option to save your changes.\n" +"\n" +"\n" +"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " +"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" +"\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " +"selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point" +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:161 +#: ../../help.pm_.c:218 msgid "" -"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -"check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -"above.\n" +"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" +"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " +"a\n" +"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " +"able\n" +"to install enough software. If you want store your data on a separate " +"partition,\n" +"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " +"one\n" +"Linux partition available).\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " +"\"Capacity\".\n" "\n" "\n" -"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n" -"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n" -"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n" -"match for your mouse.\n" +"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" "\n" -"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -"which serial port it is connected to." +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc..." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:252 +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" +"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " +"lost\n" +"and will not be recoverable." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:257 +msgid "" +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" +"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " +"you\n" +"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " +"drive,\n" +"including any Windows data.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." msgstr "" -"åÓÌÉ DrakX ÎÅ ÓÍÏÇ ÎÁÊÔÉ ×ÁÛÕ ÍÙÛØ, ÉÌÉ ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ\n" -"ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ, ÞÔÏ ÏÎ ÓÄÅÌÁÌ, ×ÁÍ ÐÒÅÄÌÏÖÁÔ ÓÐÉÓÏË ÍÙÛÅÊ\n" -"×ÙÛÅ.\n" + +#: ../../help.pm_.c:267 +msgid "" +"More than one Microsoft Windows partition have been\n" +"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " +"install\n" +"your new Linux-Mandrake operating system.\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " +"\"Windows\n" +"name\" \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " +"number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" "\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" "\n" -"åÓÌÉ ×Ù ÓÏÇÌÁÓÎÙ Ó ÕÓÔÁÎÏ×ËÁÍÉ DrakX, ÐÒÏÓÔÏ ÐÅÒÅÊÄÉÔÅ × ÎÕÖÎÙÊ\n" -"×ÁÍ ÒÁÚÄÅÌ ÎÁÖÁÔÉÅÍ ÎÁ ÎÅÇÏ × ÍÅÎÀ ÓÌÅ×Á. ÷ ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ\n" -"×ÙÂÅÒÉÔÅ × ÍÅÎÀ ÍÙÛØ, ÔÉÐ ËÏÔÏÒÏÊ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÔÉÐÕ\n" -"×ÁÛÅÊ ÍÙÛÉ.\n" "\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " +"IDE hard drives:\n" "\n" -"÷ ÓÌÕÞÁÅ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÊ ÍÙÛÉ, ×ÁÍ ÔÁËÖÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÓÏÏÂÝÉÔØ DrakX\n" -"Ë ËÁËÏÍÕ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÍÕ ÐÏÒÔÕ ÏÎÁ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÁ." +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc.\n" +"\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " +"disk\n" +"or partition is called \"C:\")." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:300 +msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:176 +#: ../../help.pm_.c:303 msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under Linux." +"Any partitions that have been newly defined must be\n" +"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" +"\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " +"erase\n" +"the data they contain. If you wish do that, please also select the " +"partitions\n" +"you want to format.\n" +"\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " +"partitions.\n" +"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " +"\"/\",\n" +"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " +"data\n" +"that you wish to keep (typically /home).\n" +"\n" +"\n" +"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" +"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " +"new\n" +"Linux-Mandrake operating system." msgstr "" -"ðÒÁ×ÉÌØÎÏ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÏÒÔ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÐÏÒÔ COM1 × MS Windows\n" -"ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ttyS0 × Linux." -#: ../../help.pm_.c:180 +#: ../../help.pm_.c:329 +#, fuzzy msgid "" -"This section is dedicated to configuring a local area\n" -"network (LAN) or a modem.\n" +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" +"\n" +"\n" +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " +"the\n" +"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " +"through\n" +"more than 1000 packages..." +msgstr "" +"ôÅÐÅÒØ ÍÏÖÎÏ ×ÙÂÉÒÁÔØ ÇÒÕÐÐÙ ÐÁËÅÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÉÌÉ\n" +"ÏÂÎÏ×ÉÔ.\n" "\n" -"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -"should be found and initialized automatically.\n" -"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +"DrakX ÚÁÔÅÍ ÐÒÏ×ÅÒÉÔ, ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÌÉ Õ ×ÁÓ ÍÅÓÔÁ ÄÌÑ ÉÈ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. åÓÌÉ ÎÅÔ,\n" +"ÏÎ ×ÁÓ ÐÒÅÄÕÐÒÅÄÉÔ Ï ÜÔÏÍ. åÓÌÉ ×Ù ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÈÏÔÉÔÅ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ, ÏÎ " +"ÏÓÕÝÅÓÔ×ÉÔ\n" +"ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ×ÓÅÈ ×ÙÂÒÁÎÎÙÈ ÇÒÕÐÐ, ÏÐÕÓÔÉ× ÒÑÄ ÐÁËÅÔÏ×, ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀÝÉÈ ÍÅÎØÛÉÊ " +"ÉÎÔÅÒÅÓ.\n" +"÷ ÎÉÖÎÅÊ ÞÁÓÔÉ ÓÐÉÓËÁ ÍÏÖÎÏ ×ÙÂÒÁÔØ \"éÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÙÊ ×ÙÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ×\"; \n" +"÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÂÏÌÅÅ 1000 ÐÁËÅÔÏ×..." + +#: ../../help.pm_.c:341 +msgid "" +"You can now choose individually all the packages you\n" +"wish to install.\n" "\n" "\n" -"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -"hardware.\n" +"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " +"corner of\n" +"the packages window.\n" "\n" "\n" -"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -"of an already existing network, the network administrator will\n" -"have given you all necessary information (IP address, network\n" -"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -"up a private network at home for example, you should choose\n" -"addresses.\n" +"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" +"\"Toggle flat and group sorted\".\n" "\n" "\n" -"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -"if it fails you will have to select the right serial port where\n" -"your modem is connected to." +"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" +"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " +"silently\n" +"unselect several other packages which depend on it." msgstr "" -"äÁÎÎÙÊ ÒÁÚÄÅÌ ÐÏÓ×ÑÝÅÎ ÎÁÓÔÒÏÊËÅ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ,\n" -"(LAN), ÉÌÉ ÍÏÄÅÍÁ. \n" + +#: ../../help.pm_.c:358 +#, fuzzy +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" +"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " +"them,\n" +"then click Ok." +msgstr "" +"åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ×ÓÅ CD ÉÚ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÏÇÏ ×ÙÛÅ ÓÐÉÓËÁ, ÎÁÖÍÉÔÅ Ok.\n" +"åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÎÉÈ, ÎÁÖÍÉÔÅ ïÔÍÅÎÉÔ.\n" +"åÓÌÉ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ ÔÏÌØËÏ ÏÔÄÅÌØÎÙÅ CD, ÏÔÍÅÎÉÔÅ ÉÈ ×ÙÂÏÒ É ÎÁÖÍÉÔÅ Ok." + +#: ../../help.pm_.c:363 +msgid "" +"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" +"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" +"choose to install and the speed of your computer).\n" "\n" -"÷ÙÂÅÒÉÔÅ \"ìÏËÁÌØÎÁÑ ÓÅÔØ\" É DrakX ÐÏÓÔÁÒÁÅÔÓÑ ÎÁÊÔÉ\n" -"ÎÁ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ ÁÄÁÐÔÅÒ Ethernet. áÄÁÐÔÅÒÙ PCI ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÎÁÊÄÅÎÙ\n" -"É ÎÁÓÔÒÏÅÎÙ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ. ïÄÎÁËÏ, ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ISA,\n" -"Á×ÔÏÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÎÅ ÓÒÁÂÏÔÁÅÔ, É ×ÁÍ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ×ÙÂÉÒÁÔØ ÄÒÁÊ×ÅÒ\n" -"ÉÚ ÓÐÉÓËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ × ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ.\n" +"\n" +"Please be patient." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:371 +msgid "" +"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" +"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" +"driver." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:376 +#, fuzzy +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the COM1\n" +"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." +msgstr "" +"ðÒÁ×ÉÌØÎÏ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÏÒÔ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÐÏÒÔ COM1 × MS Windows\n" +"ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ttyS0 × GNU/Linux." + +#: ../../help.pm_.c:380 +msgid "" +"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" +"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " +"device\n" +"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" "\n" "\n" -"ëÁË É ÄÌÑ ÁÄÁÐÔÅÒÏ× SCSI, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ ÄÒÁÊ×ÅÒÕ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ\n" -"ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï, ÉÎÁÞÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÚÁÄÁ×ÁÔØ ÄÒÁÊ×ÅÒÕ ÏÐÃÉÉ,\n" -"ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ ÐÏ ×ÁÛÅÍÕ \n" -"ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÀ.\n" +"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " +"choose\n" +"\"Disable networking\".\n" "\n" "\n" -"ðÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ Linux-Mandrake ÎÁ ËÏÍÐØÀÔÅÒ, ÓÔÏÑÝÉÊ × ÕÖÅ \n" -"ÆÕÎËÃÉÏÎÉÒÕÀÝÅÊ ÓÅÔÉ, ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÕ ÓÅÔÉ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÓÎÁÂÄÉÔØ\n" -"×ÁÓ ×ÓÅÊ ÐÏÌÅÚÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ (IP ÁÄÒÅÓ, ÍÁÓËÁ ÐÏÄÓÅÔÉ\n" -"ÉÌÉ ËÏÒÏÔËÏ ÐÏÄÍÁÓËÁ, É ÉÍÑ ÈÏÓÔÁ). åÓÌÉ ×Ù ÓÔÁ×ÉÔÅ\n" -"ÞÁÓÔÎÕÀ ÓÅÔØ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ ÄÏÍÁ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÂÒÁÔØ \n" -"ÁÄÒÅÓÁ " +"If you wish to configure the network later after installation or if you " +"have\n" +"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:393 msgid "" -"Enter:\n" +"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " +"plugged.\n" "\n" -" - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or " -"ISP.\n" "\n" +"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" +"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:400 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you don't know\n" +"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " +"from\n" +"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" +"information here, this information will be obtained from your Internet " +"Service\n" +"Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:407 +msgid "" +"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " +"detect it automatically." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:410 +msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:413 +msgid "" +"If you are not sure if informations above are\n" +"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" +"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " +"not\n" +"enter the DNS (name server) information here, this information will be " +"obtained\n" +"from your Internet Service Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:420 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" +"obtained from your Internet Service Provider." +msgstr "" +"ôÅÐÅÒØ ÍÏÖÎÏ ××ÅÓÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ dialup. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ ××ÏÄÉÔØ, \n" +"ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÔÏÞÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Õ Ó×ÏÅÇÏ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ ÉÎÔÅÒÎÅÔ (ISP)." + +#: ../../help.pm_.c:425 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now configure your network device.\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n" -"sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " +"network administrator.\n" +" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " +"IP\" below.\n" "\n" +" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " +"know or are not sure what to enter,\n" +" ask your network administrator.\n" "\n" -" - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n" -"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" -"not sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " +"option. If selected, no value is needed in\n" +" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " +"this option, ask your network administrator." msgstr "" "õËÁÖÉÔÅ:\n" "\n" -" - IP ÁÄÒÅÓ: ÅÓÌÉ ×Ù ÅÇÏ ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ, ÓÐÒÏÓÉÔÅ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ.\n" +" - IP ÁÄÒÅÓ: ÅÓÌÉ ×Ù ÅÇÏ ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ, ÓÐÒÏÓÉÔÅ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ ÉÌÉ " +"ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ.\n" "\n" "\n" " - íÁÓËÁ ÓÅÔÉ: \"255.255.255.0\" ÏÂÙÞÎÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÈÏÒÏÛÉÍ ×ÙÂÏÒÏÍ.\n" @@ -1647,9 +2166,24 @@ msgstr "" "\n" " - á×ÔÏ IP: ÅÓÌÉ × ×ÁÛÅÊ ÓÅÔÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÐÒÏÔÏËÏÌÙ bootp ÉÌÉ dhcp,\n" "×ÙÂÅÒÉÔÅ ÜÔÏÔ ×ÁÒÉÁÎÔ. ÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÎÅ ÎÁÄÏ ÚÁÄÁ×ÁÔØ \"IP ÁÄÒÅÓ\". \n" -"åÓÌÉ ×Ù ÎÅ Õ×ÅÒÅÎÙ, ÓÐÒÏÓÉÔÅ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ.\n" +"åÓÌÉ ×Ù ÎÅ Õ×ÅÒÅÎÙ, ÓÐÒÏÓÉÔÅ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ ÉÌÉ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ.\n" + +#: ../../help.pm_.c:437 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." +msgstr "" +"åÓÌÉ × ×ÁÛÅÊ ÓÅÔÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ NIS, ×ÙÂÅÒÉÔÅ \"éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ NIS\". åÓÌÉ \n" +"ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ, ÓÐÒÏÓÉÔÅ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ ÓÅÔÉ." + +#: ../../help.pm_.c:441 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, leave blank." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:225 +#: ../../help.pm_.c:445 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1657,7 +2191,7 @@ msgstr "" "ôÅÐÅÒØ ÍÏÖÎÏ ××ÅÓÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ dialup. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ ××ÏÄÉÔØ, \n" "ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÔÏÞÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Õ Ó×ÏÅÇÏ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ ÉÎÔÅÒÎÅÔ (ISP)." -#: ../../help.pm_.c:229 +#: ../../help.pm_.c:449 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." @@ -1665,13 +2199,15 @@ msgstr "" "åÓÌÉ ÂÕÄÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ proxy, ÎÁÓÔÒÏÊÔÅ ÓÅÊÞÁÓ. åÓÌÉ ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ,\n" "ÎÕÖÎÏ ÌÉ ÜÔÏ, ÏÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÕ ÓÅÔÉ ÉÌÉ ÉÎÔÅÒÎÅÔ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÕ." -#: ../../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:453 +#, fuzzy msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " "and\n" "after that select the packages to install.\n" "\n" +"\n" "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" "to your legislation." msgstr "" @@ -1683,100 +2219,207 @@ msgstr "" "õÞÔÉÔÅ, ÞÔÏ ×ÙÂÉÒÁÔØ ÚÅÒËÁÌÏ É ÐÁËÅÔÙ ÎÁÄÏ Ó ÕÞÅÔÏÍ ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÓÔ×Á\n" "×ÁÛÅÊ ÓÔÒÁÎÙ." -#: ../../help.pm_.c:241 +#: ../../help.pm_.c:462 +msgid "You can now select your timezone according to where you live." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:465 +#, fuzzy msgid "" -"You can now select your timezone according to where you live.\n" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" +"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" +"selected.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" -"in local time according to the time zone you have selected." +"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." msgstr "" "ôÅÐÅÒØ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÞÁÓÏ×ÏÊ ÐÏÑÓ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ÍÅÓÔÏÍ Ó×ÏÅÇÏ ÐÒÏÖÉ×ÁÎÉÑ.\n" "\n" "\n" -"Linux ÏÐÅÒÉÒÕÅÔ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÐÏ çÒÉÎ×ÉÞÕ (GMT) É ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔ ÅÇÏ × ÍÅÓÔÎÏÅ ×ÒÅÍÑ\n" +"GNU/Linux ÏÐÅÒÉÒÕÅÔ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÐÏ çÒÉÎ×ÉÞÕ (GMT) É ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔ ÅÇÏ × ÍÅÓÔÎÏÅ " +"×ÒÅÍÑ\n" "× ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ÕËÁÚÁÎÎÙÍ ×ÁÍÉ ÞÁÓÏ×ÙÍ ÐÏÑÓÏÍ." -#: ../../help.pm_.c:248 +#: ../../help.pm_.c:473 +#, fuzzy msgid "" -"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" +"\n" +"\n" "When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" "describes the role of the service.\n" "\n" -"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" -"want." +"\n" +"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " +"you\n" +"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" +"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " +"server.\n" +"In general, select only the services that you really need." msgstr "" +"ôÅÐÅÒØ ÍÏÖÎÏ ×ÙÂÒÁÔØ ÓÅÒ×ÉÓÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÄÏÌÖÎÙ ÚÁÇÒÕÖÁÔØÓÑ ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ " +"ÍÁÛÉÎÙ.\n" +"ëÏÇÄÁ ËÕÒÓÏÒ ÍÙÛÉ ÄÏÈÏÄÉÔ ÄÏ ÐÕÎËÔÁ, ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ó ÐÏÄÓËÁÚËÏÊ, " +"ËÏÔÏÒÁÑ\n" +"ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÒÏÌØ ÄÁÎÎÏÇÏ ÓÅÒ×ÉÓÁ.\n" +"\n" +"âÕÄØÔÅ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ ÎÁ ÜÔÏÍ ÛÁÇÅ, ÅÓÌÉ ÍÁÛÉÎÁ ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ × " +"ËÁÞÅÓÔ×Å\n" +"ÓÅÒ×ÅÒÁ: ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ×Ù ÎÅ ÚÁÈÏÔÉÔÅ ÓÔÁÒÔÏ×ÁÔØ ÓÅÒ×ÉÓÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÙ." -#: ../../help.pm_.c:257 -#, fuzzy +#: ../../help.pm_.c:486 +msgid "" +"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" +"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:490 +msgid "" +"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" +"CUPS and LPR.\n" +"\n" +"\n" +"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" +"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " +"in\n" +"Linux-Mandrake.\n" +"\n" +"\n" +"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " +"distributions.\n" +"\n" +"\n" +"If you don't have printer, click on \"None\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:505 +msgid "" +"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" +"a different setup.\n" +"\n" +"\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" +"printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" +"\"Remote printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine\n" +"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:521 msgid "" -"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup. Note however that the print\n" -"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -"must have one printer with such a name; but you can give\n" -"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" +"\n" +"You have to enter some informations here.\n" "\n" "\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select\n" -"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you must have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You " +"just need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " +"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -"it work, no username or password is required, but you will need\n" -"to know the name of the printing queue on this server.\n" +" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " +"connected to your computer or if you allow\n" +" other computers to access to this printer.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -"plus the username, workgroup and password required in order to\n" -"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +" * Location: if you want to put some information on your\n" +" printer location, put it here (you are free to write what\n" +" you want, for example \"2nd floor\").\n" msgstr "" -"Linux ÍÏÖÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÓÏ ÍÎÏÇÉÍÉ ÔÉÐÁÍÉ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×. ëÁÖÄÙÊ ÉÚ ÜÔÉÈ\n" -"ÔÉÐÏ× ÔÒÅÂÕÅÔ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ.\n" + +#: ../../help.pm_.c:542 +msgid "" +"You need to enter some informations here.\n" "\n" "\n" -"åÓÌÉ ×ÁÛ ÐÒÉÎÔÅÒ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÏÄÓÏÅÄÉÎÅÎ Ë ËÏÍÐØÀÔÅÒÕ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ\n" -"\"Local printer\". ÷ÁÍ ÔÏÇÄÁ ÎÁÄÏ ÂÕÄÅÔ ÓÏÏÂÝÉÔØ, Ë ËÁËÏÍÕ ÐÏÒÔÕ\n" -"ÐÏÄÓÏÅÄÉÎÅÎ ÐÒÉÎÔÅÒ, É ×ÙÂÒÁÔØ ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÊ ÆÉÌØÔÒ.\n" +" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you need have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " +"need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " +"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" +" \n" +" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " +"Keep the default choice\n" +" if you don't know what to use\n" "\n" -"åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÐÒÉÎÔÅÒÕ, ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÎÏÍÕ ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÏÊ \n" -"ÍÁÛÉÎÅ Unix, ÎÁÄÏ ×ÙÂÒÁÔØ \"õÄÁÌÅÎÎÁÑ ÏÞÅÒÅÄØ lpd\". þÔÏÂÙ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÅÇÏ\n" -"ÒÁÂÏÔÁÔØ, ÉÍÑ É ÐÁÒÏÌØ ÎÅ ÔÒÅÂÕÀÔÓÑ, ÎÏ ÎÁÄÏ ÚÎÁÔØ ÉÍÑ\n" -"ÏÞÅÒÅÄÉ ÐÅÞÁÔÉ ÎÁ ÜÔÏÍ ÓÅÒ×ÅÒÅ.\n" "\n" +" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " +"computer, select \"Local printer\".\n" +" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " +"select \"Remote lpd printer\".\n" "\n" -"äÌÑ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÐÒÉÎÔÅÒÕ SMB (ÔÏ ÅÓÔØ Ë ÐÒÉÎÔÅÒÕ, ÎÁÈÏÄÑÝÅÍÕÓÑ\n" -"ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÏÊ ÍÁÛÉÎÅ Windows 9x/NT), ÎÁÄÏ ÚÁÄÁÔØ ÅÇÏ ÉÍÑ\n" -"SMB (ËÏÔÏÒÏÅ ÎÅ ÅÓÔØ ÅÇÏ TCP/IP ÉÍÑ), É, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÅÇÏ IP ÁÄÒÅÓ\n" -"É ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÒÁÂÏÞÅÊ ÇÒÕÐÐÙ É ÐÁÒÏÌØ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÊ ÄÌÑ \n" -"ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÐÒÉÎÔÅÒÕ, É, ËÏÎÅÞÎÏ, ÉÍÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ. ôÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ É ÄÌÑ\n" -"ÐÒÉÎÔÅÒÁ NetWare, ÔÏÌØËÏ ÎÅ ÔÒÅÂÕÔÓÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÒÁÂÏÞÅÊ ÇÒÕÐÐÅ." +"\n" +" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine (or on Unix machine using SMB\n" +" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " +"\"NetWare\".\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:567 +msgid "" +"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" +"which it is connected.\n" +"\n" +"\n" +"For information, most printers are connected on the first parallel port. " +"This\n" +"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " +"Windows." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:575 +msgid "You must now select your printer in the above list." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:578 +msgid "" +"Please select the right options according to your printer.\n" +"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" +"\n" +"\n" +"You will be able to test your configuration in next step and you will be " +"able to modify it if it doesn't work as you want." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:286 +#: ../../help.pm_.c:585 +#, fuzzy msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" -"system. The password must be entered twice to verify that both\n" -"password entries are identical.\n" +"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" +"The password must be entered twice to verify that both password entries are " +"identical.\n" +"\n" +"\n" +"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " +"the\n" +"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" +"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " +"integrity\n" +"of the system, its data and other system connected to it.\n" +"\n" "\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. It should never be written down.\n" "\n" -"Root is the administrator of the system, and is the only user\n" -"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n" -"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n" -"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" -"and other systems connected to it. The password should be a\n" -"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" -"complicated, though: you must be able to remember without too much\n" -"effort." +"\n" +"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " +"to\n" +"remember it without too much effort." msgstr "" "îÁÄÏ ××ÅÓÔÉ ÐÁÒÏÌØ ÓÕÐÅÒÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ (root) ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ Linux-Mandrake.\n" "ðÁÒÏÌØ ÎÁÄÏ ÂÕÄÅÔ ××ÅÓÔÉ Ä×ÁÖÄÙ, ÞÔÏÂÙ ÕÄÏÓÔÏ×ÅÒÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ×Ù \n" @@ -1793,7 +2436,7 @@ msgstr "" "ÄÌÉÎÎÙÍ ÉÌÉ ÓÌÏÖÎÙÍ: ÏÎ ÄÏÌÖÅÎ ÚÁÐÏÍÉÎÁÔØÓÑ ÂÅÚ ÏÓÏÂÏÇÏ\n" "ÎÁÐÒÑÖÅÎÉÑ." -#: ../../help.pm_.c:302 +#: ../../help.pm_.c:603 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1802,7 +2445,7 @@ msgstr "" "ÆÁÊÌ\" \n" "É \"éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÁÒÏÌÉ MD5\"." -#: ../../help.pm_.c:306 +#: ../../help.pm_.c:607 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1810,7 +2453,7 @@ msgstr "" "åÓÌÉ × ×ÁÛÅÊ ÓÅÔÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ NIS, ×ÙÂÅÒÉÔÅ \"éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ NIS\". åÓÌÉ \n" "ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ, ÓÐÒÏÓÉÔÅ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ ÓÅÔÉ." -#: ../../help.pm_.c:310 +#: ../../help.pm_.c:611 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1852,47 +2495,41 @@ msgstr "" "ËÏÔÏÒÏÇÏ ×Ù ÓÅÊÞÁÓ É ÓÏÚÄÁÄÉÔÅ, Á ×ÈÏÄÉÔØ Ó ÐÒÁ×ÁÍÉ root ÎÁÄÏ ÔÏÌØËÏ\n" "× ÃÅÌÑÈ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÉÑ É ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÎÉÑ ÓÉÓÔÅÍÙ." -#: ../../help.pm_.c:329 +#: ../../help.pm_.c:630 msgid "" -"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -"boot into Linux any more." +"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" +"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" +"reinstalling it." msgstr "" -"îÁÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍ ÏÔ×ÅÔÉÔØ ÚÄÅÓØ \"äÁ\" ! ÷ÏÔ ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ËÏÇÄÁ ×Ù\n" -"ÐÅÒÅÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÅ Windows, ÏÎÁ ÐÅÒÅÚÁÐÉÛÅÔ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ ÓÅËÔÏÒ.\n" -"é ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÓÏÚÄÁÌÉ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ ÄÉÓË, ×Ù ÎÅ ÓÍÏÖÅÔÅ ÂÏÌØÛÅ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ\n" -"Linux!" -#: ../../help.pm_.c:335 +#: ../../help.pm_.c:635 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to Linux.\n" +"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" "\n" "\n" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" "drive (MBR)\"." msgstr "" "îÁÄÏ ÕËÁÚÁÔØ, ËÕÄÁ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ\n" -"ÐÏÍÅÓÔÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÕÀ ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ Linux.\n" +"ÐÏÍÅÓÔÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÕÀ ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ GNU/Linux.\n" "\n" "\n" -"åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔÅ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÑÓÎÏ, ÞÔÏ ×Ù ÄÅÌÁÅÔÅ, \n" +"åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔÅ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÑÓÎÏ, ÞÔÏ ×Ù ÄÅÌÁÅÔÅ, ×ÙÂÉÒÁÊÔÅ\n" "\"ðÅÒ×Ê ÓÅËÔÏÒ ÎÁ ÄÉÓËÅ (MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:343 -#, fuzzy +#: ../../help.pm_.c:643 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." msgstr "" "åÓÌÉ ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ ÔÏÞÎÏ, ÏÂÙÞÎÙÍ ×ÙÂÏÒÏÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ \"/dev/hda\"\n" -"(ÍÁÓÔÅÒ ÄÉÓË ÎÁ ÐÅÒ×ÏÍ ËÁÎÁÌÅ)." +"(IDE ÍÁÓÔÅÒ ÄÉÓË ÎÁ ÐÅÒ×ÏÍ ËÁÎÁÌÅ) ÉÌÉ \"/dev/sda\" (ÐÅÒ×ÙÊ SCSI ÄÉÓË)." -#: ../../help.pm_.c:347 +#: ../../help.pm_.c:647 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" @@ -1902,8 +2539,23 @@ msgid "" "anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" "in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" +"LILO (LInux LOader - ÚÁÇÒÕÚÞÉË Linux) É Grub Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÄÉÓÐÅÔÞÅÒÁÍÉ " +"ÚÁÇÒÕÚËÉ:\n" +"ÏÎÉ ÓÐÏÓÏÂÎÙ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ GNU/Linux ÉÌÉ ÌÀÂÕÀ ÄÒÕÇÕÀ ïó, ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÕÀ ÎÁ " +"ÍÁÛÉÎÅ.\n" +"ïÂÙÞÎÏ ÜÔÉ ÄÒÕÇÉÅ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ËÏÒÒÅËÔÎÏ ÒÁÓÐÏÚÎÁÀÔÓÑ É " +"ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÔÓÑ.\n" +"åÓÌÉ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÐÕÎËÔ ×ÒÕÞÎÕÀ ÎÁ ÜÔÏÍ ÜËÒÁÎÅ.\n" +"âÕÄØÔÅ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÙ ÐÒÉ ÚÁÄÁÎÉÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×.\n" +"\n" +"\n" +"÷ÏÚÍÏÖÎÏ ÔÁËÖÅ, ÞÔÏ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÎÉËÏÍÕ ÄÁ×ÁÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÜÔÉÍ ïó, × ÔÁËÏÍ " +"ÓÌÕÞÁÅ\n" +"ÍÏÖÎÏ ÕÄÁÌÉÔØ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÐÕÎËÔÙ. îÏ × ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÄÌÑ ÉÈ ÚÁÇÒÕÚËÉ " +"ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ\n" +"ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÁÑ ÄÉÓËÅÔÁ!" -#: ../../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:659 #, fuzzy msgid "" "LILO and grub main options are:\n" @@ -1921,34 +2573,19 @@ msgid "" "\n" " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" "when booting. The following values are available: \n" +"\n" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +"\n" " * : use the corresponding text mode." msgstr "" -"ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ LILO:\n" +"ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ LILO É grub:\n" " - õÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÚÁÇÒÕÚËÉ: õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÉÍÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á (ÎÁÐÒ. ÒÁÚÄÅÌ\n" "ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ) ÓÏÄÅÒÖÁÝÅÇÏ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ ÓÅËÔÏÒ. åÓÌÉ ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ ÓÐÅÃÉÆÉËÉ,\n" "×ÙÂÉÒÁÊÔÅ \"/dev/hda\".\n" "\n" "\n" -" - Linear: óÏÚÄÁ×ÁÔØ ÌÉÎÅÊÎÙÅ ÁÄÒÅÓÁ ÓÅËÔÏÒÏ× ×ÍÅÓÔÏ ÁÄÒÅÓÏ× ×ÉÄÁ\n" -"sector/head/cylinder. ìÉÎÅÊÎÙÅ ÁÄÒÅÓÁ ÐÅÒÅ×ÏÄÑÔÓÑ ×Ï ×ÒÅÍÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ\n" -"É ÎÅ ÚÁ×ÉÓÑÔ ÏÔ ÇÅÏÍÅÔÒÉÉ ÄÉÓËÁ. éÍÅÊÔÅ × ×ÉÄÕ, ÞÔÏ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÅ ÄÉÓËÉ ÎÅ \n" -"ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÍÙÍÉ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ \"linear\", ÐÏÓËÏÌØËÕ BIOS ÐÒÉ \n" -"ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÉ ÇÅÏÍÅÔÒÉÉ ÄÉÓËÁ ÎÅÁÄÅË×ÁÔÎÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó ÄÉÓËÅÔÁÍÉ. ðÒÉ " -"ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ\n" -"\"linear\" Ó ÂÏÌØÛÉÍÉ ÄÉÓËÁÍÉ, /sbin/lilo ÍÏÖÅÔ ÓÏÚÄÁÔØ ÓÓÙÌËÕ ÎÁ\n" -"ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÏÂÌÁÓÔÉ ÄÉÓËÁ, ÐÏÓËÏÌØËÕ 3D ÁÄÒÅÓÁ ÓÅËÔÏÒÁ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙ\n" -"ÄÏ ÍÏÍÅÎÔÁ ÚÁÇÒÕÚËÉ.\n" -"\n" -"\n" -" - Compact: óÔÁÒÁÅÔÓÑ ÔÒÁÎÓÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÔØ ÚÁÐÒÏÓÙ ÎÁ ÞÔÅÎÉÅ ÓÍÅÖÎÙÈ ÓÅËÔÏÒÏ×\n" -"× ÅÄÉÎÙÊ ÚÁÐÒÏÓ. üÔÏ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÕÍÅÎØÛÁÅÔ ×ÒÅÍÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ É ËÁÒÔÕ.\n" -"éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ \"compact\" ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ Ó \n" -"ÄÉÓËÅÔÙ.\n" -"\n" -"\n" -" - úÁÄÅÒÖËÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÐÅÒÅÄ ÚÁÇÒÕÚËÏÊ ÏÂÒÁÚÁ: úÁÄÁÅÔ ÞÉÓÌÏ × ÄÅÓÑÔËÁÈ\n" -"ÓÅËÕÎÄ × ÔÅÞÅÎÉÅ ËÏÔÏÒÙÈ ÚÁÇÒÕÚÞÉË ÖÄÅÔ ÐÅÒÅÄ ÚÁÇÒÕÚËÏÊ ÕÍÁÌÞÉ×ÁÅÍÏÇÏ " +" - úÁÄÅÒÖËÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÐÅÒÅÄ ÚÁÇÒÕÚËÏÊ ÏÂÒÁÚÁ: úÁÄÁÅÔ ÞÉÓÌÏ × ÄÅÓÑÔÙÈ\n" +"ÄÏÌÑÈ ÓÅËÕÎÄÙ × ÔÅÞÅÎÉÅ ËÏÔÏÒÙÈ ÚÁÇÒÕÚÞÉË ÖÄÅÔ ÐÅÒÅÄ ÚÁÇÒÕÚËÏÊ ÕÍÁÌÞÉ×ÁÅÍÏÇÏ " "ÏÂÒÁÚÁ.\n" "üÔÏ ÐÏÌÅÚÎÏ ÄÌÑ ÓÉÓÔÅÍ ÓÒÁÚÕ ÚÁÇÒÕÖÁÅÍÙÈ Ó ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ ÓÒÁÚÕ ÐÏÓÌÅ\n" "×ËÌÀÞÅÎÉÑ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ. úÁÇÒÕÚÞÉË ÎÅ ÖÄÅÔ, ÅÓÌÉ \"delay\" \n" @@ -1960,10 +2597,66 @@ msgstr "" " * normal: ×ÙÂÒÁÔØ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÒÅÖÉÍ 80x25.\n" " * : ×ÙÂÒÁÔØ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÒÅÖÉÍ." -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:680 +msgid "" +"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +msgstr "" +"SILO - ÜÔÏ ÄÉÓÐÅÔÞÅÒ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÄÌÑ SPARC: ÏÎ ÍÏÖÅÔ ÚÁÇÒÕÚÉÔØit is able to " +"boot\n" +"ÏÎ ÓÐÏÓÏÂÅÎ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ GNU/Linux ÉÌÉ ÌÀÂÕÀ ÄÒÕÇÕÀ ïó, ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÕÀ ÎÁ " +"ÍÁÛÉÎÅ.\n" +"ïÂÙÞÎÏ ÜÔÉ ÄÒÕÇÉÅ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ËÏÒÒÅËÔÎÏ ÒÁÓÐÏÚÎÁÀÔÓÑ É " +"ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÔÓÑ.\n" +"åÓÌÉ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÐÕÎËÔ ×ÒÕÞÎÕÀ ÎÁ ÜÔÏÍ ÜËÒÁÎÅ.\n" +"âÕÄØÔÅ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÙ ÐÒÉ ÚÁÄÁÎÉÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×.\n" +"\n" +"\n" +"÷ÏÚÍÏÖÎÏ ÔÁËÖÅ, ÞÔÏ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÎÉËÏÍÕ ÄÁ×ÁÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÜÔÉÍ ïó, × ÔÁËÏÍ " +"ÓÌÕÞÁÅ\n" +"ÍÏÖÎÏ ÕÄÁÌÉÔØ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÐÕÎËÔÙ. îÏ × ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÄÌÑ ÉÈ ÚÁÇÒÕÚËÉ " +"ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ\n" +"ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÁÑ ÄÉÓËÅÔÁ!" + +#: ../../help.pm_.c:692 +msgid "" +"SILO main options are:\n" +" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" +"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" +"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero." +msgstr "" +"ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ SLILO:\n" +" - õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ: õËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ, ËÕÄÁ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÏÖÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ,\n" +"ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÕÀ ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ GNU/Linux. åÓÌÉ ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ ÔÏÞÎÏ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÅÔÅ,\n" +"×ÙÂÉÒÁÊÔÅ \"ðÅÒ×ÙÊ ÓÅËÔÏÒ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - úÁÄÅÒÖËÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÐÅÒÅÄ ÚÁÇÒÕÚËÏÊ ÏÂÒÁÚÁ: úÁÄÁÅÔ ÞÉÓÌÏ × ÄÅÓÑÔÙÈ\n" +"ÄÏÌÑÈ ÓÅËÕÎÄÙ × ÔÅÞÅÎÉÅ ËÏÔÏÒÙÈ ÚÁÇÒÕÚÞÉË ÖÄÅÔ ÐÅÒÅÄ ÚÁÇÒÕÚËÏÊ ÐÅÒ×ÏÇÏ " +"ÏÂÒÁÚÁ.\n" +"üÔÏ ÐÏÌÅÚÎÏ ÄÌÑ ÓÉÓÔÅÍ, ÓÒÁÚÕ ÚÁÇÒÕÖÁÅÍÙÈ Ó ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ ÓÒÁÚÕ ÐÏÓÌÅ\n" +"×ËÌÀÞÅÎÉÑ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ. úÁÇÒÕÚÞÉË ÎÅ ÖÄÅÔ, ÅÓÌÉ \"delay\" \n" +"ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ, ÉÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ ÎÁ ÎÏÌØ." + +#: ../../help.pm_.c:705 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" +"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" "you must configure your video card and monitor. Most of these\n" "steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" "of verifying what has been done and accept the settings :)\n" @@ -1975,7 +2668,7 @@ msgid "" "change them, as many times as necessary." msgstr "" "ôÅÐÅÒØ ÍÏÖÎÏ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ X Window System, ËÏÔÏÒÁÑ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ\n" -"ÏÓÎÏ×ÏÊ Linux GUI (çÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÊ éÎÔÅÒÆÅÊÓ). äÌÑ ÜÔÏÊ\n" +"ÏÓÎÏ×ÏÊ GNU/Linux GUI (çÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÊ éÎÔÅÒÆÅÊÓ). äÌÑ ÜÔÏÊ\n" "ÃÅÌÉ ÎÁÄÏ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÕ É ÍÏÎÉÔÏÒ. âÏÌØÛÁÑ ÞÁÓÔØ ÜÔÉÈ ÛÁÇÏ×\n" "Á×ÔÏÍÁÔÉÚÉÒÏ×ÁÎÁ, ÔÁË ÞÔÏ ×ÁÛÁ ÒÁÂÏÔÁ ÍÏÖÅÔ Ó×ÅÓÔÉÓØ Ë ÐÒÏ×ÅÒËÅ\n" "ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ É ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÀ ×ÙÂÒÁÎÎÙÈ ÕÓÔÁÎÏ×ÏË :)\n" @@ -1985,7 +2678,7 @@ msgstr "" "ÌÉ ×ÁÓ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. åÓÌÉ ÎÅÔ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ É ÉÚÍÅÎÑÔØ ÉÈ\n" "ÓËÏÌØËÏ ×ÁÍ ÕÇÏÄÎÏ." -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:718 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -1993,7 +2686,7 @@ msgstr "" "åÓÌÉ ÞÔÏ ÔÏ ÎÅ × ÐÏÒÑÄËÅ Ó ÎÁÓÒÏÊËÏÊ X , ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÜÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÄÌÑ \n" "ËÏÒÒÅËÔÎÏÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ X Window System." -#: ../../help.pm_.c:395 +#: ../../help.pm_.c:722 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -2001,73 +2694,83 @@ msgstr "" "åÓÌÉ ×Ù ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔÅ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ×ÈÏÄ (login), ÷ÙÂÅÒÉÔÅ \"äÁ\". éÎÁÞÅ - \n" "\"ÎÅÔ\"." -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:726 #, fuzzy msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" -" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance\n" -" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " -"so\n" -" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" -" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " -"unset.\n" -"\n" -" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" -" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " -"if\n" -" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" -" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" -" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " -"user\n" -" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" -" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" +" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " +"blacklist of drives and chipsets, but if\n" +" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" "\n" -" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " -"no\n" -" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" -" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" -" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " -"RAM\n" -" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" "\n" -" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" -" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -" \"umount\", select this option. \n" +"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " +"Please refer to the manual for complete\n" +" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " +"option.\n" "\n" -" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" -" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." -msgstr "" -"ôÅÐÅÒØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÓÉÓÔÅÍÙ.\n" "\n" -" - éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÏÐÔÉÍÉÚÁÃÉÀ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ: üÔÏÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÕÌÕÞÛÁÅÔ ÄÏÓÔÕÐ\n" -"Ë ÖÅÓÔËÏÍÕ ÄÉÓËÕ, ÎÏ ÜÔÏ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÏÐÙÔÎÙÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ÐÒÉ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÏÍ\n" -"ÐÒÉ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÏÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÍÏÖÎÏ ÒÁÚÒÕÛÉÔØ ÄÁÎÎÙÅ. - ÷ÙÂÒÁÔØ ÕÒÏ×ÅÎØ " -"ÚÁÝÉÔÙ: ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÕÒÏ×ÅÎØ ÚÁÝÉÔÙ ÄÌÑ Ó×ÏÅÊ \n" -"ÓÉÓÔÅÍÙ.\n" -" úÁ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÏÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Õ.\n" +"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " +"the BIOS about the amount of RAM present in\n" +" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " +"correctly. If this is the case, you can\n" +" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " +"or 4 MB between detected memory and memory\n" +" present in your system is normal.\n" +"\n" +"\n" +"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " +"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" +" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" +"\n" "\n" +"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " +"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" +" select this option.\n" "\n" -" - ôÏÞÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ RAM : ÷ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ Linux ÎÅ ÍÏÖÅÔ ËÏÒÒÅËÔÎÏ\n" -"ÏÂÎÁÒÕÖÉÔØ ×ÓÀ ÉÍÅÀÝÕÀÓÑ × ÓÉÓÔÅÍÅ ÏÐÅÒÁÔÉ×ÎÕÀ ÐÁÍÑÔØ. ÷ ÔÁËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ\n" -"ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÔÏÞÎÙÊ ÏÂßÅÍ. ÷ÎÉÍÁÎÉÅ: ÒÁÓÈÏÖÄÅÎÉÅ × 2-4íÂ × ÐÏÒÑÄËÅ\n" -"×ÅÝÅÊ.\n" "\n" +"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " +"select this option. Please note that you\n" +" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " +"work under X." +msgstr "" +"ôÅÐÅÒØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÓÉÓÔÅÍÙ.\n" +"\n" +" - éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÏÐÔÉÍÉÚÁÃÉÀ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ: üÔÏÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÕÌÕÞÛÁÅÔ ÄÏÓÔÕÐ\n" +" Ë ÖÅÓÔËÏÍÕ ÄÉÓËÕ, ÎÏ ÜÔÏ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÏÐÙÔÎÙÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ÎÅËÏÔÏÒÙÅ " +"ÎÁÂÏÒÙ\n" +" ÍÉËÒÏÓÈÅÍ ÓÏÄÅÒÖÁÔ ÏÛÉÂËÉ É ÍÏÇÕÔ ÒÁÚÒÕÛÉÔØ ÄÁÎÎÙÅ. ÷ ÑÄÒÅ ÅÓÔØ ÞÅÒÎÙÊ " +"ÓÐÉÓÏË\n" +" ÑÄÅÒ É ÎÁÂÏÒÏ× ÍÉËÒÏÓÈÅÍ, ÎÏ, ×Ï ÉÚÂÅÖÁÎÉÅ ÎÅÐÒÉÑÔÎÙÈ ÓÀÒÐÒÉÚÏ×, ÎÅ " +"×ÙÂÉÒÁÊÔÅ\n" +" ÜÔÏÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ\n" +"\n" +"- ÷ÙÂÒÁÔØ ÕÒÏ×ÅÎØ ÚÁÝÉÔÙ: ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÕÒÏ×ÅÎØ ÚÁÝÉÔÙ ÄÌÑ Ó×ÏÅÊ \n" +" ÓÉÓÔÅÍÙ.úÁ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÏÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Õ.\n" +" ÷ ÓÌÕÞÁÅ ÓÏÍÎÅÎÉÊ ×ÙÂÉÒÁÊÔÅ \"óÒÅÄÎÉÊ\" \n" +"\n" +" - ôÏÞÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ RAM : Ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ, × ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÎÏÍ ÍÉÒÅ ÎÅÔ \n" +" ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ÓÐÏÓÏÂÁ ÚÁÐÒÏÓÉÔØ BIOS Ï ÏÂßÅÍÅ RAM, ÄÏÓÔÕÐÎÏÊ × " +"ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ\n" +" ÷ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ GNU/Linux ÍÏÖÅÔ ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÔÏÞÎÙÊ ÏÂßÅÍ RAM. ÷ ÔÁËÏÍ " +"ÓÌÕÞÁÅ\n" +" ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÄÅÓØ ÚÁÄÁÔØ ÔÏÞÎÙÊ ÏÂßÅÍ ÐÁÍÑÔÉ. ÷ÎÉÍÁÎÉÅ: ÒÁÓÈÏÖÄÅÎÉÅ × \n" +" 2 ÉÌÉ 4íÂ × ÐÏÒÑÄËÅ ×ÅÝÅÊ.\n" "\n" " - á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÓÍÅÎÎÙÈ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÅÊ: åÓÌÉ ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔÅ ÎÅ \n" -"ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ ×ÒÕÞÎÕÀ ÓÍÅÎÎÙÅ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÉ, (CD-ROM, Floppy, Zip) ËÏÍÁÎÄÁÍÉ " -"\"mount\n" -"É \"umount\", ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÜÔÏÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ. \n" +" ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ ×ÒÕÞÎÕÀ ÓÍÅÎÎÙÅ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÉ, (CD-ROM, Floppy, Zip) ËÏÍÁÎÄÁÍÉ " "\n" +" \"mount\" É \"umount\", ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÜÔÏÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ. \n" "\n" " - ÷ËÌÀÞÉÔØ Num Lock ÐÒÉ ÚÁÐÕÓËÅ: åÓÌÉ ÈÏÔÉÔÅ, ÞÔÏÂÙ Number Lock ÂÙÌ " "×ËÌÀÞÅÎ\n" -"ÐÏÓÌÅ ÚÁÇÒÕÚËÉ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÜÔÏÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ (÷ÎÉÍÁÎÉÅ: Num Lock ×ÓÅ ÖÅ ÎÅ ÂÕÄÅÔ " -"×ËÌÀÞÅÎ ÐÏÄ\n" -"X)." +" ÐÏÓÌÅ ÚÁÇÒÕÚËÉ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÜÔÏÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ (÷ÎÉÍÁÎÉÅ: Num Lock ×ÓÅ ÖÅ ÎÅ " +"ÂÕÄÅÔ \n" +" ×ËÌÀÞÅÎ ÐÏÄ X)." -#: ../../help.pm_.c:428 +#: ../../help.pm_.c:755 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -2082,98 +2785,119 @@ msgstr "" "åÓÌÉ ÈÏÔÉÔÅ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚÉÔØÓÑ ÄÒÕÇÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ, ÞÉÔÁÊÔÅ \n" "ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ." -#: ../../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:40 msgid "Choose your language" msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÑÚÙË" -#: ../../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:41 msgid "Select installation class" msgstr "ëÌÁÓÓ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" -#: ../../install2.pm_.c:45 +#: ../../install2.pm_.c:42 #, fuzzy msgid "Hard drive detection" -msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÏÐÔÉÍÉÚÁÃÉÀ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ?" +msgstr "ïÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ?" -#: ../../install2.pm_.c:46 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Configure mouse" msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÍÙÛÉ" -#: ../../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Choose your keyboard" msgstr "÷ÙÂÏÒ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Miscellaneous" msgstr "ðÒÏÞÅÅ" -#: ../../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Setup filesystems" msgstr "îÁÓÔÒ. ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ" -#: ../../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Format partitions" msgstr "ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÒÁÚÄÅÌÏ×" -#: ../../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:48 msgid "Choose packages to install" msgstr "÷ÙÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ×" -#: ../../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Install system" msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÓÉÓÔÅÍÙ" -#: ../../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Configure networking" msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÅÔÉ" -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "ëÒÉÐÔÏÇÒÁÆÉÑ" - -#: ../../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Configure timezone" msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÞÁÓÏ×ÏÇÏ ÐÏÑÓÁ" -#: ../../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:53 #, fuzzy msgid "Configure services" -msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÅÒ×ÉÓÏ×" -#: ../../install2.pm_.c:57 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Configure printer" msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Set root password" msgstr "ðÁÒÏÌØ ÄÌÑ root" -#: ../../install2.pm_.c:59 +#: ../../install2.pm_.c:56 msgid "Add a user" msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ" -#: ../../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:58 msgid "Create a bootdisk" msgstr "óÏÚÄÁÔØ ÚÁÇÒÕÚ. ÄÉÓË" -#: ../../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:60 msgid "Install bootloader" msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ LILO" -#: ../../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Configure X" msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ X Window" -#: ../../install2.pm_.c:66 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Auto install floppy" -msgstr "" +msgstr "á×ÔÏÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÑ ÄÉÓËÏ×ÏÄÁ" -#: ../../install2.pm_.c:68 +#: ../../install2.pm_.c:65 msgid "Exit install" msgstr "÷ÙÈÏÄ ÉÚ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ" -#: ../../install2.pm_.c:337 +#: ../../install_any.pm_.c:584 +msgid "Error reading file $f" +msgstr "ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ $f" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +#, fuzzy +msgid "Please test the mouse" +msgstr "õËÁÖÉÔÅ ÔÉÐ ×ÁÛÅÊ ÍÙÛÉ" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +#, fuzzy +msgid "To activate the mouse," +msgstr "õËÁÖÉÔÅ ÔÉÐ ×ÁÛÅÊ ÍÙÛÉ" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:41 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" @@ -2183,235 +2907,253 @@ msgstr "" "äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÓÏÚÄÁÊÔÅ ÒÁÚÄÅÌ (ÉÌÉ ÕËÁÖÉÔÅ ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ).\n" "úÁÔÅÍ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ``ôÏÞËÁ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ'' É ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÅÅ × `/'" -#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61 +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 +msgid "You must have a swap partition" +msgstr "õ ×ÁÓ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÒÁÚÄÅÌ swap" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" +"You don't have a swap partition\n" +"\n" +"Continue anyway?" msgstr "" -"ôÁÂÌÉÃÁ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÎÅ ÞÉÔÁÅÔÓÑ, ÏÎÁ ÓÌÉÛËÏÍ ÉÓÐÏÒÞÅÎÁ :(\n" -"ðÏÓÔÁÒÁÀÓØ ÉÄÔÉ ÄÁÌØÛÅ, ÐÒÏÐÕÓËÁÑ ÐÌÏÈÉÅ ÒÁÚÄÅÌÙ" +"îÅÔ ÒÁÚÄÅÌÁ swap\n" +"\n" +"÷ÓÅ-ÔÁËÉ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ?" -#: ../../install_any.pm_.c:351 -msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" -msgstr "ðÒÏÄÏÌÖÁÔØ ÎÁ Ó×ÏÊ ÓÔÒÁÈ É ÒÉÓË" +#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +msgid "Use free space" +msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ÍÅÓÔÏ:" -#: ../../install_any.pm_.c:373 -msgid "Searching root partition." -msgstr "ðÏÉÓË ËÏÒÎÅ×ÏÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ" +#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "îÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ÍÅÓÔÁ ÄÌÑ ÎÏ×ÙÈ ÒÁÚÄÅÌÏ×" -#: ../../install_any.pm_.c:402 -msgid "Information" -msgstr "éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ" +#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +msgid "Use existing partition" +msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÇÏÔÏ×ÙÊ ÒÁÚÄÅÌ" -#: ../../install_any.pm_.c:403 -#, c-format -msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "%s: üÔÏ ÎÅ ËÏÒÎÅ×ÏÊ ÒÁÚÄÅÌ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÒÕÇÏÊ" +#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "çÏÔÏ×ÙÈ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÎÅÔ" -#: ../../install_any.pm_.c:405 -msgid "No root partition found" -msgstr "ëÏÒÎÅ×ÏÊ ÒÁÚÄÅÌ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ" +#: ../../install_interactive.pm_.c:87 +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÒÁÚÄÅÌ Windows ÄÌÑ loopback" -#: ../../install_any.pm_.c:443 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ broadcast ÂÅÚ ÄÏÍÅÎÁ NIS" +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "ëÁËÏÊ ÒÁÚÄÅÌ ÄÉÓËÁ ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÏÄ Linux4Win?" -#: ../../install_any.pm_.c:606 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ $f" +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÒÁÚÍÅÒÙ" -#: ../../install_steps.pm_.c:75 -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"ðÒÏÉÚÏÛÌÁ ÏÛÉÂËÁ, ÎÏ Ñ ÎÅ ÚÎÁÀ, ËÁË ÅÅ ËÏÒÒÅËÔÎÏ ÏÂÒÁÂÏÔÁÔØ,\n" -"ÐÏÜÔÏÍÕ ÐÒÏÄÏÌÖÁÊÔÅ ÎÁ Ó×ÏÊ ÓÔÒÁÈ É ÒÉÓË :(" +#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "òÁÚÍÅÒ ËÏÒÎÅ×ÏÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ × MB: " -#: ../../install_steps.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "äÕÂÌÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ %s" +#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "òÁÚÍÅÒ ÒÁÚÄÅÌÁ Swap × MB: " -#: ../../install_steps.pm_.c:323 -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -msgstr "" +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ÍÅÓÔÏ ÒÁÚÄÅÌÁ Windows" -#: ../../install_steps.pm_.c:390 -#, fuzzy, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÉÔØ × Crackers" +#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "òÁÚÍÅÒ ËÁËÏÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ ÉÚÍÅÎÉÔØ?" -#: ../../install_steps.pm_.c:742 -msgid "No floppy drive available" -msgstr "äÉÓËÏ×ÏÄ ÎÅÄÏÓÔÕÐÅÎ" +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 +msgid "Computing Windows filesystem bounds" +msgstr "÷ÙÞÉÓÌÅÎÉÅ ÇÒÁÎÉà ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ Windows" -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 #, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "ðÅÒÅÈÏÄ ÎÁ ÜÔÁÐ `%s'\n" +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" +"ðÒÏÇÒÁÍÍÁ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÒÁÚÍÅÒÁ FAT ÒÁÚÄÅÌÁ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÏÂÒÁÂÏÔÁÔØ ÒÁÚÄÅÌ, \n" +"ÐÒÏÉÚÏÛÌÁ ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ÏÛÉÂËÁ: %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "õ ×ÁÓ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÒÁÚÄÅÌ swap" +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 +#, fuzzy +msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" +msgstr "òÁÚÄÅÌ windows ÓÌÉÛËÏÍ ÆÒÁÇÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎ, ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ ÓÎÁÞÁÌÁ ``defrag''" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../install_interactive.pm_.c:113 msgid "" -"You don't have a swap partition\n" +"WARNING!\n" "\n" -"Continue anyway?" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" +"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" +"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" +"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." msgstr "" -"îÅÔ ÒÁÚÄÅÌÁ swap\n" +"÷îéíáîéå!\n" "\n" -"÷ÓÅ-ÔÁËÉ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÖÅÌÁÔÅÌØÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" +"DrakX ÔÅÐÅÒØ ÄÏÌÖÅÎ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÒÁÚÍÅÒ ×ÁÛÅÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ Windows. âÕÄØÔÅ " +"ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ: ÜÔÁ ÏÐÅÒÁÃÉÑ ÏÐÁÓÎÁ. ÷ÙÊÄÉÔÅ ÉÚ ÐÒÏÃÅÄÕÒÙ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ É \n" +"ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ scandisk ÐÏÄ Windows, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÓÄÅÌÁÌÉ ÜÔÏ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ (É \n" +"ÖÅÌÁÔÅÌØÎÏ defrag), Á ÚÁÔÅÍ ×ÅÒÎÉÔÅÓØ Ë ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ. óÄÅÌÁÊÔÅ ÔÁËÖÅ \n" +"ÒÅÚÅÒ×ÎÕÀ ËÏÐÉÀ ÄÁÎÎÙÈ.\n" +"åÓÌÉ ÇÏÔÏ×Ù, ÎÁÖÍÉÔÅ Ok." -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "ïÂÝÉÊ ÒÁÚÍÅÒ:" +#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +msgid "Which size do you want to keep for windows on" +msgstr "ëÁËÏÊ ÒÁÚÍÅÒ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÄÌÑ windows" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#: ../../install_interactive.pm_.c:123 #, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "÷ÅÒÓÉÑ: %s\n" +msgid "partition %s" +msgstr "ÒÁÚÄÅÌ %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#: ../../install_interactive.pm_.c:129 #, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "òÁÚÍÅÒ : %d KB\n" +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÒÁÚÍÅÒÁ FAT ÐÒÏ×ÁÌÉÌÏÓØ: %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "÷ÙÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ× ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" +#: ../../install_interactive.pm_.c:144 +msgid "" +"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " +"space left)" +msgstr "" +"îÅÔ ÒÁÚÄÅÌÁ FAT ÄÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÒÁÚÍÅÒÁ ÉÌÉ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÑ loopback (ÉÌÉ " +"ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÍÅÓÔÁ)" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 -msgid "Info" -msgstr "éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ" +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Erase entire disk" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ" +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "õÄÁÌÉÔØ Windows(TM)" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Installing" -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ" +#: ../../install_interactive.pm_.c:153 +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "õ ×ÁÓ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÖÅÓÔËÉÈ ÄÉÓËÏ×. ÎÁ ËÁËÏÊ ÉÚ ÎÉÈ ×Ù ÓÔÁ×ÉÔÅ Linux?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -msgid "Please wait, " -msgstr "ðÏÄÏÖÄÉÔÅ ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, " +#: ../../install_interactive.pm_.c:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "÷ÓÅ ÉÍÅÀÝÉÅÓÑ ÒÁÚÄÅÌÙ ÄÉÓËÁ %s É ÄÁÎÎÙÅ × ÎÉÈ ÐÒÏÐÁÄÕÔ" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 -msgid "Time remaining " -msgstr "ïÓÔÁ×ÛÅÅÓÑ ×ÒÅÍÑ " +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +#, fuzzy +msgid "Expert mode" +msgstr "÷ÎÅÛÎÉÊ ÍÏÄÅÍ" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -msgid "Total time " -msgstr "ïÂÝÅÅ ×ÒÅÍÑ" +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Use diskdrake" +msgstr "éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ diskdrake" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Preparing installation" -msgstr "ðÏÄÇÏÔÏ×ËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" +#: ../../install_interactive.pm_.c:168 +msgid "Use fdisk" +msgstr "éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ fdisk" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 +#: ../../install_interactive.pm_.c:171 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÁËÅÔÁ %s" +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"ôÅÐÅÒØ ÍÏÖÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÒÁÚÂÉÅÎÉÅ %s.\n" +"ðÏ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÉ ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ `w'" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "÷ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ?" +#: ../../install_interactive.pm_.c:195 +#, fuzzy +msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" +msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ÍÅÓÔÏ ÒÁÚÄÅÌÁ Windows" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "ðÒÏÉÚÏÛÌÁ ÏÛÉÂËÁ ÕÐÏÒÑÄÏÞÅÎÉÑ ÐÁËÅÔÏ×:" +#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "äÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÕÀ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ ÄÌÑ X11?" +#: ../../install_interactive.pm_.c:213 +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "íÁÓÔÅÒ ÒÁÚÂÉÅÎÉÑ ÄÉÓËÁ ÉÚ DrakX ÎÁÛÅÌ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÒÅÛÅÎÉÑ:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 -#, fuzzy -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "ðÒÅÄÏÓÔÁ×ØÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ" +#: ../../install_interactive.pm_.c:218 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "òÁÚÂÉÅÎÉÅ ÎÁ ÒÁÚÄÅÌÙ ÎÅ ÐÒÏÛÌÏ: %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199 -#, fuzzy -msgid "You don't have any windows partitions!" -msgstr "õ ×ÁÓ ÎÅ ÓÏÚÄÁÎÏ ÎÉËÁËÉÈ ÒÁÚÄÅÌÏ×!" +#: ../../install_interactive.pm_.c:233 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "ðÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë ÓÅÔÉ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201 -#, fuzzy -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "õ ×ÁÓ ÎÅ ÓÏÚÄÁÎÏ ÎÉËÁËÉÈ ÒÁÚÄÅÌÏ×!" +#: ../../install_interactive.pm_.c:238 +msgid "Bringing down the network" +msgstr "ïÔËÌÀÞÅÎÉÅ ÓÅÔÉ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 +#: ../../install_steps.pm_.c:74 msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." msgstr "" -"÷îéíáîéå!\n" -"\n" -"DrakX ÔÅÐÅÒØ ÄÏÌÖÅÎ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÒÁÚÍÅÒ ×ÁÛÅÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ Windows. âÕÄØÔÅ " -"ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ: ÜÔÁ ÏÐÅÒÁÃÉÑ ÏÐÁÓÎÁ. \n" -"úÁÐÕÓÔÉÔÅ scandisk, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÓÄÅÌÁÌÉ ÜÔÏ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ.(É \n" -"ÖÅÌÁÔÅÌØÎÏ defrag) ÎÁ ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ, Á ÔÁËÖÅ ÓÄÅÌÁÊÔÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÕÀ ËÏÐÉÀ " -"ÄÁÎÎÙÈ.\n" -"åÓÌÉ ÇÏÔÏ×Ù, ÎÁÖÍÉÔÅ Ok." +"ðÒÏÉÚÏÛÌÁ ÏÛÉÂËÁ, ÎÏ Ñ ÎÅ ÚÎÁÀ, ËÁË ÅÅ ËÏÒÒÅËÔÎÏ ÏÂÒÁÂÏÔÁÔØ,\n" +"ÐÏÜÔÏÍÕ ÐÒÏÄÏÌÖÁÊÔÅ ÎÁ Ó×ÏÊ ÓÔÒÁÈ É ÒÉÓË :(" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 -msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "á×ÔÏ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÒÁÚÍÅÒÁ ÐÒÏ×ÁÌÉÌÏÓØ" +#: ../../install_steps.pm_.c:196 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "äÕÂÌÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 -#, fuzzy -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "ëÁËÏÊ ÒÁÚÄÅÌ ÄÉÓËÁ ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ × ËÁÞÅÓÔ×Å ËÏÒÎÅ×ÏÇÏ?" +#: ../../install_steps.pm_.c:375 +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +msgstr "" +"îÅËÏÔÏÒÙÅ ×ÁÖÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌÉÓØ ËÏÒÒÅËÔÎÏ.\n" +"ìÉÂÏ ×ÁÛ ÄÉÓËÏ×ÏÄ CD, ÌÉÂÏ CDROM ÎÅ × ÐÏÒÑÄËÅ.\n" +"ðÒÏ×ÅÒØÔÅ cdrom ÎÁ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ ËÏÍÁÎÄÏÊ \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 -#, fuzzy -msgid "Choose the sizes" -msgstr "÷ÙÂÏÒ ÎÏ×ÏÇÏ ÒÁÚÍÅÒÁ" +#: ../../install_steps.pm_.c:450 +#, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÉÔØ × %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286 -#, fuzzy -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "ëÏÒÎÅ×ÏÊ ÒÁÚÄÅÌ" +#: ../../install_steps.pm_.c:662 +msgid "No floppy drive available" +msgstr "äÉÓËÏ×ÏÄ ÎÅÄÏÓÔÕÐÅÎ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288 -#, fuzzy -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "òÁÚÍÅÒ × MB:" +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "ðÅÒÅÈÏÄ ÎÁ ÜÔÁÐ `%s'\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 +msgid "" +"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" +"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" +"îÁ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÍÁÌÏ ÒÅÓÕÒÓÏ×. íÏÇÕÔ ×ÏÚÎÉËÎÕÔØ ÓÌÏÖÎÏÓÔÉ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ\n" +"Linux-Mandrake. åÓÌÉ ÜÔÏ ÓÌÕÞÉÔÓÑ, ×ÏÓÐÏÌØÚÕÊÔÅÓØ ÔÅËÓÔÏ×ÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ. äÌÑ " +"ÜÔÏÇÏ\n" +"ÎÁÖÍÉÔÅ `F1' ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ Ó CDROM, É ÚÁÔÅÍ ÎÁÂÅÒÉÔÅ `text'." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÏÄÉÎ ÉÚ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ËÌÁÓÓÏ× ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 #, c-format msgid "" "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" -msgstr "" +msgstr "ïÂÝÉÊ ÏÂßÅÍ ÄÌÑ ×ÙÂÒÁÎÎÙÈ ×ÁÍÉ ÇÒÕÐÐ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÐÒÉÍÅÒÎÏ %d MB.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 msgid "" "If you wish to install less than this size,\n" "select the percentage of packages that you want to install.\n" @@ -2419,8 +3161,13 @@ msgid "" "A low percentage will install only the most important packages;\n" "a percentage of 100%% will install all selected packages." msgstr "" +"åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÍÅÎØÛÉÊ ÏÂßÅÍ, ÕËÁÖÉÔÅ ÐÒÏÃÅÎÔ \n" +"ÐÁËÅÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ.\n" +"\n" +"ðÒÉ ÎÉÚËÉÈ ÐÒÏÃÅÎÔÁÈ ÕÓÔÁÎÏ×ÑÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ×ÁÖÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ;\n" +"ÕËÁÚÁÎÉÅ 100%% ÐÒÉ×ÅÄÅÔ Ë ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ×ÓÅÈ ×ÙÂÒÁÎÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" "\n" @@ -2429,106 +3176,198 @@ msgid "" "A low percentage will install only the most important packages;\n" "a percentage of %d%% will install as many packages as possible." msgstr "" +"õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÍÅÓÔÏ ÎÁ ÄÉÓËÅ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ %d%% ÏÔ ÜÔÉÈ ÐÁËÅÔÏ×.\n" +"\n" +"åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÍÅÎØÛÅ, ÕËÁÖÉÔÅ × ÐÒÏÃÅÎÔÁÈ ÄÏÌÀ,\n" +"ÐÁËÅÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ.\n" +"ðÒÉ ÎÉÚËÉÈ ÐÒÏÃÅÎÔÁÈ ÕÓÔÁÎÏ×ÑÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ×ÁÖÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ;\n" +"ÕËÁÚÁÎÉÅ %d%% ÐÒÉ×ÅÄÅÔ Ë ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÎÁÉÂÏÌØÛÅÇÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÇÏ ÏÂßÅÍÁ ÐÁËÅÔÏ×." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "âÏÌÅÅ ÔÏÞÎÙÊ ×ÙÂÏÒ ÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÓÄÅÌÁÔØ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÛÁÇÅ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 msgid "Percentage of packages to install" -msgstr "÷ÙÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ×" +msgstr "ðÒÏÃÅÎÔ ÐÁËÅÔÏ× ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "÷ÙÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ× ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 +msgid "Info" +msgstr "éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +msgid "Install" +msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 msgid "Automatic dependencies" -msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ ÚÁ×ÉÓÔÉÍÏÓÔÅÊ" +msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ ËÏÎÔÒÏÌØ ÚÁ×ÉÓÔÉÍÏÓÔÅÊ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" msgstr "òÁÚ×ÅÒÎÕÔØ ÄÅÒÅ×Ï" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "ó×ÅÒÎÕÔØ ÄÅÒÅ×Ï" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "" +msgstr "ðÅÒÅËÌÀÞÅÎÉÅ ÍÅÖÄÕ ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÏÊ ÐÏ ÇÒÕÐÐÁÍ É ÐÌÏÓËÉÍ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅÍ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 msgid "Bad package" msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÐÁËÅÔÁ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 #, c-format msgid "Name: %s\n" -msgstr "" +msgstr "éÍÑ: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "÷ÅÒÓÉÑ: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "òÁÚÍÅÒ : %d KB\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 #, c-format msgid "Importance: %s\n" -msgstr "" +msgstr "÷ÁÖÎÏÓÔØ: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 -#, fuzzy, c-format +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 +#, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "ïÂÝÉÊ ÒÁÚÍÅÒ:" +msgstr "ïÂÝÉÊ ÏÂßÅÍ: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "" +"îÅÌØÚÑ ×ÙÂÉÒÁÔØ ÜÔÏÔ ÐÁËÅÔ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÄÌÑ ÅÇÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÎÅ ÏÓÔÁÌÏÓØ ÍÅÓÔÁ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "îÁÍÅÞÅÎÙ Ë ÕÄÁÌÅÎÉÀ ÉÚ ÓÉÓÔÅÍÙ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÁËÅÔÙ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "îÁÍÅÞÅÎÙ Ë ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ/ÕÄÁÌÅÎÉÀ ÉÚ ÓÉÓÔÅÍÙ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÁËÅÔÙ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ/ÏÔÍÅÎÉÔØ ×ÙÂÏÒ ÜÔÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "üÔÏ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÙÊ ÐÁËÅÔ, ÏÔ ÎÅÇÏ ÎÅÌØÚÑ ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "" +msgstr "îÅÌØÚÑ ÏÔÍÅÎÉÔØ ×ÙÂÏÒ ÜÔÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ, ÏÎ ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" +"üÔÏÔ ÐÁËÅÔ ÓÌÅÄÕÅÔ ÏÂÎÏ×ÉÔØ\n" +"÷Ù Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÈÏÔÉÔÅ ÏÔÍÅÎÉÔØ ÅÇÏ ×ÙÂÏÒ?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 -#, fuzzy -msgid "The following packages are going to be installed/removed" -msgstr "îÁÍÅÞÅÎÙ Ë ÕÄÁÌÅÎÉÀ ÉÚ ÓÉÓÔÅÍÙ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÁËÅÔÙ" +msgstr "îÅÌØÚÑ ÏÔÍÅÎÉÔØ ×ÙÂÏÒ ÜÔÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ. ïÎ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" +msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "Estimating" msgstr "óÍÅÔÁ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 -msgid "Cancel" -msgstr "ïÔÍÅÎÁ" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " +msgstr "ðÏÄÏÖÄÉÔÅ ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, " -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -#, c-format -msgid "%d packages" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " +msgstr "ïÓÔÁ×ÛÅÅÓÑ ×ÒÅÍÑ " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "ïÂÝÅÅ ×ÒÅÍÑ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 +msgid "Cancel" +msgstr "ïÔÍÅÎÁ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "ðÏÄÇÏÔÏ×ËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 +#, c-format +msgid "%d packages" msgstr "ÐÁËÅÔÏ×: %d " -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U MB" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÁËÅÔÁ %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +#, fuzzy +msgid "Accept" +msgstr "ðÒÉÎÑÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2537,201 +3376,411 @@ msgid "" "done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" +"óÍÅÎÉÄÅ Cd-Rom!\n" +"\n" +"÷ÓÔÁ×ØÔÅ Cd-Rom ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ \"%s\" × ÄÉÓËÏ×ÏÄ É ÎÁÖÍÉÔÅ Ok.\n" +"åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÇÏ ÎÅÔ, ÎÁÖÍÉÔÅ ïÔÍÅÎÉÔØ (Cancel), ÞÔÏÂÙ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ Ó " +"ÜÔÏÇÏ ÄÉÓËÁ." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 #, fuzzy -msgid "There was an error installing packages:" +msgid "Refuse" +msgstr "éÚÍÅÎÅÎÉÅ ÒÁÚÍÅÒÁ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "÷ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "ðÒÏÉÚÏÛÌÁ ÏÛÉÂËÁ ÕÐÏÒÑÄÏÞÅÎÉÑ ÐÁËÅÔÏ×:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "ðÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÏ× ÐÒÏÉÚÏÛÌÁ ÏÛÉÂËÁ:" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 msgid "An error occurred" msgstr "ðÒÏÉÚÏÛÌÁ ÏÛÉÂËÁ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 msgid "Please, choose a language to use." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 +msgstr "õËÁÖÉÔÅ, ËÁËÏÊ ÑÚÙË ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +msgid "License agreement" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 msgid "Keyboard" msgstr "ëÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "õËÁÖÉÔÅ ÔÉÐ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ" +msgstr "õËÁÖÉÔÅ ÒÁÓËÌÁÄËÕ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 msgid "You can choose other languages that will be available after install" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 -msgid "Root Partition" -msgstr "ëÏÒÎÅ×ÏÊ ÒÁÚÄÅÌ" +msgstr "÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÄÒÕÇÉÅ ÑÚÙËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "÷ÙÂÏÒ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÄÌÑ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +msgid "All" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Install Class" msgstr "ëÌÁÓÓ õÓÔÁÎÏ×ËÉ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ËÌÁÓÓ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Install/Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Install/Update" msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ/ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Is this an install or an upgrade?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Is this an install or an update?" msgstr "üÔÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÉÌÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Automated" -msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ IP" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +msgid "Recommended" +msgstr "òÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Customized" msgstr "îÁÓÔÒÏÅÎÏ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Expert" msgstr "üËÓÐÅÒÔ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" +"\n" +"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"are you ready to answer that kind of questions?" msgstr "" +"÷Ù Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ Ñ×ÌÑÅÔÅÓØ ÜËÓÐÅÒÔÏÍ? \n" +"÷ÁÍ ÚÄÅÓØ ÂÕÄÕÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÍÏÝÎÙÅ, ÎÏ ÏÞÅÎØ ÏÐÁÓÎÙÅ ÓÒÅÄÓÔ×Á.\n" +"\n" +"÷ÁÍ ÂÕÄÕÔ ÚÁÄÁ×ÁÔØ ×ÏÐÒÏÓÙ ×ÒÏÄÅ: ``éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÅÎÅ×ÏÊ ÆÁÊÌ ÄÌÑ " +"ÐÁÒÏÌÅÊ?'',\n" +"×Ù ÇÏÔÏ×Ù ÏÔ×ÅÞÁÔØ ÎÁ ÔÁËÉÅ ×ÏÐÒÏÓÙ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 -msgid "Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#, fuzzy +msgid "Update" msgstr "ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 -msgid "Normal" -msgstr "îÏÒÍÁÌØÎÏ" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 +#, fuzzy +msgid "Workstation" +msgstr "éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 msgid "Development" msgstr "òÁÚÒÁÂÏÔÞÉË" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Server" msgstr "óÅÒ×ÅÒ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 #, fuzzy -msgid "Which usage is your system used for ?" -msgstr "ëÁËÏ× ×ÁÛ ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ÐÏÑÓ?" +msgid "What is your system used for?" +msgstr "ëÁËÏ×Ï ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÅ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "õËÁÖÉÔÅ ÔÉÐ ×ÁÛÅÊ ÍÙÛÉ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 msgid "Mouse Port" msgstr "ðÏÒÔ ÍÙÛÉ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "ë ËÁËÏÍÕ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÍÕ ÐÏÒÔÕ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÁ ×ÁÛÁ ÍÙÛØ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÅÁÒÔ PCMCIA ..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "Configuring IDE" -msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ" +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "IDE" -msgstr "" +msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 msgid "no available partitions" msgstr "ÎÅÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÒÁÚÄÅÌÏ×" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -#, c-format -msgid "(%dMB)" -msgstr "(%dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 -msgid "Please choose a partition to use as your root partition." -msgstr "ëÁËÏÊ ÒÁÚÄÅÌ ÄÉÓËÁ ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ × ËÁÞÅÓÔ×Å ËÏÒÎÅ×ÏÇÏ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 msgid "Choose the mount points" msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" +msgstr "" +"ôÁÂÌÉÃÁ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÎÅ ÞÉÔÁÅÔÓÑ, ÏÎÁ ÓÌÉÛËÏÍ ÉÓÐÏÒÞÅÎÁ :(\n" +"ðÏÓÔÁÒÁÀÓØ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ, ×ÙÞÉÝÁÑ ÐÌÏÈÉÅ ÒÁÚÄÅÌÙ É ÷óå äáîîùå ÐÒÏÐÁÄÕÔ\n" +"(%s)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 +msgid "" +"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" +"Continue at your own risk!" +msgstr "" +"ðÒÏÄÏÌÖÁÔØ ÎÁ Ó×ÏÊ ÓÔÒÁÈ É ÒÉÓËDiskDrake ÎÅ ÓÍÏÇ ËÏÒÒÅËÔÎÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ " +"ÒÁÚÄÅÌÏ×.\n" +"ðÒÏÄÏÌÖÁÊÔÅ ÎÁ Ó×ÏÊ ÓÔÒÁÈ É ÒÉÓË!" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 +msgid "Root Partition" +msgstr "ëÏÒÎÅ×ÏÊ ÒÁÚÄÅÌ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +msgid "What is the root partition (/) of your system?" +msgstr "÷ÙÂÏÒ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÄÌÑ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "þÔÏÂÙ ÍÏÄÉÆÉËÁÃÉÑ ÔÁÂÌÉÃÙ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÏÓÕÝÅÓÔ×ÉÌÁÓØ, ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚÉÔÅÓØ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "÷ÙÂÏÒ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÄÌÑ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "Check bad blocks?" -msgstr "" +msgstr "ðÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÌÏÈÉÅ ÂÌÏËÉ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "Formatting partitions" -msgstr "æÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÒÁÚÄÅÌÏ× %s" +msgstr "æÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÒÁÚÄÅÌÏ×" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "" +msgstr "óÏÚÄÁÎÉÅ É ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÆÁÊÌÁ %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "îÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ ÂÕÆÅÒÁ (swap) ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, ÎÅÍÎÏÇÏ Õ×ÅÌÉÞØÔÅ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Looking for available packages" msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒ ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "ðÏÉÓË ÐÁËÅÔÏ× ÄÌÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 -msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" -msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" +msgstr "÷ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÎÅ ÏÓÔÁÌÏÓØ ÍÅÓÔÁ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÉÌÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Complete (%dMB)" +msgstr "ðÏÌÎÏÓÔØÀ (%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Minimum (%dMB)" +msgstr "íÉÎÉÍÕÍ (%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Recommended (%dMB)" +msgstr "òÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ (%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 +#, fuzzy +msgid "Custom" +msgstr "îÁÓÔÒÏÅÎÏ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#, fuzzy +msgid "Select the size you want to install" +msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÖÅÌÁÔÅÌØÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Package Group Selection" msgstr "÷ÙÂÏÒ ÇÒÕÐÐÙ ÐÁËÅÔÏ×" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Individual package selection" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" +"åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ×ÓÅ CD ÉÚ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÏÇÏ ÎÉÖÅ ÓÐÉÓËÁ, ÎÁÖÍÉÔÅ Ok.\n" +"åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÎÉÈ, ÎÁÖÍÉÔÅ ïÔÍÅÎÉÔØ.\n" +"åÓÌÉ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ ÔÏÌØËÏ ÏÔÄÅÌØÎÙÅ CD, ÏÔÍÅÎÉÔÅ ÉÈ ×ÙÂÏÒ É ÎÁÖÍÉÔÅ Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Cd-Rom ÐÏÄ ÉÍÅÎÅÍ \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2739,178 +3788,11 @@ msgstr "" "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÁËÅÔÁ %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 msgid "Post-install configuration" msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "óÏÈÒÁÎÅÎÉÅ ÔÅËÕÝÅÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ IP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 -msgid "Reconfigure network now" -msgstr "ðÅÒÅËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÔØ ÓÅÔØ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 -msgid "Do not set up networking" -msgstr "îÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÓÅÔÅ×ÙÅ ÓÌÕÖÂÙ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 -msgid "Network Configuration" -msgstr "ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ÓÅÔÉ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÉ LAN ÕÖÅ ÚÁÄÁÎÙ. èÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 -#, fuzzy -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -msgstr "èÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÓÅÔÅ×ÕÀ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "no network card found" -msgstr "ÓÅÔÅ×ÁÑ ËÁÒÔÁ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÁ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -#, fuzzy -msgid "Modem Configuration" -msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 -#, fuzzy -msgid "" -"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" -msgstr "èÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÓÅÔÅ×ÕÀ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÅÔÅ×ÏÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ××ÅÄÉÔÅ IP ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ ÄÌÑ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÙ.\n" -"ëÁÖÄÙÊ ÐÕÎËÔ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÚÁÐÏÌÎÅÎ ËÁË IP ÁÄÒÅÓ × ÄÅÓÑÔÉÞÎÏ-ÔÏÞÅÞÎÏÊ \n" -"ÎÏÔÁÃÉÉ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, 1.2.3.4)." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Automatic IP" -msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ IP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "IP address:" -msgstr "IP ÁÄÒÅÓ:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Netmask:" -msgstr "íÁÓËÁ ÓÅÔÉ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "bootp/dhcp" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP ÁÄÒÅÓ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ × ÆÏÒÍÁÔÅ 1.2.3.4" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 -msgid "Configuring network" -msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÅÔÉ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" -"÷×ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ Ó×ÏÅÊ ÍÁÛÉÎÙ (host).\n" -"éÍÑ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÙ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÚÁÄÁÎÏ ÐÏÌÎÌÓÔØÀ,\n" -"ÎÁÐÒÉÍÅÒ ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÔÁËÖÅ ××ÅÓÔÉ IP ÁÄÒÅÓ ÛÌÀÚÁ, ÅÓÌÉ ÏÎ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "DNS server:" -msgstr "DNS ÓÅÒ×ÅÒ:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway device:" -msgstr "õÓÔÒÏÊÓÔ×Ï-ÛÌÀÚ:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway:" -msgstr "ûÌÀÚ:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Host name:" -msgstr "éÍÑ ÍÁÛÉÎÙ:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "ðÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÎÁÊÔÉ ÍÏÄÅÍ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -#, fuzzy -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "ë ËÁËÏÍÕ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÍÕ ÐÏÒÔÕ ÐÏÄËÌÀÞÅÎ ÍÏÄÅÍ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 -msgid "Dialup options" -msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ Dialup" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Connection name" -msgstr "éÍÑ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 -msgid "Phone number" -msgstr "îÏÍÅÒ ÔÅÌÅÆÏÎÁ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -msgid "Login ID" -msgstr "éÍÑ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Authentication" -msgstr "áÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Script-based" -msgstr "ÎÁ ÂÁÚÅ ÓËÒÉÐÔÁ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Terminal-based" -msgstr "ÎÁ ÂÁÚÅ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 -msgid "Domain name" -msgstr "éÍÑ ÄÏÍÅÎÁ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 -msgid "First DNS Server" -msgstr "ðÅÒ×ÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ DNS" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "÷ÔÏÒÏÊ ÓÅÒ×ÅÒ DNS:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -2967,7 +3849,7 @@ msgstr "" "\n" "îÉ × ËÏÅÍ ÓÌÕÞÁÅ ÎÉ Mandrakesoft, ÎÉ ÅÅ ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌÉ É ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÉ ÎÅ " "ÏÔ×ÅÞÁÀÔ\n" -"ÚÁ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÙÊ, ÎÅÐÒÑÏÊ ÉÌÉ ÓÌÕÞÁÊÎÙÊ ×ÒÅÄ (×ËÌÀÞÁÑ, ÎÏ ÎÅ \n" +"ÚÁ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÙÊ, ÎÅÐÒÑÍÏÊ ÉÌÉ ÓÌÕÞÁÊÎÙÊ ×ÒÅÄ (×ËÌÀÞÁÑ, ÎÏ ÎÅ \n" "ÏÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÑÓØ ÕÐÕÝÅÎÎÏÊ ÐÒÉÂÙÌØÀ, ÐÒÅÒÙ×ÁÎÉÅÍ ÂÉÚÎÅÓÁ, ÐÏÔÅÒÅÊ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ " "ÄÁÎÎÙÈ É\n" "ÄÒÕÇÉÍÉ ÐÏÔÅÒÑÍÉ, Á ÔÁËÖÅ ×ÏÚÍÏÖÎÙÍÉ ÓÁÎËÃÉÑÍÉ É ÛÔÒÁÆÁÍÉ ÐÏÄÌÅÖÁÝÉÍÉ " @@ -2982,89 +3864,93 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "÷ÙÂÏÒ ÚÅÒËÁÌÁ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÐÁËÅÔÏ×" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "ó×ÑÚØ Ó ÚÅÒËÁÌÏÍ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÐÉÓËÁ ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "÷ÙÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ× ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 msgid "Which is your timezone?" msgstr "ëÁËÏ× ×ÁÛ ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ÐÏÑÓ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "÷ÁÛÉ ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ ÞÁÓÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ ÎÁ GMT?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +#, fuzzy +msgid "Which printing system do you want to use?" +msgstr "òÁÚÍÅÒ ËÁËÏÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ ÉÚÍÅÎÉÔØ?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 msgid "No password" msgstr "îÅÔ ÐÁÒÏÌÑ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "Use shadow file" msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÅÎÅ×ÏÊ ÆÁÊÌ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "shadow" msgstr "ÔÅÎØ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÁÒÏÌÉ MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "Use NIS" msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "yellow pages" msgstr "ÖÅÌÔÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "üÔÏÔ ÐÁÒÏÌØ ÓÌÉÛËÏÍ ÐÒÏÓÔ (ÅÇÏ ÄÌÉÎÁ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÎÅ ÍÅÎÅÅ %d ÓÉÍ×ÏÌÏ×)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Authentification NIS" msgstr "áÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Domain" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Server" msgstr "NIS ÓÅÒ×ÅÒ:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "ðÒÉÎÑÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "ÕÖÅ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÏ %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3074,37 +3960,37 @@ msgstr "" "÷×ÅÓÔÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "óÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÉÍÑ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 -#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "éÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "ïÂÏÌÏÞËÁ:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "üÔÏÔ ÐÁÒÏÌØ ÓÌÉÛËÏÍ ÐÒÏÓÔ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "÷×ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" @@ -3112,229 +3998,221 @@ msgstr "" "éÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÄÏÌÖÎÏ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÂÕË×Ù ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÎÉÖÎÅÍ ÒÅÇÉÓÔÒÅ, \n" "ÃÉÆÒÙ , `-' É `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "üÔÏ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÕÖÅ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÏ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 -#, fuzzy -msgid "First floppy drive" -msgstr "ðÅÒ×ÙÊ ÄÉÓË" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 -#, fuzzy -msgid "Second floppy drive" -msgstr "÷ÔÏÒÏÊ ÄÉÓË" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 -msgid "Skip" -msgstr "ðÒÏÐÕÓÔÉÔØ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " "install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" "work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " "with\n" "the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " "system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." msgstr "" -"ó ÐÏÍÏÝØÀ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÇÏ ÄÉÓËÁ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÚÁÇÒÕÖÁÔØ Linux ÔÏÞÎÏ ÔÁË ÖÅ, ËÁË É " -"ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÍ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÏÍ. üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÅÚÎÏ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ " -"ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ lilo, ÅÓÌÉ ÄÒÕÇÁÑ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÕÄÁÌÉÌÁ lilo, ÉÌÉ lilo " -"ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ × ×ÁÛÅÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ. úÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ ÄÉÓË ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ " -"ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ Ó ÒÅÍÏÎÔÎÏÊ ÄÉÓËÅÔÏÊ Linux Mandrake, ËÏÔÏÒÁÑ ÎÁÍÎÏÇÏ ÏÂÌÅÇÞÉÔ " -"×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÏÓÌÅ ÓÂÏÑ.\n" +"ó ÐÏÍÏÝØÀ ÚÁËÁÚÎÏÊ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÊ ÄÉÓËÅÔÙ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÚÁÇÒÕÖÁÔØ Linux ×ÎÅ " +"ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ. üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÅÚÎÏ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ " +"ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ SLILO, ÅÓÌÉ ÄÒÕÇÁÑ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÕÄÁÌÉÔ SLILO, " +"ÉÌÉ SLILO ÎÅ ÓÍÏÖÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ × ×ÁÛÅÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ. úÁËÁÚÎÁÑ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÁÑ " +"ÄÉÓËÅÔÁ ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÁ Ó ÒÅÍÏÎÔÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ Mandrake, ÞÔÏ " +"ÎÁÍÎÏÇÏ ÏÂÌÅÇÞÉÔ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÏÓÌÅ ÔÑÖÅÌÏÇÏ ÓÂÏÑ.\n" "\n" +"åÓÌÉ ÈÏÔÉÔÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ ÄÉÓË ÄÌÑ Ó×ÏÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ, ×ÓÔÁ×ØÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ × " +"ÐÅÒ×ÙÊ \n" +"ÄÉÓËÏ×ÏÄ É ÎÁÖÍÉÔÅ \"Ok\"." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +msgid "First floppy drive" +msgstr "ðÅÒ×ÙÊ ÄÉÓËÏ×ÏÄ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 +msgid "Second floppy drive" +msgstr "÷ÔÏÒÏÊ ÄÉÓËÏ×ÏÄ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +msgid "Skip" +msgstr "ðÒÏÐÕÓÔÉÔØ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " +"LILO doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" +msgstr "" +"úÁËÁÚÎÁÑ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÁÑ ÄÉÓËÅÔÁ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÚÁÇÒÕÚËÉ Linux ×ÎÅ " +"ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ. üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÅÚÎÏ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ " +"ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ LILO (ÉÌÉ grub), ÉÌÉ ÅÓÌÉ ÄÒÕÇÁÑ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ " +"ÕÄÁÌÉÔ LILO, ÉÌÉ LILO ÎÅ ÓÍÏÖÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ × ×ÁÛÅÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ. úÁËÁÚÎÁÑ " +"ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÁÑ ÄÉÓËÅÔÁ ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÁ Ó ÒÅÍÏÎÔÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ " +"Mandrake, ÞÔÏ ÎÁÍÎÏÇÏ ÏÂÌÅÇÞÉÔ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÏÓÌÅ ÔÑÖÅÌÏÇÏ ÓÂÏÑ.\n" "èÏÔÉÔÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ ÄÉÓË ÓÅÊÞÁÓ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "ðÒÏÓÔÉÔÅ, ÎÏ ÄÉÓËÏ×ÏÄ ÎÅÄÏÓÔÕÐÅÎ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÉÓËÏ×ÏÄ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÂÕÄÅÔ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØÓÑ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÁÑ ÄÉÓËÅÔÁ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "÷ÓÔÁ×ØÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ × ÄÉÓËÏ×ÏÄ %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating bootdisk" msgstr "óÏÚÄÁÎÉÅ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÊ ÄÉÓËÅÔÙ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ LILO ÎÅ ÐÒÏÛÌÁ. ðÒÏÉÚÏÛÌÁ ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ÏÛÉÂËÁ:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -msgid "Do you want to use SILO?" -msgstr "÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ SILO?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "SILO main options" -msgstr "ÇÌÁ×ÎÙÅ ÏÐÃÉÉ SILO" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -msgid "" -"Here are the following entries in SILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"÷ SILO ÅÓÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÕÎËÔÙ.\n" -"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÅÝÅ, ÉÌÉ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 -#, fuzzy -msgid "Partition" -msgstr "ëÏÒÎÅ×ÏÊ ÒÁÚÄÅÌ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 -msgid "This label is already in use" -msgstr "üÔÁ ÍÅÔËÁ ÕÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ SILO ÎÅ ÐÒÏÛÌÁ. ðÒÏÉÚÏÛÌÁ ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ÏÛÉÂËÁ:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Preparing bootloader" msgstr "õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÚÁÇÒÕÚÞÉË..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" +"ïÛÉÂËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ aboot, \n" +"ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÓÄÅÌÁÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÎÁÓÉÌØÎÏ, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÜÔÏ ÒÁÚÒÕÛÉÔ ÐÅÒ×ÙÊ ÒÁÚÄÅÌ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ proxy" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP proxy" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP proxy" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Proxy ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ http://..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "Proxy ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ftp://..." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ bootloader ÎÅ ÐÒÏÛÌÁ. ðÒÏÉÚÏÛÌÁ ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ÏÛÉÂËÁ:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÉÔØ × Crackers" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "íÉÚÅÒÎÙÊ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "óÌÁÂÙÊ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "óÒÅÄÎÉÊ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "÷ÙÓÏËÉÊ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "ðÁÒÁÎÏÉÄÁÌØÎÙÊ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(ÍÏÖÅÔ ×ÙÚ×ÁÔØ ÐÏÔÅÒÀ ÄÁÎÎÙÈ)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÏÐÔÉÍÉÚÁÃÉÀ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "õÒÏ×ÅÎØ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "õËÁÖÉÔÅ ÔÏÞÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ RAM (ÎÁÊÄÅÎÏ %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Removable media automounting" msgstr "á×ÔÏÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÓÍÅÎÎÙÈ ÎÏÓÉÔÅÌÅÊ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Enable multi profiles" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "÷ËÌÀÞÅÎÉÅ num lock ÐÒÉ ÚÁÐÕÓËÅ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "úÁÄÁÊÔÅ ÒÁÚÍÅÒ RAM × Mb" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "Can't use supermount in high security level" -msgstr "õÒÏ×ÅÎØ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ" +msgstr "îÅÌØÚÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ supermount ÐÒÉ ×ÙÓÏËÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" -"\n" -"Do you want to try XFree 4.0?" +"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" +"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" +"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " +"server.\n" +"You have been warned." +msgstr "" +"ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ: ðòé üôïí õòï÷îå âåúïðáóîïóôé îåìøúñ ÷ïêôé ÷ ëïîóïìø ëáë ROOT!\n" +"åÓÌÉ ÈÏÔÉÔÅ ÒÁÂÏÔÁÔØ ËÁË root, ÓÎÁÞÁÌÁ ×ÏÊÄÉÔÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ É ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ " +"\"su\".\n" +"÷ ÏÂÝÅÍ, ÎÅ ÒÁÓÓÞÉÔÙ×ÁÊÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÍÁÛÉÎÕ ÉÎÁÞÅ, ÞÅÍ × ËÁÞÅÓÔ×Å " +"ÓÅÒ×ÅÒÁ.\n" +"÷ÁÓ ÐÒÅÄÕÐÒÅÄÉÌÉ." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "" +"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" +"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" msgstr "" +"âÕÄØÔÅ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ, ÐÒÉ ×ËÌÀÞÅÎÉÉ numlock ÂÙ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ËÌÁ×ÉÛÉ ×ÙÄÁÀÔ ÃÉÆÒÙ \n" +"×ÍÅÓÔÏ ÏÂÙÞÎÙÈ ÂÕË× (ÎÁÐÒÉÍÅÒ: ÎÁÖÁÔÉÅ `p' ÍÏÖÅÔ ÄÁÔØ `6')" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 -msgid "Try to find PCI devices?" -msgstr "ðÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÎÁÊÔÉ PCI ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÕÀ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ ÄÌÑ X11?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "" +"èÏÔÉÔÅ ÓÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ ÓÁÍÏ-ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÝÕÀÓÑ ÄÉÓËÅÔÕ ÄÌÑ ËÌÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ linux?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 -#, fuzzy, c-format +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 +#, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "÷ÓÔÁ×ØÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ × ÄÉÓËÏ×ÏÄ %s" +msgstr "÷ÓÔÁ×ØÔÅ ÐÕÓÔÕÀ ÄÉÓËÅÔÕ × ÄÉÓËÏ×ÏÄ %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "ðÏÄÇÏÔÏ×ËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" +msgstr "óÏÚÄÁÎÉÅ ÓÁÍÏ-ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÝÅÊÓÑ ÄÉÓËÅÔÙ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -3343,7 +4221,7 @@ msgstr "" "îÅËÏÔÏÒÙÅ ÛÁÇÉ ÎÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÙ.\n" "÷Ù ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÈÏÔÉÔÅ ×ÙÊÔÉ ÓÅÊÞÁÓ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3362,153 +4240,18 @@ msgstr "" "éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÎÁÓÔÒÏÊËÅ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÅÓÔØ × ÐÏÓÌÅ-ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÏÊ\n" "ÇÌÁ×Å ×ÁÛÅÇÏ òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÉÚ ïÆÉÃÉÁÌØÎÏÇÏ Linux-Mandrake." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -msgid "Shutting down" -msgstr "Shutting down" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ ÄÌÑ %s ËÁÒÔÙ %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(ÍÏÄÕÌØ %s)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "ëÁËÏÊ %s ÄÒÁÊ×ÅÒ ÍÎÅ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" -"÷ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ %s ÄÒÁÊ×ÅÒÕ ÎÕÖÎÁ ÎÅËÏÔÏÒÁÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ,\n" -"ÈÏÔÑ ÏÂÙÞÎÏ ÜÔÏ ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ. îÅ ÈÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù ÚÁÄÁÔØ ÄÌÑ ÎÅÇÏ\n" -" ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÏÐÃÉÉ, ÉÌÉ ÐÏÚ×ÏÌÉÔÅ ÄÒÁÊ×ÅÒÕ ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÔØ ÍÁÛÉÎÕ\n" -"× ÐÏÉÓËÁÈ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ? ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÄ×ÅÓÉÔ ËÏÍÐØÀÔÅÒ, " -"ÎÏ ÏÎÏ \n" -"ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓÌÏÍÁÅÔ." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Autoprobe" -msgstr "á×ÔÏÐÏÉÓË" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Specify options" -msgstr "õËÁÖÉÔÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÄÁÔØ ÏÐÃÉÉ ÍÏÄÕÌÀ %s." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÄÁÔØ ÏÐÃÉÉ ÍÏÄÕÌÀ %s.\n" -"ïÐÃÉÉ - × ÆÏÒÍÁÔÅ ``ÉÍÑ=ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÉÍÑ2=ÚÎÁÞÅÎÉÅ2 ...''.\n" -"îÁÐÒÉÍÅÒ, ``io=0x300 irq=7''" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 -msgid "Module options:" -msgstr "ïÐÃÉÉ ÍÏÄÕÌÑ:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"úÁÇÒÕÚËÁ ÍÏÄÕÌÑ %s ÎÅ ÐÒÏÛÌÁ.\n" -"èÏÔÉÔÅ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÅÝÅ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁÍÉ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 -msgid "Try to find PCMCIA cards?" -msgstr "ðÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÎÁÊÔÉ ËÁÒÔÙ PCMCIA?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÅÁÒÔ PCMCIA ..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 -#, c-format -msgid "Try to find %s devices?" -msgstr "ðÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÎÁÊÔÉ %s ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "îÁÊÄÅÎÙ %s %s ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "åÓÔØ ÌÉ Õ ×ÁÓ ÄÒÕÇÏÊ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "åÓÔØ ÌÉ Õ ×ÁÓ %s ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "No" -msgstr "îÅÔ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 -msgid "Yes" -msgstr "äÁ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -msgid "See hardware info" -msgstr "óÍ. ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "ðÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë ÓÅÔÉ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 -#, fuzzy -msgid "Bringing down the network" -msgstr "ðÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë ÓÅÔÉ" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" msgstr " õÓÔÁÎÏ×ËÁ Linux-Mandrake %s" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" " / ÍÅÖÄÕ ÜÌÅÍÅÎÔÁÍÉ | ×ÙÂÏÒ | ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÜËÒÁÎ" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" - -#: ../../interactive.pm_.c:244 +#: ../../interactive.pm_.c:273 msgid "Please wait" msgstr "ðÏÄÏÖÄÉÔÅ ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ" @@ -3518,7 +4261,7 @@ msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "îÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÓÔØ (%s), ÂÕÄØÔÅ ÐÏÔÏÞÎÅÅ\n" #: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "ðÌÏÈÏÊ ×ÙÂÏÒ, ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÅÝÅ\n" @@ -3532,1352 +4275,2999 @@ msgstr " ? ( msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "÷ÁÛ ×ÙÂÏÒ? (ÕÍÏÌÞÁÎÉÅ %s) " -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "÷ÁÛ ×ÙÂÏÒ? (ÕÍÏÌÞÁÎÉÅ %s ××ÅÄÉÔÅ 'none' ÐÒÉ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÉ) " -#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Czech" msgstr "þÅÛÓËÉÊ" -#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "German" msgstr "îÅÍÅÃËÉÊ" -#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:106 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak" -#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Spanish" msgstr "éÓÐÁÎÓËÉÊ" -#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Finnish" msgstr "æÉÎÓËÉÊ" -#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:143 msgid "French" msgstr "æÒÁÎÃÕÚÓËÉÊ" -#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145 +#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:162 msgid "Norwegian" msgstr "îÏÒ×ÅÖÓËÉÊ" -#: ../../keyboard.pm_.c:97 +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Polish" msgstr "ðÏÌØÓËÉÊ" -#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167 msgid "Russian" msgstr "òÕÓÓËÉÊ" -#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "UK keyboard" msgstr "UK ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ" -#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "US keyboard" msgstr "US ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ" -#: ../../keyboard.pm_.c:107 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Armenian (old)" -msgstr "áÒÍÑÎÓËÉÊ" +msgstr "áÒÍÑÎÓËÉÊ (ÓÔÁÒÙÊ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:108 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:122 msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "áÒÍÑÎÓËÉÊ (ÆÏÎÅÔÉÞÅÓËÉÊ)" +msgstr "áÒÍÑÎÓËÉÊ (ÍÁÛÉÎËÁ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:123 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "áÒÍÑÎÓËÉÊ (ÆÏÎÅÔÉÞÅÓËÉÊ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:112 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "áÚÅÒÂÁÊÄÖÁÎÓËÉÊ (ÌÁÔÉÎÉÃÁ)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:127 +msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" +msgstr "áÚÅÒÂÁÊÄÖÁÎÓËÉÊ (ËÉÒÉÌÉÃÁ)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Belgian" msgstr "âÅÌØÇÉÊÓËÉÊ" -#: ../../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 msgid "Bulgarian" msgstr "âÏÌÇÁÒÓËÉÊ" -#: ../../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "âÒÁÚÉÌØÓËÉÊ (ABNT-2)" -#: ../../keyboard.pm_.c:115 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Belarusian" msgstr "âeÌÏÒÕÓÓËÉÊ" -#: ../../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:132 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "û×ÅÊÃÁÒÓËÉÊ (îÅÍÅÃËÁÑ ÒÁÓËÌÁÄËÁ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:133 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "û×ÅÊÃÁÒÓËÉÊ (æÒÁÎÃÕÚÓËÁÑ ÒÁÓËÌÁÄËÁ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:120 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "German (no dead keys)" -msgstr "" +msgstr "îÅÍÅÃËÉÊ (ÂÅÚ ead keys)" -#: ../../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Danish" msgstr "äÁÔÓËÉÊ" -#: ../../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak (óûá)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:139 +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvorak (îÏÒ×ÅÖÓËÉÊ)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 msgid "Estonian" msgstr "üÓÔÏÎÓËÉÊ" -#: ../../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "çÒÕÚÉÎÓËÉÊ (\"òÕÓÓËÁÑ\" ÒÁÓËÌÁÄËÁ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "çÒÕÚÉÎÓËÉÊ (\"ìÁÔÉÎÓËÁÑ\" ÒÁÓËÌÁÄËÁ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:129 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Greek" msgstr "çÒÅÞÅÓËÉÊ" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Hungarian" msgstr "÷ÅÎÇÅÒÓËÉÊ" -#: ../../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:148 msgid "Croatian" -msgstr "" +msgstr "èÏÒ×ÁÔÓËÉÊ" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Israeli" msgstr "é×ÒÉÔ" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "é×ÒÉÔ (ÆÏÎÅÔÉÞÅÓËÉÊ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:136 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 +msgid "Iranian" +msgstr "éÒÁÎÓËÉÊ" + +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Icelandic" msgstr "éÓÌÁÎÄÓËÉÊ" -#: ../../keyboard.pm_.c:137 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Italian" msgstr "éÔÁÌØÑÎÓËÉÊ" -#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "ñÐÏÎÓËÉÊ 106 ËÌÁ×ÉÛ" + +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Latin American" msgstr "ìÁÔÉÎÏ-áÍÅÒÉËÁÎÓËÉÊ" -#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Dutch" msgstr "çÏÌÌÁÎÄÓËÉÊ" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:157 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "ìÉÔÏ×ÓËÉÊ AZERTY" +msgstr "ìÉÔÏ×ÓËÉÊ AZERTY (ÓÔÁÒÙÊ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "ìÉÔÏ×ÓËÉÊ AZERTY" +msgstr "ìÉÔÏ×ÓËÉÊ AZERTY (ÎÏ×ÙÊ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "ìÉÔÏ×ÓËÉÊ \"ÎÏÍÅÒ ÒÑÄÁ\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 +#: ../../keyboard.pm_.c:161 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "ìÉÔÏ×ÓËÉÊ \"ÆÏÎÅÔÉÞÅÓËÉÊ\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:163 msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "û×ÅÊÃÁÒÓËÉÊ (îÅÍÅÃËÁÑ ÒÁÓËÌÁÄËÁ)" +msgstr "ðÏÌØÓËÉÊ (qwerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:164 msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "û×ÅÊÃÁÒÓËÉÊ (îÅÍÅÃËÁÑ ÒÁÓËÌÁÄËÁ)" +msgstr "ðÏÌØÓËÉÊ (qwertz)" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 +#: ../../keyboard.pm_.c:165 msgid "Portuguese" msgstr "ðÏÒÔÕÇÁÌØÓËÉÊ" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 +#: ../../keyboard.pm_.c:166 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "ëÁÎÁÄÓËÉÊ (ë×ÅÂÅË)" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#: ../../keyboard.pm_.c:168 msgid "Russian (Yawerty)" -msgstr "òÕÓÓËÉÊ (ñ÷åòôé)" +msgstr "òÕÓÓËÉÊ (Yawerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 +#: ../../keyboard.pm_.c:169 msgid "Swedish" msgstr "û×ÅÄÓËÉÊ" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 +#: ../../keyboard.pm_.c:170 msgid "Slovenian" msgstr "óÌÏ×ÅÎÓËÉÊ" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 +#: ../../keyboard.pm_.c:171 msgid "Slovakian" msgstr "óÌÏ×ÁÃËÉÊ" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 +#: ../../keyboard.pm_.c:172 msgid "Thai keyboard" msgstr "ôÁÊÓËÁÑ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 +#: ../../keyboard.pm_.c:173 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "ôÕÒÅÃËÉÊ ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÁÑ \"F\" ÍÏÄÅÌØ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 +#: ../../keyboard.pm_.c:174 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "ôÕÒÅÃËÉÊ (ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÁÑ \"Q\" ÍÏÄÅÌØ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 msgid "Ukrainian" msgstr "õËÒÁÉÎÓËÉÊ" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "US keyboard (international)" msgstr "US ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ (ÉÎÔÅÒÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÁÑ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "÷ØÅÔÎÁÍÓËÉÊ \"ÞÉÓÌÏ×ÏÊ ÒÑÄ\" QWERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:180 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "àÇÏÓÌÁ×ÓËÉÊ" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# When possible cp437 accentuated letters can be used too. -# -#: ../../lilo.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " -"default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"Dobro pozhalovat' v dispetcher vybora operacionnoj sistemy LILO!\n" -"Chtoby vyvesti spisok vozmozhnyh variantov, nazhmite \n" -"\n" -"Chtoby odnu iz nih, napishite ee nazvanie i nazhmite \n" -"ili zhdite %d sekund zagruzki po umolchaniyu.\n" -"\n" +#: ../../mouse.pm_.c:25 +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun - Mouse" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#: ../../lilo.pm_.c:431 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +#: ../../mouse.pm_.c:31 +msgid "Standard" msgstr "" -#: ../../lilo.pm_.c:432 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "" +#: ../../mouse.pm_.c:32 +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../lilo.pm_.c:433 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "" +#: ../../mouse.pm_.c:33 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" -#: ../../lilo.pm_.c:434 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "" +#: ../../mouse.pm_.c:34 +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../lilo.pm_.c:435 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "" +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../lilo.pm_.c:439 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "" +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Desktop" +#: ../../mouse.pm_.c:38 +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" + +#: ../../mouse.pm_.c:43 +msgid "Generic" +msgstr "îÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÍÙÊ" + +#: ../../mouse.pm_.c:44 +#, fuzzy +msgid "Wheel" +msgstr "ÕÒÏ×ÅÎØ" + +#: ../../mouse.pm_.c:47 +msgid "serial" +msgstr "ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ" + +#: ../../mouse.pm_.c:49 +msgid "Generic 2 Button Mouse" msgstr "" -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Start Menu" +#: ../../mouse.pm_.c:50 +msgid "Generic 3 Button Mouse" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:21 -#, fuzzy -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "USB íÙÛØ" +#: ../../mouse.pm_.c:52 +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" -#: ../../mouse.pm_.c:23 -#, fuzzy -msgid "Apple ADB Mouse" -msgstr "ATI Bus Mouse" +#: ../../mouse.pm_.c:53 +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" -#: ../../mouse.pm_.c:24 -#, fuzzy -msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "USB íÙÛØ (3 ËÎÏÐËÉ ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ)" +#: ../../mouse.pm_.c:55 +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" -#: ../../mouse.pm_.c:25 -#, fuzzy -msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "USB íÙÛØ (3 ËÎÏÐËÉ ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ)" +#: ../../mouse.pm_.c:56 +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -#: ../../mouse.pm_.c:26 -#, fuzzy -msgid "Apple USB Mouse" -msgstr "USB íÙÛØ" +#: ../../mouse.pm_.c:58 +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" -#: ../../mouse.pm_.c:27 -#, fuzzy -msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "USB íÙÛØ (3 ËÎÏÐËÉ ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ)" +#: ../../mouse.pm_.c:59 +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" + +#: ../../mouse.pm_.c:60 +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ, ÓÔÁÒÙÊ ÔÉÐ C7)" -#: ../../mouse.pm_.c:28 +#: ../../mouse.pm_.c:64 #, fuzzy -msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "USB íÙÛØ (3 ËÎÏÐËÉ ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ)" +msgid "busmouse" +msgstr "îÅÔ ÍÙÛÉ" -#: ../../mouse.pm_.c:30 -msgid "Generic Mouse (PS/2)" -msgstr "Generic Mouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:66 +msgid "2 buttons" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:67 +msgid "3 buttons" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -msgstr "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:70 +msgid "none" +msgstr "ÎÉËÔÏ" -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" -msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:72 +msgid "No mouse" +msgstr "îÅÔ ÍÙÛÉ" -#: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" +#: ../../my_gtk.pm_.c:243 +msgid "Next ->" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:35 -msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 +msgid "Is this correct?" +msgstr "üÔÏ ×ÅÒÎÏ?" -#: ../../mouse.pm_.c:36 -msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" -msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:93 +msgid "Internet configuration" +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ éÎÔÅÒÎÅÔ" -#: ../../mouse.pm_.c:37 -msgid "Genius NetMouse (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:94 +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "èÏÔÉÔÅ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ éÎÔÅÒÎÅÔ-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ÓÅÊÞÁÓ?" -#: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:101 +#, fuzzy +msgid "Testing your connection..." +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÉÎÔÅÒÎÅÔ-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ" -#: ../../mouse.pm_.c:39 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" -msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "îÅ ÐÏÄÓÏÅÄÉÎÑÔØÓÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔ" -#: ../../mouse.pm_.c:40 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "ðÏÄÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔ" -#: ../../mouse.pm_.c:41 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "ATI Bus Mouse" +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ISDN" -#: ../../mouse.pm_.c:42 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "Microsoft Bus Mouse" +#: ../../netconnect.pm_.c:141 +msgid "" +"Select your provider.\n" +" If it's not in the list, choose Unlisted" +msgstr "" +"÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ.\n" +" åÓÌÉ ÅÇÏ ÎÅÔ × ÓÐÉÓËÅ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ Unlisted" -#: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "Logitech Bus Mouse" +#: ../../netconnect.pm_.c:158 +#, fuzzy +msgid "Connection Configuration" +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ éÎÔÅÒÎÅÔ" -#: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "USB Mouse" -msgstr "USB íÙÛØ" +#: ../../netconnect.pm_.c:159 +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "úÁÐÏÌÎÉÔÅ ÐÏÌÅ ×ÎÉÚÕ" -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "USB íÙÛØ (3 ËÎÏÐËÉ ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ)" +#: ../../netconnect.pm_.c:161 +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ ËÁÒÔÙ" -#: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "No Mouse" -msgstr "îÅÔ ÍÙÛÉ" +#: ../../netconnect.pm_.c:162 +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "áÄÒÅÓ (DMA) ËÁÒÔÙ" -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Rev 2.1A ÉÌÉ ×ÙÛÅ (ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ))" +#: ../../netconnect.pm_.c:163 +msgid "Card IO" +msgstr "IO ËÁÒÔÙ" -#: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC Series (ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ)" +#: ../../netconnect.pm_.c:164 +msgid "Card IO_0" +msgstr "IO_0 ËÁÒÔÙ" -#: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ)" +#: ../../netconnect.pm_.c:165 +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 ËÁÒÔÙ" -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ)" +#: ../../netconnect.pm_.c:166 +msgid "Your personal phone number" +msgstr "÷ÁÛ ÌÉÞÎÙÊ ÔÅÌÅÆÏÎÎÙÊ ÎÏÍÅÒ" -#: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ)" +#: ../../netconnect.pm_.c:168 +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "éÍÑ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ (ÎÁÐÒ. ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒ.net" -#: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ)" +#: ../../netconnect.pm_.c:169 +msgid "Provider phone number" +msgstr "îÏÍÅÒ ÔÅÌÅÆÏÎÁ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ" -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ)" +#: ../../netconnect.pm_.c:170 +msgid "Provider dns 1" +msgstr "dns 1 ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ" -#: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ)" +#: ../../netconnect.pm_.c:171 +msgid "Provider dns 2" +msgstr "dns 2 ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ" -#: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ, ÓÔÁÒÙÊ ÔÉÐ C7)" +#: ../../netconnect.pm_.c:172 +msgid "Dialing mode" +msgstr "òÅÖÉÍ ÄÏÚ×ÏÎÁ" -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ)" +#: ../../netconnect.pm_.c:174 +#, fuzzy +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "õÞÅÔÎÏÅ ÉÍÑ (login)" -#: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Generic Mouse (ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ)" +#: ../../netconnect.pm_.c:175 +msgid "Account Password" +msgstr "ðÁÒÏÌØ" -#: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Microsoft compatible (ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ)" +#: ../../netconnect.pm_.c:176 +msgid "Confirm Password" +msgstr "ðÏÄÔ×ÅÒÄÉÔÅ ÐÁÒÏÌØ" -#: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Generic 3 Button Mouse (ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ)" +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe" +msgstr "å×ÒÏÐÁ" -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ)" +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe (EDSS1)" +msgstr "å×ÒÏÐÁ (EDSS1)" -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 -msgid "Is this correct?" -msgstr "üÔÏ ×ÅÒÎÏ?" +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "Rest of the world" +msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ ÎÁÓÔÒÏÅË" -#: ../../partition_table.pm_.c:528 -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" +msgstr "ïÓÔÁÌØÎÏÊ ÍÉÒ - ÂÅÚ D-ËÁÎÁÌÁ (×ÙÄÅÌÅÎÎÙÈ ÌÉÎÉÊ)" -#: ../../partition_table.pm_.c:546 -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions" -msgstr "" -"õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÄÙÒÁ × ÔÁÂÌÉÃÅ ÒÁÚÄÅÌÏ×, ÎÏ Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÅÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ.\n" -"åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ×ÙÈÏÄ ÓÏÓÔÏÉÔ × ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÄ×ÉÎÕÔØ ÐÅÒ×ÉÞÎÙÅ ÒÁÚÄÅÌÙ " -"ÔÁË,ÞÔÏÂÙ ÄÙÒÁ ÛÌÁ ÓÒÁÚÕ ÚÁ ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÙÍ (extended) ÒÁÚÄÅÌÏÍ" +#: ../../netconnect.pm_.c:214 +msgid "Which protocol do you want to use ?" +msgstr "ëÁËÏÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ" -#: ../../partition_table.pm_.c:635 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:224 +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../partition_table.pm_.c:642 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÉÚ ÆÁÊÌÁ %s: ÐÒÏ×ÁÌÉÌÏÓØ %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:226 +msgid "PCI" +msgstr "PCI" -#: ../../partition_table.pm_.c:644 -msgid "Bad backup file" -msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÆÁÊÌ Ó ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÅÊ" +#: ../../netconnect.pm_.c:228 +msgid "I don't know" +msgstr "ñ ÎÅ ÚÎÁÀ" -#: ../../partition_table.pm_.c:665 -#, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "ïÛÉÂËÁ ÚÁÐÉÓÉ × ÆÁÊÌ %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:233 +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "ëÁËÏÊ Õ ×ÁÓ ÔÉÐ ËÁÒÔÙ?" -#: ../../pkgs.pm_.c:20 -msgid "mandatory" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:239 +msgid "Continue" +msgstr "ðÒÏÄÏÌÖÉÔØ?" -#: ../../pkgs.pm_.c:21 -msgid "must have" +#: ../../netconnect.pm_.c:241 +msgid "Abort" +msgstr "ïÔÍÅÎÉÔØ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:245 +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" msgstr "" +"\n" +"åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ËÁÒÔÁ ISA, ÔÏ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÜËÒÁÎÅ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ×ÅÒÎÙÍÉ.\n" +"\n" +"åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ËÁÒÔÁ PCMCIA, ÔÏ ×ÁÍ ÎÁÄÏ ÚÎÁÔØ irq É io Ó×ÏÅÊ ËÁÒÔÙ.\n" -#: ../../pkgs.pm_.c:22 -msgid "important" +#: ../../netconnect.pm_.c:257 +msgid "Which is your ISDN card ?" +msgstr "ëÁËÁÑ Õ ×ÁÓ ËÁÒÔÁ ISDN?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:281 +msgid "I have found an ISDN Card:\n" +msgstr "îÁÊÄÅÎÁ ËÁÒÔÁ ISDN :\n" + +#: ../../netconnect.pm_.c:287 +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " +"one PCI card on the next screen." msgstr "" +"ïÂÎÁÒÕÖÅÎÁ ËÁÒÔÁ ISDN PCI, ÎÏ ÅÅ ÔÉÐ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ. ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÎÁ " +"ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÜËÒÁÎÅ ËÁÒÔÕ PCI." -#: ../../pkgs.pm_.c:24 -msgid "very nice" +#: ../../netconnect.pm_.c:299 +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "ëÁÒÔÁ ISDN PCI ÎÅ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÁ. ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÅÅ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÜËÒÁÎÅ." + +#: ../../netconnect.pm_.c:331 +#, fuzzy +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." msgstr "" +"îÁ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ ÎÅ ÎÁÓÔÒÏÅÎ ÓÅÔÅ×ÏÊ ethernet ÁÄÁÐÔÅÒ. úÁÐÕÓÔÉÔÅ ÓÒÅÄÓÔ×Ï " +"ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ." -#: ../../pkgs.pm_.c:25 +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 +msgid "Choose the network interface" +msgstr "÷ÙÂÏÒ ÓÅÔÅ×ÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:336 #, fuzzy -msgid "nice" -msgstr "ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï:" +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" +msgstr "ë ËÁËÏÍÕ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÍÕ ÐÏÒÔÕ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÁ ×ÁÛÁ ÍÙÛØ?" -#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 +msgid "Network interface" +msgstr "óÅÔÅ×ÏÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +msgid "" +"\n" +"Do you agree?" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:352 #, fuzzy -msgid "interesting" -msgstr "ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÒÁÚÍÅÒÁ" +msgid "I'm about to restart the network device:\n" +msgstr "èÏÔÉÔÅ ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ?" -#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 -#: ../../pkgs.pm_.c:31 +#: ../../netconnect.pm_.c:468 #, fuzzy -msgid "maybe" -msgstr "ïÂÒÁÚ" +msgid "ADSL configuration" +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ISDN" -#: ../../pkgs.pm_.c:33 -msgid "i18n (important)" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:469 +msgid "Do you want to start your connection at boot?" +msgstr "úÁÐÕÓËÁÔØ ×ÁÛÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ?" -#: ../../pkgs.pm_.c:34 -msgid "i18n (very nice)" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:529 +msgid "Try to find a modem?" +msgstr "ðÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÎÁÊÔÉ ÍÏÄÅÍ?" -#: ../../pkgs.pm_.c:35 -msgid "i18n (nice)" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:539 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ, Ë ËÁËÏÍÕ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÍÕ ÐÏÒÔÕ ÐÏÄËÌÀÞÅÎ ÍÏÄÅÍ." -#: ../../placeholder.pm_.c:5 -msgid "Show less" -msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÍÅÎØÛÅ" +#: ../../netconnect.pm_.c:544 +msgid "Dialup options" +msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ Dialup" + +#: ../../netconnect.pm_.c:545 +msgid "Connection name" +msgstr "éÍÑ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ" -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" -msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÂÏÌØÛÅ" +#: ../../netconnect.pm_.c:546 +msgid "Phone number" +msgstr "îÏÍÅÒ ÔÅÌÅÆÏÎÁ" -#: ../../printer.pm_.c:244 -msgid "Local printer" -msgstr "ìÏËÁÌØÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ" +#: ../../netconnect.pm_.c:547 +msgid "Login ID" +msgstr "éÍÑ (Login ID)" -#: ../../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" -msgstr "õÄÁÌÅÎÎÙÊ lpd" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Authentication" +msgstr "áÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ" -#: ../../printer.pm_.c:246 -msgid "SMB/Windows 95/98/NT" -msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../printer.pm_.c:247 -msgid "NetWare" -msgstr "NetWare" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Script-based" +msgstr "ÎÁ ÂÁÚÅ ÓËÒÉÐÔÁ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Detecting devices..." -msgstr "ïÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×..." +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Terminal-based" +msgstr "ÎÁ ÂÁÚÅ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Test ports" -msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ ÐÏÒÔÏ×" +#: ../../netconnect.pm_.c:550 +msgid "Domain name" +msgstr "éÍÑ ÄÏÍÅÎÁ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÍÏÄÅÌÉ \"%s\" ÏÂÎÁÒÕÖÅÎ ÎÁ " +#: ../../netconnect.pm_.c:552 +msgid "First DNS Server" +msgstr "ðÅÒ×ÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ DNS" -#: ../../printerdrake.pm_.c:44 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "ìÏËÁÌØÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ" +#: ../../netconnect.pm_.c:553 +msgid "Second DNS Server" +msgstr "÷ÔÏÒÏÊ ÓÅÒ×ÅÒ DNS:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 +#: ../../netconnect.pm_.c:582 #, fuzzy msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" -msgstr "" -"ë ËÁËÏÍÕ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Õ ÐÏÄËÌÀÞÅÎ ×ÁÛ ÐÒÉÎÔÅÒ \n" -"(/dev/lp0 ÜË×É×ÁÌÅÎÔÅÎ LPT1:)?\n" +"\n" +"You can connect to Internet or reconfigure your connection." +msgstr "ðÏÄÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:47 +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 #, fuzzy -msgid "Printer Device" -msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ:" +msgid "" +"\n" +"You can reconfigure your connection." +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÉÎÔÅÒÎÅÔ-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:62 -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "ïÐÃÉÉ ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ lpd" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "You are not currently connected to Internet." +msgstr "îÅ ÐÏÄÓÏÅÄÉÎÑÔØÓÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:63 +#: ../../netconnect.pm_.c:586 msgid "" -"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the queue name\n" -"on that server which jobs should be placed in." +"\n" +"You can disconnect or reconfigure your connection." msgstr "" -"äÌÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÕÄÁÌÅÎÎÏÊ ÏÞÅÒÅÄÉ ÐÅÞÁÔÉ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÕËÁÚÁÔØ ÉÍÑ ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ " -"ÓÅÒ×ÅÒÁ É ÉÍÑ ÏÞÅÒÅÄÉ ÐÅÞÁÔÉ, × ËÏÔÏÒÕÀ ÕÄÁÌÅÎÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ ÂÕÄÅÔ ÐÏÍÅÝÁÔØ " -"ÚÁÄÁÎÉÑ." -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 +#: ../../netconnect.pm_.c:586 #, fuzzy -msgid "Remote hostname" -msgstr "õÄÁÌÅÎÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ:" +msgid "You are currently connected to internet." +msgstr "îÅ ÐÏÄÓÏÅÄÉÎÑÔØÓÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 -msgid "Remote queue" -msgstr "õÄÁÌÅÎÎÁÑ ÏÞÅÒÅÄØ" +#: ../../netconnect.pm_.c:590 +#, fuzzy +msgid "Connect to Internet" +msgstr "ðÏÄÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "ïÐÃÉÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ SMB (Windows 9x/NT)" +#: ../../netconnect.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "Disconnect from Internet" +msgstr "ïÔÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ ÏÔ éÎÔÅÒÎÅÔ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:594 +#, fuzzy +msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÉÎÔÅÒÎÅÔ-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 +#: ../../netconnect.pm_.c:597 +msgid "Internet connection & configuration" +msgstr "ðÏÄÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ É ÎÁÓÔÒÏÊËÁ éÎÔÅÒÎÅÔ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." +"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" msgstr "" -"äÌÑ ÐÅÞÁÔÉ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒÅ SMB ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕËÁÚÁÔØ ÉÍÑ ÈÏÓÔÁ SMB (ÎÅ ×ÓÅÇÄÁ " -"ÓÏ×ÐÁÄÁÅÔ Ó ÉÍÅÎÅÍ × ÓÅÔÉ TCP/IP) É ÁÄÒÅÓ IP ÓÅÒ×ÅÒÁ ÐÅÞÁÔÉ, Á ÔÁËÖÅ ÉÍÑ " -"ÒÅÓÕÒÓÁ, Ó×ÑÚÁÎÎÏÅ Ó ×ÙÂÒÁÎÎÙÍ ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ, ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÐÁÒÏÌØ É " -"ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÒÁÂÏÞÅÊ ÇÒÕÐÐÅ." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:81 -msgid "SMB server host" -msgstr "éÍÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ SMB" -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP ÓÅÒ×ÅÒÁ SMB" +#: ../../netconnect.pm_.c:641 +#, fuzzy +msgid "Configure a normal modem connection" +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÉÎÔÅÒÎÅÔ-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 -msgid "Share name" -msgstr "éÍÑ ÒÅÓÕÒÓÁ" +#: ../../netconnect.pm_.c:661 +#, fuzzy +msgid "Configure an ISDN connection" +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÉÎÔÅÒÎÅÔ-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:86 -msgid "Workgroup" -msgstr "òÁÂÏÞÁÑ ÇÒÕÐÐÁ" +#: ../../netconnect.pm_.c:666 +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "÷ÎÕÔÒÅÎÎÑÑ ËÁÒÔÁ ISDN" -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "ïÐÃÉÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ NetWare" +#: ../../netconnect.pm_.c:668 +#, fuzzy +msgid "External ISDN modem" +msgstr "÷ÎÅÛÎÉÊ ÍÏÄÅÍ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 -msgid "" -"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." -msgstr "" -"äÌÑ ÐÅÞÁÔÉ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ NetWare ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕËÁÚÁÔØ ÉÍÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÐÅÞÁÔÉ " -"NetWare (ÎÅ ×ÓÅÇÄÁ ÓÏ×ÐÁÄÁÅÔ Ó ÉÍÅÎÅÍ × ÓÅÔÉ TCP/IP) É ÉÍÑ ÏÞÅÒÅÄÉ, " -"ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÊ ×ÙÂÒÁÎÎÏÍÕ ÐÒÉÎÔÅÒÕ, Á ÔÁËÖÅ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ É ÐÁÒÏÌØ." +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "ðÏÄÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 -msgid "Printer Server" -msgstr "óÅÒ×ÅÒ ÐÅÞÁÔÉ" +#: ../../netconnect.pm_.c:672 +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "ëÁËÏÊ ×ÉÄ ISDN ÓÏÅÉÎÅÎÉÑ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 -msgid "Print Queue Name" -msgstr "éÍÑ ÏÞÅÒÅÄÉ" +#: ../../netconnect.pm_.c:691 +#, fuzzy +msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÉÎÔÅÒÎÅÔ-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Yes, print ASCII test page" -msgstr "äÁ, ÎÁÐÅÞÁÔØ ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÔÅËÓÔÁ ASCII" +#: ../../netconnect.pm_.c:700 +msgid "France" +msgstr "æÒÁÎÃÉÑ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 -msgid "Yes, print PostScript test page" -msgstr "äÁ, ÎÁÐÅÞÁÔØ ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÔÅËÓÔÁ PostScript" +#: ../../netconnect.pm_.c:702 +msgid "Other countries" +msgstr "äÒÕÇÉÅ ÓÔÒÁÎÙ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 -msgid "Yes, print both test pages" -msgstr "äÁ, ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ ÏÂÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÔÅËÓÔÁ" +#: ../../netconnect.pm_.c:706 +#, fuzzy +msgid "In which country are you located ?" +msgstr "÷ ËÁËÏÊ ÓÔÒÁÎÅ ×Ù ÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 -msgid "Configure Printer" -msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +#: ../../netconnect.pm_.c:712 +#, fuzzy +msgid "Alcatel modem" +msgstr "÷ÎÅÛÎÉÊ ÍÏÄÅÍ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÔÉÐ ÐÒÉÎÔÅÒÁ:" +#: ../../netconnect.pm_.c:714 +#, fuzzy +msgid "ECI modem" +msgstr "÷ÎÅÛÎÉÊ ÍÏÄÅÍ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Printer options" -msgstr "ïÐÃÉÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +#: ../../netconnect.pm_.c:718 +#, fuzzy +msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." +msgstr "åÓÌÉ ×ÁÛ adsl ÍÏÄÅÍ ÏÔ alcatel, ×ÙÂÅÒÉÔÅ pptp alcatel. éÎÁÞÅ , pppoe." -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 -msgid "Paper Size" -msgstr "òÁÚÍÅÒ ÂÕÍÁÇÉ" +#: ../../netconnect.pm_.c:736 +msgid "use pppoe" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 -msgid "Eject page after job?" -msgstr "õÄÁÌÑÔØ ÂÕÍÁÇÕ ÐÏÓÌÅ ÐÅÞÁÔÉ?" +#: ../../netconnect.pm_.c:738 +msgid "don't use pppoe" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 -msgid "Uniprint driver options" -msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ Uniprint" +#: ../../netconnect.pm_.c:742 +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" +"However, some connections only use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 -msgid "Color depth options" -msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÇÌÕÂÉÎÙ Ã×ÅÔÁ" +#: ../../netconnect.pm_.c:765 +#, fuzzy +msgid "Configure a cable connection" +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÉÎÔÅÒÎÅÔ-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 -msgid "Print text as PostScript?" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:787 +#, fuzzy +msgid "" +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpd" +msgstr "ëÁËÏÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 -msgid "Reverse page order" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:800 +#, fuzzy +msgid "Disable Internet Connection" +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÉÎÔÅÒÎÅÔ-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "éÓÐÒÁ×ÌÑÔØ \"ÓÔÕÐÅÎÞÁÔÕÀ ÐÅÞÁÔØ\"?" +#: ../../netconnect.pm_.c:811 +#, fuzzy +msgid "Configure local network" +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÅÔÉ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 -msgid "Number of pages per output pages" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:815 +#, fuzzy +msgid "Network configuration" +msgstr "ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ÓÅÔÉ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:180 -msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:816 +#, fuzzy +msgid "Do you want to restart the network" +msgstr "èÏÔÉÔÅ ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:181 -msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:824 +#, fuzzy +msgid "Disable networking" +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÅÔÉ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 -msgid "Extra GhostScript options" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:834 +#, fuzzy +msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" +msgstr "ðÏÄÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:187 +#: ../../netconnect.pm_.c:835 #, fuzzy -msgid "Extra Text options" -msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÇÌÕÂÉÎÙ Ã×ÅÔÁ" +msgid "" +"Local networking has already been configured.\n" +"Do you want to:" +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÉ LAN ÕÖÅ ÚÁÄÁÎÙ. èÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "èÏÔÉÔÅ ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÅÞÁÔØ?" +#: ../../netconnect.pm_.c:836 +msgid "How do you want to connect to the Internet?" +msgstr "ëÁË ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "ðÅÞÁÔØ ÔÅÓÔÏ×ÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ" +#: ../../netconnect.pm_.c:858 +msgid "Network Configuration" +msgstr "ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ÓÅÔÉ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 -#, c-format +#: ../../netconnect.pm_.c:859 msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" +"Now that your Internet connection is configured,\n" +"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" "\n" -"Does it work properly?" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" msgstr "" -"ôÅÓÔÏ×ÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÙ ÄÅÍÏÎÕ ÐÅÞÁÔÉ.\n" -"ðÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÐÒÉÎÔÅÒ ÚÁÒÁÂÏÔÁÅÔ ÍÏÖÅÔ ÐÒÏÊÔÉ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ.\n" -"óÔÁÔÕÓ ÐÅÞÁÔÉ:\n" -"%s\n" -"\n" -"ïÎ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 +#: ../../network.pm_.c:253 +msgid "no network card found" +msgstr "ÓÅÔÅ×ÁÑ ËÁÒÔÁ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÁ" + +#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 +msgid "Configuring network" +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÅÔÉ" + +#: ../../network.pm_.c:274 msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." msgstr "" -"ôÅÓÔÏ×ÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÙ ÄÅÍÏÎÕ ÐÅÞÁÔÉ.\n" -"ðÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÐÒÉÎÔÅÒ ÚÁÒÁÂÏÔÁÅÔ ÍÏÖÅÔ ÐÒÏÊÔÉ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ.\n" -"ïÎ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ?" +"÷×ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ Ó×ÏÅÊ ÍÁÛÉÎÙ (host), ÅÓÌÉ ÚÎÁÅÔÅ ÅÇÏ.\n" +"îÅËÏÔÏÒÙÍ ÓÅÒ×ÅÒÁÍ DHCP ÉÍÑ ÍÁÛÉÎÙ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ.\n" +"éÍÑ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÙ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÚÁÄÁÎÏ ÐÏÌÎÌÓÔØÀ,\n" +"ÎÁÐÒÉÍÅÒ ``mybox.mylab.myco.com''." -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 -msgid "Printer" -msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ" +#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 +#, fuzzy +msgid "Host name" +msgstr "éÍÑ ÍÁÛÉÎÙ:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "èÏÔÉÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÐÒÉÎÔÅÒ?" +#: ../../network.pm_.c:297 +msgid "" +"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply press OK to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 -#, fuzzy +#: ../../network.pm_.c:302 msgid "" -"Here are the following print queues.\n" -"You can add some more or change the existing ones." +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -"÷ LILO ÅÓÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÕÎËÔÙ.\n" -"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÅÝÅ, ÉÌÉ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ." +"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ××ÅÄÉÔÅ IP ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ ÄÌÑ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÙ.\n" +"ëÁÖÄÙÊ ÐÕÎËÔ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÚÁÐÏÌÎÅÎ ËÁË IP ÁÄÒÅÓ × ÄÅÓÑÔÉÞÎÏ-ÔÏÞÅÞÎÏÊ \n" +"ÎÏÔÁÃÉÉ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, 1.2.3.4)." -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "÷ÙÂÏÒ ÔÉÐÁ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÅÔÅ×ÏÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á %s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÔÉÐ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ:" +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Automatic IP" +msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ IP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../network.pm_.c:314 #, fuzzy -msgid "Remove queue" -msgstr "õÄÁÌÅÎÎÁÑ ÏÞÅÒÅÄØ" +msgid "IP address" +msgstr "IP ÁÄÒÅÓ:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +#: ../../network.pm_.c:314 #, fuzzy +msgid "Netmask" +msgstr "íÁÓËÁ ÓÅÔÉ" + +#: ../../network.pm_.c:315 +msgid "(bootp/dhcp)" +msgstr "bootp/dhcp" + +#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP ÁÄÒÅÓ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ × ÆÏÒÍÁÔÅ 1.2.3.4" + +#: ../../network.pm_.c:341 msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue and how is the printer " -"connected?" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" msgstr "" -"ëÁÖÄÁÑ ÏÞÅÒÅÄØ ÐÅÞÁÔÉ, × ËÏÔÏÒÕÀ ÐÏÍÅÝÁÀÔÓÑ ÚÁÄÁÎÉÑ ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÉ, ÔÒÅÂÕÅÔ " -"ÕËÁÚÁÎÉÑ ÉÍÅÎÉ (ÏÂÙÞÎÏ lp) É Ó×ÑÚÁÎÎÏÇÏ Ó ÎÅÊ ËÁÔÁÌÏÇÁ ÓÐÕÌÉÎÇÁ. õËÁÖÉÔÅ ÉÍÑ " -"É ËÁÔÁÌÏÇ ÄÌÑ ÏÞÅÒÅÄÉ." +"÷×ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ Ó×ÏÅÊ ÍÁÛÉÎÙ (host).\n" +"éÍÑ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÙ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÚÁÄÁÎÏ ÐÏÌÎÌÓÔØÀ,\n" +"ÎÁÐÒÉÍÅÒ ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÔÁËÖÅ ××ÅÓÔÉ IP ÁÄÒÅÓ ÛÌÀÚÁ, ÅÓÌÉ ÏÎ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ." -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 +#: ../../network.pm_.c:346 #, fuzzy -msgid "Name of queue" -msgstr "éÍÑ ÏÞÅÒÅÄÉ:" +msgid "DNS server" +msgstr "DNS ÓÅÒ×ÅÒ:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 +#: ../../network.pm_.c:347 #, fuzzy -msgid "Spool directory" -msgstr "äÉÒÅËÔÏÒÉÑ ÓÐÕÌÉÎÇÁ:" +msgid "Gateway" +msgstr "ûÌÀÚ:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +#: ../../network.pm_.c:348 #, fuzzy -msgid "Printer Connection" -msgstr "÷ÙÂÏÒ ÔÉÐÁ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +msgid "Gateway device" +msgstr "õÓÔÒÏÊÓÔ×Ï-ÛÌÀÚ:" -#: ../../raid.pm_.c:36 -#, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÒÁÚÄÅÌ ÎÁ _ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ_ RAID md%d" +#: ../../network.pm_.c:358 +msgid "Proxies configuration" +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ proxy" -#: ../../raid.pm_.c:106 -msgid "Can't write file $file" -msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÐÉÓÁÔØ ÆÁÊÌ $file" +#: ../../network.pm_.c:359 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed" -msgstr "" +#: ../../network.pm_.c:360 +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "" +#: ../../network.pm_.c:366 +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ http://..." -#: ../../raid.pm_.c:147 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "îÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÄÌÑ RAID ÕÒÏ×ÎÑ %d\n" +#: ../../network.pm_.c:367 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "Proxy ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ftp://..." -#: ../../services.pm_.c:14 -msgid "Anacron a periodic command scheduler." -msgstr "" +#: ../../partition_table.pm_.c:540 +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "òÁÓÛÉÒÅÎÎÙÅ ÒÁÚÄÅÌÙ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ÎÁ ÜÔÏÊ ÐÌÁÔÆÏÒÍÅ" -#: ../../services.pm_.c:15 +#: ../../partition_table.pm_.c:558 msgid "" -"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions" msgstr "" +"õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÄÙÒÁ × ÔÁÂÌÉÃÅ ÒÁÚÄÅÌÏ×, ÎÏ Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÅÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ.\n" +"åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ×ÙÈÏÄ ÓÏÓÔÏÉÔ × ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÄ×ÉÎÕÔØ ÐÅÒ×ÉÞÎÙÅ ÒÁÚÄÅÌÙ " +"ÔÁË,ÞÔÏÂÙ ÄÙÒÁ ÛÌÁ ÓÒÁÚÕ ÚÁ ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÙÍ (extended) ÒÁÚÄÅÌÏÍ" -#: ../../services.pm_.c:17 -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." -msgstr "" +#: ../../partition_table.pm_.c:651 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ %s" -#: ../../services.pm_.c:19 -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." -msgstr "" +#: ../../partition_table.pm_.c:658 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÉÚ ÆÁÊÌÁ %s: ÐÒÏ×ÁÌÉÌÏÓØ %s" -#: ../../services.pm_.c:22 -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" +#: ../../partition_table.pm_.c:660 +msgid "Bad backup file" +msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÆÁÊÌ Ó ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÅÊ" -#: ../../services.pm_.c:25 -msgid "" +#: ../../partition_table.pm_.c:681 +#, c-format +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "ïÛÉÂËÁ ÚÁÐÉÓÉ × ÆÁÊÌ %s" + +#: ../../pkgs.pm_.c:20 +msgid "mandatory" +msgstr "ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ" + +#: ../../pkgs.pm_.c:21 +msgid "must have" +msgstr "ÎÁÄÏ ÉÍÅÔØ" + +#: ../../pkgs.pm_.c:22 +msgid "important" +msgstr "×ÁÖÎÏ" + +#: ../../pkgs.pm_.c:24 +msgid "very nice" +msgstr "×ÅÓØÍÁ ÖÅÌÁÔÅÌØÎÏ" + +#: ../../pkgs.pm_.c:25 +msgid "nice" +msgstr "ÖÅÌÁÔÅÌØÎÏ" + +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +msgid "interesting" +msgstr "ÌÀÂÏÐÙÔÎÏ" + +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 +#: ../../pkgs.pm_.c:31 +msgid "maybe" +msgstr "ÍÏÖÎÏ É ÜÔÏ" + +#: ../../pkgs.pm_.c:34 +msgid "i18n (important)" +msgstr "i18n (×ÁÖÎÏ)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:35 +msgid "i18n (very nice)" +msgstr "i18n (×ÅÓØÍÁ ÖÅÌÁÔÅÌØÎÏ)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:36 +msgid "i18n (nice)" +msgstr "i18n (ÖÅÌÁÔÅÌØÎÏ)" + +#: ../../printer.pm_.c:19 +msgid "Local printer" +msgstr "ìÏËÁÌØÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ" + +#: ../../printer.pm_.c:20 +#, fuzzy +msgid "Remote printer" +msgstr "ïÐÃÉÉ ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ lpd" + +#: ../../printer.pm_.c:21 +#, fuzzy +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "õÄÁÌÅÎÎÁÑ ÏÞÅÒÅÄØ" + +#: ../../printer.pm_.c:22 +#, fuzzy +msgid "Remote lpd server" +msgstr "õÄÁÌÅÎÎÙÊ lpd" + +#: ../../printer.pm_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Network printer (socket)" +msgstr "óÅÔÅ×ÏÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ" + +#: ../../printer.pm_.c:24 +msgid "SMB/Windows 95/98/NT" +msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" + +#: ../../printer.pm_.c:25 +msgid "NetWare" +msgstr "NetWare" + +#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:156 +#, fuzzy +msgid "Printer Device URI" +msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Detecting devices..." +msgstr "ïÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Test ports" +msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ ÐÏÒÔÏ×" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:35 +#, c-format +msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " +msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÍÏÄÅÌÉ \"%s\" ÏÂÎÁÒÕÖÅÎ ÎÁ " + +#: ../../printerdrake.pm_.c:48 +msgid "Local Printer Device" +msgstr "ìÏËÁÌØÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:49 +msgid "" +"What device is your printer connected to \n" +"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +msgstr "" +"ë ËÁËÏÍÕ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Õ ÐÏÄËÌÀÞÅÎ ×ÁÛ ÐÒÉÎÔÅÒ \n" +"(/dev/lp0 ÜË×É×ÁÌÅÎÔÅÎ LPT1:)?\n" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:51 +msgid "Printer Device" +msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "ïÐÃÉÉ ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ lpd" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 +msgid "" +"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" +"the hostname of the printer server and the queue name\n" +"on that server which jobs should be placed in." +msgstr "" +"äÌÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÕÄÁÌÅÎÎÏÊ ÏÞÅÒÅÄÉ ÐÅÞÁÔÉ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÕËÁÚÁÔØ ÉÍÑ ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ " +"ÓÅÒ×ÅÒÁ É ÉÍÑ ÏÞÅÒÅÄÉ ÐÅÞÁÔÉ, × ËÏÔÏÒÕÀ ÕÄÁÌÅÎÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ ÂÕÄÅÔ ÐÏÍÅÝÁÔØ " +"ÚÁÄÁÎÉÑ." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 +msgid "Remote hostname" +msgstr "õÄÁÌÅÎÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +msgid "Remote queue" +msgstr "õÄÁÌÅÎÎÁÑ ÏÞÅÒÅÄØ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "ïÐÃÉÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ SMB (Windows 9x/NT)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" +"SMB host name (Note! It may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" +"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" +"applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" +"äÌÑ ÐÅÞÁÔÉ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒÅ SMB ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕËÁÚÁÔØ ÉÍÑ ÈÏÓÔÁ SMB (ÎÅ ×ÓÅÇÄÁ " +"ÓÏ×ÐÁÄÁÅÔ Ó ÉÍÅÎÅÍ × ÓÅÔÉ TCP/IP) É ÁÄÒÅÓ IP ÓÅÒ×ÅÒÁ ÐÅÞÁÔÉ, Á ÔÁËÖÅ ÉÍÑ " +"ÒÅÓÕÒÓÁ, Ó×ÑÚÁÎÎÏÅ Ó ×ÙÂÒÁÎÎÙÍ ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ, ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÐÁÒÏÌØ É " +"ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÒÁÂÏÞÅÊ ÇÒÕÐÐÅ." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 +msgid "SMB server host" +msgstr "éÍÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ SMB" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:91 +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP ÓÅÒ×ÅÒÁ SMB" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:92 +msgid "Share name" +msgstr "éÍÑ ÒÅÓÕÒÓÁ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:95 +msgid "Workgroup" +msgstr "òÁÂÏÞÁÑ ÇÒÕÐÐÁ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "ïÐÃÉÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ NetWare" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 +msgid "" +"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" +"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" +"wish to access and any applicable user name and password." +msgstr "" +"äÌÑ ÐÅÞÁÔÉ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ NetWare ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕËÁÚÁÔØ ÉÍÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÐÅÞÁÔÉ " +"NetWare (ÎÅ ×ÓÅÇÄÁ ÓÏ×ÐÁÄÁÅÔ Ó ÉÍÅÎÅÍ × ÓÅÔÉ TCP/IP) É ÉÍÑ ÏÞÅÒÅÄÉ, " +"ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÊ ×ÙÂÒÁÎÎÏÍÕ ÐÒÉÎÔÅÒÕ, Á ÔÁËÖÅ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ É ÐÁÒÏÌØ." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 +msgid "Printer Server" +msgstr "óÅÒ×ÅÒ ÐÅÞÁÔÉ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:126 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "éÍÑ ÏÞÅÒÅÄÉ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Socket Printer Options" +msgstr "ïÐÃÉÉ ÌÏËÁÌØÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:139 +msgid "" +"To print to a socket printer, you need to provide the\n" +"hostname of the printer and optionally the port number." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 +#, fuzzy +msgid "Printer Hostname" +msgstr "ïÐÃÉÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:142 +#, fuzzy +msgid "Port" +msgstr "íÉÚÅÒÎÙÊ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 +msgid "What type of printer do you have?" +msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÔÉÐ ÐÒÉÎÔÅÒÁ:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 +msgid "Do you want to test printing?" +msgstr "èÏÔÉÔÅ ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÅÞÁÔØ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "ðÅÞÁÔØ ÔÅÓÔÏ×ÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"ôÅÓÔÏ×ÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÙ ÄÅÍÏÎÕ ÐÅÞÁÔÉ.\n" +"ðÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÐÒÉÎÔÅÒ ÚÁÒÁÂÏÔÁÅÔ ÍÏÖÅÔ ÐÒÏÊÔÉ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ.\n" +"óÔÁÔÕÓ ÐÅÞÁÔÉ:\n" +"%s\n" +"\n" +"ïÎ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"ôÅÓÔÏ×ÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÙ ÄÅÍÏÎÕ ÐÅÞÁÔÉ.\n" +"ðÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÐÒÉÎÔÅÒ ÚÁÒÁÂÏÔÁÅÔ ÍÏÖÅÔ ÐÒÏÊÔÉ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ.\n" +"ïÎ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 +msgid "Yes, print ASCII test page" +msgstr "äÁ, ÎÁÐÅÞÁÔØ ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÔÅËÓÔÁ ASCII" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 +msgid "Yes, print PostScript test page" +msgstr "äÁ, ÎÁÐÅÞÁÔØ ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÔÅËÓÔÁ PostScript" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 +msgid "Yes, print both test pages" +msgstr "äÁ, ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ ÏÂÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÔÅËÓÔÁ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Configure Printer" +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Printer options" +msgstr "ïÐÃÉÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +msgid "Paper Size" +msgstr "òÁÚÍÅÒ ÂÕÍÁÇÉ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 +msgid "Eject page after job?" +msgstr "õÄÁÌÑÔØ ÂÕÍÁÇÕ ÐÏÓÌÅ ÐÅÞÁÔÉ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 +msgid "Uniprint driver options" +msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ Uniprint" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 +msgid "Color depth options" +msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÇÌÕÂÉÎÙ Ã×ÅÔÁ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 +msgid "Print text as PostScript?" +msgstr "ðÅÞÁÔÁÔØ ÔÅËÓÔ ËÁË PostScript" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:283 +msgid "Reverse page order" +msgstr "ïÂÒÁÔÎÙÊ ÐÏÒÑÄÏË ÓÔÒÁÎÉÃ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 +msgid "Fix stair-stepping text?" +msgstr "éÓÐÒÁ×ÌÑÔØ \"ÓÔÕÐÅÎÞÁÔÕÀ ÐÅÞÁÔØ\"?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:288 +msgid "Number of pages per output pages" +msgstr "ëÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÔÒÁÎÉà ÎÁ ÌÉÓÔÅ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:289 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "ðÒÁ×ÏÅ/ìÅ×ÏÅ ÐÏÌÅ × ÐÕÎËÔÁÈ (1/72 ÄÀÊÍÁ)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "÷ÅÒÈÎÅÅ/îÉÖÎÅÅ ÐÏÌÅ × ÐÕÎËÔÁÈ (1/72 ÄÀÊÍÁ)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÄÌÑ GhostScript" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 +msgid "Extra Text options" +msgstr "äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÄÌÑ ÔÅËÓÔÁ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:346 +msgid "Printer" +msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "èÏÔÉÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÐÒÉÎÔÅÒ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 +msgid "" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"éÍÅÀÔÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÏÞÅÒÅÄÉ ÐÅÞÁÔÉ.\n" +"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÅÝÅ, ÉÌÉ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +#, fuzzy +msgid "CUPS starting" +msgstr "óÍÅÔÁ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "Reading CUPS drivers database..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "÷ÙÂÏÒ ÔÉÐÁ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÔÉÐ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 +#, fuzzy +msgid "Select Remote Printer Connection" +msgstr "÷ÙÂÏÒ ÔÉÐÁ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:388 +msgid "" +"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" +"any printer here; printers will be automatically detected.\n" +"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Remove queue" +msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÏÞÅÒÅÄØ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +#, fuzzy +msgid "" +"Every printer need a name (for example lp).\n" +"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" +"can be defined. What name should be used for this printer and\n" +"how is the printer connected?" +msgstr "" +"ëÁÖÄÁÑ ÏÞÅÒÅÄØ ÐÅÞÁÔÉ, × ËÏÔÏÒÕÀ ÐÏÍÅÝÁÀÔÓÑ ÚÁÄÁÎÉÑ ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÉ, ÔÒÅÂÕÅÔ " +"ÕËÁÚÁÎÉÑ ÉÍÅÎÉ (ÏÂÙÞÎÏ lp) É Ó×ÑÚÁÎÎÏÇÏ Ó ÎÅÊ ËÁÔÁÌÏÇÁ ÓÐÕÌÉÎÇÁ. õËÁÖÉÔÅ ÉÍÑ " +"É ËÁÔÁÌÏÇ ÄÌÑ ÏÞÅÒÅÄÉ É ÓÐÏÓÏ ÐÏÄÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 +#, fuzzy +msgid "Name of printer" +msgstr "ìÏËÁÌØÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 +#, fuzzy +msgid "Description" +msgstr "õËÁÖÉÔÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 +msgid "" +"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +"name and directory should be used for this queue and how is the printer " +"connected?" +msgstr "" +"ëÁÖÄÁÑ ÏÞÅÒÅÄØ ÐÅÞÁÔÉ, × ËÏÔÏÒÕÀ ÐÏÍÅÝÁÀÔÓÑ ÚÁÄÁÎÉÑ ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÉ, ÔÒÅÂÕÅÔ " +"ÕËÁÚÁÎÉÑ ÉÍÅÎÉ (ÏÂÙÞÎÏ lp) É Ó×ÑÚÁÎÎÏÇÏ Ó ÎÅÊ ËÁÔÁÌÏÇÁ ÓÐÕÌÉÎÇÁ. õËÁÖÉÔÅ ÉÍÑ " +"É ËÁÔÁÌÏÇ ÄÌÑ ÏÞÅÒÅÄÉ É ÓÐÏÓÏ ÐÏÄÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 +msgid "Name of queue" +msgstr "éÍÑ ÏÞÅÒÅÄÉ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:423 +msgid "Spool directory" +msgstr "äÉÒÅËÔÏÒÉÑ ÓÐÕÌÉÎÇÁ:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:424 +msgid "Printer Connection" +msgstr "ðÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" + +#: ../../raid.pm_.c:32 +#, c-format +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÒÁÚÄÅÌ ÎÁ _ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ_ RAID md%d" + +#: ../../raid.pm_.c:102 +msgid "Can't write file $file" +msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÐÉÓÁÔØ ÆÁÊÌ $file" + +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid ÎÅ ÓÒÁÂÏÔÁÌ" + +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid ÎÅ ÓÒÁÂÏÔÁÌ (×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÎÅÔ raidtools?)" + +#: ../../raid.pm_.c:143 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "îÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÄÌÑ RAID ÕÒÏ×ÎÑ %d\n" + +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron, ÒÁÓÐÉÓÁÎÉÅ ÄÌÑ ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÈ ËÏÍÁÎÄ." + +#: ../../services.pm_.c:16 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"apmd ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÍÏÎÉÔÏÒÉÎÇÁ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÂÁÔÁÒÅÊ É ÅÇÏ ÐÒÏÔÏËÏÌÉÒÏ×ÁÎÉÑ " +"ÞÅÒÅÚ syslog.\n" +"÷ÏÚÍÏÖÎÏ ÔÁËÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ×ÙËÌÀÞÅÎÉÑ ÍÁÛÉÎÙ ÐÒÉ ÎÉÚËÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ ÂÁÔÁÒÅÊ." + +#: ../../services.pm_.c:18 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"úÁÐÕÓËÁÅÔ ËÏÍÁÎÄÙ, ×ÎÅÓÅÎÎÙÅ × ÒÁÓÐÉÓÁÎÉÅ ËÏÍÁÎÄÏÊ at ×Ï ×ÒÅÍÑ, ÕËÁÚÁÎÎÏÅ " +"ÐÒÉ\n" +"ÚÁÐÕÓËÅ at, É ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ÐÁËÅÔÙ ËÏÍÁÎÄ ÐÒÉ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÎÉÚËÏÊ ÓÒÅÄÎÅÊ ÚÁÇÒÕÚËÅ." + +#: ../../services.pm_.c:20 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"cron Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ UNIX, ËÏÔÏÒÁÑ ÚÁÐÕÓËÁÅÔ ÕËÁÚÁÎÎÙÅ " +"ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ\n" +"ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÐÏ ÒÁÓÐÉÓÁÎÉÀ. vixie cron ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ ÎÏ×ÙÅ Ó×ÏÊÓÔ×Á Ë ÉÓÈÏÄÎÏÍÕ " +"cron ÉÚ \n" +"UNIX, ×ËÌÀÞÁÑ ÌÕÞÛÕÀ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ É ÂÏÌÅÅ ÍÏÝÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ." + +#: ../../services.pm_.c:23 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"GPM ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÍÙÛÉ ÄÌÑ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ, ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÈ × ÔÅËÓÔÏ×ÏÍ ÒÅÖÉÍÅ, " +"ËÁË \n" +"Midnight Commander. ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÔÁËÖÅ cut-and-paste É ×ÓÐÌÙ×ÁÀÝÉÅ ÍÅÎÀ × " +"\n" +"ËÏÎÓÏÌÉ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÍÙÛÉ." + +#: ../../services.pm_.c:26 +msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" "and CGI." msgstr "" +"Apache Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ World Wide Web. ïÎ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÎÉÑ " +"ÆÁÊÌÏ× HTML\n" +"É CGI." + +#: ../../services.pm_.c:28 +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"äÅÍÏÎ ÓÕÐÅÒÓÅÒ×ÅÒÁ ÉÎÔÅÒÎÅÔ (ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÊ ÏÂÙÞÎÏ inetd) ÚÁÐÕÓËÁÅÔ ÐÏ ÍÅÒÅ \n" +"ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÉÎÔÅÒÎÅÔ-ÓÅÒ×ÉÓÙ. ïÎ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ÚÁ ÚÁÐÕÓË ÍÎÏÇÉÈ \n" +"ÓÅÒ×ÉÓÏ×, ×ËÌÀÞÁÑ telnet, ftp, rsh, É rlogin. ïÔËÌÀÞÅÎÉÅ inetd ÏÔËÌÀÞÉÔ \n" +"ÔÁËÖÅ ×ÓÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ, ÚÁ ËÏÔÏÒÙÅ ÏÎ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ." + +#: ../../services.pm_.c:32 +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"üÔÏÔ ÐÁËÅÔ ÚÁÇÒÕÖÁÅÔ ×ÙÂÒÁÎÎÕÀ ÒÁÓËÌÁÄËÕ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó \n" +"/etc/sysconfig/keyboard. ÷ÙÂÏÒ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÕÔÉÌÉÔÙ " +"kbdconfig.\n" +"äÌÑ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á ÍÁÛÉÎ ÍÏÖÎÏ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ×ËÌÀÞÅÎÎÙÍ." + +#: ../../services.pm_.c:35 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"lpd Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÅÍÏÎÏÍ ÐÅÞÁÔÉ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÍ ÄÌÑ ÎÏÒÍÁÌØÎÏÊ ÒÁÂÏÔÙ lpr. üÔÏ\n" +"× ÐÅÒ×ÕÀ ÏÞÅÒÅÄØ ÓÅÒ×ÅÒ, ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÑÀÝÉÊ ÚÁÄÁÎÉÑ ÎÁ ÐÅÞÁÔØ ÐÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁÍ." + +#: ../../services.pm_.c:37 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" +"named (BIND) Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÄÏÍÅÎÎÙÈ ÉÍÅÎ (DNS), ËÏÔÏÒÙÊ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ " +"\n" +"ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÉÍÅÎ ÍÁÛÉÎ × IP ÁÄÒÅÓÁ." + +#: ../../services.pm_.c:39 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"íÏÎÔÉÒÕÅÔ É ÒÁÚÍÏÎÔÉÒÕÅÔ ×ÓÅ ÓÅÔÅ×ÙÅ ÆÁÊÌÏ×ÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), É NCP (NetWare)." + +#: ../../services.pm_.c:41 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"áËÔÉ×ÉÚÉÒÕÅÔ/äÅÁËÔÉ×ÉÚÉÒÕÅÔ ×ÓÅ ÓÅÔÅ×ÙÅ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ, ÎÁÓÔÒÏÅÎÎÙÅ ÎÁ ÚÁÐÕÓË\n" +"×Ï ×ÒÅÍÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ." + +#: ../../services.pm_.c:43 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"NFS - ÜÔÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÎÙÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ ÄÌÑ ÒÁÚÄÅÌÅÎÉÑ ÆÁÊÌÏ× × ÓÅÔÑÈ TCP/IP.\n" +"üÔÏÔ ÓÅÒ×ÉÓ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔØ ÓÅÒ×ÅÒÁ NFS, ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÍÏÇÏ ×\n" +"ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ÆÁÊÌÏÍ /etc/exports." + +#: ../../services.pm_.c:46 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"NFS - ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÎÙÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ ÄÌÑ ÒÁÚÄÅÌÅÎÉÑ ÆÁÊÌÏ× × ÓÅÔÑÈ TCP/IP.\n" +"üÔÏÔ ÓÅÒ×ÉÓ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÂÌÏËÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÆÁÊÌÏ× NFS." + +#: ../../services.pm_.c:48 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"ðÏÄÄÅÒÖËÁ PCMCIA ÏÂÙÞÎÁ ÎÕÖÎÁ ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ethernet É ÍÏÄÅÍÏ× ÎÁ " +"ËÏÍÐØÀÔÅÒÁÈ\n" +"laptop. ïÎÁ ÎÅ ÓÔÁÒÔÕÅÔ ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ, ÐÏËÁ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÎÁÓÔÒÏÅÎÁ, ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ " +"\n" +"ÅÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÎÁ ÍÁÛÉÎÁÈ, ÇÄÅ ÏÎÁ ÎÅ ÎÕÖÎÁ, ÂÅÚÏÐÁÓÎÁ." + +#: ../../services.pm_.c:51 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"portmapper ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑÍÉ RPC, ËÏÔÏÒÙÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÔÁËÉÍÉ " +"ÐÒÏÔÏËÏÌÁÍÉ\n" +"ËÁË NFS É NIS. óÅÒ×ÅÒ portmap ÄÏÌÖÅÎ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁ ÍÁÛÉÎÁÈ, machines\n" +"ËÏÔÏÒÙÅ ÆÕÎËÃÉÏÎÉÒÕÀÔ ËÁË ÓÅÒ×ÅÒÁ Ó ÐÒÏÔÏËÏÌÁÍÉ, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÍÉ ÍÅÈÁÎÉÚÍ RPC." + +#: ../../services.pm_.c:54 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" +"Postfix Ñ×ÌÑÅÔÓÑ áÇÅÎÔÏÍ äÏÓÔÁ×ËÉ ðÏÞÔÙ, ÔÏ ÅÓÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ, ËÏÔÏÒÁÑ \n" +"ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔ ÐÏÞÔÕ Ó ÏÄÎÏÊ ÍÁÛÉÎÙ ÎÁ ÄÒÕÇÕÀ." + +#: ../../services.pm_.c:56 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"óÏÈÒÁÎÑÅÔ É ×ÏÓÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÐÕÌ ÓÉÓÔÅÍÎÏÊ ÜÎÔÒÏÐÉÉ ÄÌÑ ÕÌÕÞÛÅÎÉÑ ËÁÞÅÓÔ×Á\n" +"ÇÅÎÅÒÁÃÉÉ ÓÌÕÞÁÊÎÙÈ ÞÉÓÅÌ." + +#: ../../services.pm_.c:58 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"äÅÍÏÎ routed ÄÏÐÕÓËÁÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÔÁÂÌÉà IP ÒÏÕÔÉÎÇÁ ÞÅÒÅÚ \n" +"ÐÒÏÔÏËÏÌ RIP. ÷ ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË RIP ÛÉÒÏËÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × ÎÅÂÏÌØÛÉÈ ÓÅÔÑÈ, ÄÌÑ " +"\n" +"ÓÌÏÖÎÙÈ ÓÅÔÅÊ ÎÕÖÎÙ ÂÏÌÅÅ ÓÌÏÖÎÙÅ ÐÒÏÔÏËÏÌÙ ÒÏÕÔÉÎÇÁ." + +#: ../../services.pm_.c:61 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"ðÒÏÔÏËÏÌ rstat ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÓÅÔÉ ÉÚ×ÌÅËÁÔØ \n" +"ÉÚÍÅÒÅÎÉÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÍÁÛÉÎ ÓÅÔÉ." + +#: ../../services.pm_.c:63 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"ðÒÏÔÏËÏÌ rusers ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÓÅÔÉ ÏÐÒÅÄÅÌÑÔØ, ËÔÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ\n" +"ÎÁ ÄÒÕÇÏÊ ÍÁÛÉÎÅ." + +#: ../../services.pm_.c:65 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"ðÒÏÔÏËÏÌ rwho ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÕÄÁÌÅÎÎÏÍÕ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÓÐÉÓÏË ×ÓÅÈ " +"ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ,\n" +"ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÈ ÎÁ ÍÁÛÉÎÅ Ó ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÍ ÄÅÍÏÎÏÍ rwho (ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÏ finger)." + +#: ../../services.pm_.c:67 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +"Syslog - ÜÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ, ËÏÔÏÒÏÊ ÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÍÎÏÇÉÅ ÄÅÍÏÎÙ ÄÌÑ ÚÁÎÅÓÅÎÉÑ\n" +"ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ × ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÆÁÊÌÙ Ó ÓÉÓÔÅÍÎÙÍÉ ÐÒÏÔÏËÏÌÁÍÉ. õÄÏÂÎÏ ×ÓÅÇÄÁ ÉÍÅÔØ " +"syslog." + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "üÔÏÔ ÓÔÁÒÔÏ×ÙÊ ÓËÒÉÐÔ ÐÙÔÁÅÔÓÑ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÍÏÄÕÌÉ ÄÌÑ ÍÙÛÉ usb." + +#: ../../services.pm_.c:70 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "" +"úÁÇÒÕÖÁÅÔ É ×ÙËÌÀÞÁÅÔ X Font Server ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ É ×ÙËÌÀÞÅÎÉÉ (shutdown)" + +#: ../../services.pm_.c:99 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ, ËÁËÉÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ ÚÁÐÕÓËÁÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ" + +#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I'll try to go on blanking bad partitions" +msgstr "" +"ôÁÂÌÉÃÁ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÎÅ ÞÉÔÁÅÔÓÑ, ÏÎÁ ÓÌÉÛËÏÍ ÉÓÐÏÒÞÅÎÁ :(\n" +"ðÏÓÔÁÒÁÀÓØ ÉÄÔÉ ÄÁÌØÛÅ, ÐÒÏÐÕÓËÁÑ ÐÌÏÈÉÅ ÒÁÚÄÅÌÙ" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +#, fuzzy +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "îÁÓÔÒÏÉÔØ LILO/GRUB" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:26 +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "óÏÚÄÁÔØ ÚÁÇÒÕÚ. ÄÉÓË" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:28 +msgid "Format floppy" +msgstr "æÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ ÄÉÓËÅÔÕ" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:40 +msgid "Choice" +msgstr "÷ÙÂÏÒ" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:59 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ LILO ÎÅ ÐÒÏÛÌÁ. ðÒÏÉÚÏÛÌÁ ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ÏÛÉÂËÁ:" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:103 +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "òÁÚÄÅÌÅÎÉÅ ÉÎÔÅÒÎÅÔ-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ ×ËÌÀÞÅÎÏ " + +#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +#, fuzzy +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ òÁÚÄÅÌÅÎÉÑ ÉÎÔÅÒÎÅÔ-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ ÕÖÅ ÓÄÅÌÁÎÁ.\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 +#, fuzzy +msgid "disable" +msgstr "ôÁÂÌÉÃÁ" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 +msgid "dismiss" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 +#, fuzzy +msgid "reconfigure" +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ X Window" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "òÁÚÄÅÌÅÎÉÅ ÉÎÔÅÒÎÅÔ-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ ×ÙËÌÀÞÅÎÏ" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +#, fuzzy +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ òÁÚÄÅÌÅÎÉÑ ÉÎÔÅÒÎÅÔ-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ ÕÖÅ ÓÄÅÌÁÎÁ.\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 +#, fuzzy +msgid "enable" +msgstr "ôÁÂÌÉÃÁ" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:141 +msgid "Config file content could not be interpreted." +msgstr "îÅ ÕÄÁÅÔÓÑ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÉÒÏ×ÁÔØ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:151 +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "òÁÚÄÅÌÅÎÉÅ ÉÎÔÅÒÎÅÔ-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:152 +msgid "" +"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:177 +#, fuzzy +msgid "using module" +msgstr "òÅÖÉÍ ÄÏÚ×ÏÎÁ" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:210 +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "îÁ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ ÎÅÔ ÓÅÔÅ×ÏÇÏ ÁÄÁÐÔÅÒÁ!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +#, fuzzy +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" +"îÁ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ ÎÅ ÎÁÓÔÒÏÅÎ ÓÅÔÅ×ÏÊ ethernet ÁÄÁÐÔÅÒ. úÁÐÕÓÔÉÔÅ ÓÒÅÄÓÔ×Ï " +"ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +#, fuzzy +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" +msgstr "" +"÷ ÓÉÓÔÅÍÅ ÅÓÔØ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÎÁÓÔÒÏÅÎÎÙÊ ÓÅÔÅ×ÏÊ ÁÄÁÐÔÅÒ:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"èÏÔÉÔÅ ÐÏÄËÌÀÞÉÔØ ÌÏËÁÌØÎÕÀ ÓÅÔØ ÞÅÒÅÚ ÜÔÏÔ ÁÄÁÐÔÅÒ?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"÷ÙÂÅÒÉÔÅ, ËÁËÏÊ ÓÅÔÅ×ÏÊ ÁÄÁÐÔÅÒ ÂÕÄÅÔ ÐÏÄËÌÀÞÅÎ Ë ×ÁÛÅÊ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +#, fuzzy +msgid "" +"Warning, the network adapter is already configured.\n" +"Would you like to reconfigure?" +msgstr "" +"îÁ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ ÎÅ ÎÁÓÔÒÏÅÎ ÓÅÔÅ×ÏÊ ethernet ÁÄÁÐÔÅÒ. úÁÐÕÓÔÉÔÅ ÓÒÅÄÓÔ×Ï " +"ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" +msgstr "" +"ðÏÔÅÎÃÉÁÌØÎÙÊ ËÏÎÆÌÉËÔ ÁÄÒÅÓÏ× LAN ÏÂÎÁÒÕÖÅÎ × ÔÅËÕÝÅÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ $_!\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:268 +#, fuzzy +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "ïÂÎÁÒÕÖÅÎÁ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ Firewall.!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:269 +#, fuzzy +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fix after installation. Proceed?" +msgstr "÷ÎÉÍÁÎÉÅ! ïÂÎÁÒÕÖÅÎÁ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÁÑ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ firewall.\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓËÒÉÐÔÏ×, ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÚÁÐÕÓË ÓÅÒ×ÉÓÏ×..." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Configuring..." +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ IDE" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." +msgstr "îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ipchains RPM ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:456 +msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi." +msgstr "îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ dhcp RPM ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:480 +msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi." +msgstr "îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ linuxconf RPM ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:496 +msgid "Could not install bind RPM with urpmi." +msgstr "îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ bind RPM ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi." +msgstr "îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ caching-nameserver RPM ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ urpmi" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:512 +msgid "Congratulations!" +msgstr "ðÏÚÄÒÁ×ÌÑÅÍ!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:513 +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec_.c:28 +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"üÔÏÔ ÕÒÏ×ÅÎØ ÎÁÄÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ó ÏÓÔÏÒÏÖÎÏÓÔØÀ. óÉÓÔÅÍÁ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ\n" +"ÐÒÏÝÅ × ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ, ÎÏ ÂÏÌÅÅ ÞÕ×ÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÊ: ÎÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ\n" +"ÎÁ ÍÁÛÉÎÁÈ, ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÍ Ë ÓÅÔÉ ÉÌÉ Ë Internet. ÷ÈÏÄ ÎÅ ÚÁÝÉÝÅÎ ÐÁÒÏÌÅÍ." + +#: ../../standalone/draksec_.c:31 +msgid "" +"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"ðÁÒÏÌØ ÔÅÐÅÒØ ×ËÌÀÞÅÎ, ÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÔÅ×ÏÇÏ\n" +"ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ." + +#: ../../standalone/draksec_.c:32 +msgid "" +"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" +"more security warnings and checks." +msgstr "" +"îÁ ÜÔÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÅÓÔØ ÒÑÄ ÕÌÕÞÛÅÎÉÊ, × ÐÅÒ×ÕÀ ÏÞÅÒÅÄØ\n" +"Õ×ÅÌÉÞÉÌÏÓØ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÐÒÏ×ÅÒÏË É ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÊ." + +#: ../../standalone/draksec_.c:34 +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" +"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " +msgstr "" +"üÔÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÁÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ, ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍÁÑ ÄÌÑ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ,\n" +"ÐÏÄÓÏÅÄÉÎÅÎÎÏÇÏ Ë Internet × ËÁÞÅÓÔ×Å ËÌÉÅÎÔÁ. äÏÂÁ×ÌÅÎÙ ÎÏ×ÙÅ ÐÒÏ×ÅÒËÉ\n" +"ÎÁ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ." + +#: ../../standalone/draksec_.c:36 +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" +"connections from many clients. " +msgstr "" +"îÁ ÜÔÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ\n" +"× ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÒ×ÅÒÁ. âÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ ÔÅÐÅÒØ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ×ÙÓÏËÁ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ\n" +"ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÄÏÐÕÓËÁÀÝÅÇÏ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ ÓÏ ÍÎÏÇÉÍÉ ËÌÉÅÎÔÁÍÉ." -#: ../../services.pm_.c:27 +#: ../../standalone/draksec_.c:39 msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." +"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" +"Security features are at their maximum." +msgstr "" +"ðÒÉÎÉÍÁÀÔÓÑ Ó×ÏÊÓÔ×Á 4 ÕÒÏ×ÎÑ, ÎÏ ÔÅÐÅÒØ ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÚÁËÒÙÔÁ.\n" +"ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ ÎÁ ÍÁËÓÉÍÕÍ." + +#: ../../standalone/draksec_.c:49 +msgid "Setting security level" +msgstr "õÒÏ×ÅÎØ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ" + +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 +msgid "Choose the tool you want to use" +msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔ" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "éÚÍÅÎÉÔÅ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +#, fuzzy +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "" +"óÍÅÎÉÄÅ Cd-Rom!\n" +"\n" +"÷ÓÔÁ×ØÔÅ Cd-Rom ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ \"%s\" × ÄÉÓËÏ×ÏÄ É ÎÁÖÍÉÔÅ Ok.\n" +"åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÇÏ ÎÅÔ, ÎÁÖÍÉÔÅ ïÔÍÅÎÉÔØ (Cancel), ÞÔÏÂÙ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ Ó " +"ÜÔÏÇÏ ÄÉÓËÁ." + +#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 +msgid "no serial_usb found\n" +msgstr "serial_usb ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ\n" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 +msgid "Emulate third button?" +msgstr "üÍÕÌÉÒÏ×ÁÔØ ÔÒÅÔØÀ ËÎÏÐËÕ?" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "ë ËÁËÏÍÕ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÍÕ ÐÏÒÔÕ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÁ ×ÁÛÁ ÍÙÛØ?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 +msgid "reading configuration" +msgstr "ÞÔÅÎÉÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "File" +msgstr "æÁÊÌ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Search" +msgstr "ðÏÉÓË" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 +msgid "Package" +msgstr "ðÁËÅÔ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 +msgid "Text" +msgstr "ôÅËÓÔ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 +msgid "Tree" +msgstr "äÅÒÅ×Ï" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 +msgid "Sort by" +msgstr "óÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 +msgid "Category" +msgstr "ëÁÔÅÇÏÒÉÑ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 +msgid "See" +msgstr "óÍ." + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Installed packages" +msgstr "õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 +msgid "Available packages" +msgstr "äÏÓÔÕÐÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 +msgid "Show only leaves" +msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ×ÓÅ ÌÉÓÔØÑ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 +msgid "Expand all" +msgstr "òÁÓËÒÙÔØ ×ÓÅ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 +msgid "Collapse all" +msgstr "ó×ÅÒÎÕÔØ ×ÓÅ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 +msgid "Configuration" +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 +msgid "Add location of packages" +msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÉÓÔÏÞÎÉË ÐÁËÅÔÏ×" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 +msgid "Update location" +msgstr "éÚÍÅÎÉÔØ ÉÓÔÏÞÎÉË" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +msgid "Remove" +msgstr "õÄÁÌÉÔØ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 +msgid "Configuration: Add Location" +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ: äÏÂÁ×ÉÔØ ÉÓÔÏÞÎÉË" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 +msgid "Find Package" +msgstr "ðÏÉÓË ÐÁËÅÔÏ×" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 +msgid "Find Package containing file" +msgstr "îÁÊÔÉ ÐÁËÅÔ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ ÆÁÊÌ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 +msgid "Toggle between Installed and Available" +msgstr "ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØ õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ/äÏÓÔÕÐÎÏ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 +msgid "Files:\n" +msgstr "æÁÊÌÙ:\n" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "Uninstall" +msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÉÚ ÓÉÓÔÅÍÙ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Choose package to install" +msgstr "÷ÙÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ× ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 +msgid "Checking dependencies" +msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ ÚÁ×ÉÓÔÉÍÏÓÔÅÊ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 +msgid "Wait" +msgstr "öÄÉÔÅ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "The following packages are going to be uninstalled" +msgstr "îÁÍÅÞÅÎÙ Ë ÕÄÁÌÅÎÉÀ ÉÚ ÓÉÓÔÅÍÙ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÁËÅÔÙ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 +msgid "Uninstalling the RPMs" +msgstr "õÄÁÌÅÎÉÅ bp cbcntvs RPM" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Regexp" +msgstr "Regexp" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +msgid "Which package are looking for" +msgstr "ëÁËÉÅ ÐÁËÅÔÙ ÉÝÅÍ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +#, c-format +msgid "%s not found" +msgstr "îÅ ÎÁÛÌÉ %s" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No match" +msgstr "îÅÔ ÐÏÄÈÏÄÑÝÅÇÏ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No more match" +msgstr "âÏÌØÛÅ ÎÅÔ ÐÏÄÈÏÄÑÝÅÇÏ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 +msgid "" +"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" +"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" +msgstr "" +"rpmdrake ÓÅÊÞÁÓ × ÒÅÖÉÍÅ ``low memory''.\n" +"óÏÂÉÒÁÀÓØ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔØ rpmdrake ÄÌÑ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÐÏÉÓËÁ ÆÁÊÌÏ×" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" +msgstr "ëÁËÏÊ ÆÁÊÌ ×Ù ÉÝÅÔÅ?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" +msgstr "þÔÏ ×Ù ÉÝÅÔÅ?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 +msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" +msgstr "äÁÊÔÅ ÉÍÑ (ÎÁÐÒ.: `extra', `commercial')" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 +msgid "Directory" +msgstr "ëÁÔÁÌÏÇ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" +msgstr "cdrom ÎÅÄÏÓÔÕÐÅÎ (ÎÉÞÅÇÏ ÎÅÔ × /mnt/cdrom)" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 +msgid "URL of the directory containing the RPMs" +msgstr "URL ËÁÔÁÌÏÇÁ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÅÇÏ RPM" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 +msgid "" +"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" +"It must be relative to the URL above" +msgstr "" +"äÌÑ FTP É HTTP, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÚÁÄÁÔØ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ hdlist\n" +"úÁÄÁ×ÁÊÔÅ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ URL ÕËÁÚÁÎÎÏÇÏ ×ÙÛÅ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Please submit the following information" +msgstr "ðÒÅÄÏÓÔÁ×ØÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#, c-format +msgid "%s is already in use" +msgstr "%s ÕÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 +msgid "Updating the RPMs base" +msgstr "ïÂÎÏ×ÌÑÅÍ ÂÁÚÕ RPM" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +#, c-format +msgid "Going to remove entry %s" +msgstr "âÕÄÅÍ ÕÄÁÌÑÔØ ÐÕÎËÔ %s" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves" +msgstr "ðÏÉÓË ÌÉÓÔØÅ×" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves takes some time" +msgstr "ðÏÉÓË ÌÉÓÔØÅ× ÔÒÅÂÕÅÔ ×ÒÅÍÅÎÉ" + +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:31 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:34 -msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Information Management" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:36 -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools to create and burn CD's" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:38 -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +#, fuzzy +msgid "Internet Tools" +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ éÎÔÅÒÎÅÔ" + +#, fuzzy +msgid "Internet" +msgstr "ÌÀÂÏÐÙÔÎÏ" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Finance" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:40 -msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." +# ../../share/compssUsers +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:42 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:45 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgid "Office" +msgstr "ïÆÉÓ" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:47 -msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:50 -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "íÕÌØÔÉÍÅÄÉÁ" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Video players and editors" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:53 -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." +# ../../share/compssUsers +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:55 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:57 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:60 -msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." +# ../../share/compssUsers +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:62 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:64 -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +# ../../share/compssUsers +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:66 +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:68 -msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:69 -msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "íÕÌØÔÉÍÅÄÉÁ" + +#, fuzzy +msgid "KDE" +msgstr "IDE" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Sound and video playing/editing programs" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:92 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ, ËÁËÉÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ ÚÁÐÕÓËÁÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ" +msgid "Multimedia" +msgstr "íÕÌØÔÉÍÅÄÉÁ" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# When possible cp437 accentuated letters can be used too. -# -#: ../../silo.pm_.c:146 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +# ../../share/compssUsers +msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "" -"Dobro pozhalovat' v dispetcher vybora operacionnoj sistemy SILO!\n" -"Chtoby vyvesti spisok vozmozhnyh variantov, nazhmite \n" -"\n" -"Chtoby odnu iz nih, napishite ee nazvanie i nazhmite \n" -"ili zhdite %d sekund zagruzki po umolchaniyu.\n" -"\n" -#: ../../standalone/drakboot_.c:24 #, fuzzy -msgid "Configure LILO/GRUB" -msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ X Window" +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "íÕÌØÔÉÍÅÄÉÁ" -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 -msgid "Create a boot floppy" -msgstr "óÏÚÄÁÔØ ÚÁÇÒÕÚ. ÄÉÓË" +msgid "Gnome" +msgstr "Gnome" -#: ../../standalone/drakboot_.c:27 #, fuzzy -msgid "Format floppy" -msgstr "æÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ ×ÓÅ" +msgid "Documentation" +msgstr "áÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics Manipulation" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot_.c:39 #, fuzzy -msgid "Choice" -msgstr "ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï:" +msgid "Games" +msgstr "Gnome" -#: ../../standalone/draksec_.c:28 -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." +#, fuzzy +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "íÕÌØÔÉÍÅÄÉÁ" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Communication facilities" msgstr "" -"üÔÏÔ ÕÒÏ×ÅÎØ ÎÁÄÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ó ÏÓÔÏÒÏÖÎÏÓÔØÀ. óÉÓÔÅÍÁ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ\n" -"ÐÒÏÝÅ × ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ, ÎÏ ÂÏÌÅÅ ÞÕ×ÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÊ: ÎÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ\n" -"ÎÁ ÍÁÛÉÎÁÈ, ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÍ Ë ÓÅÔÉ ÉÌÉ Ë Internet. ÷ÈÏÄ ÎÅ ÚÁÝÉÝÅÎ ÐÁÒÏÌÅÍ." -#: ../../standalone/draksec_.c:31 -msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases" msgstr "" -"ðÁÒÏÌØ ÔÅÐÅÒØ ×ËÌÀÞÅÎ, ÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÔÅ×ÏÇÏ\n" -"ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ." -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." -msgstr "" -"îÁ ÜÔÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÅÓÔØ ÒÑÄ ÕÌÕÞÛÅÎÉÊ, × ÐÅÒ×ÕÀ ÏÞÅÒÅÄØ\n" -"Õ×ÅÌÉÞÉÌÏÓØ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÐÒÏ×ÅÒÏË É ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÊ." +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÖÅÌÁÔÅÌØÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" + +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "ïÂÝÉÊ ÒÁÚÍÅÒ:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reconfigure local network" +#~ msgstr "ðÅÒÅËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÔØ ÓÅÔØ" + +#~ msgid "" +#~ "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "÷ÁÛ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÍÏÖÎÏ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÎÁ ÒÁÚÄÅÌÅÎÉÅ ÅÇÏ ÉÎÔÅÒÎÅÔ-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ.\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Everything has been configured.\n" +#~ msgstr "ôÅÐÅÒØ ×ÓÅ ÎÁÓÔÒÏÅÎÏ.\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" +#~ msgstr "ðÏÄÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔ ÐÏ ËÁÂÅÌÀ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" +#~ msgstr "ðÏÄÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔ ÞÅÒÅÚ ISDN" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" +#~ msgstr "ðÏÄÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔ ÞÅÒÅÚ DSL (ÉÌÉ ADSL)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using Cable" +#~ msgstr "ðÏÄÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔ ÐÏ ËÁÂÅÌÀ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Germany" +#~ msgstr "îÅÍÅÃËÉÊ" + +#~ msgid "Germany (1TR6)" +#~ msgstr "îÅÍÅÃËÉÊ (1TR6)" + +#~ msgid "What do you wish to do?" +#~ msgstr "þÔÏ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÄÅÌÁÔØ?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Install/Rescue" +#~ msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Rescue" +#~ msgstr "éÚÍÅÎÅÎÉÅ ÒÁÚÍÅÒÁ" + +#~ msgid "Which partition type do you want?" +#~ msgstr "ëÁËÏÊ ÔÉÐ ÒÁÚÄÅÌÁ ×ÁÍ ÎÕÖÅÎ" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake already " +#~ "installed.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose this.\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +#~ "choose\n" +#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " +#~ "system.\n" +#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +#~ "DOING!\n" +#~ msgstr "" +#~ "÷ÙÂÅÒÉÔÅ \"õÓÔÁÎÏ×ËÁ\", ÅÓÌÉ ÎÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ ×ÅÒÓÉÊ " +#~ "GNU/Linux,\n" +#~ "ÉÌÉ ÅÓÌÉ ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Ï× ÉÌÉ ×ÅÒÓÉÊ.\n" +#~ "\n" +#~ "÷ÙÂÅÒÉÔÅ \"ïÂÎÏ×ÉÔØ\" ÅÓÌÉ ×Ù ÎÁÄÅÅÔÅÓØ ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÐÒÅÄÙÄÕÝÕÀ ×ÅÒÓÉÀ\n" +#~ "Mandrake Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" +#~ "6.1 (Helios), Gold 2000 ÉÌÉ 7.0 (Air).\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "÷ÙÂÅÒÉÔÅ:\n" +#~ "\n" +#~ " - òÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ: ÅÓÌÉ ×Ù ÒÁÎØÛÅ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÌÉ Linux.\n" +#~ "\n" +#~ " - ó ÎÁÓÔÒÏÊËÏÊ: åÓÌÉ ×Ù ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÚÎÁËÏÍÙ Ó GNU/Linux, ÔÏ ÓÍÏÖÅÔÅ " +#~ "×ÙÂÒÁÔØ\n" +#~ "ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ×ÉÄ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÓÉÓÔÅÍÙ. óÍÏÔÒÉÔÅ ÄÅÔÁÌÉ ÎÉÖÅ.\n" +#~ "\n" +#~ " - üËÓÐÅÒÔ: üÔÏ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔ, ÞÔÏ ×Ù Ó×ÏÂÏÄÎÏ ×ÌÁÄÅÅÔÅ GNU/Linux É ÈÏÔÉÔÅ " +#~ "×ÙÐÏÌÎÉÔØ\n" +#~ "ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ Ó ÇÌÕÂÏËÏÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÏÊ. \n" +#~ "÷Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ, ËÁË É ÐÒÉ ÒÁÂÏÔÅ × ËÌÁÓÓÅ \"ó " +#~ "ÎÁÓÔÒÏÊËÏÊ\".\n" +#~ " îÏ ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, îå ÷ùâåòáêôå üôïô òåöéí, åóìé ÷ù îå úîáåôå, þôï ÷ù " +#~ "äåìáåôå!\n" + +#~ msgid "" +#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" +#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" +#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In other\n" +#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" +#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" +#~ "areas for use.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " +#~ "automatically\n" +#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning " +#~ "by\n" +#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" +#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" +#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" +#~ "all files necessary to start the operating system when the\n" +#~ "computer is first turned on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" +#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" +#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +#~ "and take your time before proceeding.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +#~ "partitions\n" +#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d to delete a partition\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m to set the mount point\n" +#~ msgstr "" +#~ "úÄÅÓØ ÍÏÖÎÏ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ, ËÁËÉÅ ÒÁÚÄÅÌÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ\n" +#~ "×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ Linux-Mandrake, ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÕÖÅ ÂÙÌÉ ÚÁÄÁÎÙ (ÐÒÉ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ \n" +#~ "ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ GNU/Linux ÉÌÉ ÄÒÕÇÏÊ ÐÒÏÃÅÄÕÒÏÊ ÒÁÚÂÉÅÎÉÑ). ÷ ÄÒÕÇÉÈ ÓÌÕÞÁÑÈ\n" +#~ "ÒÁÚÄÅÌÙ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎÙ. üÔÁ ÏÐÅÒÁÃÉÑ ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ\n" +#~ "ÌÏÇÉÞÅÓËÏÇÏ ÒÁÚÂÉÅÎÉÑ ÄÉÓËÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ\n" +#~ "ÏÂÌÁÓÔÅÊ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "åÓÌÉ ÎÕÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÙÅ ÒÁÚÄÅÌÙ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ \"á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÅ\" " +#~ "ÄÌÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÇÏ\n" +#~ "ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÄÌÑ GNU/Linux. íÏÖÎÏ ×ÙÂÒÁÔØ ÄÉÓË ÄÌÑ ÒÁÚÂÉÅÎÉÑ ÎÁ " +#~ "ÒÁÚÄÅÌÙ\n" +#~ "ÎÁÖÁÔÉÅÍ ÎÁ \"hda\" ÐÅÒ×ÏÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á IDE,\n" +#~ "\"hdb\" ÄÌÑ ×ÔÏÒÏÇÏ, ÉÌÉ \"sda\" ÄÌÑ ÐÅÒ×ÏÇÏ SCSI-ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á, É Ô.Ä..\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "ä×Á ÏÂÙÞÎÙÅ ÒÁÚÄÅÌÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ: ËÏÒÎÅ×ÏÊ ÒÁÚÄÅÌ (/), Ñ×ÌÑÀÝÅÊÓÑ ÎÁÞÁÌØÎÏÊ\n" +#~ "ÔÏÞËÏÊ ÉÅÒÁÒÈÉÉ ËÁÔÁÌÏÇÏ× ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ, É /boot, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ\n" +#~ "×ÓÅ ÆÁÊÌÙ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÒÉ \n" +#~ "×ËÌÀÞÅÎÉÉ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "ðÏÓËÏÌØËÕ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÜÔÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÁ ÏÂÙÞÎÏ ÎÅÏÂÒÁÔÉÍÙ, ÒÁÚÂÉÅÎÉÅ\n" +#~ "ÎÁ ÒÁÚÄÅÌÙ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÕÇÁÀÝÉÍ É ÄÁ×ÑÝÉÍ ÄÌÑ ÎÏ×ÉÞËÁ. DiskDrake\n" +#~ "ÕÐÒÏÝÁÅÔ ÜÔÏÔ ÐÒÏÃÅÓÓ, ÔÁË ÞÔÏ ÎÁÐÒÑÖÅÎÉÅ ÄÏÌÖÎÏ ÓÎÉÍÁÔØÓÑ. ðÒÏÓÍÏÔÒÉÔÅ\n" +#~ "ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ É ÐÏÄÇÏÔÏ×ØÔÅÓØ ÚÁÒÁÎÅÅ.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" +#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" +#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" +#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" +#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" +#~ "Typically retained are /home and /usr/local." +#~ msgstr "" +#~ "÷ÓÅ ×ÎÏ×Ø ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÅ ÒÁÚÄÅÌÙ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÙ ÄÌÑ \n" +#~ "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ (ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ). ÷ ÜÔÏÊ\n" +#~ "ÓÉÔÕÁÃÉÉ ÍÏÖÎÏ ÐÅÒÅÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÒÁÚÄÅÌÙ ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ " +#~ "ÄÁÎÎÙÈ\n" +#~ "× ÎÉÈ. úÁÍÅÞÁÎÉÅ: ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÒÁÚÄÅÌÙ ÎÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ,\n" +#~ "ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÓÏÄÅÒÖÁÔ ÆÁÊÌÙ É ÄÁÎÎÙÅ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ.\n" +#~ "ïÂÙÞÎÏ ÓÏÈÒÁÎÑÀÔ /home É /usr/local." + +#~ msgid "" +#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n" +#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" +#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n" +#~ "upgrade starts." +#~ msgstr "" +#~ "÷ÙÂÒÁÎÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ ÔÅÐÅÒØ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÔÓÑ. üÔÁ ÏÐÅÒÁÃÉÑ ÚÁÊÍÅÔ\n" +#~ "ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÉÎÕÔ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÉÚÂÒÁÌÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ,\n" +#~ "× ÐÏÓÌÅÄÎÅÍ ÓÌÕÞÁÅ ÍÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÅÝÅ ÄÏ ÎÁÞÁÌÁ\n" +#~ "ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ." + +#~ msgid "" +#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" +#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" +#~ "above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n" +#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n" +#~ "from the menu above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" +#~ "which serial port it is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "åÓÌÉ DrakX ÎÅ ÓÍÏÇ ÎÁÊÔÉ ×ÁÛÕ ÍÙÛØ, ÉÌÉ ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ\n" +#~ "ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ, ÞÔÏ ÏÎ ÓÄÅÌÁÌ, ×ÁÍ ÐÒÅÄÌÏÖÁÔ ÓÐÉÓÏË ÍÙÛÅÊ\n" +#~ "×ÙÛÅ.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "åÓÌÉ ×Ù ÓÏÇÌÁÓÎÙ Ó ÕÓÔÁÎÏ×ËÁÍÉ DrakX, ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÖÍÉÔÅ 'Ok'\n" +#~ "÷ ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ×ÙÂÅÒÉÔÅ × ÍÅÎÀ ÍÙÛØ, ÔÉÐ ËÏÔÏÒÏÊ ÎÁÉÂÏÌÅÅ \n" +#~ "ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÔÉÐÕ ×ÁÛÅÊ ÍÙÛÉ.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "÷ ÓÌÕÞÁÅ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÊ ÍÙÛÉ, ×ÁÍ ÔÁËÖÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÓÏÏÂÝÉÔØ DrakX\n" +#~ "Ë ËÁËÏÍÕ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÍÕ ÐÏÒÔÕ ÏÎÁ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÁ." + +#~ msgid "" +#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n" +#~ "network (LAN) or a modem.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" +#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" +#~ "should be found and initialized automatically.\n" +#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" +#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" +#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" +#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" +#~ "hardware.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" +#~ "of an already existing network, the network administrator will\n" +#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n" +#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" +#~ "up a private network at home for example, you should choose\n" +#~ "addresses.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" +#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" +#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n" +#~ "your modem is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "äÁÎÎÙÊ ÒÁÚÄÅÌ ÐÏÓ×ÑÝÅÎ ÎÁÓÔÒÏÊËÅ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ,\n" +#~ "(LAN), ÉÌÉ ÍÏÄÅÍÁ. \n" +#~ "\n" +#~ "÷ÙÂÅÒÉÔÅ \"ìÏËÁÌØÎÁÑ ÓÅÔØ\" É DrakX ÐÏÓÔÁÒÁÅÔÓÑ ÎÁÊÔÉ\n" +#~ "ÎÁ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ ÁÄÁÐÔÅÒ Ethernet. áÄÁÐÔÅÒÙ PCI ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÎÁÊÄÅÎÙ\n" +#~ "É ÎÁÓÔÒÏÅÎÙ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ. ïÄÎÁËÏ, ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ISA,\n" +#~ "Á×ÔÏÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÎÅ ÓÒÁÂÏÔÁÅÔ, É ×ÁÍ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ×ÙÂÉÒÁÔØ ÄÒÁÊ×ÅÒ\n" +#~ "ÉÚ ÓÐÉÓËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ × ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "ëÁË É ÄÌÑ ÁÄÁÐÔÅÒÏ× SCSI, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ ÄÒÁÊ×ÅÒÕ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ\n" +#~ "ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï, ÉÎÁÞÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÚÁÄÁ×ÁÔØ ÄÒÁÊ×ÅÒÕ ÏÐÃÉÉ,\n" +#~ "ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ ÐÏ ×ÁÛÅÍÕ \n" +#~ "ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÀ.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "ðÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ Linux-Mandrake ÎÁ ËÏÍÐØÀÔÅÒ, ÓÔÏÑÝÉÊ × ÕÖÅ \n" +#~ "ÆÕÎËÃÉÏÎÉÒÕÀÝÅÊ ÓÅÔÉ, ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÕ ÓÅÔÉ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÓÎÁÂÄÉÔØ\n" +#~ "×ÁÓ ×ÓÅÊ ÐÏÌÅÚÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ (IP ÁÄÒÅÓ, ÍÁÓËÁ ÐÏÄÓÅÔÉ\n" +#~ "ÉÌÉ ËÏÒÏÔËÏ ÐÏÄÍÁÓËÁ, É ÉÍÑ ÈÏÓÔÁ). åÓÌÉ ×Ù ÓÔÁ×ÉÔÅ\n" +#~ "ÞÁÓÔÎÕÀ ÓÅÔØ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ ÄÏÍÁ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÂÒÁÔØ \n" +#~ "ÁÄÒÅÓÁ " + +#~ msgid "" +#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" +#~ "types require a different setup. Note however that the print\n" +#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n" +#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n" +#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" +#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" +#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" +#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n" +#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" +#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" +#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" +#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n" +#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" +#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +#~ msgstr "" +#~ "GNU/Linux ÍÏÖÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÓÏ ÍÎÏÇÉÍÉ ÔÉÐÁÍÉ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×. ëÁÖÄÙÊ ÉÚ ÜÔÉÈ\n" +#~ "ÔÉÐÏ× ÔÒÅÂÕÅÔ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. éÍÅÊÔÅ ÏÄÎÁËÏ × ×ÉÄÕ, ÞÔÏ \n" +#~ "ÓÐÕÌÅÒ ÐÅÞÁÔÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ 'lp' ËÁË ÉÍÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ; ÔÁË ÞÔÏ\n" +#~ "Õ ×ÁÓ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÏÄÉÎ ÐÒÉÎÔÅÒ Ó ÔÁËÉÍ ÉÍÅÎÅÉ; ÎÏ ÍÏÖÎÏ ÄÁÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ \n" +#~ "ÉÍÅÎ ÏÄÎÏÍÕ ÐÒÉÎÔÅÒÕ, ÒÁÚÄÅÌÉ× ÉÈ ÓÉÍ×ÏÌÁÍÉ '|' .\n" +#~ "ôÁË ÞÔÏ ÅÓÌÉ ×Ù ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔÅ ÂÏÌÅÅ ÓÏÄÅÒÖÁÔÅÌØÎÏÅ ÉÍÑ, ÎÁÄÏ ÐÒÏÓÔÏ\n" +#~ "ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ ÅÇÏ × ÎÁÞÁÌÅ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ: \"My Printer|lp\".\n" +#~ "ðÒÉÎÔÅÒ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ × Ó×ÏÅÍ ÉÍÅÎÉ \"lp\" ÂÕÄÅÔ ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "åÓÌÉ ×ÁÛ ÐÒÉÎÔÅÒ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÏÄÓÏÅÄÉÎÅÎ Ë ËÏÍÐØÀÔÅÒÕ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ\n" +#~ "\"Local printer\". ÷ÁÍ ÔÏÇÄÁ ÎÁÄÏ ÂÕÄÅÔ ÓÏÏÂÝÉÔØ, Ë ËÁËÏÍÕ ÐÏÒÔÕ\n" +#~ "ÐÏÄÓÏÅÄÉÎÅÎ ÐÒÉÎÔÅÒ, É ×ÙÂÒÁÔØ ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÊ ÆÉÌØÔÒ.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÐÒÉÎÔÅÒÕ, ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÎÏÍÕ ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÏÊ \n" +#~ "ÍÁÛÉÎÅ Unix, ÎÁÄÏ ×ÙÂÒÁÔØ \"õÄÁÌÅÎÎÁÑ ÏÞÅÒÅÄØ lpd\". þÔÏÂÙ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÅÇÏ\n" +#~ "ÒÁÂÏÔÁÔØ, ÉÍÑ É ÐÁÒÏÌØ ÎÅ ÔÒÅÂÕÀÔÓÑ, ÎÏ ÎÁÄÏ ÚÎÁÔØ ÉÍÑ\n" +#~ "ÏÞÅÒÅÄÉ ÐÅÞÁÔÉ ÎÁ ÜÔÏÍ ÓÅÒ×ÅÒÅ.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "äÌÑ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÐÒÉÎÔÅÒÕ SMB (ÔÏ ÅÓÔØ Ë ÐÒÉÎÔÅÒÕ, ÎÁÈÏÄÑÝÅÍÕÓÑ\n" +#~ "ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÏÊ ÍÁÛÉÎÅ Windows 9x/NT), ÎÁÄÏ ÚÁÄÁÔØ ÅÇÏ ÉÍÑ\n" +#~ "SMB (ËÏÔÏÒÏÅ ÎÅ ÅÓÔØ ÅÇÏ TCP/IP ÉÍÑ), É, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÅÇÏ IP ÁÄÒÅÓ\n" +#~ "É ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÒÁÂÏÞÅÊ ÇÒÕÐÐÙ É ÐÁÒÏÌØ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÊ ÄÌÑ \n" +#~ "ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÐÒÉÎÔÅÒÕ, É, ËÏÎÅÞÎÏ, ÉÍÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ. ôÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ É ÄÌÑ\n" +#~ "ÐÒÉÎÔÅÒÁ NetWare, ÔÏÌØËÏ ÎÅ ÔÒÅÂÕÔÓÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÒÁÂÏÞÅÊ ÇÒÕÐÐÅ." + +#~ msgid "" +#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" +#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" +#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" +#~ "boot into GNU/Linux any more." +#~ msgstr "" +#~ "îÁÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍ ÏÔ×ÅÔÉÔØ ÚÄÅÓØ \"äÁ\". åÓÌÉ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÐÏÚÖÅ \n" +#~ "ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ Microsoft Windows, ÏÎÁ ÐÅÒÅÚÁÐÉÛÅÔ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ ÓÅËÔÏÒ.\n" +#~ "é ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÓÏÚÄÁÌÉ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ ÄÉÓË, ×Ù ÎÅ ÓÍÏÖÅÔÅ ÂÏÌØÛÅ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ\n" +#~ "GNU/Linux!" + +#~ msgid "Forget the changes?" +#~ msgstr "úÁÂÙÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cable connection" +#~ msgstr "ðÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" + +#~ msgid "Host name:" +#~ msgstr "éÍÑ ÍÁÛÉÎÙ:" + +#~ msgid "What is the type of your mouse?" +#~ msgstr "õËÁÖÉÔÅ ÔÉÐ ×ÁÛÅÊ ÍÙÛÉ" + +#~ msgid "Automatic resolutions" +#~ msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ" + +#~ msgid "" +#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n" +#~ "Your screen will blink...\n" +#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" +#~ msgstr "" +#~ "äÌÑ ÐÏÉÓËÁ ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÈ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÊ ÐÏÐÒÏÂÕÅÍ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ. \n" +#~ "÷ÁÛ ÜËÒÁÎ ÂÕÄÅÔ ÍÉÇÁÔØ...\n" +#~ "åÓÌÉ ÈÏÔÉÔÅ, ÍÏÖÅÔÅ ÜÔÏ ÏÔËÌÀÞÉÔØ, ÐÏ ÏËÏÎÞÁÎÉÉ ÕÓÌÙÛÉÔÅ ÇÕÄÏË" + +#~ msgid "" +#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" +#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" +#~ "Do you want to try?" +#~ msgstr "" +#~ "íÏÖÅÍ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÎÁÊÔÉ ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ (ÎÁÐÒ.: 800x600).\n" +#~ "÷ÐÒÏÞÅÍ, ÉÚÒÅÄËÁ ÜÔÏ ÍÏÖÅÔ ÐÏÄ×ÅÓÉÔØ ÍÁÛÉÎÕ .\n" +#~ "èÏÔÉÔÅ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ?" + +#~ msgid "" +#~ "No valid modes found\n" +#~ "Try with another video card or monitor" +#~ msgstr "" +#~ "îÅ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÏ ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÈ ÒÅÖÉÍÏ×\n" +#~ "ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÕËÁÚÁÔØ ÄÒÕÇÕÀ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÕ ÉÌÉ ÍÏÎÉÔÏÒ" + +#~ msgid "Automatical resolutions search" +#~ msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ ÐÏÉÓË ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse" +#~ msgstr "Apple ADB íÙÛØ" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Apple ADB íÙÛØ (2 ËÎÏÐËÉ)" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Apple ADB íÙÛØ (3+ ËÎÏÐËÉ)" + +#~ msgid "Apple USB Mouse" +#~ msgstr "Apple USB íÙÛØ" + +#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Apple USB íÙÛØ (2 ËÎÏÐËÉ)" -#: ../../standalone/draksec_.c:34 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " -msgstr "" -"üÔÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÁÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ, ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍÁÑ ÄÌÑ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ,\n" -"ÐÏÄÓÏÅÄÉÎÅÎÎÏÇÏ Ë Internet × ËÁÞÅÓÔ×Å ËÌÉÅÎÔÁ. äÏÂÁ×ÌÅÎÙ ÎÏ×ÙÅ ÐÒÏ×ÅÒËÉ\n" -"ÎÁ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ." +#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Apple USB íÙÛØ (3+ ËÎÏÐËÉ)" -#: ../../standalone/draksec_.c:36 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " -msgstr "" -"îÁ ÜÔÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ\n" -"× ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÒ×ÅÒÁ. âÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ ÔÅÐÅÒØ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ×ÙÓÏËÁ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ\n" -"ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÄÏÐÕÓËÁÀÝÅÇÏ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ ÓÏ ÍÎÏÇÉÍÉ ËÌÉÅÎÔÁÍÉ." +#~ msgid "Generic Mouse" +#~ msgstr "Generic Mouse" -#: ../../standalone/draksec_.c:39 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." -msgstr "" -"ðÒÉÎÉÍÁÀÔÓÑ Ó×ÏÊÓÔ×Á 4 ÕÒÏ×ÎÑ, ÎÏ ÔÅÐÅÒØ ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÚÁËÒÙÔÁ.\n" -"ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ ÎÁ ÍÁËÓÉÍÕÍ." +#~ msgid "ASCII MieMouse" +#~ msgstr "ASCII MieMouse" -#: ../../standalone/draksec_.c:49 -msgid "Setting security level" -msgstr "õÒÏ×ÅÎØ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ" +#~ msgid "Genius NetMouse Pro" +#~ msgstr "Genius NetMouse Pro" -#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔ" +#~ msgid "ATI Bus Mouse" +#~ msgstr "ATI Bus Mouse" -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "õËÁÖÉÔÅ ÔÉÐ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ" +#~ msgid "Microsoft Bus Mouse" +#~ msgstr "Microsoft Bus Mouse" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "õËÁÖÉÔÅ ÔÉÐ ×ÁÛÅÊ ÍÙÛÉ" +#~ msgid "Logitech Bus Mouse" +#~ msgstr "Logitech Bus Mouse" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 -msgid "no serial_usb found\n" -msgstr "serial_usb ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ\n" +#~ msgid "USB Mouse" +#~ msgstr "USB íÙÛØ" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 -msgid "Emulate third button?" -msgstr "üÍÕÌÉÒÏ×ÁÔØ ÔÒÅÔØÀ ËÎÏÐËÕ?" +#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" +#~ msgstr "USB íÙÛØ (3 ËÎÏÐËÉ ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ)" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" -msgstr "ë ËÁËÏÍÕ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÍÕ ÐÏÒÔÕ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÁ ×ÁÛÁ ÍÙÛØ?" +#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +#~ msgstr "Microsoft Rev 2.1A ÉÌÉ ×ÙÛÅ (ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ))" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 -msgid "reading configuration" -msgstr "ÞÔÅÎÉÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ" +#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "File" -msgstr "æÁÊÌ" +#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)" +#~ msgstr "ASCII MieMouse (ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Search" -msgstr "ðÏÉÓË" +#~ msgid "Genius NetMouse (serial)" +#~ msgstr "Genius NetMouse (ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 -msgid "Package" -msgstr "ðÁËÅÔ" +#~ msgid "Generic Mouse (serial)" +#~ msgstr "Generic Mouse (ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 -msgid "Text" -msgstr "ôÅËÓÔ" +#~ msgid "Microsoft compatible (serial)" +#~ msgstr "Microsoft compatible (ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 -msgid "Tree" -msgstr "äÅÒÅ×Ï" +#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +#~ msgstr "Generic 3 Button Mouse (ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 -msgid "Sort by" -msgstr "óÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏ" +#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)" +#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse (ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 -msgid "Category" -msgstr "ëÁÔÅÇÏÒÉÑ" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Please choose which network adapter do you want to use to connect to " +#~ "internet.\n" +#~ "If you don't know, choose eth0.\n" +#~ msgstr "" +#~ "÷ÙÂÅÒÉÔÅ, ËÁËÏÊ ÓÅÔÅ×ÏÊ ÁÄÁÐÔÅÒ ÂÕÄÅÔ ÐÏÄËÌÀÞÅÎ Ë ×ÁÛÅÊ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 -msgid "See" -msgstr "óÍ." +#~ msgid "nfs mount failed" +#~ msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ nfs" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Installed packages" -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ" +#~ msgid "CHAP" +#~ msgstr "CHAP" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 -msgid "Available packages" -msgstr "äÏÓÔÕÐÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ" +#~ msgid "" +#~ "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" +#~ "By default, the 4.0 server is used unless your card is not supported.\n" +#~ "\n" +#~ "Do you want to keep XFree 3.3?" +#~ msgstr "" +#~ "DrakX ÓÇÅÎÅÒÉÒÕÅÔ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ É ÄÌÑ XFree 3.3, É ÄÌÑ XFree 4.0.\n" +#~ "ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÓÅÒ×ÅÒ 4.0, ÅÓÌÉ ÔÏÌØËÏ ÏÎ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ×ÁÛÕ " +#~ "×ÉÄÅÏËÁÒÔÕ.\n" +#~ "\n" +#~ "èÏÔÉÔÅ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ XFree 3.3?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 -msgid "Show only leaves" -msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ×ÓÅ ÌÉÓÔØÑ" +#~ msgid "default" +#~ msgstr "ÕÍÏÌÞÁÎÉÅ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 -msgid "Expand all" -msgstr "òÁÓËÒÙÔØ ×ÓÅ" +#~ msgid "tie" +#~ msgstr "ÐÒÉ×ÑÚÁÔØ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 -msgid "Collapse all" -msgstr "ó×ÅÒÎÕÔØ ×ÓÅ" +#~ msgid "brunette" +#~ msgstr "ÂÒÀÎÅÔ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 -msgid "Configuration" -msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ" +#~ msgid "girl" +#~ msgstr "ÄÅ×ÉÃÁ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 -msgid "Add location of packages" -msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÉÓÔÏÞÎÉË ÐÁËÅÔÏ×" +#~ msgid "woman-blond" +#~ msgstr "ÂÌÏÎÄÉÎËÁ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 -msgid "Update location" -msgstr "éÚÍÅÎÉÔØ ÉÓÔÏÞÎÉË" +#~ msgid "automagic" +#~ msgstr "Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -msgid "Remove" -msgstr "õÄÁÌÉÔØ" +#~ msgid "Cryptographic" +#~ msgstr "ëÒÉÐÔÏÇÒÁÆÉÑ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 -msgid "Configuration: Add Location" -msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ: äÏÂÁ×ÉÔØ ÉÓÔÏÞÎÉË" +#~ msgid "Take over the hard drive" +#~ msgstr "úÁÎÑÔØ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 -msgid "Find Package" -msgstr "ðÏÉÓË ÐÁËÅÔÏ×" +#~ msgid "Normal" +#~ msgstr "îÏÒÍÁÌØÎÏ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 -msgid "Find Package containing file" -msgstr "îÁÊÔÉ ÐÁËÅÔ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ ÆÁÊÌ" +#~ msgid "Do not set up networking" +#~ msgstr "îÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÓÅÔØ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 -msgid "Toggle between Installed and Available" -msgstr "ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØ õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ/äÏÓÔÕÐÎÏ" +#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?" +#~ msgstr "èÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ ÄÌÑ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 -msgid "Files:\n" -msgstr "æÁÊÌÙ:\n" +#~ msgid "Have you been provided with a hostname?" +#~ msgstr "÷ÁÍ ×ÙÄÁÌÉ ÉÍÑ ÈÏÓÔÁ?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "Uninstall" -msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÉÚ ÓÉÓÔÅÍÙ" +#~ msgid "Show less" +#~ msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÍÅÎØÛÅ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Choose package to install" -msgstr "÷ÙÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ× ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" +#~ msgid "Show more" +#~ msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÂÏÌØÛÅ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 -msgid "Checking dependencies" -msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ ÚÁ×ÉÓÔÉÍÏÓÔÅÊ" +#~ msgid "Local Area Network specification" +#~ msgstr "óÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 -msgid "Wait" -msgstr "öÄÉÔÅ" +#~ msgid "You may now decide which class C network to use.\n" +#~ msgstr "ôÅÐÅÒØ ÍÏÖÎÏ ÒÅÛÉÔØ, ËÁËÕÀ ÓÅÔØ ËÌÁÓÓÁ C ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ.\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "The following packages are going to be uninstalled" -msgstr "îÁÍÅÞÅÎÙ Ë ÕÄÁÌÅÎÉÀ ÉÚ ÓÉÓÔÅÍÙ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÁËÅÔÙ" +#~ msgid "Network:" +#~ msgstr "óÅÔØ:" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 -msgid "Uninstalling the RPMs" -msgstr "õÄÁÌÅÎÉÅ bp cbcntvs RPM" +#~ msgid "Internet Connection Sharing - setup of $device" +#~ msgstr "òÁÚÄÅÌÅÎÉÅ ÉÎÔÅÒÎÅÔ-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ - ÎÁÓÔÒÏÊËÁ $device" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Regexp" -msgstr "Regexp" +#~ msgid "" +#~ "The following interface is about to be configured:\n" +#~ "\n" +#~ "$interface\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "âÕÄÅÔ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÔØÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ:\n" +#~ "\n" +#~ "$interface\n" +#~ "\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -msgid "Which package are looking for" -msgstr "ëÁËÉÅ ÐÁËÅÔÙ ÉÝÅÍ" +#~ msgid "Everything configured!" +#~ msgstr "÷ÓÅ ÎÁÓÔÒÏÅÎÏ!" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -#, c-format -msgid "%s not found" -msgstr "îÅ ÎÁÛÌÉ %s" +#~ msgid "What is your keyboard layout?" +#~ msgstr "õËÁÖÉÔÅ ÔÉÐ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No match" -msgstr "îÅÔ ÐÏÄÈÏÄÑÝÅÇÏ" +#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?" +#~ msgstr "ðÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÎÁÊÔÉ ËÁÒÔÙ PCMCIA?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No more match" -msgstr "âÏÌØÛÅ ÎÅÔ ÐÏÄÈÏÄÑÝÅÇÏ" +#~ msgid "Try to find %s devices?" +#~ msgstr "ðÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÎÁÊÔÉ %s ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 -msgid "" -"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" -"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" -msgstr "" -"rpmdrake ÓÅÊÞÁÓ × ÒÅÖÉÍÅ ``low memory''.\n" -"óÏÂÉÒÁÀÓØ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔØ rpmdrake ÄÌÑ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÐÏÉÓËÁ ÆÁÊÌÏ×" +#~ msgid "Try to find PCI devices?" +#~ msgstr "ðÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÎÁÊÔÉ PCI ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for?" -msgstr "ëÁËÏÊ ÆÁÊÌ ×Ù ÉÝÅÔÅ?" +#~ msgid "Searching root partition." +#~ msgstr "ðÏÉÓË ËÏÒÎÅ×ÏÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for?" -msgstr "þÔÏ ×Ù ÉÝÅÔÅ?" +#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." +#~ msgstr "%s: üÔÏ ÎÅ ËÏÒÎÅ×ÏÊ ÒÁÚÄÅÌ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÒÕÇÏÊ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 -msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -msgstr "äÁÊÔÅ ÉÍÑ (ÎÁÐÒ.: `extra', `commercial')" +#~ msgid "No root partition found" +#~ msgstr "ëÏÒÎÅ×ÏÊ ÒÁÚÄÅÌ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 -msgid "Directory" -msgstr "ëÁÔÁÌÏÇ" +#~ msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +#~ msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ broadcast ÂÅÚ ÄÏÍÅÎÁ NIS" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -msgstr "cdrom ÎÅÄÏÓÔÕÐÅÎ (ÎÉÞÅÇÏ ÎÅÔ × /mnt/cdrom)" +#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition." +#~ msgstr "ëÁËÏÊ ÒÁÚÄÅÌ ÄÉÓËÁ ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ × ËÁÞÅÓÔ×Å ËÏÒÎÅ×ÏÇÏ?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 -msgid "URL of the directory containing the RPMs" -msgstr "URL ËÁÔÁÌÏÇÁ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÅÇÏ RPM" +#~ msgid ", %U MB" +#~ msgstr ", %U MB" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 -msgid "" -"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" -"It must be relative to the URL above" -msgstr "" -"äÌÑ FTP É HTTP, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÚÁÄÁÔØ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ hdlist\n" -"úÁÄÁ×ÁÊÔÅ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ URL ÕËÁÚÁÎÎÏÇÏ ×ÙÛÅ" +# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# When possible cp437 accentuated letters can be used too. +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " +#~ "default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Dobro pozhalovat' v dispetcher vybora operacionnoj sistemy LILO!\n" +#~ "Chtoby vyvesti spisok vozmozhnyh variantov, nazhmite \n" +#~ "\n" +#~ "Chtoby odnu iz nih, napishite ee nazvanie i nazhmite \n" +#~ "ili zhdite %d sekund zagruzki po umolchaniyu.\n" +#~ "\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Please submit the following information" -msgstr "ðÒÅÄÏÓÔÁ×ØÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ" +# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is +# only the ascii charset will be available +# so use only 7bit for this message +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or\n" +#~ "wait %d seconds for default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Dobro pozhalovat' v dispetcher vybora operacionnoj sistemy SILO!\n" +#~ "Chtoby vyvesti spisok vozmozhnyh variantov, nazhmite \n" +#~ "\n" +#~ "Chtoby odnu iz nih, napishite ee nazvanie i nazhmite \n" +#~ "ili zhdite %d sekund zagruzki po umolchaniyu.\n" +#~ "\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 -#, c-format -msgid "%s is already in use" -msgstr "%s ÕÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ" +#~ msgid "SILO main options" +#~ msgstr "ÇÌÁ×ÎÙÅ ÏÐÃÉÉ SILO" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 -msgid "Updating the RPMs base" -msgstr "ïÂÎÏ×ÌÑÅÍ ÂÁÚÕ RPM" +#~ msgid "" +#~ "Here are the following entries in SILO.\n" +#~ "You can add some more or change the existing ones." +#~ msgstr "" +#~ "÷ SILO ÅÓÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÕÎËÔÙ.\n" +#~ "÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÅÝÅ, ÉÌÉ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, c-format -msgid "Going to remove entry %s" -msgstr "âÕÄÅÍ ÕÄÁÌÑÔØ ÐÕÎËÔ %s" +#~ msgid "This label is already in use" +#~ msgstr "üÔÁ ÍÅÔËÁ ÕÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves" -msgstr "ðÏÉÓË ÌÉÓÔØÅ×" +#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +#~ msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ SILO ÎÅ ÐÒÏÛÌÁ. ðÒÏÉÚÏÛÌÁ ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ÏÛÉÂËÁ:" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves takes some time" -msgstr "ðÏÉÓË ÌÉÓÔØÅ× ÔÒÅÂÕÅÔ ×ÒÅÍÅÎÉ" +#~ msgid "" +#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" +#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" +#~ "to use, it will insert it (them) automatically.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" +#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" +#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" +#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" +#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" +#~ "will have to select one.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" +#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n" +#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n" +#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" +#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n" +#~ "are the options you will need to provide to the driver." +#~ msgstr "" +#~ "DrakX ÓÎÁÞÁÌÁ ÐÏÐÒÏÂÕÅÔ ÎÁÊÔÉ ÏÄÉÎ ÉÌÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÁÄÁÐÔÅÒ PCI\n" +#~ "SCSI. åÓÌÉ ÏÎ (ÉÌÉ ÏÎÉ) ÎÁÊÄÅÎ, É ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ËÁËÏÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ\n" +#~ "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ, ÏÎ ÐÏÄËÌÀÞÉÔ ÉÈ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ.\n" +#~ "\n" +#~ "åÓÌÉ ×ÁÛ SCSI ÁÄÁÐÔÅÒ ÎÁ ISA, ÉÌÉ ÎÁ PCI, ÎÏ DrakX ÎÅ ÚÎÁÅÔ\n" +#~ "ËÁËÏÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ó ÜÔÏÊ ËÁÒÔÏÊ, ÉÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ SCSI ÁÄÁÐÔÅÒÏ×,\n" +#~ "ÔÏ ×ÁÓ ÓÐÒÏÓÑÔ, ÅÓÔØ ÌÉ ÏÎ Õ ×ÁÓ, ÉÌÉ ÎÅÔ.\n" +#~ "åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÇÏ ÎÅÔ, ÏÔ×ÅÞÁÊÔÅ \"îÅÔ\". åÓÌÉ ÅÓÔØ ÏÄÉÎ ÉÌÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ,\n" +#~ "ÏÔ×ÅÞÁÊÔÅ \"äÁ\". ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÓÐÉÓÏË ÄÒÁÊ×ÅÒÏ×, ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ×Ù\n" +#~ "×ÙÂÅÒÅÔÅ ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÊ.\n" +#~ "\n" +#~ "ðÏÓÌÅ ×ÙÂÏÒÁ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ, DrakX ÓÐÒÏÓÉÔ, ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù ÚÁÄÁÔØ\n" +#~ "ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÏÐÃÉÉ. óÎÁÞÁÌÁ ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ, ÐÕÓÔØ ÄÒÁÊ×ÅÒ ÐÒÏ×ÅÒÉÔ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ:\n" +#~ "ÏÂÙÞÎÏ ×ÓÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÈÏÒÏÛÏ.\n" +#~ "\n" +#~ "åÓÌÉ ÎÅÔ, ÎÅ ÚÁÂÙ×ÁÊÔÅ ÐÒÏ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï Ó×ÏÅÍ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÉ, ËÏÔÏÒÕÀ\n" +#~ "ÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÏÔ Windows (ÐÒÉ ÎÁÌÉÞÉÅ ÎÁ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ), ËÁË ÜÔÏ\n" +#~ "ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×ÏÍ ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ. üÔÏ ÔÅ ÏÐÃÉÉ, ËÏÔÏÒÙÅ\n" +#~ "ÎÁÄÏ ÚÁÄÁÔØ ÄÒÁÊ×ÅÒÕ." -#~ msgid "Recommended" -#~ msgstr "òÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ" +#~ msgid "Shutting down" +#~ msgstr "Shutting down" #~ msgid "" #~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" @@ -4989,21 +7379,12 @@ msgstr " #~ msgid "Setup SCSI" #~ msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ SCSI" -#~ msgid "Which language do you want?" -#~ msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÑÚÙË" - #~ msgid "Which packages do you want to install" #~ msgstr "÷ÙÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ× ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" #~ msgid "Local LAN" #~ msgstr "ìÏËÁÌØÎÁÑ ÓÅÔØ" -#~ msgid "Dialup with modem" -#~ msgstr "Dialup ÞÅÒÅÚ ÍÏÄÅÍ" - -#~ msgid "Local Printer Options" -#~ msgstr "ïÐÃÉÉ ÌÏËÁÌØÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" - #~ msgid "server" #~ msgstr "ÓÅÒ×ÅÒ" diff --git a/perl-install/share/po/sk.po b/perl-install/share/po/sk.po index 7851eaa1e..30d008a51 100644 --- a/perl-install/share/po/sk.po +++ b/perl-install/share/po/sk.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-07 19:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-06-13 11:00+0100\n" "Last-Translator: Jan Matis \n" "Language-Team: sk \n" @@ -13,43 +13,91 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:117 ../../Xconfigurator.pm_.c:237 -msgid "Generic" -msgstr "V¹eobecné" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Graphic card" msgstr "Grafická karta" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Select a graphic card" msgstr "Zvoµte grafickú kartu" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "Choose a X server" msgstr "Zvoµte X server" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "X server" msgstr "X server" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:199 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree86 server: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 +#, fuzzy +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Aký typ záznamu chcete prida»" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 +#, fuzzy +msgid "XFree configuration" +msgstr "Poin¹talaèná konfigurácia" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Zvoµte veµkos» grafickej pamäti" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:226 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Choose options for server" msgstr "Zvoµte parametre servra" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Choose a monitor" msgstr "Zvoµte monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -69,39 +117,40 @@ msgstr "" "schopnosti vá¹ho monitora. Mohol by sa po¹kodi».\n" "Ak ste si nie celkom istý, zvoµte rad¹ej slab¹ie nastavenie." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontálna frekvencia" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Vertikálna frekvencia" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405 msgid "Monitor not configured" msgstr "Nie je nastavený monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Nie je nastavená grafická karta" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:292 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Nie sú nastavené grafické rozlí¹enia" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:305 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Otestova» konfiguráciu?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 -msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 +#, fuzzy +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Varovanie: Testovanie na tejto grafickej karte je nebezpeèné" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Test of the configuration" msgstr "Test konfigurácie" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -109,184 +158,168 @@ msgstr "" "\n" "skúste zmeni» niektoré parametre" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "An error has occurred:" msgstr "Vyskytla sa chyba" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Návrat za %d sekúnd" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Je toto správne nastavenie?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Vyskytla sa chyba, skúste zmeni» niektoré parametre" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 ../../Xconfigurator.pm_.c:575 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "Automatické rozlí¹enia" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:395 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" -"Pokúsim sa nájs» pou¾iteµné frekvencie.\n" -"Va¹a obrazovka bude teraz chvíµku blika»\n" -"Ak chcete, mô¾ete vypnú» monitor, na konci budete poèu» pípnutie" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:453 ../../printerdrake.pm_.c:167 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Resolution" msgstr "Rozlí¹enie" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Zvoµte rozlí¹enie a farebnú håbku" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Grafická karta: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 server: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 msgid "Show all" msgstr "Zobraz v¹etko" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:524 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621 msgid "Resolutions" msgstr "Rozlí¹enia" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" -"Mô¾em sa pokúsi» nájs» pou¾iteµné rozlí¹enia (napr. 800x600).\n" -"Niekedy mô¾e dôjs» v zatuhnutiu poèítaèa.\n" -"Chcete to skúsi»?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:581 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" -"Nena¹iel som ¾iadne grafické módy\n" -"Skúste zvoli» inú grafickú kartu, alebo monitor" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Nastavenie klávesnice: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Typ my¹i: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Port my¹i: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Horizontálna frekvencia monitoru: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Vertikálna frekvencia monitoru: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Grafická karta: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Grafická pamä»: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Parametre farebnej håbky" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Rozlí¹enia" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 server: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XFree86 server: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Pripravujem konfiguráciu X-Windows" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 msgid "Change Monitor" msgstr "Zmeò monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 msgid "Change Graphic card" msgstr "Zmeò grafickú kartu" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 msgid "Change Server options" msgstr "Zmeò parametre servra" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 msgid "Change Resolution" msgstr "Zmeò rozlí¹enie" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "Hµadám mo¾né grafické módy" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 msgid "Show information" msgstr "Zobraz informácie" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 msgid "Test again" msgstr "Skús znova" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:968 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Koniec" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:972 ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "Èo chcete robi»?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:979 -msgid "Forget the changes?" -msgstr "Strati» zmeny?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"Current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "Zachova» aktuálnu IP konfiguráciu" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Prosím, prihláste sa znova do %s aby ste aktivovali zmeny" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1013 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Prosím, odhláste sa a potom stlaète Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126 msgid "X at startup" msgstr "X pri ¹tarte" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1017 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -294,227 +327,227 @@ msgstr "" "Mô¾em nastavi» vá¹ poèítaè aby po re¹tarte automaticky spú¹»al X.\n" "Chcete ma» spustené X-Windows po re¹tarte poèítaèa?" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +msgid "Autologin" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152 +#, fuzzy +msgid "" +"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." +msgstr "" +"Mô¾em nastavi» vá¹ poèítaè aby po re¹tarte automaticky spú¹»al X.\n" +"Chcete ma» spustené X-Windows po re¹tarte poèítaèa?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 +#, fuzzy +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Zvolte novú veµkos»" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155 +#, fuzzy +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Vyberte nástroj, ktorý chcete pou¾i»" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 farieb (8 bit)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 tisíc farieb (15 bit)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 tisíc farieb (16 bit)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 miliónov farieb (24 bit)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 miliardy farieb (32 bit)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB a viac" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "©tandardná VGA, 640×480 @ 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800×600 @ 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "8514 kompatibilná, 1024×768 @ 87 Hz prekladane (nie je 800×600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024×768 @ 87 Hz prekladane, 800×600 @ 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Roz¹írená Super VGA, 800×600 @ 60 Hz, 640×480 @ 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Neprekladaná SVGA, 1024×768 @ 60 Hz, 800×600 @ 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "Vysoko frekvenèná SVGA, 1024×768 @ 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Monitor, ktorý doká¾e 1280×1024 @ 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Monitor, ktorý doká¾e 1280×1024 @ 74 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Monitor, ktorý doká¾e 1280×1024 @ 76 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Monitor, ktorý doká¾e 1600×1200 @ 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Monitor, ktorý doká¾e 1600×1200 @ 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "curly" -msgstr "kuèeravá" - -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "default" -msgstr "predvolené" - -#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "tie" -msgstr "tie" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "brunette" -msgstr "brunetka" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "girl" -msgstr "dievèa" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "woman-blond" -msgstr "blondýnka" - -#: ../../any.pm_.c:19 -msgid "automagic" -msgstr "automagicky" - -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Prvý sektor zavádzacieho oddielu" -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Prvý sektor disku (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:65 -msgid "LILO/grub Installation" +#: ../../any.pm_.c:95 +#, fuzzy +msgid "SILO Installation" msgstr "In¹talácia lilo/grub" -#: ../../any.pm_.c:66 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Kam si ¾eláte nain¹talova» zavádzaè?" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:101 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "In¹talácia lilo/grub" + +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 msgid "None" msgstr "Niè" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:111 msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" msgstr "Aký zavádzaè chcete pou¾i»?" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:125 +#, fuzzy +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Hlavné parametre zavádzaèa" + +#: ../../any.pm_.c:127 msgid "Boot device" msgstr "Boot zariadenie" -#: ../../any.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (nepracuje správne so star¹ími BIOSmi)" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "Compact" msgstr "Kompaktná" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "compact" msgstr "kompaktná" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Pauza pred ¹tartom predvoleného jadra" - -#: ../../any.pm_.c:88 +#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 msgid "Video mode" msgstr "Video mód" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 -#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:132 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Pauza pred ¹tartom predvoleného jadra" + +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Heslo" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Heslo (znovu)" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Restrict command line options" msgstr "Obmedz voµby príkazového riadku" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "restrict" msgstr "obmedz" -#: ../../any.pm_.c:98 +#: ../../any.pm_.c:142 msgid "Bootloader main options" msgstr "Hlavné parametre zavádzaèa" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:145 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Parameter ``Restrict command line options'' je bez pou¾itia hesla vypnutý" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Prosím skúste znovu" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Heslo nesúhlasí" -#: ../../any.pm_.c:112 +#: ../../any.pm_.c:157 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -522,227 +555,444 @@ msgstr "" "Momentálne sa tu nachádzajú tieto záznamy.\n" "Mô¾ete pridáva» ïal¹ie, alebo meni» existujúce." -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Prida»" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Hotovo" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:174 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Aký typ záznamu chcete prida»" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Iný OS (SunOS...)" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Iný OS (windows...)" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Aký typ záznamu chcete prida»" - -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Image" msgstr "Obraz" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:198 msgid "Append" msgstr "Pridaj" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Read-write" msgstr "Èítanie/Zápis" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "Table" msgstr "Tabuµka" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "Unsafe" msgstr "Nie celkom bezpeèný" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../any.pm_.c:215 msgid "Label" msgstr "Záznam" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Default" msgstr "Predvoµba" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../any.pm_.c:220 msgid "Remove entry" msgstr "Odstráò záznam" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../any.pm_.c:223 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Prázdny záznam nie je dovolený" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:224 msgid "This label is already used" msgstr "Tento záznam je u¾ pou¾itý" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 -msgid "Create" -msgstr "Vytvor" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 -msgid "Unmount" -msgstr "Odpoj" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 -msgid "Delete" -msgstr "Zru¹" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 -msgid "Format" -msgstr "Formát" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:591 -msgid "Resize" -msgstr "Zmeò veµkos»" +#: ../../any.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Na¹iel som %s %s rozhranie" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 -msgid "Type" -msgstr "Typ" +#: ../../any.pm_.c:501 +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Máte e¹te nejaké ïal¹ie?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:486 -msgid "Mount point" -msgstr "Bod pripojenia" +#: ../../any.pm_.c:502 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Máte nejaké %s rozhranie?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 -msgid "Write /etc/fstab" -msgstr "Zapí¹ /etc/fstab" +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +msgid "No" +msgstr "Nie" -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Prepni do expert módu" +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 +msgid "Yes" +msgstr "Áno" -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Prepni do normálneho módu" +#: ../../any.pm_.c:505 +msgid "See hardware info" +msgstr "Prezrite si informácie o technických prostriedkoch" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 -msgid "Restore from file" -msgstr "Obnov zo súboru" +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../any.pm_.c:522 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "In¹talujem ovládaè pre %s kartu %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 -msgid "Save in file" -msgstr "Ulo¾ do súboru" +#: ../../any.pm_.c:523 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(modul %s)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 -msgid "Restore from floppy" -msgstr "Obnov z diskety" +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../any.pm_.c:534 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Ktorý %s ovládaè mám skúsi»?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 -msgid "Save on floppy" -msgstr "Ulo¾ na disketu" +#: ../../any.pm_.c:542 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"Ovládaè %s niekedy potrebuje pre správnu èinnos» doplnkovú informáciu, aj\n" +"keï zvyèajne pracuje správne aj bez nej. ®eláte si zada» doplnkové voµby,\n" +"alebo dovolíte ovládaèu otestova» vá¹ poèítaè a údaje si zisti»? Obèas sa\n" +"stane, ¾e toto testovanie poèítaè zablokuje, ale nemalo by spôsobi» ¾iadnu " +"¹kodu." -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 -msgid "Clear all" -msgstr "Zma¾ v¹etko" +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Autoprobe" +msgstr "Automatické zistenie" -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 -msgid "Format all" -msgstr "Naformátuj v¹etko" +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Specify options" +msgstr "Zadajte voµby" -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 -msgid "Auto allocate" -msgstr "Automaticky prerozdeµ" +#: ../../any.pm_.c:551 +#, c-format +msgid "You may now provide its options to module %s." +msgstr "Teraz mô¾ete zada» parametre pre modul %s." -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "V¹etky primárne oddiely sú u¾ pou¾ité" +#: ../../any.pm_.c:557 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"Teraz mô¾ete zada» parametre pre modul %s.\n" +"Parametre sú vo formáte ``meno=hodnota meno2=hodnota2 ...''.\n" +"Napríklad: ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Nemô¾em prida» ïal¹í oddiel" +#: ../../any.pm_.c:560 +msgid "Module options:" +msgstr "Parametre modulu:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../any.pm_.c:570 +#, c-format msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" -"Ak chcete ma» viac diskových oddielov, tak zma¾te jeden z nich, aby sa dal " -"vytvori» roz¹írený oddiel disku" +"Nahrávanie modulu %s zlyhalo.\n" +"Chcete sa o to pokúsi» znova s inými parametrami?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Zachráni» partition tabuµku" +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +# +#: ../../bootloader.pm_.c:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Vitajte v zavadzaci operacneho systemu %s!\n" +"\n" +"Pre zoznam moznych volieb stlacte .\n" +"\n" +"Pre vyber volby, napiste jej meno a stlacte , alebo \n" +"cakajte %d sekund pre predvolenu akciu.\n" +"\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 -msgid "Undo" -msgstr "Spä»" +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# +#: ../../bootloader.pm_.c:596 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Vitajte v zavadzaci operacneho systemu GRUB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# +#: ../../bootloader.pm_.c:597 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "Pouzite klavesy %c a %c pre oznacenie zaznamu zviraznenim" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# +#: ../../bootloader.pm_.c:598 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "Stlacte enter pre zavedenie oznaceneho OS, 'e' pre upravu" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# +#: ../../bootloader.pm_.c:599 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "prikazov pred zavedenim, alebo 'c' pre prikazovy riadok" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# +#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "Oznaceny OS bude zavedeny za %d sekund." + +#: ../../bootloader.pm_.c:604 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "nie je dos» miesta v /boot" + +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Desktop" +msgstr "Desktop" + +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Start Menu" +msgstr "©tart menu" + +#: ../../common.pm_.c:610 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:612 +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:614 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "Návrat za %d sekúnd" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:419 +msgid "Create" +msgstr "Vytvor" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 +msgid "Unmount" +msgstr "Odpoj" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:421 +msgid "Delete" +msgstr "Zru¹" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 +msgid "Format" +msgstr "Formát" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:602 +msgid "Resize" +msgstr "Zmeò veµkos»" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:472 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:492 +msgid "Mount point" +msgstr "Bod pripojenia" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +msgid "Write /etc/fstab" +msgstr "Zapí¹ /etc/fstab" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Prepni do expert módu" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Prepni do normálneho módu" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 +msgid "Restore from file" +msgstr "Obnov zo súboru" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:42 +msgid "Save in file" +msgstr "Ulo¾ do súboru" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:43 +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:44 +msgid "Restore from floppy" +msgstr "Obnov z diskety" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 +msgid "Save on floppy" +msgstr "Ulo¾ na disketu" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 +msgid "Clear all" +msgstr "Zma¾ v¹etko" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +msgid "Format all" +msgstr "Naformátuj v¹etko" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 +msgid "Auto allocate" +msgstr "Automaticky prerozdeµ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "V¹etky primárne oddiely sú u¾ pou¾ité" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Nemô¾em prida» ïal¹í oddiel" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" +msgstr "" +"Ak chcete ma» viac diskových oddielov, tak zma¾te jeden z nich, aby sa dal " +"vytvori» roz¹írený oddiel disku" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:57 +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Zachráni» partition tabuµku" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 +msgid "Undo" +msgstr "Spä»" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 msgid "Write partition table" msgstr "Zapísa» partition tabuµku" -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 +#: ../../diskdrake.pm_.c:60 msgid "Reload" msgstr "Naèíta» znovu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +#: ../../diskdrake.pm_.c:101 msgid "loopback" msgstr "loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Empty" -msgstr "Prázdna" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "HFS" msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Other" -msgstr "Iná" +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +msgid "SunOS" +msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../diskdrake.pm_.c:115 +msgid "Empty" +msgstr "Prázdna" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 +msgid "Other" +msgstr "Iná" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:121 msgid "Filesystem types:" msgstr "Typ súborového systému:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:124 +#: ../../diskdrake.pm_.c:130 msgid "Details" msgstr "Detaily" -#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#: ../../diskdrake.pm_.c:144 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -754,17 +1004,17 @@ msgstr "" "Navrhujem zmeni» jeho veµkos»\n" "(kliknite naò, potom kliknite na \"Zmeò veµkos»\")" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Prosím, najprv si za zálohujte va¹e dáta" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:518 -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:524 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Èítajte pozorne!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" @@ -774,77 +1024,77 @@ msgstr "" "miesta.\n" "(2048 sektorov bude staèi»)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:166 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Buïte opatrní: táto operácia je nebezpeèná." -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:681 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:694 msgid "Mount point: " msgstr "Bod pripojenia: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 msgid "Device: " msgstr "Zariadenie:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Oznaèenie v DOSe: %s (asi)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 msgid "Type: " msgstr "Typ: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Zaèiatok: sektor %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 #, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "Veµkos»: %d MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektorov" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Od cylindra %d po cylinder %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Formatted\n" msgstr "Naformátované\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Not formatted\n" msgstr "Nenaformátované\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 msgid "Mounted\n" msgstr "Pripojené\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "Loopback súbor(y): %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -852,79 +1102,79 @@ msgstr "" "Predvolený oddiel pre ¹tart\n" " (MS-DOS boot, nie pre lilo)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Hladina %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Veµkos» kúsku %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-disky %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:248 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Meno loopback súboru: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 msgid "Please click on a partition" msgstr "Prosím kliknite na oddiel" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Veµkos»: %d MB\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometria: %s cylindrov, %s hlavièiek, %s sektorov\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake.pm_.c:273 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Typ partition tabuµky: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "na zbernici %d id %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:281 +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Mount" msgstr "Pripoj" -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Active" msgstr "Aktívny" -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake.pm_.c:289 msgid "Add to RAID" msgstr "Pridaj do RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake.pm_.c:290 msgid "Remove from RAID" msgstr "Odober z RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Modify RAID" msgstr "Modifikuj RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake.pm_.c:292 msgid "Use for loopback" msgstr "Pou¾i loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Choose action" msgstr "Zvoµ akciu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake.pm_.c:392 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -936,7 +1186,7 @@ msgstr "" ")Pou¾ívate LILO a tým pádom to nebude pracova», alebo ho nepou¾ívate a tým " "pádom nepotrebujete /boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -947,27 +1197,28 @@ msgstr "" "valcom 1024, a nemáte zadefinovaný oddiel /boot. \n" "Ak plánujete pou¾i» LILO, prosím pridajte najprv oddiel /boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:402 +#, fuzzy msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +"So be careful to add a /boot partition" msgstr "" "Nastavili ste softvérový RAID oddiel ako koreòový (/).\n" "®iaden zavádzaè systému nedoká¾e zavies» systém so softvérového RAID\n" "oddielu. Preto je potrebné, aby ste pridali e¹te oddiel /boot v prípade,\n" "¾e chcete pou¾íva» LILO alebo GRUB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Namiesto toho pou¾ite `%s''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:418 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Najprv spravte `Unmount''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -975,41 +1226,42 @@ msgstr "" "Po zmene diskovej oblasti %s budú v¹etky dáta na tejto oblasti nenávratne " "stratené" -#: ../../diskdrake.pm_.c:431 +#: ../../diskdrake.pm_.c:437 msgid "Continue anyway?" msgstr "Pokraèova»?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without saving" msgstr "Koniec bez ulo¾enia" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Koniec bez zmeny partition tabuµky?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Change partition type" msgstr "Zvoµte typ oddielu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 -msgid "Which partition type do you want?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:471 +#, fuzzy +msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "Ktorý typ oddielu chcete?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 ../../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:726 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "Na oddiely men¹ie ako 32MB nemô¾ete pou¾i» ReiserFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:484 +#: ../../diskdrake.pm_.c:490 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Kam si ¾eláte pripoji» loopback súbor %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:485 +#: ../../diskdrake.pm_.c:491 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Kam si ¾eláte pripoji» zariadenie %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:490 +#: ../../diskdrake.pm_.c:496 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1017,138 +1269,143 @@ msgstr "" "Nemô¾em odpoji» oddiel kým je pou¾ívaný nejakou spätnou sluèkou.\n" "Odstráòte najskôr spätnú sluèku" -#: ../../diskdrake.pm_.c:509 +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Ak naformátujete oddiel %s,v¹etky predo¹lé dáta sa na òom stratia" -#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Formatting" msgstr "Formátuje sa" -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Formátuje sa loopback súbor %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:513 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formátuje sa oddiel %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Po naformátovaní v¹etkých oddielov," -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "budú dáta na týchto oddieloch nenávratne zru¹ené" -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:530 msgid "Move" msgstr "Presuò" -#: ../../diskdrake.pm_.c:529 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Ktorý disk si ¾eláte posunú»?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Sektor" -#: ../../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Ktorý sektor si ¾eláte posunú»?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "Presúvam" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "Presúvam oddiel..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Partition tabuµka zariadenia %s sa zapí¹e na disk!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Aby sa úpravy prejavili, musíte re¹tartova» poèítaè" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Poèítam hranice FAT súborového systému" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../diskdrake.pm_.c:619 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:629 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "Mením veµkos»" -#: ../../diskdrake.pm_.c:586 +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Ktorý typ oddielu chcete?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "V¹etky dáta na tejto oblasti by sa mali zazálohova»" -#: ../../diskdrake.pm_.c:588 +#: ../../diskdrake.pm_.c:599 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Po zmene veµkosti oddielu %s budú v¹etky dáta nenávratne stratené" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 msgid "Choose the new size" msgstr "Zvolte novú veµkos»" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:653 +#: ../../diskdrake.pm_.c:666 msgid "Create a new partition" msgstr "Vytvor nový oddiel" -#: ../../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Start sector: " msgstr "Poèiatoèný sektor:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:677 ../../diskdrake.pm_.c:752 +#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765 msgid "Size in MB: " msgstr "Veµkos» v MB: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:680 ../../diskdrake.pm_.c:755 +#: ../../diskdrake.pm_.c:693 ../../diskdrake.pm_.c:768 msgid "Filesystem type: " msgstr "Typ súborového systému: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:683 +#: ../../diskdrake.pm_.c:696 msgid "Preference: " msgstr "Preferencia: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:731 ../../install_steps.pm_.c:134 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Tento oddiel nemô¾e by» pou¾itý pre spätnú sluèku" -#: ../../diskdrake.pm_.c:741 +#: ../../diskdrake.pm_.c:754 msgid "Loopback" msgstr "Spätná sluèka" -#: ../../diskdrake.pm_.c:751 +#: ../../diskdrake.pm_.c:764 msgid "Loopback file name: " msgstr "Meno súboru spätnej sluèky: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:777 +#: ../../diskdrake.pm_.c:790 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Súbor je u¾ pou¾ívaný inou spätnou sluèkou, skúste iný súbor" -#: ../../diskdrake.pm_.c:778 +#: ../../diskdrake.pm_.c:791 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Súbor existuje. Pou¾i»?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:800 ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:813 ../../diskdrake.pm_.c:829 msgid "Select file" msgstr "Vyber súbor" -#: ../../diskdrake.pm_.c:809 +#: ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1156,11 +1413,11 @@ msgstr "" "Zálo¾ná tabuµka rozdelenia disku nemá rovnakú veµkos»\n" "Naozaj pokraèova»?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:817 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Warning" msgstr "Varovanie" -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 +#: ../../diskdrake.pm_.c:831 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1168,79 +1425,79 @@ msgstr "" "Vlo¾te disketu do mechaniky\n" "V¹etky dáta na tejto diskete budú nenávratne stratené" -#: ../../diskdrake.pm_.c:832 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Pokú¹am sa obnovi» partition tabuµku" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:853 msgid "device" msgstr "zariadenie" -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake.pm_.c:854 msgid "level" msgstr "úroveò" -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "chunk size" msgstr "veµkos»" -#: ../../diskdrake.pm_.c:857 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Vyberte existujúci RAID pre pridanie" -#: ../../diskdrake.pm_.c:858 +#: ../../diskdrake.pm_.c:868 msgid "new" msgstr "nový" -#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 +#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s formátovanie %s zlyhalo" -#: ../../fs.pm_.c:129 +#: ../../fs.pm_.c:133 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Nedoká¾em formátova» %s na typ %s" -#: ../../fs.pm_.c:186 -msgid "nfs mount failed" -msgstr "nepodarilo sa pripoji» nfs" - -#: ../../fs.pm_.c:209 +#: ../../fs.pm_.c:218 msgid "mount failed: " msgstr "nepodarilo sa pripoji»: " -#: ../../fs.pm_.c:220 +#: ../../fs.pm_.c:230 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "chyba odpojenia %s: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:250 +#: ../../fsedit.pm_.c:235 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Body pripojenia musia zaèína» /" -#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#: ../../fsedit.pm_.c:238 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Oddiel s bodom pripojenia %s u¾ existuje\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#: ../../fsedit.pm_.c:246 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "Kruhové pripojenia %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:273 +#: ../../fsedit.pm_.c:258 +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" "Pre tento bod pripojenia potrebujete ozajstný súborový systém(ext2, " "reiserfs)\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:355 +#: ../../fsedit.pm_.c:335 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Chyba otvárania %s pre zápis: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:437 +#: ../../fsedit.pm_.c:417 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1249,69 +1506,82 @@ msgstr "" "mo¾né vytvori» nové súborové systémy. Skontrolujte vá¹ hardvér pre zistenie " "príèiny problému." -#: ../../fsedit.pm_.c:452 +#: ../../fsedit.pm_.c:431 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Nemáte ¾iadny oddiel disku!" -#: ../../help.pm_.c:7 -msgid "Choose preferred language for install and system usage." +#: ../../help.pm_.c:9 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose your preferred language for installation and system usage." msgstr "" "Zvoµte prosím vami uprednostòovaný jazyk pre in¹taláciu a pou¾itie v systéme." -#: ../../help.pm_.c:10 +#: ../../help.pm_.c:12 +msgid "" +"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" +"\n" +"\n" +"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" +"\n" +"\n" +"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " +"end without modifying your current\n" +"configuration." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:22 msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" msgstr "Vyberte najvhodnej¹ie rozlo¾enie kláves z nasledujúceho zoznamu" -#: ../../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:25 msgid "" -"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" -"\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"or 7.0 (Air).\n" -"\n" +"If you wish other languages (than the one you choose at\n" +"beginning of installation) will be available after installation, please " +"chose\n" +"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:30 +msgid "" +"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " +"Linux-Mandrake\n" +"installed or if you wish to use several operating systems.\n" "\n" -"Select:\n" "\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" +"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " +"of Linux-Mandrake.\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" -msgstr "" -"Zvoµte \"In¹talácia\" ak ste pred tým nemali nain¹talovanú predo¹lú verziu\n" -"linuxu, alebo ak chcete pou¾íva» viac distribúcií, alebo verzii.\n" +"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " +"levels to install or update your\n" +"Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" -"Zvoµte \"Upgrade\" ak chcete aktualizova» predo¹lé verzie linuxu Mandrake.\n" +"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"choose this. Installation will be\n" +"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" -"Zvoµte:\n" "\n" -" - Automatická: Ak ste e¹te nikdy Linux nein¹talovali. Automaticky\n" -" nain¹taluje Linux-Mandrake ako jediný operaèný systém\n" +"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " +"the primary usage (workstation, server,\n" +"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " +"installation class.\n" "\n" -" - Vlastný výber: Ak Linux u¾ trochu poznáte, viete rozlí¹i», èi chcete\n" -"normálnu pracovnú stanicu, server, alebo vývojársku pracovnú stanicu.\n" -"Podµa toho v nasledujúcom kroku aj zvoµte \"Normálna\", \"Vývojárska\",\n" -"alebo \"Server\".\n" "\n" -" - Expert: Ak sa v Linuxe vyznáte a chcete si presne nastavi» aplikácie,\n" -"ktoré budete pou¾íva».\n" +"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " +"installation class. As in \"Customized\"\n" +"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " +"(workstation, server, development). Be very\n" +"\t careful before choose this installation class. You will be able to " +"perform a higly customized installation.\n" +"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " +"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" +"\t this installation class unless you know what you are doing." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:37 +#: ../../help.pm_.c:56 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1319,16 +1589,16 @@ msgid "" "choose\n" " the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +"\n" " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" " installation class, you will be able to select the usage for your " "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"DOING!" msgstr "" "Zvoµte:\n" "\n" -"\n" " - Vlastný výber: Ak Linux u¾ trochu poznáte, viete rozlí¹i», èi chcete\n" "normálnu pracovnú stanicu, server, alebo vývojársku pracovnú stanicu.\n" "Podµa toho v nasledujúcom kroku aj zvoµte \"Normálna\", \"Vývojárska\",\n" @@ -1336,33 +1606,31 @@ msgstr "" "\n" "\n" " - Expert: Ak sa v Linuxe vyznáte a chcete si presne nastavi» aplikácie,\n" -"ktoré budete pou¾íva».\n" +"ktoré budete pou¾íva»." -#: ../../help.pm_.c:49 +#: ../../help.pm_.c:68 +#, fuzzy msgid "" -"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " -"have\n" -"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" -"following:\n" +"You must now define your machine usage. Choices are:\n" "\n" -" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" -" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" -" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " +"primarily for everyday use, at office or\n" +"\t at home.\n" "\n" -" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" -" machine primarily for software development. You will then have a " -"complete\n" -" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" -" source code, or create software packages.\n" "\n" -" - Server: choose this if the machine which you're installing " -"Linux-Mandrake\n" -" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " -"SMB),\n" -" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" -" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " -"As\n" -" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " +"development, it is the good choice. You\n" +"\t will then have a complete collection of software installed in order to " +"compile, debug and format source code,\n" +"\t or create software packages.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " +"choice. Either a file server (NFS or\n" +"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " +"authentication server (NIS), a database\n" +"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " +"to be installed." msgstr "" "Rozdielne voµby pre pou¾itie vá¹ho poèítaèa sú:\n" "\n" @@ -1379,284 +1647,504 @@ msgstr "" " Windows SMB), urèený na autentifikáciu (NIS), alebo databázový, èi iný\n" " Nebude ma» nain¹talované grafické prostredia (KDE, GNOME...)\n" -#: ../../help.pm_.c:70 +#: ../../help.pm_.c:84 msgid "" -"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -"to use, it will insert it (them) automatically.\n" +"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" +"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " +"automatically\n" +"installed.\n" "\n" "\n" -"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -"will have to select one.\n" +"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" +"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " +"your\n" +"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " +"click on\n" +"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" +"specific adapter.\n" "\n" "\n" -"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -"want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -"probe for the hardware: it usually works fine.\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " +"the\n" +"options. This usually works well.\n" "\n" "\n" -"If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -"on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -"are the options you will need to provide to the driver." +"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " +"User\n" +"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " +"hints\n" +"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" +"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " +"Windows\n" +"(if you have it on your system)." msgstr "" -"DrakX sa najskôr pokúsi rozpozna» jeden, alebo viac SCSI adaptérov\n" -"na PCI zbernici. Ak ich rozpozná a doká¾e nájs» správny ovládaè,\n" -"dovolí ich pou¾ívanie automaticky.\n" + +#: ../../help.pm_.c:108 +msgid "" +"At this point, you need to choose where to install your\n" +"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" +"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" +"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" +"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" +"\n" +"\n" +"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " +"user.\n" +"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " +"manual\n" +"and take your time.\n" +"\n" "\n" +"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " +"the\n" +"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" "\n" -"Ak je vá¹ SCSI adaptér na ISA zbernici, alebo je síce na PCI, ale DrakX\n" -"nedokázal zvoli» správny ovládaè, alebo nemáte SCSI adaptér, zobrazí sa\n" -"dialógové okno. V òom budete môc» zvoli» èi máte, alebo nemáte SCSI\n" -"adaptér a ak áno, budete môc» zvoli» aj ovládaè zo zoznamu.\n" "\n" +"If partitions have been already defined (from a previous installation or " +"from\n" +"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " +"your\n" +"Linux system.\n" "\n" -"Potom, èo vyberiete ovládaè, sa vás DrakX opýta, èi chcete nastavi» aj\n" -"nejaké jeho parametre. Najskôr skúste necha» ovládaè tak ako vám bol\n" -"ponúknutý: väè¹inou to pracuje správne.\n" "\n" +"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" +"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" +"configuration, several solutions can be available:\n" "\n" -"Ak nie, musíte si potrebné informácie zisti» z dokumentácie k danému\n" -"adaptéru tak, ako je navrhované v in¹talaènej príruèke." +"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " +"Linux partitions on your hard drive. If\n" +"\t you want to keep them, choose this option. \n" +"\n" +"\n" +"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " +"present on your hard drive and replace them by\n" +"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " +"with this solution, you will not be\n" +"\t able to revert your choice after confirmation.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " +"installed on your hard drive and takes\n" +"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " +"To do that you can delete your\n" +"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " +"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" +"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " +"any data. This solution is\n" +"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " +"same computer.\n" +"\n" +"\n" +"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " +"Microsoft\n" +"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " +"you will have less free space under\n" +"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " +"choose this option. Be careful before\n" +"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " +"lose all your data very easily. So,\n" +"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:94 +#: ../../help.pm_.c:160 msgid "" -"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n" -"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -"areas for use.\n" +"At this point, you need to choose what\n" +"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " +"partitions\n" +"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " +"from\n" +"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " +"cases,\n" +"hard drive partitions must be defined.\n" "\n" "\n" -"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -"automatically\n" -"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n" -"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " +"the\n" +"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " +"\"hdb\" for\n" +"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" "\n" "\n" -"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -"all files necessary to start the operating system when the\n" -"computer is first turned on.\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" "\n" +" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " +"hard drive.\n" "\n" -"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding.\n" "\n" +" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " +"swap partitions in free space of your\n" +" hard drive.\n" "\n" -"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " -"partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" "\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " +"to recover it using this option. Please\n" +" be careful and remember that it can fail.\n" "\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" "\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" -msgstr "" -"V tomto kroku budete ma» mo¾nos» si zvoli» diskový oddiel urèený pre\n" -"in¹taláciu vá¹ho Mandrake, resp. si potrebné oddiely povytvára».\n" +" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" "\n" "\n" -"Ak chcete vytvori» nový oddiel, mô¾ete zvoli» \"Automaticky prerozdeµ\" pre\n" -"automatické vytváranie oddielov pre Linux. Mô¾ete zvoli» disk pre\n" -"prerozdelenie kliknutím napríklad na \"hda\" pre prvý IDE pevný disk,\n" -"alebo \"sda\" pre prvý SCSI pevný disk.\n" +" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " +"load your initial partitions table\n" "\n" "\n" -"Dva èasto pou¾ívané oddiely sú: koreòový oddiel (/) èo je základný kameò\n" -"v ¹truktúre Linux súborového systému a /boot, ktorý obsahuje v¹etky súbory\n" -"potrebné pre správne zavedenie systému.\n" +" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " +"can use this option. It is recommended if\n" +" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" "\n" "\n" -"Preto¾e sú tieto kroky nevratné, mô¾e proces rozdeµovania disku pôsobi»\n" -"na neskúsených u¾ívateµov zastra¹ujúco a stresovo. DiskDrake tento proces\n" -"zjednodu¹uje, len na to naozaj najnutnej¹ie. Preèítajte si dokumentáciu a\n" -"s kµudom sa pustte do práce.\n" +" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " +"during a previous installation, you can\n" +" recover it using this option.\n" "\n" "\n" -"Ka¾dú voµbu mô¾ete dosiahnu» aj pomocou kurzorových skratiek. Pohyb medzi\n" -"oddielmi ovládate klávesou a ¹ípkami a . Keï je oddiel\n" -"oznaèený, mô¾ete pou¾i»:\n" +" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " +"be able to recover it, you can use this\n" +" option. It is strongly recommended to use this option\n" "\n" -"- Ctrl-c pre vytvorenie nového oddielu (ak je oznaèená prázdna èas» disku)\n" "\n" -"- Ctrl-d pre odstránenie oddielu\n" +" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " +"option to save your changes.\n" "\n" -"- Ctrl-m pre nastavenie bodu pripojenia\n" - -#: ../../help.pm_.c:131 -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -"Typically retained are /home and /usr/local." +"\n" +"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " +"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" +"\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " +"selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point" msgstr "" -"Ka¾dý oddiel, ktorý bol nanovo vytvorený, musí by» pred pou¾itím\n" -"naformátovaný(formátovanie znamená vytváranie súborového systému)\n" -"Teraz mô¾ete preformátova» aj oddiely, ktoré u¾ existovali ak z nich\n" -"chcete odstráni» dáta.\n" -"Poznámka: Nie je nutné reformátova» star¹ie oddiely." -#: ../../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:218 msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" +"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" +"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " +"a\n" +"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " +"able\n" +"to install enough software. If you want store your data on a separate " +"partition,\n" +"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " +"one\n" +"Linux partition available).\n" "\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -"onto\n" -"the installation of all selected groups but will drop some packages of " -"lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" -"through more than 1000 packages..." -msgstr "" -"V tomto kroku si mô¾ete zvoli» skupiny balíkov ktoré chcete in¹talova».\n" "\n" -"DrakX potom skontroluje, èi máte na to dos» miesta. V prípade ¾e nie,\n" -"budete o tom informovaný. Ak aj napriek tomu budete chcie» pokraèova»,\n" -"in¹talácia oznaèených skupín prebehne, nebudú v¹ak nain¹talované menej\n" -"dôle¾ité balíky. Na konci zoznamu si mô¾ete zvoli» \"Osobitná voµba " -"balíkov\"\n" -"V tom prípade budete môc» prechádza» zoznamom viac ne¾ 1000 balíkov..." +"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\n" +"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc..." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:150 +#: ../../help.pm_.c:252 msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" +"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " +"lost\n" +"and will not be recoverable." msgstr "" -"Ak máte v¹etky CD zo zoznamu, stlaète OK.\n" -"Ak nemáte ¾iadne, stlaète Zru¹.\n" -"Ak vám chýbajú iba niektoré, odznaète ich a potom stlaète OK." -#: ../../help.pm_.c:155 +#: ../../help.pm_.c:257 msgid "" -"The packages selected are now being installed. This operation\n" -"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -"existing system, in that case it can take more time even before\n" -"upgrade starts." +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" +"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " +"you\n" +"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " +"drive,\n" +"including any Windows data.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." msgstr "" -"In¹talujú sa balíky, ktoré ste oznaèili. Táto operácia\n" -"mô¾e trva» niekoµko minút. Ak ste zvolili upgrade u¾ existujúceho\n" -"systému, bude chvíµku trva» ne¾ zaène in¹talácia balíkov." -#: ../../help.pm_.c:161 +#: ../../help.pm_.c:267 msgid "" -"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -"check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -"above.\n" +"More than one Microsoft Windows partition have been\n" +"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " +"install\n" +"your new Linux-Mandrake operating system.\n" "\n" "\n" -"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n" -"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n" -"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n" -"match for your mouse.\n" +"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " +"\"Windows\n" +"name\" \"Capacity\".\n" "\n" +"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " +"number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" -"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -"which serial port it is connected to." -msgstr "" -"Ak DrakX zlyhá pri hµadaní va¹ej my¹i, budete ma» mo¾nos» zvoli» si\n" -"správnu my¹ zo zoznamu.\n" "\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" "\n" -"Ak súhlasíte s DrakX nastavením, jednoducho pokraèujte ïalej. Inak\n" -"zvoµte typ my¹i.\n" "\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " +"IDE hard drives:\n" "\n" -"V prípade sériovej my¹i by ste mali tie¾ zada» na ktorému sériovému\n" -"portu je pripojená." +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc.\n" +"\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " +"disk\n" +"or partition is called \"C:\")." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:176 -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under Linux." +#: ../../help.pm_.c:300 +msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." msgstr "" -"Prosím oznaète správny port. Napríklad COM1 port v MS Windows\n" -"sa volá ttyS0 v Linuxe." -#: ../../help.pm_.c:180 +#: ../../help.pm_.c:303 msgid "" -"This section is dedicated to configuring a local area\n" -"network (LAN) or a modem.\n" +"Any partitions that have been newly defined must be\n" +"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" +"\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " +"erase\n" +"the data they contain. If you wish do that, please also select the " +"partitions\n" +"you want to format.\n" +"\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " +"partitions.\n" +"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " +"\"/\",\n" +"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " +"data\n" +"that you wish to keep (typically /home).\n" +"\n" "\n" -"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -"should be found and initialized automatically.\n" -"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" +"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" "\n" "\n" -"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -"hardware.\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" "\n" "\n" -"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -"of an already existing network, the network administrator will\n" -"have given you all necessary information (IP address, network\n" -"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -"up a private network at home for example, you should choose\n" -"addresses.\n" +"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " +"new\n" +"Linux-Mandrake operating system." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:329 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" "\n" "\n" -"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -"if it fails you will have to select the right serial port where\n" -"your modem is connected to." +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " +"the\n" +"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " +"through\n" +"more than 1000 packages..." msgstr "" -"Tento krok je urèený pre konfiguráciu pripojenia k lokálnej sieti\n" -"alebo modemu.\n" +"V tomto kroku si mô¾ete zvoli» skupiny balíkov ktoré chcete in¹talova».\n" +"\n" +"DrakX potom skontroluje, èi máte na to dos» miesta. V prípade ¾e nie,\n" +"budete o tom informovaný. Ak aj napriek tomu budete chcie» pokraèova»,\n" +"in¹talácia oznaèených skupín prebehne, nebudú v¹ak nain¹talované menej\n" +"dôle¾ité balíky. Na konci zoznamu si mô¾ete zvoli» \"Osobitná voµba " +"balíkov\"\n" +"V tom prípade budete môc» prechádza» zoznamom viac ne¾ 1000 balíkov..." + +#: ../../help.pm_.c:341 +msgid "" +"You can now choose individually all the packages you\n" +"wish to install.\n" +"\n" +"\n" +"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " +"corner of\n" +"the packages window.\n" "\n" -"Zvoµte \"Lokálna sie»\" a DrakX skúsi nájs» na va¹om poèítaèi sie»ovú\n" -"kartu. PCI adaptéry by mali by» nájdené a inicializované automaticky.\n" -"Ak máte ISA sie»ovú kartu, alebo autodetekcia nebude pracova» správne,\n" -"budete po¾iadaný o zvolenie správneho ovládaèa zo zoznamu.\n" +"\n" +"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" +"\"Toggle flat and group sorted\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" +"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " +"silently\n" +"unselect several other packages which depend on it." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:358 +#, fuzzy +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" +"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " +"them,\n" +"then click Ok." +msgstr "" +"Ak máte v¹etky CD zo zoznamu, stlaète OK.\n" +"Ak nemáte ¾iadne, stlaète Zru¹.\n" +"Ak vám chýbajú iba niektoré, odznaète ich a potom stlaète OK." + +#: ../../help.pm_.c:363 +msgid "" +"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" +"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" +"choose to install and the speed of your computer).\n" "\n" "\n" -"Tak, ako pre SCSI radiè, mô¾ete najskôr skúsi» necha» ovládaè bez zmeny\n" -"parametrov a iba v prípade neúspechu sa ich pokúsi» nastavi» a pomocou\n" -"dokumentácie v va¹ej sie»ovej karte.\n" +"Please be patient." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:371 +msgid "" +"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" +"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" +"driver." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:376 +#, fuzzy +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the COM1\n" +"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." +msgstr "" +"Prosím oznaète správny port. Napríklad COM1 port v MS Windows\n" +"sa volá ttyS0 v Linuxe." + +#: ../../help.pm_.c:380 +msgid "" +"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" +"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " +"device\n" +"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" "\n" "\n" -"Ak in¹talujete Mandrake ako súèas» existujúcej siete, po¾iadajte správcu\n" -"siete o v¹etky dôle¾ité informácie (IP adresa, netmask, meno poèítaèa,\n" -"prípadne brána).\n" +"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " +"choose\n" +"\"Disable networking\".\n" "\n" "\n" -"Zvoµte \"Dialup cez modem\" pre konfiguráciu pripojenia na internet za\n" -"pomoci modemu. DrakX sa pokúsi nájs» vá¹ modem, a ak sa mu to nepodarí,\n" -"budete musie» zvoli» správny sériový port, na ktorom je modem pripojený." +"If you wish to configure the network later after installation or if you " +"have\n" +"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:393 msgid "" -"Enter:\n" +"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " +"plugged.\n" "\n" -" - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or " -"ISP.\n" "\n" +"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" +"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:400 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you don't know\n" +"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " +"from\n" +"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" +"information here, this information will be obtained from your Internet " +"Service\n" +"Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:407 +msgid "" +"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " +"detect it automatically." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:410 +msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:413 +msgid "" +"If you are not sure if informations above are\n" +"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" +"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " +"not\n" +"enter the DNS (name server) information here, this information will be " +"obtained\n" +"from your Internet Service Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:420 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" +"obtained from your Internet Service Provider." +msgstr "" +"Teraz mô¾ete zada» parametre telefónneho pripojenia k internetu. Ak si\n" +"nie ste istý, èo máte zada», spýtajte sa vá¹ho poskytovateµa internetu." + +#: ../../help.pm_.c:425 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now configure your network device.\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n" -"sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " +"network administrator.\n" +" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " +"IP\" below.\n" "\n" +" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " +"know or are not sure what to enter,\n" +" ask your network administrator.\n" "\n" -" - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n" -"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" -"not sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " +"option. If selected, no value is needed in\n" +" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " +"this option, ask your network administrator." msgstr "" "Zadajte:\n" "\n" @@ -1672,7 +2160,22 @@ msgstr "" " - Automatická IP: Ak je vo va¹ej sieti pou¾ívaný bootp, alebo dhcp\n" "protokol, zvoµte túto mo¾nos».\n" -#: ../../help.pm_.c:225 +#: ../../help.pm_.c:437 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." +msgstr "" +"Ak va¹a sie» pou¾íva NIS, nastavte \"Pou¾i NIS\". Ak ste si nie istý, \n" +"spýtajte sa vá¹ho sie»ového správcu." + +#: ../../help.pm_.c:441 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, leave blank." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:445 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1680,7 +2183,7 @@ msgstr "" "Teraz mô¾ete zada» parametre telefónneho pripojenia k internetu. Ak si\n" "nie ste istý, èo máte zada», spýtajte sa vá¹ho poskytovateµa internetu." -#: ../../help.pm_.c:229 +#: ../../help.pm_.c:449 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." @@ -1689,13 +2192,15 @@ msgstr "" "Ak neviete èi budete proxy pou¾íva», spýtajte sa vá¹ho správcu siete,\n" "alebo poskytovateµa internetu." -#: ../../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:453 +#, fuzzy msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " "and\n" "after that select the packages to install.\n" "\n" +"\n" "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" "to your legislation." msgstr "" @@ -1703,13 +2208,19 @@ msgstr "" "cryptografické balíky. Najskôr zvoµte miror server, odkiaµ budete balíky\n" "»aha» a potom zvoµte balíky, ktoré chcete in¹talova»." -#: ../../help.pm_.c:241 +#: ../../help.pm_.c:462 +msgid "You can now select your timezone according to where you live." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:465 +#, fuzzy msgid "" -"You can now select your timezone according to where you live.\n" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" +"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" +"selected.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" -"in local time according to the time zone you have selected." +"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." msgstr "" "Teraz si mô¾ete zvoli» èasovú zónu v ktorej ¾ijete.\n" "\n" @@ -1717,15 +2228,22 @@ msgstr "" "Linux organizuje èas v GMT (Greenwichský èas) a prekladá ho do lokálneho\n" "s ohµadom na èasovú zónu, ktorú ste si zvolili." -#: ../../help.pm_.c:248 +#: ../../help.pm_.c:473 +#, fuzzy msgid "" -"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" +"\n" +"\n" "When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" "describes the role of the service.\n" "\n" -"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" -"want." +"\n" +"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " +"you\n" +"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" +"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " +"server.\n" +"In general, select only the services that you really need." msgstr "" "Teraz si mô¾ete zvoli», ktoré slu¾by chcete aby sa spú¹»ali pri zavedení\n" "systému.\n" @@ -1733,78 +2251,159 @@ msgstr "" "Ak má vá¹ systém slú¾i» ako server, buïte prosím veµmi opatrný. Je vhodné\n" "nema» spustenú ¾iadnu slu¾bu, ktorú naozaj nepotrebujete." -#: ../../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:486 +msgid "" +"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" +"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:490 +msgid "" +"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" +"CUPS and LPR.\n" +"\n" +"\n" +"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" +"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " +"in\n" +"Linux-Mandrake.\n" +"\n" +"\n" +"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " +"distributions.\n" +"\n" +"\n" +"If you don't have printer, click on \"None\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:505 +msgid "" +"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" +"a different setup.\n" +"\n" +"\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" +"printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" +"\"Remote printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine\n" +"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:521 msgid "" -"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup. Note however that the print\n" -"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -"must have one printer with such a name; but you can give\n" -"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" +"\n" +"You have to enter some informations here.\n" "\n" "\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select\n" -"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you must have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You " +"just need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " +"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -"it work, no username or password is required, but you will need\n" -"to know the name of the printing queue on this server.\n" +" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " +"connected to your computer or if you allow\n" +" other computers to access to this printer.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -"plus the username, workgroup and password required in order to\n" -"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +" * Location: if you want to put some information on your\n" +" printer location, put it here (you are free to write what\n" +" you want, for example \"2nd floor\").\n" msgstr "" -"Linux doká¾e pracova» s mnohými typmi tlaèiarní. Ka¾dý z týchto typov\n" -"po¾aduje iné nastavenie. Napriek tomu, ¾e print spooler pou¾íva ako \n" -"predvolené meno tlaèiarne názov 'lp', (èi¾e ak máte tlaèiareò, musí sa\n" -"tak vola») mô¾ete pou¾i» aj ïal¹ie mená oddelené znakom '|'. Tak¾e, ak\n" -"preferujete napríklad názov \"Moja tlaèiareò\", mô¾ete zada»\n" -"\"Moja tlaèiareò|lp\".\n" -"Tlaèiareò, ktorá má medzi svojimi menami \"lp\", je pou¾ívaná ako\n" -"predvolená.\n" + +#: ../../help.pm_.c:542 +msgid "" +"You need to enter some informations here.\n" "\n" "\n" -"Ak je va¹a tlaèiareò priamo pripojená k vá¹mu poèítaèu, zvoµte\n" -"\"Lokálna tlaèiareò\". Budete po¾iadaný o zadanie portu a zvolenie\n" -"správneho tlaèového filtra.\n" +" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you need have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " +"need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " +"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" +" \n" +" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " +"Keep the default choice\n" +" if you don't know what to use\n" "\n" -"Ak máte prístup k tlaèiarni pripojenej ku vzdialenému unixovému systému,\n" -"zvoµte \"Vzdialená tlaèová fronta\". Budete musie» zada» meno tejto fronty,\n" -"ale nie je potrebné u¾ívateµské meno, èi heslo.\n" "\n" +" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " +"computer, select \"Local printer\".\n" +" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " +"select \"Remote lpd printer\".\n" "\n" -"Ak chcete pristupova» k SMB tlaèiarni (èo znamená, ¾e tlaèiareò je\n" -"pripojená k vzdialenému Windows 9x/NT systému), budete musie» zada»\n" -"jeho SMB meno (èo nemusí súhlasi» s jeho TCP/IP menom), IP adresu,\n" -"u¾ívateµské meno, pracovnú skupinu, heslo a samozrejme meno tlaèiarne.\n" -"To isté, s výnimkou pracovnej skupiny, platí pre NetWare tlaèiareò." +"\n" +" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine (or on Unix machine using SMB\n" +" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " +"\"NetWare\".\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:567 +msgid "" +"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" +"which it is connected.\n" +"\n" +"\n" +"For information, most printers are connected on the first parallel port. " +"This\n" +"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " +"Windows." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:575 +msgid "You must now select your printer in the above list." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:578 +msgid "" +"Please select the right options according to your printer.\n" +"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" +"\n" +"\n" +"You will be able to test your configuration in next step and you will be " +"able to modify it if it doesn't work as you want." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:286 +#: ../../help.pm_.c:585 +#, fuzzy msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" -"system. The password must be entered twice to verify that both\n" -"password entries are identical.\n" +"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" +"The password must be entered twice to verify that both password entries are " +"identical.\n" "\n" "\n" -"Root is the administrator of the system, and is the only user\n" -"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n" -"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n" -"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" -"and other systems connected to it. The password should be a\n" -"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" -"complicated, though: you must be able to remember without too much\n" -"effort." +"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " +"the\n" +"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" +"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " +"integrity\n" +"of the system, its data and other system connected to it.\n" +"\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. It should never be written down.\n" +"\n" +"\n" +"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " +"to\n" +"remember it without too much effort." msgstr "" "V tomto kroku mô¾ete zada» heslo pre u¾ívateµa root vá¹ho Linux-Mandrake\n" "systému. Heslo musí by» zadané dva krát, pre kontrolu zhodnosti oboch\n" @@ -1817,7 +2416,7 @@ msgstr "" "na òom ulo¾ených. Heslo by malo by» zlo¾ené z písmen a èíslic s då¾kou\n" "aspoò osem znakov." -#: ../../help.pm_.c:302 +#: ../../help.pm_.c:603 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1825,7 +2424,7 @@ msgstr "" "Pre väè¹iu bezpeènos» vá¹ho systému by ste mali zvoli» \"Pou¾i shadow\"\n" "a \"Pou¾i MD5 heslá\"." -#: ../../help.pm_.c:306 +#: ../../help.pm_.c:607 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1833,7 +2432,7 @@ msgstr "" "Ak va¹a sie» pou¾íva NIS, nastavte \"Pou¾i NIS\". Ak ste si nie istý, \n" "spýtajte sa vá¹ho sie»ového správcu." -#: ../../help.pm_.c:310 +#: ../../help.pm_.c:611 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1871,22 +2470,18 @@ msgstr "" "Mali by ste sa prihlasova» ako normálny pou¾ívateµ a Root konto by ste mali\n" "pou¾íva» iba na konfiguráciu èi administráciu." -#: ../../help.pm_.c:329 +#: ../../help.pm_.c:630 msgid "" -"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -"boot into Linux any more." +"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" +"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" +"reinstalling it." msgstr "" -"Veµmi doporuèujem aby ste tu odpovedali \"Áno\". Ak toti¾ v budúcnosti\n" -"budete in¹talova» Microsoft Windows, stane sa ¾e prepí¹u boot sektor.\n" -"A ak nebudete ma» vytvorený bootdisk, nebudete sa ma» ako dosta» do \n" -"Linuxu." -#: ../../help.pm_.c:335 +#: ../../help.pm_.c:635 +#, fuzzy msgid "" "You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to Linux.\n" +"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" "\n" "\n" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" @@ -1898,7 +2493,7 @@ msgstr "" "\n" "Pokiaµ si nie ste istý, zvoµte \"Prvý sektor na disku\" (MBR)." -#: ../../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:643 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." @@ -1906,10 +2501,11 @@ msgstr "" "Ak nie ste presvedèený o inej voµbe, zvyèajne sa sem zapisuje \"/dev/hda\"\n" "(to je master disk na primárnom radièi) alebo \"/dev/sda\" (prvý SCSI disk)." -#: ../../help.pm_.c:347 +#: ../../help.pm_.c:647 +#, fuzzy msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" @@ -1925,7 +2521,8 @@ msgstr "" "kroku.\n" "prida» záznam ruène. Buïte v¹ak opatrný a zvoµte správne parametre." -#: ../../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:659 +#, fuzzy msgid "" "LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" @@ -1942,7 +2539,9 @@ msgid "" "\n" " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" "when booting. The following values are available: \n" +"\n" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +"\n" " * : use the corresponding text mode." msgstr "" "Hlavné parametre pre LILO a Grub sú:\n" @@ -1963,10 +2562,64 @@ msgstr "" " * normal: normálny 80x25 textový mód.\n" " * <èíslo>: pou¾ije sa kore¹pondujúci textový mód." -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:680 +#, fuzzy +msgid "" +"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +msgstr "" +"LILO a Grub sú takzvané zavádzaèe systému. Ich úlohou je na¹tartova» Linux,\n" +"alebo iný operaèný systém po spustení vá¹ho poèítaèa. Väc¹inou sú ostatné.\n" +"operaèné systémy správne rozpoznané. Ak sa to nestane, mô¾ete v tomto " +"kroku.\n" +"prida» záznam ruène. Buïte v¹ak opatrný a zvoµte správne parametre." + +#: ../../help.pm_.c:692 +#, fuzzy +msgid "" +"SILO main options are:\n" +" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" +"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" +"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero." +msgstr "" +"Hlavné parametre pre LILO a Grub sú:\n" +" - Boot zariadenie: Nastaví meno zariadenie ktoré obsahuje zavádzací " +"sektor.\n" +" Pokiaµ neviete presne, èo máte zvoli», zvoµte \"/dev/hda\".\n" +"\n" +"\n" +" - Pauza pred ¹tartom predvoleného jadra: ©pecifikuje èas v desatinách " +"sekúnd\n" +" ktorý má zavádzaè èaka», kým zaène zavádza» systém z predvoleného " +"nastavenia.\n" +" Zavádzaè neèaká, ak \"delay\" nieje nastavené alebo je nastavené na 0.\n" +"\n" +"\n" +" - Video mód: ©pecifikuje VGA textový mód ktorý bude nastavený po\n" +" zavedení systému. Mo¾né sú tieto hodnoty: \n" +" * normal: normálny 80x25 textový mód.\n" +" * <èíslo>: pou¾ije sa kore¹pondujúci textový mód." + +#: ../../help.pm_.c:705 +#, fuzzy msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" +"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" "you must configure your video card and monitor. Most of these\n" "steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" "of verifying what has been done and accept the settings :)\n" @@ -1987,7 +2640,7 @@ msgstr "" "skontrolova» nastavenie a prípadne ho zmeni» toµko krát, koµko budete\n" "potrebova»." -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:718 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -1995,49 +2648,54 @@ msgstr "" "Ak nie je konfigurácia X windows úplne v poriadku, pou¾ite túto voµbu pre\n" "správne nastavenie." -#: ../../help.pm_.c:395 +#: ../../help.pm_.c:722 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." msgstr "" "Ak uprednostòujete grafický login, zvoµte \"Áno\". Inak zvoµte \"Nie\"." -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:726 +#, fuzzy msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" -" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance\n" -" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " -"so\n" -" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" -" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " -"unset.\n" -"\n" -" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" -" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " -"if\n" -" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" -" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" -" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " -"user\n" -" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" -" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" +" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " +"blacklist of drives and chipsets, but if\n" +" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" +"\n" +"\n" +"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " +"Please refer to the manual for complete\n" +" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " +"option.\n" +"\n" +"\n" +"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " +"the BIOS about the amount of RAM present in\n" +" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " +"correctly. If this is the case, you can\n" +" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " +"or 4 MB between detected memory and memory\n" +" present in your system is normal.\n" +"\n" +"\n" +"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " +"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" +" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" "\n" -" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " -"no\n" -" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" -" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" -" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " -"RAM\n" -" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" "\n" -" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" -" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -" \"umount\", select this option. \n" +"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " +"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" +" select this option.\n" "\n" -" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" -" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." +"\n" +"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " +"select this option. Please note that you\n" +" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " +"work under X." msgstr "" "Teraz si mô¾ete zvoli» rôzne nastavenia vá¹ho systému.\n" "\n" @@ -2068,7 +2726,7 @@ msgstr "" "zavedení\n" " systému, zvoµte túto mo¾nos». (Pod X v¹ak NumLock zapnutý nebude)." -#: ../../help.pm_.c:428 +#: ../../help.pm_.c:755 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -2082,96 +2740,117 @@ msgstr "" "Ak chcete zavies» iný existujúci operaèný systém, preèítajte si prosím\n" "dodatkové in¹trukcie." -#: ../../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:40 msgid "Choose your language" msgstr "Voµba jazyka" -#: ../../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:41 msgid "Select installation class" msgstr "Voµba triedy in¹talácie" -#: ../../install2.pm_.c:45 +#: ../../install2.pm_.c:42 msgid "Hard drive detection" msgstr "Detekcia pevného disku" -#: ../../install2.pm_.c:46 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Configure mouse" msgstr "Konfigurácia my¹i" -#: ../../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Výber klávesnice" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Miscellaneous" msgstr "Rôzne voµby" -#: ../../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Setup filesystems" msgstr "Súborové systémy" -#: ../../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Format partitions" msgstr "Formátovanie oddielov" -#: ../../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:48 msgid "Choose packages to install" msgstr "Výber balíkov" -#: ../../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Install system" msgstr "In¹talácia systému" -#: ../../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Configure networking" msgstr "Sie»ové slu¾by" -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "Kryptografia" - -#: ../../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Configure timezone" msgstr "Nastavenie èasovej zóny" -#: ../../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure services" msgstr "Nastavenie slu¾ieb" -#: ../../install2.pm_.c:57 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Configure printer" msgstr "Nastavenie tlaèiarne" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Set root password" msgstr "Nastavenie root hesla" -#: ../../install2.pm_.c:59 +#: ../../install2.pm_.c:56 msgid "Add a user" msgstr "Vytváranie u¾ívateµov" -#: ../../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:58 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Zavádzacia disketa" -#: ../../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:60 msgid "Install bootloader" msgstr "In¹talácia zavádzaèa" -#: ../../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Configure X" msgstr "Konfigurácia X" -#: ../../install2.pm_.c:66 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Auto install floppy" msgstr "Autoin¹talaèná disketa" -#: ../../install2.pm_.c:68 +#: ../../install2.pm_.c:65 msgid "Exit install" msgstr "Koniec in¹talácie" -#: ../../install2.pm_.c:337 +#: ../../install_any.pm_.c:584 +msgid "Error reading file $f" +msgstr "Chyba pri èítaní zo súboru %f" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +#, fuzzy +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Prosím, zvoµte typ va¹ej my¹i." + +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +#, fuzzy +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Prosím, zvoµte typ va¹ej my¹i." + +#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:41 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" @@ -2181,231 +2860,249 @@ msgstr "" "Vytvorte oddiel (alebo kliknite na existujúcu).\n" "Potom zvoµte akciu ``Bod pripojenia`` a nastavte na `/'" -#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61 -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" -msgstr "" -"Nedoká¾em preèíta» tabuµku rozdelenia disku, je príli¹ po¹kodená\n" -"Skúsim odstráni» chybné oddiely" +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 +msgid "You must have a swap partition" +msgstr "Musíte nastavi» swap oddiel" -#: ../../install_any.pm_.c:351 +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" +"You don't have a swap partition\n" +"\n" +"Continue anyway?" msgstr "" -"DiskDrake nedokázal korektne naèíta» tabuµku rozdelenia disku.\n" -"Pokraèujte na vlastné riziko!" +"Nevytvorili ste swap oddiel\n" +"\n" +"Napriek tomu pokraèova»?" -#: ../../install_any.pm_.c:373 -msgid "Searching root partition." -msgstr "Hµadám koreòový oddiel." +#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +#, fuzzy +msgid "Use free space" +msgstr "Pou¾i loopback" -#: ../../install_any.pm_.c:402 -msgid "Information" -msgstr "Informácia" +#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:403 -#, c-format -msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "%s: Toto nie je koreòový oddiel, prosím zvoµte iný." +#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +#, fuzzy +msgid "Use existing partition" +msgstr "Formátuje sa" -#: ../../install_any.pm_.c:405 -msgid "No root partition found" -msgstr "Chýba koreòový oddiel" +#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +#, fuzzy +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Pokú¹am sa obnovi» partition tabuµku" -#: ../../install_any.pm_.c:443 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Nemô¾em pou¾i» broadcast bez NIS domény" +#: ../../install_interactive.pm_.c:87 +#, fuzzy +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Pou¾i loopback" -#: ../../install_any.pm_.c:606 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "Chyba pri èítaní zo súboru %f" +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Ktorý oddiel chcete pou¾i» pre Linux4Win?" -#: ../../install_steps.pm_.c:75 -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Vyskytla sa chyba a neviem ju úplne vyrie¹i».\n" -"Pokraèujte na vlastnú zodpovednos»." +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Zvoµte veµkosti" -#: ../../install_steps.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Dvojnásobný bod pripojenia %s" +#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Veµkos» koreòového oddielu v MB: " -#: ../../install_steps.pm_.c:323 -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Veµkos» oddielu v MB: " + +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +msgid "Use the free space on the Windows partition" msgstr "" -"Niektoré dôle¾ité balíky neboli správne nain¹talované.\n" -"Je mo¾né, ¾e sú po¹kodené vá¹ CD disk alebo mechanika.\n" -"Skontrolujte to napríklad pou¾itím \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:390 -#, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Vitajte v %s" +#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Ktorý typ oddielu chcete?" -#: ../../install_steps.pm_.c:742 -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Nie je dostupná ¾iadna floppy mechanika" +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "Computing Windows filesystem bounds" +msgstr "Poèítam hranice FAT súborového systému" -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 #, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Spú¹»am krok %s'\n" +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "Musíte nastavi» swap oddiel" +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 +msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../install_interactive.pm_.c:113 +#, fuzzy msgid "" -"You don't have a swap partition\n" +"WARNING!\n" "\n" -"Continue anyway?" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" +"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" +"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" +"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." msgstr "" -"Nevytvorili ste swap oddiel\n" +"Varovanie!\n" "\n" -"Napriek tomu pokraèova»?" +"DrakX teraz ide zmeni» veµkos» vá¹ho windows oddielu. Táto operácia je\n" +"nebezpeèná. Bolo by vhodné aby ste najskôr spustili pod windows scandisk\n" +"a defrag. Ak ste to e¹te neurobili, ukonèite in¹taláciu a urobte to teraz.\n" +"Bolo by tie¾ vhodné zazálohova» va¹e dáta. Ak viete èo robíte, stlaète Ok." -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Zvoµte veµkos» ktorú chcete nain¹talova»" +#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +#, fuzzy +msgid "Which size do you want to keep for windows on" +msgstr "Ktorý sektor si ¾eláte posunú»?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Celková veµkos»: " +#: ../../install_interactive.pm_.c:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "Diskový oddiel" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Verzia: %s\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "Automatická zmena veµkosti zlyhala" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Veµkos»: %d KB\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:144 +msgid "" +"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " +"space left)" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Zvoµte balíky, ktoré chcete nain¹talova»" +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Erase entire disk" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 -msgid "Info" -msgstr "Info" +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "In¹talácia" +#: ../../install_interactive.pm_.c:153 +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Installing" -msgstr "In¹talujem" +#: ../../install_interactive.pm_.c:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "Po zmene veµkosti oddielu %s budú v¹etky dáta nenávratne stratené" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -msgid "Please wait, " -msgstr "Prosím èakajte, " +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +#, fuzzy +msgid "Expert mode" +msgstr "Expert" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 -msgid "Time remaining " -msgstr "Zvy¹ný èas " +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Use diskdrake" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -msgid "Total time " -msgstr "Celkový èas " +#: ../../install_interactive.pm_.c:168 +msgid "Use fdisk" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Pripravujem in¹taláciu" +#: ../../install_interactive.pm_.c:171 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Teraz mô¾ete rozdeli» vá¹ pevný disk%s \n" +"Keï skonèíte, nezabudnite ulo¾i» zmeny pomocou `w'" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "In¹talujem balík %s" +#: ../../install_interactive.pm_.c:195 +#, fuzzy +msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" +msgstr "Nemáte ¾iadny windows diskový oddiel!" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Napriek tomu pokraèova»?" +#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Nemô¾em prida» ïal¹í oddiel" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Chyba pri zoraïovaní zoznamu balíkov:" +#: ../../install_interactive.pm_.c:213 +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Pou¾i» existujúcu konfiguráciu X11?" +#: ../../install_interactive.pm_.c:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Typ partition tabuµky: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "Prosím, zvoµte jednu z nasledujúcich tried in¹talácie:" +#: ../../install_interactive.pm_.c:233 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Spú¹»am prácu so sie»ou" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199 -msgid "You don't have any windows partitions!" -msgstr "Nemáte ¾iadny windows diskový oddiel!" +#: ../../install_interactive.pm_.c:238 +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Ukonèujem prácu so sie»ou" + +#: ../../install_steps.pm_.c:74 +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Vyskytla sa chyba a neviem ju úplne vyrie¹i».\n" +"Pokraèujte na vlastnú zodpovednos»." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201 -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "Na disku nemáte dos» priestoru pre Lnx4win" +#: ../../install_steps.pm_.c:196 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Dvojnásobný bod pripojenia %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 +#: ../../install_steps.pm_.c:375 msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" msgstr "" -"Varovanie!\n" -"\n" -"DrakX teraz ide zmeni» veµkos» vá¹ho windows oddielu. Táto operácia je\n" -"nebezpeèná. Bolo by vhodné aby ste najskôr spustili pod windows scandisk\n" -"a defrag. Ak ste to e¹te neurobili, ukonèite in¹taláciu a urobte to teraz.\n" -"Bolo by tie¾ vhodné zazálohova» va¹e dáta. Ak viete èo robíte, stlaète Ok." +"Niektoré dôle¾ité balíky neboli správne nain¹talované.\n" +"Je mo¾né, ¾e sú po¹kodené vá¹ CD disk alebo mechanika.\n" +"Skontrolujte to napríklad pou¾itím \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 -msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "Automatická zmena veµkosti zlyhala" +#: ../../install_steps.pm_.c:450 +#, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Vitajte v %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "Ktorý oddiel chcete pou¾i» pre Linux4Win?" +#: ../../install_steps.pm_.c:662 +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Nie je dostupná ¾iadna floppy mechanika" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Zvoµte veµkosti" +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "Spú¹»am krok %s'\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Veµkos» koreòového oddielu v MB: " +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 +msgid "" +"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" +"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288 -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Veµkos» oddielu v MB: " +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Prosím, zvoµte jednu z nasledujúcich tried in¹talácie:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 #, c-format msgid "" "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" msgstr "Celková veµkos» skupín, ktoré ste oznaèili je pribli¾ne %d MB.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 msgid "" "If you wish to install less than this size,\n" "select the percentage of packages that you want to install.\n" @@ -2419,7 +3116,7 @@ msgstr "" "Pri malých percentách sa budú in¹talova» iba naozaj dôle¾ité balíky\n" "a ak zvolíte 100%% nain¹taluje sa v¹etko." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" "\n" @@ -2435,58 +3132,101 @@ msgstr "" "Pri malých percentách sa budú in¹talova» iba naozaj dôle¾ité balíky\n" "Ak necháte %d%% nain¹taluje sa toµko balíkov, koµko bude mo¾né." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "V ïal¹om kroku budete ma» mo¾nos» nastavi» presnej¹ie" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Percentuálny poèet balíkov pre in¹taláciu" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Zvoµte balíky, ktoré chcete nain¹talova»" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +msgid "Install" +msgstr "In¹talácia" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 msgid "Automatic dependencies" msgstr "Automatické závislosti" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" msgstr "Uká¾ strom" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "Skri strom" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Priame, alebo skupinové triedenie" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 msgid "Bad package" msgstr "Chybný balík" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Meno: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Verzia: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Veµkos»: %d KB\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Dôle¾ité: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Celková veµkos»: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" +"Nemô¾ete oznaèi» tento balík preto¾e na jeho in¹taláciu nie je dos» miesta." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Odstránené budú nasledujúce balíky" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Nasledujúce balíky budú pridané/odstránené" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Mô¾ete oznaèi»/odznaèi» tento balík" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Toto je jeden zo základných balíkov, nemô¾e by» odznaèený" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Nemô¾ete odznaèi» tento balík. Je u¾ nain¹talovaný" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -2494,233 +3234,481 @@ msgstr "" "Tento balík potrebuje nov¹iu verziu\n" "Ste si istý, ¾e ho chcete odznaèi»?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Nemô¾ete odznaèi» tento balík. Musíte prida» novú verziu" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "" -"Nemô¾ete oznaèi» tento balík preto¾e na jeho in¹taláciu nie je dos» miesta." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 -msgid "The following packages are going to be installed/removed" -msgstr "Nasledujúce balíky budú pridané/odstránené" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Mô¾ete oznaèi»/odznaèi» tento balík" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" +msgstr "In¹talujem" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "Estimating" msgstr "Odhadujem" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " +msgstr "Prosím èakajte, " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " +msgstr "Zvy¹ný èas " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "Celkový èas " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Cancel" msgstr "Zru¹" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "Pripravujem in¹taláciu" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d balíky" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U MB" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 #, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "In¹talujem balík %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" "\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." -msgstr "" -"Zmeòte vá¹ CD-ROM disk!\n" +"Warning\n" "\n" -"Prosím, vlo¾te CD-ROM nazvané \"%s\" do va¹ej mechaniky a zvoµte OK.\n" -"Ak taký CD disk nemáte, zvoµte Zru¹ pre zru¹enie in¹talácie z tohoto disku." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +#, fuzzy +msgid "Accept" +msgstr "Akceptuj u¾ívateµa" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 +#, c-format +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" +"Zmeòte vá¹ CD-ROM disk!\n" +"\n" +"Prosím, vlo¾te CD-ROM nazvané \"%s\" do va¹ej mechaniky a zvoµte OK.\n" +"Ak taký CD disk nemáte, zvoµte Zru¹ pre zru¹enie in¹talácie z tohoto disku." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +#, fuzzy +msgid "Refuse" +msgstr "Zmeò veµkos»" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Napriek tomu pokraèova»?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Chyba pri zoraïovaní zoznamu balíkov:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Poèas in¹talácie balíkov sa vyskytla chyba:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 msgid "An error occurred" msgstr "Vyskytla sa chyba" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 msgid "Please, choose a language to use." msgstr "Prosím, zvoµte jazyk." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +msgid "License agreement" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 msgid "Keyboard" msgstr "Klávesnica" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Prosím, zvoµte vá¹ typ klávesnice" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Mô¾ete zvoli» ïal¹ie jazyky pou¾iteµné po in¹talácii" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 -msgid "Root Partition" -msgstr "Koreòový oddiel" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Ktorý je koreòový oddiel va¹ej in¹talácie?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +msgid "All" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Install Class" msgstr "Trieda in¹talácie" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Akú in¹talaènú triedu chcete pou¾i»?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Install/Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Install/Update" msgstr "In¹talácia/Upgrade" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Is this an install or an upgrade?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Is this an install or an update?" msgstr "Toto je in¹talácia alebo upgrade?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 -msgid "Automated" -msgstr "Automatická" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +msgid "Recommended" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Customized" msgstr "Vlastný výber" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Expert" msgstr "Expert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 +#, fuzzy msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" +"\n" +"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"are you ready to answer that kind of questions?" msgstr "" "Ste si istý, ¾e ste expert?\n" "Tu konèí zábava. Budú vám povolené rôzne nebezpeèné veci." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 -msgid "Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#, fuzzy +msgid "Update" msgstr "Upgrade" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 -msgid "Normal" -msgstr "Normálna" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 +#, fuzzy +msgid "Workstation" +msgstr "Informácia" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 msgid "Development" msgstr "Vývojárska" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 -msgid "Which usage is your system used for ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 +#, fuzzy +msgid "What is your system used for?" msgstr "Na aké pou¾itie bude urèený vá¹ systém ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Prosím, zvoµte typ va¹ej my¹i." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 msgid "Mouse Port" msgstr "Port my¹i" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Prosím zvoµte, ktorému sériovému portu je va¹a my¹ pripojená." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Konfigurujem PCMCIA karty..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "Configuring IDE" msgstr "Konfigurujem IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 msgid "no available partitions" msgstr "nie sú dostupné ¾iadne oddiely" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -#, c-format -msgid "(%dMB)" -msgstr "(%dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 -msgid "Please choose a partition to use as your root partition." -msgstr "Prosím zvoµte oddiel, ktorý chcete pou¾i» ako koreòový." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 msgid "Choose the mount points" msgstr "Zvoµte body pripojenia" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Nedoká¾em preèíta» tabuµku rozdelenia disku, je príli¹ po¹kodená\n" +"Skúsim odstráni» chybné oddiely" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 +msgid "" +"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" +"Continue at your own risk!" +msgstr "" +"DiskDrake nedokázal korektne naèíta» tabuµku rozdelenia disku.\n" +"Pokraèujte na vlastné riziko!" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 +msgid "Root Partition" +msgstr "Koreòový oddiel" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +msgid "What is the root partition (/) of your system?" +msgstr "Ktorý je koreòový oddiel va¹ej in¹talácie?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Aby sa prejavily úpravy partition tabuµky, musíte re¹tartova»" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Výber oddielov pre formátovanie" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Kontrola chybných blokov?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "Formatting partitions" msgstr "Formátuje sa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Vytváram a formátujem súbor %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "Nedostatoène veµký swap pre dokonèenie in¹talácie, prosím zväè¹i»" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Looking for available packages" msgstr "Hµadám dostupné balíky" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Hµadám balíky pre aktualizáciu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 -msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" msgstr "Vá¹ systém nemá dos» miesta pre in¹taláciu alebo upgrade" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Complete (%dMB)" +msgstr "Normálna" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minimum (%dMB)" +msgstr "(%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Recommended (%dMB)" +msgstr "Normálna" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 +#, fuzzy +msgid "Custom" +msgstr "Vlastný výber" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#, fuzzy +msgid "Select the size you want to install" +msgstr "Zvoµte veµkos» ktorú chcete nain¹talova»" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Package Group Selection" msgstr "Výber skupín balíkov" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Individual package selection" msgstr "Osobitná voµba balíkov" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -2730,12 +3718,12 @@ msgstr "" "Ak nemáte ¾iadne, stlaète Zru¹.\n" "Ak vám chýbajú iba niektoré, odznaète ich a potom stlaète OK." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom oznaèené \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2743,173 +3731,11 @@ msgstr "" "In¹talujem balík %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 msgid "Post-install configuration" msgstr "Poin¹talaèná konfigurácia" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "Zachova» aktuálnu IP konfiguráciu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 -msgid "Reconfigure network now" -msgstr "Prekonfigurova» sie»" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 -msgid "Do not set up networking" -msgstr "Sie»ové slu¾by nekonfigurova»" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Konfigurácia siete" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "Lokálna sie» u¾ bola nakonfigurovaná. ®eláte si:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -msgstr "®eláte si na va¹om systéme nakonfigurova» slu¾by lokálnej siete ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "no network card found" -msgstr "nena¹iel som sie»ovú kartu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -msgid "Modem Configuration" -msgstr "Konfigurácia modemu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 -msgid "" -"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" -msgstr "®eláte si na va¹om systéme nakonfigurova» pripojenie cez telef. sie»?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Konfigurácia sie»ového zariadenia %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Zadajte IP konfiguráciu tohoto poèítaèa.\n" -"Ka¾dý záznam by mal by» zadaný ako IP adresa v dekadickom tvare\n" -"oddelenom bodkami (napr. 1.2.3.4)." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Automatic IP" -msgstr "Automatická IP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "IP address:" -msgstr "IP adresa:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Netmask:" -msgstr "Maska siete:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP adresa musí by» vo formáte 1.2.3.4" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 -msgid "Configuring network" -msgstr "Konfigurujem sie»" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" -"Prosím zadajte meno vá¹ho poèítaèa.\n" -"Meno vá¹ho poèítaèa by malo byt plne kvalifikované host name,\n" -"ako napríklad ``hq.alert.sk''.\n" -"Tie¾ mô¾ete zada» IP adresu brány ak ju viete" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "DNS server:" -msgstr "DNS server:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway device:" -msgstr "Zariadenie smerujúce k bráne:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway:" -msgstr "Brána:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Host name:" -msgstr "Názov poèítaèa:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "Hµada» modem?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Prosím zvoµte na ktorý sériový port je pripojený vá¹ modem." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 -msgid "Dialup options" -msgstr "Voµby dialupu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Connection name" -msgstr "Meno pripojenia" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 -msgid "Phone number" -msgstr "Telefónne èíslo" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -msgid "Login ID" -msgstr "Prihlasovacie ID" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Authentication" -msgstr "Autentifikácia" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Script-based" -msgstr "Zalo¾ené na skriptoch" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Terminal-based" -msgstr "Zalo¾ené na terminály" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 -msgid "Domain name" -msgstr "Názov domény" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 -msgid "First DNS Server" -msgstr "Prvý DNS server" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "Druhý DNS server" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -2968,88 +3794,94 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Vyberte miror, z ktorého chcete stiahnu» balík" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Pripájam sa k miroru a s»ahujem zoznam mo¾ných balíkov" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Prosím zvoµte balíky, ktoré chcete nain¹talova»." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 +#, fuzzy msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Ktorá je va¹a èasová zóna?" +msgstr "Na aké pou¾itie bude urèený vá¹ systém ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Sú va¹e hardvérové hodiny nastavené na GMT?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +#, fuzzy +msgid "Which printing system do you want to use?" +msgstr "Ktorý typ oddielu chcete?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 msgid "No password" msgstr "Bez hesla" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "Use shadow file" msgstr "Pou¾i súbor shadow" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "shadow" msgstr "shadow" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Pou¾i heslá kryptované cez MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "Use NIS" msgstr "Pou¾i NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "yellow pages" msgstr "¾lté stránky" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Toto heslo je príli¹ jednoduché(musí by» minimálne %d znakov dlhé)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Authentification NIS" msgstr "NIS autentifikácia" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS doména" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Server" msgstr "NIS server" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Akceptuj u¾ívateµa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Pridaj u¾ívateµa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(u¾ pridaný %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3059,60 +3891,87 @@ msgstr "" "Zadajte u¾ívateµa\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Reálne meno" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 -#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "U¾ívateµské meno" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "Ikona" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Toto heslo je príli¹ jednoduché" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Prosím zadajte u¾ívateµské meno" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "U¾ívateµské meno mô¾e obsahova» len malé písmená, èíslice, `-' a `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Takýto u¾ívateµ je u¾ pridaný" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 +#, fuzzy +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" +"Individuálna zavádzacia disketa poskytuje mo¾nos» zavies» vá¹ systém Linux\n" +"bez závislosti na obvyklom zavádzaèi. Hodí sa to, pokiaµ nechcete na va¹om\n" +"systéme in¹talova» LILO (èi GRUB), iný operaèný systém LILO odstráni, alebo\n" +"LILO nepracuje správne s va¹ím hardvérom. Individuálna zavádzacia disketa\n" +"mô¾e by» tie¾ pou¾itá spolu s Linux Mandrake záchrannou disketou, èo \n" +"podstatne uµahèí zotavenie sa z vá¾nych chýb systému.\n" +"\n" +"®eláte si vytvori» zavádzaciu disketu pre vá¹ systém?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "First floppy drive" msgstr "Prvá floppy mechanika" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 msgid "Second floppy drive" msgstr "Druhá floppy mechanika" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Skip" msgstr "Vynechaj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3134,64 +3993,33 @@ msgstr "" "\n" "®eláte si vytvori» zavádzaciu disketu pre vá¹ systém?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Prepáète, nena¹iel som ¾iadnu disketovú mechaniku" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Zvoµte floppy mechaniku v ktorej chcete vytvori» boot disketu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Vlo¾te disketu do mechaniky %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Vytváram bootdisk" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "In¹talácia LILA zlyhala. Vyskytla sa nasledujúca chyba:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -msgid "Do you want to use SILO?" -msgstr "Chcete pou¾i» SILO?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "SILO main options" -msgstr "Hlavné parametre SILA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -msgid "" -"Here are the following entries in SILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"V SILE sú momentálne tieto záznamy.\n" -"Mô¾ete ich meni», alebo pridáva» ïal¹ie." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 -msgid "Partition" -msgstr "Diskový oddiel" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 -msgid "This label is already in use" -msgstr "Tento záznam je u¾ pou¾itý" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "In¹talácia SILA zlyhala. Vyskytla sa nasledujúca chyba:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Pripravuje sa zavádzaè" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#, fuzzy msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Chcete pou¾i» ABOOT?" +msgstr "Chcete pou¾i» SILO?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -3199,125 +4027,114 @@ msgstr "" "Chyba in¹talácie aboot.\n" "Skúsi» silovú in¹taláciu s mo¾nos»ou znièenia prvého oddielu?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Konfigurácia proxy servrov" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP proxy" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP proxy" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Proxy má by» http://..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "Proxy má by» ftp://..." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +#, fuzzy +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "In¹talácia LILA zlyhala. Vyskytla sa nasledujúca chyba:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "®iadna" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Veµmi slabá" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Slabá" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Stredná" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Vysoká" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoidná" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Rôzne voµby" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(mô¾e spôsobi» stratu dát)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Pou¾i» optimalizáciu disku?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Voµba bezpeènostnej úrovne" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Presná veµkos» pamäti (na¹iel som %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Removable media automounting" msgstr "Automatické pripájanie vymeniteµných médií" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Vyèisti» /tmp pri ka¾dom ¹tarte" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Dovoli» multi profily" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Zapnú» num lock pri ¹tarte" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Zadajte veµkos» pamäti v Mb" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "V tak vysokej úrovni bezpeènosti nemô¾em pou¾i» supermount" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" -"\n" -"Do you want to try XFree 4.0?" +"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" +"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" +"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " +"server.\n" +"You have been warned." msgstr "" -"DrakX doká¾e vytvori» konfiguraèné súbory pre XFree 3.3 aj pre XFree 4.0.\n" -"Predvolený je 3.3 server, preto¾e podporuje viac grafických kariet.\n" -"\n" -"®eláte si vyskú¹a» XFree 4.0?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 -msgid "Try to find PCI devices?" -msgstr "Skúsi» nájs» PCI zariadenia?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "" +"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" +"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "Pou¾i» existujúcu konfiguráciu X11?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "®eláte si vytvori» auto in¹talaènú disketu na replikáciu linuxu?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Vlo¾te èistú disketu do mechaniky %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Pripravujem auto in¹talaènú disketu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -3327,7 +4144,7 @@ msgstr "" "\n" "Naozaj chcete ukonèi» in¹taláciu?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3349,153 +4166,18 @@ msgstr "" "Informácie o konfigurácii vá¹ho systému je dostupná v post install kapitole " "príruèky Official Linux Mandrake User's Guide." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -msgid "Shutting down" -msgstr "Ukonèujem" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "In¹talujem ovládaè pre %s kartu %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(modul %s)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Ktorý %s ovládaè mám skúsi»?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" -"Ovládaè %s niekedy potrebuje pre správnu èinnos» doplnkovú informáciu, aj\n" -"keï zvyèajne pracuje správne aj bez nej. ®eláte si zada» doplnkové voµby,\n" -"alebo dovolíte ovládaèu otestova» vá¹ poèítaè a údaje si zisti»? Obèas sa\n" -"stane, ¾e toto testovanie poèítaè zablokuje, ale nemalo by spôsobi» ¾iadnu " -"¹kodu." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Autoprobe" -msgstr "Automatické zistenie" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Specify options" -msgstr "Zadajte voµby" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "Teraz mô¾ete zada» parametre pre modul %s." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Teraz mô¾ete zada» parametre pre modul %s.\n" -"Parametre sú vo formáte ``meno=hodnota meno2=hodnota2 ...''.\n" -"Napríklad: ``io=0x300 irq=7''" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 -msgid "Module options:" -msgstr "Parametre modulu:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Nahrávanie modulu %s zlyhalo.\n" -"Chcete sa o to pokúsi» znova s inými parametrami?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 -msgid "Try to find PCMCIA cards?" -msgstr "Skúsi» nájs» PCMCIA karty?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Konfigurujem PCMCIA karty..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 -#, c-format -msgid "Try to find %s devices?" -msgstr "Skúsi» nájs» %s zariadenia?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Na¹iel som %s %s rozhranie" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Máte e¹te nejaké ïal¹ie?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Máte nejaké %s rozhranie?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "No" -msgstr "Nie" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 -msgid "Yes" -msgstr "Áno" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -msgid "See hardware info" -msgstr "Prezrite si informácie o technických prostriedkoch" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Spú¹»am prácu so sie»ou" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Ukonèujem prácu so sie»ou" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" msgstr "In¹talácia Linux-Mandrake %s" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" " / medzi polo¾kami | oznaèuje | ïalej" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" -"Teraz mô¾ete rozdeli» vá¹ pevný disk%s \n" -"Keï skonèíte, nezabudnite ulo¾i» zmeny pomocou `w'" - -#: ../../interactive.pm_.c:244 +#: ../../interactive.pm_.c:273 msgid "Please wait" msgstr "Prosím èakajte" @@ -3505,7 +4187,7 @@ msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "Nejednoznaènos» (%s), buïte presnej¹í\n" #: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Chybná voµba, skúste znovu\n" @@ -3519,447 +4201,969 @@ msgstr " ? (predvolen msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "Va¹a voµba? (predvolené %s) " -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "Va¹a voµba? (predvolené %s vlo¾te `none' pre niè " -#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Czech" msgstr "Èeská" -#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "German" msgstr "Nemecká" -#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:106 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak" -#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Spanish" msgstr "©panielska" -#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Finnish" msgstr "Fínska" -#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:143 msgid "French" msgstr "Francúzska" -#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145 +#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:162 msgid "Norwegian" msgstr "Nórska" -#: ../../keyboard.pm_.c:97 +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Polish" msgstr "Polská" -#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167 msgid "Russian" msgstr "Ruská" -#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "UK keyboard" msgstr "UK klávesnica" -#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "US keyboard" msgstr "US klávesnica" -#: ../../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Armenian (old)" msgstr "Arménska (stará)" -#: ../../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:122 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Arménska (písací stroj)" -#: ../../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:123 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Arménska (fonetická)" -#: ../../keyboard.pm_.c:112 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:127 +msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Belgian" msgstr "Belgická" -#: ../../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulharská" -#: ../../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brazílska" -#: ../../keyboard.pm_.c:115 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Belarusian" msgstr "Bieloruská" -#: ../../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:132 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "©vajèiarska (Nemecké rozlo¾enie kláves)" -#: ../../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:133 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "©vajèiarska (Francúzske rozlo¾enie kláves)" -#: ../../keyboard.pm_.c:120 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "German (no dead keys)" msgstr "Nemecká (bez màtvych kláves)" -#: ../../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Danish" msgstr "Dánska" -#: ../../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak" + +#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#, fuzzy +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Nórska" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 msgid "Estonian" msgstr "Estónska" -#: ../../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Gruzínska (\"Ruské\" rozlo¾enie kláves)" -#: ../../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Gruzínska (\"Latin\" rozlo¾enie kláves)" -#: ../../keyboard.pm_.c:129 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Greek" msgstr "Grécka" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Hungarian" msgstr "Maïarská" -#: ../../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:148 msgid "Croatian" msgstr "Chorvátska" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Israeli" msgstr "Izraelská" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Izraelská (fonetická)" -#: ../../keyboard.pm_.c:136 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#, fuzzy +msgid "Iranian" +msgstr "Ukrainská" + +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Icelandic" msgstr "Islandská" -#: ../../keyboard.pm_.c:137 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Italian" msgstr "Talianska" -#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Latin American" msgstr "Latinsko Americká" -#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Dutch" msgstr "Holandský" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#: ../../keyboard.pm_.c:157 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Litovská AZERTY (stará)" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Litovská AZERTY (nová)" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Litovská QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 +#: ../../keyboard.pm_.c:161 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Litovská \"fonetická\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 +#: ../../keyboard.pm_.c:163 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Poµská (qwerty rozlo¾enie kláves)" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 +#: ../../keyboard.pm_.c:164 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Poµská (qwertz rozlo¾enie kláves)" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 +#: ../../keyboard.pm_.c:165 msgid "Portuguese" msgstr "Portugalská" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 +#: ../../keyboard.pm_.c:166 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Kanadská (Quebec)" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#: ../../keyboard.pm_.c:168 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Ruská (Yawerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 +#: ../../keyboard.pm_.c:169 msgid "Swedish" msgstr "©védska" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 +#: ../../keyboard.pm_.c:170 msgid "Slovenian" msgstr "Slovinská" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 +#: ../../keyboard.pm_.c:171 msgid "Slovakian" msgstr "Slovenská" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 +#: ../../keyboard.pm_.c:172 msgid "Thai keyboard" msgstr "Thaiská klávesnica" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 +#: ../../keyboard.pm_.c:173 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Turecká (tradièný \"F\" model)" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 +#: ../../keyboard.pm_.c:174 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Turecká (moderný \"Q\" model)" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainská" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "US keyboard (international)" msgstr "US klávesnica (medzinárodná)" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 +#, fuzzy +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Litovská QWERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:180 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "Juhoslovanská" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# When possible cp437 accentuated letters can be used too. -# -#: ../../lilo.pm_.c:176 -#, c-format +#: ../../mouse.pm_.c:25 +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun my¹" + +#: ../../mouse.pm_.c:31 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:32 +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" + +#: ../../mouse.pm_.c:33 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" + +#: ../../mouse.pm_.c:34 +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" + +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" + +#: ../../mouse.pm_.c:38 +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" + +#: ../../mouse.pm_.c:43 +msgid "Generic" +msgstr "V¹eobecné" + +#: ../../mouse.pm_.c:44 +#, fuzzy +msgid "Wheel" +msgstr "úroveò" + +#: ../../mouse.pm_.c:47 +msgid "serial" +msgstr "sériová" + +#: ../../mouse.pm_.c:49 +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:50 +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "©tandardná trojtlaèítková" + +#: ../../mouse.pm_.c:52 +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" + +#: ../../mouse.pm_.c:53 +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" + +#: ../../mouse.pm_.c:55 +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" + +#: ../../mouse.pm_.c:56 +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" + +#: ../../mouse.pm_.c:58 +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" + +#: ../../mouse.pm_.c:59 +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" + +#: ../../mouse.pm_.c:60 +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (sériová, starý typ C7)" + +#: ../../mouse.pm_.c:64 +#, fuzzy +msgid "busmouse" +msgstr "®iadna my¹" + +#: ../../mouse.pm_.c:66 +msgid "2 buttons" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:67 +msgid "3 buttons" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:70 +msgid "none" +msgstr "niè" + +#: ../../mouse.pm_.c:72 +msgid "No mouse" +msgstr "®iadna my¹" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:243 +msgid "Next ->" +msgstr "" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 +msgid "Is this correct?" +msgstr "Je to správne?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:93 +#, fuzzy +msgid "Internet configuration" +msgstr "Konfigurácia proxy servrov" + +#: ../../netconnect.pm_.c:94 +#, fuzzy +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Otestova» konfiguráciu?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:101 +#, fuzzy +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Sie»ové slu¾by" + +#: ../../netconnect.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "Ktorý disk si ¾eláte posunú»?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "Meno pripojenia" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 +#, fuzzy +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Konfigurácia" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 +msgid "" +"Select your provider.\n" +" If it's not in the list, choose Unlisted" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:158 +#, fuzzy +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Konfigurácia proxy servrov" + +#: ../../netconnect.pm_.c:159 +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:161 +msgid "Card IRQ" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:162 +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:163 +msgid "Card IO" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:164 +msgid "Card IO_0" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:165 +msgid "Card IO_1" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:166 +msgid "Your personal phone number" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:168 +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:169 +#, fuzzy +msgid "Provider phone number" +msgstr "Telefónne èíslo" + +#: ../../netconnect.pm_.c:170 +msgid "Provider dns 1" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:171 +msgid "Provider dns 2" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:172 +#, fuzzy +msgid "Dialing mode" +msgstr "Názov domény" + +#: ../../netconnect.pm_.c:174 +#, fuzzy +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Bod pripojenia" + +#: ../../netconnect.pm_.c:175 +#, fuzzy +msgid "Account Password" +msgstr "Heslo" + +#: ../../netconnect.pm_.c:176 +#, fuzzy +msgid "Confirm Password" +msgstr "Heslo" + +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe (EDSS1)" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "Rest of the world" +msgstr "Test konfigurácie" + +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:214 +#, fuzzy +msgid "Which protocol do you want to use ?" +msgstr "Ktorý typ oddielu chcete?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:224 +#, fuzzy +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../netconnect.pm_.c:226 +#, fuzzy +msgid "PCI" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../netconnect.pm_.c:228 +msgid "I don't know" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:233 +#, fuzzy +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Aký typ tlaèiarne máte?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:239 +#, fuzzy +msgid "Continue" +msgstr "Pokraèova»?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:241 +msgid "Abort" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:245 +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:257 +#, fuzzy +msgid "Which is your ISDN card ?" +msgstr "Ktorá je va¹a èasová zóna?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:281 +msgid "I have found an ISDN Card:\n" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:287 +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " +"one PCI card on the next screen." +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:299 +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:331 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 +#, fuzzy +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Zvolte novú veµkos»" + +#: ../../netconnect.pm_.c:336 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" +msgstr "Prosím zvoµte, ktorému sériovému portu je va¹a my¹ pripojená." + +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 +msgid "Network interface" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +msgid "" +"\n" +"Do you agree?" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +#, fuzzy +msgid "I'm about to restart the network device:\n" +msgstr "Otestova» konfiguráciu?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:468 +#, fuzzy +msgid "ADSL configuration" +msgstr "Konfigurácia" + +#: ../../netconnect.pm_.c:469 +#, fuzzy +msgid "Do you want to start your connection at boot?" +msgstr "Chcete pou¾i» ABOOT?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:529 +msgid "Try to find a modem?" +msgstr "Hµada» modem?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:539 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Prosím zvoµte na ktorý sériový port je pripojený vá¹ modem." + +#: ../../netconnect.pm_.c:544 +msgid "Dialup options" +msgstr "Voµby dialupu" + +#: ../../netconnect.pm_.c:545 +msgid "Connection name" +msgstr "Meno pripojenia" + +#: ../../netconnect.pm_.c:546 +#, fuzzy +msgid "Phone number" +msgstr "Telefónne èíslo" + +#: ../../netconnect.pm_.c:547 +msgid "Login ID" +msgstr "Prihlasovacie ID" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Authentication" +msgstr "Autentifikácia" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Script-based" +msgstr "Zalo¾ené na skriptoch" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Terminal-based" +msgstr "Zalo¾ené na terminály" + +#: ../../netconnect.pm_.c:550 +#, fuzzy +msgid "Domain name" +msgstr "Meno pripojenia" + +#: ../../netconnect.pm_.c:552 +msgid "First DNS Server" +msgstr "Prvý DNS server" + +#: ../../netconnect.pm_.c:553 +msgid "Second DNS Server" +msgstr "Druhý DNS server" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"You can connect to Internet or reconfigure your connection." +msgstr "Meno pripojenia" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"You can reconfigure your connection." +msgstr "Sie»ové slu¾by" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "You are not currently connected to Internet." +msgstr "Ktorý disk si ¾eláte posunú»?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +msgid "" +"\n" +"You can disconnect or reconfigure your connection." +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "You are currently connected to internet." +msgstr "Ktorý disk si ¾eláte posunú»?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:590 +#, fuzzy +msgid "Connect to Internet" +msgstr "Meno pripojenia" + +#: ../../netconnect.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "Disconnect from Internet" +msgstr "Meno pripojenia" + +#: ../../netconnect.pm_.c:594 +#, fuzzy +msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +msgstr "Sie»ové slu¾by" + +#: ../../netconnect.pm_.c:597 +#, fuzzy +msgid "Internet connection & configuration" +msgstr "Pripojenie tlaèiarne" + +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 msgid "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " -"default boot.\n" -"\n" +"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" msgstr "" -"Vitajte v zavádzaèi LILO!\n" -"\n" -"Pre zoznam mo¾ných volieb stlaète .\n" -"\n" -"Pre spustenie jednej z nich, napí¹te jej meno a stlaète , alebo\n" -"poèkajte %d sekúnd pre predvolenú mo¾nos».\n" -"\n" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# -#: ../../lilo.pm_.c:431 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Vitajte v zavádzaèi operaèného systému GRUB" +#: ../../netconnect.pm_.c:641 +#, fuzzy +msgid "Configure a normal modem connection" +msgstr "Sie»ové slu¾by" -#: ../../lilo.pm_.c:432 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Pou¾ite klávesy %c a %c pre oznaèenie záznamu zvíraznením" +#: ../../netconnect.pm_.c:661 +#, fuzzy +msgid "Configure an ISDN connection" +msgstr "Sie»ové slu¾by" -#: ../../lilo.pm_.c:433 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Stlaète enter pre zavedenie oznaèeného OS, 'e' pre úpravu" +#: ../../netconnect.pm_.c:666 +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "" -#: ../../lilo.pm_.c:434 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "príkazov pred zavedením, alebo 'c' pre príkazový riadok" +#: ../../netconnect.pm_.c:668 +#, fuzzy +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Expert" -#: ../../lilo.pm_.c:435 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Oznaèený OS bude zavedený za %d sekúnd." +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 +#, fuzzy +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Meno pripojenia" -#: ../../lilo.pm_.c:439 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "nie je dos» miesta v /boot" +#: ../../netconnect.pm_.c:672 +#, fuzzy +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Ku ktorému sériovému portu je va¹a my¹ pripojená?" -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Desktop" -msgstr "Desktop" +#: ../../netconnect.pm_.c:691 +#, fuzzy +msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" +msgstr "Sie»ové slu¾by" -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Start Menu" -msgstr "©tart menu" +#: ../../netconnect.pm_.c:700 +#, fuzzy +msgid "France" +msgstr "Zru¹" -#: ../../mouse.pm_.c:21 -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Sun my¹" +#: ../../netconnect.pm_.c:702 +msgid "Other countries" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:23 -msgid "Apple ADB Mouse" -msgstr "Apple ADB My¹" +#: ../../netconnect.pm_.c:706 +msgid "In which country are you located ?" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:24 -msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple ADB My¹ (dvojtlaèítková)" +#: ../../netconnect.pm_.c:712 +msgid "Alcatel modem" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple ADB My¹ (troj a viac tlaèítková)" +#: ../../netconnect.pm_.c:714 +#, fuzzy +msgid "ECI modem" +msgstr "Expert" -#: ../../mouse.pm_.c:26 -msgid "Apple USB Mouse" -msgstr "Apple USB My¹" +#: ../../netconnect.pm_.c:718 +msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:27 -msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple USB My¹ (dvojtlaèítková)" +#: ../../netconnect.pm_.c:736 +msgid "use pppoe" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:28 -msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple USB My¹ (troj a viac tlaèítková)" +#: ../../netconnect.pm_.c:738 +msgid "don't use pppoe" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:30 -msgid "Generic Mouse (PS/2)" -msgstr "©tandardná my¹ (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:742 +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" +"However, some connections only use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:765 +#, fuzzy +msgid "Configure a cable connection" +msgstr "Sie»ové slu¾by" -#: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -msgstr "©tandardná trojtlaèítková (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:787 +#, fuzzy +msgid "" +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpd" +msgstr "Ktorý typ oddielu chcete?" -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" -msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:800 +#, fuzzy +msgid "Disable Internet Connection" +msgstr "Sie»ové slu¾by" -#: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:811 +#, fuzzy +msgid "Configure local network" +msgstr "Sie»ové slu¾by" -#: ../../mouse.pm_.c:35 -msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:815 +#, fuzzy +msgid "Network configuration" +msgstr "Konfigurácia siete" -#: ../../mouse.pm_.c:36 -msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" -msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:816 +#, fuzzy +msgid "Do you want to restart the network" +msgstr "Otestova» konfiguráciu?" -#: ../../mouse.pm_.c:37 -msgid "Genius NetMouse (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:824 +#, fuzzy +msgid "Disable networking" +msgstr "Sie»ové slu¾by" -#: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:834 +#, fuzzy +msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" +msgstr "Meno pripojenia" -#: ../../mouse.pm_.c:39 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" -msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:835 +#, fuzzy +msgid "" +"Local networking has already been configured.\n" +"Do you want to:" +msgstr "Lokálna sie» u¾ bola nakonfigurovaná. ®eláte si:" -#: ../../mouse.pm_.c:40 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:836 +#, fuzzy +msgid "How do you want to connect to the Internet?" +msgstr "Ktorý disk si ¾eláte posunú»?" -#: ../../mouse.pm_.c:41 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "ATI Bus My¹" +#: ../../netconnect.pm_.c:858 +msgid "Network Configuration" +msgstr "Konfigurácia siete" -#: ../../mouse.pm_.c:42 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "Microsoft Bus My¹" +#: ../../netconnect.pm_.c:859 +msgid "" +"Now that your Internet connection is configured,\n" +"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "Logitech Bus My¹" +#: ../../network.pm_.c:253 +msgid "no network card found" +msgstr "nena¹iel som sie»ovú kartu" -#: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "USB Mouse" -msgstr "USB My¹" +#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 +msgid "Configuring network" +msgstr "Konfigurujem sie»" -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "USB My¹ (troj a viac tlaèítková)" +#: ../../network.pm_.c:274 +#, fuzzy +msgid "" +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." +msgstr "" +"Prosím zadajte meno vá¹ho poèítaèa.\n" +"Meno vá¹ho poèítaèa by malo byt plne kvalifikované host name,\n" +"ako napríklad ``hq.alert.sk''.\n" +"Tie¾ mô¾ete zada» IP adresu brány ak ju viete" -#: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "No Mouse" -msgstr "®iadna my¹" +#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 +#, fuzzy +msgid "Host name" +msgstr "Názov poèítaèa:" -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Rev 2.1A alebo viac (sériová)" +#: ../../network.pm_.c:297 +msgid "" +"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply press OK to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC Series (sériová)" +#: ../../network.pm_.c:302 +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Zadajte IP konfiguráciu tohoto poèítaèa.\n" +"Ka¾dý záznam by mal by» zadaný ako IP adresa v dekadickom tvare\n" +"oddelenom bodkami (napr. 1.2.3.4)." -#: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (sériová)" +#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "Konfigurácia sie»ového zariadenia %s" -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (sériová)" +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Automatic IP" +msgstr "Automatická IP" -#: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (sériová)" +#: ../../network.pm_.c:314 +#, fuzzy +msgid "IP address" +msgstr "IP adresa:" -#: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (sériová)" +#: ../../network.pm_.c:314 +#, fuzzy +msgid "Netmask" +msgstr "Maska siete:" -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (sériová)" +#: ../../network.pm_.c:315 +msgid "(bootp/dhcp)" +msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (sériová)" +#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP adresa musí by» vo formáte 1.2.3.4" -#: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (sériová, starý typ C7)" +#: ../../network.pm_.c:341 +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" +msgstr "" +"Prosím zadajte meno vá¹ho poèítaèa.\n" +"Meno vá¹ho poèítaèa by malo byt plne kvalifikované host name,\n" +"ako napríklad ``hq.alert.sk''.\n" +"Tie¾ mô¾ete zada» IP adresu brány ak ju viete" + +#: ../../network.pm_.c:346 +#, fuzzy +msgid "DNS server" +msgstr "DNS server:" -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (sériová)" +#: ../../network.pm_.c:347 +#, fuzzy +msgid "Gateway" +msgstr "Brána:" -#: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "©tandardná my¹ (sériová)" +#: ../../network.pm_.c:348 +#, fuzzy +msgid "Gateway device" +msgstr "Zariadenie smerujúce k bráne:" -#: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Microsoft kompatibilná (sériová)" +#: ../../network.pm_.c:358 +#, fuzzy +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Poin¹talaèná konfigurácia" -#: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "©tandardná trojtlaèítková (sériová)" +#: ../../network.pm_.c:359 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (sériová)" +#: ../../network.pm_.c:360 +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 -msgid "Is this correct?" -msgstr "Je to správne?" +#: ../../network.pm_.c:366 +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy má by» http://..." -#: ../../partition_table.pm_.c:528 +#: ../../network.pm_.c:367 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "Proxy má by» ftp://..." + +#: ../../partition_table.pm_.c:540 msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Na tejto platforme njeje podporovaný roz¹írený oddiel" -#: ../../partition_table.pm_.c:546 +#: ../../partition_table.pm_.c:558 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -3970,21 +5174,21 @@ msgstr "" "aby sa voµné miesto nachádzalo za ním a bolo pou¾iteµné pre roz¹írený\n" "oddiel." -#: ../../partition_table.pm_.c:635 +#: ../../partition_table.pm_.c:651 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "chyba pri èítaní zo súboru %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:642 +#: ../../partition_table.pm_.c:658 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Obnovenie zo súboru %s zlyhalo: %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:644 +#: ../../partition_table.pm_.c:660 msgid "Bad backup file" msgstr "Chybný zálohovací súbor" -#: ../../partition_table.pm_.c:665 +#: ../../partition_table.pm_.c:681 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "chyba pri zápise do súboru %s" @@ -4018,42 +5222,56 @@ msgstr "zauj msgid "maybe" msgstr "mo¾no" -#: ../../pkgs.pm_.c:33 +#: ../../pkgs.pm_.c:34 msgid "i18n (important)" msgstr "i18n (dôle¾ité)" -#: ../../pkgs.pm_.c:34 +#: ../../pkgs.pm_.c:35 msgid "i18n (very nice)" msgstr "i18n (veµmi pekné)" -#: ../../pkgs.pm_.c:35 +#: ../../pkgs.pm_.c:36 msgid "i18n (nice)" msgstr "i18n (pekné)" -#: ../../placeholder.pm_.c:5 -msgid "Show less" -msgstr "Uká¾ menej" - -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" -msgstr "Uká¾ viac" - -#: ../../printer.pm_.c:244 +#: ../../printer.pm_.c:19 msgid "Local printer" msgstr "Lokálna tlaèiareò" -#: ../../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" +#: ../../printer.pm_.c:20 +#, fuzzy +msgid "Remote printer" +msgstr "Voµby vzdialenej lpd tlaèiarne" + +#: ../../printer.pm_.c:21 +#, fuzzy +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Vzdialená fronta" + +#: ../../printer.pm_.c:22 +#, fuzzy +msgid "Remote lpd server" msgstr "Vzdialená tlaèová fronta" -#: ../../printer.pm_.c:246 +#: ../../printer.pm_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Network printer (socket)" +msgstr "Voµby tlaèiarne pre NetWare" + +#: ../../printer.pm_.c:24 msgid "SMB/Windows 95/98/NT" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" -#: ../../printer.pm_.c:247 +#: ../../printer.pm_.c:25 msgid "NetWare" msgstr "NetWare" +#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:156 +#, fuzzy +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Zariadenie tlaèiarne" + #: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Detecting devices..." msgstr "Zis»ujem zariadenia..." @@ -4067,11 +5285,11 @@ msgstr "Test portov" msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "Bola zistená tlaèiareò, model \"%s\" na " -#: ../../printerdrake.pm_.c:44 +#: ../../printerdrake.pm_.c:48 msgid "Local Printer Device" msgstr "Lokálne zariadenie tlaèiarne" -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 +#: ../../printerdrake.pm_.c:49 msgid "" "What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" @@ -4079,15 +5297,15 @@ msgstr "" "Ku ktorému zariadeniu je va¹a tlaèiareò pripojená?\n" "(/dev/lp0 zodpovedá LPT1)\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:47 +#: ../../printerdrake.pm_.c:51 msgid "Printer Device" msgstr "Zariadenie tlaèiarne" -#: ../../printerdrake.pm_.c:62 +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Voµby vzdialenej lpd tlaèiarne" -#: ../../printerdrake.pm_.c:63 +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the queue name\n" @@ -4097,19 +5315,19 @@ msgstr "" "tlaèového servera a názov fronty na tomto serveri, do ktorej majú by»\n" "tlaèové úlohy zaraïované." -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 msgid "Remote hostname" msgstr "Názov vzdialeného poèítaèa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 msgid "Remote queue" msgstr "Vzdialená fronta" -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Voµby tlaèiarne SMB/Windows 9x/NT" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -4123,27 +5341,27 @@ msgstr "" "aj názov zdieµaného zariadenia pre tlaèiareò a vhodné meno pou¾ívateµa,\n" "heslo a pracovnú skupinu." -#: ../../printerdrake.pm_.c:81 +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 msgid "SMB server host" msgstr "Názov SMB servra" -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 +#: ../../printerdrake.pm_.c:91 msgid "SMB server IP" msgstr "IP adresa SMB servra" -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 +#: ../../printerdrake.pm_.c:92 msgid "Share name" msgstr "Názov zdieµaného zariadenia" -#: ../../printerdrake.pm_.c:86 +#: ../../printerdrake.pm_.c:95 msgid "Workgroup" msgstr "Pracovná skupina" -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "Voµby tlaèiarne pre NetWare" -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 msgid "" "To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" @@ -4154,130 +5372,155 @@ msgstr "" "servera (nebýva v¾dy zhodný s TCP/IP názvom poèítaèa), ako aj názov fronty\n" "tlaèiarne, ku ktorej chcete pristupova» a vhodné meno pou¾ívateµa s heslom." -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 msgid "Printer Server" msgstr "Tlaèový server" -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 +#: ../../printerdrake.pm_.c:126 msgid "Print Queue Name" msgstr "Názov tlaèovej fronty" -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 +#: ../../printerdrake.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Socket Printer Options" +msgstr "Voµby tlaèiarne pre NetWare" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:139 +msgid "" +"To print to a socket printer, you need to provide the\n" +"hostname of the printer and optionally the port number." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 +#, fuzzy +msgid "Printer Hostname" +msgstr "Voµby tlaèiarne" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:142 +#, fuzzy +msgid "Port" +msgstr "Veµmi slabá" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 +msgid "What type of printer do you have?" +msgstr "Aký typ tlaèiarne máte?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 +msgid "Do you want to test printing?" +msgstr "®eláte si vyskú¹a» nastavenie tlaèiarne?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Prebieha tlaè testovacej stránky..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Testovacia stránka bola zaslaná tlaèovému démonu.\n" +"Kým zaène tlaèiareò tlaèi», mô¾e to chvíµku trva».\n" +"Stav tlaèe:\n" +"%s\n" +"\n" +"Prebehol test správne?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Testovacia stránka bola zaslaná tlaèovému démonu.\n" +"Kým zaène tlaèiareò tlaèi», mô¾e to chvíµku trva».\n" +"Prebehol test správne?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 msgid "Yes, print ASCII test page" msgstr "Áno, vytlaèi» ASCII testovaciu stránku" -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 msgid "Yes, print PostScript test page" msgstr "Áno, vytlaèi» PostScript testovaciu stránku" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 msgid "Yes, print both test pages" msgstr "Áno, vytlaèi» obidve testovacie stránky" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 msgid "Configure Printer" msgstr "Konfigurácia tlaèiarne" -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "Aký typ tlaèiarne máte?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 msgid "Printer options" msgstr "Voµby tlaèiarne" -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 msgid "Paper Size" msgstr "Veµkos» papiera" -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 msgid "Eject page after job?" msgstr "Vysunú» stránku na konci úlohy?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 msgid "Uniprint driver options" msgstr "Parametre Uniprint ovládaèa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 msgid "Color depth options" msgstr "Parametre farebnej håbky" -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 msgid "Print text as PostScript?" msgstr "Tlaèi» text ako PostScript?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:283 msgid "Reverse page order" msgstr "Obrátené poradie stránok" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 msgid "Fix stair-stepping text?" msgstr "Opravi» schodíkový efekt?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 +#: ../../printerdrake.pm_.c:288 msgid "Number of pages per output pages" msgstr "Poèet strán na výstupné strany" -#: ../../printerdrake.pm_.c:180 +#: ../../printerdrake.pm_.c:289 msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" msgstr "Pravý/¥avý okraj v bodoch (1/72 palca)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:181 -msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "Horný/Dolný okraj v bodoch (1/72 palca)" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 -msgid "Extra GhostScript options" -msgstr "Ïal¹ie parametre pre GhostScript" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:187 -msgid "Extra Text options" -msgstr "Ïal¹ie parametre textu" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "®eláte si vyskú¹a» nastavenie tlaèiarne?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Prebieha tlaè testovacej stránky..." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 -#, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Testovacia stránka bola zaslaná tlaèovému démonu.\n" -"Kým zaène tlaèiareò tlaèi», mô¾e to chvíµku trva».\n" -"Stav tlaèe:\n" -"%s\n" -"\n" -"Prebehol test správne?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Testovacia stránka bola zaslaná tlaèovému démonu.\n" -"Kým zaène tlaèiareò tlaèi», mô¾e to chvíµku trva».\n" -"Prebehol test správne?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Horný/Dolný okraj v bodoch (1/72 palca)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "Ïal¹ie parametre pre GhostScript" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 +msgid "Extra Text options" +msgstr "Ïal¹ie parametre textu" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:346 msgid "Printer" msgstr "Tlaèiarne" -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 msgid "Would you like to configure a printer?" msgstr "®eláte si nastavi» tlaèiareò?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 msgid "" "Here are the following print queues.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -4285,19 +5528,68 @@ msgstr "" "Momentálne sa tu nachádzajú tieto tlaèové fronty.\n" "Mô¾ete pridáva» ïal¹ie, alebo meni» existujúce." -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +#, fuzzy +msgid "CUPS starting" +msgstr "Odhadujem" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "Reading CUPS drivers database..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Select Printer Connection" msgstr "Zvoµte pripojenie tlaèiarne" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412 msgid "How is the printer connected?" msgstr "Ako je tlaèiareò pripojená?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 +#, fuzzy +msgid "Select Remote Printer Connection" +msgstr "Zvoµte pripojenie tlaèiarne" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:388 +msgid "" +"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" +"any printer here; printers will be automatically detected.\n" +"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Remove queue" msgstr "Odstráò frontu" -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +#, fuzzy +msgid "" +"Every printer need a name (for example lp).\n" +"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" +"can be defined. What name should be used for this printer and\n" +"how is the printer connected?" +msgstr "" +"Ka¾dá tlaèová fronta (do ktorých sú posielané tlaèové úlohy)\n" +"potrebuje meno (èasto lp) a asociovaný spool adresár. Aké meno\n" +"a adresár bude pou¾ité pre túto frontu a ako bude pripojená tlaèiareò?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 +#, fuzzy +msgid "Name of printer" +msgstr "Lokálna tlaèiareò" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 +#, fuzzy +msgid "Description" +msgstr "Zadajte voµby" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Informácia" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 msgid "" "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" "name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" @@ -4308,45 +5600,45 @@ msgstr "" "potrebuje meno (èasto lp) a asociovaný spool adresár. Aké meno\n" "a adresár bude pou¾ité pre túto frontu a ako bude pripojená tlaèiareò?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 msgid "Name of queue" msgstr "Meno fronty" -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 +#: ../../printerdrake.pm_.c:423 msgid "Spool directory" msgstr "Spool adresár" -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +#: ../../printerdrake.pm_.c:424 msgid "Printer Connection" msgstr "Pripojenie tlaèiarne" -#: ../../raid.pm_.c:36 +#: ../../raid.pm_.c:32 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Nemô¾em prida» oddiel do _naformátovaného_ RAID poµa md%d" -#: ../../raid.pm_.c:106 +#: ../../raid.pm_.c:102 msgid "Can't write file $file" msgstr "Nemô¾em zapísa» súbor $file" -#: ../../raid.pm_.c:131 +#: ../../raid.pm_.c:127 msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid zlyhal" -#: ../../raid.pm_.c:131 +#: ../../raid.pm_.c:127 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" msgstr "mkraid zlyhal (mo¾no nie sú nain¹talované raidtools)" -#: ../../raid.pm_.c:147 +#: ../../raid.pm_.c:143 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Nie je dos» oddielov pre RAID úrovne %d\n" -#: ../../services.pm_.c:14 +#: ../../services.pm_.c:15 msgid "Anacron a periodic command scheduler." msgstr "Anacron, periodický plánovaè príkazov." -#: ../../services.pm_.c:15 +#: ../../services.pm_.c:16 msgid "" "apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." @@ -4354,13 +5646,13 @@ msgstr "" "apmd sa pou¾íva pre monitorovanie (a zápis pomocou syslogu) stavu batérií.\n" "Mô¾ete ho tie¾ pou¾i» na vypnutie poèítaèa keï sa baterky takmer minú." -#: ../../services.pm_.c:17 +#: ../../services.pm_.c:18 msgid "" "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." msgstr "Spú¹»a príkazy nastavené cez príkaz at v stanovenom èase." -#: ../../services.pm_.c:19 +#: ../../services.pm_.c:20 msgid "" "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" "at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " @@ -4370,7 +5662,7 @@ msgstr "" "cron je ¹tandardný UNIXový program, ktorý spú¹»a príkazy naplánované\n" "u¾ívateµom. vixie cron pridáva viac mo¾ností konfigurácie." -#: ../../services.pm_.c:22 +#: ../../services.pm_.c:23 msgid "" "GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" "Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " @@ -4381,7 +5673,7 @@ msgstr "" "Midnight Commander. Takisto umo¾ní v textových konzolách kopírovanie\n" "pomocou my¹i a podporu pop-up menu." -#: ../../services.pm_.c:25 +#: ../../services.pm_.c:26 msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" "and CGI." @@ -4389,7 +5681,7 @@ msgstr "" "Apache je WWW server. Je pou¾ívaný na poskytovanie HTML stránok a\n" "CGI skriptov." -#: ../../services.pm_.c:27 +#: ../../services.pm_.c:28 msgid "" "The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" "variety of other internet services as needed. It is responsible for " @@ -4403,7 +5695,7 @@ msgstr "" "ako telnet, ftp, rsh, rlogin a iné. Vypnutím inetd vypnete v¹etky\n" "slu¾by, za ktoré je zodpovedný." -#: ../../services.pm_.c:31 +#: ../../services.pm_.c:32 msgid "" "This package loads the selected keyboard map as set in\n" "/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" @@ -4413,14 +5705,14 @@ msgstr "" "/etc/sysconfig/keyboard. Nastavenie sa dá meni» napríklad pomocou\n" "konfiguraèného nástroja kbdconfig." -#: ../../services.pm_.c:34 +#: ../../services.pm_.c:35 msgid "" "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" "lpd je tlaèový démon, ktorý je po¾adovaný pre správnu prácu nástroja lpr." -#: ../../services.pm_.c:36 +#: ../../services.pm_.c:37 msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" "host names to IP addresses." @@ -4428,7 +5720,7 @@ msgstr "" "named (BIND) je doménový menný server (Domain Name Server (DNS)) pou¾ívaný\n" "na preklad z mena poèítaèa na IP adresu." -#: ../../services.pm_.c:38 +#: ../../services.pm_.c:39 msgid "" "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." @@ -4436,7 +5728,7 @@ msgstr "" "Pripája a odpája v¹etky NFS, SMB (Windows) a NCP (NetWare)\n" "body pripojenia." -#: ../../services.pm_.c:40 +#: ../../services.pm_.c:41 msgid "" "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" "at boot time." @@ -4444,7 +5736,7 @@ msgstr "" "Aktivuje/Deaktivuje v¹etky sie»ové zariadenia konfigurované pre spustenie\n" "po zavedení systému." -#: ../../services.pm_.c:42 +#: ../../services.pm_.c:43 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" @@ -4454,7 +5746,7 @@ msgstr "" "Táto slu¾ba dovolí NFS servru exportova» adresáre predvolené v súbore\n" "/etc/exports" -#: ../../services.pm_.c:45 +#: ../../services.pm_.c:46 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" "networks. This service provides NFS file locking functionality." @@ -4462,7 +5754,7 @@ msgstr "" "NFS je známy protokol, urèený na zdielanie súborov cez TCP/IP siete.\n" "Táto slu¾ba pridá NFS servru funkciu lockovania súborov." -#: ../../services.pm_.c:47 +#: ../../services.pm_.c:48 msgid "" "PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" "modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " @@ -4472,7 +5764,7 @@ msgstr "" "Podpora PCMCIA je väè¹inou pou¾ívaná na sprístupnenie sie»ovej karty,\n" "alebo modemu v notebookoch." -#: ../../services.pm_.c:50 +#: ../../services.pm_.c:51 msgid "" "The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" "protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " @@ -4483,7 +5775,7 @@ msgstr "" "NFS a NIS. Portmap server musí by» spustený na poèítaèoch, ktoré sú \n" "servrami pre protokoly pou¾ívajúce RPC mechanizmus." -#: ../../services.pm_.c:53 +#: ../../services.pm_.c:54 msgid "" "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" "moves mail from one machine to another." @@ -4491,7 +5783,7 @@ msgstr "" "Postfix je Mail Transport Agent, èi¾e program, ktorý prená¹a e-maily\n" "z poèítaèa na poèítaè" -#: ../../services.pm_.c:55 +#: ../../services.pm_.c:56 msgid "" "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" "number generation." @@ -4499,7 +5791,7 @@ msgstr "" "Ukladá a obnovuje system entropy pool pre vy¹¹iu kvalitu generátora\n" "náhodných èísel." -#: ../../services.pm_.c:57 +#: ../../services.pm_.c:58 msgid "" "The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" "the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" @@ -4509,7 +5801,7 @@ msgstr "" "cez RIP protokol. RIP je èastej¹ie pou¾ívaný na malých sietiach. Pre\n" "komplexnej¹ie siete je potrebný komplexný smerovací protokol." -#: ../../services.pm_.c:60 +#: ../../services.pm_.c:61 msgid "" "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" "performance metrics for any machine on that network." @@ -4517,7 +5809,7 @@ msgstr "" "Rstat protokol umo¾òuje u¾ívateµom získava» cez sie»\n" "informácie o za»a¾ení akéhokoµvek poèítaèa na sieti." -#: ../../services.pm_.c:62 +#: ../../services.pm_.c:63 msgid "" "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" "logged in on other responding machines." @@ -4525,7 +5817,7 @@ msgstr "" "Rusers protokol umo¾òuje zisti» u¾ívateµom cez sie», kto je\n" "prihlásený na odpovedajúcich poèítaèoch." -#: ../../services.pm_.c:64 +#: ../../services.pm_.c:65 msgid "" "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" "logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." @@ -4533,7 +5825,7 @@ msgstr "" "Rwho protokol za¹le vzdialeným u¾ívateµom zoznam v¹etkých u¾ívateµov\n" "prihlásený na systéme, na ktorom je spustený rwho démon (podobne ako finger)." -#: ../../services.pm_.c:66 +#: ../../services.pm_.c:67 msgid "" "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" "to various system log files. It is a good idea to always run syslog." @@ -4541,53 +5833,200 @@ msgstr "" "Syslog je mo¾nos», ktorú vyu¾íva mnoho démonov na ukladanie správ\n" "do rôznych systémových log súborov. Je dobré, keï je syslog v¾dy spustený." -#: ../../services.pm_.c:68 +#: ../../services.pm_.c:69 msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." msgstr "Tento ¹tartovací skript sa pokúsi nahra» moduly pre va¹u USB my¹." -#: ../../services.pm_.c:69 +#: ../../services.pm_.c:70 msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." msgstr "Spú¹»a a ukonèuje X Font Server pri ¹tarte a ukonèení systému." -#: ../../services.pm_.c:92 +#: ../../services.pm_.c:99 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Zvoµte si slu¾by, ktoré budú spustené automaticky po ¹tarte systému" -#: ../../silo.pm_.c:146 -#, c-format +#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 msgid "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I'll try to go on blanking bad partitions" msgstr "" -"Vitajte v zavádzaèi operaèného systému SILO!\n" -"\n" -"Pre zoznam mo¾ných volieb stlaète .\n" -"\n" -"Pre výber voµby, napí¹te jej meno a stlaète , alebo \n" -"èakajte %d sekúnd pre predvolenú akciu.\n" -"\n" +"Nedoká¾em preèíta» tabuµku rozdelenia disku, je príli¹ po¹kodená\n" +"Skúsim odstráni» chybné oddiely" -#: ../../standalone/drakboot_.c:24 +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 msgid "Configure LILO/GRUB" msgstr "Konfigurácia LILO/GRUB" -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +#: ../../standalone/drakboot_.c:26 msgid "Create a boot floppy" msgstr "Vytvor zavádzaciu disketu" -#: ../../standalone/drakboot_.c:27 +#: ../../standalone/drakboot_.c:28 msgid "Format floppy" msgstr "Naformátuj disketu" -#: ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "Choice" msgstr "Voµba" +#: ../../standalone/drakboot_.c:59 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "In¹talácia LILA zlyhala. Vyskytla sa nasledujúca chyba:" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:103 +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 +#, fuzzy +msgid "disable" +msgstr "Tabuµka" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 +msgid "dismiss" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 +#, fuzzy +msgid "reconfigure" +msgstr "Konfigurácia X" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 +#, fuzzy +msgid "enable" +msgstr "Tabuµka" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:141 +msgid "Config file content could not be interpreted." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:151 +#, fuzzy +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Pripojenie tlaèiarne" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:152 +msgid "" +"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:177 +#, fuzzy +msgid "using module" +msgstr "Názov domény" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:210 +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +msgid "" +"Warning, the network adapter is already configured.\n" +"Would you like to reconfigure?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:268 +#, fuzzy +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Naèítavam konfiguráciu" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:269 +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fix after installation. Proceed?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Configuring..." +msgstr "Konfigurujem IDE" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:456 +msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:480 +msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:496 +msgid "Could not install bind RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:512 +msgid "Congratulations!" +msgstr "Gratulujeme!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:513 +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksec_.c:28 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" @@ -4645,23 +6084,35 @@ msgstr "Nastavujem msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "Vyberte nástroj, ktorý chcete pou¾i»" -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "Aký typ klávesnice máte?" +#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "Zmeò rozlí¹enie" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +#, fuzzy +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "" +"Zmeòte vá¹ CD-ROM disk!\n" +"\n" +"Prosím, vlo¾te CD-ROM nazvané \"%s\" do va¹ej mechaniky a zvoµte OK.\n" +"Ak taký CD disk nemáte, zvoµte Zru¹ pre zru¹enie in¹talácie z tohoto disku." -#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "Aký typ my¹i máte?" +#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "nebolo nájdené serial_usb\n" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 msgid "Emulate third button?" msgstr "Emulova» 3 tlaèítka?" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 msgid "Which serial port is your mouse connected to?" msgstr "Ku ktorému sériovému portu je va¹a my¹ pripojená?" @@ -4874,6 +6325,796 @@ msgstr "Hrad msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "Hµadanie listov zaberie trochu èasu" +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Information Management" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools to create and burn CD's" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Internet Tools" +msgstr "Internet" + +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Finance" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" +msgstr "" + +msgid "Office" +msgstr "Office" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "Multimédiá" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Video players and editors" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "Multimédiá" + +#, fuzzy +msgid "KDE" +msgstr "IDE" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Sound and video playing/editing programs" +msgstr "" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimédiá" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "Multimédiá" + +msgid "Gnome" +msgstr "Gnome" + +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentácia" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics Manipulation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Games" +msgstr "Gnome" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "Multimédiá" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Communication facilities" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases" +msgstr "" + +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "Zvoµte veµkos» ktorú chcete nain¹talova»" + +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Celková veµkos»: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Reconfigure local network" +#~ msgstr "Prekonfigurova» sie»" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" +#~ msgstr "Meno pripojenia" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" +#~ msgstr "Meno pripojenia" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" +#~ msgstr "Meno pripojenia" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using Cable" +#~ msgstr "Meno pripojenia" + +#, fuzzy +#~ msgid "Germany" +#~ msgstr "Nemecká" + +#, fuzzy +#~ msgid "Germany (1TR6)" +#~ msgstr "Nemecká" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you wish to do?" +#~ msgstr "Èo chcete robi»?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Install/Rescue" +#~ msgstr "In¹talácia" + +#, fuzzy +#~ msgid "Rescue" +#~ msgstr "Zmeò veµkos»" + +#~ msgid "Which partition type do you want?" +#~ msgstr "Ktorý typ oddielu chcete?" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake already " +#~ "installed.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose this.\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +#~ "choose\n" +#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " +#~ "system.\n" +#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +#~ "DOING!\n" +#~ msgstr "" +#~ "Zvoµte \"In¹talácia\" ak ste pred tým nemali nain¹talovanú predo¹lú verziu\n" +#~ "linuxu, alebo ak chcete pou¾íva» viac distribúcií, alebo verzii.\n" +#~ "\n" +#~ "Zvoµte \"Upgrade\" ak chcete aktualizova» predo¹lé verzie linuxu Mandrake:\n" +#~ "%s or %s.\n" +#~ "\n" +#~ "Zvoµte:\n" +#~ "\n" +#~ " - Automatická: Ak ste e¹te nikdy Linux nein¹talovali. Automaticky\n" +#~ " nain¹taluje Linux-Mandrake ako jediný operaèný systém\n" +#~ "\n" +#~ " - Vlastný výber: Ak Linux u¾ trochu poznáte, viete rozlí¹i», èi chcete\n" +#~ "normálnu pracovnú stanicu, server, alebo vývojársku pracovnú stanicu.\n" +#~ "Podµa toho v nasledujúcom kroku aj zvoµte \"Normálna\", \"Vývojárska\",\n" +#~ "alebo \"Server\".\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: Ak sa v Linuxe vyznáte a chcete si presne nastavi» aplikácie,\n" +#~ "ktoré budete pou¾íva».\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" +#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" +#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In other\n" +#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" +#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" +#~ "areas for use.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " +#~ "automatically\n" +#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning " +#~ "by\n" +#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" +#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" +#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" +#~ "all files necessary to start the operating system when the\n" +#~ "computer is first turned on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" +#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" +#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +#~ "and take your time before proceeding.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +#~ "partitions\n" +#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d to delete a partition\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m to set the mount point\n" +#~ msgstr "" +#~ "V tomto kroku budete ma» mo¾nos» si zvoli» diskový oddiel urèený pre\n" +#~ "in¹taláciu vá¹ho Mandrake, resp. si potrebné oddiely povytvára».\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ak chcete vytvori» nový oddiel, mô¾ete zvoli» \"Automaticky prerozdeµ\" pre\n" +#~ "automatické vytváranie oddielov pre Linux. Mô¾ete zvoli» disk pre\n" +#~ "prerozdelenie kliknutím napríklad na \"hda\" pre prvý IDE pevný disk,\n" +#~ "alebo \"sda\" pre prvý SCSI pevný disk.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Dva èasto pou¾ívané oddiely sú: koreòový oddiel (/) èo je základný kameò\n" +#~ "v ¹truktúre Linux súborového systému a /boot, ktorý obsahuje v¹etky súbory\n" +#~ "potrebné pre správne zavedenie systému.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Preto¾e sú tieto kroky nevratné, mô¾e proces rozdeµovania disku pôsobi»\n" +#~ "na neskúsených u¾ívateµov zastra¹ujúco a stresovo. DiskDrake tento proces\n" +#~ "zjednodu¹uje, len na to naozaj najnutnej¹ie. Preèítajte si dokumentáciu a\n" +#~ "s kµudom sa pustte do práce.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ka¾dú voµbu mô¾ete dosiahnu» aj pomocou kurzorových skratiek. Pohyb medzi\n" +#~ "oddielmi ovládate klávesou a ¹ípkami a . Keï je oddiel\n" +#~ "oznaèený, mô¾ete pou¾i»:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c pre vytvorenie nového oddielu (ak je oznaèená prázdna èas» disku)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d pre odstránenie oddielu\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m pre nastavenie bodu pripojenia\n" + +#~ msgid "" +#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" +#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" +#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" +#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" +#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" +#~ "Typically retained are /home and /usr/local." +#~ msgstr "" +#~ "Ka¾dý oddiel, ktorý bol nanovo vytvorený, musí by» pred pou¾itím\n" +#~ "naformátovaný(formátovanie znamená vytváranie súborového systému)\n" +#~ "Teraz mô¾ete preformátova» aj oddiely, ktoré u¾ existovali ak z nich\n" +#~ "chcete odstráni» dáta.\n" +#~ "Poznámka: Nie je nutné reformátova» star¹ie oddiely." + +#~ msgid "" +#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n" +#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" +#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n" +#~ "upgrade starts." +#~ msgstr "" +#~ "In¹talujú sa balíky, ktoré ste oznaèili. Táto operácia\n" +#~ "mô¾e trva» niekoµko minút. Ak ste zvolili upgrade u¾ existujúceho\n" +#~ "systému, bude chvíµku trva» ne¾ zaène in¹talácia balíkov." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" +#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" +#~ "above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n" +#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n" +#~ "from the menu above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" +#~ "which serial port it is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Ak DrakX zlyhá pri hµadaní va¹ej my¹i, budete ma» mo¾nos» zvoli» si\n" +#~ "správnu my¹ zo zoznamu.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ak súhlasíte s DrakX nastavením, jednoducho pokraèujte ïalej. Inak\n" +#~ "zvoµte typ my¹i.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "V prípade sériovej my¹i by ste mali tie¾ zada» na ktorému sériovému\n" +#~ "portu je pripojená." + +#~ msgid "" +#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n" +#~ "network (LAN) or a modem.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" +#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" +#~ "should be found and initialized automatically.\n" +#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" +#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" +#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" +#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" +#~ "hardware.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" +#~ "of an already existing network, the network administrator will\n" +#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n" +#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" +#~ "up a private network at home for example, you should choose\n" +#~ "addresses.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" +#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" +#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n" +#~ "your modem is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Tento krok je urèený pre konfiguráciu pripojenia k lokálnej sieti\n" +#~ "alebo modemu.\n" +#~ "\n" +#~ "Zvoµte \"Lokálna sie»\" a DrakX skúsi nájs» na va¹om poèítaèi sie»ovú\n" +#~ "kartu. PCI adaptéry by mali by» nájdené a inicializované automaticky.\n" +#~ "Ak máte ISA sie»ovú kartu, alebo autodetekcia nebude pracova» správne,\n" +#~ "budete po¾iadaný o zvolenie správneho ovládaèa zo zoznamu.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Tak, ako pre SCSI radiè, mô¾ete najskôr skúsi» necha» ovládaè bez zmeny\n" +#~ "parametrov a iba v prípade neúspechu sa ich pokúsi» nastavi» a pomocou\n" +#~ "dokumentácie v va¹ej sie»ovej karte.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ak in¹talujete Mandrake ako súèas» existujúcej siete, po¾iadajte správcu\n" +#~ "siete o v¹etky dôle¾ité informácie (IP adresa, netmask, meno poèítaèa,\n" +#~ "prípadne brána).\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Zvoµte \"Dialup cez modem\" pre konfiguráciu pripojenia na internet za\n" +#~ "pomoci modemu. DrakX sa pokúsi nájs» vá¹ modem, a ak sa mu to nepodarí,\n" +#~ "budete musie» zvoli» správny sériový port, na ktorom je modem pripojený." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" +#~ "types require a different setup. Note however that the print\n" +#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n" +#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n" +#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" +#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" +#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" +#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n" +#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" +#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" +#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" +#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n" +#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" +#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +#~ msgstr "" +#~ "Linux doká¾e pracova» s mnohými typmi tlaèiarní. Ka¾dý z týchto typov\n" +#~ "po¾aduje iné nastavenie. Napriek tomu, ¾e print spooler pou¾íva ako \n" +#~ "predvolené meno tlaèiarne názov 'lp', (èi¾e ak máte tlaèiareò, musí sa\n" +#~ "tak vola») mô¾ete pou¾i» aj ïal¹ie mená oddelené znakom '|'. Tak¾e, ak\n" +#~ "preferujete napríklad názov \"Moja tlaèiareò\", mô¾ete zada»\n" +#~ "\"Moja tlaèiareò|lp\".\n" +#~ "Tlaèiareò, ktorá má medzi svojimi menami \"lp\", je pou¾ívaná ako\n" +#~ "predvolená.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ak je va¹a tlaèiareò priamo pripojená k vá¹mu poèítaèu, zvoµte\n" +#~ "\"Lokálna tlaèiareò\". Budete po¾iadaný o zadanie portu a zvolenie\n" +#~ "správneho tlaèového filtra.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ak máte prístup k tlaèiarni pripojenej ku vzdialenému unixovému systému,\n" +#~ "zvoµte \"Vzdialená tlaèová fronta\". Budete musie» zada» meno tejto fronty,\n" +#~ "ale nie je potrebné u¾ívateµské meno, èi heslo.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ak chcete pristupova» k SMB tlaèiarni (èo znamená, ¾e tlaèiareò je\n" +#~ "pripojená k vzdialenému Windows 9x/NT systému), budete musie» zada»\n" +#~ "jeho SMB meno (èo nemusí súhlasi» s jeho TCP/IP menom), IP adresu,\n" +#~ "u¾ívateµské meno, pracovnú skupinu, heslo a samozrejme meno tlaèiarne.\n" +#~ "To isté, s výnimkou pracovnej skupiny, platí pre NetWare tlaèiareò." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" +#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" +#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" +#~ "boot into GNU/Linux any more." +#~ msgstr "" +#~ "Veµmi doporuèujem aby ste tu odpovedali \"Áno\". Ak toti¾ v budúcnosti\n" +#~ "budete in¹talova» Microsoft Windows, stane sa ¾e prepí¹u boot sektor.\n" +#~ "A ak nebudete ma» vytvorený bootdisk, nebudete sa ma» ako dosta» do \n" +#~ "Linuxu." + +#~ msgid "Forget the changes?" +#~ msgstr "Strati» zmeny?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cable connection" +#~ msgstr "Pripojenie tlaèiarne" + +#~ msgid "Host name:" +#~ msgstr "Názov poèítaèa:" + +#~ msgid "What is the type of your mouse?" +#~ msgstr "Aký typ my¹i máte?" + +#~ msgid "Automatic resolutions" +#~ msgstr "Automatické rozlí¹enia" + +#~ msgid "" +#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n" +#~ "Your screen will blink...\n" +#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" +#~ msgstr "" +#~ "Pokúsim sa nájs» pou¾iteµné frekvencie.\n" +#~ "Va¹a obrazovka bude teraz chvíµku blika»\n" +#~ "Ak chcete, mô¾ete vypnú» monitor, na konci budete poèu» pípnutie" + +#~ msgid "" +#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" +#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" +#~ "Do you want to try?" +#~ msgstr "" +#~ "Mô¾em sa pokúsi» nájs» pou¾iteµné rozlí¹enia (napr. 800x600).\n" +#~ "Niekedy mô¾e dôjs» v zatuhnutiu poèítaèa.\n" +#~ "Chcete to skúsi»?" + +#~ msgid "" +#~ "No valid modes found\n" +#~ "Try with another video card or monitor" +#~ msgstr "" +#~ "Nena¹iel som ¾iadne grafické módy\n" +#~ "Skúste zvoli» inú grafickú kartu, alebo monitor" + +#~ msgid "Automatical resolutions search" +#~ msgstr "Hµadám mo¾né grafické módy" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse" +#~ msgstr "Apple ADB My¹" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Apple ADB My¹ (dvojtlaèítková)" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Apple ADB My¹ (troj a viac tlaèítková)" + +#~ msgid "Apple USB Mouse" +#~ msgstr "Apple USB My¹" + +#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Apple USB My¹ (dvojtlaèítková)" + +#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Apple USB My¹ (troj a viac tlaèítková)" + +#~ msgid "Generic Mouse" +#~ msgstr "©tandardná my¹" + +#~ msgid "ASCII MieMouse" +#~ msgstr "ASCII MieMouse" + +#~ msgid "Genius NetMouse Pro" +#~ msgstr "Genius NetMouse Pro" + +#~ msgid "ATI Bus Mouse" +#~ msgstr "ATI Bus My¹" + +#~ msgid "Microsoft Bus Mouse" +#~ msgstr "Microsoft Bus My¹" + +#~ msgid "Logitech Bus Mouse" +#~ msgstr "Logitech Bus My¹" + +#~ msgid "USB Mouse" +#~ msgstr "USB My¹" + +#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" +#~ msgstr "USB My¹ (troj a viac tlaèítková)" + +#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +#~ msgstr "Microsoft Rev 2.1A alebo viac (sériová)" + +#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (sériová)" + +#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)" +#~ msgstr "ASCII MieMouse (sériová)" + +#~ msgid "Genius NetMouse (serial)" +#~ msgstr "Genius NetMouse (sériová)" + +#~ msgid "Generic Mouse (serial)" +#~ msgstr "©tandardná my¹ (sériová)" + +#~ msgid "Microsoft compatible (serial)" +#~ msgstr "Microsoft kompatibilná (sériová)" + +#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +#~ msgstr "©tandardná trojtlaèítková (sériová)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)" +#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse" + +#~ msgid "nfs mount failed" +#~ msgstr "nepodarilo sa pripoji» nfs" + +#~ msgid "CHAP" +#~ msgstr "CHAP" + +#~ msgid "Cryptographic" +#~ msgstr "Kryptografia" + +#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?" +#~ msgstr "®eláte si na va¹om systéme nakonfigurova» slu¾by lokálnej siete ?" + +#~ msgid "Show less" +#~ msgstr "Uká¾ menej" + +#~ msgid "Show more" +#~ msgstr "Uká¾ viac" + +#~ msgid "curly" +#~ msgstr "kuèeravá" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "predvolené" + +#~ msgid "tie" +#~ msgstr "tie" + +#~ msgid "brunette" +#~ msgstr "brunetka" + +#~ msgid "girl" +#~ msgstr "dievèa" + +#~ msgid "woman-blond" +#~ msgstr "blondýnka" + +#~ msgid "automagic" +#~ msgstr "automagicky" + +#~ msgid "What is your keyboard layout?" +#~ msgstr "Aký typ klávesnice máte?" + +#~ msgid "Normal" +#~ msgstr "Normálna" + +#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?" +#~ msgstr "Skúsi» nájs» PCMCIA karty?" + +#~ msgid "Try to find %s devices?" +#~ msgstr "Skúsi» nájs» %s zariadenia?" + +#~ msgid "Modem Configuration" +#~ msgstr "Konfigurácia modemu" + +#~ msgid "" +#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +#~ msgstr "" +#~ "®eláte si na va¹om systéme nakonfigurova» pripojenie cez telef. sie»?" + +#~ msgid "Try to find PCI devices?" +#~ msgstr "Skúsi» nájs» PCI zariadenia?" + +#~ msgid "Searching root partition." +#~ msgstr "Hµadám koreòový oddiel." + +#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." +#~ msgstr "%s: Toto nie je koreòový oddiel, prosím zvoµte iný." + +#~ msgid "No root partition found" +#~ msgstr "Chýba koreòový oddiel" + +#~ msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +#~ msgstr "Nemô¾em pou¾i» broadcast bez NIS domény" + +#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition." +#~ msgstr "Prosím zvoµte oddiel, ktorý chcete pou¾i» ako koreòový." + +#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +#~ msgstr "Na disku nemáte dos» priestoru pre Lnx4win" + +#~ msgid ", %U MB" +#~ msgstr ", %U MB" + +#~ msgid "Automated" +#~ msgstr "Automatická" + +# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# When possible cp437 accentuated letters can be used too. +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " +#~ "default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Vitajte v zavadzaci LILO!\n" +#~ "\n" +#~ "Pre zoznam moznych volieb stlacte .\n" +#~ "\n" +#~ "Pre spustenie jednej z nich, napiste jej meno a stlacte , alebo\n" +#~ "pockajte %d sekund pre predvolenu moznost.\n" +#~ "\n" + +# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is +# only the ascii charset will be available +# so use only 7bit for this message +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or\n" +#~ "wait %d seconds for default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Vitajte v zavadzaci operacneho systemu SILO!\n" +#~ "\n" +#~ "Pre zoznam moznych volieb stlacte .\n" +#~ "\n" +#~ "Pre vyber volby, napiste jej meno a stlacte , alebo \n" +#~ "cakajte %d sekund pre predvolenu akciu.\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "SILO main options" +#~ msgstr "Hlavné parametre SILA" + +#~ msgid "" +#~ "Here are the following entries in SILO.\n" +#~ "You can add some more or change the existing ones." +#~ msgstr "" +#~ "V SILE sú momentálne tieto záznamy.\n" +#~ "Mô¾ete ich meni», alebo pridáva» ïal¹ie." + +#~ msgid "This label is already in use" +#~ msgstr "Tento záznam je u¾ pou¾itý" + +#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +#~ msgstr "In¹talácia SILA zlyhala. Vyskytla sa nasledujúca chyba:" + +#~ msgid "" +#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" +#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" +#~ "to use, it will insert it (them) automatically.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" +#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" +#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" +#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" +#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" +#~ "will have to select one.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" +#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n" +#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n" +#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" +#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n" +#~ "are the options you will need to provide to the driver." +#~ msgstr "" +#~ "DrakX sa najskôr pokúsi rozpozna» jeden, alebo viac SCSI adaptérov\n" +#~ "na PCI zbernici. Ak ich rozpozná a doká¾e nájs» správny ovládaè,\n" +#~ "dovolí ich pou¾ívanie automaticky.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ak je vá¹ SCSI adaptér na ISA zbernici, alebo je síce na PCI, ale DrakX\n" +#~ "nedokázal zvoli» správny ovládaè, alebo nemáte SCSI adaptér, zobrazí sa\n" +#~ "dialógové okno. V òom budete môc» zvoli» èi máte, alebo nemáte SCSI\n" +#~ "adaptér a ak áno, budete môc» zvoli» aj ovládaè zo zoznamu.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Potom, èo vyberiete ovládaè, sa vás DrakX opýta, èi chcete nastavi» aj\n" +#~ "nejaké jeho parametre. Najskôr skúste necha» ovládaè tak ako vám bol\n" +#~ "ponúknutý: väè¹inou to pracuje správne.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ak nie, musíte si potrebné informácie zisti» z dokumentácie k danému\n" +#~ "adaptéru tak, ako je navrhované v in¹talaènej príruèke." + +#~ msgid "Shutting down" +#~ msgstr "Ukonèujem" + #~ msgid "useless" #~ msgstr "zbytoèné" diff --git a/perl-install/share/po/sl.po b/perl-install/share/po/sl.po index 045464599..b807730ea 100644 --- a/perl-install/share/po/sl.po +++ b/perl-install/share/po/sl.po @@ -1,59 +1,105 @@ # Translatrion file of Mandrake graphic install # Copyright (C) 1999 Mandrakesoft +# Alen Salamun , 2000. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-07 19:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2000-09-05 20:49+0200\n" "Last-Translator: Alen Salamun \n" "Language-Team: Slovenian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:117 ../../Xconfigurator.pm_.c:237 -msgid "Generic" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 -#, fuzzy +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Graphic card" -msgstr "Izberite kartico" +msgstr "Grafièna kartica" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Select a graphic card" -msgstr "Izberite kartico" +msgstr "Izberite grafièno kartico" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 -#, fuzzy +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "Choose a X server" -msgstr "Izberite kartico" +msgstr "Izberite stre¾nik X" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 -#, fuzzy +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "X server" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Stre¾nik X" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:199 -msgid "Select the memory size of your graphic card" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "Izberite stre¾nik XFree86: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 +#, fuzzy +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Kak¹en tip vnosa ¾elite dodati?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" +"Va¹a kartica lahko uporablja strojno 3D pospe¹evanje samo z XFree 3.3. \n" +"®elite uporabljati XFree 3.3 namesto XFree 4.0?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:226 -msgid "Choose options for server" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "®elite podporo strojno 3D pospe¹evanje?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 #, fuzzy +msgid "XFree configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301 +msgid "Select the memory size of your graphic card" +msgstr "Izberite velikost pomnilnika va¹e grafiène kartice" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 +msgid "Choose options for server" +msgstr "Izberite nastavitve stre¾nika" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Choose a monitor" -msgstr "Izberite kartico" +msgstr "Izberite monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 -#, fuzzy +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Monitor" -msgstr "Baza monitorjev" +msgstr "Monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -66,1214 +112,1448 @@ msgid "" "monitor.\n" " If in doubt, choose a conservative setting." msgstr "" -"Doloèiti morate horizontalno sinhronizacijsko obmoèje va¹ega monitorja.\n" -"Izberete lahko bodisi eno od ¾e definiranih obmoèij spodaj, ki ustrezajo\n" -"industrijsko standardnim vrstam monitorjev, ali pa sami doloèite obmoèje.\n" +"Kritièna parametra sta: vertikalna osve¾itev (to je hitrost s katero je " +"osve¾en celoten zaslon) in najbolj pomembna horizontalna osve¾itev (to je " +"hitrost s katero so osve¾ene vrstice).\n" "\n" -"ZELO POMEMBNO je, da ne doloèite vrste monitorja s horizontalnim\n" -"sinhronizacijskim obmoèjem nad zmo¾nostmi va¹ega monitorja. Èe ste v\n" -"dvomih, izberite konzervativno nastavitev." +"ZELO POMEMBNO je, da ne izberete monitorja z osve¾itvami, ki so izven " +"sposobnosti va¹ega monitorja. S tem lahko po¹kodujete va¹ monitor!\n" +"Èe ste v dvomih, izberite konservativno nastavitev." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "" +msgstr "Horizontalna sinhronizacija" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "" +msgstr "Vertikalna sinhronizacija" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405 msgid "Monitor not configured" -msgstr "" +msgstr "Monitor ni nastavljen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408 msgid "Graphic card not configured yet" -msgstr "" +msgstr "Grafièna kartica ¹e ni nastavljena" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:292 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Resolutions not chosen yet" -msgstr "" +msgstr "Loèljivost ¹e ni izbrana" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:305 -#, fuzzy +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve." - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 -msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" -msgstr "" +msgstr "®elite preizkusiti nastavitev?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 #, fuzzy +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "Pozor: testiranje na izbrani grafièni kartici je nevarno" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Test of the configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgstr "Preizkus nastavitev" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "" "\n" "try to change some parameters" msgstr "" +"\n" +"poskusite spremeniti nekatere parametre" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "An error has occurred:" -msgstr "" +msgstr "Pri¹lo je do napake:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "" +msgstr "Zapu¹èam v %d sekundah" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "" +msgstr "Je to pravilna nastavitev?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 -#, fuzzy +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" -msgstr "Med poskusom izvajanja pripomoèka grep je pri¹lo do napake." +msgstr "Pri¹lo je do napake, poskusite spremeniti nekatere parametre" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 ../../Xconfigurator.pm_.c:575 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:395 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:453 ../../printerdrake.pm_.c:167 -#, fuzzy +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Resolution" -msgstr " Loèljivost: %d×%d" +msgstr "Loèljivost" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "" +msgstr "Izberite loèljivost in barvno globino" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 -#, fuzzy, c-format +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 +#, c-format msgid "Graphic card: %s" -msgstr "Izberite kartico" +msgstr "Izberite grafièno kartico: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 -#, fuzzy, c-format +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588 +#, c-format msgid "XFree86 server: %s" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite stre¾nik XFree86: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 msgid "Show all" -msgstr "" +msgstr "Poka¾i vse" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:524 -#, fuzzy +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621 msgid "Resolutions" -msgstr " Loèljivost: %d×%d" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:581 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" +msgstr "Loèljivosti" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Razpored tipkovnice: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 -#, fuzzy, c-format +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 +#, c-format msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr " Vrsta monitorja %d\n" +msgstr "Tip mi¹ke: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Naprava mi¹ke: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924 -#, fuzzy, c-format +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 +#, c-format msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "Baza monitorjev" +msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925 -#, fuzzy, c-format +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 +#, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr " Vrsta monitorja %d\n" +msgstr "Horizontalna frekvenca monitorja: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926 -#, fuzzy, c-format +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 +#, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr " Vrsta monitorja %d\n" +msgstr "Vertikalna frekvenca monitorja: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Grafièna kartica: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" -msgstr "" +msgstr "Grafièni pomnilnik: %s kB\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Vertikalna frekvenca monitorja: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Loèljivosti" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Stre¾nik XFree86: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "Stre¾nik XFree86: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 #, fuzzy msgid "Preparing X-Window configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgstr "Priprava nastavitve X-Windows" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 msgid "Change Monitor" -msgstr "" +msgstr "Spremeni monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 msgid "Change Graphic card" -msgstr "" +msgstr "Spremeni grafièno kartico" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 msgid "Change Server options" -msgstr "" +msgstr "Spremeni nastavitve stre¾nika" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 -#, fuzzy +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 msgid "Change Resolution" -msgstr " Loèljivost: %d×%d" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "" +msgstr "Spremeni loèljivost" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 msgid "Show information" -msgstr "" +msgstr "Poka¾i informacijo" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 msgid "Test again" -msgstr "" +msgstr "Testiraj ponovno" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:968 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" -msgstr "Odnehaj" +msgstr "Konèaj" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:972 ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" -msgstr "" +msgstr "kaj ¾elite narediti?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:979 -msgid "Forget the changes?" -msgstr "" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"Current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "" +msgstr "Za uveljavitev sprememb, se ponovno prijavite v %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1013 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "" +msgstr "Odjavite se in nato pritisnite Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126 msgid "X at startup" -msgstr "" +msgstr "X v zagonu" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1017 -#, fuzzy +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" msgstr "" -"Xconfigurator lahko nastavi raèunalnik tako, da samodejno za¾ene X po zagonu " -"sistema. Bi radi vedno zagnali X, ko za¾enete stroj?" +"Raèunalnik lahko samodejno po zagonu sistema za¾ene stre¾nik X.\n" +"®elite zagnati stre¾nik X po zagonu?" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +msgid "Autologin" +msgstr "Samodejna prijava" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 -msgid "32 thousand colors (15 bits)" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152 +msgid "" +"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." msgstr "" +"Raèunalnik lahko samodejno po zagonu v sistem prijavi uporabnika.\n" +"Èe tega ne ¾elite, pritisnite gumb preklièi." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Izberite privzetega uporabnika:" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155 +#, fuzzy +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Izberite okenskega upravitelja, ki naj bo pognan:" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "" +msgid "256 colors (8 bits)" +msgstr "256 barv (8 bitov)" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "" +msgid "32 thousand colors (15 bits)" +msgstr "32 tisoè barv (15 bitov)" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +msgid "65 thousand colors (16 bits)" +msgstr "65 tisoè barv (16 bitov)" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 +msgid "16 million colors (24 bits)" +msgstr "16 milijonov barv (24 bitov)" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "" +msgstr "4 milijarde barv (32 bitov)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "256 kB" -msgstr "" +msgstr "256 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "512 kB" -msgstr "" +msgstr "512 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "1 MB" -msgstr "" +msgstr "1 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "2 MB" -msgstr "" +msgstr "2 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "4 MB" -msgstr "" +msgstr "4 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "8 MB" -msgstr "" +msgstr "8 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "16 MB or more" -msgstr "" +msgstr "16 MB ali veè" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Standardni VGA, 640×480 @ 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800×600 @ 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" -msgstr "Zdru¾ljiv z 8514, 1024×768 @ 87 Hz prepleteno (ne 800×600)" +msgstr "Zdru¾ljiv z 8514, 1024×768 @ 87 Hz prepleteno (brez 800×600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024×768 @ 87 Hz prepleteno, 800×600 @ 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" -msgstr "Raz¹irjeni Super VGA, 800×600 @ 60 Hz, 640×480 @ 72 Hz" +msgstr "Raz¹irjen Super VGA, 800×600 @ 60 Hz, 640×480 @ 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" -msgstr "Neprepleteni SVGA, 1024×768 @ 60 Hz, 800×600 @ 72 Hz" +msgstr "Neprepleten SVGA, 1024×768 @ 60 Hz, 800×600 @ 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" -msgstr "Visoko frekvenèni SVGA, 1024×768 @ 70 Hz" +msgstr "Visoko frekvenèen SVGA, 1024×768 @ 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Monitor, ki zmore 1280×1024 @ 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Monitor, ki zmore 1280×1024 @ 74 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Monitor, ki zmore 1280×1024 @ 76 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Monitor, ki zmore 1600×1200 @ 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Monitor, ki zmore 1600×1200 @ 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "curly" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:17 -#, fuzzy -msgid "default" -msgstr "Uporabljam privzeto" - -#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "tie" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "brunette" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "girl" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "woman-blond" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:19 -msgid "automagic" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" -msgstr "" +msgstr "Prvi sektor zagonskega razdelka" -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "" +msgstr "Prvi sektor pogona (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:65 -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "" +#: ../../any.pm_.c:95 +msgid "SILO Installation" +msgstr "Namestitev SILO" -#: ../../any.pm_.c:66 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "" +msgstr "Kam ¾elite namestiti zagonski nalagalnik?" -#: ../../any.pm_.c:73 -#, fuzzy +#: ../../any.pm_.c:101 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "Namestitev LILO/grub" + +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 msgid "None" -msgstr "Ne" +msgstr "Niè" -#: ../../any.pm_.c:73 -#, fuzzy +#: ../../any.pm_.c:111 msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" +msgstr "Kateri zagonski nalagalnik ¾elite uporabljati?" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:125 +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika" + +#: ../../any.pm_.c:127 msgid "Boot device" -msgstr "" +msgstr "Zagonska naprava" -#: ../../any.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" -msgstr "" +msgstr "LBA (ne deluje z starej¹imi BIOS-i)" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "Compact" -msgstr "" +msgstr "Kompaktno" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "compact" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "" +msgstr "kompaktno" -#: ../../any.pm_.c:88 -#, fuzzy +#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 msgid "Video mode" -msgstr "Grafièni pomnilnik" +msgstr "Grafièni naèin" + +#: ../../any.pm_.c:132 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Pavza pred zaganjanjem privzete slike" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 -#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Geslo" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" -msgstr "" +msgstr "Geslo (ponovno)" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Restrict command line options" -msgstr "" +msgstr "Omejitev mo¾nosti ukazne vrstice" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "restrict" -msgstr "" +msgstr "omeji" -#: ../../any.pm_.c:98 +#: ../../any.pm_.c:142 msgid "Bootloader main options" -msgstr "" +msgstr "Glavne mo¾nosti zagonskega nalagalnika" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:145 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "" +msgstr "Mo¾nost ``Omejitev mo¾nosti ukazne vrstice'' ni uporabna brez gesla" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" -msgstr "" +msgstr "Poskusite ponovno" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" -msgstr "" +msgstr "Gesla se ne ujemata" -#: ../../any.pm_.c:112 +#: ../../any.pm_.c:157 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." msgstr "" +"Tukaj so razlièni vnosi.\n" +"Lahko dodate ¹e kak¹nega ali spremenite obstojeèega" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Dodaj" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Konèano" + +#: ../../any.pm_.c:174 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Kak¹en tip vnosa ¾elite dodati?" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Linux" -msgstr "" +msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "" +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Ostali OS (SunOs...)" -#: ../../any.pm_.c:123 -#, fuzzy -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Ostali OS (Okna...)" -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Slika" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 msgid "Root" -msgstr "" +msgstr "Korenski" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:198 msgid "Append" -msgstr "" +msgstr "Pripni" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Initrd" -msgstr "" +msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Read-write" -msgstr "" +msgstr "Branje-pisanje" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabela" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "Unsafe" -msgstr "" +msgstr "Tvegano" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../any.pm_.c:215 msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Labela" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 -#, fuzzy +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Default" -msgstr "Uporabljam privzeto" - -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgstr "Privzeto" + +#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Ok" msgstr "V redu" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../any.pm_.c:220 msgid "Remove entry" -msgstr "" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../any.pm_.c:223 msgid "Empty label not allowed" -msgstr "" +msgstr "Prazna labela ni dovoljena" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:224 msgid "This label is already used" -msgstr "" +msgstr "Ta labela je ¾e uporabljena" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 -msgid "Create" -msgstr "" +#: ../../any.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Najdenih %s %s vmesnikov" -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 -msgid "Unmount" -msgstr "" +#: ../../any.pm_.c:501 +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Imate ¹e kak¹nega?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 -msgid "Delete" -msgstr "" +#: ../../any.pm_.c:502 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Imate vmesnike %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 -msgid "Format" -msgstr "" +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +msgid "No" +msgstr "Ne" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:591 -msgid "Resize" -msgstr "" +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 +msgid "Yes" +msgstr "Da" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 -msgid "Type" -msgstr "" +#: ../../any.pm_.c:505 +msgid "See hardware info" +msgstr "Glejte informacije o strojni opremi" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:486 -msgid "Mount point" +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../any.pm_.c:522 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Namestitev gonilnika za %s kartico %s" + +#: ../../any.pm_.c:523 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(modul %s)" + +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../any.pm_.c:534 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Kateri %s gonilnik naj bo preizku¹en?" + +#: ../../any.pm_.c:542 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." msgstr "" +"V nekaterih primerih potrebuje gonilnik %s za pravilno delovanje dodatne\n" +" informacije. Lahko se zgodi, da deluje normalno tudi brez. ®elite navesti\n" +"dodatne nastavitve zanj ali dovolite gonilniku da poskusi pridobiti " +"potrebne\n" +"informacije samodejno? Lahko se zgodi, da se raèunalnik nepredvidoma " +"ustavi,\n" +"kar pa naj ne bi povzroèilo nobene ¹kode." -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 -msgid "Write /etc/fstab" +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Autoprobe" +msgstr "Samodejna zaznava" + +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Specify options" +msgstr "Navedite nastavitve" + +#: ../../any.pm_.c:551 +#, c-format +msgid "You may now provide its options to module %s." +msgstr "Sedaj lahko posredujete nastavitve za modul %s." + +#: ../../any.pm_.c:557 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" msgstr "" +"Sedaj lahko posredujete nastavitve za modul %s.\n" +"Nastavitve so oblike ``ime=vrednost ime2=vrednost2 ...''.\n" +"Na primer: ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 -msgid "Toggle to expert mode" +#: ../../any.pm_.c:560 +msgid "Module options:" +msgstr "Nastavitve modula:" + +#: ../../any.pm_.c:570 +#, c-format +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" +"Nalaganje modula %s je bilo neuspe¹no.\n" +"®elite poskusiti znova z drugimi parametri?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 -msgid "Toggle to normal mode" +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +# +#: ../../bootloader.pm_.c:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" msgstr "" +"Pozdravljeni v izbiralcu operacijskega sistema %s!\n" +"\n" +"Za seznam moznih izbir pritisnite .\n" +"\n" +"Za nalaganje ene izmed njih napisite ime in pritisnite ali\n" +"pocakajte %d sekund za prevzet zagon.\n" +"\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 -msgid "Restore from file" +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:596 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Pozdravljeni v izbiralcu operacijskega sistema GRUB!" + +#: ../../bootloader.pm_.c:597 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "Uporabite tipke %c in %c za izbiro vnosa" + +#: ../../bootloader.pm_.c:598 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "Pritisnite enter za zagon izbranega OS, 'e' za urejevanje" + +#: ../../bootloader.pm_.c:599 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "ukazov pred zagonom ali 'c' za ukazno vrstico." + +#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "Izbran vnos bo zagnan samodejno cez %d sekund." + +#: ../../bootloader.pm_.c:604 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "premalo prostora v /boot" + +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Desktop" +msgstr "Namizje" + +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Start Menu" +msgstr "Meni Start" + +#: ../../common.pm_.c:610 +#, c-format +msgid "%d minutes" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 -msgid "Save in file" +#: ../../common.pm_.c:612 +msgid "1 minute" msgstr "" +#: ../../common.pm_.c:614 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "Zapu¹èam v %d sekundah" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:419 +msgid "Create" +msgstr "Ustvari" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 +msgid "Unmount" +msgstr "Odklopi" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:421 +msgid "Delete" +msgstr "Izbri¹i" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 +msgid "Format" +msgstr "Formatiraj" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:602 +msgid "Resize" +msgstr "Spremeni velikost" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:472 +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:492 +msgid "Mount point" +msgstr "Toèka priklopa" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +msgid "Write /etc/fstab" +msgstr "Zapi¹i /etc/fstab" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Spremeni v napredni naèin" + #: ../../diskdrake.pm_.c:40 -msgid "Restore from floppy" -msgstr "" +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Spremeni v normalen naèin" #: ../../diskdrake.pm_.c:41 -msgid "Save on floppy" -msgstr "" +msgid "Restore from file" +msgstr "Obnovi iz datoteke" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:42 +msgid "Save in file" +msgstr "Shrani v datoteko" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:43 +msgid "Wizard" +msgstr "Èarovnik" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:44 +msgid "Restore from floppy" +msgstr "Obnovi z diskete" #: ../../diskdrake.pm_.c:45 +msgid "Save on floppy" +msgstr "Shrani na disketo" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 msgid "Clear all" -msgstr "" +msgstr "Izbri¹i vse" -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "Format all" -msgstr "" +msgstr "Formatiraj vse" -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 msgid "Auto allocate" -msgstr "" +msgstr "Samodejno alociranje" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "All primary partitions are used" -msgstr "" +msgstr "Vsi primarni razdelki so uporabljeni" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "I can't add any more partition" -msgstr "" +msgstr "Razdelkov ni veè mogoèe dodati" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" msgstr "" +"Èe ¾elite imeti veè razdelkov, enega izbri¹ite, tako da bo mo¾no ustvariti " +"raz¹irjen razdelek" -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:57 msgid "Rescue partition table" -msgstr "" +msgstr "Re¹evanje razdelitvene tabele" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Razveljavi" -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 msgid "Write partition table" -msgstr "" +msgstr "Zapi¹i razdelitveno tabelo" -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 +#: ../../diskdrake.pm_.c:60 msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Nalo¾i ponovno" -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +#: ../../diskdrake.pm_.c:101 msgid "loopback" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Empty" -msgstr "" +msgstr "loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Ext2" -msgstr "" +msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "FAT" -msgstr "" +msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "HFS" -msgstr "" +msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Other" -msgstr "" +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Swap" -msgstr "" +msgstr "Swap" #: ../../diskdrake.pm_.c:115 +msgid "Empty" +msgstr "Prazno" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 +msgid "Other" +msgstr "Drugo" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:121 msgid "Filesystem types:" -msgstr "" +msgstr "Tipi datoteènih sistemov:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:124 +#: ../../diskdrake.pm_.c:130 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Podrobnosti" -#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#: ../../diskdrake.pm_.c:144 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" +"Imate velik FAT razdelek (ponavadi v uporabi\n" +"DOS-a/Oken). Predlagamo vam, da najprej \n" +"spremenite velikost tega razdelka (pritisnite\n" +"nanj, nato pa pritisnite \"Spremeni velikost\")" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "" +msgstr "Najprej naredite varnostno kopijo podatkov" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:518 -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:524 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" -msgstr "" +msgstr "Preberite pazljivo!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" "at the beginning of the disk" msgstr "" +"Èe nameravate uporabiti aboot, pustite dovolj prostega prostora (2048 " +"sektorjev je dovolj)\n" +"na zaèetku diska" -#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:166 msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "" +msgstr "Bodite previdni: Ta operacija je nevarna." -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Napaka" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:681 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:694 msgid "Mount point: " -msgstr "" +msgstr "Toèka priklopa:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 msgid "Device: " -msgstr "" +msgstr "Naprava:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "" +msgstr "DOS èrka pogona: %s (ugibanje)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 msgid "Type: " -msgstr "" +msgstr "Tip:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 -#, fuzzy, c-format +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#, c-format msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "poskusil uporabiti %s\n" +msgstr "Zaèetek: sektor %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 #, c-format msgid "Size: %d MB" -msgstr "" +msgstr "Velikost: %d MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid ", %s sectors" -msgstr "" +msgstr ", %s sektorjev" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" -msgstr "" +msgstr "Cilinder %d do cilinder %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Formatted\n" -msgstr "" +msgstr "Formatirano\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Not formatted\n" -msgstr "" +msgstr "Neformatirano\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 msgid "Mounted\n" -msgstr "" +msgstr "Priklopljeno\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID md%s\n" -msgstr "" +msgstr "RAID ms%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" -msgstr "" +msgstr "Datoteka(e) loopback: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" msgstr "" +"Prevzet zagonski razdelek\n" +" (za zagon MS-DOS, ne lilo)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Level %s\n" -msgstr "" +msgstr "Stopnja %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "" +msgstr "Velikost kosa %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "" +msgstr "RAID-diski %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:248 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "" +msgstr "Datoteka loopback: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 msgid "Please click on a partition" -msgstr "" +msgstr "Kliknite na razdelek" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" -msgstr "" +msgstr "Velikost: %d MB\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "" +msgstr "Geometrija: %s cilindrov, %s glav, %s sektorjev\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 -#, fuzzy, c-format +#: ../../diskdrake.pm_.c:273 +#, c-format msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr " Vrsta monitorja %d\n" +msgstr "Tip razdelitvene tabele: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" -msgstr "" +msgstr "na vodilu %d id %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:281 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Mount" -msgstr "Baza monitorjev" +msgstr "Priklopljeno" -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktivno" -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake.pm_.c:289 msgid "Add to RAID" -msgstr "" +msgstr "Dodaj k RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake.pm_.c:290 msgid "Remove from RAID" -msgstr "" +msgstr "Odstrani iz RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Modify RAID" -msgstr "" +msgstr "Spremeni RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake.pm_.c:292 msgid "Use for loopback" -msgstr "" +msgstr "Uporabi za loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:293 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Choose action" -msgstr "Izberite kartico" +msgstr "Izberite akcijo" -#: ../../diskdrake.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake.pm_.c:392 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't " "need /boot" msgstr "" +"Oprostite, vendar /boot ne morete ustvariti tako daleè na pogonu (na " +"cilinder > 1024).\n" +"Ali boste uporabljali LILO, ki ne bo deloval ali pa ne boste uporabljali " +"LILO, tako da /boot ne potrebujete" -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition" msgstr "" +"Razdelek, ki ste ga izbrali kot korenskega (/), se fizièno nahaja za\n" +"1024-im cilindrom trdega diska in tudi razdelka /boot nimate.\n" +"Èe nameravate uporabljati LILO, ne pozabite dodati /boot razdelka" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:402 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +"So be careful to add a /boot partition" msgstr "" +"Za korenski (/) razdelek ste izbrali programski RAID razdelek.\n" +"Nobeden zagonski nalagalnik ne bo deloval brez /boot razdelka.\n" +"Ne pozabite dodati /boot razdelka" -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "" +msgstr "Namesto tega uporabite ``%s''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:418 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "" +msgstr "Najprej uporabite ``Odklopi''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" +"Po spremembi tipa razdelka %s, bodo vsi podatki na tem razdelku izgubljeni" -#: ../../diskdrake.pm_.c:431 +#: ../../diskdrake.pm_.c:437 msgid "Continue anyway?" -msgstr "" +msgstr "Naj nadaljujem?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without saving" -msgstr "" +msgstr "Konec brez zapisovanja sprememb" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "" +msgstr "Konec brez zapisovanja razdelitvene tabele?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Change partition type" -msgstr "" +msgstr "Spremeni tip razdelka" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 +#: ../../diskdrake.pm_.c:471 #, fuzzy -msgid "Which partition type do you want?" +msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 ../../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:726 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "" +msgstr "ReiserFS ne morete uporabiti na razdelkih manj¹ih od 32MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:484 -#, fuzzy, c-format +#: ../../diskdrake.pm_.c:490 +#, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" +msgstr "Kam ¾elite priklopiti loopback datoteko %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:485 -#, fuzzy, c-format +#: ../../diskdrake.pm_.c:491 +#, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" +msgstr "Kam ¾elite priklopiti napravo %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:490 +#: ../../diskdrake.pm_.c:496 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" msgstr "" +"Ne morem izklopiti toèke priklopa, ker je ta razdelek uporabljen za " +"loopback.\n" +"Najprej odstranite loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:509 +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" +"Po formatiranju razdelka %s bodo vsi podatki na tem razdelku izgubljeni" -#: ../../diskdrake.pm_.c:511 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Formatting" -msgstr "Zaganjam X" +msgstr "Formatiranje" -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" -msgstr "" +msgstr "Formatiranje loopback datoteko %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:513 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 #, c-format msgid "Formatting partition %s" -msgstr "" +msgstr "Formatiranje razdelka %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "After formatting all partitions," -msgstr "" +msgstr "Po formatiranju vseh razdelkov," -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "all data on these partitions will be lost" -msgstr "" +msgstr "bodo vsi podatki na teh razdelkih izgubljeni" -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:530 msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Premakni" -#: ../../diskdrake.pm_.c:529 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" +msgstr "Na kateri disk ¾elite premakniti?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" -msgstr "" +msgstr "Sektor" -#: ../../diskdrake.pm_.c:534 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" +msgstr "Na kateri sektor ¾elite premakniti?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" -msgstr "" +msgstr "Premikanje" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." -msgstr "" +msgstr "Premikanje razdelka..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "" +msgstr "Razdelitvena tabela pogona %s bo zapisana na disk!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "" +msgstr "Preden bodo obveljale spremembe morate ponovno zagnati raèunalnik" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "" +msgstr "Raèunanje mej FAT datoteènega sistema" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../diskdrake.pm_.c:619 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:629 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" -msgstr "" +msgstr "Spreminjanje velikosti" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Kateremu razdeleku ¾elite spremeniti velikost?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:586 +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "" +msgstr "Podatki na tem razdelku naj bodo arhivirani" -#: ../../diskdrake.pm_.c:588 +#: ../../diskdrake.pm_.c:599 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" +"Po spremembi velikosti razdelka %s bodo vsi podatki na tem razdelku " +"izgubljeni" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 msgid "Choose the new size" -msgstr "Izberite kartico" +msgstr "Izberite novo velikost" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" -msgstr "" +msgstr "MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:653 +#: ../../diskdrake.pm_.c:666 msgid "Create a new partition" -msgstr "" +msgstr "Ustvarjanje novega razdelka" -#: ../../diskdrake.pm_.c:673 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Start sector: " -msgstr "poskusil uporabiti %s\n" +msgstr "Zaèetni sektor: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:677 ../../diskdrake.pm_.c:752 +#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765 msgid "Size in MB: " -msgstr "" +msgstr "Velikost v MB: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:680 ../../diskdrake.pm_.c:755 +#: ../../diskdrake.pm_.c:693 ../../diskdrake.pm_.c:768 msgid "Filesystem type: " -msgstr "" +msgstr "Tip datoteènega sistema: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:683 +#: ../../diskdrake.pm_.c:696 msgid "Preference: " -msgstr "" +msgstr "Lastnosti:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:731 ../../install_steps.pm_.c:134 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "" +msgstr "Ta razdelek ne more biti uporabljen za loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:741 +#: ../../diskdrake.pm_.c:754 msgid "Loopback" -msgstr "" +msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:751 +#: ../../diskdrake.pm_.c:764 msgid "Loopback file name: " -msgstr "" +msgstr "Ime loopback datoteke: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:777 +#: ../../diskdrake.pm_.c:790 msgid "File already used by another loopback, choose another one" -msgstr "" +msgstr "Datoteko ¾e uporablja drug loopback, izberite drugo" -#: ../../diskdrake.pm_.c:778 +#: ../../diskdrake.pm_.c:791 msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "" +msgstr "Datoteka ¾e obstaja. Jo uporabim?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:800 ../../diskdrake.pm_.c:816 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake.pm_.c:813 ../../diskdrake.pm_.c:829 msgid "Select file" -msgstr "Izberite grafiène naèine" +msgstr "Izberite datoteko" -#: ../../diskdrake.pm_.c:809 +#: ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" msgstr "" +"Velikost varnostne kopije zagonske tabele nima enake velikosti\n" +"Naj nadaljujem?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:817 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Warning" msgstr "Opozorilo" -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 +#: ../../diskdrake.pm_.c:831 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" msgstr "" +"Vstavite disketo v pogon\n" +"Vsi podatki na tej disketi bodo unièeni" -#: ../../diskdrake.pm_.c:832 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "" +msgstr "Re¹evanje razdelitvene tabele" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:853 msgid "device" -msgstr "" +msgstr "naprava" -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake.pm_.c:854 msgid "level" -msgstr "" +msgstr "stopnja" -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "chunk size" -msgstr "" +msgstr "velikost kosa" -#: ../../diskdrake.pm_.c:857 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "" +msgstr "Izberite obstojeè RAID za dodajanje" -#: ../../diskdrake.pm_.c:858 +#: ../../diskdrake.pm_.c:868 msgid "new" -msgstr "" +msgstr "nov" -#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 +#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "" +msgstr "%s formatiranje %s neuspe¹no" -#: ../../fs.pm_.c:129 +#: ../../fs.pm_.c:133 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "" - -#: ../../fs.pm_.c:186 -msgid "nfs mount failed" -msgstr "" +msgstr "Formatiranje %s s tipom %s ni poznano" -#: ../../fs.pm_.c:209 +#: ../../fs.pm_.c:218 msgid "mount failed: " -msgstr "" +msgstr "priklop neuspe¹en: " -#: ../../fs.pm_.c:220 +#: ../../fs.pm_.c:230 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "" +msgstr "napaka pri odklopu %s: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:250 +#: ../../fsedit.pm_.c:235 msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "" +msgstr "Toèke priklopa se morajo zaèeti z /" -#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#: ../../fsedit.pm_.c:238 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "" +msgstr "Razdelek s toèko priklopa %s ¾e obstaja\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#: ../../fsedit.pm_.c:246 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Kro¾ni priklopi %s\n" + +#: ../../fsedit.pm_.c:258 +msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm_.c:273 +#: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" +"Za to toèko priklopa potrebujete pravi datoteèni sistem(ext2,reiserfs)\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:355 +#: ../../fsedit.pm_.c:335 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "" +msgstr "Napaka pri odpiranju %s za pisanje: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:437 +#: ../../fsedit.pm_.c:417 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" msgstr "" +"Pri¹lo je do napake - ni veljavnih naprav na katerih bi se lahko ustvaril " +"nov datoteèni sistem. Preverite strojno opremo za mo¾en vzrok problema" -#: ../../fsedit.pm_.c:452 +#: ../../fsedit.pm_.c:431 msgid "You don't have any partitions!" -msgstr "" +msgstr "Nimate razdelkov!" -#: ../../help.pm_.c:7 -msgid "Choose preferred language for install and system usage." +#: ../../help.pm_.c:9 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose your preferred language for installation and system usage." +msgstr "Izberite ¾eljen jezik za namestitev in uporabo sistema." + +#: ../../help.pm_.c:12 +msgid "" +"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" +"\n" +"\n" +"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" +"\n" +"\n" +"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " +"end without modifying your current\n" +"configuration." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:10 +#: ../../help.pm_.c:22 msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" +msgstr "Izberite iz seznama razpored, ki ustreza va¹i tipkovnici" + +#: ../../help.pm_.c:25 +msgid "" +"If you wish other languages (than the one you choose at\n" +"beginning of installation) will be available after installation, please " +"chose\n" +"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:30 msgid "" -"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " +"Linux-Mandrake\n" +"installed or if you wish to use several operating systems.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"or 7.0 (Air).\n" "\n" +"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " +"of Linux-Mandrake.\n" "\n" -"Select:\n" "\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" +"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " +"levels to install or update your\n" +"Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" +"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"choose this. Installation will be\n" +"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"\n" +"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " +"the primary usage (workstation, server,\n" +"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " +"installation class.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " +"installation class. As in \"Customized\"\n" +"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " +"(workstation, server, development). Be very\n" +"\t careful before choose this installation class. You will be able to " +"perform a higly customized installation.\n" +"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " +"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" +"\t this installation class unless you know what you are doing." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:37 +#: ../../help.pm_.c:56 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1281,376 +1561,954 @@ msgid "" "choose\n" " the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +"\n" " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" " installation class, you will be able to select the usage for your " "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"DOING!" msgstr "" +"Izberite:\n" +"\n" +" - Prilagojen: Èe ste dovolj seznanjeni z GNU/Linux-om lahko izberete\n" +" primaren namen uporabe va¹ega sistema. Glejte spodaj za podrobnosti.\n" +"\n" +"\n" +" - Napreden: Priporoèeno samo èe ste z GNU/Linux-om zelo dobro seznanjeni\n" +" in ¾elite opraviti zelo prilagojeno namestitev. Tudi tukaj boste lahko\n" +" izbrali primaren namen uporabe va¹ega sistema.\n" +" IZBERITE TO MO®NOST, ÈE RESNIÈNO VESTE KAJ DELATE!" -#: ../../help.pm_.c:49 +#: ../../help.pm_.c:68 +#, fuzzy msgid "" -"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " -"have\n" -"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" -"following:\n" +"You must now define your machine usage. Choices are:\n" "\n" -" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" -" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" -" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " +"primarily for everyday use, at office or\n" +"\t at home.\n" "\n" -" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" -" machine primarily for software development. You will then have a " -"complete\n" -" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" -" source code, or create software packages.\n" "\n" -" - Server: choose this if the machine which you're installing " -"Linux-Mandrake\n" -" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " -"SMB),\n" -" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" -" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " -"As\n" -" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" -msgstr "" +"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " +"development, it is the good choice. You\n" +"\t will then have a complete collection of software installed in order to " +"compile, debug and format source code,\n" +"\t or create software packages.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " +"choice. Either a file server (NFS or\n" +"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " +"authentication server (NIS), a database\n" +"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " +"to be installed." +msgstr "" +"Mo¾nosti primarnega namena uporabe va¹ega sistema (èe ste izbrali razred\n" +"namestitve \"Prilagojen\" ali \"Napreden\") so naslednje:\n" +"\n" +" - Normalno: izberite, èe boste uporabljali sistem predvsem za vsakodnevno\n" +" uporabo (pisarni¹ka dela, grafika ipd.). Ne prièakujte namestitve\n" +" prevajalnikov, razvojnih orodij ipd.\n" +"\n" +" - Razvoj: kot pove ¾e ime, izberite to mo¾nost, èe nameravate uporabljati\n" +" sistem predvsem za razvoj programske opreme. Po namestitvi boste imeli\n" +" name¹èeno popolno zbirko programske opreme za prevajanje, razhro¹èevanje\n" +" in oblikovanje izvorne kode, ter ustvarjanje programskih paketov.\n" +"\n" +" - Stre¾nik: izberite, èe bo sistem, na katerega name¹èate Linux-Mandrake\n" +" uporabljen kot stre¾nik. Npr. kot datoteèni stre¾nik (NFS ali SMB),\n" +" tiskalni stre¾nik (Protokol Unix lp (Line Printer) ali tiskanje v okolju\n" +" Windows s pomoèjo SMB), stre¾nik za overjanje (NIS), datoteèni stre¾nik\n" +" ipd. Ne prièakujte namestitve raznih dodatkov (KDE, GNOME...).\n" -#: ../../help.pm_.c:70 +#: ../../help.pm_.c:84 +#, fuzzy msgid "" -"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -"to use, it will insert it (them) automatically.\n" +"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" +"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " +"automatically\n" +"installed.\n" +"\n" +"\n" +"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" +"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " +"your\n" +"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " +"click on\n" +"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" +"specific adapter.\n" +"\n" +"\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " +"the\n" +"options. This usually works well.\n" +"\n" +"\n" +"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " +"User\n" +"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " +"hints\n" +"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" +"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " +"Windows\n" +"(if you have it on your system)." +msgstr "" +"DrakX bo posku¹al poiskati PCI SCSI krmilnik(e). \n" +"Èe bo najden kak¹en SCSI krmilnik in prepoznan gonilnik zanj, bo gonilnik\n" +"samodejno name¹èen.\n" "\n" +"Èe nimate SCSI krmilnikov ali imate ISA ali PCI SCSI krmilnik, ki ga DrakX\n" +"ne prepozna, boste vpra¹ani, èe imate v sistemu kak¹en SCSI krmilnik. Èe v\n" +"sistemu nimate SCSI krmilnikov pritisnite 'Ne'. Èe boste pritisnili 'Da' se\n" +"vam bo odprl seznam gonilnikov, iz katerega lahko izberete va¹ krmilnik.\n" "\n" -"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -"will have to select one.\n" "\n" +"Èe boste roèno izbrali gonilnik, vas bo DrakX vpra¹al èe ¾elite " +"specificirati\n" +"nastavitve zanj. Dovolite DrakX-u, da jih poskusi nastaviti samodejno.\n" "\n" -"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -"want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -"probe for the hardware: it usually works fine.\n" +"Èe tega ne boste izbrali, boste morali nastavitve vnesti sami.\n" +"Poglejte za nasvete kako pridobiti nastavitve iz sistema Windows (Èe imate\n" +"sistem name¹èen), dokumentacije prilo¾ene strojni opremi ali iz " +"proizvajalèevih\n" +"spletnih strani (Èe imate dostop do internet-a) v navodila za namestitev." + +#: ../../help.pm_.c:108 +msgid "" +"At this point, you need to choose where to install your\n" +"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" +"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" +"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" +"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" "\n" "\n" -"If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -"on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -"are the options you will need to provide to the driver." +"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " +"user.\n" +"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " +"manual\n" +"and take your time.\n" +"\n" +"\n" +"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " +"the\n" +"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" +"\n" +"\n" +"If partitions have been already defined (from a previous installation or " +"from\n" +"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " +"your\n" +"Linux system.\n" +"\n" +"\n" +"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" +"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" +"configuration, several solutions can be available:\n" +"\n" +"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " +"Linux partitions on your hard drive. If\n" +"\t you want to keep them, choose this option. \n" +"\n" +"\n" +"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " +"present on your hard drive and replace them by\n" +"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " +"with this solution, you will not be\n" +"\t able to revert your choice after confirmation.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " +"installed on your hard drive and takes\n" +"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " +"To do that you can delete your\n" +"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " +"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" +"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " +"any data. This solution is\n" +"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " +"same computer.\n" +"\n" +"\n" +"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " +"Microsoft\n" +"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " +"you will have less free space under\n" +"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " +"choose this option. Be careful before\n" +"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " +"lose all your data very easily. So,\n" +"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:94 +#: ../../help.pm_.c:160 msgid "" -"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n" -"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -"areas for use.\n" +"At this point, you need to choose what\n" +"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " +"partitions\n" +"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " +"from\n" +"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " +"cases,\n" +"hard drive partitions must be defined.\n" "\n" "\n" -"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -"automatically\n" -"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n" -"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " +"the\n" +"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " +"\"hdb\" for\n" +"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" "\n" "\n" -"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -"all files necessary to start the operating system when the\n" -"computer is first turned on.\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" "\n" +" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " +"hard drive.\n" "\n" -"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding.\n" "\n" +" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " +"swap partitions in free space of your\n" +" hard drive.\n" +"\n" +"\n" +" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " +"to recover it using this option. Please\n" +" be careful and remember that it can fail.\n" +"\n" +"\n" +" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +"\n" +" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " +"load your initial partitions table\n" +"\n" +"\n" +" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " +"can use this option. It is recommended if\n" +" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" +"\n" +"\n" +" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " +"during a previous installation, you can\n" +" recover it using this option.\n" +"\n" +"\n" +" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " +"be able to recover it, you can use this\n" +" option. It is strongly recommended to use this option\n" +"\n" +"\n" +" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " +"option to save your changes.\n" "\n" -"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " -"partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" "\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " +"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" "\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" "\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " +"selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:218 +msgid "" +"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" +"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " +"a\n" +"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " +"able\n" +"to install enough software. If you want store your data on a separate " +"partition,\n" +"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " +"one\n" +"Linux partition available).\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\n" +"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc..." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:131 +#: ../../help.pm_.c:252 msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -"Typically retained are /home and /usr/local." +"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" +"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " +"lost\n" +"and will not be recoverable." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:257 msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" +"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " +"you\n" +"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " +"drive,\n" +"including any Windows data.\n" "\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -"onto\n" -"the installation of all selected groups but will drop some packages of " -"lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" -"through more than 1000 packages..." +"\n" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:150 +#: ../../help.pm_.c:267 msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"More than one Microsoft Windows partition have been\n" +"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " +"install\n" +"your new Linux-Mandrake operating system.\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " +"\"Windows\n" +"name\" \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " +"number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " +"IDE hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc.\n" +"\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " +"disk\n" +"or partition is called \"C:\")." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:155 +#: ../../help.pm_.c:300 +msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:303 msgid "" -"The packages selected are now being installed. This operation\n" -"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -"existing system, in that case it can take more time even before\n" -"upgrade starts." +"Any partitions that have been newly defined must be\n" +"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" +"\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " +"erase\n" +"the data they contain. If you wish do that, please also select the " +"partitions\n" +"you want to format.\n" +"\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " +"partitions.\n" +"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " +"\"/\",\n" +"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " +"data\n" +"that you wish to keep (typically /home).\n" +"\n" +"\n" +"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" +"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " +"new\n" +"Linux-Mandrake operating system." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:161 +#: ../../help.pm_.c:329 +#, fuzzy msgid "" -"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -"check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -"above.\n" +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" +"\n" +"\n" +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " +"the\n" +"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " +"through\n" +"more than 1000 packages..." +msgstr "" +"Sedaj lahko izberete skupino paketov, ki jih ¾elite\n" +"namestiti ali nadgraditi\n" +"\n" +"DrakX bo nato preveril ali je za celotno namestitev na voljo dovolj " +"prostora\n" +"V primeru, da prostora ne bo dovolj, boste obve¹èeni. Èe boste kljub\n" +"temu nadaljevali, se bo namestitev nadaljevala z izbranimi paketi, vendar\n" +"bodo nekateri manj pomembni izpu¹èeni. Èe boste na dnu seznama izbrali " +"mo¾nost\n" +"\"Izbira posameznih paketov\", boste lahko izbirali med veè kot 1000 " +"paketi..." + +#: ../../help.pm_.c:341 +msgid "" +"You can now choose individually all the packages you\n" +"wish to install.\n" +"\n" +"\n" +"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " +"corner of\n" +"the packages window.\n" "\n" "\n" -"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n" -"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n" -"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n" -"match for your mouse.\n" +"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" +"\"Toggle flat and group sorted\".\n" "\n" "\n" -"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -"which serial port it is connected to." +"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" +"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " +"silently\n" +"unselect several other packages which depend on it." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:176 +#: ../../help.pm_.c:358 +#, fuzzy msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under Linux." +"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" +"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " +"them,\n" +"then click Ok." msgstr "" +"Èe imate vse CD-je iz spodnjega seznama, pritisnite 'V redu'.\n" +"Èe nimate nobenega CD-ja iz spodnjega seznama, pritisnite 'Preklièi'.\n" +"Èe nekateri CD-ji manjkajo, jih odizberite, nato pritisnite 'V redu'." -#: ../../help.pm_.c:180 +#: ../../help.pm_.c:363 msgid "" -"This section is dedicated to configuring a local area\n" -"network (LAN) or a modem.\n" +"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" +"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" +"choose to install and the speed of your computer).\n" +"\n" "\n" -"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -"should be found and initialized automatically.\n" -"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +"Please be patient." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:371 +msgid "" +"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" +"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" +"driver." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:376 +#, fuzzy +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the COM1\n" +"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." +msgstr "" +"Izberite pravilna vrata. Npr: COM1 pod Okni so poimenovana ttyS0\n" +"pod GNU/Linux-om." + +#: ../../help.pm_.c:380 +msgid "" +"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" +"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " +"device\n" +"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" "\n" "\n" -"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -"hardware.\n" +"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " +"choose\n" +"\"Disable networking\".\n" "\n" "\n" -"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -"of an already existing network, the network administrator will\n" -"have given you all necessary information (IP address, network\n" -"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -"up a private network at home for example, you should choose\n" -"addresses.\n" +"If you wish to configure the network later after installation or if you " +"have\n" +"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:393 +msgid "" +"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " +"plugged.\n" "\n" "\n" -"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -"if it fails you will have to select the right serial port where\n" -"your modem is connected to." +"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" +"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:400 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you don't know\n" +"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " +"from\n" +"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" +"information here, this information will be obtained from your Internet " +"Service\n" +"Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:407 +msgid "" +"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " +"detect it automatically." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:410 +msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:413 +msgid "" +"If you are not sure if informations above are\n" +"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" +"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " +"not\n" +"enter the DNS (name server) information here, this information will be " +"obtained\n" +"from your Internet Service Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:420 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" +"obtained from your Internet Service Provider." msgstr "" +"Sedaj lahko vnesete mo¾nosti omre¾ja na klic. Èe niste preprièani kaj " +"vnesti,\n" +"dobite pravilne informacije pri va¹em ponudniku internet-a." -#: ../../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:425 +#, fuzzy msgid "" -"Enter:\n" +"You may now configure your network device.\n" +"\n" +" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " +"network administrator.\n" +" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " +"IP\" below.\n" +"\n" +" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " +"know or are not sure what to enter,\n" +" ask your network administrator.\n" +"\n" +" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " +"option. If selected, no value is needed in\n" +" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " +"this option, ask your network administrator." +msgstr "" +"Vnesite:\n" "\n" -" - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or " -"ISP.\n" +" - Naslov IP: èe ga ne poznate, povpra¹ajte vzdr¾evalca va¹ega omre¾ja.\n" "\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n" -"sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" - Omre¾na maska: \"255.255.255.0\" je ponavadi pravilna izbira. Èe niste\n" +"preprièani, povpra¹ajte vzdr¾evalca omre¾ja.\n" "\n" "\n" -" - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n" -"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" -"not sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" - Samodejni IP: izberite to mo¾nost, èe v omre¾ju uporabljate protokol\n" +"BOOTP ali DHCP. Pri izbiri te mo¾nosti ni potrebno vnesti \"Naslov IP\". Èe\n" +"niste preprièani, povpra¹ajte vzdr¾evalca va¹ega omre¾ja.\n" + +#: ../../help.pm_.c:437 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." msgstr "" +"Èe va¹e omre¾je uporablja NIS, izberite \"Uporabi NIS\". Èe niste " +"preprièani,\n" +"povpra¹ajte vzdr¾evalca va¹ega omre¾ja." -#: ../../help.pm_.c:225 +#: ../../help.pm_.c:441 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, leave blank." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:445 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." msgstr "" +"Sedaj lahko vnesete mo¾nosti omre¾ja na klic. Èe niste preprièani kaj " +"vnesti,\n" +"dobite pravilne informacije pri va¹em ponudniku internet-a." -#: ../../help.pm_.c:229 +#: ../../help.pm_.c:449 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." msgstr "" +"Èe boste uporabljali stre¾nik proxy, ga sedaj nastavite. Èe niste " +"preprièani\n" +"ali naj ga uporabljate, povpra¹ajte va¹ega ponudnika internet-a." -#: ../../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:453 +#, fuzzy msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " "and\n" "after that select the packages to install.\n" "\n" +"\n" "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" "to your legislation." msgstr "" +"Paket za kriptografijo lahko namestite, èe ste pravilno namestili povezavo " +"v\n" +"internet. Najprej izberite zrcalni stre¾nik iz katerega ¾elite prenesti\n" +"pakete, nato izberite pakete, katere ¾elite namestiti.\n" +"\n" +"Zrcalni stre¾nik in pakete izberite v skladu z va¹o zakonodajo." + +#: ../../help.pm_.c:462 +msgid "You can now select your timezone according to where you live." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:241 +#: ../../help.pm_.c:465 +#, fuzzy msgid "" -"You can now select your timezone according to where you live.\n" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" +"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" +"selected.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" -"in local time according to the time zone you have selected." +"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." msgstr "" +"Sedaj lahko izberete èasovno cono, glede na to kje ¾ivite.\n" +"\n" +"\n" +"GNU/Linux uporablja èas v formatu GMT ali \"Greenwich Mean Time\" in ga\n" +"prevede v lokalni èas glede na izbrano èasovno cono." -#: ../../help.pm_.c:248 +#: ../../help.pm_.c:473 +#, fuzzy msgid "" -"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" +"\n" +"\n" "When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" "describes the role of the service.\n" "\n" -"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" -"want." +"\n" +"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " +"you\n" +"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" +"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " +"server.\n" +"In general, select only the services that you really need." +msgstr "" +"Sedaj lahko izberete servise, ki se naj za¾enejo pri zagonu. Ko boste z\n" +"mi¹ko nad servisom, se vam bo prikazal balonèek s pomoèjo, ki opisuje\n" +"vlogo posameznega servisa.\n" +"\n" +"Bodite posebej pozorni pri tem koraku, èe boste raèunalnik uporabljali kot\n" +"stre¾nik: verjetno ne boste ¾eleli poganjati servisov, ki jih ne ¾elite." + +#: ../../help.pm_.c:486 +msgid "" +"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" +"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:490 msgid "" -"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup. Note however that the print\n" -"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -"must have one printer with such a name; but you can give\n" -"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" +"CUPS and LPR.\n" "\n" "\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select\n" -"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" +"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " +"in\n" +"Linux-Mandrake.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -"it work, no username or password is required, but you will need\n" -"to know the name of the printing queue on this server.\n" +"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " +"distributions.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -"plus the username, workgroup and password required in order to\n" -"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +"If you don't have printer, click on \"None\"." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:286 +#: ../../help.pm_.c:505 msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" -"system. The password must be entered twice to verify that both\n" -"password entries are identical.\n" +"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" +"a different setup.\n" +"\n" "\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" +"printer\".\n" "\n" -"Root is the administrator of the system, and is the only user\n" -"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n" -"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n" -"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" -"and other systems connected to it. The password should be a\n" -"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" -"complicated, though: you must be able to remember without too much\n" -"effort." +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" +"\"Remote printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine\n" +"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:302 +#: ../../help.pm_.c:521 msgid "" -"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" -"\"Use MD5 passwords\"." +"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" +"\n" +"You have to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you must have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You " +"just need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " +"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " +"connected to your computer or if you allow\n" +" other computers to access to this printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Location: if you want to put some information on your\n" +" printer location, put it here (you are free to write what\n" +" you want, for example \"2nd floor\").\n" msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:306 +#: ../../help.pm_.c:542 msgid "" -"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" -"network administrator." +"You need to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you need have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " +"need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " +"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +" \n" +" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " +"Keep the default choice\n" +" if you don't know what to use\n" +"\n" +"\n" +" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " +"computer, select \"Local printer\".\n" +" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " +"select \"Remote lpd printer\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine (or on Unix machine using SMB\n" +" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " +"\"NetWare\".\n" msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:310 +#: ../../help.pm_.c:567 msgid "" -"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" -"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" -"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n" -"the computer. Note that each user account will have its own\n" -"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n" -"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n" -"stored.\n" +"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" +"which it is connected.\n" "\n" "\n" -"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only " -"user\n" -"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: " -"it's a\n" -"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo " -"away.\n" +"For information, most printers are connected on the first parallel port. " +"This\n" +"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " +"Windows." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:575 +msgid "You must now select your printer in the above list." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:578 +msgid "" +"Please select the right options according to your printer.\n" +"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" +"\n" +"\n" +"You will be able to test your configuration in next step and you will be " +"able to modify it if it doesn't work as you want." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:585 +#, fuzzy +msgid "" +"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" +"The password must be entered twice to verify that both password entries are " +"identical.\n" +"\n" +"\n" +"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " +"the\n" +"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" +"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " +"integrity\n" +"of the system, its data and other system connected to it.\n" +"\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. It should never be written down.\n" +"\n" +"\n" +"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " +"to\n" +"remember it without too much effort." +msgstr "" +"Sedaj lahko vnesete geslo root za va¹ sistem Linux-Mandrake\n" +"Geslo morate vnesti dvakrat, da se preveri identiènost obeh\n" +"vnosov.\n" +"\n" +"Uporabnik root je administrator sistema in edini uporabnik, ki lahko\n" +"spreminja nastavitev sistema. Zato izberite geslo posebej pazljivo!\n" +"Neavtorizirana uporaba raèuna root je lahko zelo nevarna za integriteto\n" +"va¹ega sistema in podatkov, ter ostalih sistemov povezanih nanj. Geslo naj\n" +"bo sestavljeno iz alfanumeriènih znakov in dolgo vsaj 8 znakov. NIKOLI ga\n" +"nikamor ne zapisujte. Ne izberite predolgega ali preveè kompliciranega\n" +"gesla, da ga ne boste pozabili!" + +#: ../../help.pm_.c:603 +msgid "" +"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" +"\"Use MD5 passwords\"." +msgstr "" +"Za bolj varen sistem izberite \"Uporabi datoteko 'shadow'\" in\n" +"\"Uporabi gesla MD5\"." + +#: ../../help.pm_.c:607 +msgid "" +"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" +"network administrator." +msgstr "" +"Èe va¹e omre¾je uporablja NIS, izberite \"Uporabi NIS\". Èe niste " +"preprièani,\n" +"povpra¹ajte vzdr¾evalca va¹ega omre¾ja." + +#: ../../help.pm_.c:611 +msgid "" +"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" +"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" +"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n" +"the computer. Note that each user account will have its own\n" +"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n" +"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n" +"stored.\n" +"\n" +"\n" +"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only " +"user\n" +"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: " +"it's a\n" +"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo " +"away.\n" "\n" "\n" "Therefore, you should connect to the system using the user account\n" "you will have created here, and login as root only for administration\n" "and maintenance purposes." msgstr "" +"Sedaj lahko ustvarite enega ali veè \"navadnih\" uporabni¹kih raèunov.\n" +"Ustvarite lahko enega ali veè raèunov za vsako osebo, ki ji boste dovolili\n" +"uporabo raèunalnika. Vsak uporabnik bo imel svoje lastnosti (grafièno\n" +"okolje, nastavitve programov itd.) in svoj \"domaè imenik\", v katerem bodo\n" +"te lastnosti shranjene.\n" +"\n" +"Najprej ustvarite raèun zase! Tudi èe boste edin uporabnik sistema, se NE\n" +"PRIJAVLJAJTE kot root za vsakodnevna opravila. To bi bil velik varnosti\n" +"riziko, saj je neuporabnost sistema lahko oddaljena samo eno tipkarsko\n" +"napako!\n" +"\n" +"Zato se prijavljajte v sistem z uporabni¹kim raèunom, ki ga boste ustvarili\n" +"tukaj. Kot root se prijavite samo za administracijske in vzdr¾evalne namene." -#: ../../help.pm_.c:329 +#: ../../help.pm_.c:630 msgid "" -"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -"boot into Linux any more." +"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" +"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" +"reinstalling it." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:335 +#: ../../help.pm_.c:635 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to Linux.\n" +"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" "\n" "\n" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" "drive (MBR)\"." msgstr "" +"Izberite kam ¾elite zapisati\n" +"informacije potrebne za zagon GNU/Linux-a.\n" +"\n" +"\n" +"Razen, èe natanèno veste kaj delate, izberite \"Prvi sektor pogona (MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:643 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." msgstr "" +"Razen èe specifièno veste drugaèe, je obièajna izbira \"/dev/hda\"\n" +" (primaren master IDE disk) ali \"/dev/sda\" (prvi SCSI disk)." -#: ../../help.pm_.c:347 +#: ../../help.pm_.c:647 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" @@ -1660,8 +2518,14 @@ msgid "" "anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" "in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" +"LILO (LInux LOader) in Grub sta zagonska nalagalnika. Omogoèata zagon\n" +"GNU/Linux-a ali kateregakoli drugega operacijskega sistema na va¹em\n" +"raèunalniku. Ponavadi so drugi operacijski sistemi pravilno prepoznani in\n" +"name¹èeni. V primeru, da ni tako, lahko tukaj roèno dodate vnos. Pazljivo\n" +"izberite pravilne parametre." -#: ../../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:659 +#, fuzzy msgid "" "LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" @@ -1678,14 +2542,83 @@ msgid "" "\n" " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" "when booting. The following values are available: \n" +"\n" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +"\n" " * : use the corresponding text mode." msgstr "" +"Glavne mo¾nosti LILO in Grub so:\n" +" - Zagonska naprava: Ime naprave (npr. razdelka na trdem disku\n" +"ki vsebuje zagonski sektor. Razen, èe specifièno veste drugaèe izberite\n" +"\"/dev/hda\".\n" +"\n" +"\n" +" - Pavza pred zagonom prevzete slike: Èas v desetinkah sekunde, ki ga naj\n" +"zagonski nalagalnik èaka, preden zaène zaganjati prvo sliko.\n" +"Ta mo¾nost je uporabna za sisteme, ki takoj po prepoznani tipkovnici\n" +"zaènejo zaganjati sistem. Zagonski nalagalnik ne èaka, èe pavza ni doloèena\n" +"ali èe je vrednost postavljena na niè.\n" +"\n" +"\n" +" - Video naèin: Tekstoven naèin VGA, ki naj bo izbran ob zagonu. Na voljo\n" +"so naslednje vrednosti: \n" +" * normal: normalen tekstoven naèin 80x25.\n" +" * <¹tevilka>: uporabi ustrezen tekstoven naèin." + +#: ../../help.pm_.c:680 +msgid "" +"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +msgstr "" +"SILO je SPARC zagonski nalagalnik: omogoèa zagon\n" +"GNU/Linux-a ali kateregakoli drugega operacijskega sistema na va¹em\n" +"raèunalniku. Ponavadi so drugi operacijski sistemi pravilno prepoznani in\n" +"name¹èeni. V primeru, da ni tako, lahko tukaj roèno dodate vnos. Pazljivo\n" +"izberite pravilne parametre.\n" +"\n" +"\n" +"Lahko drugim tudi prepreèite dostop do ostalih operacijskih sistemov. V\n" +"tem primeru izbri¹ite odgovarjajoèe vnose, vendar boste za njihov zagon\n" +"kasneje potrebovali zagonsko disketo!" + +#: ../../help.pm_.c:692 +msgid "" +"SILO main options are:\n" +" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" +"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" +"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero." +msgstr "" +"Glavne mo¾nosti SILO so:\n" +" - Namestitev zagonskega nalagalnika: Izberite kam ¾elite zapisati\n" +"informacije potrebne za zagon GNU/Linux-a. Razen, èe natanèno veste\n" +"kaj delate, izberite \"Prvi sektor pogona (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Pavza pred zagonom prevzete slike: Èas v desetinkah sekunde, ki ga naj\n" +"zagonski nalagalnik èaka, preden zaène zaganjati prvo sliko.\n" +"Ta mo¾nost je uporabna za sisteme, ki takoj po prepoznani tipkovnici\n" +"zaènejo zaganjati sistem. Zagonski nalagalnik ne èaka, èe pavza ni doloèena\n" +"ali èe je vrednost postavljena na niè." -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:705 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" +"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" "you must configure your video card and monitor. Most of these\n" "steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" "of verifying what has been done and accept the settings :)\n" @@ -1696,58 +2629,108 @@ msgid "" "settings suit you. If they don't, you can come back and\n" "change them, as many times as necessary." msgstr "" +"Sedaj je èas za nastavitev sistema X Windows, ki je jedro grafiènega\n" +"sistema GNU/Linux. Nastaviti morate grafièno kartico in monitor. Veèina\n" +"korakov je samodejnih, tako da boste verjetno morali samo preveriti\n" +"kaj je bilo narejeno in sprejeti nastavitve :)\n" +"\n" +"\n" +"Po konèani nastavitvi, se bo zagnal sistem X (razen, èe niste tega\n" +"onemogoèili v DrakX), tako da boste lahko preverili èe so vse nastavitve\n" +"pravilne. Èe nastavitve ne bodo pravilne, jih lahko ponovno spremenite\n" +"kolikokrat bo paè potrebno." -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:718 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." msgstr "" +"Èe je v nastavitvah sistema X kaj narobe, uporabite te mo¾nosti za pravilno\n" +"nastavitev sistema X Windows." -#: ../../help.pm_.c:395 +#: ../../help.pm_.c:722 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." msgstr "" +"Èe bi raj¹i uporabljali grafièno prijavljanje v sistem, izberite \"Da\". " +"Drugaèe\n" +"izberite \"Ne\"." -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:726 +#, fuzzy msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" -" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance\n" -" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " -"so\n" -" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" -" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " -"unset.\n" -"\n" -" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" -" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " -"if\n" -" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" -" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" -" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " -"user\n" -" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" -" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" +" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " +"blacklist of drives and chipsets, but if\n" +" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" +"\n" +"\n" +"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " +"Please refer to the manual for complete\n" +" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " +"option.\n" "\n" -" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " -"no\n" -" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" -" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" -" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " -"RAM\n" -" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" "\n" -" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" -" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -" \"umount\", select this option. \n" +"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " +"the BIOS about the amount of RAM present in\n" +" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " +"correctly. If this is the case, you can\n" +" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " +"or 4 MB between detected memory and memory\n" +" present in your system is normal.\n" "\n" -" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" -" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." +"\n" +"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " +"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" +" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " +"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" +" select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " +"select this option. Please note that you\n" +" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " +"work under X." msgstr "" +"Sedaj lahko izberete razliène mo¾nosti za va¹ sistem.\n" +"\n" +" - Uporabi optimizacijo za trde diske: ta mo¾nost lahko izbolj¹a delovanje\n" +" trdih diskov, vendar je samo za napredne uporabnike. Nekateri nabori\n" +" èipov z napakami lahko unièijo va¹e podatke, zato bodite pazljivi. " +"Jedro\n" +" ima vgrajeno seznam pogonov in naborov, ki povzroèajo probleme, vendar\n" +" èe se ¾elite izogniti neprijetnim preseneèenjem, pustite mo¾nost\n" +" neizbrano.\n" +"\n" +" - Izberite varnostno stopnjo: izberete lahko varnostno stopnjo va¹ega\n" +" sistema. Za popolne informacije poglejte v navodila. Osnovno: \n" +" èe neveste, izberite \"Srednja\".\n" +"\n" +" - Natanèna velikost RAM-a. èe je potrebno: na¾alost, je dana¹njem svetu\n" +" PC raèunalnikov ni standardne metode spra¹evanja BIOS-a za velikost\n" +" prisotnega pomnilnika. Zato lahko GNU/Linux nepravilno prepozna " +"velikost\n" +" pomnilnika. V tem primeru lahko tukaj podate pravilno velikost " +"pomnilnika.\n" +" Razlika za 2 ali 4 MB je normalna.\n" +"\n" +" - Samodejno priklapljanje odstranitvenih medijev: èe ne ¾elite roèno\n" +" priklapljati odstranitvenih medijev (CD-ROM, diskete, Zip...) z uporabo\n" +" ukazov \"mount\" in \"umount\", izberite to mo¾nost.\n" +"\n" +" - Omogoèen NumLock pri zagonu: èe ¾elite NumLock omogoèiti pri zagonu,\n" +" izberite to mo¾nost (Opozorilo: NumLock lahko pod sistemom X dela ali " +"ne\n" +" dela)." -#: ../../help.pm_.c:428 +#: ../../help.pm_.c:755 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -1755,431 +2738,572 @@ msgid "" "If you want to boot into another existing operating system, please read\n" "the additional instructions." msgstr "" +"Sistem se bo ponovno zagnal.\n" +"\n" +"Po zagonu, se bo samodejno nalo¾il va¹ nov sistem Linux Mandrake.\n" +"Èe ¾elite zagon drugega operacijskega sistema, preberite dodatna navodila." -#: ../../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:40 msgid "Choose your language" -msgstr "" +msgstr "Izberite jezik" -#: ../../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:41 msgid "Select installation class" -msgstr "" +msgstr "Izberite razred namestitve" -#: ../../install2.pm_.c:45 +#: ../../install2.pm_.c:42 msgid "Hard drive detection" -msgstr "" +msgstr "Prepoznavanje trdega diska" -#: ../../install2.pm_.c:46 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Configure mouse" -msgstr "" +msgstr "Nastavitev mi¹ke" -#: ../../install2.pm_.c:47 -#, fuzzy +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Izberite kartico" +msgstr "Izberite tipkovnico" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Drugo" -#: ../../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Setup filesystems" -msgstr "" +msgstr "Nastavitev datoteènega sistema" -#: ../../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Format partitions" -msgstr "" +msgstr "Formatiranje razdelkov" -#: ../../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:48 msgid "Choose packages to install" -msgstr "" +msgstr "Izberite pakete za namestitev" -#: ../../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Install system" -msgstr "" +msgstr "Namestitev sistema" -#: ../../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Configure networking" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "" +msgstr "Nastavitev omre¾ja" -#: ../../install2.pm_.c:55 -#, fuzzy +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Configure timezone" -msgstr "Nastavitev RAMDAC" +msgstr "Nastavitev èasovne cone" -#: ../../install2.pm_.c:56 -#, fuzzy +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure services" -msgstr "Nastavitev RAMDAC" +msgstr "Nastavitev servisov" -#: ../../install2.pm_.c:57 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Configure printer" -msgstr "" +msgstr "Nastavitev tiskalnika" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Set root password" -msgstr "" +msgstr "Nastavitev gesla root" -#: ../../install2.pm_.c:59 +#: ../../install2.pm_.c:56 msgid "Add a user" -msgstr "" +msgstr "Dodaj uporabnika" -#: ../../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:58 msgid "Create a bootdisk" -msgstr "" +msgstr "Ustvarjanje zagonske diskete" -#: ../../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:60 msgid "Install bootloader" -msgstr "" +msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika" -#: ../../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Configure X" -msgstr "" +msgstr "Nastavitev X" -#: ../../install2.pm_.c:66 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Auto install floppy" msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:68 +#: ../../install2.pm_.c:65 msgid "Exit install" +msgstr "Izhod iz namestitve" + +#: ../../install_any.pm_.c:584 +msgid "Error reading file $f" +msgstr "Napaka pri branju datoteke $f" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Preizkusite mi¹ko" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +#, fuzzy +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Preizkusite mi¹ko" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:337 +#: ../../install_interactive.pm_.c:41 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" +"Potrebujete korenski razdelek.\n" +"Ustvarite nov razdelek (ali izberite obstojeèega).\n" +"Nato izberite ``Toèka prikljuèitve'' in jo nastavite na `/'" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 +msgid "You must have a swap partition" +msgstr "Potrebujete razdelek swap" -#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61 +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" +"You don't have a swap partition\n" +"\n" +"Continue anyway?" msgstr "" +"Nimate razdelka swap\n" +"\n" +"Naj vseeno nadaljujem?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +msgid "Use free space" +msgstr "Uporabi razpolo¾ljiv prostor" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Premalo razpolo¾ljivega prostora za nov razdelek" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +msgid "Use existing partition" +msgstr "Uporabi obstojeè razdelek" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Na voljno ni nobenega obstojeèega razdelka" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:87 +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Uporabi razdelek Oken (Windows) za loopback" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Kateri razdelek ¾elite uporabiti za Linux4Win?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Izberite velikosti" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Velikost korenskega razdelka v MB: " -#: ../../install_any.pm_.c:351 +#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Velikost razdelka swap v MB: " + +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Uporabi razpolo¾ljiv prostor v razdelku Oken (Windows)" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Kateremu razdeleku ¾elite spremeniti velikost?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 +msgid "Computing Windows filesystem bounds" +msgstr "Raèunanje mej datoteènega sistema Oken (Windows)" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 +#, c-format msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" msgstr "" +"Spreminjalec velikosti FAT ne deluje na va¹em razdelku, \n" +"pri¹lo je do naslednje napake: %s" -#: ../../install_any.pm_.c:373 -msgid "Searching root partition." +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 +msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" +msgstr "" +"Va¹ razdelek Oken (Windows) je preveè fragmentiran. Najprej po¾enite " +"``defrag''" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:113 +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" +"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" +"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" +"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." msgstr "" +"OPOZORILO!\n" +"\n" +"DrakX bo sedaj spremenil velikost razdelku Oken (Windows). Bodite previdni:\n" +"ta operacija je nevarna. Èe tega ¹e niste opravili, konèajte namestitev in\n" +"za¾enite scandisk pod Okni (èe ¾elite po¾enite ¹e defrag), nato ponovno\n" +"za¾enite namestitev. Naredite tudi varnostno kopijo podatkov.\n" +"Èe ste preprièani, pritisnite \"V redu\"." -#: ../../install_any.pm_.c:402 -msgid "Information" +#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +msgid "Which size do you want to keep for windows on" msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:403 +#: ../../install_interactive.pm_.c:123 #, c-format -msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "" +msgid "partition %s" +msgstr "razdelek %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:129 +#, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "Spreminjanje velikosti FAT neuspe¹no: %s" -#: ../../install_any.pm_.c:405 -msgid "No root partition found" +#: ../../install_interactive.pm_.c:144 +msgid "" +"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " +"space left)" msgstr "" +"Ni veè razdelkov FAT za spremembo velikosti ali uporabo kot loopback\n" +"(ali premalo prostora)" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Brisanje celotnega diska" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Odstranjevanje Oken(TM)" -#: ../../install_any.pm_.c:443 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +#: ../../install_interactive.pm_.c:153 +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "Imate veè kot en trdi disk, na katerega ¾elite namestiti Linux?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:156 +#, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "VSI razdelki in podatki na disku %s bodo izgubljeni" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Expert mode" +msgstr "Napredni naèin" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Use diskdrake" +msgstr "Uporabi diskdrake" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:168 +msgid "Use fdisk" +msgstr "Uporabi fdisk" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:171 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" msgstr "" +"Sedej lahko ustvarjate/spreminjate razdelke na %s.\n" +"Po konèanem delu ne pozabite shraniti sprememb z ukazom `w'" -#: ../../install_any.pm_.c:606 -msgid "Error reading file $f" +#: ../../install_interactive.pm_.c:195 +#, fuzzy +msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" +msgstr "Uporabi razpolo¾ljiv prostor v razdelku Oken (Windows)" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Razdelkov ni veè mogoèe dodati" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:213 +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "DrakX-ov èarovnik za razdelke je najdel naslednje re¹itve:" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:218 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "" -#: ../../install_steps.pm_.c:75 +#: ../../install_interactive.pm_.c:233 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Vklop omre¾ja" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:238 +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Izklop omre¾ja" + +#: ../../install_steps.pm_.c:74 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." msgstr "" +"Pri¹lo je do napake, ki je sistem ne zna obdelati na lep naèin.\n" +"Nadaljujte na svojo odgovornost." -#: ../../install_steps.pm_.c:176 +#: ../../install_steps.pm_.c:196 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "" +msgstr "Podvojena toèka priklopa %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:323 +#: ../../install_steps.pm_.c:375 msgid "" "Some important packages didn't get installed properly.\n" "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" "Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" msgstr "" +"Nekateri pomembni paketi niso bili ustrezno name¹èeni.\n" +"Verjetno imate povarjen CD medij ali pogon CD-ROM.\n" +"Preverite medij na raèunlaniku z Linux-om z uporabo ukaza \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:390 +#: ../../install_steps.pm_.c:450 #, c-format msgid "Welcome to %s" -msgstr "" +msgstr "Pozdravljeni v %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:742 +#: ../../install_steps.pm_.c:662 msgid "No floppy drive available" -msgstr "" +msgstr "Na voljno ni nobenega disketnega pogona" -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "" +msgstr "Vstop v korak `%s'\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 msgid "" -"You don't have a swap partition\n" -"\n" -"Continue anyway?" +"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" +"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#, fuzzy -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Ali ¾elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 #, c-format -msgid "Version: %s\n" +msgid "" +"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 +msgid "" +"If you wish to install less than this size,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of 100%% will install all selected packages." msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 -msgid "Choose the packages you want to install" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 +msgid "" +"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" +"\n" +"If you wish to install less than this,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Installing" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -msgid "Please wait, " -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 -msgid "Time remaining " -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -msgid "Total time " -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Preparing installation" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199 -msgid "You don't have any windows partitions!" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201 -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 -msgid "Automatic resizing failed" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 +msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 #, fuzzy -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 -#, fuzzy -msgid "Choose the sizes" +msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Izberite kartico" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288 -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 -#, c-format -msgid "" -"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 -msgid "" -"If you wish to install less than this size,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of 100%% will install all selected packages." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 -msgid "" -"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" -"\n" -"If you wish to install less than this,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." -msgstr "" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Izberite pakete, ki jih ¾elite namestiti" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 -msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." -msgstr "" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 +msgid "Info" +msgstr "Informacije" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 -#, fuzzy -msgid "Percentage of packages to install" -msgstr "Izberite kartico" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +msgid "Install" +msgstr "Namestiti" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 msgid "Automatic dependencies" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 msgid "Bad package" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Razlièica: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Velikost: %d KB\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Izberite kartico" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 -msgid "The following packages are going to be installed/removed" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" +msgstr "Name¹èanje" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 #, fuzzy msgid "Estimating" msgstr "Zaganjam X" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " +msgstr "Prosim poèakajte, " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " +msgstr "Preostal èas " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "Skupen èas" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Cancel" msgstr "Preklic" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "Priprava namestitbe" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -msgid ", %U MB" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "Name¹èanje paketa %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Accept" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2189,374 +3313,412 @@ msgid "" "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +#, fuzzy +msgid "Refuse" +msgstr "Spremeni velikost" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Naj vseeno nadaljujem?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 msgid "An error occurred" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 +#, fuzzy msgid "Please, choose a language to use." +msgstr "Ali ¾elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +msgid "License agreement" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 #, fuzzy msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Izberite kartico" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 -msgid "Root Partition" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +msgid "All" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Install Class" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 #, fuzzy msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Install/Update" +msgstr "Namestiti" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Is this an install or an upgrade?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +msgid "Is this an install or an update?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Automated" -msgstr "Prilagojeno" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +msgid "Recommended" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 #, fuzzy msgid "Customized" msgstr "Prilagojeno" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Expert" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" +"\n" +"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"are you ready to answer that kind of questions?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 -msgid "Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +msgid "Update" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 -#, fuzzy -msgid "Normal" -msgstr "Obièajni DAC" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 +msgid "Workstation" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 msgid "Development" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 #, fuzzy msgid "Server" msgstr "Izberite stre¾nik" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 #, fuzzy -msgid "Which usage is your system used for ?" +msgid "What is your system used for?" msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 #, fuzzy msgid "Please, choose the type of your mouse." -msgstr "Ali ¾elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali ¾elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 msgid "Mouse Port" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 #, fuzzy msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Nastavitev kartic PCMCIA..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 #, fuzzy msgid "Configuring IDE" msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "IDE" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 +#, fuzzy msgid "no available partitions" +msgstr "Zaganjam X" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +msgid "Scanning partitions to find mount points" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 +#, fuzzy +msgid "Choose the mount points" +msgstr "Ali ¾elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 #, c-format -msgid "(%dMB)" +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 -msgid "Please choose a partition to use as your root partition." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 +msgid "" +"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" +"Continue at your own risk!" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 -msgid "Choose the mount points" -msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 +#, fuzzy +msgid "Root Partition" +msgstr "Zaganjam X" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +#, fuzzy +msgid "What is the root partition (/) of your system?" +msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 +#, fuzzy msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "" +msgstr "Ali ¾elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "Check bad blocks?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 #, fuzzy msgid "Formatting partitions" msgstr "Zaganjam X" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Looking for available packages" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 -msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#, c-format +msgid "" +"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Complete (%dMB)" +msgstr "Obièajni DAC" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Minimum (%dMB)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Recommended (%dMB)" +msgstr "Obièajni DAC" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 +#, fuzzy +msgid "Custom" +msgstr "Prilagojeno" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#, fuzzy +msgid "Select the size you want to install" +msgstr "Ali ¾elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Package Group Selection" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Individual package selection" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 #, fuzzy msgid "Post-install configuration" msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -#, fuzzy -msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 -msgid "Reconfigure network now" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 -msgid "Do not set up networking" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 -#, fuzzy -msgid "Network Configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "no network card found" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -#, fuzzy -msgid "Modem Configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 -msgid "" -"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Automatic IP" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "IP address:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Netmask:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 -msgid "Configuring network" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "DNS server:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway device:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Host name:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -#, fuzzy -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 -msgid "Dialup options" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Connection name" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 -msgid "Phone number" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -msgid "Login ID" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Authentication" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "CHAP" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "PAP" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Script-based" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Terminal-based" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 -msgid "Domain name" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 -#, fuzzy -msgid "First DNS Server" -msgstr "Izberite stre¾nik" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -#, fuzzy -msgid "Second DNS Server" -msgstr "Izberite stre¾nik" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -2595,91 +3757,96 @@ msgid "" "USA" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 #, fuzzy msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Izberite kartico" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 #, fuzzy msgid "Which is your timezone?" msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +#, fuzzy +msgid "Which printing system do you want to use?" +msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 msgid "No password" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "Use shadow file" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "shadow" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "MD5" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "Use NIS" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "yellow pages" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Authentification NIS" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Domain" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 #, fuzzy msgid "NIS Server" msgstr "Izberite stre¾nik" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -2687,62 +3854,80 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 -#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 #, fuzzy msgid "First floppy drive" msgstr "Izberite stre¾nik" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 #, fuzzy msgid "Second floppy drive" msgstr "Izberite stre¾nik" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Skip" msgstr "Preskok" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -2756,192 +3941,154 @@ msgid "" "failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 +#, fuzzy msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "" +msgstr "Izberite stre¾nik" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 +#, fuzzy msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "" +msgstr "Ali ¾elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 -#, c-format +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 +#, fuzzy, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" -msgstr "" +msgstr "Izberite stre¾nik" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating bootdisk" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -#, fuzzy -msgid "Do you want to use SILO?" -msgstr "Ali ¾elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "SILO main options" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -msgid "" -"Here are the following entries in SILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 -msgid "Partition" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 -msgid "This label is already in use" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Preparing bootloader" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 #, fuzzy msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Ali ¾elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 -#, fuzzy -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 -msgid "FTP proxy" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 -msgid "Proxy should be ftp://..." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Removable media automounting" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Enable multi profiles" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" -"\n" -"Do you want to try XFree 4.0?" +"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" +"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" +"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " +"server.\n" +"You have been warned." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 -msgid "Try to find PCI devices?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "" +"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" +"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "Naj uporabim ¾e obstojeèo nastavitev X11?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" "Do you really want to quit now?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -2954,620 +4101,1001 @@ msgid "" "install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -#, fuzzy -msgid "Shutting down" -msgstr "Zaganjam X" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 #, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" +msgid "Linux-Mandrake Installation %s" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 -#, c-format -msgid "(module %s)" +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" +#: ../../interactive.pm_.c:273 +msgid "Please wait" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 #, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." +msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Autoprobe" +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Specify options" +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 +#, c-format +msgid " ? (default %s) " msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 #, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." +msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 #, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 -msgid "Module options:" +#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134 +msgid "Czech" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" +#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:135 +msgid "German" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 -msgid "Try to find PCMCIA cards?" +#: ../../keyboard.pm_.c:106 +msgid "Dvorak" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." +#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:141 +msgid "Spanish" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "PCMCIA" +#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142 +msgid "Finnish" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 -#, c-format -msgid "Try to find %s devices?" +#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:143 +msgid "French" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" +#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:162 +msgid "Norwegian" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "Do you have another one?" +#: ../../keyboard.pm_.c:111 +msgid "Polish" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" +#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167 +msgid "Russian" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "No" -msgstr "Ne" +#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:176 +msgid "UK keyboard" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 -msgid "Yes" -msgstr "Da" +#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:177 +msgid "US keyboard" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -msgid "See hardware info" +#: ../../keyboard.pm_.c:121 +msgid "Armenian (old)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 -msgid "Bringing up the network" +#: ../../keyboard.pm_.c:122 +msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 -msgid "Bringing down the network" +#: ../../keyboard.pm_.c:123 +msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 -#, c-format -msgid "Linux-Mandrake Installation %s" +#: ../../keyboard.pm_.c:126 +msgid "Azerbaidjani (latin)" msgstr "" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 -msgid "" -" / between elements | selects | next screen " +#: ../../keyboard.pm_.c:127 +msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" msgstr "" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" +#: ../../keyboard.pm_.c:128 +msgid "Belgian" msgstr "" -#: ../../interactive.pm_.c:244 -msgid "Please wait" +#: ../../keyboard.pm_.c:129 +msgid "Bulgarian" msgstr "" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" +#: ../../keyboard.pm_.c:130 +msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 -msgid "Bad choice, try again\n" +#: ../../keyboard.pm_.c:131 +msgid "Belarusian" msgstr "" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 -#, c-format -msgid " ? (default %s) " +#: ../../keyboard.pm_.c:132 +msgid "Swiss (German layout)" msgstr "" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " +#: ../../keyboard.pm_.c:133 +msgid "Swiss (French layout)" msgstr "" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " +#: ../../keyboard.pm_.c:136 +msgid "German (no dead keys)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118 -msgid "Czech" +#: ../../keyboard.pm_.c:137 +msgid "Danish" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119 -msgid "German" +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +msgid "Dvorak (US)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 -msgid "Dvorak" +#: ../../keyboard.pm_.c:139 +msgid "Dvorak (Norwegian)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124 -msgid "Spanish" +#: ../../keyboard.pm_.c:140 +msgid "Estonian" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125 -msgid "Finnish" +#: ../../keyboard.pm_.c:144 +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126 -msgid "French" +#: ../../keyboard.pm_.c:145 +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145 -msgid "Norwegian" +#: ../../keyboard.pm_.c:146 +msgid "Greek" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:97 -msgid "Polish" +#: ../../keyboard.pm_.c:147 +msgid "Hungarian" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150 -msgid "Russian" +#: ../../keyboard.pm_.c:148 +msgid "Croatian" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159 -msgid "UK keyboard" +#: ../../keyboard.pm_.c:149 +msgid "Israeli" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160 -msgid "US keyboard" +#: ../../keyboard.pm_.c:150 +msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:107 -msgid "Armenian (old)" +#: ../../keyboard.pm_.c:151 +msgid "Iranian" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:108 -msgid "Armenian (typewriter)" +#: ../../keyboard.pm_.c:152 +msgid "Icelandic" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:109 -msgid "Armenian (phonetic)" +#: ../../keyboard.pm_.c:153 +msgid "Italian" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:112 -msgid "Belgian" +#: ../../keyboard.pm_.c:154 +msgid "Japanese 106 keys" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:113 -msgid "Bulgarian" +#: ../../keyboard.pm_.c:155 +msgid "Latin American" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:114 -msgid "Brazilian (ABNT-2)" +#: ../../keyboard.pm_.c:156 +msgid "Dutch" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:115 -msgid "Belarusian" +#: ../../keyboard.pm_.c:157 +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:116 -msgid "Swiss (German layout)" +#: ../../keyboard.pm_.c:159 +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:117 -msgid "Swiss (French layout)" +#: ../../keyboard.pm_.c:160 +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:120 -msgid "German (no dead keys)" +#: ../../keyboard.pm_.c:161 +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:121 -msgid "Danish" +#: ../../keyboard.pm_.c:163 +msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:123 -msgid "Estonian" +#: ../../keyboard.pm_.c:164 +msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:127 -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +#: ../../keyboard.pm_.c:165 +msgid "Portuguese" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:128 -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +#: ../../keyboard.pm_.c:166 +msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:129 -msgid "Greek" +#: ../../keyboard.pm_.c:168 +msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 -msgid "Hungarian" +#: ../../keyboard.pm_.c:169 +msgid "Swedish" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:131 -msgid "Croatian" +#: ../../keyboard.pm_.c:170 +msgid "Slovenian" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 -msgid "Israeli" +#: ../../keyboard.pm_.c:171 +msgid "Slovakian" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 -msgid "Israeli (Phonetic)" +#: ../../keyboard.pm_.c:172 +msgid "Thai keyboard" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:136 -msgid "Icelandic" +#: ../../keyboard.pm_.c:173 +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:137 -msgid "Italian" +#: ../../keyboard.pm_.c:174 +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:138 -msgid "Latin American" +#: ../../keyboard.pm_.c:175 +msgid "Ukrainian" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:139 -msgid "Dutch" +#: ../../keyboard.pm_.c:178 +msgid "US keyboard (international)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +#: ../../keyboard.pm_.c:179 +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +#: ../../keyboard.pm_.c:180 +msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +#: ../../mouse.pm_.c:25 +msgid "Sun - Mouse" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +#: ../../mouse.pm_.c:31 +msgid "Standard" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 -msgid "Polish (qwerty layout)" +#: ../../mouse.pm_.c:32 +msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 -msgid "Polish (qwertz layout)" +#: ../../mouse.pm_.c:33 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 -msgid "Portuguese" +#: ../../mouse.pm_.c:34 +msgid "GlidePoint" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 -msgid "Canadian (Quebec)" +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Kensington Thinking Mouse" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 -msgid "Russian (Yawerty)" +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Genius NetMouse" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 -msgid "Swedish" +#: ../../mouse.pm_.c:38 +msgid "Genius NetScroll" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 -msgid "Slovenian" +#: ../../mouse.pm_.c:43 +msgid "Generic" +msgstr "Splo¹no" + +#: ../../mouse.pm_.c:44 +#, fuzzy +msgid "Wheel" +msgstr "stopnja" + +#: ../../mouse.pm_.c:47 +msgid "serial" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 -msgid "Slovakian" +#: ../../mouse.pm_.c:49 +msgid "Generic 2 Button Mouse" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 -msgid "Thai keyboard" +#: ../../mouse.pm_.c:50 +msgid "Generic 3 Button Mouse" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +#: ../../mouse.pm_.c:52 +msgid "Logitech MouseMan" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +#: ../../mouse.pm_.c:53 +#, fuzzy +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Tip mi¹ke: %s\n" + +#: ../../mouse.pm_.c:55 +msgid "Logitech CC Series" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 -msgid "Ukrainian" +#: ../../mouse.pm_.c:56 +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:58 +msgid "MM Series" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:59 +msgid "MM HitTablet" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:60 +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:64 +msgid "busmouse" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:66 +msgid "2 buttons" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:67 +msgid "3 buttons" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:70 +msgid "none" +msgstr "niè" + +#: ../../mouse.pm_.c:72 +msgid "No mouse" +msgstr "" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:243 +msgid "Next ->" +msgstr "" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 +msgid "Is this correct?" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:93 +#, fuzzy +msgid "Internet configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: ../../netconnect.pm_.c:94 +#, fuzzy +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve." + +#: ../../netconnect.pm_.c:101 +#, fuzzy +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Nastavitev RAMDAC" + +#: ../../netconnect.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 +#, fuzzy +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 +msgid "" +"Select your provider.\n" +" If it's not in the list, choose Unlisted" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:158 +#, fuzzy +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: ../../netconnect.pm_.c:159 +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:161 +msgid "Card IRQ" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:162 +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:163 +msgid "Card IO" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:164 +msgid "Card IO_0" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:165 +msgid "Card IO_1" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:166 +msgid "Your personal phone number" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:168 +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:169 +msgid "Provider phone number" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:170 +msgid "Provider dns 1" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:171 +msgid "Provider dns 2" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:172 +msgid "Dialing mode" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:174 +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:175 +msgid "Account Password" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:176 +msgid "Confirm Password" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe (EDSS1)" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "Rest of the world" +msgstr "Preizkus nastavitev" + +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:214 +#, fuzzy +msgid "Which protocol do you want to use ?" +msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:224 +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:226 +msgid "PCI" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:228 +msgid "I don't know" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:233 +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:239 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:241 +msgid "Abort" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:245 +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:257 +#, fuzzy +msgid "Which is your ISDN card ?" +msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:281 +msgid "I have found an ISDN Card:\n" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:287 +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " +"one PCI card on the next screen." +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:299 +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:331 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 +#, fuzzy +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Izberite kartico" + +#: ../../netconnect.pm_.c:336 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" +msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 +msgid "Network interface" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +msgid "" +"\n" +"Do you agree?" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +#, fuzzy +msgid "I'm about to restart the network device:\n" +msgstr "®elite preizkusiti nastavitev?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:468 +#, fuzzy +msgid "ADSL configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: ../../netconnect.pm_.c:469 +#, fuzzy +msgid "Do you want to start your connection at boot?" +msgstr "Ali ¾elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:529 +msgid "Try to find a modem?" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:539 +#, fuzzy +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:544 +#, fuzzy +msgid "Dialup options" +msgstr "Izberite stre¾nik" + +#: ../../netconnect.pm_.c:545 +#, fuzzy +msgid "Connection name" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: ../../netconnect.pm_.c:546 +msgid "Phone number" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:547 +#, fuzzy +msgid "Login ID" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Authentication" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "PAP" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Script-based" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Terminal-based" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 -msgid "US keyboard (international)" +#: ../../netconnect.pm_.c:550 +msgid "Domain name" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 -msgid "Yugoslavian (latin layout)" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:552 +#, fuzzy +msgid "First DNS Server" +msgstr "Izberite stre¾nik" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# When possible cp437 accentuated letters can be used too. -# -#: ../../lilo.pm_.c:176 -#, c-format +#: ../../netconnect.pm_.c:553 +#, fuzzy +msgid "Second DNS Server" +msgstr "Izberite stre¾nik" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy msgid "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" "\n" -"To list the possible choices, press .\n" +"You can connect to Internet or reconfigure your connection." +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "" "\n" -"To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " -"default boot.\n" +"You can reconfigure your connection." +msgstr "Nastavitev RAMDAC" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "You are not currently connected to Internet." +msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +msgid "" "\n" +"You can disconnect or reconfigure your connection." msgstr "" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#: ../../lilo.pm_.c:431 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "You are currently connected to internet." +msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" -#: ../../lilo.pm_.c:432 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:590 +#, fuzzy +msgid "Connect to Internet" +msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" -#: ../../lilo.pm_.c:433 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "Disconnect from Internet" +msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" -#: ../../lilo.pm_.c:434 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:594 +#, fuzzy +msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +msgstr "Nastavitev RAMDAC" -#: ../../lilo.pm_.c:435 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:597 +#, fuzzy +msgid "Internet connection & configuration" +msgstr "Izberite stre¾nik" -#: ../../lilo.pm_.c:439 -msgid "not enough room in /boot" +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 +msgid "" +"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" msgstr "" -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Desktop" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:641 +#, fuzzy +msgid "Configure a normal modem connection" +msgstr "Nastavitev RAMDAC" -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Start Menu" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:661 +#, fuzzy +msgid "Configure an ISDN connection" +msgstr "Nastavitev RAMDAC" -#: ../../mouse.pm_.c:21 -msgid "Sun - Mouse" +#: ../../netconnect.pm_.c:666 +msgid "Internal ISDN card" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:23 -msgid "Apple ADB Mouse" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:668 +#, fuzzy +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Napredni naèin" -#: ../../mouse.pm_.c:24 -msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 +#, fuzzy +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:672 +#, fuzzy +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" -#: ../../mouse.pm_.c:26 -msgid "Apple USB Mouse" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:691 +#, fuzzy +msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" +msgstr "Nastavitev RAMDAC" -#: ../../mouse.pm_.c:27 -msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:700 +#, fuzzy +msgid "France" +msgstr "Preklic" -#: ../../mouse.pm_.c:28 -msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +#: ../../netconnect.pm_.c:702 +msgid "Other countries" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:30 -msgid "Generic Mouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:706 +msgid "In which country are you located ?" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:712 +msgid "Alcatel modem" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:714 +#, fuzzy +msgid "ECI modem" +msgstr "Napredni naèin" -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:718 +msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:736 +msgid "use pppoe" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:35 -msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:738 +msgid "don't use pppoe" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:36 -msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" +#: ../../netconnect.pm_.c:742 +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" +"However, some connections only use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:37 -msgid "Genius NetMouse (PS/2)" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:765 +#, fuzzy +msgid "Configure a cable connection" +msgstr "Nastavitev RAMDAC" -#: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:787 +#, fuzzy +msgid "" +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpd" +msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" -#: ../../mouse.pm_.c:39 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:800 +#, fuzzy +msgid "Disable Internet Connection" +msgstr "Nastavitev RAMDAC" -#: ../../mouse.pm_.c:40 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:811 +#, fuzzy +msgid "Configure local network" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../mouse.pm_.c:41 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:815 +#, fuzzy +msgid "Network configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../mouse.pm_.c:42 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:816 +#, fuzzy +msgid "Do you want to restart the network" +msgstr "®elite preizkusiti nastavitev?" -#: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:824 +#, fuzzy +msgid "Disable networking" +msgstr "Nastavitev omre¾ja" -#: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "USB Mouse" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:834 +#, fuzzy +msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" +#: ../../netconnect.pm_.c:835 +msgid "" +"Local networking has already been configured.\n" +"Do you want to:" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "No Mouse" +#: ../../netconnect.pm_.c:836 +#, fuzzy +msgid "How do you want to connect to the Internet?" +msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:858 +#, fuzzy +msgid "Network Configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: ../../netconnect.pm_.c:859 +msgid "" +"Now that your Internet connection is configured,\n" +"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +#: ../../network.pm_.c:253 +msgid "no network card found" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Logitech CC Series (serial)" +#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 +#, fuzzy +msgid "Configuring network" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: ../../network.pm_.c:274 +msgid "" +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 +msgid "Host name" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" +#: ../../network.pm_.c:297 +msgid "" +"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply press OK to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Genius NetMouse (serial)" +#: ../../network.pm_.c:302 +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" +#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "Nastavitev RAMDAC" + +#: ../../network.pm_.c:314 +#, fuzzy +msgid "Automatic IP" +msgstr "Prilagojeno" + +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "IP address" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "MM Series (serial)" +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Netmask" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "MM HitTablet (serial)" +#: ../../network.pm_.c:315 +msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" +#: ../../network.pm_.c:341 +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Generic Mouse (serial)" +#: ../../network.pm_.c:346 +#, fuzzy +msgid "DNS server" +msgstr "Izberite stre¾nik" + +#: ../../network.pm_.c:347 +msgid "Gateway" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "Microsoft compatible (serial)" +#: ../../network.pm_.c:348 +#, fuzzy +msgid "Gateway device" +msgstr "Zagonska naprava" + +#: ../../network.pm_.c:358 +#, fuzzy +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: ../../network.pm_.c:359 +msgid "HTTP proxy" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +#: ../../network.pm_.c:360 +msgid "FTP proxy" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Mouse Systems (serial)" +#: ../../network.pm_.c:366 +msgid "Proxy should be http://..." msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 -msgid "Is this correct?" +#: ../../network.pm_.c:367 +msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:528 +#: ../../partition_table.pm_.c:540 msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:546 +#: ../../partition_table.pm_.c:558 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " "to the extended partitions" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:635 +#: ../../partition_table.pm_.c:651 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:642 +#: ../../partition_table.pm_.c:658 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:644 +#: ../../partition_table.pm_.c:660 msgid "Bad backup file" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:665 +#: ../../partition_table.pm_.c:681 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "" @@ -3602,42 +5130,54 @@ msgstr "" msgid "maybe" msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:33 +#: ../../pkgs.pm_.c:34 msgid "i18n (important)" msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:34 +#: ../../pkgs.pm_.c:35 msgid "i18n (very nice)" msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:35 +#: ../../pkgs.pm_.c:36 msgid "i18n (nice)" msgstr "" -#: ../../placeholder.pm_.c:5 -msgid "Show less" +#: ../../printer.pm_.c:19 +msgid "Local printer" msgstr "" -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" -msgstr "" +#: ../../printer.pm_.c:20 +#, fuzzy +msgid "Remote printer" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../printer.pm_.c:244 -msgid "Local printer" +#: ../../printer.pm_.c:21 +msgid "Remote CUPS server" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" +#: ../../printer.pm_.c:22 +msgid "Remote lpd server" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:246 +#: ../../printer.pm_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Network printer (socket)" +msgstr "Izberite stre¾nik" + +#: ../../printer.pm_.c:24 msgid "SMB/Windows 95/98/NT" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:247 +#: ../../printer.pm_.c:25 msgid "NetWare" msgstr "" +#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:156 +#, fuzzy +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Izberite stre¾nik" + #: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Detecting devices..." msgstr "" @@ -3651,45 +5191,45 @@ msgstr "" msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:44 +#: ../../printerdrake.pm_.c:48 msgid "Local Printer Device" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 +#: ../../printerdrake.pm_.c:49 msgid "" "What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:47 +#: ../../printerdrake.pm_.c:51 #, fuzzy msgid "Printer Device" msgstr "Izberite stre¾nik" -#: ../../printerdrake.pm_.c:62 +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:63 +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the queue name\n" "on that server which jobs should be placed in." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 msgid "Remote hostname" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 msgid "Remote queue" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -3698,29 +5238,29 @@ msgid "" "applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:81 +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 #, fuzzy msgid "SMB server host" msgstr "Izberite stre¾nik" -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 +#: ../../printerdrake.pm_.c:91 #, fuzzy msgid "SMB server IP" msgstr "Izberite stre¾nik" -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 +#: ../../printerdrake.pm_.c:92 msgid "Share name" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:86 +#: ../../printerdrake.pm_.c:95 msgid "Workgroup" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 msgid "" "To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" @@ -3728,143 +5268,211 @@ msgid "" "wish to access and any applicable user name and password." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 #, fuzzy msgid "Printer Server" msgstr "Izberite stre¾nik" -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 +#: ../../printerdrake.pm_.c:126 msgid "Print Queue Name" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 +#: ../../printerdrake.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Socket Printer Options" +msgstr "Izberite stre¾nik" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:139 +msgid "" +"To print to a socket printer, you need to provide the\n" +"hostname of the printer and optionally the port number." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 +#, fuzzy +msgid "Printer Hostname" +msgstr "Izberite stre¾nik" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:142 +#, fuzzy +msgid "Port" +msgstr "Formatiraj" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 +msgid "What type of printer do you have?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 +#, fuzzy +msgid "Do you want to test printing?" +msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 msgid "Yes, print ASCII test page" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 msgid "Yes, print PostScript test page" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 msgid "Yes, print both test pages" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 msgid "Configure Printer" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 #, fuzzy msgid "Printer options" msgstr "Izberite stre¾nik" -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 msgid "Paper Size" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 msgid "Eject page after job?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 msgid "Uniprint driver options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 msgid "Color depth options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 msgid "Print text as PostScript?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:283 msgid "Reverse page order" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 msgid "Fix stair-stepping text?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 +#: ../../printerdrake.pm_.c:288 msgid "Number of pages per output pages" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:180 -msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:181 -msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 -msgid "Extra GhostScript options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:187 -msgid "Extra Text options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 -#, fuzzy -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve." +#: ../../printerdrake.pm_.c:289 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 -msgid "Printing test page(s)..." +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 -#, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 +msgid "Extra GhostScript options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 +msgid "Extra Text options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 +#: ../../printerdrake.pm_.c:346 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "Izberite stre¾nik" -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 msgid "Would you like to configure a printer?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 msgid "" "Here are the following print queues.\n" "You can add some more or change the existing ones." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +#, fuzzy +msgid "CUPS starting" +msgstr "Zaganjam X" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "Reading CUPS drivers database..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Select Printer Connection" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412 msgid "How is the printer connected?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 +#, fuzzy +msgid "Select Remote Printer Connection" +msgstr "Izberite stre¾nik" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:388 +msgid "" +"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" +"any printer here; printers will be automatically detected.\n" +"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Remove queue" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +msgid "" +"Every printer need a name (for example lp).\n" +"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" +"can be defined. What name should be used for this printer and\n" +"how is the printer connected?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 +msgid "Name of printer" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 +#, fuzzy +msgid "Description" +msgstr "Izberite stre¾nik" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 msgid "" "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" "name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" @@ -3872,58 +5480,58 @@ msgid "" "connected?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 msgid "Name of queue" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 +#: ../../printerdrake.pm_.c:423 msgid "Spool directory" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +#: ../../printerdrake.pm_.c:424 #, fuzzy msgid "Printer Connection" msgstr "Izberite stre¾nik" -#: ../../raid.pm_.c:36 +#: ../../raid.pm_.c:32 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "" -#: ../../raid.pm_.c:106 +#: ../../raid.pm_.c:102 msgid "Can't write file $file" msgstr "" -#: ../../raid.pm_.c:131 +#: ../../raid.pm_.c:127 msgid "mkraid failed" msgstr "" -#: ../../raid.pm_.c:131 +#: ../../raid.pm_.c:127 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" msgstr "" -#: ../../raid.pm_.c:147 +#: ../../raid.pm_.c:143 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:14 +#: ../../services.pm_.c:15 msgid "Anacron a periodic command scheduler." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:15 +#: ../../services.pm_.c:16 msgid "" "apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:17 +#: ../../services.pm_.c:18 msgid "" "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:19 +#: ../../services.pm_.c:20 msgid "" "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" "at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " @@ -3931,7 +5539,7 @@ msgid "" "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:22 +#: ../../services.pm_.c:23 msgid "" "GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" "Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " @@ -3939,13 +5547,13 @@ msgid "" "and includes support for pop-up menus on the console." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:25 +#: ../../services.pm_.c:26 msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" "and CGI." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:27 +#: ../../services.pm_.c:28 msgid "" "The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" "variety of other internet services as needed. It is responsible for " @@ -3955,51 +5563,51 @@ msgid "" "all of the services it is responsible for." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:31 +#: ../../services.pm_.c:32 msgid "" "This package loads the selected keyboard map as set in\n" "/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" "You should leave this enabled for most machines." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:34 +#: ../../services.pm_.c:35 msgid "" "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:36 +#: ../../services.pm_.c:37 msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" "host names to IP addresses." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:38 +#: ../../services.pm_.c:39 msgid "" "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:40 +#: ../../services.pm_.c:41 msgid "" "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" "at boot time." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:42 +#: ../../services.pm_.c:43 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" "/etc/exports file." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:45 +#: ../../services.pm_.c:46 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" "networks. This service provides NFS file locking functionality." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:47 +#: ../../services.pm_.c:48 msgid "" "PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" "modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " @@ -4007,7 +5615,7 @@ msgid "" "it installed on machines that don't need it." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:50 +#: ../../services.pm_.c:51 msgid "" "The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" "protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " @@ -4015,91 +5623,243 @@ msgid "" "which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:53 +#: ../../services.pm_.c:54 msgid "" "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" "moves mail from one machine to another." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:55 +#: ../../services.pm_.c:56 msgid "" "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" "number generation." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:57 +#: ../../services.pm_.c:58 msgid "" "The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" "the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" "routing protocols are needed for complex networks." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:60 +#: ../../services.pm_.c:61 msgid "" "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" "performance metrics for any machine on that network." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:62 +#: ../../services.pm_.c:63 msgid "" "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" "logged in on other responding machines." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:64 +#: ../../services.pm_.c:65 msgid "" "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" "logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:66 +#: ../../services.pm_.c:67 msgid "" "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" "to various system log files. It is a good idea to always run syslog." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:68 +#: ../../services.pm_.c:69 msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:69 +#: ../../services.pm_.c:70 msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:92 +#: ../../services.pm_.c:99 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "" -#: ../../silo.pm_.c:146 -#, c-format +#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 msgid "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I'll try to go on blanking bad partitions" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot_.c:24 +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 msgid "Configure LILO/GRUB" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +#: ../../standalone/drakboot_.c:26 msgid "Create a boot floppy" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot_.c:27 +#: ../../standalone/drakboot_.c:28 #, fuzzy msgid "Format floppy" msgstr "Izberite stre¾nik" -#: ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../standalone/drakboot_.c:40 #, fuzzy msgid "Choice" msgstr "Preklic" +#: ../../standalone/drakboot_.c:59 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:103 +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 +#, fuzzy +msgid "disable" +msgstr "Tabela" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 +msgid "dismiss" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 +#, fuzzy +msgid "reconfigure" +msgstr "Nastavitev X" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 +#, fuzzy +msgid "enable" +msgstr "Tabela" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:141 +msgid "Config file content could not be interpreted." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:151 +#, fuzzy +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Izberite stre¾nik" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:152 +msgid "" +"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:177 +msgid "using module" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:210 +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +msgid "" +"Warning, the network adapter is already configured.\n" +"Would you like to reconfigure?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:268 +#, fuzzy +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:269 +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fix after installation. Proceed?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Configuring..." +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:456 +msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:480 +msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:496 +msgid "Could not install bind RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:512 +#, fuzzy +msgid "Congratulations!" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:513 +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksec_.c:28 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" @@ -4148,23 +5908,30 @@ msgstr "" msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "Ali ¾elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" +#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "Spremeni loèljivost" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" +#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 msgid "Emulate third button?" msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 #, fuzzy msgid "Which serial port is your mouse connected to?" msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" @@ -4378,6 +6145,570 @@ msgstr "" msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "" +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Information Management" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools to create and burn CD's" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Internet Tools" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Internet" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Finance" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Office" +msgstr "Preklic" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "Veèpredstavnost" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Video players and editors" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "Veèpredstavnost" + +# ../../share/compssUsers +msgid "KDE" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Sound and video playing/editing programs" +msgstr "" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Veèpredstavnost" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "Veèpredstavnost" + +#, fuzzy +msgid "Gnome" +msgstr "niè" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Documentation" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics Manipulation" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Games" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "Veèpredstavnost" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Communication facilities" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases" +msgstr "" + +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "Izberite velikost, ki jo ¾elite namestiti" + +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Celotna velikost: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Reconfigure local network" +#~ msgstr "Nastavitev zaslona" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" +#~ msgstr "Nastavitev zaslona" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" +#~ msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" +#~ msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using Cable" +#~ msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you wish to do?" +#~ msgstr "kaj ¾elite narediti?" + +#~ msgid "Which partition type do you want?" +#~ msgstr "Kateri tip razdelka ¾elite?" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake already " +#~ "installed.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose this.\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +#~ "choose\n" +#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " +#~ "system.\n" +#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +#~ "DOING!\n" +#~ msgstr "" +#~ "Izberite \"Namestitev\", èe nimate name¹èene ¹e nobene razlièice\n" +#~ "GNU/Linux-a ali èe ¾elite uporabljati veè razliènih distribucij.\n" +#~ "\n" +#~ "Izberite \"Re¹evanje\", èe ¾elite re¹iti prej¹njo razlièico Linux-a " +#~ "Mandrake:\n" +#~ "%s ali %s.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Izberite:\n" +#~ "\n" +#~ " - Priporoèen: Èe niste ¹e nikdar name¹èali GNU/Linux-a, izberite to " +#~ "mo¾nost.\n" +#~ "\n" +#~ " - Prilagojen: Èe ste dovolj seznanjeni z GNU/Linux-om, lahko izberete\n" +#~ " primaren namen uporabe va¹ega sistema. Glejte spodaj za podrobnosti.\n" +#~ "\n" +#~ " - Napreden: Priporoèeno samo èe ste z GNU/Linux-om zelo dobro seznanjeni\n" +#~ " in ¾elite opraviti zelo prilagojeno namestitev. Tudi tukaj boste lahko\n" +#~ " izbrali primaren namen uporabe va¹ega sistema.\n" +#~ " IZBERITE TO MO®NOST, ÈE RESNIÈNO VESTE KAJ DELATE!\n" + +#~ msgid "" +#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" +#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" +#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In other\n" +#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" +#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" +#~ "areas for use.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " +#~ "automatically\n" +#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning " +#~ "by\n" +#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" +#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" +#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" +#~ "all files necessary to start the operating system when the\n" +#~ "computer is first turned on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" +#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" +#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +#~ "and take your time before proceeding.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +#~ "partitions\n" +#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d to delete a partition\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m to set the mount point\n" +#~ msgstr "" +#~ "Na tej toèki lahko izberete, katere razdeleke boste uporabili za namestitev\n" +#~ "sistema Linux-Mandrake, èe so ¾e definirani (iz prej¹njih namestitev " +#~ "GNU/Linux\n" +#~ "ali z drugimi orodji za razdelke). V drugih primerih je potrebo na trdem " +#~ "disku\n" +#~ "definirati razdelke. S tem razdelite kapaciteto trdega diska v loèena " +#~ "logièna podroèja.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Èe morate ustvariti nove razdelke, uporabite za samodejno ustvarjanje " +#~ "razdelkov\n" +#~ "GNU/Linux \"Samodejno alociranje\". Trdi disk izberete s pritiskom na " +#~ "\"hda\"\n" +#~ "za prvi IDE disk, \"hdb\" za drugi ali \"sda\" za prvi SCSI disk itd.\n" +#~ "\n" +#~ "Dva pogosta razdelka sta: korenski razdelek (/), ki je zaèetna toèka\n" +#~ "zgradbe imenika datoteènega sistema in /boot, ki vsebuje vse datoteke\n" +#~ "potrebne za zagon operacijskega sistema, po vklopu raèunalnika.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ker so uèinki tega koraka nepovratni, je lahko ustvarjanje razdelkov\n" +#~ "za neizku¹enega uporabnika nevarno in zastra¹ujoèe. DiskDrake vam\n" +#~ "bo pri tem koraku karseda olaj¹al delo. Preden nadaljujete si vzemite\n" +#~ "èas in poglejte dokumentacijo.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Do vsake mo¾nosti lahko pridete z tipkami: med razdelki izbirate z\n" +#~ "uporabo tipke Tab in pu¹èic Navzgor/Navzdol. Ko izberete razdelek " +#~ "pritisnite:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c za ustvarjanje novega razdelka (èe ste izbrali prazen razdelek)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d za brisanje razdelka\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m za nastavitev toèke priklopa\n" + +#~ msgid "" +#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" +#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" +#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" +#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" +#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" +#~ "Typically retained are /home and /usr/local." +#~ msgstr "" +#~ "Vsi, na novo ustvarjeni razdelki morajo biti pred uporabo formatirani\n" +#~ "(formatiranje pomenu ustvarjanje datoteènega sistema). Na tej toèki\n" +#~ "lahko ponovno formatirate obstojeèe razdelke, tako da bodo podatki, ki\n" +#~ "jih vsebujejo izbrisani. Opozorilo: obstojeèih razdelkov vam ni potrebno\n" +#~ "ponovno formatirati, posebej, èe vsebujejo datoteke ali podatke, ki jih " +#~ "¾elite obdr¾ati. Ponavadi sta to razdelka /home in /usr/local." + +#~ msgid "" +#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n" +#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" +#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n" +#~ "upgrade starts." +#~ msgstr "" +#~ "Izbrani paketi se sedaj name¹èajo. Ta operacija bo trajala nekaj\n" +#~ "minut, razen èe ste izbrali nadgradnjo obstojeèega sistema, v tem\n" +#~ "primeru lahko preteèe veè èasa celo preden se bo nadgradnja zaèela." + +#~ msgid "" +#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" +#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" +#~ "above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n" +#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n" +#~ "from the menu above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" +#~ "which serial port it is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Èe DrakX ni na¹el va¹e mi¹ke ali èe ¾elite preveriti izbiro, boste\n" +#~ "sedaj spodaj videli seznam mi¹k.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Èe se strinjate z nastavitvami DrakX, pritisnite 'V redu'.\n" +#~ "Drugaèe lahko iz menija izberete mi¹ko, ki se bolje ujema z va¹o.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "V primeru serijske mi¹ke, boste morali nastaviti tudi serijska vrata\n" +#~ "na katera je prikljuèena." + +#~ msgid "" +#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n" +#~ "network (LAN) or a modem.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" +#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" +#~ "should be found and initialized automatically.\n" +#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" +#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" +#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" +#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" +#~ "hardware.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" +#~ "of an already existing network, the network administrator will\n" +#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n" +#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" +#~ "up a private network at home for example, you should choose\n" +#~ "addresses.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" +#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" +#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n" +#~ "your modem is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Ta del je posveèen nastavitvi lokalnega omre¾ja (LAN)\n" +#~ "ali modema.\n" +#~ "\n" +#~ "Izberite \"Lokalno omre¾je\" in DrakX bo posku¹al\n" +#~ "najti mre¾no kartico v va¹em raèunalniku. PCI kartice\n" +#~ "bi morale biti najdene in inicializirane samodejno.\n" +#~ "Èe imate kartico tipa ISA, samodejna prepoznava ne bo delovala, tako\n" +#~ "da boste morali izbrati gonilnik iz seznama, ki se bo prikazal.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Tako kot za SCSI krmilnike, lahko tudi tukaj prviè prepustite iskanje\n" +#~ "naprave gonilniku, drugaèe pa morate gonilniku podati pravilne nastavitve,\n" +#~ "ki jih lahko najdete s pomoèjo dokumentacije va¹e strojne opreme.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Èe name¹èate sistem Linux-Mandrake na raèunalnik, ki je del ¾e obstojeèega\n" +#~ "omre¾ja, vam bo va¹ vzdr¾evalec omre¾ja posredoval vse potrebne\n" +#~ "informacije (naslov IP, omre¾na maska in ime raèunalnika). Èe doma\n" +#~ "postavljate privatno omre¾je samo za primer, izberite naslov sami.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Izberite \"Klicanje z modemom\" za nastavitev modemske povezave v\n" +#~ "internet. DrakX bo posku¹al najti va¹ modem, èe ne bo uspel, boste\n" +#~ "morali nastaviti pravilna serijska vrata, na katerih imate prikljuèen\n" +#~ "modem." + +#~ msgid "" +#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" +#~ "types require a different setup. Note however that the print\n" +#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n" +#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n" +#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" +#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" +#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" +#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n" +#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" +#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" +#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" +#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n" +#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" +#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +#~ msgstr "" +#~ "GNU/Linux omogoèa uporabo mnogih tipov tiskalnikov. Vsak tip\n" +#~ "zahteva razliène nastavitve. Upo¹tevajte pa, da je prevzeto ime\n" +#~ "za tiskalnik, ki ga uporablja sistem, 'lp'; tako da morate imeti\n" +#~ "tiskalnik s tem imenom; lahko pa tiskalniku daste veè imen, loèenih z\n" +#~ "znakom '|'. Èe ¾elite imeti bolj smiselno ime za tiskalnik, ga dajte\n" +#~ "na prvo mesto npr: \"Moj tiskalnik|lp\".\n" +#~ "Tiskalnik, ki bo imel v imenu \"lp\" bo prevzet tiskalnik.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Èe je tiskalnik fizièno povezan z va¹im raèunalnikom izberite\n" +#~ "\"Lokalen tiskalnik\". Nato boste morali izbrati primeren filter in\n" +#~ "vrata, na katera je tiskalnik prikljuèen.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Èe ¾elite uporabljati tiskalnik, ki se nahaja na drugem raèunalniku Unix,\n" +#~ "morate izbrati \"Oddaljen lpd\". Za delovanje ni potrebno vnesti\n" +#~ "uporabni¹kega imena in gesla, vnesti morate samo ime tiskalni¹ke vrste\n" +#~ "(printer queue) na oddaljenem stre¾niku.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Èe ¾elite uporabljati tiskalnik SMB (tiskalnik, ki je prikljuèen na " +#~ "raèunalnik\n" +#~ "z operacijskim sistemom Okna 9x/NT), morate poznati njegovo SMB ime (to ni\n" +#~ "njegovo TCP/IP ime) in verjetno ¹e njegov naslov IP. Za dostop pa boste\n" +#~ "potrebovali ¹e uporabni¹ko ime, geslo in delovno skupino. Enako velja za\n" +#~ "tiskalnik prikljuèen na Netware okolje, le da zanj ne potrebujete delovne\n" +#~ "skupine." + +#~ msgid "" +#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" +#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" +#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" +#~ "boot into GNU/Linux any more." +#~ msgstr "" +#~ "Zelo priporoèljivo je, da tukaj odgovorite z \"Da\". Èe boste kasneje\n" +#~ "name¹èali Microsoft Okna, bodo Okna povozila zagonski sektor.\n" +#~ "Razen, èe boste naredili zagonski disk kot predlagano, ne boste mogli veè\n" +#~ "zagnati sistema GNU/Linux." + +#~ msgid "Move your wheel!" +#~ msgstr "Premaknite kolesce!" + +#~ msgid "Forget the changes?" +#~ msgstr "Pozabi spremembe?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cable connection" +#~ msgstr "Izberite stre¾nik" + +#~ msgid "Automatic resolutions" +#~ msgstr "Samodejna loèljivost" + +#~ msgid "" +#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n" +#~ "Your screen will blink...\n" +#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" +#~ msgstr "" +#~ "Za zaznavo mo¾nih loèljivosti, bodo sedaj razliène preizku¹ene.\n" +#~ "Zaslon bo utripal...\n" +#~ "Èe ¾elite, ga lahko izklopite, po koncu boste sli¹ali pisk" + +#~ msgid "" +#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" +#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" +#~ "Do you want to try?" +#~ msgstr "" +#~ "Mo¾ne loèljivosti se lahko poi¹èejo samodejno (npr: 800x600).\n" +#~ "Vèasih lahko pride do nepredvidene ustavitve sistema.\n" +#~ "®elite poskusiti?" + +#~ msgid "" +#~ "No valid modes found\n" +#~ "Try with another video card or monitor" +#~ msgstr "" +#~ "Najden ni bil noben veljaven naèin\n" +#~ "Poskusite z drugo grafièno kartico ali monitorjem" + +#~ msgid "Automatical resolutions search" +#~ msgstr "Samodejno iskanje loèljivosti" + +#~ msgid "nfs mount failed" +#~ msgstr "nfs priklop neuspe¹en" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure LAN" +#~ msgstr "Nastavitev zaslona" + +#, fuzzy +#~ msgid "End configuration" +#~ msgstr "Nastavitev zaslona" + +#, fuzzy +#~ msgid "Local Printer Device (URI)" +#~ msgstr "Izberite stre¾nik" + +#, fuzzy +#~ msgid "default" +#~ msgstr "Uporabljam privzeto" + +#, fuzzy +#~ msgid "Everything configured!" +#~ msgstr "Nastavitev zaslona" + +#, fuzzy +#~ msgid "Normal" +#~ msgstr "Obièajni DAC" + +#, fuzzy +#~ msgid "Modem Configuration" +#~ msgstr "Nastavitev zaslona" + +#, fuzzy +#~ msgid "Autologin - Choose default user" +#~ msgstr "Izberite kartico" + +#, fuzzy +#~ msgid "Shutting down" +#~ msgstr "Zaganjam X" + #, fuzzy #~ msgid "Do you want to use LILO?" #~ msgstr "Ali ¾elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index a1b39187b..764c374f0 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-10-06 21:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-09 16:39+0200\n" "Last-Translator: Jankovic Tomislav \n" "Language-Team: Serbian (cyrillic)\n" @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr " msgid "LILO/grub Installation" msgstr "LILO/grub ØÝáâÐÛÐæØøÐ" -#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:725 +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 msgid "None" msgstr "½ØøÕÔÐÝ" @@ -512,15 +512,15 @@ msgstr " msgid "Delay before booting default image" msgstr "¿Ðã×Ð ßàÕ áâÐàâÐúÐ default image-Ð" -#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:753 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:804 ../../netconnect.pm_.c:549 +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 #: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "»Þ×ØÝÚÐ" -#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:754 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "»Þ×ØÝÚÐ (ßÞÝÞÒØâÕ)" @@ -543,14 +543,14 @@ msgid "" msgstr "" "¾ßæØøÐ``¾ÓàÐÝØçÕÝÐ ÚÞÜÐÝÔÝÐ ÛØÝØÚÐ - ÞßæØøÕ'' øÕ ÝÕãßÞâàÕÑùØÒÐ ÑÕ× ÛÞ×ØÝÚÕ" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "¿àÞÑÐøâÕ ßÞÝÞÒÞ" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "½ÕßÞÔãÔÐàÝÞáâ ÛÞ×ØÝÚØ" @@ -569,7 +569,7 @@ msgid "Add" msgstr "´ÞÔÐø" #: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:798 ../../netconnect.pm_.c:831 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 #: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "ÃàÐòÕÝÞ" @@ -627,7 +627,7 @@ msgid "Default" msgstr "¿ÞÔàÐ×ãÜÕÒÐÝÞ" #: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:751 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 #: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 #: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 @@ -663,13 +663,13 @@ msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "¸ÜÐâÕ ÛØ øÞè %s ØÝâÕàäÕøáÐ?" #: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 -#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:466 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 #: ../../printerdrake.pm_.c:233 msgid "No" msgstr "½Õ" #: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 -#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:464 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 msgid "Yes" msgstr "´Ð" @@ -1360,9 +1360,7 @@ msgstr " msgid "Choose the new size" msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ ÝÞÒã ÒÕÛØçØÝã" -#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:511 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 #: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "MB" @@ -2824,7 +2822,7 @@ msgstr " msgid "Choose your keyboard" msgstr "¸×ÐÑÕàØ âÐáâÐâãàã" -#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:499 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Miscellaneous" msgstr "ÀÐ×ÝÕ ÞßæØøÕ" @@ -2860,8 +2858,8 @@ msgstr " msgid "Configure printer" msgstr "¿ÞÔÕáØ èâÐÜßÐç" -#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:751 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Set root password" msgstr "ÃÝÕáØ root ÛÞ×ØÝÚã" @@ -2889,7 +2887,7 @@ msgstr " msgid "Exit install" msgstr "¸×ÛÐ× Ø× ØÝáâÐÛÐæØøÕ" -#: ../../install_any.pm_.c:583 +#: ../../install_any.pm_.c:584 msgid "Error reading file $f" msgstr "³àÕèÚÐ ÚÞÔ ÞâÒÐàÐúÐ äÐøÛÐ $f" @@ -2926,11 +2924,11 @@ msgstr "" "·Ð ÞÒÞ, ÚàÕØàÐøâÕ ßÐàâØæØøã (ØÛØ ÚÛØÚÝØâÕ ÝÐ ßÞáâÞøÕûã).\n" "·ÐâØÜ Ø×ÐÑÕàØâÕ \"ÂÐçÚÐ ÜÞÝâØàÐúÐ\" Ø ßÞÔÕáØâÕ ÝÐ `/'" -#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 msgid "You must have a swap partition" msgstr "¼ÞàÐâÕ ØÜÐâØ swap ßÐàâØæØøã" -#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -3119,12 +3117,12 @@ msgstr "" "³àÕèÚÐ, ÐÛØ ÝÕ×ÝÐÜ ÚÐÚÞ ÔÐ øÕ àÐ×àÕèØÜ.\n" "½ÐáâÐÒØâÕ ÝÐ ÒÐè àØ×ØÚ!" -#: ../../install_steps.pm_.c:197 +#: ../../install_steps.pm_.c:196 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "´ãßÛØàÐÝa âÐçÚÐ ÜÞÝâØàÐúÐ %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:376 +#: ../../install_steps.pm_.c:375 msgid "" "Some important packages didn't get installed properly.\n" "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" @@ -3136,12 +3134,12 @@ msgstr "" "¿àÞÒÕàØâe cdrom ÝÐ ØÝáâÐÛØàÐÝÞÜ ÚÞÜßjãâÕàã ÚÞàØáâeûe \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:451 +#: ../../install_steps.pm_.c:450 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "´ÞÑàÞèÛØ ã %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:663 +#: ../../install_steps.pm_.c:662 msgid "No floppy drive available" msgstr "½ÕßàØáâãßÐçÐÝ ÔØáÚÕâÝØ ãàÕòÐø" @@ -3151,80 +3149,6 @@ msgstr " msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "¿ÞÚàÕûÕÜ ÚÞàÐÚ `%s'\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ ÒÕÛØçØÝã ÚÞÜßÞÝÕÝâØ ×Ð ØÝáâÐÛÐæØøã" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "ÃÚãßÝÐ ÒÕÛØçØÝÐ: " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "²Õà×ØøÐ: %s\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "²ÕÛØçØÝÐ: %d KB\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "¸×ÐÑÕàØ ßÐÚÕâÕ ×Ð ØÝáâÐÛÐæØøã" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 -msgid "Info" -msgstr "¸ÝäÞ" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "¸ÝáâÐÛØàÐø" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:587 -msgid "Installing" -msgstr "¸ÝáâÐÛØàÐÜ" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 -msgid "Please wait, " -msgstr "¼ÞÛØÜ áÐçÕÚÐøâÕ" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 -msgid "Time remaining " -msgstr "¿àÕÞáâÐÛÞ ÒàÕÜÕ" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 -msgid "Total time " -msgstr "ÃÚãßÝÞ ÒàÕÜÕ" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:587 -msgid "Preparing installation" -msgstr "¿àØßàÕÜÐÜ ØÝáâÐÛÐæØøã" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "¸ÝáâÐÛØàÐÜ ßÐÚÕâ %s" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "ÁÒÕøÕÔÝÞ ÝÐáâÐÒØâØ ÔÐùÕ ?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "³àÕèÚÐ ã ÛØáâØ ßÐÚÕâÐ:" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "´Ð ÛØ ÔÐ ÚÞàØáâØÜ ßÞáâÞøÕûã ÚÞÝäØÓãàÐæØøã ×Ð X11 ?" - #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 msgid "" "Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" @@ -3286,6 +3210,19 @@ msgstr " msgid "Percentage of packages to install" msgstr "¿àÞæÕÝÐâ ßÐÚÕâa ×Ð ØÝáâÐÛÐæØøã" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "¸×ÐÑÕàØ ßÐÚÕâÕ ×Ð ØÝáâÐÛÐæØøã" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 +msgid "Info" +msgstr "¸ÝäÞ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +msgid "Install" +msgstr "¸ÝáâÐÛØàÐø" + #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 msgid "Automatic dependencies" msgstr "°ãâÞÜÐâáÚe ×ÐÒØáÝÞáâØ" @@ -3311,6 +3248,16 @@ msgstr " msgid "Name: %s\n" msgstr "¸ÜÕ: %s\n" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "²Õà×ØøÐ: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "²ÕÛØçØÝÐ: %d KB\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 #, c-format msgid "Importance: %s\n" @@ -3358,10 +3305,26 @@ msgstr "" msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "½Õ ÜÞÖÕâÕ ÔÕáÕÛÕÚâÞÒÐâØ ÞÒÐj ßÐÚÕâ.¾Ý ÜÞàÐ ÑØâØ aÖãàØàÐÝ" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" +msgstr "¸ÝáâÐÛØàÐÜ" + #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "Estimating" msgstr "¿àÞæÕúãøÕÜ" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " +msgstr "¼ÞÛØÜ áÐçÕÚÐøâÕ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " +msgstr "¿àÕÞáâÐÛÞ ÒàÕÜÕ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "ÃÚãßÝÞ ÒàÕÜÕ" + #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 #: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 #: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 @@ -3369,11 +3332,20 @@ msgstr " msgid "Cancel" msgstr "¾ÑãáâÐÒØ" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "¿àØßàÕÜÐÜ ØÝáâÐÛÐæØøã" + #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d ßÐÚÕâÐ" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "¸ÝáâÐÛØàÐÜ ßÐÚÕâ %s" + #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 msgid "" "\n" @@ -3428,6 +3400,14 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "¾ÔÑÐæØ" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "ÁÒÕøÕÔÝÞ ÝÐáâÐÒØâØ ÔÐùÕ ?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "³àÕèÚÐ ã ÛØáâØ ßÐÚÕâÐ:" + #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "³àÕèÚÐ ßàØ ØÝáâÐÛÐæØjØ ßÐÚÕâa:" @@ -3580,7 +3560,7 @@ msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "¼ÞÖÕâÕ Ø×ÐÑàÐâØ ÔàãÓØ jÕ×ØÚ ÚÞjØ ûÕ ÑØâØ ÔÞáâãßÐÝ ßÞáÛÕ ØÝáâÐÛÐæØje " #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:513 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 msgid "All" msgstr "ÁÒe" @@ -3763,38 +3743,38 @@ msgid "" "Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" msgstr "²aè áØáâÕÜ ÝÕÜÐ ÔÞÒÞùÝÞ ÜÕáâÐ ×Ð ØÝáâÐÛÐæØjã ØÛØ aÖãàØàaúe (%d > %d)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 #, c-format msgid "Complete (%dMB)" msgstr "ºÞÜßÛÕâÝa (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 #, c-format msgid "Minimum (%dMB)" msgstr "¼ØÝØÜÐÛÝa (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 #, c-format msgid "Recommended (%dMB)" msgstr "¿àÕßÞàãçÕÝÐ (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 msgid "Custom" msgstr "¸×ÑÞà ßÞ ÖeùØ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:466 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 msgid "Select the size you want to install" msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ ÒÕÛØçØÝã ØÝáâÐÛÐæØøe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:501 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Package Group Selection" msgstr "¾ÔÐÑØà ÓàãßÐ ßÐÚÕâÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:514 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Individual package selection" msgstr "¿ÞjÕÔØÝaçÝÞ ÑØàaúÕ ßÐÚÕâa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:563 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -3805,12 +3785,12 @@ msgstr "" "°ÚÞ ÒÐÜ ÝÕÔÞáâÐjã áÐÜÞ ÝÕÚØ CD-ÞÒØ , ÔÕáÕÛÕÚâãjâe Øx, Ð ÞÝÔÐ ÚÛØÚÝØâÕ ÝÐ " "Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:568 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom Þ×ÝaçÕÝ ÚÐÞ \"%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:596 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -3818,11 +3798,11 @@ msgstr "" "¸ÝáâÐÛØàÐÜ ßÐÚÕâÕ %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:605 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 msgid "Post-install configuration" msgstr "¿ÞáâØÝáâÐÛÐæØÞÝÐ ÚÞÝäØÓãàÐæØøa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -3878,92 +3858,92 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ mirror áÐ ÚÞÓ ûÕâÕ áÚØÝãâØ ßÐÚÕâÕ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:669 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "ºÐÝâÐÚâØàÐøâÕ mirror ×Ð ÛØáâã ÜÞÓãûØå ßÐÚÕâÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:672 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ ßÐÚÕâÕ ×Ð ØÝáâÐÛÐæØøã" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 msgid "Which is your timezone?" msgstr "ºÞjÐ jÕ ÒaèÐ ÒàÕÜÕÝáÚÐ ×ÞÝa ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:686 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "´Ð ÛØ øÕ ÒÐè áØáâÕÜáÚØ (BIOS) çÐáÞÒÝØÚ ßÞÔÕèÕÝ ÝÐ GMT ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:724 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 msgid "Which printing system do you want to use?" msgstr "ºÞøØ áØáâÕÜ ×Ð èâÐÜßaúÕ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ÚÞàØáâØâe ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:751 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 msgid "No password" msgstr "±Õ× ÛÞ×ØÝÚÕ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:756 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "Use shadow file" msgstr "ºÞàØáâØ shadow äÐøÛ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:756 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "shadow" msgstr "áÕÝÚa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "ºÞàØáâØ MD5 ÛÞ×ØÝÚã" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "Use NIS" msgstr "ºÞàØáâØ NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "yellow pages" msgstr "ÖãâÕ áâàÐÝØæÕ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:765 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "¾ÒÐ ÛÞ×ØÝÚÐ jÕ áãÒØèe jÕÔÝÞáâÐÒÝa (âàÕÑÐ Ôa ØÜÐ ÑÐà %d ×ÝÐÚÞÒÐ)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Authentification NIS" msgstr "°ãâÕÝâØäØÚÐæØøÐ NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS ´ÞÜÕÝ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Server" msgstr "NIS ÁÕàÒÕà" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:798 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "¿àØåÒÐâØ ÚÞàØáÝØÚÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:798 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "´ÞÔÐø ÚÞàØáÝØÚÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(%s ÒÕû ßÞáâÞøØ)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3973,48 +3953,48 @@ msgstr "" "ÃÝÕáØ ÚÞàØáÝØÚÐ\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "¿àÐÒÞ ØÜÕ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 #: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "ºÞàØáÝØçÚÞ ØÜÕ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "¸ÚÞÝa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "¾ÒÐ ÛÞ×ØÝÚÐ øÕ ßàÕÒØèÕ ßàÞáâÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "¾ÔàÕÔØâÕ ÚÞàØáÝØçÚÞ ØÜÕ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "ºÞàØáÝØçÚÞ ØÜÕ ÜÞÖÕ áÐÔàÖÐâØ áÐÜÞ ÜÐÛÐ áÛÞÒÐ, ÑàÞøÕÒÕ, `-' Ø `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "¾ÒÞ ÚÞàØáÝØçÚÞ ØÜÕ ÒÕû ßÞáâÞøØ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:846 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -4040,19 +4020,19 @@ msgstr "" "ÃÚÞÛØÚÞ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ÚàÕØàÐâÕ áâÐàâÝã ÔØáÚÕâã ×Ð ÒÐè áØáâÕÜãÑÐæØâÕ ÔØáÚÕâã ã " "ßÞÓÞÝ Ø ßàØâØáÝØâÕ \"´Ð\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "First floppy drive" msgstr "¿àÒØ äÛÞßØ ãàeòÐj " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:863 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 msgid "Second floppy drive" msgstr "´àãÓØ äÛÞßØ ãàeòÐj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:864 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Skip" msgstr "¿àÕáÚÞçØ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -4073,33 +4053,33 @@ msgstr "" "'ÔØáÚÞÜ ×Ð áßÐáÐÒÐúÕ', èâÞ ÞÛÐÚèÐÒÐ ÞßÞàÐÒÐÚ ã áÛãçÐøã âÕÖÕ åÐÒÐàØøÕ.\n" "´Ð ÛØ ÑØáâÕ ÔÐ ÚàÕØàÐâÕ áâÐàâÝã ÔØáÚÕâã ×Ð ÒÐè áØáâÕÜ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "ÂØ ÜÐÛÕàÐ, ÝÕÜÐ ÔØáÚÕâe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:881 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "" "¸×ÐÑàÕàØâÕ ÔØáÚÕâÝØ ãàÕòÐø ÚÞøØ ûÕâÕ ÚÞàØáâØâØ ×Ð ÚàÕØàÐúÕ áâÐàÝÕ ÔØáÚÕâÕ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:887 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "ÃÑÐæØâÕ ßàÐ×Ýã ÔØáÚÕâã ã ãàÕòÐø %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:890 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating bootdisk" msgstr "ºàÕØàÐÜ áâÐàâÝØ ÔØáÚ..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Preparing bootloader" msgstr "¿àØßàÕÜÐÜ áâÐàâÕà..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "´Ð ÛØ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ÚÞàØáâØâÕ aboot ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -4107,80 +4087,80 @@ msgstr "" "³àeèÚÐ ßàØ ØÝáâÐÛÐæØjØ aboot-a, \n" "´Ð ÛØ Ôa ßàÞÑÐÜ ÔÐ ØÝáâÐÛØàÐÜ çÐÚ ÐÚÞ âÞ ÒÞÔØ ãÝØèâeúã ßàÒÕ ßÐàâØæØje?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "¸ÝáâÐÛÐæØøÐ áâÐàâÕàa ÝÕãáßÕÛÐ. ³àÕèÚÐ øÕ:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "´ÞÑàÞèÛØ ÚÞÔ KàÐÚÕàa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "±ÕÔÝÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:934 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "¼ÐÛÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:935 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "ÁàÕÔúÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "²ÕÛØÚÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "¿ÐàÐÝÞØÔÝÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "ÀÐ×Ýa ßØâÐúÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(ÜÞÖÕ ã×àÞÚÞÒÐâØ ÓàÕèÚÕ)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "°ÚâØÒØàÐø åÐàÔ ÔØáÚ ÞßâØÜØ×ÐæØøã ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ áØÓãàÝÞáÝØ ÝØÒÞ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "´ÕäØÝØèØ ÒÕÛØçØÝã RAM ÐÚÞ øÕ ßÞâàÕÑÝÞ (ÔÕâÕÚâÞÒÐÝÞ øÕ %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Removable media automounting" msgstr "°ãâÞÜÞÝâØàÐúÕ ßàÕÝÞáØÒØå ÜÕÔØøÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "¾çØáâØ /tmp ßàØ áÒÐÚÞÜ áâÐàâaúã" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Enable multi profiles" msgstr "¾ÜÞÓãûØ ÜãÛâØ-ßàÞäØÛÕ " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "°ÚâØÒØàÐø Num Lock âÐáâÕà ßàØ áâÐàâÐúã" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "¿àØÚÐÖØ ÒÕÛØçØÝã RAM-Ð ã Mb" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "½ØjÕ ÜÞÓãûÕ ÚÞàØáØâØâØ supermount ÚÞÔ '²ÕÛÚÞÓ' áØÓãàÝÞáÝÞÓ ÝØÒÞÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "" "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" @@ -4196,7 +4176,7 @@ msgstr "" "ÚÐÞáÕàÒÕà.\n" "ÃßÞ×ÞàÕÝØ áâe." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 msgid "" "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" @@ -4204,22 +4184,26 @@ msgstr "" "±ãÔØâÕ ßaÖùØÒØ, ãÚÞÛØÚÞ ãÚùãçØâÕ numlock âÞ ÜÞÖÕ ÔÞÒÕáâØ ÔÞ âÞÓa ÔÐ ÜÝÞÓa\n" "âÐáâÕàØ ÔÐjã ÑàÞjeÒÕ ãÜÕáâÞ áÛÞÒa (Ýßà: ßàØâØáÚÞÜ ÝÐ `p' ÔÞÑØjÐÜÞ `6')" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "´Ð ÛØ ÔÐ ÚÞàØáâØÜ ßÞáâÞøÕûã ÚÞÝäØÓãàÐæØøã ×Ð X11 ?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "" "´a ÛØ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ÚàÕØàÐâÕ ÐãâÞØÝáâÐÛÐæØÞÝØ äÛÞßØ ×Ð àÕßÛØÚÐæØjã ÛØÝãÚáÐ ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "ÃÑÐæØâÕ ßàÐ×Ýã ÔØáÚÕâã ã ãàÕòÐø %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1068 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "ºàÕØàÐÜ ÐãâÞ ØÝáâÐÛÐæØÞÝØ äÛÞßØ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -4229,7 +4213,7 @@ msgstr "" "\n" "´Ð ÛØ áâÒÐàÝÞ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ×ÐÒàèØâÕ ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -4650,25 +4634,24 @@ msgid "Testing your connection..." msgstr "¿ÞÔÕáØ ØÝâÕàÝÕâ ÚÞÝäØÓãàÐæØjã" #: ../../netconnect.pm_.c:106 -msgid "" -"The system is now connected to Internet! Congratulation.\n" -"Feel free to launch draknet at any time to setup your connection.\n" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "½ÕÜÞø ÚÞÝÕÚâÞÒÐâØ ÝÐ ØÝâÕàÝÕâ" -#: ../../netconnect.pm_.c:108 +#: ../../netconnect.pm_.c:107 #, fuzzy msgid "" "The system doesn't seem to be connected to internet.\n" "Try to reconfigure your connection." msgstr "ºÞÝÕÚâãj ÝÐ ØÝâÕàÝÕâ / ßÞÔÕáØ ÛÞÚÐÛÝØ ÜàÕÖã" -#: ../../netconnect.pm_.c:142 ../../netconnect.pm_.c:214 -#: ../../netconnect.pm_.c:233 ../../netconnect.pm_.c:245 -#: ../../netconnect.pm_.c:257 +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 msgid "ISDN Configuration" msgstr "ISDN ºÞÝäØÓãàÐæØøa" -#: ../../netconnect.pm_.c:142 +#: ../../netconnect.pm_.c:141 msgid "" "Select your provider.\n" " If it's not in the list, choose Unlisted" @@ -4676,115 +4659,115 @@ msgstr "" "¸×ÐÑÕàØâÕ áÒÞÓ ßàÞÒÐjÔeàa.\n" " ÃÚÞÛØÚÞ ÝØjÕ ÝÐ ÛØáâØ, Ø×ÐÑÕàØâÕ Unlisted" -#: ../../netconnect.pm_.c:159 +#: ../../netconnect.pm_.c:158 msgid "Connection Configuration" msgstr "ºÞÝäØÓãàÐæØøÐ ¸ÝâÕàÝÕâ ÚÞÝÕÚæØje" -#: ../../netconnect.pm_.c:160 +#: ../../netconnect.pm_.c:159 msgid "Please fill or check the field below" msgstr "¼ÞÛØÜ ²°Á ÔÐ ßÞßãÝØâÕ ØÛØ Þ×ÝaçØâÕ ßÞùÐ ØáßÞÔ" -#: ../../netconnect.pm_.c:162 +#: ../../netconnect.pm_.c:161 msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ ÚÐàâØæe" -#: ../../netconnect.pm_.c:163 +#: ../../netconnect.pm_.c:162 msgid "Card mem (DMA)" msgstr "(DMA) ÚÐàâØæe" -#: ../../netconnect.pm_.c:164 +#: ../../netconnect.pm_.c:163 msgid "Card IO" msgstr " IO ÚÐàâØæe" -#: ../../netconnect.pm_.c:165 +#: ../../netconnect.pm_.c:164 msgid "Card IO_0" msgstr " IO_0 ÚÐàâØæe" -#: ../../netconnect.pm_.c:166 +#: ../../netconnect.pm_.c:165 msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 ÚÐàâØæe" -#: ../../netconnect.pm_.c:167 +#: ../../netconnect.pm_.c:166 msgid "Your personal phone number" msgstr "²aè ÛØçÝØ ÑàÞj âÕÛÕäÞÝa" -#: ../../netconnect.pm_.c:169 +#: ../../netconnect.pm_.c:168 msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "¸ÜÕ ßàÞÒÐjÔÕàÐ (Ýßà. provider.net)" -#: ../../netconnect.pm_.c:170 +#: ../../netconnect.pm_.c:169 msgid "Provider phone number" msgstr "±àÞø âÕÛÕäÞÝÐ ßàÞÒÐjÔÕàa" -#: ../../netconnect.pm_.c:171 +#: ../../netconnect.pm_.c:170 msgid "Provider dns 1" msgstr "¿àÞÒÐjÔÕàÞÒ dns 1" -#: ../../netconnect.pm_.c:172 +#: ../../netconnect.pm_.c:171 msgid "Provider dns 2" msgstr "¿àÞÒÐjÔÕàÞÒ dns 2" -#: ../../netconnect.pm_.c:173 +#: ../../netconnect.pm_.c:172 msgid "Dialing mode" msgstr "¼ÞÔ ×Ð ÑØàaúe" -#: ../../netconnect.pm_.c:175 +#: ../../netconnect.pm_.c:174 msgid "Account Login (user name)" msgstr "»ÞÓÞÒaúÕ ×Ð àaçãÝ (ÚÞàØáÝØçÚÞ ØÜÕ)" -#: ../../netconnect.pm_.c:176 +#: ../../netconnect.pm_.c:175 msgid "Account Password" msgstr "»Þ×ØÝÚÐ ×Ð àaçãÝ" -#: ../../netconnect.pm_.c:177 +#: ../../netconnect.pm_.c:176 msgid "Confirm Password" msgstr "¿ÞâÒàÔØ ÛÞ×ØÝÚã" -#: ../../netconnect.pm_.c:209 +#: ../../netconnect.pm_.c:208 msgid "Europe" msgstr "µÒàÞßÐ" -#: ../../netconnect.pm_.c:209 +#: ../../netconnect.pm_.c:208 msgid "Europe (EDSS1)" msgstr "µÒàÞßÐ (EDSS1)" -#: ../../netconnect.pm_.c:211 +#: ../../netconnect.pm_.c:210 msgid "Rest of the world" msgstr "¾áâÐâÐÚ áÒÕâa" -#: ../../netconnect.pm_.c:211 +#: ../../netconnect.pm_.c:210 msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" msgstr "¾áâÐâÐÚ áÒÕâÐ - ÑÕ× ´ -ÚÐÝÐÛÐ (×ÐÚãßùÕÝÕ ÛØÝØjÕ)" -#: ../../netconnect.pm_.c:215 +#: ../../netconnect.pm_.c:214 msgid "Which protocol do you want to use ?" msgstr "ºÞøØ ßàÞâÞÚÞÛ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ÚÞàØáâØâe ?" -#: ../../netconnect.pm_.c:225 +#: ../../netconnect.pm_.c:224 msgid "ISA / PCMCIA" msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../netconnect.pm_.c:227 +#: ../../netconnect.pm_.c:226 msgid "PCI" msgstr "PCI" -#: ../../netconnect.pm_.c:229 +#: ../../netconnect.pm_.c:228 msgid "I don't know" msgstr "½Õ ×ÝÐÜ" -#: ../../netconnect.pm_.c:234 +#: ../../netconnect.pm_.c:233 msgid "What kind of card do you have?" msgstr "ºaÚÒã Òàáâã ÚÐàâØæÕ ØÜÐâÕ?" -#: ../../netconnect.pm_.c:240 +#: ../../netconnect.pm_.c:239 msgid "Continue" msgstr "½ÐáâÐÒØ" -#: ../../netconnect.pm_.c:242 +#: ../../netconnect.pm_.c:241 msgid "Abort" msgstr "¿àÕÚØÝØ" -#: ../../netconnect.pm_.c:246 +#: ../../netconnect.pm_.c:245 msgid "" "\n" "If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" @@ -4797,15 +4780,15 @@ msgstr "" "\n" "ÃÚÞÛØÚÞ ØÜaâe PCMCIA ÚÐàâØæã, ÜÞàÐâÕ ×ÝÐâØ irq Ø io ×Ð Òaèã ÚÐàâØæã.\n" -#: ../../netconnect.pm_.c:258 +#: ../../netconnect.pm_.c:257 msgid "Which is your ISDN card ?" msgstr "ºÞøÐ øÕ ÒÐèÐ ISDN ÚÐàâØæa ?" -#: ../../netconnect.pm_.c:282 +#: ../../netconnect.pm_.c:281 msgid "I have found an ISDN Card:\n" msgstr "¿àÞÝaòÕÝÐ ISDN ÚÐàâØæÐ:\n" -#: ../../netconnect.pm_.c:288 +#: ../../netconnect.pm_.c:287 msgid "" "I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " "one PCI card on the next screen." @@ -4813,11 +4796,11 @@ msgstr "" "´ÕâÕÚâÞÒÐÝÐ je ISDN PCI ÚÐàâØæa, ÝÕßÞ×ÝÐâÞÓ âØßa. ¸×ÐÑÕàØâe jÕÔÝã PCI " "ÚÐàâØæã ÝÐ áÛÕÔeûÕÜ ÕÚàÐÝã." -#: ../../netconnect.pm_.c:300 +#: ../../netconnect.pm_.c:299 msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." msgstr "½ØjÕ ßàÞÝaòÕÝÐ ISDN PCI ÚÐàâØæÐ.¸×ÐÑÕàØâÕ jÕÔÝã ÝÐ áÛÕÔeûÕÜ ÕÚàÐÝã." -#: ../../netconnect.pm_.c:332 +#: ../../netconnect.pm_.c:331 #, fuzzy msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" @@ -4826,214 +4809,214 @@ msgstr "" "½ØjÕ ÔÕâÕÚâÞÒÐÝÐ ÝØjÕÔÝÐ ÜàeÖÝÐ ÚÐàâØæa. ¿ÞÚàÕÝØâe ÐÛÐâ ×Ð ÚÞÝäØÓãàØáaúÕ " "åÐàÔÒÕàa." -#: ../../netconnect.pm_.c:336 ../../standalone/drakgw_.c:222 +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 msgid "Choose the network interface" msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ ÜàeÖÝØ ØÝâÕàäejá" -#: ../../netconnect.pm_.c:337 +#: ../../netconnect.pm_.c:336 msgid "" "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" msgstr "" "¸×ÐÑÕàØâÕ ÜàeÖÝØ ÐÔÐßâÕà ÚÞjØ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ÚÞàØáâØâÕ ×Ð ÚÞÝÕÚæØjã ÝÐ ØÝâÕàÝÕâ" -#: ../../netconnect.pm_.c:352 ../../netconnect.pm_.c:625 -#: ../../netconnect.pm_.c:755 ../../standalone/drakgw_.c:217 +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 msgid "Network interface" msgstr "¼àeÖÝØ ØÝâÕàäejá" -#: ../../netconnect.pm_.c:353 +#: ../../netconnect.pm_.c:352 msgid "" "\n" "Do you agree?" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:353 +#: ../../netconnect.pm_.c:352 #, fuzzy msgid "I'm about to restart the network device:\n" msgstr "ÁÐÔÐÜ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ àÕáâÐàâãjÕ ÜàeÖÝØ ØÝâÕàäÕjá.´Ð ÛØ áÕ áÛaÖÕâÕ ?" -#: ../../netconnect.pm_.c:469 +#: ../../netconnect.pm_.c:468 msgid "ADSL configuration" msgstr "ADSL ÚÞÝäØÓãàÐæØøa" -#: ../../netconnect.pm_.c:470 +#: ../../netconnect.pm_.c:469 msgid "Do you want to start your connection at boot?" msgstr "´Ð ÛØ ÖÕÛØâÕ ÔÐ áâÐàâãjÕâe ÚÞÝÕÚâÞÒaúÕ ßàØ áâÐàâaúã áØáâÕÜa ?" -#: ../../netconnect.pm_.c:530 +#: ../../netconnect.pm_.c:529 msgid "Try to find a modem?" msgstr "´Ð ßÞâàÐÖØÜ ÜÞÔÕÜ ?" -#: ../../netconnect.pm_.c:540 +#: ../../netconnect.pm_.c:539 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ áÕàØøáÚØ ßÞàâ ÝÐ ÚÞøØ øÕ ÜÞÔÕÜ ßÞÒÕ×ÐÝ." -#: ../../netconnect.pm_.c:545 +#: ../../netconnect.pm_.c:544 msgid "Dialup options" msgstr "Dialup ÞßæØøÕ" -#: ../../netconnect.pm_.c:546 +#: ../../netconnect.pm_.c:545 msgid "Connection name" msgstr "¸ÜÕ ÚÞÝÕÚæØøÕ" -#: ../../netconnect.pm_.c:547 +#: ../../netconnect.pm_.c:546 msgid "Phone number" msgstr "±àÞø âÕÛÕäÞÝÐ" -#: ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../netconnect.pm_.c:547 msgid "Login ID" msgstr "ID ×Ð ÛÞÓÞÒÐúÕ" -#: ../../netconnect.pm_.c:550 +#: ../../netconnect.pm_.c:549 msgid "Authentication" msgstr "°ãâÕÝâØäØÚÐæØøÐ" -#: ../../netconnect.pm_.c:550 +#: ../../netconnect.pm_.c:549 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../../netconnect.pm_.c:550 +#: ../../netconnect.pm_.c:549 msgid "Script-based" msgstr "±Ð×ØàÐÝÞ ÝÐ áÚàØßâØ" -#: ../../netconnect.pm_.c:550 +#: ../../netconnect.pm_.c:549 msgid "Terminal-based" msgstr "±Ð×ØàÐÝÞ ÝÐ âÕàÜØÝÐÛã" -#: ../../netconnect.pm_.c:551 +#: ../../netconnect.pm_.c:550 msgid "Domain name" msgstr "¸ÜÕ ÔÞÜÕÝÐ" -#: ../../netconnect.pm_.c:553 +#: ../../netconnect.pm_.c:552 msgid "First DNS Server" msgstr "¿àÒØ DNS ÁÕàÒÕà" -#: ../../netconnect.pm_.c:554 +#: ../../netconnect.pm_.c:553 msgid "Second DNS Server" msgstr "´àãÓØ DNS ÁÕàÒÕà" -#: ../../netconnect.pm_.c:584 +#: ../../netconnect.pm_.c:582 #, fuzzy msgid "" "\n" "You can connect to Internet or reconfigure your connection." msgstr "ºÞÝÕÚâãj ÝÐ ØÝâÕàÝÕâ / ßÞÔÕáØ ÛÞÚÐÛÝØ ÜàÕÖã" -#: ../../netconnect.pm_.c:584 ../../netconnect.pm_.c:588 +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 #, fuzzy msgid "" "\n" "You can reconfigure your connection." msgstr "¿ÞÔÕáØ ØÝâÕàÝÕâ ÚÞÝäØÓãàÐæØjã" -#: ../../netconnect.pm_.c:584 +#: ../../netconnect.pm_.c:582 #, fuzzy msgid "You are not currently connected to Internet." msgstr "½ÕÜÞø ÚÞÝÕÚâÞÒÐâØ ÝÐ ØÝâÕàÝÕâ" -#: ../../netconnect.pm_.c:588 +#: ../../netconnect.pm_.c:586 msgid "" "\n" "You can disconnect or reconfigure your connection." msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:588 +#: ../../netconnect.pm_.c:586 #, fuzzy msgid "You are currently connected to internet." msgstr "½ÕÜÞø ÚÞÝÕÚâÞÒÐâØ ÝÐ ØÝâÕàÝÕâ" -#: ../../netconnect.pm_.c:592 +#: ../../netconnect.pm_.c:590 #, fuzzy msgid "Connect to Internet" msgstr "ºÞÝÕÚâãj ÝÐ ØÝâÕàÝÕâ" -#: ../../netconnect.pm_.c:594 +#: ../../netconnect.pm_.c:592 #, fuzzy msgid "Disconnect from Internet" msgstr "´ØáÚÞÝÕÚâãj áÐ ØÝâÕàÝÕâa" -#: ../../netconnect.pm_.c:596 +#: ../../netconnect.pm_.c:594 #, fuzzy msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" msgstr "¿ÞÔÕáØ ØÝâÕàÝÕâ ÚÞÝäØÓãàÐæØjã" -#: ../../netconnect.pm_.c:599 +#: ../../netconnect.pm_.c:597 msgid "Internet connection & configuration" msgstr "¸ÝâÕàÝÕâ ÚÞÝÕÚæØjÐ Ø ÚÞÝäØÓãàÐæØja" -#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../netconnect.pm_.c:756 +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 #, fuzzy msgid "" "I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" msgstr "ÁÐÔÐÜ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ àÕáâÐàâãjÕ ÜàeÖÝØ ØÝâÕàäÕjá.´Ð ÛØ áÕ áÛaÖÕâÕ ?" -#: ../../netconnect.pm_.c:643 +#: ../../netconnect.pm_.c:641 #, fuzzy msgid "Configure a normal modem connection" msgstr "¿ÞÔÕáØ ØÝâÕàÝÕâ ÚÞÝäØÓãàÐæØjã" -#: ../../netconnect.pm_.c:662 +#: ../../netconnect.pm_.c:661 #, fuzzy msgid "Configure an ISDN connection" msgstr "¿ÞÔÕáØ ØÝâÕàÝÕâ ÚÞÝäØÓãàÐæØjã" -#: ../../netconnect.pm_.c:667 +#: ../../netconnect.pm_.c:666 msgid "Internal ISDN card" msgstr "¸ÝâÕàÝÐ ISDN ÚÐàâØæa" -#: ../../netconnect.pm_.c:669 +#: ../../netconnect.pm_.c:668 #, fuzzy msgid "External ISDN modem" msgstr "µÚáâÕàÝØ ÜÞÔÕÜ" -#: ../../netconnect.pm_.c:672 ../../netconnect.pm_.c:706 -#: ../../netconnect.pm_.c:718 ../../netconnect.pm_.c:742 -#: ../../netconnect.pm_.c:787 +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 msgid "Connect to the Internet" msgstr "ºÞÝÕÚâãj ÝÐ ØÝâÕàÝÕâ" -#: ../../netconnect.pm_.c:673 +#: ../../netconnect.pm_.c:672 msgid "What kind is your ISDN connection?" msgstr "ºÐÚÒÐ jÕ ÒàáâÐ ÒaèÕ ISDN ÚÕÝÕÚæØjÕ ?" -#: ../../netconnect.pm_.c:692 +#: ../../netconnect.pm_.c:691 #, fuzzy msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" msgstr "¿ÞÔÕáØ ØÝâÕàÝÕâ ÚÞÝäØÓãàÐæØjã" -#: ../../netconnect.pm_.c:701 +#: ../../netconnect.pm_.c:700 msgid "France" msgstr "ÄàÐÝæãáÚa" -#: ../../netconnect.pm_.c:703 +#: ../../netconnect.pm_.c:702 msgid "Other countries" msgstr "´àãÓÕ ×ÕÜùe" -#: ../../netconnect.pm_.c:707 +#: ../../netconnect.pm_.c:706 msgid "In which country are you located ?" msgstr "à ÚÞjÞj áÕ ×ÐÜùØ ÝÐÛÐ×Øâe ?" -#: ../../netconnect.pm_.c:713 +#: ../../netconnect.pm_.c:712 msgid "Alcatel modem" msgstr "Alcatel ÜÞÔÕÜ" -#: ../../netconnect.pm_.c:715 +#: ../../netconnect.pm_.c:714 msgid "ECI modem" msgstr "ECI ÜÞÔÕÜ" -#: ../../netconnect.pm_.c:719 +#: ../../netconnect.pm_.c:718 msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." msgstr "°ÚÞ jÕ Òaè adsl ÜÞÔÕÜ Alcatel -ÞÒ,Ø×ÐÑÕàØâÕ Alcatel.ÃÚÞÛØÚÞ ÝØjÕ,ECI." -#: ../../netconnect.pm_.c:737 +#: ../../netconnect.pm_.c:736 msgid "use pppoe" msgstr "ÚÞàØáâØ pppoe" -#: ../../netconnect.pm_.c:739 +#: ../../netconnect.pm_.c:738 msgid "don't use pppoe" msgstr "ÝÕ ÚÞàØáâØ pppoe" -#: ../../netconnect.pm_.c:743 +#: ../../netconnect.pm_.c:742 msgid "" "The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" "However, some connections only use dhcp.\n" @@ -5043,46 +5026,46 @@ msgstr "" "¼eòãâØÜ, ßÞáâÞjÕ ÚÞÝÕÚæØjÕ ÚÞjÕ ÚÞàØáâÕ áÐÜÞ dhcp.\n" "ÃÚÞÛØÚÞ ÝÕ ×ÝÐâe ÚÞjÐ je, Ø×ÐÑÕàØâe 'use pppoe'" -#: ../../netconnect.pm_.c:766 +#: ../../netconnect.pm_.c:765 #, fuzzy msgid "Configure a cable connection" msgstr "¿ÞÔÕáØ ØÝâÕàÝÕâ ÚÞÝäØÓãàÐæØjã" -#: ../../netconnect.pm_.c:788 +#: ../../netconnect.pm_.c:787 msgid "" "Which dhcp client do you want to use?\n" "Default is dhcpd" msgstr "ºÞÓ dhcp ÚÛØjÕÝâÐ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ÚÞàØáâØâe ?¿ÞáâÐÒùÕÝØ jÕ dhcpd" -#: ../../netconnect.pm_.c:801 +#: ../../netconnect.pm_.c:800 #, fuzzy msgid "Disable Internet Connection" msgstr "¿ÞÔÕáØ ØÝâÕàÝÕâ ÚÞÝäØÓãàÐæØjã" -#: ../../netconnect.pm_.c:812 +#: ../../netconnect.pm_.c:811 msgid "Configure local network" msgstr "¿ÞÔÕáØ ÛÞÚÐÛÝØ ÜàÕÖã" -#: ../../netconnect.pm_.c:816 +#: ../../netconnect.pm_.c:815 #, fuzzy msgid "Network configuration" msgstr "¿ÞÔÕèÐÒÐúÕ ÜàÕÖe" -#: ../../netconnect.pm_.c:817 +#: ../../netconnect.pm_.c:816 #, fuzzy msgid "Do you want to restart the network" msgstr "´Ð ÛØ åÞûÕâÕ ÔÐ âÕáâØàÐâÕ ÚÞÝäØÓãàÐæØøã?" -#: ../../netconnect.pm_.c:825 +#: ../../netconnect.pm_.c:824 msgid "Disable networking" msgstr "ØáÚùãçØ ÜàÕÖã" -#: ../../netconnect.pm_.c:835 +#: ../../netconnect.pm_.c:834 #, fuzzy msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" msgstr "ºÞÝÕÚâãj ÝÐ ØÝâÕàÝÕâ / ßÞÔÕáØ ÛÞÚÐÛÝØ ÜàÕÖã" -#: ../../netconnect.pm_.c:836 +#: ../../netconnect.pm_.c:835 msgid "" "Local networking has already been configured.\n" "Do you want to:" @@ -5090,15 +5073,15 @@ msgstr "" "»ÞÚÐÛÝØ ÜàÕÖÐ øÕ ÒÕû ßÞÔÕèÕÝÐ.\n" "´Ð ÛØ ÖÕÛØâÕ ÔÐ:" -#: ../../netconnect.pm_.c:837 +#: ../../netconnect.pm_.c:836 msgid "How do you want to connect to the Internet?" msgstr "ºÐÚÞ ÖÕÛØâÕ ÔÐ áÕ ÚÞÝÕÚâãjÕâÕ ÝÐ ØÝâÕàÝÕâ ?" -#: ../../netconnect.pm_.c:859 +#: ../../netconnect.pm_.c:858 msgid "Network Configuration" msgstr "¿ÞÔÕèÐÒÐúÕ ÜàÕÖe" -#: ../../netconnect.pm_.c:860 +#: ../../netconnect.pm_.c:859 msgid "" "Now that your Internet connection is configured,\n" "your computer can be configured to share its Internet connection.\n" @@ -6419,157 +6402,163 @@ msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "¿àÞÝaòØ ÞáâÐÒùÕÝØå âàaÖØ ÜÐÛÞ ÒàÕÜÕÝa" # ../../share/compssUsers -msgid "Graphics Manipulation" +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" msgstr "" # ../../share/compssUsers -msgid "Personnal Finance" +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" msgstr "" # ../../share/compssUsers -msgid "Databases" +msgid "Personnal Information Management" msgstr "" -msgid "Internet" -msgstr "¸ÝâÕàÝÕâ" - -#, fuzzy -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "¼ãÛâØÜÕÔØja" - # ../../share/compssUsers -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +msgid "Tools to create and burn CD's" msgstr "" -msgid "Multimedia" -msgstr "¼ãÛâØÜÕÔØja" +#, fuzzy +msgid "Internet Tools" +msgstr "¸ÝâÕàÝÕâ" -msgid "Office" -msgstr "Office" +msgid "Internet" +msgstr "¸ÝâÕàÝÕâ" # ../../share/compssUsers -msgid "" -"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " -"transfer tools" +msgid "Personnal Finance" msgstr "" # ../../share/compssUsers -msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" msgstr "" # ../../share/compssUsers -msgid "Communication facilities" +msgid "Graphics programs such as The Gimp" msgstr "" -msgid "KDE" -msgstr "KDE" +msgid "Office" +msgstr "Office" # ../../share/compssUsers -msgid "Personnal Information Management" +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" msgstr "" # ../../share/compssUsers -msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" msgstr "" -msgid "Gnome" -msgstr "Gnome" - -msgid "Documentation" -msgstr "´ÞÚãÜÕÝâÐæØja" - #, fuzzy -msgid "Internet Tools" -msgstr "¸ÝâÕàÝÕâ" +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "¼ãÛâØÜÕÔØja" # ../../share/compssUsers -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgid "Video players and editors" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "¼ãÛâØÜÕÔØja" - # ../../share/compssUsers msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" msgstr "" # ../../share/compssUsers -msgid "Video players and editors" +msgid "" +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" # ../../share/compssUsers -msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" +msgid "" +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" msgstr "" # ../../share/compssUsers -msgid "Sound and video playing/editing programs" +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" msgstr "" # ../../share/compssUsers msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" msgstr "" +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + # ../../share/compssUsers msgid "" "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " "tools" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Games" -msgstr "Gnome" +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +msgstr "" #, fuzzy msgid "Multimedia - Video" msgstr "¼ãÛâØÜÕÔØja" -# ../../share/compssUsers -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "" +msgid "KDE" +msgstr "KDE" # ../../share/compssUsers -msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" +msgid "Sound and video playing/editing programs" msgstr "" -# ../../share/compssUsers -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "" +msgid "Multimedia" +msgstr "¼ãÛâØÜÕÔØja" # ../../share/compssUsers -msgid "Tools to create and burn CD's" +msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "" #, fuzzy -msgid "Multimedia - CD Burning" +msgid "Multimedia - Sound" msgstr "¼ãÛâØÜÕÔØja" -# ../../share/compssUsers -msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" -msgstr "" +msgid "Gnome" +msgstr "Gnome" + +msgid "Documentation" +msgstr "´ÞÚãÜÕÝâÐæØja" # ../../share/compssUsers -msgid "Other Graphical Desktops" +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" msgstr "" # ../../share/compssUsers -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +msgid "Graphics Manipulation" msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Games" +msgstr "Gnome" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "¼ãÛâØÜÕÔØja" + # ../../share/compssUsers -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgid "Communication facilities" msgstr "" # ../../share/compssUsers -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +msgid "Databases" msgstr "" +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ ÒÕÛØçØÝã ÚÞÜßÞÝÕÝâØ ×Ð ØÝáâÐÛÐæØøã" + +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "ÃÚãßÝÐ ÒÕÛØçØÝÐ: " + #~ msgid "Reconfigure local network" #~ msgstr "ÀÕÚÞÝäØÓãàØèØ ÛÞÚÐÛÝã ÜàÕÖã" diff --git a/perl-install/share/po/sr.po b/perl-install/share/po/sr.po index 19e011311..7812a9052 100644 --- a/perl-install/share/po/sr.po +++ b/perl-install/share/po/sr.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Translatrion file of Mandrake graphic install +# Translation file of Mandrake graphic install # Copyright (C) 1999,2000 Mandrakesoft # Jankovic Tomislav 1999,2000 # @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-07 19:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-09 16:39+0200\n" "Last-Translator: Jankovic Tomislav_\n" "Language-Team: Serbian (latin)\n" @@ -15,43 +15,98 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:117 ../../Xconfigurator.pm_.c:237 -msgid "Generic" -msgstr "Generic" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Graphic card" msgstr "Grafièka kartica" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Select a graphic card" msgstr "Izaberite karticu" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "Choose a X server" msgstr "Izaberite X server" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "X server" msgstr "X server" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:199 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 +#, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Koju XFree konfiguraciju ¾elite da imate ?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Va¹a kartica mo¾e imati 3D hardversku akceleraciju ali samo sa XFree %s.\n" +"Va¹u karticu podr¾ava XFree %s koji mo¾e imati bolju podr¹ku i za 2D." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "Va¹a kartica mo¾e imati 3D hardversku akceleraciju sa XFree %s." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s sa 3D hardverskom akceleracijom" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Va¹a kartica mo¾e imati 3D hardversku akceleraciju ali samo sa XFree %s,\n" +"ZAPAMTITE da je ovo EKSPERIMENTALNA podr¹ka za 3D i mo¾e dovesti do " +"blokiranja raèunara.\n" +"Va¹u karticu podr¾ava XFree %s koji mo¾e imati bolju podr¹ku i za 2D." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" +"Va¹a kartica mo¾e imati 3D hardversku akceleraciju ali samo sa XFree %s,\n" +"ZAPAMTITE da je ovo EKSPERIMENTALNA podr¹ka za 3D i mo¾e dovesti do " +"blokiranja raèunara." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s sa EKSPERIMENTALNOM 3D hardverskom akceleracijom" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 +msgid "XFree configuration" +msgstr "XFree konfiguracija" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Kolièina memorije na grafièkoj kartici" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:226 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Choose options for server" msgstr "Opcije za server" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Choose a monitor" msgstr "Izaberite monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -71,39 +126,40 @@ msgstr "" "VEOMA JE VA®NO da ne navedete tip monitora koji ima ovaj opseg veæi nego\n" "¹to ga ima va¹ monitor. Ako niste sigurni, odaberite manje vrednosti." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontalna frekvencija" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Vertikalna frekvencija" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405 msgid "Monitor not configured" msgstr "Monitor nije konfigurisan" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Grafièka karta jo¹ nije konfigurisana" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:292 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Rezolucija jo¹ nije izabrana" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:305 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Da li hoæete da testirate konfiguraciju?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 -msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" -msgstr "Upozorenje: testiranje mo¾e biti opasno po grafièku karticu" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "" +"Upozorenje: testiranje ove grafièke kartice mo¾e zamrznuti va¹ kompjuter" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Test of the configuration" msgstr "Testiranje konfiguracije" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -111,184 +167,172 @@ msgstr "" "\n" "poku¹ajte sa promenom parametara" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "An error has occurred:" msgstr "Hm, gre¹ka:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Izlaz za %d sekundi" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Da li je ovo ispravno pode¹eno?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Hm, pojavila se gre¹ka, probajte da promenite parametre" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 ../../Xconfigurator.pm_.c:575 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "Automatsko pode¹avanje rezolucije" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:395 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" -"Da bi prona¹li odgovarajuæu rezoluciju poku¹aæemo sa drugim.\n" -"Va¹ ekran æe blinkati...\n" -"Mo¾ete ugasiti monitor ako ¾elite, kraj æe biti oznaèen zvuènim signalom" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:453 ../../printerdrake.pm_.c:167 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Resolution" msgstr "Rezolucija" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Izaberite rezoluciju i broj boja pri prikazu" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Grafièka kartica: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 server: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 msgid "Show all" msgstr "Prika¾i sve" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:524 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621 msgid "Resolutions" msgstr "Rezolucija" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" -"Mogu poku¹ati da pronaðem odgovarajuæu rezoluciju (npr: 800x600).\n" -"Ipak, to mo¾e dovesti do blokiranja raèunara.\n" -"Da li ¾elite poku¹ati?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:581 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" -"Nije pronaðen odgovarajuæi mod\n" -"Poku¹ajte sa drugom grafièkom karticom ili monitorom" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Tip tastature: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Tip mi¹a: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Mi¹ je postavljen na ureðaj: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Monitor - horizontalna frekvencija: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitor - vertikalno osve¾avanje: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Grafièka kartica: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Memorija na grafièkoj kartici: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Broj boja: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 +#, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Rezolucija: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 server: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 +#, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XFree86 drajver: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Provera konfiguracije za X-Window sistem" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 msgid "Change Monitor" msgstr "Promena monitora" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 msgid "Change Graphic card" msgstr "Promena grafièke kartice" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 msgid "Change Server options" msgstr "Promena Server opcija" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 msgid "Change Resolution" msgstr "Promena rezolucije" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "Automatsko tra¾enje rezolucije" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 msgid "Show information" msgstr "Prika¾i informacije" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 msgid "Test again" msgstr "Testiraj ponovo" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:968 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Kraj" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:972 ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "©ta ¾elite da uradite?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:979 -msgid "Forget the changes?" -msgstr "Ne pamtiti promene?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"Current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Saèuvaj promene?\n" +"Trenutna konfiguracija je:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Molim, ponovo unesite %s radi aktiviranja promena" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1013 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Molim va¹ izlogujte se i restartujte (Ctrl-Alt-BackSpace) raèunar" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126 msgid "X at startup" msgstr "X okru¾enje na startu" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1017 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -296,227 +340,223 @@ msgstr "" "Ja mogu podesti va¹ raèunar da automatski podi¾e X okru¾enje pri startanju.\n" "Da li ¾elite X okru¾enje pri restartu ?" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +msgid "Autologin" +msgstr "Auto logovanje" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152 +msgid "" +"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." +msgstr "" +"Ja mogu podesti va¹ raèunar da automatski uloguje jednog korisnika.\n" +"Ukoliko ne ¾elite da koristite ovu opciju, kliknite na taster " +"poni¹ti(cancel) ?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Izaberite default (osnovnog) korisnika:" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155 +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Izaberite window menadzer koji ¾elite da koristite:" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 boja (8-bitna paleta)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 hiljade boja (15-bitna paleta)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 hiljada boja (16-bitna paleta)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 miliona boja (24-bitna paleta)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 milijarde boja (32-bitna paleta)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB ili vi¹e" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Standardni VGA, 640x480 na 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800x600 na 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "8514 kompat., 1024x768 na 87 Hz sa preplitanjem (ne 800x600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 na 87 Hz sa preplitanjem, 800x600 na 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Extended Super VGA, 800x600 na 60 Hz, 640x480 na 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "SVGA bez preplitanja, 1024x768 na 60 Hz, 800x600 na 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "Visokofrekventni SVGA, 1024x768 na 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Monitor koji radi sa 1280x1024 na 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Monitor koji radi sa 1280x1024 na 74 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Monitor koji radi sa 1280x1024 na 76 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Monitor koji radi sa 1600x1200 na 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Monitor koji radi sa 1600x1200 na 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "curly" -msgstr "talasasto" - -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "default" -msgstr "Po default-y" - -#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "tie" -msgstr "kravata" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "brunette" -msgstr "crnka" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "girl" -msgstr "devojka" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "woman-blond" -msgstr "plavu¹a" - -#: ../../any.pm_.c:19 -msgid "automagic" -msgstr "Automagija" - -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Prvi sektor startne particije" -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Prvi sektor diska (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:65 -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "LILO/grub instalacija" +#: ../../any.pm_.c:95 +msgid "SILO Installation" +msgstr "SILO instalacija" -#: ../../any.pm_.c:66 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Gde biste da instalirate starter?" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:101 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "LILO/grub instalacija" + +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 msgid "None" msgstr "Nijedan" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:111 msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" msgstr "Koji starter ¾elite da koristite ?" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:125 +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Instalacija startera" + +#: ../../any.pm_.c:127 msgid "Boot device" msgstr "Startni (boot) ureðaj" -#: ../../any.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (ne radi na starim BIOS-ima)" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "Compact" msgstr "Kompakt" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "compact" msgstr "kompakt" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Pauza pre startanja default image-a" - -#: ../../any.pm_.c:88 +#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 msgid "Video mode" msgstr "Video mod" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 -#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:132 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Pauza pre startanja default image-a" + +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Lozinka" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Lozinka (ponovite)" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Restrict command line options" msgstr "Ogranièena komandna linika - opcije" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "restrict" msgstr "ogranièeno" -#: ../../any.pm_.c:98 +#: ../../any.pm_.c:142 msgid "Bootloader main options" msgstr "Glavne opcije startera" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:145 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Opcija``Ogranièena komandna linika - opcije'' je neupotrebljiva bez lozinke" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Probajte ponovo" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Nepodudarnost lozinki" -#: ../../any.pm_.c:112 +#: ../../any.pm_.c:157 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -524,227 +564,442 @@ msgstr "" "Ovo su postavljne opcije.\n" "Mo¾ete dodati nove ili izmeniti stare." -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Dodaj" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Uraðeno" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:174 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Koju vrstu unosa dodajete ?" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Drugi OS-ovi (SunOS,Windows,BSD,BeOS,...)" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Drugi OS-ovi (Windows,BSD,BeOS,...)" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Koju vrstu unosa dodajete ?" - -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Image" -msgstr "Image" +msgstr "Slika" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:198 msgid "Append" msgstr "Dodatak" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Read-write" msgstr "Èitanje-pisanje RW" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "Table" msgstr "Tabela" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "Unsafe" msgstr "Nesigurno" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../any.pm_.c:215 msgid "Label" msgstr "Oznaka" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Default" msgstr "Podrazumevano" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Ok" msgstr "U redu" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../any.pm_.c:220 msgid "Remove entry" msgstr "Uklanjam unos" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../any.pm_.c:223 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Prazna oznaka nije dozvoljena" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:224 msgid "This label is already used" msgstr "Ova oznaka je veæ u upotrebi" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 -msgid "Create" -msgstr "Kreiraj" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 -msgid "Unmount" -msgstr "Demontiraj" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 -msgid "Delete" -msgstr "Obri¹i" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 -msgid "Format" -msgstr "Formatiranje" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:591 -msgid "Resize" -msgstr "Promeni velièinu" +#: ../../any.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Pronaðeno %s %s interfejsa" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 -msgid "Type" -msgstr "Tip" +#: ../../any.pm_.c:501 +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Da li imate jo¹ jedan?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:486 -msgid "Mount point" -msgstr "Taèka montiranja" +#: ../../any.pm_.c:502 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Imate li jo¹ %s interfejsa?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 -msgid "Write /etc/fstab" -msgstr "Ispi¹i /etc/fstab" +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +msgid "No" +msgstr "Ne" -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Preði na ekspert mod" +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 +msgid "Yes" +msgstr "Da" -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Preði na normalni mod" +#: ../../any.pm_.c:505 +msgid "See hardware info" +msgstr "Pogledaj informacije o hardveru" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 -msgid "Restore from file" -msgstr "Povrati (restore) iz fajla" +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../any.pm_.c:522 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Instaliram drajver za %s karticu %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 -msgid "Save in file" -msgstr "Snimi u fajl" +#: ../../any.pm_.c:523 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(modul %s)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 -msgid "Restore from floppy" -msgstr "Povrati (restore) sa diskete" +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../any.pm_.c:534 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Koji %s drajver da probam?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 -msgid "Save on floppy" -msgstr "Snimi na disketu" +#: ../../any.pm_.c:542 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"U nekim sluèajevima, drajver %s zahteva dodatne informacije\n" +"za pravilan rad, mada mo¾e lepo da radi i bez njih. Da li hoæete\n" +"sami da unesete dodatne podatke za njega, ili da ih drajver sam odredi?\n" +"Moguæe je da æe proba zaglaviti va¹ raèunar, ali neæe naneti nikakvu ¹tetu." -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 -msgid "Clear all" -msgstr "Oèisti sve" +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Autoprobe" +msgstr "Automatska proba" -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 -msgid "Format all" -msgstr "Formatiraj sve" +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Specify options" +msgstr "Navedite opcije" -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 -msgid "Auto allocate" -msgstr "Auto dislociranje" +#: ../../any.pm_.c:551 +#, c-format +msgid "You may now provide its options to module %s." +msgstr "Mo¾ete navesti njegove opcije za modul %s." -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Sve primarne particije su zauzete" +#: ../../any.pm_.c:557 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"Mo¾ete navesti njegove opcije za modul %s.\n" +"Opcije su u formatu ``ime=vrednost ime2=vrednost2 ...''.\n" +"Na primer, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Ne mogu dodati vi¹e ni jednu particiju" +#: ../../any.pm_.c:560 +msgid "Module options:" +msgstr "Opcije modula:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../any.pm_.c:570 +#, c-format msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" -"Da bi omoguæili kreiranje jo¹ (extended) particija izbri¹ite jednu od " -"postojeæih" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Spasi tabelu particija" +"Podizanje modula %s neuspelo.\n" +"Da li ¾elite poku¹ate ponovo sa drugim parametrima ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 -msgid "Undo" -msgstr "Poni¹ti radnju" +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +# +#: ../../bootloader.pm_.c:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Dobrodosli u %s, menadzer za startanje operativnih sistema !\n" +"\n" +"Za prikaz mogucih opcija, pritisnite .\n" +"\n" +"Za startanje jedne od njih, upisite njeno ime i pritisnite \n" +"ili sacekate %d sekundi za startanje pretpostavljenog OS.\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 -msgid "Write partition table" -msgstr "Upi¹i tabelu particija" +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# +#: ../../bootloader.pm_.c:596 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Dobrodosli u GRUB starter operativnog sistema !" -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 -msgid "Reload" +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# +#: ../../bootloader.pm_.c:597 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "Koristi %c i %c slova da bi oznacili izbor" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# +#: ../../bootloader.pm_.c:598 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "Pritisnite enter za podizanje izabranog OS,'e' za promenu " + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# +#: ../../bootloader.pm_.c:599 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "komandi pri podizanju sistema,ili 'c' za komandnu liniju " + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# +#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "Oznaceni izbor se podize automatski za %d sekundi" + +#: ../../bootloader.pm_.c:604 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "nema dovoljno mesta u /boot" + +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Desktop" +msgstr "Desktop" + +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Start Menu" +msgstr "Start meni " + +#: ../../common.pm_.c:610 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d minuta" + +#: ../../common.pm_.c:612 +msgid "1 minute" +msgstr "1 minut" + +#: ../../common.pm_.c:614 +#, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d sekundi" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:419 +msgid "Create" +msgstr "Kreiraj" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 +msgid "Unmount" +msgstr "Demontiraj" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:421 +msgid "Delete" +msgstr "Obri¹i" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 +msgid "Format" +msgstr "Formatiranje" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:602 +msgid "Resize" +msgstr "Promeni velièinu" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:472 +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:492 +msgid "Mount point" +msgstr "Taèka montiranja" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +msgid "Write /etc/fstab" +msgstr "Ispi¹i /etc/fstab" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Preði na ekspert mod" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Preði na normalni mod" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 +msgid "Restore from file" +msgstr "Povrati (restore) iz fajla" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:42 +msgid "Save in file" +msgstr "Snimi u fajl" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:43 +msgid "Wizard" +msgstr "èarobnjak (pomoænik)" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:44 +msgid "Restore from floppy" +msgstr "Povrati (restore) sa diskete" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 +msgid "Save on floppy" +msgstr "Snimi na disketu" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 +msgid "Clear all" +msgstr "Oèisti sve" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +msgid "Format all" +msgstr "Formatiraj sve" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 +msgid "Auto allocate" +msgstr "Auto dislociranje" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Sve primarne particije su zauzete" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Ne mogu dodati vi¹e ni jednu particiju" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" +msgstr "" +"Da bi omoguæili kreiranje jo¹ (extended) particija izbri¹ite jednu od " +"postojeæih" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:57 +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Spasi tabelu particija" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 +msgid "Undo" +msgstr "Poni¹ti radnju" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 +msgid "Write partition table" +msgstr "Upi¹i tabelu particija" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:60 +msgid "Reload" msgstr "Ponovo unesi" -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +#: ../../diskdrake.pm_.c:101 msgid "loopback" msgstr "povratno" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Empty" -msgstr "Prazno" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "HFS" -msgstr "" +msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Other" -msgstr "Drugo" +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../diskdrake.pm_.c:115 +msgid "Empty" +msgstr "Prazno" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 +msgid "Other" +msgstr "Drugo" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:121 msgid "Filesystem types:" msgstr "Vrsta fajl sistema:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:124 +#: ../../diskdrake.pm_.c:130 msgid "Details" msgstr "Detalji" -#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#: ../../diskdrake.pm_.c:144 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -752,21 +1007,21 @@ msgid "" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" "Disk sadr¾i jednu veliku FAT particiju\n" -"(uglavnom je koriste MicroSoft Dos/Windows-i, na¾alost).\n" +"(uglavnom je koriste MicroSoft Dos/Windows-i, na ¾alost).\n" "Predla¾em da prvo izmenite veliènu (resize) te particije (kliknite na nju,\n" "a potom na \"Promeni velièinu\")" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Molim vas, prvo napravite kopiju va¹ih podataka" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:518 -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:524 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "PA®LJIVO PROÈITAJ !" -#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" @@ -776,77 +1031,77 @@ msgstr "" "sektorana poèetku \n" "diska)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:166 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "PA®LJIVO,ova operacija je opasna." -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Gre¹ka" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:681 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:694 msgid "Mount point: " msgstr "Taèka montiranja: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 msgid "Device: " msgstr "Ureðaj: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Oznaka DOS particije: %s (samo pretpostavka)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 msgid "Type: " msgstr "Unesi: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Poèetak: sektor %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 #, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "Velièina: %d MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektora" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Cilindar %d do cilindra %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Formatted\n" msgstr "Formatirano\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Not formatted\n" msgstr "Nije formatirano\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 msgid "Mounted\n" msgstr "Montirano\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "Loopback fajl(ovi): %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -854,79 +1109,79 @@ msgstr "" "Boot particija po default-u\n" " (za podizanje MS-DOSa, ne za lilo)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Nivo %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Chunk-uj %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-diskovi %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:248 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Ime Loopback fajla: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 msgid "Please click on a partition" msgstr "Kliknite na particiju" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Velièina: %d MB\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometrija: %s cilindara, %s glava, %s sektora\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake.pm_.c:273 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Tip tabele particija : %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "na busu %d ID %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:281 +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Mount" msgstr "Montiraj" -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Active" msgstr "Aktiviraj" -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake.pm_.c:289 msgid "Add to RAID" msgstr "Dodaj na RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake.pm_.c:290 msgid "Remove from RAID" msgstr "Ukloni sa RAID-a" -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Modify RAID" msgstr "Promeni RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake.pm_.c:292 msgid "Use for loopback" msgstr "Koristi za loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Choose action" msgstr "Izaberite akciju" -#: ../../diskdrake.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake.pm_.c:392 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -936,7 +1191,7 @@ msgstr "" "Nije moguæe kreirati /boot za sada na hard disku (na cilindru > 1024).\n" "Ili koristite LILO koji ne radi, ili ga ne koristite pa vam ne treba /boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -948,27 +1203,26 @@ msgstr "" "Ukoliko planirate da korisitite LILO boot menad¾er, morate\n" "dodati /boot particiji." -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:402 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +"So be careful to add a /boot partition" msgstr "" "Izabrali ste softversku RAID particiju kao root (/).\n" "Nijedan starter ne mo¾e da radi sa tim bez /boot particije.\n" -"Zato pazite da dodate /boot particiju ukoliko ¾elite da koristite lilo ili " -"grub" +"Zato pazite da dodate /boot particiju" -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Umesto toga probajte ``%s''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:418 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Prvo uradite ``Demontiraj''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -976,41 +1230,42 @@ msgstr "" "Posle promene tipa particije %s, svi podaci na ovoj particiji æe biti " "izbrisani" -#: ../../diskdrake.pm_.c:431 +#: ../../diskdrake.pm_.c:437 msgid "Continue anyway?" msgstr "Svejedno nastaviti ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without saving" msgstr "Kraj bez snimanja promena" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Kraj bez snimanja promena u tabele particija?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Change partition type" msgstr "Promena tipa particije" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 -msgid "Which partition type do you want?" -msgstr "Koji tip particije ¾elite?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:471 +#, fuzzy +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Koju upotrebu ¾elite ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 ../../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:726 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "" +msgstr "Ne mo¾ete koristiti ReiserFS za particije manje od 32MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:484 +#: ../../diskdrake.pm_.c:490 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Gde biste da montirate loopback fajl %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:485 +#: ../../diskdrake.pm_.c:491 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Gde biste da montirate ureðaj %s?" +msgstr "Gde biste da montirate %s ureðaj ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:490 +#: ../../diskdrake.pm_.c:496 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1018,152 +1273,157 @@ msgstr "" "Demontiranje nije moguæe,jer se particija korisiti za loop back.\n" "Prvo uklonite loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:509 +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Posle formatiranja particije %s,svi podaci na ovoj particiji æe biti " "izbrisani" -#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Formatting" msgstr "Formatiranje" -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Formatiranje loopback fajla %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:513 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formatiranje particije %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Posle formatiranja svih particija," -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "svi podaci na njima æe biti uni¹teni" -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:530 msgid "Move" msgstr "Premesti" -#: ../../diskdrake.pm_.c:529 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Koji disk ¾elite da premestite?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Sektor" -#: ../../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "Gde biste da instalirate starter?" +msgstr "Gde ¾elite da instalirate starter?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "Preme¹tanje" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "Preme¹tanje particije..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "Tabela particija za drajv %s æe biti zapisana na disk!" +msgstr "Tabela particija za ureðaj %s æe biti zapisana na disk!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Morate restartovati raèunar da bi se izmene izvr¹ile" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Proraèunavam granice FAT fajl-sistema" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../diskdrake.pm_.c:619 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:629 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "Promena velièine (resizing)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:586 +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Kojoj particiji ¾elite da promenite velièinu?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Cvi podaci na ovoj particiji bi trebali biti saèuvani" -#: ../../diskdrake.pm_.c:588 +#: ../../diskdrake.pm_.c:599 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Posle promene velièine %s particije svi podaci æe biti izbrisani" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 msgid "Choose the new size" msgstr "Izaberite novu velièinu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:653 +#: ../../diskdrake.pm_.c:666 msgid "Create a new partition" msgstr "Kreiraj novu particiju" -#: ../../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Start sector: " msgstr "Poèetni sektor: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:677 ../../diskdrake.pm_.c:752 +#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765 msgid "Size in MB: " msgstr "Velièina u MB:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:680 ../../diskdrake.pm_.c:755 +#: ../../diskdrake.pm_.c:693 ../../diskdrake.pm_.c:768 msgid "Filesystem type: " msgstr "Vrsta fajl-sistema:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:683 +#: ../../diskdrake.pm_.c:696 msgid "Preference: " msgstr "Karakteristike: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:731 ../../install_steps.pm_.c:134 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Ova particija ne mo¾e biti kori¹æena za loopback " -#: ../../diskdrake.pm_.c:741 +#: ../../diskdrake.pm_.c:754 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:751 +#: ../../diskdrake.pm_.c:764 msgid "Loopback file name: " msgstr "Ime Loopback fajla: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:777 +#: ../../diskdrake.pm_.c:790 msgid "File already used by another loopback, choose another one" -msgstr "Fajl se veæ koristi od strane loopback-a,izaberite drugi" +msgstr "Fajl se veæ koristi od strane drugog loopback-a,izaberite drugi" -#: ../../diskdrake.pm_.c:778 +#: ../../diskdrake.pm_.c:791 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Fajl veæ postoji.Da li da ga koristim ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:800 ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:813 ../../diskdrake.pm_.c:829 msgid "Select file" msgstr "Izaberite fajl" -#: ../../diskdrake.pm_.c:809 +#: ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" msgstr "" -"Backup-ovana tabela particija nije iste velièine\n" +"Pohranjena(snimljena) tabela particija nije iste velièine\n" "®elite da nastavite ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:817 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Warning" msgstr "Upozorenje" -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 +#: ../../diskdrake.pm_.c:831 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1171,78 +1431,78 @@ msgstr "" "Ubacite disketu u ureðaj\n" "Svi podaci na disketi æe biti izbrisani !" -#: ../../diskdrake.pm_.c:832 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Spasavanje tabele particija" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:853 msgid "device" msgstr "ureðaj" -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake.pm_.c:854 msgid "level" msgstr "nivo" -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "chunk size" msgstr "chunk velièina" -#: ../../diskdrake.pm_.c:857 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Izaberi postojeæi RAID za dodavanje" -#: ../../diskdrake.pm_.c:858 +#: ../../diskdrake.pm_.c:868 msgid "new" msgstr "novi" -#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 +#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s Formatiranje %s nije uspelo" -#: ../../fs.pm_.c:129 +#: ../../fs.pm_.c:133 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "ne znam kako da formatiram %s u tipu %s" -#: ../../fs.pm_.c:186 -msgid "nfs mount failed" -msgstr "nfs montiranje nije uspelo" - -#: ../../fs.pm_.c:209 +#: ../../fs.pm_.c:218 msgid "mount failed: " msgstr "montiranje nije uspelo" -#: ../../fs.pm_.c:220 +#: ../../fs.pm_.c:230 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "Gre¹ka pri demontiranju %s: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:250 +#: ../../fsedit.pm_.c:235 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Taèke montiranja moraju da poèinju sa vodeæim /" -#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#: ../../fsedit.pm_.c:238 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Veæ postoji particija sa taèkom montiranja %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#: ../../fsedit.pm_.c:246 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "Kru¾no montiranje %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:273 +#: ../../fsedit.pm_.c:258 +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "Ovaj direktorijum treba da ostane u root fajl sistemu" + +#: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" "Potreban vam je pravi fajl sistem (ext2, reiserfs) za ovu taèku montiranja\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:355 +#: ../../fsedit.pm_.c:335 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Gre¹ka pri otvaranju %s za ispis: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:437 +#: ../../fsedit.pm_.c:417 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1251,76 +1511,81 @@ msgstr "" "novi fajl-sistemi. Proverite va¹ hardver da vidite ¹ta je uzrok ovog " "problema." -#: ../../fsedit.pm_.c:452 +#: ../../fsedit.pm_.c:431 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Nemate nijednu particiju!" -#: ../../help.pm_.c:7 -msgid "Choose preferred language for install and system usage." +#: ../../help.pm_.c:9 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose your preferred language for installation and system usage." msgstr "Izaberite odgovarajuæi jezik za instaliranje i kori¹æenje sistema." -#: ../../help.pm_.c:10 -msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "Izaberite tip komunikacije sa tastaturom od gore navedenih" - -#: ../../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:12 msgid "" -"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" -"\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"or 7.0 (Air).\n" +"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" "\n" "\n" -"Select:\n" -"\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" +"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " +"end without modifying your current\n" +"configuration." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:22 +msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" +msgstr "Izaberite tip komunikacije sa tastaturom od gore navedenih" + +#: ../../help.pm_.c:25 +msgid "" +"If you wish other languages (than the one you choose at\n" +"beginning of installation) will be available after installation, please " +"chose\n" +"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." msgstr "" -"Izaberite \"Instalacija\" ako nemate veæ instaliran Linux, ili ¾elite\n" -"da koristite vi¹e distribucija ili verzija.\n" + +#: ../../help.pm_.c:30 +msgid "" +"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " +"Linux-Mandrake\n" +"installed or if you wish to use several operating systems.\n" "\n" -"Izaberite \"A¾uriranje\" ako ¾elite da prinstalirate noviju verziju\n" -"Mandrake-a Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" -"6.1 (Helios), Gold 2000 ili Air (7.0).\n" "\n" +"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " +"of Linux-Mandrake.\n" "\n" -"Izaberite:\n" "\n" -" - Automatski: Ukoliko niste do sada instalirali Linux.\n" +"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " +"levels to install or update your\n" +"Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" +"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"choose this. Installation will be\n" +"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" -" - Sa pode¹avanjima (Customized): Ukoliko ste upoznati sa Linux-om moæi " -"æete\n" -"da izaberete normal,development ili server mod instalacije.\n" -"Izaberite \"Normal\" instalaciju pri uobièajenom kori¹æenju raèunara\n" -"Mo¾ete izabrati \"Development\" instalaciju ukoliko æete se prvenstveno\n" -"razvojem softvera, ili \"Server\" ukoliko ¾elite da postavite standardnu\n" -"server ma¹inu (za po¹tu, ¹tampanje...)\n" "\n" +"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " +"the primary usage (workstation, server,\n" +"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " +"installation class.\n" "\n" -" - Ekspert: Ukoliko ste dobro poznajte GNU/Linux i ¾elite izuzetno\n" -"podesivu instalaciju onda je ovo pravi mod za vas. Moæi æete izabrati\n" -"kori¹æenje sistema kao \"Preporuèeno\".\n" +"\n" +"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " +"installation class. As in \"Customized\"\n" +"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " +"(workstation, server, development). Be very\n" +"\t careful before choose this installation class. You will be able to " +"perform a higly customized installation.\n" +"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " +"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" +"\t this installation class unless you know what you are doing." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:37 +#: ../../help.pm_.c:56 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1328,12 +1593,13 @@ msgid "" "choose\n" " the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +"\n" " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" " installation class, you will be able to select the usage for your " "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"DOING!" msgstr "" "Izaberite:\n" "\n" @@ -1345,35 +1611,34 @@ msgstr "" "razvojem softvera, ili \"Server\" ukoliko ¾elite da postavite standardnu\n" "server ma¹inu (za po¹tu, ¹tampanje...)\n" "\n" +"\n" " - Ekspert: Ukoliko ste dobro poznajte GNU/Linux i ¾elite izuzetno\n" "podesivu instalaciju onda je ovo pravi mod za vas. Moæi æete izabrati\n" -"kori¹æenje sistema kao \"Preporuèeno\".\n" +"kori¹æenje sistema kao \"Preporuèeno\"." -#: ../../help.pm_.c:49 +#: ../../help.pm_.c:68 +#, fuzzy msgid "" -"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " -"have\n" -"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" -"following:\n" +"You must now define your machine usage. Choices are:\n" "\n" -" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" -" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" -" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " +"primarily for everyday use, at office or\n" +"\t at home.\n" "\n" -" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" -" machine primarily for software development. You will then have a " -"complete\n" -" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" -" source code, or create software packages.\n" "\n" -" - Server: choose this if the machine which you're installing " -"Linux-Mandrake\n" -" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " -"SMB),\n" -" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" -" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " -"As\n" -" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " +"development, it is the good choice. You\n" +"\t will then have a complete collection of software installed in order to " +"compile, debug and format source code,\n" +"\t or create software packages.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " +"choice. Either a file server (NFS or\n" +"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " +"authentication server (NIS), a database\n" +"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " +"to be installed." msgstr "" "Razlièit izbor za upotrebu va¹e ma¹ine mo¾e usloviti izbor\n" "ili \"Custom\" ili \"Expert\" mod kao instalacione klase i to \n" @@ -1398,302 +1663,535 @@ msgstr "" "podatakaserver itd. Kao \n" " takav, on neæe imati instaliran luksuz (KDE, GNOME...) .\n" -#: ../../help.pm_.c:70 +#: ../../help.pm_.c:84 +#, fuzzy msgid "" -"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -"to use, it will insert it (them) automatically.\n" +"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" +"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " +"automatically\n" +"installed.\n" "\n" "\n" -"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -"will have to select one.\n" +"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" +"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " +"your\n" +"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " +"click on\n" +"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" +"specific adapter.\n" "\n" "\n" -"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -"want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -"probe for the hardware: it usually works fine.\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " +"the\n" +"options. This usually works well.\n" "\n" "\n" -"If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -"on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -"are the options you will need to provide to the driver." +"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " +"User\n" +"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " +"hints\n" +"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" +"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " +"Windows\n" +"(if you have it on your system)." msgstr "" -"DrakX æe prvo potra¾iti jedan ili vi¹e PCI\n" -"SCSI adapter(a). Ukoliko ga(ih) pronaðe i ima drajver(e)\n" -"za njih, automatski æe ih instalirati.\n" +"DrakX æe potra¾iti PCI SCSI adapter(e). \n" +"Ukoliko DrakX pronaðe SCSI adapter(e) i bude znao koji upravljaèki program " +"(drajver) koristi\n" +"on æe ga(ih) automatski instalirati.\n" +"\n" +"Ukoliko nemate SCSI adapter, ili imate ISA SCSI adapter, ili a\n" +"PCI SCSI adapter koji DrakX ne mo¾e da prepozna on æe vas pitati\n" +"da li imate SCSI adapter u ma¹ini. Ukoliko nemate adapter\n" +"samo kliknite na 'Ne'. Ukoliko kliknete na 'Da' pojaviæe se lista " +"drajvera\n" +"iz koje mo¾ete odabrati odgovarajuæi za va¹ adapter.\n" +"\n" +"\n" +"Ukoliko morate ruèno da specificirate va¹ adapter, DrakX æe\n" +"vas upitati da odredite opcije za njega. Treba li bi da dozvolite DrakX-u " +"da\n" +"ispita adapter radi tih opcija. Ovo obièno i uspe.\n" +"\n" +"Ukoliko ne, moraæete da sami odredite opcije za drajver.\n" +"Pogledajte i Instalacioni vodiè za dodatna obja¹njenja ili\n" +"iskorisitite svoju Windows instalaciju (ukoliko je imate na sistemu),\n" +"dokumenatciju o hardveru, ili sa proizvoðaèevog \n" +"veb sajta (ukoliko imate pristup internetu)." + +#: ../../help.pm_.c:108 +msgid "" +"At this point, you need to choose where to install your\n" +"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" +"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" +"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" +"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" +"\n" +"\n" +"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " +"user.\n" +"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " +"manual\n" +"and take your time.\n" +"\n" +"\n" +"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " +"the\n" +"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" +"\n" +"\n" +"If partitions have been already defined (from a previous installation or " +"from\n" +"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " +"your\n" +"Linux system.\n" +"\n" +"\n" +"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" +"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" +"configuration, several solutions can be available:\n" "\n" +"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " +"Linux partitions on your hard drive. If\n" +"\t you want to keep them, choose this option. \n" "\n" -"Ukoliko je va¹ SCSI adapter ISA, ili je PCI ali DrakX nije mogao\n" -"odrediti odgovarajuæi drajver, ili ukoliko uop¹te nemate SCSI,\n" -"biæete upitani da li ih imate. Ukoliko ih nemate, odgovorite sa \"Ne\".\n" -"Ukoliko ih imate jedan ili vi¹e, odgovorite sa \"Da\". Dobiæete popis\n" -"drajvera, iz kojeg æete izabrati jedan.\n" "\n" +"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " +"present on your hard drive and replace them by\n" +"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " +"with this solution, you will not be\n" +"\t able to revert your choice after confirmation.\n" "\n" -"Nakon ¹to izaberete drajver, DrakX æe vas pitati da li ¾elite\n" -"specificirate opcije za njega. Prvo, dozvolite da drajver ispita\n" -"hardver: to obièno uspe.\n" "\n" +"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " +"installed on your hard drive and takes\n" +"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " +"To do that you can delete your\n" +"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " +"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" +"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " +"any data. This solution is\n" +"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " +"same computer.\n" "\n" -"Ukoliko to nije sluèaj, pregledajte dokumentaciju ili podatke preuzmite\n" -"iz Windows-a ako ga imate na raèunaru, pa nadalje sa tim podacima\n" -"prosledite drajveru." +"\n" +"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " +"Microsoft\n" +"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " +"you will have less free space under\n" +"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " +"choose this option. Be careful before\n" +"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " +"lose all your data very easily. So,\n" +"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:94 +#: ../../help.pm_.c:160 msgid "" -"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n" -"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -"areas for use.\n" +"At this point, you need to choose what\n" +"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " +"partitions\n" +"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " +"from\n" +"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " +"cases,\n" +"hard drive partitions must be defined.\n" "\n" "\n" -"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -"automatically\n" -"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n" -"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " +"the\n" +"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " +"\"hdb\" for\n" +"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" "\n" "\n" -"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -"all files necessary to start the operating system when the\n" -"computer is first turned on.\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" "\n" +" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " +"hard drive.\n" "\n" -"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding.\n" "\n" +" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " +"swap partitions in free space of your\n" +" hard drive.\n" "\n" -"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " -"partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" "\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " +"to recover it using this option. Please\n" +" be careful and remember that it can fail.\n" "\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" "\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" -msgstr "" -"Sada, mo¾ete izabrati na koju particiju(e) ¾elite instalirati\n" -"va¹ Linux-Mandrake sistem ukoliko je(su) ona unapred odreðena(e)\n" -"(postojeæom Linux instalacijom ili nekim programom za particiranje diska).\n" -"U drugim sluèajevima particije na hard disku moraju biti definisane.\n" -"Ova operacija se sastoji od logièkog deljenja hard diska na nekoliko " -"delova.\n" +" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" "\n" "\n" -"Ukoliko morate da kreirate nove particije, koristite \"Auto dislociranje\"\n" -"za automatsko kreiranje particija za Linux. Mo¾ete izabrati disk za\n" -"particiranje klikom na \"hda\" za prvi IDE disk, \"hdb\" za drugi ili " -"\"sda\"\n" -"za prvi SCSI disk i tako dalje.\n" +" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " +"load your initial partitions table\n" "\n" "\n" -"Dve glave particije su: root particija (/), koja je polazna taèka " -"(direktorijum)\n" -"hijerarhije fajl-sistema, i (/boot), koji sadr¾i sve fajlove potrebne\n" -"za podizanje operativnog sistema po ukljuèenju raèunara\n" +" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " +"can use this option. It is recommended if\n" +" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" "\n" "\n" -"Posto je proces particiranja diska obièno nepovratan, obièno je\n" -"frustrirajuæi i zastra¹ujuæi za poèetnike. DiskDrake pojednostavljuje\n" -"proces da se to ne bi de¹avalo. Proèitajte dokumentaciju i ne ¾urite.\n" +" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " +"during a previous installation, you can\n" +" recover it using this option.\n" "\n" "\n" -"Mo¾ete pristupiti bilo kojoj opciji pomoæu tastature : kreæite se kroz " -"particije \n" -"koristeæi Tab i Up/Down tastere. Kada je particija izabrana,mo¾ete " -"koristiti: \n" +" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " +"be able to recover it, you can use this\n" +" option. It is strongly recommended to use this option\n" "\n" -"- Ctrl-c za kreiranje nove particije (kada je izabrana prazna particija)\n" "\n" -"- Ctrl-d za brisanje particije\n" +" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " +"option to save your changes.\n" "\n" -"- Ctrl-m za pode¹avanje taèke montiranja \n" - -#: ../../help.pm_.c:131 -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -"Typically retained are /home and /usr/local." +"\n" +"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " +"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" +"\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " +"selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point" msgstr "" -"Sve novoformirane particije moraju biti formatirane za upotrebu\n" -"(formatiranje-kreiranje fajl-sistema). Ako ¾elite, mo¾ete reformatirati\n" -"veæ postojeæe particije da bi izbrisali podatke koje sadr¾e.\n" -"Napomena: nije neophodno ponovno formatiranje postojeæih particija\n" -"ukoliko ¾elite da saèuvate podatke na njima. Oni se obièno nalaze\n" -"u /home i /usr/local direktorijumima." -#: ../../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:218 msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" +"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" +"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " +"a\n" +"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " +"able\n" +"to install enough software. If you want store your data on a separate " +"partition,\n" +"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " +"one\n" +"Linux partition available).\n" "\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -"onto\n" -"the installation of all selected groups but will drop some packages of " -"lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" -"through more than 1000 packages..." -msgstr "" -"Sada mo¾ete izabrati grupu paketa koje ¾elite\n" -"da instalirate. ili unapredite.\n" "\n" -"DrakX æe zatim proveriti da li imate mesta za njihovo instaliranje.Ukoliko " -"nema,\n" -"on æe vas upozoriti na to. Ukoliko ¾elite da nastavite, nastaviæe " -"seinstalacija\n" -"svih odabranih grupa ali æe neki paketi od manjeg znaèaja biti " -"izostavljeniNa kraju liste\n" -"mo¾ete izabrati opcijy \"Individual package selection\";\n" -"U tom sluèaju moraæete birati izmeðu vi¹e od 1000 paketa..." +"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\n" +"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc..." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:150 +#: ../../help.pm_.c:252 msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" +"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " +"lost\n" +"and will not be recoverable." msgstr "" -"Ukoliko imate sve gore navedene CD-ove, kliknite na Ok.\n" -"Ukoliko nemate nijedan CD, kliknite na Cancel.\n" -"Ako vam nedostaju neki CD-ovi, deselektujete ih , a onda kliknite na Ok." -#: ../../help.pm_.c:155 +#: ../../help.pm_.c:257 msgid "" -"The packages selected are now being installed. This operation\n" -"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -"existing system, in that case it can take more time even before\n" -"upgrade starts." +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" +"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " +"you\n" +"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " +"drive,\n" +"including any Windows data.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Izabrani paketi se instaliraju. Ova operacija bi trebala potrajti\n" -"nekoliko minuta ukoliko niste izabrali a¾uriranje instalaciju\n" -"na postojeæi sistem. U tom sluèaju potrebno je nesto vi¹e vremena." -#: ../../help.pm_.c:161 +#: ../../help.pm_.c:267 msgid "" -"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -"check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -"above.\n" +"More than one Microsoft Windows partition have been\n" +"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " +"install\n" +"your new Linux-Mandrake operating system.\n" "\n" "\n" -"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n" -"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n" -"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n" -"match for your mouse.\n" +"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " +"\"Windows\n" +"name\" \"Capacity\".\n" "\n" +"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " +"number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" -"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -"which serial port it is connected to." -msgstr "" -"Ukoliko DrakX nije uspeo da naðe va¹eg mi¹a, ili ¾elite da proverite\n" -"¹ta je uraðeno, pogledajte na gore gde se nalazi lista\n" "\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " +"IDE hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" "\n" -"Ukoliko ste podesili DrakX, samo preðite na deo koji ¾elite\n" -"klikom na meni na levoj strani. Ili, izaberite tip mi¹a u meniju\n" -"za koji mislite da najvi¹e odgovara va¹em mi¹u.\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc.\n" "\n" -"U sluèaju da imate serijsle mi¹, moraæete oznaèiti u DrakX-u na koji\n" -"serijski port je prikljuèen." +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " +"disk\n" +"or partition is called \"C:\")." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:176 -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under Linux." +#: ../../help.pm_.c:300 +msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." msgstr "" -"Molim, izaberite odgovarajuæi port. Na primer, COM1 port u MS Windows-u\n" -"u Linux-u ima oznaku ttyS0" -#: ../../help.pm_.c:180 +#: ../../help.pm_.c:303 msgid "" -"This section is dedicated to configuring a local area\n" -"network (LAN) or a modem.\n" +"Any partitions that have been newly defined must be\n" +"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" +"\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " +"erase\n" +"the data they contain. If you wish do that, please also select the " +"partitions\n" +"you want to format.\n" +"\n" "\n" -"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -"should be found and initialized automatically.\n" -"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " +"partitions.\n" +"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " +"\"/\",\n" +"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " +"data\n" +"that you wish to keep (typically /home).\n" "\n" "\n" -"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -"hardware.\n" +"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" +"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" "\n" "\n" -"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -"of an already existing network, the network administrator will\n" -"have given you all necessary information (IP address, network\n" -"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -"up a private network at home for example, you should choose\n" -"addresses.\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" "\n" "\n" -"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -"if it fails you will have to select the right serial port where\n" -"your modem is connected to." +"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " +"new\n" +"Linux-Mandrake operating system." msgstr "" -"Ovaj deo je posveæen konfigurisanju lokalne mre¾e (LAN) ili modema.\n" + +#: ../../help.pm_.c:329 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" +"\n" +"\n" +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " +"the\n" +"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " +"through\n" +"more than 1000 packages..." +msgstr "" +"Sada mo¾ete izabrati grupu paketa koje ¾elite\n" +"da instalirate. ili unapredite.\n" +"\n" +"DrakX æe zatim proveriti da li imate mesta za njihovo instaliranje.Ukoliko " +"nema,\n" +"on æe vas upozoriti na to. Ukoliko ¾elite da nastavite, nastaviæe se " +"instalacija\n" +"svih odabranih grupa ali æe neki paketi od manjeg znaèaja biti " +"izostavljeni.Na kraju liste\n" +"mo¾ete izabrati opcijy \"Individual package selection\";\n" +"U tom sluèaju moraæete birati izmeðu vi¹e od 1000 paketa..." + +#: ../../help.pm_.c:341 +msgid "" +"You can now choose individually all the packages you\n" +"wish to install.\n" +"\n" +"\n" +"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " +"corner of\n" +"the packages window.\n" +"\n" +"\n" +"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" +"\"Toggle flat and group sorted\".\n" "\n" -"Izaberite \"Lokalni mre¾e\" i DrakX ce potra¾iti Intranet adapter\n" -"na va¹oj ma¹ini. PCI adapteri bi trebalo da se pronaðu i iniciraju\n" -"automatski. Meðutim, ukoliko su ISA, autodetekcija neæe raditi, veæ treba\n" -"da izaberete drajver sa liste koja æe se pojaviti.\n" +"\n" +"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" +"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " +"silently\n" +"unselect several other packages which depend on it." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:358 +#, fuzzy +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" +"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " +"them,\n" +"then click Ok." +msgstr "" +"Ukoliko imate sve gore navedene CD-ove, kliknite na Ok.\n" +"Ukoliko nemate nijedan CD, kliknite na Cancel.\n" +"Ako vam nedostaju neki CD-ovi, deselektujete ih , a onda kliknite na Ok." + +#: ../../help.pm_.c:363 +msgid "" +"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" +"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" +"choose to install and the speed of your computer).\n" "\n" "\n" -"Za SCSI adaptere mo¾ete pustiti da drajver pretra¾i adapter, ili\n" -"da unesete specifikacije u drajver naðene u dokumentaciji va¹eg\n" -"hardvera.\n" +"Please be patient." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:371 +msgid "" +"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" +"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" +"driver." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:376 +#, fuzzy +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the COM1\n" +"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." +msgstr "" +"Molim, izaberite odgovarajuæi port. Na primer, COM1 port pod MS Windows-om\n" +"u Linux-u ima oznaku ttyS0" + +#: ../../help.pm_.c:380 +msgid "" +"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" +"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " +"device\n" +"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" "\n" "\n" -"Ukoliko instalirate Linux-Mandrake sistem na ma¹inu koja je deo postojeæe\n" -"mre¾e, mre¾ni administrator æe vam dati sve potrebne informacije\n" -"(IP adresu, ime ma¹ine i dr.) Ukoliko pode¹avate privatnu mre¾u\n" -"u kuæi, sami birate adrese.\n" +"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " +"choose\n" +"\"Disable networking\".\n" "\n" "\n" -"Izaberite \"Dialup with modem\" i Internet konekcija sa modemom æe biti\n" -"konfigurisana. DrakX æe tra¾iti modem, ukoliko ga ne pronaðe, morate\n" -"oznaèiti serijski port na koji je povezan modem." +"If you wish to configure the network later after installation or if you " +"have\n" +"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:393 msgid "" -"Enter:\n" +"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " +"plugged.\n" "\n" -" - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or " -"ISP.\n" "\n" +"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" +"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:400 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you don't know\n" +"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " +"from\n" +"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" +"information here, this information will be obtained from your Internet " +"Service\n" +"Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:407 +msgid "" +"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " +"detect it automatically." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:410 +msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:413 +msgid "" +"If you are not sure if informations above are\n" +"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" +"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " +"not\n" +"enter the DNS (name server) information here, this information will be " +"obtained\n" +"from your Internet Service Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:420 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" +"obtained from your Internet Service Provider." +msgstr "" +"Sada unosite dialup opcije. Ukoliko niste sigurni ¹ta da unesete,\n" +"ispravne informacije æete pronaæi kod va¹eg ISP." + +#: ../../help.pm_.c:425 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now configure your network device.\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n" -"sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " +"network administrator.\n" +" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " +"IP\" below.\n" "\n" +" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " +"know or are not sure what to enter,\n" +" ask your network administrator.\n" "\n" -" - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n" -"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" -"not sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " +"option. If selected, no value is needed in\n" +" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " +"this option, ask your network administrator." msgstr "" "Unesi:\n" "\n" -" - IP adresa: ukoliko je neznate, kontaktirajte mre¾nog administratora ili " -".\n" +" - IP adresa: ukoliko je ne znate, kontaktirajte mre¾nog administratora ili " "ISP.\n" "\n" "\n" @@ -1706,7 +2204,22 @@ msgstr "" "\"IP adresa\". Ukoliko niste sigurni, kontaktirajte mre¾og administratora " "ili ISP. \n" -#: ../../help.pm_.c:225 +#: ../../help.pm_.c:437 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." +msgstr "" +"Ukoliko va¹ raèunar koristi NIS, izaberite \"Koristi NIS\". Ukoliko niste\n" +"sigurni kontaktirajte va¹eg administratora." + +#: ../../help.pm_.c:441 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, leave blank." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:445 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1714,7 +2227,7 @@ msgstr "" "Sada unosite dialup opcije. Ukoliko niste sigurni ¹ta da unesete,\n" "ispravne informacije æete pronaæi kod va¹eg ISP." -#: ../../help.pm_.c:229 +#: ../../help.pm_.c:449 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." @@ -1722,13 +2235,15 @@ msgstr "" "Ukoliko koristite proksije, konfiguri¹ite ih sada. Ukoliko ne znate\n" "da li æete ih koristiti, konsultujte mre¾og administratora ili ISP." -#: ../../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:453 +#, fuzzy msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " "and\n" "after that select the packages to install.\n" "\n" +"\n" "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" "to your legislation." msgstr "" @@ -1737,29 +2252,42 @@ msgstr "" "i nakon toga izabrati pakete koje æete instalirati.\n" "Morate izabrati mirror i kripto paket vodeæi raèuna o zakonima." -#: ../../help.pm_.c:241 +#: ../../help.pm_.c:462 +msgid "You can now select your timezone according to where you live." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:465 +#, fuzzy msgid "" -"You can now select your timezone according to where you live.\n" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" +"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" +"selected.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" -"in local time according to the time zone you have selected." +"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." msgstr "" -"Sada mo¾ete odabrati vremensku zonu.\n" +"Sada mo¾ete odabrati vremensku zonu prema mestu u kome ¾ivite.\n" "\n" "\n" "Linux meri vreme u GMT ili \"Greeenwich Mean Time\" i prevodi ga u\n" "lokalno vreme uzimajuæi u obzir odabranu vremensku zonu." -#: ../../help.pm_.c:248 +#: ../../help.pm_.c:473 +#, fuzzy msgid "" -"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" +"\n" +"\n" "When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" "describes the role of the service.\n" "\n" -"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" -"want." +"\n" +"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " +"you\n" +"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" +"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " +"server.\n" +"In general, select only the services that you really need." msgstr "" "Sada mo¾ete odabrati koje servise ¾elite da se staraju pri podizanju " "sistema.\n" @@ -1769,82 +2297,162 @@ msgstr "" "\n" "Budite posebno pa¾ljivi u ovom koraku ukoliko nameravate da korisite ma¹inu " "kao\n" -"server: verovatno æe te ¾eleti da ne startujetent bilo koÙi servis koji \n" +"server: verovatno æe te ¾eleti da ne startujete bilo koji servis koji \n" "ne ¾elite." -#: ../../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:486 +msgid "" +"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" +"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:490 +msgid "" +"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" +"CUPS and LPR.\n" +"\n" +"\n" +"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" +"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " +"in\n" +"Linux-Mandrake.\n" +"\n" +"\n" +"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " +"distributions.\n" +"\n" +"\n" +"If you don't have printer, click on \"None\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:505 +msgid "" +"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" +"a different setup.\n" +"\n" +"\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" +"printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" +"\"Remote printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine\n" +"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:521 msgid "" -"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup. Note however that the print\n" -"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -"must have one printer with such a name; but you can give\n" -"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" +"\n" +"You have to enter some informations here.\n" "\n" "\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select\n" -"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you must have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You " +"just need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " +"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -"it work, no username or password is required, but you will need\n" -"to know the name of the printing queue on this server.\n" +" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " +"connected to your computer or if you allow\n" +" other computers to access to this printer.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -"plus the username, workgroup and password required in order to\n" -"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +" * Location: if you want to put some information on your\n" +" printer location, put it here (you are free to write what\n" +" you want, for example \"2nd floor\").\n" msgstr "" -"Linux prepoznaje mnogo tipova ¹tampaèa. Svaki od njih zahteva\n" -"drugaèiju konfiguraciju.\n" -"Zapamtite da spooler koristi 'lp' kao default ime ¹tampaèa,tako da\n" -"morate imati bar 1 ¹tampaè sa tim imenom ali mu mo¾ete dati vi¹e\n" -"imena odvojenih sa znakom '|',npr.: Epson Stylus 600|lp.\n" -" ¹tampaè koji ima \"lp\" u svom imenu(ima) je i default ¹tampaè.\n" + +#: ../../help.pm_.c:542 +msgid "" +"You need to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you need have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " +"need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " +"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +" \n" +" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " +"Keep the default choice\n" +" if you don't know what to use\n" +"\n" +"\n" +" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " +"computer, select \"Local printer\".\n" +" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " +"select \"Remote lpd printer\".\n" +"\n" "\n" +" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine (or on Unix machine using SMB\n" +" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" "\n" -"Ukoliko je va¹ ¹tampaè direktno spojen sa raèunarom, izaberite\n" -"\"Lokalni ¹tampaè\". Moraæete naznaèiti na koji je port ¹tampaè spojen,\n" -"i izabrati odgovarajuæi filter.\n" +"\n" +" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " +"\"NetWare\".\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:567 +msgid "" +"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" +"which it is connected.\n" "\n" "\n" -"Ukoliko ¾elite da pristupite ¹tampaèu lociranom na remote Unix ma¹ini,\n" -"morate izabrati \"Remote lpd\".Da bi to funkcionisalo nije potrebno " -"korisnièko ime \n" -"i lozinka ,ali vam je potrebno da znate ime printing queue-a na serveru.\n" +"For information, most printers are connected on the first parallel port. " +"This\n" +"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " +"Windows." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:575 +msgid "You must now select your printer in the above list." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:578 +msgid "" +"Please select the right options according to your printer.\n" +"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" "\n" "\n" -"Ukoliko ¾elite da pristupite mre¾nom (SMB na Win 9x/NT ma¹inama) ¹tampaèu\n" -"treba da odredite njegovo SMB ime (koje nije i njegovo TCP/IP ime), i " -"verovatno\n" -"njegovu IP adresu, kao i korisnièko ime, radnu grupu i lozinku (password) " -"¹to\n" -"je sve potrebno da bi pristupili ¹tampaèu, i naravno ime ¹tampaèa. Isti\n" -"postupak se poduzima i za NetWare ¹tampaèe, izuzev imena radne grupe." +"You will be able to test your configuration in next step and you will be " +"able to modify it if it doesn't work as you want." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:286 +#: ../../help.pm_.c:585 +#, fuzzy msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" -"system. The password must be entered twice to verify that both\n" -"password entries are identical.\n" +"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" +"The password must be entered twice to verify that both password entries are " +"identical.\n" +"\n" +"\n" +"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " +"the\n" +"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" +"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " +"integrity\n" +"of the system, its data and other system connected to it.\n" "\n" "\n" -"Root is the administrator of the system, and is the only user\n" -"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n" -"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n" -"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" -"and other systems connected to it. The password should be a\n" -"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" -"complicated, though: you must be able to remember without too much\n" -"effort." +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. It should never be written down.\n" +"\n" +"\n" +"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " +"to\n" +"remember it without too much effort." msgstr "" "Sada, mo¾ete uneti root lozinku za va¹ Linux-Mandrake sistem.\n" "Lozinka mora biti uneta dva puta radi verifikacije da su oba unosa\n" @@ -1860,7 +2468,7 @@ msgstr "" "*Nikada* je ne zapisujte na papir. Ne pravite lozinku previ¹e dugom\n" "i komplikovanom, jer je morate upamtiti bez mnogo napora." -#: ../../help.pm_.c:302 +#: ../../help.pm_.c:603 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1868,7 +2476,7 @@ msgstr "" "Da bi omoguæili veæu sigurnost sistema, izaberite \"Koristi shadow fajl\" i\n" "\"Use MD5 passwords\"." -#: ../../help.pm_.c:306 +#: ../../help.pm_.c:607 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1876,7 +2484,7 @@ msgstr "" "Ukoliko va¹ raèunar koristi NIS, izaberite \"Koristi NIS\". Ukoliko niste\n" "sigurni kontaktirajte va¹eg administratora." -#: ../../help.pm_.c:310 +#: ../../help.pm_.c:611 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1899,8 +2507,8 @@ msgid "" "you will have created here, and login as root only for administration\n" "and maintenance purposes." msgstr "" -"Sada mo¾ete kreirati jedan ili vi¹e obiènih \"regular\" korisnièki(h)\n" -"raèun(a), nasuprot privilegovanom \"privileged\" korisnièkom raèunu, root.\n" +"Sada mo¾ete kreirati jedan ili vi¹e obiènih \"regular\" korisnièkih\n" +"raèuna, nasuprot privilegovanom \"privileged\" korisnièkom raèunu, root.\n" "Mo¾ete kreirati jedan ili vi¹e raèuna za svaku osobu koja ¾eli koristiti\n" "raèunar. Nema limita. Svaki korisnik æe imati sopstveno pode¹ene parametre\n" "(grafièko okru¾enje, kao i svoj home direktorijum \"Osnovna direktorijum\",\n" @@ -1915,21 +2523,17 @@ msgstr "" "æete kreirati ovde, a root raèun koristiti SAMO pri administriranju ili\n" "odr¾avanju sistema." -#: ../../help.pm_.c:329 +#: ../../help.pm_.c:630 msgid "" -"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -"boot into Linux any more." +"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" +"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" +"reinstalling it." msgstr "" -"Preporuèujemo da odgovorite \"Da\" ovde. Ukoliko instalirate MS Windows\n" -"sa kasnijim datumom on æe sam upisati novi boot sektor.\n" -"Ukoliko niste napravili startnu disketu, neæete vi¹e moæi podiæi Linux." -#: ../../help.pm_.c:335 +#: ../../help.pm_.c:635 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to Linux.\n" +"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" "\n" "\n" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" @@ -1939,10 +2543,10 @@ msgstr "" "podatke potrebne za podizanje Linux-a.\n" "\n" "\n" -"Ukoliko neznate taèno ¹ta radite,\n" -"izaberite \"Prvi sektor diska (MBR)\"." +"Ukoliko neznate taèno ¹ta radite,izaberite \"Prvi sektor\n" +"diska (MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:643 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." @@ -1950,10 +2554,10 @@ msgstr "" "Ukoliko nije drugaèije odreðeno, oubièajen izbor je \"/dev/hda\"\n" "(master disk na primarnom kanalu) ili \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." -#: ../../help.pm_.c:347 +#: ../../help.pm_.c:647 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" @@ -1966,16 +2570,19 @@ msgstr "" "LILO (the LInux LOader) i Grub su starteri: oni omoguæavaju da startate \n" "ili Linux ili bilo koji drugi operativni sistem prisutan na va¹em " "kompjuteru.\n" -"Naravno, ovi drugi operat.sistemi su ispravno detektovani i instalirani. \n" -"Ukoliko to nije tako,mo¾ete to sami urediti ovde.Pazite kada unosite " +"Naravno, ovi drugi operativni sistemi su ispravno detektovani i instalirani. " +"\n" +"Ukoliko to nije tako,mo¾ete to sami urediti ovde.Pazite kada unosite\n" "parametre\n" "\n" "\n" -"Takoðe,mo¾ete ¾eleti da ostalim operat.sistemima mogu da pristupe i drugi \n" +"Takoðe,mo¾ete ¾eleti da ostalim operat.sistemima onemoguæite da pristupe " +"drugi \n" "U tom sluèaju, treba da izbri¹ete odgovarajuæe linije za te sisteme. Ali\n" "onda morate imati boot diskete da bi ih startali !" -#: ../../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:659 +#, fuzzy msgid "" "LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" @@ -1992,7 +2599,9 @@ msgid "" "\n" " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" "when booting. The following values are available: \n" +"\n" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +"\n" " * : use the corresponding text mode." msgstr "" "LILO/grub glavne opcije su:\n" @@ -2010,14 +2619,67 @@ msgstr "" "\n" "\n" " - Video mod: Ovaj mod pode¹ava VGA tekst mod koji se bira pri\n" -"boot-anju. Moguæe su sledeæe vrednosti: \n" +"startanju. Moguæe su sledeæe vrednosti: \n" " * normal: koristi normalni 80x25 tekst mod.\n" " * : koristi korespondentni tekst mod." -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:680 +msgid "" +"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +msgstr "" +"SILO je starter za SPARC: on mo¾e da starta\n" +"ili Linux ili bilo koji drugi operativni sistem prisutan na va¹em " +"kompjuteru.\n" +"Naravno, ovi drugi operat.sistemi su ispravno detektovani i instalirani. \n" +"Ukoliko to nije tako,mo¾ete to sami urediti ovde.Pazite kada unosite " +"parametre\n" +"\n" +"\n" +"Takoðe,mo¾ete ¾eleti da ostalim operat.sistemima onemoguæite da pristupe " +"drugi \n" +"U tom sluèaju, treba da izbri¹ete odgovarajuæe linije za te sisteme. Ali\n" +"onda morate imati boot diskete da bi ih startali !" + +#: ../../help.pm_.c:692 +msgid "" +"SILO main options are:\n" +" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" +"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" +"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero." +msgstr "" +"SILO glavne opcije su:\n" +" - Instalacija startera: naznaèite gde ¾elite da smestite informacije\n" +"potrebne za startanje Linux-a.Ukoliko ne znate taèno ¹ta radite,\n" +"izaberite \"Prvi sektor hard diska (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Pauza pre startanja default image-a: Specificira broj u desetim " +"delovima\n" +"sekunde za koji starter treba da èeka pre startanja prvog image-a.\n" +"Ovo je korisno na sistemima koji odmah startaju sa hard diska posle\n" +"detekcije tastaure. Starter ne èeka ukoliko je \"delay\" \n" +"prazno ili pode¹eno na 0 - nula ." + +#: ../../help.pm_.c:705 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" +"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" "you must configure your video card and monitor. Most of these\n" "steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" "of verifying what has been done and accept the settings :)\n" @@ -2041,7 +2703,7 @@ msgstr "" "sve pode¹eno kako valja. Ako se ne podignu, vratite se korak nazad\n" "i promenite pode¹avanje koliko god puta je potrebno." -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:718 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -2049,7 +2711,7 @@ msgstr "" "Ukoliko je ne¹to pogre¹no u X konfiguraciji, koristite ove opcije\n" "da bi ispravno podeesili X Window sistem." -#: ../../help.pm_.c:395 +#: ../../help.pm_.c:722 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -2057,55 +2719,57 @@ msgstr "" "Ukoliko vi¹e volite logovanje u grafièkom modu, izaberite \"Da\".\n" "U suprotnom izaberite \"Ne\"." -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:726 +#, fuzzy msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" -" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance\n" -" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " -"so\n" -" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" -" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " -"unset.\n" -"\n" -" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" -" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " -"if\n" -" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" -" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" -" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " -"user\n" -" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" -" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" +" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " +"blacklist of drives and chipsets, but if\n" +" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" "\n" -" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " -"no\n" -" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" -" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" -" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " -"RAM\n" -" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" "\n" -" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" -" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -" \"umount\", select this option. \n" +"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " +"Please refer to the manual for complete\n" +" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " +"option.\n" "\n" -" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" -" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." +"\n" +"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " +"the BIOS about the amount of RAM present in\n" +" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " +"correctly. If this is the case, you can\n" +" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " +"or 4 MB between detected memory and memory\n" +" present in your system is normal.\n" +"\n" +"\n" +"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " +"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" +" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " +"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" +" select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " +"select this option. Please note that you\n" +" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " +"work under X." msgstr "" "Ovde mo¾ete podesiti neke korisne opcije za va¹ sistem.\n" "\n" -"\n" -" - Upotrebi hard disk optimizaciju: Ova opcija ubrzava hard disk,\n" -"ali je samo za naprednije korisnike : zbog moguænosti o¹teæenja\n" -"harda usled bagovitih chipset-ova. \n" -"Dakle,\n" +" - Upotrebi hard disk optimizaciju: Ova opcija ubrzava hard disk,ali je " +"samo za naprednije korisnike : zbog moguænosti o¹teæenja\n" +"harda usled bagovitih chipset-ova.Dakle,\n" " pazite. Zapamtite da kernel ima crnu listu drajvera i \n" " chipset-ova, ali ukoliko ne volite iznenaðenja, ostavite ovu opciju " "nepode¹enu.\n" "\n" -"\n" " - Biranje sigurnosnog nivoa: Mo¾ete birati nivo sigurnosti za va¹\n" "sistem. Proèitajte upustvo za vi¹e informacija.U osnovi: \n" " ukoliko ne znate, izaberite \"Medium\" ; ukoliko stvarno ¾elite sigurnu " @@ -2127,10 +2791,9 @@ msgstr "" "\n" " - Omoguæi Num Lock taster pri startanju: Ako ¾elite da Num Lock bude\n" "aktiviran pri boot-anju, izaberite ovu opciju (Napomena: Num Lock mo¾da opet " -"\n" "neæe raditi pod X-ima, ti malera !)." -#: ../../help.pm_.c:428 +#: ../../help.pm_.c:755 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -2144,333 +2807,377 @@ msgstr "" "Ukoliko ¾elite da podignete neki drugi instalirani operativni sistem,\n" "proèitate upustvo ili posetite neki od Linux chat kanala." -#: ../../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:40 msgid "Choose your language" msgstr "Izaberite jezik" -#: ../../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:41 msgid "Select installation class" msgstr "Instalacione klase" -#: ../../install2.pm_.c:45 +#: ../../install2.pm_.c:42 msgid "Hard drive detection" msgstr "Detekcija hard diska" -#: ../../install2.pm_.c:46 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Configure mouse" msgstr "Pode¹avanje mi¹a" -#: ../../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Izaberi tastaturu" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Miscellaneous" msgstr "Razne opcije" -#: ../../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Setup filesystems" msgstr "Podesi fajl-sisteme" -#: ../../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Format partitions" msgstr "Formatiraj particije" -#: ../../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:48 msgid "Choose packages to install" msgstr "Paketi za instalaciju" -#: ../../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Install system" msgstr "Instaliraj sistem" -#: ../../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Configure networking" msgstr "Podesi mre¾u" -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "Kriptografski" - -#: ../../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Configure timezone" msgstr "Podesi vremensku zonu" -#: ../../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure services" msgstr "Podesi servise" -#: ../../install2.pm_.c:57 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Configure printer" msgstr "Podesi ¹tampaè" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Set root password" msgstr "Unesi root lozinku" -#: ../../install2.pm_.c:59 +#: ../../install2.pm_.c:56 msgid "Add a user" msgstr "Dodaj korisnika" -#: ../../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:58 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Napravi startni disk" -#: ../../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:60 msgid "Install bootloader" msgstr "Instaliraj starter" -#: ../../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Configure X" msgstr "Konfigurisanje X okru¾enja" -#: ../../install2.pm_.c:66 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Auto install floppy" -msgstr "Auto instalacija flopija " +msgstr "Auto instalaciona disketa " -#: ../../install2.pm_.c:68 +#: ../../install2.pm_.c:65 msgid "Exit install" msgstr "Izlaz iz instalacije" -#: ../../install2.pm_.c:337 -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" -msgstr "" +#: ../../install_any.pm_.c:584 +msgid "Error reading file $f" +msgstr "Gre¹ka kod otvaranja fajla $f" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Molim Vas da testirate mi¹a" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +#, fuzzy +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Molim Vas da testirate mi¹a" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" +"Neke hardverske komponente u va¹em raèunaru zahtevaju odgovarajuæe drajvere " +"da bi normalno funkcionisali.\n" +"Informacije o njima mo¾ete pronaæi na: %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:41 +msgid "" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgstr "" "Morate imati root particiju.\n" "Za ovo, kreirajte particiju (ili kliknite na postojeæu).\n" "Zatim izaberite \"Taèka montiranja\" i podesite na `/'" -#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61 -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" -msgstr "" -"Ne mogu proèitati tabelu particija, mnogo je iskvarena za mene :(\n" -"Poku¹aæu dalje zaobilazeæi lo¹e particije" +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 +msgid "You must have a swap partition" +msgstr "Morate imati swap particiju" -#: ../../install_any.pm_.c:351 +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" +"You don't have a swap partition\n" +"\n" +"Continue anyway?" msgstr "" -"DiskDrake ne mo¾e da ispravno proèita tabelu particija.\n" -"Dalji nastavak ide na va¹ rizik !" +"Hm, nema swap particije\n" +"\n" +"Svejedno nastaviti dalje ?" -#: ../../install_any.pm_.c:373 -msgid "Searching root partition." -msgstr "Tra¾im root particiju." +#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +msgid "Use free space" +msgstr "Koristi slobodan prostor" -#: ../../install_any.pm_.c:402 -msgid "Information" -msgstr "Informacije" +#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora za alociranje novih particija" -#: ../../install_any.pm_.c:403 -#, c-format -msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "%s: Ovo nije root particija, izaberite neku drugu." +#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +msgid "Use existing partition" +msgstr "Koristi postojeæu particiju" -#: ../../install_any.pm_.c:405 -msgid "No root partition found" -msgstr "Nema root particije" +#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Nema ni jedne pariticije za rad" -#: ../../install_any.pm_.c:443 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Nije moguæ prenos bez NIS domena" +#: ../../install_interactive.pm_.c:87 +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Koristi Windows particiju za loopback" -#: ../../install_any.pm_.c:606 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "Gre¹ka kod otvaranja fajla $f" +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Koju particiju ¾elite da korisite za Linux4Win?" -#: ../../install_steps.pm_.c:75 -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Gre¹ka, ali neznam kako da je razre¹im.\n" -"Nastavite na va¹ rizik!" +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Izaberite velièinu" -#: ../../install_steps.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Dupla taèka montiranja %s" +#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Velièina Root particije u MB:" -#: ../../install_steps.pm_.c:323 -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -msgstr "" -"Neki va¾ni paketi nisu dobro instalirani.\n" -"Va¹ cdrom ureðaj ili cd su neispravni.\n" -"Proverite cdrom na instaliranom kompjuteru koristeæe \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Velièina Swap particije u MB:" -#: ../../install_steps.pm_.c:390 -#, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Dobro¹li kod %s" +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Korisiti slobodan prostor na Windows particiji" -#: ../../install_steps.pm_.c:742 -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Nepristupaèan floppy ureðaj" +#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Kojoj particiji ¾elite da promenite velièinu?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 +msgid "Computing Windows filesystem bounds" +msgstr "Proraèunavam granice Windows fajl-sistema" -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 #, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Pokreæem korak `%s'\n" +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" +"Program za promenu velièine FAT paritcija ne mo¾e da upravlja va¹om " +"particijom, \n" +"zbog sledeæe gre¹ke: %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "Morate imati swap particiju" +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 +msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" +msgstr "" +"Va¹a Windows particija je previ¹e fragmentirana, prvo pokrenite ``defrag''" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../install_interactive.pm_.c:113 msgid "" -"You don't have a swap partition\n" +"WARNING!\n" "\n" -"Continue anyway?" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" +"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" +"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" +"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." msgstr "" -"Hm, nema swap particije\n" +"PA®NJA !\n" "\n" -"Svejedno nastaviti dalje ?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Izaberite velièinu komponenti za instalaciju" +"DrakX treba da izmeni velièinu Windows particije. Budite pa¾ljivi: ova\n" +"operacija je opasna. Ukoliko to do sada niste radili, prvo treba da izaðete " +"iz instalacije,pokrenete pod Windows-om\n" +"scandisk (eventualno i defrag), a onda ponovo pokrenite instalaciju.\n" +"Ako ste sigurni, pritisnite Ok (U redu)." -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Ukupna velièina: " +#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +msgid "Which size do you want to keep for windows on" +msgstr "Koju velièinu ¾elite da zadr¾ite za prozore" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#: ../../install_interactive.pm_.c:123 #, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Verzija: %s\n" +msgid "partition %s" +msgstr "particija %s " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#: ../../install_interactive.pm_.c:129 #, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Velièina: %d KB\n" +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "FAT izmena velièine neuspela: %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Izaberi pakete za instalaciju" +#: ../../install_interactive.pm_.c:144 +msgid "" +"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " +"space left)" +msgstr "" +"Ne postoje FAT particije kojima se mo¾e promeniti velièina ili koje se mogu " +"korisititi za loopback (ili nema dovoljno slobodnog prostora)" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 -msgid "Info" -msgstr "Info" +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Izbri¹i celi disk" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "Instaliraj" +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Ukloni Windows(TM)" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Installing" -msgstr "Instaliram" +#: ../../install_interactive.pm_.c:153 +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "" +"Imate vi¹e od jednog hard diska, na koji od njih ¾elite da instalirate Linux " +"?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -msgid "Please wait, " -msgstr "Molim saèekajte" +#: ../../install_interactive.pm_.c:156 +#, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "SVE postojeæe particije i podaci na disku %s æe biti izgubljeni" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 -msgid "Time remaining " -msgstr "Preostalo vreme" +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Expert mode" +msgstr "Ekspert mod" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -msgid "Total time " -msgstr "Ukupno vreme" +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Use diskdrake" +msgstr "Koristi diskdrake" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Pripremam instalaciju" +#: ../../install_interactive.pm_.c:168 +msgid "Use fdisk" +msgstr "Koristi fdisk" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 +#: ../../install_interactive.pm_.c:171 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Instaliram paket %s" +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Sada mo¾ete particionirati va¹ %s hard disk ureðaj\n" +"Kada zavr¹ite,ne zaboravite da potvrdite koristeæi `w'" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Svejedno nastaviti dalje ?" +#: ../../install_interactive.pm_.c:195 +#, fuzzy +msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" +msgstr "Korisiti slobodan prostor na Windows particiji" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Gre¹ka u listi paketa:" +#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Ne mogu dodati vi¹e ni jednu particiju" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Da koristim postojeæu konfiguraciju za X11 ?" +#: ../../install_interactive.pm_.c:213 +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "DrakX èarobnjak za particioniranje je prona¹ao sledeæa re¹enja:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "Molim vas da izabeterte jednu od sledeæih instalacionih klasa:" +#: ../../install_interactive.pm_.c:218 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Particioniranje nije uspelo : %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:233 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Pristupam mre¾u" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:238 +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Odstupam od mre¾e" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199 -msgid "You don't have any windows partitions!" -msgstr "Nemate nijednu Windows particiju!" +#: ../../install_steps.pm_.c:74 +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Gre¹ka, ali neznam kako da je razre¹im.\n" +"Nastavite na va¹ rizik!" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201 -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "Nemate mesta na particiji za Lnx4win!" +#: ../../install_steps.pm_.c:196 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Duplirana taèka montiranja %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 +#: ../../install_steps.pm_.c:375 msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" msgstr "" -"PA®NJA, PA®NJA !\n" -"\n" -"DrakX treba da izmeni velièinu Windows particije. Budite pa¾ljivi: ova\n" -"operacija je opasna. Ukoliko to dosada niste radili, prvo treba da " -"pokrenete\n" -"scandisk (eventualno i defrag) na ovoj particiji i napravite backup " -"podataka.\n" -"Ako ste sigurni, pritisnite \"U redu\"." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 -msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "Automatska izmena velièine neuspela" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "Koju particiju ¾elite da korisite za Linux4Win?" +"Neki va¾ni paketi nisu dobro instalirani.\n" +"Va¹ cdrom ureðaj ili cd su neispravni.\n" +"Proverite cdrom na instaliranom kompjuteru koristeæe \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Izaberite velièinu" +#: ../../install_steps.pm_.c:450 +#, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Dobro¹li u %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Velièina Root particije u MB:" +#: ../../install_steps.pm_.c:662 +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Nepristupaèan disketni ureðaj" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288 -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Velièina Swap particije u MB:" +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "Pokreæem korak `%s'\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 +msgid "" +"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" +"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" +"Va¹ sistem ima manjak snage. Usled toga mo¾ete imati problema pri " +"instalaciji\n" +"Linux-Mandrake. Ukoliko se oni pojave, mo¾ete probati tekstualnu " +"instalaciju. Da bi to postigli,\n" +"pritisnite `F1' pri startanju sa CDROM-a, a onda ukucajte `text'." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Molim vas da izabeterte jednu od sledeæih instalacionih klasa:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 #, c-format msgid "" "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" msgstr "Ukupna velièina grupa koje ste izabrali iznosi %d MB.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 msgid "" "If you wish to install less than this size,\n" "select the percentage of packages that you want to install.\n" @@ -2484,7 +3191,7 @@ msgstr "" "Pri malom procentu æe se instalirati samo va¾ni paketi;\n" "dok æe pri procentu od 100%% biti instalirani svi paketi." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" "\n" @@ -2500,103 +3207,187 @@ msgstr "" "Pri malom procentu æe se instalirati samo va¾ni paketi;\n" "dok æe pri procentu od %d%% biti instalirano maksimalno moguæ broj paketa" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." -msgstr "Moæi æete da ih preciznije birate u slede æem koraku" +msgstr "Moæi æete da ih preciznije birate u sledeæem koraku." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Procenat paketa za instalaciju" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Izaberi pakete za instalaciju" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +msgid "Install" +msgstr "Instaliraj" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 msgid "Automatic dependencies" msgstr "Automatske zavisnosti" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" -msgstr "Pro¹ireno stablo" +msgstr "Pro¹iri stablo" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" -msgstr "Su¾eno stablo" +msgstr "Skupi stablo" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Birajte: ravno ili grupno sortirano" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 msgid "Bad package" msgstr "Lo¹ paket" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Ime: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Verzija: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Velièina: %d KB\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Va¾no: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Ukupna velièina: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "Ne mo¾ete selektovati ovaj paket jer nema vi¹e slobodnog prostora" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Sledeæi paketi treba da budu instalirani" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Sledeæi paketi æe biti izbrisani" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Ne mo¾ete selektovati/deselektovati ovaj paket" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "Ovo je obavezni paket,i ne mo¾e biti ne selektovan" +msgstr "Ovo je obavezni paket,i ne mo¾e biti deselektovan" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Mo¾ete deselektovati ovaj paket jer je veæ instaliran" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" -"Ovaj paket mora biti upgrade-ovan\n" +"Ovaj paket mora biti a¾uriran\n" "Da li sigurno ¾elite da ga deselektujete ?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "Ne mo¾ete deselektovati ovaj paket.On mora biti upgrade-ovan" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "Ne mo¾ete selektovati ovaj paket jer nema vi¹e slobodnog prostora" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 -msgid "The following packages are going to be installed/removed" -msgstr "Sledeæi paketi æe biti instalirani/izbrisani" +msgstr "Ne mo¾ete deselektovati ovaj paket.On mora biti a¾uriran" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Ne mo¾ete selektovati/deselektovati ovaj paket" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" +msgstr "Instaliram" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "Estimating" msgstr "Procenjujem" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " +msgstr "Molim saèekajte" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " +msgstr "Preostalo vreme" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "Ukupno vreme" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Cancel" msgstr "Obustavi" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "Pripremam instalaciju" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d paketa" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U MB" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "Instaliram paket %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Accept" +msgstr "Prihvati" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2607,184 +3398,388 @@ msgid "" msgstr "" "Promenite va¹ Cd-Rom!\n" "\n" -"Ubacite va¹ Cd oznaèen sa \"%s\" u pogon i pritisnite Ok kada ste spremni.\n" -"Ukoliko ga nemate pritisnite Cancel." +"Ubacite va¹ CD oznaèen sa \"%s\" u pogon i pritisnite OK kada ste spremni.\n" +"Ukoliko ga nemate pritisnite Poni¹ti." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Refuse" +msgstr "Odbaci" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Svejedno nastaviti dalje ?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Gre¹ka u listi paketa:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Gre¹ka pri instalaciji paketa:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 msgid "An error occurred" msgstr "Xm,pojavila se gre¹ka" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 msgid "Please, choose a language to use." msgstr "IZaberite koji jezik ¾elite da korisitite:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +msgid "License agreement" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatura" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Koji raspored tastature ¾elite ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Mo¾ete izabrati drugi jezik koji æe biti dostupan posle instalacije " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 -msgid "Root Partition" -msgstr "Root particija" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Na kojoj particiji je root particija (/) va¹eg sistema?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +msgid "All" +msgstr "Sve" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Install Class" msgstr "Instalacije klase" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Koju instalacionu klasu birate ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Install/Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Install/Update" msgstr "Instalacija/A¾uriranje" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Da li je ovo puna instalacija ili a¾uriranje ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Is this an install or an update?" +msgstr "Da li je ovo instalacija ili spasavanje ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 -msgid "Automated" -msgstr "Automatski" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +msgid "Recommended" +msgstr "Preporuèeno" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Customized" msgstr "Izbor po ¾elji" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Expert" msgstr "Ekspert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" +"\n" +"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"are you ready to answer that kind of questions?" msgstr "" "Da li ste sigurno ekspert !? \n" -"Xej,bez ¹ale,jer dobijate pristup moænim ali opasnim stvarima." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 -msgid "Upgrade" +"Xej,bez ¹ale,jer dobijate pristup moænim ali opasnim stvarima.\n" +"Odgovaraæete na pitanja kao ¹to je: ``Da li ¾elite shadow fajl za lozinke " +"?'',\n" +"da li ste spremni na odgovorite na ovakva pitanja ?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#, fuzzy +msgid "Update" msgstr "A¾uriranje" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 +msgid "Workstation" +msgstr "Radna stanica" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 msgid "Development" msgstr "Razvojna" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 -msgid "Which usage is your system used for ?" -msgstr "Za koju upotrebu æe te korisiti sistem ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 +msgid "What is your system used for?" +msgstr "Za ¹ta æe te korisiti sistem ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Izaberite tip mi¹a" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 msgid "Mouse Port" msgstr "Port za mi¹a" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Izaberite na koji serijski port je va¹ mi¹ prikljuèen." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 -msgid "Configuring IDE" -msgstr "Konfiguracija IDE" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Konfiguri¹em PCMCIA kartice..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 +msgid "Configuring IDE" +msgstr "Konfiguracija IDE" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "IDE" msgstr " IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 msgid "no available partitions" msgstr "nema dostupnih particija" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -#, c-format -msgid "(%dMB)" -msgstr "(%dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 -msgid "Please choose a partition to use as your root partition." -msgstr "Izaberite koju particiju ¾elite da korisite kao root particiju" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 msgid "Choose the mount points" msgstr "Izaberite taèke montiranja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 +#, c-format +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Ne mogu proèitati tabelu particija, mnogo je iskvarena za mene :(\n" +"Poku¹aæu dalje zaobilazeæi lo¹e particijeMogu poku¹ati da formatiram lo¹e " +"particije (SVI PODACI æe biti izgubljeni !).\n" +"Drugo re¹enje je da se DrakX onemoguæi da modufikuje tabelu particija.\n" +"(gre¹ka je %s)\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 +msgid "" +"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" +"Continue at your own risk!" +msgstr "" +"DiskDrake ne mo¾e da ispravno proèita tabelu particija.\n" +"Dalji nastavak ide na va¹ rizik !" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 +msgid "Root Partition" +msgstr "Root particija" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +msgid "What is the root partition (/) of your system?" +msgstr "Na kojoj particiji je root particija (/) va¹eg sistema?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Treba da resetujete ma¹inu za primenu izmena u tabeli particija" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Izaberi particije za formatiranje" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Proveri lo¹e blokove ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "Formatting partitions" msgstr "Formatiranje particiju" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Kreiranje i formatiranje fajla %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "Nema dovoljno swap-a da zavr¹i instalaciju, dodajte jo¹ swap-a" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Looking for available packages" msgstr "Tra¾im pakete" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Tra¾im pakete za a¾uriranje..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 -msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" -msgstr "Va¹ sistem nema vi¹e mesta za instalaciju ili a¾uriranje" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#, c-format +msgid "" +"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" +msgstr "Va¹ sistem nema dovoljno mesta za instalaciju ili a¾uriranje (%d > %d)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Complete (%dMB)" +msgstr "Kompletna (%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Minimum (%dMB)" +msgstr "Minimalna (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Recommended (%dMB)" +msgstr "Preporuèena (%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 +msgid "Custom" +msgstr "Izbor po ¾elji" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +msgid "Select the size you want to install" +msgstr "Izaberite velièinu instalacije" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Package Group Selection" msgstr "Odabir grupa paketa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Individual package selection" msgstr "Pojedinaèno biranje paketa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -2795,12 +3790,12 @@ msgstr "" "Ako vam nedostaju samo neki CD-ovi , deselektujte ix, a onda kliknite na " "Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom oznaèen kao \"%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2808,173 +3803,11 @@ msgstr "" "Instaliram pakete %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 msgid "Post-install configuration" -msgstr "Postinstalaciona konfiguraciju" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "Saèuvaj tekuæe IP parametre" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 -msgid "Reconfigure network now" -msgstr "Rekonfiguri¹i mre¾u" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 -msgid "Do not set up networking" -msgstr "Nemoj pode¹avati mre¾u" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Mre¾no pode¹avanje" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "Lokalni mre¾a je veæ pode¹ena. Da li ¾elite da:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -msgstr "Da li ¾elite da podesite lokalnu mre¾u za va¹ sistem?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "no network card found" -msgstr "Nije pronaðena mre¾na kartica" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -msgid "Modem Configuration" -msgstr "Konfiguraciju modema" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 -msgid "" -"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" -msgstr "Da li ¾elite da podesite dialup konekciju za modem za va¹ sistem?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Pode¹avanje mre¾nog ureðaja %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Molim unesite IP konfiguraciju za ovu ma¹inu.\n" -"Svaka stavka treba de bude tavka treba da bude uneta kao\n" -"IP adresa (na primer, 123.45.67.89)." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Automatic IP" -msgstr "Automatski IP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "IP address:" -msgstr "IP adresa:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Netmask:" -msgstr "Mre¾na maska:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP adresa treba da bude u formatu 1.2.3.4" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 -msgid "Configuring network" -msgstr "Pode¹avanje mre¾e" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" -"Molim unesite ime va¹eg domena, ime hosta, kao IP adrese dodatnih\n" -"'nameserver'-a. Ime va¹eg hosta treba da bude puno kvalifikovano ime hosta,\n" -"kao na pr. ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"Ako nemate dodatnih 'nameserver'-a, ostavite ta polja prazna." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "DNS server:" -msgstr "DNS server:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway device:" -msgstr "Gateway ureðaj:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway:" -msgstr "Gateway:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Host name:" -msgstr "Ime hosta:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "Da potra¾im modem ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Izaberite serijski port na koji je modem povezan." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 -msgid "Dialup options" -msgstr "Dialup opcije" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Connection name" -msgstr "Ime konekcije" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 -msgid "Phone number" -msgstr "Broj telefona" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -msgid "Login ID" -msgstr "ID za logovanje" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Authentication" -msgstr "Autentifikacija" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Script-based" -msgstr "Bazirano na skripti" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Terminal-based" -msgstr "Bazirano na terminalu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 -msgid "Domain name" -msgstr "Ime domena" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 -msgid "First DNS Server" -msgstr "Prvi DNS Server" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "Drugi DNS Server" +msgstr "Postinstalaciona konfiguracija" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -3020,7 +3853,7 @@ msgstr "" "Kupci i korisnici treba da znaju da ne trebada izvrdavaju\n" "zakon.Ukoliko se to ipak desi, oni æe snositi sankcije\n" "\n" -"Mandrakesoft nije odgovoran za bilo kakve gubitke ili ¹tetekoje mogu " +"MandrakeSoft nije odgovoran za bilo kakve gubitke ili ¹tetekoje mogu " "nastati,niti za sudske kazne koje se mogu javiti.\n" "\n" "\n" @@ -3030,88 +3863,92 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Izaberite mirror sa kog æete skinuti pakete" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Kantaktirajte mirror za listu moguæih paketa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Izaberite pakete za instalaciju" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Koja je va¹a vremenska zona ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Da li je va¹ sistemski (BIOS) èasovnik pode¹en na GMT ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +msgid "Which printing system do you want to use?" +msgstr "Koji sistem za ¹tampanje ¾elite da koristite ?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 msgid "No password" -msgstr "Nema lozinke" +msgstr "Bez lozinke" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "Use shadow file" msgstr "Koristi shadow fajl" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "shadow" -msgstr "shadow" +msgstr "senka" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Koristi MD5 lozinku" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "Use NIS" msgstr "Koristi NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "yellow pages" msgstr "¾ute stranice" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Ova lozinka je suvi¹e jednostavna (treba da ima bar %d znakova)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Authentification NIS" msgstr "Autentifikacija NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Domen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Server" msgstr "NIS Server" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Prihvati korisnika" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Dodaj korisnika" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" -msgstr "(veæ postoji %s)" +msgstr "(%s veæ postoji)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3121,60 +3958,86 @@ msgstr "" "Unesi korisnika\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Pravo ime" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 -#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Korisnièko ime" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "Ikona" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Ova lozinka je previ¹e prosta" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Odredite korisnièko ime" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Korisnièko ime mo¾e sadr¾ati samo mala slova, brojeve, `-' i `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Ovo korisnièko ime veæ postoji" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" +"Startni disk obezbeðuje naèin podizanja va¹eg Linux sistema bez zavisnosti\n" +"od normalnog startera. Ovo je korisno ako ne ¾elite da instalirate\n" +"SILO(ili grub) na va¹ sistem, ako drugi operativni sistem ukloni SILO, ili " +"SILO ne\n" +"radi sa va¹im hardverom. Startni disk mo¾ete koristiti sa Linux Mandrake\n" +"'diskom za spasavanje', ¹to olak¹ava oporavak u sluèaju te¾e havarije.\n" +"Ukoliko ¾elite da kreirate startnu disketu za va¹ sistemubacite disketu u " +"pogon i pritisnite \"Da\"." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "First floppy drive" msgstr "Prvi flopi ureðaj " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 msgid "Second floppy drive" msgstr "Drugi flopi ureðaj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Skip" msgstr "Preskoèi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3195,65 +4058,33 @@ msgstr "" "'diskom za spasavanje', ¹to olak¹ava oporavak u sluèaju te¾e havarije.\n" "Da li biste da kreirate startnu disketu za va¹ sistem?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "Ti malera, nema floppy-a" +msgstr "Ti malera, nema diskete" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "" -"Izabrerite floppy ureðaj koji æete koristiti za kreiranje starne diskete" +"Izabrerite disketni ureðaj koji æete koristiti za kreiranje starne diskete" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Ubacite praznu disketu u ureðaj %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Kreiram startni disk..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "Instalacija LILO-a neuspela. Gre¹ka je:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -msgid "Do you want to use SILO?" -msgstr "Da li ¾elite da koristite SILO ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "SILO main options" -msgstr "SILO glavne opcije" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -msgid "" -"Here are the following entries in SILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Ovo su postavljne opcije u SILO-u.\n" -"Mo¾ete dodati nove ili izmeniti stare." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 -msgid "Partition" -msgstr "Particija" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 -msgid "This label is already in use" -msgstr "Ova oznaka je veæ u upotrebi" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "Instalacija SILO-a neuspela. Gre¹ka je:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Pripremam starter..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Da li ¾elite da koristite aboot ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -3261,127 +4092,124 @@ msgstr "" "Gre¹ka pri instalaciji aboot-a, \n" "Da li da probam da instaliram èak ako to vodi uni¹tenju prve particije?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Konfiguracija proxy-ja" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP proxy" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP proxy" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Proxy treba da bude http://..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "Proxy treba da bude ftp://..." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "Instalacija startera neuspela. Gre¹ka je:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Dobro¹li kod hakera" +msgstr "Dobro¹li kod Krakera" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Bedna" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Mala" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Srednja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Velika" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoidna" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Razna pitanja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(mo¾e uzrokovati gre¹ke)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Aktiviraj hard disk optimizaciju ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Izaberite sigurnosni nivo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Defini¹i velièinu RAM ako je potrebno (detektovano je %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Removable media automounting" msgstr "Automontiranje prenosivih medija" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "Oèisti /tmp pri svakom boot-u " +msgstr "Oèisti /tmp pri svakom startanju" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Omoguæi multi-profile " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Aktiviraj Num Lock taster pri startanju" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Prika¾i velièinu RAM-a u Mb" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Nije moguæe korisititi supermount kod 'Velkog' sigurnosnog nivoa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" -"\n" -"Do you want to try XFree 4.0?" +"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" +"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" +"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " +"server.\n" +"You have been warned." msgstr "" -"DrakX æe generisati config fajlove za XFree 3.3 kao i za XFree 4.0.\n" -"Po default-u , 3.3 server se koristi zbog toga ¹to radi sa vi¹e grafièkih " -"kartica.\n" -"\n" -"Da li ¾elite da porbate XFree 4.0?" +"Upozorenje: U OVOM NIVOU SIGURNOSTI, logovanje kao ROOT u konzoli NIJE " +"dozvoljeno!\n" +"Ukoliko ¾elite da budete root, morate se ulogovati kao korisnik a onda da " +"ukucate \"su\".\n" +"Ili jednostavnije, neoèekujte da koristite ma¹inu za ne¹to drugo osim " +"kaoserver.\n" +"Upozoreni ste." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "" +"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" +"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" +msgstr "" +"Budite pa¾ljivi, ukoliko ukljuèite numlock to mo¾e dovesti do toga da " +"mnoga\n" +"tasteri daju brojeve umesto slova (npr: pritiskom na `p' dobijamo `6')" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 -msgid "Try to find PCI devices?" -msgstr "Da li da tra¾im PCI ureðaje ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "Da li da koristim postojeæu konfiguraciju za X11 ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "" -"DA li ¾elite da kreirate autoinstalacioni flopi za replikaciju linux-a ?" +"Da li ¾elite da kreirate autoinstalacioni flopi za replikaciju linux-a ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Ubacite praznu disketu u ureðaj %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Kreiram auto instalacioni flopi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -3391,7 +4219,7 @@ msgstr "" "\n" "Da li stvarno ¾elite da zavr¹ite ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3413,615 +4241,988 @@ msgstr "" "Informacije o konfigurisanju va¹eg sistema mo¾ete naæi u post-instalacionom\n" "poglavlju zvaniènog Linux Mandrake 'Vodièa za korisnike'." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -msgid "Shutting down" -msgstr "Gasim ma¹inu" +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 +#, c-format +msgid "Linux-Mandrake Installation %s" +msgstr "Linux-Mandrake Instalacija %s" + +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr "" +"/ kret. izmeðu elemenata | izbor | sledeæi ekran" + +#: ../../interactive.pm_.c:273 +msgid "Please wait" +msgstr "Samo momenat..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 #, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Instaliram drajver za %s karticu %s" +msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" +msgstr "Dvosmisleno (%s), budite precizniji\n" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "Lo¹ izbor, probajte ponovo\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 #, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(modul %s)" +msgid " ? (default %s) " +msgstr " ? (po default-u %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 #, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Koji %s drajver da probam?" +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "Va¹ izbor ? (po default-u %s) " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" -"U nekim sluèajevima, drajver %s zahteva dodatne informacije\n" -"za pravilan rad, mada mo¾e lepo da radi i bez njih. Da li hoæete\n" -"sami da unesete dodatne podatke za njega, ili da ih drajver sam odredi?\n" -"Moguæe je da æe proba zaglaviti va¹ raèunar, ali neæe naneti nikakvu ¹tetu." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Autoprobe" -msgstr "Automatska proba" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Specify options" -msgstr "Navedite opcije" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "Mo¾ete navesti njegove opcije za modul %s." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Mo¾ete navesti njegove opcije za modul %s.\n" -"Opcije su u formatu ``ime=vrednost ime2=vrednost2 ...''.\n" -"Na primer, ``io=0x300 irq=7''" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 -msgid "Module options:" -msgstr "Opcije modula:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Podizanje modula %s neuspelo.\n" -"Da li ¾elite poku¹ate ponovo sa drugim parametrima ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 -msgid "Try to find PCMCIA cards?" -msgstr "Da li da tra¾im PCMCIA kartice ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Konfiguri¹em PCMCIA kartice..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 -#, c-format -msgid "Try to find %s devices?" -msgstr "Da li da tra¾im %s ureðaje ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Pronaðeno %s %s interfejsa" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Da li imate jo¹ jedan?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Imate li jo¹ %s interfejsa?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "No" -msgstr "Ne" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 -msgid "Yes" -msgstr "Da" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -msgid "See hardware info" -msgstr "Pogledaj informacije o hardveru" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Pristupam mre¾u" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Odstupam od mre¾e" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 -#, c-format -msgid "Linux-Mandrake Installation %s" -msgstr "Linux-Mandrake Instalacija %s" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 -msgid "" -" / between elements | selects | next screen " -msgstr "" -"/ kret. izmeðu elemenata | izbor | sledeæi ekran" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" -"Sada mo¾ete particionirati va¹ %s hard drajv\n" -"Kada zavr¹ite,ne zaboravite da potvrdite koristeæi `w'" - -#: ../../interactive.pm_.c:244 -msgid "Please wait" -msgstr "Samo momenat..." - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" -msgstr "Dvosmisleno (%s), budite precizniji\n" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "Lo¹ izbor, probajte ponovo\n" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 -#, c-format -msgid " ? (default %s) " -msgstr " ? (po default-u %s)" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Va¹ izbor ? (po default-u %s) " - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "Va¹ izbor ? (po default-u %s unesi `none' za nijedan) " -#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Czech" msgstr "Èe¹ki" -#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "German" msgstr "Nemaèki" -#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:106 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak" -#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Spanish" msgstr "©panski" -#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Finnish" msgstr "Finski" -#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:143 msgid "French" msgstr "Francuski" -#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145 +#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:162 msgid "Norwegian" msgstr "Norve¹ki" -#: ../../keyboard.pm_.c:97 +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Polish" msgstr "Poljski" -#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167 msgid "Russian" msgstr "Ruski" -#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "UK keyboard" msgstr "UK tastatura" -#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "US keyboard" msgstr "US tastatura" -#: ../../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Armenian (old)" msgstr "Jermenski (stari)" -#: ../../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:122 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Jermenski (typewriter)" -#: ../../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:123 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Jermenski (fonetski)" -#: ../../keyboard.pm_.c:112 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Azerbejdzan (latinica)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:127 +msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" +msgstr "Azerbejdzan (æirilica)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Belgian" msgstr "Belgijski" -#: ../../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 msgid "Bulgarian" msgstr "Bugarski" -#: ../../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brazilski (ABNT-2)" -#: ../../keyboard.pm_.c:115 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Belarusian" msgstr "Beloruski" -#: ../../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:132 msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "©vajcarcki (Nemaèki raspored)" +msgstr "©vajcarski (Nemaèki raspored)" -#: ../../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:133 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "©vajcarski (Francuski raspored)" -#: ../../keyboard.pm_.c:120 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "German (no dead keys)" msgstr "Nemaèki (bez mrtvih tastera)" -#: ../../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Danish" msgstr "Danski" -#: ../../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak (SAD)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:139 +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norve¹ki)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 msgid "Estonian" msgstr "Estonski" -#: ../../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Gruzijski (\"Ruski\" raspored)" -#: ../../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Gruzijski (\"Latinièni\" rapored)" -#: ../../keyboard.pm_.c:129 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Greek" msgstr "Grèki" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Hungarian" msgstr "Maðarski" -#: ../../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:148 msgid "Croatian" -msgstr "Hrvtski" +msgstr "Hrvatski" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Israeli" msgstr "Jevrejski" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Jevrejski (Fonetski)" -#: ../../keyboard.pm_.c:136 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 +msgid "Iranian" +msgstr "Iranski" + +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Icelandic" msgstr "Islandski" -#: ../../keyboard.pm_.c:137 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Italian" msgstr "Italijanski" -#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Japanski 106 tastera" + +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Latin American" msgstr "Latino-Amerièki" -#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Dutch" msgstr "Danski" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#: ../../keyboard.pm_.c:157 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Litvanski AZERTY(stari)" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Litvanski AZERTY(novi)" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Litvanski \"number row\"QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 +#: ../../keyboard.pm_.c:161 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Litvanski \"fonetski\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 +#: ../../keyboard.pm_.c:163 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Poljski (qwerty raspored)" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 +#: ../../keyboard.pm_.c:164 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Poljski (qwertz raspored)" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 +#: ../../keyboard.pm_.c:165 msgid "Portuguese" msgstr "Portugalski" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 +#: ../../keyboard.pm_.c:166 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Kanadski (Kvebek)" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#: ../../keyboard.pm_.c:168 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Ruski (Javerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 +#: ../../keyboard.pm_.c:169 msgid "Swedish" msgstr "©vedski" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 +#: ../../keyboard.pm_.c:170 msgid "Slovenian" msgstr "Slovenaèki" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 +#: ../../keyboard.pm_.c:171 msgid "Slovakian" msgstr "Slovaèki" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 +#: ../../keyboard.pm_.c:172 msgid "Thai keyboard" msgstr " Thai tastatura" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 +#: ../../keyboard.pm_.c:173 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Turski (tradicionalni \"F\" model)" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 +#: ../../keyboard.pm_.c:174 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Turski (moderni \"Q\" model)" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrajinski" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "US keyboard (international)" msgstr "US tastatura (internacionalna)" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Vijetnamski \"number row\"QWERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:180 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "Srpski (latinièni raspored)" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# When possible cp437 accentuated letters can be used too. -# -#: ../../lilo.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " -"default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"Dobrodosli u LILO, u starter operativnih sistema !\n" -"\n" -"Za prikaz mogucih opcija, pritisnite .\n" -"\n" -"Za startanje jedne od njih, upisite njeno ime i pritisnite \n" -"ili sacekate %d sekundi za startanje pretpostavljenog OS.\n" - -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# -#: ../../lilo.pm_.c:431 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Dobrodosli u GRUB ,u starter operativnog sistema !" - -#: ../../lilo.pm_.c:432 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Koristi %c i %c slova da bi oznaèili izbor" - -#: ../../lilo.pm_.c:433 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Pritisnite enter za podizanje izabranog OS,'e' za promenu " - -#: ../../lilo.pm_.c:434 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "komandi pre podizanje sistema,ili 'c' za komandnu liniju " - -#: ../../lilo.pm_.c:435 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Oznaèeni izbor se podi¾e automatski za%d sekundi " - -#: ../../lilo.pm_.c:439 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "nema dovoljno mesta u /boot" - -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Desktop" -msgstr "Desktop" - -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Start Menu" -msgstr "Start meni " - -#: ../../mouse.pm_.c:21 +#: ../../mouse.pm_.c:25 msgid "Sun - Mouse" msgstr "Sun Mi¹" -#: ../../mouse.pm_.c:23 -msgid "Apple ADB Mouse" -msgstr "Apple ADB Mi¹ " - -#: ../../mouse.pm_.c:24 -msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple ADB Mi¹ (2 tastera)" - -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple ADB Mi¹ (3+ tastera)" - -#: ../../mouse.pm_.c:26 -msgid "Apple USB Mouse" -msgstr "Apple ADB Mi¹" - -#: ../../mouse.pm_.c:27 -msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple USB Mi¹ (2tastera)" - -#: ../../mouse.pm_.c:28 -msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple USB Mi¹ (3+ tastera)" - -#: ../../mouse.pm_.c:30 -msgid "Generic Mouse (PS/2)" -msgstr "Generièki mi¹ (PS/2)" - #: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (PS/2)" +msgid "Standard" +msgstr "Standardni" #: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -msgstr "Generièki 3 tastera mi¹ (PS/2)" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" -msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:33 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" #: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../mouse.pm_.c:35 -msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../mouse.pm_.c:36 -msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" -msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:37 -msgid "Genius NetMouse (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" #: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:39 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" -msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:40 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:41 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "ATI Bus Mi¹" - -#: ../../mouse.pm_.c:42 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "Microsoft Bus Mi¹" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" #: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "Logitech Bus Mi¹" +msgid "Generic" +msgstr "Generic" #: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "USB Mouse" -msgstr "USB Mi¹" - -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "USB Mi¹ (3 tastera ili vi¹e)" +msgid "Wheel" +msgstr "Toèkiæ" #: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "No Mouse" -msgstr "Nema mi¹a" - -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Rev 2.1A ili noviji (serijski)" +msgid "serial" +msgstr "serijski" #: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC serija (serijski)" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Generièki 2 tastera mi¹" #: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serijski)" - -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (serijski)" +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Generièki 3 tastera mi¹" #: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (serijski)" +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" #: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (serijski)" - -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM serija (serijski)" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" #: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (serijski)" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC serija (serijski)" #: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech mouse (serijski, stari C7 tip)" - -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (serijski)" +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Generièki mi¹ (serijski)" +msgid "MM Series" +msgstr "MM serija" #: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Microsoft kompatibilan (serijski)" +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" #: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Generièki 3 tastera mi¹ (serijski)" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech mouse (serijski, stari C7 tip)" -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (serijski)" +#: ../../mouse.pm_.c:64 +#, fuzzy +msgid "busmouse" +msgstr "Nema mi¹a" -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 -msgid "Is this correct?" -msgstr "Da li je ovo ispravno ?" +#: ../../mouse.pm_.c:66 +msgid "2 buttons" +msgstr "2 tastera" -#: ../../partition_table.pm_.c:528 -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "Extended particija nije podr¾ana na ovoj platformi" +#: ../../mouse.pm_.c:67 +msgid "3 buttons" +msgstr "3 tastera" -#: ../../partition_table.pm_.c:546 +#: ../../mouse.pm_.c:70 +msgid "none" +msgstr "nijedan" + +#: ../../mouse.pm_.c:72 +msgid "No mouse" +msgstr "Nema mi¹a" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:243 +msgid "Next ->" +msgstr "Sledeæi ->" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 +msgid "Is this correct?" +msgstr "Da li je ovo ispravno ?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:93 +msgid "Internet configuration" +msgstr "Konfiguracija interneta" + +#: ../../netconnect.pm_.c:94 +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Da li hoæete da se konektujete na internet sada?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:101 +#, fuzzy +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Podesi internet konfiguraciju" + +#: ../../netconnect.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "Nemoj konektovati na internet" + +#: ../../netconnect.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "Konektuj na internet / podesi lokalni mre¾u" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN Konfiguracija" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 +msgid "" +"Select your provider.\n" +" If it's not in the list, choose Unlisted" +msgstr "" +"Izaberite svog provajdera.\n" +" Ukoliko nije na listi, izaberite Unlisted" + +#: ../../netconnect.pm_.c:158 +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Konfiguracija Internet konekcije" + +#: ../../netconnect.pm_.c:159 +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Molim VAS da popunite ili oznaèite polja ispod" + +#: ../../netconnect.pm_.c:161 +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ kartice" + +#: ../../netconnect.pm_.c:162 +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "(DMA) kartice" + +#: ../../netconnect.pm_.c:163 +msgid "Card IO" +msgstr " IO kartice" + +#: ../../netconnect.pm_.c:164 +msgid "Card IO_0" +msgstr " IO_0 kartice" + +#: ../../netconnect.pm_.c:165 +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 kartice" + +#: ../../netconnect.pm_.c:166 +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Va¹ lièni broj telefona" + +#: ../../netconnect.pm_.c:168 +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Ime provajdera (npr. provider.net)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:169 +msgid "Provider phone number" +msgstr "Broj telefona provajdera" + +#: ../../netconnect.pm_.c:170 +msgid "Provider dns 1" +msgstr "Provajderov dns 1" + +#: ../../netconnect.pm_.c:171 +msgid "Provider dns 2" +msgstr "Provajderov dns 2" + +#: ../../netconnect.pm_.c:172 +msgid "Dialing mode" +msgstr "Mod za biranje" + +#: ../../netconnect.pm_.c:174 +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Logovanje za raèun (korisnièko ime)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:175 +msgid "Account Password" +msgstr "Lozinka za raèun" + +#: ../../netconnect.pm_.c:176 +msgid "Confirm Password" +msgstr "Potvrdi lozinku" + +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe" +msgstr "Evropa" + +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe (EDSS1)" +msgstr "Evropa (EDSS1)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world" +msgstr "Ostatak sveta" + +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" +msgstr "Ostatak sveta - bez D -kanala (zakupljene linije)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:214 +msgid "Which protocol do you want to use ?" +msgstr "Koji protokol ¾elite da koristite ?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:224 +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../../netconnect.pm_.c:226 +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../../netconnect.pm_.c:228 +msgid "I don't know" +msgstr "Ne znam" + +#: ../../netconnect.pm_.c:233 +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Kakvu vrstu kartice imate?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:239 +msgid "Continue" +msgstr "Nastavi" + +#: ../../netconnect.pm_.c:241 +msgid "Abort" +msgstr "Prekini" + +#: ../../netconnect.pm_.c:245 +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Ukoliko imate ISA karticu, vrednosti na sledeæem ekranu bi trebale biti " +"ispravne.\n" +"\n" +"Ukoliko imate PCMCIA karticu, morate znati irq i io za va¹u karticu.\n" + +#: ../../netconnect.pm_.c:257 +msgid "Which is your ISDN card ?" +msgstr "Koja je va¹a ISDN kartica ?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:281 +msgid "I have found an ISDN Card:\n" +msgstr "Pronaðena ISDN kartica:\n" + +#: ../../netconnect.pm_.c:287 +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " +"one PCI card on the next screen." +msgstr "" +"Detektovana je ISDN PCI kartica, nepoznatog tipa. Izaberite jednu PCI " +"karticu na sledeæem ekranu." + +#: ../../netconnect.pm_.c:299 +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "Nije pronaðena ISDN PCI kartica.Izaberite jednu na sledeæem ekranu." + +#: ../../netconnect.pm_.c:331 +#, fuzzy +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Nije detektovana nijedna mre¾na kartica. Pokrenite alat za konfigurisanje " +"hardvera." + +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Izaberite mre¾ni interfejs" + +#: ../../netconnect.pm_.c:336 +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" +msgstr "" +"Izaberite mre¾ni adapter koji ¾elite da koristite za konekciju na internet" + +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 +msgid "Network interface" +msgstr "Mre¾ni interfejs" + +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +msgid "" +"\n" +"Do you agree?" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +#, fuzzy +msgid "I'm about to restart the network device:\n" +msgstr "Sadam treba da se restartuje mre¾ni interfejs.Da li se sla¾ete ?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:468 +msgid "ADSL configuration" +msgstr "ADSL konfiguracija" + +#: ../../netconnect.pm_.c:469 +msgid "Do you want to start your connection at boot?" +msgstr "Da li ¾elite da startujete konektovanje pri startanju sistema ?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:529 +msgid "Try to find a modem?" +msgstr "Da potra¾im modem ?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:539 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Izaberite serijski port na koji je modem povezan." + +#: ../../netconnect.pm_.c:544 +msgid "Dialup options" +msgstr "Dialup opcije" + +#: ../../netconnect.pm_.c:545 +msgid "Connection name" +msgstr "Ime konekcije" + +#: ../../netconnect.pm_.c:546 +msgid "Phone number" +msgstr "Broj telefona" + +#: ../../netconnect.pm_.c:547 +msgid "Login ID" +msgstr "ID za logovanje" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Authentication" +msgstr "Autentifikacija" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Script-based" +msgstr "Bazirano na skripti" + +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Terminal-based" +msgstr "Bazirano na terminalu" + +#: ../../netconnect.pm_.c:550 +msgid "Domain name" +msgstr "Ime domena" + +#: ../../netconnect.pm_.c:552 +msgid "First DNS Server" +msgstr "Prvi DNS Server" + +#: ../../netconnect.pm_.c:553 +msgid "Second DNS Server" +msgstr "Drugi DNS Server" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"You can connect to Internet or reconfigure your connection." +msgstr "Konektuj na internet / podesi lokalni mre¾u" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"You can reconfigure your connection." +msgstr "Podesi internet konfiguraciju" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "You are not currently connected to Internet." +msgstr "Nemoj konektovati na internet" + +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +msgid "" +"\n" +"You can disconnect or reconfigure your connection." +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "You are currently connected to internet." +msgstr "Nemoj konektovati na internet" + +#: ../../netconnect.pm_.c:590 +#, fuzzy +msgid "Connect to Internet" +msgstr "Konektuj na internet" + +#: ../../netconnect.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "Disconnect from Internet" +msgstr "Diskonektuj sa interneta" + +#: ../../netconnect.pm_.c:594 +#, fuzzy +msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +msgstr "Podesi internet konfiguraciju" + +#: ../../netconnect.pm_.c:597 +msgid "Internet connection & configuration" +msgstr "Internet konekcija i konfiguracija" + +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 +#, fuzzy +msgid "" +"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" +msgstr "Sadam treba da se restartuje mre¾ni interfejs.Da li se sla¾ete ?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:641 +#, fuzzy +msgid "Configure a normal modem connection" +msgstr "Podesi internet konfiguraciju" + +#: ../../netconnect.pm_.c:661 +#, fuzzy +msgid "Configure an ISDN connection" +msgstr "Podesi internet konfiguraciju" + +#: ../../netconnect.pm_.c:666 +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Interna ISDN kartica" + +#: ../../netconnect.pm_.c:668 +#, fuzzy +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Eksterni modem" + +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Konektuj na internet" + +#: ../../netconnect.pm_.c:672 +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Kakva je vrsta va¹e ISDN kenekcije ?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:691 +#, fuzzy +msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" +msgstr "Podesi internet konfiguraciju" + +#: ../../netconnect.pm_.c:700 +msgid "France" +msgstr "Francuska" + +#: ../../netconnect.pm_.c:702 +msgid "Other countries" +msgstr "Druge zemlje" + +#: ../../netconnect.pm_.c:706 +msgid "In which country are you located ?" +msgstr "U kojoj se zamlji nalazite ?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:712 +msgid "Alcatel modem" +msgstr "Alcatel modem" + +#: ../../netconnect.pm_.c:714 +msgid "ECI modem" +msgstr "ECI modem" + +#: ../../netconnect.pm_.c:718 +msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." +msgstr "Ako je va¹ adsl modem Alcatel -ov,izaberite Alcatel.Ukoliko nije,ECI." + +#: ../../netconnect.pm_.c:736 +msgid "use pppoe" +msgstr "koristi pppoe" + +#: ../../netconnect.pm_.c:738 +msgid "don't use pppoe" +msgstr "ne koristi pppoe" + +#: ../../netconnect.pm_.c:742 +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" +"However, some connections only use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgstr "" +"Najèe¹æi naèin za konekciju sa adsl je dhcp + pppoe.\n" +"Meðutim, postoje konekcije koje koriste samo dhcp.\n" +"Ukoliko ne znate koja je, izaberite 'use pppoe'" + +#: ../../netconnect.pm_.c:765 +#, fuzzy +msgid "Configure a cable connection" +msgstr "Podesi internet konfiguraciju" + +#: ../../netconnect.pm_.c:787 +msgid "" +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpd" +msgstr "Kog dhcp klijenta ¾elite da koristite ?Postavljeni je dhcpd" + +#: ../../netconnect.pm_.c:800 +#, fuzzy +msgid "Disable Internet Connection" +msgstr "Podesi internet konfiguraciju" + +#: ../../netconnect.pm_.c:811 +msgid "Configure local network" +msgstr "Podesi lokalni mre¾u" + +#: ../../netconnect.pm_.c:815 +#, fuzzy +msgid "Network configuration" +msgstr "Pode¹avanje mre¾e" + +#: ../../netconnect.pm_.c:816 +#, fuzzy +msgid "Do you want to restart the network" +msgstr "Da li hoæete da testirate konfiguraciju?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:824 +msgid "Disable networking" +msgstr "iskljuèi mre¾u" + +#: ../../netconnect.pm_.c:834 +#, fuzzy +msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" +msgstr "Konektuj na internet / podesi lokalni mre¾u" + +#: ../../netconnect.pm_.c:835 +msgid "" +"Local networking has already been configured.\n" +"Do you want to:" +msgstr "" +"Lokalni mre¾a je veæ pode¹ena.\n" +"Da li ¾elite da:" + +#: ../../netconnect.pm_.c:836 +msgid "How do you want to connect to the Internet?" +msgstr "Kako ¾elite da se konektujete na internet ?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:858 +msgid "Network Configuration" +msgstr "Pode¹avanje mre¾e" + +#: ../../netconnect.pm_.c:859 +msgid "" +"Now that your Internet connection is configured,\n" +"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" +msgstr "" +"Sada kada ste konfigurisali va¹u Internet konekciju,\n" +"va¹ kompjuter mo¾ete podesiti za deljenje njegove Internet konekcije.\n" +"Napomena: potrebana vam je mre¾na kartica da bi podesili lokalnu " +"mre¾u(LAN).\n" +"\n" +"Da li ¾elite da podesite deljenje Internet konekcije ?\n" + +#: ../../network.pm_.c:253 +msgid "no network card found" +msgstr "Nije pronaðena mre¾na kartica" + +#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 +msgid "Configuring network" +msgstr "Pode¹avanje mre¾e" + +#: ../../network.pm_.c:274 +msgid "" +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." +msgstr "" +"Molim unesite ime hosta ukoiko ga znate\n" +"'Neki DHCP serveri zahtevaju ime hosta da bi radili.\n" +"Va¹e ime hosta treba da bude puno ime kao npr.\n" +"``mybox.mylab.myco.com''." + +#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 +msgid "Host name" +msgstr "Ime hosta:" + +#: ../../network.pm_.c:297 +msgid "" +"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply press OK to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "" +"Upozoronje: Ovaj ureðaj je veæ prethodno konfigurisan za konektovanje na " +"Internet.\n" +"Samo pritisnite U redu (OK) da bi postavku ostavili istom.\n" +"Izmena polja koje vidite æe poni¹titi postojeæu konfiguraciju." + +#: ../../network.pm_.c:302 +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Molim unesite IP konfiguraciju za ovu ma¹inu.\n" +"Svaka stavka treba de bude tavka treba da bude uneta kao\n" +"IP adresa (na primer, 123.45.67.89)." + +#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "Pode¹avanje mre¾nog ureðaja %s" + +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Automatic IP" +msgstr "Automatski IP" + +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "IP address" +msgstr "IP adresa" + +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Netmask" +msgstr "Mre¾na maska" + +#: ../../network.pm_.c:315 +msgid "(bootp/dhcp)" +msgstr "(bootp/dhcp)" + +#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP adresa treba da bude u formatu 1.2.3.4" + +#: ../../network.pm_.c:341 +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" +msgstr "" +"Molim unesite ime va¹eg domena, ime hosta, kao IP adrese dodatnih\n" +"'nameserver'-a. Ime va¹eg hosta treba da bude puno kvalifikovano ime hosta,\n" +"kao na pr. ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"Ako nemate dodatnih 'nameserver'-a, ostavite ta polja prazna." + +#: ../../network.pm_.c:346 +msgid "DNS server" +msgstr "DNS server" + +#: ../../network.pm_.c:347 +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" + +#: ../../network.pm_.c:348 +msgid "Gateway device" +msgstr "Gateway ureðaj" + +#: ../../network.pm_.c:358 +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Pode¹avanje proksija" + +#: ../../network.pm_.c:359 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" + +#: ../../network.pm_.c:360 +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" + +#: ../../network.pm_.c:366 +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy treba da bude http://..." + +#: ../../network.pm_.c:367 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "Proxy treba da bude ftp://..." + +#: ../../partition_table.pm_.c:540 +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "Extended particija nije podr¾ana na ovoj platformi" + +#: ../../partition_table.pm_.c:558 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -4031,21 +5232,21 @@ msgstr "" "Jedino re¹enje je da pomerite primarnu particiju tako da praznina bude\n" "do extended particija" -#: ../../partition_table.pm_.c:635 +#: ../../partition_table.pm_.c:651 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Gre¹ka kod otvaranja fajla %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:642 +#: ../../partition_table.pm_.c:658 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Otvaranje iz fajla %s nije uspelo: %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:644 +#: ../../partition_table.pm_.c:660 msgid "Bad backup file" msgstr "Lo¹e backup-ovan fajl" -#: ../../partition_table.pm_.c:665 +#: ../../partition_table.pm_.c:681 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Gre¹ka kod unosa u fajl %s" @@ -4079,45 +5280,54 @@ msgstr "interesantno" msgid "maybe" msgstr "mo¾da" -#: ../../pkgs.pm_.c:33 +#: ../../pkgs.pm_.c:34 msgid "i18n (important)" msgstr "i18n (va¾no)" -#: ../../pkgs.pm_.c:34 +#: ../../pkgs.pm_.c:35 msgid "i18n (very nice)" msgstr "i18n(veoma lepo)" -#: ../../pkgs.pm_.c:35 +#: ../../pkgs.pm_.c:36 msgid "i18n (nice)" msgstr "i18n(lepo)" -#: ../../placeholder.pm_.c:5 -msgid "Show less" -msgstr "Prika¾i manje" - -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" -msgstr "Prika¾i vi¹e" - -#: ../../printer.pm_.c:244 +#: ../../printer.pm_.c:19 msgid "Local printer" msgstr "Lokalni ¹tampaè" -#: ../../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" -msgstr "Udaljeni lpd" +#: ../../printer.pm_.c:20 +msgid "Remote printer" +msgstr "Udaljeni ¹tampaè" + +#: ../../printer.pm_.c:21 +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Udaljeni CUPS server" + +#: ../../printer.pm_.c:22 +msgid "Remote lpd server" +msgstr "Udaljeni lpd server" -#: ../../printer.pm_.c:246 +#: ../../printer.pm_.c:23 +msgid "Network printer (socket)" +msgstr "Mre¾ni ¹tampaè (socket)" + +#: ../../printer.pm_.c:24 msgid "SMB/Windows 95/98/NT" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" -#: ../../printer.pm_.c:247 +#: ../../printer.pm_.c:25 msgid "NetWare" msgstr "NetWare" +#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:156 +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Ureðaj za ¹tampaè URI" + #: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Detecting devices..." -msgstr "Detektujem ureðaj..." +msgstr "Detektujem ureðaje..." #: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Test ports" @@ -4128,11 +5338,11 @@ msgstr "Testiranje portova" msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "©tampaè, model \"%s\", je detektovan na " -#: ../../printerdrake.pm_.c:44 +#: ../../printerdrake.pm_.c:48 msgid "Local Printer Device" msgstr "Lokalni ureðaj za ¹tampaè" -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 +#: ../../printerdrake.pm_.c:49 msgid "" "What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" @@ -4140,15 +5350,15 @@ msgstr "" "Na koji ureðaj je va¹ ¹tampaè povezan \n" "(/dev/lp0 odgovara LPT1: u DOS-u)?\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:47 +#: ../../printerdrake.pm_.c:51 msgid "Printer Device" msgstr "Ureðaj za ¹tampaè:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:62 +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Opcije za udaljeni lpd" -#: ../../printerdrake.pm_.c:63 +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the queue name\n" @@ -4159,19 +5369,19 @@ msgstr "" "i ime reda poslova za ¹tampu na tom serveru u koji æe se sme¹tati\n" "sve ¹to se po¹alje na ¹tampaè." -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 msgid "Remote hostname" msgstr "Ime udaljenog host-a:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 msgid "Remote queue" -msgstr "Udaljeni 'red':" +msgstr "Udaljeni red:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) opcije ¹tampaèa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -4184,27 +5394,27 @@ msgstr "" "IP adresu ¹tampaèevog servera; deljeno ime ¹tampaèa kome pristupate,\n" "kao i potrebna korisnièka imena i lozinke." -#: ../../printerdrake.pm_.c:81 +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 msgid "SMB server host" msgstr "SMB server host:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 +#: ../../printerdrake.pm_.c:91 msgid "SMB server IP" msgstr "SMB server IP:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 +#: ../../printerdrake.pm_.c:92 msgid "Share name" msgstr "Deljeno (zajednièko) ime :" -#: ../../printerdrake.pm_.c:86 +#: ../../printerdrake.pm_.c:95 msgid "Workgroup" msgstr "Radna grupa(Workgroup):" -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare opcije ¹tampaèa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 msgid "" "To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" @@ -4216,130 +5426,154 @@ msgstr "" "te ime 'reda' ¹tampaèa kome pristupate,\n" "kao i potrebna korisnièka imena i lozinke." -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 msgid "Printer Server" msgstr "Server ¹tampaèa:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 +#: ../../printerdrake.pm_.c:126 msgid "Print Queue Name" msgstr "Print Queue ime:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Yes, print ASCII test page" -msgstr "Da, i¹tampaj ASCII test stranicu" +#: ../../printerdrake.pm_.c:138 +msgid "Socket Printer Options" +msgstr "Opcije prkljuènog ¹tampaèa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 -msgid "Yes, print PostScript test page" -msgstr "Da, i¹tampaj PostScript test stranicu" +#: ../../printerdrake.pm_.c:139 +msgid "" +"To print to a socket printer, you need to provide the\n" +"hostname of the printer and optionally the port number." +msgstr "" +"Da bi ¹tampali na prkljuènom ¹tampaèu, morate obezbediti\n" +"ime hosta za ¹tampaè i eventualno broj porta." -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 -msgid "Yes, print both test pages" -msgstr "Da, i¹tampaj obe test stranice" +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 +msgid "Printer Hostname" +msgstr "Ime hosta za ¹tampaè" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 -msgid "Configure Printer" -msgstr "Pode¹avanje ¹tampaèa" +#: ../../printerdrake.pm_.c:142 +msgid "Port" +msgstr "Port" -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 +#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." +msgstr "Mo¾ete da odredite URI direktno radi pristupa ¹tampaèu sa CUPS-a" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 msgid "What type of printer do you have?" msgstr "Koju vrstu ¹tampaèa imate?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 +msgid "Do you want to test printing?" +msgstr "Da li ¾elite da testirate ¹tampaè?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "©tampam test stran(ice)u..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Test stran(ice)a je poslana ¹tampaè demonu.\n" +"To mo¾e dovesti do malog odlaganja starta ¹tampaèa.\n" +"Status ¹tampaèa:\n" +"%s\n" +"\n" +"Da li radi OK ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Test stran(ice)a je poslana ¹tampaè demonu.\n" +"To mo¾e dovesti do malog odlaganja starta ¹tampaèa.\n" +"Da li radi OK ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 +msgid "Yes, print ASCII test page" +msgstr "Da, i¹tampaj ASCII test stranicu" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 +msgid "Yes, print PostScript test page" +msgstr "Da, i¹tampaj PostScript test stranicu" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 +msgid "Yes, print both test pages" +msgstr "Da, i¹tampaj obe test stranice" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Configure Printer" +msgstr "Pode¹avanje ¹tampaèa" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 msgid "Printer options" msgstr "Opcije ¹tampaèa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 msgid "Paper Size" msgstr "Velièina papira" -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 msgid "Eject page after job?" -msgstr "Izbaci papir nakon ¹tampe ?" +msgstr "Izbaci papir nakon ¹tampanja ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 msgid "Uniprint driver options" msgstr "Uniprint drajver -opcije" -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 msgid "Color depth options" msgstr "Opcija - Broj boja" -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 msgid "Print text as PostScript?" msgstr "¹tampaj tekst kao PostScript?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:283 msgid "Reverse page order" msgstr "Obrnut redosled stranica" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 msgid "Fix stair-stepping text?" msgstr "Popraviti 'efekat stepenica' u tekstu?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 +#: ../../printerdrake.pm_.c:288 msgid "Number of pages per output pages" msgstr "Broj stranica po izlaznim stranicama" -#: ../../printerdrake.pm_.c:180 +#: ../../printerdrake.pm_.c:289 msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" msgstr "Desna/leva margina u taèkama (1/72 deo inèa)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:181 +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" msgstr "Vrh/dno margina u taèkama (1/72 deo inèa)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 msgid "Extra GhostScript options" msgstr "Dodatne GhostScript opcije" -#: ../../printerdrake.pm_.c:187 +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 msgid "Extra Text options" msgstr "Dodatne Tekst opcije" -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "Da li ¾elite da testirate ¹tampaè?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "©tampam test stran(ice)u..." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 -#, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Test stran(ice)a je poslana ¹tampaè demonu.\n" -"To mo¾e dovesti do malog odlaganja starta ¹tampaèa.\n" -"Status ¹tampaèa:\n" -"%s\n" -"\n" -"Da li radi OK ?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Test stran(ice)a je poslana ¹tampaè demonu.\n" -"To mo¾e dovesti do malog odlaganja starta ¹tampaèa.\n" -"Da li radi OK ?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 +#: ../../printerdrake.pm_.c:346 msgid "Printer" msgstr "©tampaè" -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 msgid "Would you like to configure a printer?" msgstr "Da li biste da podesite ¹tampaè?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 msgid "" "Here are the following print queues.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -4347,19 +5581,66 @@ msgstr "" "Ovo su postavljne opcije.\n" "Mo¾ete dodati nove ili izmeniti stare." -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "CUPS starting" +msgstr "Pokreæem CUPS.." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "Reading CUPS drivers database..." +msgstr "Uèitavam CUPS bazu podataka o drajverima..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Select Printer Connection" msgstr "Izbor povezanosti ¹tampaèa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412 msgid "How is the printer connected?" msgstr "Kako je ¹tampaè povezan?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 +msgid "Select Remote Printer Connection" +msgstr "Izaberi konekciju udaljenih ¹tampaèa" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:388 +msgid "" +"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" +"any printer here; printers will be automatically detected.\n" +"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." +msgstr "" +"Sa udaljenim CUPS serverom, ne morate da kofiguri¹ete\n" +"ovde ni jedan ¹tampaè; ¹tampaèi æe biti automatski detektovani.\n" +"In Ukoliko se dvoumite, izaberite \"Udaljeni CUPS server\"." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Remove queue" msgstr "Ukloni queue" -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +msgid "" +"Every printer need a name (for example lp).\n" +"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" +"can be defined. What name should be used for this printer and\n" +"how is the printer connected?" +msgstr "" +"Svaki ¹tampaè mora da ima ime (npr. lp).\n" +"Ostali parametri kao ¹to je opis ili njegova lokacija \n" +"mogu biti definisani.Koje ime treba da bude iskori¹teno za ovaj ¹tampaè i\n" +"kako je ¹tampaè povezan?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 +msgid "Name of printer" +msgstr "Ime ¹tampaèa" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +msgid "Location" +msgstr "Lokacija" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 msgid "" "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" "name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" @@ -4371,45 +5652,45 @@ msgstr "" "direktorijum\n" "da koristim za ovaj red za ¹tampu i kako je ¹tampaè povezan?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 msgid "Name of queue" msgstr "Ime queue-a " -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 +#: ../../printerdrake.pm_.c:423 msgid "Spool directory" msgstr "'Spool direktorijum" -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +#: ../../printerdrake.pm_.c:424 msgid "Printer Connection" msgstr "Konekcija ¹tampaèa" -#: ../../raid.pm_.c:36 +#: ../../raid.pm_.c:32 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Nije moguæe dodati particiju na _formatiran_ RAID md%d" -#: ../../raid.pm_.c:106 +#: ../../raid.pm_.c:102 msgid "Can't write file $file" msgstr "Nije moguæ unos u fajl $file" -#: ../../raid.pm_.c:131 +#: ../../raid.pm_.c:127 msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid neuspelo" -#: ../../raid.pm_.c:131 +#: ../../raid.pm_.c:127 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" msgstr "mkraid neuspelo (mo¾da nedostaje raidtools ?)" -#: ../../raid.pm_.c:147 +#: ../../raid.pm_.c:143 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n" -#: ../../services.pm_.c:14 +#: ../../services.pm_.c:15 msgid "Anacron a periodic command scheduler." msgstr "Anacron - podesite period.komande" -#: ../../services.pm_.c:15 +#: ../../services.pm_.c:16 msgid "" "apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." @@ -4418,7 +5699,7 @@ msgstr "" "Koristi se i za ga¹enje ma¹ine (radi i na desktop ma¹inama) kada je baterija " "slaba" -#: ../../services.pm_.c:17 +#: ../../services.pm_.c:18 msgid "" "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." @@ -4427,7 +5708,7 @@ msgstr "" "optereæenost\n" "sistema mala." -#: ../../services.pm_.c:19 +#: ../../services.pm_.c:20 msgid "" "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" "at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " @@ -4438,7 +5719,7 @@ msgstr "" "preriodièno u zakazano vreme. vixie cron dodaje opcije prostom UNIX " "cron,ukljuèujuæi bolju sigurnost i bolju podesivost." -#: ../../services.pm_.c:22 +#: ../../services.pm_.c:23 msgid "" "GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" "Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " @@ -4448,15 +5729,15 @@ msgstr "" "GPM daje podr¹ku za mi¹a za teksulano-bazirane aplikacije kao ¹to je\n" "Midnight Commander.Isto tako daje podr¹ku za pop-up menije na konzoli." -#: ../../services.pm_.c:25 +#: ../../services.pm_.c:26 msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" "and CGI." msgstr "" -"Apache je World Wide Web server. On se koristi da opslu¾uje HTML fajlove\n" +"Apache je WWW server. On se koristi da opslu¾uje HTML fajlove\n" "i CGI." -#: ../../services.pm_.c:27 +#: ../../services.pm_.c:28 msgid "" "The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" "variety of other internet services as needed. It is responsible for " @@ -4470,7 +5751,7 @@ msgstr "" "elnet, ftp, rsh, i rlogin.Iskljuèujuæi njega, iskljuèujete i servise \n" "za koje je on odgovoran." -#: ../../services.pm_.c:31 +#: ../../services.pm_.c:32 msgid "" "This package loads the selected keyboard map as set in\n" "/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" @@ -4480,7 +5761,7 @@ msgstr "" "u /etc/sysconfig/keyboard.Ovo se pode¹ava koristeæi kbdconfig alatku.\n" "Treba da bude ukljuèen na veæinu ma¹ina." -#: ../../services.pm_.c:34 +#: ../../services.pm_.c:35 msgid "" "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." @@ -4488,7 +5769,7 @@ msgstr "" "lpd je print demon potreban da bi lpr radio dobro.To je \n" "u osnovi server koji arbitrira print poslove ¹tampaèu(ima)." -#: ../../services.pm_.c:36 +#: ../../services.pm_.c:37 msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" "host names to IP addresses." @@ -4496,15 +5777,15 @@ msgstr "" "Nazvan (BIND) je Domain Name Server (DNS) koji se koristi za daje \n" "host ime IP adresi." -#: ../../services.pm_.c:38 +#: ../../services.pm_.c:39 msgid "" "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." msgstr "" "Montiranje i demontiranje svih Mre¾nih fajl sistema(NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), i NCP (NetWare) mount taèaka. " +"Manager/Windows), i NCP (NetWare) taèaka montiranja. " -#: ../../services.pm_.c:40 +#: ../../services.pm_.c:41 msgid "" "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" "at boot time." @@ -4513,7 +5794,7 @@ msgstr "" "\n" "pri podizanju sistema." -#: ../../services.pm_.c:42 +#: ../../services.pm_.c:43 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" @@ -4523,7 +5804,7 @@ msgstr "" "Ovaj servis omoguæava funkcionalnost NFS servera,koji se konfiguri¹e preko \n" "/etc/exports fajla." -#: ../../services.pm_.c:45 +#: ../../services.pm_.c:46 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" "networks. This service provides NFS file locking functionality." @@ -4531,7 +5812,7 @@ msgstr "" "NFS je popularni protokol za razmenu fajlova preko TCP/IP mre¾a.\n" "Ovaj servis omoguæava funkcionalnost NFS file locking funkcije" -#: ../../services.pm_.c:47 +#: ../../services.pm_.c:48 msgid "" "PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" "modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " @@ -4542,7 +5823,7 @@ msgstr "" "Neæe se pokrenuti ukoliko nije konfigurisan tako daje bezbedno instaliran \n" "na sistemu kom nije potreban." -#: ../../services.pm_.c:50 +#: ../../services.pm_.c:51 msgid "" "The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" "protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " @@ -4553,7 +5834,7 @@ msgstr "" "protokoli kao NFS i NIS.Portmap server mora biti pokrenut na ma¹inama\n" "koje rade kao serveri za protokole koji koriste RPC mehanizam." -#: ../../services.pm_.c:53 +#: ../../services.pm_.c:54 msgid "" "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" "moves mail from one machine to another." @@ -4561,7 +5842,7 @@ msgstr "" "Postfix je Mail Transport Agent,koji u stvari \n" "preme¹ta po¹tu sa jedne ma¹ine na drugu." -#: ../../services.pm_.c:55 +#: ../../services.pm_.c:56 msgid "" "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" "number generation." @@ -4569,7 +5850,7 @@ msgstr "" "èuva i obnavlja sistemski entropy pool za veæi kvalitet generisanje\n" "sluèajnih brojeva." -#: ../../services.pm_.c:57 +#: ../../services.pm_.c:58 msgid "" "The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" "the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" @@ -4579,7 +5860,7 @@ msgstr "" "RIP protokola.Dok se RIP dosta korisiti na malim mre¾ama,kompleksniji \n" " routing protokoli su potrebni za kompleksne mre¾e." -#: ../../services.pm_.c:60 +#: ../../services.pm_.c:61 msgid "" "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" "performance metrics for any machine on that network." @@ -4587,7 +5868,7 @@ msgstr "" "rstat protokol dozvoljava korisnicima na mre¾i da omoguæe\n" "merenje performansi za bilo koju ma¹inu na toj mre¾i." -#: ../../services.pm_.c:62 +#: ../../services.pm_.c:63 msgid "" "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" "logged in on other responding machines." @@ -4595,7 +5876,7 @@ msgstr "" "rusers protokol omoguæava korisnicima na mre¾i da otkriju ko je\n" "ulogovan na drugim ma¹inama." -#: ../../services.pm_.c:64 +#: ../../services.pm_.c:65 msgid "" "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" "logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." @@ -4603,7 +5884,7 @@ msgstr "" "rwho protokol dozvoljava udaljenim korisnicima da dobiju listu svih\n" "korisnika ulogovanih na sistem sa pokrenutim rwho demonom (slièno finger-u)." -#: ../../services.pm_.c:66 +#: ../../services.pm_.c:67 msgid "" "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" "to various system log files. It is a good idea to always run syslog." @@ -4611,58 +5892,218 @@ msgstr "" "Syslog je objekat pomoæu kog mnogi demoni koriste za logovanje poruka\n" "u raznim sistemskim log fajlovima.Dobra je ideja imati uvek pokrenut syslog." -#: ../../services.pm_.c:68 +#: ../../services.pm_.c:69 msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." msgstr "Ova startup skripta poku¹ava uèitati module za usb mi¹a" -#: ../../services.pm_.c:69 +#: ../../services.pm_.c:70 msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." msgstr "Pokreæe i zaustavlja X Font server pri startanju i ga¹enju." -#: ../../services.pm_.c:92 +#: ../../services.pm_.c:99 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Izaberite koje servisi treba automatski da se startuju pri boot-anju" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# When possible cp437 accentuated letters can be used too. -# -#: ../../silo.pm_.c:146 -#, c-format +#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 msgid "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I'll try to go on blanking bad partitions" msgstr "" -"Dobrodosli u SILO, menadzer za startanje operativnih sistema !\n" -"\n" -"Za prikaz mogucih opcija, pritisnite .\n" -"\n" -"Za startanje jedne od njih, upisite njeno ime i pritisnite \n" -"ili sacekate %d sekundi za startanje pretpostavljenog OS.\n" +"Ne mogu proèitati tabelu particija, mnogo je iskvarena za mene :(\n" +"Poku¹aæu dalje zaobilazeæi lo¹e particije" -#: ../../standalone/drakboot_.c:24 +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 msgid "Configure LILO/GRUB" msgstr "Konfigurisanje LILO/GRUB startera" -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +#: ../../standalone/drakboot_.c:26 msgid "Create a boot floppy" -msgstr "Napravi startni disk(flopi)" +msgstr "Napravi startnu disketu" -#: ../../standalone/drakboot_.c:27 +#: ../../standalone/drakboot_.c:28 msgid "Format floppy" -msgstr "Formatiraj flopi" +msgstr "Formatiraj disketu" -#: ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "Choice" msgstr "Izbor" +#: ../../standalone/drakboot_.c:59 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "Instalacija LILO-a neuspela. Gre¹ka je:" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:103 +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "Deljenje internet konekcije je trenutno omoguæeno " + +#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +#, fuzzy +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "Pode¹avanje deljenja internet konekcije je veæ zavr¹eno.\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 +#, fuzzy +msgid "disable" +msgstr "Tabela" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 +msgid "dismiss" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 +#, fuzzy +msgid "reconfigure" +msgstr "Konfigurisanje X okru¾enja" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Deljenje internet konekcije je trenutno onemoguæeno" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +#, fuzzy +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "Pode¹avanje deljenja internet konekcije je veæ zavr¹eno.\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 +#, fuzzy +msgid "enable" +msgstr "Tabela" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:141 +msgid "Config file content could not be interpreted." +msgstr "Konfiguracioni fajl nije moguæe interpretirati" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:151 +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Deljenje internet konekcije" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:152 +#, fuzzy +msgid "" +"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" +msgstr "" +"Sada kada ste konfigurisali va¹u Internet konekciju,\n" +"va¹ kompjuter mo¾ete podesiti za deljenje njegove Internet konekcije.\n" +"Napomena: potrebana vam je mre¾na kartica da bi podesili lokalnu " +"mre¾u(LAN).\n" +"\n" +"Da li ¾elite da podesite deljenje Internet konekcije ?\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:177 +#, fuzzy +msgid "using module" +msgstr "Mod za biranje" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:210 +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Nema mre¾nog adaptera u va¹em sistemu !" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" +"Nije detektovana nijedna mre¾na kartica. Pokrenite alat za konfigurisanje " +"hardvera." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" +msgstr "" +"Postoji samo jedan konfigurisan mre¾ni adapter na va¹em sistemu:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Da li ¾elite da podesite va¹u lokalnu mre¾u sa ovim adapterom ?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "Izaberite koji æe mre¾ni adapter biti kori¹ten za LANmre¾u." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +msgid "" +"Warning, the network adapter is already configured.\n" +"Would you like to reconfigure?" +msgstr "" +"Upozorenje, mre¾ni adapter je veæ konfigurisan.\n" +"Da li ¾elite da ga rekonfiguri¹ete ?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" +msgstr "Potencijalni konflikt LAN adrese u trenutnom konfig. $_!\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:268 +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Detektovana Firewalling konfiguracija" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:269 +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fix after installation. Proceed?" +msgstr "" +"Upozorenje ! Postojeæa firewalling konfiguracija je detektovana. Mo¾daæe " +"biti potrebno ruèno pode¹avanje nakon instalacije. Da nastavim?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "Konfigurisanje skripti,instalacija softvera, startanje servisa..." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Configuring..." +msgstr "Konfiguracija IDE" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." +msgstr "Ne mogu instalirati ipchains RPM sa urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:456 +msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi." +msgstr "Ne mogu instalirati dhcp RPM sa urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:480 +msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi." +msgstr "Ne mogu instalirati linuxconf RPM sa urpmi" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:496 +msgid "Could not install bind RPM with urpmi." +msgstr "Ne mogu instalirati bind RPM sa urpmi" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi." +msgstr "Ne mogu instalirati caching-nameserver RPM sa urpmi" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:512 +msgid "Congratulations!" +msgstr "èestitam !" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:513 +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksec_.c:28 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" @@ -4690,273 +6131,1184 @@ msgstr "" "Od nekoliko pobolj¹anja na ovom sigurnosom nivou, najznaèajniji\n" "je poveæan broj sigurnosnih upozorenja i provera." -#: ../../standalone/draksec_.c:34 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " -msgstr "" -"Ovo je standardno sigurnosno okru¾enje preporuèeno za raèunare\n" -"koji æe biti kor¹æeni za vezu sa Internetom ili kao klijent.\n" -"Ne postoje sigurnosne provere." +#: ../../standalone/draksec_.c:34 +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" +"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " +msgstr "" +"Ovo je standardno sigurnosno okru¾enje preporuèeno za raèunare\n" +"koji æe biti kor¹æeni za vezu sa Internetom ili kao klijent.\n" +"Ne postoje sigurnosne provere." + +#: ../../standalone/draksec_.c:36 +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" +"connections from many clients. " +msgstr "" +"Sa ovim sigurnosnim nivoom, kori¹æenje ovog sistema kao servera\n" +"postaje moguæe. Sigurnost je sada dovoljno velika za kori¹æenje\n" +"ma¹ine za server koji prihvata konekcije brojnih klijenata." + +#: ../../standalone/draksec_.c:39 +msgid "" +"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" +"Security features are at their maximum." +msgstr "" +"Ukljuèujete nivo 4 opcija, ali je sada sistem potpuno zatvoren.\n" +"Sigurnosne opcije su maksimalne." + +#: ../../standalone/draksec_.c:49 +msgid "Setting security level" +msgstr "Pode¹avanje sigurnosnog nivoa" + +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 +msgid "Choose the tool you want to use" +msgstr "Izaberite alat koje ¾elite da koristite" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "Promena rezolucije" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +#, fuzzy +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "" +"Promenite va¹ Cd-Rom!\n" +"\n" +"Ubacite va¹ CD oznaèen sa \"%s\" u pogon i pritisnite OK kada ste spremni.\n" +"Ukoliko ga nemate pritisnite Poni¹ti." + +#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 +msgid "no serial_usb found\n" +msgstr "nije pronaðen serial_usb\n" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 +msgid "Emulate third button?" +msgstr "Da imitiram rad 3 tastera?" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "Na koji serijski port je va¹ mi¹ prikljuèen?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 +msgid "reading configuration" +msgstr "Uèitavanje konfiguracije" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "File" +msgstr "Fajl" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Search" +msgstr "Tra¾i" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 +msgid "Package" +msgstr "Paket" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 +msgid "Text" +msgstr "Tekst" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 +msgid "Tree" +msgstr "Grana" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 +msgid "Sort by" +msgstr "Sortiraj po" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 +msgid "Category" +msgstr "Kategoriji" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 +msgid "See" +msgstr "Pogledaj" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Installed packages" +msgstr "Instalirani paketi" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 +msgid "Available packages" +msgstr "Dostupni paketi" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 +msgid "Show only leaves" +msgstr "Prika¾i samo ostavljene" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 +msgid "Expand all" +msgstr "Pro¹iri sve" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 +msgid "Collapse all" +msgstr "Skupi sve" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguracija" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 +msgid "Add location of packages" +msgstr "Dodaj lokaciju paketa" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 +msgid "Update location" +msgstr "Osve¾i lokaciju" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +msgid "Remove" +msgstr "Ukloni" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 +msgid "Configuration: Add Location" +msgstr "Konfiguracija:Dodaj lokaciju" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 +msgid "Find Package" +msgstr "Pronaði paket" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 +msgid "Find Package containing file" +msgstr "Pronaði paket koji sadr¾i fajl" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 +msgid "Toggle between Installed and Available" +msgstr "Biraj izmeðu Instalirano i Dostuno" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 +msgid "Files:\n" +msgstr "fajlovi: \n" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "Uninstall" +msgstr "Deinstaliraj" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Choose package to install" +msgstr "Izaberi pakete za instalaciju" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 +msgid "Checking dependencies" +msgstr "Provera zavisnosti" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 +msgid "Wait" +msgstr "Momenat..." + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "The following packages are going to be uninstalled" +msgstr "Sledeæi paketi æe biti instalirani" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 +msgid "Uninstalling the RPMs" +msgstr "Deinstaliram RPM-ove" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Regexp" +msgstr "Regexp" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +msgid "Which package are looking for" +msgstr "Koji paket tra¾ite" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +#, c-format +msgid "%s not found" +msgstr "%s nije pronaðen" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No match" +msgstr "Nema poklapanja" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No more match" +msgstr "Nema vi¹e poklapanja " + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 +msgid "" +"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" +"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" +msgstr "" +"rpmdrake je trenutno u ``low memory'' modu.\n" +"Restartujem rpmdrake da bi omoguæio tra¾enje fajlova" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" +msgstr "Koji fajl tra¾ite ?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" +msgstr "¹ta tra¾ite ?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 +msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" +msgstr "Dajte ime (npr: `extra', `commercial')" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 +msgid "Directory" +msgstr "Direktorijum" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" +msgstr "cdrom nije dostupan(nema ni¹ta u /mnt/cdrom) " + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 +msgid "URL of the directory containing the RPMs" +msgstr "URL direktorijuma koji sadr¾i RPM-ove" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 +msgid "" +"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" +"It must be relative to the URL above" +msgstr "" +"Za FTP i HTTP je potrebno da date lokaciju za hdlist\n" +"Ona mora biti relativna u odnosu na gore navedeni URL" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Please submit the following information" +msgstr "Molim uva¾ite sledeæu informaciju" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#, c-format +msgid "%s is already in use" +msgstr "%s je veæ u upotrebi" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 +msgid "Updating the RPMs base" +msgstr "Osve¾avanje RPM baze" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +#, c-format +msgid "Going to remove entry %s" +msgstr "Uklanjam unos %s" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves" +msgstr "Pronaði ostavljene" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves takes some time" +msgstr "Pronaði ostavljenih tra¾i malo vremena" + +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Information Management" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools to create and burn CD's" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Internet Tools" +msgstr "Internet" + +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Finance" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" +msgstr "" + +msgid "Office" +msgstr "Office" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "Multimedija" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Video players and editors" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "Multimedija" + +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Sound and video playing/editing programs" +msgstr "" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimedija" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "Multimedija" + +msgid "Gnome" +msgstr "Gnome" + +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentacija" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics Manipulation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Games" +msgstr "Gnome" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "Multimedija" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Communication facilities" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases" +msgstr "" + +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "Izaberite velièinu komponenti za instalaciju" + +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Ukupna velièina: " + +#~ msgid "Reconfigure local network" +#~ msgstr "Rekonfiguri¹i lokalnu mre¾u" + +#~ msgid "" +#~ "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Va¹ raèunar mo¾e biti pode¹en za deljenje internet konekcije.\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Everything has been configured.\n" +#~ msgstr "Sve je konfigurisano.\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" +#~ msgstr "Konekcija na internet sa obiènim modemom" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" +#~ msgstr "Konekcija na internet sa ISDN karticom" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" +#~ msgstr "Konektuj na internet koristeæi DSL (ili ADSL)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using Cable" +#~ msgstr "Konektuj na internet koristeæi Kablovsku" + +#~ msgid "" +#~ "Time (secs) of inactivity after which\n" +#~ "it hangs up. (leave blank to disable it)" +#~ msgstr "" +#~ "Vreme (u sekundama) inaktivnosti nakon kojeg\n" +#~ "se veza prekida. (ostaviti prazno ukoliko ga ¾elite iskljuèenog)" + +#~ msgid "Germany" +#~ msgstr "Nemaèka" + +#~ msgid "Germany (1TR6)" +#~ msgstr "Nemaèka (1TR6)" + +#~ msgid "What do you wish to do?" +#~ msgstr "©ta ¾elite da uradite?" + +#~ msgid "Install/Rescue" +#~ msgstr "Instaliraj/Saèuvaj" + +#~ msgid "Rescue" +#~ msgstr "Saèuvaj" + +#~ msgid "Which partition type do you want?" +#~ msgstr "Koji tip particije ¾elite?" + +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake already " +#~ "installed.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose this.\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +#~ "choose\n" +#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " +#~ "system.\n" +#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +#~ "DOING!\n" +#~ msgstr "" +#~ "Izaberite \"Instalacija\" ako nemate veæ instaliran Linux, ili ¾elite\n" +#~ "da koristite vi¹e distribucija ili verzija.\n" +#~ "\n" +#~ "Izaberite \"Spasavanje\" ako ¾elite da saèuvate prethodnu \n" +#~ "verziju Mandrake-a Linux-a:\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Izaberite:\n" +#~ "\n" +#~ " - Automatski(preporuèeno) : Ukoliko niste do sada instalirali Linux.\n" +#~ "izaberite ovo.NAPOMENA:\n" +#~ " mre¾ne opcije neæe biti pode¹ene tokom " +#~ "instalacije,upotrebite\"LinuxConf\"\n" +#~ " da bi konfigurisali mre¾ne opcije nakon instalacije.\n" +#~ "\n" +#~ " - Sa pode¹avanjima (Customized): Ukoliko ste upoznati sa Linux-om moæi " +#~ "æete\n" +#~ "da izaberete mod instalacije.\n" +#~ " koji je zavisi od va¹ih potreba nakon instalacije.Pogledajte ni¾e za vi¹e " +#~ "podataka.\n" +#~ "\n" +#~ " - Ekspert: Ukoliko ste dobro poznajte GNU/Linux i ¾elite izuzetno\n" +#~ "podesivu instalaciju onda je ovo pravi mod za vas. Moæi æete izabrati\n" +#~ "kori¹æenje sistema kao \"Preporuèeno\".\n" +#~ " Ali molim Vas, NEMOJTE BIRATI OVU OPCIJU UKOLIKO NE ZNATE ¹ta RADITE !\n" + +#~ msgid "" +#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" +#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" +#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In other\n" +#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" +#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" +#~ "areas for use.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " +#~ "automatically\n" +#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning " +#~ "by\n" +#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" +#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" +#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" +#~ "all files necessary to start the operating system when the\n" +#~ "computer is first turned on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" +#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" +#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +#~ "and take your time before proceeding.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +#~ "partitions\n" +#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d to delete a partition\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m to set the mount point\n" +#~ msgstr "" +#~ "Sada, mo¾ete izabrati na koju particiju(e) ¾elite instalirati\n" +#~ "va¹ Linux-Mandrake sistem ukoliko je(su) ona unapred odreðena(e)\n" +#~ "(postojeæom Linux instalacijom ili nekim programom za particiranje diska).\n" +#~ "U drugim sluèajevima particije na hard disku moraju biti definisane.\n" +#~ "Ova operacija se sastoji od logièkog deljenja hard diska na nekoliko " +#~ "delova.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ukoliko morate da kreirate nove particije, koristite \"Auto dislociranje\"za " +#~ "automatsko kreiranje\n" +#~ "particija za Linux. Mo¾ete izabrati diskza particiranje\n" +#~ "klikom na \"hda\" za prvi IDE disk, \"hdb\" za drugi ili\n" +#~ "\"sda\" za prvi SCSI disk i tako dalje.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Dve glave particije su: root particija (/), koja je polazna taèka\n" +#~ "(direktorijum)\n" +#~ "hijerarhije fajl-sistema, i (/boot), koji sadr¾i sve fajlove potrebne\n" +#~ "za podizanje operativnog sistema po ukljuèenju raèunara\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Po¹to je proces particiranja diska obièno nepovratan, obièno je\n" +#~ "frustrirajuæi i zastra¹ujuæi za poèetnike. DiskDrake pojednostavljuje\n" +#~ "proces da se to ne bi de¹avalo. Proèitajte dokumentaciju i ne ¾urite.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Mo¾ete pristupiti bilo kojoj opciji pomoæu tastature : kreæite se kroz " +#~ "particije \n" +#~ "koristeæi Tab i Up/Down tastere. Kada je particija izabrana,mo¾ete " +#~ "koristiti: \n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c za kreiranje nove particije (kada je izabrana prazna particija)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d za brisanje particije\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m za pode¹avanje taèke montiranja \n" + +#~ msgid "" +#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" +#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" +#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" +#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" +#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" +#~ "Typically retained are /home and /usr/local." +#~ msgstr "" +#~ "Sve novoformirane particije moraju biti formatirane za upotrebu\n" +#~ "(formatiranje-kreiranje fajl-sistema). Ako ¾elite, mo¾ete reformatirati\n" +#~ "veæ postojeæe particije da bi izbrisali podatke koje sadr¾e.\n" +#~ "Napomena: nije neophodno ponovno formatiranje postojeæih particija\n" +#~ "ukoliko ¾elite da saèuvate podatke na njima. Oni se obièno nalaze\n" +#~ "u /home i /usr/local direktorijumima." + +#~ msgid "" +#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n" +#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" +#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n" +#~ "upgrade starts." +#~ msgstr "" +#~ "Izabrani paketi se instaliraju. Ova operacija bi trebala potrajti\n" +#~ "nekoliko minuta ukoliko niste izabrali a¾uriranje\n" +#~ "na postojeæi sistem.U tom sluèaju potrebno je nesto vi¹e vremena." + +#~ msgid "" +#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" +#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" +#~ "above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n" +#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n" +#~ "from the menu above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" +#~ "which serial port it is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Ukoliko DrakX nije uspeo da naðe va¹eg mi¹a, ili ¾elite da proverite\n" +#~ "¹ta je uraðeno, pogledajte na gore gde se nalazi lista\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ukoliko vam postavka odgovara, samo preðite na deo koji ¾elite\n" +#~ "klikom na meni na levoj strani. Ukoliko ne, izaberite tip mi¹a u meniju\n" +#~ "za koji mislite da najvi¹e odgovara va¹em mi¹u.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "U sluèaju da imate serijski mi¹, moraæete oznaèiti u DrakX-u na koji\n" +#~ "serijski port je prikljuèen." + +#~ msgid "" +#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n" +#~ "network (LAN) or a modem.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" +#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" +#~ "should be found and initialized automatically.\n" +#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" +#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" +#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" +#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" +#~ "hardware.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" +#~ "of an already existing network, the network administrator will\n" +#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n" +#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" +#~ "up a private network at home for example, you should choose\n" +#~ "addresses.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" +#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" +#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n" +#~ "your modem is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Ovaj deo je posveæen konfigurisanju lokalne mre¾e (LAN) ili modema.\n" +#~ "\n" +#~ "Izaberite \"Lokalni mre¾e\" i DrakX æe potra¾iti Intranet adapter\n" +#~ "na va¹oj ma¹ini. PCI adapteri bi trebalo da se pronaðu i iniciraju\n" +#~ "automatski. Meðutim, ukoliko su ISA, autodetekcija neæe raditi, veæ treba\n" +#~ "da izaberete drajver sa liste koja æe se pojaviti.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Za SCSI adaptere mo¾ete pustiti da drajver pretra¾i adapter, ili\n" +#~ "da unesete specifikacije u drajver naðene u dokumentaciji va¹eg\n" +#~ "hardvera.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ukoliko instalirate Linux-Mandrake sistem na ma¹inu koja je deo postojeæe\n" +#~ "mre¾e, mre¾ni administrator æe vam dati sve potrebne informacije\n" +#~ "(IP adresu, ime ma¹ine i dr.) Ukoliko pode¹avate privatnu mre¾u\n" +#~ "u kuæi, sami birate adrese.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Izaberite \"Biranje sa modemom\" i Internet konekcija sa modemom æe biti\n" +#~ "konfigurisana. DrakX æe tra¾iti modem, ukoliko ga ne pronaðe, morate\n" +#~ "oznaèiti serijski port na koji je povezan modem." + +#~ msgid "" +#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" +#~ "types require a different setup. Note however that the print\n" +#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n" +#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n" +#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" +#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" +#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" +#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n" +#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" +#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" +#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" +#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n" +#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" +#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +#~ msgstr "" +#~ "Linux prepoznaje mnogo tipova ¹tampaèa. Svaki od njih zahteva\n" +#~ "drugaèiju konfiguraciju.\n" +#~ "Zapamtite da spooler koristi 'lp' kao default ime ¹tampaèa,tako da\n" +#~ "morate imati bar 1 ¹tampaè sa tim imenom ali mu mo¾ete dati vi¹e\n" +#~ "imena odvojenih sa znakom '|',npr.: Epson Stylus 600|lp.\n" +#~ " ¹tampaè koji ima \"lp\" u svom imenu(ima) je i default ¹tampaè.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ukoliko je va¹ ¹tampaè direktno spojen sa raèunarom, izaberite\n" +#~ "\"Lokalni ¹tampaè\". Moraæete naznaèiti na koji je port ¹tampaè spojen,\n" +#~ "i izabrati odgovarajuæi filter.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ukoliko ¾elite da pristupite ¹tampaèu lociranom na remote Unix ma¹ini,\n" +#~ "morate izabrati \"Remote lpd\".Da bi to funkcionisalo nije potrebno\n" +#~ "korisnièko ime \n" +#~ "i lozinka ,ali vam je potrebno da znate ime printing queue-a na serveru.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ukoliko ¾elite da pristupite mre¾nom (SMB na Win 9x/NT ma¹inama) ¹tampaèu\n" +#~ "treba da odredite njegovo SMB ime (koje nije i njegovo TCP/IP ime), i \n" +#~ "verovatno\n" +#~ "njegovu IP adresu, kao i korisnièko ime, radnu grupu i lozinku (password)\n" +#~ "¹to\n" +#~ "je sve potrebno da bi pristupili ¹tampaèu, i naravno ime ¹tampaèa. Isti\n" +#~ "postupak se poduzima i za NetWare ¹tampaèe, izuzev imena radne grupe." + +#~ msgid "" +#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" +#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" +#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" +#~ "boot into GNU/Linux any more." +#~ msgstr "" +#~ "Preporuèujemo da ovde odgovorite \"Da\". Ukoliko instalirate MS Windows\n" +#~ "sa kasnijim datumom on æe sam upisati novi boot sektor.\n" +#~ "Ukoliko niste napravili startnu disketu, neæete vi¹e moæi podiæi Linux." + +#~ msgid "Move your wheel!" +#~ msgstr "Pomerite va¹ toèkiæ" + +#~ msgid "Forget the changes?" +#~ msgstr "Ne pamtiti promene?" + +#~ msgid "Cable connection" +#~ msgstr "Kablovska konekcija" + +#~ msgid "Host name:" +#~ msgstr "Ime hosta:" + +#~ msgid "What is the type of your mouse?" +#~ msgstr "Koji tip mi¹a imate?" + +#~ msgid "Automatic resolutions" +#~ msgstr "Automatsko pode¹avanje rezolucije" + +#~ msgid "" +#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n" +#~ "Your screen will blink...\n" +#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" +#~ msgstr "" +#~ "Da bi prona¹li odgovarajuæu rezoluciju poku¹aæemo sa drugim.\n" +#~ "Va¹ ekran æe blinkati...\n" +#~ "Mo¾ete ugasiti monitor ako ¾elite, kraj æe biti oznaèen zvuènim signalom" + +#~ msgid "" +#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" +#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" +#~ "Do you want to try?" +#~ msgstr "" +#~ "Mogu poku¹ati da pronaðem odgovarajuæu rezoluciju (npr: 800x600).\n" +#~ "Ipak, to mo¾e dovesti do blokiranja raèunara.\n" +#~ "Da li ¾elite poku¹ati?" + +#~ msgid "" +#~ "No valid modes found\n" +#~ "Try with another video card or monitor" +#~ msgstr "" +#~ "Nije pronaðen odgovarajuæi mod\n" +#~ "Poku¹ajte sa drugom grafièkom karticom ili monitorom" + +#~ msgid "Automatical resolutions search" +#~ msgstr "Automatsko tra¾enje rezolucije" + +#~ msgid "dhcpd" +#~ msgstr "dhcpd" + +#~ msgid "pump" +#~ msgstr "pump" + +#~ msgid "dhcpxd" +#~ msgstr "dhcpxd" + +#~ msgid "dhcp-client" +#~ msgstr "dhcp-klijent" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse" +#~ msgstr "Apple ADB Mi¹ " + +#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Apple ADB Mi¹ (2 tastera)" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Apple ADB Mi¹ (3+ tastera)" + +#~ msgid "Apple USB Mouse" +#~ msgstr "Apple ADB Mi¹" + +#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Apple USB Mi¹ (2tastera)" + +#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Apple USB Mi¹ (3+ tastera)" + +#~ msgid "Generic Mouse" +#~ msgstr "Generièki mi¹" + +#~ msgid "ASCII MieMouse" +#~ msgstr "ASCII MieMouse" + +#~ msgid "Genius NetMouse Pro" +#~ msgstr "Genius NetMouse Pro" + +#~ msgid "ATI Bus Mouse" +#~ msgstr "ATI Bus Mi¹" + +#~ msgid "Microsoft Bus Mouse" +#~ msgstr "Microsoft Bus Mi¹" + +#~ msgid "Logitech Bus Mouse" +#~ msgstr "Logitech Bus Mi¹" + +#~ msgid "USB Mouse" +#~ msgstr "USB Mi¹" + +#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" +#~ msgstr "USB Mi¹ (3 tastera ili vi¹e)" + +#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +#~ msgstr "Microsoft Rev 2.1A ili noviji (serijski)" + +#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serijski)" + +#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)" +#~ msgstr "ASCII MieMouse (serijski)" -#: ../../standalone/draksec_.c:36 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " -msgstr "" -"Sa ovim sigurnosnim nivoom, kori¹æenje ovog sistema kao servera\n" -"postaje moguæe. Sigurnost je sada dovoljno velika za kori¹æenje\n" -"ma¹ine za server koji prihvata konekcije brojnih klijenata." +#~ msgid "Genius NetMouse (serial)" +#~ msgstr "Genius NetMouse (serijski)" -#: ../../standalone/draksec_.c:39 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." -msgstr "" -"Ukljuèujete nivo 4 opcija, ali je sada sistem potpuno zatvoren.\n" -"Sigurnosne opcije su maksimalne." +#~ msgid "Generic Mouse (serial)" +#~ msgstr "Generièki mi¹ (serijski)" -#: ../../standalone/draksec_.c:49 -msgid "Setting security level" -msgstr "Pode¹avanje sigurnosnog nivoa" +#~ msgid "Microsoft compatible (serial)" +#~ msgstr "Microsoft kompatibilan (serijski)" -#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "Izaberite alat koje ¾elite da koristite" +#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +#~ msgstr "Generièki 3 tastera mi¹ (serijski)" -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "Koju vrstu tastature imate?" +#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)" +#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse (serijski)" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "Koji tip mi¹a imate?" +#~ msgid "" +#~ "I need to configure your network adapter to be able to connect to internet." +#~ msgstr "" +#~ "Potrebno je konfigurisanje mre¾nog adaptera da bi se mogli konektovati na " +#~ "internet." -#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 -msgid "no serial_usb found\n" -msgstr "nije pronaðen serial_usb\n" +#~ msgid "" +#~ "Please choose which network adapter do you want to use to connect to " +#~ "internet.\n" +#~ "If you don't know, choose eth0.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Izaberite koji mre¾ni adapter ¾elite da koristite za konekcijuna internett.\n" +#~ "Ukoliko ne znate, izaberite eth0.\n" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Da imitiram rad 3 tastera?" +#~ msgid "nfs mount failed" +#~ msgstr "nfs montiranje nije uspelo" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" -msgstr "Na koji serijski port je va¹ mi¹ prikljuèen?" +#~ msgid "CHAP" +#~ msgstr "CHAP" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 -msgid "reading configuration" -msgstr "Uèitavanje konfiguracije" +#~ msgid "Socket" +#~ msgstr "Prikljuèak" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "File" -msgstr "Fajl" +#~ msgid "" +#~ "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" +#~ "By default, the 4.0 server is used unless your card is not supported.\n" +#~ "\n" +#~ "Do you want to keep XFree 3.3?" +#~ msgstr "" +#~ "DrakX æe generisati konfiguracione fajlove za XFree 3.3 kao i za XFree " +#~ "4.0.\n" +#~ "Po default-u , 4.0 server se koristi osim ako va¹a kartica nije podr¾ana.\n" +#~ "\n" +#~ "Da li ¾elite da zadr¾ite XFree 3.3?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Search" -msgstr "Tra¾i" +#~ msgid "Cryptographic" +#~ msgstr "Kriptografski" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 -msgid "Package" -msgstr "Paket" +#~ msgid "Configure LAN" +#~ msgstr "Konfigurisanje LAN mre¾e" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 -msgid "Text" -msgstr "Tekst" +#~ msgid "End configuration" +#~ msgstr "Kraj konfiguracije" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 -msgid "Tree" -msgstr "Grana" +#~ msgid "Do not set up networking" +#~ msgstr "Nemoj pode¹avati mre¾u" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 -msgid "Sort by" -msgstr "Sortiraj po" +#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?" +#~ msgstr "Da li ¾elite da podesite lokalnu mre¾u za va¹ sistem?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 -msgid "Category" -msgstr "Kategoriji" +#~ msgid "Show less" +#~ msgstr "Prika¾i manje" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 -msgid "See" -msgstr "Pogledaj" +#~ msgid "Show more" +#~ msgstr "Prika¾i vi¹e" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Installed packages" -msgstr "Instalirani paketi" +#~ msgid "URI for Local printer" +#~ msgstr "URI ili lokalni ¹tampaè" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 -msgid "Available packages" -msgstr "Dostupni paketi" +#~ msgid "Local Printer Device (URI)" +#~ msgstr "Lokalni ureðaj za ¹tampaè (URI)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 -msgid "Show only leaves" -msgstr "Prika¾i samo ostavljene" +#~ msgid "" +#~ "What URI device is your printer connected to\n" +#~ "(note that parallel:/dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?" +#~ msgstr "" +#~ "Na koji URI ureðaj je va¹ ¹tampaè povezan \n" +#~ "(paralelni /dev/lp0 odgovara LPT1:)?\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 -msgid "Expand all" -msgstr "Pro¹iri sve" +#~ msgid "curly" +#~ msgstr "talasasto" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 -msgid "Collapse all" -msgstr "Skupi sve" +#~ msgid "default" +#~ msgstr "Po default-y" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 -msgid "Configuration" -msgstr "Konfiguracija" +#~ msgid "tie" +#~ msgstr "kravata" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 -msgid "Add location of packages" -msgstr "Dodaj lokaciju paketa" +#~ msgid "brunette" +#~ msgstr "crnka" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 -msgid "Update location" -msgstr "Osve¾i lokaciju" +#~ msgid "girl" +#~ msgstr "devojka" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -msgid "Remove" -msgstr "Ukloni" +#~ msgid "woman-blond" +#~ msgstr "plavu¹a" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 -msgid "Configuration: Add Location" -msgstr "Konfiguracija:Dodaj lokaciju" +#~ msgid "automagic" +#~ msgstr "Automagija" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 -msgid "Find Package" -msgstr "Pronaði paket" +#~ msgid "Network:" +#~ msgstr "Mre¾a:" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 -msgid "Find Package containing file" -msgstr "Pronaði paket koji sadr¾i fajl" +#~ msgid "Everything configured!" +#~ msgstr "Sve je konfigurisano !" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 -msgid "Toggle between Installed and Available" -msgstr "Biraj izmeðu Instalirano i Dostuno" +#~ msgid "What is your keyboard layout?" +#~ msgstr "Koju vrstu tastature imate?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 -msgid "Files:\n" -msgstr "fajlovi: \n" +#~ msgid "Normal" +#~ msgstr "Normalna" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "Uninstall" -msgstr "Deinstaliraj" +#~ msgid "Configure my card" +#~ msgstr "Konfiguri¹i karticu" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Choose package to install" -msgstr "Izaberi pakete za instalaciju" +#~ msgid "pptp alcatel" +#~ msgstr "pptp alcatel" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 -msgid "Checking dependencies" -msgstr "Provera zavisnosti" +#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?" +#~ msgstr "Da li da tra¾im PCMCIA kartice ?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 -msgid "Wait" -msgstr "Momenat..." +#~ msgid "Try to find %s devices?" +#~ msgstr "Da li da tra¾im %s ureðaje ?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "The following packages are going to be uninstalled" -msgstr "Sledeæi paketi æe biti instalirani" +#~ msgid "Small(%dMB)" +#~ msgstr "Malo (%dMB)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 -msgid "Uninstalling the RPMs" -msgstr "Deinstaliram RPM-ove" +#~ msgid "Modem Configuration" +#~ msgstr "Konfiguracija modema" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Regexp" -msgstr "Regexp" +#~ msgid "" +#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +#~ msgstr "Da li ¾elite da podesite dialup konekciju za modem za va¹ sistem?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -msgid "Which package are looking for" -msgstr "Koji paket tra¾ite" +#~ msgid "Do you want to configure a ISDN connection for your system?" +#~ msgstr "Da li ¾elite da podesite ISDN konekciju za va¹ sistem?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -#, c-format -msgid "%s not found" -msgstr "%s nije pronaðen" +#~ msgid "Try to find PCI devices?" +#~ msgstr "Da li da tra¾im PCI ureðaje ?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No match" -msgstr "Nema poklapanja" +#~ msgid "Searching root partition." +#~ msgstr "Tra¾im root particiju." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No more match" -msgstr "Nema vi¹e poklapanja " +#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." +#~ msgstr "%s: Ovo nije root particija, izaberite neku drugu." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 -msgid "" -"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" -"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" -msgstr "" -"rpmdrake je trenutno u ``low memory'' modu.\n" -"Restartujem rpmdrake da bi omoguæio tra¾enje fajlova" +#~ msgid "No root partition found" +#~ msgstr "Nema root particije" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for?" -msgstr "Koji fajl tra¾ite ?" +#~ msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +#~ msgstr "Nije moguæ prenos bez NIS domena" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for?" -msgstr "¹ta tra¾ite ?" +#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition." +#~ msgstr "Izaberite koju particiju ¾elite da korisite kao root particiju" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 -msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -msgstr "Dajte ime (npr: `extra', `commercial')" +#~ msgid "Autologin at startup" +#~ msgstr "Auto logovanje pri startanju sistema" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 -msgid "Directory" -msgstr "Direktorijum" +#~ msgid "Autologin - Choose default user" +#~ msgstr "Auto logovanje - izaberite default (osnovnog) korisnika" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -msgstr "cdrom nije dostupan(nema ni¹ta u /mnt/cdrom) " +#~ msgid "You don't have any windows partitions!" +#~ msgstr "Nemate nijednu Windows particiju!" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 -msgid "URL of the directory containing the RPMs" -msgstr "URL direktorijuma koji sadr¾i RPM-ove" +#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +#~ msgstr "Nemate mesta na particiji za Lnx4win!" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 -msgid "" -"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" -"It must be relative to the URL above" -msgstr "" -"Za FTP i HTTP je potrebno da date lokaciju za hdlist\n" -"Ona mora biti relativna u odnosu na gore navedeni URL" +#~ msgid ", %U MB" +#~ msgstr ", %U MB" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Please submit the following information" -msgstr "Molim uva¾ite sledeæu informaciju" +#~ msgid "Automated" +#~ msgstr "Automatski" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 -#, c-format -msgid "%s is already in use" -msgstr "%s je veæ u upotrebi" +# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# When possible cp437 accentuated letters can be used too. +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " +#~ "default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Dobrodosli u LILO starter operativnih sistema !\n" +#~ "\n" +#~ "Za prikaz mogucih opcija, pritisnite .\n" +#~ "\n" +#~ "Za startanje jedne od njih, upisite njeno ime i pritisnite \n" +#~ "ili sacekate %d sekundi za startanje pretpostavljenog OS.\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 -msgid "Updating the RPMs base" -msgstr "Osve¾avanje RPM baze" +# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# When possible cp437 accentuated letters can be used too. +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or\n" +#~ "wait %d seconds for default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Dobrodosli u SILO, menadzer za startanje operativnih sistema !\n" +#~ "\n" +#~ "Za prikaz mogucih opcija, pritisnite .\n" +#~ "\n" +#~ "Za startanje jedne od njih, upisite njeno ime i pritisnite \n" +#~ "ili sacekate %d sekundi za startanje pretpostavljenog OS.\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, c-format -msgid "Going to remove entry %s" -msgstr "Uklanjam unos %s" +#~ msgid "SILO main options" +#~ msgstr "SILO glavne opcije" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves" -msgstr "Pronaði ostavljene" +#~ msgid "" +#~ "Here are the following entries in SILO.\n" +#~ "You can add some more or change the existing ones." +#~ msgstr "" +#~ "Ovo su postavljne opcije u SILO-u.\n" +#~ "Mo¾ete dodati nove ili izmeniti stare." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves takes some time" -msgstr "Pronaði ostavljenih tra¾i malo vremena" +#~ msgid "This label is already in use" +#~ msgstr "Ova oznaka je veæ u upotrebi" + +#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +#~ msgstr "Instalacija SILO-a neuspela. Gre¹ka je:" + +#~ msgid "" +#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" +#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" +#~ "to use, it will insert it (them) automatically.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" +#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" +#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" +#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" +#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" +#~ "will have to select one.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" +#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n" +#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n" +#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" +#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n" +#~ "are the options you will need to provide to the driver." +#~ msgstr "" +#~ "DrakX æe prvo potra¾iti jedan ili vi¹e PCI\n" +#~ "SCSI adapter(a). Ukoliko ga(ih) pronaðe i ima drajver(e)\n" +#~ "za njih, automatski æe ih instalirati.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ukoliko je va¹ SCSI adapter ISA, ili je PCI ali DrakX nije mogao\n" +#~ "odrediti odgovarajuæi drajver, ili ukoliko uop¹te nemate SCSI,\n" +#~ "biæete upitani da li ih imate. Ukoliko ih nemate, odgovorite sa \"Ne\".\n" +#~ "Ukoliko ih imate jedan ili vi¹e, odgovorite sa \"Da\". Dobiæete popis\n" +#~ "drajvera, iz kojeg æete izabrati jedan.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Nakon ¹to izaberete drajver, DrakX æe vas pitati da li ¾elite\n" +#~ "specificirate opcije za njega. Prvo, dozvolite da drajver ispita\n" +#~ "hardver: to obièno uspe.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ukoliko to nije sluèaj, pregledajte dokumentaciju ili podatke preuzmite\n" +#~ "iz Windows-a ako ga imate na raèunaru, pa nadalje sa tim podacima\n" +#~ "prosledite drajveru." -#~ msgid "Recommended" -#~ msgstr "Preporuèeno" +#~ msgid "Shutting down" +#~ msgstr "Gasim ma¹inu" #~ msgid "useless" #~ msgstr "beskorisno" @@ -5098,9 +7450,6 @@ msgstr "Prona #~ msgid "Hurt me plenty" #~ msgstr "Razbij me" -#~ msgid "Which usage do you want?" -#~ msgstr "Koju upotrebu ¾elite ?" - #~ msgid "Which packages do you want to install" #~ msgstr "Izaberi pakete za instalaciju" @@ -5110,15 +7459,9 @@ msgstr "Prona #~ msgid "Local LAN" #~ msgstr "Lokalna mre¾a LAN" -#~ msgid "Dialup with modem" -#~ msgstr "Konektovanje sa modemom" - #~ msgid "Installation CD Nr 1" #~ msgstr "Instalacioni CD Br. 1" -#~ msgid "Local Printer Options" -#~ msgstr "Opcije lokalnog ¹tampaèa" - #~ msgid "server" #~ msgstr "server" diff --git a/perl-install/share/po/th.po b/perl-install/share/po/th.po index 016f43896..3c37cc8ca 100644 --- a/perl-install/share/po/th.po +++ b/perl-install/share/po/th.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-07 19:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-11-22 17:01+0100\n" "Last-Translator: Kan Yuenyong \n" "Language-Team: Thai\n" @@ -13,43 +13,91 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=tis-620\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:117 ../../Xconfigurator.pm_.c:237 -msgid "Generic" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Graphic card" msgstr "¡ÃÒ¿¿Ô¤¡ÒÃì´" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Select a graphic card" msgstr "àÅ×Í¡¡ÃÒ¿¿Ô¤¡ÒÃì´" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "Choose a X server" msgstr "àÅ×Í¡ X à«ÔÃì¿àÇÍÃì" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "X server" msgstr "X à«ÔÃì¿àÇÍÃì" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:199 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "à«ÔÃì¿àÇÍÃì XFree86: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 +#, fuzzy +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "¢éÍÁÙÅ»ÃÐàÀ·ã´·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃà¾ÔèÁ" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 +#, fuzzy +msgid "XFree configuration" +msgstr "¡Òä͹¿Ô¡ Proxies" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "àÅ×Í¡¢¹Ò´Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó¢Í§¡ÃÒ¿¿Ô¤¡ÒÃì´" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:226 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Choose options for server" msgstr "àÅ×Í¡ÍÍ»ªÑè¹à¾ÔèÁàµÔÁÊÓËÃѺà«ÔÃì¿àÇÍÃì" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Choose a monitor" msgstr "àÅ×Í¡¨ÍÀÒ¾" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Monitor" msgstr "¨ÍÀÒ¾" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -69,39 +117,39 @@ msgstr "" "äÁèà¡Ô¹¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§¨ÍÀÒ¾ äÁèàªè¹¹Ñé¹ÍÒ¨à¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¡Ѻ¨ÍÀÒ¾ä´é\n" "ËÒ¡äÁèá¹èã¨â»Ã´àÅ×Í¡à«çµÍѾẺÁҵðҹ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "ÍѵÃÒ¡ÒÃÃÕà¿ÃªµÒÁá¹Ç¹Í¹" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "ÍѵÃÒ¡ÒÃÃÕà¿ÃªµÒÁá¹ÇµÑé§" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405 msgid "Monitor not configured" msgstr "äÁèÁÕ¡Òä͹¿Ô¡¨ÍÀÒ¾" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "ÂѧäÁèä´é¤Í¹¿Ô¡¡ÃÒ¿¿Ô¡¡ÒÃì´" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:292 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "ÂѧäÁèä´éàÅ×Í¡¤ÇÒÁ¢¹Ò´¨ÍÀÒ¾" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:305 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "¤Ø³µéͧ¡Ò÷´Êͺ¡Òä͹¿Ô¡ËÃ×ÍäÁè" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 -msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Test of the configuration" msgstr "·´Êͺ¡Òä͹¿Ô¡" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -109,186 +157,170 @@ msgstr "" "\n" "Åͧà»ÅÕè¹¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìºÒ§µÑÇ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "An error has occurred:" msgstr "ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´à¡Ô´¢Öé¹:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "ÍÍ¡ÀÒÂã¹ %d ÇÔ¹Ò·Õ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 #, fuzzy msgid "Is this the correct setting?" msgstr "¶Ù¡µéͧËÃ×ÍäÁè?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "à¡Ô´¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¢Öé¹ â»Ã´á¡é䢾ÒÃÒÁÔàµÍÃìºÒ§ÍÂèÒ§" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 ../../Xconfigurator.pm_.c:575 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "¡Ó˹´¢¹Ò´¨ÍÀÒ¾â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:395 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" -"à¾×èÍ¡Ó˹´¢¹Ò´¢Í§¨ÍÀÒ¾·Õèà»ç¹ä»ä´é â»Ãá¡ÃÁ¨ÐµÃǨËÒ¢¹Ò´¨ÍÀҾẺµèÒ§æ\n" -"¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³¨ÐÁÕ¡ÒáÃоÃÔº...\n" -"¤Ø³ÊÒÁÒö»Ô´¨ÍÀÒ¾ä´é¶éÒµéͧ¡Òà áÅФس¨Ðä´éÂÔ¹àÊÕ§àµ×͹àÁ×èÍ¡ÒõÃǨÊͺÊÔé¹ÊØ´" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:453 ../../printerdrake.pm_.c:167 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Resolution" msgstr "¢¹Ò´¨ÍÀÒ¾" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "àÅ×Í¡¢¹Ò´¨ÍÀÒ¾áÅФÇÒÁÅÐàÍÕ´ÊÕ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "¡ÃÒ¿¿Ô¤¡ÒÃì´: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "à«ÔÃì¿àÇÍÃì XFree86: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 msgid "Show all" msgstr "áÊ´§¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:524 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621 #, fuzzy msgid "Resolutions" msgstr "¢¹Ò´¨ÍÀÒ¾" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" -"â»Ãá¡ÃÁ¨Ð¾ÂÒÂÒÁ¤é¹ËÒ¢¹Ò´¢Í§¨ÍÀÒ¾·Õèà»ç¹ä»ä´é (àªè¹ 800x600)\n" -"«Ö觺ҧ¤ÃÑé§ÍÒ¨·ÓãËéÃкºËÂØ´¡Ò÷ӧҹä´é\n" -"¤Ø³µéͧ¡ÒÃãËéâ»Ãá¡ÃÁÅͧ·Ó´ÙËÃ×ÍäÁè?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:581 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" -"äÁ辺âËÁ´·ÕèàËÁÒÐÊÁ\n" -"ãËéÅͧàÅ×Í¡ÇÔ´ÔâÍ¡ÒÃì´áÅШÍÀÒ¾ª¹Ô´Í×è¹á·¹" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "àÅ×Í¡ª¹Ô´¢Í§¤ÕÂìºÍÃì´: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "àÅ×Í¡ª¹Ô´¢Í§àÁéÒÊì: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "´ÕäÇ«ì¢Í§àÁéÒÊì: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "¨ÍÀÒ¾: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "ÍѵÃÒ¤ÇÒÁ¶Õè¡ÇÒ´µÒÁá¹Ç¹Í¹: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "ÍѵÃÒ¤ÇÒÁ¶Õè¡ÇÒ´µÒÁá¹ÇµÑé§: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "¡ÃÒ¿¿Ô¤¡ÒÃì´: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "¢¹Ò´Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó¢Í§¡ÃÒ¿¿Ô¤¡ÒÃì´: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "ÍêÍ»ªÑ蹢ͧ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÊÕ" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "¢¹Ò´¨ÍÀÒ¾" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "à«ÔÃì¿àÇÍÃì XFree86: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "à«ÔÃì¿àÇÍÃì XFree86: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "àµÃÕÂÁ¡Òä͹¿Ô¡¢Í§ X-Window" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 msgid "Change Monitor" msgstr "à»ÅÕ蹨ÍÀÒ¾" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 msgid "Change Graphic card" msgstr "à»ÅÕ蹡ÃÒ¿¿Ô¤¡ÒÃì´" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 msgid "Change Server options" msgstr "à»ÅÕè¹ÍÍ»ªÑ蹢ͧà«ÔÃì¿àÇÍÃì" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 msgid "Change Resolution" msgstr "à»ÅÕè¹¢¹Ò´¨ÍÀÒ¾" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "¤é¹ËÒ¢¹Ò´¢Í§¨ÍÀҾẺÍѵâ¹ÁѵÔ" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 msgid "Show information" msgstr "áÊ´§¢éÍÁÙÅ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 msgid "Test again" msgstr "·´ÊͺÍÕ¡¤ÃÑé§" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:968 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "ÍÍ¡" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:972 ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒèзÓÍÐäÃ?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:979 -msgid "Forget the changes?" -msgstr "" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"Current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "ãªé¤Í¹¿Ô¡ IP ¢Í§»Ñ¨¨ØºÑ¹" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1013 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126 msgid "X at startup" msgstr "ãËéà»ç¹¡ÃÒ¿¿Ô¤àÁ×èÍàÃÔèÁµé¹" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1017 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -296,233 +328,230 @@ msgstr "" "â»Ãá¡ÃÁ¨Ð¡Ó˹´ãËé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ãªé§Ò¹áºº¡ÃÒ¿¿Ô¤àÁ×èÍàÃÔèÁºÙµ\n" "¤Ø³µéͧ¡ÒèÐãËé·Ó§Ò¹áºº¡ÃÒ¿¿Ô¤àÁ×èÍÃÕºÙµËÃ×ÍäÁè?" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +msgid "Autologin" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152 +#, fuzzy +msgid "" +"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." +msgstr "" +"â»Ãá¡ÃÁ¨Ð¡Ó˹´ãËé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ãªé§Ò¹áºº¡ÃÒ¿¿Ô¤àÁ×èÍàÃÔèÁºÙµ\n" +"¤Ø³µéͧ¡ÒèÐãËé·Ó§Ò¹áºº¡ÃÒ¿¿Ô¤àÁ×èÍÃÕºÙµËÃ×ÍäÁè?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 +#, fuzzy +msgid "Choose the default user:" +msgstr "àÅ×Í¡¢¹Ò´ãËÁè" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155 +#, fuzzy +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "àÅ×Í¡¢¹Ò´·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒõԴµÑé§" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 ÊÕ (8 ºÔµ)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "ÊÒÁËÁ×è¹Êͧ¾Ñ¹ÊÕ (15 ºÔµ)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "Ë¡ËÁ×è¹ËéҾѹÊÕ (16 ºÔµ)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "ÊԺˡÅéÒ¹ÊÕ (24 ºÔµ)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "ÊÕè¾Ñ¹ÅéÒ¹ÊÕ (32 ºÔµ)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB ËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒ" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "¨ÍÀÒ¾ÇÕ¨ÕàÍẺÁҵðҹ 640x480 ·Õè 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA ¢¹Ò´ 800x600 ·Õè 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "" "¤ÍÁá¾µµÔàºÔšѺ 8514 ¢¹Ò´ 1024x768 ·Õè 87 Hz interlaced (äÁèÁÕ 800x600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA ¢¹Ò´ 1024x768 ·Õè 87 Hz interlaced ¢¹Ò´ 800x600 ·Õè 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Extended Super VGA, 800x600 ·Õè 60 Hz, 640x480 ·Õè 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 ·Õè 60 Hz, 800x600 ·Õè 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "High Frequency SVGA ¢¹Ò´ 1024x768 ·Õè 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Multi-frequency «Öè§ÊÒÁÒö¡Ó˹´¢¹Ò´ 1280x1024 ·Õè 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Multi-frequency «Öè§ÊÒÁÒö¡Ó˹´¢¹Ò´ 1280x1024 ·Õè 74 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Multi-frequency «Öè§ÊÒÁÒö¡Ó˹´¢¹Ò´ 1280x1024 ·Õè 76 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "¨ÍÀÒ¾·ÕèÊÒÁÒö¡Ó˹´ 1600x1200 ·Õè 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "¨ÍÀÒ¾·ÕèÊÒÁÒö¡Ó˹´ 1600x1200 ·Õè 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "curly" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:17 -#, fuzzy -msgid "default" -msgstr "Default" - -#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm -#: ../../any.pm_.c:17 -#, fuzzy -msgid "tie" -msgstr "áÍ礷տ" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "brunette" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "girl" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "woman-blond" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:19 -#, fuzzy -msgid "automagic" -msgstr "¡Ó˹´¤èÒ IP ẺÍѵâ¹ÁѵÔ" - -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" msgstr "à«ç¡àµÍÃìáá¢Í§ºÙµ¾ÒÃìµÔªÑè¹" -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "à«ç¡àµÍÃìáá¢Í§ä´ÃÇì (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:65 -msgid "LILO/grub Installation" +#: ../../any.pm_.c:95 +#, fuzzy +msgid "SILO Installation" msgstr "¡ÒõԴµÑé§ LILO/grub" -#: ../../any.pm_.c:66 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "¤Ø³¨ÐµÔ´µÑ駺ٵâËÅ´à´ÍÃìäÇé·Õèä˹?" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:101 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "¡ÒõԴµÑé§ LILO/grub" + +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 #, fuzzy msgid "None" msgstr "·ÓàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:111 #, fuzzy msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" msgstr "¢éÍÁÙÅ»ÃÐàÀ·ã´·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃà¾ÔèÁ" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:125 +#, fuzzy +msgid "Bootloader installation" +msgstr "ÍêÍ»ªÑè¹ËÅÑ¡¢Í§ LILO" + +#: ../../any.pm_.c:127 msgid "Boot device" msgstr "ÍØ»¡Ã³ìºÙµ" -#: ../../any.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "Compact" msgstr "ẺÍÑ´ (Compact)" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "compact" msgstr "ẺÍÑ´ (compact)" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "˹èǧàÇÅÒ¡è͹·Ó¡ÒúٵÍÔÁàÁ¨·Õèãªé" - -#: ../../any.pm_.c:88 +#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 msgid "Video mode" msgstr "âËÁ´¢Í§¡ÒÃáÊ´§¼Å" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 -#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:132 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "˹èǧàÇÅÒ¡è͹·Ó¡ÒúٵÍÔÁàÁ¨·Õèãªé" + +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "ÃËÑʼèÒ¹" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "ÃËÑʼèÒ¹ (ãÊèÍÕ¡¤ÃÑé§)" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Restrict command line options" msgstr "ÍçÍ»ªÑ蹨Óà¾ÒзÕèãªé¡Ñº¤ÍÁÁÒ¹´ìäŹì" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "restrict" msgstr "¨Óà¾ÒÐ" -#: ../../any.pm_.c:98 +#: ../../any.pm_.c:142 #, fuzzy msgid "Bootloader main options" msgstr "ÍêÍ»ªÑè¹ËÅÑ¡¢Í§ LILO" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:145 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "ÍçÍ»ªÑè¹ ``ÍêÍ»ªÑ蹨Óà¾ÒзÕèãªé¡Ñº¤ÍÁÁÒ¹´ìäŹì'' ¨ÐµéͧãÊèÃËÑʼèÒ¹´éÇÂ" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "â»Ã´ÅͧÍÕ¡¤ÃÑé§" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "ÃËÑʼèÒ¹äÁèàËÁ×͹¡Ñ¹" -#: ../../any.pm_.c:112 +#: ../../any.pm_.c:157 #, fuzzy msgid "" "Here are the different entries.\n" @@ -531,228 +560,419 @@ msgstr "" "µèÍ仹Õéà»ç¹¢éÍÁÙÅã¹ LILO\n" "¤Ø³µéͧ¡ÒÃà¾ÔèÁ¢éÍÁÙÅËÃ×Íá¡é䢢éÍÁÙÅ·ÕèÁÕä´é" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "à¾ÔèÁ" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "·ÓàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:174 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "¢éÍÁÙÅ»ÃÐàÀ·ã´·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃà¾ÔèÁ" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Linux" msgstr "Åչء«ì" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Other OS (windows...)" +#: ../../any.pm_.c:175 +#, fuzzy +msgid "Other OS (SunOS...)" msgstr "Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÍ×è¹æ (ÇÔ¹â´ÇÊì...)" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "¢éÍÁÙÅ»ÃÐàÀ·ã´·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃà¾ÔèÁ" +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÍ×è¹æ (ÇÔ¹â´ÇÊì...)" -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Image" msgstr "Image" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:198 msgid "Append" msgstr "Append" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Read-write" msgstr "Read-write" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "Table" msgstr "Table" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "Unsafe" msgstr "Unsafe" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../any.pm_.c:215 msgid "Label" msgstr "Label" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Default" msgstr "Default" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Ok" msgstr "µ¡Å§" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../any.pm_.c:220 msgid "Remove entry" msgstr "ź¢éÍÁÙÅ" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../any.pm_.c:223 msgid "Empty label not allowed" msgstr "äÁè͹حҵãËéÁÕËÑÇ¢éÍÇèÒ§" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:224 msgid "This label is already used" msgstr "ËÑÇ¢é͹Õé¶Ù¡ãªéä»àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 -msgid "Create" -msgstr "ÊÃéÒ§" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 -msgid "Unmount" -msgstr "àÅÔ¡àÁéÒ·ììÃкºä¿Åì" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 -msgid "Delete" -msgstr "ź" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 -msgid "Format" -msgstr "¿ÍÃìáÁµ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:591 -msgid "Resize" -msgstr "à»ÅÕè¹¢¹Ò´" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 -msgid "Type" -msgstr "»ÃÐàÀ·" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:486 -msgid "Mount point" -msgstr "¡Ó˹´¨Ø´àÁéÒ·ì" +#: ../../any.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "µÃǨ¾º %s ÍÔ¹à·ÍÃìà¿Ê %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 -msgid "Write /etc/fstab" -msgstr "à¢Õ¹ŧ㹠/etc/fstab" +#: ../../any.pm_.c:501 +msgid "Do you have another one?" +msgstr "¤Ø³ÁÕÍѹÍ×è¹æÍÕ¡ËÃ×ÍäÁè?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "»¡µÔ > ÊÓËÃѺ¼ÙéªÓ¹Ò­" +#: ../../any.pm_.c:502 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "¤Ø³ÁÕÍÔ¹à·ÍÃìà¿Ê %s ¨Ó¹Ç¹à·èÒäËÃè?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "ÊÓËÃѺ¼ÙéªÓ¹Ò­ > »¡µÔ" +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +msgid "No" +msgstr "äÁèµéͧ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 -msgid "Restore from file" -msgstr "àÃÕ¡¤×¹¨Ò¡ä¿Åì" +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 +msgid "Yes" +msgstr "ãªè" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 -msgid "Save in file" -msgstr "ºÑ¹·Ö¡Å§ä¿Åì" +#: ../../any.pm_.c:505 +msgid "See hardware info" +msgstr "ÍèÒ¹µèÍ¢éÍÁÙŢͧÎÒÃì´áÇÃì" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 -msgid "Restore from floppy" -msgstr "àÃÕ¡¤×¹¨Ò¡á¼è¹¿ÅéÍ»»Õé" +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../any.pm_.c:522 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "µÔ´µÑé§ä´ÃàÇÍÃìÊÓËÃѺ %s ¡ÒÃì´ %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 -msgid "Save on floppy" -msgstr "ºÑ¹·Ö¡Å§á¼è¹¿ÅéÍ»»Õé" +#: ../../any.pm_.c:523 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(âÁ´ÙÅ %s)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 -msgid "Clear all" -msgstr "ÅéÒ§·Ñé§ËÁ´" +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../any.pm_.c:534 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "µéͧ¡ÒÃãËéâ»Ãá¡ÃÁ·´Åͧãªéä´ÃàÇÍÃì %s ª¹Ô´ã´?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 -msgid "Format all" -msgstr "¿ÍÃìáÁµ·Ñé§ËÁ´" +#: ../../any.pm_.c:542 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"㹺ҧ¡Ã³Õ ÊÓËÃѺä´ÃàÇÍÃì %s ¨Ð¨Óà»ç¹µéͧãªé¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁà¾×èÍ\n" +"ãËéÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ä´é¶Ù¡µéͧ áÁéÇèÒä´ÃàÇÍÃìÍÒ¨·Ó§Ò¹ä´éâ´Â»¡µÔ â´Â»ÃÒȨҡ\n" +"¢éÍÁÙŴѧ¡ÅèÒÇ ¤Ø³µéͧ¡ÒèÐÃкØÍêÍ»ªÑè¹à¾ÔèÁàµÔÁ¾ÔàÈÉËÃ×ÍãËéâ»Ãá¡ÃÁ·Ó¡ÒÃ\n" +"µÃǨËÒ¢éÍÁÙÅ·Õè¨Óà»ç¹µéͧãªé? 㹺ҧ¡Ã³Õ¡ÒõÃǨËÒÍÒ¨·ÓãËé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìáΧ¤ì\n" +"áµè¨ÐäÁèà»ç¹ÍѹµÃÒ¡Ѻ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì" -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 -msgid "Auto allocate" -msgstr "¡Ó˹´áººÍѵâ¹ÁѵÔ" +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Autoprobe" +msgstr "µÃǨËÒÍѵâ¹ÁѵÔ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "¾ÒÃìµÔªÑè¹áºº primary ¶Ù¡ãªé·Ñé§ËÁ´áÅéÇ" +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Specify options" +msgstr "ÃкØÍêÍ»ªÑè¹" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "â»Ãá¡ÃÁäÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¾ÒÃìµÔªÑè¹ä´éÍÕ¡" +#: ../../any.pm_.c:551 +#, c-format +msgid "You may now provide its options to module %s." +msgstr "¤Ø³ÊÒÁÒö»é͹¢éÍÁÙÅÍêÍ»ªÑè¹ãËé¡ÑºâÁ´ÙÅ %s ä´éáÅéÇ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../any.pm_.c:557 +#, c-format msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" msgstr "" -"ËÒ¡µéͧ¡ÒÃà¾ÔèÁ¾ÒÃìµÔªÑè¹ â»Ã´Åº¾ÒÃìµÔªÑè¹·Ôé§Ë¹Ö觾ÒÃìµÔªÑè¹à¾×èÍÊÃéÒ§\n" -"¾ÒÃìµÔªÑè¹áºº extended ä´é" +"¤Ø³ÊÒÁÒö»é͹¢éÍÁÙÅÍêÍ»ªÑè¹ãËé¡ÑºâÁ´ÙÅ %s ä´éáÅéÇ\n" +"ÍêÍ»ªÑ蹨ÐÍÂÙèã¹ÃٻẺ ``name=value name2=value2 ...''\n" +"µÑÇÍÂèÒ§àªè¹, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 -#, fuzzy -msgid "Rescue partition table" -msgstr "ºÑ¹·Ö¡µÒÃÒ§¾ÒÃìµÔªÑè¹" +#: ../../any.pm_.c:560 +msgid "Module options:" +msgstr "ÍêÍ»ªÑ蹢ͧâÁ´ÙÅ:" + +#: ../../any.pm_.c:570 +#, c-format +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"¡ÒÃâËÅ´âÁ´ÙÅ %s ÅéÁàËÅÇ\n" +"¤Ø³µéͧ¡ÒÃãËé·´ÅͧÍÕ¡¤ÃÑ駴éǾÒÃÒÁÔàµÍÃìÍ×è¹æÍÕ¡ËÃ×ÍäÁè?" + +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +# +#: ../../bootloader.pm_.c:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺÊÙè %s â»Ãá¡ÃÁàÅ×Í¡ãªéÃкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ!\n" +"\n" +"à¾×èÍãËéáÊ´§ÃÒ¡Ò÷Õèà»ç¹ä»ä´é ãËé¡´»ØèÁ \n" +"\n" +"à¾×èÍãËéâËÅ´ÃÒ¡ÒèҡµÑÇàÅ×Í¡·ÕèÁÕ ãËéà¢Õ¹ª×èͧ͢ÃÒ¡Ò÷ÕèàÅ×͡ŧä»\n" +"áÅéÇ¡´ ËÃ×ÍãËéÃÍÊÑ¡ %d ÇÔ¹Ò·Õà¾×èÍãªé¡Òúٵ¨Ò¡µÑÇàÅ×Í¡µÑ駵é¹\n" +"\n" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:596 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "" + +#: ../../bootloader.pm_.c:597 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "" + +#: ../../bootloader.pm_.c:598 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "" + +#: ../../bootloader.pm_.c:599 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "" + +#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "" + +#: ../../bootloader.pm_.c:604 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "" + +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Desktop" +msgstr "" + +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Start Menu" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:610 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:612 +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:614 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "ÍÍ¡ÀÒÂã¹ %d ÇÔ¹Ò·Õ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:419 +msgid "Create" +msgstr "ÊÃéÒ§" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 +msgid "Unmount" +msgstr "àÅÔ¡àÁéÒ·ììÃкºä¿Åì" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:421 +msgid "Delete" +msgstr "ź" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 +msgid "Format" +msgstr "¿ÍÃìáÁµ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:602 +msgid "Resize" +msgstr "à»ÅÕè¹¢¹Ò´" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:472 +msgid "Type" +msgstr "»ÃÐàÀ·" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:492 +msgid "Mount point" +msgstr "¡Ó˹´¨Ø´àÁéÒ·ì" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +msgid "Write /etc/fstab" +msgstr "à¢Õ¹ŧ㹠/etc/fstab" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "»¡µÔ > ÊÓËÃѺ¼ÙéªÓ¹Ò­" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "ÊÓËÃѺ¼ÙéªÓ¹Ò­ > »¡µÔ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 +msgid "Restore from file" +msgstr "àÃÕ¡¤×¹¨Ò¡ä¿Åì" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:42 +msgid "Save in file" +msgstr "ºÑ¹·Ö¡Å§ä¿Åì" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:43 +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:44 +msgid "Restore from floppy" +msgstr "àÃÕ¡¤×¹¨Ò¡á¼è¹¿ÅéÍ»»Õé" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 +msgid "Save on floppy" +msgstr "ºÑ¹·Ö¡Å§á¼è¹¿ÅéÍ»»Õé" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 +msgid "Clear all" +msgstr "ÅéÒ§·Ñé§ËÁ´" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +msgid "Format all" +msgstr "¿ÍÃìáÁµ·Ñé§ËÁ´" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 +msgid "Auto allocate" +msgstr "¡Ó˹´áººÍѵâ¹ÁѵÔ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "¾ÒÃìµÔªÑè¹áºº primary ¶Ù¡ãªé·Ñé§ËÁ´áÅéÇ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "â»Ãá¡ÃÁäÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¾ÒÃìµÔªÑè¹ä´éÍÕ¡" #: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" +msgstr "" +"ËÒ¡µéͧ¡ÒÃà¾ÔèÁ¾ÒÃìµÔªÑè¹ â»Ã´Åº¾ÒÃìµÔªÑè¹·Ôé§Ë¹Ö觾ÒÃìµÔªÑè¹à¾×èÍÊÃéÒ§\n" +"¾ÒÃìµÔªÑè¹áºº extended ä´é" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:57 +#, fuzzy +msgid "Rescue partition table" +msgstr "ºÑ¹·Ö¡µÒÃÒ§¾ÒÃìµÔªÑè¹" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 msgid "Undo" msgstr "¡àÅÔ¡" -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 msgid "Write partition table" msgstr "ºÑ¹·Ö¡µÒÃÒ§¾ÒÃìµÔªÑè¹" -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 +#: ../../diskdrake.pm_.c:60 msgid "Reload" msgstr "àÃÕ¡¤×¹ÍÕ¡¤ÃÑé§" -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +#: ../../diskdrake.pm_.c:101 msgid "loopback" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Empty" -msgstr "ÇèÒ§" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "HFS" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Other" -msgstr "Í×è¹æ" +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +msgid "SunOS" +msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Swap" msgstr "ÊÇÍ»" #: ../../diskdrake.pm_.c:115 +msgid "Empty" +msgstr "ÇèÒ§" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 +msgid "Other" +msgstr "Í×è¹æ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:121 msgid "Filesystem types:" msgstr "»ÃÐàÀ·¢Í§Ãкºä¿Åì:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:124 +#: ../../diskdrake.pm_.c:130 msgid "Details" msgstr "ÃÒÂÅÐàÍÕ´" -#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#: ../../diskdrake.pm_.c:144 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -760,94 +980,94 @@ msgid "" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:518 -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:524 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "â»Ã´ÍèÒ¹ÍÂèÒ§¶Õè¶éǹ!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" "at the beginning of the disk" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:166 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "¼Ô´¾ÅÒ´" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:681 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:694 msgid "Mount point: " msgstr "¨Ø´àÁéÒ·ì: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 msgid "Device: " msgstr "ÍØ»¡Ã³ì: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "ÍÑ¡ÉÃä´ÃÇìẺ´ÍÊ: %s (à»ç¹¡ÒäҴà´Ò)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 msgid "Type: " msgstr "»ÃÐàÀ·: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "àÃÔèÁµé¹: à«ç¡àµÍÃì %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 #, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "¢¹Ò´: %d MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s à«ç¡àµÍÃì" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "ä«ÅÔ¹à´ÍÃì %d à»ç¹ ä«ÅÔ¹à´ÍÃì %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Formatted\n" msgstr "¿ÍÃìáÁµ\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Not formatted\n" msgstr "ÂѧäÁèä´é¿ÍÃìáÁµ\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 msgid "Mounted\n" msgstr "àÁéÒ·ì\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -855,80 +1075,80 @@ msgstr "" "¾ÒÃìµÔªÑè¹·Õè¡Ó˹´ãËéºÙµ«Ö觡Ó˹´äÇéáÅéÇ\n" " (ÊÓËÃѺºÙµ¢Í§ MS-DOS äÁèãªè lilo)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "ÃдѺ %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "¢¹Ò´¢Í§ Chunk %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "´ÔÊ¡ìẺ RAID %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:248 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 #, fuzzy msgid "Please click on a partition" msgstr "ÊÃéÒ§¾ÒÃìµÔªÑè¹ãËÁè" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "¢¹Ò´: %d MB\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "¢éÍÁÙÅ·Ò§¡ÒÂÀÒ¾: %s ä«ÅÔ¹à´ÍÃì, %s ËÑÇÍèÒ¹, %s à«é¡àµÍÃì\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake.pm_.c:273 #, fuzzy, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "¾ÒÃìµÔªÑè¹ÃÙ·" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "º¹ºÑÊ %d id %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:281 +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Mount" msgstr "àÁéÒ·ì" -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Active" msgstr "áÍ礷տ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake.pm_.c:289 msgid "Add to RAID" msgstr "à¾ÔèÁãËé RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake.pm_.c:290 msgid "Remove from RAID" msgstr "źÍÍ¡¨Ò¡ RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Modify RAID" msgstr "á¡éä¢ RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake.pm_.c:292 msgid "Use for loopback" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Choose action" msgstr "àÅ×Í¡¡Ô¨¡ÃÃÁ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake.pm_.c:392 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -940,7 +1160,7 @@ msgstr "" "ËÃ×ͤسãªé LILO áÅÐâ»Ãá¡ÃÁäÁè·Ó§Ò¹ ËÃ×ͤسäÁèä´éãªé LILO áÅФسäÁèµéͧ¡Òà " "/boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -952,202 +1172,208 @@ msgstr "" "¶éҤسµéͧ¡ÒÃãªé LILO à»ç¹ºÙµáÁà¹à¨ÍÃì â»Ã´ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ㹡ÒÃà¾ÔèÁ¾ÒÃìµÔªÑè¹ " "/boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:402 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +"So be careful to add a /boot partition" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:418 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467 #, fuzzy, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´ã¹¾ÒÃìµÔªÑè¹¹Õé¨Ð¶Ù¡Åº·Ôé§" -#: ../../diskdrake.pm_.c:431 +#: ../../diskdrake.pm_.c:437 msgid "Continue anyway?" msgstr "·Ó§Ò¹µèÍËÃ×ÍäÁè?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without saving" msgstr "ÍÍ¡â´ÂäÁèµéͧºÑ¹·Ö¡" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "ÍÍ¡â´ÂäÁèµéͧà¢Õ¹µÒÃÒ§¾ÒÃìµÔªÑè¹" -#: ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Change partition type" msgstr "à»ÅÕè¹»ÃÐàÀ·¾ÒÃìµÔªÑè¹" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 -msgid "Which partition type do you want?" -msgstr "»ÃÐàÀ·¢Í§¾ÒÃìµÔªÑè¹ä˹·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃ" +#: ../../diskdrake.pm_.c:471 +#, fuzzy +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒÃàÅ×Í¡ÀÒÉÒã´" -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 ../../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:726 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:484 +#: ../../diskdrake.pm_.c:490 #, fuzzy, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒÃàÁéÒ·ìÍØ»¡Ã³ì %s äÇé·Õèã´?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:485 +#: ../../diskdrake.pm_.c:491 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒÃàÁéÒ·ìÍØ»¡Ã³ì %s äÇé·Õèã´?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:490 +#: ../../diskdrake.pm_.c:496 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:509 +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 #, fuzzy, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´ã¹¾ÒÃìµÔªÑè¹¹Õé¨Ð¶Ù¡Åº·Ôé§" -#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Formatting" msgstr "¿ÍÃìáÁµ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 #, fuzzy, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "¿ÍÃìáÁµ¾ÒÃìµÔªÑè¹ %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:513 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "¿ÍÃìáÁµ¾ÒÃìµÔªÑè¹ %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "After formatting all partitions," msgstr "ËÅѧ¨Ò¡¿ÍÃìáÁµ·Ø¡¾ÒÃìµÔªÑè¹" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´ã¹¾ÒÃìµÔªÑ蹨ж١ź·Ôé§" -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:530 msgid "Move" msgstr "ÂéÒÂ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:529 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒèÐÂéÒÂä»´ÔÊ¡ìä˹" -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "à«ç¡àµÍÃì" -#: ../../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒÃÂéÒÂä»à«ç¡àµÍÃìä˹" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "ÂéÒÂ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "ÂéÒ¾ÒÃìµÔªÑè¹..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "µÒÃÒ§¾ÒÃìµÔªÑ蹢ͧä´Ã¿ì %s ¨Ð¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡Å§ä»ã¹´ÔÊ¡ì" -#: ../../diskdrake.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "¤Ø³¨Ðµéͧ·Ó¡ÒÃÃÕºÙµÃкº¡è͹·Õè¨Ð·Ó¡ÒÃá¡éä¢" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "¤Ó¹Ç³¢Íºà¢µ¢Í§Ãкºä¿Åì" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../diskdrake.pm_.c:619 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:629 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "»ÃѺ¢¹Ò´" -#: ../../diskdrake.pm_.c:586 +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "»ÃÐàÀ·¢Í§¾ÒÃìµÔªÑè¹ä˹·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 #, fuzzy msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´ã¹¾ÒÃìµÔªÑè¹¹Õé¨Ð¶Ù¡Åº·Ôé§" -#: ../../diskdrake.pm_.c:588 +#: ../../diskdrake.pm_.c:599 #, fuzzy, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´ã¹¾ÒÃìµÔªÑè¹¹Õé¨Ð¶Ù¡Åº·Ôé§" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 msgid "Choose the new size" msgstr "àÅ×Í¡¢¹Ò´ãËÁè" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:653 +#: ../../diskdrake.pm_.c:666 msgid "Create a new partition" msgstr "ÊÃéÒ§¾ÒÃìµÔªÑè¹ãËÁè" -#: ../../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Start sector: " msgstr "àÃÔèÁà«ç¡àµÍÃì: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:677 ../../diskdrake.pm_.c:752 +#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765 msgid "Size in MB: " msgstr "¢¹Ò´à»ç¹ MB: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:680 ../../diskdrake.pm_.c:755 +#: ../../diskdrake.pm_.c:693 ../../diskdrake.pm_.c:768 msgid "Filesystem type: " msgstr "»ÃÐàÀ·¢Í§Ãкºä¿Åì: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:683 +#: ../../diskdrake.pm_.c:696 msgid "Preference: " msgstr "¢éÍ¡Ó˹´: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:731 ../../install_steps.pm_.c:134 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:741 +#: ../../diskdrake.pm_.c:754 msgid "Loopback" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:751 +#: ../../diskdrake.pm_.c:764 msgid "Loopback file name: " msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:777 +#: ../../diskdrake.pm_.c:790 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:778 +#: ../../diskdrake.pm_.c:791 #, fuzzy msgid "File already exists. Use it?" msgstr "ÁÕ¢éÍÁÙÅ %s ÍÂÙèáÅéÇ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:800 ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:813 ../../diskdrake.pm_.c:829 msgid "Select file" msgstr "àÅ×Í¡ä¿Åì" -#: ../../diskdrake.pm_.c:809 +#: ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1155,11 +1381,11 @@ msgstr "" "¾ÒÃìµÔªÑè¹áºç¤ÍѾäÁèÁÕ¢¹Ò´à·èҡѹ\n" "µéͧ¡Ò÷ӵèÍËÃ×ÍäÁè?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:817 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Warning" msgstr "¤Óàµ×͹" -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 +#: ../../diskdrake.pm_.c:831 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1167,77 +1393,77 @@ msgstr "" "¡ÃسÒãÊèá¼è¹¿ÅéÍ»»Õéã¹ä´ÃÇì\n" "¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´º¹á¼è¹¿ÅéÍ»»Õé¨Ð¶Ù¡Åº" -#: ../../diskdrake.pm_.c:832 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "¡ÓÅѧ¾ÂÒÂÒÁ¡ÙéµÒÃÒ§¾ÒÃìµÔªÑ蹤׹" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:853 msgid "device" msgstr "ÍØ»¡Ã³ì" -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake.pm_.c:854 msgid "level" msgstr "ÃдѺ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "chunk size" msgstr "¢¹Ò´¢Í§ chunk" -#: ../../diskdrake.pm_.c:857 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "àÅ×Í¡ RAID à¾×èÍà¾ÔèÁà¢éÒä»" -#: ../../diskdrake.pm_.c:858 +#: ../../diskdrake.pm_.c:868 msgid "new" msgstr "ãËÁè" -#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 +#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "¡ÓÅѧ¿ÍÃìáÁµ %s ¢Í§ %s ·ÕèÁջѭËÒ" -#: ../../fs.pm_.c:129 +#: ../../fs.pm_.c:133 #, fuzzy, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "äÁè·ÃÒºÇèҨпÍÃìáÁµ %s ãËéà»ç¹»ÃÐàÀ· %s ä´éÍÂèÒ§äÃ" -#: ../../fs.pm_.c:186 -msgid "nfs mount failed" -msgstr "¡ÒÃàÁéÒ·ìÃкºä¿Åì nfs ÅéÁàËÅÇ" - -#: ../../fs.pm_.c:209 +#: ../../fs.pm_.c:218 msgid "mount failed: " msgstr "¡ÒÃàÁéÒ·ìÅéÁàËÅÇ: " -#: ../../fs.pm_.c:220 +#: ../../fs.pm_.c:230 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "¼Ô´¾ÅҴ¡àÅÔ¡¡ÒÃàÁéÒ·ì %s: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:250 +#: ../../fsedit.pm_.c:235 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "¨Ø´àÁéÒ·ì¨ÐµéͧàÃÔèÁ´éÇ /" -#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#: ../../fsedit.pm_.c:238 #, fuzzy, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "ÁÕ¾ÒÃìµÔªÑè¹·Õèà»ç¹¨Ø´àÁéÒ·ì·Õè %s àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ" -#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#: ../../fsedit.pm_.c:246 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm_.c:273 +#: ../../fsedit.pm_.c:258 +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm_.c:355 +#: ../../fsedit.pm_.c:335 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà»Ô´ %s ÊÓËÃѺ¡ÒÃà¢Õ¹: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:437 +#: ../../fsedit.pm_.c:417 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1245,75 +1471,81 @@ msgstr "" "à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Öé¹ - äÁ辺ÍØ»¡Ã³ì·Õè¶Ù¡µéͧà¾×èͨÐÊÃéÒ§Ãкºä¿ÅìãËÁè " "â»Ã´µÃǨÊͺÎÒÃì´áÇÃì¢Í§·èÒ¹à¾×èÍá¡é䢻ѭËÒ¹Õé" -#: ../../fsedit.pm_.c:452 +#: ../../fsedit.pm_.c:431 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "¤Ø³ÂѧäÁèä´éáºè§¾ÒÃìµÔªÑè¹!" -#: ../../help.pm_.c:7 -msgid "Choose preferred language for install and system usage." +#: ../../help.pm_.c:9 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose your preferred language for installation and system usage." msgstr "àÅ×Í¡ÀÒÉÒ·Õèµéͧ¡ÒÃ㹡ÒõԴµÑé§áÅÐãªé§Ò¹¢Í§Ãкº" -#: ../../help.pm_.c:10 +#: ../../help.pm_.c:12 +msgid "" +"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" +"\n" +"\n" +"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" +"\n" +"\n" +"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " +"end without modifying your current\n" +"configuration." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:22 msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" msgstr "àÅ×Í¡ÃٻẺ¢Í§¤ÕÂìºÍÃì´µÒÁÃÒ¡ÒâéÒ§µé¹" -#: ../../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:25 msgid "" -"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" -"\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"or 7.0 (Air).\n" -"\n" +"If you wish other languages (than the one you choose at\n" +"beginning of installation) will be available after installation, please " +"chose\n" +"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:30 +msgid "" +"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " +"Linux-Mandrake\n" +"installed or if you wish to use several operating systems.\n" "\n" -"Select:\n" "\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" +"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " +"of Linux-Mandrake.\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" -msgstr "" -"àÅ×Í¡ \"µÔ´µÑé§\" ¶éÒËÒ¡¤Ø³äÁèä´éµÔ´µÑé§Åչء«ìàÇÍÃìªÑè¹à´ÔÁ\n" -"ËÃ×͵éͧ¡ÒõԴµÑé§ËÅÒ´ÔʵÃÔºÔǪÑè¹ (ËÃ×ÍËÅÒÂàÇÍÃìªÑè¹)\n" +"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " +"levels to install or update your\n" +"Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" -"àÅ×Í¡ \"ÍѾà¡Ã´\" ¶éҤسµéͧ¡ÒÃÍѾവàÇÍÃìªÑ蹢ͧáÁ¹à´Ã¡Åչء«ì:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" -"6.1 (Helios), Gold 2000 ËÃ×Í 7.0 (Air).\n" +"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"choose this. Installation will be\n" +"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" -"àÅ×Í¡:\n" "\n" -" - Automated (Ẻá¹Ð¹Ó): (¢éÍàÅ×Í¡á¹Ð¹Ó) ¶éҤسäÁèà¤ÂµÔ´µÑé§Åչء«ìÁÒ¡è͹\n" +"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " +"the primary usage (workstation, server,\n" +"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " +"installation class.\n" "\n" -" - Ẻ»ÃѺá¡éä´é: ¢éÍàÅ×Í¡·Õèá¡éä¢ä´éX ¶éҤس¤Øé¹à¤Â¡ÑºÅչء«ì´ÕÍÂÙèáÅéÇ\n" -" ¤Ø³ÍÒ¨µéͧ¡ÒÃàÅ×Í¡¡ÒõԴµÑé§ÃкºÃÐËÇèÒ§Ãкº·ÑèÇä», " -"ÃкºÊÓËÃѺ¾Ñ²¹Ò«Í¿·ìáÇÃì\n" -" ËÃ×ÍẺà«ÔÃì¿àÇÍÃì ãËéàÅ×Í¡ \"»¡µÔ\" ÊÓËÃѺµÔ´µÑ駵ÒÁ»¡µÔŧ㹤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì\n" -" ¤Ø³ÍÒ¨àÅ×Í¡ \"¾Ñ²¹Ò«Í¿·ìáÇÃì\" " -"¶éҤسµéͧ¡ÒÃãËé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹ\n" -" Ẻ¡ÒþѲ¹Ò«Í¿·ìáÇÃì ËÃ×ÍàÅ×Í¡ \"à«ÔÿìàÇÍÃì\" ¶éҤسµéͧ¡ÒÃ\n" -" µÔ´µÑ駫Ϳ·ìáÇÃìÊÓËÃѺà«ÔÃì¿àÇÍÃì·ÑèÇæä» (àªè¹àÁÅÅì ¡ÒþÔÁ¾ì...)\n" "\n" -" - Ẻ¼ÙéàªÕèÂǪÒ: (ÊÓËÃѺ¼ÙéªÓ¹Ò­áÅéÇ) ¶éҤسãªé§Ò¹ GNU/Linux " -"ä´éÍÂèÒ§¤Åèͧá¤ÅèÇ\n" -" áÅеéͧ¡ÒõԴµÑé§áººàÅ×Í¡´éǵ¹àͧ ¡ÒõԴµÑé§áºº¹Õé¨ÐàËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´\n" -" ¤Ø³ÂѧÊÒÁÒö¨ÐàÅ×Í¡ãªé§Ò¹Ãкº·Õè¤Ø³µÔ´µÑé§áºº \"Ẻ»ÃѺá¡éä´é\"ä´é´éÇÂ\n" +"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " +"installation class. As in \"Customized\"\n" +"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " +"(workstation, server, development). Be very\n" +"\t careful before choose this installation class. You will be able to " +"perform a higly customized installation.\n" +"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " +"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" +"\t this installation class unless you know what you are doing." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:37 +#: ../../help.pm_.c:56 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1321,16 +1553,16 @@ msgid "" "choose\n" " the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +"\n" " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" " installation class, you will be able to select the usage for your " "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"DOING!" msgstr "" "àÅ×Í¡:\n" "\n" -"\n" " - Ẻ»ÃѺá¡éä´é: ¢éÍàÅ×Í¡·Õèá¡éä¢ä´éX ¶éҤس¤Øé¹à¤Â¡ÑºÅչء«ì´ÕÍÂÙèáÅéÇ\n" " ¤Ø³ÍÒ¨µéͧ¡ÒÃàÅ×Í¡¡ÒõԴµÑé§ÃкºÃÐËÇèÒ§Ãкº·ÑèÇä», " "ÃкºÊÓËÃѺ¾Ñ²¹Ò«Í¿·ìáÇÃì\n" @@ -1344,335 +1576,561 @@ msgstr "" " - Ẻ¼ÙéàªÕèÂǪÒ: (ÊÓËÃѺ¼ÙéªÓ¹Ò­áÅéÇ) ¶éҤسãªé§Ò¹ GNU/Linux " "ä´éÍÂèÒ§¤Åèͧá¤ÅèÇ\n" " áÅеéͧ¡ÒõԴµÑé§áººàÅ×Í¡´éǵ¹àͧ ¡ÒõԴµÑé§áºº¹Õé¨ÐàËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´\n" -" ¤Ø³ÂѧÊÒÁÒö¨ÐàÅ×Í¡ãªé§Ò¹Ãкº·Õè¤Ø³µÔ´µÑé§áºº \"Ẻ»ÃѺá¡éä´é\"ä´é´éÇÂ\n" +" ¤Ø³ÂѧÊÒÁÒö¨ÐàÅ×Í¡ãªé§Ò¹Ãкº·Õè¤Ø³µÔ´µÑé§áºº \"Ẻ»ÃѺá¡éä´é\"ä´é´éÇÂ" -#: ../../help.pm_.c:49 +#: ../../help.pm_.c:68 msgid "" -"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " -"have\n" -"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" -"following:\n" +"You must now define your machine usage. Choices are:\n" "\n" -" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" -" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" -" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " +"primarily for everyday use, at office or\n" +"\t at home.\n" "\n" -" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" -" machine primarily for software development. You will then have a " -"complete\n" -" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" -" source code, or create software packages.\n" "\n" -" - Server: choose this if the machine which you're installing " -"Linux-Mandrake\n" -" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " -"SMB),\n" -" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" -" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " -"As\n" -" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " +"development, it is the good choice. You\n" +"\t will then have a complete collection of software installed in order to " +"compile, debug and format source code,\n" +"\t or create software packages.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " +"choice. Either a file server (NFS or\n" +"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " +"authentication server (NIS), a database\n" +"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " +"to be installed." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:70 +#: ../../help.pm_.c:84 msgid "" -"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -"to use, it will insert it (them) automatically.\n" +"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" +"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " +"automatically\n" +"installed.\n" "\n" "\n" -"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -"will have to select one.\n" +"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" +"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " +"your\n" +"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " +"click on\n" +"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" +"specific adapter.\n" "\n" "\n" -"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -"want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -"probe for the hardware: it usually works fine.\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " +"the\n" +"options. This usually works well.\n" "\n" "\n" -"If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -"on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -"are the options you will need to provide to the driver." +"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " +"User\n" +"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " +"hints\n" +"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" +"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " +"Windows\n" +"(if you have it on your system)." msgstr "" -"DrakX Åͧ¤é¹ËÒ¡ÒÃì´ SCSI Ẻ PCI «Ö觶éÒËÒ¡¾º\n" -"áÅзÃÒºä´ÃàÇÍÃì·Õèãªé â»Ãá¡ÃÁ¨Ð·Ó¡ÒÃâËÅ´ãËéâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ\n" + +#: ../../help.pm_.c:108 +msgid "" +"At this point, you need to choose where to install your\n" +"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" +"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" +"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" +"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" "\n" "\n" -"¶éÒ¡ÒÃì´ SCSI à»ç¹ºÍÃì´áºº ISA ËÃ×Í PCI áµèâ»Ãá¡ÃÁ\n" -"äÁè·ÃÒºª¹Ô´¢Í§ä´ÃàÇÍÃì ËÃ×ͶéҤسäÁèÁÕ¡ÒÃì´ SCSI â»Ãá¡ÃÁ¨ÐÊͺ¶ÒÁ\n" -"ÇèҤسÁÕ¡ÒÃì´ËÃ×ÍäÁè ¶éÒäÁèÁÕâ»Ã´µÍº \"äÁèµéͧ\" áµè¶éÒÁÕãËéµÍº \"ãªè\"\n" -"ÃÒ¡Òâͧä´ÃàÇÍÃì¨ÐáÊ´§¢Öé¹ÁÒãËéàÅ×Í¡\n" +"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " +"user.\n" +"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " +"manual\n" +"and take your time.\n" "\n" "\n" -"ËÅѧ¨Ò¡àÅ×Í¡ä´ÃàÇÍÃìáÅéÇ â»Ãá¡ÃÁ¨ÐãËé¤Ø³àµÔÁ¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ option\n" -"㹵͹ááÅͧãËéä´ÃàÇÍÃì·Ó¡ÒÃâ¾Ãº (µÃǨÊͺ)ÎÒÃì´áÇÃìÇèҨзӧҹä´éËÃ×ÍäÁè\n" +"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " +"the\n" +"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" "\n" "\n" -"¶éÒËÒ¡äÁè·Ó§Ò¹ ÍÂèÒÅ×ÁãÊè¢éÍÁÙŢͧÎÒÃì´áÇÃì «Ö觤سÍÒ¨ËÒä´é¨Ò¡¤ÙèÁ×Í\n" -"ËÃ×ͨҡâ»Ãá¡ÃÁÇÔ¹â´ÇÊì (¶éҤسµÔ´µÑé§ÇÔ¹â´ÇÊìäÇé) µÒÁ·Õèä´éá¹Ð¹ÓäÇé\n" -"㹤ÙèÁ×͵ԴµÑé§áÅÐá¹Ð¹Ó¡ÒÃãªé§Ò¹àº×éͧµé¹ µèÍ仹Õéà»ç¹ option ·Õè¤Ø³\n" -"¨ÐµéͧãÊèãËé¡Ñºä´ÃàÇÍÃì" - -#: ../../help.pm_.c:94 -#, fuzzy -msgid "" -"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n" -"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -"areas for use.\n" +"If partitions have been already defined (from a previous installation or " +"from\n" +"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " +"your\n" +"Linux system.\n" "\n" "\n" -"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -"automatically\n" -"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n" -"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" +"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" +"configuration, several solutions can be available:\n" "\n" +"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " +"Linux partitions on your hard drive. If\n" +"\t you want to keep them, choose this option. \n" "\n" -"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -"all files necessary to start the operating system when the\n" -"computer is first turned on.\n" "\n" +"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " +"present on your hard drive and replace them by\n" +"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " +"with this solution, you will not be\n" +"\t able to revert your choice after confirmation.\n" "\n" -"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding.\n" "\n" +"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " +"installed on your hard drive and takes\n" +"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " +"To do that you can delete your\n" +"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " +"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" +"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " +"any data. This solution is\n" +"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " +"same computer.\n" "\n" -"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " -"partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" "\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " +"Microsoft\n" +"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " +"you will have less free space under\n" +"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" "\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" "\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" +"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " +"choose this option. Be careful before\n" +"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " +"lose all your data very easily. So,\n" +"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." msgstr "" -"µÍ¹¹Õé¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡¾ÒÃìµÔªÑè¹·Õè¨Ð·Ó¡ÒõԴµÑé§ Linux-Mandrake «Ö觵éͧ\n" -"à»ç¹¾ÒÃìµÔªÑè¹·Õè¤Ø³ä´é¡Ó˹´äÇéáÅéÇ (¨Ò¡¡ÒõԴµÑé§Åչء«ìÁÒ¡è͹ ËÃ×Í\n" -"à¤Ã×èͧÁ×Íáºè§¾ÒÃìµÔªÑè¹Í×è¹æ áµè¶éÒÂѧäÁèä´é¡Ó˹´¾ÒÃìµÔªÑè¹ ¤Ø³¨ÐµéͧàÃÔèÁ\n" -"·Ó¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑè¹àÊÕ¡è͹ " -"«Ö觷Óä´éâ´Â¡ÒÃáºè§à¹×éÍ·ÕèÎÒÃì´´ÔÊ¡ìÍÍ¡à»ç¹Êèǹæ\n" -"à¾×èÍãªéà¹×éÍ·Õè¹Ñé¹æ㹡ÒõԴµÑé§\n" + +#: ../../help.pm_.c:160 +msgid "" +"At this point, you need to choose what\n" +"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " +"partitions\n" +"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " +"from\n" +"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " +"cases,\n" +"hard drive partitions must be defined.\n" "\n" "\n" -"¶éҤسÊÃéÒ§¾ÒÃìµÔªÑè¹ãËÁè ãËéãªé \"¡Ó˹´áººÍѵâ¹ÁѵÔ\" " -"à¾×èÍáºè§áººÍѵâ¹ÁѵÔ\n" -"ËÃ×ͤسÍÒ¨àÅ×Í¡¾ÒÃìµÔªÑè¹·Õèµéͧ¡ÒÃâ´Â¤ÅÔé¡·Õè \"hda\" ÊÓËÃѺ\n" -"ÎÒÃì´´ÔÊ¡ìẺ IDE µÑÇáá \"hdb\" ÊÓËÃѺµÑÇ·ÕèÊͧ ËÃ×Í \"sda\" ÊÓËÃѺ\n" -"ÎÒÃì´´ÔÊ¡ìẺ SCSI µÑÇáá ËÃ×ÍÍ×è¹æ\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " +"the\n" +"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " +"\"hdb\" for\n" +"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" "\n" "\n" -"â´Â»¡µÔáÅéǤس¨Ðµéͧ¾ÒÃìµÔªÑè¹à»ç¹ÊͧÊèǹ¤×Í: ÃÙ·¾ÒÃìµÔªÑè¹ (/) «Öè§à»ç¹·Õè\n" -"ÊÓËÃѺàÃÔèÁµé¹Ãкºä´àÃç¡·ÍÃÕ áÅÐ /boot " -"ÊÓËÃѺãÊèä¿Åì·Õè¨Óà»ç¹µéͧãªé㹡Òúٵ\n" -"àÁ×èÍÃкºàÃÔèÁµé¹·Ó§Ò¹µÍ¹à»Ô´à¤Ã×èͧ\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" "\n" +" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " +"hard drive.\n" "\n" -"à¹×èͧ¨Ò¡¡Ò÷ӡÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑè¹ÊÓËÃѺ¼Ùéãªé·ÕèäÁèÁÕ»ÃÐʺ¡Òóì ÍÒ¨ÁջѭËÒã¹\n" -"¡Ò÷ӤÇÒÁà¢éÒ㨠¤Ø³ÊÒÁÒöãªé DiskDrake 㹡ÒêèÇ·ӡÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑè¹\n" -"â»Ã´ÈÖ¡ÉÒ¤ÙèÁ×ÍáÅзӤÇÒÁà¢éÒ㨡è͹ãªé§Ò¹" - -#: ../../help.pm_.c:131 -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -"Typically retained are /home and /usr/local." -msgstr "" -"¾ÒÃìµÔªÑè¹·Õèä´éáºè§áÅéǨеéͧ¶Ù¡¿ÍÃìáÁµ¡è͹¡ÒÃãªé§Ò¹\n" -"«Ö觡ÒÿÍÃìáÁµ¾ÒÃìµÔªÑ蹨зӡÒÃÊÃéÒ§Ãкºä¿Åì·Õè¨Óà»ç¹ã¹¡ÒÃãªé§Ò¹\n" -"ã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÿÍÃìáÁµ¹Õé " -"¤Ø³ÊÒÁÒö·Ó¡ÒÿÍÃìáÁµ¾ÒÃìµÔªÑè¹Í×è¹æ·Õèà¤Âáºè§äÇéáÅéÇ\n" -"à¾×èÍź¢éÍÁÙÅà´ÔÁä´é´éÇÂ\n" -"ËÁÒÂà˵Ø: äÁè¨Óà»ç¹¨Ðµéͧ¿ÍÃìáÁµ·Ø¡¾ÒÃìµÔªÑè¹·ÕèÁÕÍÂÙèã¹ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì\n" -"à¾ÃÒкҧ¾ÒÃìµÔªÑè¹ÍÒ¨ºÃèآéÍÁÙÅ·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃãªé§Ò¹ÀÒÂËÅѧ ÍÂèÒ§àªè¹\n" -"¾ÒÃìµÔªÑè¹·Õèà¡çº¢éÍÁÙŢͧä´àÃç¡·ÍÃÕ /home áÅÐ /usr/local à»ç¹µé¹" - -#: ../../help.pm_.c:139 -msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" "\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -"onto\n" -"the installation of all selected groups but will drop some packages of " -"lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" -"through more than 1000 packages..." +" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " +"swap partitions in free space of your\n" +" hard drive.\n" +"\n" +"\n" +" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " +"to recover it using this option. Please\n" +" be careful and remember that it can fail.\n" +"\n" +"\n" +" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +"\n" +" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " +"load your initial partitions table\n" +"\n" +"\n" +" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " +"can use this option. It is recommended if\n" +" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" +"\n" +"\n" +" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " +"during a previous installation, you can\n" +" recover it using this option.\n" +"\n" +"\n" +" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " +"be able to recover it, you can use this\n" +" option. It is strongly recommended to use this option\n" +"\n" +"\n" +" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " +"option to save your changes.\n" +"\n" +"\n" +"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " +"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" +"\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " +"selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point" msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:150 +#: ../../help.pm_.c:218 msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" +"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " +"a\n" +"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " +"able\n" +"to install enough software. If you want store your data on a separate " +"partition,\n" +"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " +"one\n" +"Linux partition available).\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\n" +"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc..." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:252 +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" +"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " +"lost\n" +"and will not be recoverable." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:155 +#: ../../help.pm_.c:257 msgid "" -"The packages selected are now being installed. This operation\n" -"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -"existing system, in that case it can take more time even before\n" -"upgrade starts." +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" +"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " +"you\n" +"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " +"drive,\n" +"including any Windows data.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." msgstr "" -"á¾ç¤à¡ç¨·Õèä´éàÅ×Í¡·Ñé§ËÁ´¡ÓÅѧ¶Ù¡µÔ´µÑé§ÍÂÙè «Ö觡Ãкǹ¡ÒõԴµÑ駨Ðãªé\n" -"àÇÅÒäÁè¹Ò¹ ¶éÒËÒ¡¤Ø³äÁèä´éàÅ×Í¡ÍѾà¡Ã´Ãкº«Öè§ÇÔ¸Õ¡ÒùÕé¨Ðµéͧãªé\n" -"àÇÅÒ¾ÍÊÁ¤Çà ¡è͹¡ÒõԴµÑ駨ÐàÃÔèÁµé¹¢Öé¹" -#: ../../help.pm_.c:161 +#: ../../help.pm_.c:267 msgid "" -"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -"check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -"above.\n" +"More than one Microsoft Windows partition have been\n" +"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " +"install\n" +"your new Linux-Mandrake operating system.\n" "\n" "\n" -"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n" -"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n" -"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n" -"match for your mouse.\n" +"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " +"\"Windows\n" +"name\" \"Capacity\".\n" "\n" +"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " +"number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" "\n" -"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -"which serial port it is connected to." -msgstr "" -"¶éÒ DrakX äÁèÊÒÁÒö¾ºàÁéÒÊì¢Í§¤Ø³ ËÃ×ͤسµéͧ¡ÒÃàÅ×Í¡\n" -"´éǵ¹àͧ ¡ç¨ÐÁÕÃÒ¡ÒâͧàÁéÒÊì¢Öé¹ÁÒãËéàÅ×Í¡\n" "\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " +"IDE hard drives:\n" "\n" -"¶éҤسàËç¹ÇèÒ DrakX à«çµ¶Ù¡µéͧ ãËé¢éÒÁä»ÂѧÊèǹ·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃ\n" -"â´Â¤ÅÔé¡ÂѧàÁ¹Ù·ÕèÍÂÙè´éÒ¹«éÒ ËÃ×ÍäÁèàªè¹¹Ñé¹ãËé·Ó¡ÒÃàÅ×Í¡ª¹Ô´¢Í§àÁéÒÊì\n" -"·Õè¤Ø³¤Ò´ÇèÒã¡Åéà¤Õ§¡ºàÁéÒÊì¢Í§¤Ø³·ÕèÊØ´\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" "\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" "\n" -"㹡óշÕèà»ç¹àÁéÒÊìẺ«ÕàÃÕÂÅ (¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁ) ¤Ø³¨ÐµéͧºÍ¡â»Ãá¡ÃÁ\n" -"ÇèÒàÁéÒÊì¢Í§¤Ø³µèÍà¢éҡѺ¾ÍÃìµã´" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc.\n" +"\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " +"disk\n" +"or partition is called \"C:\")." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:176 -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under Linux." +#: ../../help.pm_.c:300 +msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:180 -#, fuzzy +#: ../../help.pm_.c:303 msgid "" -"This section is dedicated to configuring a local area\n" -"network (LAN) or a modem.\n" +"Any partitions that have been newly defined must be\n" +"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" +"\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " +"erase\n" +"the data they contain. If you wish do that, please also select the " +"partitions\n" +"you want to format.\n" +"\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " +"partitions.\n" +"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " +"\"/\",\n" +"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " +"data\n" +"that you wish to keep (typically /home).\n" "\n" -"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -"should be found and initialized automatically.\n" -"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" "\n" +"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" +"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" "\n" -"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -"hardware.\n" "\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" "\n" -"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -"of an already existing network, the network administrator will\n" -"have given you all necessary information (IP address, network\n" -"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -"up a private network at home for example, you should choose\n" -"addresses.\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " +"new\n" +"Linux-Mandrake operating system." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:329 +msgid "" +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" "\n" "\n" -"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -"if it fails you will have to select the right serial port where\n" -"your modem is connected to." +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " +"the\n" +"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " +"through\n" +"more than 1000 packages..." msgstr "" -"à«ç¡ªÑè¹¹Õéà»ç¹Êèǹ¢Í§¡Òä͹¿Ô¡ÃкºáŹ (local area network:LAN) ËÃ×ÍâÁà´çÁ\n" + +#: ../../help.pm_.c:341 +msgid "" +"You can now choose individually all the packages you\n" +"wish to install.\n" +"\n" "\n" -"àÅ×Í¡ \"ÃкºáŹẺ·éͧ¶Ôè¹\" áÅéÇâ»Ãá¡ÃÁ¨Ð¾ÂÒÂÒÁ¤é¹ËÒ\n" -"ÍÕà¸ÍÃìà¹çµ¡ÒÃì´ (¡ÒÃì´áŹ) ã¹à¤Ã×èͧ¢Í§¤Ø³ ÊÓËÃѺ¡ÒÃì´áºº PCI\n" -"ÊèǹãË­èáÅéÇâ»Ãá¡ÃÁ¨Ð¾ºáÅзӡÒõÑ駤èÒàÃÔèÁµé¹ãËéâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ\n" -"áµè¶éÒ¡ÒÃ촢ͧ¤Ø³à»ç¹áºº ISA â»Ãá¡ÃÁ¨ÐäÁ辺¡ÒÃì´ ¤Ø³¨Ðµéͧ\n" -"·Ó¡ÒÃàÅ×Í¡ä´ÃàÇÍÃì·Õèãªé¡Ñº¡ÒÃì´¨Ò¡ÃÒ¡Ò÷Õè»ÃÒ¡¯¢Öé¹ÁÒãËé\n" +"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " +"corner of\n" +"the packages window.\n" +"\n" +"\n" +"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" +"\"Toggle flat and group sorted\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" +"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " +"silently\n" +"unselect several other packages which depend on it." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:358 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" +"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " +"them,\n" +"then click Ok." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:363 +msgid "" +"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" +"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" +"choose to install and the speed of your computer).\n" "\n" "\n" -"ÊÓËÃѺÍá´ç»àµÍÃìẺ SCSI ¤Ø³ÊÒÁÒöãËéâ»Ãá¡ÃÁ·´ÊͺÍá´ç»àµÍÃìä´é㹵͹áá\n" -"äÁèàªè¹¹Ñ鹤س¨ÐµéͧÃкØáÅлé͹¢éÍÁÙÅ option ¢Í§ä´ÃàÇÍÃìãËé¡Ñºâ»Ãá¡ÃÁ\n" -"«Ö觤سÍÒ¨ËÒä´é¨Ò¡â»Ãá¡ÃÁ control panel ¢Í§ÇÔ¹â´ÇÊì\n" +"Please be patient." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:371 +msgid "" +"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" +"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" +"driver." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:376 +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the COM1\n" +"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:380 +msgid "" +"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" +"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " +"device\n" +"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" "\n" "\n" -"¶éҤسµÔ´µÑé§Åչء«ì-áÁ¹à´Ã¡º¹à¤Ã×èͧ·ÕèÁÕ¡ÒõԴµÑé§Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡áÅéÇ\n" -"â»Ãá¡ÃÁºÃÔËÒÃà¹çµàÇÔÃ졨ÐãËé¢éÍÁÙÅ·Õè¨Óà»ç¹à¡ÕèÂǡѺà¹çµàÇÔÃì¡ \n" -"(¤èÒä;ÕáÍ´à´ÃÊ, ¤èҫѺà¹çµ ËÃ×Íà¹çµÁÒÃç¡ áÅЪ×èÍâÎʵì) ¶éҤسµéͧ¡ÒÃ\n" -"¨ÐµÔ´µÑé§Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡ÊÓËÃѺãªé§Ò¹ÊèǹµÑÇ (àªè¹ãªé§Ò¹ã¹ºéÒ¹) ¤Ø³¤ÇÃàÅ×Í¡\n" -"áÍ´à´ÃÊ\n" +"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " +"choose\n" +"\"Disable networking\".\n" "\n" "\n" -"àÅ×Í¡ \"¡ÒÃËÁعâ·ÃÈѾ·ì´éÇÂâÁà´çÁ\" " -"áÅéÇâ»Ãá¡ÃÁ¨Ð·Ó¡Òä͹¿Ô¡¡ÒõԴµè͡ѺÃкº\n" -"ÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµ´éÇÂâÁà´çÁãËé¤Ø³ DrakX ¨ÐÅͧ¤é¹ËÒâÁà´çÁ ËÒ¡â»Ãá¡ÃÁËÒäÁ辺\n" -"¤Ø³¨ÐµéͧªèÇÂâ»Ãá¡ÃÁâ´ÂàÅ×Í¡¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁ·Õèµè͡ѺâÁà´çÁÍÂÙè" +"If you wish to configure the network later after installation or if you " +"have\n" +"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:393 msgid "" -"Enter:\n" +"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " +"plugged.\n" "\n" -" - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or " -"ISP.\n" "\n" +"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" +"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:400 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you don't know\n" +"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " +"from\n" +"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" +"information here, this information will be obtained from your Internet " +"Service\n" +"Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:407 +msgid "" +"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " +"detect it automatically." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:410 +msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:413 +msgid "" +"If you are not sure if informations above are\n" +"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" +"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " +"not\n" +"enter the DNS (name server) information here, this information will be " +"obtained\n" +"from your Internet Service Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:420 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" +"obtained from your Internet Service Provider." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:425 +msgid "" +"You may now configure your network device.\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n" -"sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " +"network administrator.\n" +" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " +"IP\" below.\n" "\n" +" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " +"know or are not sure what to enter,\n" +" ask your network administrator.\n" "\n" -" - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n" -"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" -"not sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " +"option. If selected, no value is needed in\n" +" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " +"this option, ask your network administrator." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:437 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:441 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, leave blank." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:225 +#: ../../help.pm_.c:445 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:229 +#: ../../help.pm_.c:449 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:453 msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " "and\n" "after that select the packages to install.\n" "\n" +"\n" "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" "to your legislation." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:241 +#: ../../help.pm_.c:462 +msgid "You can now select your timezone according to where you live." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:465 +#, fuzzy msgid "" -"You can now select your timezone according to where you live.\n" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" +"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" +"selected.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" -"in local time according to the time zone you have selected." +"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." msgstr "" "µÍ¹¹Õé¤Ø³ÊÒÁÒö¡Ó˹´ÂèÒ¹àÇÅÒµÒÁ¶Ôè¹·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ¢ͧ¤Ø³\n" "\n" @@ -1680,86 +2138,176 @@ msgstr "" "ÅÕչء«ì¨Ð¨Ñ´¡ÒÃÃкºàÇÅÒà»ç¹ GMT ËÃ×Í \"Greenwich Mean Time\" áÅÐá»Å§¤èÒ\n" "àÇÅÒãËéà»ç¹àÇÅÒ·éͧ¶Ôè¹ «Ö觨ТÖé¹ÍÂÙè¡ÑºÂèÒ¹àÇÅÒ·Õè¤Ø³ä´éàÅ×Í¡àÍÒäÇé" -#: ../../help.pm_.c:248 +#: ../../help.pm_.c:473 msgid "" -"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" +"\n" +"\n" "When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" "describes the role of the service.\n" "\n" -"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" -"want." +"\n" +"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " +"you\n" +"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" +"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " +"server.\n" +"In general, select only the services that you really need." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:257 -#, fuzzy +#: ../../help.pm_.c:486 +msgid "" +"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" +"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:490 +msgid "" +"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" +"CUPS and LPR.\n" +"\n" +"\n" +"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" +"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " +"in\n" +"Linux-Mandrake.\n" +"\n" +"\n" +"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " +"distributions.\n" +"\n" +"\n" +"If you don't have printer, click on \"None\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:505 +msgid "" +"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" +"a different setup.\n" +"\n" +"\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" +"printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" +"\"Remote printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine\n" +"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:521 msgid "" -"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup. Note however that the print\n" -"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -"must have one printer with such a name; but you can give\n" -"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" +"\n" +"You have to enter some informations here.\n" "\n" "\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select\n" -"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you must have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You " +"just need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " +"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -"it work, no username or password is required, but you will need\n" -"to know the name of the printing queue on this server.\n" +" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " +"connected to your computer or if you allow\n" +" other computers to access to this printer.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -"plus the username, workgroup and password required in order to\n" -"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +" * Location: if you want to put some information on your\n" +" printer location, put it here (you are free to write what\n" +" you want, for example \"2nd floor\").\n" msgstr "" -"Åչء«ìÊÒÁÒöãªé§Ò¹¡Ñº¾ÃÔ¹àµÍÃìä´éËÅÒ»ÃÐàÀ· «Ö觨еéͧ·Ó¡ÒÃ\n" -"à«çµÍѾ´éÇÂÇÔ¸Õ¡ÒõèÒ§¡Ñ¹\n" + +#: ../../help.pm_.c:542 +msgid "" +"You need to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you need have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " +"need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " +"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" +" \n" +" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " +"Keep the default choice\n" +" if you don't know what to use\n" "\n" -"¶éÒ¾ÃÔ¹àµÍÃì¢Í§¤Ø³µèÍà¢éÒâ´ÂµÃ§¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ ãËéàÅ×Í¡\n" -"\"à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìâŤÍÅ\" áÅФس¨ÐµéͧºÍ¡´éÇÂÇèÒ¾ÃÔ¹àµÍÃì¢Í§¤Ø³\n" -"µèÍà¢éҡѺ¾ÍÃìµÍÐäà áÅéÇàÅ×Í¡¿ÔÅàµÍÃì·Õèãªé¡Ñº¾ÃÔ¹àµÍÃì¹Ñé¹æ\n" +"\n" +" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " +"computer, select \"Local printer\".\n" +" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " +"select \"Remote lpd printer\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine (or on Unix machine using SMB\n" +" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " +"\"NetWare\".\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:567 +msgid "" +"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" +"which it is connected.\n" "\n" "\n" -"¶éҤسµéͧ¡ÒÃãªéà¤Ã×èͧ¾ÃÔ¹àµÍÃì·Õèà»ç¹áººÃÕâÁµÂÙ¹Ô¡«ì (à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·ÕèµèÍ\n" -"¡ÑºÃкºÂÙ¹Ô¡«ì·ÕèÍÂÙèã¹à¤Ã×Í¢èÒÂ) ¨ÐµéͧàÅ×Í¡ \"ÃÕâÁµ lpd\" äÁè¨Óà»ç¹\n" -"µéͧ»é͹ª×èÍÅçÍ¡ÍÔ¹áÅÐÃËÑʼèÒ¹ áµè¨Ðµéͧ»é͹ª×èͧ͢¤ÔÇáÅЪ×è;ÃÔ¹àµÍÃì\n" +"For information, most printers are connected on the first parallel port. " +"This\n" +"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " +"Windows." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:575 +msgid "You must now select your printer in the above list." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:578 +msgid "" +"Please select the right options according to your printer.\n" +"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" "\n" "\n" -"¶éҤسµéͧ¡ÒÃãªé¾ÃÔ¹àµÍÃìẺ SMB (¾ÃÔ¹àµÍÃì·Õèµè͡ѺÃкºÇÔ¹â´ÇÊì 9x/NT\n" -"·ÕèÍÂÙèã¹à¤Ã×Í¢èÒÂ) ¤Ø³¨Ðµéͧ»é͹ª×èÍ·Õèã¹Ãкº SMB (äÁèãªèª×èÍã¹Ãкº " -"TCP/IP)\n" -"ËÃ×ÍÍÒ¨¨Ðà»ç¹ËÁÒÂàÅ¢ IP ÃÇÁ·Ñ駪×èͼÙéãªé, àÇÔÃì¡¡ÃØê»áÅÐÃËÑʼèÒ¹ ÃÇÁ·Ñé§\n" -"ª×èÍà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì´éÇ " -"ÊÓËÃѺà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìã¹Ãкºà¹çµáÇÃì¨Ðµéͧ·ÓµÒÁÇÔ¸Õ¡ÒÃà´ÕÂÇ\n" -"¡Ñ¹¹Õé´éÇ ¡àÇé¹ÇèҤسäÁèµéͧ¡ÒâéÍÁÙŢͧàÇÔÃì¡¡ÃØê»" +"You will be able to test your configuration in next step and you will be " +"able to modify it if it doesn't work as you want." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:286 +#: ../../help.pm_.c:585 +#, fuzzy msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" -"system. The password must be entered twice to verify that both\n" -"password entries are identical.\n" +"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" +"The password must be entered twice to verify that both password entries are " +"identical.\n" +"\n" "\n" +"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " +"the\n" +"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" +"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " +"integrity\n" +"of the system, its data and other system connected to it.\n" "\n" -"Root is the administrator of the system, and is the only user\n" -"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n" -"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n" -"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" -"and other systems connected to it. The password should be a\n" -"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" -"complicated, though: you must be able to remember without too much\n" -"effort." +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. It should never be written down.\n" +"\n" +"\n" +"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " +"to\n" +"remember it without too much effort." msgstr "" "µÍ¹¹Õé¤Ø³ÊÒÁÒö»é͹ÃËÑʼèÒ¹¢Í§ÃÙ· (¼Ùé´ÙáÅÃкº) «Ö觤س¨Ðµéͧ\n" "»é͹ÃËÑʼèÒ¹Êͧ¤ÃÑé§à¾×èÍÂ×¹ÂѹÇèҤسä´é»é͹ÃËÑʼèÒ¹µÃ§¡Ñ¹\n" @@ -1774,19 +2322,19 @@ msgstr "" "¤Ø³ *äÁè¤ÇÃ* ¨´ÃËÑʼèÒ¹¢Í§¤Ø³äÇé ÍÂèÒ¡Ó˹´ãËéÃËÑʼèÒ¹ÂÒÇËÃ×ͫѺ«é͹à¡Ô¹ä»\n" "áÅÐÍÂèÒ¡Ó˹´ãËéÃËÑʼèÒ¹ÂÒ¡áÅЫѺ«é͹à¡Ô¹¡ÇèҤس¨Ð¨Óä´é´éÇÂ" -#: ../../help.pm_.c:302 +#: ../../help.pm_.c:603 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:306 +#: ../../help.pm_.c:607 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:310 +#: ../../help.pm_.c:611 #, fuzzy msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" @@ -1832,23 +2380,17 @@ msgstr "" "«Ö觤سä´éÊÃéÒ§äÇéã¹¢Ñ鹵͹¹Õé áÅÐà¢éÒÅçÍ¡ÍÔ¹ãªé§Ò¹ã¹°Ò¹ÐÃٷ੾ÒÐàÁ×èÍÁըش\n" "»ÃÐʧ¤ì㹡ÒúÃÔËÒÃÃкº áÅзӡÒëèÍÁºÓÃاà·èÒ¹Ñé¹" -#: ../../help.pm_.c:329 -#, fuzzy +#: ../../help.pm_.c:630 msgid "" -"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -"boot into Linux any more." +"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" +"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" +"reinstalling it." msgstr "" -"â»Ã´µÍº \"ãªè\" ·Õè¹Õè! µÑÇÍÂèÒ§àªè¹¶éÒËÒ¡¤Ø³\n" -"ä´éÁÕ¡ÒõԴµÑé§ÃкºÇÔ¹â´ÇÊìãËÁè â»Ãá¡ÃÁ¨Ð·Ó¡ÒÃà¢Õ¹·ÑººÙµà«ç¡àµÍÃì ¶éҤس\n" -"äÁèä´é·Ó¡ÒÃÊÃéÒ§á¼è¹ºÙµäÇéµÒÁ·ÕèÁÕ¡ÒÃá¹Ð¹Ó ¤Ø³¨ÐäÁèÊÒÁÒöºÙµà¢éÒÃкºÅչء«ì\n" -"ä´éÍÕ¡àÅÂ!" -#: ../../help.pm_.c:335 +#: ../../help.pm_.c:635 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to Linux.\n" +"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" "\n" "\n" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" @@ -1860,16 +2402,16 @@ msgstr "" "\n" "¶éҤسäÁè·ÃÒºÇèҤس¨Ðµéͧ·ÓÍÂèÒ§äà â»Ã´àÅ×Í¡ \"à«ç¡àµÍÃìáá¢Í§ä´ÃÇì (MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:643 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:347 +#: ../../help.pm_.c:647 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" @@ -1880,7 +2422,7 @@ msgid "" "in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:659 msgid "" "LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" @@ -1897,14 +2439,45 @@ msgid "" "\n" " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" "when booting. The following values are available: \n" +"\n" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +"\n" " * : use the corresponding text mode." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:680 +msgid "" +"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:692 +msgid "" +"SILO main options are:\n" +" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" +"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" +"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:705 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" +"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" "you must configure your video card and monitor. Most of these\n" "steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" "of verifying what has been done and accept the settings :)\n" @@ -1925,57 +2498,61 @@ msgstr "" "à¾×èÍãËé¤Ø³ÊÒÁÒöµÃǨáÅзÃÒºä´éÇèÒ¡ÒÃà«çµ¹Ñé¹ÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´é ËÒ¡äÁèÊÒÁÒö\n" "·Ó§Ò¹ä´é ¤Ø³ÊÒÁÒö¡ÅѺä»á¡é䢡ÒÃà«çµÍѾä´éµÅÍ´àÇÅÒ" -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:718 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:395 +#: ../../help.pm_.c:722 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:726 msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" -" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance\n" -" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " -"so\n" -" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" -" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " -"unset.\n" -"\n" -" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" -" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " -"if\n" -" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" -" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" -" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " -"user\n" -" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" -" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" +" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " +"blacklist of drives and chipsets, but if\n" +" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" +"\n" +"\n" +"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " +"Please refer to the manual for complete\n" +" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " +"option.\n" +"\n" +"\n" +"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " +"the BIOS about the amount of RAM present in\n" +" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " +"correctly. If this is the case, you can\n" +" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " +"or 4 MB between detected memory and memory\n" +" present in your system is normal.\n" "\n" -" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " -"no\n" -" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" -" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" -" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " -"RAM\n" -" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" "\n" -" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" -" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -" \"umount\", select this option. \n" +"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " +"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" +" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" "\n" -" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" -" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." +"\n" +"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " +"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" +" select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " +"select this option. Please note that you\n" +" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " +"work under X." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:428 +#: ../../help.pm_.c:755 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -1984,327 +2561,360 @@ msgid "" "the additional instructions." msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:40 msgid "Choose your language" msgstr "àÅ×Í¡ÀÒÉÒ·Õè¤Ø³ãªé" -#: ../../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:41 msgid "Select installation class" msgstr "àÅ×Í¡ªØ´¡ÒõԴµÑé§" -#: ../../install2.pm_.c:45 +#: ../../install2.pm_.c:42 #, fuzzy msgid "Hard drive detection" msgstr "ãªéÇÔ¸Õ¡ÒúպÍÑ´ÎÒÃì´ä´ÃÇì (optimisations) ËÃ×ÍäÁè?" -#: ../../install2.pm_.c:46 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Configure mouse" msgstr "¤Í¹¿Ô¡àÁéÒÊì" -#: ../../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Choose your keyboard" msgstr "àÅ×Í¡¤ÕÂìºÍÃì´" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Miscellaneous" msgstr "·ÑèÇæä»" -#: ../../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Setup filesystems" msgstr "à«çµÍѾÃкºä¿Åì" -#: ../../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Format partitions" msgstr "¿ÍÃìáÁµ¾ÒÃìµÔªÑè¹" -#: ../../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:48 msgid "Choose packages to install" msgstr "àÅ×Í¡á¾ç¤à¡ç¨" -#: ../../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Install system" msgstr "µÔ´µÑé§Ãкº" -#: ../../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Configure networking" msgstr "¤Í¹¿Ô¡Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡" -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "Ãкºà¢éÒÃËÑÊ" - -#: ../../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Configure timezone" msgstr "¤Í¹¿Ô¡ÂèÒ¹àÇÅÒ" -#: ../../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:53 #, fuzzy msgid "Configure services" msgstr "¤Í¹¿Ô¡à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì" -#: ../../install2.pm_.c:57 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Configure printer" msgstr "¤Í¹¿Ô¡à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Set root password" msgstr "à«çµÃËÑʼèÒ¹ÃÙ·" -#: ../../install2.pm_.c:59 +#: ../../install2.pm_.c:56 msgid "Add a user" msgstr "à¾ÔèÁ¼Ùéãªé" -#: ../../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:58 msgid "Create a bootdisk" msgstr "ÊÃéÒ§á¼è¹ºÙµ" -#: ../../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:60 msgid "Install bootloader" msgstr "µÔ´µÑ駺ٵâËÅ´à´ÍÃì" -#: ../../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Configure X" msgstr "¤Í¹¿Ô¡Ãкº X" -#: ../../install2.pm_.c:66 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Auto install floppy" msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:68 +#: ../../install2.pm_.c:65 msgid "Exit install" msgstr "ÍÍ¡¨Ò¡¡ÒõԴµÑé§" -#: ../../install2.pm_.c:337 -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +#: ../../install_any.pm_.c:584 +msgid "Error reading file $f" +msgstr "äÁèÊÒÁÒöÍèÒ¹ä¿Åì $f" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +#, fuzzy +msgid "Please test the mouse" +msgstr "¤Ø³ÁÕàÁéÒÊ쪹Դã´" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +#, fuzzy +msgid "To activate the mouse," +msgstr "¤Ø³ÁÕàÁéÒÊ쪹Դã´" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61 +#: ../../install_interactive.pm_.c:23 +#, c-format msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" msgstr "" -"â»Ãá¡ÃÁäÁèÊÒÁÒöÍèÒ¹µÒÃÒ§¾ÒÃìµÔªÑè¹ä´é ¢éÍÁÙÅã¹µÒÃÒ§äÁè¶Ù¡µéͧ :(\n" -"â»Ãá¡ÃÁ¨Ð¾ÂÒÂÒÁà¤ÅÕÂÃì¾ÒÃìµÔªÑè¹·ÕèÁջѭËÒãËé" -#: ../../install_any.pm_.c:351 +#: ../../install_interactive.pm_.c:41 msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" -"´ÔÊ¡ìà´Ã¡ ÅéÁàËÅÇ·Õè¨ÐÍèÒ¹µÒÃÒ§¾ÒÃìµÔªÑè¹ãËé¶Ù¡µéͧ\n" -"¶éÒ·Ó§Ò¹µèÍÍÒ¨ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ä´é!" -#: ../../install_any.pm_.c:373 -msgid "Searching root partition." -msgstr "¡ÓÅѧ¤é¹ËÒ¾ÒÃìµÔªÑè¹ÃÙ·" +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 +msgid "You must have a swap partition" +msgstr "¤Ø³¨ÐµéͧÁÕ¾ÒÃìµÔªÑè¹ÊÇÍ»" -#: ../../install_any.pm_.c:402 -msgid "Information" -msgstr "¢éÍÁÙÅ" +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 +msgid "" +"You don't have a swap partition\n" +"\n" +"Continue anyway?" +msgstr "" +"¤Ø³äÁèÁÕÊÇÍ»¾ÒÃìµÔªÑè¹àÅÂ\n" +"\n" +"µéͧ¡ÒèзӵèÍËÃ×ÍäÁè?" -#: ../../install_any.pm_.c:403 -#, c-format -msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "%s: ¹ÕèäÁèãªèÃÙ·¾ÒÃìµÔªÑè¹ â»Ã´àÅ×Í¡¾ÒÃìµÔªÑè¹ãËÁè" +#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +#, fuzzy +msgid "Use free space" +msgstr "ª×èͼÙéãªé" -#: ../../install_any.pm_.c:405 -msgid "No root partition found" -msgstr "äÁ辺ÃÙ·¾ÒÃìµÔªÑè¹" +#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:443 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "äÁèÊÒÁÒöãªéºÃÍ´¤ÒÊ·ì¶éÒäÁèÁÕâ´àÁ¹ NIS" +#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +#, fuzzy +msgid "Use existing partition" +msgstr "¿ÍÃìáÁµ¾ÒÃìµÔªÑè¹ %s" -#: ../../install_any.pm_.c:606 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "äÁèÊÒÁÒöÍèÒ¹ä¿Åì $f" +#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +#, fuzzy +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "¡ÓÅѧ¾ÂÒÂÒÁ¡ÙéµÒÃÒ§¾ÒÃìµÔªÑ蹤׹" -#: ../../install_steps.pm_.c:75 -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." +#: ../../install_interactive.pm_.c:87 +msgid "Use the Windows partition for loopback" msgstr "" -"ÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´à¡Ô´¢Öé¹ áµèâ»Ãá¡ÃÁäÁèÊÒÁÒöá¡éä¢ä´é\n" -"ËÒ¡·Ó§Ò¹µèÍÍÒ¨à¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂä´é" -#: ../../install_steps.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "·Ó«éӨشàÁéÒ·ì %s" +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒÃÂéÒÂä»à«ç¡àµÍÃìä˹" -#: ../../install_steps.pm_.c:323 -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -msgstr "" +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 +#, fuzzy +msgid "Choose the sizes" +msgstr "àÅ×Í¡¢¹Ò´ãËÁè" -#: ../../install_steps.pm_.c:390 -#, c-format -msgid "Welcome to %s" +#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +#, fuzzy +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "¾ÒÃìµÔªÑè¹ÃÙ·" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +#, fuzzy +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "¢¹Ò´à»ç¹ MB: " + +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +msgid "Use the free space on the Windows partition" msgstr "" -#: ../../install_steps.pm_.c:742 -msgid "No floppy drive available" -msgstr "äÁèÁÕä´ÃÇì¿ÅéÍ»»ÕçàËÅ×ÍÍÂÙè" +#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "»ÃÐàÀ·¢Í§¾ÒÃìµÔªÑè¹ä˹·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃ" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "Computing Windows filesystem bounds" +msgstr "¤Ó¹Ç³¢Íºà¢µ¢Í§Ãкºä¿Åì" -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 #, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "à¢éÒÊÙè¢Ñ鹵͹ `%s'\n" +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "¤Ø³¨ÐµéͧÁÕ¾ÒÃìµÔªÑè¹ÊÇÍ»" +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 +msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../install_interactive.pm_.c:113 msgid "" -"You don't have a swap partition\n" +"WARNING!\n" "\n" -"Continue anyway?" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" +"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" +"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" +"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." msgstr "" -"¤Ø³äÁèÁÕÊÇÍ»¾ÒÃìµÔªÑè¹àÅÂ\n" -"\n" -"µéͧ¡ÒèзӵèÍËÃ×ÍäÁè?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "àÅ×Í¡¢¹Ò´·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒõԴµÑé§" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "¢¹Ò´ÃÇÁ: " +#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +#, fuzzy +msgid "Which size do you want to keep for windows on" +msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒÃÂéÒÂä»à«ç¡àµÍÃìä˹" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "àÇÍÃìªÑè¹: %s\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "¾ÒÃìµÔªÑè¹ÃÙ·" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "¢¹Ò´: %d KB\n" +#: ../../install_interactive.pm_.c:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "¡Ó˹´¢¹Ò´¨ÍÀÒ¾â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "àÅ×Í¡á¾ç¤à¡ç¨·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒõԴµÑé§" +#: ../../install_interactive.pm_.c:144 +msgid "" +"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " +"space left)" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 -msgid "Info" -msgstr "¢éÍÁÙÅ" +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Erase entire disk" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "µÔ´µÑé§" +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Installing" -msgstr "¡ÓÅѧµÔ´µÑé§" +#: ../../install_interactive.pm_.c:153 +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -msgid "Please wait, " -msgstr "â»Ã´ÃÍÊÑ¡¤ÃÙè" +#: ../../install_interactive.pm_.c:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´ã¹¾ÒÃìµÔªÑè¹¹Õé¨Ð¶Ù¡Åº·Ôé§" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 -msgid "Time remaining " -msgstr "àÇÅÒ·ÕèàËÅ×Í " +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +#, fuzzy +msgid "Expert mode" +msgstr "Ẻ¼ÙéàªÕèÂǪҭ (Expert)" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -msgid "Total time " -msgstr "àÇÅÒ·Ñé§ËÁ´ " +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Use diskdrake" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Preparing installation" -msgstr "¡ÓÅѧàµÃÕÂÁ¡ÒõԴµÑé§" +#: ../../install_interactive.pm_.c:168 +msgid "Use fdisk" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 +#: ../../install_interactive.pm_.c:171 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "¡ÓÅѧµÔ´µÑé§á¾ç¤à¡ç¨ %s" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "·Ó§Ò¹µèÍËÃ×ÍäÁè?" +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "ÁջѭËÒ¡ÒÃÅӴѺ¢Í§á¾ç¤à¡ç¨:" +#: ../../install_interactive.pm_.c:195 +#, fuzzy +msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" +msgstr "¤Ø³ÂѧäÁèä´éáºè§¾ÒÃìµÔªÑè¹!" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "ãªé¤Í¹¿Ô¡·ÕèÁÕÍÂÙèáÅéǢͧÃкº X11 ËÃ×ÍäÁè?" +#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "â»Ãá¡ÃÁäÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¾ÒÃìµÔªÑè¹ä´éÍÕ¡" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +#: ../../install_interactive.pm_.c:213 +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199 +#: ../../install_interactive.pm_.c:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "¡Ò÷ӾÒÃìµÔªÑè¹ÅéÁàËÅÇ: äÁèÁÕÃÙ·ä¿Åì«ÔÊàµçÁ" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:233 #, fuzzy -msgid "You don't have any windows partitions!" -msgstr "¤Ø³ÂѧäÁèä´éáºè§¾ÒÃìµÔªÑè¹!" +msgid "Bringing up the network" +msgstr "¡ÓÅѧ¤Í¹¿Ô¡Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201 +#: ../../install_interactive.pm_.c:238 #, fuzzy -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "¤Ø³ÂѧäÁèä´éáºè§¾ÒÃìµÔªÑè¹!" +msgid "Bringing down the network" +msgstr "¡ÓÅѧ¤Í¹¿Ô¡Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 +#: ../../install_steps.pm_.c:74 msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." msgstr "" +"ÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´à¡Ô´¢Öé¹ áµèâ»Ãá¡ÃÁäÁèÊÒÁÒöá¡éä¢ä´é\n" +"ËÒ¡·Ó§Ò¹µèÍÍÒ¨à¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂä´é" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 -#, fuzzy -msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "¡Ó˹´¢¹Ò´¨ÍÀÒ¾â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ" +#: ../../install_steps.pm_.c:196 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "·Ó«éӨشàÁéÒ·ì %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 -#, fuzzy -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒÃÂéÒÂä»à«ç¡àµÍÃìä˹" +#: ../../install_steps.pm_.c:375 +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 -#, fuzzy -msgid "Choose the sizes" -msgstr "àÅ×Í¡¢¹Ò´ãËÁè" +#: ../../install_steps.pm_.c:450 +#, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286 -#, fuzzy -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "¾ÒÃìµÔªÑè¹ÃÙ·" +#: ../../install_steps.pm_.c:662 +msgid "No floppy drive available" +msgstr "äÁèÁÕä´ÃÇì¿ÅéÍ»»ÕçàËÅ×ÍÍÂÙè" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288 -#, fuzzy -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "¢¹Ò´à»ç¹ MB: " +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "à¢éÒÊÙè¢Ñ鹵͹ `%s'\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 +msgid "" +"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" +"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 #, c-format msgid "" "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 msgid "" "If you wish to install less than this size,\n" "select the percentage of packages that you want to install.\n" @@ -2313,7 +2923,7 @@ msgid "" "a percentage of 100%% will install all selected packages." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" "\n" @@ -2323,106 +2933,192 @@ msgid "" "a percentage of %d%% will install as many packages as possible." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 #, fuzzy msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "¤Ø³¨ÐµéͧàÅ×Í¡ãËé¶Ù¡µéͧÁÒ¡¢Öé¹ã¹¢Ñ鹵͹¶Ñ´ä»" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 #, fuzzy msgid "Percentage of packages to install" msgstr "àÅ×Í¡á¾ç¤à¡ç¨" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "àÅ×Í¡á¾ç¤à¡ç¨·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒõԴµÑé§" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 +msgid "Info" +msgstr "¢éÍÁÙÅ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +msgid "Install" +msgstr "µÔ´µÑé§" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 #, fuzzy msgid "Automatic dependencies" msgstr "¡Ó˹´¢¹Ò´¨ÍÀÒ¾â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 #, fuzzy msgid "Bad package" msgstr "á¾ç¤à¡ç¨ %d ªØ´" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "àÇÍÃìªÑè¹: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "¢¹Ò´: %d KB\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 #, fuzzy, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "¢¹Ò´ÃÇÁ: " -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "àÅ×Í¡á¾ç¤à¡ç¨" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "àÅ×Í¡á¾ç¤à¡ç¨" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 -#, fuzzy -msgid "The following packages are going to be installed/removed" -msgstr "àÅ×Í¡á¾ç¤à¡ç¨" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" +msgstr "¡ÓÅѧµÔ´µÑé§" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "Estimating" msgstr "¡ÒûÃÐàÁÔ¹" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " +msgstr "â»Ã´ÃÍÊÑ¡¤ÃÙè" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " +msgstr "àÇÅÒ·ÕèàËÅ×Í " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "àÇÅÒ·Ñé§ËÁ´ " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Cancel" msgstr "¡àÅÔ¡" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "¡ÓÅѧàµÃÕÂÁ¡ÒõԴµÑé§" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "á¾ç¤à¡ç¨ %d ªØ´" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U MB" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "¡ÓÅѧµÔ´µÑé§á¾ç¤à¡ç¨ %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +#, fuzzy +msgid "Accept" +msgstr "ÂÍÁÃѺ¼Ùéãªé" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2432,199 +3128,400 @@ msgid "" "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 #, fuzzy -msgid "There was an error installing packages:" +msgid "Refuse" +msgstr "à»ÅÕè¹¢¹Ò´" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "·Ó§Ò¹µèÍËÃ×ÍäÁè?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "ÁջѭËÒ¡ÒÃÅӴѺ¢Í§á¾ç¤à¡ç¨:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +#, fuzzy +msgid "There was an error installing packages:" msgstr "ÁջѭËÒ¡ÒÃÅӴѺ¢Í§á¾ç¤à¡ç¨:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 msgid "An error occurred" msgstr "ÁջѭËÒà¡Ô´¢Öé¹" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 #, fuzzy msgid "Please, choose a language to use." msgstr "¤Ø³ÁÕàÁéÒÊ쪹Դã´" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +msgid "License agreement" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 msgid "Keyboard" msgstr "¤ÕÂìºÍÃì´" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 #, fuzzy msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒÃàÅ×Í¡¤ÕÂìºÍÃì´àÅÂìàÍéÒ·ìẺã´" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 -msgid "Root Partition" -msgstr "¾ÒÃìµÔªÑè¹ÃÙ·" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "¾ÒÃìµÔªÑè¹ã´à»ç¹ÃÙ·¾ÒÃìµÔªÑè¹ (/) ã¹Ãкº¢Í§¤Ø³" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +msgid "All" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Install Class" msgstr "»ÃÐàÀ·¢Í§¡ÒõԴµÑé§" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 #, fuzzy msgid "Which installation class do you want?" msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒõԴµÑ駻ÃÐàÀ·ã´" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Install/Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Install/Update" msgstr "µÔ´µÑé§/ÍѾà¡Ã´" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Is this an install or an upgrade?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Is this an install or an update?" msgstr "¹Õèà»ç¹¡ÒõԴµÑé§ËÃ×Í¡ÒÃÍѾà¡Ã´" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Automated" -msgstr "¡Ó˹´¤èÒ IP ẺÍѵâ¹ÁѵÔ" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +msgid "Recommended" +msgstr "Ẻá¹Ð¹Ó (Recommended)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Customized" msgstr "Ẻ»ÃѺá¡éä´é (Customized)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Expert" msgstr "Ẻ¼ÙéàªÕèÂǪҭ (Expert)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" +"\n" +"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"are you ready to answer that kind of questions?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 -msgid "Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#, fuzzy +msgid "Update" msgstr "ÍѾà¡Ã´" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 -msgid "Normal" -msgstr "»¡µÔ (Normal)" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 +#, fuzzy +msgid "Workstation" +msgstr "¢éÍÁÙÅ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 msgid "Development" msgstr "¾Ñ²¹Ò«Í¿·ìáÇÃì (Development)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Server" msgstr "à«ÔÿìàÇÍÃì (Server)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 #, fuzzy -msgid "Which usage is your system used for ?" +msgid "What is your system used for?" msgstr "¤Ø³ãªéÂèÒ¹àÇÅÒã´?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "¤Ø³ÁÕàÁéÒÊ쪹Դã´" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 msgid "Mouse Port" msgstr "¾ÍÃ쵢ͧàÁéÒÊì" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "àÁéÒÊì¢Í§¤Ø³µèÍà¢éҡѺ¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁã´" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "¡ÓÅѧ¤Í¹¿Ô¡¡ÒÃì´ PCMCIA..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 #, fuzzy msgid "Configuring IDE" msgstr "·´Êͺ¡Òä͹¿Ô¡" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "IDE" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 msgid "no available partitions" msgstr "äÁèÁÕ¾ÒÃìµÔªÑè¹àËÅ×Í" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -#, c-format -msgid "(%dMB)" -msgstr "(%dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 -msgid "Please choose a partition to use as your root partition." -msgstr "¾ÒÃìµÔªÑè¹ã´·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃãªéà»ç¹ÃÙ·¾ÒÃìµÔªÑè¹" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 msgid "Choose the mount points" msgstr "àÅ×Í¡¨Ø´àÁéÒ·ì" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" +msgstr "" +"â»Ãá¡ÃÁäÁèÊÒÁÒöÍèÒ¹µÒÃÒ§¾ÒÃìµÔªÑè¹ä´é ¢éÍÁÙÅã¹µÒÃÒ§äÁè¶Ù¡µéͧ :(\n" +"â»Ãá¡ÃÁ¨Ð¾ÂÒÂÒÁà¤ÅÕÂÃì¾ÒÃìµÔªÑè¹·ÕèÁջѭËÒãËé" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 +msgid "" +"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" +"Continue at your own risk!" +msgstr "" +"´ÔÊ¡ìà´Ã¡ ÅéÁàËÅÇ·Õè¨ÐÍèÒ¹µÒÃÒ§¾ÒÃìµÔªÑè¹ãËé¶Ù¡µéͧ\n" +"¶éÒ·Ó§Ò¹µèÍÍÒ¨ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ä´é!" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 +msgid "Root Partition" +msgstr "¾ÒÃìµÔªÑè¹ÃÙ·" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +msgid "What is the root partition (/) of your system?" +msgstr "¾ÒÃìµÔªÑè¹ã´à»ç¹ÃÙ·¾ÒÃìµÔªÑè¹ (/) ã¹Ãкº¢Í§¤Ø³" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "¤Ø³µéͧ·Ó¡ÒÃÃÕºÙµÃкºãËéà¤Ã×èͧÃѺ·ÃÒº¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§µÒÃÒ§¾ÒÃìµÔªÑè¹" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "àÅ×Í¡¾ÒÃìµÔªÑè¹·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÿÍÃìáÁµ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "Check bad blocks?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 #, fuzzy msgid "Formatting partitions" msgstr "¿ÍÃìáÁµ¾ÒÃìµÔªÑè¹ %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "äÁèÁÕ¾×é¹·ÕèÊÇÍ»à¾Õ§¾Í¡Ñº¡ÒõԴµÑé§ â»Ã´à¾ÔèÁà¹×éÍ·Õè" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Looking for available packages" msgstr "¡ÓÅѧËÒá¾ç¤à¡ç¨·ÕèÁÕÍÂÙè" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "¡ÓÅѧËÒá¾ç¤à¡ç¨·Õè¨Ð·Ó¡ÒÃÍѾà¡Ã´" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 -msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#, c-format +msgid "" +"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Complete (%dMB)" +msgstr "»¡µÔ (Normal)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minimum (%dMB)" +msgstr "(%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Recommended (%dMB)" +msgstr "Ẻá¹Ð¹Ó (Recommended)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 +#, fuzzy +msgid "Custom" +msgstr "Ẻ»ÃѺá¡éä´é (Customized)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#, fuzzy +msgid "Select the size you want to install" +msgstr "àÅ×Í¡¢¹Ò´·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒõԴµÑé§" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Package Group Selection" msgstr "àÅ×Í¡¡ÅØèÁá¾ç¤à¡ç¨" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Individual package selection" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2632,177 +3529,12 @@ msgstr "" "¡ÓÅѧµÔ´µÑé§á¾ç¤à¡ç¨ %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 #, fuzzy msgid "Post-install configuration" msgstr "¡Òä͹¿Ô¡ Proxies" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "ãªé¤Í¹¿Ô¡ IP ¢Í§»Ñ¨¨ØºÑ¹" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 -msgid "Reconfigure network now" -msgstr "·Ó¡Òä͹¿Ô¡à¹çµàÇÔÃì¡ÍÕ¡¤ÃÑé§" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 -msgid "Do not set up networking" -msgstr "ÍÂèÒà«çµÍѾà¹çµàÇÔÃì¡" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 -msgid "Network Configuration" -msgstr "¡Òä͹¿Ô¡Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡·éͧ¶Ôè¹ä´é·Ó¡Òä͹¿Ô¡àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ¤Ø³µéͧ¡ÒèÐ:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 -#, fuzzy -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -msgstr "¤Ø³µéͧ¡Òä͹¿Ô¡Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡ÊÓËÃѺÃкº¢Í§¤Ø³ËÃ×ÍäÁè?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "no network card found" -msgstr "äÁ辺¡ÒÃì´à¹çµàÇÔÃì¡" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -#, fuzzy -msgid "Modem Configuration" -msgstr "·´Êͺ¡Òä͹¿Ô¡" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 -#, fuzzy -msgid "" -"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" -msgstr "¤Ø³µéͧ¡Òä͹¿Ô¡Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡ÊÓËÃѺÃкº¢Í§¤Ø³ËÃ×ÍäÁè?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "¡ÓÅѧ¤Í¹¿Ô¡ÍØ»¡Ã³ìà¹çµàÇÔÃì¡ %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"â»Ã´¡ÃÍ¡¢éÍÁÙÅ¡Òä͹¿Ô¡¤èÒ IP ÊÓËÃѺà¤Ã×èͧ¹Õé\n" -"¢éÍÁÙÅáµèÅÐÍÂèÒ§ÊÒÁÒöãÊèà¢éÒä»ä´éâ´Âãªé¤èÒ IP ã¹ÃٻẺµÑÇàÅ¢¤Ñè¹´éǨش\n" -"(dotted-decimal notation) µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ 1.2.3.4" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Automatic IP" -msgstr "¡Ó˹´¤èÒ IP ẺÍѵâ¹ÁѵÔ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "IP address:" -msgstr "¤èÒ IP:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Netmask:" -msgstr "à¹çµÁÒÊ¡ì:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "¤èҢͧ IP ¤ÇÃÍÂÙèã¹ÃٻẺ 1.2.3.4" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 -msgid "Configuring network" -msgstr "¡ÓÅѧ¤Í¹¿Ô¡Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" -"â»Ã´ãÊèª×èͧ͢âÎʵì\n" -"ª×èͧ͢âÎʵì¤ÇÃãÊèàµçÁÃٻẺ (ÃÇÁª×èÍâ´àÁ¹´éÇÂ)\n" -"µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ``mybox.mylab.yco.com''\n" -"¤Ø³ÍÒ¨¨ÐãÊè¤èÒ IP ¢Í§à¡µàÇÂì´éǶéҤسÁÕà¤Ã×èͧ·Õè·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹à¡µàÇÂìÍÂÙè" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "DNS server:" -msgstr "à«ÔÃì¿àÇÍÃì DNS:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway device:" -msgstr "ÍØ»¡Ã³ìࡵàÇÂì" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway:" -msgstr "ࡵàÇÂì:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Host name:" -msgstr "ª×èÍâÎʵì:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "¨ÐÅͧËÒâÁà´çÁËÃ×ÍäÁè?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒÃãËéâÁà´çÁ¢Í§¤Ø³µè͡Ѻ¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁã´?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 -msgid "Dialup options" -msgstr "ÍçÍ»ªÑ蹢ͧ¡ÒÃËÁعâ·ÃÈѾ·ì" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Connection name" -msgstr "ª×èÍ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 -msgid "Phone number" -msgstr "ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ·ì" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -msgid "Login ID" -msgstr "ËÁÒÂàÅ¢»ÃШӵÑÇ¡ÒÃÅçÍ¡ÍÔ¹" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Authentication" -msgstr "¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸Ôì¡ÒÃãªé§Ò¹" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Script-based" -msgstr "ÃٻẺʤÃÔ»µì" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Terminal-based" -msgstr "ÃٻẺà·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 -msgid "Domain name" -msgstr "ª×èÍâ´àÁ¹" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 -msgid "First DNS Server" -msgstr "à«ÔÿìàÇÍÃì DNS à¤Ã×èͧáá" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "à«ÔÿìàÇÍÃì DNS à¤Ã×èͧ·ÕèÊͧ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -2841,89 +3573,95 @@ msgid "" "USA" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "àÅ×Í¡ÁÔÅàÃÍÃì䫵ì·Õè¨Ðãªé㹡ÒôÒǹìâËÅ´á¾ç¤à¡ç¨" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "¡ÓÅѧµÔ´µè͡ѺÁÔÅàÃÍÃì䫵ìà¾×èÍËÒÃÒ¡Òâͧá¾ç¤à¡ç¨·ÕèÁÕãËé" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 #, fuzzy msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "àÅ×Í¡á¾ç¤à¡ç¨·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒõԴµÑé§" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 +#, fuzzy msgid "Which is your timezone?" msgstr "¤Ø³ãªéÂèÒ¹àÇÅÒã´?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒÃãËéà«çµ¹ÒÌÔ¡ÒÎÒÃì´áÇÃìà»ç¹ GMT?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +#, fuzzy +msgid "Which printing system do you want to use?" +msgstr "»ÃÐàÀ·¢Í§¾ÒÃìµÔªÑè¹ä˹·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 msgid "No password" msgstr "äÁèÁÕÃËÑʼèÒ¹" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "Use shadow file" msgstr "ãªéä¿ÅìẺªÒâ´Çì (shadow)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "shadow" msgstr "ªÒâ´Çì" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "ãªéÃËÑʼèÒ¹ MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "Use NIS" msgstr "ãªé NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "yellow pages" msgstr "ãªéÃкºÊÁش˹éÒàËÅ×ͧ (yellow pages)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Authentification NIS" msgstr "¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸Ôì¡ÒÃãªé§Ò¹¢Í§ NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Domain" msgstr "â´àÁ¹ NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Server" msgstr "à«ÔÃì¿àÇÍÃì NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "ÂÍÁÃѺ¼Ùéãªé" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "à¾ÔèÁ¼Ùéãªé" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(à¾ÔèÁ %s àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -2933,62 +3671,87 @@ msgstr "" "ãËéãÊè¼Ùéãªé\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "ª×èÍàµçÁ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 -#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "ª×èͼÙéãªé" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "àªÅÅì·Õèãªé" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "ÃËÑʼèÒ¹¹Õé§èÒµèÍ¡ÒÃà´Ò" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "â»Ã´»é͹ª×èͼÙéãªé" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "ª×èͼÙéãªé¨ÐÊÒÁÒöÁÕä´é੾ÒеÑÇÍÑ¡ÉõÑÇàÅç¡ µÑÇàÅ¢ '-' áÅÐ '_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "ª×èͼÙéãªé¹Õéä´é¶Ù¡à¾ÔèÁŧä»ã¹ÃкºàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 +#, fuzzy +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" +"ºÙµ´ÔÊ¡ìẺá¡éä¢ä´éµÒÁ¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ¼Ùéãªé ¨ÐªèÇÂãËé¤Ø³ÊÒÁÒöºÙµÃкºÅչء«ì\n" +"äÁèµéͧà¢éÒÊÙè¡Ãкǹ¡ÒâͧºÙµâËÅ´à´ÍÃìµÒÁ»¡µÔ «Ö觨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ìÁÒ¡ËÒ¡¤Ø³\n" +"äÁèä´éµÔ´µÑé§ LILO ŧã¹Ãкº¢Í§¤Ø³ ËÃ×ÍËÒ¡ LILO ¶Ù¡ÅºÍÍ¡ä»à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃ\n" +"Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃẺÍ×è¹æ ËÃ×Í LILO äÁè·Ó§Ò¹¡Ñº¡Òä͹¿Ô¡ÎÒÃì´áÇÃì á¼è¹ºÙµ´ÔÊ¡ì\n" +"¨ÐÊÒÁÒöãªé¡ÑºÍÔÁàÁ¨¡Ùé¤×¹Ãкº¢Í§áÁ¹à´Ãç¡ «Ö觨ЪèÇÂãËé¤Ø³ÊÒÁÒö·Ó¡ÒáÙé\n" +"¤×¹Ãкº¨Ò¡¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´ä´é´éÇ ¤Ø³µéͧ¡ÒèÐÊÃéÒ§á¼è¹ºÙµËÃ×ÍäÁè?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 #, fuzzy msgid "First floppy drive" msgstr "à«ÔÿìàÇÍÃì DNS à¤Ã×èͧáá" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 #, fuzzy msgid "Second floppy drive" msgstr "à«ÔÿìàÇÍÃì DNS à¤Ã×èͧ·ÕèÊͧ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Skip" msgstr "¢éÒÁä»" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 #, fuzzy msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" @@ -3009,187 +3772,148 @@ msgstr "" "¨ÐÊÒÁÒöãªé¡ÑºÍÔÁàÁ¨¡Ùé¤×¹Ãкº¢Í§áÁ¹à´Ãç¡ «Ö觨ЪèÇÂãËé¤Ø³ÊÒÁÒö·Ó¡ÒáÙé\n" "¤×¹Ãкº¨Ò¡¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´ä´é´éÇ ¤Ø³µéͧ¡ÒèÐÊÃéÒ§á¼è¹ºÙµËÃ×ÍäÁè?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "¢ÍÍÀÑ äÁèÁÕ¿ÅéÍ»»Õéä´ÃÇìàÅÂ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "ãËéàÅ×Í¡¿ÅéÍ»»Õéä´ÃÇì·Õè¤Ø³µéͧ¡Ò÷Óà»ç¹á¼è¹ºÙµ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "ãËéãÊèá¼è¹¿ÅéÍ»»Õéŧã¹ä´ÃÇì %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating bootdisk" msgstr "¡ÓÅѧÊÃéÒ§á¼è¹ºÙµ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "¡ÒõԴµÑé§ LILO ÅéÁàËÅÇ µèÍ仹Õéà»ç¹¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õèà¡Ô´¢Öé¹" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -msgid "Do you want to use SILO?" -msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒÃãªé SILO ËÃ×ÍäÁè" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "SILO main options" -msgstr "ÍêÍ»ªÑè¹ËÅÑ¡¢Í§ SILO" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -msgid "" -"Here are the following entries in SILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"µèÍ仹Õéà»ç¹¢éÍÁÙÅã¹ SILO\n" -"¤Ø³µéͧ¡ÒÃà¾ÔèÁ¢éÍÁÙÅËÃ×Íá¡é䢢éÍÁÙÅ·ÕèÁÕä´é" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 -#, fuzzy -msgid "Partition" -msgstr "¾ÒÃìµÔªÑè¹ÃÙ·" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 -msgid "This label is already in use" -msgstr "ËÑÇ¢é͹Õé¶Ù¡ãªéä»àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "¡ÒõԴµÑé§ SILO ÅéÁàËÅÇ µèÍ仹Õéà»ç¹¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õèà¡Ô´¢Öé¹" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Preparing bootloader" msgstr "¡ÓÅѧàµÃÕÂÁºÙµâËÅ´à´ÍÃì" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#, fuzzy msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒÃãªé aboot ËÃ×ÍäÁè" +msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒÃãªé SILO ËÃ×ÍäÁè" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "¡Òä͹¿Ô¡ Proxies" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +#, fuzzy +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "¡ÒõԴµÑé§ LILO ÅéÁàËÅÇ µèÍ仹Õéà»ç¹¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õèà¡Ô´¢Öé¹" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP proxy" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP proxy" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "¤èҢͧ Proxy ¤ÇèÐà»ç¹ http://..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "¤èҢͧ Proxy ¤ÇèÐà»ç¹ ftp://..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20 -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "µèÓ¡ÇèÒÁҵðҹ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "µèÓ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "»Ò¹¡ÅÒ§" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "ÊÙ§" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "¤Ó¶ÒÁÍ×è¹æ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(ÍÒ¨à¡Ô´¢éÍÁÙÅàÊÕÂËÒÂ)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "ãªéÇÔ¸Õ¡ÒúպÍÑ´ÎÒÃì´ä´ÃÇì (optimisations) ËÃ×ÍäÁè?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "àÅ×Í¡ÃдѺÃкºÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "¡Ó˹´¤èÒ˹èǤÇÒÁ¨Ó (RAM) ãËé¶Ù¡µéͧ¶éÒµéͧ¡Òà (Ãкº¾º %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Removable media automounting" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Enable multi profiles" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "ãËéà»Ô´ num lock àÁ×èÍàÃÔèÁÃкº" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "ãËé»é͹¢éÍÁÙŢͧ¢¹Ò´Ë¹èǤÇÒÁ¨Óà»ç¹ Mb" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 #, fuzzy msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "àÅ×Í¡ÃдѺÃкºÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" -"\n" -"Do you want to try XFree 4.0?" +"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" +"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" +"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " +"server.\n" +"You have been warned." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "" +"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" +"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 -msgid "Try to find PCI devices?" -msgstr "ãËéÅͧ¤é¹ËÒÍØ»¡Ã³ì PCI ËÃ×ÍäÁè?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "ãªé¤Í¹¿Ô¡·ÕèÁÕÍÂÙèáÅéǢͧÃкº X11 ËÃ×ÍäÁè?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 #, fuzzy, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "ãËéãÊèá¼è¹¿ÅéÍ»»Õéŧã¹ä´ÃÇì %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 #, fuzzy msgid "Creating auto install floppy" msgstr "¡ÓÅѧàµÃÕÂÁ¡ÒõԴµÑé§" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -3199,7 +3923,7 @@ msgstr "" "\n" "¤Ø³µéͧ¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡¡ÒõԴµÑ駨ÃÔ§æËÃ×ÍäÁè?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3221,152 +3945,17 @@ msgstr "" "¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺ¡Òä͹¿Ô¡Ãкº¢Í§¤Ø³ ÊÒÁÒöËÒä´é¨Ò¡ªèǧ\n" "º·ËÅѧ¨Ò¡¡ÒõԴµÑ駢ͧ¤ÙèÁ×Íá¹Ð¹Ó¼Ùéãªé§Ò¹Åչء«ì-áÁ¹à´Ã¡©ºÑºà»ç¹·Ò§¡ÒÃ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -msgid "Shutting down" -msgstr "ÂصԡÒ÷ӧҹÃкº" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "µÔ´µÑé§ä´ÃàÇÍÃìÊÓËÃѺ %s ¡ÒÃì´ %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(âÁ´ÙÅ %s)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "µéͧ¡ÒÃãËéâ»Ãá¡ÃÁ·´Åͧãªéä´ÃàÇÍÃì %s ª¹Ô´ã´?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" -"㹺ҧ¡Ã³Õ ÊÓËÃѺä´ÃàÇÍÃì %s ¨Ð¨Óà»ç¹µéͧãªé¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁà¾×èÍ\n" -"ãËéÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ä´é¶Ù¡µéͧ áÁéÇèÒä´ÃàÇÍÃìÍÒ¨·Ó§Ò¹ä´éâ´Â»¡µÔ â´Â»ÃÒȨҡ\n" -"¢éÍÁÙŴѧ¡ÅèÒÇ ¤Ø³µéͧ¡ÒèÐÃкØÍêÍ»ªÑè¹à¾ÔèÁàµÔÁ¾ÔàÈÉËÃ×ÍãËéâ»Ãá¡ÃÁ·Ó¡ÒÃ\n" -"µÃǨËÒ¢éÍÁÙÅ·Õè¨Óà»ç¹µéͧãªé? 㹺ҧ¡Ã³Õ¡ÒõÃǨËÒÍÒ¨·ÓãËé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìáΧ¤ì\n" -"áµè¨ÐäÁèà»ç¹ÍѹµÃÒ¡Ѻ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Autoprobe" -msgstr "µÃǨËÒÍѵâ¹ÁѵÔ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Specify options" -msgstr "ÃкØÍêÍ»ªÑè¹" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "¤Ø³ÊÒÁÒö»é͹¢éÍÁÙÅÍêÍ»ªÑè¹ãËé¡ÑºâÁ´ÙÅ %s ä´éáÅéÇ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"¤Ø³ÊÒÁÒö»é͹¢éÍÁÙÅÍêÍ»ªÑè¹ãËé¡ÑºâÁ´ÙÅ %s ä´éáÅéÇ\n" -"ÍêÍ»ªÑ蹨ÐÍÂÙèã¹ÃٻẺ ``name=value name2=value2 ...''\n" -"µÑÇÍÂèÒ§àªè¹, ``io=0x300 irq=7''" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 -msgid "Module options:" -msgstr "ÍêÍ»ªÑ蹢ͧâÁ´ÙÅ:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"¡ÒÃâËÅ´âÁ´ÙÅ %s ÅéÁàËÅÇ\n" -"¤Ø³µéͧ¡ÒÃãËé·´ÅͧÍÕ¡¤ÃÑ駴éǾÒÃÒÁÔàµÍÃìÍ×è¹æÍÕ¡ËÃ×ÍäÁè?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 -msgid "Try to find PCMCIA cards?" -msgstr "ãËéÅͧ¤é¹ËÒ¡ÒÃì´ PCMCIA ËÃ×ÍäÁè?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "¡ÓÅѧ¤Í¹¿Ô¡¡ÒÃì´ PCMCIA..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 -#, c-format -msgid "Try to find %s devices?" -msgstr "ãËéÅͧ¤é¹ËÒÍØ»¡Ã³ì %s ËÃ×ÍäÁè?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "µÃǨ¾º %s ÍÔ¹à·ÍÃìà¿Ê %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "¤Ø³ÁÕÍѹÍ×è¹æÍÕ¡ËÃ×ÍäÁè?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "¤Ø³ÁÕÍÔ¹à·ÍÃìà¿Ê %s ¨Ó¹Ç¹à·èÒäËÃè?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "No" -msgstr "äÁèµéͧ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 -msgid "Yes" -msgstr "ãªè" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -msgid "See hardware info" -msgstr "ÍèÒ¹µèÍ¢éÍÁÙŢͧÎÒÃì´áÇÃì" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 -#, fuzzy -msgid "Bringing up the network" -msgstr "¡ÓÅѧ¤Í¹¿Ô¡Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 -#, fuzzy -msgid "Bringing down the network" -msgstr "¡ÓÅѧ¤Í¹¿Ô¡Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" msgstr "¡ÒõԴµÑé§Åչء«ì-áÁ¹à´Ã¡ %s" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr " / ÃÐËÇèÒ§µÑÇàÅ×Í¡ | àÅ×Í¡ | ˹éÒ¶Ñ´ä» " -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" - -#: ../../interactive.pm_.c:244 +#: ../../interactive.pm_.c:273 msgid "Please wait" msgstr "â»Ã´ÃÍÊÑ¡¤ÃÙè" @@ -3376,7 +3965,7 @@ msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "à¡Ô´¢é͢ѴáÂé§ (%s), â»Ã´àÅ×Í¡ãËé¶Ù¡µéͧ\n" #: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "µÑÇàÅ×Í¡¼Ô´¾ÅÒ´ â»Ã´·´ÅͧÍÕ¡¤ÃÑé§\n" @@ -3390,1351 +3979,2849 @@ msgstr " ? ( msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "µÑÇàÅ×Í¡¢Í§¤Ø³? (¤èÒµÑé§µé¹ %s)" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "µÑÇàÅ×Í¡¢Í§¤Ø³? (¤èÒµÑé§µé¹ %s ãËéãÊè `none' à¾×è͵ÑÇàÅ×Í¡ÇèÒ§) " -#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Czech" msgstr "તâ¡ÊâÅÇÒà¡ÕÂ" -#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "German" msgstr "àÂÍÃÁѹ" -#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:106 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak" -#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Spanish" msgstr "Ê໹" -#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Finnish" msgstr "¿Ô¹áŹ´ì" -#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:143 msgid "French" msgstr "½ÃÑè§àÈÉ" -#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145 +#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:162 msgid "Norwegian" msgstr "¹ÍÃìàÇÂì" -#: ../../keyboard.pm_.c:97 +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Polish" msgstr "â»áŹ´ì" -#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167 msgid "Russian" msgstr "ÃÑÊà«ÕÂ" -#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "UK keyboard" msgstr "Íѧ¡ÄÉ" -#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "US keyboard" msgstr "ÍàÁÃÔ¡Ò" -#: ../../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 #, fuzzy msgid "Armenian (old)" msgstr "ÍÒÃìàÁà¹Õ¹" -#: ../../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:122 #, fuzzy msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "ÍÒÃìàÁà¹Õ¹ (â¿à¹µÔ¤)" -#: ../../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:123 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "ÍÒÃìàÁà¹Õ¹ (â¿à¹µÔ¤)" -#: ../../keyboard.pm_.c:112 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:127 +msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Belgian" msgstr "àºÅàÂÕèÂÁ" -#: ../../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 msgid "Bulgarian" msgstr "ºÑÅ¡ÒàÃÕÂ" -#: ../../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "ºÃÒ«ÔÅ" -#: ../../keyboard.pm_.c:115 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 #, fuzzy msgid "Belarusian" msgstr "ºÑÅ¡ÒàÃÕÂ" -#: ../../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:132 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "ÊÇÔÊ (àÅÂìàÍéÒ·ìµÒÁàÂÍÃÁѹ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:133 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "ÊÇÔÊ (àÅÂìàÍéÒ·ìµÒÁ½ÃÑè§àÈÉ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:120 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "German (no dead keys)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Danish" msgstr "à´¹ÁÒÃì¡" -#: ../../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak" + +#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#, fuzzy +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "¹ÍÃìàÇÂì" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 msgid "Estonian" msgstr "Estonian" -#: ../../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "¨ÍÃìà¨Õ (àÅÂìàÍéÒ·ìẺÃÑÊà«ÕÂ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "¨ÍÃìà¨Õ (àÅÂìàÍéÒ·ìẺÅеԹ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:129 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Greek" msgstr "¡ÃÕ¡" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Hungarian" msgstr "Íѧ¡ÒÃÕ" -#: ../../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:148 msgid "Croatian" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Israeli" msgstr "ÍÔÊÃÒàÍÅ" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "ÍÔÅÃÒàÍÅ (â¿à¹µÔ¤)" -#: ../../keyboard.pm_.c:136 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#, fuzzy +msgid "Iranian" +msgstr "ÂÙà¤Ã¹" + +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Icelandic" msgstr "äÍ«ìᏴì" -#: ../../keyboard.pm_.c:137 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Italian" msgstr "ÍÔµÒÅÕ" -#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Latin American" msgstr "ÅеԹÍàÁÃÔ¡Ò" -#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Dutch" msgstr "ÎÍÅᏴì" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#: ../../keyboard.pm_.c:157 #, fuzzy msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "ÅÔ¸ÑÇà¹Õ AZERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 #, fuzzy msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "ÅÔ¸ÑÇà¹Õ AZERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "ÅÔ¸ÑÇà¹Õ \"á¶ÇµÑÇàÅ¢\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 +#: ../../keyboard.pm_.c:161 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "ÅÔ¸ÑÇà¹Õ \"â¿à¹µÔ¤\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 +#: ../../keyboard.pm_.c:163 #, fuzzy msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "ÊÇÔÊ (àÅÂìàÍéÒ·ìµÒÁàÂÍÃÁѹ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 +#: ../../keyboard.pm_.c:164 #, fuzzy msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "ÊÇÔÊ (àÅÂìàÍéÒ·ìµÒÁàÂÍÃÁѹ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 +#: ../../keyboard.pm_.c:165 msgid "Portuguese" msgstr "â»ÃµØà¡Ê" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 +#: ../../keyboard.pm_.c:166 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "¤Ò¹Ò´Ò (¤ÇÔ຤)" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#: ../../keyboard.pm_.c:168 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "ÃÑÊà«Õ (Yawerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 +#: ../../keyboard.pm_.c:169 msgid "Swedish" msgstr "ÊÇÕà´¹" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 +#: ../../keyboard.pm_.c:170 msgid "Slovenian" msgstr "ÊâÅÇÒà¹ÕÂ" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 +#: ../../keyboard.pm_.c:171 msgid "Slovakian" msgstr "ÊâÅÇÒà¡ÕÂ" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 +#: ../../keyboard.pm_.c:172 msgid "Thai keyboard" msgstr "ä·Â" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 +#: ../../keyboard.pm_.c:173 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "µØÃ¡Õ (âÁà´ÅẺἹ \"F\")" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 +#: ../../keyboard.pm_.c:174 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "µØÃ¡Õ (âÁà´ÅÊÁÑÂãËÁè \"Q\")" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 msgid "Ukrainian" msgstr "ÂÙà¤Ã¹" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "US keyboard (international)" msgstr "¤ÕÂìºÍÃì´ÍàÁÃԡѹ (¹Ò¹ÒªÒµÔ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 +#, fuzzy +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "ÅÔ¸ÑÇà¹Õ \"á¶ÇµÑÇàÅ¢\" QWERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:180 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "ÂÙâ¡ÊÅÒàÇÕ (àÅÂìàÍéÒ·ìẺÅеԹ)" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# When possible cp437 accentuated letters can be used too. -# -#: ../../lilo.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " -"default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺÊÙè LILO â»Ãá¡ÃÁàÅ×Í¡ãªéÃкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ!\n" -"\n" -"à¾×èÍãËéáÊ´§ÃÒ¡Ò÷Õèà»ç¹ä»ä´é ãËé¡´»ØèÁ \n" -"\n" -"à¾×èÍãËéâËÅ´ÃÒ¡ÒèҡµÑÇàÅ×Í¡·ÕèÁÕ ãËéà¢Õ¹ª×èͧ͢ÃÒ¡Ò÷ÕèàÅ×͡ŧä»\n" -"áÅéÇ¡´ ËÃ×ÍãËéÃÍÊÑ¡ %d ÇÔ¹Ò·Õà¾×èÍãªé¡Òúٵ¨Ò¡µÑÇàÅ×Í¡µÑ駵é¹\n" -"\n" +#: ../../mouse.pm_.c:25 +#, fuzzy +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "àÁéÒÊìẺ USB" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#: ../../lilo.pm_.c:431 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +#: ../../mouse.pm_.c:31 +msgid "Standard" msgstr "" -#: ../../lilo.pm_.c:432 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "" +#: ../../mouse.pm_.c:32 +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../lilo.pm_.c:433 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "" +#: ../../mouse.pm_.c:33 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" -#: ../../lilo.pm_.c:434 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "" +#: ../../mouse.pm_.c:34 +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../lilo.pm_.c:435 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "" +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../lilo.pm_.c:439 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "" +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Desktop" -msgstr "" +#: ../../mouse.pm_.c:38 +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Start Menu" +#: ../../mouse.pm_.c:43 +msgid "Generic" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:21 -#, fuzzy -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "àÁéÒÊìẺ USB" - -#: ../../mouse.pm_.c:23 -#, fuzzy -msgid "Apple ADB Mouse" -msgstr "àÁéÒÊìẺ ATI ºÑÊ" - -#: ../../mouse.pm_.c:24 -#, fuzzy -msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "àÁéÒÊìẺ USB (3 »ØèÁËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒ)" - -#: ../../mouse.pm_.c:25 -#, fuzzy -msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "àÁéÒÊìẺ USB (3 »ØèÁËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒ)" - -#: ../../mouse.pm_.c:26 -#, fuzzy -msgid "Apple USB Mouse" -msgstr "àÁéÒÊìẺ USB" - -#: ../../mouse.pm_.c:27 -#, fuzzy -msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "àÁéÒÊìẺ USB (3 »ØèÁËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒ)" - -#: ../../mouse.pm_.c:28 +#: ../../mouse.pm_.c:44 #, fuzzy -msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "àÁéÒÊìẺ USB (3 »ØèÁËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒ)" - -#: ../../mouse.pm_.c:30 -msgid "Generic Mouse (PS/2)" -msgstr "àÁéÒÊìẺ»¡µÔ (¾ÍÃìµ PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (¾ÍÃìµ PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -msgstr "àÁéÒÊìẺ»¡µÔ·Õèãªé§Ò¹ÊÒÁ»ØèÁ (¾ÍÃìµ PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" -msgstr "ALPS GlidePoint (¾ÍÃìµ PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (¾ÍÃìµ PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:35 -msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -msgstr "Kensington Thinking Mouse (¾ÍÃìµ PS/2)" +msgid "Wheel" +msgstr "ÃдѺ" -#: ../../mouse.pm_.c:36 -msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" -msgstr "ASCII MieMouse (¾ÍÃìµ PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:47 +msgid "serial" +msgstr "¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁ" -#: ../../mouse.pm_.c:37 -msgid "Genius NetMouse (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse (¾ÍÃìµ PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:49 +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse Pro (¾ÍÃìµ PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:50 +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "àÁéÒÊìẺ»¡µÔ·Õèãªé§Ò¹ÊÒÁ»ØèÁ" -#: ../../mouse.pm_.c:39 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" -msgstr "Genius NetScroll (¾ÍÃìµ PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:52 +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" -#: ../../mouse.pm_.c:40 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:53 +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" -#: ../../mouse.pm_.c:41 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "àÁéÒÊìẺ ATI ºÑÊ" +#: ../../mouse.pm_.c:55 +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" -#: ../../mouse.pm_.c:42 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "àÁéÒÊìẺäÁâ¤Ã«Í¿·ìºÑÊ" +#: ../../mouse.pm_.c:56 +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -#: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "àÁéÒÊìẺÅͨÔà·¤ºÑÊ" +#: ../../mouse.pm_.c:58 +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" -#: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "USB Mouse" -msgstr "àÁéÒÊìẺ USB" +#: ../../mouse.pm_.c:59 +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "àÁéÒÊìẺ USB (3 »ØèÁËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒ)" +#: ../../mouse.pm_.c:60 +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁ, Ẻà¡èÒ C7)" -#: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "No Mouse" +#: ../../mouse.pm_.c:64 +#, fuzzy +msgid "busmouse" msgstr "äÁèÁÕàÁéÒÊì" -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Rev 2.1A ËÃ×ÍÊÙ§¡ÇèÒ (¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁ)" - -#: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC Series (¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁ)" +#: ../../mouse.pm_.c:66 +msgid "2 buttons" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁ)" +#: ../../mouse.pm_.c:67 +msgid "3 buttons" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁ)" +#: ../../mouse.pm_.c:70 +#, fuzzy +msgid "none" +msgstr "·ÓàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ" -#: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁ)" +#: ../../mouse.pm_.c:72 +msgid "No mouse" +msgstr "äÁèÁÕàÁéÒÊì" -#: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁ)" +#: ../../my_gtk.pm_.c:243 +msgid "Next ->" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁ)" +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 +msgid "Is this correct?" +msgstr "¶Ù¡µéͧËÃ×ÍäÁè?" -#: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁ)" +#: ../../netconnect.pm_.c:93 +#, fuzzy +msgid "Internet configuration" +msgstr "¡Òä͹¿Ô¡ Proxies" -#: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁ, Ẻà¡èÒ C7)" +#: ../../netconnect.pm_.c:94 +#, fuzzy +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "¤Ø³µéͧ¡Ò÷´Êͺ¡Òä͹¿Ô¡ËÃ×ÍäÁè" -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁ)" +#: ../../netconnect.pm_.c:101 +#, fuzzy +msgid "Testing your connection..." +msgstr "¤Í¹¿Ô¡Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡" -#: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "àÁéÒÊìẺ»¡µÔ (¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁ)" +#: ../../netconnect.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒèÐÂéÒÂä»´ÔÊ¡ìä˹" -#: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "àÁéÒÊì·Õèà¢éҡѹä´é¡ÑºäÁâ¤Ã«Í¿·ì (¾ÍÃìµ»¡µÔ)" +#: ../../netconnect.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "ª×èÍ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ" -#: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "àÁéÒÊìẺ»¡µÔ·Õèãªé§Ò¹ÊÒÁ»ØèÁ (¾ÍÃìµ»¡µÔ)" +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 +#, fuzzy +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "·´Êͺ¡Òä͹¿Ô¡" -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁ)" +#: ../../netconnect.pm_.c:141 +msgid "" +"Select your provider.\n" +" If it's not in the list, choose Unlisted" +msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 -msgid "Is this correct?" -msgstr "¶Ù¡µéͧËÃ×ÍäÁè?" +#: ../../netconnect.pm_.c:158 +#, fuzzy +msgid "Connection Configuration" +msgstr "¡Òä͹¿Ô¡ Proxies" -#: ../../partition_table.pm_.c:528 -msgid "Extended partition not supported on this platform" +#: ../../netconnect.pm_.c:159 +msgid "Please fill or check the field below" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:546 -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions" +#: ../../netconnect.pm_.c:161 +msgid "Card IRQ" msgstr "" -"¤Ø³ÁÕªèͧÇèҧ㹵ÒÃÒ§¾ÒÃìµÔªÑè¹ áµèâ»Ãá¡ÃÁ¨ÐäÁèãªé§Ò¹ªèͧÇèÒ§¹Ñé¹\n" -"¡ÒÃá¡é䢻ѭËÒÊÒÁÒö·Óä´éâ´ÂÂéÒÂä¾ÃÁÒÃÕ¾ÒÃìµÔªÑè¹ " -"à¾×èÍãËéªèͧÇèÒ仵èÍ·éÒ¾ÒÃìµÔªÑè¹áºº extended" -#: ../../partition_table.pm_.c:635 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "ÁջѭËҡѺ¡ÒÃÍèÒ¹¢éÍÁÙÅã¹ä¿Åì %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:162 +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:642 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "¡ÒáÙé¤×¹¨Ò¡ä¿Åì %s ÅéÁàËÅÇ: %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:163 +msgid "Card IO" +msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:644 -msgid "Bad backup file" -msgstr "ä¿Åìáºç¤ÍѾÁջѭËÒ" +#: ../../netconnect.pm_.c:164 +msgid "Card IO_0" +msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:665 -#, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "¢éͼԴ¾ÅÒ´¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡ã¹ä¿Åì %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:165 +msgid "Card IO_1" +msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:20 -msgid "mandatory" +#: ../../netconnect.pm_.c:166 +msgid "Your personal phone number" msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:21 -msgid "must have" +#: ../../netconnect.pm_.c:168 +msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:22 -msgid "important" +#: ../../netconnect.pm_.c:169 +#, fuzzy +msgid "Provider phone number" +msgstr "ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ·ì" + +#: ../../netconnect.pm_.c:170 +msgid "Provider dns 1" msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:24 -msgid "very nice" +#: ../../netconnect.pm_.c:171 +msgid "Provider dns 2" msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:25 +#: ../../netconnect.pm_.c:172 #, fuzzy -msgid "nice" -msgstr "ÍØ»¡Ã³ì" +msgid "Dialing mode" +msgstr "¡ÒÃËÁعâ·ÃÈѾ·ì´éÇÂâÁà´çÁ" -#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +#: ../../netconnect.pm_.c:174 #, fuzzy -msgid "interesting" -msgstr "»ÃѺ¢¹Ò´" +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "¡Ó˹´¨Ø´àÁéÒ·ì" -#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 -#: ../../pkgs.pm_.c:31 +#: ../../netconnect.pm_.c:175 #, fuzzy -msgid "maybe" -msgstr "Image" +msgid "Account Password" +msgstr "ÃËÑʼèÒ¹" -#: ../../pkgs.pm_.c:33 -msgid "i18n (important)" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:176 +#, fuzzy +msgid "Confirm Password" +msgstr "ÃËÑʼèÒ¹" -#: ../../pkgs.pm_.c:34 -msgid "i18n (very nice)" +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe" msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:35 -msgid "i18n (nice)" +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe (EDSS1)" msgstr "" -#: ../../placeholder.pm_.c:5 +#: ../../netconnect.pm_.c:210 #, fuzzy -msgid "Show less" -msgstr "áÊ´§¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´" +msgid "Rest of the world" +msgstr "·´Êͺ¡Òä͹¿Ô¡" -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:244 -msgid "Local printer" -msgstr "à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìâŤÍÅ (µè͵Դ¡ÑºµÑÇà¤Ã×èͧ)" - -#: ../../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" -msgstr "ÃÕâÁµ lpd" +#: ../../netconnect.pm_.c:214 +#, fuzzy +msgid "Which protocol do you want to use ?" +msgstr "»ÃÐàÀ·¢Í§¾ÒÃìµÔªÑè¹ä˹·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃ" -#: ../../printer.pm_.c:246 -msgid "SMB/Windows 95/98/NT" -msgstr "SMB/ÇÔ¹â´ÇÊì 95/98/NT" +#: ../../netconnect.pm_.c:224 +#, fuzzy +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../printer.pm_.c:247 -msgid "NetWare" -msgstr "à¹çµáÇÃì" +#: ../../netconnect.pm_.c:226 +#, fuzzy +msgid "PCI" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Detecting devices..." -msgstr "¡ÓÅѧµÃǨÊͺÍØ»¡Ã³ì..." +#: ../../netconnect.pm_.c:228 +msgid "I don't know" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Test ports" -msgstr "¡ÓÅѧµÃǨÊͺ¾ÍÃìµ" +#: ../../netconnect.pm_.c:233 +#, fuzzy +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "¤Ø³ÁÕà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìª¹Ô´ã´?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "µÃǨ¾ºà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìâÁà´Å \"%s\"" +#: ../../netconnect.pm_.c:239 +#, fuzzy +msgid "Continue" +msgstr "·Ó§Ò¹µèÍËÃ×ÍäÁè?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:44 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "ÍØ»¡Ã³ìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìâŤÍÅ" +#: ../../netconnect.pm_.c:241 +msgid "Abort" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 +#: ../../netconnect.pm_.c:245 msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" msgstr "" -"ÍØ»¡Ã³ì·Õèà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¢Í§¤Ø³àª×èÍÁµèÍÍÂÙè¤×Í \n" -"( /dev/lp0 ¨Ðà·Õºà·èҡѺ LPT1:)?\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:47 +#: ../../netconnect.pm_.c:257 #, fuzzy -msgid "Printer Device" -msgstr "ÍØ»¡Ã³ìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì:" +msgid "Which is your ISDN card ?" +msgstr "¤Ø³ãªéÂèÒ¹àÇÅÒã´?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:62 -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "ÍêÍ»ªÑ蹢ͧà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìẺÃÕâÁ·" +#: ../../netconnect.pm_.c:281 +msgid "I have found an ISDN Card:\n" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:63 +#: ../../netconnect.pm_.c:287 msgid "" -"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the queue name\n" -"on that server which jobs should be placed in." +"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " +"one PCI card on the next screen." +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:299 +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:331 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." msgstr "" -"ËÒ¡¤Ø³µéͧ¡ÒÃãªé¤ÔÇà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìẺÃÕâÁ· ¤Ø³¨Ðµéͧ»é͹¢éÍÁÙÅ\n" -"¢Í§ª×èÍâÎʵì·ÕèãËéºÃÔ¡ÒÃà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¹Ñé¹ áÅЪ×èͤÔǢͧà«ÔÃì¿àÇÍÃì¹Ñé¹\n" -"«Öè§à»ç¹·Õèæ§Ò¹¾ÔÁ¾ì¨Ð¶Ù¡à¡çºäÇé" -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 #, fuzzy -msgid "Remote hostname" -msgstr "ª×èÍâÎʵìÃÕâÁ·:" +msgid "Choose the network interface" +msgstr "àÅ×Í¡¢¹Ò´ãËÁè" -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 -msgid "Remote queue" -msgstr "ª×èͤÔÇÃÕâÁ·" +#: ../../netconnect.pm_.c:336 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" +msgstr "àÁéÒÊì¢Í§¤Ø³µèÍà¢éҡѺ¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁã´" -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "ÍêÍ»ªÑ蹢ͧà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìẺ SMB (à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìã¹ÃкºÇÔ¹â´ÇÊì 9x/NT)" +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 +msgid "Network interface" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 +#: ../../netconnect.pm_.c:352 msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." +"\n" +"Do you agree?" msgstr "" -"à¾×èÍãËé¤Ø³ÊÒÁÒöãªéà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì SMB ä´é ¤Ø³¨ÐµéͧãÊè¢éÍÁÙŢͧª×èÍâÎʵì·Õè\n" -"à»ç¹ SMB (â»Ã´ÊѧࡵØÇèÒ ª×èÍâÎʵìẺ SMB ÍҨᵡµèÒ§¨Ò¡ª×èÍâÎʵì\n" -"Ẻ TCP/IP) áÅТéÍÁÙŤèÒ IP áÍ´à´Ãʢͧ¾ÃÔ¹µìà«ÔÃì¿àÇÍÃì ÃÇÁ·Ñé§\n" -"ª×èͧ͢à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·Õèµéͧ¡ÒÃãªé (share name) áÅЪ×èͧ͢¼Ùéãªé (username)\n" -"ÃËÑʼèÒ¹ (password) áÅТéÍÁÙŢͧàÇÔÃ줡ÃØê» (workgroup) ´éÇÂ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:81 -msgid "SMB server host" -msgstr "ª×èÍâÎʵì¢Í§ SMB server" +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +#, fuzzy +msgid "I'm about to restart the network device:\n" +msgstr "¤Ø³µéͧ¡Ò÷´Êͺ¡Òä͹¿Ô¡ËÃ×ÍäÁè" -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 -msgid "SMB server IP" -msgstr "¤èÒ IP ¢Í§ SMB à«ÔÃì¿àÇÍÃì" +#: ../../netconnect.pm_.c:468 +#, fuzzy +msgid "ADSL configuration" +msgstr "·´Êͺ¡Òä͹¿Ô¡" -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 -msgid "Share name" -msgstr "ª×èÍ·Õèãªé㹡ÃØê» (sharename)" +#: ../../netconnect.pm_.c:469 +#, fuzzy +msgid "Do you want to start your connection at boot?" +msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒÃãªé aboot ËÃ×ÍäÁè" -#: ../../printerdrake.pm_.c:86 -msgid "Workgroup" -msgstr "àÇÔÃì¡¡ÃØê» (workgroup)" +#: ../../netconnect.pm_.c:529 +msgid "Try to find a modem?" +msgstr "¨ÐÅͧËÒâÁà´çÁËÃ×ÍäÁè?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "ÍêÍ»ªÑ蹢ͧà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìã¹Ãкºà¹çµáÇÃì" +#: ../../netconnect.pm_.c:539 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒÃãËéâÁà´çÁ¢Í§¤Ø³µè͡Ѻ¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁã´?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 -msgid "" -"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." -msgstr "" -"à¾×èÍãËé¤Ø³ÊÒÁÒöãªéà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìã¹Ãкºà¹çµáÇÃì ¤Ø³¨Ðµéͧ»é͹¢éÍÁÙÅ\n" -"¢Í§ª×è;ÃÔ¹µìà«ÔÃì¿àÇÍÃìã¹Ãкºà¹çµáÇÃì (ª×èÍ·Õè»é͹à¢éÒä»ÍÒ¨äÁèãªèª×èͧ͢\n" -"âÎʵìẺ TCP/IP) áÅТéÍÁÙŪ×èͤÔǢͧà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·Õèµéͧ¡ÒÃãªé\n" -"ÃÇÁ·Ñ駪×èͼÙéãªéáÅÐÃËÑʼèÒ¹´éÇÂ" +#: ../../netconnect.pm_.c:544 +msgid "Dialup options" +msgstr "ÍçÍ»ªÑ蹢ͧ¡ÒÃËÁعâ·ÃÈѾ·ì" -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 -msgid "Printer Server" -msgstr "ª×èÍà«ÔÃì¿àÇÍÃì¢Í§¾ÃÔ¹àµÍÃì" +#: ../../netconnect.pm_.c:545 +msgid "Connection name" +msgstr "ª×èÍ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 -msgid "Print Queue Name" -msgstr "ª×è;ÃÔ¹µì¤ÔÇ" +#: ../../netconnect.pm_.c:546 +#, fuzzy +msgid "Phone number" +msgstr "ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ·ì" -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Yes, print ASCII test page" -msgstr "ãªè ãËé¾ÔÁ¾ì¡ÃдÒÉ·´ÊͺẺ ASCII" +#: ../../netconnect.pm_.c:547 +msgid "Login ID" +msgstr "ËÁÒÂàÅ¢»ÃШӵÑÇ¡ÒÃÅçÍ¡ÍÔ¹" -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 -msgid "Yes, print PostScript test page" -msgstr "ãªè ãËé¾ÔÁ¾ì¡ÃдÒÉ·´ÊͺẺâ¾ÊµìʤÃÔ»µì" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Authentication" +msgstr "¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸Ôì¡ÒÃãªé§Ò¹" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 -msgid "Yes, print both test pages" -msgstr "ãªé ãËé¾ÔÁ¾ì¡ÃдÒÉ·´Êͺ·Ñé§ÊͧẺ" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 -msgid "Configure Printer" -msgstr "¡Òä͹¿Ô¡à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Script-based" +msgstr "ÃٻẺʤÃÔ»µì" -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "¤Ø³ÁÕà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìª¹Ô´ã´?" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Terminal-based" +msgstr "ÃٻẺà·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Printer options" -msgstr "ÍêÍ»ªÑ蹢ͧà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì" +#: ../../netconnect.pm_.c:550 +msgid "Domain name" +msgstr "ª×èÍâ´àÁ¹" -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 -msgid "Paper Size" -msgstr "¢¹Ò´¡ÃдÒÉ" +#: ../../netconnect.pm_.c:552 +msgid "First DNS Server" +msgstr "à«ÔÿìàÇÍÃì DNS à¤Ã×èͧáá" -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 -msgid "Eject page after job?" -msgstr "ãËé¤×¹¡ÃдÒÉÍÍ¡ÁÒËÅѧ¨Ò¡àÊÃ稧ҹ´éÇÂËÃ×ÍäÁè?" +#: ../../netconnect.pm_.c:553 +msgid "Second DNS Server" +msgstr "à«ÔÿìàÇÍÃì DNS à¤Ã×èͧ·ÕèÊͧ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 -msgid "Uniprint driver options" -msgstr "ÍêÍ»ªÑ蹢ͧä´ÃàÇÍÃìẺ Uniprint" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"You can connect to Internet or reconfigure your connection." +msgstr "ª×èÍ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 -msgid "Color depth options" -msgstr "ÍêÍ»ªÑ蹢ͧ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÊÕ" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"You can reconfigure your connection." +msgstr "¤Í¹¿Ô¡Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡" -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 -msgid "Print text as PostScript?" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "You are not currently connected to Internet." +msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒèÐÂéÒÂä»´ÔÊ¡ìä˹" + +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +msgid "" +"\n" +"You can disconnect or reconfigure your connection." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 -msgid "Reverse page order" +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "You are currently connected to internet." +msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒèÐÂéÒÂä»´ÔÊ¡ìä˹" + +#: ../../netconnect.pm_.c:590 +#, fuzzy +msgid "Connect to Internet" +msgstr "ª×èÍ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "Disconnect from Internet" +msgstr "ª×èÍ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:594 +#, fuzzy +msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +msgstr "¤Í¹¿Ô¡Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡" + +#: ../../netconnect.pm_.c:597 +#, fuzzy +msgid "Internet connection & configuration" +msgstr "àÅ×Í¡¡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì" + +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 +msgid "" +"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "ãËé·Ó¢éͤÇÒÁ stair-stepping Ẻ¤§·ÕèËÃ×ÍäÁè" +#: ../../netconnect.pm_.c:641 +#, fuzzy +msgid "Configure a normal modem connection" +msgstr "¤Í¹¿Ô¡Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 -msgid "Number of pages per output pages" +#: ../../netconnect.pm_.c:661 +#, fuzzy +msgid "Configure an ISDN connection" +msgstr "¤Í¹¿Ô¡Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡" + +#: ../../netconnect.pm_.c:666 +msgid "Internal ISDN card" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:180 -msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +#: ../../netconnect.pm_.c:668 +#, fuzzy +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Ẻ¼ÙéàªÕèÂǪҭ (Expert)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 +#, fuzzy +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "ª×èÍ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:672 +#, fuzzy +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "àÁéÒÊì¢Í§¤Ø³µèÍà¢éҡѺ¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁã´" + +#: ../../netconnect.pm_.c:691 +#, fuzzy +msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" +msgstr "¤Í¹¿Ô¡Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡" + +#: ../../netconnect.pm_.c:700 +#, fuzzy +msgid "France" +msgstr "¡àÅÔ¡" + +#: ../../netconnect.pm_.c:702 +msgid "Other countries" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:181 -msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +#: ../../netconnect.pm_.c:706 +msgid "In which country are you located ?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 -msgid "Extra GhostScript options" +#: ../../netconnect.pm_.c:712 +msgid "Alcatel modem" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:187 +#: ../../netconnect.pm_.c:714 #, fuzzy -msgid "Extra Text options" -msgstr "ÍêÍ»ªÑ蹢ͧ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÊÕ" +msgid "ECI modem" +msgstr "Ẻ¼ÙéàªÕèÂǪҭ (Expert)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒþÔÁ¾ì·´ÊͺËÃ×ÍäÁè?" +#: ../../netconnect.pm_.c:718 +msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:736 +msgid "use pppoe" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:738 +msgid "don't use pppoe" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:742 +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" +"However, some connections only use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 +#: ../../netconnect.pm_.c:765 #, fuzzy -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "ãªé ãËé¾ÔÁ¾ì¡ÃдÒÉ·´Êͺ·Ñé§ÊͧẺ" +msgid "Configure a cable connection" +msgstr "¤Í¹¿Ô¡Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡" -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 -#, c-format +#: ../../netconnect.pm_.c:787 +#, fuzzy msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpd" +msgstr "»ÃÐàÀ·¢Í§¾ÒÃìµÔªÑè¹ä˹·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:800 +#, fuzzy +msgid "Disable Internet Connection" +msgstr "¤Í¹¿Ô¡Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡" + +#: ../../netconnect.pm_.c:811 +#, fuzzy +msgid "Configure local network" +msgstr "¤Í¹¿Ô¡Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡" + +#: ../../netconnect.pm_.c:815 +#, fuzzy +msgid "Network configuration" +msgstr "¡Òä͹¿Ô¡Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡" + +#: ../../netconnect.pm_.c:816 +#, fuzzy +msgid "Do you want to restart the network" +msgstr "¤Ø³µéͧ¡Ò÷´Êͺ¡Òä͹¿Ô¡ËÃ×ÍäÁè" + +#: ../../netconnect.pm_.c:824 +#, fuzzy +msgid "Disable networking" +msgstr "¤Í¹¿Ô¡Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡" + +#: ../../netconnect.pm_.c:834 +#, fuzzy +msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" +msgstr "ª×èÍ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:835 +#, fuzzy +msgid "" +"Local networking has already been configured.\n" +"Do you want to:" +msgstr "Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡·éͧ¶Ôè¹ä´é·Ó¡Òä͹¿Ô¡àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ¤Ø³µéͧ¡ÒèÐ:" + +#: ../../netconnect.pm_.c:836 +#, fuzzy +msgid "How do you want to connect to the Internet?" +msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒèÐÂéÒÂä»´ÔÊ¡ìä˹" + +#: ../../netconnect.pm_.c:858 +msgid "Network Configuration" +msgstr "¡Òä͹¿Ô¡Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡" + +#: ../../netconnect.pm_.c:859 +msgid "" +"Now that your Internet connection is configured,\n" +"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" "\n" -"Does it work properly?" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 +#: ../../network.pm_.c:253 +msgid "no network card found" +msgstr "äÁ辺¡ÒÃì´à¹çµàÇÔÃì¡" + +#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 +msgid "Configuring network" +msgstr "¡ÓÅѧ¤Í¹¿Ô¡Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡" + +#: ../../network.pm_.c:274 +#, fuzzy msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." msgstr "" +"â»Ã´ãÊèª×èͧ͢âÎʵì\n" +"ª×èͧ͢âÎʵì¤ÇÃãÊèàµçÁÃٻẺ (ÃÇÁª×èÍâ´àÁ¹´éÇÂ)\n" +"µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ``mybox.mylab.yco.com''\n" +"¤Ø³ÍÒ¨¨ÐãÊè¤èÒ IP ¢Í§à¡µàÇÂì´éǶéҤسÁÕà¤Ã×èͧ·Õè·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹à¡µàÇÂìÍÂÙè" -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 -msgid "Printer" -msgstr "à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì" +#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 +#, fuzzy +msgid "Host name" +msgstr "ª×èÍâÎʵì:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "¤Ø³µéͧ¡Òä͹¿Ô¡à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì´éÇÂËÃ×ÍäÁè" +#: ../../network.pm_.c:297 +msgid "" +"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply press OK to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 -#, fuzzy +#: ../../network.pm_.c:302 msgid "" -"Here are the following print queues.\n" -"You can add some more or change the existing ones." +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -"µèÍ仹Õéà»ç¹¢éÍÁÙÅã¹ LILO\n" -"¤Ø³µéͧ¡ÒÃà¾ÔèÁ¢éÍÁÙÅËÃ×Íá¡é䢢éÍÁÙÅ·ÕèÁÕä´é" +"â»Ã´¡ÃÍ¡¢éÍÁÙÅ¡Òä͹¿Ô¡¤èÒ IP ÊÓËÃѺà¤Ã×èͧ¹Õé\n" +"¢éÍÁÙÅáµèÅÐÍÂèÒ§ÊÒÁÒöãÊèà¢éÒä»ä´éâ´Âãªé¤èÒ IP ã¹ÃٻẺµÑÇàÅ¢¤Ñè¹´éǨش\n" +"(dotted-decimal notation) µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ 1.2.3.4" -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "àÅ×Í¡¡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì" +#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "¡ÓÅѧ¤Í¹¿Ô¡ÍØ»¡Ã³ìà¹çµàÇÔÃì¡ %s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìàª×èÍÁµèÍÍÂèÒ§äÃ?" +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Automatic IP" +msgstr "¡Ó˹´¤èÒ IP ẺÍѵâ¹ÁѵÔ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../network.pm_.c:314 #, fuzzy -msgid "Remove queue" -msgstr "ª×èͤÔÇÃÕâÁ·" +msgid "IP address" +msgstr "¤èÒ IP:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +#: ../../network.pm_.c:314 +#, fuzzy +msgid "Netmask" +msgstr "à¹çµÁÒÊ¡ì:" + +#: ../../network.pm_.c:315 +msgid "(bootp/dhcp)" +msgstr "(bootp/dhcp)" + +#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "¤èҢͧ IP ¤ÇÃÍÂÙèã¹ÃٻẺ 1.2.3.4" + +#: ../../network.pm_.c:341 msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue and how is the printer " -"connected?" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" msgstr "" -"¾ÃÔ¹µì¤ÔÇ (¾ÃÔ¹µì¤ÔÇà»ç¹·Õèæ§Ò¹¾ÔÁ¾ì¨Ðä»à¡çºäÇé·Õè¹Õè¡è͹Êè§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì)\n" -"µéͧ¡ÒÃãËéÁÕ¡ÒõÑ駪×èÍ (»¡µÔ¨Ðà»ç¹ lp) áÅÐä´àÃç¡·ÍÃÕ·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅ\n" -"¤Ø³µéͧ¡ÒõÑ駪×èÍ áÅСÓ˹´ä´àÃç¡·ÍÃÕãËéà»ç¹¤èÒã´ºéÒ§?" +"â»Ã´ãÊèª×èͧ͢âÎʵì\n" +"ª×èͧ͢âÎʵì¤ÇÃãÊèàµçÁÃٻẺ (ÃÇÁª×èÍâ´àÁ¹´éÇÂ)\n" +"µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ``mybox.mylab.yco.com''\n" +"¤Ø³ÍÒ¨¨ÐãÊè¤èÒ IP ¢Í§à¡µàÇÂì´éǶéҤسÁÕà¤Ã×èͧ·Õè·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹à¡µàÇÂìÍÂÙè" -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 +#: ../../network.pm_.c:346 #, fuzzy -msgid "Name of queue" -msgstr "ª×èͧ͢¤ÔÇ:" +msgid "DNS server" +msgstr "à«ÔÃì¿àÇÍÃì DNS:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 +#: ../../network.pm_.c:347 #, fuzzy -msgid "Spool directory" -msgstr "Ê»ÙÅä´àÃç¡·ÍÃÕ:" +msgid "Gateway" +msgstr "ࡵàÇÂì:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +#: ../../network.pm_.c:348 #, fuzzy -msgid "Printer Connection" -msgstr "àÅ×Í¡¡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì" +msgid "Gateway device" +msgstr "ÍØ»¡Ã³ìࡵàÇÂì" -#: ../../raid.pm_.c:36 -#, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "äÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¾ÒÃìµÔªÑè¹à»ç¹ _formatted_ RAID md%d" +#: ../../network.pm_.c:358 +#, fuzzy +msgid "Proxies configuration" +msgstr "¡Òä͹¿Ô¡ Proxies" + +#: ../../network.pm_.c:359 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" + +#: ../../network.pm_.c:360 +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" + +#: ../../network.pm_.c:366 +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "¤èҢͧ Proxy ¤ÇèÐà»ç¹ http://..." + +#: ../../network.pm_.c:367 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "¤èҢͧ Proxy ¤ÇèÐà»ç¹ ftp://..." + +#: ../../partition_table.pm_.c:540 +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "" + +#: ../../partition_table.pm_.c:558 +msgid "" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions" +msgstr "" +"¤Ø³ÁÕªèͧÇèҧ㹵ÒÃÒ§¾ÒÃìµÔªÑè¹ áµèâ»Ãá¡ÃÁ¨ÐäÁèãªé§Ò¹ªèͧÇèÒ§¹Ñé¹\n" +"¡ÒÃá¡é䢻ѭËÒÊÒÁÒö·Óä´éâ´ÂÂéÒÂä¾ÃÁÒÃÕ¾ÒÃìµÔªÑè¹ " +"à¾×èÍãËéªèͧÇèÒ仵èÍ·éÒ¾ÒÃìµÔªÑè¹áºº extended" + +#: ../../partition_table.pm_.c:651 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "ÁջѭËҡѺ¡ÒÃÍèÒ¹¢éÍÁÙÅã¹ä¿Åì %s" + +#: ../../partition_table.pm_.c:658 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "¡ÒáÙé¤×¹¨Ò¡ä¿Åì %s ÅéÁàËÅÇ: %s" + +#: ../../partition_table.pm_.c:660 +msgid "Bad backup file" +msgstr "ä¿Åìáºç¤ÍѾÁջѭËÒ" + +#: ../../partition_table.pm_.c:681 +#, c-format +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "¢éͼԴ¾ÅÒ´¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡ã¹ä¿Åì %s" + +#: ../../pkgs.pm_.c:20 +msgid "mandatory" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:21 +msgid "must have" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:22 +msgid "important" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:24 +msgid "very nice" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:25 +#, fuzzy +msgid "nice" +msgstr "ÍØ»¡Ã³ì" + +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +#, fuzzy +msgid "interesting" +msgstr "»ÃѺ¢¹Ò´" + +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 +#: ../../pkgs.pm_.c:31 +#, fuzzy +msgid "maybe" +msgstr "Image" + +#: ../../pkgs.pm_.c:34 +msgid "i18n (important)" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:35 +msgid "i18n (very nice)" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:36 +msgid "i18n (nice)" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:19 +msgid "Local printer" +msgstr "à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìâŤÍÅ (µè͵Դ¡ÑºµÑÇà¤Ã×èͧ)" + +#: ../../printer.pm_.c:20 +#, fuzzy +msgid "Remote printer" +msgstr "ÍêÍ»ªÑ蹢ͧà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìẺÃÕâÁ·" + +#: ../../printer.pm_.c:21 +#, fuzzy +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "ª×èͤÔÇÃÕâÁ·" + +#: ../../printer.pm_.c:22 +#, fuzzy +msgid "Remote lpd server" +msgstr "ÃÕâÁµ lpd" + +#: ../../printer.pm_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Network printer (socket)" +msgstr "ÍêÍ»ªÑ蹢ͧà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìã¹Ãкºà¹çµáÇÃì" + +#: ../../printer.pm_.c:24 +msgid "SMB/Windows 95/98/NT" +msgstr "SMB/ÇÔ¹â´ÇÊì 95/98/NT" + +#: ../../printer.pm_.c:25 +msgid "NetWare" +msgstr "à¹çµáÇÃì" + +#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:156 +#, fuzzy +msgid "Printer Device URI" +msgstr "ÍØ»¡Ã³ìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Detecting devices..." +msgstr "¡ÓÅѧµÃǨÊͺÍØ»¡Ã³ì..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Test ports" +msgstr "¡ÓÅѧµÃǨÊͺ¾ÍÃìµ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:35 +#, c-format +msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " +msgstr "µÃǨ¾ºà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìâÁà´Å \"%s\"" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:48 +msgid "Local Printer Device" +msgstr "ÍØ»¡Ã³ìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìâŤÍÅ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:49 +msgid "" +"What device is your printer connected to \n" +"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +msgstr "" +"ÍØ»¡Ã³ì·Õèà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¢Í§¤Ø³àª×èÍÁµèÍÍÂÙè¤×Í \n" +"( /dev/lp0 ¨Ðà·Õºà·èҡѺ LPT1:)?\n" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:51 +msgid "Printer Device" +msgstr "ÍØ»¡Ã³ìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "ÍêÍ»ªÑ蹢ͧà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìẺÃÕâÁ·" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 +msgid "" +"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" +"the hostname of the printer server and the queue name\n" +"on that server which jobs should be placed in." +msgstr "" +"ËÒ¡¤Ø³µéͧ¡ÒÃãªé¤ÔÇà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìẺÃÕâÁ· ¤Ø³¨Ðµéͧ»é͹¢éÍÁÙÅ\n" +"¢Í§ª×èÍâÎʵì·ÕèãËéºÃÔ¡ÒÃà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¹Ñé¹ áÅЪ×èͤÔǢͧà«ÔÃì¿àÇÍÃì¹Ñé¹\n" +"«Öè§à»ç¹·Õèæ§Ò¹¾ÔÁ¾ì¨Ð¶Ù¡à¡çºäÇé" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 +msgid "Remote hostname" +msgstr "ª×èÍâÎʵìÃÕâÁ·" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +msgid "Remote queue" +msgstr "ª×èͤÔÇÃÕâÁ·" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "ÍêÍ»ªÑ蹢ͧà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìẺ SMB (à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìã¹ÃкºÇÔ¹â´ÇÊì 9x/NT)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" +"SMB host name (Note! It may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" +"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" +"applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" +"à¾×èÍãËé¤Ø³ÊÒÁÒöãªéà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì SMB ä´é ¤Ø³¨ÐµéͧãÊè¢éÍÁÙŢͧª×èÍâÎʵì·Õè\n" +"à»ç¹ SMB (â»Ã´ÊѧࡵØÇèÒ ª×èÍâÎʵìẺ SMB ÍҨᵡµèÒ§¨Ò¡ª×èÍâÎʵì\n" +"Ẻ TCP/IP) áÅТéÍÁÙŤèÒ IP áÍ´à´Ãʢͧ¾ÃÔ¹µìà«ÔÃì¿àÇÍÃì ÃÇÁ·Ñé§\n" +"ª×èͧ͢à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·Õèµéͧ¡ÒÃãªé (share name) áÅЪ×èͧ͢¼Ùéãªé (username)\n" +"ÃËÑʼèÒ¹ (password) áÅТéÍÁÙŢͧàÇÔÃ줡ÃØê» (workgroup) ´éÇÂ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 +msgid "SMB server host" +msgstr "ª×èÍâÎʵì¢Í§ SMB server" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:91 +msgid "SMB server IP" +msgstr "¤èÒ IP ¢Í§ SMB à«ÔÃì¿àÇÍÃì" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:92 +msgid "Share name" +msgstr "ª×èÍ·Õèãªé㹡ÃØê» (sharename)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:95 +msgid "Workgroup" +msgstr "àÇÔÃì¡¡ÃØê» (workgroup)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "ÍêÍ»ªÑ蹢ͧà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìã¹Ãкºà¹çµáÇÃì" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 +msgid "" +"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" +"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" +"wish to access and any applicable user name and password." +msgstr "" +"à¾×èÍãËé¤Ø³ÊÒÁÒöãªéà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìã¹Ãкºà¹çµáÇÃì ¤Ø³¨Ðµéͧ»é͹¢éÍÁÙÅ\n" +"¢Í§ª×è;ÃÔ¹µìà«ÔÃì¿àÇÍÃìã¹Ãкºà¹çµáÇÃì (ª×èÍ·Õè»é͹à¢éÒä»ÍÒ¨äÁèãªèª×èͧ͢\n" +"âÎʵìẺ TCP/IP) áÅТéÍÁÙŪ×èͤÔǢͧà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·Õèµéͧ¡ÒÃãªé\n" +"ÃÇÁ·Ñ駪×èͼÙéãªéáÅÐÃËÑʼèÒ¹´éÇÂ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 +msgid "Printer Server" +msgstr "ª×èÍà«ÔÃì¿àÇÍÃì¢Í§¾ÃÔ¹àµÍÃì" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:126 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "ª×è;ÃÔ¹µì¤ÔÇ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Socket Printer Options" +msgstr "ÍçÍ»ªÑ蹢ͧà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìâŤÍÅ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:139 +msgid "" +"To print to a socket printer, you need to provide the\n" +"hostname of the printer and optionally the port number." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 +#, fuzzy +msgid "Printer Hostname" +msgstr "ÍêÍ»ªÑ蹢ͧà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:142 +#, fuzzy +msgid "Port" +msgstr "µèÓ¡ÇèÒÁҵðҹ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 +msgid "What type of printer do you have?" +msgstr "¤Ø³ÁÕà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìª¹Ô´ã´?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 +msgid "Do you want to test printing?" +msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒþÔÁ¾ì·´ÊͺËÃ×ÍäÁè?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 +#, fuzzy +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "ãªé ãËé¾ÔÁ¾ì¡ÃдÒÉ·´Êͺ·Ñé§ÊͧẺ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 +msgid "Yes, print ASCII test page" +msgstr "ãªè ãËé¾ÔÁ¾ì¡ÃдÒÉ·´ÊͺẺ ASCII" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 +msgid "Yes, print PostScript test page" +msgstr "ãªè ãËé¾ÔÁ¾ì¡ÃдÒÉ·´ÊͺẺâ¾ÊµìʤÃÔ»µì" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 +msgid "Yes, print both test pages" +msgstr "ãªé ãËé¾ÔÁ¾ì¡ÃдÒÉ·´Êͺ·Ñé§ÊͧẺ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Configure Printer" +msgstr "¡Òä͹¿Ô¡à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Printer options" +msgstr "ÍêÍ»ªÑ蹢ͧà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +msgid "Paper Size" +msgstr "¢¹Ò´¡ÃдÒÉ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 +msgid "Eject page after job?" +msgstr "ãËé¤×¹¡ÃдÒÉÍÍ¡ÁÒËÅѧ¨Ò¡àÊÃ稧ҹ´éÇÂËÃ×ÍäÁè?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 +msgid "Uniprint driver options" +msgstr "ÍêÍ»ªÑ蹢ͧä´ÃàÇÍÃìẺ Uniprint" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 +msgid "Color depth options" +msgstr "ÍêÍ»ªÑ蹢ͧ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÊÕ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 +msgid "Print text as PostScript?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:283 +msgid "Reverse page order" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 +msgid "Fix stair-stepping text?" +msgstr "ãËé·Ó¢éͤÇÒÁ stair-stepping Ẻ¤§·ÕèËÃ×ÍäÁè" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:288 +msgid "Number of pages per output pages" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:289 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 +#, fuzzy +msgid "Extra Text options" +msgstr "ÍêÍ»ªÑ蹢ͧ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÊÕ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:346 +msgid "Printer" +msgstr "à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "¤Ø³µéͧ¡Òä͹¿Ô¡à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì´éÇÂËÃ×ÍäÁè" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 +#, fuzzy +msgid "" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"µèÍ仹Õéà»ç¹¢éÍÁÙÅã¹ LILO\n" +"¤Ø³µéͧ¡ÒÃà¾ÔèÁ¢éÍÁÙÅËÃ×Íá¡é䢢éÍÁÙÅ·ÕèÁÕä´é" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +#, fuzzy +msgid "CUPS starting" +msgstr "¡ÒûÃÐàÁÔ¹" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "Reading CUPS drivers database..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "àÅ×Í¡¡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìàª×èÍÁµèÍÍÂèÒ§äÃ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 +#, fuzzy +msgid "Select Remote Printer Connection" +msgstr "àÅ×Í¡¡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:388 +msgid "" +"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" +"any printer here; printers will be automatically detected.\n" +"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418 +#, fuzzy +msgid "Remove queue" +msgstr "ª×èͤÔÇÃÕâÁ·" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +#, fuzzy +msgid "" +"Every printer need a name (for example lp).\n" +"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" +"can be defined. What name should be used for this printer and\n" +"how is the printer connected?" +msgstr "" +"¾ÃÔ¹µì¤ÔÇ (¾ÃÔ¹µì¤ÔÇà»ç¹·Õèæ§Ò¹¾ÔÁ¾ì¨Ðä»à¡çºäÇé·Õè¹Õè¡è͹Êè§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì)\n" +"µéͧ¡ÒÃãËéÁÕ¡ÒõÑ駪×èÍ (»¡µÔ¨Ðà»ç¹ lp) áÅÐä´àÃç¡·ÍÃÕ·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅ\n" +"¤Ø³µéͧ¡ÒõÑ駪×èÍ áÅСÓ˹´ä´àÃç¡·ÍÃÕãËéà»ç¹¤èÒã´ºéÒ§?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 +#, fuzzy +msgid "Name of printer" +msgstr "à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìâŤÍÅ (µè͵Դ¡ÑºµÑÇà¤Ã×èͧ)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 +#, fuzzy +msgid "Description" +msgstr "ÃкØÍêÍ»ªÑè¹" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "¢éÍÁÙÅ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 +msgid "" +"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +"name and directory should be used for this queue and how is the printer " +"connected?" +msgstr "" +"¾ÃÔ¹µì¤ÔÇ (¾ÃÔ¹µì¤ÔÇà»ç¹·Õèæ§Ò¹¾ÔÁ¾ì¨Ðä»à¡çºäÇé·Õè¹Õè¡è͹Êè§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì)\n" +"µéͧ¡ÒÃãËéÁÕ¡ÒõÑ駪×èÍ (»¡µÔ¨Ðà»ç¹ lp) áÅÐä´àÃç¡·ÍÃÕ·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅ\n" +"¤Ø³µéͧ¡ÒõÑ駪×èÍ áÅСÓ˹´ä´àÃç¡·ÍÃÕãËéà»ç¹¤èÒã´ºéÒ§?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 +#, fuzzy +msgid "Name of queue" +msgstr "ª×èͧ͢¤ÔÇ:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:423 +#, fuzzy +msgid "Spool directory" +msgstr "Ê»ÙÅä´àÃç¡·ÍÃÕ:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:424 +#, fuzzy +msgid "Printer Connection" +msgstr "àÅ×Í¡¡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì" + +#: ../../raid.pm_.c:32 +#, c-format +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "äÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¾ÒÃìµÔªÑè¹à»ç¹ _formatted_ RAID md%d" + +#: ../../raid.pm_.c:102 +msgid "Can't write file $file" +msgstr "äÁèÊÒÁÒöºÑ¹·Ö¡ä¿Åì $file" + +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed" +msgstr "" + +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "" + +#: ../../raid.pm_.c:143 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "äÁèÁÕ¾ÒÃìµÔªÑè¹¾ÍÊÓËÃѺ RAID ÃдѺ %d\n" + +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:16 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:18 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:20 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:23 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:26 +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" +"and CGI." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:28 +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:32 +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:35 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:37 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:39 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:41 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:43 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:46 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:48 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:51 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:54 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:56 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:58 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:61 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:63 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:65 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:67 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:70 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:99 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "" + +#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I'll try to go on blanking bad partitions" +msgstr "" +"â»Ãá¡ÃÁäÁèÊÒÁÒöÍèÒ¹µÒÃÒ§¾ÒÃìµÔªÑè¹ä´é ¢éÍÁÙÅã¹µÒÃÒ§äÁè¶Ù¡µéͧ :(\n" +"â»Ãá¡ÃÁ¨Ð¾ÂÒÂÒÁà¤ÅÕÂÃì¾ÒÃìµÔªÑè¹·ÕèÁջѭËÒãËé" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +#, fuzzy +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "¤Í¹¿Ô¡Ãкº X" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:26 +#, fuzzy +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "ÊÃéÒ§á¼è¹ºÙµ" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:28 +#, fuzzy +msgid "Format floppy" +msgstr "¿ÍÃìáÁµ·Ñé§ËÁ´" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:40 +#, fuzzy +msgid "Choice" +msgstr "ÍØ»¡Ã³ì" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:59 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "¡ÒõԴµÑé§ LILO ÅéÁàËÅÇ µèÍ仹Õéà»ç¹¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õèà¡Ô´¢Öé¹" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:103 +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 +#, fuzzy +msgid "disable" +msgstr "Table" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 +msgid "dismiss" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 +#, fuzzy +msgid "reconfigure" +msgstr "¤Í¹¿Ô¡Ãкº X" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 +#, fuzzy +msgid "enable" +msgstr "Table" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:141 +msgid "Config file content could not be interpreted." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:151 +#, fuzzy +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "àÅ×Í¡¡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:152 +msgid "" +"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:177 +#, fuzzy +msgid "using module" +msgstr "¡ÒÃËÁعâ·ÃÈѾ·ì´éÇÂâÁà´çÁ" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:210 +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +msgid "" +"Warning, the network adapter is already configured.\n" +"Would you like to reconfigure?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:268 +#, fuzzy +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "·´Êͺ¡Òä͹¿Ô¡" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:269 +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fix after installation. Proceed?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Configuring..." +msgstr "·´Êͺ¡Òä͹¿Ô¡" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:456 +msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:480 +msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:496 +msgid "Could not install bind RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:512 +msgid "Congratulations!" +msgstr "¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:513 +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec_.c:28 +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec_.c:31 +msgid "" +"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec_.c:32 +msgid "" +"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" +"more security warnings and checks." +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec_.c:34 +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" +"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec_.c:36 +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" +"connections from many clients. " +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec_.c:39 +msgid "" +"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" +"Security features are at their maximum." +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec_.c:49 +#, fuzzy +msgid "Setting security level" +msgstr "àÅ×Í¡ÃдѺÃкºÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ" + +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 +#, fuzzy +msgid "Choose the tool you want to use" +msgstr "àÅ×Í¡¢¹Ò´·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒõԴµÑé§" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "à»ÅÕè¹¢¹Ò´¨ÍÀÒ¾" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 +msgid "no serial_usb found\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 +msgid "Emulate third button?" +msgstr "µéͧ¡ÒèÓÅͧàÁéÒÊì»ØèÁ·ÕèÊÒÁ´éÇÂËÃ×ÍäÁè?" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 +#, fuzzy +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "àÁéÒÊì¢Í§¤Ø³µèÍà¢éҡѺ¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁã´" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 +#, fuzzy +msgid "reading configuration" +msgstr "·´Êͺ¡Òä͹¿Ô¡" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "File" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 +#, fuzzy +msgid "Package" +msgstr "á¾ç¤à¡ç¨ %d ªØ´" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 +#, fuzzy +msgid "Text" +msgstr "export (¼ÙéàªÕèÂǪҭ)" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 +#, fuzzy +msgid "Tree" +msgstr "¡ÃÕ¡" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 +msgid "Sort by" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 +msgid "Category" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 +#, fuzzy +msgid "See" +msgstr "à«ÔÿìàÇÍÃì (Server)" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +#, fuzzy +msgid "Installed packages" +msgstr "¡ÓÅѧµÔ´µÑé§á¾ç¤à¡ç¨ %s" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 +#, fuzzy +msgid "Available packages" +msgstr "¡ÓÅѧËÒá¾ç¤à¡ç¨·ÕèÁÕÍÂÙè" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 +#, fuzzy +msgid "Show only leaves" +msgstr "áÊ´§¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 +msgid "Expand all" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 +#, fuzzy +msgid "Collapse all" +msgstr "ÅéÒ§·Ñé§ËÁ´" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 +#, fuzzy +msgid "Configuration" +msgstr "·´Êͺ¡Òä͹¿Ô¡" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 +msgid "Add location of packages" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 +msgid "Update location" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +#, fuzzy +msgid "Remove" +msgstr "ź¢éÍÁÙÅ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 +msgid "Configuration: Add Location" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 +#, fuzzy +msgid "Find Package" +msgstr "á¾ç¤à¡ç¨ %d ªØ´" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 +msgid "Find Package containing file" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 +msgid "Toggle between Installed and Available" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 +msgid "Files:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +#, fuzzy +msgid "Uninstall" +msgstr "µÔ´µÑé§" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +#, fuzzy +msgid "Choose package to install" +msgstr "àÅ×Í¡á¾ç¤à¡ç¨" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 +msgid "Checking dependencies" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 +msgid "Wait" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be uninstalled" +msgstr "àÅ×Í¡á¾ç¤à¡ç¨" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 +#, fuzzy +msgid "Uninstalling the RPMs" +msgstr "¡ÓÅѧµÔ´µÑé§á¾ç¤à¡ç¨ %s" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Regexp" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +msgid "Which package are looking for" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +#, c-format +msgid "%s not found" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No match" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No more match" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 +msgid "" +"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" +"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 +msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 +#, fuzzy +msgid "Directory" +msgstr "à«ç¡àµÍÃì" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 +msgid "URL of the directory containing the RPMs" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 +msgid "" +"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" +"It must be relative to the URL above" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Please submit the following information" +msgstr "" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is already in use" +msgstr "ËÑÇ¢é͹Õé¶Ù¡ãªéä»àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 +msgid "Updating the RPMs base" +msgstr "" -#: ../../raid.pm_.c:106 -msgid "Can't write file $file" -msgstr "äÁèÊÒÁÒöºÑ¹·Ö¡ä¿Åì $file" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +#, fuzzy, c-format +msgid "Going to remove entry %s" +msgstr "ź¢éÍÁÙÅ" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves" msgstr "" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "" -#: ../../raid.pm_.c:147 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "äÁèÁÕ¾ÒÃìµÔªÑè¹¾ÍÊÓËÃѺ RAID ÃдѺ %d\n" - -#: ../../services.pm_.c:14 -msgid "Anacron a periodic command scheduler." +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:15 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:17 -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Information Management" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:19 -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools to create and burn CD's" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:22 -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." +#, fuzzy +msgid "Internet Tools" +msgstr "இைணயமஂ" + +msgid "Internet" +msgstr "இைணயமஂ" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Finance" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:25 -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." +# ../../share/compssUsers +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:27 -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:31 -msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." +#, fuzzy +msgid "Office" +msgstr "ÍØ»¡Ã³ì" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:34 -msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:36 -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "ஒலிஒளி" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Video players and editors" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:38 -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +# ../../share/compssUsers +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:40 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:42 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:45 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." +# ../../share/compssUsers +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:47 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:50 -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +# ../../share/compssUsers +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:53 -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:55 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:57 -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:60 -msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "ஒலிஒளி" + +# ../../share/compssUsers +msgid "KDE" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:62 -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." +# ../../share/compssUsers +msgid "Sound and video playing/editing programs" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:64 -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgid "Multimedia" +msgstr "ஒலிஒளி" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:66 -msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "ஒலிஒளி" + +#, fuzzy +msgid "Gnome" +msgstr "·ÓàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ" + +#, fuzzy +msgid "Documentation" +msgstr "¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸Ôì¡ÒÃãªé§Ò¹" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:68 -msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics Manipulation" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:69 -msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +# ../../share/compssUsers +msgid "Games" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:92 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +#, fuzzy +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "ஒலிஒளி" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Communication facilities" msgstr "" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# When possible cp437 accentuated letters can be used too. -# -#: ../../silo.pm_.c:146 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases" msgstr "" -"ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺÊÙè SILO â»Ãá¡ÃÁàÅ×Í¡ãªéÃкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ!\n" -"\n" -"à¾×èÍãËéáÊ´§ÃÒ¡Ò÷Õèà»ç¹ä»ä´é ãËé¡´»ØèÁ \n" -"\n" -"à¾×èÍãËéâËÅ´ÃÒ¡ÒèҡµÑÇàÅ×Í¡·ÕèÁÕ ãËéà¢Õ¹ª×èͧ͢ÃÒ¡Ò÷ÕèàÅ×͡ŧä»\n" -"áÅéÇ¡´ ËÃ×ÍãËéÃÍÊÑ¡ %d ÇÔ¹Ò·Õà¾×èÍãªé¡Òúٵ¨Ò¡µÑÇàÅ×Í¡µÑ駵é¹\n" -"\n" -#: ../../standalone/drakboot_.c:24 +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "àÅ×Í¡¢¹Ò´·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒõԴµÑé§" + +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "¢¹Ò´ÃÇÁ: " + #, fuzzy -msgid "Configure LILO/GRUB" -msgstr "¤Í¹¿Ô¡Ãкº X" +#~ msgid "Reconfigure local network" +#~ msgstr "·Ó¡Òä͹¿Ô¡à¹çµàÇÔÃì¡ÍÕ¡¤ÃÑé§" -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 #, fuzzy -msgid "Create a boot floppy" -msgstr "ÊÃéÒ§á¼è¹ºÙµ" +#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" +#~ msgstr "ª×èÍ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ" -#: ../../standalone/drakboot_.c:27 #, fuzzy -msgid "Format floppy" -msgstr "¿ÍÃìáÁµ·Ñé§ËÁ´" +#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" +#~ msgstr "ª×èÍ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ" -#: ../../standalone/drakboot_.c:39 #, fuzzy -msgid "Choice" -msgstr "ÍØ»¡Ã³ì" +#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" +#~ msgstr "ª×èÍ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ" -#: ../../standalone/draksec_.c:28 -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using Cable" +#~ msgstr "ª×èÍ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ" -#: ../../standalone/draksec_.c:31 -msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Germany" +#~ msgstr "àÂÍÃÁѹ" -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Germany (1TR6)" +#~ msgstr "àÂÍÃÁѹ" -#: ../../standalone/draksec_.c:34 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "What do you wish to do?" +#~ msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒèзÓÍÐäÃ?" -#: ../../standalone/draksec_.c:36 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Install/Rescue" +#~ msgstr "µÔ´µÑé§" -#: ../../standalone/draksec_.c:39 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Rescue" +#~ msgstr "à»ÅÕè¹¢¹Ò´" + +#~ msgid "Which partition type do you want?" +#~ msgstr "»ÃÐàÀ·¢Í§¾ÒÃìµÔªÑè¹ä˹·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃ" -#: ../../standalone/draksec_.c:49 #, fuzzy -msgid "Setting security level" -msgstr "àÅ×Í¡ÃдѺÃкºÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ" +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake already " +#~ "installed.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose this.\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +#~ "choose\n" +#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " +#~ "system.\n" +#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +#~ "DOING!\n" +#~ msgstr "" +#~ "àÅ×Í¡ \"µÔ´µÑé§\" ¶éÒËÒ¡¤Ø³äÁèä´éµÔ´µÑé§Åչء«ìàÇÍÃìªÑè¹à´ÔÁ\n" +#~ "ËÃ×͵éͧ¡ÒõԴµÑé§ËÅÒ´ÔʵÃÔºÔǪÑè¹ (ËÃ×ÍËÅÒÂàÇÍÃìªÑè¹)\n" +#~ "\n" +#~ "àÅ×Í¡ \"ÍѾà¡Ã´\" ¶éҤسµéͧ¡ÒÃÍѾവàÇÍÃìªÑ蹢ͧáÁ¹à´Ã¡Åչء«ì:\n" +#~ "%s ËÃ×Í %s.\n" +#~ "\n" +#~ "àÅ×Í¡:\n" +#~ "\n" +#~ " - Ẻá¹Ð¹Ó: (¢éÍàÅ×Í¡á¹Ð¹Ó) ¶éҤسäÁèà¤ÂµÔ´µÑé§Åչء«ìÁÒ¡è͹\n" +#~ "\n" +#~ " - Ẻ»ÃѺá¡éä´é: ¢éÍàÅ×Í¡·Õèá¡éä¢ä´éX ¶éҤس¤Øé¹à¤Â¡ÑºÅչء«ì´ÕÍÂÙèáÅéÇ\n" +#~ " ¤Ø³ÍÒ¨µéͧ¡ÒÃàÅ×Í¡¡ÒõԴµÑé§ÃкºÃÐËÇèÒ§Ãкº·ÑèÇä», " +#~ "ÃкºÊÓËÃѺ¾Ñ²¹Ò«Í¿·ìáÇÃì\n" +#~ " ËÃ×ÍẺà«ÔÃì¿àÇÍÃì ãËéàÅ×Í¡ \"»¡µÔ\" ÊÓËÃѺµÔ´µÑ駵ÒÁ»¡µÔŧ㹤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì\n" +#~ " ¤Ø³ÍÒ¨àÅ×Í¡ \"¾Ñ²¹Ò«Í¿·ìáÇÃì\" " +#~ "¶éҤسµéͧ¡ÒÃãËé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹ\n" +#~ " Ẻ¡ÒþѲ¹Ò«Í¿·ìáÇÃì ËÃ×ÍàÅ×Í¡ \"à«ÔÿìàÇÍÃì\" ¶éҤسµéͧ¡ÒÃ\n" +#~ " µÔ´µÑ駫Ϳ·ìáÇÃìÊÓËÃѺà«ÔÃì¿àÇÍÃì·ÑèÇæä» (àªè¹àÁÅÅì ¡ÒþÔÁ¾ì...)\n" +#~ "\n" +#~ " - Ẻ¼ÙéàªÕèÂǪÒ: (ÊÓËÃѺ¼ÙéªÓ¹Ò­áÅéÇ) ¶éҤسãªé§Ò¹ GNU/Linux " +#~ "ä´éÍÂèÒ§¤Åèͧá¤ÅèÇ\n" +#~ " áÅеéͧ¡ÒõԴµÑé§áººàÅ×Í¡´éǵ¹àͧ ¡ÒõԴµÑé§áºº¹Õé¨ÐàËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´\n" +#~ " ¤Ø³ÂѧÊÒÁÒö¨ÐàÅ×Í¡ãªé§Ò¹Ãкº·Õè¤Ø³µÔ´µÑé§áºº \"Ẻ»ÃѺá¡éä´é\"ä´é´éÇÂ\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" +#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" +#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In other\n" +#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" +#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" +#~ "areas for use.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " +#~ "automatically\n" +#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning " +#~ "by\n" +#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" +#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" +#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" +#~ "all files necessary to start the operating system when the\n" +#~ "computer is first turned on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" +#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" +#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +#~ "and take your time before proceeding.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +#~ "partitions\n" +#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d to delete a partition\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m to set the mount point\n" +#~ msgstr "" +#~ "µÍ¹¹Õé¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡¾ÒÃìµÔªÑè¹·Õè¨Ð·Ó¡ÒõԴµÑé§ Linux-Mandrake «Ö觵éͧ\n" +#~ "à»ç¹¾ÒÃìµÔªÑè¹·Õè¤Ø³ä´é¡Ó˹´äÇéáÅéÇ (¨Ò¡¡ÒõԴµÑé§Åչء«ìÁÒ¡è͹ ËÃ×Í\n" +#~ "à¤Ã×èͧÁ×Íáºè§¾ÒÃìµÔªÑè¹Í×è¹æ áµè¶éÒÂѧäÁèä´é¡Ó˹´¾ÒÃìµÔªÑè¹ ¤Ø³¨ÐµéͧàÃÔèÁ\n" +#~ "·Ó¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑè¹àÊÕ¡è͹ " +#~ "«Ö觷Óä´éâ´Â¡ÒÃáºè§à¹×éÍ·ÕèÎÒÃì´´ÔÊ¡ìÍÍ¡à»ç¹Êèǹæ\n" +#~ "à¾×èÍãªéà¹×éÍ·Õè¹Ñé¹æ㹡ÒõԴµÑé§\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "¶éҤسÊÃéÒ§¾ÒÃìµÔªÑè¹ãËÁè ãËéãªé \"¡Ó˹´áººÍѵâ¹ÁѵÔ\" " +#~ "à¾×èÍáºè§áººÍѵâ¹ÁѵÔ\n" +#~ "ËÃ×ͤسÍÒ¨àÅ×Í¡¾ÒÃìµÔªÑè¹·Õèµéͧ¡ÒÃâ´Â¤ÅÔé¡·Õè \"hda\" ÊÓËÃѺ\n" +#~ "ÎÒÃì´´ÔÊ¡ìẺ IDE µÑÇáá \"hdb\" ÊÓËÃѺµÑÇ·ÕèÊͧ ËÃ×Í \"sda\" ÊÓËÃѺ\n" +#~ "ÎÒÃì´´ÔÊ¡ìẺ SCSI µÑÇáá ËÃ×ÍÍ×è¹æ\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "â´Â»¡µÔáÅéǤس¨Ðµéͧ¾ÒÃìµÔªÑè¹à»ç¹ÊͧÊèǹ¤×Í: ÃÙ·¾ÒÃìµÔªÑè¹ (/) «Öè§à»ç¹·Õè\n" +#~ "ÊÓËÃѺàÃÔèÁµé¹Ãкºä´àÃç¡·ÍÃÕ áÅÐ /boot " +#~ "ÊÓËÃѺãÊèä¿Åì·Õè¨Óà»ç¹µéͧãªé㹡Òúٵ\n" +#~ "àÁ×èÍÃкºàÃÔèÁµé¹·Ó§Ò¹µÍ¹à»Ô´à¤Ã×èͧ\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "à¹×èͧ¨Ò¡¡Ò÷ӡÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑè¹ÊÓËÃѺ¼Ùéãªé·ÕèäÁèÁÕ»ÃÐʺ¡Òóì ÍÒ¨ÁջѭËÒã¹\n" +#~ "¡Ò÷ӤÇÒÁà¢éÒ㨠¤Ø³ÊÒÁÒöãªé DiskDrake 㹡ÒêèÇ·ӡÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑè¹\n" +#~ "â»Ã´ÈÖ¡ÉÒ¤ÙèÁ×ÍáÅзӤÇÒÁà¢éÒ㨡è͹ãªé§Ò¹" + +#~ msgid "" +#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" +#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" +#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" +#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" +#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" +#~ "Typically retained are /home and /usr/local." +#~ msgstr "" +#~ "¾ÒÃìµÔªÑè¹·Õèä´éáºè§áÅéǨеéͧ¶Ù¡¿ÍÃìáÁµ¡è͹¡ÒÃãªé§Ò¹\n" +#~ "«Ö觡ÒÿÍÃìáÁµ¾ÒÃìµÔªÑ蹨зӡÒÃÊÃéÒ§Ãкºä¿Åì·Õè¨Óà»ç¹ã¹¡ÒÃãªé§Ò¹\n" +#~ "ã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÿÍÃìáÁµ¹Õé " +#~ "¤Ø³ÊÒÁÒö·Ó¡ÒÿÍÃìáÁµ¾ÒÃìµÔªÑè¹Í×è¹æ·Õèà¤Âáºè§äÇéáÅéÇ\n" +#~ "à¾×èÍź¢éÍÁÙÅà´ÔÁä´é´éÇÂ\n" +#~ "ËÁÒÂà˵Ø: äÁè¨Óà»ç¹¨Ðµéͧ¿ÍÃìáÁµ·Ø¡¾ÒÃìµÔªÑè¹·ÕèÁÕÍÂÙèã¹ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì\n" +#~ "à¾ÃÒкҧ¾ÒÃìµÔªÑè¹ÍÒ¨ºÃèآéÍÁÙÅ·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃãªé§Ò¹ÀÒÂËÅѧ ÍÂèÒ§àªè¹\n" +#~ "¾ÒÃìµÔªÑè¹·Õèà¡çº¢éÍÁÙŢͧä´àÃç¡·ÍÃÕ /home áÅÐ /usr/local à»ç¹µé¹" + +#~ msgid "" +#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n" +#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" +#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n" +#~ "upgrade starts." +#~ msgstr "" +#~ "á¾ç¤à¡ç¨·Õèä´éàÅ×Í¡·Ñé§ËÁ´¡ÓÅѧ¶Ù¡µÔ´µÑé§ÍÂÙè «Ö觡Ãкǹ¡ÒõԴµÑ駨Ðãªé\n" +#~ "àÇÅÒäÁè¹Ò¹ ¶éÒËÒ¡¤Ø³äÁèä´éàÅ×Í¡ÍѾà¡Ã´Ãкº«Öè§ÇÔ¸Õ¡ÒùÕé¨Ðµéͧãªé\n" +#~ "àÇÅÒ¾ÍÊÁ¤Çà ¡è͹¡ÒõԴµÑ駨ÐàÃÔèÁµé¹¢Öé¹" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" +#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" +#~ "above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n" +#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n" +#~ "from the menu above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" +#~ "which serial port it is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "¶éÒ DrakX äÁèÊÒÁÒö¾ºàÁéÒÊì¢Í§¤Ø³ ËÃ×ͤسµéͧ¡ÒÃàÅ×Í¡\n" +#~ "´éǵ¹àͧ ¡ç¨ÐÁÕÃÒ¡ÒâͧàÁéÒÊì¢Öé¹ÁÒãËéàÅ×Í¡\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "¶éҤسàËç¹ÇèÒ DrakX à«çµ¶Ù¡µéͧ ãËé¢éÒÁä»ÂѧÊèǹ·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃ\n" +#~ "â´Â¤ÅÔé¡ÂѧàÁ¹Ù·ÕèÍÂÙè´éÒ¹«éÒ ËÃ×ÍäÁèàªè¹¹Ñé¹ãËé·Ó¡ÒÃàÅ×Í¡ª¹Ô´¢Í§àÁéÒÊì\n" +#~ "·Õè¤Ø³¤Ò´ÇèÒã¡Åéà¤Õ§¡ºàÁéÒÊì¢Í§¤Ø³·ÕèÊØ´\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "㹡óշÕèà»ç¹àÁéÒÊìẺ«ÕàÃÕÂÅ (¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁ) ¤Ø³¨ÐµéͧºÍ¡â»Ãá¡ÃÁ\n" +#~ "ÇèÒàÁéÒÊì¢Í§¤Ø³µèÍà¢éҡѺ¾ÍÃìµã´" + +#~ msgid "" +#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n" +#~ "network (LAN) or a modem.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" +#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" +#~ "should be found and initialized automatically.\n" +#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" +#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" +#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" +#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" +#~ "hardware.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" +#~ "of an already existing network, the network administrator will\n" +#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n" +#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" +#~ "up a private network at home for example, you should choose\n" +#~ "addresses.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" +#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" +#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n" +#~ "your modem is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "à«ç¡ªÑè¹¹Õéà»ç¹Êèǹ¢Í§¡Òä͹¿Ô¡ÃкºáŹ (local area network:LAN) ËÃ×ÍâÁà´çÁ\n" +#~ "\n" +#~ "àÅ×Í¡ \"ÃкºáŹẺ·éͧ¶Ôè¹\" áÅéÇâ»Ãá¡ÃÁ¨Ð¾ÂÒÂÒÁ¤é¹ËÒ\n" +#~ "ÍÕà¸ÍÃìà¹çµ¡ÒÃì´ (¡ÒÃì´áŹ) ã¹à¤Ã×èͧ¢Í§¤Ø³ ÊÓËÃѺ¡ÒÃì´áºº PCI\n" +#~ "ÊèǹãË­èáÅéÇâ»Ãá¡ÃÁ¨Ð¾ºáÅзӡÒõÑ駤èÒàÃÔèÁµé¹ãËéâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ\n" +#~ "áµè¶éÒ¡ÒÃ촢ͧ¤Ø³à»ç¹áºº ISA â»Ãá¡ÃÁ¨ÐäÁ辺¡ÒÃì´ ¤Ø³¨Ðµéͧ\n" +#~ "·Ó¡ÒÃàÅ×Í¡ä´ÃàÇÍÃì·Õèãªé¡Ñº¡ÒÃì´¨Ò¡ÃÒ¡Ò÷Õè»ÃÒ¡¯¢Öé¹ÁÒãËé\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "ÊÓËÃѺÍá´ç»àµÍÃìẺ SCSI ¤Ø³ÊÒÁÒöãËéâ»Ãá¡ÃÁ·´ÊͺÍá´ç»àµÍÃìä´é㹵͹áá\n" +#~ "äÁèàªè¹¹Ñ鹤س¨ÐµéͧÃкØáÅлé͹¢éÍÁÙÅ option ¢Í§ä´ÃàÇÍÃìãËé¡Ñºâ»Ãá¡ÃÁ\n" +#~ "«Ö觤سÍÒ¨ËÒä´é¨Ò¡â»Ãá¡ÃÁ control panel ¢Í§ÇÔ¹â´ÇÊì\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "¶éҤسµÔ´µÑé§Åչء«ì-áÁ¹à´Ã¡º¹à¤Ã×èͧ·ÕèÁÕ¡ÒõԴµÑé§Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡áÅéÇ\n" +#~ "â»Ãá¡ÃÁºÃÔËÒÃà¹çµàÇÔÃ졨ÐãËé¢éÍÁÙÅ·Õè¨Óà»ç¹à¡ÕèÂǡѺà¹çµàÇÔÃì¡ \n" +#~ "(¤èÒä;ÕáÍ´à´ÃÊ, ¤èҫѺà¹çµ ËÃ×Íà¹çµÁÒÃç¡ áÅЪ×èÍâÎʵì) ¶éҤسµéͧ¡ÒÃ\n" +#~ "¨ÐµÔ´µÑé§Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡ÊÓËÃѺãªé§Ò¹ÊèǹµÑÇ (àªè¹ãªé§Ò¹ã¹ºéÒ¹) ¤Ø³¤ÇÃàÅ×Í¡\n" +#~ "áÍ´à´ÃÊ\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "àÅ×Í¡ \"¡ÒÃËÁعâ·ÃÈѾ·ì´éÇÂâÁà´çÁ\" " +#~ "áÅéÇâ»Ãá¡ÃÁ¨Ð·Ó¡Òä͹¿Ô¡¡ÒõԴµè͡ѺÃкº\n" +#~ "ÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµ´éÇÂâÁà´çÁãËé¤Ø³ DrakX ¨ÐÅͧ¤é¹ËÒâÁà´çÁ ËÒ¡â»Ãá¡ÃÁËÒäÁ辺\n" +#~ "¤Ø³¨ÐµéͧªèÇÂâ»Ãá¡ÃÁâ´ÂàÅ×Í¡¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁ·Õèµè͡ѺâÁà´çÁÍÂÙè" -#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 #, fuzzy -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "àÅ×Í¡¢¹Ò´·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒõԴµÑé§" +#~ msgid "" +#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" +#~ "types require a different setup. Note however that the print\n" +#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n" +#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n" +#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" +#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" +#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" +#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n" +#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" +#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" +#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" +#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n" +#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" +#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +#~ msgstr "" +#~ "Åչء«ìÊÒÁÒöãªé§Ò¹¡Ñº¾ÃÔ¹àµÍÃìä´éËÅÒ»ÃÐàÀ· «Ö觨еéͧ·Ó¡ÒÃ\n" +#~ "à«çµÍѾ´éÇÂÇÔ¸Õ¡ÒõèÒ§¡Ñ¹\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "¶éÒ¾ÃÔ¹àµÍÃì¢Í§¤Ø³µèÍà¢éÒâ´ÂµÃ§¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ ãËéàÅ×Í¡\n" +#~ "\"à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìâŤÍÅ\" áÅФس¨ÐµéͧºÍ¡´éÇÂÇèÒ¾ÃÔ¹àµÍÃì¢Í§¤Ø³\n" +#~ "µèÍà¢éҡѺ¾ÍÃìµÍÐäà áÅéÇàÅ×Í¡¿ÔÅàµÍÃì·Õèãªé¡Ñº¾ÃÔ¹àµÍÃì¹Ñé¹æ\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "¶éҤسµéͧ¡ÒÃãªéà¤Ã×èͧ¾ÃÔ¹àµÍÃì·Õèà»ç¹áººÃÕâÁµÂÙ¹Ô¡«ì (à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·ÕèµèÍ\n" +#~ "¡ÑºÃкºÂÙ¹Ô¡«ì·ÕèÍÂÙèã¹à¤Ã×Í¢èÒÂ) ¨ÐµéͧàÅ×Í¡ \"ÃÕâÁµ lpd\" äÁè¨Óà»ç¹\n" +#~ "µéͧ»é͹ª×èÍÅçÍ¡ÍÔ¹áÅÐÃËÑʼèÒ¹ áµè¨Ðµéͧ»é͹ª×èͧ͢¤ÔÇáÅЪ×è;ÃÔ¹àµÍÃì\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "¶éҤسµéͧ¡ÒÃãªé¾ÃÔ¹àµÍÃìẺ SMB (¾ÃÔ¹àµÍÃì·Õèµè͡ѺÃкºÇÔ¹â´ÇÊì 9x/NT\n" +#~ "·ÕèÍÂÙèã¹à¤Ã×Í¢èÒÂ) ¤Ø³¨Ðµéͧ»é͹ª×èÍ·Õèã¹Ãкº SMB (äÁèãªèª×èÍã¹Ãкº " +#~ "TCP/IP)\n" +#~ "ËÃ×ÍÍÒ¨¨Ðà»ç¹ËÁÒÂàÅ¢ IP ÃÇÁ·Ñ駪×èͼÙéãªé, àÇÔÃì¡¡ÃØê»áÅÐÃËÑʼèÒ¹ ÃÇÁ·Ñé§\n" +#~ "ª×èÍà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì´éÇ " +#~ "ÊÓËÃѺà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìã¹Ãкºà¹çµáÇÃì¨Ðµéͧ·ÓµÒÁÇÔ¸Õ¡ÒÃà´ÕÂÇ\n" +#~ "¡Ñ¹¹Õé´éÇ ¡àÇé¹ÇèҤسäÁèµéͧ¡ÒâéÍÁÙŢͧàÇÔÃì¡¡ÃØê»" -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒÃàÅ×Í¡¤ÕÂìºÍÃì´àÅÂìàÍéÒ·ìẺã´" +#~ msgid "" +#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" +#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" +#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" +#~ "boot into GNU/Linux any more." +#~ msgstr "" +#~ "â»Ã´µÍº \"ãªè\" ·Õè¹Õè! µÑÇÍÂèÒ§àªè¹¶éÒËÒ¡¤Ø³\n" +#~ "ä´éÁÕ¡ÒõԴµÑé§ÃкºÇÔ¹â´ÇÊìãËÁè â»Ãá¡ÃÁ¨Ð·Ó¡ÒÃà¢Õ¹·ÑººÙµà«ç¡àµÍÃì ¶éҤس\n" +#~ "äÁèä´é·Ó¡ÒÃÊÃéÒ§á¼è¹ºÙµäÇéµÒÁ·ÕèÁÕ¡ÒÃá¹Ð¹Ó ¤Ø³¨ÐäÁèÊÒÁÒöºÙµà¢éÒÃкºÅչء«ì\n" +#~ "ä´éÍÕ¡àÅÂ!" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 #, fuzzy -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "¤Ø³ÁÕàÁéÒÊ쪹Դã´" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 -msgid "no serial_usb found\n" -msgstr "" +#~ msgid "Cable connection" +#~ msgstr "àÅ×Í¡¡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 -msgid "Emulate third button?" -msgstr "µéͧ¡ÒèÓÅͧàÁéÒÊì»ØèÁ·ÕèÊÒÁ´éÇÂËÃ×ÍäÁè?" +#~ msgid "Host name:" +#~ msgstr "ª×èÍâÎʵì:" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 #, fuzzy -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" -msgstr "àÁéÒÊì¢Í§¤Ø³µèÍà¢éҡѺ¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁã´" +#~ msgid "What is the type of your mouse?" +#~ msgstr "¤Ø³ÁÕàÁéÒÊ쪹Դã´" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 -#, fuzzy -msgid "reading configuration" -msgstr "·´Êͺ¡Òä͹¿Ô¡" +#~ msgid "Automatic resolutions" +#~ msgstr "¡Ó˹´¢¹Ò´¨ÍÀÒ¾â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "File" -msgstr "" +#~ msgid "" +#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n" +#~ "Your screen will blink...\n" +#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" +#~ msgstr "" +#~ "à¾×èÍ¡Ó˹´¢¹Ò´¢Í§¨ÍÀÒ¾·Õèà»ç¹ä»ä´é â»Ãá¡ÃÁ¨ÐµÃǨËÒ¢¹Ò´¨ÍÀҾẺµèÒ§æ\n" +#~ "¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³¨ÐÁÕ¡ÒáÃоÃÔº...\n" +#~ "¤Ø³ÊÒÁÒö»Ô´¨ÍÀÒ¾ä´é¶éÒµéͧ¡Òà áÅФس¨Ðä´éÂÔ¹àÊÕ§àµ×͹àÁ×èÍ¡ÒõÃǨÊͺÊÔé¹ÊØ´" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Search" -msgstr "" +#~ msgid "" +#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" +#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" +#~ "Do you want to try?" +#~ msgstr "" +#~ "â»Ãá¡ÃÁ¨Ð¾ÂÒÂÒÁ¤é¹ËÒ¢¹Ò´¢Í§¨ÍÀÒ¾·Õèà»ç¹ä»ä´é (àªè¹ 800x600)\n" +#~ "«Ö觺ҧ¤ÃÑé§ÍÒ¨·ÓãËéÃкºËÂØ´¡Ò÷ӧҹä´é\n" +#~ "¤Ø³µéͧ¡ÒÃãËéâ»Ãá¡ÃÁÅͧ·Ó´ÙËÃ×ÍäÁè?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 -#, fuzzy -msgid "Package" -msgstr "á¾ç¤à¡ç¨ %d ªØ´" +#~ msgid "" +#~ "No valid modes found\n" +#~ "Try with another video card or monitor" +#~ msgstr "" +#~ "äÁ辺âËÁ´·ÕèàËÁÒÐÊÁ\n" +#~ "ãËéÅͧàÅ×Í¡ÇÔ´ÔâÍ¡ÒÃì´áÅШÍÀÒ¾ª¹Ô´Í×è¹á·¹" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 -#, fuzzy -msgid "Text" -msgstr "export (¼ÙéàªÕèÂǪҭ)" +#~ msgid "Automatical resolutions search" +#~ msgstr "¤é¹ËÒ¢¹Ò´¢Í§¨ÍÀҾẺÍѵâ¹ÁѵÔ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 #, fuzzy -msgid "Tree" -msgstr "¡ÃÕ¡" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 -msgid "Sort by" -msgstr "" +#~ msgid "Apple ADB Mouse" +#~ msgstr "àÁéÒÊìẺ ATI ºÑÊ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 -msgid "Category" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "àÁéÒÊìẺ USB (3 »ØèÁËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒ)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 #, fuzzy -msgid "See" -msgstr "à«ÔÿìàÇÍÃì (Server)" +#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "àÁéÒÊìẺ USB (3 »ØèÁËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒ)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 #, fuzzy -msgid "Installed packages" -msgstr "¡ÓÅѧµÔ´µÑé§á¾ç¤à¡ç¨ %s" +#~ msgid "Apple USB Mouse" +#~ msgstr "àÁéÒÊìẺ USB" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 #, fuzzy -msgid "Available packages" -msgstr "¡ÓÅѧËÒá¾ç¤à¡ç¨·ÕèÁÕÍÂÙè" +#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "àÁéÒÊìẺ USB (3 »ØèÁËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒ)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 #, fuzzy -msgid "Show only leaves" -msgstr "áÊ´§¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´" +#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "àÁéÒÊìẺ USB (3 »ØèÁËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒ)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 -msgid "Expand all" -msgstr "" +#~ msgid "Generic Mouse" +#~ msgstr "àÁéÒÊìẺ»¡µÔ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 -#, fuzzy -msgid "Collapse all" -msgstr "ÅéÒ§·Ñé§ËÁ´" +#~ msgid "ASCII MieMouse" +#~ msgstr "ASCII MieMouse" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 -#, fuzzy -msgid "Configuration" -msgstr "·´Êͺ¡Òä͹¿Ô¡" +#~ msgid "Genius NetMouse Pro" +#~ msgstr "Genius NetMouse Pro" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 -msgid "Add location of packages" -msgstr "" +#~ msgid "ATI Bus Mouse" +#~ msgstr "àÁéÒÊìẺ ATI ºÑÊ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 -msgid "Update location" -msgstr "" +#~ msgid "Microsoft Bus Mouse" +#~ msgstr "àÁéÒÊìẺäÁâ¤Ã«Í¿·ìºÑÊ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, fuzzy -msgid "Remove" -msgstr "ź¢éÍÁÙÅ" +#~ msgid "Logitech Bus Mouse" +#~ msgstr "àÁéÒÊìẺÅͨÔà·¤ºÑÊ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 -msgid "Configuration: Add Location" -msgstr "" +#~ msgid "USB Mouse" +#~ msgstr "àÁéÒÊìẺ USB" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 -#, fuzzy -msgid "Find Package" -msgstr "á¾ç¤à¡ç¨ %d ªØ´" +#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" +#~ msgstr "àÁéÒÊìẺ USB (3 »ØèÁËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒ)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 -msgid "Find Package containing file" -msgstr "" +#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +#~ msgstr "Microsoft Rev 2.1A ËÃ×ÍÊÙ§¡ÇèÒ (¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁ)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 -msgid "Toggle between Installed and Available" -msgstr "" +#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁ)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 -msgid "Files:\n" -msgstr "" +#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)" +#~ msgstr "ASCII MieMouse (¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁ)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -#, fuzzy -msgid "Uninstall" -msgstr "µÔ´µÑé§" +#~ msgid "Genius NetMouse (serial)" +#~ msgstr "Genius NetMouse (¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁ)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -#, fuzzy -msgid "Choose package to install" -msgstr "àÅ×Í¡á¾ç¤à¡ç¨" +#~ msgid "Generic Mouse (serial)" +#~ msgstr "àÁéÒÊìẺ»¡µÔ (¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁ)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 -msgid "Checking dependencies" -msgstr "" +#~ msgid "Microsoft compatible (serial)" +#~ msgstr "àÁéÒÊì·Õèà¢éҡѹä´é¡ÑºäÁâ¤Ã«Í¿·ì (¾ÍÃìµ»¡µÔ)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 -msgid "Wait" -msgstr "" +#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +#~ msgstr "àÁéÒÊìẺ»¡µÔ·Õèãªé§Ò¹ÊÒÁ»ØèÁ (¾ÍÃìµ»¡µÔ)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 #, fuzzy -msgid "The following packages are going to be uninstalled" -msgstr "àÅ×Í¡á¾ç¤à¡ç¨" +#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)" +#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 -#, fuzzy -msgid "Uninstalling the RPMs" -msgstr "¡ÓÅѧµÔ´µÑé§á¾ç¤à¡ç¨ %s" +#~ msgid "nfs mount failed" +#~ msgstr "¡ÒÃàÁéÒ·ìÃкºä¿Åì nfs ÅéÁàËÅÇ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Regexp" -msgstr "" +#~ msgid "CHAP" +#~ msgstr "CHAP" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -msgid "Which package are looking for" -msgstr "" +#~ msgid "Cryptographic" +#~ msgstr "Ãкºà¢éÒÃËÑÊ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -#, c-format -msgid "%s not found" -msgstr "" +#~ msgid "What is your keyboard layout?" +#~ msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒÃàÅ×Í¡¤ÕÂìºÍÃì´àÅÂìàÍéÒ·ìẺã´" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No match" -msgstr "" +#~ msgid "Normal" +#~ msgstr "»¡µÔ (Normal)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No more match" -msgstr "" +#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?" +#~ msgstr "ãËéÅͧ¤é¹ËÒ¡ÒÃì´ PCMCIA ËÃ×ÍäÁè?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 -msgid "" -"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" -"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" -msgstr "" +#~ msgid "Try to find %s devices?" +#~ msgstr "ãËéÅͧ¤é¹ËÒÍØ»¡Ã³ì %s ËÃ×ÍäÁè?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for?" -msgstr "" +#~ msgid "Try to find PCI devices?" +#~ msgstr "ãËéÅͧ¤é¹ËÒÍØ»¡Ã³ì PCI ËÃ×ÍäÁè?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for?" -msgstr "" +#~ msgid "Searching root partition." +#~ msgstr "¡ÓÅѧ¤é¹ËÒ¾ÒÃìµÔªÑè¹ÃÙ·" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 -msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -msgstr "" +#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." +#~ msgstr "%s: ¹ÕèäÁèãªèÃÙ·¾ÒÃìµÔªÑè¹ â»Ã´àÅ×Í¡¾ÒÃìµÔªÑè¹ãËÁè" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 -#, fuzzy -msgid "Directory" -msgstr "à«ç¡àµÍÃì" +#~ msgid "No root partition found" +#~ msgstr "äÁ辺ÃÙ·¾ÒÃìµÔªÑè¹" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -msgstr "" +#~ msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +#~ msgstr "äÁèÊÒÁÒöãªéºÃÍ´¤ÒÊ·ì¶éÒäÁèÁÕâ´àÁ¹ NIS" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 -msgid "URL of the directory containing the RPMs" -msgstr "" +#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition." +#~ msgstr "¾ÒÃìµÔªÑè¹ã´·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃãªéà»ç¹ÃÙ·¾ÒÃìµÔªÑè¹" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 -msgid "" -"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" -"It must be relative to the URL above" -msgstr "" +#~ msgid ", %U MB" +#~ msgstr ", %U MB" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Please submit the following information" -msgstr "" +# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# When possible cp437 accentuated letters can be used too. +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " +#~ "default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺÊÙè LILO â»Ãá¡ÃÁàÅ×Í¡ãªéÃкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ!\n" +#~ "\n" +#~ "à¾×èÍãËéáÊ´§ÃÒ¡Ò÷Õèà»ç¹ä»ä´é ãËé¡´»ØèÁ \n" +#~ "\n" +#~ "à¾×èÍãËéâËÅ´ÃÒ¡ÒèҡµÑÇàÅ×Í¡·ÕèÁÕ ãËéà¢Õ¹ª×èͧ͢ÃÒ¡Ò÷ÕèàÅ×͡ŧä»\n" +#~ "áÅéÇ¡´ ËÃ×ÍãËéÃÍÊÑ¡ %d ÇÔ¹Ò·Õà¾×èÍãªé¡Òúٵ¨Ò¡µÑÇàÅ×Í¡µÑ駵é¹\n" +#~ "\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s is already in use" -msgstr "ËÑÇ¢é͹Õé¶Ù¡ãªéä»àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ" +# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is +# only the ascii charset will be available +# so use only 7bit for this message +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or\n" +#~ "wait %d seconds for default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺÊÙè SILO â»Ãá¡ÃÁàÅ×Í¡ãªéÃкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ!\n" +#~ "\n" +#~ "à¾×èÍãËéáÊ´§ÃÒ¡Ò÷Õèà»ç¹ä»ä´é ãËé¡´»ØèÁ \n" +#~ "\n" +#~ "à¾×èÍãËéâËÅ´ÃÒ¡ÒèҡµÑÇàÅ×Í¡·ÕèÁÕ ãËéà¢Õ¹ª×èͧ͢ÃÒ¡Ò÷ÕèàÅ×͡ŧä»\n" +#~ "áÅéÇ¡´ ËÃ×ÍãËéÃÍÊÑ¡ %d ÇÔ¹Ò·Õà¾×èÍãªé¡Òúٵ¨Ò¡µÑÇàÅ×Í¡µÑ駵é¹\n" +#~ "\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 -msgid "Updating the RPMs base" -msgstr "" +#~ msgid "SILO main options" +#~ msgstr "ÍêÍ»ªÑè¹ËÅÑ¡¢Í§ SILO" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, fuzzy, c-format -msgid "Going to remove entry %s" -msgstr "ź¢éÍÁÙÅ" +#~ msgid "" +#~ "Here are the following entries in SILO.\n" +#~ "You can add some more or change the existing ones." +#~ msgstr "" +#~ "µèÍ仹Õéà»ç¹¢éÍÁÙÅã¹ SILO\n" +#~ "¤Ø³µéͧ¡ÒÃà¾ÔèÁ¢éÍÁÙÅËÃ×Íá¡é䢢éÍÁÙÅ·ÕèÁÕä´é" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves" -msgstr "" +#~ msgid "This label is already in use" +#~ msgstr "ËÑÇ¢é͹Õé¶Ù¡ãªéä»àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves takes some time" -msgstr "" +#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +#~ msgstr "¡ÒõԴµÑé§ SILO ÅéÁàËÅÇ µèÍ仹Õéà»ç¹¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õèà¡Ô´¢Öé¹" + +#~ msgid "" +#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" +#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" +#~ "to use, it will insert it (them) automatically.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" +#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" +#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" +#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" +#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" +#~ "will have to select one.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" +#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n" +#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n" +#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" +#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n" +#~ "are the options you will need to provide to the driver." +#~ msgstr "" +#~ "DrakX Åͧ¤é¹ËÒ¡ÒÃì´ SCSI Ẻ PCI «Ö觶éÒËÒ¡¾º\n" +#~ "áÅзÃÒºä´ÃàÇÍÃì·Õèãªé â»Ãá¡ÃÁ¨Ð·Ó¡ÒÃâËÅ´ãËéâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "¶éÒ¡ÒÃì´ SCSI à»ç¹ºÍÃì´áºº ISA ËÃ×Í PCI áµèâ»Ãá¡ÃÁ\n" +#~ "äÁè·ÃÒºª¹Ô´¢Í§ä´ÃàÇÍÃì ËÃ×ͶéҤسäÁèÁÕ¡ÒÃì´ SCSI â»Ãá¡ÃÁ¨ÐÊͺ¶ÒÁ\n" +#~ "ÇèҤسÁÕ¡ÒÃì´ËÃ×ÍäÁè ¶éÒäÁèÁÕâ»Ã´µÍº \"äÁèµéͧ\" áµè¶éÒÁÕãËéµÍº \"ãªè\"\n" +#~ "ÃÒ¡Òâͧä´ÃàÇÍÃì¨ÐáÊ´§¢Öé¹ÁÒãËéàÅ×Í¡\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "ËÅѧ¨Ò¡àÅ×Í¡ä´ÃàÇÍÃìáÅéÇ â»Ãá¡ÃÁ¨ÐãËé¤Ø³àµÔÁ¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ option\n" +#~ "㹵͹ááÅͧãËéä´ÃàÇÍÃì·Ó¡ÒÃâ¾Ãº (µÃǨÊͺ)ÎÒÃì´áÇÃìÇèҨзӧҹä´éËÃ×ÍäÁè\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "¶éÒËÒ¡äÁè·Ó§Ò¹ ÍÂèÒÅ×ÁãÊè¢éÍÁÙŢͧÎÒÃì´áÇÃì «Ö觤سÍÒ¨ËÒä´é¨Ò¡¤ÙèÁ×Í\n" +#~ "ËÃ×ͨҡâ»Ãá¡ÃÁÇÔ¹â´ÇÊì (¶éҤسµÔ´µÑé§ÇÔ¹â´ÇÊìäÇé) µÒÁ·Õèä´éá¹Ð¹ÓäÇé\n" +#~ "㹤ÙèÁ×͵ԴµÑé§áÅÐá¹Ð¹Ó¡ÒÃãªé§Ò¹àº×éͧµé¹ µèÍ仹Õéà»ç¹ option ·Õè¤Ø³\n" +#~ "¨ÐµéͧãÊèãËé¡Ñºä´ÃàÇÍÃì" -#~ msgid "Recommended" -#~ msgstr "Ẻá¹Ð¹Ó (Recommended)" +#~ msgid "Shutting down" +#~ msgstr "ÂصԡÒ÷ӧҹÃкº" #~ msgid "" #~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" @@ -4798,21 +6885,12 @@ msgstr "" #~ msgid "Setup SCSI" #~ msgstr "à«çµÍѾ SCSI" -#~ msgid "Which language do you want?" -#~ msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒÃàÅ×Í¡ÀÒÉÒã´" - #~ msgid "Which packages do you want to install" #~ msgstr "àÅ×Í¡á¾ç¤à¡ç¨·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒõԴµÑé§" #~ msgid "Local LAN" #~ msgstr "ÃкºáŹẺ·éͧ¶Ôè¹" -#~ msgid "Dialup with modem" -#~ msgstr "¡ÒÃËÁعâ·ÃÈѾ·ì´éÇÂâÁà´çÁ" - -#~ msgid "Local Printer Options" -#~ msgstr "ÍçÍ»ªÑ蹢ͧà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìâŤÍÅ" - #~ msgid "server" #~ msgstr "server (à«ÔÃì¿àÇÍÃì)" @@ -4849,9 +6927,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" #~ msgstr "ä¿Åì¤Ô¡ÊµÒÃì·äÁè¶Ù¡µéͧ %s (¢éͼԴ¾ÅÒ´ %s)" -#~ msgid "Partitioning failed: no root filesystem" -#~ msgstr "¡Ò÷ӾÒÃìµÔªÑè¹ÅéÁàËÅÇ: äÁèÁÕÃÙ·ä¿Åì«ÔÊàµçÁ" - #~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs" #~ msgstr "¡ÓÅѧ¨ÐµÔ´µÑé§ %d MB ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡â»Ãá¡ÃÁÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õéä´é" diff --git a/perl-install/share/po/tr.po b/perl-install/share/po/tr.po index f053bbcdf..a3aa13983 100644 --- a/perl-install/share/po/tr.po +++ b/perl-install/share/po/tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 1.0\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-07 19:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-05-13 12:04+0200\n" "Last-Translator: Nazmi Savga \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -15,45 +15,93 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-9\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:117 ../../Xconfigurator.pm_.c:237 -msgid "Generic" -msgstr "Genel" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Graphic card" msgstr "Ekran kartý" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Select a graphic card" msgstr "Ekran kartýnýzý seçin" # -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "Choose a X server" msgstr "Bir X sunucusu seçin" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "X server" msgstr "X sunucu" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:199 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree86 sunucusu: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 +#, fuzzy +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Ne tür bir giriþ yapmak istiyorsunuz?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 +#, fuzzy +msgid "XFree configuration" +msgstr "Kurulum sonrasý ayarlar" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Ekran kartýnýzýn bellek boyutunu seçin" # -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:226 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Choose options for server" msgstr "X sunucusu için seçenekleri belirtin" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Choose a monitor" msgstr "Monitörünüzü seçin" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Monitor" msgstr "Monitör" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -71,39 +119,40 @@ msgstr "" "yapmamanýz oldukça önemlidir, aksi takdirde monitör zarar görebilir.\n" "Seçerken bir ikileme düþerseniz, düþük çözünürlükte bir ayar seçin." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Yatay tazeleme hýzý" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Dikey tazeleme hýzý" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405 msgid "Monitor not configured" msgstr "Monitor ayarlanmamýþ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Ekran kartý henüz yapýlandýrýlmadý" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:292 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Çözünürlük henüz seçilmedi" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:305 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Ayarlarý test etmek istiyor musunuz?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 -msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 +#, fuzzy +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Uyarý: Bu grafik kartýnda yapýlacak bir deneme tehlikelidir" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Test of the configuration" msgstr "Test ayarlarý" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -111,184 +160,168 @@ msgstr "" "\n" "bazý parametreleri deðiþtirin" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "An error has occurred:" msgstr "Bir hata oluþtu:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "%d saniye sonra çýkýlýyor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Bu ayarlar doðru mu?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Bir hata oluþtu, parametreleri deðiþtirin" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 ../../Xconfigurator.pm_.c:575 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "Otomatik çözünürlükler" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:395 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" -"Geçerli bir çözünürlük bulmak için baþka birini deneyeceðim.\n" -"Ekranýnýz kapanýp açýlacaktýr...\n" -"Tamamlandýðý zaman bip sesi duyacaksýnýz" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:453 ../../printerdrake.pm_.c:167 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Resolution" msgstr "Çözünürlük" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Çözünürlük ve renk derinliðini seçin" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Ekran kartý: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 sunucusu: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 msgid "Show all" msgstr "Hepsini Göster" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:524 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621 msgid "Resolutions" msgstr "Çözünürlükler" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" -"Kullanýlabilinir çözünürlülükleri bulmayý deneyebilirim (ör: 800x600).\n" -"Ancak nadiren de görülse, makinanýn kilitlenme ihtimali vardýr.\n" -"Denemek ister misiniz?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:581 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" -"Geçerli bir kip bulunamadý\n" -"Baþka bir ekran kartý veya monitör deneyin" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Klavye düzeni: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Fare tipi: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Fare aygýtý: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitör: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Monitörün Yatay Taramasý: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitörün Dikey Tazelemesi: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Ekran kartý: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Ekran kartý belleði: %s KB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Renk derinlik seçenekleri" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Çözünürlükler" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 sunucusu: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XFree86 sunucusu: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "X-Window ayarlarýna hazýrlýk yapýlýyor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 msgid "Change Monitor" msgstr "Monitörü Deðiþtir" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 msgid "Change Graphic card" msgstr "Ekran kartýný deðiþtir" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 msgid "Change Server options" msgstr "Sunucu seçeneklerini deðiþtir" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 msgid "Change Resolution" msgstr "Çözünürlüðü deðiþtir" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "Otomatik çözünürlük aramasý" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 msgid "Show information" msgstr "Bilgileri göster" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 msgid "Test again" msgstr "Tekrar test et" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:968 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Çýk" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:972 ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "Ne yapmak istiyorsunuz?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:979 -msgid "Forget the changes?" -msgstr "Deðiþiklikler silinsin mi?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"Current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "Mevcut IP ayarlarýný koru" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "%s'e tekrar girin ve deðiþiklikleri etkin hale getirin" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1013 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Lütfen çýkýn ve Ctrl-Alt-BackSpace tuþlarýna basýn" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126 msgid "X at startup" msgstr "Açýlýþta X" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1017 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -296,227 +329,227 @@ msgstr "" "Bilgisayarýnýzý otomatik olarak X'le açýlmasý için kurabilirim.\n" "Açýlýþta X Window ile baþlamak istermisiniz?" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +msgid "Autologin" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152 +#, fuzzy +msgid "" +"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." +msgstr "" +"Bilgisayarýnýzý otomatik olarak X'le açýlmasý için kurabilirim.\n" +"Açýlýþta X Window ile baþlamak istermisiniz?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 +#, fuzzy +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Yeni boyutu seçin" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155 +#, fuzzy +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Kullanmak istediðiniz araçlarý seçin" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 renk (8 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 bin renk (15 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 bin renk (16 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 milyon renk (24 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 milyar renk (32 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB veya daha fazla" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Standart VGA, 60 Hz'de 640x480 " -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Süper VGA, 56 Hz'de 800x600" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "8514 Uyumlu, 87 Hz'de titreþimli 1024x768 (800x600 yok)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Süper VGA, 87 Hz'de titreþimli 1024x768, 56 Hz'de 800x600" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Geliþtirilmiþ Süper VGA, 60 Hz'de 800x600, 72 Hz'de 640x480" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Titreþimsiz SVGA, 60 Hz'de 1024x768, 72 Hz'de 800x600" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "Yüksek Frekanslý SVGA, 70 Hz'de 1024x768" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Çoklu Frekans yapabilen 60 Hz'de 1280x1024" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Çoklu Frekans yapabilen 74 Hz'de 1280x1024" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Çoklu Frekans yapabilen 76 Hz'de 1280x1024" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "70 Hz de 1600x1200 yapabilen Mönitor" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "76 Hz de 1600x1200 yapabilen Monitör" -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "curly" -msgstr "bukle" - -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "default" -msgstr "öntanýmlý" - -#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "tie" -msgstr "bað" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "brunette" -msgstr "sarýþýn" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "girl" -msgstr "kýz" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "woman-blond" -msgstr "sarýþýn kadýn" - -#: ../../any.pm_.c:19 -msgid "automagic" -msgstr "otomatik" - -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Açýlýþ bölümünün ilk sektörü" -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Diskin ilk sektörü (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:65 -msgid "LILO/grub Installation" +#: ../../any.pm_.c:95 +#, fuzzy +msgid "SILO Installation" msgstr "LILO/grub Kurulumu" -#: ../../any.pm_.c:66 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Sistem yükleyiciyi nereye kurmak istiyorsunuz?" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:101 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "LILO/grub Kurulumu" + +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 msgid "None" msgstr "Hiçbiri" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:111 msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" msgstr "Hangi açýlýþ yükleyicilerini kullanmak istiyorsunuz?" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:125 +#, fuzzy +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Sistem yükleyici ana seçenekleri" + +#: ../../any.pm_.c:127 msgid "Boot device" msgstr "Açýlýþ aygýtý" -#: ../../any.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (eski BIOS'larda çalýþmaz)" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "Compact" msgstr "Basit" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "compact" msgstr "basit" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Açýlýþta gecikme süresi" - -#: ../../any.pm_.c:88 +#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 msgid "Video mode" msgstr "Ekran kipi" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 -#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:132 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Açýlýþta gecikme süresi" + +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Parola" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Parola (tekrar)" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Restrict command line options" msgstr "Komut satýrý seçeneklerini kýsýtla" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "restrict" msgstr "kýsýtla" -#: ../../any.pm_.c:98 +#: ../../any.pm_.c:142 msgid "Bootloader main options" msgstr "Sistem yükleyici ana seçenekleri" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:145 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "\"Komut satýrý seçeneklerini kýsýtla\" seçeneði parolasýz bir iþe yaramaz" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Lütfen tekrar deneyin" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Parolalar uyuþmuyor" -#: ../../any.pm_.c:112 +#: ../../any.pm_.c:157 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -524,226 +557,451 @@ msgstr "" "Buradaki birbirinden farklý seçeneklere yenilerini ekleyebilir,\n" "ya da mevcut olanlarý deðiþtirebilirsiniz." -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Ekle" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Bitti" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:174 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Ne tür bir giriþ yapmak istiyorsunuz?" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Other OS (windows...)" +#: ../../any.pm_.c:175 +#, fuzzy +msgid "Other OS (SunOS...)" msgstr "Diðer sistemler (windows...)" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Ne tür bir giriþ yapmak istiyorsunuz?" +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Diðer sistemler (windows...)" -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Image" msgstr "Görüntü" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 msgid "Root" msgstr "Kök" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:198 msgid "Append" msgstr "Sonuna ekle" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Read-write" msgstr "Oku-yaz" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "Table" msgstr "Tablo" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "Unsafe" msgstr "Güvensiz" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../any.pm_.c:215 msgid "Label" msgstr "Etiket" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Default" msgstr "Öntanýmlý" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Ok" msgstr "Tamam" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../any.pm_.c:220 msgid "Remove entry" msgstr "Girdiyi sil" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../any.pm_.c:223 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Boþ etiket kabul edilemez" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:224 msgid "This label is already used" msgstr "Bu etiket kullanýmda" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 -msgid "Create" -msgstr "Yarat" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 -msgid "Unmount" -msgstr "Ayýr" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 -msgid "Delete" -msgstr "Sil" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 -msgid "Format" -msgstr "Biçimle" +#: ../../any.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "%s %s arayüzü bulundu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:591 -msgid "Resize" -msgstr "Yeniden Boyutlandýr" +#: ../../any.pm_.c:501 +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Baþka var mý?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 -msgid "Type" -msgstr "Tip" +#: ../../any.pm_.c:502 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Hiç %s arayüzü var mý?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:486 -msgid "Mount point" -msgstr "Baðlama noktasý" +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +msgid "No" +msgstr "Hayýr" -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 -msgid "Write /etc/fstab" -msgstr "/etc/fstab'a Yaz" +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 +msgid "Yes" +msgstr "Evet" -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Uzman kipine geç" +#: ../../any.pm_.c:505 +msgid "See hardware info" +msgstr "Donaným bilgilerine bak" -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Normal kipe geç" +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../any.pm_.c:522 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "%s kartý (%s) için sürücü yükleniyor" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 -msgid "Restore from file" -msgstr "Dosyadan geri çaðýr" +#: ../../any.pm_.c:523 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(modül %s)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 -msgid "Save in file" -msgstr "Dosyaya kaydet" +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../any.pm_.c:534 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Hangi %s sürücüsü denensin?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 -msgid "Restore from floppy" -msgstr "Disketten geri çaðýr" +#: ../../any.pm_.c:542 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"Bazý durumlarda, %s sürücü düzgün çalýþmak için fazladan bilgi isteyebilir.\n" +"Sürücüler için fazladan bir özellik belirtmek mi istersiniz, yoksa\n" +"sürücülerin gerekli bilgiler için donanýmýnýzý tanýmasýný mý istersiniz? \n" +"Bazen tanýmlama makinanýzý kilitleyebilir ama kilitlenmeden dolayý \n" +"makinanýza herhangi bir zarar gelmez." -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 -msgid "Save on floppy" -msgstr "Diskete kaydet" +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Autoprobe" +msgstr "Otomatik Tara" -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 -msgid "Clear all" -msgstr "Hepsini temizle" +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Specify options" +msgstr "Seçenekleri belirt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 -msgid "Format all" -msgstr "Hepsini biçimlendir" +#: ../../any.pm_.c:551 +#, c-format +msgid "You may now provide its options to module %s." +msgstr "Þimdi %s modülüne parametreler girebilirsiniz." -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 -msgid "Auto allocate" -msgstr "Otomatik ayýr" +#: ../../any.pm_.c:557 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"Ýsterseniz þimdi %s modülünün parametrelerini belirtebilirsiniz.\n" +"Parametreler``isim=deðer isim2=deðer2...'' þeklinde olmalýdýr.\n" +"Örneðin ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Tüm birincil bölümler kullanýldý" +#: ../../any.pm_.c:560 +msgid "Module options:" +msgstr "Modül seçenekleri:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Daha fazla bölüm eklenemez" +#: ../../any.pm_.c:570 +#, c-format +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"%s modülünün yüklenmesi baþarýsýz oldu.\n" +"Tekrar baþka bir parametre ile denemek ister misiniz?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +# +#: ../../bootloader.pm_.c:234 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" msgstr "" -"Daha fazla bölüm yaratmak için, bir bölümü silip mantýksal bölüm yaratýn" +"%s isletim sistemi secim programina hos geldiniz!\n" +"\n" +"Yapabileceginiz secimleri gorebilmek icin tusuna basin.\n" +"\n" +"Iclerinden birini acmak icin ismini yazin ve \n" +"tusuna basin veya ontanimli acilis icin %d saniye bekleyin.\n" +"\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Bölüm tablosunu kurtar" +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:596 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Isletim sistemi secici GRUB'a hos geldiniz!" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:597 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "" +"Bir secenegi isaretli duruma getirmek icin %c ve %c tuslarini kullanin." + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:598 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "Sistemi secili isletim sistemiyle acmak icin entere," + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:599 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "" +"acilistan once komutlari duzenlemek icin 'e', komutsatiri icin ise 'c' basin" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "Isaretli secenek %d saniye icinde sistemi acacak." + +#: ../../bootloader.pm_.c:604 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "/boot içinde yeterli yer yok" + +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Desktop" +msgstr "Masaüstü" + +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Start Menu" +msgstr "Baþlat Menüsü" + +#: ../../common.pm_.c:610 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:612 +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:614 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d saniye sonra çýkýlýyor" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:419 +msgid "Create" +msgstr "Yarat" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 +msgid "Unmount" +msgstr "Ayýr" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:421 +msgid "Delete" +msgstr "Sil" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 +msgid "Format" +msgstr "Biçimle" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:602 +msgid "Resize" +msgstr "Yeniden Boyutlandýr" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:472 +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:492 +msgid "Mount point" +msgstr "Baðlama noktasý" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +msgid "Write /etc/fstab" +msgstr "/etc/fstab'a Yaz" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Uzman kipine geç" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Normal kipe geç" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 +msgid "Restore from file" +msgstr "Dosyadan geri çaðýr" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:42 +msgid "Save in file" +msgstr "Dosyaya kaydet" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:43 +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:44 +msgid "Restore from floppy" +msgstr "Disketten geri çaðýr" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 +msgid "Save on floppy" +msgstr "Diskete kaydet" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 +msgid "Clear all" +msgstr "Hepsini temizle" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +msgid "Format all" +msgstr "Hepsini biçimlendir" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 +msgid "Auto allocate" +msgstr "Otomatik ayýr" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Tüm birincil bölümler kullanýldý" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Daha fazla bölüm eklenemez" #: ../../diskdrake.pm_.c:54 +msgid "" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" +msgstr "" +"Daha fazla bölüm yaratmak için, bir bölümü silip mantýksal bölüm yaratýn" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:57 +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Bölüm tablosunu kurtar" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 msgid "Undo" msgstr "Geri al" -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 msgid "Write partition table" msgstr "Bölüm tablosunu Yaz" -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 +#: ../../diskdrake.pm_.c:60 msgid "Reload" msgstr "Tekrar yükle" -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +#: ../../diskdrake.pm_.c:101 msgid "loopback" msgstr "loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Empty" -msgstr "Boþ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "HFS" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Other" -msgstr "Diðer" +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +msgid "SunOS" +msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Swap" msgstr "Takas" #: ../../diskdrake.pm_.c:115 +msgid "Empty" +msgstr "Boþ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 +msgid "Other" +msgstr "Diðer" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:121 msgid "Filesystem types:" msgstr "Dosya sistemi tipi:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:124 +#: ../../diskdrake.pm_.c:130 msgid "Details" msgstr "Ayrýntýlar" -#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#: ../../diskdrake.pm_.c:144 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -756,17 +1014,17 @@ msgstr "" "öneriyoruz. Önce bölümün üzerine, sonra \"Yeniden\n" "Boyutlandýr\" düðmesine týklayýnýz" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Önce verinizin yedeðini alýnýz" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:518 -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:524 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Dikkatli Okuyun!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" @@ -775,77 +1033,77 @@ msgstr "" "Aboot'u kullanmayý planlýyorsanýz, boþ disk alaný (2048 sektör yeterlidir.)\n" "býrakmayý ihmal etmeyin." -#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:166 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Dikkatlý olun: bu operasyon tehlikelidir." -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Hata" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:681 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:694 msgid "Mount point: " msgstr "Baðlama noktasý: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 msgid "Device: " msgstr "Aygýt: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS sürücü harfi: %s (sadece tahmin)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 msgid "Type: " msgstr "Tip: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Baþlangýç: sektör %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 #, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "Boyut: %d MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektör" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Silindir %d 'den silindir %d'ye\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Formatted\n" msgstr "Biçimlendirilmiþ\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Not formatted\n" msgstr "Biçimlendirilmemiþ\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 msgid "Mounted\n" msgstr "Baðlý\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "Loopback dosyasý: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -853,79 +1111,79 @@ msgstr "" "Öntanýmlý olarak açýlacak bölüm\n" " (MS-DOS açýlýþý için)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Seviye %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Parça boyutu %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-diskleri %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:248 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Loopback dosyasý ismi: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 msgid "Please click on a partition" msgstr "Lütfen bir bölüm üzerine týklayýn" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Boyut: %d MB\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometri: %s silindir, %s kafa, %s sektör\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake.pm_.c:273 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Bölüm tablosu tipi: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "%d veriyolunda, %d no'lu\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:281 +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Mount" msgstr "Baðla" -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Active" msgstr "Etkin" -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake.pm_.c:289 msgid "Add to RAID" msgstr "RAID'e ekle" -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake.pm_.c:290 msgid "Remove from RAID" msgstr "RAID'den ayýr" -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Modify RAID" msgstr "RAID'i deðiþtir" -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake.pm_.c:292 msgid "Use for loopback" msgstr "Loopback için kullan" -#: ../../diskdrake.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Choose action" msgstr "Monitörünüzü seçin" -#: ../../diskdrake.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake.pm_.c:392 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -936,7 +1194,7 @@ msgstr "" "Bu durumda ya LILO kullanmayacaksýnýz ve /boot bölümüne ihtiyacýnýz \n" "yok, veya LILO kullanmayý denersiniz ancak LILO çalýþmayabilir." -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -947,26 +1205,27 @@ msgstr "" "/boot bölümünüz yok. Lilo açýlýþ yöneticisini kullanmak istiyorsanýz, \n" "/boot bölümünü eklerken dikkatli olmalýsýnýz." -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:402 +#, fuzzy msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +"So be careful to add a /boot partition" msgstr "" "Bir yazýlýmsal RAID bölümünü kök dizini (/) olarak atadýnýz.\n" "Eðer lilo ya da grub kullanmak istiyorsanýz bir /boot bölmesi\n" "eklemeyi ihmal etmeyiniz" -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Yerine ``%s'' kullan" -#: ../../diskdrake.pm_.c:418 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Önce ``Ayýr''ý kullan" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -974,41 +1233,42 @@ msgstr "" "%s bölümünün tipini deðiþtirdikten sonra, bu bölümdeki tüm bilgiler " "silinecektir" -#: ../../diskdrake.pm_.c:431 +#: ../../diskdrake.pm_.c:437 msgid "Continue anyway?" msgstr "Devam edilsin mi?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without saving" msgstr "Kaydetmeden Çýk" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Bölüm tablosunu kaydetmeden mi çýkýyorsunuz?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Change partition type" msgstr "Bölüm tipini Deðiþtir" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 -msgid "Which partition type do you want?" -msgstr "Hangi bölüm tipini istiyorsunuz?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:471 +#, fuzzy +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Hangi dili istiyorsunuz?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 ../../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:726 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "32MB den küçük disk bölümlerinde ReiserFS kullanamazsýnýz" -#: ../../diskdrake.pm_.c:484 +#: ../../diskdrake.pm_.c:490 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "%s loopback aygýtýnnereye baðlamak istiyorsunuz?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:485 +#: ../../diskdrake.pm_.c:491 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "%s aygýtýný nereye baðlamak istiyorsunuz?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:490 +#: ../../diskdrake.pm_.c:496 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1017,142 +1277,147 @@ msgstr "" "vazgeçilemiyor.\n" "Önce loopback'i kaldýrýn." -#: ../../diskdrake.pm_.c:509 +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "%s bölümü formatlandýktan sonra bu bölümdeki tüm bilgiler silinecektir" -#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Formatting" msgstr "Biçimleniyor" -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Loopback dosyasý biçimlendiriliyor: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:513 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Biçimlendirilen bölüm: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Tüm bölümleri biçimledikten sonra, " -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "bu bölümlerdeki tüm veriler kaybolacaktýr" -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:530 msgid "Move" msgstr "Taþý" -#: ../../diskdrake.pm_.c:529 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Hangi diske taþýmak istiyorsunuz?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Sektör" -#: ../../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Hangi sektöre taþýmak istiyorsunuz?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "Taþýnýyor" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "Bölüm taþýnýyor..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "%s sürücüsünün bölüm tablosu diske yazýlacak!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Yeni ayarlarýn etkinleþmesi için sistemi yeniden baþlatmanýz gerekiyor" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Fat dosya sistemi uçlarý hesaplanýyor" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../diskdrake.pm_.c:619 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:629 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "Yeniden boyutlandýrýlýyor" -#: ../../diskdrake.pm_.c:586 +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Hangi bölüm tipini istiyorsunuz?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Bu bölümedeki tüm bilgiler yedeklenmelidir" -#: ../../diskdrake.pm_.c:588 +#: ../../diskdrake.pm_.c:599 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "%s bölümü yeniden boyutlandýrýldýktan sonra bu bölümdeki tüm bilgiler " "silinecektir" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 msgid "Choose the new size" msgstr "Yeni boyutu seçin" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:653 +#: ../../diskdrake.pm_.c:666 msgid "Create a new partition" msgstr "Yeni bölüm yarat" -#: ../../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Start sector: " msgstr "Baþlangýç sektörü: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:677 ../../diskdrake.pm_.c:752 +#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765 msgid "Size in MB: " msgstr "MB cinsinden boyut: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:680 ../../diskdrake.pm_.c:755 +#: ../../diskdrake.pm_.c:693 ../../diskdrake.pm_.c:768 msgid "Filesystem type: " msgstr "Dosya sistemi tipi: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:683 +#: ../../diskdrake.pm_.c:696 msgid "Preference: " msgstr "Özellik: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:731 ../../install_steps.pm_.c:134 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Bu disk bölümü loopback için kullanýlamaz" -#: ../../diskdrake.pm_.c:741 +#: ../../diskdrake.pm_.c:754 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:751 +#: ../../diskdrake.pm_.c:764 msgid "Loopback file name: " msgstr "Loopback dosya ismi: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:777 +#: ../../diskdrake.pm_.c:790 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "" "Dosya baþka bir loopback tarafýndan kullanýlýyor, baþka\n" "bir tane seçin" -#: ../../diskdrake.pm_.c:778 +#: ../../diskdrake.pm_.c:791 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Dosya zaten var. Kullanýlsýn mý?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:800 ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:813 ../../diskdrake.pm_.c:829 msgid "Select file" msgstr "Dosya seç" -#: ../../diskdrake.pm_.c:809 +#: ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1160,11 +1425,11 @@ msgstr "" "Yedek bölüm tablosu ayný ölçüye sahip deðil\n" "Devam etmek istiyor musunuz?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:817 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Warning" msgstr "Uyarý" -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 +#: ../../diskdrake.pm_.c:831 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1172,79 +1437,79 @@ msgstr "" "DÝsket sürücüye bir disket yerleþtirin\n" "Bu disketteki tüm bilgiler yok olacaktýr" -#: ../../diskdrake.pm_.c:832 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Bölüm tablosunu kurtarýlmaya çalýþýlýyor" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:853 msgid "device" msgstr "aygýt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake.pm_.c:854 msgid "level" msgstr "seviye" -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "chunk size" msgstr "parça boyutu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:857 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Eklemek için mevcut bir RAID seçin" -#: ../../diskdrake.pm_.c:858 +#: ../../diskdrake.pm_.c:868 msgid "new" msgstr "yeni" -#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 +#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s biçimlemesinde %s bölüm hatasý" -#: ../../fs.pm_.c:129 +#: ../../fs.pm_.c:133 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "%s'i nasýl biçimlendireceðimi bilmiyorum (Tip: %s)" -#: ../../fs.pm_.c:186 -msgid "nfs mount failed" -msgstr "nfs baðlama baþarýsýz" - -#: ../../fs.pm_.c:209 +#: ../../fs.pm_.c:218 msgid "mount failed: " msgstr "baðlama baþarýsýz: " -#: ../../fs.pm_.c:220 +#: ../../fs.pm_.c:230 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "%s ayrýlýrken hata oluþtu: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:250 +#: ../../fsedit.pm_.c:235 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Baðlama noktalarý / ile baþlamalýdýr" -#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#: ../../fsedit.pm_.c:238 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Zaten baðlama noktasý %s olan bir bölüm bulunmakta\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#: ../../fsedit.pm_.c:246 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "Döngüsel baðlama %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:273 +#: ../../fsedit.pm_.c:258 +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" "Bu baðlama noktasý için gerçek bir dosya sistemine (ext2, reisrfs)\n" "ihtiyaç var.\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:355 +#: ../../fsedit.pm_.c:335 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Yazmak için açýlan %s'de hata: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:437 +#: ../../fsedit.pm_.c:417 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1252,74 +1517,81 @@ msgstr "" "Bir hata oluþtu. Yeni dosya sisteminin yaratýlacaðý geçerli bir sürücü " "bulunamadý. Bu problemin kaynaðý için donanýmýnýzý kontrol edin" -#: ../../fsedit.pm_.c:452 +#: ../../fsedit.pm_.c:431 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Hiç disk bölümünüz yok!" -#: ../../help.pm_.c:7 -msgid "Choose preferred language for install and system usage." +#: ../../help.pm_.c:9 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose your preferred language for installation and system usage." msgstr "Kurulum ve sistem kullanýmý için bir dil seçiniz." -#: ../../help.pm_.c:10 -msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "Yukarýdaki listeden klavyenize uyan düzenini seçiniz" - -#: ../../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:12 msgid "" -"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"or 7.0 (Air).\n" "\n" +"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" "\n" -"Select:\n" "\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" +"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " +"end without modifying your current\n" +"configuration." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:22 +msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" +msgstr "Yukarýdaki listeden klavyenize uyan düzenini seçiniz" + +#: ../../help.pm_.c:25 +msgid "" +"If you wish other languages (than the one you choose at\n" +"beginning of installation) will be available after installation, please " +"chose\n" +"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:30 +msgid "" +"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " +"Linux-Mandrake\n" +"installed or if you wish to use several operating systems.\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" -msgstr "" -"Eðer sisteminizde Linux yoksa, ya da birden fazla Linux daðýtýmý ve\n" -"sürümü kullanmak istiyorsanýz \"Kurulum\" u seçin.\n" +"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " +"of Linux-Mandrake.\n" "\n" -"Eðer sisteminizde bulunan Linux Mandrake'yi güncellemek istiyorsanýz\n" -"\"Güncelleme\" yi seçin: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen)\n" -"6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold 2000 ya da 7.0 (Air).\n" "\n" +"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " +"levels to install or update your\n" +"Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" -"Seçim:\n" +"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"choose this. Installation will be\n" +"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" -" - Otomatik (Önerilen): Eðer daha önce Linux kurmadýysanýz ya da 1999'da\n" -" \"Yýlýn Ürünü\" ödülünü alan daðýtýmý kurmak istiyorsanýz bu seçeneðe \n" -" týklayýn.\n" "\n" -" - Özel: Eðer Linux'a aþina iseniz ve aðýrlýklý olarak yazýlým\n" -" geliþtirme ile uðraþacaksanýz bu seçeneðe týklayýn. Sistemi genel " -"amaçlý\n" -" kullanacaksanýz \"Normal\", yazýlým geliþtirme amaçlý kullanacaksanýz\n" -" \"Geliþtirme\" ve genel amaçlý sunucu olarak kullanacaksanýz \"Sunucu\"\n" -" seçeneklerinden birisini seçiniz\n" +"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " +"the primary usage (workstation, server,\n" +"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " +"installation class.\n" "\n" -" - Uzman: Eðer GNU/Linux'u biliyorsanýz ve tamamen özel bir kurulum\n" -" istiyorsanýz bu kurulum sýnýfý sizin için.\n" +"\n" +"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " +"installation class. As in \"Customized\"\n" +"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " +"(workstation, server, development). Be very\n" +"\t careful before choose this installation class. You will be able to " +"perform a higly customized installation.\n" +"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " +"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" +"\t this installation class unless you know what you are doing." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:37 +#: ../../help.pm_.c:56 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1327,12 +1599,13 @@ msgid "" "choose\n" " the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +"\n" " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" " installation class, you will be able to select the usage for your " "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"DOING!" msgstr "" "Seçim:\n" "\n" @@ -1343,34 +1616,33 @@ msgstr "" " \"Geliþtirme\" ve genel amaçlý sunucu olarak kullanacaksanýz \"Sunucu\"\n" " seçeneklerinden birisini seçiniz\n" "\n" +"\n" " - Uzman: Eðer GNU/Linux'u biliyorsanýz ve tamamen özel bir kurulum\n" -" istiyorsanýz bu kurulum sýnýfý sizin için.\n" +" istiyorsanýz bu kurulum sýnýfý sizin için." -#: ../../help.pm_.c:49 +#: ../../help.pm_.c:68 +#, fuzzy msgid "" -"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " -"have\n" -"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" -"following:\n" +"You must now define your machine usage. Choices are:\n" "\n" -" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" -" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" -" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " +"primarily for everyday use, at office or\n" +"\t at home.\n" "\n" -" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" -" machine primarily for software development. You will then have a " -"complete\n" -" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" -" source code, or create software packages.\n" "\n" -" - Server: choose this if the machine which you're installing " -"Linux-Mandrake\n" -" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " -"SMB),\n" -" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" -" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " -"As\n" -" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " +"development, it is the good choice. You\n" +"\t will then have a complete collection of software installed in order to " +"compile, debug and format source code,\n" +"\t or create software packages.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " +"choice. Either a file server (NFS or\n" +"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " +"authentication server (NIS), a database\n" +"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " +"to be installed." msgstr "" "Makinanýzý kullanacaðýnýz amaca göre (\"Özel\" ya da \"Uzman\" kiplerinden " "birini\n" @@ -1394,287 +1666,503 @@ msgstr "" " authantication sunucusu (NIS), veri tabaný sunucusu ve benzeri...\n" " Bu durumda KDE, GNOME gibi çekici þeylerin kurulmasýný beklemeyin.\n" -#: ../../help.pm_.c:70 +#: ../../help.pm_.c:84 msgid "" -"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -"to use, it will insert it (them) automatically.\n" +"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" +"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " +"automatically\n" +"installed.\n" "\n" "\n" -"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -"will have to select one.\n" +"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" +"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " +"your\n" +"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " +"click on\n" +"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" +"specific adapter.\n" "\n" "\n" -"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -"want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -"probe for the hardware: it usually works fine.\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " +"the\n" +"options. This usually works well.\n" "\n" "\n" -"If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -"on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -"are the options you will need to provide to the driver." +"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " +"User\n" +"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " +"hints\n" +"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" +"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " +"Windows\n" +"(if you have it on your system)." msgstr "" -"DrakX ilk olarak bir veya birden fazla PCI/SCSI adaptör(ler)e bakacak\n" -"Eðer adaptör(leri) ve uyan sürücü(leri) bulursa otomatik yükleyecek.\n" + +#: ../../help.pm_.c:108 +msgid "" +"At this point, you need to choose where to install your\n" +"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" +"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" +"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" +"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" "\n" "\n" -"Eger SCSI adaptörünüz bir ISA kart ise veya PCI kart ise, ancak DrakX hangi " +"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " +"user.\n" +"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " +"manual\n" +"and take your time.\n" "\n" -"sürücülerin bunlara uygun olduðunu bulamaz ise, ya da SCSI adaptörünüz \n" -"yoksa size bir seçim sunulacak. Eðer sistemde bu tipte bir kart " -"bulunmuyorsa\n" -"\"hayýr\", eðer bir veya birden fazla kartýnýz varsa \"evet\" diyerek \n" -"cevaplayýn. Ardýndan seçilen sürücülerin bulunduðu bir menü belirecektir.\n" "\n" +"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " +"the\n" +"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" "\n" -"Sürücüyü seçtikten sonra, DrakX sürücü için bir özellik belirtmek isteyip\n" -"istemediðinizi soracaktýr. Ýlk önce sürücüler donanýmý tanýmayý denesin.\n" "\n" +"If partitions have been already defined (from a previous installation or " +"from\n" +"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " +"your\n" +"Linux system.\n" "\n" -"Eðer çalýþmazsa, yükleme esnasýnda istenen bilgileri donanýmýnýzýn\n" -"dökümanlarýndan veya Windows(TM) (Eðer sisteminizde varsa) edinebilirsiniz." +"\n" +"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" +"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" +"configuration, several solutions can be available:\n" +"\n" +"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " +"Linux partitions on your hard drive. If\n" +"\t you want to keep them, choose this option. \n" +"\n" +"\n" +"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " +"present on your hard drive and replace them by\n" +"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " +"with this solution, you will not be\n" +"\t able to revert your choice after confirmation.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " +"installed on your hard drive and takes\n" +"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " +"To do that you can delete your\n" +"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " +"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" +"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " +"any data. This solution is\n" +"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " +"same computer.\n" +"\n" +"\n" +"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " +"Microsoft\n" +"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " +"you will have less free space under\n" +"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " +"choose this option. Be careful before\n" +"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " +"lose all your data very easily. So,\n" +"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:94 +#: ../../help.pm_.c:160 msgid "" -"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n" -"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -"areas for use.\n" +"At this point, you need to choose what\n" +"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " +"partitions\n" +"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " +"from\n" +"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " +"cases,\n" +"hard drive partitions must be defined.\n" "\n" "\n" -"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -"automatically\n" -"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n" -"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " +"the\n" +"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " +"\"hdb\" for\n" +"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" "\n" "\n" -"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -"all files necessary to start the operating system when the\n" -"computer is first turned on.\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" "\n" +" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " +"hard drive.\n" "\n" -"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding.\n" "\n" +" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " +"swap partitions in free space of your\n" +" hard drive.\n" "\n" -"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " -"partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" "\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " +"to recover it using this option. Please\n" +" be careful and remember that it can fail.\n" "\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" "\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" -msgstr "" -"Bu noktada, (eðer önceki bir versiyonunun üzerine kuracaksanýz ya da önceden " -"baþka bir\n" -"bölümleme programýyla diski hazýrladýysanýz) Mandrake-Linux sisteminizi " -"kuracaðýnýz\n" -"disk bölümlerini seçebilirsiniz. Diðer durumlarda, sabit disk bölmelerini " -"tanýmlamanýz \n" -"gerekmektedir. Bu iþlemin amacý, bilgisayarýnýzdaki sabit diskin " -"kapasitesini, \n" -"kullaným için ayrý ayrý mantýksal alanlara bölmektir.\n" +" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" "\n" "\n" -"Yeni bölümler yaratmak zorundaysanýz \"Otomatik Bölümlendir\" seçeneðiyle " -"sabit diskinizi\n" -"Linux için otomatik bölümlendirebilirsiniz. Birinci IDE sürücünüz için " -"\"hda\"'ya, ikinci\n" -"IDE sürücünüz için \"hdb\"'ye, ya da birinci SCSI sürücünüz için \"sda\"'ya " -"týklamanýz\n" -"gerekiyor, ve böyle sürüp gidiyor.\n" +" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " +"load your initial partitions table\n" "\n" "\n" -"Ýki genel bölüm þunlardýr: dosya sisteminin dizin hiyerarþisin baþlangýç " -"noktasý olan kök\n" -"bölümü (/), ve bilgisayar ilk açýldýðýnda iþletim sisteminin çalýþmaya " -"baþlamasý için gerekli\n" -"dosyalarý elinde tutan /boot bölümü.\n" +" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " +"can use this option. It is recommended if\n" +" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" "\n" "\n" -"Etkilerinin genellikle geriye dönülemez oluþu bu iþlemleri, deneyimsiz bir " -"kullanýcýya korkutucu\n" -"ve stresli gösterebilir. DiskDrake bu iþlemi oldukça basitleþtirerek " -"kullanýcýyý bu durumdan \n" -"kurtaracaktýr. Dokümantasyona baþvurun ve ilerlemeden önce zaman harcayýn.\n" - -#: ../../help.pm_.c:131 -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -"Typically retained are /home and /usr/local." +" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " +"during a previous installation, you can\n" +" recover it using this option.\n" +"\n" +"\n" +" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " +"be able to recover it, you can use this\n" +" option. It is strongly recommended to use this option\n" +"\n" +"\n" +" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " +"option to save your changes.\n" +"\n" +"\n" +"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " +"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" +"\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " +"selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point" msgstr "" -"Yeni oluþturulan her disk bölümü mutlaka biçimlendirilmelidir. Bu aþamada,\n" -"mevcut bölümlerinizi yeniden biçimlendirmek ya da üzerlerindeki veriyi\n" -"silmek isteyebilirsiniz. NOT: Mevcut bölümleri tekrar biçimlendirmek\n" -"þart deðildir. Bu bölümlerdeki verileri saklamak isteyebilirsiniz.\n" -"Örnek olarak bu bölümler baðlama noktasý olarak /home ve /usr/local olabilir." -#: ../../help.pm_.c:139 -#, fuzzy +#: ../../help.pm_.c:218 msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" +"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" +"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " +"a\n" +"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " +"able\n" +"to install enough software. If you want store your data on a separate " +"partition,\n" +"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " +"one\n" +"Linux partition available).\n" "\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -"onto\n" -"the installation of all selected groups but will drop some packages of " -"lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" -"through more than 1000 packages..." -msgstr "" -"Þimdi kurmak ya da güncellemek istediðiniz paket gruplarýný\n" -"seçebilirsiniz.\n" "\n" -"Sonra DrakX seçtiklerinizi kurmak ya da güncellemek için yeterli \n" -"boþ yerinizin olup olmadýðýný kontrol edecek. Eðer yoksa, size bunu \n" -"söyleyecek. Ne olursa olsun devam etmek isterseniz, " +"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\n" +"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc..." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:150 +#: ../../help.pm_.c:252 msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" +"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " +"lost\n" +"and will not be recoverable." msgstr "" -"Yukarýdaki listedeki tüm CD'lere sahipseniz, TAMAM'ý týklayýn.\n" -"Bu CD'lerin hiçbirine sahip deðilseniz, VAZGEÇ'i týklayýn.\n" -"CD'lerden bazýlarý eksikse, bunlarý seçili durumdan çýkarýp TAMAM'ý týklayýn." -#: ../../help.pm_.c:155 +#: ../../help.pm_.c:257 msgid "" -"The packages selected are now being installed. This operation\n" -"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -"existing system, in that case it can take more time even before\n" -"upgrade starts." +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" +"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " +"you\n" +"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " +"drive,\n" +"including any Windows data.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Þimdi seçilen paketler sisteme kurulacaktýr. Bu iþlem, güncelleme seçimi\n" -"yapmadýysanýz bir kaç dakika sürecektir. Güncelleme seçimi yaptýysanýz,\n" -"güncelleme iþlemi baþlamadan önce bile biraz daha uzun süre geçecekcektir." -#: ../../help.pm_.c:161 +#: ../../help.pm_.c:267 msgid "" -"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -"check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -"above.\n" +"More than one Microsoft Windows partition have been\n" +"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " +"install\n" +"your new Linux-Mandrake operating system.\n" "\n" "\n" -"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n" -"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n" -"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n" -"match for your mouse.\n" +"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " +"\"Windows\n" +"name\" \"Capacity\".\n" "\n" +"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " +"number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" "\n" -"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -"which serial port it is connected to." -msgstr "" -"Eðer DrakX farenizi bulmakta baþarýsýz olursa ya da farenizi kendiniz\n" -"yapýlandýrmak isterseniz, size fare tercihlerini yapabileceðiniz bir\n" -"liste sunulacak.\n" "\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " +"IDE hard drives:\n" "\n" -"Eðer DrakX'in ayarlarýný kabul ediyorsanýz, soldaki menüden bir sonraki\n" -"bölüm için týklayýn. Yoksa, menüden farenize uyan en yakýn seçimi yapýn.\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" "\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" "\n" -"Seri bir fareye sahipseniz, farenizin hangi seri port'a baðlý olduðunu\n" -"belirtmelisiniz." +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc.\n" +"\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " +"disk\n" +"or partition is called \"C:\")." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:176 -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under Linux." +#: ../../help.pm_.c:300 +msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." msgstr "" -"Lütfen doðru portu seçiniz. Örnek olarak, MS Windows'taki COM1'in karþýlýðý\n" -"Linux'ta ttyS0'dýr." -#: ../../help.pm_.c:180 +#: ../../help.pm_.c:303 msgid "" -"This section is dedicated to configuring a local area\n" -"network (LAN) or a modem.\n" +"Any partitions that have been newly defined must be\n" +"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" "\n" -"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -"should be found and initialized automatically.\n" -"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " +"erase\n" +"the data they contain. If you wish do that, please also select the " +"partitions\n" +"you want to format.\n" +"\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " +"partitions.\n" +"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " +"\"/\",\n" +"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " +"data\n" +"that you wish to keep (typically /home).\n" "\n" "\n" -"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -"hardware.\n" +"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" +"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" "\n" "\n" -"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -"of an already existing network, the network administrator will\n" -"have given you all necessary information (IP address, network\n" -"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -"up a private network at home for example, you should choose\n" -"addresses.\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " +"new\n" +"Linux-Mandrake operating system." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:329 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" "\n" "\n" -"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -"if it fails you will have to select the right serial port where\n" -"your modem is connected to." +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " +"the\n" +"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " +"through\n" +"more than 1000 packages..." msgstr "" -"Bu bölüm yerel að alaný (LAN) ayarlarýnýzý yapmanýz için ayrýlmýþtýr.\n" +"Þimdi kurmak ya da güncellemek istediðiniz paket gruplarýný\n" +"seçebilirsiniz.\n" +"\n" +"Sonra DrakX seçtiklerinizi kurmak ya da güncellemek için yeterli \n" +"boþ yerinizin olup olmadýðýný kontrol edecek. Eðer yoksa, size bunu \n" +"söyleyecek. Ne olursa olsun devam etmek isterseniz, " + +#: ../../help.pm_.c:341 +msgid "" +"You can now choose individually all the packages you\n" +"wish to install.\n" +"\n" "\n" +"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " +"corner of\n" +"the packages window.\n" "\n" -"\"Yerel Að\" seçeneðine týklayýn. Mandrake sistemdeki ethernet kartlarýný \n" -"tarayacaktýr. PCI kartlar otomatik olarak bulunup gerekli ayarlar yapýlarak " "\n" -"hazýr duruma getirilebilir. Fakat bir ISA kart kullanýyorsanýz belirecek \n" -"listeden sürücülerinizi seçmelisiniz.\n" +"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" +"\"Toggle flat and group sorted\".\n" "\n" "\n" -"SCSI adaptörlerde olduðu gibi, burada da sürücülerin donanýmý tanýmasýný \n" -"bekleyin. Eðer tarama baþarýsýz olursa, donanýmýnýzla ilgili özellikleri \n" -"sürücünüzü ayarlarken belirtin.\n" +"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" +"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " +"silently\n" +"unselect several other packages which depend on it." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:358 +#, fuzzy +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" +"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " +"them,\n" +"then click Ok." +msgstr "" +"Yukarýdaki listedeki tüm CD'lere sahipseniz, TAMAM'ý týklayýn.\n" +"Bu CD'lerin hiçbirine sahip deðilseniz, VAZGEÇ'i týklayýn.\n" +"CD'lerden bazýlarý eksikse, bunlarý seçili durumdan çýkarýp TAMAM'ý týklayýn." + +#: ../../help.pm_.c:363 +msgid "" +"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" +"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" +"choose to install and the speed of your computer).\n" +"\n" +"\n" +"Please be patient." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:371 +msgid "" +"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" +"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" +"driver." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:376 +#, fuzzy +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the COM1\n" +"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." +msgstr "" +"Lütfen doðru portu seçiniz. Örnek olarak, MS Windows'taki COM1'in karþýlýðý\n" +"Linux'ta ttyS0'dýr." + +#: ../../help.pm_.c:380 +msgid "" +"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" +"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " +"device\n" +"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" +"\n" "\n" +"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " +"choose\n" +"\"Disable networking\".\n" "\n" -"Eðer Linux Mandrake'yi kurduðunuz makina zaten mevcut bir aðýn parçasý \n" -"ise gerekli bilgileri (IP adresi, alt að maskesi, að maskesi vb.) \n" -"að yöneticinizden edinebilirsiniz.\n" "\n" -"\"Modem ile baðlantý\" seçeneðini iþaretlemeniz halinde sistem modeminizi \n" -"bulmayý deneyecektir. Modem bulunamazsa el yardýmýyla gerekli düzenlemeyi \n" -"(seri port) yapmalýsýnýz." +"If you wish to configure the network later after installation or if you " +"have\n" +"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:393 msgid "" -"Enter:\n" +"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " +"plugged.\n" "\n" -" - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or " -"ISP.\n" "\n" +"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" +"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:400 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you don't know\n" +"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " +"from\n" +"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" +"information here, this information will be obtained from your Internet " +"Service\n" +"Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:407 +msgid "" +"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " +"detect it automatically." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:410 +msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:413 +msgid "" +"If you are not sure if informations above are\n" +"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" +"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " +"not\n" +"enter the DNS (name server) information here, this information will be " +"obtained\n" +"from your Internet Service Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:420 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" +"obtained from your Internet Service Provider." +msgstr "" +"Þimdi çevirmeli að seçeneklerini girebilirsiniz. Eðer ne yazýlmasý " +"gerektiðini\n" +"bilmiyorsanýz Ýnternet servis saðlayýcýnýzdan gerekli bilgileri edinin." + +#: ../../help.pm_.c:425 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now configure your network device.\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n" -"sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " +"network administrator.\n" +" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " +"IP\" below.\n" "\n" +" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " +"know or are not sure what to enter,\n" +" ask your network administrator.\n" "\n" -" - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n" -"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" -"not sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " +"option. If selected, no value is needed in\n" +" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " +"this option, ask your network administrator." msgstr "" "Seçim:\n" "\n" @@ -1689,7 +2177,22 @@ msgstr "" "\n" "kullanýyorsa bu seçeneði iþaretleyin.\n" -#: ../../help.pm_.c:225 +#: ../../help.pm_.c:437 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." +msgstr "" +"Eðer aðda NIS kullanýlýyorsa, \"NIS kullan\" seçeneðini iþaretleyin. Eðer \n" +"bilmiyorsanýz sistem yöneticinize danýþýn." + +#: ../../help.pm_.c:441 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, leave blank." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:445 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1698,19 +2201,21 @@ msgstr "" "gerektiðini\n" "bilmiyorsanýz Ýnternet servis saðlayýcýnýzdan gerekli bilgileri edinin." -#: ../../help.pm_.c:229 +#: ../../help.pm_.c:449 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." msgstr "Eðer vekil (proxy) sunucu kullanýlacaksa bunlarý girin." -#: ../../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:453 +#, fuzzy msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " "and\n" "after that select the packages to install.\n" "\n" +"\n" "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" "to your legislation." msgstr "" @@ -1718,13 +2223,19 @@ msgstr "" "de kurabilirsiniz. Önce bir yansý adresi seçin ve daha sonra kurulacak \n" "paketleri ayarlayýn." -#: ../../help.pm_.c:241 +#: ../../help.pm_.c:462 +msgid "You can now select your timezone according to where you live." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:465 +#, fuzzy msgid "" -"You can now select your timezone according to where you live.\n" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" +"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" +"selected.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" -"in local time according to the time zone you have selected." +"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." msgstr "" "Þimdi yaþadýðýnýz yerdeki zaman dilimini seçebilirsiniz.\n" "\n" @@ -1732,15 +2243,22 @@ msgstr "" "Linux zamaný GMT'ye (Greenwich Mean Time) göre ayarlar ve bulunduðunuz \n" "bölgedeki zamana göre gerekli deðiþiklikleri yapar." -#: ../../help.pm_.c:248 +#: ../../help.pm_.c:473 +#, fuzzy msgid "" -"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" +"\n" +"\n" "When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" "describes the role of the service.\n" "\n" -"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" -"want." +"\n" +"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " +"you\n" +"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" +"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " +"server.\n" +"In general, select only the services that you really need." msgstr "" "Þimdi, açýlýþ sýrasýnda otomatik olarak baþlamasýný istediðiniz servisleri \n" "seçebilirsiniz. Fare bir maddenin üzerine geldiðinde o servisin rolünü " @@ -1751,80 +2269,159 @@ msgstr "" "harcamalýsýnýz:\n" "muhtemelen gereksiz hiçbir servisi baþlatmak istemezsiniz." -#: ../../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:486 +msgid "" +"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" +"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:490 +msgid "" +"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" +"CUPS and LPR.\n" +"\n" +"\n" +"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" +"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " +"in\n" +"Linux-Mandrake.\n" +"\n" +"\n" +"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " +"distributions.\n" +"\n" +"\n" +"If you don't have printer, click on \"None\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:505 +msgid "" +"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" +"a different setup.\n" +"\n" +"\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" +"printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" +"\"Remote printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine\n" +"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:521 msgid "" -"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup. Note however that the print\n" -"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -"must have one printer with such a name; but you can give\n" -"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" "\n" +"You have to enter some informations here.\n" "\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select\n" -"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" "\n" +" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you must have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You " +"just need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " +"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -"it work, no username or password is required, but you will need\n" -"to know the name of the printing queue on this server.\n" "\n" +" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " +"connected to your computer or if you allow\n" +" other computers to access to this printer.\n" "\n" -"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -"plus the username, workgroup and password required in order to\n" -"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +"\n" +" * Location: if you want to put some information on your\n" +" printer location, put it here (you are free to write what\n" +" you want, for example \"2nd floor\").\n" msgstr "" -"Linux birçok tipte yazýcý kullanabilir. Bunlarýn her biri farklý birer\n" -"kurulum gerektirmektedir. Fakat dikkat edilmelidir ki, yazýcý makarasý,\n" -"öntanýmlý yazýcý ismi olarak 'lp'yi kullanmaktadýr; bu nedenle bu tür bir\n" -"isme sahip bir yazýcýnýz bulunmalýdýr; fakat ayný yazýcýya, '|' ile " -"ayýrarak,\n" -"birden çok isim verebilirsiniz. Böylece, eðer daha anlamlý bir isim tercih\n" -"ediyorsanýz onu en öne koyarsýnýz, örneðin: \"Yazýcým|lp\".\n" -"Ýsimleri arasýnda \"lp\" olan yazýcý öntanýmlý yazýcýnýz olacaktýr.\n" + +#: ../../help.pm_.c:542 +msgid "" +"You need to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you need have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " +"need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " +"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +" \n" +" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " +"Keep the default choice\n" +" if you don't know what to use\n" "\n" "\n" -"Eðer, yazýcýnýz doðrudan makinanýza baðlý ise \"Yerel yazýcý\"'yý seçin.\n" -"Sonra da yazýcýnýzýn hangi port'a baðlý olduðunu belirtin ve size uygun\n" -"filtre seçimini yapýn.\n" +" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " +"computer, select \"Local printer\".\n" +" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " +"select \"Remote lpd printer\".\n" "\n" "\n" -"Eðer, uzaktaki Unix makinaya baðlý bir yazýcýyý kullanmak istiyorsanýz,\n" -"\"Uzak yazýcý (lpd)\"'yi seçmelisiniz. Sectiðiniz bu yazýcý için bir\n" -"kullanýcý ismi ve parolaya ihtiyacýnýz yok, fakat bu sunucudaki yazýcý\n" -"kuyruðunun ismini biliyor olmalýsýnýz.\n" +" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine (or on Unix machine using SMB\n" +" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" "\n" "\n" -"Eger, yazýcý olarak bir SMB yazýcý (uzaktaki bir Windows 9x/NT\n" -"makinaya baðlý) kullanmak istiyorsanýz, o makinanýn SMB ismini\n" -"(TCP/IP ismi deðil) bilmelisiniz, bunun yanýnda IP adresini, kullanýcý\n" -"ismini, kullanýcý grubunu, parolayý ve yazýcý adýný da öðrenmeniz " -"gerekecektir.\n" -"NetWare yazýcý için de, grup ismi haricinde yine ayný bilgiler gerekmektedir." +" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " +"\"NetWare\".\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:567 +msgid "" +"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" +"which it is connected.\n" +"\n" +"\n" +"For information, most printers are connected on the first parallel port. " +"This\n" +"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " +"Windows." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:575 +msgid "You must now select your printer in the above list." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:286 +#: ../../help.pm_.c:578 msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" -"system. The password must be entered twice to verify that both\n" -"password entries are identical.\n" +"Please select the right options according to your printer.\n" +"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" +"\n" +"\n" +"You will be able to test your configuration in next step and you will be " +"able to modify it if it doesn't work as you want." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:585 +#, fuzzy +msgid "" +"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" +"The password must be entered twice to verify that both password entries are " +"identical.\n" +"\n" +"\n" +"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " +"the\n" +"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" +"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " +"integrity\n" +"of the system, its data and other system connected to it.\n" "\n" "\n" -"Root is the administrator of the system, and is the only user\n" -"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n" -"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n" -"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" -"and other systems connected to it. The password should be a\n" -"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" -"complicated, though: you must be able to remember without too much\n" -"effort." +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. It should never be written down.\n" +"\n" +"\n" +"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " +"to\n" +"remember it without too much effort." msgstr "" "Linux sisteminiz için bir yönetici parolasý verilmelidir. Bu parola\n" "yazým hatalarýna meydan vermemesi ve emin olunmasý açýsýndan iki kere\n" @@ -1845,7 +2442,7 @@ msgstr "" "yazan kýsma \"root\" ve \"password\" yazan kýsma yönetici parolasýný\n" "yazmalýsýnýz." -#: ../../help.pm_.c:302 +#: ../../help.pm_.c:603 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1853,7 +2450,7 @@ msgstr "" "Daha güvenli bir sistem için \"Gölge parola kullan\" ve \"MD5 þifreleme \n" "kullan\" seçeneklerini iþaretleyin." -#: ../../help.pm_.c:306 +#: ../../help.pm_.c:607 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1861,7 +2458,7 @@ msgstr "" "Eðer aðda NIS kullanýlýyorsa, \"NIS kullan\" seçeneðini iþaretleyin. Eðer \n" "bilmiyorsanýz sistem yöneticinize danýþýn." -#: ../../help.pm_.c:310 +#: ../../help.pm_.c:611 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1896,22 +2493,18 @@ msgstr "" "korur. Yönetici hesabý olan \"root\" sadece, normal bir kullanýcý hesabý\n" "ile yapamayacaðýnýz yönetim ve bakým iþleri için kullanýlmalýdýr." -#: ../../help.pm_.c:329 +#: ../../help.pm_.c:630 msgid "" -"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -"boot into Linux any more." +"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" +"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" +"reinstalling it." msgstr "" -"Burayý \"evet\" þeklinde cevaplamanýzý öneririz. Windows'u tekrar \n" -"kurduðunuzda kendisini açýlýþ sektörü üzerine yazacaktýr. Böyle bir durumda\n" -"önerildiði gibi açýlýþ disketi yapmazsanýz, Linux'u bundan sonra tekrar\n" -"açamazsýnýz!" -#: ../../help.pm_.c:335 +#: ../../help.pm_.c:635 +#, fuzzy msgid "" "You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to Linux.\n" +"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" "\n" "\n" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" @@ -1922,7 +2515,7 @@ msgstr "" "\n" "Ne yaptýðýnýzdan emin deðilseniz, \"Diskin ilk sektörü (MBR)\" seçin." -#: ../../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:643 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." @@ -1931,10 +2524,11 @@ msgstr "" "(Birincil master IDE disk) ya da \"/dev/sda\" (birinci SCSI disk)\n" "olacaktýr." -#: ../../help.pm_.c:347 +#: ../../help.pm_.c:647 +#, fuzzy msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" @@ -1952,7 +2546,8 @@ msgstr "" "kurulabilirler. Eðer bir aksilik olursa, buradan elle eklenebilirler.\n" "Parametreler konusunda dikkatli olun." -#: ../../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:659 +#, fuzzy msgid "" "LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" @@ -1969,7 +2564,9 @@ msgid "" "\n" " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" "when booting. The following values are available: \n" +"\n" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +"\n" " * : use the corresponding text mode." msgstr "" "LILO ve grub ana seçenekleri þunlardýr: \n" @@ -2000,85 +2597,156 @@ msgstr "" " * normal: 80x25 metin ekran açýlýr.\n" " * : Belirtilen sayýlara göre metin ekran çözünürlüðü ayarlanýr." -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:680 +#, fuzzy msgid "" -"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" -"you must configure your video card and monitor. Most of these\n" -"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" -"of verifying what has been done and accept the settings :)\n" -"\n" -"\n" -"When the configuration is over, X will be started (unless you\n" -"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n" -"settings suit you. If they don't, you can come back and\n" -"change them, as many times as necessary." -msgstr "" -"Bu aþamadan itibaren, Linux GUI (Grafiksel Kullanýcý Arabirimi) çekirdeðini\n" -"oluþturan X Window sistemini düzenleyeceðiz. Bundan dolayý ekran kartýnýzý\n" -"ve monitorünüzü ayarlamalýsýnýz. Bu adýmlarýn çoðu zaten otomatik olarak\n" -"yapýlacak ve size sadece yapýlanlarý incelemek ve ayarlarý kabul etmek\n" -"düþecek. :-)\n" +"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" "\n" "\n" -"Düzenlemeler bittiði anda eðer DrakX'e aksini belirtmediyseniz X Window \n" -"baþlayacaktýr. Ayarlarýnýza bakýn ve kontrol edin. Ayarlarýnýzý " -"denetleyerek\n" -"uyumsuzluk sorunu olup olmadýðýna bakýn, gerekirse geriye dönün." - -#: ../../help.pm_.c:391 -msgid "" -"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" -"configure the X Window System." -msgstr "X ayarlarýnda sorun yaþarsanýz aþaðýdaki seçenekleri kullanýn." - -#: ../../help.pm_.c:395 -msgid "" -"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" -"\"No\"." +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" -"Eðer sisteme giriþ yaparken grafik arayüzünün gelmesini istiyorsanýz " -"\"Evet\",aksi halde \"Hayýr\" tuþuna basýn." +"LILO (Linux Yükleyici) ve Grub açýlýþ sistem yükleyicileridir: sistemi " +"Linux\n" +"ya da makinanýzda bulunan baþka bir iþletimiyle açabilirler.\n" +"Normalde bu diðer iþletim sistemleri doðru bir þekilde tespit edilip " +"açýlýþa\n" +"kurulabilirler. Eðer bir aksilik olursa, buradan elle eklenebilirler.\n" +"Parametreler konusunda dikkatli olun." -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:692 +#, fuzzy msgid "" -"You can now select some miscellaneous options for your system.\n" -"\n" -" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance\n" -" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " -"so\n" -" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" -" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " -"unset.\n" -"\n" -" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" -" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " -"if\n" -" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" -" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" -" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " -"user\n" -" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" -" for anything but as a server. You have been warned.\n" -"\n" -" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " -"no\n" -" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" -" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" -" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " -"RAM\n" -" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" +"SILO main options are:\n" +" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" +"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" +"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" "\n" -" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" -" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -" \"umount\", select this option. \n" "\n" -" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" -" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero." msgstr "" -"Þimdi sisteminiz çeþitli ayarlamalar yapabilirsiniz.\n" -"\n" +"LILO ve grub ana seçenekleri þunlardýr: \n" +" - Açýlýþ aygýtý: Açýlýþ sektörünü bulunduðu sabit disk bölmesini içeren " +"aygýtýn\n" +"adýný tayin eder. Eðer hiçbir þey bilmiyorsanýz \"/dev/hda\"yý seçin.\n" +"\n" +"\n" +" - Öntanýmlý görüntüyle açmadan önce geçen süre: Açýlýþ sistem " +"yükleyicisinin ilk \n" +"görüntüyü açmadan önce bekleyeceði sürenin, saniyenin onda biri cinsinden " +"miktarýdýr.\n" +"Bu, klavyenin etkinleþmesinden hemen sonra sabit diskten açýlan sistemler " +"için yararlýdýr.\n" +"Sistem yükleyicisi, eðer \"delay\" - Çizgisel: Bazý SCSI disklerde (nadiren) " +"kullanýlýr.\n" +"\n" +"\n" +" - Basit: Bir disketten açýlýþ yaparken kullanýlýr, sistemin daha hýzlý \n" +"açýlmasýný saðlayabilir.\n" +"\n" +" - Açýlýþta gecikme süresi: Saniyenin onda biri olarak belirtilir ve LILO " +"okunduktan\n" +"sonra herhangi bir tuþa basýlmadýðý zaman öntanýmlý açýlacak olan sistemin\n" +"bekleme süresini tayin eder.\n" +"\n" +" - Ekran kipi: Açýlýþta bir kaç metin ekran kipi seçilebilir:\n" +" * normal: 80x25 metin ekran açýlýr.\n" +" * : Belirtilen sayýlara göre metin ekran çözünürlüðü ayarlanýr." + +#: ../../help.pm_.c:705 +#, fuzzy +msgid "" +"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" +"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" +"you must configure your video card and monitor. Most of these\n" +"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" +"of verifying what has been done and accept the settings :)\n" +"\n" +"\n" +"When the configuration is over, X will be started (unless you\n" +"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n" +"settings suit you. If they don't, you can come back and\n" +"change them, as many times as necessary." +msgstr "" +"Bu aþamadan itibaren, Linux GUI (Grafiksel Kullanýcý Arabirimi) çekirdeðini\n" +"oluþturan X Window sistemini düzenleyeceðiz. Bundan dolayý ekran kartýnýzý\n" +"ve monitorünüzü ayarlamalýsýnýz. Bu adýmlarýn çoðu zaten otomatik olarak\n" +"yapýlacak ve size sadece yapýlanlarý incelemek ve ayarlarý kabul etmek\n" +"düþecek. :-)\n" +"\n" +"\n" +"Düzenlemeler bittiði anda eðer DrakX'e aksini belirtmediyseniz X Window \n" +"baþlayacaktýr. Ayarlarýnýza bakýn ve kontrol edin. Ayarlarýnýzý " +"denetleyerek\n" +"uyumsuzluk sorunu olup olmadýðýna bakýn, gerekirse geriye dönün." + +#: ../../help.pm_.c:718 +msgid "" +"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" +"configure the X Window System." +msgstr "X ayarlarýnda sorun yaþarsanýz aþaðýdaki seçenekleri kullanýn." + +#: ../../help.pm_.c:722 +msgid "" +"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" +"\"No\"." +msgstr "" +"Eðer sisteme giriþ yaparken grafik arayüzünün gelmesini istiyorsanýz " +"\"Evet\",aksi halde \"Hayýr\" tuþuna basýn." + +#: ../../help.pm_.c:726 +#, fuzzy +msgid "" +"You can now select some miscellaneous options for your system.\n" +"\n" +"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" +" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " +"blacklist of drives and chipsets, but if\n" +" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" +"\n" +"\n" +"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " +"Please refer to the manual for complete\n" +" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " +"option.\n" +"\n" +"\n" +"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " +"the BIOS about the amount of RAM present in\n" +" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " +"correctly. If this is the case, you can\n" +" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " +"or 4 MB between detected memory and memory\n" +" present in your system is normal.\n" +"\n" +"\n" +"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " +"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" +" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " +"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" +" select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " +"select this option. Please note that you\n" +" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " +"work under X." +msgstr "" +"Þimdi sisteminiz çeþitli ayarlamalar yapabilirsiniz.\n" +"\n" " - Sabit disk optimizasyonu: Sabit diskin performansýný artýrmak \n" "için kullanýlabilir, fakat sadece deneyimli kullanýcýlar için önerilir: \n" "bazý hatalý chipsetler datalarýnýzýn bozulmasýna neden olabilir, bu \n" @@ -2113,7 +2781,7 @@ msgstr "" " - Açýlýþta Num Lock ýþýðýný yak: Açýlýþta Num Lock ýþýðýnýn yanmasýný \n" "isterseniz bu seçeneði iþaretleyin (X altýnda çalýþmayabilir.)" -#: ../../help.pm_.c:428 +#: ../../help.pm_.c:755 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -2126,96 +2794,117 @@ msgstr "" "Açýldýktan sonra Linux Mandrake otomatik olarak yüklenecektir. Eðer baþka \n" "bir iþletim sistemi çalýþtýracaksanýz ek uyarýlarý okuyun." -#: ../../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:40 msgid "Choose your language" msgstr "Kullanacaðýnýz dili seçin" -#: ../../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:41 msgid "Select installation class" msgstr "Kurulum sýnýfýný seçin" -#: ../../install2.pm_.c:45 +#: ../../install2.pm_.c:42 msgid "Hard drive detection" msgstr "Sabit disk seçimi" -#: ../../install2.pm_.c:46 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Configure mouse" msgstr "Fare ayarlarý" -#: ../../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Klavyenizi seçin" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Miscellaneous" msgstr "Çeþitli" -#: ../../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Setup filesystems" msgstr "Dosya sistemleri Ayarlarý" -#: ../../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Format partitions" msgstr "Bölümleri biçimlendirme" -#: ../../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:48 msgid "Choose packages to install" msgstr "Kurulacak paketleri seçin" -#: ../../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Install system" msgstr "Sistem kurulumu" -#: ../../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Configure networking" msgstr "Að ayarlarý" -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "Kriptografi" - -#: ../../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Configure timezone" msgstr "Zaman dilimi ayarlarý" -#: ../../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure services" msgstr "Servis ayarlarý" -#: ../../install2.pm_.c:57 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Configure printer" msgstr "Yazýcý ayarlarý" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Set root password" msgstr "Root parolasýný düzenle" -#: ../../install2.pm_.c:59 +#: ../../install2.pm_.c:56 msgid "Add a user" msgstr "Kullanýcý ekle" -#: ../../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:58 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Açýlýþ disketi yarat" -#: ../../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:60 msgid "Install bootloader" msgstr "Sistem yükleyiciyi Kur" -#: ../../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Configure X" msgstr "X'i Ayarla" -#: ../../install2.pm_.c:66 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Auto install floppy" msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:68 +#: ../../install2.pm_.c:65 msgid "Exit install" msgstr "Kurulumdan Çýk" -#: ../../install2.pm_.c:337 +#: ../../install_any.pm_.c:584 +msgid "Error reading file $f" +msgstr "$f dosyasý okunurken hata oluþtu" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +#, fuzzy +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Lütfen farenizin tipini belirtiniz." + +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +#, fuzzy +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Lütfen farenizin tipini belirtiniz." + +#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:41 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" @@ -2226,48 +2915,193 @@ msgstr "" "isterseniz yeni bir tanesini baþtan yaratýn. Daha sonra \"Baðlama \n" "Noktasý\"na gelin ve burayý '/' olarak deðiþtirin." -#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61 +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 +msgid "You must have a swap partition" +msgstr "Bir takas alanýna ihtiyacýnýz var" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" +"You don't have a swap partition\n" +"\n" +"Continue anyway?" msgstr "" -"Bölüm tablonuzu okuyamýyorum, galiba biraz bozulmuþ :-(\n" -"Bozulmuþ bolümleri düzeltmeye çalýþacaðým" +"Bir takas alanýnýz yok\n" +"Devam edeyim mi?" -#: ../../install_any.pm_.c:351 -msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" +#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +#, fuzzy +msgid "Use free space" +msgstr "Loopback için kullan" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" msgstr "" -"DiskDrake bölüm tablosunu okumakta baþarýsýz oldu.\n" -"Kendiniz devam edebilirsiniz." -#: ../../install_any.pm_.c:373 -msgid "Searching root partition." -msgstr "root bölümü (/) aranýyor." +#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +#, fuzzy +msgid "Use existing partition" +msgstr "Bölümler biçimlendiriliyor" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +#, fuzzy +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Bölüm tablosunu kurtarýlmaya çalýþýlýyor" -#: ../../install_any.pm_.c:402 -msgid "Information" -msgstr "Biçimleniyor" +#: ../../install_interactive.pm_.c:87 +#, fuzzy +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Loopback için kullan" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Linux4Win'i kurmak için hangi disk bölümünü kullanmak istiyorsunuz?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Boyutlarý seçin" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Kök (root) bölümü boyutu (Mb): " + +#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Takas alaný boyutu (Mb): " + +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Hangi bölüm tipini istiyorsunuz?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "Computing Windows filesystem bounds" +msgstr "Fat dosya sistemi uçlarý hesaplanýyor" -#: ../../install_any.pm_.c:403 +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 #, c-format -msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "%s: Bu kök bölüm deðil, lütfen baþka birini seçin." +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:405 -msgid "No root partition found" -msgstr "Hiç root disk bölümü bulunamadý" +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 +msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:113 +#, fuzzy +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" +"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" +"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" +"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"Uyarý!\n" +"DrakX Windows disk bölümünüzü yeniden boyutlandýracaktýr. Bu iþlem \n" +"tehlikeli olabilir. Daha önce yapmamýþsanýz kurulumdan çýkýn ve Windows \n" +"altýnda Scandisk ve (gerekiyorsa) programýný çalýþtýrýn. Ardýndan kuruluma \n" +"tekrar devam edin. Verilerinizin yedeðini almayý da unutmayýn!" -#: ../../install_any.pm_.c:443 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "NIS alaný olmadan broadcast kullanamazsýnýz" +#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +#, fuzzy +msgid "Which size do you want to keep for windows on" +msgstr "Hangi sektöre taþýmak istiyorsunuz?" -#: ../../install_any.pm_.c:606 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "$f dosyasý okunurken hata oluþtu" +#: ../../install_interactive.pm_.c:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "Bölüm" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "Yeniden boyutlandýrma baþarýsýz oldu" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:144 +msgid "" +"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " +"space left)" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Erase entire disk" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:153 +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "" +"%s bölümü yeniden boyutlandýrýldýktan sonra bu bölümdeki tüm bilgiler " +"silinecektir" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +#, fuzzy +msgid "Expert mode" +msgstr "Uzman" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Use diskdrake" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:168 +msgid "Use fdisk" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:171 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Þimdi %s hard diskinizi bölümlendirebilirsiniz\n" +"Ýþinizi bitirdiðinizde `w' ile saklamayý unutmayýn" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:195 +#, fuzzy +msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" +msgstr "Hiç Windows disk bölümünüz yok!" -#: ../../install_steps.pm_.c:75 +#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Daha fazla bölüm eklenemez" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:213 +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Bölüm tablosu tipi: %s\n" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:233 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Að ayarlarý etkinleþtiriliyor" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:238 +#, fuzzy +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Að ayarlarý etkinleþtiriliyor" + +#: ../../install_steps.pm_.c:74 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." @@ -2275,12 +3109,12 @@ msgstr "" "Bir hata oluþtu, fakat tam olarak nasýl düzeltileceðini bilmiyorum.\n" "Devam edebilirsiniz, risk size ait!" -#: ../../install_steps.pm_.c:176 +#: ../../install_steps.pm_.c:196 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "%s baðlama noktasýný çoðalt" -#: ../../install_steps.pm_.c:323 +#: ../../install_steps.pm_.c:375 msgid "" "Some important packages didn't get installed properly.\n" "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" @@ -2292,165 +3126,41 @@ msgstr "" "Önceden Linux kurulu bir sistemde \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"'yi\n" "kullanarak Cd-Rom'u kontrol edin.\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:390 +#: ../../install_steps.pm_.c:450 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "%s'e Hoþ Geldiniz" -#: ../../install_steps.pm_.c:742 +#: ../../install_steps.pm_.c:662 msgid "No floppy drive available" msgstr "Disket sürücü yok" -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Baþlangýç adýmý `%s'\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "Bir takas alanýna ihtiyacýnýz var" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 msgid "" -"You don't have a swap partition\n" -"\n" -"Continue anyway?" +"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" +"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" -"Bir takas alanýnýz yok\n" -"Devam edeyim mi?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Kurmak istediðiniz paketleri seçin" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Toplam boyut: " +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Lütfen aþaðýdaki kurulum sýnýflarýndan birisini seçiniz:" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 #, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Sürüm: %s\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Boyut: %d KB\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Kurmak istediðiniz paketleri seçin" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 -msgid "Info" -msgstr "Bilgi" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "Kurulum" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Installing" -msgstr "Kuruluyor" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -msgid "Please wait, " -msgstr "Lütfen bekleyin, " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 -msgid "Time remaining " -msgstr "Kalan süre" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -msgid "Total time " -msgstr "Toplam süre" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Kurulum hazýrlanýyor" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "%s paketi kuruluyor" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Yine de devam edelim mi?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Paketleri düzenlerken bir hata oluþtu:" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "X11 ayarlarý için mevcut ayarlarý kullanalým mý?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "Lütfen aþaðýdaki kurulum sýnýflarýndan birisini seçiniz:" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199 -msgid "You don't have any windows partitions!" -msgstr "Hiç Windows disk bölümünüz yok!" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201 -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "Lnx4win için yeterli yeriniz yok" +msgid "" +"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" +msgstr "Seçtiðiniz paket gruplarýnýn toplam boyu aþaðý yukarý %d MB.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"Uyarý!\n" -"DrakX Windows disk bölümünüzü yeniden boyutlandýracaktýr. Bu iþlem \n" -"tehlikeli olabilir. Daha önce yapmamýþsanýz kurulumdan çýkýn ve Windows \n" -"altýnda Scandisk ve (gerekiyorsa) programýný çalýþtýrýn. Ardýndan kuruluma \n" -"tekrar devam edin. Verilerinizin yedeðini almayý da unutmayýn!" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 -msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "Yeniden boyutlandýrma baþarýsýz oldu" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "Linux4Win'i kurmak için hangi disk bölümünü kullanmak istiyorsunuz?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Boyutlarý seçin" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Kök (root) bölümü boyutu (Mb): " - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288 -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Takas alaný boyutu (Mb): " - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 -#, c-format -msgid "" -"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" -msgstr "Seçtiðiniz paket gruplarýnýn toplam boyu aþaðý yukarý %d MB.\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 -msgid "" "If you wish to install less than this size,\n" "select the percentage of packages that you want to install.\n" "\n" @@ -2461,7 +3171,7 @@ msgstr "" "kurmak istediðiniz paket yüzdesini seçin.\n" "100%%'ü seçerseniz bütün paketler kurulacaktýr." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" "\n" @@ -2475,58 +3185,100 @@ msgstr "" "daha az bir yüzde sadece en önemli paketleri paketleri;\n" "%d%% ise kurulabilecek tüm paketleri kuracaktýr." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "Sonraki adýmda daha ayrýntýlý bir seçim karþýnýza gelecektir." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Kurulacak paketlerin yüzdesi" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Kurmak istediðiniz paketleri seçin" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 +msgid "Info" +msgstr "Bilgi" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +msgid "Install" +msgstr "Kurulum" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 msgid "Automatic dependencies" msgstr "Otomatik baðýmlýlýk denetimi" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" msgstr "Aðacý Aç" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "Aðacý Kapat" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 msgid "Bad package" msgstr "Hatalý paket" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Ýsim: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Sürüm: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Boyut: %d KB\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Önem seviyesi: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Toplam boyut: %d / %d Mb" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "Bu paketi seçemezsiniz çünkü kurmak için yeterli yeriniz yok." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Aþaðýdaki paketler sistemden silinecekler" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Aþaðýdaki paketler sisteme kurulacaklar/sistemden silinecekler" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Bu paketi seçemezsiniz/sistemden çýkaramazsýnýz" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Bu gerekli bir pakettir, sistemden çýkarýlamaz" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Bu paketi sistemden çýkaramazsýnýz. Kurulu durumda." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -2534,44 +3286,89 @@ msgstr "" "Bu paket yenilenmek zorunda\n" "Sistemden çýkarmak için emin misiniz?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Bu paketi sistemden çýkaramazsýnýz. Yenilenmek zorunda" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "Bu paketi seçemezsiniz çünkü kurmak için yeterli yeriniz yok." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 -msgid "The following packages are going to be installed/removed" -msgstr "Aþaðýdaki paketler sisteme kurulacaklar/sistemden silinecekler" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Bu paketi seçemezsiniz/sistemden çýkaramazsýnýz" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" +msgstr "Kuruluyor" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "Estimating" msgstr "Tahmin ediliyor" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " +msgstr "Lütfen bekleyin, " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " +msgstr "Kalan süre" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "Toplam süre" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Cancel" msgstr "Ýptal" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "Kurulum hazýrlanýyor" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d paket" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U MB" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "%s paketi kuruluyor" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +#, fuzzy +msgid "Accept" +msgstr "Kullanýcýyý etkinleþtir" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2585,183 +3382,387 @@ msgstr "" "\"%s\" etiketli Cd-Rom'u sürücünüze takýn ve TAMAM'a basýn.\n" "Eðer Cd-Rom elinizde yoksa bu Cd-Rom'dan kurmamak için VAZGEÇ'e basýn." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +#, fuzzy +msgid "Refuse" +msgstr "Yeniden Boyutlandýr" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Yine de devam edelim mi?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Paketleri düzenlerken bir hata oluþtu:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Paketler kurulurken bir hata oluþtu:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 msgid "An error occurred" msgstr "Bir hata oluþtu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 msgid "Please, choose a language to use." msgstr "Lütfen kullanmak üzere bir dil seçin." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +msgid "License agreement" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 msgid "Keyboard" msgstr "Klavye" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Klavye düzenini seçiniz." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Kurulumdan sonra kullanabileceðiniz baþka diller seçebilirsiniz" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 -msgid "Root Partition" -msgstr "Kök (root) Bölümü" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Sisteminizin kök (/) bölümü hangisidir?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +msgid "All" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Install Class" msgstr "Kurulum Sýnýfý" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Hangi kurulum sýnýfýný istiyorsunuz?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Install/Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Install/Update" msgstr "Kurulum/Güncelleme" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Is this an install or an upgrade?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Is this an install or an update?" msgstr "Bu bir kurulum mu, yoksa güncelleme mi?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 -msgid "Automated" -msgstr "Otomatik" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +msgid "Recommended" +msgstr "Önerilen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Customized" msgstr "Özel" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Expert" msgstr "Uzman" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 +#, fuzzy msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" +"\n" +"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"are you ready to answer that kind of questions?" msgstr "" "Bir uzman olduðunuzdan emin misiniz? \n" "Burada güçlü fakat tehlikeli olabilecek iþlemler yapmanýza izin verilecektir." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 -msgid "Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#, fuzzy +msgid "Update" msgstr "Güncelleme" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 +#, fuzzy +msgid "Workstation" +msgstr "Biçimleniyor" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 msgid "Development" msgstr "Geliþtirme" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Server" msgstr "Sunucu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 -msgid "Which usage is your system used for ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 +#, fuzzy +msgid "What is your system used for?" msgstr "Sisteminiz hangi amaçlý kullanýlacak?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Lütfen farenizin tipini belirtiniz." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 msgid "Mouse Port" msgstr "Fare Portu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Farenizin baðlý olduðu seri portu seçiniz." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "PCMCIA kartlar ayarlanýyor..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "Configuring IDE" msgstr "IDE portlarý yapýlandýrýlýyor" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 msgid "no available partitions" msgstr "uygun disk bulunamadý" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -#, c-format -msgid "(%dMB)" -msgstr "(%dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 -msgid "Please choose a partition to use as your root partition." -msgstr "Kök bölümü olarak kullanacaðýnýz disk bölümünü seçin" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 msgid "Choose the mount points" msgstr "Baðlama noktalarýný seçin" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Bölüm tablonuzu okuyamýyorum, galiba biraz bozulmuþ :-(\n" +"Bozulmuþ bolümleri düzeltmeye çalýþacaðým" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 +msgid "" +"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" +"Continue at your own risk!" +msgstr "" +"DiskDrake bölüm tablosunu okumakta baþarýsýz oldu.\n" +"Kendiniz devam edebilirsiniz." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 +msgid "Root Partition" +msgstr "Kök (root) Bölümü" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +msgid "What is the root partition (/) of your system?" +msgstr "Sisteminizin kök (/) bölümü hangisidir?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" "Bölüm tablosundaki deðiþikliklerin geçerli olmasý için bilgisayarýnýzý " "yeniden baþlatmalýsýnýz." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Biçimlendirilecek disk bölümlerini seçin" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Hatalý bloklar sýnansýn mý?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "Formatting partitions" msgstr "Bölümler biçimlendiriliyor" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "%s dosyasý yaratýlýyor ve biçimlendiriliyor" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "Kurulumu tamamlamak için yeterli alan yok, lütfen ekleme yapýn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Looking for available packages" msgstr "Mevcut paketler taranýyor." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Güncellenecek paketler bulunuyor" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 -msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" msgstr "Sisteminizde kurulum ya da güncelleme için yeterli boþ yer yok" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Complete (%dMB)" +msgstr "Normal" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minimum (%dMB)" +msgstr "(%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy, c-format +msgid "Recommended (%dMB)" +msgstr "Önerilen" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 +#, fuzzy +msgid "Custom" +msgstr "Özel" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#, fuzzy +msgid "Select the size you want to install" +msgstr "Kurmak istediðiniz paketleri seçin" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Package Group Selection" msgstr "Paket Seçimi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Individual package selection" msgstr "Tek tek paket seçimi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -2771,12 +3772,12 @@ msgstr "" "CD'lerin hiçbirine sahip deðiseniz VAZGEÇ'e v,basýn.\n" "CD'lerden birkaçý eksikse onlarý seçili durumdan çýkarýp TAMAM'a basýn." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "\"%s\" etiketli Cd-Rom" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2784,169 +3785,11 @@ msgstr "" "%s paketi kuruluyor\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 msgid "Post-install configuration" msgstr "Kurulum sonrasý ayarlar" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "Mevcut IP ayarlarýný koru" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 -msgid "Reconfigure network now" -msgstr "Að yapýlandýrmasýný yeniden yap" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 -msgid "Do not set up networking" -msgstr "Að ayarlarýný yapma" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Að Yapýlandýrmasý" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "LAN ayarlarý zaten yapýlandýrýldý. Ne yapmak istiyorsunuz?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -msgstr "Sisteminizde yerel að ayarlarýný yapmak istiyor musunuz?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "no network card found" -msgstr "að kartý bulunamadý" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -msgid "Modem Configuration" -msgstr "Modem Yapýlandýrmasý" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 -msgid "" -"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" -msgstr "Sisteminizdeki modemin ayarlarýný yapmak istiyor musunuz?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "%s að aygýtý ayarlanýyor" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "Lütfen bu makina için gerekli IP ayarlarýný girin" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Automatic IP" -msgstr "Otomatik IP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "IP address:" -msgstr "IP adresi:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Netmask:" -msgstr "Að maskesi:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP adresi 1.2.3.4 biçimide olmalýdýr" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 -msgid "Configuring network" -msgstr "Að Ayarlarý" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" -"Lütfen makinanýzýn ismini girin.\n" -"Örneðin ``makinaismi.alanadý.com''.\n" -"Eðer að geçiti kullanýyorsanýz bunun da IP numarasýný girmelisiniz." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "DNS server:" -msgstr "DNS sunucu IP:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway device:" -msgstr "Að geçiti aygýtý:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway:" -msgstr "Að geçiti:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Host name:" -msgstr "Makina adý:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "Bir modem arayayým mý?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Modeminizin hangi seri porta baðlý olduðunu seçiniz" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 -msgid "Dialup options" -msgstr "Çevirmeli að seçenekleri" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Connection name" -msgstr "Baðlantý adý" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 -msgid "Phone number" -msgstr "Telefon numarasý" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -msgid "Login ID" -msgstr "Giriþ adý" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Authentication" -msgstr "Kimlik tanýma" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Script-based" -msgstr "Betik tabanlý" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Terminal-based" -msgstr "Terminal tabanlý" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 -msgid "Domain name" -msgstr "Alan adý" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 -msgid "First DNS Server" -msgstr "Birincil DNS Sunucu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "Ýkincil DNS Sunucu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -3013,88 +3856,94 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USAadresine yazýnýz." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Paketleri almak için bir yansý adresi seçin" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Yansý adresine baðlantý kuruluyor" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Lütfen kurmak istediðiniz paketleri seçin." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 +#, fuzzy msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Zaman diliminiz nedir??" +msgstr "Sisteminiz hangi amaçlý kullanýlacak?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Donaným saatiniz GMT'ye göre ayarlý mý?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +#, fuzzy +msgid "Which printing system do you want to use?" +msgstr "Hangi bölüm tipini istiyorsunuz?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 msgid "No password" msgstr "Parola yok" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "Use shadow file" msgstr "Gölge parola kullan" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "shadow" msgstr "gölge parola" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "MD5 þifreleme kullan" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "Use NIS" msgstr "NIS kullan" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "yellow pages" msgstr "sarý sayfalar" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Bu parola çok basit (en az %d karakter boyunda olmalýdý)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Authentification NIS" msgstr "NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS alaný" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Server" msgstr "NIS sunucu " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Kullanýcýyý etkinleþtir" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Kullanýcý ekle" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(%s zaten ekli)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3104,37 +3953,37 @@ msgstr "" "Bir kullanýcý girin\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Gerçek adý" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 -#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Kullanýcý adý" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Kabuk" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "Ýkon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Zayýf bir parola seçtiniz!" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Lütfen bir kullanýcý adý verin" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" @@ -3142,24 +3991,53 @@ msgstr "" "Kullanýcý adýnda sadece küçük harfler, sayýlar, `-' ve `_' karakterlerib " "bulunabilir" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Bu kullanýcý adý daha önce eklenmiþ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 +#, fuzzy +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" +"Özel bir açýlýþ disketi, Linux sisteminizin normal bir sistem yükleyiciye " +"gerek\n" +"kalmadan açýlmasýný saðlar. Eðer sisteminize lilo (ya da grub) " +"kurmayacaksanýz,\n" +"ya da baþka bir iþletim sistemi lilo'yu silerse ya da lilo donanýmýnýzla " +"çalýþmazsa\n" +"bu disket size yardýmcý olacaktýr. Sonradan Mandrake kurtarma disketi " +"görüntüsünü\n" +"kullanarak da bu disket oluþturulabilir.\n" +"Açýlýþ disketi yaratmak istiyor musunuz?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "First floppy drive" msgstr "Ýlk disket sürücü" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 msgid "Second floppy drive" msgstr "Ýkinci disket sürücü" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Skip" msgstr "Atla" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3183,64 +4061,33 @@ msgstr "" "kullanarak da bu disket oluþturulabilir.\n" "Açýlýþ disketi yaratmak istiyor musunuz?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Disket sürücü yok" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Açýlýþ disketi yapmak için kullanýlacak disket sürücüyü seçin" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "%s sürücüsüne bir disket takýn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Açýlýþ disketi oluþturuluyor" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "LILO kurulumu baþarýsýz oldu. Oluþan hata:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -msgid "Do you want to use SILO?" -msgstr "SiLo'yu kullanmak istiyor musunuz?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "SILO main options" -msgstr "SiLo ana seçenekleri" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -msgid "" -"Here are the following entries in SILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Burada SiLo'nun kullanacaðý ayarlamalar verilmiþtir.\n" -"Yenilerini ekleyebilir, veya mevcut olanlarý deðiþtirebilirsiniz." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 -msgid "Partition" -msgstr "Bölüm" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 -msgid "This label is already in use" -msgstr "Bu etiket kullanýmda" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "SILO kurulumu baþarýsýz oldu. Oluþan hata:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Açýlýþ yükleyici hazýrlanýyor" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#, fuzzy msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "aboot'yu kullanmak istiyor musunuz?" +msgstr "SiLo'yu kullanmak istiyor musunuz?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -3248,129 +4095,116 @@ msgstr "" "aboot kurulumunda hata, \n" "ilk disk bölmesini yok etse bile ille de kurulmasýný istiyor musunuz?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Proxy (vekil sunucu) ayarlarý" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP vekil sunucu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP vekil sunucu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Vekil sunucu http://... þeklinde olmalý." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "Vekil sunucu ftp://... olmalý." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +#, fuzzy +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "LILO kurulumu baþarýsýz oldu. Oluþan hata:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Crackerlar buyrun" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Zayýf" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Düþük" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Orta" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Yüksek" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoyak" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Çeþitli sorular" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(veri kaybýna neden olabilir)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Sabit disk optimizasyonu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Güvenlik seviyesini seçin" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Toplam bellek miktarý (%d MB bulundu)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Removable media automounting" msgstr "Takýlýp sökülebilir araçlarýn otomatik baðlanmasý" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "/tmp'yi her açýlýþta temizle" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Birden çok profile'a izin ver" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Açýlýþta Num Lock ýþýðýný yak" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Bellek boyutunu Mb cinsinden veriniz" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Yüksek güvenlik seviyesinde supermount kullanýlamaz" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" -"\n" -"Do you want to try XFree 4.0?" +"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" +"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" +"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " +"server.\n" +"You have been warned." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "" +"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" +"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" msgstr "" -"DrakX hem XFree 3.3, hem de XFree 4.0 için konfigürasyon dosyalarý " -"oluþturacak.\n" -"Daha çok grafik kartý üzerinde çalýþtýðý için varsayýlan olarak 3.3 sunucusu " -"kullanýlýyor.\n" -"\n" -"XFree 4.0'ý denemek ister misiniz?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 -msgid "Try to find PCI devices?" -msgstr "PCI aygýtlar taransýn mý?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "X11 ayarlarý için mevcut ayarlarý kullanalým mý?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "" "Linux kopyalamasý için bir tane otomatik kurulum disketi yaratmak ister " "misiniz?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "%s sürücüsüne boþ bir disket yerleþtirin" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Otomatik kurulum disketi hazýrlanýyor" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -3380,7 +4214,7 @@ msgstr "" "\n" "Gerçekten çýkmak istiyormusunuz?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3400,1561 +4234,2974 @@ msgstr "" "Sisteminizin ayarlarý hakkýnda daha geniþ bilgiyi Linux Mandrake \n" "Kullanýcý Kitapçýðý'nda bulabilirsiniz." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -msgid "Shutting down" -msgstr "Kapatýlýyor" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "%s kartý (%s) için sürücü yükleniyor" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 #, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(modül %s)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Hangi %s sürücüsü denensin?" +msgid "Linux-Mandrake Installation %s" +msgstr "Linux-Mandrake Kurulum %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 -#, c-format +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." +" / between elements | selects | next screen " msgstr "" -"Bazý durumlarda, %s sürücü düzgün çalýþmak için fazladan bilgi isteyebilir.\n" -"Sürücüler için fazladan bir özellik belirtmek mi istersiniz, yoksa\n" -"sürücülerin gerekli bilgiler için donanýmýnýzý tanýmasýný mý istersiniz? \n" -"Bazen tanýmlama makinanýzý kilitleyebilir ama kilitlenmeden dolayý \n" -"makinanýza herhangi bir zarar gelmez." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Autoprobe" -msgstr "Otomatik Tara" +" / ileri/geri | iþaretle | sonraki ekran" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Specify options" -msgstr "Seçenekleri belirt" +#: ../../interactive.pm_.c:273 +msgid "Please wait" +msgstr "Lütfen bekleyin" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 #, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "Þimdi %s modülüne parametreler girebilirsiniz." +msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" +msgstr "Karýþýklýk (%s), daha açýk yazýn\n" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "Hatalý tercih, tekrar deneyin\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 #, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Ýsterseniz þimdi %s modülünün parametrelerini belirtebilirsiniz.\n" -"Parametreler``isim=deðer isim2=deðer2...'' þeklinde olmalýdýr.\n" -"Örneðin ``io=0x300 irq=7''" +msgid " ? (default %s) " +msgstr " ? (öntanýmlý %s) " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 -msgid "Module options:" -msgstr "Modül seçenekleri:" +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 +#, c-format +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "Seçiminiz? (öntanýmlý %s) " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 #, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"%s modülünün yüklenmesi baþarýsýz oldu.\n" -"Tekrar baþka bir parametre ile denemek ister misiniz?" +msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " +msgstr "Seçiminiz (öntanýmlý %s, yoksa `none' yazýn) " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 -msgid "Try to find PCMCIA cards?" -msgstr "PCMCIA kartlar bulunsun mu?" +#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134 +msgid "Czech" +msgstr "Çek dili" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "PCMCIA kartlar ayarlanýyor..." +#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:135 +msgid "German" +msgstr "Almanca" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" +#: ../../keyboard.pm_.c:106 +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorak dili" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 -#, c-format -msgid "Try to find %s devices?" -msgstr "%s aygýtlar taransýn mý?" +#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:141 +msgid "Spanish" +msgstr "Ýspanyolca" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "%s %s arayüzü bulundu" +#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142 +msgid "Finnish" +msgstr "Fince" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Baþka var mý?" +#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:143 +msgid "French" +msgstr "Fransýzca" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Hiç %s arayüzü var mý?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "No" -msgstr "Hayýr" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 -msgid "Yes" -msgstr "Evet" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -msgid "See hardware info" -msgstr "Donaným bilgilerine bak" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Að ayarlarý etkinleþtiriliyor" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 -#, fuzzy -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Að ayarlarý etkinleþtiriliyor" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 -#, c-format -msgid "Linux-Mandrake Installation %s" -msgstr "Linux-Mandrake Kurulum %s" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 -msgid "" -" / between elements | selects | next screen " -msgstr "" -" / ileri/geri | iþaretle | sonraki ekran" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" -"Þimdi %s hard diskinizi bölümlendirebilirsiniz\n" -"Ýþinizi bitirdiðinizde `w' ile saklamayý unutmayýn" - -#: ../../interactive.pm_.c:244 -msgid "Please wait" -msgstr "Lütfen bekleyin" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" -msgstr "Karýþýklýk (%s), daha açýk yazýn\n" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "Hatalý tercih, tekrar deneyin\n" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 -#, c-format -msgid " ? (default %s) " -msgstr " ? (öntanýmlý %s) " - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Seçiminiz? (öntanýmlý %s) " - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " -msgstr "Seçiminiz (öntanýmlý %s, yoksa `none' yazýn) " - -#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118 -msgid "Czech" -msgstr "Çek dili" - -#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119 -msgid "German" -msgstr "Almanca" - -#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak dili" - -#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124 -msgid "Spanish" -msgstr "Ýspanyolca" - -#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125 -msgid "Finnish" -msgstr "Fince" - -#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126 -msgid "French" -msgstr "Fransýzca" - -#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145 +#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:162 msgid "Norwegian" msgstr "Norveççe" -#: ../../keyboard.pm_.c:97 +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Polish" msgstr "Polonya dili" -#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167 msgid "Russian" msgstr "Rusça" -#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "UK keyboard" msgstr "Ýngiliz (UK) klavye" -#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "US keyboard" msgstr "Amerikan (US) klavye" -#: ../../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Armenian (old)" msgstr "Ermenice (eski) " -#: ../../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:122 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Ermenice (daktilo)" -#: ../../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:123 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Ermenice (fonetik)" -#: ../../keyboard.pm_.c:112 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:127 +msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Belgian" msgstr "Belçika dili" -#: ../../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgarca" -#: ../../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brezilya dili" -#: ../../keyboard.pm_.c:115 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 #, fuzzy msgid "Belarusian" msgstr "Bulgarca" -#: ../../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:132 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Ýsveççe (Alman düzeni)" -#: ../../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:133 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Ýsveççe (Fransýz düzeni)" -#: ../../keyboard.pm_.c:120 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "German (no dead keys)" msgstr "Almanca (ölü tuþlar yok" -#: ../../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Danish" msgstr "Danimarka dili" -#: ../../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak dili" + +#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#, fuzzy +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Norveççe" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 msgid "Estonian" msgstr "Estonya dili" -#: ../../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Gürcü dili (Rus düzeni)" -#: ../../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Gürcü dili (Latin düzen)" -#: ../../keyboard.pm_.c:129 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Greek" msgstr "Yunanca" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Hungarian" msgstr "Macarca" -#: ../../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:148 msgid "Croatian" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Israeli" msgstr "Ýbranice" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Ýbranice (Fonetik)" -#: ../../keyboard.pm_.c:136 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#, fuzzy +msgid "Iranian" +msgstr "Ukrayna dili" + +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Icelandic" msgstr "Ýzlanda dili" -#: ../../keyboard.pm_.c:137 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Italian" msgstr "Ýtalyanca" -#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Latin American" msgstr "Latin Amerika dili" -#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Dutch" msgstr "Hollanda dili" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#: ../../keyboard.pm_.c:157 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Litvanya dili AZERTY (eski)" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Litvanya dili AZERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Litvanya dili QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 +#: ../../keyboard.pm_.c:161 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Litvanya dili \"Fonetik\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 +#: ../../keyboard.pm_.c:163 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Lehçe (QWERTY düzeni)" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 +#: ../../keyboard.pm_.c:164 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Lehçe (QWERTZ düzeni)" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 +#: ../../keyboard.pm_.c:165 msgid "Portuguese" msgstr "Portekizce" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 +#: ../../keyboard.pm_.c:166 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Fransýzca (Kanada/Quebec)" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#: ../../keyboard.pm_.c:168 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Rusça (Yawerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 +#: ../../keyboard.pm_.c:169 msgid "Swedish" msgstr "Ýsveççe" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 +#: ../../keyboard.pm_.c:170 msgid "Slovenian" msgstr "Slovence" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 +#: ../../keyboard.pm_.c:171 msgid "Slovakian" msgstr "Slovakça" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 +#: ../../keyboard.pm_.c:172 msgid "Thai keyboard" msgstr "Thai klavye" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 +#: ../../keyboard.pm_.c:173 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Türkçe (geleneksel \"F\" klavye)" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 +#: ../../keyboard.pm_.c:174 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Türkçe (modern \"Q\" klavye)" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrayna dili" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "US keyboard (international)" msgstr "Amerikan (US) klavye (uluslararasý)" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 +#, fuzzy +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Litvanya dili QWERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:180 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "Yugoslavca (latin düzeni)" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# When possible cp437 accentuated letters can be used too. -# -# '\207' is 'ç' (ccedilla) in cp437 encoding -# '\224' is 'ö' (odiaeresis) in cp437 encoding. -# There are no g( (gbreve), nor s, (scedilla) nor i. (dotlessi) in cp437 -# -#: ../../lilo.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " -"default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"LILO isletim sistemi secim programina hos geldiniz!\n" -"\n" -"Yapabileceginiz secimleri gorebilmek icin tusuna basin.\n" -"\n" -"Iclerinden birini acmak icin ismini yazin ve \n" -"tusuna basin veya ontanimli acilis icin %d saniye bekleyin.\n" -"\n" - -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#: ../../lilo.pm_.c:431 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Ýþletim sistemi seçici GRUB'a hoþ geldiniz!" - -#: ../../lilo.pm_.c:432 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "" -"Bir seçeneði iþaretli duruma getirmek için %c ve %c tuþlarýný kullanýn." - -#: ../../lilo.pm_.c:433 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Sistemi seçili iþletim sistemiyle açmak için entere," - -#: ../../lilo.pm_.c:434 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "" -"açýlýþtan önce komutlarý düzenlemek için 'e'ye, komut-satýrý için ise 'c'ye " -"basýn." - -#: ../../lilo.pm_.c:435 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Ýþaretli seçenek %d saniye içinde sistemi açacak." - -#: ../../lilo.pm_.c:439 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "/boot içinde yeterli yer yok" - -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Desktop" -msgstr "Masaüstü" - -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Start Menu" -msgstr "Baþlat Menüsü" - -#: ../../mouse.pm_.c:21 +#: ../../mouse.pm_.c:25 msgid "Sun - Mouse" msgstr "Sun - Fare" -#: ../../mouse.pm_.c:23 -msgid "Apple ADB Mouse" -msgstr "Apple ADB Fare" - -#: ../../mouse.pm_.c:24 -msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple ADB Fare (2 Düðmeli)" - -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple ADB Fare (3 ya da daha çok düðmeli)" - -#: ../../mouse.pm_.c:26 -msgid "Apple USB Mouse" -msgstr "Apple USB Fare" - -#: ../../mouse.pm_.c:27 -msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple USB Fare (2 Düðmeli)" - -#: ../../mouse.pm_.c:28 -msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple USB Fare (3 ya da daha çok düðmeli)" - -#: ../../mouse.pm_.c:30 -msgid "Generic Mouse (PS/2)" -msgstr "Sýradan Fare (PS/2)" - #: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" +msgid "Standard" +msgstr "" #: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -msgstr "Sýradan 3 Tuþlu Fare (PS/2)" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" -msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:33 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" #: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../mouse.pm_.c:35 -msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../mouse.pm_.c:36 -msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" -msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:37 -msgid "Genius NetMouse (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" #: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:39 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" -msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:40 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:41 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "ATI Bus Mouse" - -#: ../../mouse.pm_.c:42 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "Microsoft Bus Mouse" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" #: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "Logitech Bus Mouse" +msgid "Generic" +msgstr "Genel" #: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "USB Mouse" -msgstr "USB Fare" - -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "USB Fare (3 ya da daha çok düðmeli)" +#, fuzzy +msgid "Wheel" +msgstr "seviye" #: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "No Mouse" -msgstr "Fare yok" - -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Sürüm 2.1A ya da yenisi (seri)" +msgid "serial" +msgstr "seri" #: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC Series (seri)" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Sýradan 2 Tuþlu Fare" #: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (seri)" - -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (seri)" +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Sýradan 3 Tuþlu Fare" #: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (seri)" +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" #: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (seri)" - -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (seri)" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" #: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (seri)" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech mouse (seri ya da eski C7 tipi)" - -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (seri)" +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Sýradan Fare (seri)" +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" #: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Microsoft uyumlu (seri)" +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" #: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Sýradan 3 Tuþlu Fare (seri)" - -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (seri)" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech mouse (seri ya da eski C7 tipi)" -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 -msgid "Is this correct?" -msgstr "Kabul ediyor musunuz?" +#: ../../mouse.pm_.c:64 +#, fuzzy +msgid "busmouse" +msgstr "Fare yok" -#: ../../partition_table.pm_.c:528 -msgid "Extended partition not supported on this platform" +#: ../../mouse.pm_.c:66 +msgid "2 buttons" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:546 -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions" +#: ../../mouse.pm_.c:67 +msgid "3 buttons" msgstr "" -"Bölüm tablonuzda bir boþluk var ama kullanýlamaz durumda.\n" -"Bu boþluðu, birinci bölümünüzü en yakýnýndaki uzatýlmýþ bölüme taþýyarak\n" -"sorunu çözebilirsiniz." -#: ../../partition_table.pm_.c:635 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "%s dosyasý okunurken hata oluþtu" +#: ../../mouse.pm_.c:70 +msgid "none" +msgstr "hiçbiri" -#: ../../partition_table.pm_.c:642 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "%s dosyasýndan kurtarýlmasýnda hata: %s" +#: ../../mouse.pm_.c:72 +msgid "No mouse" +msgstr "Fare yok" -#: ../../partition_table.pm_.c:644 -msgid "Bad backup file" -msgstr "Hatalý yedekleme dosyasý" +#: ../../my_gtk.pm_.c:243 +msgid "Next ->" +msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:665 -#, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "%s dosyasýna yazarken hata oluþtu" +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 +msgid "Is this correct?" +msgstr "Kabul ediyor musunuz?" -#: ../../pkgs.pm_.c:20 -msgid "mandatory" -msgstr "þart" +#: ../../netconnect.pm_.c:93 +#, fuzzy +msgid "Internet configuration" +msgstr "Proxy (vekil sunucu) ayarlarý" -#: ../../pkgs.pm_.c:21 -msgid "must have" -msgstr "alýnmalý" +#: ../../netconnect.pm_.c:94 +#, fuzzy +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Ayarlarý test etmek istiyor musunuz?" -#: ../../pkgs.pm_.c:22 -msgid "important" -msgstr "önemli" +#: ../../netconnect.pm_.c:101 +#, fuzzy +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Að ayarlarý" -#: ../../pkgs.pm_.c:24 -msgid "very nice" -msgstr "çok hoþ" +#: ../../netconnect.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "Hangi diske taþýmak istiyorsunuz?" -#: ../../pkgs.pm_.c:25 -msgid "nice" -msgstr "güzel" +#: ../../netconnect.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "Baðlantý adý" -#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 -msgid "interesting" -msgstr "ilginç" +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 +#, fuzzy +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Yapýlandýrma" -#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 -#: ../../pkgs.pm_.c:31 -msgid "maybe" -msgstr "belki" +#: ../../netconnect.pm_.c:141 +msgid "" +"Select your provider.\n" +" If it's not in the list, choose Unlisted" +msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:33 -msgid "i18n (important)" -msgstr "i18n (önemli)" +#: ../../netconnect.pm_.c:158 +#, fuzzy +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Proxy (vekil sunucu) ayarlarý" -#: ../../pkgs.pm_.c:34 -msgid "i18n (very nice)" -msgstr "i18n (çok hoþ)" +#: ../../netconnect.pm_.c:159 +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:35 -msgid "i18n (nice)" -msgstr "i18n (güzel)" +#: ../../netconnect.pm_.c:161 +msgid "Card IRQ" +msgstr "" -#: ../../placeholder.pm_.c:5 -msgid "Show less" -msgstr "Daha azýný göster" +#: ../../netconnect.pm_.c:162 +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "" -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" -msgstr "Daha fazlasýný göster" +#: ../../netconnect.pm_.c:163 +msgid "Card IO" +msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:244 -msgid "Local printer" -msgstr "Yerel Yazýcý" +#: ../../netconnect.pm_.c:164 +msgid "Card IO_0" +msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" -msgstr "Uzak yazýcý (lpd)" +#: ../../netconnect.pm_.c:165 +msgid "Card IO_1" +msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:246 -msgid "SMB/Windows 95/98/NT" -msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../netconnect.pm_.c:166 +msgid "Your personal phone number" +msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:247 -msgid "NetWare" -msgstr "NetWare" +#: ../../netconnect.pm_.c:168 +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Detecting devices..." -msgstr "Aygýtlar taranýyor..." +#: ../../netconnect.pm_.c:169 +#, fuzzy +msgid "Provider phone number" +msgstr "Telefon numarasý" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Test ports" -msgstr "Portlarý test et" +#: ../../netconnect.pm_.c:170 +msgid "Provider dns 1" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "\"%s\" modelinde bir yazýcý bulundu:" +#: ../../netconnect.pm_.c:171 +msgid "Provider dns 2" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:44 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "Yerel Yazýcý Aygýtý" +#: ../../netconnect.pm_.c:172 +#, fuzzy +msgid "Dialing mode" +msgstr "Modem ile baðlantý" -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 -msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +#: ../../netconnect.pm_.c:174 +#, fuzzy +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Baðlama noktasý" + +#: ../../netconnect.pm_.c:175 +#, fuzzy +msgid "Account Password" +msgstr "Parola" + +#: ../../netconnect.pm_.c:176 +#, fuzzy +msgid "Confirm Password" +msgstr "Parola" + +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe" msgstr "" -"Yazýcýnýz hengi aygýta baðlý? \n" -"(/dev/lp0, LPT1'e karþýlýk gelir)\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:47 -msgid "Printer Device" -msgstr "Yazýcý Aygýtý" +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe (EDSS1)" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:62 -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Uzak Yazýcý (lpd) Seçenekleri" +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "Rest of the world" +msgstr "Test ayarlarý" -#: ../../printerdrake.pm_.c:63 -msgid "" -"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the queue name\n" -"on that server which jobs should be placed in." +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" msgstr "" -"Uzaktaki bir lpd yazýcý kuyruðunu kullanmak için, \n" -"yazýcýnýn baðlý olduðu yazýcý sunucusunun adýný ve kuyruk \n" -"ismini vermeniz gerekmektedir." -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 -msgid "Remote hostname" -msgstr "Uzaktaki makina adý" +#: ../../netconnect.pm_.c:214 +#, fuzzy +msgid "Which protocol do you want to use ?" +msgstr "Hangi bölüm tipini istiyorsunuz?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 -msgid "Remote queue" -msgstr "Uzaktaki kuyruk adý" +#: ../../netconnect.pm_.c:224 +#, fuzzy +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Yazýcý Seçenekleri" +#: ../../netconnect.pm_.c:226 +#, fuzzy +msgid "PCI" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 -msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." +#: ../../netconnect.pm_.c:228 +msgid "I don't know" msgstr "" -"Bir SMB yazýcýdan çýktý almak için, SMB makina adý, yazýcý sunucunun \n" -"IP adresi, yazýcýnýn paylaþým adý, çalýþma grubu, kullanýcý adý ve \n" -"parola verilmelidir." -#: ../../printerdrake.pm_.c:81 -msgid "SMB server host" -msgstr "SMB sunucu adý" +#: ../../netconnect.pm_.c:233 +#, fuzzy +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Ne tip bir yazýcýnýz var?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB sunucu IP" +#: ../../netconnect.pm_.c:239 +#, fuzzy +msgid "Continue" +msgstr "Devam edilsin mi?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 -msgid "Share name" -msgstr "Paylaþým adý" +#: ../../netconnect.pm_.c:241 +msgid "Abort" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:86 -msgid "Workgroup" -msgstr "Çalýþma grubu" +#: ../../netconnect.pm_.c:245 +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "NetWare Yazýcý Ayarlarý" +#: ../../netconnect.pm_.c:257 +#, fuzzy +msgid "Which is your ISDN card ?" +msgstr "Zaman diliminiz nedir??" -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 -msgid "" -"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." +#: ../../netconnect.pm_.c:281 +msgid "I have found an ISDN Card:\n" msgstr "" -"NetWare yazýcýdan çýktý almak için, NetWare sunucunun adý ve yazýcý \n" -"kuyruðu adý ile kullanýcý adý ve parolasý verilmelidir." -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 -msgid "Printer Server" -msgstr "Yazýcý Sunucusu" +#: ../../netconnect.pm_.c:287 +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " +"one PCI card on the next screen." +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Yazýcý Kuyruk Adý" +#: ../../netconnect.pm_.c:299 +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Yes, print ASCII test page" -msgstr "Evet, ASCII deneme sayfasý bastýr" +#: ../../netconnect.pm_.c:331 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 -msgid "Yes, print PostScript test page" -msgstr "Eve, Postscript deneme sayfasý bastýr" +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 +#, fuzzy +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Yeni boyutu seçin" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 -msgid "Yes, print both test pages" -msgstr "Evet, her iki deneme sayfasýný da bastýr" +#: ../../netconnect.pm_.c:336 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" +msgstr "Farenizin baðlý olduðu seri portu seçiniz." -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 -msgid "Configure Printer" -msgstr "Yazýcý Ayarlarý" +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 +msgid "Network interface" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "Ne tip bir yazýcýnýz var?" +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +msgid "" +"\n" +"Do you agree?" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Printer options" -msgstr "Yazýcý seçenekleri" +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +#, fuzzy +msgid "I'm about to restart the network device:\n" +msgstr "Ayarlarý test etmek istiyor musunuz?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 -msgid "Paper Size" -msgstr "Kaðýt boyutu" +#: ../../netconnect.pm_.c:468 +#, fuzzy +msgid "ADSL configuration" +msgstr "Yapýlandýrma" -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 -msgid "Eject page after job?" -msgstr "Ýþ bittikten sonra sayfa atýlsýn mý?" +#: ../../netconnect.pm_.c:469 +#, fuzzy +msgid "Do you want to start your connection at boot?" +msgstr "aboot'yu kullanmak istiyor musunuz?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 -msgid "Uniprint driver options" -msgstr "Uniprint sürücü seçenekleri" +#: ../../netconnect.pm_.c:529 +msgid "Try to find a modem?" +msgstr "Bir modem arayayým mý?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 -msgid "Color depth options" -msgstr "Renk derinlik seçenekleri" +#: ../../netconnect.pm_.c:539 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Modeminizin hangi seri porta baðlý olduðunu seçiniz" -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 -msgid "Print text as PostScript?" -msgstr "Metni PostScript olarak yazdýrsýn mý?" +#: ../../netconnect.pm_.c:544 +msgid "Dialup options" +msgstr "Çevirmeli að seçenekleri" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 -msgid "Reverse page order" -msgstr "Ters sayfa sýralamasý" +#: ../../netconnect.pm_.c:545 +msgid "Connection name" +msgstr "Baðlantý adý" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "Metin basamak etkisi düzeltilsin mi?" +#: ../../netconnect.pm_.c:546 +#, fuzzy +msgid "Phone number" +msgstr "Telefon numarasý" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 -msgid "Number of pages per output pages" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:547 +msgid "Login ID" +msgstr "Giriþ adý" -#: ../../printerdrake.pm_.c:180 -msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "Sað/Sol boþluklar nokta halinde (inch'in 1/72'si" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Authentication" +msgstr "Kimlik tanýma" -#: ../../printerdrake.pm_.c:181 -msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "Üst/Alt boþluklar nokta halinde (inch'in 1/72'si" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 -msgid "Extra GhostScript options" -msgstr "Fazladan GhostScript seçenekleri" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Script-based" +msgstr "Betik tabanlý" -#: ../../printerdrake.pm_.c:187 -msgid "Extra Text options" -msgstr "Ekstra metin seçenekleri" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Terminal-based" +msgstr "Terminal tabanlý" -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "Yazýcýyý denemek istiyor musunuz?" +#: ../../netconnect.pm_.c:550 +msgid "Domain name" +msgstr "Alan adý" -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Deneme sayfasý basýlýyor..." +#: ../../netconnect.pm_.c:552 +msgid "First DNS Server" +msgstr "Birincil DNS Sunucu" -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 -#, c-format +#: ../../netconnect.pm_.c:553 +msgid "Second DNS Server" +msgstr "Ýkincil DNS Sunucu" + +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Test sayfasý yazýcý daemonuna gönderildi.\n" -"Yazýcýnýn çalýþmasý için az bir zaman geçebilir.\n" -"Yazdýrma statüsü:\n" -"%s\n" "\n" -"Düzgün olarak çalýþýyor mu?" +"You can connect to Internet or reconfigure your connection." +msgstr "Baðlantý adý" -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Test sayfasý yazýcý daemonuna gönderildi.\n" -"Yazýcýnýn çalýþmasý için az bir zaman geçebilir.\n" -"Düzgün olarak çalýþýyor mu?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 -msgid "Printer" -msgstr "Yazýcý" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "Bir yazýcý ayarlamak istiyor musunuz?" +"\n" +"You can reconfigure your connection." +msgstr "Að ayarlarý" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#: ../../netconnect.pm_.c:582 #, fuzzy +msgid "You are not currently connected to Internet." +msgstr "Hangi diske taþýmak istiyorsunuz?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:586 msgid "" -"Here are the following print queues.\n" -"You can add some more or change the existing ones." +"\n" +"You can disconnect or reconfigure your connection." msgstr "" -"Aþaðýda yazýcý kuyruklarý verilmiþtir.\n" -"Yenilerini ekleyebilir, veya mevcut olanlarý deðiþtirebilirsiniz." -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Yazýcý Baðlantýsý Seçin" +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "You are currently connected to internet." +msgstr "Hangi diske taþýmak istiyorsunuz?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Yazýcýnýz ne þekilde baðlý?" +#: ../../netconnect.pm_.c:590 +#, fuzzy +msgid "Connect to Internet" +msgstr "Baðlantý adý" -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Remove queue" -msgstr "Kuyruðu sil" +#: ../../netconnect.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "Disconnect from Internet" +msgstr "Baðlantý adý" -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +#: ../../netconnect.pm_.c:594 #, fuzzy +msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +msgstr "Að ayarlarý" + +#: ../../netconnect.pm_.c:597 +#, fuzzy +msgid "Internet connection & configuration" +msgstr "Yazýcý Baðlantýsý" + +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue and how is the printer " -"connected?" +"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" msgstr "" -"Her yazýcý kuyruðu (yazýcý iþlerinin yollandýðý yer) bir isme \n" -"(genelde lp) ve bekleme dizinine ihtiyaç duyar. Bu kuyruk için \n" -"hangi isim ve dizin kullanýlsýn?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 -msgid "Name of queue" -msgstr "Kuyruðun ismi" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 -msgid "Spool directory" -msgstr "Bekleme dizini" +#: ../../netconnect.pm_.c:641 +#, fuzzy +msgid "Configure a normal modem connection" +msgstr "Að ayarlarý" -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 -msgid "Printer Connection" -msgstr "Yazýcý Baðlantýsý" +#: ../../netconnect.pm_.c:661 +#, fuzzy +msgid "Configure an ISDN connection" +msgstr "Að ayarlarý" -#: ../../raid.pm_.c:36 -#, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "Biçimlendirilmiþ RAID md%d'ye disk bölümü eklenemedi" +#: ../../netconnect.pm_.c:666 +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "" -#: ../../raid.pm_.c:106 -msgid "Can't write file $file" -msgstr "$file dosyasýna yazýlamadý" +#: ../../netconnect.pm_.c:668 +#, fuzzy +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Uzman" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid baþarýsýz" +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 +#, fuzzy +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Baðlantý adý" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid baþarýsýz (raidtools eksik olabilir mi?" +#: ../../netconnect.pm_.c:672 +#, fuzzy +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Fareniz hangi seri porta baðlý?" -#: ../../raid.pm_.c:147 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "%d seviye RAID için yetersiz sayýda disk bölümü\n" +#: ../../netconnect.pm_.c:691 +#, fuzzy +msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" +msgstr "Að ayarlarý" -#: ../../services.pm_.c:14 -msgid "Anacron a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron, periyodik komut zamanlayýcýsý" +#: ../../netconnect.pm_.c:700 +#, fuzzy +msgid "France" +msgstr "Ýptal" -#: ../../services.pm_.c:15 -msgid "" -"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +#: ../../netconnect.pm_.c:702 +msgid "Other countries" msgstr "" -"apmd pil durumunu izlemek için ve syslog aracýlýðýyla bunun kaydýný tutmak " -"için kullanýlýr.\n" -"Ayrýca pil azaldýðýnda sistemi kapatmak için de kullanýlýr." -#: ../../services.pm_.c:17 -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +#: ../../netconnect.pm_.c:706 +msgid "In which country are you located ?" msgstr "" -"at komutu, zamanlanan komutlarý çalýþmalarý gereken zamanlarda çalýþtýrýr.\n" -"Sistem yükü yeterince düþük olduðunda yýðýn komutlarý çalýþtýrýr." -#: ../../services.pm_.c:19 -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +#: ../../netconnect.pm_.c:712 +msgid "Alcatel modem" msgstr "" -"cron, kullanýcýlara özel komutlarý peritodik zamanlamalarla çalýþtýrabilen\n" -"standart bir UNIX programýdýr. vixie cron, standart cron'a eklenmiþ birçok\n" -"yeni özellik içerir." -#: ../../services.pm_.c:22 -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" -"GPM, Midnight Commander gibi metin tabanlý uygulamalara fare desteði ekler.\n" -"Ayrýca konsolda fareyle kesme ve yapýþtýrma iþlemlerine izin verir.\n" -"Konsolda pop-up menü desteði saðlar." +#: ../../netconnect.pm_.c:714 +#, fuzzy +msgid "ECI modem" +msgstr "Uzman" -#: ../../services.pm_.c:25 -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." +#: ../../netconnect.pm_.c:718 +msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." msgstr "" -"Apache bir World Wide Web sunucusudur. HTML dosyalarý ve CGI sunumu için " -"kullanýlýr." -#: ../../services.pm_.c:27 -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." +#: ../../netconnect.pm_.c:736 +msgid "use pppoe" msgstr "" -"Internet superserver daemon (çoðunlukla inetd olarak adlandýrýlýr) birçok \n" -"baþka internet servisini gerektiðinde çalýþtýrýr. Ýçinde telnet, ftp, rsh ve " -"rlogin gibi pekçok programýn bulunduðu servisleri çalýþtýrmakla yükümlüdür.\n" -"inetd'yi sistemden çýkarmak, onun çalýþtýrmakla yükümlü olduðu bütün " -"servisleri \n" -"kaldýrmak anlamýna gelir." -#: ../../services.pm_.c:31 -msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." +#: ../../netconnect.pm_.c:738 +msgid "don't use pppoe" msgstr "" -"Bu paket /etc/sysconfig/keyboard'daki seçili klavye düzenini yükler.\n" -"Hangi klavye düzeninin kullanýlýcaðý kbdconfig ile ayarlanabilir.\n" -"Bu, mandrake kurulan birçok makinede etkin olarak býrakýlmalýdýr." -#: ../../services.pm_.c:34 +#: ../../netconnect.pm_.c:742 msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" +"However, some connections only use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -"lpd, lpr'nin düzgün olarak çalýþmasý için gerekli yazýcý daemonudur.\n" -"lpd temel olarak, yazdýrma görevlerini yöneten ve onlarý yazýcýya gönderen " -"sunucudur." -#: ../../services.pm_.c:36 -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." -msgstr "" -"named (BIND) sunucu isimlerini IP adreslerine dönüþtüren \n" -"Alan Adý Sunucusudur (DNS)." +#: ../../netconnect.pm_.c:765 +#, fuzzy +msgid "Configure a cable connection" +msgstr "Að ayarlarý" -#: ../../services.pm_.c:38 +#: ../../netconnect.pm_.c:787 +#, fuzzy msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" -"Bütün Að Dosya Sistemlerini (NFS), SMB (Lan Manager/Windows), ve \n" -"NCP (NetWare) baðlama noktalarýný baðlar ve ayýrýr." +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpd" +msgstr "Hangi bölüm tipini istiyorsunuz?" -#: ../../services.pm_.c:40 -msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." -msgstr "" -"Açýlýþ sýrasýnda baþlamak için ayarlanmýþ bütün að arayüzlerini aktive " -"eder/kapatýr." +#: ../../netconnect.pm_.c:800 +#, fuzzy +msgid "Disable Internet Connection" +msgstr "Að ayarlarý" + +#: ../../netconnect.pm_.c:811 +#, fuzzy +msgid "Configure local network" +msgstr "Að ayarlarý" + +#: ../../netconnect.pm_.c:815 +#, fuzzy +msgid "Network configuration" +msgstr "Að Yapýlandýrmasý" + +#: ../../netconnect.pm_.c:816 +#, fuzzy +msgid "Do you want to restart the network" +msgstr "Ayarlarý test etmek istiyor musunuz?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:824 +#, fuzzy +msgid "Disable networking" +msgstr "Að ayarlarý" -#: ../../services.pm_.c:42 +#: ../../netconnect.pm_.c:834 +#, fuzzy +msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" +msgstr "Baðlantý adý" + +#: ../../netconnect.pm_.c:835 +#, fuzzy msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." -msgstr "" -"NFS TCP/IP aðlarda dosya paylaþýmý için kullanýlan popüler bir protokoldür.\n" -"Bu servis, /etc/exports dosyasýnda ayarlarý bulunan NFS sunucusunun \n" -"kullanýmýný saðlar." +"Local networking has already been configured.\n" +"Do you want to:" +msgstr "LAN ayarlarý zaten yapýlandýrýldý. Ne yapmak istiyorsunuz?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:836 +#, fuzzy +msgid "How do you want to connect to the Internet?" +msgstr "Hangi diske taþýmak istiyorsunuz?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:858 +msgid "Network Configuration" +msgstr "Að Yapýlandýrmasý" -#: ../../services.pm_.c:45 +#: ../../netconnect.pm_.c:859 msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." +"Now that your Internet connection is configured,\n" +"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" msgstr "" -"NFS TCP/IP aðlarda dosya paylaþýmý için kullanýlan popüler bir \n" -"protokoldür. Bu servis NFS dosya kilidi kullanýmýný saðlar." -#: ../../services.pm_.c:47 +#: ../../network.pm_.c:253 +msgid "no network card found" +msgstr "að kartý bulunamadý" + +#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 +msgid "Configuring network" +msgstr "Að Ayarlarý" + +#: ../../network.pm_.c:274 +#, fuzzy msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." msgstr "" -"PCMCIA desteði, laptoplarda ethernet ve modem gibi aygýtlarýn " -"desteklernmesini\n" -"saðlar. Ayarlanmadýðý sürece açýlýþta çalýþmayacaktýr, çalýþmasýna ihtiyaç " -"duyulmayan \n" -"makinalarda kurulu olmasý sorun yaratmayacaktýr." +"Lütfen makinanýzýn ismini girin.\n" +"Örneðin ``makinaismi.alanadý.com''.\n" +"Eðer að geçiti kullanýyorsanýz bunun da IP numarasýný girmelisiniz." + +#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 +#, fuzzy +msgid "Host name" +msgstr "Makina adý:" -#: ../../services.pm_.c:50 +#: ../../network.pm_.c:297 msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply press OK to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" -"portmapper, NFS ve NIS gibi protokoller tarafýndan kullanýlan RPC \n" -"baðlantýlarýný düzenler. Portmap sunucusu RPC mekanizmasýný kullanan\n" -"protokollerle servis yapan makinelerde kurulu ve çalýþýyor durumda olmalýdýr." -#: ../../services.pm_.c:53 +#: ../../network.pm_.c:302 msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." -msgstr "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "Lütfen bu makina için gerekli IP ayarlarýný girin" + +#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "%s að aygýtý ayarlanýyor" + +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Automatic IP" +msgstr "Otomatik IP" + +#: ../../network.pm_.c:314 +#, fuzzy +msgid "IP address" +msgstr "IP adresi:" + +#: ../../network.pm_.c:314 +#, fuzzy +msgid "Netmask" +msgstr "Að maskesi:" + +#: ../../network.pm_.c:315 +msgid "(bootp/dhcp)" +msgstr "(bootp/dhcp)" + +#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP adresi 1.2.3.4 biçimide olmalýdýr" + +#: ../../network.pm_.c:341 +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" +msgstr "" +"Lütfen makinanýzýn ismini girin.\n" +"Örneðin ``makinaismi.alanadý.com''.\n" +"Eðer að geçiti kullanýyorsanýz bunun da IP numarasýný girmelisiniz." + +#: ../../network.pm_.c:346 +#, fuzzy +msgid "DNS server" +msgstr "DNS sunucu IP:" + +#: ../../network.pm_.c:347 +#, fuzzy +msgid "Gateway" +msgstr "Að geçiti:" + +#: ../../network.pm_.c:348 +#, fuzzy +msgid "Gateway device" +msgstr "Að geçiti aygýtý:" + +#: ../../network.pm_.c:358 +#, fuzzy +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Kurulum sonrasý ayarlar" + +#: ../../network.pm_.c:359 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP vekil sunucu" + +#: ../../network.pm_.c:360 +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP vekil sunucu" + +#: ../../network.pm_.c:366 +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Vekil sunucu http://... þeklinde olmalý." + +#: ../../network.pm_.c:367 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "Vekil sunucu ftp://... olmalý." + +#: ../../partition_table.pm_.c:540 +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "" + +#: ../../partition_table.pm_.c:558 +msgid "" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions" +msgstr "" +"Bölüm tablonuzda bir boþluk var ama kullanýlamaz durumda.\n" +"Bu boþluðu, birinci bölümünüzü en yakýnýndaki uzatýlmýþ bölüme taþýyarak\n" +"sorunu çözebilirsiniz." + +#: ../../partition_table.pm_.c:651 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "%s dosyasý okunurken hata oluþtu" + +#: ../../partition_table.pm_.c:658 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "%s dosyasýndan kurtarýlmasýnda hata: %s" + +#: ../../partition_table.pm_.c:660 +msgid "Bad backup file" +msgstr "Hatalý yedekleme dosyasý" + +#: ../../partition_table.pm_.c:681 +#, c-format +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "%s dosyasýna yazarken hata oluþtu" + +#: ../../pkgs.pm_.c:20 +msgid "mandatory" +msgstr "þart" + +#: ../../pkgs.pm_.c:21 +msgid "must have" +msgstr "alýnmalý" + +#: ../../pkgs.pm_.c:22 +msgid "important" +msgstr "önemli" + +#: ../../pkgs.pm_.c:24 +msgid "very nice" +msgstr "çok hoþ" + +#: ../../pkgs.pm_.c:25 +msgid "nice" +msgstr "güzel" + +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +msgid "interesting" +msgstr "ilginç" + +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 +#: ../../pkgs.pm_.c:31 +msgid "maybe" +msgstr "belki" + +#: ../../pkgs.pm_.c:34 +msgid "i18n (important)" +msgstr "i18n (önemli)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:35 +msgid "i18n (very nice)" +msgstr "i18n (çok hoþ)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:36 +msgid "i18n (nice)" +msgstr "i18n (güzel)" + +#: ../../printer.pm_.c:19 +msgid "Local printer" +msgstr "Yerel Yazýcý" + +#: ../../printer.pm_.c:20 +#, fuzzy +msgid "Remote printer" +msgstr "Uzak Yazýcý (lpd) Seçenekleri" + +#: ../../printer.pm_.c:21 +#, fuzzy +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Uzaktaki kuyruk adý" + +#: ../../printer.pm_.c:22 +#, fuzzy +msgid "Remote lpd server" +msgstr "Uzak yazýcý (lpd)" + +#: ../../printer.pm_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Network printer (socket)" +msgstr "NetWare Yazýcý Ayarlarý" + +#: ../../printer.pm_.c:24 +msgid "SMB/Windows 95/98/NT" +msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" + +#: ../../printer.pm_.c:25 +msgid "NetWare" +msgstr "NetWare" + +#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:156 +#, fuzzy +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Yazýcý Aygýtý" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Detecting devices..." +msgstr "Aygýtlar taranýyor..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Test ports" +msgstr "Portlarý test et" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:35 +#, c-format +msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " +msgstr "\"%s\" modelinde bir yazýcý bulundu:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:48 +msgid "Local Printer Device" +msgstr "Yerel Yazýcý Aygýtý" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:49 +msgid "" +"What device is your printer connected to \n" +"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +msgstr "" +"Yazýcýnýz hengi aygýta baðlý? \n" +"(/dev/lp0, LPT1'e karþýlýk gelir)\n" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:51 +msgid "Printer Device" +msgstr "Yazýcý Aygýtý" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "Uzak Yazýcý (lpd) Seçenekleri" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 +msgid "" +"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" +"the hostname of the printer server and the queue name\n" +"on that server which jobs should be placed in." +msgstr "" +"Uzaktaki bir lpd yazýcý kuyruðunu kullanmak için, \n" +"yazýcýnýn baðlý olduðu yazýcý sunucusunun adýný ve kuyruk \n" +"ismini vermeniz gerekmektedir." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 +msgid "Remote hostname" +msgstr "Uzaktaki makina adý" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +msgid "Remote queue" +msgstr "Uzaktaki kuyruk adý" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Yazýcý Seçenekleri" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" +"SMB host name (Note! It may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" +"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" +"applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" +"Bir SMB yazýcýdan çýktý almak için, SMB makina adý, yazýcý sunucunun \n" +"IP adresi, yazýcýnýn paylaþým adý, çalýþma grubu, kullanýcý adý ve \n" +"parola verilmelidir." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 +msgid "SMB server host" +msgstr "SMB sunucu adý" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:91 +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB sunucu IP" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:92 +msgid "Share name" +msgstr "Paylaþým adý" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:95 +msgid "Workgroup" +msgstr "Çalýþma grubu" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "NetWare Yazýcý Ayarlarý" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 +msgid "" +"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" +"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" +"wish to access and any applicable user name and password." +msgstr "" +"NetWare yazýcýdan çýktý almak için, NetWare sunucunun adý ve yazýcý \n" +"kuyruðu adý ile kullanýcý adý ve parolasý verilmelidir." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 +msgid "Printer Server" +msgstr "Yazýcý Sunucusu" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:126 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Yazýcý Kuyruk Adý" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Socket Printer Options" +msgstr "Yerel Yazýcý Ayarlarý" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:139 +msgid "" +"To print to a socket printer, you need to provide the\n" +"hostname of the printer and optionally the port number." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 +#, fuzzy +msgid "Printer Hostname" +msgstr "Yazýcý seçenekleri" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:142 +#, fuzzy +msgid "Port" +msgstr "Zayýf" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 +msgid "What type of printer do you have?" +msgstr "Ne tip bir yazýcýnýz var?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 +msgid "Do you want to test printing?" +msgstr "Yazýcýyý denemek istiyor musunuz?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Deneme sayfasý basýlýyor..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Test sayfasý yazýcý daemonuna gönderildi.\n" +"Yazýcýnýn çalýþmasý için az bir zaman geçebilir.\n" +"Yazdýrma statüsü:\n" +"%s\n" +"\n" +"Düzgün olarak çalýþýyor mu?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Test sayfasý yazýcý daemonuna gönderildi.\n" +"Yazýcýnýn çalýþmasý için az bir zaman geçebilir.\n" +"Düzgün olarak çalýþýyor mu?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 +msgid "Yes, print ASCII test page" +msgstr "Evet, ASCII deneme sayfasý bastýr" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 +msgid "Yes, print PostScript test page" +msgstr "Eve, Postscript deneme sayfasý bastýr" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 +msgid "Yes, print both test pages" +msgstr "Evet, her iki deneme sayfasýný da bastýr" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Configure Printer" +msgstr "Yazýcý Ayarlarý" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Printer options" +msgstr "Yazýcý seçenekleri" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +msgid "Paper Size" +msgstr "Kaðýt boyutu" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 +msgid "Eject page after job?" +msgstr "Ýþ bittikten sonra sayfa atýlsýn mý?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 +msgid "Uniprint driver options" +msgstr "Uniprint sürücü seçenekleri" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 +msgid "Color depth options" +msgstr "Renk derinlik seçenekleri" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 +msgid "Print text as PostScript?" +msgstr "Metni PostScript olarak yazdýrsýn mý?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:283 +msgid "Reverse page order" +msgstr "Ters sayfa sýralamasý" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 +msgid "Fix stair-stepping text?" +msgstr "Metin basamak etkisi düzeltilsin mi?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:288 +msgid "Number of pages per output pages" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:289 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Sað/Sol boþluklar nokta halinde (inch'in 1/72'si" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Üst/Alt boþluklar nokta halinde (inch'in 1/72'si" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "Fazladan GhostScript seçenekleri" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 +msgid "Extra Text options" +msgstr "Ekstra metin seçenekleri" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:346 +msgid "Printer" +msgstr "Yazýcý" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "Bir yazýcý ayarlamak istiyor musunuz?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 +#, fuzzy +msgid "" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Aþaðýda yazýcý kuyruklarý verilmiþtir.\n" +"Yenilerini ekleyebilir, veya mevcut olanlarý deðiþtirebilirsiniz." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +#, fuzzy +msgid "CUPS starting" +msgstr "Tahmin ediliyor" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "Reading CUPS drivers database..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Yazýcý Baðlantýsý Seçin" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Yazýcýnýz ne þekilde baðlý?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 +#, fuzzy +msgid "Select Remote Printer Connection" +msgstr "Yazýcý Baðlantýsý Seçin" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:388 +msgid "" +"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" +"any printer here; printers will be automatically detected.\n" +"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Remove queue" +msgstr "Kuyruðu sil" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +#, fuzzy +msgid "" +"Every printer need a name (for example lp).\n" +"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" +"can be defined. What name should be used for this printer and\n" +"how is the printer connected?" +msgstr "" +"Her yazýcý kuyruðu (yazýcý iþlerinin yollandýðý yer) bir isme \n" +"(genelde lp) ve bekleme dizinine ihtiyaç duyar. Bu kuyruk için \n" +"hangi isim ve dizin kullanýlsýn?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 +#, fuzzy +msgid "Name of printer" +msgstr "Yerel Yazýcý" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 +#, fuzzy +msgid "Description" +msgstr "Seçenekleri belirt" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Biçimleniyor" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 +#, fuzzy +msgid "" +"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +"name and directory should be used for this queue and how is the printer " +"connected?" +msgstr "" +"Her yazýcý kuyruðu (yazýcý iþlerinin yollandýðý yer) bir isme \n" +"(genelde lp) ve bekleme dizinine ihtiyaç duyar. Bu kuyruk için \n" +"hangi isim ve dizin kullanýlsýn?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 +msgid "Name of queue" +msgstr "Kuyruðun ismi" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:423 +msgid "Spool directory" +msgstr "Bekleme dizini" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:424 +msgid "Printer Connection" +msgstr "Yazýcý Baðlantýsý" + +#: ../../raid.pm_.c:32 +#, c-format +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "Biçimlendirilmiþ RAID md%d'ye disk bölümü eklenemedi" + +#: ../../raid.pm_.c:102 +msgid "Can't write file $file" +msgstr "$file dosyasýna yazýlamadý" + +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid baþarýsýz" + +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid baþarýsýz (raidtools eksik olabilir mi?" + +#: ../../raid.pm_.c:143 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "%d seviye RAID için yetersiz sayýda disk bölümü\n" + +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron, periyodik komut zamanlayýcýsý" + +#: ../../services.pm_.c:16 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"apmd pil durumunu izlemek için ve syslog aracýlýðýyla bunun kaydýný tutmak " +"için kullanýlýr.\n" +"Ayrýca pil azaldýðýnda sistemi kapatmak için de kullanýlýr." + +#: ../../services.pm_.c:18 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"at komutu, zamanlanan komutlarý çalýþmalarý gereken zamanlarda çalýþtýrýr.\n" +"Sistem yükü yeterince düþük olduðunda yýðýn komutlarý çalýþtýrýr." + +#: ../../services.pm_.c:20 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"cron, kullanýcýlara özel komutlarý peritodik zamanlamalarla çalýþtýrabilen\n" +"standart bir UNIX programýdýr. vixie cron, standart cron'a eklenmiþ birçok\n" +"yeni özellik içerir." + +#: ../../services.pm_.c:23 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"GPM, Midnight Commander gibi metin tabanlý uygulamalara fare desteði ekler.\n" +"Ayrýca konsolda fareyle kesme ve yapýþtýrma iþlemlerine izin verir.\n" +"Konsolda pop-up menü desteði saðlar." + +#: ../../services.pm_.c:26 +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" +"and CGI." +msgstr "" +"Apache bir World Wide Web sunucusudur. HTML dosyalarý ve CGI sunumu için " +"kullanýlýr." + +#: ../../services.pm_.c:28 +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"Internet superserver daemon (çoðunlukla inetd olarak adlandýrýlýr) birçok \n" +"baþka internet servisini gerektiðinde çalýþtýrýr. Ýçinde telnet, ftp, rsh ve " +"rlogin gibi pekçok programýn bulunduðu servisleri çalýþtýrmakla yükümlüdür.\n" +"inetd'yi sistemden çýkarmak, onun çalýþtýrmakla yükümlü olduðu bütün " +"servisleri \n" +"kaldýrmak anlamýna gelir." + +#: ../../services.pm_.c:32 +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"Bu paket /etc/sysconfig/keyboard'daki seçili klavye düzenini yükler.\n" +"Hangi klavye düzeninin kullanýlýcaðý kbdconfig ile ayarlanabilir.\n" +"Bu, mandrake kurulan birçok makinede etkin olarak býrakýlmalýdýr." + +#: ../../services.pm_.c:35 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"lpd, lpr'nin düzgün olarak çalýþmasý için gerekli yazýcý daemonudur.\n" +"lpd temel olarak, yazdýrma görevlerini yöneten ve onlarý yazýcýya gönderen " +"sunucudur." + +#: ../../services.pm_.c:37 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" +"named (BIND) sunucu isimlerini IP adreslerine dönüþtüren \n" +"Alan Adý Sunucusudur (DNS)." + +#: ../../services.pm_.c:39 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"Bütün Að Dosya Sistemlerini (NFS), SMB (Lan Manager/Windows), ve \n" +"NCP (NetWare) baðlama noktalarýný baðlar ve ayýrýr." + +#: ../../services.pm_.c:41 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"Açýlýþ sýrasýnda baþlamak için ayarlanmýþ bütün að arayüzlerini aktive " +"eder/kapatýr." + +#: ../../services.pm_.c:43 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"NFS TCP/IP aðlarda dosya paylaþýmý için kullanýlan popüler bir protokoldür.\n" +"Bu servis, /etc/exports dosyasýnda ayarlarý bulunan NFS sunucusunun \n" +"kullanýmýný saðlar." + +#: ../../services.pm_.c:46 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"NFS TCP/IP aðlarda dosya paylaþýmý için kullanýlan popüler bir \n" +"protokoldür. Bu servis NFS dosya kilidi kullanýmýný saðlar." + +#: ../../services.pm_.c:48 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"PCMCIA desteði, laptoplarda ethernet ve modem gibi aygýtlarýn " +"desteklernmesini\n" +"saðlar. Ayarlanmadýðý sürece açýlýþta çalýþmayacaktýr, çalýþmasýna ihtiyaç " +"duyulmayan \n" +"makinalarda kurulu olmasý sorun yaratmayacaktýr." + +#: ../../services.pm_.c:51 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"portmapper, NFS ve NIS gibi protokoller tarafýndan kullanýlan RPC \n" +"baðlantýlarýný düzenler. Portmap sunucusu RPC mekanizmasýný kullanan\n" +"protokollerle servis yapan makinelerde kurulu ve çalýþýyor durumda olmalýdýr." + +#: ../../services.pm_.c:54 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" "Posfiz, elektronik postalarý bir makinadan diðerine yollayan \n" "Elektronik Posta Aktarma Görevlisidir." -#: ../../services.pm_.c:55 -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." +#: ../../services.pm_.c:56 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"Yüksek kalite rastgele sayý üretimi için sistem entropi havuzunun \n" +"saklanmasý ve yeniden eski haline getirilmesini saðlar." + +#: ../../services.pm_.c:58 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"routed daemonu otomatik IP router tablosunun RIP protokolü tarafýndan\n" +"yenilenmesine izin verir. RIP genelde küþük aðlarda kullanýlýr, daha büyük\n" +"aðlarda daha karmaþýk routing protokollerine ihtiyaç vardýr." + +#: ../../services.pm_.c:61 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"rstat protokolü bir aðdaki kullanýcýlarýn o aðdaki herhangi bir\n" +"makina hakkýnda performans ölçüleri alabilmelerini saðlar." + +#: ../../services.pm_.c:63 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"rusers protokolü bir aðdaki kullanýcýlarýn o aðda bulunan makinalarda\n" +"çalýþan kullanýcýlarý görmenizi saðlar." + +#: ../../services.pm_.c:65 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"rwho protokolü, uzak kullanýcýlarýn, rwho daemonu çalýþtýran bir makinada\n" +"bulunan tüm kullanýcýlarý görmelerine izin verir." + +#: ../../services.pm_.c:67 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +"Syslog, birçok daemonun mesajlarýný çeþitli sistem kayýt dosyalarýnda\n" +"tutmalarýna izin verir. Syslog'un her zaman çalýþýr durumda olmasý\n" +"akýllýca bir davranýþtýr." + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "" +"Bu açýlýþ betiði usb fareniz için gerekli modüllerin yüklenmesini saðlar." + +#: ../../services.pm_.c:70 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "X Font Sunucusu'nu açýlýþta çalýþtýrýr ve makina kapanýrken durdurur." + +#: ../../services.pm_.c:99 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Açýlýþ sýrasýnda otomatik olarak baþlayacak servisleri seçin" + +#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I'll try to go on blanking bad partitions" +msgstr "" +"Bölüm tablonuzu okuyamýyorum, galiba biraz bozulmuþ :-(\n" +"Bozulmuþ bolümleri düzeltmeye çalýþacaðým" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "LILO/GRUB'u Ayarla" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:26 +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "Açýlýþ disketi yarat" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:28 +msgid "Format floppy" +msgstr "Disketi biçimlendir" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:40 +msgid "Choice" +msgstr "Seçim" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:59 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "LILO kurulumu baþarýsýz oldu. Oluþan hata:" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:103 +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 +#, fuzzy +msgid "disable" +msgstr "Tablo" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 +msgid "dismiss" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 +#, fuzzy +msgid "reconfigure" +msgstr "X'i Ayarla" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 +#, fuzzy +msgid "enable" +msgstr "Tablo" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:141 +msgid "Config file content could not be interpreted." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:151 +#, fuzzy +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Yazýcý Baðlantýsý" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:152 +msgid "" +"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:177 +#, fuzzy +msgid "using module" +msgstr "Modem ile baðlantý" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:210 +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +msgid "" +"Warning, the network adapter is already configured.\n" +"Would you like to reconfigure?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:268 +#, fuzzy +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "ayarlar okunuyor" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:269 +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fix after installation. Proceed?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Configuring..." +msgstr "IDE portlarý yapýlandýrýlýyor" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:456 +msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:480 +msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:496 +msgid "Could not install bind RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:512 +msgid "Congratulations!" +msgstr "Tebrikler!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:513 +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec_.c:28 +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"Bu seviye RAID'i dikkatli kullanmanýzý öneririz. Sisteminiz daha kolay \n" +"kullanýlacak, ancak hatalara karþý da duyarlýlýðý artacaktýr. Ýnternet'e \n" +"baðlýysanýz bu seçimi yapmanýzý önermiyoruz. Parola eriþimi bulunmamaktadýr." + +#: ../../standalone/draksec_.c:31 +msgid "" +"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"Parolalar etkinleþtirildi, yine de bir að üzerinde kullanmamanýz tavsiye " +"edilir." + +#: ../../standalone/draksec_.c:32 +msgid "" +"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" +"more security warnings and checks." +msgstr "" +"Bu güvenlik seviyesi için ek olarak daha fazla güvenlik uyarýsý ve \n" +"denetlemesi bulunur." + +#: ../../standalone/draksec_.c:34 +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" +"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " +msgstr "" +"Ýnternet'e baðlý bir makina için standart ve önerilen bir güvenlik " +"seviyesidir." + +#: ../../standalone/draksec_.c:36 +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" +"connections from many clients. " +msgstr "" +"Bu güvenlik seviyesiyle sistemin bir sunucu olarak kullanýmý mümkündür. \n" +"Güvenlik, birden fazla istemcinin baðlanmasýna izin verecek þekilde " +"artýrýlmýþtýr. " + +#: ../../standalone/draksec_.c:39 +msgid "" +"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" +"Security features are at their maximum." +msgstr "Sistem dýþarýdan gelecek baðlantýlara karþý tamamen kapalýdýr." + +#: ../../standalone/draksec_.c:49 +msgid "Setting security level" +msgstr "Güvenlik seviyesinin ayarlanmasý" + +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 +msgid "Choose the tool you want to use" +msgstr "Kullanmak istediðiniz araçlarý seçin" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "Çözünürlüðü deðiþtir" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +#, fuzzy +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "" +"Cd-Rom'u deðiþtirin!\n" +"\n" +"\"%s\" etiketli Cd-Rom'u sürücünüze takýn ve TAMAM'a basýn.\n" +"Eðer Cd-Rom elinizde yoksa bu Cd-Rom'dan kurmamak için VAZGEÇ'e basýn." + +#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 +msgid "no serial_usb found\n" +msgstr "seri USB aygýtý bulunamadý\n" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 +msgid "Emulate third button?" +msgstr "3 tuþ emulasyonu" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "Fareniz hangi seri porta baðlý?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 +msgid "reading configuration" +msgstr "ayarlar okunuyor" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "File" +msgstr "Dosya" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Search" +msgstr "Ara" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 +msgid "Package" +msgstr "Paket" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 +msgid "Text" +msgstr "Metin" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 +msgid "Tree" +msgstr "Aðaç" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 +msgid "Sort by" +msgstr "Sýralama" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 +msgid "See" +msgstr "Bak" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Installed packages" +msgstr "Kurulan paketler" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 +msgid "Available packages" +msgstr "Mevcut paketler" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 +msgid "Show only leaves" +msgstr "Sadece uçlarý göster" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 +msgid "Expand all" +msgstr "Hepsini aç" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 +msgid "Collapse all" +msgstr "Hepsini kapat" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 +msgid "Configuration" +msgstr "Yapýlandýrma" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 +msgid "Add location of packages" +msgstr "Paketlerin yerini ekle" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 +msgid "Update location" +msgstr "Yerleri güncelle" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +msgid "Remove" +msgstr "Ayýr" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 +msgid "Configuration: Add Location" +msgstr "Yapýlandýrma: Yer Ekle" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 +msgid "Find Package" +msgstr "Paket Ara" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 +msgid "Find Package containing file" +msgstr "Dosyayý içeren paketi ara" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 +msgid "Toggle between Installed and Available" +msgstr "Kurulmuþ ve Mevcut paketler arasýnda seçim yap" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 +msgid "Files:\n" +msgstr "Dosyalar:\n" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "Uninstall" +msgstr "Sil" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Choose package to install" +msgstr "Kurulacak paketi seçin" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 +msgid "Checking dependencies" +msgstr "Baðýmlýlýklar kontrol ediliyor" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 +msgid "Wait" +msgstr "Bekleyin" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "The following packages are going to be uninstalled" +msgstr "Aþaðýdaki paketler sistemden silinecekler" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 +msgid "Uninstalling the RPMs" +msgstr "RPM paketleri siliniyor" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Regexp" +msgstr "Düzgün deyim" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +msgid "Which package are looking for" +msgstr "Hangi paketi arýyorsunuz?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +#, c-format +msgid "%s not found" +msgstr "%s bulunamadý" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No match" +msgstr "Eþleme yapýlamadý" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No more match" +msgstr "Daha fazla eþleme yok" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 +msgid "" +"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" +"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" +msgstr "" +"Þu anda rpmdrake ''düþük bellek'' kipinde çalýþýyor.\n" +"Dosyalarý tarayabilmesi için rpmdrake tekrar çalýþtýrýlacak." + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" +msgstr "Hangi dosyalara bakýyorsunuz?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" +msgstr "Neyi arýyorsunuz?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 +msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" +msgstr "Bir isim verin (örn: 'extra' ya da 'commercial')" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 +msgid "Directory" +msgstr "Dizin" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" +msgstr "CD-ROM bulunamadý (/mnt/cdrom dizini boþ)" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 +msgid "URL of the directory containing the RPMs" +msgstr "RPM içeren dizinin URL adresi" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 +msgid "" +"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" +"It must be relative to the URL above" +msgstr "FTP ve HTTP için hdlist dosyasýnýn bulunduðu yeri vermelisiniz" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Please submit the following information" +msgstr "Lütfen aþaðýdaki bilgileri girin" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#, c-format +msgid "%s is already in use" +msgstr "%s zaten kullanýmda" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 +msgid "Updating the RPMs base" +msgstr "RPM veritabaný güncelleniyor" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +#, c-format +msgid "Going to remove entry %s" +msgstr "%s girdisi silinecek" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves" +msgstr "Uçlar bulunuyor" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves takes some time" +msgstr "Uçlarýn bulunmasý zaman alabilir" + +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" msgstr "" -"Yüksek kalite rastgele sayý üretimi için sistem entropi havuzunun \n" -"saklanmasý ve yeniden eski haline getirilmesini saðlar." -#: ../../services.pm_.c:57 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" msgstr "" -"routed daemonu otomatik IP router tablosunun RIP protokolü tarafýndan\n" -"yenilenmesine izin verir. RIP genelde küþük aðlarda kullanýlýr, daha büyük\n" -"aðlarda daha karmaþýk routing protokollerine ihtiyaç vardýr." -#: ../../services.pm_.c:60 +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Information Management" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools to create and burn CD's" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Internet Tools" +msgstr "Ýnternet" + +msgid "Internet" +msgstr "Ýnternet" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Finance" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" +msgstr "" + +msgid "Office" +msgstr "Ofis" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "Çoklu ortam" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Video players and editors" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" -"rstat protokolü bir aðdaki kullanýcýlarýn o aðdaki herhangi bir\n" -"makina hakkýnda performans ölçüleri alabilmelerini saðlar." -#: ../../services.pm_.c:62 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" msgstr "" -"rusers protokolü bir aðdaki kullanýcýlarýn o aðda bulunan makinalarda\n" -"çalýþan kullanýcýlarý görmenizi saðlar." -#: ../../services.pm_.c:64 +# ../../share/compssUsers +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" msgstr "" -"rwho protokolü, uzak kullanýcýlarýn, rwho daemonu çalýþtýran bir makinada\n" -"bulunan tüm kullanýcýlarý görmelerine izin verir." -#: ../../services.pm_.c:66 +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" msgstr "" -"Syslog, birçok daemonun mesajlarýný çeþitli sistem kayýt dosyalarýnda\n" -"tutmalarýna izin verir. Syslog'un her zaman çalýþýr durumda olmasý\n" -"akýllýca bir davranýþtýr." -#: ../../services.pm_.c:68 -msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" msgstr "" -"Bu açýlýþ betiði usb fareniz için gerekli modüllerin yüklenmesini saðlar." -#: ../../services.pm_.c:69 -msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." -msgstr "X Font Sunucusu'nu açýlýþta çalýþtýrýr ve makina kapanýrken durdurur." +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "Çoklu ortam" -#: ../../services.pm_.c:92 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Açýlýþ sýrasýnda otomatik olarak baþlayacak servisleri seçin" +#, fuzzy +msgid "KDE" +msgstr "IDE" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# When possible cp437 accentuated letters can be used too. -# -# '\207' is 'ç' (ccedilla) in cp437 encoding -# '\224' is 'ö' (odiaeresis) in cp437 encoding. -# There are no g( (gbreve), nor s, (scedilla) nor i. (dotlessi) in cp437 -# -#: ../../silo.pm_.c:146 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +# ../../share/compssUsers +msgid "Sound and video playing/editing programs" msgstr "" -"SILO isletim sistemi secim programina hos geldiniz!\n" -"\n" -"Yapabileceginiz secimleri gorebilmek icin tusuna basin.\n" -"\n" -"Iclerinden birini acmak icin ismini yazin ve \n" -"tusuna basin veya ontanimli acilis icin %d saniye bekleyin.\n" -"\n" -#: ../../standalone/drakboot_.c:24 -msgid "Configure LILO/GRUB" -msgstr "LILO/GRUB'u Ayarla" +msgid "Multimedia" +msgstr "Çoklu ortam" -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 -msgid "Create a boot floppy" -msgstr "Açýlýþ disketi yarat" +# ../../share/compssUsers +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot_.c:27 -msgid "Format floppy" -msgstr "Disketi biçimlendir" +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "Çoklu ortam" -#: ../../standalone/drakboot_.c:39 -msgid "Choice" -msgstr "Seçim" +msgid "Gnome" +msgstr "Gnome" -#: ../../standalone/draksec_.c:28 -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." +msgid "Documentation" +msgstr "Belgeler" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" msgstr "" -"Bu seviye RAID'i dikkatli kullanmanýzý öneririz. Sisteminiz daha kolay \n" -"kullanýlacak, ancak hatalara karþý da duyarlýlýðý artacaktýr. Ýnternet'e \n" -"baðlýysanýz bu seçimi yapmanýzý önermiyoruz. Parola eriþimi bulunmamaktadýr." -#: ../../standalone/draksec_.c:31 -msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics Manipulation" msgstr "" -"Parolalar etkinleþtirildi, yine de bir að üzerinde kullanmamanýz tavsiye " -"edilir." -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." -msgstr "" -"Bu güvenlik seviyesi için ek olarak daha fazla güvenlik uyarýsý ve \n" -"denetlemesi bulunur." +#, fuzzy +msgid "Games" +msgstr "Gnome" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "Çoklu ortam" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Communication facilities" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases" +msgstr "" + +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "Kurmak istediðiniz paketleri seçin" + +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Toplam boyut: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Reconfigure local network" +#~ msgstr "Að yapýlandýrmasýný yeniden yap" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" +#~ msgstr "Baðlantý adý" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" +#~ msgstr "Baðlantý adý" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" +#~ msgstr "Baðlantý adý" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using Cable" +#~ msgstr "Baðlantý adý" + +#, fuzzy +#~ msgid "Germany" +#~ msgstr "Almanca" + +#, fuzzy +#~ msgid "Germany (1TR6)" +#~ msgstr "Almanca" + +#, fuzzy +#~ msgid "What do you wish to do?" +#~ msgstr "Ne yapmak istiyorsunuz?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Install/Rescue" +#~ msgstr "Kurulum" + +#, fuzzy +#~ msgid "Rescue" +#~ msgstr "Yeniden Boyutlandýr" + +#~ msgid "Which partition type do you want?" +#~ msgstr "Hangi bölüm tipini istiyorsunuz?" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake already " +#~ "installed.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose this.\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +#~ "choose\n" +#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " +#~ "system.\n" +#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +#~ "DOING!\n" +#~ msgstr "" +#~ "Eðer sisteminizde Linux yoksa, ya da birden fazla Linux daðýtýmý ve\n" +#~ "sürümü kullanmak istiyorsanýz \"Kurulum\" u seçin.\n" +#~ "\n" +#~ "Eðer sisteminizde bulunan Linux Mandrake'yi güncellemek\n" +#~ "istiyorsanýz \"Güncelleme\" yi seçin:\n" +#~ "%s ya da %s.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Seçim:\n" +#~ "\n" +#~ " - Otomatik (Önerilen): Eðer daha önce Linux kurmadýysanýz ya da 1999'da\n" +#~ " \"Yýlýn Ürünü\" ödülünü alan daðýtýmý kurmak istiyorsanýz bu seçeneðe \n" +#~ " týklayýn.\n" +#~ "\n" +#~ " - Özel: Eðer Linux'a aþina iseniz ve aðýrlýklý olarak yazýlým\n" +#~ " geliþtirme ile uðraþacaksanýz bu seçeneðe týklayýn. Sistemi genel " +#~ "amaçlý\n" +#~ " kullanacaksanýz \"Normal\", yazýlým geliþtirme amaçlý kullanacaksanýz\n" +#~ " \"Geliþtirme\" ve genel amaçlý sunucu olarak kullanacaksanýz \"Sunucu\"\n" +#~ " seçeneklerinden birisini seçiniz\n" +#~ "\n" +#~ " - Uzman: Eðer GNU/Linux'u biliyorsanýz ve tamamen özel bir kurulum\n" +#~ " istiyorsanýz bu kurulum sýnýfý sizin için.\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" +#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" +#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In other\n" +#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" +#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" +#~ "areas for use.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " +#~ "automatically\n" +#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning " +#~ "by\n" +#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" +#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" +#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" +#~ "all files necessary to start the operating system when the\n" +#~ "computer is first turned on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" +#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" +#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +#~ "and take your time before proceeding.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +#~ "partitions\n" +#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d to delete a partition\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m to set the mount point\n" +#~ msgstr "" +#~ "Bu noktada, (eðer önceki bir versiyonunun üzerine kuracaksanýz ya da önceden " +#~ "baþka bir\n" +#~ "bölümleme programýyla diski hazýrladýysanýz) Mandrake-Linux sisteminizi " +#~ "kuracaðýnýz\n" +#~ "disk bölümlerini seçebilirsiniz. Diðer durumlarda, sabit disk bölmelerini " +#~ "tanýmlamanýz \n" +#~ "gerekmektedir. Bu iþlemin amacý, bilgisayarýnýzdaki sabit diskin " +#~ "kapasitesini, \n" +#~ "kullaným için ayrý ayrý mantýksal alanlara bölmektir.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Yeni bölümler yaratmak zorundaysanýz \"Otomatik Bölümlendir\" seçeneðiyle " +#~ "sabit diskinizi\n" +#~ "Linux için otomatik bölümlendirebilirsiniz. Birinci IDE sürücünüz için " +#~ "\"hda\"'ya, ikinci\n" +#~ "IDE sürücünüz için \"hdb\"'ye, ya da birinci SCSI sürücünüz için \"sda\"'ya " +#~ "týklamanýz\n" +#~ "gerekiyor, ve böyle sürüp gidiyor.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ýki genel bölüm þunlardýr: dosya sisteminin dizin hiyerarþisin baþlangýç " +#~ "noktasý olan kök\n" +#~ "bölümü (/), ve bilgisayar ilk açýldýðýnda iþletim sisteminin çalýþmaya " +#~ "baþlamasý için gerekli\n" +#~ "dosyalarý elinde tutan /boot bölümü.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Etkilerinin genellikle geriye dönülemez oluþu bu iþlemleri, deneyimsiz bir " +#~ "kullanýcýya korkutucu\n" +#~ "ve stresli gösterebilir. DiskDrake bu iþlemi oldukça basitleþtirerek " +#~ "kullanýcýyý bu durumdan \n" +#~ "kurtaracaktýr. Dokümantasyona baþvurun ve ilerlemeden önce zaman harcayýn.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" +#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" +#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" +#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" +#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" +#~ "Typically retained are /home and /usr/local." +#~ msgstr "" +#~ "Yeni oluþturulan her disk bölümü mutlaka biçimlendirilmelidir. Bu aþamada,\n" +#~ "mevcut bölümlerinizi yeniden biçimlendirmek ya da üzerlerindeki veriyi\n" +#~ "silmek isteyebilirsiniz. NOT: Mevcut bölümleri tekrar biçimlendirmek\n" +#~ "þart deðildir. Bu bölümlerdeki verileri saklamak isteyebilirsiniz.\n" +#~ "Örnek olarak bu bölümler baðlama noktasý olarak /home ve /usr/local olabilir." + +#~ msgid "" +#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n" +#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" +#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n" +#~ "upgrade starts." +#~ msgstr "" +#~ "Þimdi seçilen paketler sisteme kurulacaktýr. Bu iþlem, güncelleme seçimi\n" +#~ "yapmadýysanýz bir kaç dakika sürecektir. Güncelleme seçimi yaptýysanýz,\n" +#~ "güncelleme iþlemi baþlamadan önce bile biraz daha uzun süre geçecekcektir." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" +#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" +#~ "above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n" +#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n" +#~ "from the menu above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" +#~ "which serial port it is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Eðer DrakX farenizi bulmakta baþarýsýz olursa ya da farenizi kendiniz\n" +#~ "yapýlandýrmak isterseniz, size fare tercihlerini yapabileceðiniz bir\n" +#~ "liste sunulacak.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Eðer DrakX'in ayarlarýný kabul ediyorsanýz, soldaki menüden bir sonraki\n" +#~ "bölüm için týklayýn. Yoksa, menüden farenize uyan en yakýn seçimi yapýn.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Seri bir fareye sahipseniz, farenizin hangi seri port'a baðlý olduðunu\n" +#~ "belirtmelisiniz." + +#~ msgid "" +#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n" +#~ "network (LAN) or a modem.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" +#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" +#~ "should be found and initialized automatically.\n" +#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" +#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" +#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" +#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" +#~ "hardware.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" +#~ "of an already existing network, the network administrator will\n" +#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n" +#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" +#~ "up a private network at home for example, you should choose\n" +#~ "addresses.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" +#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" +#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n" +#~ "your modem is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Bu bölüm yerel að alaný (LAN) ayarlarýnýzý yapmanýz için ayrýlmýþtýr.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\"Yerel Að\" seçeneðine týklayýn. Mandrake sistemdeki ethernet kartlarýný \n" +#~ "tarayacaktýr. PCI kartlar otomatik olarak bulunup gerekli ayarlar yapýlarak " +#~ "\n" +#~ "hazýr duruma getirilebilir. Fakat bir ISA kart kullanýyorsanýz belirecek \n" +#~ "listeden sürücülerinizi seçmelisiniz.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "SCSI adaptörlerde olduðu gibi, burada da sürücülerin donanýmý tanýmasýný \n" +#~ "bekleyin. Eðer tarama baþarýsýz olursa, donanýmýnýzla ilgili özellikleri \n" +#~ "sürücünüzü ayarlarken belirtin.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Eðer Linux Mandrake'yi kurduðunuz makina zaten mevcut bir aðýn parçasý \n" +#~ "ise gerekli bilgileri (IP adresi, alt að maskesi, að maskesi vb.) \n" +#~ "að yöneticinizden edinebilirsiniz.\n" +#~ "\n" +#~ "\"Modem ile baðlantý\" seçeneðini iþaretlemeniz halinde sistem modeminizi \n" +#~ "bulmayý deneyecektir. Modem bulunamazsa el yardýmýyla gerekli düzenlemeyi \n" +#~ "(seri port) yapmalýsýnýz." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" +#~ "types require a different setup. Note however that the print\n" +#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n" +#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n" +#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" +#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" +#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" +#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n" +#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" +#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" +#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" +#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n" +#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" +#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +#~ msgstr "" +#~ "Linux birçok tipte yazýcý kullanabilir. Bunlarýn her biri farklý birer\n" +#~ "kurulum gerektirmektedir. Fakat dikkat edilmelidir ki, yazýcý makarasý,\n" +#~ "öntanýmlý yazýcý ismi olarak 'lp'yi kullanmaktadýr; bu nedenle bu tür bir\n" +#~ "isme sahip bir yazýcýnýz bulunmalýdýr; fakat ayný yazýcýya, '|' ile " +#~ "ayýrarak,\n" +#~ "birden çok isim verebilirsiniz. Böylece, eðer daha anlamlý bir isim tercih\n" +#~ "ediyorsanýz onu en öne koyarsýnýz, örneðin: \"Yazýcým|lp\".\n" +#~ "Ýsimleri arasýnda \"lp\" olan yazýcý öntanýmlý yazýcýnýz olacaktýr.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Eðer, yazýcýnýz doðrudan makinanýza baðlý ise \"Yerel yazýcý\"'yý seçin.\n" +#~ "Sonra da yazýcýnýzýn hangi port'a baðlý olduðunu belirtin ve size uygun\n" +#~ "filtre seçimini yapýn.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Eðer, uzaktaki Unix makinaya baðlý bir yazýcýyý kullanmak istiyorsanýz,\n" +#~ "\"Uzak yazýcý (lpd)\"'yi seçmelisiniz. Sectiðiniz bu yazýcý için bir\n" +#~ "kullanýcý ismi ve parolaya ihtiyacýnýz yok, fakat bu sunucudaki yazýcý\n" +#~ "kuyruðunun ismini biliyor olmalýsýnýz.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Eger, yazýcý olarak bir SMB yazýcý (uzaktaki bir Windows 9x/NT\n" +#~ "makinaya baðlý) kullanmak istiyorsanýz, o makinanýn SMB ismini\n" +#~ "(TCP/IP ismi deðil) bilmelisiniz, bunun yanýnda IP adresini, kullanýcý\n" +#~ "ismini, kullanýcý grubunu, parolayý ve yazýcý adýný da öðrenmeniz " +#~ "gerekecektir.\n" +#~ "NetWare yazýcý için de, grup ismi haricinde yine ayný bilgiler gerekmektedir." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" +#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" +#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" +#~ "boot into GNU/Linux any more." +#~ msgstr "" +#~ "Burayý \"evet\" þeklinde cevaplamanýzý öneririz. Windows'u tekrar \n" +#~ "kurduðunuzda kendisini açýlýþ sektörü üzerine yazacaktýr. Böyle bir durumda\n" +#~ "önerildiði gibi açýlýþ disketi yapmazsanýz, Linux'u bundan sonra tekrar\n" +#~ "açamazsýnýz!" + +#~ msgid "Forget the changes?" +#~ msgstr "Deðiþiklikler silinsin mi?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cable connection" +#~ msgstr "Yazýcý Baðlantýsý" + +#~ msgid "Host name:" +#~ msgstr "Makina adý:" + +#~ msgid "What is the type of your mouse?" +#~ msgstr "Ne tip bir fare kullanýyorsunuz?" + +#~ msgid "Automatic resolutions" +#~ msgstr "Otomatik çözünürlükler" + +#~ msgid "" +#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n" +#~ "Your screen will blink...\n" +#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" +#~ msgstr "" +#~ "Geçerli bir çözünürlük bulmak için baþka birini deneyeceðim.\n" +#~ "Ekranýnýz kapanýp açýlacaktýr...\n" +#~ "Tamamlandýðý zaman bip sesi duyacaksýnýz" + +#~ msgid "" +#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" +#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" +#~ "Do you want to try?" +#~ msgstr "" +#~ "Kullanýlabilinir çözünürlülükleri bulmayý deneyebilirim (ör: 800x600).\n" +#~ "Ancak nadiren de görülse, makinanýn kilitlenme ihtimali vardýr.\n" +#~ "Denemek ister misiniz?" -#: ../../standalone/draksec_.c:34 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " -msgstr "" -"Ýnternet'e baðlý bir makina için standart ve önerilen bir güvenlik " -"seviyesidir." +#~ msgid "" +#~ "No valid modes found\n" +#~ "Try with another video card or monitor" +#~ msgstr "" +#~ "Geçerli bir kip bulunamadý\n" +#~ "Baþka bir ekran kartý veya monitör deneyin" -#: ../../standalone/draksec_.c:36 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " -msgstr "" -"Bu güvenlik seviyesiyle sistemin bir sunucu olarak kullanýmý mümkündür. \n" -"Güvenlik, birden fazla istemcinin baðlanmasýna izin verecek þekilde " -"artýrýlmýþtýr. " +#~ msgid "Automatical resolutions search" +#~ msgstr "Otomatik çözünürlük aramasý" -#: ../../standalone/draksec_.c:39 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." -msgstr "Sistem dýþarýdan gelecek baðlantýlara karþý tamamen kapalýdýr." +#~ msgid "Apple ADB Mouse" +#~ msgstr "Apple ADB Fare" -#: ../../standalone/draksec_.c:49 -msgid "Setting security level" -msgstr "Güvenlik seviyesinin ayarlanmasý" +#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Apple ADB Fare (2 Düðmeli)" -#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "Kullanmak istediðiniz araçlarý seçin" +#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Apple ADB Fare (3 ya da daha çok düðmeli)" -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "Klavye düzeniniz nedir?" +#~ msgid "Apple USB Mouse" +#~ msgstr "Apple USB Fare" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "Ne tip bir fare kullanýyorsunuz?" +#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Apple USB Fare (2 Düðmeli)" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 -msgid "no serial_usb found\n" -msgstr "seri USB aygýtý bulunamadý\n" +#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Apple USB Fare (3 ya da daha çok düðmeli)" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 -msgid "Emulate third button?" -msgstr "3 tuþ emulasyonu" +#~ msgid "Generic Mouse" +#~ msgstr "Sýradan Fare" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" -msgstr "Fareniz hangi seri porta baðlý?" +#~ msgid "ASCII MieMouse" +#~ msgstr "ASCII MieMouse" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 -msgid "reading configuration" -msgstr "ayarlar okunuyor" +#~ msgid "Genius NetMouse Pro" +#~ msgstr "Genius NetMouse Pro" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "File" -msgstr "Dosya" +#~ msgid "ATI Bus Mouse" +#~ msgstr "ATI Bus Mouse" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Search" -msgstr "Ara" +#~ msgid "Microsoft Bus Mouse" +#~ msgstr "Microsoft Bus Mouse" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 -msgid "Package" -msgstr "Paket" +#~ msgid "Logitech Bus Mouse" +#~ msgstr "Logitech Bus Mouse" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 -msgid "Text" -msgstr "Metin" +#~ msgid "USB Mouse" +#~ msgstr "USB Fare" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 -msgid "Tree" -msgstr "Aðaç" +#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" +#~ msgstr "USB Fare (3 ya da daha çok düðmeli)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 -msgid "Sort by" -msgstr "Sýralama" +#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +#~ msgstr "Microsoft Sürüm 2.1A ya da yenisi (seri)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 -msgid "Category" -msgstr "Kategori" +#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (seri)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 -msgid "See" -msgstr "Bak" +#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)" +#~ msgstr "ASCII MieMouse (seri)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Installed packages" -msgstr "Kurulan paketler" +#~ msgid "Genius NetMouse (serial)" +#~ msgstr "Genius NetMouse (seri)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 -msgid "Available packages" -msgstr "Mevcut paketler" +#~ msgid "Generic Mouse (serial)" +#~ msgstr "Sýradan Fare (seri)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 -msgid "Show only leaves" -msgstr "Sadece uçlarý göster" +#~ msgid "Microsoft compatible (serial)" +#~ msgstr "Microsoft uyumlu (seri)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 -msgid "Expand all" -msgstr "Hepsini aç" +#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +#~ msgstr "Sýradan 3 Tuþlu Fare (seri)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 -msgid "Collapse all" -msgstr "Hepsini kapat" +#, fuzzy +#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)" +#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 -msgid "Configuration" -msgstr "Yapýlandýrma" +#~ msgid "nfs mount failed" +#~ msgstr "nfs baðlama baþarýsýz" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 -msgid "Add location of packages" -msgstr "Paketlerin yerini ekle" +#~ msgid "CHAP" +#~ msgstr "CHAP" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 -msgid "Update location" -msgstr "Yerleri güncelle" +#~ msgid "Cryptographic" +#~ msgstr "Kriptografi" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -msgid "Remove" -msgstr "Ayýr" +#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?" +#~ msgstr "Sisteminizde yerel að ayarlarýný yapmak istiyor musunuz?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 -msgid "Configuration: Add Location" -msgstr "Yapýlandýrma: Yer Ekle" +#~ msgid "Show less" +#~ msgstr "Daha azýný göster" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 -msgid "Find Package" -msgstr "Paket Ara" +#~ msgid "Show more" +#~ msgstr "Daha fazlasýný göster" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 -msgid "Find Package containing file" -msgstr "Dosyayý içeren paketi ara" +#~ msgid "curly" +#~ msgstr "bukle" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 -msgid "Toggle between Installed and Available" -msgstr "Kurulmuþ ve Mevcut paketler arasýnda seçim yap" +#~ msgid "default" +#~ msgstr "öntanýmlý" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 -msgid "Files:\n" -msgstr "Dosyalar:\n" +#~ msgid "tie" +#~ msgstr "bað" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "Uninstall" -msgstr "Sil" +#~ msgid "brunette" +#~ msgstr "sarýþýn" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Choose package to install" -msgstr "Kurulacak paketi seçin" +#~ msgid "girl" +#~ msgstr "kýz" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 -msgid "Checking dependencies" -msgstr "Baðýmlýlýklar kontrol ediliyor" +#~ msgid "woman-blond" +#~ msgstr "sarýþýn kadýn" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 -msgid "Wait" -msgstr "Bekleyin" +#~ msgid "automagic" +#~ msgstr "otomatik" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "The following packages are going to be uninstalled" -msgstr "Aþaðýdaki paketler sistemden silinecekler" +#~ msgid "What is your keyboard layout?" +#~ msgstr "Klavye düzeniniz nedir?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 -msgid "Uninstalling the RPMs" -msgstr "RPM paketleri siliniyor" +#~ msgid "Normal" +#~ msgstr "Normal" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Regexp" -msgstr "Düzgün deyim" +#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?" +#~ msgstr "PCMCIA kartlar bulunsun mu?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -msgid "Which package are looking for" -msgstr "Hangi paketi arýyorsunuz?" +#~ msgid "Try to find %s devices?" +#~ msgstr "%s aygýtlar taransýn mý?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -#, c-format -msgid "%s not found" -msgstr "%s bulunamadý" +#~ msgid "Modem Configuration" +#~ msgstr "Modem Yapýlandýrmasý" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No match" -msgstr "Eþleme yapýlamadý" +#~ msgid "" +#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +#~ msgstr "Sisteminizdeki modemin ayarlarýný yapmak istiyor musunuz?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No more match" -msgstr "Daha fazla eþleme yok" +#~ msgid "Try to find PCI devices?" +#~ msgstr "PCI aygýtlar taransýn mý?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 -msgid "" -"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" -"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" -msgstr "" -"Þu anda rpmdrake ''düþük bellek'' kipinde çalýþýyor.\n" -"Dosyalarý tarayabilmesi için rpmdrake tekrar çalýþtýrýlacak." +#~ msgid "Searching root partition." +#~ msgstr "root bölümü (/) aranýyor." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for?" -msgstr "Hangi dosyalara bakýyorsunuz?" +#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." +#~ msgstr "%s: Bu kök bölüm deðil, lütfen baþka birini seçin." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for?" -msgstr "Neyi arýyorsunuz?" +#~ msgid "No root partition found" +#~ msgstr "Hiç root disk bölümü bulunamadý" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 -msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -msgstr "Bir isim verin (örn: 'extra' ya da 'commercial')" +#~ msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +#~ msgstr "NIS alaný olmadan broadcast kullanamazsýnýz" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 -msgid "Directory" -msgstr "Dizin" +#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition." +#~ msgstr "Kök bölümü olarak kullanacaðýnýz disk bölümünü seçin" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -msgstr "CD-ROM bulunamadý (/mnt/cdrom dizini boþ)" +#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +#~ msgstr "Lnx4win için yeterli yeriniz yok" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 -msgid "URL of the directory containing the RPMs" -msgstr "RPM içeren dizinin URL adresi" +#~ msgid ", %U MB" +#~ msgstr ", %U MB" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 -msgid "" -"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" -"It must be relative to the URL above" -msgstr "FTP ve HTTP için hdlist dosyasýnýn bulunduðu yeri vermelisiniz" +#~ msgid "Automated" +#~ msgstr "Otomatik" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Please submit the following information" -msgstr "Lütfen aþaðýdaki bilgileri girin" +# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# When possible cp437 accentuated letters can be used too. +# +# '\207' is 'ç' (ccedilla) in cp437 encoding +# '\224' is 'ö' (odiaeresis) in cp437 encoding. +# There are no g( (gbreve), nor s, (scedilla) nor i. (dotlessi) in cp437 +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " +#~ "default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "LILO isletim sistemi secim programina hos geldiniz!\n" +#~ "\n" +#~ "Yapabileceginiz secimleri gorebilmek icin tusuna basin.\n" +#~ "\n" +#~ "Iclerinden birini acmak icin ismini yazin ve \n" +#~ "tusuna basin veya ontanimli acilis icin %d saniye bekleyin.\n" +#~ "\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 -#, c-format -msgid "%s is already in use" -msgstr "%s zaten kullanýmda" +# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is +# only the ascii charset will be available +# so use only 7bit for this message +# +#~ msgid "" +#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +#~ "\n" +#~ "To list the possible choices, press .\n" +#~ "\n" +#~ "To load one of them, write its name and press or\n" +#~ "wait %d seconds for default boot.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "SILO isletim sistemi secim programina hos geldiniz!\n" +#~ "\n" +#~ "Yapabileceginiz secimleri gorebilmek icin tusuna basin.\n" +#~ "\n" +#~ "Iclerinden birini acmak icin ismini yazin ve \n" +#~ "tusuna basin veya ontanimli acilis icin %d saniye bekleyin.\n" +#~ "\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 -msgid "Updating the RPMs base" -msgstr "RPM veritabaný güncelleniyor" +#~ msgid "SILO main options" +#~ msgstr "SiLo ana seçenekleri" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, c-format -msgid "Going to remove entry %s" -msgstr "%s girdisi silinecek" +#~ msgid "" +#~ "Here are the following entries in SILO.\n" +#~ "You can add some more or change the existing ones." +#~ msgstr "" +#~ "Burada SiLo'nun kullanacaðý ayarlamalar verilmiþtir.\n" +#~ "Yenilerini ekleyebilir, veya mevcut olanlarý deðiþtirebilirsiniz." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves" -msgstr "Uçlar bulunuyor" +#~ msgid "This label is already in use" +#~ msgstr "Bu etiket kullanýmda" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves takes some time" -msgstr "Uçlarýn bulunmasý zaman alabilir" +#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +#~ msgstr "SILO kurulumu baþarýsýz oldu. Oluþan hata:" + +#~ msgid "" +#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" +#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" +#~ "to use, it will insert it (them) automatically.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" +#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" +#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" +#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" +#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" +#~ "will have to select one.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" +#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n" +#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n" +#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" +#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n" +#~ "are the options you will need to provide to the driver." +#~ msgstr "" +#~ "DrakX ilk olarak bir veya birden fazla PCI/SCSI adaptör(ler)e bakacak\n" +#~ "Eðer adaptör(leri) ve uyan sürücü(leri) bulursa otomatik yükleyecek.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Eger SCSI adaptörünüz bir ISA kart ise veya PCI kart ise, ancak DrakX hangi " +#~ "\n" +#~ "sürücülerin bunlara uygun olduðunu bulamaz ise, ya da SCSI adaptörünüz \n" +#~ "yoksa size bir seçim sunulacak. Eðer sistemde bu tipte bir kart " +#~ "bulunmuyorsa\n" +#~ "\"hayýr\", eðer bir veya birden fazla kartýnýz varsa \"evet\" diyerek \n" +#~ "cevaplayýn. Ardýndan seçilen sürücülerin bulunduðu bir menü belirecektir.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Sürücüyü seçtikten sonra, DrakX sürücü için bir özellik belirtmek isteyip\n" +#~ "istemediðinizi soracaktýr. Ýlk önce sürücüler donanýmý tanýmayý denesin.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Eðer çalýþmazsa, yükleme esnasýnda istenen bilgileri donanýmýnýzýn\n" +#~ "dökümanlarýndan veya Windows(TM) (Eðer sisteminizde varsa) edinebilirsiniz." + +#~ msgid "Shutting down" +#~ msgstr "Kapatýlýyor" #~ msgid "useless" #~ msgstr "gereksiz" @@ -4962,9 +7209,6 @@ msgstr "U #~ msgid "garbage" #~ msgstr "çöplük" -#~ msgid "Recommended" -#~ msgstr "Önerilen" - #~ msgid "" #~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" #~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" @@ -5077,21 +7321,12 @@ msgstr "U #~ msgid "Setup SCSI" #~ msgstr "SCSI Ayarlarý" -#~ msgid "Which language do you want?" -#~ msgstr "Hangi dili istiyorsunuz?" - #~ msgid "Which packages do you want to install" #~ msgstr "Hangi paketleri kurmak istiyorsunuz?" #~ msgid "Local LAN" #~ msgstr "Yerel Að" -#~ msgid "Dialup with modem" -#~ msgstr "Modem ile baðlantý" - -#~ msgid "Local Printer Options" -#~ msgstr "Yerel Yazýcý Ayarlarý" - #~ msgid "server" #~ msgstr "sunucu" diff --git a/perl-install/share/po/uk.po b/perl-install/share/po/uk.po index c8b2cf066..1d62c7fd8 100644 --- a/perl-install/share/po/uk.po +++ b/perl-install/share/po/uk.po @@ -6,51 +6,104 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-04 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-05-08 19:50+09:00\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2000-09-07 17:26+09:00\n" "Last-Translator: Dmytro Koval'ov \n" "Language-Team: Ukrainian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=koi8-u\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:116 ../../Xconfigurator.pm_.c:236 -msgid "Generic" -msgstr "úÁÇÁÌØÎÅ" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:172 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Graphic card" msgstr "÷¦ÄÅÏ ÐÌÁÔÁ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:172 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Select a graphic card" msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÇÒÁƦÞÎÕ ÐÌÁÔÕ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "Choose a X server" msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ X ÓÅÒ×ÅÒ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "X server" msgstr "X ÓÅÒ×ÅÒ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:198 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 +#, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 +#, fuzzy +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "ñËÉÊ ÔÉÐ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÄÏÄÁÔÉ?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"÷ÁÛÁ צÄÅÏÐÌÁÔÁ ÍÏÖÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÁÐÁÒÁÔÎÉÍ 3D ÐÒÉÓËÏÒÅÎÎÑÍ ÇÒÁƦËÉ\n" +"ÁÌÅ Ô¦ÌØËÉ Ú ÓÅÒ×ÅÒÏÍ XFree %s.\n" +"þÉ ÈÏÞÅÔÅ ÷É ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ XFree 3.3 ÚÁͦÓÔØ XFree 4.0?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "" +"÷ÁÛÁ צÄÅÏÐÌÁÔÁ ÍÏÖÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÁÐÁÒÁÔÎÉÍ 3D ÐÒÉÓËÏÒÅÎÎÑÍ ÇÒÁƦËÉ\n" +"ÁÌÅ Ô¦ÌØËÉ Ú ÓÅÒ×ÅÒÏÍ XFree %s." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "þÉ ÈÏÞÅÔÅ ÷É ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÁÐÁÒÁÔÎÉÍ 3D ÐÒÉÓËÏÒÅÎÎÑÍ ÇÒÁƦËÉ?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 +#, fuzzy +msgid "XFree configuration" +msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ ÐÒÏËÓ¦" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÒÏÚÍ¦Ò ÐÁÍ'ÑÔ¦ ÷ÁÛϧ ÇÒÁƦÞÎϧ ÐÌÁÔÉ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:225 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Choose options for server" msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÄÌÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Choose a monitor" msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÔÉÐ ÍÏΦÔÏÒÕ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Monitor" msgstr "íÏΦÔÏÒ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -74,39 +127,40 @@ msgstr "" "ñËÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ÓÕÍΦ×É ÝÏÄÏ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉË Ó×ÏÇÏ ÍÏΦÔÏÒÁ ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÅ×ÎÏ\n" "ǦÒÛÉÊ ÍÏΦÔÏÒ." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:246 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "þÁÓÔÏÔÁ ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎϧ ÒÏÚÇÏÒÔËÉ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:246 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "þÁÓÔÏÔÁ ×ÅÒÔÉËÁÌØÎϧ ÒÏÚÇÏÒÔËÉ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:285 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405 msgid "Monitor not configured" msgstr "íÏΦÔÏÒ ÎÅ ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁÎÉÊ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:288 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "÷¦ÄÅÏ ÐÌÁÔÁ ÝÅ ÎÅ ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁÎÁ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:291 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "÷É ÝÅ ÎÅ ×ÉÂÒÁÌÉ ÒÏÚĦÌØÎÕ ÚÄÁÔΦÓÔØ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:304 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "þÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ÎÏ×Õ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:308 -msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 +#, fuzzy +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "õ×ÁÇÁ! ôÅÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ã¦¤§ ÇÒÁƦÞÎϧ ÐÌÁÔÉ ÎÅÂÅÚÐÅÞÎÅ." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:311 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Test of the configuration" msgstr "ôÅÓÔÕ×ÁÎÎÑ ËÏÎƦ­ÕÒÁæ§" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:350 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -114,187 +168,169 @@ msgstr "" "\n" "ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÚͦÎÉÔÉ ÄÅÑ˦ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:350 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "An error has occurred:" msgstr "óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:373 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "÷ÉÈÏÄÖÕ ÞÅÒÅÚ %d ÓÅËÕÎÄ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:377 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "ãŠצÒΦ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:385 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ, ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÚͦÎÉÔÉ ÄÅÑ˦ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:393 ../../Xconfigurator.pm_.c:574 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÁ ÒÏÚĦÌØÎÁ ÚÄÁÔΦÓÔØ" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" -"ýÏ ×ÉÚÎÁÞÉÔÉ ÒÏÚĦÌØΦ ÚÄÁÔÎÏÓÔ¦, Ñ ÓÐÒÏÂÕÀ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ Ë¦ÌØËÁ Ú ÎÉÈ\n" -"÷ÁÛ ÅËÒÁÎ ÂÌÉÍΊ˦ÌØËÁ ÒÁÚ¦×...\n" -"÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÍËÎÕÔÉ ÍÏΦÔÏÒ, ÑËÝÏ ÈÏÞÅÔÅ. ÷É ÐÏÞÕ¤ÔÅ Ú×ÕËÏ×ÉÊ ÓÉÇÎÁÌ,\n" -"ËÏÌÉ ÔÅÓÔÕ×ÁÎÎÑ ÚÁ˦ÎÞÉÔØÓÑ" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:452 ../../printerdrake.pm_.c:167 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Resolution" msgstr "òÏÚĦÌØÎÁ ÚÄÁÔΦÓÔØ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:487 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÒÏÚĦÌØÎÕ ÚÄÁÔΦÓÔØ ÔÁ ˦ÌØ˦ÓÔØ ËÏÌØÏÒ¦×" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:489 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "÷¦ÄÅÏ ÐÌÁÔÁ: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "óÅÒ×ÅÒ XFree86: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:499 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 msgid "Show all" msgstr "ðÏËÁÚÁÔÉ ×ÓÅ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:523 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621 msgid "Resolutions" msgstr "òÏÚĦÌØΦ ÚÄÁÔÎÏÓÔ¦" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:575 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" -"ñ ÍÏÖÕ ÓÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ÚÎÁÊÔÉ Ô¦ ÒÏÚĦÌØΦ ÚÄÁÔÎÏÓÔ¦, Ú ÑËÉÍÉ Ñ ÍÏÖÕ\n" -"ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ (ÑË, ÎÁÐÒÉËÌÁÄ, 800x600). \n" -"áÌÅ, × ÄÅÑËÉÈ ×ÉÐÁÄËÁÈ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ ÍÏÖÅ ÚÁ×ÉÓÎÕÔÉ ÐÒÉ ÃØÏÍÕ. þÉ ÷É\n" -"ÈÏÞÅÔÅ ÓÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ÃÅÊ ÔÅÓÔ? " - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:580 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" -"îÅ ÍÏÖÕ ÚÎÁÊÔÉ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏÇÏ ÒÏÂÏÞÏÇÏ ÒÅÖÉÍÕ\n" -"ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ¦ÎÛÕ ×¦ÄÅÏ ÐÌÁÔÕ ÞÉ ÍÏΦÔÏÒ" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:920 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "òÏÚËÌÁÄËÁ ËÌÁצÁÔÕÒÉ: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "ôÉÐ ÍÉÛ¦: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "óÐÅæÁÌØÎÉÊ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ÍÉÛ¦: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "íÏΦÔÏÒ: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "çÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÁ ÓÉÎÈÒÏΦÚÁÃ¦Ñ ÍÏΦÔÏÒÁ: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "þÁÓÔÏÔÁ ×ÅÒÔÉËÁÌØÎϧ ÒÏÚÇÏÒÔËÉ ÍÏΦÔÏÒÁ: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "÷¦ÄÅÏ ÐÌÁÔÁ: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "÷¦ÄÅÏ ÐÁÍ'ѦÔØ: %sËÂ\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "ïÐæ§ ÇÌÉÂÉÎÉ ËÏÌØÏÒÕ" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "òÏÚĦÌØΦ ÚÄÁÔÎÏÓÔ¦" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "X ÓÅÒ×ÅÒ: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:943 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "X ÓÅÒ×ÅÒ: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "ð¦ÄÇÏÔÏ×ËÁ ËÏÎƦÇÕÒÁæ§ X-Window" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:957 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 msgid "Change Monitor" msgstr "úͦΦÔØ ÍÏΦÔÏÒ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 msgid "Change Graphic card" msgstr "úͦΦÔØ ×¦ÄÅÏ ÐÌÁÔÕ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 msgid "Change Server options" msgstr "úͦΦÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 msgid "Change Resolution" msgstr "úͦΦÔØ ÒÏÚĦÌØÎÕ ÚÄÁÔΦÓÔØ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÉÊ ÐÏÛÕË ÒÏÚĦÌØÎÉÈ ÚĦÂÎÏÓÔÅÊ" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:965 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 msgid "Show information" msgstr "ðÏËÁÚ ¦ÎÆÏÒÍÁæ§" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 msgid "Test again" msgstr "ýÅ ÏÄÉÎ ÔÅÓÔ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "÷ÉȦÄ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:971 ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "ñË ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÎÁÓÔϧÔÉ Ó×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÕ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:978 -msgid "Forget the changes?" -msgstr "÷¦ÄÍÏ×ÉÔÉÓÑ ×¦Ä ÚͦÎ?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"Current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ¦ÓÎÕÀÞÕ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ IP" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:996 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "úÁÒŤÓÔÒÕÊÔÅÓÑ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÝÅ ÒÁÚ Õ %s ÝÏ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ Õ Ä¦À ÚͦÎÉ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1012 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "" "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÉÊĦÔØ ¦Ú ÓÉÓÔÅÍÉ ¦ ÐÏÔ¦Í ÓËÏÒÉÓÔÕÊÔÅÓÑ Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1015 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126 msgid "X at startup" msgstr "óÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ X Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -303,230 +339,227 @@ msgstr "" "ЦÓÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ.\n" "þÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ, ÝÏ X ÓÔÁÒÔÕ×Á× Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ?" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +msgid "Autologin" +msgstr "á×ÔÏÒŤÓÔÒÁæÑ" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152 +msgid "" +"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." +msgstr "" +"ñ ÍÏÖÕ ÎÁÓÔÒϧÔÉ ÷ÁÛÕ ÓÉÓÔÅÍÕ ÔÁË, ÝÏ X ÂÕÄÅ ÓÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ\n" +"ЦÓÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ.\n" +"ñËÝÏ ÷É ÎÅ ÈÏÞÅÔÅ ÓËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ Ã¦¤À ÍÏÖÌÉצÓÔÀ, ËÌÁÃΦÔØ ÎÁ \"÷¦ÄͦÎÉÔÉ\"." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 +msgid "Choose the default user:" +msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ:" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155 +#, fuzzy +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÚÁÓÏÂÉ, ÑËÉÍÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "265 ËÏÌØÏÒ¦× (8 ¦Ô)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 ÔÉÓÑÞ¦ ËÏÌØÏÒ¦× (15 ¦Ô)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 ÔÉÓÑÞ ËÏÌØÏÒ¦× (16 ¦Ô)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 ͦÌØÊÏÎ¦× ËÏÌØÏÒ¦× (24 ¦Ô)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 ͦÌØÊÑÒÄÉ ËÏÌØÏÒ¦× (32 ¦Ô)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "256 kB" msgstr "256 ËÂ" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "512 kB" msgstr "512 ËÂ" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "1 MB" msgstr "1 íÂ" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "2 MB" msgstr "2 íÂ" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "4 MB" msgstr "4 íÂ" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "8 MB" msgstr "8 íÂ" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "16 MB or more" msgstr "16 íÂ" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "óÔÁÎÄÁÒÔÎÉÊ VGA, 640x480 at 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr " óÕÐÅÒ VGA, 640x480 at 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "" "óÕͦÓÎÉÊ Ú 8514, 1024x768 at 87 Hz ÞÅÒÅÚÓÔÒÏÞÎÁ ÒÏÚÇÏÒÔËÁ (ÂÅÚ 800x600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "óÕÐÅÒ VGA, 1024x768 at 87 Hz ÞÅÒÅÚÓÔÒÏÞÎÁ ÒÏÚÇÏÒÔËÁ, 800x600 at 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "òÏÚÛÉÒÅÎÉÊ óÕÐÅÒ VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "SVGA ÂÅÚ ÞÅÒÅÚÓÔÒÏÞÎϧ ÒÏÚÇÏÒÔËÉ , 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "÷ÉÓÏËÏÞÁÓÔÏÔÎÉÊ SVGA, 1024x768 at 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "" "¶Ú ÚͦÎÎÏÀ ÞÁÓÔÏÔÏÀ, ÑËÉÊ ÍÏÖÅ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ Ú ÒÅÖÉÍÁÍÉ ÄÏ 1280x1024 at 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "" "¶Ú ÚͦÎÎÏÀ ÞÁÓÔÏÔÏÀ, ÑËÉÊ ÍÏÖÅ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ Ú ÒÅÖÉÍÁÍÉ ÄÏ 1280x1024 at 74 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "" "¶Ú ÚͦÎÎÏÀ ÞÁÓÔÏÔÏÀ, ÑËÉÊ ÍÏÖÅ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ Ú ÒÅÖÉÍÁÍÉ ÄÏ 1280x1024 at 76 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "íÏΦÔÏÒ, ÝÏ ÍÏÖÅ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ Ú ÒÅÖÉÍÁÍÉ ÄÏ 1600x1200 at 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "íÏΦÔÏÒ, ÝÏ ÍÏÖÅ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ Ú ÒÅÖÉÍÁÍÉ ÄÏ 1600x1200 at 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "curly" -msgstr "ËÕÞÅÒÑ×ÉÊ" - -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "default" -msgstr "ÏÓÎÏ×ÎÉÊ" - -#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "tie" -msgstr "ËÒÁ×ÁÔËÁ" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "brunette" -msgstr "ÂÒÀÎÅÔËÁ" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "girl" -msgstr "Ħ×ÞÉÎÁ" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "woman-blond" -msgstr "ÂÌÏÎÄÉÎËÁ" - -#: ../../any.pm_.c:19 -msgid "automagic" -msgstr "Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ" - -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" msgstr "ðÅÒÛÉÊ ÓÅËÔÏÒ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ (boot partition)" -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "ðÅÒÛÉÊ ÓÅËÔÏÒ ÄÉÓËÕ (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:65 -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ LILO/grub" +#: ../../any.pm_.c:95 +msgid "SILO Installation" +msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ SILO" -#: ../../any.pm_.c:66 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "äÅ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÓÔÁÒÔÏ×ÉÊ ÂÌÏË?" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:101 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ LILO/grub" + +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 msgid "None" msgstr "î¦ÞÏÇÏ" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:111 msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" msgstr "ñËÉÊ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ?" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:125 +msgid "Bootloader installation" +msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ" + +#: ../../any.pm_.c:127 msgid "Boot device" msgstr "ðÒÉÓÔÒ¦Ê ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ" -#: ../../any.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (ÎÅ ÐÒÁÃÀ¤ ¦Ú ÓÔÁÒÉÍÉ BIOS'ÁÍÉ)" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "Compact" msgstr "ëÏÍÐÁËÔÎÉÊ" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "compact" msgstr "ËÏÍÐÁËÔÎÉÊ" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "ðÁÕÚÁ ÐÅÒÅÄ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑÍ ÏÓÎÏ×Îϧ ÓÉÓÔÅÍÉ" - -#: ../../any.pm_.c:88 +#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 msgid "Video mode" msgstr "÷¦ÄÅÏ ÒÅÖÉÍ" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 -#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:132 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "ðÁÕÚÁ ÐÅÒÅÄ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑÍ ÏÓÎÏ×Îϧ ÓÉÓÔÅÍÉ" + +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "ðÁÒÏÌØ" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "ðÁÒÏÌØ (ÝÅ ÒÁÚ)" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Restrict command line options" msgstr "ïÂÍÅÖÉÔÉ ÏÐæ§ ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÒÑÄËÁ" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "restrict" msgstr "ÏÂÍÅÖÉÔÉ" -#: ../../any.pm_.c:98 +#: ../../any.pm_.c:142 msgid "Bootloader main options" msgstr "ïÓÎÏ×Φ ÏÐæ§ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:145 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "ïÐÃ¦Ñ ``ïÂÍÅÖÉÔÉ ÏÐæ§ ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÒÑÄËÁ'' ÎÅ ÍÁ¤ ÓÅÎÓÕ ÂÅÚ ÐÁÒÏÌÑ" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÓÐÒÏÂÕÊÔÅ ÝÅ ÒÁÚ" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "ðÁÒÏ̦ Ò¦ÚΦ" -#: ../../any.pm_.c:112 +#: ../../any.pm_.c:157 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -534,167 +567,354 @@ msgstr "" "ôÕÔ ÎÁ×ÅÄÅΦ Ò¦ÚÎÏÍÁΦÔΦ ÐÕÎËÔÉ.\n" "÷É ÍÏÖÅÔÅ ÁÂÏ ÄÏÄÁÔÉ ÝÅ ÄÅÑ˦, ÁÂÏ ÚͦÎÉÔÉ Ô¦, ÝÏ ×ÖÅ ¦ÓÎÕÀÔØ." -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "äÏÄÁÔÉ" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "úÁ˦ÎÞÅÎÏ" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:174 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "ñËÉÊ ÔÉÐ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÄÏÄÁÔÉ?" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Linux" msgstr "ì¦ÎÁËÓ" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "¶ÎÛ¦ ÓÉÓÔÅÍÉ (SunOS...)" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "¶ÎÛ¦ ÓÉÓÔÅÍÉ (windows...)" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "ñËÉÊ ÔÉÐ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÄÏÄÁÔÉ?" - -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Image" msgstr "ïÂÒÁÚ" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:198 msgid "Append" msgstr "ðÒɤÄÎÁÔÉ" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Read-write" msgstr "úÁÐÉÓ/ÞÉÔÁÎÎÑ" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "Table" msgstr "ôÁÂÌÉÃÑ" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "Unsafe" msgstr "îÅÂÅÚÐÅÞÎÏ" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../any.pm_.c:215 msgid "Label" msgstr "åÔÉËÅÔËÁ" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Default" msgstr "ïÓÎÏ×ÎÁ" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Ok" msgstr "çÁÒÁÚÄ" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../any.pm_.c:220 msgid "Remove entry" msgstr "óÔÅÒÔÉ ÐÕÎËÔ" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../any.pm_.c:223 msgid "Empty label not allowed" msgstr "îÅ ÄÏÚ×ÏÌÑÀÔØÓÑ ÐÕÓÔ¦ ÅÔÉËÅÔËÉ" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:224 msgid "This label is already used" msgstr "ãÑ ÅÔÉËÅÔËÁ ×ÖÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../any.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "úÎÁÊÄÅΦ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓÉ %s %s" + +#: ../../any.pm_.c:501 +msgid "Do you have another one?" +msgstr "þÉ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ¦ÎÛ¦?" + +#: ../../any.pm_.c:502 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "þÉ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ÂÕÄØ-Ñ˦ %s ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓÉ?" + +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +msgid "No" +msgstr "î¦" + +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 +msgid "Yes" +msgstr "ôÁË" + +#: ../../any.pm_.c:505 +msgid "See hardware info" +msgstr "ðÅÒÅÇÌÑÎØÔÅ ¦ÎÆÏÒÍÁæÀ ÐÒÏ ÁÐÁÒÁÔÎÅ ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÑ" + +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../any.pm_.c:522 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀÀ ÄÒÁÊ×ÅÒ ÄÌÑ %s ÐÌÁÔÉ %s" + +#: ../../any.pm_.c:523 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(ÍÏÄÕÌØ %s)" + +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../any.pm_.c:534 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "ñËÉÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ %s ÍÅΦ ÓÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ?" + +#: ../../any.pm_.c:542 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"÷ ÄÅÑËÉÈ ×ÉÐÁÄËÁÈ ÄÒÁÊ×ÅÒ %s ×ÉÍÁÇÁ¤ ÄÏÄÁÔËÏ×ϧ ¦ÎÆÏÒÍÁæ§ ÄÌÑ ÔÏÇÏ,\n" +"ÝÏ צÒÎÏ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ, ÈÏÞÁ Ú×ÉÞÁÊÎÏ ÐÒÁÃÀ¤ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ ÂÅÚ Îŧ. þÉ ÎÅ\n" +"ÈÏÔ¦ÌÉ Â ÷É ×ËÁÚÁÔÉ ÄÏÄÁÔËÏצ ÏÐæ§ ÄÌÑ ÎØÏÇÏ ÞÉ ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ ÄÒÁÊ×ÅÒÕ\n" +"×ÉÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ÷ÁÛÕ ÓÉÓÔÅÍÕ, ÝÏ ÚÎÁÊÔÉ ÐÏÔÒ¦ÂÎÕ ¦ÎÆÏÒÍÁæÀ? ¶ÎËÏÌÉ ÔÁËÅ\n" +"×ÉÐÒÏÂÏ×Õ×ÁÎÎÑ ÍÏÖÅ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ ÄÏ ÚÁ×ÉÓÁÎÎÑ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ, ÁÌÅ ÎÅ ÐÏ×ÉÎÎÏ\n" +"ΦÑË ÚÁÛËÏÄÉÔÉ ÊÏÍÕ." + +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Autoprobe" +msgstr "á×ÔÏÔÅÓÔ" + +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Specify options" +msgstr "÷ËÁÖ¦ÔØ ÏÐæ§" + +#: ../../any.pm_.c:551 +#, c-format +msgid "You may now provide its options to module %s." +msgstr "ôÅÐÅÒ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÄÁÔÉ ÊÏÇÏ ÏÐæ§ ÄÌÑ ÍÏÄÕÌÑ %s." + +#: ../../any.pm_.c:557 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"÷É ÍÏÖÅÔÅ ÔÅÐÅÒ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÊÏÇÏ ÏÐæ§ × ÍÏÄÕ̦ %s.\n" +"ïÐæ§ ÍÁÀÔØ ÆÏÒÍÁÔ ``ÎÁÚ×Á=×ÅÌÉÞÉÎÁ ÎÁÚ×Á2=×ÅÌÉÞÉÎÁ2 ...''.\n" +"îÁÐÒÉËÌÁÄ, ``io=0x300 irq=7''" + +#: ../../any.pm_.c:560 +msgid "Module options:" +msgstr "ïÐæ§ ÍÏÄÕÌÑ:" + +#: ../../any.pm_.c:570 +#, c-format +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"úÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÍÏÄÕÌÑ %s ÎÅÕÓЦÛÎÅ.\n" +"èÏÞÅÔÅ ÓÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ¦ÎÛ¦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ?" + +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +# +#: ../../bootloader.pm_.c:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"ìÁÓËÁ×Ï ÐÒÏÓÉÍÏ ÄÏ %s - ÐÅÒÅÍÉËÁÞÁ ÏÐÅÒÁæÊÎÉÈ ÓÉÓÔÅÍ!\n" +"\n" +"ýÏ ÐÅÒÅÞÉÓÌÉÔÉ ÍÏÖÌÉצ ÓÉÓÔÅÍÉ ÎÁÔÉÓΦÔØ .\n" +"\n" +"ýÏ ÓÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ ÏÄÎÕ Ú ÎÉÈ, ÎÁÄÒÕËÕÊÔÅ §§ ÎÁÚ×Õ ¦ ÎÁÔÉÓΦÔØ ÁÂÏ\n" +"ÐÏÞÅËÁÊÔÅ %d ÓÅËÕÎÄ ÐÏËÉ ÐÏÞÎÅ ×ÁÎÔÁÖÉÔÉÓÑ ÐÅÒÛÁ Ú ÎÉÈ.\n" +"\n" + +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../bootloader.pm_.c:596 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Laskavo prosymo do prohramy vyboru operacijnoyi systemy GRUB!" + +#: ../../bootloader.pm_.c:597 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "äÌÑ ×ÉÂÏÒÕ Ð¦ÄÓצÞÅÎÏÇÏ ÐÕÎËÔÕ ËÏÒÉÓÔÕÊÔÅÓÑ ËÌÁצÛÁÍÉ %c ÔÁ %c." + +#: ../../bootloader.pm_.c:598 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "îÁÔÉÓΦÔØ enter ÝÏ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ×ÉÂÒÁÎÕ ÓÉÓÔÅÍÕ, 'e' ÝÏ ÒÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ" + +#: ../../bootloader.pm_.c:599 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "ËÏÍÁÎÄÉ ÐÅÒÅÄ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑÍ, ÔÁ 'c' ÄÌÑ ÐÅÒÅÈÏÄÕ × ËÏÍÁÎÄÎÉÊ ÒÅÖÉÍ." + +#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "ð¦ÄÓצÞÅÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔØÓÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÞÅÒÅÚ %d ÓÅËÕÎÄ." + +#: ../../bootloader.pm_.c:604 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "ÎÅÄÏÓÔÁÔÎØÏ Í¦ÓÃÑ × /boot" + +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Desktop" +msgstr "òÏÂÏÞÉÊ ÓÔ¦Ì" + +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Start Menu" +msgstr "óÔÁÒÔÏ×Å ÍÅÎÀ" + +#: ../../common.pm_.c:610 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:612 +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:614 +#, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d ÓÅËÕÎÄ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:419 msgid "Create" msgstr "óÔ×ÏÒÉÔÉ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 msgid "Unmount" msgstr "òÏÚÍÏÎÔÕ×ÁÔÉ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:421 msgid "Delete" msgstr "óÔÅÒÔÉ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 msgid "Format" msgstr "æÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:590 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:602 msgid "Resize" msgstr "úͦÎÉÔÉ ÒÏÚͦÒ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:472 msgid "Type" msgstr "ôÉÐ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:485 +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:492 msgid "Mount point" msgstr "ôÏÞËÁ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 msgid "Write /etc/fstab" msgstr "úÁÐÉÓÁÔÉ /etc/fstab" -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "ú×ÉÞÁÊÎÉÊ > åËÓÐÅÒÔ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "åËÓÐÅÒÔ > ú×ÉÞÁÊÎÉÊ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 msgid "Restore from file" msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ Ú ÆÁÊÌÕ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:42 msgid "Save in file" msgstr "úÁÐÉÓÁÔÉ × ÆÁÊÌ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 +#: ../../diskdrake.pm_.c:43 +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:44 msgid "Restore from floppy" msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ Ú ÄÉÓËÅÔÉ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 msgid "Save on floppy" msgstr "úÁÐÉÓÁÔÉ ÎÁ ÄÉÓËÅÔÕ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 msgid "Clear all" msgstr "ïÞÉÓÔÉÔÉ ×ÓÅ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "Format all" msgstr "æÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ ×ÓÅ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 msgid "Auto allocate" msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÒÏÚÐÏĦÌÉÔÉ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "All primary partitions are used" msgstr "÷Ó¦ ÏÓÎÏ×Φ ЦÄÒÏÚĦÌÉ ÚÁÊÎÑÔ¦" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "I can't add any more partition" msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÄÏÄÁÔÉ ÖÏÄÎÏÇÏ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -702,59 +922,63 @@ msgstr "" "ýÏ ÍÁÔÉ Â¦ÌØÛŠЦÄÒÏÚĦ̦×, Ú¦ÔÒ¦ÔØ ÏÄÉÎ ¦Ú ÔÉÈ, ÝÏ ¤. ð¦ÓÌÑ ÃØÏÇÏ\n" "÷É ÍÏÖÅÔÅ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÚÁͦÓÔØ ÎØÏÇÏ Ë¦ÌØËÁ ÒÏÚÛÉÒÅÎÉÈ Ð¦ÄÒÏÚĦ̦×" -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:57 msgid "Rescue partition table" msgstr "á×ÁÒ¦ÊÎÁ ÔÁÂÌÉÃÑ Ð¦ÄÒÏÚĦ̦×" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 msgid "Undo" msgstr "îÁÚÁÄ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 msgid "Write partition table" msgstr "úÁÐÉÓÁÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ЦÄÒÏÚĦ̦×" -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 +#: ../../diskdrake.pm_.c:60 msgid "Reload" msgstr "ðÅÒÅÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +#: ../../diskdrake.pm_.c:101 msgid "loopback" msgstr "Ú×ÏÒÏÔΤ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Empty" -msgstr "ðÕÓÔÏ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "HFS" -msgstr "" +msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Other" -msgstr "¶ÎÛ¦" +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../diskdrake.pm_.c:115 +msgid "Empty" +msgstr "ðÕÓÔÏ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 +msgid "Other" +msgstr "¶ÎÛ¦" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:121 msgid "Filesystem types:" msgstr "ôÉÐÉ ÆÁÊÌÏ×ÉÈ ÓÉÓÔÅÍ:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:124 +#: ../../diskdrake.pm_.c:130 msgid "Details" msgstr "ðÏÄÒÏÂÉæ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#: ../../diskdrake.pm_.c:144 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -768,17 +992,17 @@ msgstr "" "ÚÍÅÎÛÉÔÉ ÒÏÚÍ¦Ò ÃØÏÇÏ ÒÏÚĦÌÕ (ËÌÁÃΦÔØ \n" "ÎÁ ÎØÏÍÕ, ¦ ÐÏÔ¦Í ËÌÁÃΦÔØ ÎÁ \"úͦÎÉÔÉ ÒÏÚͦÒ\")" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÓÔ×ÏÒ¦ÔØ ÓÐÏÞÁÔËÕ ÒÅÚÅÒÎÕ ËÏЦÀ ÷ÁÛÉÈ ÄÁÎÉÈ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:524 #: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "þÉÔÁÊÔÅ Õ×ÁÖÎÏ!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" @@ -787,77 +1011,77 @@ msgstr "" "ñËÝÏ ÷É ÚÂÉÒÁ¤ÔÅÓØ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ aboot, ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÚÁÌÉÛÉÔÉ ×¦ÌØÎÉÊ\n" "ÒÏÚÄ¦Ì (ÄÏÓÔÁÔÎØÏ 2048 ÓÅËÔÏÒ¦×) ÎÁ ÐÏÞÁÔËÕ ÄÉÓËÕ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:166 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "ïÂÅÒÅÖÎÏ: ÃÑ ÏÐÅÒÁÃ¦Ñ ÎÅÂÅÚÐÅÞÎÁ." -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "ðÏÍÉÌËÁ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:680 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:694 msgid "Mount point: " msgstr "ôÏÞËÁ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 msgid "Device: " msgstr "ðÒÉÓÔÒ¦Ê: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "ì¦ÔÅÒÁ × äïó¦: %s (ÐÒÉÐÕÝÅÎÎÑ)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 msgid "Type: " msgstr "ôÉÐ: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "ðÏÞÁÔÏË: ÓÅËÔÏÒ %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 #, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "òÏÚͦÒ: %d íÂ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s ÓÅËÔÏÒ¦×" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "÷¦Ä ÃÉ̦ÎÄÒÕ %d ÄÏ ÃÉ̦ÎÄÒÕ %d \n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Formatted\n" msgstr "æÏÒÍÁÔÏ×ÁÎÉÊ\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Not formatted\n" msgstr "îÅ ÆÏÒÍÁÔÏ×ÁÎÉÊ\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 msgid "Mounted\n" msgstr "úÍÏÎÔÏ×ÁÎÉÊ\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "æÁÊÌ(É) Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -865,79 +1089,79 @@ msgstr "" "ð¦ÄÒÏÚĦÌ, ÑËÉÊ ÂÕÄÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉÓÑ ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ\n" " (ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ äïóÕ, ÎÅ ÄÌÑ lilo)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "ò¦×ÅÎØ %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "òÏÚÍ¦Ò Ä¦ÌÑÎËÉ %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "äÉÓËÉ RAID %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:248 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "îÁÚ×É ÆÁÊÌ¦× Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 msgid "Please click on a partition" msgstr "ëÌÁÃΦÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÎÁ ЦÄÒÏÚĦ̦" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "òÏÚͦÒ: %d íÂ\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "çÅÏÍÅÔÒ¦Ñ: %s ÃÉ̦ÎÄÒ¦×, %s ÇÏÌÏ×ÏË, %s ÓÅËÔÏÒ¦×\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake.pm_.c:273 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "ôÉÐ ÔÁÂÌÉæ ЦÄÒÏÚĦ̦×: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "ÎÁ ÛÉΦ %d id %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:281 +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Mount" msgstr "íÏÎÔÕ×ÁÔÉ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Active" msgstr "áËÔÉ×ÎÁ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake.pm_.c:289 msgid "Add to RAID" msgstr "äÏÄÁÔÉ ÄÏ RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake.pm_.c:290 msgid "Remove from RAID" msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ Ú RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Modify RAID" msgstr "úͦÎÉÔÉ RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake.pm_.c:292 msgid "Use for loopback" msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÄÌÑ Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Choose action" msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ Ä¦À" -#: ../../diskdrake.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake.pm_.c:392 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -949,7 +1173,7 @@ msgstr "" "áÂÏ ÷É ÂÕÄÅÔÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ LILO ¦ צΠÎÅ ÂÕÄÅ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ, ÁÂÏ ÷É ÎÅ\n" "ÂÕÄÅÔÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ LILO, ÔÏĦ ÷ÁÍ ÎÅ ÐÏÔÒ¦ÂÎÁ ÄÉÒÅËÔÏÒ¦Ñ /boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -961,27 +1185,26 @@ msgstr "" "ÃØÏÇÏ ÷É ÎÅ ÍÁ¤ÔÅ ×ÉĦÌÅÎÏÇÏ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ Ð¦Ä ÄÉÒÅËÔÏÒ¦À /boot. ñËÝÏ ×É\n" "ÐÌÁÎÕ¤ÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ LILO, ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÄÏÄÁÔÉ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì ÄÌÑ /boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:402 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +"So be careful to add a /boot partition" msgstr "" "÷ ÑËÏÓÔ¦ ЦÄÒÏÚĦÌÁ ÄÌÑ root (/) ÷É ×ÉÂÒÁÌÉ ÐÒÏÇÒÁÍÎÉÊ RAID.\n" "úÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ¦ ÎÅ ÍÖÏÕÔØ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ Ú ÔÁËÉÍÉ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÁÍÉ ÂÅÚ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ\n" -"/boot. ôÏÖ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÄÏÄÁÔÉ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì /boot ÑËÝÏ ÷É\n" -"ÐÌÁÎÕ¤ÔÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ lilo ÁÂÏ grub" +"/boot. ôÏÖ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÄÏÄÁÔÉ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì /boot." -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "úÁͦÓÔØ ÃØÏÇÏ ÓËÏÒÉÓÔÁÊÔÅÓÑ ``%s''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:418 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "óÐÏÞÁÔËÕ ÓËÏÒÉÓÔÕÊÔÅÓÑ ``òÏÚÍÏÎÔÕ×ÁÔÉ''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -989,37 +1212,42 @@ msgstr "" "ð¦ÓÌÑ ÚͦÎÉ ÔÉÐÕ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ ÄÉÓËÕ %s, ×Ó¦ ÄÁΦ ÎÁ ÃØÏÍÕ Ð¦ÄÒÏÚĦ̦ \n" "ÂÕÄÕÔØ ×ÔÒÁÞÅΦ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:431 +#: ../../diskdrake.pm_.c:437 msgid "Continue anyway?" msgstr "÷ÓÅ-ÔÁËÉ ÐÒÏÄÏ×ÖÕ×ÁÔÉ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without saving" msgstr "÷ÉÊÔÉ ÂÅÚ ÚÁÐÉÓÕ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "÷ÉÊÔÉ ÂÅÚ ÚÁÐÉÓÕ ÔÁÂÌÉæ ЦÄÒÏÚĦ̦×?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Change partition type" msgstr "úͦÎÉÔÉ ÔÉРЦÄÒÏÚĦÌÕ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 -msgid "Which partition type do you want?" -msgstr "ñËÉÊ ÔÉРЦÄÒÏÚĦÌÕ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:471 +#, fuzzy +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "ñËÕ ÍÏ×Õ ÷É ×ÉÂÉÒÁ¤ÔÅ?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:726 +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "ReiserFS ÎÅ ÍÏÖÎÁ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÎÁ ЦÄÒÏÚĦÌÁÈ ÒÏÚͦÒÏÍ ÍÅÎÛÅ 32íÂ." -#: ../../diskdrake.pm_.c:483 +#: ../../diskdrake.pm_.c:490 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "äÅ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÚÍÏÎÔÕ×ÁÔÉ ÆÁÊÌ Ú×ÏÒÏÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:484 +#: ../../diskdrake.pm_.c:491 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "äÅ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÚÍÏÎÔÕ×ÁÔÉ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:489 +#: ../../diskdrake.pm_.c:496 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1028,40 +1256,40 @@ msgstr "" "×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÄÌÑ Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ. óÐÏÞÁÔËÕ ×¦ÄͦΦÔØ\n" "Ú×ÏÒÏÔΤ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ." -#: ../../diskdrake.pm_.c:508 +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "ð¦ÓÌÑ ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ %s, ×Ó¦ ÄÁΦ ÎÁ ÃØÏÍÕ Ð¦ÄÒÏÚĦ̦ \n" "ÂÕÄÕÔØ ×ÔÒÁÞÅΦ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:510 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Formatting" msgstr "æÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "æÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ ÆÁÊÌÕ Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "æÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "After formatting all partitions," msgstr "ð¦ÓÌÑ ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ ×Ó¦È Ð¦ÄÒÏÚĦ̦×," -#: ../../diskdrake.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "×Ó¦ ÄÁΦ ÎÁ ÃÉÈ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÁÈ ÂÕÄÅ ×ÔÒÁÞÅÎÏ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:527 +#: ../../diskdrake.pm_.c:530 msgid "Move" msgstr "ðÅÒÅͦÓÔÉÔÉ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "îÁ ÑËÉÊ ÄÉÓË ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÐÅÒÅͦÓÔÉÔÉÓÑ?" @@ -1090,82 +1318,87 @@ msgstr " msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "ýÏ ÚͦÎÉ ÐÏÞÁÌÉ Ä¦ÑÔÉ ÷ÁÍ ÓÌ¦Ä ÐÅÒÅ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "ïÂÞÉÓÌÀÀ ÍÅÖ¦ ЦÄÒÏÚĦÌÕ FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:618 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:629 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "úͦÎÀÀ ÒÏÚͦÒ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:585 +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÑËÏÇÏ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÚͦÎÉÔÉ?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "ðÏÔÒ¦ÂÎÏ ÚÂÅÒÅÇÔÉ ×Ó¦ ÄÁΦ ÎÁ ÃØÏÍÕ Ð¦ÄÒÏÚĦ̦" -#: ../../diskdrake.pm_.c:587 +#: ../../diskdrake.pm_.c:599 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "ð¦ÓÌÑ ÚͦÎÉ ÒÏÚͦÒÕ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ %s, ×Ó¦ ÄÁΦ ÎÁ ÃØÏÍÕ Ð¦ÄÒÏÚĦ̦ ÂÕÄÕÔØ\n" "×ÔÒÁÞÅΦ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:597 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 msgid "Choose the new size" msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÎÏ×ÉÊ ÒÏÚͦÒ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:597 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "íÂ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:652 +#: ../../diskdrake.pm_.c:666 msgid "Create a new partition" msgstr "óÔ×ÏÒÉÔÉ ÎÏ×ÉÊ ÒÏÚĦÌ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:672 +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Start sector: " msgstr "ðÏÞÁÔÏË (ÓÅËÔÏÒ): " -#: ../../diskdrake.pm_.c:676 ../../diskdrake.pm_.c:750 +#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765 msgid "Size in MB: " msgstr "òÏÚÍ¦Ò (íÂ): " -#: ../../diskdrake.pm_.c:679 ../../diskdrake.pm_.c:753 +#: ../../diskdrake.pm_.c:693 ../../diskdrake.pm_.c:768 msgid "Filesystem type: " msgstr "ôÉРЦÄÒÏÚĦÌÕ: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:682 +#: ../../diskdrake.pm_.c:696 msgid "Preference: " msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÉ: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:729 ../../install_steps.pm_.c:132 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "ãÅÊ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì ÎÅ ÍÏÖÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉÓÑ ÄÌÑ Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:739 +#: ../../diskdrake.pm_.c:754 msgid "Loopback" msgstr "ú×ÏÒÏÔΤ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:749 +#: ../../diskdrake.pm_.c:764 msgid "Loopback file name: " msgstr "îÁÚ×Á ÆÁÊÌÕ Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:775 +#: ../../diskdrake.pm_.c:790 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "" "¶ÎÛÉÊ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ ×ÖÅ ËÏÒÉÓÔÕ¤ÔØÓÑ ÃÉÍ\n" "ÆÁÊÌÏÍ. ÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ¦ÎÛÉÊ." -#: ../../diskdrake.pm_.c:776 +#: ../../diskdrake.pm_.c:791 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "æÁÊÌ ×ÖÅ ¦ÓÎÕ¤. ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÎÉÍ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:798 ../../diskdrake.pm_.c:814 +#: ../../diskdrake.pm_.c:813 ../../diskdrake.pm_.c:829 msgid "Select file" msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÆÁÊÌ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:807 +#: ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1173,11 +1406,11 @@ msgstr "" "á×ÁÒ¦ÊÎÁ ÔÁÂÌÉÃÑ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì¦× ÍÁ¤ ¦ÎÛÉÊ ÒÏÚͦÒ\n" "ðÒÏÄÏ×ÖÕ×ÁÔÉ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:815 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Warning" msgstr "ðÏÐÅÒÅÄÖÅÎÎÑ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:831 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1185,77 +1418,79 @@ msgstr "" "÷ÓÔÁ×ÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ × ÄÉÓËÏצÄ\n" "÷Ó¦ ÄÁΦ ÎÁ Ã¦Ê ÄÉÓËÅÔ¦ ÂÕÄÕÔØ ×ÔÒÁÞÅΦ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:830 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "ðÒÏÂÕÀ צÄÎÏ×ÉÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ЦÄÒÏÚĦ̦×" -#: ../../diskdrake.pm_.c:841 +#: ../../diskdrake.pm_.c:853 msgid "device" msgstr "ÐÒÉÓÔÒ¦Ê" -#: ../../diskdrake.pm_.c:842 +#: ../../diskdrake.pm_.c:854 msgid "level" msgstr "Ò¦×ÅÎØ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "chunk size" msgstr "ÒÏÚÍ¦Ò Ä¦ÌÑÎËÉ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:855 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ¦ÓÎÕÀÞÉÊ RAID, ÄÏ ÑËÏÇÏ ÄÏÄÁÔÉ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:856 +#: ../../diskdrake.pm_.c:868 msgid "new" msgstr "ÎÏ×ÉÊ" -#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 +#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ %s ×ÔÒÁÞÅÎÏ" -#: ../../fs.pm_.c:129 +#: ../../fs.pm_.c:133 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "îÅ ÚÎÁÀ ÑË ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ %s ÔÉÐÕ %s" -#: ../../fs.pm_.c:186 -msgid "nfs mount failed" -msgstr "ÎÅ ÍÏÖÕ ÚÍÏÎÔÕ×ÁÔÉ NFS" - -#: ../../fs.pm_.c:209 +#: ../../fs.pm_.c:218 msgid "mount failed: " msgstr "ÐÏÍÉÌËÁ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ: " -#: ../../fs.pm_.c:220 +#: ../../fs.pm_.c:230 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "ÐÏÍÉÌËÁ ÒÏÚÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ %s: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:250 +#: ../../fsedit.pm_.c:235 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "ôÏÞËÁ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ ÐÏ×ÉÎÎÁ ÐÏÞÉÎÁÔÉÓÑ Ú /" -#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#: ../../fsedit.pm_.c:238 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "÷ÖÅ ¤ ЦÄÒÏÚÄ¦Ì Ú ÔÏÞËÏÀ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#: ../../fsedit.pm_.c:246 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "ëÒÕÇÏצ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:273 +#: ../../fsedit.pm_.c:258 +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" +"äÌÑ Ã¦¤§ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÁ ÓÐÒÁ×ÖÎÑ ÆÁÊÌÏ×Á ÓÉÓÔÅÍÁ (ext2,\n" +"reiserfs)\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:355 +#: ../../fsedit.pm_.c:335 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ×¦ÄËÒÉÔÉ %s ÎÁ ÚÁÐÉÓ: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:437 +#: ../../fsedit.pm_.c:417 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1263,77 +1498,83 @@ msgstr "" "óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ - ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ ×¦ÄÐÏצÄÎÉÈ ÄÉÓË¦× ÄÌÑ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÎÏ×ÉÈÆÁÊÌÏ×ÉÈ " "ÓÉÓÔÅÍ. ðÅÒÅצÒÔÅ ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ Ó×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ¦ ÓÐÒÏÂÕÊÔÅצÄÛÕËÁÔÉ ÐÒÉÞÉÎÕ ÃØÏÇÏ." -#: ../../fsedit.pm_.c:452 +#: ../../fsedit.pm_.c:431 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "õ ÷ÁÓ ÎÅÍÁ¤ ÖÏÄÎÏÇÏ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ!" -#: ../../help.pm_.c:7 -msgid "Choose preferred language for install and system usage." +#: ../../help.pm_.c:9 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose your preferred language for installation and system usage." msgstr "" "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÍÏ×Õ, ÑËÕ ÷É ÂÕÄÅÔÅ ×ÖÉ×ÁÔÉ ÐÒÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎΦ ÓÉÓÔÅÍÉ ÔÁ ÐÒÉ\n" "ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎΦ ÓÉÓÔÅÍÏÀ" -#: ../../help.pm_.c:10 -msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ×¦ÄÐÏצÄÎÕ ÒÏÚËÌÁÄËÕ ËÌÁצÁÔÕÒÉ ¦Ú ÓÐÉÓËÕ" - -#: ../../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:12 msgid "" -"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"or 7.0 (Air).\n" "\n" +"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" "\n" -"Select:\n" "\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" +"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " +"end without modifying your current\n" +"configuration." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:22 +msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" +msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ×¦ÄÐÏצÄÎÕ ÒÏÚËÌÁÄËÕ ËÌÁצÁÔÕÒÉ ¦Ú ÓÐÉÓËÕ" + +#: ../../help.pm_.c:25 +msgid "" +"If you wish other languages (than the one you choose at\n" +"beginning of installation) will be available after installation, please " +"chose\n" +"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:30 +msgid "" +"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " +"Linux-Mandrake\n" +"installed or if you wish to use several operating systems.\n" +"\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" +"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " +"of Linux-Mandrake.\n" "\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" -msgstr "" -"ñËÝÏ ÒÁΦÛÅ ÎÅ ÂÕÌÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ ÖÏÄÎϧ ÓÉÓÔÅÍÉ Ú ì¦ÎÁËÓÏÍ ÁÂÏ ÑËÝÏ ÷ÉÈÏÞÅÔÅ\n" -"ÍÁÔÉ Ë¦ÌØËÁ Ò¦ÚÎÉÈ ×ÅÒÓ¦Ê ì¦ÎÁËÓÁ ×ÉÂÅÒ¦ÔØ \"õÓÔÁÎÏ×ËÁ\".\n" "\n" -"ñËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÐÏÎÏ×ÉÔÉ ÒÁΦÛÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ ×ÅÒÓ¦§ Mandrake ì¦ÎÁËÓÁ: \n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios),\n" -"Gold 2000, 7.0 (Air) ×ÉÂÅÒ¦ÔØ\"ðÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ\"\n" +"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " +"levels to install or update your\n" +"Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" +"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"choose this. Installation will be\n" +"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" -"÷ÉÂÅÒ¦ÔØ:\n" "\n" -" - á×ÔÏÍÁÔÉÚÏ×ÁÎÉÊ: ñËÝÏ ÷É Î¦ËÏÌÉ ÄÏ ÃØÏÇÏ ÎÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÌÉ\n" -" ì¦ÎÁËÓ. õ÷áçá: íÅÒÅÖÁ ÎÅ ÂÕÄÅ ÓËÏÎƦÇÕÒÏ×ÁÎÁ Ð¦Ä ÞÁÓ Ã¦¤§\n" -" ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, ÓËÏÒÉÓÔÁÊÔÅÓÑ \"LinuxConf\" ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÍÅÒÅÖ¦ ЦÓÌÑ\n" -" ÚÁ˦ÎÞÅÎÎÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ.\n" +"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " +"the primary usage (workstation, server,\n" +"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " +"installation class.\n" "\n" -" - óÐÅæÁÌØÎÉÊ: ñËÝÏ ÷É ÚÎÁÊÏͦ Ú GNU/ì¦ÎÁËÓÏÍ, ÷É ÚÍÏÖÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ\n" -" Ò¦×ÅÎØ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÈ ÐÁËÅÔ¦× ÔÁ˦, ÑË Ú×ÉÞÁÊÎÉÊ, ÒÏÚÒÏÂÎÉË\n" -" ÔÁ ÓÅÒ×ÅÒ. äÉצÔØÓÑ ÐÏÄÒÏÂÉæ ÄÁ̦.\n" "\n" -" - åËÓÐÅÒÔ: ñËÝÏ ÷É ×¦ÌØÎÏ ÐÏÞÕ×Á¤ÔÅ × ÓÅÒÅÄÏ×Éݦ GNU/Linux ¦ ÈÏÞÅÔÅ\n" -" ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÓÉÓÔÅÍÕ, ÔÁË ÑË ÷ÁÍ ÈÏÞÅÔØÓÑ. ôÁË ÓÁÍÏ, ÑË ¦ × ËÌÁÓ¦\n" -" \"óÐÅæÁÌØÎÉÊ\" ÷É ÚÍÏÖÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ×ÉÓÏËÏ ÓÐÅæÁ̦ÚÏ×ÁÎÕ\n" -" ÓÉÓÔÅÍÕ. áÌÅ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÷éâéòáêôå ãåê òåöéí, ô¶ìøëé ñëýï ÷é äïâòå\n" -" òïúõí¶´ôå, ýï ÷é òïâéôå!\n" +"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " +"installation class. As in \"Customized\"\n" +"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " +"(workstation, server, development). Be very\n" +"\t careful before choose this installation class. You will be able to " +"perform a higly customized installation.\n" +"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " +"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" +"\t this installation class unless you know what you are doing." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:37 +#: ../../help.pm_.c:56 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1341,16 +1582,16 @@ msgid "" "choose\n" " the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +"\n" " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" " installation class, you will be able to select the usage for your " "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"DOING!" msgstr "" "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ:\n" "\n" -"\n" " - óÐÅæÁÌØÎÉÊ: ñËÝÏ ÷É ÚÎÁÊÏͦ Ú ì¦ÎÁËÓÏÍ, ÷É ÚÍÏÖÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ\n" " Ò¦×ÅÎØ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÈ ÐÁËÅÔ¦× ÔÁ˦, ÑË Ú×ÉÞÁÊÎÉÊ, ÒÏÚÒÏÂÎÉË\n" " ÔÁ ÓÅÒ×ÅÒ. ÷ÉÂÅÒ¦ÔØ \"ú×ÉÞÁÊÎÉÊ\", ÄÌÑ Ú×ÉÞÁÊÎÏÇÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ,\n" @@ -1360,350 +1601,613 @@ msgstr "" " ÑËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÓÅÒ×ÅÒ ÚÁÇÁÌØÎÏÇÏ ÐÒÉÚÎÁÞÅÎÎÑ (ÄÌÑ\n" " ÅÌÅËÔÒÏÎÎϧ ÐÏÛÔÉ, ÐÒÉÎÔ-ÓÅÒ×ÅÒ...).\n" "\n" +"\n" " - åËÓÐÅÒÔ: ñËÝÏ ÷É ×¦ÌØÎÏ ÐÏÞÕ×Á¤ÔÅ × ÓÅÒÅÄÏ×Éݦ GNU/Linux ¦ ÈÏÞÅÔÅ\n" " ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÓÉÓÔÅÍÕ, ÔÁË ÑË ÷ÁÍ ÈÏÞÅÔØÓÑ - ÃÅÊ ÓÐÏӦ ÕÓÔÎÏ×ËÉ ÄÌÑ\n" " ÷ÁÓ. ÷É ÚÍÏÖÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÏÐæÀ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ÷ÁÛϧ ÓÉÓÔÅÍÉ, ÑË\n" -" \"óÐÅæÁÌØÎÅ\"\n" +" \"óÐÅæÁÌØÎÅ\"" -#: ../../help.pm_.c:49 +#: ../../help.pm_.c:68 +#, fuzzy msgid "" -"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " -"have\n" -"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" -"following:\n" +"You must now define your machine usage. Choices are:\n" "\n" -" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" -" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" -" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " +"primarily for everyday use, at office or\n" +"\t at home.\n" "\n" -" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" -" machine primarily for software development. You will then have a " -"complete\n" -" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" -" source code, or create software packages.\n" "\n" -" - Server: choose this if the machine which you're installing " -"Linux-Mandrake\n" -" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " -"SMB),\n" -" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" -" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " -"As\n" -" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " +"development, it is the good choice. You\n" +"\t will then have a complete collection of software installed in order to " +"compile, debug and format source code,\n" +"\t or create software packages.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " +"choice. Either a file server (NFS or\n" +"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " +"authentication server (NIS), a database\n" +"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " +"to be installed." msgstr "" +"ò¦ÚΦ ×ÁÒ¦ÁÎÔÉ ÄÌÑ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ ÷ÁÛÏÀ ÓÉÓÔÅÍÏÀ (ÑËÝÏ ÷É ×ÉÂÒÁÌÉ ËÌÁÓ\n" +"ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ \"óÐÅæÁÌØÎÉÊ\" ÁÂÏ \"åËÓÐÅÒÔ\") ÔÁ˦:\n" +"\n" +" - ú×ÉÞÁÊÎÁ: ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÃÅ, ÑËÝÏ ×É ÚÂÉÒÁ¤ÔÅÓØ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÷ÁÛÕ\n" +" ÍÁÛÉÎÕ × ÏÓÔÎÏ×ÎÏÍÕ ÄÌÑ ÝÏÄÅÎÎϧ ÒÏÂÏÔÉ (ÏƦÓÎÁ ÒÏÂÏÔÁ, ÏÂÒÏÂËÁ\n" +" ÇÒÁƦËÉ ÔÏÝÏ). îÅ ÞÅËÁÊÔÅ, ÝÏ ÂÕÄÕÔØ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ Ñ˦-ÎÅÂÕÄØ\n" +" ËÏÍЦÌÑÔÏÒÉ, ÐÒÏÇÒÁÍÉ ÒÏÚÒÏÂËÉ, ÔÏÝÏ.\n" +"\n" +" - òÏÚÒÏÂËÁ: ÓÁÍÁ ÎÁÚ×Á ËÁÖÅ ÚÁ ÓÅÂÅ. ÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÃÅÊ ×ÁÒ¦ÁÎÔ, ÑËÝÏ ÷É\n" +" ÚÂÉÒÁ¤ÔÅÓØ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ Ó×ÏÀ ÍÁÛÉÎÕ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍÕ ÄÌÑ ÒÏÚÒÏÂËÉ\n" +" ÐÒÏÇÒÁÍÎÏÇÏ ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÑ. ÷ ÃØÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ ÷É ÏÔÒÉÍÁ¤ÔÅ ÐÏ×ÎÉÊ ËÏÍÐÌÅËÔ\n" +" ÐÒÏÇÒÁÍ ÄÌÑ ËÏÍЦÌÑæ§, צÄÌÁÄËÉ ÔÁ ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ ×ÉȦÄÎÉÈ ÔÅËÓÔ¦×, ÔÁ\n" +" ÄÌÑ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÐÒÏÇÒÁÍÎÉÈ ÐÁËÅÔ¦×. \n" +"\n" +" - óÅÒ×ÅÒ: ñËÝÏ ÷É ÚÂÉÒÁ¤ÔÅÓØ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÍÁÛÉÎÕ, ÎÁ ÑË¦Ê ÷É\n" +" ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ÔÅ Mandrake ì¦ÎÁËÓ, ÑË ÓÅÒ×ÅÒ. áÂÏ ÑË ÆÁÊÌ ÓÅÒ×ÅÒ (NFS ÁÂÏ\n" +" SMB), ÓÅÒ×ÅÒ ÐÒÉÎÔÅÒÁ (ÔÉÐÕ àΦËÓ lp ÁÂÏ ÔÉÐÕ Windows SMB ÐÒÉÎÔÅÒÁ),\n" +" ÑË ÓÅÒ×ÅÒ ÁÕÔÅÎÔÉËÁæ§ (NIS), ÓÅÒ×ÅÒ ÂÁÚÉ ÄÁÎÉÈ, ÔÏÝÏ. ïÔÖÅ, ÎÅ\n" +" ÞÅËÁÊÔÅ, ÝÏ Ñ˦ÓØ ÐÒÉÍÏÞËÉ (ÔÉÐÕ KDE, GNOME...) ÂÕÄÕÔØ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ.\n" -#: ../../help.pm_.c:70 +#: ../../help.pm_.c:84 +#, fuzzy msgid "" -"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -"to use, it will insert it (them) automatically.\n" +"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" +"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " +"automatically\n" +"installed.\n" "\n" "\n" -"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -"will have to select one.\n" +"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" +"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " +"your\n" +"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " +"click on\n" +"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" +"specific adapter.\n" "\n" "\n" -"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -"want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -"probe for the hardware: it usually works fine.\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " +"the\n" +"options. This usually works well.\n" "\n" "\n" -"If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -"on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -"are the options you will need to provide to the driver." +"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " +"User\n" +"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " +"hints\n" +"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" +"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " +"Windows\n" +"(if you have it on your system)." msgstr "" -"äÌÑ ÐÏÞÁÔËÕ DrakX ÓÐÒÏÂÕ¤ צÄÛÕËÁÔÉ ÏÄÎÕ ÁÂÏ Â¦ÌØÛÅ ÐÌÁÔ PCI\n" -"SCSI. ñËÝÏ ÃÑ ÓÐÒÏÂÁ ×ÄÁÓÔØÓÑ ¦ DrakX ÚÎÁ¤, Ñ˦ ÄÒÁÊ×ÅÒÉ\n" -"×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÄÌÑ ÃÉÈ ÐÌÁÔ, צΠÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔØ §È Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ. \n" +"DrakX ÓÐÒÏÂÕ¤ צÄÛÕËÁÔÉ ÐÌÁÔÉ PCI SCSI. \n" +"ñËÝÏ DrakX ÚÎÁÊÄÅ ÐÌÁÔÕ SCSI ¦ ÚÎÁ¤ ÑËÉÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ Ú\n" +"æ¤À ÐÌÁÔÏÀ, צΠÁ×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÃÅÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ (æ ÄÒÁÊ×ÅÒÉ).\n" "\n" -"ñËÝÏ SCSI ÐÌÁÔÁ, ÑËÏÀ ÷É ËÏÒÉÓÔÕ¤ÔÅÓØ ¤ ISA ÐÌÁÔÏÀ, ÁÂÏ ÔÁËÏÀ PCI\n" -"ÐÌÁÔÏÀ, ÐÒÏ ÑËÕ DrakX ÎÅ ÚÎÁ¤, ÁÂÏ × ÔÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ, ËÏÌÉ ÷É ÎÅ ÍÁ¤ÔÅ\n" -"SCSI ÐÌÁÔ, ÷É ÐÏÂÁÞÉÔÅ ÚÁÐÒÏÛÅÎÎÑ, ÄÅ ÷ÁÍ ÔÒÅÂÁ צÄÐÏצÓÔÉ, ÎÁ\n" -"ÚÁÐÉÔÁÎÎÑ, ÞÉ ÍÁ¤ÔÅ ÷É ÔÁËÕ ÐÌÁÔÕ, ÞÉ Î¦.\n" -"ñËÝÏ ÷É ÎÅ ÍÁ¤ÔÅ ÐÌÁÔÉ, ÄÁÊÔŠצÄÐÏצÄØ \"î¦\". ñËÝÏ Õ ÷ÁÓ\n" -"×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÏÄÎÁ ÁÂÏ Ë¦ÌØËÁ ÔÁËÉÈ ÐÌÁÔ, ÄÁÊÔŠצÄÐÏצÄØ\n" -"\"ôÁË\". ð¦ÓÌÑ ÃØÏÇÏ Ú'Ñ×ÉÔØÓÑ ÓÐÉÓÏË ÄÒÁÊ×ÅÒ¦×. ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ×ÉÂÒÁÔÉ\n" -"ÏÄÉÎ ÄÒÁÊ×ÅÒ Ú ÃØÏÇÏ ÓÐÉÓËÕ.\n" +"ñËÝÏ ÷É ÎÅ ÍÁ¤ÔÅ ÐÌÁÔÉ SCSI, ÍÁ¤ÔÅ ISA SCSI ÐÌÁÔÕ, ÁÂÏ PCI SCSI ÐÌÁÔÕ,\n" +"ÑËÁ ÎÅ ÒÏÚЦÚÎÁ¤ÔØÓÑ DrakX, ÷ÁÍ ÂÕÄÅ ÚÁÄÁÎÅ ÚÁÐÉÔÁÎÎÑ, ÐÒÏ ÔÅ ÞÉ ¤ Õ\n" +"÷ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ SCSI ÐÌÁÔÁ. ñËÝÏ ÔÁËϧ ÐÌÁÔÉ Õ ÷ÁÓ ÎÅÍÁ¤, ÐÒÏÓÔÏ\n" +"ËÌÁÃΦÔØ ÎÁ \"î¦\". ñËÝÏ ÷É ËÌÁÃÎÅÔÅ ÎÁ \"ôÁË\", ÷ÁÍ ÂÕÄÅ ÎÁÄÁÎÏ ÓÐÉÓÏË\n" +"ÄÒÁÊ×ÅÒ¦×, Ú ÑËÏÇÏ ÷ÁÍ ÔÒÅÂÁ ×ÉÂÒÁÔÉ ÐÏÔÒ¦ÂÎÉÊ.\n" "\n" -"ð¦ÓÌÑ ÔÏÇÏ, ÑË ÷É ×ÉÂÅÒÅÔÅ ÄÒÁÊ×ÅÒ, DrakX ÓÐÉÔÁ¤ ÷ÁÓ, ÞÉ ÎÅ ÈÏÞÅÔÅ ÷É\n" -"×ËÁÚÁÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÄÌÑ ÎØÏÇÏ. óÐÏÞÁÔËÕ ÄÁÊÔÅ ÚÍÏÇÕ ÄÒÁÊ×ÅÒÕ ÏÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ\n" -"÷ÁÛÕ ÁÐÁÒÁÔÕÒÕ: × Â¦ÌØÛÏÓÔ¦ ×ÉÐÁÄË¦× ÃÅ ÓÐÒÁÃØÏ×Õ¤.\n" +"ñËÝÏ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÂÕÄÅ ×ÒÕÞÎÕ ×ÉÂÉÒÁÔÉ ÄÒÁÊ×ÅÒ, DrakX ÚÁÐÉÔÁ¤ Õ ÷ÁÓ,\n" +"ÞÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ËÁÚÁÔÉ Ñ˦ÓØ ÐÅ×Φ ÏÐæ§ ÄÌÑ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ. ëÒÁÝÅ, ÑËÝÏ ÷É\n" +"ÄÏÚ×ÏÌÉÔÅ DrakX ×ÉÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ÐÌÁÔÕ, ÝÏ ×ÉÚÎÁÞÉÔÉ ÐÏÔÒ¦ÂΦ\n" +"ÏÐæ§. ú×ÉÞÎÏ ÃÅ ÐÒÁÃÀ¤ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ.\n" "\n" -"ñËÝÏ Ö Î¦ - ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ, ÝÏ ¦ÎÆÏÒÍÁæÀ ÐÒÏ Ô¦ ÐÒÉÓÔÒϧ, Ñ˦ Õ ÷ÁÓ\n" -"×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ, ÷É ÍÏÖÅÔŠĦÓÔÁÔÉ Ú Windows (ÑËÝÏ, ×¦Î Õ ÷ÁÓ, Ú×ÉÞÁÊÎÏ,\n" -"×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÊ), ÔÁË ÑË ÃÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÎÏ ËÅÒ¦×ÎÉÃÔ×ÏÍ ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×æ. ã¦\n" -"ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÷É ÐÏ×ÉÎΦ ×ËÁÚÁÔÉ ÄÒÁÊ×ÅÒÕ." +"ñËÝÏ ÃÅ ÎÅ ÓÐÒÁÃÀ¤, ÷ÁÍ ÓÌ¦Ä ×ËÁÚÁÔÉ ÐÏÔÒ¦ÂΦ ÏÐæ§ ÄÌÑ\n" +"ÄÒÁÊ×ÅÒÁ. ðÅÒÅÇÌÑÎØÔÅ \"ðÏÓ¦ÂÎÉË ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×æ\" ÝÏ ÍÁÔÉ ÕÑ×Õ ÐÒÏ ÔÅ, ÑË\n" +"ĦÚÎÁÔÉÓÑ ÐÒÏ ÐÏÔÒ¦ÂΦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ Ú Windows (ÑËÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ÃÀ ÓÉÓÔÅÍÕ\n" +"ÎÁ Ó×ϤÍÕ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦), Ú ÄÏËÕÍÅÎÔÁæ§ ÐÏ ÁÐÁÒÁÔÎÏÍÕ ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÀ ÁÂÏ Ú\n" +"ÄÏÍÁÛÎØϧ ÓÔÏÒ¦ÎËÉ ×ÉÒÏÂÎÉËÁ ÁÐÁÒÁÔÕÒÉ." -#: ../../help.pm_.c:94 +#: ../../help.pm_.c:108 msgid "" -"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n" -"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -"areas for use.\n" +"At this point, you need to choose where to install your\n" +"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" +"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" +"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" +"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" "\n" "\n" -"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -"automatically\n" -"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n" -"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " +"user.\n" +"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " +"manual\n" +"and take your time.\n" +"\n" +"\n" +"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " +"the\n" +"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" +"\n" "\n" +"If partitions have been already defined (from a previous installation or " +"from\n" +"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " +"your\n" +"Linux system.\n" "\n" -"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -"all files necessary to start the operating system when the\n" -"computer is first turned on.\n" "\n" +"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" +"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" +"configuration, several solutions can be available:\n" "\n" -"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding.\n" +"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " +"Linux partitions on your hard drive. If\n" +"\t you want to keep them, choose this option. \n" "\n" "\n" -"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " +"present on your hard drive and replace them by\n" +"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " +"with this solution, you will not be\n" +"\t able to revert your choice after confirmation.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " +"installed on your hard drive and takes\n" +"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " +"To do that you can delete your\n" +"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " +"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" +"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " +"any data. This solution is\n" +"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " +"same computer.\n" +"\n" +"\n" +"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " +"Microsoft\n" +"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " +"you will have less free space under\n" +"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " +"choose this option. Be careful before\n" +"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " +"lose all your data very easily. So,\n" +"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:160 +msgid "" +"At this point, you need to choose what\n" +"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " "partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " +"from\n" +"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " +"cases,\n" +"hard drive partitions must be defined.\n" +"\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " +"the\n" +"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " +"\"hdb\" for\n" +"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " +"hard drive.\n" +"\n" +"\n" +" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " +"swap partitions in free space of your\n" +" hard drive.\n" "\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" "\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" +" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " +"to recover it using this option. Please\n" +" be careful and remember that it can fail.\n" "\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +"\n" +" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " +"load your initial partitions table\n" +"\n" +"\n" +" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " +"can use this option. It is recommended if\n" +" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" +"\n" +"\n" +" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " +"during a previous installation, you can\n" +" recover it using this option.\n" +"\n" +"\n" +" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " +"be able to recover it, you can use this\n" +" option. It is strongly recommended to use this option\n" +"\n" +"\n" +" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " +"option to save your changes.\n" +"\n" +"\n" +"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " +"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" +"\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " +"selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point" msgstr "" -"úÁÒÁÚ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÉ ÎÁ ÄÉÓËÕ, ÄÅ ÷É ÂÕÄÅÔÅ\n" -"×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ ÷ÁÛÕ ÓÉÓÔÅÍÕ ì¦ÎÁËÓ-Mandrake, ÑËÝÏ ÔÁ˦ ÒÏÚĦÌÉ ×ÖÅ\n" -"×ÉÚÎÁÞÅΦ (×¦Ä ÐÏÐÅÒÅÄÎØϧ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ì¦ÎÁËÓÁ ÁÂÏ ÑËÝÏ ÷É ÒÏÚĦÌÉÌÉ\n" -"ÄÉÓË ¦ÎÛÉÍÉ ÚÁÓÏÂÁÍÉ). ÷ ¦ÎÛÉÈ ×ÉÐÁÄËÁÈ ÷É ÐÏ×ÉÎΦ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÒÏÚĦÌÉ ÎÁ\n" -"ÄÉÓËÕ. ãÑ ÏÐÅÒÁÃ¦Ñ ÒÏÚÐÏĦÌѤ ¤ÍΦÓÔØ ×Ó¦È ÄÉÓË¦× ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ × Ë¦ÌØËÁ\n" -"ÏËÒÅÍÉÈ ÏÂÌÁÓÔÅÊ ÄÌÑ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ.\n" + +#: ../../help.pm_.c:218 +msgid "" +"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" +"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " +"a\n" +"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " +"able\n" +"to install enough software. If you want store your data on a separate " +"partition,\n" +"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " +"one\n" +"Linux partition available).\n" "\n" "\n" -"ñËÝÏ ÷ÁÍ ÔÒÅÂÁ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÎÏצ ЦÄÒÏÚĦÌÉ, ÓËÏÒÉÓÔÁÊÔÅÓÑ ÒÅÖÉÍÏÍ\n" -"\"á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÅ ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ\" ÝÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÎÅÏÂȦÄΦ ÄÌÑ\n" -"ì¦ÎÁËÓÁ ЦÄÒÏÚĦÌÉ. ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÄÉÓË, ÄÌÑ ÒÏÚÐÏĦÌÕ ÎÁ\n" -"ЦÄÒÏÚĦÌÉ, ËÌÁÃÎÕ×ÛÉ ÎÁ \"hda\" ÝÏ ×ÉÂÒÁÔÉ ÐÅÒÛÉÊ ÄÉÓË ÔÉÐÕ IDE, \"hdb\"\n" -"ÝÏ ×ÉÂÒÁÔÉ ÄÒÕÇÉÊ IDE ÄÉÓË, ÁÂÏ ËÌÁÃΦÔØ ÎÁ \"sda\" ÄÌÑ ×ÉÂÏÒÕ ÐÅÒÛÏÇÏ\n" -"SCSI ÄÉÓËÕ, ÔÏÝÏ.\n" +"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " +"\"Capacity\".\n" "\n" "\n" -"ä×Á ЦÄÒÏÚĦÌÉ, ÝÏ Ú×ÉÞÁÊÎÏ ÍÁÀÔØ ¦ÓÎÕ×ÁÔÉ, ÃÅ - ËÏÒÅÎÅ×Á ÆÁÊÌÏ×Á\n" -"ÓÉÓÔÅÁ (/), Ú ÑËϧ ÐÏÞÉÎÁ¤ÔØÓÑ ×ÓÑ ¦¤ÒÁÒÈ¦Ñ ÄÉÒÅËÔÏÒ¦Ê ÆÁÊÌÏ×ϧ\n" -"ÓÉÓÔÅÍÉ, ÔÁ ЦÄÒÏÚÄ¦Ì /boot, × ÑËÏÍÕ ÚÁÐÉÓÕÀÔØÓÑ ×Ó¦ ÆÁÊÌÉ, ÎÅÏÂȦÄΦ\n" -"ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉ×ÓÑ ÐÒÉ ×ÍÉËÁÎΦ.\n" +"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" "\n" -"úͦÎÉ ×¦Ä Ã¦¤§ ÏÐÅÒÁæ§ Ú×ÉÞÎÏ ÂÕ×ÁÀÔØ ÎÅÚ×ÏÒÏÔΦ. ôÏÍÕ ÐÏÄ¦Ì ÄÉÓËÕ\n" -"ÞÁÓÔÏ ÂÕ×Á¤ ÄÕÖÅ È×ÉÌÀÀÞÏÀ È×ÉÌÀÀÞÉÍ ÍÏÍÅÎÔÏÍ ÄÌÑ ÎÅÄÏÓצÄÞÅÎÏÇÏ\n" -"ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ. DiskDrake ÚΦÍÁ¤ ÎÅÐÏÔÒ¦ÂÎÕ ÓËÌÁÄΦÓÔØ Ú ÃØÏÇÏ\n" -"ÐÒÏÃÅÓÕ. ú×ÅÒΦÔØÓÑ ÄÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁæ§ ¦ ÔÒÏÈÉ ×É×Þ¦ÔØ §§ ÐÅÒÛ, ΦÖ\n" -"ÐÒÉÓÔÕÐÁÔÉ ÄÏ ÃØÏÇÏ.\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" "\n" "\n" -"÷É ÍÏÖÅÔÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ËÌÁצÁÔÕÒÏÀ ÄÌÑ ×ÉËÏÎÁÎÎÑ ÏÐÅÒÁÃ¦Ê ÐÒÉ ÒÏÚĦ̦\n" -"ÄÉÓËÕ: ÐÅÒÅÈÏÄØÔÅ Ú ÏÄÎÏÇÏ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ ÎÁ ¦ÎÛÉÊ ÚÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ ËÌÁ×¦Û Tab\n" -"ÔÁ ÓÔÒ¦ÌÏË ×ÇÏÒÕ/×ÎÉÚ. ð¦ÓÌÑ ÔÏÇÏ, ÑË Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì ×ÉÂÒÁÎÏ ÷É ÍÏÖÅÔÅ\n" -"ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓØ: \n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " +"hard drives:\n" "\n" -" - Ctrl-c ÄÌÑ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÎÏ×ÏÇÏ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ (ËÏÌÉ ×ÉÂÒÁÎÉÊ ÐÕÓÔÉÊ Ð¦ÄÒÏÚĦÌ)\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" "\n" -" - Ctrl-d ÝÏ ÓÔÅÒÔÉ Ð¦ÄÒÏÚĦÌ\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" "\n" -" - Ctrl-m ÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÔÏÞËÕ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc..." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:131 +#: ../../help.pm_.c:252 msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -"Typically retained are /home and /usr/local." +"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" +"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " +"lost\n" +"and will not be recoverable." msgstr "" -"÷Ó¦ Ô¦ ЦÄÒÏÚĦÌÉ, Ñ˦ ÂÕÌÉ ÒÏÚÐÏĦÌÅΦ ÎÁ ÐÏÐÅÒÅÄÎØÏÍÕ ÅÔÁЦ,\n" -"ÍÁÀÔØ ÂÕÔÉ ×¦ÄÆÏÒÍÁÔÏ×ÁΦ, ÐÅÒÛ, Î¦Ö ÎÉÍÉ ÍÏÖÎÁ ÂÕÄÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ\n" -"(ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ ÏÚÎÁÞÁ¤ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÆÁÊÌÏ×ϧ ÓÉÓÔÅÍÉ). ð¦Ä ÞÁÓ ÃØÏÇÏ, ÷É\n" -"ÔÁËÏÖ ÍÏÖÅÔŠצÄÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ ×ÖÅ ÐÏÐÅÒÅÄÎØÏ ÆÏÒÍÁÔÏ×ÁΦ ÒÏÚĦÌÉ ÄÌÑ\n" -"ÔÏÇÏ, ÝÏ ÓÔÅÒÔÉ Ô¦ ÄÁΦ, ÝÏ ÔÁÍ ÚÁÐÉÓÁΦ. ÷¦ÄͦÔØÔÅ: ÎÅÍÁ¤\n" -"ÎÅÏÂȦÄÎÏÓÔ¦ × ÏÂÏ×'ÑÚËÏ×ÏÍÕ ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÎΦ Ô¦ ЦÄÒÏÚĦÌÉ, ÝÏ\n" -"ÐÏÐÅÒÅÄÎØÏ ¦ÓÎÕ×ÁÌÉ. ïÓÏÂÌÉ×Ï, ÑËÝÏ ÎÁ ÎÉÈ ÚÂÅÒ¦ÇÁÀÔØÓÑ ÄÁΦ, Ñ˦ ÷É\n" -"ÈÏÔ¦ÌÉ Â ÚÁÌÉÛÉÔÉ ÎÅÕÛËÏÄÖÅÎÉÍÉ. \n" -"îÁÊÞÁÓÔ¦ÛÅ ÕÔÒÉÍÕÀÔØÓÑ ×¦Ä ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ ÔÁËÉÈ ÒÏÚĦ̦×, ÑË /home ÔÁ\n" -"/usr/local." -#: ../../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:257 msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" +"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " +"you\n" +"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " +"drive,\n" +"including any Windows data.\n" "\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -"onto\n" -"the installation of all selected groups but will drop some packages of " -"lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" -"through more than 1000 packages..." +"\n" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:150 +#: ../../help.pm_.c:267 msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"More than one Microsoft Windows partition have been\n" +"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " +"install\n" +"your new Linux-Mandrake operating system.\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " +"\"Windows\n" +"name\" \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " +"number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " +"IDE hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc.\n" +"\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " +"disk\n" +"or partition is called \"C:\")." msgstr "" -"ñËÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ×Ó¦ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÉ Ú ÐÏÄÁÎÉÈ ×ÉÝÅ, ÎÁÔÉÓΦÔØ ÎÁ \"çÁÒÁÚÄ\".\n" -"ñËÝÏ ÷É ÎÅ ÍÁ¤ÔÅ ÖÏÄÎÏÇÏ Ú ÐÏÄÁÎÉÈ ×ÉÝÅ, ÎÁÔÉÓΦÔØ ÎÁ \"÷¦ÄͦÎÉÔÉ\".\n" -"ñËÝÏ Ô¦ÌØËÉ ÄÅÑËÉÈ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË¦× ÎÅ ×ÉÓÔÁÞÁ¤, צÄͦΦÔØ §È ×ɦÒ, ¦ " -"ÎÁÔÉÓΦÔØ \"çÁÒÁÚÄ\" ЦÓÌÑ ÃØÏÇÏ." -#: ../../help.pm_.c:155 -msgid "" -"The packages selected are now being installed. This operation\n" -"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -"existing system, in that case it can take more time even before\n" -"upgrade starts." +#: ../../help.pm_.c:300 +msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." msgstr "" -"÷ÉÂÒÁΦ ÐÁËÅÔÉ ÚÁÒÁÚ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀÀÔØÓÑ. ãÑ ÏÐÅÒÁÃ¦Ñ ÍÁ¤ ÚÁÊÎÑÔÉ Ë¦ÌØËÁ\n" -"È×ÉÌÉÎ, ÑËÝÏ ÷É ÎÅ ×ÉÂÒÁÌÉ ÏÐæÀ ÄÌÑ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ ¦ÓÎÕÀÞϧ ÓÉÓÔÅÍÉ. ÷\n" -"ÃØÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ ÃÅ ÚÁÊÍŠ¦ÌØÛÅ ÞÁÓÕ ÎÁצÔØ ÄÏ ÐÏÞÁÔËÕ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ." -#: ../../help.pm_.c:161 +#: ../../help.pm_.c:303 msgid "" -"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -"check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -"above.\n" +"Any partitions that have been newly defined must be\n" +"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" "\n" "\n" -"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n" -"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n" -"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n" -"match for your mouse.\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " +"erase\n" +"the data they contain. If you wish do that, please also select the " +"partitions\n" +"you want to format.\n" "\n" "\n" -"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -"which serial port it is connected to." -msgstr "" -"ñËÝÏ DrakX ÎÅ ÚÍ¦Ç ÚÎÁÊÔÉ ÷ÁÛÕ ÍÉÛËÕ, ÁÂÏ, ÑËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÐÅÒÅצÒÉÔÉ,\n" -"ÑËÕ ÓÁÍŠצΠ×ÉÂÒÁ×, ÷ÁÍ ÂÕÄÅ ÎÁÄÁÎÏ ÓÐÉÓÏË ¦Ú ÔÉÐÁÍÉ ÍÉÛÏË.\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " +"partitions.\n" +"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " +"\"/\",\n" +"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " +"data\n" +"that you wish to keep (typically /home).\n" +"\n" +"\n" +"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" +"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" "\n" "\n" -"ñËÝÏ ÷ÁÓ ×ÌÁÛÔÏ×Õ¤ ×ɦÒ, ÚÒÏÂÌÅÎÉÊ DrakX, ÐÒÏÓÔÏ ÐÅÒÅÊĦÔØ ÄÏ\n" -"ÐÏÔÒ¦ÂÎÏÇÏ ÒÏÚĦÌÕ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, ËÌÁÃÎÕ×ÛÉ ÎÁ ÐÏÔÒ¦ÂÎÉÊ ÐÕÎËÔ ÍÅÎÀ\n" -"̦×ÏÒÕÞ. ñËÝÏ Ö Î¦, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ¦Ú ÓÐÉÓËÕ ÔÏÊ ÔÉÐ ÍÉÛËÉ, ÑËÉÊ ÎÁ ÷ÁÛÕ\n" -"ÄÕÍËÕ ¤ ÎÁÊÂÌÉÖÞÉÍ ÔÏÍÕ ÔÉÐÕ ÍÉÛËÉ, ÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ.\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" "\n" "\n" -"ëÒ¦Í ÔÏÇÏ, ÑËÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ÍÉÛËÕ, Ú'¤ÄÎÁÎÕ Ú ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÉÍ ÐÏÒÔÏÍ, ÷ÁÍ\n" -"ÔÒÅÂÁ ÂÕÄÅ ×ËÁÚÁÔÉ, ÄÏ ÑËÏÇÏ Ú ÐÏÒÔ¦× ÃÑ ÍÉÛËÁ ЦÄËÌÀÞÅÎÁ." +"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " +"new\n" +"Linux-Mandrake operating system." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:176 +#: ../../help.pm_.c:329 +#, fuzzy msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under Linux." +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" +"\n" +"\n" +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " +"the\n" +"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " +"through\n" +"more than 1000 packages..." msgstr "" -"âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ×¦ÒÎÉÊ ÐÏÒÔ. îÁÐÒÉËÌÁÄ, ÐÏÒÔ Ð¦Ä ÎÁÚ×ÏÀ COM1 Õ MS\n" -"Windows ÎÏÓÉÔØ ÎÁÚ×Õ ttyS0 Õ ì¦ÎÁËÓ¦." +"ôÅÐÅÒ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÇÒÕÐÕ ÐÁËÅÔ¦×, Ñ˦ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÞÉ\n" +"ÐÏÎÏ×ÉÔÉ.\n" +"\n" +"DrakX ÐÏÔ¦Í ÐÅÒÅצÒÉÔØ, ÞÉ ÄÏÓÔÁÔÎØÏ ×¦ÌØÎÏÇÏ Í¦ÓÃÑ ÎÁ ÷ÁÛÏÍÕ\n" +"ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÃÉÈ ÐÁËÅÔ¦×. ñËÝÏ Í¦ÓÃÑ ÎÅÄÏÓÔÁÔÎØÏ, צÎ\n" +"ÐÏÐÅÒÅÄÉÔØ ÷ÁÓ ÐÒÏ ÃÅ. ñËÝÏ ÷É ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÈÏÞÅÔÅ ÐÒÏÄÏ×ÖÕ×ÁÔÉ, צΠÐÏÞÎÅ\n" +"ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ×ÉÂÒÁÎÉÈ ÇÒÕÐ ÐÁËÅÔ¦×, ÁÌÅ ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ ÄÅÑ˦ ÍÅÎÛ ×ÁÖÌÉצ\n" +"ÐÁËÅÔÉ. ÷ÎÉÚÕ ÓÐÉÓËÕ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÏÐæÀ \"¶ÎÄÉצÄÕÁÌØÎÉÊ ×ɦÒ\n" +"ÐÁËÅÔ¦×\". ÷ ÃØÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÂÕÄÅ ÐÅÒÅÇÌÑÄÁÔÉ ÓÐÉÓÏË ¦Ú\n" +"¦ÌØÛ, Î¦Ö 1000 ÐÁËÅÔ¦×..." -#: ../../help.pm_.c:180 +#: ../../help.pm_.c:341 msgid "" -"This section is dedicated to configuring a local area\n" -"network (LAN) or a modem.\n" -"\n" -"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -"should be found and initialized automatically.\n" -"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +"You can now choose individually all the packages you\n" +"wish to install.\n" "\n" "\n" -"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -"hardware.\n" +"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " +"corner of\n" +"the packages window.\n" "\n" "\n" -"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -"of an already existing network, the network administrator will\n" -"have given you all necessary information (IP address, network\n" -"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -"up a private network at home for example, you should choose\n" -"addresses.\n" +"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" +"\"Toggle flat and group sorted\".\n" "\n" "\n" -"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -"if it fails you will have to select the right serial port where\n" -"your modem is connected to." +"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" +"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " +"silently\n" +"unselect several other packages which depend on it." msgstr "" -"÷ ÃØÏÍÕ ÒÏÚĦ̦ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÓËÏÎƦ­ÕÒÕ×ÁÔÉ ÌÏËÁÌØÎÕ ÍÅÒÅÖÕ (LAN) ÁÂÏ\n" -"ÍÏÄÅÍ.\n" -"\n" -"ñËÝÏ ÷É ×ÉÂÅÒÅÔÅ \"LAN\" × ÃØÏÍÕ ÐÕÎËÔ¦, DrakX ÓÐÒÏÂÕ¤ צÄÛÕËÁÔÉ ÐÌÁÔÕ\n" -"Ethernet × ÷ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ. ÷Ó¦ ÐÌÁÔÉ PCI ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ ÚÎÁÊÄÅΦ ÔÁ\n" -"¦Î¦Ã¦Á̦ÚÏ×ÁΦ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ. ïÄÎÁË, ÑËÝÏ ÷ÁÛÁ ÐÌÁÔÁ ÎÁÌÅÖÉÔØ ÄÏ ËÌÁÓÕ\n" -"ISA, Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÅ ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ÍÏÖÅ ÎÅ ÓÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ, ¦ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÂÕÄÅ\n" -"×ÉÂÒÁÔÉ ÄÒÁÊ×ÅÒ ÄÌÑ Ã¦¤§ ÐÌÁÔÉ ¦Ú ÔÏÇÏ ÓÐÉÓËÕ, ÑËÉÊ ÷ÁÍ ÂÕÄÅ ÐÏËÁÚÁÎÏ\n" + +#: ../../help.pm_.c:358 +#, fuzzy +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" +"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " +"them,\n" +"then click Ok." +msgstr "" +"ñËÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ×Ó¦ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÉ Ú ÐÏÄÁÎÉÈ ×ÉÝÅ, ÎÁÔÉÓΦÔØ ÎÁ \"çÁÒÁÚÄ\".\n" +"ñËÝÏ ÷É ÎÅ ÍÁ¤ÔÅ ÖÏÄÎÏÇÏ Ú ÐÏÄÁÎÉÈ ×ÉÝÅ, ÎÁÔÉÓΦÔØ ÎÁ \"÷¦ÄͦÎÉÔÉ\".\n" +"ñËÝÏ Ô¦ÌØËÉ ÄÅÑËÉÈ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË¦× ÎÅ ×ÉÓÔÁÞÁ¤, צÄͦΦÔØ §È ×ɦÒ, ¦ " +"ÎÁÔÉÓΦÔØ \"çÁÒÁÚÄ\" ЦÓÌÑ ÃØÏÇÏ." + +#: ../../help.pm_.c:363 +msgid "" +"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" +"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" +"choose to install and the speed of your computer).\n" "\n" "\n" -"ýÏ ÓÔÏÓÕ¤ÔØÓÑ ÁÄÁÐÔÏÒ¦× SCSI, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ ÄÒÁÊ×ÅÒÕ ×ÉÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ\n" -"ÐÌÁÔÕ, ÁÂÏ ÚÁͦÓÔØ ÃØÏÇÏ ×ËÁÚÁÔÉ ÄÌÑ ÃØÏÇÏ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ ÐÏÔÒ¦ÂΦ\n" -"ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ, Ñ˦ ÷É ÍÏÖÅÔŠĦÚÎÁÔÉÓÑ Ú ÄÏËÕÍÅÎÔÁæ§ Ú ÷ÁÛÏÇÏ ÁÐÁÒÁÔÎÏÇÏ\n" -"ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÑ.\n" +"Please be patient." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:371 +msgid "" +"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" +"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" +"driver." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:376 +#, fuzzy +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the COM1\n" +"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." +msgstr "" +"âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ×¦ÒÎÉÊ ÐÏÒÔ. îÁÐÒÉËÌÁÄ, ÐÏÒÔ Ð¦Ä ÎÁÚ×ÏÀ COM1 Õ MS\n" +"Windows ÎÏÓÉÔØ ÎÁÚ×Õ ttyS0 Õ GNU/ì¦ÎÁËÓ¦." + +#: ../../help.pm_.c:380 +msgid "" +"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" +"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " +"device\n" +"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" "\n" "\n" -"ñËÝÏ ÷É ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ÔÅ Mandrake ì¦ÎÁËÓ ÎÁ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦, ÝÏ ¤ ÞÁÓÔÉÎÏÀ ×ÖÅ\n" -"¦ÓÎÕÀÞϧ ÍÅÒÅÖ¦, ×¦Ä ÁÄͦΦÓÔÒÁÔÏÒÁ ÍÅÒÅÖ¦ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÂÕÄÅ ÏÔÒÉÍÁÔÉ\n" -"ÎÅÏÂȦÄΦ ÄÁΦ ÝÏÄÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÄÁÎϧ ÓÉÓÔÅÍÉ (IP ÁÄÒÅÓÕ, ÍÁÓËÕ ÍÅÒÅÖ¦\n" -",ÞÉ, ÑË ËÁÖÕÔØ \"netmask\", ÔÁ ¦Í'Ñ ÃØÏÇÏ ÈÏÓÔÁ). ñËÝÏ Ö ÷É ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ÔÅ\n" -"Ó×ÏÀ ÐÒÉ×ÁÔÎÕ ÍÅÒÅÖÕ × ÓÅÂÅ ×ÄÏÍÁ, ÎÁÐÒÉËÌÁÄ, ÷É ÍÁ¤ÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ×Ó¦\n" -"ÁÄÒÅÓÉ ÓÁÍÏÓÔ¦ÊÎÏ.\n" +"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " +"choose\n" +"\"Disable networking\".\n" "\n" "\n" -"÷ÉÂÅÒ¦ÔØ \"ú×'ÑÚÏË ÞÅÒÅÚ ÍÏÄÅÍ\" ¦ ÷ÁÛ ÍÏÄÅÍ ÔÁ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ\n" -"ÂÕÄÕÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁΦ. DrakX ÓÐÒÏÂÕ¤ ÚÎÁÊÔÉ ÷ÁÛ ÍÏÄÅÍ. \n" -"ñËÝÏ ÃÅ ÎÅ ×ÄÁÓÔØÓÑ, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÂÕÄÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ×¦ÒÎÉÊ ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÉÊ ÐÏÒÔ, \n" -"ÄÏ ÑËÏÇÏ Ð¦ÄËÌÀÞÅÎÉÊ ÷ÁÛ ÍÏÄÅÍ." +"If you wish to configure the network later after installation or if you " +"have\n" +"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:393 msgid "" -"Enter:\n" +"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " +"plugged.\n" "\n" -" - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or " -"ISP.\n" "\n" +"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" +"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:400 +msgid "" +"You may now enter dialup options. If you don't know\n" +"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " +"from\n" +"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" +"information here, this information will be obtained from your Internet " +"Service\n" +"Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:407 +msgid "" +"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " +"detect it automatically." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:410 +msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:413 +msgid "" +"If you are not sure if informations above are\n" +"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" +"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " +"not\n" +"enter the DNS (name server) information here, this information will be " +"obtained\n" +"from your Internet Service Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:420 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" +"obtained from your Internet Service Provider." +msgstr "" +"ôÅÐÅÒ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ××ÅÓÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÄÌÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÐÏ ÍÏÄÅÍÕ. ñËÝÏ ÷É\n" +"ÓÕÍΦ×Á¤ÔÅÓØ, ÝÏ ÔÕÔ ÔÒÅÂÁ ××ÏÄÉÔÉ, ÃÑ ¦ÎÆÏÒÍÁÃ¦Ñ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ÏÔÒÉÍÁÎÁ\n" +"×¦Ä ×ÁÛÏÇÏ ¶ÎÔÅÒÎÅÔ-ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ." + +#: ../../help.pm_.c:425 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now configure your network device.\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n" -"sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " +"network administrator.\n" +" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " +"IP\" below.\n" "\n" +" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " +"know or are not sure what to enter,\n" +" ask your network administrator.\n" "\n" -" - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n" -"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" -"not sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " +"option. If selected, no value is needed in\n" +" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " +"this option, ask your network administrator." msgstr "" "÷×ÅĦÔØ:\n" "\n" " - IP ÁÄÒÅÓÕ: ÑËÝÏ ÷É ÎÅ ÚÎÁ¤ÔÅ ÑËÁ ×ÏÎÁ, ÚÁÐÉÔÁÊÔÅ Õ ÷ÁÛÏÇÏ\n" -"ÁÄͦΦÓÔÒÁÔÏÒÁ ÍÅÒÅÖ¦\n" +"ÁÄͦΦÓÔÒÁÔÏÒÁ ÍÅÒÅÖ¦ ÁÂÏ ¦ÎÔÅÒÎÅÔ-ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ.\n" "\n" "\n" -" íÁÓËÕ ÍÅÒÅÖ¦: × ÚÁÇÁÌØÎÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ \"255.255.255.0\" ¤ ÎÅÐÏÇÁÎÉÍ\n" -"×ÉÂÏÒÏÍ. ñËÝÏ ÷É ÓÕÍΦ×Á¤ÔÅÓØ, ÓÐÉÔÁÊÔÅ Õ ÁÄͦΦÓÔÒÁÔÏÒÁ ÍÅÒÅÖ¦.\n" +" - íÁÓËÕ ÍÅÒÅÖ¦: × ÚÁÇÁÌØÎÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ \"255.255.255.0\" ¤ ÎÅÐÏÇÁÎÉÍ\n" +"×ÉÂÏÒÏÍ. ñËÝÏ ÷É ÓÕÍΦ×Á¤ÔÅÓØ, ÓÐÉÔÁÊÔÅ Õ ÁÄͦΦÓÔÒÁÔÏÒÁ ÍÅÒÅÖ¦ ÁÂÏ\n" +"¦ÎÔÅÒÎÅÔ-ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ.\n" "\n" "\n" " - á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÉÊ ×ÉÂ¦Ò IP: ÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÃÅÊ ÐÕÎËÔ, ÑËÝÏ ÷ÁÛÁ ÍÅÒÅÖÁ\n" -"×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ ÐÒÏÔÏËÏÌ dhcp. ñËÝÏ ÷É ÓÕÍΦ×Á¤ÔÅÓØ, ÓÐÉÔÁÊÔÅ Õ\n" -"ÁÄͦΦÓÔÒÁÔÏÒÁ ÍÅÒÅÖ¦.\n" +"×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ ÐÒÏÔÏËÏÌ DHCP ÁÂÏ BOOTP. ñËÝÏ ÃÅÊ ÐÕÎËÔ ×ÉÂÒÁÎÏ, ÷ÁÍ ÎÅ\n" +"ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÚÁÐÉÓÕ×ÁÔÉ Î¦ÞÏÇÏ × ÐÏ̦ \"IP ÁÄÒÅÓÁ\". ñËÝÏ ÷É ÓÕÍΦ×Á¤ÔÅÓØ,\n" +"ÓÐÉÔÁÊÔÅ Õ ÁÄͦΦÓÔÒÁÔÏÒÁ ÍÅÒÅÖ¦ ÁÂÏ ¦ÎÔÅÒÎÅÔ-ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ.\n" + +#: ../../help.pm_.c:437 +#, fuzzy +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." +msgstr "" +"÷ÉÂÅÒ¦ÔØ \"÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ NIS\", ÑËÝÏ Õ ÷ÁÛ¦Ê ÍÅÒÅÖ¦ NIS\n" +"×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ. ñËÝÏ ÷É ÎÅ ÚÎÁ¤ÔÅ, ÓÐÉÔÁÊÔÅ Õ Ó×ÏÇÏ ÁÄͦΦÓÔÒÁÔÏÒÁ\n" +"ÍÅÒÅÖ¦." + +#: ../../help.pm_.c:441 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, leave blank." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:225 +#: ../../help.pm_.c:445 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1712,7 +2216,7 @@ msgstr "" "ÓÕÍΦ×Á¤ÔÅÓØ, ÝÏ ÔÕÔ ÔÒÅÂÁ ××ÏÄÉÔÉ, ÃÑ ¦ÎÆÏÒÍÁÃ¦Ñ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ÏÔÒÉÍÁÎÁ\n" "×¦Ä ×ÁÛÏÇÏ ¶ÎÔÅÒÎÅÔ-ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ." -#: ../../help.pm_.c:229 +#: ../../help.pm_.c:449 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." @@ -1721,13 +2225,15 @@ msgstr "" "ÔÕÔ. ñËÝÏ ÷É ÎÅ ÚÎÁ¤ÔÅ, ÞÉ ÷É ÂÕÄÅÔÅ ÎÉÍÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ, ĦÚÎÁÊÔÅÓÑ\n" "ÐÒÏ ÃÅ Õ ÷ÁÛÏÇÏ ÁÄӦΦÓÔÒÁÔÏÒÁ ÍÅÒÅÖ¦, ÁÂÏ Õ ¶ÎÔÅÒÎÅÔ-ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ." -#: ../../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:453 +#, fuzzy msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " "and\n" "after that select the packages to install.\n" "\n" +"\n" "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" "to your legislation." msgstr "" @@ -1739,109 +2245,207 @@ msgstr "" "úÁ××ÁÖÔÅ, ÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÓÅÒ×ÅÒÉ ÔÁ ÐÁËÅÔÉ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ×\n" "ÚÁÌÅÖÎÏÓÔ¦ ×¦Ä ÚÁËÏÎÏÄÁ×ÓÔ×Á ÷ÁÛϧ ËÒÁ§ÎÉ." -#: ../../help.pm_.c:241 +#: ../../help.pm_.c:462 +msgid "You can now select your timezone according to where you live." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:465 +#, fuzzy msgid "" -"You can now select your timezone according to where you live.\n" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" +"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" +"selected.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" -"in local time according to the time zone you have selected." +"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." msgstr "" -"÷ ÚÁÌÅÖÎÏÓÔ¦ ×¦Ä ÔÏÇÏ ÄÅ ÷É ÖÉ×ÅÔÅ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÔÅÐÅÒ ×ÉÂÒÁÔÉ ÞÁÓÏ×ÉÊ ÐÏÑÓ.\n" +"÷ ÚÁÌÅÖÎÏÓÔ¦ ×¦Ä ÔÏÇÏ ÄÅ ÷É ÖÉ×ÅÔÅ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÔÅÐÅÒ ×ÉÂÒÁÔÉ ÞÁÓÏ×ÉÊ\n" +"ÐÏÑÓ.\n" "\n" "\n" -"ì¦ÎÁËÓ ÏÂÒÏÂÌѤ ÞÁÓ ×¦ÄÎÏÓÎÏ ÄÏ ÞÁÓÕ ÐÏ ½Ò¦ÎצÞÕ (GMT ÁÂÏ \"Greenwich\n" -"Meridian Time\") ¦ ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔØ ÊÏÇÏ × Í¦ÓÃÅ×ÉÊ ÞÁÓ Õ ×¦ÄÐÏצÄÎÏÓÔ¦ ÄÏ\n" -"ÞÁÓÏ×ÏÇÏ ÐÏÑÓÕ, × ÑËÏÍÕ ÷É ÚÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ." +"GNU/ì¦ÎÁËÓ ÏÂÒÏÂÌѤ ÞÁÓ ×¦ÄÎÏÓÎÏ ÄÏ ÞÁÓÕ ÐÏ ½Ò¦ÎצÞÕ (GMT ÁÂÏ\n" +"\"Greenwich Mean Time\") ¦ ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔØ ÊÏÇÏ × Í¦ÓÃÅ×ÉÊ ÞÁÓ Õ\n" +"צÄÐÏצÄÎÏÓÔ¦ ÄÏ ÞÁÓÏ×ÏÇÏ ÐÏÑÓÕ, × ÑËÏÍÕ ÷É ÚÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ." -#: ../../help.pm_.c:248 +#: ../../help.pm_.c:473 +#, fuzzy msgid "" -"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" +"\n" +"\n" "When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" "describes the role of the service.\n" "\n" -"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" -"want." +"\n" +"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " +"you\n" +"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" +"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " +"server.\n" +"In general, select only the services that you really need." +msgstr "" +"÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ Ñ˦ ÓÅÒצÓÉ ÂÕÄÕÔØ ÚÁÐÕÓËÁÔÉÓÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÐÒÉ\n" +"ÓÔÁÒÔ¦ ÓÉÓÔÅÍÉ. ëÏÌÉ ÷ÁÛÁ ÍÉÛËÁ ÎÁÓÕ×Á¤ÔØÓÑ ÎÁ ÏÄÉÎ ¦Ú ÐÕÎËÔ¦×,\n" +"ÎÅ×ÅÌÉÞËÁ ËÕÌØËÁ ¦Ú ЦÄÓËÁÚËÏÀ Ú'Ñ×ÉÔØÓÑ, ÑËÁ ÏÐÉÓÕ¤ ÆÕÎËæ§ ÄÁÎÏÇÏ\n" +"ÓÅÒצÓÕ.\n" +"\n" +"âÕÄØÔÅ ÏÓÏÂÌÉ×Ï Õ×ÁÖÎÉÍÉ, ÑËÝÏ ÷É ÚÂÉÒÁ¤ÔÅÓØ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÃÀ\n" +"ÓÉÓÔÅÍÕ ÑË ÓÅÒ×ÅÒ: ÎÁÐÅ×ÎÅ ÎÅ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÓÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ Î¦Ñ˦ ÓÅÒצÓÉ, Ñ˦\n" +"ÎÅ ÂÕÄÕÔØ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉÓÑ." + +#: ../../help.pm_.c:486 +msgid "" +"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" +"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:490 +msgid "" +"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" +"CUPS and LPR.\n" +"\n" +"\n" +"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" +"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " +"in\n" +"Linux-Mandrake.\n" +"\n" +"\n" +"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " +"distributions.\n" +"\n" +"\n" +"If you don't have printer, click on \"None\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:505 +msgid "" +"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" +"a different setup.\n" +"\n" +"\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" +"printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" +"\"Remote printer\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine\n" +"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:521 msgid "" -"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup. Note however that the print\n" -"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -"must have one printer with such a name; but you can give\n" -"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" "\n" +"You have to enter some informations here.\n" "\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select\n" -"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" "\n" +" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you must have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You " +"just need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " +"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -"it work, no username or password is required, but you will need\n" -"to know the name of the printing queue on this server.\n" "\n" +" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " +"connected to your computer or if you allow\n" +" other computers to access to this printer.\n" "\n" -"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -"plus the username, workgroup and password required in order to\n" -"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +"\n" +" * Location: if you want to put some information on your\n" +" printer location, put it here (you are free to write what\n" +" you want, for example \"2nd floor\").\n" msgstr "" -"ì¦ÎÁËÓ ÍÏÖÅ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ Ú ×ÅÌÉÞÅÚÎÏÀ ˦ÌØ˦ÓÔÀ ÐÒÉÎÔÅÒ¦×. ëÏÖÅÎ Ú ÃÉÈ\n" -"ÏËÒÅÍÉÈ ÔÉÐ¦× ÐÒÉÎÔÅÒ¦× ×ÉÍÁÇÁ¤ ÏËÒÅÍϧ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. ÷¦ÄͦÔØÔÅ ÏÄÎÁË, ÝÏ\n" -"ÓÐÕÌÅÒ ÐÒÉÎÔÅÒÁ Ú×ÉÞÁÊÎÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ ÎÁÚ×Õ 'lp'; ÏÔÖÅ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ\n" -"ÍÁÔÉ ÏÄÉÎ ÐÒÉÎÔÅÒ Ú ÔÁËÏÀ ÎÁÚ×ÏÀ. áÌÅ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÄÁÔÉ ÏÄÎÏÍÕ ÐÒÉÎÔÅÒÕ\n" -"˦ÌØËÁ ÎÁÚ× ÒÏÚĦÌÅÎÉÈ Í¦Ö ÓÏÂÏÀ ÚÎÁËÁÍÉ '|'. ôÏÂÔÏ, ÑËÝÏ ÷É ×¦ÄÄÁ¤ÔÅ\n" -"ÐÅÒÅ×ÁÇÕ Â¦ÌØÛ ÏÓÍÉÓÌÅÎ¦Ê ÎÁÚצ, ÷ÁÍ ÐÒÏÓÔÏ ÔÒÅÂÁ ÐÏÓÔÁ×ÉÔÉ ÃÀ ÎÁÚ×Õ\n" -"ÎÁ ÐÏÞÁÔËÕ, ÑË, ÎÁÐÒÉËÌÁÄ: \"My Printer|lp\". ðÒÉÎÔÅÒ, ÑËÉÊ ÍÁ¤ 'lp' ×\n" -"Ó×Ï§Ê ÎÁÚצ ÂÕÄÅ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÉÍ ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ ÓÉÓÔÅÍÉ. \n" + +#: ../../help.pm_.c:542 +msgid "" +"You need to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you need have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " +"need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " +"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +" \n" +" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " +"Keep the default choice\n" +" if you don't know what to use\n" +"\n" +"\n" +" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " +"computer, select \"Local printer\".\n" +" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " +"select \"Remote lpd printer\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine (or on Unix machine using SMB\n" +" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" "\n" "\n" -"ñËÝÏ ÷ÁÛ ÐÒÉÎÔÅÒ ÂÅÚÐÏÓÅÒÅÄÎØÏ Ð¦ÄËÌÀÞÅÎÉÊ ÄÏ ÷ÁÛÏÇÏ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ,\n" -"×ÉÂÅÒ¦ÔØ \"ìÏËÁÌØÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ\". ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÂÕÄÅ ×ËÁÚÁÔÉ, ÄÏ ÑËÏÇÏ\n" -"ÐÏÒÔÕ ÷ÁÛ ÐÒÉÎÔÅÒ Ð¦ÄËÌÀÞÅÎÉÊ ¦ ×ÉÂÒÁÔÉ ÔÁËÏÖ ×¦ÄÐÏצÄÎÉÊ Æ¦ÌØÔÒ ÄÌÑ\n" -"ÎØÏÇÏ. \n" +" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " +"\"NetWare\".\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:567 +msgid "" +"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" +"which it is connected.\n" "\n" "\n" -"ñËÝÏ ÐÒÉÎÔÅÒ, ÎÁ ÑËÉÊ ÷É ÂÕÄÅÔÅ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ, ÚÎÁÈÏÄÉÔØÓÑ ÎÁ ¦ÎÛÏÍÕ\n" -"ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦ Ú UNIX'ÏÍ, ÷ÁÍ ÓÌ¦Ä ×ÉÂÒÁÔÉ \"÷¦ÄÄÁÌÅÎÁ ÞÅÒÇÁ ÄÒÕËÕ\n" -"lpq\". äÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÎÁ ÃØÏÍÕ ÐÒÉÎÔÅÒ¦, ÷ÁÍ ÎÅ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ\n" -"ÍÁÔÉ Ó×¦Ê ÒÁÈÕÎÏË ÞÉ ÐÁÒÏÌØ ÎÁ צÄÄÁÌÅÎÏÍÕ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦, ÁÌÅ ÎÁÔÏͦÓÔØ\n" -"÷É ÐÏ×ÉÎΦ ÚÎÁÔÉ ÎÁÚ×Õ ×¦ÄÄÁÌÅÎϧ ÞÅÒÇÉ ÎÁ ÔÏÍÕ ÓÅÒ×ÅÒ¦. \n" +"For information, most printers are connected on the first parallel port. " +"This\n" +"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " +"Windows." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:575 +msgid "You must now select your printer in the above list." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:578 +msgid "" +"Please select the right options according to your printer.\n" +"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" "\n" "\n" -"ñËÝÏ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÎÁ SMB ÐÒÉÎÔÅÒ (ÝÏ ÏÚÎÁÞÁ¤, ÐÒÉÎÔÅÒ\n" -"ЦÄ'¤ÄÎÁÎÉÊ ÄÏ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ Ú Windows 9x/NT), ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÂÕÄÅ ×ËÁÚÁÔÉ\n" -"ÊÏÇÏ SMB ¦Í'Ñ (ÃÅ ¦Í'Ñ ×¦ÄÒ¦ÚÎѤÔØÓÑ ×¦Ä TCP/IP ¦ÍÅΦ), ¦ ÍÏÖÌÉ×Ï\n" -"ÔÁËÏÖ ÊÏÇÏ IP ÁÄÒÅÓÕ, Á ÔÁËÏÖ ¦Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ, ÒÏÂÏÞÕ ÇÒÕÐÕ ÔÁ\n" -"ÐÁÒÏÌØ ÐÏÔÒ¦ÂΦ ÄÌÑ ÄÏÓÔÕÐÕ ÄÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ¦, Ú×ÉÞÁÊÎÏ-Ö ¦Í'Ñ\n" -"ÐÒÉÎÔÅÒÁ. ôÅÖ ÓÁÍÅ ÓÔÏÓÕ¤ÔØÓÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÄÌÑ NetWare, ËÒ¦Í ÔÏÇÏ, ÝÏ ÷ÁÍ\n" -"ÎÅ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÍÁÔÉ ¦ÎÆÏÒÍÁæÀ ÐÒÏ ÒÏÂÏÞ¦ ÇÒÕÐÉ" +"You will be able to test your configuration in next step and you will be " +"able to modify it if it doesn't work as you want." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:286 +#: ../../help.pm_.c:585 +#, fuzzy msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" -"system. The password must be entered twice to verify that both\n" -"password entries are identical.\n" +"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" +"The password must be entered twice to verify that both password entries are " +"identical.\n" +"\n" +"\n" +"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " +"the\n" +"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" +"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " +"integrity\n" +"of the system, its data and other system connected to it.\n" "\n" "\n" -"Root is the administrator of the system, and is the only user\n" -"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n" -"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n" -"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" -"and other systems connected to it. The password should be a\n" -"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" -"complicated, though: you must be able to remember without too much\n" -"effort." +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. It should never be written down.\n" +"\n" +"\n" +"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " +"to\n" +"remember it without too much effort." msgstr "" "ôÅÐÅÒ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ Äצަ ××ÅÓÔÉ ÐÁÒÏÌØ ÄÌÑ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ \"root\" ÄÌÑ\n" "÷ÁÛϧ ÓÉÓÔÅÍÉ Mandrake ì¦ÎÁËÓ. ðÁÒÏÌØ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ××ÏÄÉÔÉ Äצަ, ÝÏÂ\n" @@ -1858,7 +2462,7 @@ msgstr "" "ÚÁÎÁÄÔÏ ÄÏ×ÇÉÊ ÐÁÒÏÌØ ÁÂÏ ÚÁÎÁÄÔÏ ÓËÌÁÄÎÉÊ: ÷ÁÍ ÔÒÅÂÁ ÊÏÇÏ\n" "ÐÁÍ'ÑÔÁÔÉ." -#: ../../help.pm_.c:302 +#: ../../help.pm_.c:603 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1866,7 +2470,7 @@ msgstr "" "äÌÑ ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÑ Â¦ÌØÛÏÇÏ Ò¦×ÎÑ ÂÅÚÐÅËÉ ÄÌÑ ÓÉÓÔÅÍÉ, ÷ÁÍ ÓÌ¦Ä ×ÉÂÒÁÔÉ\n" "\"÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ Ô¦ÎØÏצ ÐÁÒÏ̦\" ÔÁ \"ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÐÁÒÏÌÑÍÉ MD5\"." -#: ../../help.pm_.c:306 +#: ../../help.pm_.c:607 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1875,7 +2479,7 @@ msgstr "" "×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ. ñËÝÏ ÷É ÎÅ ÚÎÁ¤ÔÅ, ÓÐÉÔÁÊÔÅ Õ Ó×ÏÇÏ ÁÄͦΦÓÔÒÁÔÏÒÁ\n" "ÍÅÒÅÖ¦." -#: ../../help.pm_.c:310 +#: ../../help.pm_.c:611 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1918,35 +2522,30 @@ msgstr "" "ÐÁÒÏÌÅÍ, Ñ˦ ÷É ÓÔ×ÏÒÉÔÅ, ÔÁ ÒŤÓÔÒÕ×ÁÔÉÓÑ × ÓÉÓÔÅͦ ÑË root ÄÌÑ\n" "ÁÄͦΦÓÔÒÁæ§." -#: ../../help.pm_.c:329 +#: ../../help.pm_.c:630 msgid "" -"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -"boot into Linux any more." +"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" +"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" +"reinstalling it." msgstr "" -"íÉ ÎÁÓÔ¦ÊÌÉ×Ï ÒÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÍÏ ÷ÁÍ ÄÁÔÉ ÔÕÔ ×¦ÄÐÏצÄØ \"ôÁË\". ñËÝÏ ÷É\n" -"×ÓÔÁÎÏ×ÉÔŠЦÚΦÛÅ Micrososft Windows ÎÁ ÷ÁÛÏÍÕ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦, ÃÑ\n" -"ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÅÒÅÔÒÅ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÌØÎÉÊ ÓÅËÔÏÒ. ñËÝÏ Õ ÷ÁÓ ÎÅ ÂÕÄÅ ÄÉÓËÅÔÉ\n" -"ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ, ÷É ÎÅ ÚÍÏÖÅÔÅ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉÓÑ Õ ì¦ÎÁËÓ." -#: ../../help.pm_.c:335 +#: ../../help.pm_.c:635 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to Linux.\n" +"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" "\n" "\n" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" "drive (MBR)\"." msgstr "" "÷É ÐÏ×ÉÎΦ ×ËÁÚÁÔÉ, ÄÅ ÓÁÍÅ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÚÁÐÉÓÁÔÉ ¦ÎÆÏÒÍÁæÀ ÐÏÔÒ¦ÂÎÕ\n" -"ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ì¦ÎÁËÓÁ.\n" +"ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ GNU/ì¦ÎÁËÓÁ.\n" "\n" "\n" "ëÒ¦Í ÔÏÇÏ ×ÉÐÁÄËÕ, ËÏÌÉ ÷É ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ×ÐÅ×ÎÅΦ × ÔÏÍÕ, ÝÏ ÷É ÒÏÂÉÔÅ,\n" "×ÉÂÅÒ¦ÔØ \"ðÅÒÛÉÊ ÓÅËÔÏÒ ÄÉÓËÕ (MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:643 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." @@ -1954,10 +2553,10 @@ msgstr "" "ñËÝÏ ÎÅ ×ËÁÚÁÎÏ ¦ÎÁËÛÅ, ÔÏ ÎÁÊÞÁÓÔ¦ÛÉÊ ×ÉÂ¦Ò - ÃÅ \"/dev/hda\" (ÐÅÒÛÉÊ\n" "ÄÉÓË ÎÁ ÐÅÒÛÏÍÕ IDE ËÁÎÁ̦) ÁÂÏ \"/dev/sda\" (ÐÅÒÛÉÊ ÄÉÓË SCSI)." -#: ../../help.pm_.c:347 +#: ../../help.pm_.c:647 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" @@ -1967,8 +2566,21 @@ msgid "" "anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" "in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" +"LILO (the LInux LOader - ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ ì¦ÎÁËÓÁ) ÔÁ Grub -- ÃÅ\n" +"ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ¦ ÓÉÓÔÅÍÉ: ×ÏÎÉ ÍÏÖÕÔØ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ÁÂÏ GNU/ì¦ÎÁËÓ ÁÂÏ\n" +"ÂÕÄØ-ÑËÕ ¦ÎÛÕ ÏÐÅÒÁæÊÎÕ ÓÉÓÔÅÍÕ ÎÁ ÷ÁÛÏÍÕ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦. úÁ ÎÏÒÍÁÌØÎÉÈ\n" +"ÕÍÏ× Ã¦ ÏÐÅÒÁæÊΦ ÓÉÓÔÅÍÉ ×¦ÒÎÏ ×ÉÚÎÁÞÁÀÔØÓÑ ÔÁ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀÀÔØÓÑ. ñËÝÏ\n" +"ÃÅ ÎÅ ÔÁË, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÄÁÔÉ ÐÏÔÒ¦ÂÎÉÊ ÐÕÎËÔ ÓÁÍÏÓÔ¦ÊÎÏ. õ×ÁÖÎÏ\n" +"×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÏÔÒ¦ÂΦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ.\n" +"\n" +"\n" +"÷É, ÍÏÖÌÉ×Ï, ÔÁËÏÖ ÚÁÈÏÞÅÔÅ ÚÁËÒÉÔÉ ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ÃÉÈ ÏÐÅÒÁæÊÎÉÈ ÓÉÓÔÅÍ\n" +"¦ÎÛÉÍ, × ÃØÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÓÔÅÒÔÉ ×¦ÄÐÏצÄΦ ÐÕÎËÔÉ × ÆÁÊ̦\n" +"ËÏÎƦ­ÕÒÁæ§. áÌÅ × ÃØÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÁ ÂÕÄÅ ÓÐÅæÁÌØÎÁ\n" +"ÄÉÓËÅÔÁ, ÝÏ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ Ã¦ ÓÉÓÔÅÍÉ!" -#: ../../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:659 +#, fuzzy msgid "" "LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" @@ -1985,7 +2597,9 @@ msgid "" "\n" " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" "when booting. The following values are available: \n" +"\n" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +"\n" " * : use the corresponding text mode." msgstr "" "ïÓÎÏ×Φ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÄÌÑ LILO ÔÁ grub:\n" @@ -2008,10 +2622,64 @@ msgstr "" " * ÎÏÒÍÁÌØÎÉÊ: ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ Ú×ÉÞÁÊÎÉÊ ÔÅËÓÔÏ×ÉÊ ÒÅÖÉÍ 80x25.\n" " * <ÞÉÓÌÏ>: ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ צÄÐÏצÄÎÉÊ ÔÅËÓÔÏ×ÉÊ ÒÅÖÉÍ." -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:680 +msgid "" +"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +msgstr "" +"SILO - ÃÅ ÓÉÓÔÅÍÎÉÊ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ ÄÌÑ SPARC: צΠÍÏÖÅ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ÁÂÏ\n" +"GNU/ì¦ÎÁËÓ ÁÂÏ ÂÕÄØ-ÑËÕ ¦ÎÛÕ ÏÐÅÒÁæÊÎÕ ÓÉÓÔÅÍÕ ÎÁ ÷ÁÛÏÍÕ\n" +"ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦. úÁ ÎÏÒÍÁÌØÎÉÈ ÕÍÏ× Ã¦ ÏÐÅÒÁæÊΦ ÓÉÓÔÅÍÉ ×¦ÒÎÏ\n" +"×ÉÚÎÁÞÁÀÔØÓÑ ÔÁ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀÀÔØÓÑ. ñËÝÏ ÃÅ ÎÅ ÔÁË, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÄÁÔÉ\n" +"ÐÏÔÒ¦ÂÎÉÊ ÐÕÎËÔ ÓÁÍÏÓÔ¦ÊÎÏ. õ×ÁÖÎÏ ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÏÔÒ¦ÂΦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ.\n" +"\n" +"\n" +"÷É, ÍÏÖÌÉ×Ï, ÔÁËÏÖ ÚÁÈÏÞÅÔÅ ÚÁËÒÉÔÉ ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ÃÉÈ ÏÐÅÒÁæÊÎÉÈ ÓÉÓÔÅÍ\n" +"¦ÎÛÉÍ, × ÃØÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÓÔÅÒÔÉ ×¦ÄÐÏצÄΦ ÐÕÎËÔÉ × ÆÁÊ̦\n" +"ËÏÎƦ­ÕÒÁæ§. áÌÅ × ÃØÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÁ ÂÕÄÅ ÓÐÅæÁÌØÎÉÊ\n" +"ÄÉÓË, ÝÏ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ Ã¦ ÓÉÓÔÅÍÉ!" + +#: ../../help.pm_.c:692 +msgid "" +"SILO main options are:\n" +" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" +"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" +"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero." +msgstr "" +"ïÓÎÏ×Φ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÄÌÑ SILO:\n" +" - ðÒÉÓÔÒ¦Ê ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÎÎÑ: ÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ ÎÁÚ×Õ ÐÒÉÓÔÒÏÀ (ÎÁÐÒÉËÌÁÄ,\n" +"ÒÏÚÄ¦Ì ÖÏÒÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÕ), ËÕÄÉ ÚÁÐÉÓÕ¤ÔØÓÑ ¦ÎÆÏÒÍÁÃ¦Ñ ÎÅÏÂȦÄÎÁ ÄÌÑ\n" +"ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ. ñËÝÏ ÷É ÎÁÐÅ×ÎÅ ÎÅ ÚÎÁ¤ÔÅ, ÝÏ ÔÒÅÂÁ ÚÒÏÂÉÔÉ\n" +"¦ÎÁËÛÅ, ×ËÁÖ¦ÔØ \"ðÅÒÛÉÊ ÓÅËÔÏÒ ÄÉÓËÕ (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - ðÁÕÚÁ ÐÅÒÅÄ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑÍ ÏÓÎÏ×Îϧ ÓÉÓÔÅÍÉ: ÷ÉÚÎÁÞÁ¤ ÞÁÓ Õ\n" +"ÏÄÉÎÉÃÑÈ Ò¦×ÎÉÈ ÏÄÎ¦Ê ÄÅÓÑÔ¦Ê ÓÅËÕÎÄÉ, ÑËÉÊ ÓÉÓÔÅÍÁ ÂÕÄÅ ÞÅËÁÔÉ ÐÅÒÛ,\n" +"Î¦Ö ÐÏÞÁÔÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÏÓÎÏ×Îϧ ÓÉÓÔÅÍÉ, ×ËÁÚÁÎϧ × ËÏÎƦÇÕÒÁæ§. ãÅ\n" +"ÍÏÖÎÁ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ É ÔÉÈ ×ÉÐÁÄËÁÈ, ËÏÌÉ ÓÉÓÔÅÍÁ ÚÒÁÚÕ Ö ÐÒÉÓÔÕÐÁ¤\n" +"ÄÏ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ Ð¦ÓÌÑ ¦Î¦Ã¦Á̦ÚÁæ§ ËÌÁצÁÔÕÒÉ. ðÒÏÇÒÁÍÁ\n" +"ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÎÅ ÒÏÂÉÔØ ÐÁÕÚÉ ÚÏ×Ó¦Í, ÑËÝÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒ \"delay\" ÄÏÒ¦×ÎÀ¤\n" +"ÎÕÌÀ ÁÂÏ ÐÒÏÐÕÝÅÎÏ ÚÏ×Ó¦Í." + +#: ../../help.pm_.c:705 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" +"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" "you must configure your video card and monitor. Most of these\n" "steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" "of verifying what has been done and accept the settings :)\n" @@ -2022,12 +2690,12 @@ msgid "" "settings suit you. If they don't, you can come back and\n" "change them, as many times as necessary." msgstr "" -"ôÅÐÅÒ ÞÁÓ ÚÁÊÎÑÔÉÓÑ ËÏÎƦÇÕÒÁæ¤À ÓÉÓÔÅÍÉ X Window, ÑËÁ ÌÅÖÉÔØ ×\n" -"ÓÅÒæ ÇÒÁƦÞÎÏÇÏ ÓÅÒÅÄÏ×ÉÝÁ (GUI - Graphical User Interface)\n" -"ì¦ÎÁËÓÁ. äÌÑ ÃØÏÇÏ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÓËÏÎƦÇÕÒÕ×ÁÔÉ Ó×ÏÀ צÄÅÏÐÌÁÔÕ ÔÁ\n" -"ÍÏΦÔÏÒ. â¦ÌØÛ¦ÓÔØ ËÒÏË¦× ÐÒÉ ÃØÏÍÕ Á×ÔÏÍÁÔÉÚÏ×ÁΦ, ÏÔÖÅ ÷ÁÛÏÀ\n" -"ÚÁÄÁÞÅÀ ÂÕÄÅ × ÏÓ×ÎÏ×ÎÏÍÕ × ÐÅÒÅצÒæ ×ÉÚÎÁÞÅÎÉÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒ¦× ÔÁ Õ\n" -"צÄÐÏצÄÑÈ \"ôÁË\" :)\n" +"ôÅÐÅÒ ÞÁÓ ÚÁÊÎÑÔÉÓÑ ËÏÎƦÇÕÒÁæ¤À ÓÉÓÔÅÍÉ X Window, ÑËÁ ÌÅÖÉÔØ × ÓÅÒæ\n" +"ÇÒÁƦÞÎÏÇÏ ÓÅÒÅÄÏ×ÉÝÁ (GUI - Graphical User Interface)\n" +"GNU/ì¦ÎÁËÓÁ. äÌÑ ÃØÏÇÏ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÓËÏÎƦÇÕÒÕ×ÁÔÉ Ó×ÏÀ צÄÅÏÐÌÁÔÕ ÔÁ\n" +"ÍÏΦÔÏÒ. â¦ÌØÛ¦ÓÔØ ËÒÏË¦× ÐÒÉ ÃØÏÍÕ Á×ÔÏÍÁÔÉÚÏ×ÁΦ, ÏÔÖÅ ÷ÁÛÏÀ ÚÁÄÁÞÅÀ\n" +"ÂÕÄÅ × ÏÓ×ÎÏ×ÎÏÍÕ × ÐÅÒÅצÒæ ×ÉÚÎÁÞÅÎÉÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒ¦× ÔÁ Õ ×¦ÄÐÏצÄÑÈ\n" +"\"ôÁË\" :)\n" "\n" "\n" "ð¦ÓÌÑ ÚÁ˦ÎÞÅÎÎÑ ËÏÎƦÇÕÒÕ×ÁÎÎÑ X ÓÔÁÒÔÕ¤ (ÑËÝÏ ÷É ÎÅ ×ËÁÖÅÔÅ DrakX\n" @@ -2035,7 +2703,7 @@ msgstr "" "ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ×¦ÒΦ. ñËÝÏ ÷ÁÍ ÎŠЦÄÈÏÄÑÔØ Ã¦ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ\n" "ÐÏ×ÅÒÔÁÔÉÓÑ ÎÁÚÁÄ ¦ ÚͦÎÀ×ÁÔÉ §È ÂÕÄØ-ÑËÕ Ë¦ÌØ˦ÓÔØ ÒÁÚ¦×. " -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:718 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -2043,7 +2711,7 @@ msgstr "" "ñËÝÏ ¦Ú ËÏÎƦ­ÕÒÁæ¤À X Window ÝÏÓØ ÎÅ ×ÐÏÒÑÄËÕ, ÓËÏÒÉÓÔÁÊÔÅÓÑ ÃÉÍÉ\n" "ÏÐæÑÍÉ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ צÒÎÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ X Window." -#: ../../help.pm_.c:395 +#: ../../help.pm_.c:722 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -2051,63 +2719,66 @@ msgstr "" "ñËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÒŤÓÔÒÕ×ÁÔÉÓÑ × ÓÉÓÔÅͦ Ú ÇÒÁƦÞÎÏÇÏ ÅËÒÁÎÕ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ\n" "\"ôÁË\". ¶ÎÁËÛÅ - ×ÉÂÅÒ¦ÔØ \"î¦\"." -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:726 +#, fuzzy msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" -" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance\n" -" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " -"so\n" -" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" -" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " -"unset.\n" -"\n" -" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" -" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " -"if\n" -" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" -" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" -" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " -"user\n" -" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" -" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" +" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " +"blacklist of drives and chipsets, but if\n" +" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" +"\n" +"\n" +"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " +"Please refer to the manual for complete\n" +" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " +"option.\n" +"\n" "\n" -" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " -"no\n" -" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" -" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" -" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " -"RAM\n" -" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" +"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " +"the BIOS about the amount of RAM present in\n" +" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " +"correctly. If this is the case, you can\n" +" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " +"or 4 MB between detected memory and memory\n" +" present in your system is normal.\n" "\n" -" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" -" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -" \"umount\", select this option. \n" "\n" -" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" -" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." +"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " +"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" +" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " +"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" +" select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " +"select this option. Please note that you\n" +" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " +"work under X." msgstr "" "ôÅÐÅÒ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÄÅÑ˦ Ò¦ÚÎÏÐÌÁÎÏצ ÏÐæ§ ÄÌÑ Ó×Ϥ§ ÓÉÓÔÅÍÉ.\n" "\n" " - ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÏÐÔÉͦÚÁæ¤À ÖÏÒÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÕ: ãÑ ÏÐÃ¦Ñ ÍÏÖÅ\n" "ÐÏËÒÁÝÉÔÉ Û×ÉÄ˦ÓÔØ ÒÏÂÏÔÉ ÄÉÓËÕ, ÁÌÅ ×ÏÎÁ - Ô¦ÌØËÉ ÄÌÑ ÄÏÓצÄÞÅÎÉÈ\n" "ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×. ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÚÎÉÝÉÔÉ Ó×¦Ê ÄÉÓË, ÑËÝÏ ÂÕÄÅÔÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ\n" -"ÎÅÀ ÎÅËÏÒÅËÔÎÏ. ëÏÒÉÓÔÕÊÔÅÓÑ ÃÉÍ, Ô¦ÌØËÉ ÑËÝÏ ÷É ÚÎÁ¤ÔÅ ÑË ÃÅ ÒÏÂÉÔÉ.\n" +"ÎÅÀ ÎÅËÏÒÅËÔÎÏ. ÷ ÑÄÒ¦ ¦ÓÎÕ¤ Ó×¦Ê ÞÏÒÎÉÊ ÓÐÉÓÏË ÄÉÓË¦× ÔÁ ËÏÎÔÒÏÌÅÒ¦×,\n" +"Ñ˦ ÐÒÁÃÀÀÔØ ÎÅËÏÒÅËÔÎÏ, ÁÌÅ ÑËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÐÏÚÂÕÔÉÓÑ ÎÅÐÒɤÍÎÉÈ\n" +"ÓÀÒÐÒÉÚ¦×, ÎÅ ËÏÒÉÓÔÕÊÔÅÓÑ ÃÉÍ.\n" "\n" " - ÷ÉÂÒÁÔÉ Ò¦×ÅÎØ ÂÅÚÐÅËÉ: ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ Ò¦×ÅÎØ ÂÅÚÐÅËÉ ÄÌÑ Ó×Ϥ§\n" "ÓÉÓÔÅÍÉ. úÁ ¦ÎÆÏÒÍÁæ¤À Ú×ÅÒΦÔØÓÑ ÄÏ ËÅÒ¦×ÎÉÃÔ×Á. ÷ Ä×ÏÈ ÓÌÏ×ÁÈ: ÑËÝÏ\n" -"÷É ÎÅ ÒÏÚÕͦ¤ÔÅ ÐÒÏ ÝÏ ÊÄÅÔØÓÑ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ \"óÅÒÅÄΦÊ\"; ÑËÝÏ Ö ÷É ÈÏÞÅÔÅ\n" -"ÍÁÔÉ ÓÐÒÁ×Ħ ÚÁÈÉÝÅÎÉÊ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ, ×ÉÂÉÒÁÊÔÅ \"ðÁÒÁÎϧÄÁÌØÎÉÊ\", ÁÌÅ\n" -"ÐÁÍ'ÑÔÁÊÔÅ: ðòé ã¶ê ëïîæ¶çõòá㶷 òå´óôòáã¶ñ ÷ óéóôåí¶ ú ÷¶ääáìåîéè\n" -"ôåòí¶îáì¶÷ ëïòéóôõ÷áþõ ROOT úáâïòïîåîá! ñËÝÏ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ×ÉËÏÎÕ×ÁÔÉ\n" -"ÑËÕÓØ ÒÏÂÏÔÕ ÑË root, ÷É ÐÏ×ÉÎΦ ÚÁÒŤÓÔÒÕ×ÁÔÉÓÑ × ÓÉÓÔÅͦ Ú Ó×ϧÍ\n" -"¦ÍÅÎÅÍ ¦ ÐÏÔ¦Í ×ÉËÏÎÁÔÉ ËÏÍÁÎÄÕ \"su\". ¶ÎÁËÛÅ: ÔÁË ÓËÏÎƦÇÕÒÏ×ÁΦ\n" -"ÍÁÛÉÎÉ ÍÁÀÔØ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉÓÑ × ÆÕÎËæ§ ÓÅÒ×ÅÒÁ ¦ ÎÅ ¦ÎÁËÛÅ.\n" -"\n" -" - ôÏÞÎÉÊ ÒÏÚÍ¦Ò ÐÁÍ'ÑÔ¦, ÑËÝÏ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ: ÷ ÄÅÑËÉÈ ×ÉÐÁÄËÁÈ ì¦ÎÁËÓ ÎÅ\n" -"× ÚÍÏÚ¦ צÒÎÏ ×ÉÚÎÁÞÉÔÉ ×ÓÀ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ × ÓÉÓÔÅͦ ÐÁÍ'ÑÔØ (ÎÁ ÄÅÑËÉÈ\n" -"ÓÉÓÔÅÍÁÈ). ñËÝÏ ÃÅ ÔÒÁÐÉÌÏÓØ Õ ÷ÁÛÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ, ×ËÁÖ¦ÔØ ×¦ÒÎÉÈ ÏÂ'¤Í\n" +"÷É ÎÅ ÒÏÚÕͦ¤ÔÅ ÐÒÏ ÝÏ ÊÄÅÔØÓÑ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ \"óÅÒÅÄΦÊ\".\n" +"\n" +" - ôÏÞÎÉÊ ÒÏÚÍ¦Ò ÐÁÍ'ÑÔ¦, ÑËÝÏ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ: îÁ ÖÁÌØ × ÓØÏÇÏÄΦÛÎØÏÍÕ\n" +"ÓצԦ PC ÎÅ ¦ÓÎÕ¤ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ÓÐÏÓÏÂÕ Ä¦ÚÎÁÔÉÓÑ Ú BIOS ÐÒÏ ÔÏÞÎÉÊ\n" +"ÏÂ'¤Í ÐÁÍ'ÑÔ¦ × ÓÉÓÔÅͦ. ÷ ÄÅÑËÉÈ ×ÉÐÁÄËÁÈ GNU/ì¦ÎÁËÓ ÎÅ × ÚÍÏÚ¦ צÒÎÏ\n" +"×ÉÚÎÁÞÉÔÉ ×ÓÀ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ × ÓÉÓÔÅͦ ÐÁÍ'ÑÔØ (ÎÁ ÄÅÑËÉÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ). ñËÝÏ\n" +"ÃÅ ÔÒÁÐÉÌÏÓØ Õ ÷ÁÛÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ, ×ËÁÖ¦ÔØ ×¦ÒÎÉÈ ÏÂ'¤Í\n" "ÐÁÍ'ÑÔ¦. ÷¦ÄͦÔØÔÅ: Ò¦ÚÎÉÃÑ Õ 2-4 í - ÃÅ ÎÏÒÍÁÌØÎÁ Ò¦Þ.\n" "\n" " - á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÅ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ ÚͦÎÎÉÈ ÎÏÓ¦§×: ñËÝÏ ÷ÁÍ ÐÏÄÏÂÁ¤ÔØÓÑ ÝÏÂ\n" @@ -2117,10 +2788,10 @@ msgstr "" "\n" "\n" " - äÏÚ×ÏÌÉÔÉ NumLock ÐÒÉ ÓÔÁÒÔ¦: ñËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ, ÝÏ ÷ÁÛ NumLock\n" -"Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ×ÍÉËÁ×ÓÑ ÐÒÉ ÓÔÁÒÔ¦, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÃÅÊ ÐÕÎËÔ (÷¦ÄͦÔØÔÕ, ÝÏ\n" -"NumLock ×ÓÅ ÏÄÎÏ ÎÅ ÂÕÄÅ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ × X)." +"Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ×ÍÉËÁ×ÓÑ ÐÒÉ ÓÔÁÒÔ¦, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÃÅÊ ÐÕÎËÔ (÷¦ÄͦÔØÔÅ, ÝÏ\n" +"NumLock ×ÓÅ ÏÄÎÏ ÎÅ ÂÕÄÅ ×ÍÉËÁÔÉÓÑ × X)." -#: ../../help.pm_.c:428 +#: ../../help.pm_.c:755 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -2134,96 +2805,117 @@ msgstr "" "Linux-Mandrake. ñËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ¦ÎÛÕ ÓÉÓÔÅÍÕ, ÞÉÔÁÊÔÅ,\n" "ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÄÏÄÁÔËÏצ ¦ÎÓÔÒÕËæ§." -#: ../../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:40 msgid "Choose your language" msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÍÏ×Õ" -#: ../../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:41 msgid "Select installation class" msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÔÉÐ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" -#: ../../install2.pm_.c:45 +#: ../../install2.pm_.c:42 msgid "Hard drive detection" msgstr "÷ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ÔÉÐÕ ÄÉÓËÕ" -#: ../../install2.pm_.c:46 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Configure mouse" msgstr "óËÏÎƦÇÕÒÕÊÔÅ ÍÉÛÕ" -#: ../../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Choose your keyboard" msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÔÉÐ ËÌÁצÁÔÕÒÉ" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Miscellaneous" msgstr "ò¦ÚÎÅ" -#: ../../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Setup filesystems" msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÆÁÊÌ. ÓÉÓÔÅÍ" -#: ../../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Format partitions" msgstr "æÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÉ" -#: ../../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:48 msgid "Choose packages to install" msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÐÁËÅÔ¦×" -#: ../../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Install system" msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÓÉÓÔÅÍÕ" -#: ../../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Configure networking" msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ ÍÅÒÅÖÕ" -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "ëÒÉÐÔÏÇÒÁƦÑ" - -#: ../../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Configure timezone" msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÞÁÓÏ×ÉÊ ÐÏÑÓ" -#: ../../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure services" msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ ÓÅÒצÓÉ" -#: ../../install2.pm_.c:57 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Configure printer" msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒ" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Set root password" msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÐÁÒÏÌØ root'Á" -#: ../../install2.pm_.c:59 +#: ../../install2.pm_.c:56 msgid "Add a user" msgstr "äÏÄÁÔÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" -#: ../../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:58 msgid "Create a bootdisk" msgstr "óÔ×ÏÒÉÔÉ Á×ÁÒ¦ÊÎÕ ÄÉÓËÅÔÕ" -#: ../../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:60 msgid "Install bootloader" msgstr "âÌÏË ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ" -#: ../../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Configure X" msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ X" -#: ../../install2.pm_.c:66 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Auto install floppy" msgstr "á×ÔÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÁ ÄÉÓËÅÔÁ" -#: ../../install2.pm_.c:68 +#: ../../install2.pm_.c:65 msgid "Exit install" msgstr "÷ÉÊÔÉ Ú ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" -#: ../../install2.pm_.c:337 +#: ../../install_any.pm_.c:584 +msgid "Error reading file $f" +msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ÐÒÉ ÞÉÔÁÎΦ ÆÁÊÌÁ $f" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +#, fuzzy +msgid "Please test the mouse" +msgstr "ñËÉÊ ÔÉÐ ÍÉÛ¦ ×É ÍÁ¤ÔÅ?" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +#, fuzzy +msgid "To activate the mouse," +msgstr "ñËÉÊ ÔÉÐ ÍÉÛ¦ ×É ÍÁ¤ÔÅ?" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:41 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" @@ -2234,49 +2926,193 @@ msgstr "" "¦ÓÎÕÀÞÏÍÕ). ð¦ÓÌÑ ÃØÏÇÏ ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ``ôÏÞËÁ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ'' ¦ ×ÓÔÁÎÏצÔØ §§\n" "× `/'" -#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61 +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 +msgid "You must have a swap partition" +msgstr "÷É ÐÏ×ÉÎΦ ÍÁÔÉ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì ÄÌÑ Ó×ÏÐ " + +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" +"You don't have a swap partition\n" +"\n" +"Continue anyway?" msgstr "" -"îÅ ÍÏÖÕ ÐÒÏÞÉÔÁÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ЦÄÒÏÚĦ̦×, ×ÏÎÁ ÚÁÎÁÄÔÏ Ú¦ÐÓÏ×ÁÎÁ ÄÌÑ\n" -"ÍÅÎÅ :(\n" -"ñ ÓÐÒÏÂÕÀ ÓÔÅÒÔÉ Ú¦ÐÓÏ×ÁΦ ЦÄÒÏÚĦÌÉ" +"÷É ÎÅ ÍÁ¤ÔŠЦÄÒÏÚĦÌÕ ÄÌÑ Ó×ÏЦÎÇÕ\n" +"\n" +"÷ÓÅ-ÔÁËÉ ÐÒÏÄÏ×ÖÕ×ÁÔÉ? " + +#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +msgid "Use free space" +msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ×¦ÌØÎÉÊ ÐÒÏÓÔ¦Ò" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "îÅÄÏÓÔÁÔÎØÏ ×¦ÌØÎÏÇÏ ÐÒÏÓÔÏÒÕ ÄÌÑ ÎÏ×ÉÈ Ð¦ÄÒÏÚĦ̦×" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +msgid "Use existing partition" +msgstr "ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ¦ÓÎÕÀÞÉÍ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÏÍ" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "îÅÍÁ¤ ¦ÓÎÕÀÞÉÈ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì¦× ÄÌÑ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:87 +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì Windows ÄÌÑ Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ" -#: ../../install_any.pm_.c:351 +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "ñËÉÊ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÔÉ ÄÌÑ Linux4Win?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÒÏÚͦÒÉ" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "òÏÚÍ¦Ò Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ root × íÂ:" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "òÏÚÍ¦Ò Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ ÄÌÑ Ó×ÏЦÎÇÕ × íÂ: " + +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ×¦ÌØÎÉÊ ÐÒÏÓÔ¦Ò ÎÁ ЦÄÒÏÚĦ̦ Windows" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÑËÏÇÏ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÚͦÎÉÔÉ?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 +msgid "Computing Windows filesystem bounds" +msgstr "ïÂÞÉÓÌÀÀ ÍÅÖ¦ ЦÄÒÏÚĦÌÕ Windows" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 +#, c-format msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" msgstr "" -"DiskDrake ÎÅ ÍÏÖŠצÒÎÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ЦÄÒÏÚĦ̦×.\n" -"ðÒÏÄÏ×ÖÕÊÔÅ ÎÁ Ó×¦Ê ×ÌÁÓÎÉÊ ÒÉÚÉË!" +"ðÒÏÇÒÁÍÁ ÚͦÎÉ ÒÏÚͦÒÕ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ FAT ÎÅ ÍÏÖÅ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ Ú ÷ÁÛÉÍ\n" +"ЦÄÒÏÚĦÌÏÍ, ÐÒÉ ÒÏÂÏÔ¦ ÓÔÁÌÁÓÑ ÔÁËÁ ÐÏÍÉÌËÁ: %s" -#: ../../install_any.pm_.c:373 -msgid "Searching root partition." -msgstr "ûÕËÁÀ ЦÄÒÏÚÄ¦Ì root..." +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 +#, fuzzy +msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" +msgstr "" +"ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì Ú windows ÎÁ ÷ÁÛÏÍÕ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦ ÚÁÎÁÄÔÏ\n" +"ÆÒÁ­ÍÅÎÔÏ×ÁÎÉÊ. ÷ÉËÏÎÁÊÔÅ ÄÅ-ÆÒÁ­ÍÅÎÔÁæÀ ÓÐÏÞÁÔËÕ." -#: ../../install_any.pm_.c:402 -msgid "Information" -msgstr "¶ÎÆÏÒÍÁæÑ" +#: ../../install_interactive.pm_.c:113 +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" +"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" +"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" +"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"õ÷áçá!\n" +"\n" +"úÁÒÁÚ DrakX ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÚͦÎÉÔÉ ÒÏÚÍ¦Ò Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ ¦Ú Windows. ïÂÅÒÅÖÎÏ:\n" +"ÃÑ ÏÐÅÒÁÃ¦Ñ ÎÅÂÅÚÐÅÞÎÁ. ñËÝÏ ÷É ÝÅ ÃØÏÇÏ ÎÅ ÚÒÏÂÉÌÉ, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ\n" +"ÚÁÒÁÚ ÐÒÉÐÉÎÉÔÕ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ, ÓËÏÒÉÓÔÁÔÉÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÏÀ scandisk Ú Windows\n" +"(Á ËÒ¦Í ÔÏÇÏ, ÍÏÖÌÉ×Ï, ÔÁËÏÖ ÄÅÆÒÁÇÍÅÎÔÕ×ÁÔÉ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì ÚÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ\n" +"defrag) ÎÁ ÃØÏÍÕ Ð¦ÄÒÏÚĦ̦ ÔÁ ÚÒÏÂÉÔÉ ÒÅÚÅÒ×ÎÕ ËÏЦÀ ÷ÁÛÉÈ ÄÁÎÉÈ.\n" +"ëÏÌÉ ×ÓÅ ÃÅ ÚÒÏÂÌÅÎÏ - ÎÁÔÉÓΦÔØ çÁÒÁÚÄ." + +#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +msgid "Which size do you want to keep for windows on" +msgstr "ñËÉÊ ÒÏÚÍ¦Ò ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÚÁÌÉÛÉÔÉ ÄÌÑ Windows?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:123 +#, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "ЦÄÒÏÚÄ¦Ì %s" -#: ../../install_any.pm_.c:403 +#: ../../install_interactive.pm_.c:129 #, c-format -msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "%s: ãÅ ÎÅ root ЦÄÒÏÚĦÌ. ÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ ¦ÎÛÉÊ." +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÁ ÚͦÎÁ ÒÏÚͦÒÕ FAT ÎÅ ÓÐÒÁÃÀ×ÁÌÁ: %s" -#: ../../install_any.pm_.c:405 -msgid "No root partition found" -msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÚÎÁÊÔÉ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì root" +#: ../../install_interactive.pm_.c:144 +msgid "" +"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " +"space left)" +msgstr "" +"îÅÍÁ¤ ЦÄÒÏÚĦÌÕ FAT ÄÌÑ ÚͦÎÉ ÒÏÚͦÒÕ ÁÂÏ ÄÌÑ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ÑË ÐÒÉÓÔÒ¦Ê " +"Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ (ÁÂÏ ÎÅ ×ÉÓÔÁÞÁ¤ צÌØÎÏÇÏ ÐÒÏÓÔÏÒÕ)" -#: ../../install_any.pm_.c:443 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÔÒÁÎÓÌÑæÀ ÂÅÚ NIS ÄÏÍÅÎÕ" +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Erase entire disk" +msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:606 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ÐÒÉ ÞÉÔÁÎΦ ÆÁÊÌÁ $f" +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "óÔÅÒÔÉ Windows(TM)" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:153 +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "õ ÷ÁÓ Â¦ÌØÛÅ ÏÄÎÏÇÏ ÄÉÓËÕ. îÁ ÑËÉÊ Ú ÎÉÈ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ì¦ÎÁËÓ?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "÷Ó¦ ¦ÓÎÕÀÞ¦ ЦÄÒÏÚĦÌÉ ÔÁ ×Ó¦ ÄÁΦ ÎÁ ÄÉÓËÕ %s ÂÕÄÕÔØ ×ÔÒÁÞÅΦ" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +#, fuzzy +msgid "Expert mode" +msgstr "úÏ×ΦÛÎ¦Ê ÍÏÄÅÍ" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Use diskdrake" +msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ diskdrake" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:168 +msgid "Use fdisk" +msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ fdisk" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:171 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"ôÅÐÅÒ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÒÏÚÂÉÔÉ ÎÁ ЦÄÒÏÚĦÌÉ ÷ÁÛ ÄÉÓË %s.\n" +"ð¦ÓÌÑ ÔÏÇÏ, ÑË ÷É ÚÁ˦ÎÞÉÔÅ ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ×ÉËÏÎÁÔÉ ËÏÍÁÎÄÕ `w'" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:195 +#, fuzzy +msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" +msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ×¦ÌØÎÉÊ ÐÒÏÓÔ¦Ò ÎÁ ЦÄÒÏÚĦ̦ Windows" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÄÏÄÁÔÉ ÖÏÄÎÏÇÏ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:213 +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "ðÏͦÞÎÉË ÒÏÚÂÉ×ËÉ ÎÁ ЦÄÒÏÚĦÌÉ DrakX ÚÎÁÊÛÏ× ÔÁ˦ ÍÏÖÌÉצ Ò¦ÛÅÎÎÑ:" -#: ../../install_steps.pm_.c:75 +#: ../../install_interactive.pm_.c:218 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "òÏÚÂÉÔÔÑ ÎÁ ЦÄÒÏÚĦÌÉ ÎÅ×ÄÁÌÅ: %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:233 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "÷ÍÉËÁÀ ÍÅÒÅÖÕ" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:238 +msgid "Bringing down the network" +msgstr "÷ÉÍÉËÁÀ ÍÅÒÅÖÕ" + +#: ../../install_steps.pm_.c:74 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." @@ -2284,182 +3120,61 @@ msgstr "" "óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ, ÁÌÅ Ñ ÎÅ ÚÎÁÀ, ÑË Ú ÎÅÀ ÐÏ×ÏÄÉÔÉÓÑ.\n" "ðÒÏÄÏ×ÖÕÊÔÅ ÎÁ Ó×¦Ê ×ÌÁÓÎÉÊ ÒÉÚÉË." -#: ../../install_steps.pm_.c:174 +#: ../../install_steps.pm_.c:196 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "ðÏÄצÊΦ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:321 +#: ../../install_steps.pm_.c:375 msgid "" "Some important packages didn't get installed properly.\n" "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" "Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" msgstr "" +"äÅÑ˦ ×ÁÖÌÉצ ÐÁËÅÔÉ ÎÅ ÚÍÏÇÌÉ ×¦ÒÎÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉÓÑ. áÂÏ ÷ÁÛ\n" +"ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË ÁÂÏ ÐÒÉ×¦Ä ÄÅÆÅËÔΦ. ðÅÒÅצÒÔÅ ËÏÍÐÁËÔ ÄÉÓË ÎÁ\n" +"×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏÍÕ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦ ËÏÍÁÎÄÏÀ \"rpm -qpl \" \"Mandrake/RPMS/*.rpm\" \n" -#: ../../install_steps.pm_.c:388 +#: ../../install_steps.pm_.c:450 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "ìÁÓËÁ×Ï ÐÒÏÓÉÍÏ ÄÏ %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:740 +#: ../../install_steps.pm_.c:662 msgid "No floppy drive available" msgstr "îÅÍÁ¤ ÐÒÉ×ÏÄÁ ÄÉÓËÅÔÉ" -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "ðÏÞÉÎÁ¤ÔØÓÑ ËÒÏË `%s'\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "÷É ÐÏ×ÉÎΦ ÍÁÔÉ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì ÄÌÑ Ó×ÏÐ " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 msgid "" -"You don't have a swap partition\n" -"\n" -"Continue anyway?" +"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" +"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" -"÷É ÎÅ ÍÁ¤ÔŠЦÄÒÏÚĦÌÕ ÄÌÑ Ó×ÏЦÎÇÕ\n" -"\n" -"÷ÓÅ-ÔÁËÉ ÐÒÏÄÏ×ÖÕ×ÁÔÉ? " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÒÏÚͦÒ, Ñ˦ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "úÁÇÁÌØÎÉÊ ÒÏÚͦÒ: " +"÷ÁÛÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÍÁ¤ ÚÁÍÁÌÏ ÒÅÓÕÒÓ¦×. ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÍÁÔÉ ÐÒÏÂÌÅÍÉ Ú ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÀ\n" +"Mandrake ì¦ÎÁËÓÁ. ñËÝÏ ÃÅ ÓÔÁÎÅÔØÓÑ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÓÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ×\n" +"ÔÅËÓÔÏ×ÏÍÕ ÒÅÖÉͦ. äÌÑ ÃØÏÇÏ Ð¦Ä ÞÁÓ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÕ\n" +"ÎÁÔÉÓΦÔØ F1 ¦ ÐÏÔ¦Í ××ÅĦÔØ \"text\"." -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "÷ÅÒÓ¦Ñ: %s\n" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÏÄÉÎ Ú ÐÏÄÁÎÉÈ ËÌÁÓ¦× ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ:" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 #, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "òÏÚͦÒ: %d ëâ\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÁËÅÔÉ, Ñ˦ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 -msgid "Info" -msgstr "¶ÎÆÏÒÍÁæÑ" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Installing" -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀÀ" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -msgid "Please wait, " -msgstr "úÁÞÅËÁÊÔÅ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 -msgid "Time remaining " -msgstr "úÁÌÉÛÏË ÞÁÓÕ " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -msgid "Total time " -msgstr "úÁÇÁÌØÎÉÊ ÞÁÓ " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Preparing installation" -msgstr "ð¦ÄÇÏÔÏ×ËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÁËÅÔÕ %s" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "÷ÓÅ-ÔÁËÉ ÐÒÏÄÏ×ÖÕ×ÁÔÉ?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ Ð¦Ä ÞÁÓ ÓÏÒÔÕ×ÁÎÎÑ ÐÁËÅÔ¦×: " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ×ÖÅ ¦ÓÎÕÀÞÕ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ ÄÌÑ X?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÏÄÉÎ Ú ÐÏÄÁÎÉÈ ËÌÁÓ¦× ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ:" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199 -msgid "You don't have any windows partitions!" -msgstr "õ ÷ÁÓ ÎÅÍÁ¤ ÖÏÄÎÏÇÏ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ ÄÌÑ Windows!" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201 -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "õ ÷ÁÓ ÎÅ ×ÉÓÔÁÞÁ¤ ͦÓÃÑ ÄÌÑ Lnx4win!" +msgid "" +"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" +msgstr "úÁÇÁÌØÎÉÊ ÒÏÚÍ¦Ò ×ÉÂÒÁÎϧ ÷ÁÍÉ ÇÒÕÐÉ ÂÌÉÚØËÏ %d íÂ.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"õ÷áçá!\n" -"\n" -"úÁÒÁÚ DrakX ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÚͦÎÉÔÉ ÒÏÚÍ¦Ò Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ ¦Ú Windows. ïÂÅÒÅÖÎÏ:\n" -"ÃÑ ÏÐÅÒÁÃ¦Ñ ÎÅÂÅÚÐÅÞÎÁ. ñËÝÏ ÷É ÝÅ ÃØÏÇÏ ÎÅ ÚÒÏÂÉÌÉ, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ\n" -"ÚÁÒÁÚ ÐÒÉÐÉÎÉÔÕ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ, ÓËÏÒÉÓÔÁÔÉÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÏÀ scandisk Ú WIndows\n" -"(Á ËÒ¦Í ÔÏÇÏ, ÍÏÖÌÉ×Ï, ÔÁËÏÖ ÄÅÆÒÁÇÍÅÎÔÕ×ÁÔÉ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì ÚÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ\n" -"defrag) ÎÁ ÃØÏÍÕ Ð¦ÄÒÏÚĦ̦ ÔÁ ÚÒÏÂÉÔÉ ÒÅÚÅÒ×ÎÕ ËÏЦÀ ÷ÁÛÉÈ ÄÁÎÉÈ.\n" -"ëÏÌÉ ×ÓÅ ÃÅ ÚÒÏÂÌÅÎÏ - ÎÁÔÉÓΦÔØ ôÁË." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 -msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÁ ÚͦÎÁ ÒÏÚͦÒÕ ÎÅ ÓÐÒÁÃÀ×ÁÌÁ" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "ñËÉÊ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÔÉ ÄÌÑ Linux4Win?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 -msgid "Choose the sizes" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÒÏÚͦÒÉ" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "òÏÚÍ¦Ò Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ root × íÂ:" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288 -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "òÏÚÍ¦Ò Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ ÄÌÑ Ó×ÏЦÎÇÕ × íÂ: " - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 -#, c-format -msgid "" -"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" -msgstr "úÁÇÁÌØÎÉÊ ÒÏÚÍ¦Ò ×ÉÂÒÁÎϧ ÷ÁÍÉ ÇÒÕÐÉ ÂÌÉÚØËÏ %d íÂ.\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 -msgid "" "If you wish to install less than this size,\n" "select the percentage of packages that you want to install.\n" "\n" @@ -2472,7 +3187,7 @@ msgstr "" "ñËÝÏ ÷É ×ÉÂÅÒÅÔÅ ÍÁÌÅ ÞÉÓÌÏ, Ô¦ÌØËÉ ÐÁËÅÔÉ, ÂÅÚ ÑËÉÈ ÎÅ ÍÏÖÎÁ ϦÊÔÉÓÑ\n" "ÂÕÄÕÔØ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ. ðÒÉ ×ÉÂÏÒ¦ 100% ÂÕÄÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ ×ÓÅ ×ÉÂÒÁÎÅ." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" "\n" @@ -2488,58 +3203,100 @@ msgstr "" "ÐÁËÅÔÉ, ÂÅÚ ÑËÉÈ ÎÅ ÍÏÖÎÁ ϦÊÔÉÓÑ ÂÕÄÕÔØ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ. ðÒÉ ×ÉÂÏÒ¦\n" "%d%% ÂÕÄÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏ ÍÏÖÌÉ×Å ÞÉÓÌÏ ÐÁËÅÔ¦×." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "â¦ÌØÛ ÔÏÞÎÏ ÍÏÖÎÁ ÂÕÄÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÎÁ ÎÁÓÔÕÐÎÏÍÕ ËÒÏæ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 msgid "Percentage of packages to install" msgstr "ðÒÏÃÅÎÔΦ צÄÎÏÛÅÎÎÑ ÐÁËÅÔ¦× ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÁËÅÔÉ, Ñ˦ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 +msgid "Info" +msgstr "¶ÎÆÏÒÍÁæÑ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +msgid "Install" +msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 msgid "Automatic dependencies" msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞΦ ÚÁÌÅÖÎÏÓÔ¦" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" msgstr "òÏÚÛÉÒÉÔÉ ÄÅÒÅ×Ï" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "óÔÉÓÎÕÔÉ ÄÅÒÅ×Ï" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "ðÅÒÅÍÉËÎÕÔÉ Í¦Ö ÐÏËÁÚÏÍ ÐÏ ÇÒÕÐÁÍ ¦ Ú×ÉÞÁÊÎÉÍ ÓÐÉÓËÏÍ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 msgid "Bad package" msgstr "ðÁËÅÔÉ ÎÅÒÏÂÏÞ¦" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "îÁÚ×Á: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "÷ÅÒÓ¦Ñ: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "òÏÚͦÒ: %d ëâ\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "÷ÁÖÌÉצÓÔØ: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "úÁÇÁÌØÎÉÊ ÒÏÚͦÒ: %d / %d í " -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "÷ÉÂÒÁÔÉ ÃÅÊ ÐÁËÅÔ ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï. äÌÑ ÊÏÇÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÎÅ ×ÉÓÔÁÞÁ¤ ͦÓÃÑ." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "㦠ÐÁËÅÔÉ ÂÕÄÕÔØ ÄŦÎÓÔÁÌØÏ×ÁÎÉÍÉ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "㦠ÐÁËÅÔÉ ÂÕÄÕÔØ ¦ÎÓÔÁÌØÏ×ÁÎÉÍÉ/ÄŦÎÓÔÁÌØÏ×ÁÎÉÍÉ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "îÅ ÍÏÖÎÁ ×ÉÂÒÁÔÉ ÁÂÏ ×¦ÄͦÎÉÔÉ ×ÉÂ¦Ò ÃØÏÇÏ ÐÁËÅÔÕ." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "ãÅÊ ÐÁËÅÔ ÎÅÏÂȦÄÎÉÊ. îÅ ÍÏÖÎÁ צÄͦÎÉÔÉ ÊÏÇÏ ×ɦÒ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÃØÏÇÏ ÐÁËÅÔÕ ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ×¦ÄͦÎÉÔÉ. êÏÇÏ ×ÖÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -2547,45 +3304,89 @@ msgstr "" "ãÅÊ ÐÁËÅÔ ÐÏ×ÉÎÅÎ ÂÕÔÉ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÉÊ\n" "÷É ÓÐÒÁ×Ħ ÈÏÞÅÔŠצÄͦÎÉÔÉ ÊÏÇÏ ×ɦÒ?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÃØÏÇÏ ÐÁËÅÔÕ ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ×¦ÄͦÎÉÔÉ. ÷¦Î ÐÏ×ÉÎÅÎ ÂÕÔÉ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÉÊ." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 -#, fuzzy -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÃØÏÇÏ ÐÁËÅÔÕ ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ×¦ÄͦÎÉÔÉ. êÏÇÏ ×ÖÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 -msgid "The following packages are going to be installed/removed" -msgstr "㦠ÐÁËÅÔÉ ÂÕÄÕÔØ ¦ÎÓÔÁÌØÏ×ÁÎÉÍÉ/ÄŦÎÓÔÁÌØÏ×ÁÎÉÍÉ" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "îÅ ÍÏÖÎÁ ×ÉÂÒÁÔÉ ÁÂÏ ×¦ÄͦÎÉÔÉ ×ÉÂ¦Ò ÃØÏÇÏ ÐÁËÅÔÕ." +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" +msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀÀ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "Estimating" msgstr "îÁÂÌÉÖÅÎÅ ÏÂÞÉÓÌÅÎÎÑ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " +msgstr "úÁÞÅËÁÊÔÅ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " +msgstr "úÁÌÉÛÏË ÞÁÓÕ " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "úÁÇÁÌØÎÉÊ ÞÁÓ " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Cancel" msgstr "÷¦ÄͦÎÉÔÉ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "ð¦ÄÇÏÔÏ×ËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d ÐÁËÅÔÉ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U íÂ" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÁËÅÔÕ %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +#, fuzzy +msgid "Accept" +msgstr "ðÒÉÊÎÑÔÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2602,190 +3403,396 @@ msgstr "" "ñËÝÏ ÷É ÎÅ ÍÁ¤ÔÅ ÔÁËÏÇÏ ÄÉÓËÕ, ÎÁÔÉÓΦÔØ ÷¦ÄͦÎÉÔÉ, ÝÏ ÎÅ\n" "×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ Ú ÃØÏÇÏ ÄÉÓËÕ." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +#, fuzzy +msgid "Refuse" +msgstr "úͦÎÉÔÉ ÒÏÚͦÒ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "÷ÓÅ-ÔÁËÉ ÐÒÏÄÏ×ÖÕ×ÁÔÉ?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ Ð¦Ä ÞÁÓ ÓÏÒÔÕ×ÁÎÎÑ ÐÁËÅÔ¦×: " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ Ð¦Ä ÞÁÓ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÁËÅÔ¦×: " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 msgid "An error occurred" msgstr "óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 msgid "Please, choose a language to use." msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÍÏ×Õ." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +msgid "License agreement" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 msgid "Keyboard" msgstr "ëÌÁצÁÔÕÒÁ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "ñËÁ Õ ÷ÁÓ ÒÏÚËÌÁÄËÁ ËÌÁצÁÔÕÒÉ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "" "÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÔÁËÏÖ ¦ÎÛ¦ ÍÏ×É, Ñ˦ ÂÕÄÕÔØ ÄÏÓÔÕÐΦ × ÓÉÓÔÅͦ ЦÓÌÑ\n" "ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 -msgid "Root Partition" -msgstr "ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì root" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "ñËÉÊ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì Õ ÷ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ¤ ЦÄÒÏÚĦÌÏÍ root (/)?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +msgid "All" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Install Class" msgstr "ëÌÁÓ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "ñËÉÊ ËÌÁÓ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÷É ×ÉÂÉÒÁ¤ÔÅ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Install/Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Install/Update" msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ/ðÏÎÏ×ÉÔÉ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Is this an install or an upgrade?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#, fuzzy +msgid "Is this an install or an update?" msgstr "ãÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÞÉ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 -msgid "Automated" -msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÚÏ×ÁÎÁ" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +msgid "Recommended" +msgstr "òÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÎÉÊ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Customized" msgstr "óÐÅæÁÌØÎÉÊ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Expert" msgstr "åËÓÐÅÒÔ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" +"\n" +"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"are you ready to answer that kind of questions?" msgstr "" "÷É ÐÅ×Φ, ÝÏ ÷É ÅËÓÐÅÒÔ?\n" -"÷ÁÍ ÂÕÄÅ ÄÏÚ×ÏÌÅÎÏ ÒÏÂÉÔÉ ÓÅÒÊÏÚΦ ÁÌÅ ÎÅÂÅÚÐÅÞΦ ÒÅÞ¦." +"÷ÁÍ ÂÕÄÅ ÄÏÚ×ÏÌÅÎÏ ÒÏÂÉÔÉ ÓÅÒÊÏÚΦ ÁÌÅ ÎÅÂÅÚÐÅÞΦ ÒÅÞ¦.\n" +"\n" +"÷ÁÍ ÂÕÄÕÔØ ÚÁÄÁ×ÁÔÉÓÑ ÚÁÐÉÔÁÎÎÑ ÔÉÐÕ \"ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ Ô¦ÎØÏ×ÉÍÉ\n" +"ÐÁÒÏÌÑÍÉ?\", ÷É Ä¦ÊÓÎÏ ÇÏÔÏצ ÄÏ ÔÁËÏÇÏ ÒÏÄÕ ÚÁÐÉÔÁÎØ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 -msgid "Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#, fuzzy +msgid "Update" msgstr "ðÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 -msgid "Normal" -msgstr "ú×ÉÞÁÊÎÉÊ" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 +#, fuzzy +msgid "Workstation" +msgstr "¶ÎÆÏÒÍÁæÑ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 msgid "Development" msgstr "òÏÚÒÏÂÎÉË" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Server" msgstr "óÅÒ×ÅÒ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 -msgid "Which usage is your system used for ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 +#, fuzzy +msgid "What is your system used for?" msgstr "äÌÑ ÞÏÇÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÷ÁÛÁ ÓÉÓÔÅÍÁ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "ñËÉÊ ÔÉÐ ÍÉÛ¦ ×É ÍÁ¤ÔÅ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 msgid "Mouse Port" msgstr "ðÏÒÔ ÍÉÛ¦" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÄÏ ÑËÏÇÏ ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÏÇÏ ÐÏÒÔÕ ÐÒɤÄÎÁÎÏ ÍÉÛÕ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÕÀ ËÁÒÔËÉ PCMCIA..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "Configuring IDE" msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 msgid "no available partitions" msgstr "ÎÅÍÁ¤ ЦÄÒÏÚĦ̦×" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -#, c-format -msgid "(%dMB)" -msgstr "(%díÂ)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 -msgid "Please choose a partition to use as your root partition." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +msgid "Scanning partitions to find mount points" msgstr "" -"÷ÉÂÅÒ¦ÔØ Ð¦ÄÒÏÚĦÌ, ÑËÉÊ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÚÒÏÂÉÔÉ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÏÍ root Õ ÷ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 msgid "Choose the mount points" msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" +msgstr "" +"îÅ ÍÏÖÕ ÐÒÏÞÉÔÁÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ЦÄÒÏÚĦ̦×, ×ÏÎÁ ÚÁÎÁÄÔÏ Ú¦ÐÓÏ×ÁÎÁ ÄÌÑ\n" +"ÍÅÎÅ :(\n" +"ñ ÓÐÒÏÂÕÀ ÓÔÅÒÔÉ Ú¦ÐÓÏ×ÁΦ ЦÄÒÏÚĦÌÉ ¦ ÷ó¶ äáî¶ ÂÕÄÕÔØ ×ÔÒÁÞÅΦ (%s)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 +msgid "" +"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" +"Continue at your own risk!" +msgstr "" +"DiskDrake ÎÅ ÍÏÖŠצÒÎÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ЦÄÒÏÚĦ̦×.\n" +"ðÒÏÄÏ×ÖÕÊÔÅ ÎÁ Ó×¦Ê ×ÌÁÓÎÉÊ ÒÉÚÉË!" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 +msgid "Root Partition" +msgstr "ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì root" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +msgid "What is the root partition (/) of your system?" +msgstr "ñËÉÊ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì Õ ÷ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ¤ ЦÄÒÏÚĦÌÏÍ root (/)?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" "äÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ ÔÁÂÌÉÃÑ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì¦× ÂÕÌÁ ÁËÔÉצÚÏ×ÁÎÁ, ÷ÁÍ ÔÒÅÂÁ\n" "ÐÅÒÅ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ÓÉÓÔÅÍÕ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÉ, Ñ˦ ÷É ÈÏÞÅÔŠצÄÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "Check bad blocks?" msgstr "ðÅÒÅצÒÑÔÉ Ú¦ÊΦ ÂÌÏËÉ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "Formatting partitions" msgstr "æÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ Ð¦ÄÒÏÚĦ̦×" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "óÔ×ÏÒÀÀ ÔÁ ÆÏÒÍÁÔÕÀ ÆÁÊÌ %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "" "îÅ ×ÉÓÔÁÞÁ¤ Ó×ÏÐ-ÐÁÍ'ÑÔ¦ ÝÏ ÚÁ˦ÎÞÉÔÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ. ú¦ÌØÛ¦ÔØ\n" "§§. ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Looking for available packages" msgstr "ûÕËÁÀ ÎÁÑ×Φ ÐÁËÅÔÉ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "ûÕËÁÀ ÐÁËÅÔÉ ÄÌÑ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 -msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" msgstr "" "õ ÷ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ÎÅ ÚÁÌÉÛÉÌÏÓØ ÄÏÓÔÁÔÎØÏ ×¦ÌØÎÏÇÏ Í¦ÓÃÑ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ\n" "ÞÉ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Complete (%dMB)" +msgstr "ðÏ×ÎÉÊ (%díÂ)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Minimum (%dMB)" +msgstr "í¦Î¦ÍÁÌØÎÉÊ (%díÂ)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Recommended (%dMB)" +msgstr "òÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÎÉÊ (%díÂ)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 +#, fuzzy +msgid "Custom" +msgstr "óÐÅæÁÌØÎÉÊ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#, fuzzy +msgid "Select the size you want to install" +msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÒÏÚͦÒ, Ñ˦ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Package Group Selection" msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÇÒÕÐ ÐÁËÅÔ¦×" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Individual package selection" msgstr "¶ÎÄÉצÄÕÌØÎÉÊ ×ÉÂ¦Ò ÐÁËÅÔ¦×" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -2796,12 +3803,12 @@ msgstr "" "ñËÝÏ Ô¦ÌØËÉ ÄÅÑËÉÈ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË¦× ÎÅ ×ÉÓÔÁÞÁ¤, צÄͦΦÔØ §È ×ɦÒ, ¦\n" "ÎÁÔÉÓΦÔØ \"çÁÒÁÚÄ\" ЦÓÌÑ ÃØÏÇÏ.\" " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "ëÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË Ú ÅÔÉËÅÔËÏÀ \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2809,174 +3816,11 @@ msgstr "" "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀÀ ÐÁËÅÔ %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 msgid "Post-install configuration" msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ Ð¦ÓÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ¦ÓÎÕÀÞÕ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ IP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 -msgid "Reconfigure network now" -msgstr "óÔ×ÏÒÉÔÉ ÎÏ×Õ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ ÍÅÒÅÖ¦" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 -msgid "Do not set up networking" -msgstr "îÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ ÍÅÒÅÖÕ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 -msgid "Network Configuration" -msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ÍÅÒÅÖ¦" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "ìÏËÁÌØÎÁ ÍÅÒÅÖÁ ×ÖÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ. þÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -msgstr "þÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÎÁÓÔÒϧÔÉ ÍÅÒÅÖÕ ÓÉÓÔÅÍÉ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "no network card found" -msgstr "ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÁ ÐÌÁÔÁ ÍÅÒÅÖ¦" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -msgid "Modem Configuration" -msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ÍÏÄÅÍÁ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 -msgid "" -"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" -msgstr "" -"þÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÎÁÓÔÒϧÔÉ ÓÉÓÔÅÍÕ ÄÌÑ Ú×'ÑÚËÕ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ÞÅÒÅÚ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÕÀ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ÍÅÒÅÖ¦ %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"÷×ÅĦÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ IP ÄÌÑ Ã¦¤§ ÍÁÛÉÎÉ. ëÏÖÅÎ ÐÕÎËÔ\n" -"ÔÒÅÂÁ ××ÏÄÉÔÉ ÑË IP ÁÄÒÅÓÕ × ÔÏÞËÏ×Ï-ÄÅÓÑÔËÏ×¦Ê ÎÏÔÁæ§ (ÑË,\n" -"ÎÁÐÒÉËÌÁÄ, 1.2.3.4)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Automatic IP" -msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÁ ËÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ IP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "IP address:" -msgstr "IP ÁÄÒÅÓÁ:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Netmask:" -msgstr "íÁÓËÁ ÍÅÒÅÖ¦:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP ÁÄÒÅÓÁ ÍÁ¤ ÂÕÔÉ Õ ÆÏÒÍÁÔ¦ 1.2.3.4" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 -msgid "Configuring network" -msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÕÀ ÍÅÒÅÖÕ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" -"÷×ÅĦÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÎÁÚ×Õ ÷ÁÛÏÇÏ ÈÏÓÔÁ. îÁÚ×Á ÈÏÓÔÁ ÐÏ×ÉÎÎÁ ÂÕÔÉ\n" -"ÐÏ×ΦÓÔÀ Ë×Á̦ƦËÏ×ÁÎÏÀ ÎÁÚ×ÏÀ ÈÏÓÔÁ, ÔÁËÏÀ, ÑË, ÎÁÐÒÉËÌÁÄ,\n" -"``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"÷É ÔÁËÏÖ ÍÏÖÅÔÅ ××ÅÓÔÉ IP ÁÄÒÅÓÕ ÛÌÀÚÁ ÑËÝÏ ÷É ÔÁËÉÊ ÍÁ¤ÔÅ." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "DNS server:" -msgstr "óÅÒ×ÅÒ DNS:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway device:" -msgstr "ûÌÀÚÏ×ÉÊ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway:" -msgstr "ûÌÀÚ:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Host name:" -msgstr "¶Í'Ñ ÈÏÓÔÁ:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "óÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ×¦ÄÛÕËÁÔÉ ÍÏÄÅÍ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÄÏ ÑËÏÇÏ ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÏÇÏ ÐÏÒÔÁ ЦÄËÌÀÞÅÎÉÊ ÷ÁÛ ÍÏÄÅÍ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 -msgid "Dialup options" -msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ Ú×'ÑÚËÕ ÐÏ ÍÏÄÅÍÕ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Connection name" -msgstr "îÁÚ×Á Ú×'ÑÚËÕ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 -msgid "Phone number" -msgstr "îÏÍÅÒ ÔÅÌÅÆÏÎÕ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -msgid "Login ID" -msgstr "ID ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Authentication" -msgstr "á×ÔÅÎÔÉËÁæÑ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Script-based" -msgstr "úÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ ÓËÒÉÐÔÁ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Terminal-based" -msgstr "þÅÒÅÚ ÔÅÒͦÎÁÌ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 -msgid "Domain name" -msgstr "îÁÚ×Á ÄÏÍÅÎÕ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 -msgid "First DNS Server" -msgstr "ðÅÒÛÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ DNS" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "äÒÕÇÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ DNS" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -3044,89 +3888,94 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÓÅÒ×ÅÒ, Ú ÑËÏÇÏ Ú×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ÐÁËÅÔÉ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "ú×'ÑÚÕÀÓØ Ú ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÝÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔÉ ÓÐÉÓÏË ÎÁÑ×ÎÉÈ ÐÁËÅÔ¦×" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÁËÅÔÉ, Ñ˦ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 msgid "Which is your timezone?" -msgstr "÷ ÑËÏÍÕ ÞÁÓÏ×ÏÍÕ ÐÏÑÓ¦ ÷É ÚÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ?" +msgstr "÷ ÑË¦Ê ÞÁÓÏ×¦Ê ÓÍÕÚ¦ ÷É ÚÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "þÉ ÷ÁÛ ÇÏÄÉÎÎÉË ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÊ ÐÏ GMT (ÞÁÓ ÐÏ ½Ò¦ÎצÞÕ)?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +#, fuzzy +msgid "Which printing system do you want to use?" +msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÑËÏÇÏ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÚͦÎÉÔÉ?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 msgid "No password" msgstr "âÅÚ ÐÁÒÏÌÀ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "Use shadow file" msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ Ô¦ÎØÏצ ÐÁÒÏ̦" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "shadow" msgstr "Ô¦ÎØÏצ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ MD5 ÐÁÒÏ̦" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "Use NIS" msgstr "ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "yellow pages" msgstr "ÖÏ×Ô¦ ÓÔÏÒ¦ÎËÉ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" "ãÅÊ ÐÁÒÏÌØ ÚÁÎÁÄÔÏ ÐÒÏÓÔÉÊ (צΠÐÏ×ÉÎÅÎ ÂÕÔÉ ÈÏÞÁ  %d ̦ÔÅÒ ÚÁ×ÄÏ×ÖËÉ)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Authentification NIS" msgstr "NIS Á×ÔÅÎÔÉËÁæÑ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Domain" msgstr "äÏÍÅÎ NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Server" msgstr "óÅÒ×ÅÒ NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "ðÒÉÊÎÑÔÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "äÏÄÁÔÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(×ÖÅ ÓÔ×ÏÒÅÎÉÊ %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3136,37 +3985,37 @@ msgstr "" "÷×ÅĦÔØ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "ðÏ×ÎÅ ¦Í'Ñ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 -#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "¶Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "ëÏÍÁÎÄÎÁ ÏÂÏÌÏÎËÁ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "ð¦ËÔÏÇÒÁÍÁ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "ðÁÒÏÌØ ÚÁÎÁÄÔÏ ÐÒÏÓÔÉÊ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "äÁÊÔÅ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ¦Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" @@ -3174,24 +4023,53 @@ msgstr "" "¶Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ ÐÏ×ÉÎÎÏ ÓËÌÁÄÁÔÉÓÑ Ô¦ÌØËÉ Ú ÍÁÌÉÈ ÌÁÔÉÎÓØËÉÈ Ì¦ÔÅÒ,\n" "ÞÉÓÅÌ, `-' ÔÁ `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "ãÅ ¦Í'Ñ ×ÖÅ ÚÁÊÎÑÔÅ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" +"óÐÅæÁÌØÎÏ ÓÔ×ÏÒÅÎÉÊ ÄÉÓË ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÚÁÂÅÚÐÅÞÉÔØ ÷ÁÍ ÍÏÖÌÉצÓÔØ\n" +"ÚÁÐÕÓËÕ ÓÉÓÔÅÍÉ ÎÅÚÁÌÅÖÎÏ ×¦Ä Ú×ÉÞÁÊÎÏÇÏ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ. ãÅ ÍÏÖÅ\n" +"ÚÎÁÄÏÂÉÔÉÓÑ Õ ÔÉÈ ×ÉÐÁÄËÁÈ, ËÏÌÉ ÷É ÎÅ ÂÁÖÁ¤ÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ SILO ×\n" +"Ó×Ï§Ê ÓÉÓÔÅͦ, ÁÂÏ ËÏÌÉ ¦ÎÛÁ ÏÐÅÒÁæÊÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁ \"ÐÅÒÅÔÉÒÁ¤\" SILO, ÁÂÏ\n" +"ËÏÌÉ SILO ÎÅ ÐÒÁÃÀ¤ Ú ÎÏ×ÏÀ ËÏÎƦÇÕÒÁæ¤À ÁÐÁÒÁÔÎÉÈ ÚÁÓϦ×. á×ÁÒ¦ÊÎÉÊ\n" +"ÄÉÓË ÍÏÖÅ ÔÁËÏÖ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉÓÑ ÒÁÚÏÍ Ú Mandrake Á×ÁÒ¦ÊÎÉÍ ÄÉÓËÏÍ,\n" +"ÝÏ ÒÏÂÉÔØ ×¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ ×¦Ä ÓÅÒÊÏÚÎÉÈ ÓÉÓÔÅÍÎÉÈ ËÒÁÈ¦× ÎÁÂÁÇÁÔÏ\n" +"ÐÒÏÓÔ¦ÛÉÍ. \n" +"\n" +"ñËÝÏ ÷É ÂÁÖÁ¤ÔÅ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ Á×ÁÒ¦ÊÎÉÊ ÄÉÓË ÄÌÑ Ó×Ϥ§ ÓÉÓÔÅÍÉ ×ÓÔÁ×ÔÅ\n" +"ÄÉÓËÅÔÕ × ÐÅÒÛÉÊ ÄÉÓËÏ×¦Ä ¦ ÎÁÔÉÓΦÔØ \"çÁÒÁÚÄ\"." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "First floppy drive" msgstr "ðÅÒÛÁ ÄÉÓËÅÔÁ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 msgid "Second floppy drive" msgstr "äÒÕÇÉÊ ÐÒÉ×¦Ä ÄÉÓËÅÔÉ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Skip" msgstr "ðÒÏÐÕÓÔÉÔÉ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3214,66 +4092,34 @@ msgstr "" "ÎÁÂÁÇÁÔÏ ÐÒÏÓÔ¦ÛÉÍ. þÉ ÂÁÖÁ¤ÔÅ ÷É ÓÔ×ÏÒÉÔÉ Á×ÁÒ¦ÊÎÉÊ ÄÉÓË ÄÌÑ Ó×Ϥ§\n" "ÓÉÓÔÅÍÉ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "ðÅÒÅÐÒÏÛÕÀ, ÎÅÍÁ¤ ÐÒÉ×ÏÄÕ ÄÉÓËÅÔÉ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "" "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÒÉ×¦Ä ÄÉÓËÅÔÉ, ÑËÉÊ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÄÌÑ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ\n" "Á×ÁÒ¦ÊÎϧ ÄÉÓËÅÔÉ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "÷ÓÔÁ×ÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ × ÄÉÓËÏ×¦Ä %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating bootdisk" msgstr "óÔ×ÏÒÀÀ ÄÉÓËÅÔÕ ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ LILO ÎÅÕÓЦÛÎÁ. óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -msgid "Do you want to use SILO?" -msgstr "þÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ SILO?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "SILO main options" -msgstr "ïÓÎÏ×Φ ÏÐæ§ SILO" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -msgid "" -"Here are the following entries in SILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"ôÕÔ ÎÁ×ÅÄÅΦ ÔÁ˦ ÏÐæ§ ÄÌÑ SILO.\n" -"÷É ÍÏÖÅÔÅ ÁÂÏ ÄÏÄÁÔÉ ÝÅ ÄÅÑ˦, ÁÂÏ ÚͦÎÉÔÉ Ô¦, ÝÏ ×ÖÅ ¦ÓÎÕÀÔØ." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 -msgid "Partition" -msgstr "ð¦ÄÒÏÚĦÌ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 -msgid "This label is already in use" -msgstr "ãÑ ÅÔÉËÅÔËÁ ×ÖÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ SILO ÎÅÕÓЦÛÎÁ. óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Preparing bootloader" msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀÀ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÌØÎÉÊ ÂÌÏË" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "þÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -3281,126 +4127,126 @@ msgstr "" "ðÏÍÉÌËÁ ÐÒÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎΦ aboot,\n" "ÐÏÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÓÉÌÏÀ, ÎÁצÔØ ÑËÝÏ ÃÅ ÒÏÚÒÕÛÉÔØ ÐÅÒÛÉÊ Ð¦ÄÒÏÚĦÌ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ÐÒÏËÓ¦" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "ðÒÏËÓ¦ HTTP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 -msgid "FTP proxy" -msgstr "ðÒÏËÓ¦ FTP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "÷ÉÇÌÑÄ ÐÒÏËÓ¦ ÍÁ¤ ÂÕÔÉ http://..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "÷ÉÇÌÑÄ ÐÒÏËÓ¦ ÍÁ¤ ÂÕÔÉ ftp://..." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ ÎÅÕÓЦÛÎÁ. óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "úÌÏÍÝÉËÉ! ìÁÓËÁ×Ï ÐÒÏÓÉÍÏ!" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "äÕÖÅ ÎÉÚØËÉÊ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "îÉÚØËÉÊ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "óÅÒÅÄΦÊ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "÷ÉÓÏËÉÊ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "ðÁÒÁÎϦÄÁÌØÎÉÊ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "ò¦ÚΦ ÚÁÐÉÔÁÎÎÑ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(ÍÏÖÅ ×ÉÚ×ÁÔÉ ×ÔÒÁÔÕ ÄÁÎÉÈ)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÏÐÔÉͦÚÁæ¤À ÄÉÓËÕ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ Ò¦×ÅÎØ ÚÁÈÉÓÔÕ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "ôÏÞÎÉÊ ÏÂ'¤Í ÐÁÍ'ÑÔ¦ (RAM). úÎÁÊÄÅÎÏ %d íÂ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Removable media automounting" msgstr "íÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ ÚͦÎÎÉÈ ÄÉÓ˦×" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "ïÞÉÝÁÔÉ /tmp ÐÒÉ ËÏÖÎÏÍÕ ÐÅÒÅ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Enable multi profiles" msgstr "äÏÚ×ÏÌÉÔÉ ÂÁÇÁÔÏÐÒÏƦÌØΦÓÔØ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "äÏÚ×ÏÌÉÔÉ numlock ÐÒÉ ÓÔÁÒÔ¦" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "äÁ×ÁÔÉ ÒÏÚÍ¦Ò ÐÁÍ'ÑÔ¦ × íÂ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "ðÒÉ ×ÉÓÏËÏÍÕ Ò¦×Φ ÂÅÚÐÅËÉ ÎÅ ÍÏÖÕ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ supermount" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" -"\n" -"Do you want to try XFree 4.0?" +"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" +"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" +"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " +"server.\n" +"You have been warned." msgstr "" -"DrakX ÓÔ×ÏÒÉÔØ ËÏÎƦÇÕÒÁæÊΦ ÆÁÊÌÉ ÑË ÄÌÑ Xfree 3.3, ÔÁË ¦ ÄÌÑ XFree\n" -"4.0. ú×ÉÞÁÊÎÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÓÅÒ×ÅÒ 3.3, ÂÏ ×¦Î ÐÒÁÃÀ¤ Ú Â¦ÌØÛÏÀ\n" -"˦ÌØ˦ÓÔÀ ÇÒÁƦÞÎÉÈ ÐÌÁÔ.\n" +"Õ×ÁÇÁ: ÎÁ ÃØÏÍÕ Ò¦×Φ ÂÅÚÐÅËÉ òå´óôòáã¶ñ ÷ óéóôåí¶ îá ëïîóïì¶, ñë\n" +"ëïòéóôõ÷áþ ROOT îå äïú÷ïìåîá! ñËÝÏ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÚÁÒŤÓÔÒÕ×ÁÔÉÓÑ ×\n" +"ÓÉÓÔÅͦ ÑË root, ÷É ÓÐÏÞÁÔËÕ ÍÁ¤ÔÅ ×צÊÔÉ × ÓÉÓÔÅÍÕ, ÑË Ú×ÉÞÁÊÎÉÊ\n" +"ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ, Á ÐÏÔ¦Í ÓËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ËÏÍÁÎÄÏÀ \"su\". úÁÇÁÌÏÍ, ÎÅ ÞÅËÁÊÔÅ\n" +"×¦Ä Ó×Ϥ§ ÓÉÓÔÅÍÉ, ÝÏ ÷É ÚÍÏÖÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ §§ ÄÌÑ ÂÕÄØ-ÞÏÇÏ ËÒ¦Í\n" +"ÓÅÒ×ÅÒÁ.\n" "\n" -"þÉ ÈÏÞÅÔÅ ÐÏÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ XFree 4.0?" +"÷É ÐÏÐÅÒÅÄÖÅΦ." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "" +"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" +"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" +msgstr "" +"âÕÄØÔÅ Õ×ÁÖÎÉÍÉ, ÑËÝÏ ÷É ÄÏÚ×ÏÌÉÔÅ ×ÍÉËÎÅÎÎÑ numlock ÃÅ ÐÒÉÚ×ÅÄÅ ÄÏ\n" +"ÔÏÇÏ, ÝÏ ÂÁÇÁÔÏ Ñ˦ ËÌÁצۦ ÂÕÄÕÔØ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÃÉÆÒÉ ÚÁͦÓÔØ\n" +"̦ÔÅÒ. (ÔÁË, ÎÁÐÒÉËÌÁÄ, ÐÒÉ ÎÁÔÉÓËÁÎΦ `p' ÷É ÏÔÒÉÍÁ¤ÔÅ `6')" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 -msgid "Try to find PCI devices?" -msgstr "óÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ×¦ÄÛÕËÁÔÉ PCI ÐÒÉÓÔÒϧ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ×ÖÅ ¦ÓÎÕÀÞÕ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ ÄÌÑ X?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "" +"þÉ ÈÏÞÅÔÅ ÷É ÓÔ×ÏÒÉÔÉ Á×ÔÏ-ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÕ ÄÉÓËÅÔÕ ÄÌÑ ÂÁÇÁÔÏÒÁÚÏ×ÉÈ ÕÓÔÁÎÏ×ÏË " +"ÓÉÓÔÅÍÉ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "÷ÓÔÁ×ÔÅ ÞÉÓÔÕ ÄÉÓËÅÔÕ × ÄÉÓËÏ×¦Ä %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "óÔ×ÏÒÅÎÎÑ Á×ÔÏÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎϧ ÄÉÓËÅÔÉ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -3410,7 +4256,7 @@ msgstr "" "\n" "÷É Ä¦ÊÓÎÏ ÈÏÞÅÔÅ ÐÒÉÐÉÎÉÔÉ ÚÁÒÁÚ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3432,154 +4278,18 @@ msgstr "" "äÏצÄËÉ ÐÒÏ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ ÷ÁÛϧ ÓÉÓÔÅÍÉ ÐÒÉ×ÅÄÅΦ × ÐÏÓÔ-ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÏÍÕ\n" "ÒÏÚĦ̦ ïƦæÊÎÏÇÏ ëÅÒ¦×ÎÉÃÔ×Á ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ Linux-Mandrake." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -msgid "Shutting down" -msgstr "÷ÉÍÉËÁÀ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀÀ ÄÒÁÊ×ÅÒ ÄÌÑ %s ÐÌÁÔÉ %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(ÍÏÄÕÌØ %s)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "ñËÉÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ %s ÍÅΦ ÓÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" -"÷ ÄÅÑËÉÈ ×ÉÐÁÄËÁÈ ÄÒÁÊ×ÅÒ %s ×ÉÍÁÇÁ¤ ÄÏÄÁÔËÏ×ϧ ¦ÎÆÏÒÍÁæ§ ÄÌÑ ÔÏÇÏ,\n" -"ÝÏ צÒÎÏ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ, ÈÏÞÁ Ú×ÉÞÁÊÎÏ ÐÒÁÃÀ¤ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ ÂÅÚ Îŧ. þÉ ÎÅ\n" -"ÈÏÔ¦ÌÉ Â ÷É ×ËÁÚÁÔÉ ÄÏÄÁÔËÏצ ÏÐæ§ ÄÌÑ ÎØÏÇÏ ÞÉ ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ ÄÒÁÊ×ÅÒÕ\n" -"×ÉÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ÷ÁÛÕ ÓÉÓÔÅÍÕ, ÝÏ ÚÎÁÊÔÉ ÐÏÔÒ¦ÂÎÕ ¦ÎÆÏÒÍÁæÀ? ¶ÎËÏÌÉ ÔÁËÅ\n" -"×ÉÐÒÏÂÏ×Õ×ÁÎÎÑ ÍÏÖÅ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ ÄÏ ÚÁ×ÉÓÁÎÎÑ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ, ÁÌÅ ÎÅ ÐÏ×ÉÎÎÏ\n" -"ΦÑË ÚÁÛËÏÄÉÔÉ ÊÏÍÕ." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Autoprobe" -msgstr "á×ÔÏÔÅÓÔ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Specify options" -msgstr "÷ËÁÖ¦ÔØ ÏÐæ§" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "ôÅÐÅÒ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÄÁÔÉ ÊÏÇÏ ÏÐæ§ ÄÌÑ ÍÏÄÕÌÑ %s." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"÷É ÍÏÖÅÔÅ ÔÅÐÅÒ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÊÏÇÏ ÏÐæ§ × ÍÏÄÕ̦ %s.\n" -"ïÐæ§ ÍÁÀÔØ ÆÏÒÍÁÔ ``ÎÁÚ×Á=×ÅÌÉÞÉÎÁ ÎÁÚ×Á2=×ÅÌÉÞÉÎÁ2 ...''.\n" -"îÁÐÒÉËÌÁÄ, ``io=0x300 irq=7''" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 -msgid "Module options:" -msgstr "ïÐæ§ ÍÏÄÕÌÑ:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"úÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÍÏÄÕÌÑ %s ÎÅÕÓЦÛÎÅ.\n" -"èÏÞÅÔÅ ÓÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ¦ÎÛ¦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 -msgid "Try to find PCMCIA cards?" -msgstr "óÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ×¦ÄÛÕËÁÔÉ PCMCIA ËÁÒÔËÉ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÕÀ ËÁÒÔËÉ PCMCIA..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 -#, c-format -msgid "Try to find %s devices?" -msgstr "óÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ×¦ÄÛÕËÁÔÉ %s ÐÒÉÓÔÒϧ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "úÎÁÊÄÅΦ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓÉ %s %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "þÉ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ¦ÎÛ¦?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "þÉ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ÂÕÄØ-Ñ˦ %s ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓÉ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "No" -msgstr "î¦" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 -msgid "Yes" -msgstr "ôÁË" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -msgid "See hardware info" -msgstr "ðÅÒÅÇÌÑÎØÔÅ ¦ÎÆÏÒÍÁæÀ ÐÒÏ ÁÐÁÒÁÔÎÅ ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÑ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "÷ÍÉËÁÀ ÍÅÒÅÖÕ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 -msgid "Bringing down the network" -msgstr "÷ÉÍÉËÁÀ ÍÅÒÅÖÕ" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ Linux-Mandrake %s" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" " / Í¦Ö ÅÌÅÍÅÎÔÁÍÉ | ×ÉÂ¦Ò | ÎÁÓÔÕÐÎÉÊ ÅËÒÁÎ" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" -"ôÅÐÅÒ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÒÏÚÂÉÔÉ ÎÁ ЦÄÒÏÚĦÌÉ ÷ÁÛ ÄÉÓË %s.\n" -"ð¦ÓÌÑ ÔÏÇÏ, ÑË ÷É ÚÁ˦ÎÞÉÔÅ ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ×ÉËÏÎÁÔÉ ËÏÍÁÎÄÕ `w'" - -#: ../../interactive.pm_.c:244 +#: ../../interactive.pm_.c:273 msgid "Please wait" msgstr "úÁÞÅËÁÊÔÅ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ" @@ -3589,7 +4299,7 @@ msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "îÅÏÄÎÏÚÎÁÞΦÓÔØ (%s). ÷ËÁÖ¦ÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÔÏÞΦÛÅ\n" #: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "îÅ×ÄÁÌÉÊ ×ɦÒ, ÓÐÒÏÂÕÊÔÅ ÝÅ ÒÁÚ\n" @@ -3603,1390 +4313,3018 @@ msgstr " ? ( msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "÷ÁÛ ×ɦÒ? (ÒÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÎÉÊ %s) " -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "÷ÁÛ ×ɦÒ? (ÒÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÎÉÊ %s, ××ÅĦÔØ `none' ÄÌÑ Î¦ÑËÏÇÏ) " -#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Czech" msgstr "þÅÓØËÁ" -#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "German" msgstr "î¦ÍÅÃØËÁ" -#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:106 msgid "Dvorak" msgstr "ä×ÏÒÁËÁ" -#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Spanish" msgstr "¶ÓÐÁÎÓØËÁ" -#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Finnish" msgstr "æ¦ÎÓØËÁ" -#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:143 msgid "French" msgstr "æÒÁÎÃÕÚØËÁ" -#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145 +#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:162 msgid "Norwegian" msgstr "îÏÒ×ÅÚØËÁ" -#: ../../keyboard.pm_.c:97 +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Polish" msgstr "ðÏÌØÓØËÁ" -#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167 msgid "Russian" msgstr "òÏÓ¦ÊÓØËÁ" -#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "UK keyboard" msgstr "âÒÉÔÁÎÓØËÁ ËÌÁצÁÔÕÒÁ" -#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "US keyboard" msgstr "ëÌÁצÁÔÕÒÁ óûá" -#: ../../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Armenian (old)" msgstr "÷¦ÒÍÅÎÓØËÁ (ÓÔÁÒÁ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:122 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "÷¦ÒÍÅÎÓØËÁ (ÄÒÕËÁÒÓØËÁ ÍÁÛÉÎËÁ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:123 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "÷¦ÒÍÅÎÓØËÁ (ÆÏÎÅÔÉÞÎÁ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:112 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "áÚÅÒÂÁÊÄÖÁÎÓØËÁ (ÌÁÔÉÎÁ)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:127 +msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" +msgstr "áÚÅÒÂÁÊÄÖÁÎÓØËÁ (ËÉÒÉÌÉÃÑ)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Belgian" msgstr "âÅÌØǦÊÓØËÁ" -#: ../../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 msgid "Bulgarian" msgstr "âÏÌÇÁÒÓØËÁ" -#: ../../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "âÒÁڦ̦ÊÓØËÁ (ABNT-2)" -#: ../../keyboard.pm_.c:115 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Belarusian" -msgstr "âÏÌÇÁÒÓØËÁ" +msgstr "â¦ÌÏÒÕÓØËÁ" -#: ../../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:132 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "û×ÅÊÃÁÒÓØËÁ (ΦÍÅÃØËÁ ÒÏÚËÌÁÄËÁ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:133 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "û×ÅÊÃÁÒÓØËÁ (ÆÒÁÎÃÕÚØËÁ ÒÏÚËÌÁÄËÁ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:120 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "German (no dead keys)" msgstr "î¦ÍÅÃØËÁ (ÂÅÚ ÍÅÒÔ×ÉÈ ËÌÁצÛ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Danish" msgstr "äÁÔÓØËÁ" -#: ../../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "ä×ÏÒÁËÁ (óûá)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:139 +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "ä×ÏÒÁËÁ (îÏÒ×ÅÚØËÁ)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 msgid "Estonian" msgstr "åÓÔÏÎÓØËÁ" -#: ../../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "çÒÕÚÉÎÓØËÁ (ÒÏÓ¦ÊÓØËÁ ÒÏÚËÌÁÄËÁ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "çÒÕÚÉÎÓØËÁ (ÌÁÔÉÎÓØËÁ ÒÏÚËÌÁÄËÁ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:129 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Greek" msgstr "çÒÅÃØËÁ" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Hungarian" msgstr "õÇÏÒÓØËÁ" -#: ../../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:148 msgid "Croatian" msgstr "èÏÒ×ÁÔÓØËÁ" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Israeli" msgstr "¶ÚÒÁ§ÌØÓØËÁ" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "¶ÚÒÁ§ÌØÓØËÁ (ÆÏÎÅÔÉÞÎÁ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:136 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 +msgid "Iranian" +msgstr "¶ÒÁÎÓØËÁ" + +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Icelandic" msgstr "¶ÓÌÁÎÄÓØËÁ" -#: ../../keyboard.pm_.c:137 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Italian" msgstr "¶ÔÁ̦ÊÓØËÁ" -#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "ñÐÏÎÓØËÁ 106 ËÌÁצÛ" + +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Latin American" msgstr "ìÁÔÉÎÏ-ÁÍÅÒÉËÁÎÓØËÁ" -#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Dutch" msgstr "äÁÔÓØËÁ" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:157 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "ìÉÔÏ×ÓØËÁ AZERTY" +msgstr "ìÉÔÏ×ÓØËÁ AZERTY (ÓÔÁÒÁ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "ìÉÔÏ×ÓØËÁ AZERTY" +msgstr "ìÉÔÏ×ÓØËÁ AZERTY (ÎÏ×Á)" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "ìÉÔÏ×ÓØËÁ \"ÃÉÆÒÏ×ÉÊ ÒÑÄ\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 +#: ../../keyboard.pm_.c:161 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "ìÉÔÏ×ÓØËÁ \"ÆÏÎÅÔÉÞÎÁ\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 +#: ../../keyboard.pm_.c:163 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "ðÏÌØÓØËÁ (ÒÏÚËÌÁÄËÁ qwerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 +#: ../../keyboard.pm_.c:164 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "ðÏÌØÓØËÁ (ÒÏÚËÌÁÄËÁ qwertz)" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 +#: ../../keyboard.pm_.c:165 msgid "Portuguese" msgstr "ðÏÒÔÕÇÁÌØÓØËÁ" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 +#: ../../keyboard.pm_.c:166 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "ëÁÎÁÄÓØËÁ (ë×ÅÂÅË)" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#: ../../keyboard.pm_.c:168 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "òÏÓ¦ÊÓØËÁ (ñ÷åòôé)" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 +#: ../../keyboard.pm_.c:169 msgid "Swedish" msgstr "û×ÅÄÓØËÁ" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 +#: ../../keyboard.pm_.c:170 msgid "Slovenian" msgstr "óÌÏ×ÅÎÓØËÁ" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 +#: ../../keyboard.pm_.c:171 msgid "Slovakian" msgstr "óÌÏ×ÁÃØËÁ" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 +#: ../../keyboard.pm_.c:172 msgid "Thai keyboard" msgstr "ôÁÊÓØËÁ ËÌÁצÁÔÕÒÁ" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 +#: ../../keyboard.pm_.c:173 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "ôÕÒÅÃØËÁ (ÔÒÁÄÉæÊÎÁ \"F\" ÍÏÄÅÌØ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 +#: ../../keyboard.pm_.c:174 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "ôÕÒÅÃØËÁ (ÔÒÁÄÉæÊÎÁ \"Q\" ÍÏÄÅÌØ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 msgid "Ukrainian" msgstr "õËÒÁ§ÎÓØËÁ" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "US keyboard (international)" msgstr "ëÌÁצÁÔÕÒÁ óûá (ͦÖÎÁÒÏÄÎÁ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "÷'¤ÔÎÁÍÓØËÁ \"ÃÉÆÒÏ×ÉÊ ÒÑÄ\" QWERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:180 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "àÇÏÓÌÁ×ÓØËÁ (ÌÁÔÉÎÓØËÁ ÒÏÚËÌÁÄËÁ)" -#: ../../lilo.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " -"default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"ìÁÓËÁ×Ï ÐÒÏÓÉÍÏ ÄÏ LILO - ÐÅÒÅÍÉËÁÞ ÏÐÅÒÁæÊÎÉÈ ÓÉÓÔÅÍ!\n" -"\n" -"ýÏ ÐÅÒÅÞÉÓÌÉÔÉ ÍÏÖÌÉצ ÓÉÓÔÅÍÉ ÎÁÔÉÓΦÔØ .\n" -"\n" -"ýÏ ÓÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ ÏÄÎÕ Ú ÎÉÈ, ÎÁÄÒÕËÕÊÔÅ §§ ÎÁÚ×Õ ¦ ÎÁÔÉÓΦÔØ ÁÂÏ\n" -"ÐÏÞÅËÁÊÔÅ %d ÓÅËÕÎÄ ÐÏËÉ ÐÏÞÎÅ ×ÁÎÔÁÖÉÔÉÓÑ ÐÅÒÛÁ Ú ÎÉÈ.\n" -"\n" - -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#: ../../lilo.pm_.c:431 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "ìÁÓËÁ×Ï ÐÒÏÓÉÍÏ ÄÏ ÐÒÏÇÒÁÍÉ ×ÉÂÏÒÕ ÏÐÅÒÁæÊÎϧ ÓÉÓÔÅÍÉ GRUB!" - -#: ../../lilo.pm_.c:432 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "äÌÑ ×ÉÂÏÒÕ Ð¦ÄÓצÞÅÎÏÇÏ ÐÕÎËÔÕ ËÏÒÉÓÔÕÊÔÅÓÑ ËÌÁצÛÁÍÉ %c ÔÁ %c." - -#: ../../lilo.pm_.c:433 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "îÁÔÉÓΦÔØ enter ÝÏ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ×ÉÂÒÁÎÕ ÓÉÓÔÅÍÕ, 'e' ÝÏ ÒÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ" - -#: ../../lilo.pm_.c:434 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "ËÏÍÁÎÄÉ ÐÅÒÅÄ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑÍ, ÔÁ 'c' ÄÌÑ ÐÅÒÅÈÏÄÕ × ËÏÍÁÎÄÎÉÊ ÒÅÖÉÍ." - -#: ../../lilo.pm_.c:435 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "ð¦ÄÓצÞÅÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔØÓÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÞÅÒÅÚ %d ÓÅËÕÎÄ." - -#: ../../lilo.pm_.c:439 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "" - -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Desktop" -msgstr "òÏÂÏÞÉÊ ÓÔ¦Ì" - -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Start Menu" -msgstr "óÔÁÒÔÏ×Å ÍÅÎÀ" - -#: ../../mouse.pm_.c:21 +#: ../../mouse.pm_.c:25 msgid "Sun - Mouse" msgstr "íÉÛÁ Sun" -#: ../../mouse.pm_.c:23 -msgid "Apple ADB Mouse" -msgstr "íÉÛÁ Apple ADB" - -#: ../../mouse.pm_.c:24 -msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "íÉÛÁ Apple ADB (Ú Ä×ÏÍÁ ËÎÏÐËÁÍÉ)" - -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "íÉÛÁ Apple ADB (Ú ÔÒØÏÍÁ ÁÂÏ Â¦ÌØÛÅ ËÎÏÐËÁÍÉ)" - -#: ../../mouse.pm_.c:26 -msgid "Apple USB Mouse" -msgstr "íÉÛÁ USB Apple" - -#: ../../mouse.pm_.c:27 -msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "íÉÛËÁ USB Apple (Ú Ä×ÏÍÁ ËÌÁצÛÁÍÉ)" - -#: ../../mouse.pm_.c:28 -msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "íÉÛËÁ USB Apple (Ú ÔÒØÏÍÁ ÁÂÏ Â¦ÌØÛÅ ËÌÁצÛÁÍÉ)" - -#: ../../mouse.pm_.c:30 -msgid "Generic Mouse (PS/2)" -msgstr "Generic Mouse (PS/2)" - #: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" +msgid "Standard" +msgstr "" #: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -msgstr "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" -msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:33 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" #: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../mouse.pm_.c:35 -msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../mouse.pm_.c:36 -msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" -msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:37 -msgid "Genius NetMouse (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" #: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:39 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" -msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:40 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:41 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "ATI Bus Mouse" - -#: ../../mouse.pm_.c:42 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "Microsoft Bus Mouse" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" #: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "Logitech Bus Mouse" +msgid "Generic" +msgstr "úÁÇÁÌØÎÅ" #: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "USB Mouse" -msgstr "íÉÛÁ USB" - -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "íÉÛËÁ USB (Ú ÔÒØÏÍÁ ÁÂÏ Â¦ÌØÛÅ ËÌÁצÛÁÍÉ)" +#, fuzzy +msgid "Wheel" +msgstr "Ò¦×ÅÎØ" #: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "No Mouse" -msgstr "âÅÚ ÍÉÛËÉ" - -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Rev 2.1A ÔÁ ×ÉÝÅ (serial)" +msgid "serial" +msgstr "serial" #: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC Series (serial)" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "" #: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" - -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (serial)" +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "" #: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (serial)" +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" #: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (serial)" - -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (serial)" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" #: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (serial)" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (serial, ÔÉÐ C7)" - -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Generic Mouse (serial)" +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" #: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Microsoft-ÓÕͦÓÎÁ (serial)" +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" #: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Generic 3 Button Mouse (serial)" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (serial, ÔÉÐ C7)" + +#: ../../mouse.pm_.c:64 +#, fuzzy +msgid "busmouse" +msgstr "âÅÚ ÍÉÛËÉ" -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (serial)" +#: ../../mouse.pm_.c:66 +msgid "2 buttons" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:67 +msgid "3 buttons" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm_.c:70 +msgid "none" +msgstr "ΦÞÏÇÏ" + +#: ../../mouse.pm_.c:72 +msgid "No mouse" +msgstr "âÅÚ ÍÉÛËÉ" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:243 +msgid "Next ->" +msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Is this correct?" msgstr "÷ÓŠצÒÎÏ?" -#: ../../partition_table.pm_.c:527 -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:93 +msgid "Internet configuration" +msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:94 +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "þÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÓÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ Ð¦ÄËÌÀÞÉÔÉÓÑ ÄÏ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ ÚÁÒÁÚ?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:101 +#, fuzzy +msgid "Testing your connection..." +msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "îÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "ú'¤ÄÎÁÔÉÓÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ" -#: ../../partition_table.pm_.c:545 +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ ISDN" + +#: ../../netconnect.pm_.c:141 msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions" +"Select your provider.\n" +" If it's not in the list, choose Unlisted" msgstr "" -"õ ÷ÁÓ ¤ ÐÒÏͦÖÏË × ÔÁÂÌÉæ ÒÏÚĦ̦×, ÁÌÅ Ñ ÎÅ ÍÏÖÕ ÎÉÍ ÓËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ.\n" -"´ÄÉÎÉÍ Ò¦ÛÅÎÎÑÍ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ÐÅÒÅÓÕÎÕÔÉ ÷ÁÛ¦ ÏÓÎÏ×Φ ЦÄÒÏÚĦÌÉ ÔÁË, ÝÏÂ\n" -"ÐÒÏͦÖÏË ÂÕ× ÐÏÒÕÞ Ú ÒÏÚÛÉÒÅÎÉÍÉ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÁÍÉ." +"÷ÉÂÅÒ¦ÔØ Ó×ÏÇÏ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ.\n" +"ñËÝÏ ÊÏÇÏ ÎÅÍÁ¤ × ÓÐÉÓËÕ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ¶ÎÛÉÊ" -#: ../../partition_table.pm_.c:634 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ÐÒÉ ÞÉÔÁÎΦ ÆÁÊÌÁ %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:158 +#, fuzzy +msgid "Connection Configuration" +msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ" -#: ../../partition_table.pm_.c:641 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ Ú ÆÁÊÌÕ %s ÎÅ ÓÐÒÁÃÀ×ÁÌÏ: %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:159 +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ ÚÁÐÏ×ΦÔØ ÁÂÏ ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÏÌÅ ×ÎÉÚÕ" -#: ../../partition_table.pm_.c:643 -msgid "Bad backup file" -msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ" +#: ../../netconnect.pm_.c:161 +msgid "Card IRQ" +msgstr "ðÅÒÅÐÉÎ ËÁÒÔËÉ" -#: ../../partition_table.pm_.c:664 -#, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ÐÒÉ ÚÁÐÉÓ¦ Õ ÆÁÊÌ %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:162 +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "ðÁÍ'ÑÔØ ËÁÒÔËÉ (DMA)" -#: ../../pkgs.pm_.c:20 -msgid "mandatory" -msgstr "×ÉÚÎÁÞÁÌØÎÉÊ" +#: ../../netconnect.pm_.c:163 +msgid "Card IO" +msgstr "÷/÷ ËÁÒÔËÉ" -#: ../../pkgs.pm_.c:21 -msgid "must have" -msgstr "ÐÏÔÒ¦ÂÎÉÊ" +#: ../../netconnect.pm_.c:164 +msgid "Card IO_0" +msgstr "÷/÷_0 ËÁÒÔËÉ" -#: ../../pkgs.pm_.c:22 -msgid "important" -msgstr "×ÁÖÌÉ×ÉÊ" +#: ../../netconnect.pm_.c:165 +msgid "Card IO_1" +msgstr "÷/÷_1 ËÁÒÔËÉ" -#: ../../pkgs.pm_.c:24 -msgid "very nice" -msgstr "ÄÕÖÅ ÇÁÒÎÉÊ" +#: ../../netconnect.pm_.c:166 +msgid "Your personal phone number" +msgstr "÷ÁÛ ÏÓÏÂÉÓÔÉÊ ÎÏÍÅÒ ÔÅÌÅÆÏÎÕ" -#: ../../pkgs.pm_.c:25 -msgid "nice" -msgstr "ÇÁÒÎÏ" +#: ../../netconnect.pm_.c:168 +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "îÁÚ×Á ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ (ÔÏÂÔÏ provider.net)" -#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 -msgid "interesting" -msgstr "æËÁ×Ï" +#: ../../netconnect.pm_.c:169 +msgid "Provider phone number" +msgstr "îÏÍÅÒ ÔÅÌÅÆÏÎÕ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ" -#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 -#: ../../pkgs.pm_.c:31 -msgid "maybe" -msgstr "ÍÏÖÌÉ×Ï" +#: ../../netconnect.pm_.c:170 +msgid "Provider dns 1" +msgstr "1Ê DNS ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ" -#: ../../pkgs.pm_.c:33 -msgid "i18n (important)" -msgstr "i18n (×ÁÖÌÉ×ÉÊ)" +#: ../../netconnect.pm_.c:171 +msgid "Provider dns 2" +msgstr "2Ê DNS ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ" -#: ../../pkgs.pm_.c:34 -msgid "i18n (very nice)" -msgstr "i18n (ÄÕÖÅ ÇÁÒÎÉÊ)" +#: ../../netconnect.pm_.c:172 +msgid "Dialing mode" +msgstr "òÅÖÉÍ Ú×'ÑÚËÕ ÞÅÒÅÚ ÍÏÄÅÍ" -#: ../../pkgs.pm_.c:35 -msgid "i18n (nice)" -msgstr "i18n (ÇÁÒÎÉÊ)" +#: ../../netconnect.pm_.c:174 +#, fuzzy +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "òÁÈÕÎÏË ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" -#: ../../placeholder.pm_.c:5 -msgid "Show less" -msgstr "ðÏËÁÚÁÔÉ ×ÓÅ" +#: ../../netconnect.pm_.c:175 +msgid "Account Password" +msgstr "ðÁÒÏÌØ Õ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ" -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" -msgstr "ðÏËÁÚÁÔÉ Â¦ÌØÛÅ" +#: ../../netconnect.pm_.c:176 +msgid "Confirm Password" +msgstr "ð¦ÄÔ×ÅÒÄÖÅÎÎÑ ÐÁÒÏÌÑ" -#: ../../printer.pm_.c:244 -msgid "Local printer" -msgstr "ìÏËÁÌØÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ" +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe" +msgstr "´×ÒÏÐÁ" -#: ../../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" -msgstr "÷¦ÄÄÁÌÅÎÉÊ lpd" +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe (EDSS1)" +msgstr "´×ÒÏÐÁ (EDSS1)" -#: ../../printer.pm_.c:246 -msgid "SMB/Windows 95/98/NT" -msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +#, fuzzy +msgid "Rest of the world" +msgstr "ôÅÓÔÕ×ÁÎÎÑ ËÏÎƦ­ÕÒÁæ§" -#: ../../printer.pm_.c:247 -msgid "NetWare" -msgstr "NetWare" +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" +msgstr "÷ÅÓØ ¦ÎÛÉÊ Ó×¦Ô - ÂÅÚ D-ËÁÎÁÌÕ (×ÉĦÌÅΦ ̦Φ§)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Detecting devices..." -msgstr "÷ÉÚÎÁÞÁÀ ÐÒÉÓÔÒϧ..." +#: ../../netconnect.pm_.c:214 +msgid "Which protocol do you want to use ?" +msgstr "ñËÉÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Test ports" -msgstr "ôÅÓÔÕÀ ÐÏÒÔÉ" +#: ../../netconnect.pm_.c:224 +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../printerdrake.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "íÏÄÅÌØ \\\"%s\\\" ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÚÎÁÊÄÅÎÁ ÎÁ " +#: ../../netconnect.pm_.c:226 +msgid "PCI" +msgstr "PCI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:44 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "ìÏËÁÌØÎÉÊ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +#: ../../netconnect.pm_.c:228 +msgid "I don't know" +msgstr "îÅ ÚÎÁÀ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:233 +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "ñËÉÊ ÔÉÐ ËÁÒÔËÉ ÷É ÍÁ¤ÔÅ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:239 +msgid "Continue" +msgstr "ðÒÏÄÏ×ÖÕ×ÁÔÉ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 +#: ../../netconnect.pm_.c:241 +msgid "Abort" +msgstr "÷¦ÄͦÎÉÔÉ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:245 msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" msgstr "" -"äÏ ÑËÏÇÏ ÐÒÉÓÔÒÏÀ ЦÄ'¤ÄÎÁÎÉÊ ÷ÁÛ ÐÒÉÎÔÅÒ (צÄÚÎÁÞÔÅ,\n" -"ÝÏ /dev/lp0 ÔÅÖ ÓÁÍÅ, ÝÏ ¦ LPT1:)?\n" +"\n" +"ñËÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ÐÌÁÔÕ ISA, ÚÎÁÞÅÎÎÑ ÎÁ ÎÁÓÔÕÐÎÏÍÕ ÅËÒÁΦ ÍÁÀÔØ ÂÕÔÉ\n" +"ËÏÒÅËÔÎÉÍÉ.\n" +"\n" +"ñËÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ÐÌÁÔÕ PCMCIA, ÷É ÐÏ×ÉÎΦ ÚÎÁÔÉ IRQ ÔÁ IO ÷ÁÛϧ ÐÌÁÔÉ.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:47 -msgid "Printer Device" -msgstr "ðÒÉÓÔÒ¦Ê ÐÒÉÎÔÅÒÁ: " +#: ../../netconnect.pm_.c:257 +msgid "Which is your ISDN card ?" +msgstr "ñËÁ ÷ÁÛÁ ISDN ÐÌÁÔÁ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:62 -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "ïÐæ§ צÄÄÁÌÅÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +#: ../../netconnect.pm_.c:281 +msgid "I have found an ISDN Card:\n" +msgstr "úÎÁÊÄÅÎÁ ÐÌÁÔÁ ISDN:\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:63 +#: ../../netconnect.pm_.c:287 msgid "" -"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the queue name\n" -"on that server which jobs should be placed in." +"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " +"one PCI card on the next screen." msgstr "" -"ýÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ×¦ÄÄÁÌÅÎÉÊ lpd ÐÒÉÎÔÅÒ, ÷É ÍÁ¤ÔÅ ×ËÁÚÁÔÉ ÎÁÚ×Õ\n" -"ÈÏÓÔÁ ÐÒÉÎÔ-ÓÅÒ×ÅÒÁ ÔÁ ÎÁÚ×Õ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÎÁ ÃØÏÍÕ ÈÏÓÔ¦." +"úÎÁÊÄÅÎÁ ISDN PCI ÐÌÁÔÁ, ÁÌÅ ÎÅצÄÏÍÏÇÏ ÔÉÐÕ. ÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÏÄÎÕ Ú " +"ÐÌÁÔ PCI ÎÁ ÎÁÓÔÕÐÎÏÍÕ ÅËÒÁΦ." -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 -msgid "Remote hostname" -msgstr "îÁÚ×Á צÄÄÁÌÅÎÏÇÏ ÈÏÓÔÁ" +#: ../../netconnect.pm_.c:299 +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "îÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ ÐÌÁÔÉ ISDN PCI. ÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÏÄÎÕ ¦Ú ÐÌÁÔ Õ ÎÁÓÔÕÐÎÏÍÕ ×¦ËΦ." -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 -msgid "Remote queue" -msgstr "÷¦ÄÄÁÌÅÎÁ ÎÁÚ×Á ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +#: ../../netconnect.pm_.c:331 +#, fuzzy +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"õ ÷ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ÎÅÍÁ¤ ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁÎÏÇÏ ÁÄÁÐÔÅÒÁ ÍÅÒÅÖ¦ ethernet. " +"óËÏÒÉÓÔÁÊÔÅÓØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ËÏÎƦÇÕÒÁæ¤À ÁÐÁÒÁÔÎÉÈ ÚÁÓϦ×." -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "ïÐæ§ SMB (Windows 9x/NT) ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 +msgid "Choose the network interface" +msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓ ÍÅÒÅÖ¦" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 +#: ../../netconnect.pm_.c:336 +#, fuzzy msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." -msgstr "" -"ýÏ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÎÁ SMB ÐÒÉÎÔÅÒ¦ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ×ËÁÚÁÔÉ ÎÁÚ×Õ SMB ÈÏÓÔÁ\n" -"(÷¦ÄͦÔØÔÅ: ÷ÏÎÁ ÍÏÖŠצÄÒ¦ÚÎÑÔÉÓÑ ×¦Ä ÊÏÇÏ TCP/IP ÎÁÚ×É!) ¦ ÍÏÖÌÉ×Ï\n" -"ÔÁËÏÖ IP ÁÄÒÅÓÕ ÐÒÉÎÔ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÒÁÚÏÍ Ú ¦ÍÅÎÅÍ ÓÅÒצÓÁ ÔÁ ÂÕÄØ-ÑËÉÍ\n" -"¦ÍÅÎÅÍ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ ÒÁÚÏÍ Ú ÐÁÒÏÌÅÍ, ÔÁ ÒÏÂÏÞÏÀ ÇÒÕÐÏÀ." +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" +msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÄÏ ÑËÏÇÏ ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÏÇÏ ÐÏÒÔÕ ÐÒɤÄÎÁÎÏ ÍÉÛÕ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:81 -msgid "SMB server host" -msgstr "îÁÚ×Á ÈÏÓÔÁ SMB ÓÅÒ×ÅÒÁ" +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 +msgid "Network interface" +msgstr "¶ÎÔÅÒÆÅÊÓ ÍÅÒÅÖ¦" -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP ÁÄÒÅÓÁ SMB ÓÅÒ×ÅÒÁ" +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +msgid "" +"\n" +"Do you agree?" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 -msgid "Share name" -msgstr "îÁÚ×Á ÒÅÓÕÒÓÕ" +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +#, fuzzy +msgid "I'm about to restart the network device:\n" +msgstr "þÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ÎÏ×Õ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:86 -msgid "Workgroup" -msgstr "òÏÂÏÞÁ ÇÒÕÐÁ" +#: ../../netconnect.pm_.c:468 +msgid "ADSL configuration" +msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ ADSL" -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "ïÐæ§ ÐÒÉÎÔÅÒÁ NetWare" +#: ../../netconnect.pm_.c:469 +msgid "Do you want to start your connection at boot?" +msgstr "þÉ ÷É ÈÏÞÅÔŠצÄËÒÉ×ÁÔÉ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ ÓÉÓÔÅÍÉ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 -msgid "" -"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." -msgstr "" -"äÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÎÁ NetWare ÐÒÉÎÔ-ÓÅÒ×ÅÒ¦, ÷É ÐÏ×ÉÎΦ\n" -"×ËÁÚÁÔÉ ÎÁÚ×Õ ÐÒÉÎÔ-ÓÅÒ×ÅÒÁ (úÁÕ×ÁÖÔÅ! ×ÏÎÁ ÍÏÖŠצÄÒ¦ÚÎÑÔÉÓÑ ×¦Ä\n" -"TCP/IP ¦ÍÅΦ ÈÏÓÔÁ!) ÒÁÚÏÍ Ú ÎÁÚ×ÏÀ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÑËÉÍ ÷É ÈÏÞÅÔÅ\n" -"ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÔÁ צÄÐÏצÄÎÉÍ ¦ÍÅÎÅÍ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ Ú ÐÁÒÏÌÅÍ." +#: ../../netconnect.pm_.c:529 +msgid "Try to find a modem?" +msgstr "óÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ×¦ÄÛÕËÁÔÉ ÍÏÄÅÍ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 -msgid "Printer Server" -msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÓÅÒ×ÅÒ" +#: ../../netconnect.pm_.c:539 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÄÏ ÑËÏÇÏ ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÏÇÏ ÐÏÒÔÁ ЦÄËÌÀÞÅÎÉÊ ÷ÁÛ ÍÏÄÅÍ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 -msgid "Print Queue Name" -msgstr "îÁÚ×Á ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +#: ../../netconnect.pm_.c:544 +msgid "Dialup options" +msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ Ú×'ÑÚËÕ ÐÏ ÍÏÄÅÍÕ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Yes, print ASCII test page" -msgstr "ôÁË, ÎÁÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÔÅÓÔÏ×Õ ÓÔÏÒ¦ÎËÕ × ASCII" +#: ../../netconnect.pm_.c:545 +msgid "Connection name" +msgstr "îÁÚ×Á Ú×'ÑÚËÕ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 -msgid "Yes, print PostScript test page" -msgstr "ôÁË, ÎÁÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÔÅÓÔÏ×Õ ÓÔÏÒ¦ÎËÕ × PostScript" +#: ../../netconnect.pm_.c:546 +msgid "Phone number" +msgstr "îÏÍÅÒ ÔÅÌÅÆÏÎÕ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 -msgid "Yes, print both test pages" -msgstr "ôÁË, ÎÁÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÏÂÉÄצ ÔÅÓÔÏצ ÓÔÏÒ¦ÎËÉ" +#: ../../netconnect.pm_.c:547 +msgid "Login ID" +msgstr "ID ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 -msgid "Configure Printer" -msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒ" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Authentication" +msgstr "á×ÔÅÎÔÉËÁæÑ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "ñËÉÊ ÔÉÐ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Printer options" -msgstr "ïÐæ§ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Script-based" +msgstr "úÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ ÓËÒÉÐÔÁ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 -msgid "Paper Size" -msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÐÁÐÅÒÕ" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Terminal-based" +msgstr "þÅÒÅÚ ÔÅÒͦÎÁÌ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 -msgid "Eject page after job?" -msgstr "÷ÉÊÎÑÔÉ ÓÔÏÒ¦ÎËÕ Ð¦ÓÌÑ ÚÁ˦ÎÞÅÎÎÑ ÄÒÕËÕ?" +#: ../../netconnect.pm_.c:550 +msgid "Domain name" +msgstr "îÁÚ×Á ÄÏÍÅÎÕ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 -msgid "Uniprint driver options" -msgstr "ïÐæ§ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ Uniprint" +#: ../../netconnect.pm_.c:552 +msgid "First DNS Server" +msgstr "ðÅÒÛÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ DNS" -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 -msgid "Color depth options" -msgstr "ïÐæ§ ÇÌÉÂÉÎÉ ËÏÌØÏÒÕ" +#: ../../netconnect.pm_.c:553 +msgid "Second DNS Server" +msgstr "äÒÕÇÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ DNS" -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 -msgid "Print text as PostScript?" -msgstr "äÒÕËÕ×ÁÔÉ ÔÅËÓÔ Õ ×ÉÇÌÑĦ PostScript?" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"You can connect to Internet or reconfigure your connection." +msgstr "ú'¤ÄÎÁÔÉÓÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 -msgid "Reverse page order" -msgstr "ú×ÏÒÏÔÎ¦Ê ÐÏÒÑÄÏË ÓÔÏÒ¦ÎÏË" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"You can reconfigure your connection." +msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "÷ÉÐÒÁ×ÌÑÔÉ ÅÆÅËÔ \"ÓÈÏÄÉÎÏË\"?" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#, fuzzy +msgid "You are not currently connected to Internet." +msgstr "îÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 -msgid "Number of pages per output pages" +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +msgid "" +"\n" +"You can disconnect or reconfigure your connection." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:180 -msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "ì¦×Á/ÐÒÁ×Á ÇÒÁÎÉÃÑ × ÐÕÎËÔÁÈ (1/72 ÄÀÊÍÁ)" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:181 -msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "÷ÅÒÈÎÑ/ÎÉÖÎÑ ÇÒÁÎÉÃÑ × ÐÕÎËÔÁÈ (1/72 ÄÀÊÍÁ)" +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +#, fuzzy +msgid "You are currently connected to internet." +msgstr "îÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 -msgid "Extra GhostScript options" -msgstr "" +#: ../../netconnect.pm_.c:590 +#, fuzzy +msgid "Connect to Internet" +msgstr "ú×'ÑÚÁÔÉÓÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:187 -msgid "Extra Text options" -msgstr "äÏÄÁÔËÏצ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÄÌÑ ÔÅËÓÔÕ" +#: ../../netconnect.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "Disconnect from Internet" +msgstr "÷¦Ä'¤ÄÎÁÔÉÓÑ ×¦Ä ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "þÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ÎÏ×Õ ÄÒÕË?" +#: ../../netconnect.pm_.c:594 +#, fuzzy +msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "äÒÕËÕÀ ÔÅÓÔÏ×Õ ÓÔÏÒ¦ÎËÕ(ÓÔÏÒ¦ÎËÉ)..." +#: ../../netconnect.pm_.c:597 +msgid "Internet connection & configuration" +msgstr "ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ¦ ËÏÎƦÇÕÒÁæÑ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 -#, c-format +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" +"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" msgstr "" -"ôÅÓÔÏ×Á ÓÔÏÒ¦ÎËÁ ÐÅÒÅÄÁÎÁ ÐÒÏÇÒÁͦ ÄÒÕËÕ.\n" -"ðÅÒÅÄ ÔÉÍ, ÑË ÐÒÉÎÔÅÒ ÐÏÞÎÅ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ, ÍÏÖÌÉ×Ï ÐÒÏÊÄÅ \n" -"óÔÁÔÕÓ ÄÒÕËÕ:\n" -"%s\n" -"\n" -"ÄÅÑËÉÊ ÞÁÓ. þÉ ×¦Î ÐÒÁÃÀ¤ ËÏÒÅËÔÎÏ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"ôÅÓÔÏ×Á ÓÔÏÒ¦ÎËÁ ÐÅÒÅÄÁÎÁ ÐÒÏÇÒÁͦ ÄÒÕËÕ.\n" -"ðÅÒÅÄ ÔÉÍ, ÑË ÐÒÉÎÔÅÒ ÐÏÞÎÅ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ, ÍÏÖÌÉ×Ï ÐÒÏÊÄÅ\n" -"ÄÅÑËÉÊ ÞÁÓ. þÉ ×¦Î ÐÒÁÃÀ¤ ËÏÒÅËÔÎÏ?" +#: ../../netconnect.pm_.c:641 +#, fuzzy +msgid "Configure a normal modem connection" +msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 -msgid "Printer" -msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ" +#: ../../netconnect.pm_.c:661 +#, fuzzy +msgid "Configure an ISDN connection" +msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "þÉ ÔÒÅÂÁ ÷ÁÓ ÎÁÓÔÒϧÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒ?" +#: ../../netconnect.pm_.c:666 +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "÷ÎÕÔÒ¦ÛÎÑ ÐÌÁÔÁ ISDN" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 -msgid "" -"Here are the following print queues.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"ôÕÔ ÎÁ×ÅÄÅΦ ÏÐæ§ ÄÌÑ ÄÒÕËÕ.\n" -"÷É ÍÏÖÅÔÅ ÁÂÏ ÄÏÄÁÔÉ ÝÅ ÄÅÑ˦, ÁÂÏ ÚͦÎÉÔÉ Ô¦, ÝÏ ×ÖÅ ¦ÓÎÕÀÔØ." +#: ../../netconnect.pm_.c:668 +#, fuzzy +msgid "External ISDN modem" +msgstr "úÏ×ΦÛÎ¦Ê ÍÏÄÅÍ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "ú'¤ÄÎÁÔÉÓÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "ñË ÐÒÉÎÔÅÒ Ú'¤ÄÎÁÎÉÊ" +#: ../../netconnect.pm_.c:672 +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "ñËÉÊ ÔÉÐ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ISDN ÷É ÍÁ¤ÔÅ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Remove queue" -msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒ" +#: ../../netconnect.pm_.c:691 +#, fuzzy +msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" +msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +#: ../../netconnect.pm_.c:700 +msgid "France" +msgstr "æÒÁÎæÑ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:702 +msgid "Other countries" +msgstr "¶ÎÛ¦ ËÒÁ§ÎÉ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:706 +#, fuzzy +msgid "In which country are you located ?" +msgstr "÷ ÑË¦Ê ËÒÁ§Î¦ ÷É ÚÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:712 +#, fuzzy +msgid "Alcatel modem" +msgstr "úÏ×ΦÛÎ¦Ê ÍÏÄÅÍ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:714 +#, fuzzy +msgid "ECI modem" +msgstr "úÏ×ΦÛÎ¦Ê ÍÏÄÅÍ" + +#: ../../netconnect.pm_.c:718 +#, fuzzy +msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." +msgstr "" +"ñËÝÏ ÷ÁÛ ÍÏÄÅÍ adls ÔÉÐÕ alctel, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ pptp alcatel. ñËÝÏ Î¦ - pppoe." + +#: ../../netconnect.pm_.c:736 +msgid "use pppoe" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:738 +msgid "don't use pppoe" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:742 msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue and how is the printer " -"connected?" +"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" +"However, some connections only use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -"ëÏÖÎÅÎ ÐÒÉÎÔÅÒ ÐÏ×ÉÎÅÎ ÍÁÔÉ ÞÅÒÇÕ (ÎÁ ÑËÕ ÐÏÓÉÌÁÀÔØÓÑ ÒÏÂÏÔÉ ÄÒÕËÕ) ÔÁ\n" -"ÎÁÚ×Õ (ÞÁÓÔÏ lp) ÔÁ ÄÉÒÅËÔÏÒ¦À ÄÌÑ ÓÐÕ̦έÕ, ÑËÁ Ú ÎÉÍ Ú×'ÑÚÁÎÁ. ñËÕ\n" -"ÎÁÚ×Õ ÔÁ ÄÉÒÅËÔÏÒ¦À ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÔÉ ÄÌÑ ÃØÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÔÁ ÑË ÃÅÊ\n" -"ÐÒÉÎÔÅÒ Ð¦ÄËÌÀÞÅÎÉÊ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 -msgid "Name of queue" -msgstr "îÁÚ×Á ÞÅÒÇÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +#: ../../netconnect.pm_.c:765 +#, fuzzy +msgid "Configure a cable connection" +msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ" -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 -msgid "Spool directory" -msgstr "äÉÒÅËÔÏÒ¦Ñ ÓÐÕ̦έÕ" +#: ../../netconnect.pm_.c:787 +#, fuzzy +msgid "" +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpd" +msgstr "ñËÉÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 -msgid "Printer Connection" -msgstr "ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +#: ../../netconnect.pm_.c:800 +#, fuzzy +msgid "Disable Internet Connection" +msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ" -#: ../../raid.pm_.c:36 -#, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÄÏÄÁÔÉ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì ÄÏ _ÆÏÒÍÁÔÏ×ÁÎÏÇÏ_ RAID md%d" +#: ../../netconnect.pm_.c:811 +#, fuzzy +msgid "Configure local network" +msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ ÍÅÒÅÖÕ" -#: ../../raid.pm_.c:106 -msgid "Can't write file $file" -msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÚÁÐÉÓÁÔÉ ÆÁÊÌ $file" +#: ../../netconnect.pm_.c:815 +#, fuzzy +msgid "Network configuration" +msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ÍÅÒÅÖ¦" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed" -msgstr "ÚÂ¦Ê Õ mkraid" +#: ../../netconnect.pm_.c:816 +#, fuzzy +msgid "Do you want to restart the network" +msgstr "þÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ÎÏ×Õ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ?" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "ÚÂ¦Ê Õ mkraid (ÍÏÖÌÉ×Ï ÎÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ raidtools?)" +#: ../../netconnect.pm_.c:824 +#, fuzzy +msgid "Disable networking" +msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ ÍÅÒÅÖÕ" -#: ../../raid.pm_.c:147 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "îÅÄÏÓÔÁÔÎØÏ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì¦× ÄÌÑ RAID Ò¦×ÎÑ %d\n" +#: ../../netconnect.pm_.c:834 +#, fuzzy +msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" +msgstr "ú'¤ÄÎÁÔÉÓÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ" -#: ../../services.pm_.c:14 -msgid "Anacron a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron ÓÌÕÖÉÔØ ÄÌÑ ÐÅÒ¦ÏÄÉÞÎÏÇÏ ×ÉËÏÎÁÎÎÑ ËÏÍÁÎÄ." +#: ../../netconnect.pm_.c:835 +#, fuzzy +msgid "" +"Local networking has already been configured.\n" +"Do you want to:" +msgstr "ìÏËÁÌØÎÁ ÍÅÒÅÖÁ ×ÖÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ. þÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ:" -#: ../../services.pm_.c:15 +#: ../../netconnect.pm_.c:836 +msgid "How do you want to connect to the Internet?" +msgstr "ñË ÷É ÈÏÞÅÔÅ Ú'¤ÄÎÁÔÉÓÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:858 +msgid "Network Configuration" +msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ÍÅÒÅÖ¦" + +#: ../../netconnect.pm_.c:859 msgid "" -"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +"Now that your Internet connection is configured,\n" +"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" msgstr "" -"apmd ÓÌÕÖÉÔØ ÄÌÑ ËÏÎÔÒÏÌÀ ÚÁ Ò¦×ÎÅÍ ÂÁÔÁÒŧ ÔÁ ÚÁÐÉÓÕ ÐÏצÄÏÍÌÅÎØ ÐÒÏ\n" -"ÃÅ Õ ÓÉÓÔÍÎÉÊ ÖÕÒÎÁÌ syslog. ëÒ¦Í ÃØÏÇÏ ×¦Î ÍÏÖÅ ×ÉÍÉËÁÔÉ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ,\n" -"ËÏÌÉ ÂÁÔÁÒÅÑ ÒÏÚÒÑÄÉÌÁÓÑ." -#: ../../services.pm_.c:17 +#: ../../network.pm_.c:253 +msgid "no network card found" +msgstr "ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÁ ÐÌÁÔÁ ÍÅÒÅÖ¦" + +#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 +msgid "Configuring network" +msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÕÀ ÍÅÒÅÖÕ" + +#: ../../network.pm_.c:274 msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." msgstr "" -"÷ÉËÏÎÕ¤ ËÏÍÁÎÄÉ, ÚÁÐÌÁÎÏ×ÁΦ ËÏÍÁÎÄÏÀ at Ð¦Ä ÞÁÓ ×ÉËÏÎÁÎÎÑ ËÏÍÁÎÄÉ at\n" -"¦ ×ÉËÏÎÕ¤ ÐÁËÅÔΦ ËÏÍÁÎÄÉ, ËÏÌÉ ÓÉÓÔÅÍÎÅ ÎÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÄÏÓÔÁÔÎØÏ\n" -"ÎÉÚØËÅ. " +"÷×ÅĦÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÎÁÚ×Õ ÷ÁÛÏÇÏ ÈÏÓÔÁ, ÑËÝÏ ÷É §§ ÚÎÁ¤ÔÅ. äÅÑ˦\n" +"ÓÅÒ×ÅÒÉ DHCP ×ÉÍÁÇÁÀÔØ ÐÒÉÓÕÔÎÏÓÔ¦ ÎÁÚ×É ÈÏÓÔÁ ÄÌÑ Ó×Ϥ§ ÒÏÂÏÔÉ. îÁÚ×Á\n" +"ÈÏÓÔÁ ÐÏ×ÉÎÎÁ ÂÕÔÉ ÐÏ×ΦÓÔÀ Ë×Á̦ƦËÏ×ÁÎÏÀ ÎÁÚ×ÏÀ ÈÏÓÔÁ, ÔÁËÏÀ, ÑË,\n" +"ÎÁÐÒÉËÌÁÄ, ``mybox.mylab.myco.com''." -#: ../../services.pm_.c:19 +#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 +#, fuzzy +msgid "Host name" +msgstr "¶Í'Ñ ÈÏÓÔÁ:" + +#: ../../network.pm_.c:297 msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply press OK to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" -"cron - ÃÅ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÁ ÐÒÏÇÒÁÍÁ UNIX, ÑËÁ ×ÉËÏÎÕ¤ ×ÉÂÒÁΦ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÅÍ\n" + +#: ../../network.pm_.c:302 +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"÷×ÅĦÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ IP ÄÌÑ Ã¦¤§ ÍÁÛÉÎÉ. ëÏÖÅÎ ÐÕÎËÔ\n" +"ÔÒÅÂÁ ××ÏÄÉÔÉ ÑË IP ÁÄÒÅÓÕ × ÔÏÞËÏ×Ï-ÄÅÓÑÔËÏ×¦Ê ÎÏÔÁæ§ (ÑË,\n" +"ÎÁÐÒÉËÌÁÄ, 1.2.3.4)" + +#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÕÀ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ÍÅÒÅÖ¦ %s" + +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Automatic IP" +msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÁ ËÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ IP" + +#: ../../network.pm_.c:314 +#, fuzzy +msgid "IP address" +msgstr "IP ÁÄÒÅÓÁ:" + +#: ../../network.pm_.c:314 +#, fuzzy +msgid "Netmask" +msgstr "íÁÓËÁ ÍÅÒÅÖ¦:" + +#: ../../network.pm_.c:315 +msgid "(bootp/dhcp)" +msgstr "(bootp/dhcp)" + +#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP ÁÄÒÅÓÁ ÍÁ¤ ÂÕÔÉ Õ ÆÏÒÍÁÔ¦ 1.2.3.4" + +#: ../../network.pm_.c:341 +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" +msgstr "" +"÷×ÅĦÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÎÁÚ×Õ ÷ÁÛÏÇÏ ÈÏÓÔÁ. îÁÚ×Á ÈÏÓÔÁ ÐÏ×ÉÎÎÁ ÂÕÔÉ\n" +"ÐÏ×ΦÓÔÀ Ë×Á̦ƦËÏ×ÁÎÏÀ ÎÁÚ×ÏÀ ÈÏÓÔÁ, ÔÁËÏÀ, ÑË, ÎÁÐÒÉËÌÁÄ,\n" +"``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"÷É ÔÁËÏÖ ÍÏÖÅÔÅ ××ÅÓÔÉ IP ÁÄÒÅÓÕ ÛÌÀÚÁ ÑËÝÏ ÷É ÔÁËÉÊ ÍÁ¤ÔÅ." + +#: ../../network.pm_.c:346 +#, fuzzy +msgid "DNS server" +msgstr "óÅÒ×ÅÒ DNS:" + +#: ../../network.pm_.c:347 +#, fuzzy +msgid "Gateway" +msgstr "ûÌÀÚ:" + +#: ../../network.pm_.c:348 +#, fuzzy +msgid "Gateway device" +msgstr "ûÌÀÚÏ×ÉÊ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê:" + +#: ../../network.pm_.c:358 +msgid "Proxies configuration" +msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ ÐÒÏËÓ¦" + +#: ../../network.pm_.c:359 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "ðÒÏËÓ¦ HTTP" + +#: ../../network.pm_.c:360 +msgid "FTP proxy" +msgstr "ðÒÏËÓ¦ FTP" + +#: ../../network.pm_.c:366 +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "÷ÉÇÌÑÄ ÐÒÏËÓ¦ ÍÁ¤ ÂÕÔÉ http://..." + +#: ../../network.pm_.c:367 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "÷ÉÇÌÑÄ ÐÒÏËÓ¦ ÍÁ¤ ÂÕÔÉ ftp://..." + +#: ../../partition_table.pm_.c:540 +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "òÏÚÛÉÒÅΦ ЦÄÒÏÚĦÌÉ ÎŠЦÄÔÒÉÍÕÀÔØÓÑ ÎÁ Ã¦Ê ÐÌÁÔÆÏÒͦ." + +#: ../../partition_table.pm_.c:558 +msgid "" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions" +msgstr "" +"õ ÷ÁÓ ¤ ÐÒÏͦÖÏË × ÔÁÂÌÉæ ÒÏÚĦ̦×, ÁÌÅ Ñ ÎÅ ÍÏÖÕ ÎÉÍ ÓËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ.\n" +"´ÄÉÎÉÍ Ò¦ÛÅÎÎÑÍ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ÐÅÒÅÓÕÎÕÔÉ ÷ÁÛ¦ ÏÓÎÏ×Φ ЦÄÒÏÚĦÌÉ ÔÁË, ÝÏÂ\n" +"ÐÒÏͦÖÏË ÂÕ× ÐÏÒÕÞ Ú ÒÏÚÛÉÒÅÎÉÍÉ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÁÍÉ." + +#: ../../partition_table.pm_.c:651 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ÐÒÉ ÞÉÔÁÎΦ ÆÁÊÌÁ %s" + +#: ../../partition_table.pm_.c:658 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ Ú ÆÁÊÌÕ %s ÎÅ ÓÐÒÁÃÀ×ÁÌÏ: %s" + +#: ../../partition_table.pm_.c:660 +msgid "Bad backup file" +msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ" + +#: ../../partition_table.pm_.c:681 +#, c-format +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ÐÒÉ ÚÁÐÉÓ¦ Õ ÆÁÊÌ %s" + +#: ../../pkgs.pm_.c:20 +msgid "mandatory" +msgstr "×ÉÚÎÁÞÁÌØÎÉÊ" + +#: ../../pkgs.pm_.c:21 +msgid "must have" +msgstr "ÐÏÔÒ¦ÂÎÉÊ" + +#: ../../pkgs.pm_.c:22 +msgid "important" +msgstr "×ÁÖÌÉ×ÉÊ" + +#: ../../pkgs.pm_.c:24 +msgid "very nice" +msgstr "ÄÕÖÅ ÇÁÒÎÉÊ" + +#: ../../pkgs.pm_.c:25 +msgid "nice" +msgstr "ÇÁÒÎÏ" + +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +msgid "interesting" +msgstr "æËÁ×Ï" + +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 +#: ../../pkgs.pm_.c:31 +msgid "maybe" +msgstr "ÍÏÖÌÉ×Ï" + +#: ../../pkgs.pm_.c:34 +msgid "i18n (important)" +msgstr "i18n (×ÁÖÌÉ×ÉÊ)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:35 +msgid "i18n (very nice)" +msgstr "i18n (ÄÕÖÅ ÇÁÒÎÉÊ)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:36 +msgid "i18n (nice)" +msgstr "i18n (ÇÁÒÎÉÊ)" + +#: ../../printer.pm_.c:19 +msgid "Local printer" +msgstr "ìÏËÁÌØÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ" + +#: ../../printer.pm_.c:20 +#, fuzzy +msgid "Remote printer" +msgstr "ïÐæ§ צÄÄÁÌÅÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" + +#: ../../printer.pm_.c:21 +#, fuzzy +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "÷¦ÄÄÁÌÅÎÁ ÎÁÚ×Á ÐÒÉÎÔÅÒÁ" + +#: ../../printer.pm_.c:22 +#, fuzzy +msgid "Remote lpd server" +msgstr "÷¦ÄÄÁÌÅÎÉÊ lpd" + +#: ../../printer.pm_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Network printer (socket)" +msgstr "¶ÎÔÅÒÆÅÊÓ ÍÅÒÅÖ¦" + +#: ../../printer.pm_.c:24 +msgid "SMB/Windows 95/98/NT" +msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" + +#: ../../printer.pm_.c:25 +msgid "NetWare" +msgstr "NetWare" + +#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:156 +#, fuzzy +msgid "Printer Device URI" +msgstr "ðÒÉÓÔÒ¦Ê ÐÒÉÎÔÅÒÁ: " + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Detecting devices..." +msgstr "÷ÉÚÎÁÞÁÀ ÐÒÉÓÔÒϧ..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Test ports" +msgstr "ôÅÓÔÕÀ ÐÏÒÔÉ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:35 +#, c-format +msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " +msgstr "íÏÄÅÌØ \\\"%s\\\" ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÚÎÁÊÄÅÎÁ ÎÁ " + +#: ../../printerdrake.pm_.c:48 +msgid "Local Printer Device" +msgstr "ìÏËÁÌØÎÉÊ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ÐÒÉÎÔÅÒÁ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:49 +msgid "" +"What device is your printer connected to \n" +"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +msgstr "" +"äÏ ÑËÏÇÏ ÐÒÉÓÔÒÏÀ ЦÄ'¤ÄÎÁÎÉÊ ÷ÁÛ ÐÒÉÎÔÅÒ (צÄÚÎÁÞÔÅ,\n" +"ÝÏ /dev/lp0 ÔÅÖ ÓÁÍÅ, ÝÏ ¦ LPT1:)?\n" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:51 +msgid "Printer Device" +msgstr "ðÒÉÓÔÒ¦Ê ÐÒÉÎÔÅÒÁ: " + +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "ïÐæ§ צÄÄÁÌÅÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 +msgid "" +"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" +"the hostname of the printer server and the queue name\n" +"on that server which jobs should be placed in." +msgstr "" +"ýÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ×¦ÄÄÁÌÅÎÉÊ lpd ÐÒÉÎÔÅÒ, ÷É ÍÁ¤ÔÅ ×ËÁÚÁÔÉ ÎÁÚ×Õ\n" +"ÈÏÓÔÁ ÐÒÉÎÔ-ÓÅÒ×ÅÒÁ ÔÁ ÎÁÚ×Õ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÎÁ ÃØÏÍÕ ÈÏÓÔ¦." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 +msgid "Remote hostname" +msgstr "îÁÚ×Á צÄÄÁÌÅÎÏÇÏ ÈÏÓÔÁ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +msgid "Remote queue" +msgstr "÷¦ÄÄÁÌÅÎÁ ÎÁÚ×Á ÐÒÉÎÔÅÒÁ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "ïÐæ§ SMB (Windows 9x/NT) ÐÒÉÎÔÅÒÁ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" +"SMB host name (Note! It may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" +"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" +"applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" +"ýÏ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÎÁ SMB ÐÒÉÎÔÅÒ¦ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ×ËÁÚÁÔÉ ÎÁÚ×Õ SMB ÈÏÓÔÁ\n" +"(÷¦ÄͦÔØÔÅ: ÷ÏÎÁ ÍÏÖŠצÄÒ¦ÚÎÑÔÉÓÑ ×¦Ä ÊÏÇÏ TCP/IP ÎÁÚ×É!) ¦ ÍÏÖÌÉ×Ï\n" +"ÔÁËÏÖ IP ÁÄÒÅÓÕ ÐÒÉÎÔ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÒÁÚÏÍ Ú ¦ÍÅÎÅÍ ÓÅÒצÓÁ ÔÁ ÂÕÄØ-ÑËÉÍ\n" +"¦ÍÅÎÅÍ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ ÒÁÚÏÍ Ú ÐÁÒÏÌÅÍ, ÔÁ ÒÏÂÏÞÏÀ ÇÒÕÐÏÀ." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 +msgid "SMB server host" +msgstr "îÁÚ×Á ÈÏÓÔÁ SMB ÓÅÒ×ÅÒÁ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:91 +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP ÁÄÒÅÓÁ SMB ÓÅÒ×ÅÒÁ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:92 +msgid "Share name" +msgstr "îÁÚ×Á ÒÅÓÕÒÓÕ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:95 +msgid "Workgroup" +msgstr "òÏÂÏÞÁ ÇÒÕÐÁ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "ïÐæ§ ÐÒÉÎÔÅÒÁ NetWare" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 +msgid "" +"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" +"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" +"wish to access and any applicable user name and password." +msgstr "" +"äÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÎÁ NetWare ÐÒÉÎÔ-ÓÅÒ×ÅÒ¦, ÷É ÐÏ×ÉÎΦ\n" +"×ËÁÚÁÔÉ ÎÁÚ×Õ ÐÒÉÎÔ-ÓÅÒ×ÅÒÁ (úÁÕ×ÁÖÔÅ! ×ÏÎÁ ÍÏÖŠצÄÒ¦ÚÎÑÔÉÓÑ ×¦Ä\n" +"TCP/IP ¦ÍÅΦ ÈÏÓÔÁ!) ÒÁÚÏÍ Ú ÎÁÚ×ÏÀ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÑËÉÍ ÷É ÈÏÞÅÔÅ\n" +"ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÔÁ צÄÐÏצÄÎÉÍ ¦ÍÅÎÅÍ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ Ú ÐÁÒÏÌÅÍ." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 +msgid "Printer Server" +msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÓÅÒ×ÅÒ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:126 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "îÁÚ×Á ÐÒÉÎÔÅÒÁ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Socket Printer Options" +msgstr "ïÐæ§ ÌÏËÁÌØÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:139 +msgid "" +"To print to a socket printer, you need to provide the\n" +"hostname of the printer and optionally the port number." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 +#, fuzzy +msgid "Printer Hostname" +msgstr "ïÐæ§ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:142 +#, fuzzy +msgid "Port" +msgstr "äÕÖÅ ÎÉÚØËÉÊ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 +msgid "What type of printer do you have?" +msgstr "ñËÉÊ ÔÉÐ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 +msgid "Do you want to test printing?" +msgstr "þÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ÎÏ×Õ ÄÒÕË?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "äÒÕËÕÀ ÔÅÓÔÏ×Õ ÓÔÏÒ¦ÎËÕ(ÓÔÏÒ¦ÎËÉ)..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"ôÅÓÔÏ×Á ÓÔÏÒ¦ÎËÁ ÐÅÒÅÄÁÎÁ ÐÒÏÇÒÁͦ ÄÒÕËÕ.\n" +"ðÅÒÅÄ ÔÉÍ, ÑË ÐÒÉÎÔÅÒ ÐÏÞÎÅ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ, ÍÏÖÌÉ×Ï ÐÒÏÊÄÅ \n" +"óÔÁÔÕÓ ÄÒÕËÕ:\n" +"%s\n" +"\n" +"ÄÅÑËÉÊ ÞÁÓ. þÉ ×¦Î ÐÒÁÃÀ¤ ËÏÒÅËÔÎÏ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"ôÅÓÔÏ×Á ÓÔÏÒ¦ÎËÁ ÐÅÒÅÄÁÎÁ ÐÒÏÇÒÁͦ ÄÒÕËÕ.\n" +"ðÅÒÅÄ ÔÉÍ, ÑË ÐÒÉÎÔÅÒ ÐÏÞÎÅ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ, ÍÏÖÌÉ×Ï ÐÒÏÊÄÅ\n" +"ÄÅÑËÉÊ ÞÁÓ. þÉ ×¦Î ÐÒÁÃÀ¤ ËÏÒÅËÔÎÏ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 +msgid "Yes, print ASCII test page" +msgstr "ôÁË, ÎÁÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÔÅÓÔÏ×Õ ÓÔÏÒ¦ÎËÕ × ASCII" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 +msgid "Yes, print PostScript test page" +msgstr "ôÁË, ÎÁÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÔÅÓÔÏ×Õ ÓÔÏÒ¦ÎËÕ × PostScript" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 +msgid "Yes, print both test pages" +msgstr "ôÁË, ÎÁÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÏÂÉÄצ ÔÅÓÔÏצ ÓÔÏÒ¦ÎËÉ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Configure Printer" +msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Printer options" +msgstr "ïÐæ§ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +msgid "Paper Size" +msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÐÁÐÅÒÕ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 +msgid "Eject page after job?" +msgstr "÷ÉÊÎÑÔÉ ÓÔÏÒ¦ÎËÕ Ð¦ÓÌÑ ÚÁ˦ÎÞÅÎÎÑ ÄÒÕËÕ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 +msgid "Uniprint driver options" +msgstr "ïÐæ§ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ Uniprint" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 +msgid "Color depth options" +msgstr "ïÐæ§ ÇÌÉÂÉÎÉ ËÏÌØÏÒÕ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 +msgid "Print text as PostScript?" +msgstr "äÒÕËÕ×ÁÔÉ ÔÅËÓÔ Õ ×ÉÇÌÑĦ PostScript?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:283 +msgid "Reverse page order" +msgstr "ú×ÏÒÏÔÎ¦Ê ÐÏÒÑÄÏË ÓÔÏÒ¦ÎÏË" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 +msgid "Fix stair-stepping text?" +msgstr "÷ÉÐÒÁ×ÌÑÔÉ ÅÆÅËÔ \"ÓÈÏÄÉÎÏË\"?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:288 +msgid "Number of pages per output pages" +msgstr "ë¦ÌØ˦ÓÔØ ÓÔÏÒ¦ÎÏË ÎÁ ÏÄÉÎ ÄÒÕËÏ×ÁÎÉÊ ÁÒËÕÛ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:289 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "ì¦×Á/ÐÒÁ×Á ÇÒÁÎÉÃÑ × ÐÕÎËÔÁÈ (1/72 ÄÀÊÍÁ)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "÷ÅÒÈÎÑ/ÎÉÖÎÑ ÇÒÁÎÉÃÑ × ÐÕÎËÔÁÈ (1/72 ÄÀÊÍÁ)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "äÏÄÁÔËÏצ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÄÌÑ GhostScript" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 +msgid "Extra Text options" +msgstr "äÏÄÁÔËÏצ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÄÌÑ ÔÅËÓÔÕ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:346 +msgid "Printer" +msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "þÉ ÔÒÅÂÁ ÷ÁÓ ÎÁÓÔÒϧÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 +msgid "" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"ôÕÔ ÎÁ×ÅÄÅΦ ÏÐæ§ ÄÌÑ ÄÒÕËÕ.\n" +"÷É ÍÏÖÅÔÅ ÁÂÏ ÄÏÄÁÔÉ ÝÅ ÄÅÑ˦, ÁÂÏ ÚͦÎÉÔÉ Ô¦, ÝÏ ×ÖÅ ¦ÓÎÕÀÔØ." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +#, fuzzy +msgid "CUPS starting" +msgstr "îÁÂÌÉÖÅÎÅ ÏÂÞÉÓÌÅÎÎÑ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "Reading CUPS drivers database..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "ñË ÐÒÉÎÔÅÒ Ú'¤ÄÎÁÎÉÊ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 +#, fuzzy +msgid "Select Remote Printer Connection" +msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:388 +msgid "" +"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" +"any printer here; printers will be automatically detected.\n" +"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Remove queue" +msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +#, fuzzy +msgid "" +"Every printer need a name (for example lp).\n" +"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" +"can be defined. What name should be used for this printer and\n" +"how is the printer connected?" +msgstr "" +"ëÏÖÎÅÎ ÐÒÉÎÔÅÒ ÐÏ×ÉÎÅÎ ÍÁÔÉ ÞÅÒÇÕ (ÎÁ ÑËÕ ÐÏÓÉÌÁÀÔØÓÑ ÒÏÂÏÔÉ ÄÒÕËÕ) ÔÁ\n" +"ÎÁÚ×Õ (ÞÁÓÔÏ lp) ÔÁ ÄÉÒÅËÔÏÒ¦À ÄÌÑ ÓÐÕ̦έÕ, ÑËÁ Ú ÎÉÍ Ú×'ÑÚÁÎÁ. ñËÕ\n" +"ÎÁÚ×Õ ÔÁ ÄÉÒÅËÔÏÒ¦À ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÔÉ ÄÌÑ ÃØÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÔÁ ÑË ÃÅÊ\n" +"ÐÒÉÎÔÅÒ Ð¦ÄËÌÀÞÅÎÉÊ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 +#, fuzzy +msgid "Name of printer" +msgstr "ìÏËÁÌØÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 +#, fuzzy +msgid "Description" +msgstr "÷ËÁÖ¦ÔØ ÏÐæ§" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "¶ÎÆÏÒÍÁæÑ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 +msgid "" +"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +"name and directory should be used for this queue and how is the printer " +"connected?" +msgstr "" +"ëÏÖÎÅÎ ÐÒÉÎÔÅÒ ÐÏ×ÉÎÅÎ ÍÁÔÉ ÞÅÒÇÕ (ÎÁ ÑËÕ ÐÏÓÉÌÁÀÔØÓÑ ÒÏÂÏÔÉ ÄÒÕËÕ) ÔÁ\n" +"ÎÁÚ×Õ (ÞÁÓÔÏ lp) ÔÁ ÄÉÒÅËÔÏÒ¦À ÄÌÑ ÓÐÕ̦έÕ, ÑËÁ Ú ÎÉÍ Ú×'ÑÚÁÎÁ. ñËÕ\n" +"ÎÁÚ×Õ ÔÁ ÄÉÒÅËÔÏÒ¦À ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÔÉ ÄÌÑ ÃØÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÔÁ ÑË ÃÅÊ\n" +"ÐÒÉÎÔÅÒ Ð¦ÄËÌÀÞÅÎÉÊ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 +msgid "Name of queue" +msgstr "îÁÚ×Á ÞÅÒÇÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:423 +msgid "Spool directory" +msgstr "äÉÒÅËÔÏÒ¦Ñ ÓÐÕ̦έÕ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:424 +msgid "Printer Connection" +msgstr "ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" + +#: ../../raid.pm_.c:32 +#, c-format +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÄÏÄÁÔÉ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì ÄÏ _ÆÏÒÍÁÔÏ×ÁÎÏÇÏ_ RAID md%d" + +#: ../../raid.pm_.c:102 +msgid "Can't write file $file" +msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÚÁÐÉÓÁÔÉ ÆÁÊÌ $file" + +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed" +msgstr "ÚÂ¦Ê Õ mkraid" + +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "ÚÂ¦Ê Õ mkraid (ÍÏÖÌÉ×Ï ÎÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ raidtools?)" + +#: ../../raid.pm_.c:143 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "îÅÄÏÓÔÁÔÎØÏ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì¦× ÄÌÑ RAID Ò¦×ÎÑ %d\n" + +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron ÓÌÕÖÉÔØ ÄÌÑ ÐÅÒ¦ÏÄÉÞÎÏÇÏ ×ÉËÏÎÁÎÎÑ ËÏÍÁÎÄ." + +#: ../../services.pm_.c:16 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"apmd ÓÌÕÖÉÔØ ÄÌÑ ËÏÎÔÒÏÌÀ ÚÁ Ò¦×ÎÅÍ ÂÁÔÁÒŧ ÔÁ ÚÁÐÉÓÕ ÐÏצÄÏÍÌÅÎØ ÐÒÏ\n" +"ÃÅ Õ ÓÉÓÔÍÎÉÊ ÖÕÒÎÁÌ syslog. ëÒ¦Í ÃØÏÇÏ ×¦Î ÍÏÖÅ ×ÉÍÉËÁÔÉ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ,\n" +"ËÏÌÉ ÂÁÔÁÒÅÑ ÒÏÚÒÑÄÉÌÁÓÑ." + +#: ../../services.pm_.c:18 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"÷ÉËÏÎÕ¤ ËÏÍÁÎÄÉ, ÚÁÐÌÁÎÏ×ÁΦ ËÏÍÁÎÄÏÀ at Ð¦Ä ÞÁÓ ×ÉËÏÎÁÎÎÑ ËÏÍÁÎÄÉ at\n" +"¦ ×ÉËÏÎÕ¤ ÐÁËÅÔΦ ËÏÍÁÎÄÉ, ËÏÌÉ ÓÉÓÔÅÍÎÅ ÎÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÄÏÓÔÁÔÎØÏ\n" +"ÎÉÚØËÅ. " + +#: ../../services.pm_.c:20 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"cron - ÃÅ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÁ ÐÒÏÇÒÁÍÁ UNIX, ÑËÁ ×ÉËÏÎÕ¤ ×ÉÂÒÁΦ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÅÍ\n" "ÐÒÏÇÒÁÍÉ ÐÅÒ¦ÏÄÉÞÎÏ Õ ×ÉÂÒÁÎÉÊ ÞÁÓ. vixie cron ÄÏÄÁ¤ ÄÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ\n" "UNIX cron ˦ÌØËÁ ÎÏ×ÉÈ ÍÏÖÌÉ×ÏÓÔÅÊ, ×ËÌÀÞÁÀÞÉ Ð¦Ä×ÉÝÅÎÕ ÂÅÚÐÅËÕ ÔÁ\n" "¦ÌØÛ ÐÏÔÕÖΦ ËÏÎƦÇÕÒÁæÊΦ ÏÐæ§." -#: ../../services.pm_.c:22 +#: ../../services.pm_.c:23 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"GPM ÄÏÄÁ¤ ЦÄÔÒÉÍËÕ ÍÉÛËÉ ÄÏ ÔÅËÓÔÏ×ÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍ Õ ì¦ÎÁËÓ¦, ÔÁËÉÈ ÑË,\n" +"ÎÁÐÒÉËÌÁÄ, Midnight Commander. äÏÄÁ¤ ÔÁËÏÖ ÍÏÖÌÉ×ÏÓÔ¦ \"cut-and-paste\"\n" +"ÄÏ ÐÒÏÇÒÁÍ, ÝÏ ÐÒÁÃÀÀÔØ ÎÁ ËÏÎÓÏ̦, ×ËÌÀÞÁÀÞÉ Ð¦ÄÔÒÉÍËÕ ÍÅÎÀ ÎÁ\n" +"ËÏÎÓÏ̦." + +#: ../../services.pm_.c:26 +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" +"and CGI." +msgstr "" +"Apache - ÃÅ ÓÅÒ×ÅÒ ÄÌÑ World Wide Web. ÷¦Î ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÄÌÑ ÎÁÄÁÎÎÑ " +"ÓÅÒצӦ×\n" +"ÄÌÑ ÆÁÊÌ¦× HTML ÔÁ CGI." + +#: ../../services.pm_.c:28 +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"óÕÐÅÒÓÅÒ×ÅÒ ÄÅÍÏÎ (¦ÌØÛ ×¦ÄÏÍÉÊ Ð¦Ä ÎÁÚ×ÏÀ inetd) ÓÌÕÖÉÔØ ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÕ\n" +"Ò¦ÚÎÏÍÁΦÔÎÉÈ ÓÅÒ×¦Ó¦× ¶ÎÔÅÒÎÅÔÕ, ËÏÌÉ ÃÅ ÎÅÏÂȦÄÎÏ. ÷¦Î\n" +"צÄÐÏצÄÁÌØÎÉÊ ÚÁ ÓÔÁÒÔ ÂÁÇÁÔØÏÈ ÓÅÒצӦ×, ÔÁËÉÈ ÑË telnet, ftp, rsh,\n" +"ÔÁ rlogin. ðÒÉ ÎÅÐÒÁÃÀÀÞÏÍÕ ÓÅÒ×ÅÒ¦ inetd ÎÅ ÂÕÄÕÔØ ÔÁËÏÖ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ\n" +"×Ó¦ ¦ÎÛ¦ ÓÅÒצÓÉ." + +#: ../../services.pm_.c:32 +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"ãÅÊ ÐÁËÅÔ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ¤ ×ÉÂÒÁÎÕ ÒÏÚËÌÁÄËÕ ËÌÁצÁÔÕÒÉ, ÑËÁ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ÔØÓÑ\n" +"× /etc/sysconfig/keyboard. ãÑ ËÌÁצÁÔÕÒÁ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ×ÉÂÒÁÎÁ ÚÁ\n" +"ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ ÐÒÏÇÒÁÍÉ kbdconfig. ëÒÁÝÅ ÚÁÌÉÛÉÔÉ ÃÅÊ ÐÁËÅÔ ÐÒÁÃÀÀÞÉÍ ÎÁ\n" +"¦ÌØÛÏÓÔ¦ ÓÉÓÔÅÍ." + +#: ../../services.pm_.c:35 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"lpd - ÃÅ ÄÅÍÏÎ ÄÒÕËÕ, ÑËÉÊ ÚÁÂÅÚÐÅÞÕ¤ ÒÏÂÏÔÕ lpr. æÁËÔÉÞÎÏ ×¦Î ¤\n" +"ÓÅÒ×ÅÒÏÍ, ÑËÉÊ ÎÁÄÓÉÌÁ¤ ÒÏÂÏÔÕ ÄÌÑ ÄÒÕËÕ×ÁÎÎÑ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ¦." + +#: ../../services.pm_.c:37 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" +"named (BIND) - ÃÅ óÅÒ×ÅÒ îÁÚ× äÏÍÅÎ¦× (Domain Name Server, DNS), ÑËÉÊ\n" +"ÓÌÕÖÉÔØ ÄÌÑ ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ÎÁÚ× ÈÏÓÔ¦× ÚÁ IP ÁÄÒÅÓÁÍÉ ÔÁ ÎÁ×ÐÁËÉ." + +#: ../../services.pm_.c:39 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"íÏÎÔÕ¤ ÔÁ ÒÏÚÍÏÎÔÏ×Õ¤ ×Ó¦ ÆÁÊÌÏצ ÓÉÓÔÅÍÉ ÔÉÐÕ Network File System\n" +"(NFS), SMB (Lan Manager/Windows) ÔÁ NCP (NetWare)." + +#: ../../services.pm_.c:41 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"áËÔÉצÚÕ¤ ÔÁ ÄÅÁËÔÉצÚÕ¤ ×Ó¦ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓÉ ÍÅÒÅÖ¦, Ñ˦ ÎÁÓÔÒϤΦ\n" +"ÓÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ ÓÉÓÔÅÍÉ." + +#: ../../services.pm_.c:43 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"NFS - ÃÅ ÄÕÖÅ ÐÏÐÕÌÑÒÎÉÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ ÄÌÑ ÓЦÌØÎÏÇÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ÆÁÊÌ¦× ÎÁ\n" +"ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁÈ, Ú'¤ÄÎÁÎÉÈ ÍÅÒÅÖÅÀ TCP/IP. ãÅÊ ÓÅÒ×¦Ó ÚÁÂÅÚÐÅÞÕ¤ NFS\n" +"ÓÅÒ×ÅÒ, ÑËÉÊ ËÏÎƦ­ÕÒÕ¤ÔØÓÑ ÚÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ ÆÁÊÌÁ /etc/exports." + +#: ../../services.pm_.c:46 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"NFS - ÃÅ ÄÕÖÅ ÐÏÐÕÌÑÒÎÉÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ ÄÌÑ ÓЦÌØÎÏÇÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ÆÁÊÌ¦× ÎÁ\n" +"ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁÈ, Ú'¤ÄÎÁÎÉÈ ÍÅÒÅÖÅÀ TCP/IP. ãÅÊ ÓÅÒ×¦Ó ÚÁÂÅÚÐÅÞÕ¤\n" +"ÍÏÖÌÉצÓÔØ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ ÚÁÍÉËÁÎÎÑÍ ÆÁÊ̦×." + +#: ../../services.pm_.c:48 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"PCMCIA ЦÄÔÒÉÍËÁ ÐÏÔÒ¦ÂÎÁ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍÕ ÄÌÑ ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÑ ÒÏÂÏÔÉ ÔÁËÉÈ\n" +"ÒÅÞÅÊ, ÑË ethernet ÔÁ ÍÏÄÅÍ × ÐÅÒÅÎÏÓÎÉÈ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁÈ. ðÁËÅÔ ÎÅ ÐÏÞÎÅ\n" +"ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ, ÑËÝÏ ÊÏÇÏ ÎÅ ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁÎÏ. ïÔÖÅ, ÊÏÇÏ ÂÅÚÐÅÞÎÏ\n" +"×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ ÎÁ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁÈ, ÎÁצÔØ ÑËÝÏ ×¦Î ÎÅ ÂÕÄÅ\n" +"×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉÓÑ." + +#: ../../services.pm_.c:51 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"portmapper ËÅÒÕ¤ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑÍÉ Ú ÐÒÏÔÏËÏÌÏÍ RPC, Ñ˦ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÔØÓÑ\n" +"ÔÁËÉÍÉ ÐÒÏÔÏËÏÌÁÍÉ, ÑË NFS ÔÁ NIS. portmaper ÐÏ×ÉÎÅÎ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ ÎÁ\n" +"ÍÁÛÉÎÁÈ, Ñ˦ ¤ ÓÅÒ×ÅÒÁÍÉ ÄÌÑ ÐÒÏÔÏËÏ̦×, ÝÏ ËÏÒÉÓÔÕÀÔØÓÑ RPC." + +#: ../../services.pm_.c:54 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" +"Postfix - ÃÅ ÐÒÏÇÒÁÍÁ ÄÌÑ ÐÅÒÅÄÁÞ¦ ÅÌÅËÔÒÏÎÎϧ ÐÏÛÔÉ (Mail Transport\n" +"Agent), ÑËÁ ÐÅÒÅÄÁ¤ ÐÏÛÔÏצ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ ×¦Ä ÏÄÎÏÇÏ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ ÄÏ\n" +"¦ÎÛÏÇÏ." + +#: ../../services.pm_.c:56 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"úÂÅÒ¦ÇÁ¤ ¦ צÄÎÏ×ÌÀ¤ ÄÖÅÒÅÌÏ ÅÎÔÒÏЦ§ × ÓÉÓÔÅͦ, ÔÉÍ ÓÁÍÉÍ Ð¦Ä×ÉÝÕÀÞÉ\n" +"Ñ˦ÓÔØ ­ÅÎÅÒÁæ§ ×ÉÐÁÄËÏ×ÉÈ ÞÉÓÅÌ." + +#: ../../services.pm_.c:58 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"äÅÍÏÎ routed ÄÁ¤ ÍÏÖÌÉצÓÔØ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÉÍ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑÍ\n" +"ÔÁÂÌÉæ ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁæ§ IP ÚÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ RIP. ðÒÏÔÏËÏÌ RIP\n" +"ÛÉÒÏËÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÎÁ ÎÅ×ÅÌÉËÉÈ ÍÅÒÅÖÁÈ, × ÔÏÊ ÞÁÓ, ÑË ÎÁ ¦ÌØÛ\n" +"ÓËÌÁÄÎÉÈ ÎÅÏÂȦÄÎÅ ÚÁÓÔÏÓÕ×ÁÎÎÑ Â¦ÌØÛ ÒÏÚ×ÉÎÅÎÉÈ ÐÒÏÔÏËÏ̦×\n" +"ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁæ§." + +#: ../../services.pm_.c:61 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"ðÒÏÔÏËÏÌ rstat ÄÁ¤ ÍÏÖÌÉצÓÔØ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁÍ × ÍÅÒÅÖ¦ ÏÔÒÉÍÕ×ÁÔÉ ÄÁΦ\n" +"ÐÒÏ ÚÁ×ÁÎÔÁÎÎÑ ÂÕÄØ-ÑËÏÇÏ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ × Ã¦Ê ÍÅÒÅÖ¦." + +#: ../../services.pm_.c:63 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"ðÒÏÔÏËÏÌ rusers ÄÁ¤ ÍÏÖÌÉצÓÔØ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁÍ × ÍÅÒÅÖ¦ ÏÔÒÉÍÕ×ÁÔÉ\n" +"¦ÎÆÏÒÍÁæÀ ÐÒÏ ÔÅ, ÈÔÏ Ú ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦× ÚÁÒŤÓÔÒÏ×ÁÎÉÊ ÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁÈ, ÝÏ\n" +"צÄÐÏצÄÁÀÔØ ÎÁ ÚÁÐÉÔÉ." + +#: ../../services.pm_.c:65 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"ðÒÏÔÏËÏÌ rwho ×ÉÄÁ¤ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁÍ ÎÁ צÄÄÁÌÅÎÉÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ ¦ÎÆÏÒÍÁæÀ ÐÒÏ\n" +"×Ó¦È ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦× ÚÁÒŤÓÔÒÏ×ÁÎÉÈ × ÓÉÓÔÅͦ, ÑËÁ ÍÁ¤ ÄÅÍÏÎ rwho\n" +"(ÐÏĦÂÎÉÊ ÄÏ ÄÅÍÏÎÁ finger)." + +#: ../../services.pm_.c:67 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +"syslog - ÃÅ ÓÅÒ×¦Ó × ÓÉÓÔÅͦ, ÚÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ ÑËÏÇÏ ÄÅÍÏÎÉ ÚÁÐÉÓÕÀÔØ\n" +"ÓÉÓÔÅÍΦ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ Õ Ò¦ÚΦ ÓÉÓÔÅÍΦ ÆÁÊÌÉ ÒŤÓÔÒÁæ§ ÐÏצÄÏÍÌÅÎØ. ÷\n" +"ÂÕÄØ-ÑË¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ÎÅÐÏÇÁÎÏ ÍÁÔÉ syslog." + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "ãÅÊ ÓÔÁÒÔÏ×ÉÊ ÓËÒÉÐÔ ÐÒÏÂÕ¤ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ÍÏÄÕ̦ ÄÌÑ USB ÍÉÛËÉ." + +#: ../../services.pm_.c:70 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "" +"óÔÁÒÔÕ¤ ÔÁ ÚÕÐÉÎѤ ÓÅÒ×ÅÒ ÛÒÉÆÔ¦× ÄÌÑ X ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ ÔÁ ×ÉÍÉËÁÎΦ\n" +"ÓÉÓÔÅÍÉ." + +#: ../../services.pm_.c:99 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "" +"÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, Ñ˦ ÓÅÒצÓÉ ÍÁÀÔØ ÓÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ ÓÉÓÔÅÍÉ" + +#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I'll try to go on blanking bad partitions" +msgstr "" +"îÅ ÍÏÖÕ ÐÒÏÞÉÔÁÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ЦÄÒÏÚĦ̦×, ×ÏÎÁ ÚÁÎÁÄÔÏ Ú¦ÐÓÏ×ÁÎÁ ÄÌÑ\n" +"ÍÅÎÅ :(\n" +"ñ ÓÐÒÏÂÕÀ ÓÔÅÒÔÉ Ú¦ÐÓÏ×ÁΦ ЦÄÒÏÚĦÌÉ" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ LILO/GRUB" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:26 +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "óÔ×ÏÒÉÔÉ ÄÉÓËÅÔÕ ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:28 +msgid "Format floppy" +msgstr "æÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ ÄÉÓËÅÔÕ" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:40 +msgid "Choice" +msgstr "÷ɦÒ" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:59 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ LILO ÎÅÕÓЦÛÎÁ. óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ:" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:103 +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "óЦÌØÎÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑÍ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ×ÍÉËÎÅÎÅ" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +#, fuzzy +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÓЦÌØÎÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑÍ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ×ÖÅ ÚÒÏÂÌÅÎÁ.\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 +#, fuzzy +msgid "disable" +msgstr "ôÁÂÌÉÃÑ" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 +msgid "dismiss" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 +#, fuzzy +msgid "reconfigure" +msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ X" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "óЦÌØÎÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑÍ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ×ÉÍËÎÅÎÅ" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +#, fuzzy +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÓЦÌØÎÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑÍ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ×ÖÅ ÚÒÏÂÌÅÎÁ.\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 +#, fuzzy +msgid "enable" +msgstr "ôÁÂÌÉÃÑ" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:141 +msgid "Config file content could not be interpreted." +msgstr "úͦÓÔ ÆÁÊÌÕ ËÏÎƦÇÕÒÁæ§ ÎÅ ÍÏÖÎÁ ¦ÎÔÅÒÐÒÅÔÕ×ÁÔÉ." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:151 +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "óЦÌØÎÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:152 +msgid "" +"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:177 +#, fuzzy +msgid "using module" +msgstr "òÅÖÉÍ Ú×'ÑÚËÕ ÞÅÒÅÚ ÍÏÄÅÍ" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:210 +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "õ ÷ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ÎÅÍÁ¤ ÁÄÁÐÔÅÒÁ ÍÅÒÅÖ¦!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +#, fuzzy +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" +"õ ÷ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ÎÅÍÁ¤ ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁÎÏÇÏ ÁÄÁÐÔÅÒÁ ÍÅÒÅÖ¦ ethernet. " +"óËÏÒÉÓÔÁÊÔÅÓØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ËÏÎƦÇÕÒÁæ¤À ÁÐÁÒÁÔÎÉÈ ÚÁÓϦ×." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +#, fuzzy +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" +msgstr "" +"õ ÷ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ÐÒÉÓÕÔÎ¦Ê Ô¦ÌØËÉ ÏÄÉÎ ÁÄÁÐÔÅÒ ÍÅÒÅÖ¦:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÌÏËÁÌØÎÕ ÍÅÒÅÖÕ Ú ÃÉÍ ÁÄÁÐÔÅÒÏÍ?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÑËÉÊ ÁÄÁÐÔÅÒ ÍÅÒÅÖ¦ ÂÕÄŠЦÄËÌÀÞÅÎÏ ÄÏ ÌÏËÁÌØÎϧ\n" +"ÍÅÒÅÖ¦." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +#, fuzzy +msgid "" +"Warning, the network adapter is already configured.\n" +"Would you like to reconfigure?" +msgstr "" +"õ ÷ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ÎÅÍÁ¤ ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁÎÏÇÏ ÁÄÁÐÔÅÒÁ ÍÅÒÅÖ¦ ethernet. " +"óËÏÒÉÓÔÁÊÔÅÓØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ËÏÎƦÇÕÒÁæ¤À ÁÐÁÒÁÔÎÉÈ ÚÁÓϦ×." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" +msgstr "÷ ÄÁÎ¦Ê ËÏÎƦÇÕÒÁæ§ $_ ÚÎÁÊÄÅÎÏ ÐÏÔÅÎæÊÎÉÊ ËÏÎÆ̦ËÔ ÁÄÒÅÓÉ ÍÅÒÅÖ¦!\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:268 +#, fuzzy +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "úÎÁÊÄÅÎÏ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ firewall!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:269 +#, fuzzy +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fix after installation. Proceed?" +msgstr "õ×ÁÇÁ! úÎÁÊÄÅÎÁ ¦ÓÎÕÀÞÁ ËÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ firewall.\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ ÓËÒÉÐÔ¦×, ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÒÏÇÒÁÍ, ÓÔÁÒÔÕ×ÁÎÎÑ ÓÅÒ×ÅÒ¦×..." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Configuring..." +msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ IDE" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." +msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ RPM ÄÌÑ ipchains ÚÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:456 +msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi." +msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ RPM ÄÌÑ dhcp ÚÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:480 +msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi." +msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ RPM ÄÌÑ linuxconf ÚÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:496 +msgid "Could not install bind RPM with urpmi." +msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ RPM ÄÌÑ bind ÚÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi." +msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ RPM ÄÌÑ cahing-nameserver ÚÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:512 +msgid "Congratulations!" +msgstr "÷¦ÔÁÎÎÑ!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:513 +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec_.c:28 +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"ãÅÊ Ò¦×ÅÎØ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ Ú ÏÂÅÒÅÖΦÓÔÀ. ÷¦Î ÄÏÚ×ÏÌѤ ¦ÌØÛ\n" +"ÐÒÏÓÔÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ ÷ÁÛÏÀ ÓÉÓÔÅÍÏÀ, ÁÌÅ ¤ ÎÁÄÚ×ÉÞÁÊÎÏ ÎÅÎÁĦÊÎÉÍ. îÅ\n" +"ÍÏÖÎÁ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÔÁËÏÀ ÓÉÓÔÅÍÏÀ, ËÏÌÉ ×ÏÎÁ ЦÄ'¤ÄÎÁÎÁ ÍÅÒÅÖÅÀ ÄÏ\n" +"¦ÎÛÉÈ ÓÉÓÔÅÍ, ÁÂÏ ÄÏ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ. ðÁÒÏ̦ ÎÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÔØÓÑ × Ã¦Ê\n" +"ÓÉÓÔÅͦ." + +#: ../../standalone/draksec_.c:31 +msgid "" +"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"ðÁÒÏ̦ ÔÅÐÅÒ ×ÍÉËÎÅΦ, ÁÌÅ ×ÓÅ ÏÄÎÏ ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÔØÓÑ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ\n" +"ÃÉÍ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÏÍ × ÍÅÒÅÖ¦." + +#: ../../standalone/draksec_.c:32 +msgid "" +"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" +"more security warnings and checks." +msgstr "" +"ë¦ÌØËÁ ÐÏËÒÁÝÅÎØ ÎÁ ÃØÏÍÕ Ò¦×Φ ÚÁÈÉÓÔÕ. ïÓÎÏ×ÎÅ ÐÏËÒÁÝÅÎÎÑ - ¦ÌØÛÁ\n" +"˦ÌØ˦ÓÔØ ÐÏצÄÏÍÌÅÎØ ÐÒÏ ÐÏÒÕÛÅÎÎÑ ÂÅÚÐÅËÉ ÔÁ ¦ÌØÛÁ ˦ÌØ˦ÓÔØ\n" +"ÐÅÒÅצÒÏË." + +#: ../../standalone/draksec_.c:34 +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" +"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " +msgstr "" +"ãÅ - ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÉÊ Ò¦×ÅÎØ ÂÅÚÐÅËÉ, ÑËÉÊ ÒÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÔØÓÑ ÍÁÔÉ ÎÁ\n" +"ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦, ЦÄËÌÀÞÅÎÏÍÕ ÄÏ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ × ÑËÏÓÔ¦ Ë̦¤ÎÔÁ. ðÅÒÅצÒËÉ\n" +"ÂÅÚÐÅËÉ ÔÅÐÅÒ ×ÍÉËÎÅΦ." + +#: ../../standalone/draksec_.c:36 +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" +"connections from many clients. " +msgstr "" +"îÁ ÃØÏÍÕ Ò¦×Φ ÂÅÚÐÅËÉ ÓÉÓÔÅÍÕ ÍÏÖÎÁ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ × ÑËÏÓÔ¦ ÓÅÒ×ÅÒÁ.\n" +"ò¦×ÅÎØ ÂÅÚÐÅËÉ ÄÌÑ Ã¦¤§ ÓÉÓÔÅÍÉ ÔÅÐÅÒ ÄÏÓÔÁÔÎ¦Ê ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏÂ\n" +"×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ §§ ÑË ÓÅÒ×ÅÒ, ÝÏ ÄÏÐÕÓËÁ¤ ЦÄ'¤ÄÎÁÎÎÑ ÄÏ ÎØÏÇÏ\n" +"ÂÁÇÁÔØÏÈ Ë̦¤ÎÔ¦×." + +#: ../../standalone/draksec_.c:39 +msgid "" +"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" +"Security features are at their maximum." +msgstr "" +"íÉ ×ÍÉËÁ¤ÍÏ 4 Ò¦×ÅÎØ ÂÅÚÐÅËÉ, ÁÌÅ ÔÅÐÅÒ ÓÉÓÔÅÍÁ ¤ ÐÏ×ΦÓÔÀ ÚÁËÒÉÔÏÀ.\n" +"÷Ó¦ ÒÅÖÉÍÉ ÂÅÚÐÅËÉ ÔÅÐÅÒ ÎÁ ÎÁÊ×ÉÝÏÍÕ Ò¦×Φ." + +#: ../../standalone/draksec_.c:49 +msgid "Setting security level" +msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ Ò¦×ÎÑ ÂÅÚÐÅËÉ" + +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 +msgid "Choose the tool you want to use" +msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÚÁÓÏÂÉ, ÑËÉÍÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "úͦΦÔØ ÒÏÚĦÌØÎÕ ÚÄÁÔΦÓÔØ" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +#, fuzzy +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "" +"úͦΦÔØ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË!\n" +"\n" +"âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÓÔÁ×ÔÅ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË, ÐÏÚÎÁÞÅÎÉÊ \"%s\" Õ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ¦\n" +"ÎÁÔÉÓΦÔØ çÁÒÁÚÄ Ð¦ÓÌÑ ÃØÏÇÏ.\n" +"\n" +"ñËÝÏ ÷É ÎÅ ÍÁ¤ÔÅ ÔÁËÏÇÏ ÄÉÓËÕ, ÎÁÔÉÓΦÔØ ÷¦ÄͦÎÉÔÉ, ÝÏ ÎÅ\n" +"×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ Ú ÃØÏÇÏ ÄÉÓËÕ." + +#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 +msgid "no serial_usb found\n" +msgstr "ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ serial_usb\n" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 +msgid "Emulate third button?" +msgstr "¶Í¦ÔÕ×Á×ÁÔÉ ÔÒÉ ËÎÏÐËÉ?" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "äÏ ÑËÏÇÏ ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÏÇÏ ÐÏÒÔÕ ÐÒɤÄÎÁÎÏ ÍÉÛÕ?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 +msgid "reading configuration" +msgstr "ÞÉÔÁÎÎÑ ËÏÎƦ­ÕÒÁæ§" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "File" +msgstr "æÁÊÌ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Search" +msgstr "ðÏÛÕË" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 +msgid "Package" +msgstr "ðÁËÅÔ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 +msgid "Text" +msgstr "ôÅËÓÔ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 +msgid "Tree" +msgstr "äÅÒÅ×Ï" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 +msgid "Sort by" +msgstr "óÏÒÔÕ×ÁÔÉ ÚÁ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 +msgid "Category" +msgstr "ëÁÔÅÇÏÒ¦Ñ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 +msgid "See" +msgstr "äÉ×ÉÓØ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Installed packages" +msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ ÐÁËÅÔÉ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 +msgid "Available packages" +msgstr "÷Ó¦ ÐÁËÅÔÉ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 +msgid "Show only leaves" +msgstr "ðÏËÁÚÁÔÉ Ô¦ÌØËÉ ÚͦÎÉ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 +msgid "Expand all" +msgstr "òÏÚÛÉÒÉÔÉ ×ÓÅ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 +msgid "Collapse all" +msgstr "úÇÏÒÎÕÔÉ ×ÓÅ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 +msgid "Configuration" +msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁæÑ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 +msgid "Add location of packages" +msgstr "äÏÄÁÔÉ Í¦ÓÃÅÚÎÁÈÏÄÖÅÎÎÑ ÐÁËÅÔ¦×" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 +msgid "Update location" +msgstr "ïÂÎÏ×ÉÔÉ Í¦ÓÃÅÚÎÁÈÏÄÖÅÎÎÑ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +msgid "Remove" +msgstr "óÔÅÒÔÉ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 +msgid "Configuration: Add Location" +msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁæÑ: ÄÏÄÁÔÉ Í¦ÓÃÅ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 +msgid "Find Package" +msgstr "úÎÁÊÔÉ ÐÁËÅÔÉ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 +msgid "Find Package containing file" +msgstr "ûÕËÁÔÉ ÐÁËÅÔ, ÝÏ Í¦ÓÔÉÔØ ÆÁÊÌ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 +msgid "Toggle between Installed and Available" +msgstr "ðÅÒÅÍËÎÕÔÉ Í¦Ö ÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÊ ÔÁ äÏÓÔÕÐÎÉÊ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 +msgid "Files:\n" +msgstr "æÁÊÌÉ:\n" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "Uninstall" +msgstr "äŦÎÓÔÁÌÀ×ÁÔÉ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Choose package to install" +msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÁËÅÔ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 +msgid "Checking dependencies" +msgstr "ðÅÒÅצÒËÁ ÚÁÌÅÖÎÏÓÔÅÊ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 +msgid "Wait" +msgstr "þÅËÁÊÔÅ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "The following packages are going to be uninstalled" +msgstr "㦠ÐÁËÅÔÉ ÂÕÄÕÔØ ÄŦÎÓÔÁÌØÏ×ÁÎÉÍÉ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 +msgid "Uninstalling the RPMs" +msgstr "äŦÎÓÔÁÌÀÀ RPM'É" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Regexp" +msgstr "òÅÇ. ×ÉÒÁÚ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +msgid "Which package are looking for" +msgstr "ñËÉÊ ÐÁËÅÔ ÛÕËÁ¤ÔÅ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +#, c-format +msgid "%s not found" +msgstr "îÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ %s." + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No match" +msgstr "îÅצÄÐÏצÄΦÓÔØ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No more match" +msgstr "îÅÍÁ¤ ÐÏÔÒ¦ÂÎÉÈ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." +"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" +"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" msgstr "" -"GPM ÄÏÄÁ¤ ЦÄÔÒÉÍËÕ ÍÉÛËÉ ÄÏ ÔÅËÓÔÏ×ÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍ Õ ì¦ÎÁËÓ¦, ÔÁËÉÈ ÑË,\n" -"ÎÁÐÒÉËÌÁÄ, Midnight Commander. äÏÄÁ¤ ÔÁËÏÖ ÍÏÖÌÉ×ÏÓÔ¦ \"cut-and-paste\"\n" -"ÄÏ ÐÒÏÇÒÁÍ, ÝÏ ÐÒÁÃÀÀÔØ ÎÁ ËÏÎÓÏ̦, ×ËÌÀÞÁÀÞÉ Ð¦ÄÔÒÉÍËÕ ÍÅÎÀ ÎÁ\n" -"ËÏÎÓÏ̦." +"rpmdrake ÚÁÒÁÚ ÚÎÁÈÏÄÉÔØÓÑ × ÒÅÖÉͦ ``ËÏÒÏÔËϧ ÐÁÍ'ÑÔ¦''.\n" +"ñ ÚÂÉÒÁÀÓØ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔÉ rpmdrake, ÝÏ ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ ÐÏÛÕË ÆÁÊ̦×." + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" +msgstr "ñËÉÊ ÆÁÊÌ ÷É ÛÕËÁ¤ÔÅ?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" +msgstr "ýÏ ÷É ÛÕËÁ¤ÔÅ?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 +msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" +msgstr "äÁÊÔÅ ÎÁÚ×Õ (ÑË: `ÅËÓÔÒÁ', `ËÏÍÅÒæÊÎÉÊ')" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 +msgid "Directory" +msgstr "äÉÒÅËÔÏÒ¦Ñ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" +msgstr "îÅÍÁ¤ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÕ (ÎÅÍÁ¤ ΦÞÏÇÏ × /mnt/cdrom)" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 +msgid "URL of the directory containing the RPMs" +msgstr "URL ÄÉÒÅËÔÏÒ¦§, ÝÏ Í¦ÓÔÑÔØ RPM" -#: ../../services.pm_.c:25 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." +"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" +"It must be relative to the URL above" msgstr "" -"Apache - ÃÅ ÓÅÒ×ÅÒ ÄÌÑ World Wide Web. ÷¦Î ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÄÌÑ ÎÁÄÁÎÎÑ " -"ÓÅÒצӦ×\n" -"ÄÌÑ ÆÁÊÌ¦× HTML ÔÁ CGI." +"äÌÑ FTP ÔÁ HTTP ÷É ÐÏ×ÉÎΦ ÚÁÄÁÔÉ Í¦ÓÃÅÐÏÌÏÖÅÎÎÑ hdlist\n" +"÷ÏÎÏ ÐÏ×ÉÎÎÏ ×ËÁÚÕ×ÁÔÉÓØ ×¦ÄÎÏÓÎÏ URL ÎÁ×ÅÄÅÎÏÇÏ ×ÉÝÅ" -#: ../../services.pm_.c:27 -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Please submit the following information" +msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÎÁÄÁÊÔÅ ÔÁËÕ ¦ÎÆÏÒÍÁæÀ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#, c-format +msgid "%s is already in use" +msgstr "%s ×ÖÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 +msgid "Updating the RPMs base" +msgstr "ïÂÎÏ×ÌÀÀ ÂÁÚÕ RPM" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +#, c-format +msgid "Going to remove entry %s" +msgstr "óÔÉÒÁÀ ÐÕÎËÔ %s" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves" +msgstr "úÎÁÈÏÄÖÕ ÓÔÅÒÔ¦" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves takes some time" +msgstr "úÎÁÈÏÄÖÅÎÎÑ ÓÔÅÒÔÉÈ ÍÏÖÅ ÚÁÊÎÑÔÉ ÄÅÑËÉÊ ÞÁÓ" + +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" msgstr "" -"óÕÐÅÒÓÅÒ×ÅÒ ÄÅÍÏÎ (¦ÌØÛ ×¦ÄÏÍÉÊ Ð¦Ä ÎÁÚ×ÏÀ inetd) ÓÌÕÖÉÔØ ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÕ\n" -"Ò¦ÚÎÏÍÁΦÔÎÉÈ ÓÅÒ×¦Ó¦× ¶ÎÔÅÒÎÅÔÕ, ËÏÌÉ ÃÅ ÎÅÏÂȦÄÎÏ. ÷¦Î\n" -"צÄÐÏצÄÁÌØÎÉÊ ÚÁ ÓÔÁÒÔ ÂÁÇÁÔØÏÈ ÓÅÒצӦ×, ÔÁËÉÈ ÑË telnet, ftp, rsh,\n" -"ÔÁ rlogin. ðÒÉ ÎÅÐÒÁÃÀÀÞÏÍÕ ÓÅÒ×ÅÒ¦ inetd ÎÅ ÂÕÄÕÔØ ÔÁËÏÖ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ\n" -"×Ó¦ ¦ÎÛ¦ ÓÅÒצÓÉ." -#: ../../services.pm_.c:31 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" msgstr "" -"ãÅÊ ÐÁËÅÔ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ¤ ×ÉÂÒÁÎÕ ÒÏÚËÌÁÄËÕ ËÌÁצÁÔÕÒÉ, ÑËÁ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ÔØÓÑ\n" -"× /etc/sysconfig/keyboard. ãÑ ËÌÁצÁÔÕÒÁ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ×ÉÂÒÁÎÁ ÚÁ\n" -"ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ ÐÒÏÇÒÁÍÉ kbdconfig. ëÒÁÝÅ ÚÁÌÉÛÉÔÉ ÃÅÊ ÐÁËÅÔ ÐÒÁÃÀÀÞÉÍ ÎÁ\n" -"¦ÌØÛÏÓÔ¦ ÓÉÓÔÅÍ." -#: ../../services.pm_.c:34 -msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Information Management" msgstr "" -"lpd - ÃÅ ÄÅÍÏÎ ÄÒÕËÕ, ÑËÉÊ ÚÁÂÅÚÐÅÞÕ¤ ÒÏÂÏÔÕ lpr. æÁËÔÉÞÎÏ ×¦Î ¤\n" -"ÓÅÒ×ÅÒÏÍ, ÑËÉÊ ÎÁÄÓÉÌÁ¤ ÒÏÂÏÔÕ ÄÌÑ ÄÒÕËÕ×ÁÎÎÑ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ¦." -#: ../../services.pm_.c:36 -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools to create and burn CD's" msgstr "" -"named (BIND) - ÃÅ óÅÒ×ÅÒ îÁÚ× äÏÍÅÎ¦× (Domain Name Server, DNS), ÑËÉÊ\n" -"ÓÌÕÖÉÔØ ÄÌÑ ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ÎÁÚ× ÈÏÓÔ¦× ÚÁ IP ÁÄÒÅÓÁÍÉ ÔÁ ÎÁ×ÐÁËÉ." -#: ../../services.pm_.c:38 -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +#, fuzzy +msgid "Internet Tools" +msgstr "¶ÎÔÅÒÎÅÔ" + +msgid "Internet" +msgstr "¶ÎÔÅÒÎÅÔ" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Finance" msgstr "" -"íÏÎÔÕ¤ ÔÁ ÒÏÚÍÏÎÔÏ×Õ¤ ×Ó¦ ÆÁÊÌÏצ ÓÉÓÔÅÍÉ ÔÉÐÕ Network File System\n" -"(NFS), SMB (Lan Manager/Windows) ÔÁ NCP (NetWare)." -#: ../../services.pm_.c:40 -msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." +# ../../share/compssUsers +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" msgstr "" -"áËÔÉצÚÕ¤ ÔÁ ÄÅÁËÔÉצÚÕ¤ ×Ó¦ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓÉ ÍÅÒÅÖ¦, Ñ˦ ÎÁÓÔÒϤΦ\n" -"ÓÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ ÓÉÓÔÅÍÉ." -#: ../../services.pm_.c:42 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" msgstr "" -"NFS - ÃÅ ÄÕÖÅ ÐÏÐÕÌÑÒÎÉÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ ÄÌÑ ÓЦÌØÎÏÇÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ÆÁÊÌ¦× ÎÁ\n" -"ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁÈ, Ú'¤ÄÎÁÎÉÈ ÍÅÒÅÖÅÀ TCP/IP. ãÅÊ ÓÅÒ×¦Ó ÚÁÂÅÚÐÅÞÕ¤ NFS\n" -"ÓÅÒ×ÅÒ, ÑËÉÊ ËÏÎƦ­ÕÒÕ¤ÔØÓÑ ÚÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ ÆÁÊÌÁ /etc/exports." -#: ../../services.pm_.c:45 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." +#, fuzzy +msgid "Office" +msgstr "ÇÁÒÎÏ" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" msgstr "" -"NFS - ÃÅ ÄÕÖÅ ÐÏÐÕÌÑÒÎÉÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ ÄÌÑ ÓЦÌØÎÏÇÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ÆÁÊÌ¦× ÎÁ\n" -"ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁÈ, Ú'¤ÄÎÁÎÉÈ ÍÅÒÅÖÅÀ TCP/IP. ãÅÊ ÓÅÒ×¦Ó ÚÁÂÅÚÐÅÞÕ¤\n" -"ÍÏÖÌÉצÓÔØ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ ÚÁÍÉËÁÎÎÑÍ ÆÁÊ̦×." -#: ../../services.pm_.c:47 -msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "íÕÌØÔÉÍÅĦÁ" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Video players and editors" msgstr "" -"PCMCIA ЦÄÔÒÉÍËÁ ÐÏÔÒ¦ÂÎÁ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍÕ ÄÌÑ ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÑ ÒÏÂÏÔÉ ÔÁËÉÈ\n" -"ÒÅÞÅÊ, ÑË ethernet ÔÁ ÍÏÄÅÍ × ÐÅÒÅÎÏÓÎÉÈ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁÈ. ðÁËÅÔ ÎÅ ÐÏÞÎÅ\n" -"ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ, ÑËÝÏ ÊÏÇÏ ÎÅ ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁÎÏ. ïÔÖÅ, ÊÏÇÏ ÂÅÚÐÅÞÎÏ\n" -"×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ ÎÁ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁÈ, ÎÁצÔØ ÑËÝÏ ×¦Î ÎÅ ÂÕÄÅ\n" -"×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉÓÑ." -#: ../../services.pm_.c:50 -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +# ../../share/compssUsers +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" msgstr "" -"portmapper ËÅÒÕ¤ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑÍÉ Ú ÐÒÏÔÏËÏÌÏÍ RPC, Ñ˦ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÔØÓÑ\n" -"ÔÁËÉÍÉ ÐÒÏÔÏËÏÌÁÍÉ, ÑË NFS ÔÁ NIS. portmaper ÐÏ×ÉÎÅÎ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ ÎÁ\n" -"ÍÁÛÉÎÁÈ, Ñ˦ ¤ ÓÅÒ×ÅÒÁÍÉ ÄÌÑ ÐÒÏÔÏËÏ̦×, ÝÏ ËÏÒÉÓÔÕÀÔØÓÑ RPC." -#: ../../services.pm_.c:53 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" -"Postfix - ÃÅ ÐÒÏÇÒÁÍÁ ÄÌÑ ÐÅÒÅÄÁÞ¦ ÅÌÅËÔÒÏÎÎϧ ÐÏÛÔÉ (Mail Transport\n" -"Agent), ÑËÁ ÐÅÒÅÄÁ¤ ÐÏÛÔÏצ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ ×¦Ä ÏÄÎÏÇÏ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ ÄÏ\n" -"¦ÎÛÏÇÏ." -#: ../../services.pm_.c:55 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" msgstr "" -"úÂÅÒ¦ÇÁ¤ ¦ צÄÎÏ×ÌÀ¤ ÄÖÅÒÅÌÏ ÅÎÔÒÏЦ§ × ÓÉÓÔÅͦ, ÔÉÍ ÓÁÍÉÍ Ð¦Ä×ÉÝÕÀÞÉ\n" -"Ñ˦ÓÔØ ­ÅÎÅÒÁæ§ ×ÉÐÁÄËÏ×ÉÈ ÞÉÓÅÌ." -#: ../../services.pm_.c:57 -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." +# ../../share/compssUsers +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" msgstr "" -"äÅÍÏÎ routed ÄÁ¤ ÍÏÖÌÉצÓÔØ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÉÍ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑÍ\n" -"ÔÁÂÌÉæ ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁæ§ IP ÚÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ RIP. ðÒÏÔÏËÏÌ RIP\n" -"ÛÉÒÏËÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÎÁ ÎÅ×ÅÌÉËÉÈ ÍÅÒÅÖÁÈ, × ÔÏÊ ÞÁÓ, ÑË ÎÁ ¦ÌØÛ\n" -"ÓËÌÁÄÎÉÈ ÎÅÏÂȦÄÎÅ ÚÁÓÔÏÓÕ×ÁÎÎÑ Â¦ÌØÛ ÒÏÚ×ÉÎÅÎÉÈ ÐÒÏÔÏËÏ̦×\n" -"ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁæ§." -#: ../../services.pm_.c:60 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" msgstr "" -"ðÒÏÔÏËÏÌ rstat ÄÁ¤ ÍÏÖÌÉצÓÔØ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁÍ × ÍÅÒÅÖ¦ ÏÔÒÉÍÕ×ÁÔÉ ÄÁΦ\n" -"ÐÒÏ ÚÁ×ÁÎÔÁÎÎÑ ÂÕÄØ-ÑËÏÇÏ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ × Ã¦Ê ÍÅÒÅÖ¦." -#: ../../services.pm_.c:62 -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." +# ../../share/compssUsers +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" msgstr "" -"ðÒÏÔÏËÏÌ rusers ÄÁ¤ ÍÏÖÌÉצÓÔØ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁÍ × ÍÅÒÅÖ¦ ÏÔÒÉÍÕ×ÁÔÉ\n" -"¦ÎÆÏÒÍÁæÀ ÐÒÏ ÔÅ, ÈÔÏ Ú ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦× ÚÁÒŤÓÔÒÏ×ÁÎÉÊ ÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁÈ, ÝÏ\n" -"צÄÐÏצÄÁÀÔØ ÎÁ ÚÁÐÉÔÉ." -#: ../../services.pm_.c:64 -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" msgstr "" -"ðÒÏÔÏËÏÌ rwho ×ÉÄÁ¤ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁÍ ÎÁ צÄÄÁÌÅÎÉÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ ¦ÎÆÏÒÍÁæÀ ÐÒÏ\n" -"×Ó¦È ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦× ÚÁÒŤÓÔÒÏ×ÁÎÉÈ × ÓÉÓÔÅͦ, ÑËÁ ÍÁ¤ ÄÅÍÏÎ rwho\n" -"(ÐÏĦÂÎÉÊ ÄÏ ÄÅÍÏÎÁ finger)." -#: ../../services.pm_.c:66 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" msgstr "" -"syslog - ÃÅ ÓÅÒ×¦Ó × ÓÉÓÔÅͦ, ÚÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ ÑËÏÇÏ ÄÅÍÏÎÉ ÚÁÐÉÓÕÀÔØ\n" -"ÓÉÓÔÅÍΦ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ Õ Ò¦ÚΦ ÓÉÓÔÅÍΦ ÆÁÊÌÉ ÒŤÓÔÒÁæ§ ÐÏצÄÏÍÌÅÎØ. ÷\n" -"ÂÕÄØ-ÑË¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ÎÅÐÏÇÁÎÏ ÍÁÔÉ syslog." -#: ../../services.pm_.c:68 -msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." -msgstr "ãÅÊ ÓÔÁÒÔÏ×ÉÊ ÓËÒÉÐÔ ÐÒÏÂÕ¤ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ÍÏÄÕ̦ ÄÌÑ USB ÍÉÛËÉ." +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:69 -msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "íÕÌØÔÉÍÅĦÁ" + +#, fuzzy +msgid "KDE" +msgstr "IDE" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Sound and video playing/editing programs" msgstr "" -"óÔÁÒÔÕ¤ ÔÁ ÚÕÐÉÎѤ ÓÅÒ×ÅÒ ÛÒÉÆÔ¦× ÄÌÑ X ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ ÔÁ ×ÉÍÉËÁÎΦ\n" -"ÓÉÓÔÅÍÉ." -#: ../../services.pm_.c:92 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgid "Multimedia" +msgstr "íÕÌØÔÉÍÅĦÁ" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "" -"÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, Ñ˦ ÓÅÒצÓÉ ÍÁÀÔØ ÓÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ ÓÉÓÔÅÍÉ" -#: ../../silo.pm_.c:146 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "íÕÌØÔÉÍÅĦÁ" + +#, fuzzy +msgid "Gnome" +msgstr "ΦÞÏÇÏ" + +#, fuzzy +msgid "Documentation" +msgstr "á×ÔÅÎÔÉËÁæÑ" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" msgstr "" -"ìÁÓËÁ×Ï ÐÒÏÓÉÍÏ ÄÏ SILO - ÐÅÒÅÍÉËÁÞ ÏÐÅÒÁæÊÎÉÈ ÓÉÓÔÅÍ!\n" -"\n" -"ýÏ ÐÅÒÅÞÉÓÌÉÔÉ ÍÏÖÌÉצ ÓÉÓÔÅÍÉ ÎÁÔÉÓΦÔØ .\n" -"\n" -"ýÏ ÓÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ ÏÄÎÕ Ú ÎÉÈ, ÎÁÄÒÕËÕÊÔÅ §§ ÎÁÚ×Õ ¦ ÎÁÔÉÓΦÔØ ÁÂÏ\n" -"ÐÏÞÅËÁÊÔÅ %d ÓÅËÕÎÄ ÐÏËÉ ÐÏÞÎÅ ×ÁÎÔÁÖÉÔÉÓÑ ÐÅÒÛÁ Ú ÎÉÈ.\n" -"\n" -#: ../../standalone/drakboot_.c:24 -msgid "Configure LILO/GRUB" -msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ LILO/GRUB" +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics Manipulation" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 -msgid "Create a boot floppy" -msgstr "óÔ×ÏÒÉÔÉ ÄÉÓËÅÔÕ ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ" +# ../../share/compssUsers +msgid "Games" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot_.c:27 -msgid "Format floppy" -msgstr "æÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ ÄÉÓËÅÔÕ" +#, fuzzy +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "íÕÌØÔÉÍÅĦÁ" -#: ../../standalone/drakboot_.c:39 -msgid "Choice" -msgstr "÷ɦÒ" +# ../../share/compssUsers +msgid "Communication facilities" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksec_.c:28 -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases" msgstr "" -"ãÅÊ Ò¦×ÅÎØ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ Ú ÏÂÅÒÅÖΦÓÔÀ. ÷¦Î ÄÏÚ×ÏÌѤ ¦ÌØÛ\n" -"ÐÒÏÓÔÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ ÷ÁÛÏÀ ÓÉÓÔÅÍÏÀ, ÁÌÅ ¤ ÎÁÄÚ×ÉÞÁÊÎÏ ÎÅÎÁĦÊÎÉÍ. îÅ\n" -"ÍÏÖÎÁ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÔÁËÏÀ ÓÉÓÔÅÍÏÀ, ËÏÌÉ ×ÏÎÁ ЦÄ'¤ÄÎÁÎÁ ÍÅÒÅÖÅÀ ÄÏ\n" -"¦ÎÛÉÈ ÓÉÓÔÅÍ, ÁÂÏ ÄÏ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ. ðÁÒÏ̦ ÎÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÔØÓÑ × Ã¦Ê\n" -"ÓÉÓÔÅͦ." -#: ../../standalone/draksec_.c:31 -msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" -"ðÁÒÏ̦ ÔÅÐÅÒ ×ÍÉËÎÅΦ, ÁÌÅ ×ÓÅ ÏÄÎÏ ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÔØÓÑ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ\n" -"ÃÉÍ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÏÍ × ÍÅÒÅÖ¦." +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÒÏÚͦÒ, Ñ˦ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ" + +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "úÁÇÁÌØÎÉÊ ÒÏÚͦÒ: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Reconfigure local network" +#~ msgstr "óÔ×ÏÒÉÔÉ ÎÏ×Õ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ ÍÅÒÅÖ¦" + +#~ msgid "" +#~ "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "÷ÁÛ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ ÍÏÖÎÁ ÎÁÓÔÒϧÔÉ ÄÌÑ ÓЦÌØÎÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑÍ Ú " +#~ "¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ.\n" + +#~ msgid "Everything has been configured.\n" +#~ msgstr "÷ÓÅ ÂÕÌÏ ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁÎÏ.\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" +#~ msgstr "ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ÞÅÒÅÚ Ú×ÉÞÁÊÎÉÊ ÍÏÄÅÍ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" +#~ msgstr "ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ÞÅÒÅÚ ISDN" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" +#~ msgstr "ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ÞÅÒÅÚ DSL (ÁÂÏ ADSL)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connect to Internet using Cable" +#~ msgstr "ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ÞÅÒÅÚ ËÁÂÅÌØÎÅ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Germany" +#~ msgstr "î¦ÍÅÃØËÁ" + +#~ msgid "Germany (1TR6)" +#~ msgstr "î¦ÍÅÞÞÉÎÁ (1TR6)" + +#~ msgid "What do you wish to do?" +#~ msgstr "ýÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÚÒÏÂÉÔÉ?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Install/Rescue" +#~ msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Rescue" +#~ msgstr "úͦÎÉÔÉ ÒÏÚͦÒ" + +#~ msgid "Which partition type do you want?" +#~ msgstr "ñËÉÊ ÔÉРЦÄÒÏÚĦÌÕ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ?" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake already " +#~ "installed.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose this.\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +#~ "choose\n" +#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " +#~ "system.\n" +#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +#~ "DOING!\n" +#~ msgstr "" +#~ "ñËÝÏ ÒÁΦÛÅ ÎÅ ÂÕÌÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ ÖÏÄÎϧ ÓÉÓÔÅÍÉ Ú GNU/ì¦ÎÁËÓÏÍ ÁÂÏ ÑËÝÏ\n" +#~ "÷É ÈÏÞÅÔÅ ÍÁÔÉ Ë¦ÌØËÁ Ò¦ÚÎÉÈ ×ÅÒÓ¦Ê ì¦ÎÁËÓÁ ×ÉÂÅÒ¦ÔØ \"õÓÔÁÎÏ×ËÁ\".\n" +#~ "\n" +#~ "ñËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÐÏÎÏ×ÉÔÉ ÒÁΦÛÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ ×ÅÒÓ¦§ Mandrake ì¦ÎÁËÓÁ: \n" +#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios),\n" +#~ "Gold 2000, 7.0 (Air) ×ÉÂÅÒ¦ÔØ\"ðÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ\"\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ:\n" +#~ "\n" +#~ " - òÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÎÉÊ: ñËÝÏ ÷É Î¦ËÏÌÉ ÄÏ ÃØÏÇÏ ÎÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÌÉ\n" +#~ " ì¦ÎÁËÓ.\n" +#~ "\n" +#~ " - óÐÅæÁÌØÎÉÊ: ñËÝÏ ÷É ÚÎÁÊÏͦ Ú GNU/ì¦ÎÁËÓÏÍ, ÷É ÚÍÏÖÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ\n" +#~ " Ò¦×ÅÎØ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ. äÉצÔØÓÑ ÐÏÄÒÏÂÉæ ÄÁ̦.\n" +#~ "\n" +#~ " - åËÓÐÅÒÔ: ñËÝÏ ÷É ×¦ÌØÎÏ ÐÏÞÕ×Á¤ÔÅ × ÓÅÒÅÄÏ×Éݦ GNU/Linux ¦ ÈÏÞÅÔÅ\n" +#~ " ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÓÉÓÔÅÍÕ, ÔÁË ÑË ÷ÁÍ ÈÏÞÅÔØÓÑ. ôÁË ÓÁÍÏ, ÑË ¦ × ËÌÁÓ¦\n" +#~ " \"óÐÅæÁÌØÎÉÊ\" ÷É ÚÍÏÖÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ×ÉÓÏËÏ ÓÐÅæÁ̦ÚÏ×ÁÎÕ\n" +#~ " ÓÉÓÔÅÍÕ. áÌÅ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÷éâéòáêôå ãåê òåöéí, ô¶ìøëé ñëýï ÷é äïâòå\n" +#~ " òïúõí¶´ôå, ýï ÷é òïâéôå!\n" + +#~ msgid "" +#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" +#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" +#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In other\n" +#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" +#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" +#~ "areas for use.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " +#~ "automatically\n" +#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning " +#~ "by\n" +#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" +#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" +#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" +#~ "all files necessary to start the operating system when the\n" +#~ "computer is first turned on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" +#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" +#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +#~ "and take your time before proceeding.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +#~ "partitions\n" +#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d to delete a partition\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m to set the mount point\n" +#~ msgstr "" +#~ "úÁÒÁÚ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÉ ÎÁ ÄÉÓËÕ, ÄÅ ÷É ÂÕÄÅÔÅ\n" +#~ "×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ ÷ÁÛÕ ÓÉÓÔÅÍÕ ì¦ÎÁËÓ-Mandrake, ÑËÝÏ ÔÁ˦ ÒÏÚĦÌÉ ×ÖÅ\n" +#~ "×ÉÚÎÁÞÅΦ (×¦Ä ÐÏÐÅÒÅÄÎØϧ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ì¦ÎÁËÓÁ ÁÂÏ ÑËÝÏ ÷É ÒÏÚĦÌÉÌÉ\n" +#~ "ÄÉÓË ¦ÎÛÉÍÉ ÚÁÓÏÂÁÍÉ). ÷ ¦ÎÛÉÈ ×ÉÐÁÄËÁÈ ÷É ÐÏ×ÉÎΦ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÒÏÚĦÌÉ ÎÁ\n" +#~ "ÄÉÓËÕ. ãÑ ÏÐÅÒÁÃ¦Ñ ÒÏÚÐÏĦÌѤ ¤ÍΦÓÔØ ×Ó¦È ÄÉÓË¦× ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ × Ë¦ÌØËÁ\n" +#~ "ÏËÒÅÍÉÈ ÏÂÌÁÓÔÅÊ ÄÌÑ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "ñËÝÏ ÷ÁÍ ÔÒÅÂÁ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÎÏצ ЦÄÒÏÚĦÌÉ, ÓËÏÒÉÓÔÁÊÔÅÓÑ ÒÅÖÉÍÏÍ\n" +#~ "\"á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÅ ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ\" ÝÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÎÅÏÂȦÄΦ ÄÌÑ\n" +#~ "ì¦ÎÁËÓÁ ЦÄÒÏÚĦÌÉ. ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÄÉÓË, ÄÌÑ ÒÏÚÐÏĦÌÕ ÎÁ\n" +#~ "ЦÄÒÏÚĦÌÉ, ËÌÁÃÎÕ×ÛÉ ÎÁ \"hda\" ÝÏ ×ÉÂÒÁÔÉ ÐÅÒÛÉÊ ÄÉÓË ÔÉÐÕ IDE, \"hdb\"\n" +#~ "ÝÏ ×ÉÂÒÁÔÉ ÄÒÕÇÉÊ IDE ÄÉÓË, ÁÂÏ ËÌÁÃΦÔØ ÎÁ \"sda\" ÄÌÑ ×ÉÂÏÒÕ ÐÅÒÛÏÇÏ\n" +#~ "SCSI ÄÉÓËÕ, ÔÏÝÏ.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "ä×Á ЦÄÒÏÚĦÌÉ, ÝÏ Ú×ÉÞÁÊÎÏ ÍÁÀÔØ ¦ÓÎÕ×ÁÔÉ, ÃÅ - ËÏÒÅÎÅ×Á ÆÁÊÌÏ×Á\n" +#~ "ÓÉÓÔÅÁ (/), Ú ÑËϧ ÐÏÞÉÎÁ¤ÔØÓÑ ×ÓÑ ¦¤ÒÁÒÈ¦Ñ ÄÉÒÅËÔÏÒ¦Ê ÆÁÊÌÏ×ϧ\n" +#~ "ÓÉÓÔÅÍÉ, ÔÁ ЦÄÒÏÚÄ¦Ì /boot, × ÑËÏÍÕ ÚÁÐÉÓÕÀÔØÓÑ ×Ó¦ ÆÁÊÌÉ, ÎÅÏÂȦÄΦ\n" +#~ "ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉ×ÓÑ ÐÒÉ ×ÍÉËÁÎΦ.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "úͦÎÉ ×¦Ä Ã¦¤§ ÏÐÅÒÁæ§ Ú×ÉÞÎÏ ÂÕ×ÁÀÔØ ÎÅÚ×ÏÒÏÔΦ. ôÏÍÕ ÐÏÄ¦Ì ÄÉÓËÕ\n" +#~ "ÞÁÓÔÏ ÂÕ×Á¤ ÄÕÖÅ È×ÉÌÀÀÞÏÀ È×ÉÌÀÀÞÉÍ ÍÏÍÅÎÔÏÍ ÄÌÑ ÎÅÄÏÓצÄÞÅÎÏÇÏ\n" +#~ "ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ. DiskDrake ÚΦÍÁ¤ ÎÅÐÏÔÒ¦ÂÎÕ ÓËÌÁÄΦÓÔØ Ú ÃØÏÇÏ\n" +#~ "ÐÒÏÃÅÓÕ. ú×ÅÒΦÔØÓÑ ÄÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁæ§ ¦ ÔÒÏÈÉ ×É×Þ¦ÔØ §§ ÐÅÒÛ, ΦÖ\n" +#~ "ÐÒÉÓÔÕÐÁÔÉ ÄÏ ÃØÏÇÏ.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "÷É ÍÏÖÅÔÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ËÌÁצÁÔÕÒÏÀ ÄÌÑ ×ÉËÏÎÁÎÎÑ ÏÐÅÒÁÃ¦Ê ÐÒÉ ÒÏÚĦ̦\n" +#~ "ÄÉÓËÕ: ÐÅÒÅÈÏÄØÔÅ Ú ÏÄÎÏÇÏ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ ÎÁ ¦ÎÛÉÊ ÚÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ ËÌÁ×¦Û Tab\n" +#~ "ÔÁ ÓÔÒ¦ÌÏË ×ÇÏÒÕ/×ÎÉÚ. ð¦ÓÌÑ ÔÏÇÏ, ÑË Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì ×ÉÂÒÁÎÏ ÷É ÍÏÖÅÔÅ\n" +#~ "ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓØ: \n" +#~ "\n" +#~ " - Ctrl-c ÄÌÑ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÎÏ×ÏÇÏ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ (ËÏÌÉ ×ÉÂÒÁÎÉÊ ÐÕÓÔÉÊ Ð¦ÄÒÏÚĦÌ)\n" +#~ "\n" +#~ " - Ctrl-d ÝÏ ÓÔÅÒÔÉ Ð¦ÄÒÏÚĦÌ\n" +#~ "\n" +#~ " - Ctrl-m ÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÔÏÞËÕ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ\n" + +#~ msgid "" +#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" +#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" +#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" +#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" +#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" +#~ "Typically retained are /home and /usr/local." +#~ msgstr "" +#~ "÷Ó¦ Ô¦ ЦÄÒÏÚĦÌÉ, Ñ˦ ÂÕÌÉ ÒÏÚÐÏĦÌÅΦ ÎÁ ÐÏÐÅÒÅÄÎØÏÍÕ ÅÔÁЦ,\n" +#~ "ÍÁÀÔØ ÂÕÔÉ ×¦ÄÆÏÒÍÁÔÏ×ÁΦ, ÐÅÒÛ, Î¦Ö ÎÉÍÉ ÍÏÖÎÁ ÂÕÄÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ\n" +#~ "(ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ ÏÚÎÁÞÁ¤ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÆÁÊÌÏ×ϧ ÓÉÓÔÅÍÉ). ð¦Ä ÞÁÓ ÃØÏÇÏ, ÷É\n" +#~ "ÔÁËÏÖ ÍÏÖÅÔŠצÄÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ ×ÖÅ ÐÏÐÅÒÅÄÎØÏ ÆÏÒÍÁÔÏ×ÁΦ ÒÏÚĦÌÉ ÄÌÑ\n" +#~ "ÔÏÇÏ, ÝÏ ÓÔÅÒÔÉ Ô¦ ÄÁΦ, ÝÏ ÔÁÍ ÚÁÐÉÓÁΦ. ÷¦ÄͦÔØÔÅ: ÎÅÍÁ¤\n" +#~ "ÎÅÏÂȦÄÎÏÓÔ¦ × ÏÂÏ×'ÑÚËÏ×ÏÍÕ ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÎΦ Ô¦ ЦÄÒÏÚĦÌÉ, ÝÏ\n" +#~ "ÐÏÐÅÒÅÄÎØÏ ¦ÓÎÕ×ÁÌÉ. ïÓÏÂÌÉ×Ï, ÑËÝÏ ÎÁ ÎÉÈ ÚÂÅÒ¦ÇÁÀÔØÓÑ ÄÁΦ, Ñ˦ ÷É\n" +#~ "ÈÏÔ¦ÌÉ Â ÚÁÌÉÛÉÔÉ ÎÅÕÛËÏÄÖÅÎÉÍÉ. \n" +#~ "îÁÊÞÁÓÔ¦ÛÅ ÕÔÒÉÍÕÀÔØÓÑ ×¦Ä ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ ÔÁËÉÈ ÒÏÚĦ̦×, ÑË /home ÔÁ\n" +#~ "/usr/local." + +#~ msgid "" +#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n" +#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" +#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n" +#~ "upgrade starts." +#~ msgstr "" +#~ "÷ÉÂÒÁΦ ÐÁËÅÔÉ ÚÁÒÁÚ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀÀÔØÓÑ. ãÑ ÏÐÅÒÁÃ¦Ñ ÍÁ¤ ÚÁÊÎÑÔÉ Ë¦ÌØËÁ\n" +#~ "È×ÉÌÉÎ, ÑËÝÏ ÷É ÎÅ ×ÉÂÒÁÌÉ ÏÐæÀ ÄÌÑ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ ¦ÓÎÕÀÞϧ ÓÉÓÔÅÍÉ. ÷\n" +#~ "ÃØÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ ÃÅ ÚÁÊÍŠ¦ÌØÛÅ ÞÁÓÕ ÎÁצÔØ ÄÏ ÐÏÞÁÔËÕ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ." + +#~ msgid "" +#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" +#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" +#~ "above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n" +#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n" +#~ "from the menu above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" +#~ "which serial port it is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "ñËÝÏ DrakX ÎÅ ÚÍ¦Ç ÚÎÁÊÔÉ ÷ÁÛÕ ÍÉÛËÕ, ÁÂÏ, ÑËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÐÅÒÅצÒÉÔÉ,\n" +#~ "ÑËÕ ÓÁÍŠצΠ×ÉÂÒÁ×, ÷ÁÍ ÂÕÄÅ ÎÁÄÁÎÏ ÓÐÉÓÏË ¦Ú ÔÉÐÁÍÉ ÍÉÛÏË.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "ñËÝÏ ÷ÁÓ ×ÌÁÛÔÏ×Õ¤ ×ɦÒ, ÚÒÏÂÌÅÎÉÊ DrakX, ÐÒÏÓÔÏ ËÌÁÃΦÔØ ÎÁ ËÎÏÐæ\n" +#~ "\"çÁÒÁÚÄ\" ̦×ÏÒÕÞ. ñËÝÏ Ö Î¦, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ¦Ú ÓÐÉÓËÕ ÔÏÊ ÔÉÐ ÍÉÛËÉ, ÑËÉÊ ÎÁ\n" +#~ "÷ÁÛÕ ÄÕÍËÕ ¤ ÎÁÊÂÌÉÖÞÉÍ ÔÏÍÕ ÔÉÐÕ ÍÉÛËÉ, ÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "ëÒ¦Í ÔÏÇÏ, ÑËÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ÍÉÛËÕ, Ú'¤ÄÎÁÎÕ Ú ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÉÍ ÐÏÒÔÏÍ, ÷ÁÍ\n" +#~ "ÔÒÅÂÁ ÂÕÄÅ ×ËÁÚÁÔÉ, ÄÏ ÑËÏÇÏ Ú ÐÏÒÔ¦× ÃÑ ÍÉÛËÁ ЦÄËÌÀÞÅÎÁ." + +#~ msgid "" +#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n" +#~ "network (LAN) or a modem.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" +#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" +#~ "should be found and initialized automatically.\n" +#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" +#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" +#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" +#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" +#~ "hardware.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" +#~ "of an already existing network, the network administrator will\n" +#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n" +#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" +#~ "up a private network at home for example, you should choose\n" +#~ "addresses.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" +#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" +#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n" +#~ "your modem is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "÷ ÃØÏÍÕ ÒÏÚĦ̦ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÓËÏÎƦ­ÕÒÕ×ÁÔÉ ÌÏËÁÌØÎÕ ÍÅÒÅÖÕ (LAN) ÁÂÏ\n" +#~ "ÍÏÄÅÍ.\n" +#~ "\n" +#~ "ñËÝÏ ÷É ×ÉÂÅÒÅÔÅ \"LAN\" × ÃØÏÍÕ ÐÕÎËÔ¦, DrakX ÓÐÒÏÂÕ¤ צÄÛÕËÁÔÉ ÐÌÁÔÕ\n" +#~ "Ethernet × ÷ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ. ÷Ó¦ ÐÌÁÔÉ PCI ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ ÚÎÁÊÄÅΦ ÔÁ\n" +#~ "¦Î¦Ã¦Á̦ÚÏ×ÁΦ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ. ïÄÎÁË, ÑËÝÏ ÷ÁÛÁ ÐÌÁÔÁ ÎÁÌÅÖÉÔØ ÄÏ ËÌÁÓÕ\n" +#~ "ISA, Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÅ ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ÍÏÖÅ ÎÅ ÓÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ, ¦ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÂÕÄÅ\n" +#~ "×ÉÂÒÁÔÉ ÄÒÁÊ×ÅÒ ÄÌÑ Ã¦¤§ ÐÌÁÔÉ ¦Ú ÔÏÇÏ ÓÐÉÓËÕ, ÑËÉÊ ÷ÁÍ ÂÕÄÅ ÐÏËÁÚÁÎÏ\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "ýÏ ÓÔÏÓÕ¤ÔØÓÑ ÁÄÁÐÔÏÒ¦× SCSI, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ ÄÒÁÊ×ÅÒÕ ×ÉÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ\n" +#~ "ÐÌÁÔÕ, ÁÂÏ ÚÁͦÓÔØ ÃØÏÇÏ ×ËÁÚÁÔÉ ÄÌÑ ÃØÏÇÏ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ ÐÏÔÒ¦ÂΦ\n" +#~ "ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ, Ñ˦ ÷É ÍÏÖÅÔŠĦÚÎÁÔÉÓÑ Ú ÄÏËÕÍÅÎÔÁæ§ Ú ÷ÁÛÏÇÏ ÁÐÁÒÁÔÎÏÇÏ\n" +#~ "ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÑ.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "ñËÝÏ ÷É ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ÔÅ Mandrake ì¦ÎÁËÓ ÎÁ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦, ÝÏ ¤ ÞÁÓÔÉÎÏÀ ×ÖÅ\n" +#~ "¦ÓÎÕÀÞϧ ÍÅÒÅÖ¦, ×¦Ä ÁÄͦΦÓÔÒÁÔÏÒÁ ÍÅÒÅÖ¦ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÂÕÄÅ ÏÔÒÉÍÁÔÉ\n" +#~ "ÎÅÏÂȦÄΦ ÄÁΦ ÝÏÄÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÄÁÎϧ ÓÉÓÔÅÍÉ (IP ÁÄÒÅÓÕ, ÍÁÓËÕ ÍÅÒÅÖ¦\n" +#~ ",ÞÉ, ÑË ËÁÖÕÔØ \"netmask\", ÔÁ ¦Í'Ñ ÃØÏÇÏ ÈÏÓÔÁ). ñËÝÏ Ö ÷É ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ÔÅ\n" +#~ "Ó×ÏÀ ÐÒÉ×ÁÔÎÕ ÍÅÒÅÖÕ × ÓÅÂÅ ×ÄÏÍÁ, ÎÁÐÒÉËÌÁÄ, ÷É ÍÁ¤ÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ×Ó¦\n" +#~ "ÁÄÒÅÓÉ ÓÁÍÏÓÔ¦ÊÎÏ.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ \"ú×'ÑÚÏË ÞÅÒÅÚ ÍÏÄÅÍ\" ¦ ÷ÁÛ ÍÏÄÅÍ ÔÁ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ\n" +#~ "ÂÕÄÕÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁΦ. DrakX ÓÐÒÏÂÕ¤ ÚÎÁÊÔÉ ÷ÁÛ ÍÏÄÅÍ. \n" +#~ "ñËÝÏ ÃÅ ÎÅ ×ÄÁÓÔØÓÑ, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÂÕÄÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ×¦ÒÎÉÊ ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÉÊ ÐÏÒÔ, \n" +#~ "ÄÏ ÑËÏÇÏ Ð¦ÄËÌÀÞÅÎÉÊ ÷ÁÛ ÍÏÄÅÍ." + +#~ msgid "" +#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" +#~ "types require a different setup. Note however that the print\n" +#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n" +#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n" +#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" +#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" +#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" +#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n" +#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" +#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" +#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" +#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n" +#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" +#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +#~ msgstr "" +#~ "GNU/ì¦ÎÁËÓ ÍÏÖÅ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ Ú ×ÅÌÉÞÅÚÎÏÀ ˦ÌØ˦ÓÔÀ ÐÒÉÎÔÅÒ¦×. ëÏÖÅÎ Ú ÃÉÈ\n" +#~ "ÏËÒÅÍÉÈ ÔÉÐ¦× ÐÒÉÎÔÅÒ¦× ×ÉÍÁÇÁ¤ ÏËÒÅÍϧ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. ÷¦ÄͦÔØÔÅ ÏÄÎÁË, ÝÏ\n" +#~ "ÓÐÕÌÅÒ ÐÒÉÎÔÅÒÁ Ú×ÉÞÁÊÎÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ ÎÁÚ×Õ 'lp'; ÏÔÖÅ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ\n" +#~ "ÍÁÔÉ ÏÄÉÎ ÐÒÉÎÔÅÒ Ú ÔÁËÏÀ ÎÁÚ×ÏÀ. áÌÅ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÄÁÔÉ ÏÄÎÏÍÕ ÐÒÉÎÔÅÒÕ\n" +#~ "˦ÌØËÁ ÎÁÚ× ÒÏÚĦÌÅÎÉÈ Í¦Ö ÓÏÂÏÀ ÚÎÁËÁÍÉ '|'. ôÏÂÔÏ, ÑËÝÏ ÷É ×¦ÄÄÁ¤ÔÅ\n" +#~ "ÐÅÒÅ×ÁÇÕ Â¦ÌØÛ ÏÓÍÉÓÌÅÎ¦Ê ÎÁÚצ, ÷ÁÍ ÐÒÏÓÔÏ ÔÒÅÂÁ ÐÏÓÔÁ×ÉÔÉ ÃÀ ÎÁÚ×Õ\n" +#~ "ÎÁ ÐÏÞÁÔËÕ, ÑË, ÎÁÐÒÉËÌÁÄ: \"My Printer|lp\". ðÒÉÎÔÅÒ, ÑËÉÊ ÍÁ¤ 'lp' ×\n" +#~ "Ó×Ï§Ê ÎÁÚצ ÂÕÄÅ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÉÍ ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ ÓÉÓÔÅÍÉ. \n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "ñËÝÏ ÷ÁÛ ÐÒÉÎÔÅÒ ÂÅÚÐÏÓÅÒÅÄÎØÏ Ð¦ÄËÌÀÞÅÎÉÊ ÄÏ ÷ÁÛÏÇÏ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ,\n" +#~ "×ÉÂÅÒ¦ÔØ \"ìÏËÁÌØÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ\". ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÂÕÄÅ ×ËÁÚÁÔÉ, ÄÏ ÑËÏÇÏ\n" +#~ "ÐÏÒÔÕ ÷ÁÛ ÐÒÉÎÔÅÒ Ð¦ÄËÌÀÞÅÎÉÊ ¦ ×ÉÂÒÁÔÉ ÔÁËÏÖ ×¦ÄÐÏצÄÎÉÊ Æ¦ÌØÔÒ ÄÌÑ\n" +#~ "ÎØÏÇÏ. \n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "ñËÝÏ ÐÒÉÎÔÅÒ, ÎÁ ÑËÉÊ ÷É ÂÕÄÅÔÅ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ, ÚÎÁÈÏÄÉÔØÓÑ ÎÁ ¦ÎÛÏÍÕ\n" +#~ "ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦ Ú UNIX'ÏÍ, ÷ÁÍ ÓÌ¦Ä ×ÉÂÒÁÔÉ \"÷¦ÄÄÁÌÅÎÁ ÞÅÒÇÁ ÄÒÕËÕ\n" +#~ "lpq\". äÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÎÁ ÃØÏÍÕ ÐÒÉÎÔÅÒ¦, ÷ÁÍ ÎÅ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ\n" +#~ "ÍÁÔÉ Ó×¦Ê ÒÁÈÕÎÏË ÞÉ ÐÁÒÏÌØ ÎÁ צÄÄÁÌÅÎÏÍÕ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦, ÁÌÅ ÎÁÔÏͦÓÔØ\n" +#~ "÷É ÐÏ×ÉÎΦ ÚÎÁÔÉ ÎÁÚ×Õ ×¦ÄÄÁÌÅÎϧ ÞÅÒÇÉ ÎÁ ÔÏÍÕ ÓÅÒ×ÅÒ¦. \n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "ñËÝÏ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÎÁ SMB ÐÒÉÎÔÅÒ (ÝÏ ÏÚÎÁÞÁ¤, ÐÒÉÎÔÅÒ\n" +#~ "ЦÄ'¤ÄÎÁÎÉÊ ÄÏ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ Ú Windows 9x/NT), ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÂÕÄÅ ×ËÁÚÁÔÉ\n" +#~ "ÊÏÇÏ SMB ¦Í'Ñ (ÃÅ ¦Í'Ñ ×¦ÄÒ¦ÚÎѤÔØÓÑ ×¦Ä TCP/IP ¦ÍÅΦ), ¦ ÍÏÖÌÉ×Ï\n" +#~ "ÔÁËÏÖ ÊÏÇÏ IP ÁÄÒÅÓÕ, Á ÔÁËÏÖ ¦Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ, ÒÏÂÏÞÕ ÇÒÕÐÕ ÔÁ\n" +#~ "ÐÁÒÏÌØ ÐÏÔÒ¦ÂΦ ÄÌÑ ÄÏÓÔÕÐÕ ÄÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ¦, Ú×ÉÞÁÊÎÏ-Ö ¦Í'Ñ\n" +#~ "ÐÒÉÎÔÅÒÁ. ôÅÖ ÓÁÍÅ ÓÔÏÓÕ¤ÔØÓÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÄÌÑ NetWare, ËÒ¦Í ÔÏÇÏ, ÝÏ ÷ÁÍ\n" +#~ "ÎÅ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÍÁÔÉ ¦ÎÆÏÒÍÁæÀ ÐÒÏ ÒÏÂÏÞ¦ ÇÒÕÐÉ" + +#~ msgid "" +#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" +#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" +#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" +#~ "boot into GNU/Linux any more." +#~ msgstr "" +#~ "íÉ ÎÁÓÔ¦ÊÌÉ×Ï ÒÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÍÏ ÷ÁÍ ÄÁÔÉ ÔÕÔ ×¦ÄÐÏצÄØ \"ôÁË\". ñËÝÏ ÷É\n" +#~ "×ÓÔÁÎÏ×ÉÔŠЦÚΦÛÅ Micrososft Windows ÎÁ ÷ÁÛÏÍÕ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦, ÃÑ\n" +#~ "ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÅÒÅÔÒÅ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÌØÎÉÊ ÓÅËÔÏÒ. ñËÝÏ Õ ÷ÁÓ ÎÅ ÂÕÄÅ ÄÉÓËÅÔÉ\n" +#~ "ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ, ÷É ÎÅ ÚÍÏÖÅÔÅ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉÓÑ Õ GNU/ì¦ÎÁËÓ." + +#~ msgid "Forget the changes?" +#~ msgstr "÷¦ÄÍÏ×ÉÔÉÓÑ ×¦Ä ÚͦÎ?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cable connection" +#~ msgstr "ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" + +#~ msgid "Host name:" +#~ msgstr "¶Í'Ñ ÈÏÓÔÁ:" + +#~ msgid "What is the type of your mouse?" +#~ msgstr "ñËÉÊ ÔÉÐ ÍÉÛ¦ ×É ÍÁ¤ÔÅ?" + +#~ msgid "Automatic resolutions" +#~ msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÁ ÒÏÚĦÌØÎÁ ÚÄÁÔΦÓÔØ" + +#~ msgid "" +#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n" +#~ "Your screen will blink...\n" +#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" +#~ msgstr "" +#~ "ýÏ ×ÉÚÎÁÞÉÔÉ ÒÏÚĦÌØΦ ÚÄÁÔÎÏÓÔ¦, Ñ ÓÐÒÏÂÕÀ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ Ë¦ÌØËÁ Ú ÎÉÈ\n" +#~ "÷ÁÛ ÅËÒÁÎ ÂÌÉÍΊ˦ÌØËÁ ÒÁÚ¦×...\n" +#~ "÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÍËÎÕÔÉ ÍÏΦÔÏÒ, ÑËÝÏ ÈÏÞÅÔÅ. ÷É ÐÏÞÕ¤ÔÅ Ú×ÕËÏ×ÉÊ ÓÉÇÎÁÌ,\n" +#~ "ËÏÌÉ ÔÅÓÔÕ×ÁÎÎÑ ÚÁ˦ÎÞÉÔØÓÑ" + +#~ msgid "" +#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" +#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" +#~ "Do you want to try?" +#~ msgstr "" +#~ "ñ ÍÏÖÕ ÓÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ÚÎÁÊÔÉ Ô¦ ÒÏÚĦÌØΦ ÚÄÁÔÎÏÓÔ¦, Ú ÑËÉÍÉ Ñ ÍÏÖÕ\n" +#~ "ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ (ÑË, ÎÁÐÒÉËÌÁÄ, 800x600). \n" +#~ "áÌÅ, × ÄÅÑËÉÈ ×ÉÐÁÄËÁÈ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ ÍÏÖÅ ÚÁ×ÉÓÎÕÔÉ ÐÒÉ ÃØÏÍÕ. þÉ ÷É\n" +#~ "ÈÏÞÅÔÅ ÓÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ÃÅÊ ÔÅÓÔ? " + +#~ msgid "" +#~ "No valid modes found\n" +#~ "Try with another video card or monitor" +#~ msgstr "" +#~ "îÅ ÍÏÖÕ ÚÎÁÊÔÉ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏÇÏ ÒÏÂÏÞÏÇÏ ÒÅÖÉÍÕ\n" +#~ "ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ¦ÎÛÕ ×¦ÄÅÏ ÐÌÁÔÕ ÞÉ ÍÏΦÔÏÒ" + +#~ msgid "Automatical resolutions search" +#~ msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÉÊ ÐÏÛÕË ÒÏÚĦÌØÎÉÈ ÚĦÂÎÏÓÔÅÊ" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse" +#~ msgstr "íÉÛÁ Apple ADB" + +#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "íÉÛÁ Apple ADB (Ú Ä×ÏÍÁ ËÎÏÐËÁÍÉ)" -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." -msgstr "" -"ë¦ÌØËÁ ÐÏËÒÁÝÅÎØ ÎÁ ÃØÏÍÕ Ò¦×Φ ÚÁÈÉÓÔÕ. ïÓÎÏ×ÎÅ ÐÏËÒÁÝÅÎÎÑ - ¦ÌØÛÁ\n" -"˦ÌØ˦ÓÔØ ÐÏצÄÏÍÌÅÎØ ÐÒÏ ÐÏÒÕÛÅÎÎÑ ÂÅÚÐÅËÉ ÔÁ ¦ÌØÛÁ ˦ÌØ˦ÓÔØ\n" -"ÐÅÒÅצÒÏË." +#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "íÉÛÁ Apple ADB (Ú ÔÒØÏÍÁ ÁÂÏ Â¦ÌØÛÅ ËÎÏÐËÁÍÉ)" -#: ../../standalone/draksec_.c:34 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " -msgstr "" -"ãÅ - ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÉÊ Ò¦×ÅÎØ ÂÅÚÐÅËÉ, ÑËÉÊ ÒÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÔØÓÑ ÍÁÔÉ ÎÁ\n" -"ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦, ЦÄËÌÀÞÅÎÏÍÕ ÄÏ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ × ÑËÏÓÔ¦ Ë̦¤ÎÔÁ. ðÅÒÅצÒËÉ\n" -"ÂÅÚÐÅËÉ ÔÅÐÅÒ ×ÍÉËÎÅΦ." +#~ msgid "Apple USB Mouse" +#~ msgstr "íÉÛÁ USB Apple" -#: ../../standalone/draksec_.c:36 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " -msgstr "" -"îÁ ÃØÏÍÕ Ò¦×Φ ÂÅÚÐÅËÉ ÓÉÓÔÅÍÕ ÍÏÖÎÁ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ × ÑËÏÓÔ¦ ÓÅÒ×ÅÒÁ.\n" -"ò¦×ÅÎØ ÂÅÚÐÅËÉ ÄÌÑ Ã¦¤§ ÓÉÓÔÅÍÉ ÔÅÐÅÒ ÄÏÓÔÁÔÎ¦Ê ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏÂ\n" -"×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ §§ ÑË ÓÅÒ×ÅÒ, ÝÏ ÄÏÐÕÓËÁ¤ ЦÄ'¤ÄÎÁÎÎÑ ÄÏ ÎØÏÇÏ\n" -"ÂÁÇÁÔØÏÈ Ë̦¤ÎÔ¦×." +#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "íÉÛËÁ USB Apple (Ú Ä×ÏÍÁ ËÌÁצÛÁÍÉ)" -#: ../../standalone/draksec_.c:39 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." -msgstr "" -"íÉ ×ÍÉËÁ¤ÍÏ 4 Ò¦×ÅÎØ ÂÅÚÐÅËÉ, ÁÌÅ ÔÅÐÅÒ ÓÉÓÔÅÍÁ ¤ ÐÏ×ΦÓÔÀ ÚÁËÒÉÔÏÀ.\n" -"÷Ó¦ ÒÅÖÉÍÉ ÂÅÚÐÅËÉ ÔÅÐÅÒ ÎÁ ÎÁÊ×ÉÝÏÍÕ Ò¦×Φ." +#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "íÉÛËÁ USB Apple (Ú ÔÒØÏÍÁ ÁÂÏ Â¦ÌØÛÅ ËÌÁצÛÁÍÉ)" -#: ../../standalone/draksec_.c:49 -msgid "Setting security level" -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ Ò¦×ÎÑ ÂÅÚÐÅËÉ" +#~ msgid "Generic Mouse" +#~ msgstr "Generic Mouse" -#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÚÁÓÏÂÉ, ÑËÉÍÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ" +#~ msgid "ASCII MieMouse" +#~ msgstr "ASCII MieMouse" -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "ñËÁ Õ ÷ÁÓ ÒÏÚËÌÁÄËÁ ËÌÁצÁÔÕÒÉ?" +#~ msgid "Genius NetMouse Pro" +#~ msgstr "Genius NetMouse Pro" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "ñËÉÊ ÔÉÐ ÍÉÛ¦ ×É ÍÁ¤ÔÅ?" +#~ msgid "ATI Bus Mouse" +#~ msgstr "ATI Bus Mouse" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 -msgid "no serial_usb found\n" -msgstr "ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ serial_usb\n" +#~ msgid "Microsoft Bus Mouse" +#~ msgstr "Microsoft Bus Mouse" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 -msgid "Emulate third button?" -msgstr "¶Í¦ÔÕ×Á×ÁÔÉ ÔÒÉ ËÎÏÐËÉ?" +#~ msgid "Logitech Bus Mouse" +#~ msgstr "Logitech Bus Mouse" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" -msgstr "äÏ ÑËÏÇÏ ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÏÇÏ ÐÏÒÔÕ ÐÒɤÄÎÁÎÏ ÍÉÛÕ?" +#~ msgid "USB Mouse" +#~ msgstr "íÉÛÁ USB" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 -msgid "reading configuration" -msgstr "ÞÉÔÁÎÎÑ ËÏÎƦ­ÕÒÁæ§" +#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" +#~ msgstr "íÉÛËÁ USB (Ú ÔÒØÏÍÁ ÁÂÏ Â¦ÌØÛÅ ËÌÁצÛÁÍÉ)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "File" -msgstr "æÁÊÌ" +#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +#~ msgstr "Microsoft Rev 2.1A ÔÁ ×ÉÝÅ (serial)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Search" -msgstr "ðÏÛÕË" +#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 -msgid "Package" -msgstr "ðÁËÅÔ" +#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)" +#~ msgstr "ASCII MieMouse (serial)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 -msgid "Text" -msgstr "ôÅËÓÔ" +#~ msgid "Genius NetMouse (serial)" +#~ msgstr "Genius NetMouse (serial)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 -msgid "Tree" -msgstr "äÅÒÅ×Ï" +#~ msgid "Generic Mouse (serial)" +#~ msgstr "Generic Mouse (serial)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 -msgid "Sort by" -msgstr "óÏÒÔÕ×ÁÔÉ ÚÁ" +#~ msgid "Microsoft compatible (serial)" +#~ msgstr "Microsoft-ÓÕͦÓÎÁ (serial)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 -msgid "Category" -msgstr "ëÁÔÅÇÏÒ¦Ñ" +#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +#~ msgstr "Generic 3 Button Mouse (serial)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 -msgid "See" -msgstr "äÉ×ÉÓØ" +#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)" +#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse (ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÉÊ ÐÏÒÔ)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Installed packages" -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ ÐÁËÅÔÉ" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Please choose which network adapter do you want to use to connect to " +#~ "internet.\n" +#~ "If you don't know, choose eth0.\n" +#~ msgstr "" +#~ "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÑËÉÊ ÁÄÁÐÔÅÒ ÍÅÒÅÖ¦ ÂÕÄŠЦÄËÌÀÞÅÎÏ ÄÏ ÌÏËÁÌØÎϧ\n" +#~ "ÍÅÒÅÖ¦." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 -msgid "Available packages" -msgstr "÷Ó¦ ÐÁËÅÔÉ" +#~ msgid "nfs mount failed" +#~ msgstr "ÎÅ ÍÏÖÕ ÚÍÏÎÔÕ×ÁÔÉ NFS" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 -msgid "Show only leaves" -msgstr "ðÏËÁÚÁÔÉ Ô¦ÌØËÉ ÚͦÎÉ" +#~ msgid "CHAP" +#~ msgstr "CHAP" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 -msgid "Expand all" -msgstr "òÏÚÛÉÒÉÔÉ ×ÓÅ" +#~ msgid "curly" +#~ msgstr "ËÕÞÅÒÑ×ÉÊ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 -msgid "Collapse all" -msgstr "úÇÏÒÎÕÔÉ ×ÓÅ" +#~ msgid "default" +#~ msgstr "ÏÓÎÏ×ÎÉÊ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 -msgid "Configuration" -msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁæÑ" +#~ msgid "tie" +#~ msgstr "ËÒÁ×ÁÔËÁ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 -msgid "Add location of packages" -msgstr "äÏÄÁÔÉ Í¦ÓÃÅÚÎÁÈÏÄÖÅÎÎÑ ÐÁËÅÔ¦×" +#~ msgid "brunette" +#~ msgstr "ÂÒÀÎÅÔËÁ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 -msgid "Update location" -msgstr "ïÂÎÏ×ÉÔÉ Í¦ÓÃÅÚÎÁÈÏÄÖÅÎÎÑ" +#~ msgid "girl" +#~ msgstr "Ħ×ÞÉÎÁ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -msgid "Remove" -msgstr "óÔÅÒÔÉ" +#~ msgid "woman-blond" +#~ msgstr "ÂÌÏÎÄÉÎËÁ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 -msgid "Configuration: Add Location" -msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁæÑ: ÄÏÄÁÔÉ Í¦ÓÃÅ" +#~ msgid "automagic" +#~ msgstr "Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 -msgid "Find Package" -msgstr "úÎÁÊÔÉ ÐÁËÅÔÉ" +#~ msgid "Cryptographic" +#~ msgstr "ëÒÉÐÔÏÇÒÁƦÑ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 -msgid "Find Package containing file" -msgstr "ûÕËÁÔÉ ÐÁËÅÔ, ÝÏ Í¦ÓÔÉÔØ ÆÁÊÌ" +#~ msgid "Take over the hard drive" +#~ msgstr "ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ×Ó¦Í ÖÏÒÓÔËÉÍ ÄÉÓËÏÍ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 -msgid "Toggle between Installed and Available" -msgstr "ðÅÒÅÍËÎÕÔÉ Í¦Ö ÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÊ ÔÁ äÏÓÔÕÐÎÉÊ" +#~ msgid "Normal" +#~ msgstr "ú×ÉÞÁÊÎÉÊ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 -msgid "Files:\n" -msgstr "æÁÊÌÉ:\n" +#~ msgid "Do not set up networking" +#~ msgstr "îÅ ÎÁÓÔÒÏÀ×ÁÔÉ ÍÅÒÅÖÕ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "Uninstall" -msgstr "äŦÎÓÔÁÌÀ×ÁÔÉ" +#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?" +#~ msgstr "þÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÎÁÓÔÒϧÔÉ ÍÅÒÅÖÕ ÓÉÓÔÅÍÉ?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Choose package to install" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÁËÅÔ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" +#~ msgid "" +#~ "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" +#~ "By default, the 4.0 server is used unless your card is not supported.\n" +#~ "\n" +#~ "Do you want to keep XFree 3.3?" +#~ msgstr "" +#~ "DrakX ÓÔ×ÏÒÉÔØ ËÏÎƦÇÕÒÁæÊΦ ÆÁÊÌÉ ÑË ÄÌÑ Xfree 3.3, ÔÁË ¦ ÄÌÑ XFree\n" +#~ "4.0. ú×ÉÞÁÊÎÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÓÅÒ×ÅÒ 4.0, ËÒ¦Í ÔÏÇÏ ×ÉÐÁÄËÕ, ËÏÌÉ ÷ÁÛÁ " +#~ "צÄÅÏÐÌÁÔÁ ΊЦÄÔÒÉÍÕ¤ÔØÓÑ ÃÉÍ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ.\n" +#~ "\n" +#~ "þÉ ÈÏÞÅÔÅ ÚÂÅÒÅÇÔÉ ÔÁËÏÖ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ XFree 3.3?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 -msgid "Checking dependencies" -msgstr "ðÅÒÅצÒËÁ ÚÁÌÅÖÎÏÓÔÅÊ" +#~ msgid "Have you been provided with a hostname?" +#~ msgstr "þÉ ÷É ÏÔÒÉÍÁÌÉ ÎÁÚ×Õ ÈÏÓÔÁ?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 -msgid "Wait" -msgstr "þÅËÁÊÔÅ" +#~ msgid "Show less" +#~ msgstr "ðÏËÁÚÁÔÉ ×ÓÅ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "The following packages are going to be uninstalled" -msgstr "㦠ÐÁËÅÔÉ ÂÕÄÕÔØ ÄŦÎÓÔÁÌØÏ×ÁÎÉÍÉ" +#~ msgid "Show more" +#~ msgstr "ðÏËÁÚÁÔÉ Â¦ÌØÛÅ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 -msgid "Uninstalling the RPMs" -msgstr "äŦÎÓÔÁÌÀÀ RPM'É" +#~ msgid "Local Area Network specification" +#~ msgstr "óÐÅÃÉƦËÁæ§ ÌÏËÁÌØÎϧ ÍÅÒÅÖ¦" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Regexp" -msgstr "òÅÇ. ×ÉÒÁÚ" +#~ msgid "You may now decide which class C network to use.\n" +#~ msgstr "úÁÒÁÚ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÒ¦ÛÉÔÉ ÑËÕ ÍÅÒÅÖÕ ËÌÁÓÕ C ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ.\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -msgid "Which package are looking for" -msgstr "ñËÉÊ ÐÁËÅÔ ÛÕËÁ¤ÔÅ" +#~ msgid "Network:" +#~ msgstr "íÅÒÅÖÁ:" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -#, c-format -msgid "%s not found" -msgstr "îÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ %s." +#~ msgid "Internet Connection Sharing - setup of $device" +#~ msgstr "óЦÌØÎÅ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ - ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ $device" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No match" -msgstr "îÅצÄÐÏצÄΦÓÔØ" +#~ msgid "" +#~ "The following interface is about to be configured:\n" +#~ "\n" +#~ "$interface\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "ãÅÊ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓ ÚÁÒÁÚ ÂÕÄÅ ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁÎÏ:\n" +#~ "\n" +#~ "$interface\n" +#~ "\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No more match" -msgstr "îÅÍÁ¤ ÐÏÔÒ¦ÂÎÉÈ" +#~ msgid "Everything configured!" +#~ msgstr "÷ÓÅ ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁÎÏ!" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 -msgid "" -"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" -"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" -msgstr "" -"rpmdrake ÚÁÒÁÚ ÚÎÁÈÏÄÉÔØÓÑ × ÒÅÖÉͦ ``ËÏÒÏÔËϧ ÐÁÍ'ÑÔ¦''.\n" -"ñ ÚÂÉÒÁÀÓØ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔÉ rpmdrake, ÝÏ ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ ÐÏÛÕË ÆÁÊ̦×." +#~ msgid "What is your keyboard layout?" +#~ msgstr "ñËÁ Õ ÷ÁÓ ÒÏÚËÌÁÄËÁ ËÌÁצÁÔÕÒÉ?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for?" -msgstr "ñËÉÊ ÆÁÊÌ ÷É ÛÕËÁ¤ÔÅ?" +#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?" +#~ msgstr "óÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ×¦ÄÛÕËÁÔÉ PCMCIA ËÁÒÔËÉ?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for?" -msgstr "ýÏ ÷É ÛÕËÁ¤ÔÅ?" +#~ msgid "Try to find %s devices?" +#~ msgstr "óÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ×¦ÄÛÕËÁÔÉ %s ÐÒÉÓÔÒϧ?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 -msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -msgstr "äÁÊÔÅ ÎÁÚ×Õ (ÑË: `ÅËÓÔÒÁ', `ËÏÍÅÒæÊÎÉÊ')" +#~ msgid "Modem Configuration" +#~ msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ÍÏÄÅÍÁ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 -msgid "Directory" -msgstr "äÉÒÅËÔÏÒ¦Ñ" +#~ msgid "" +#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +#~ msgstr "" +#~ "þÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÎÁÓÔÒϧÔÉ ÓÉÓÔÅÍÕ ÄÌÑ Ú×'ÑÚËÕ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ÞÅÒÅÚ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -msgstr "îÅÍÁ¤ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÕ (ÎÅÍÁ¤ ΦÞÏÇÏ × /mnt/cdrom)" +#~ msgid "Try to find PCI devices?" +#~ msgstr "óÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ×¦ÄÛÕËÁÔÉ PCI ÐÒÉÓÔÒϧ?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 -msgid "URL of the directory containing the RPMs" -msgstr "URL ÄÉÒÅËÔÏÒ¦§, ÝÏ Í¦ÓÔÑÔØ RPM" +#~ msgid "Searching root partition." +#~ msgstr "ûÕËÁÀ ЦÄÒÏÚÄ¦Ì root..." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 -msgid "" -"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" -"It must be relative to the URL above" -msgstr "" -"äÌÑ FTP ÔÁ HTTP ÷É ÐÏ×ÉÎΦ ÚÁÄÁÔÉ Í¦ÓÃÅÐÏÌÏÖÅÎÎÑ hdlist\n" -"÷ÏÎÏ ÐÏ×ÉÎÎÏ ×ËÁÚÕ×ÁÔÉÓØ ×¦ÄÎÏÓÎÏ URL ÎÁ×ÅÄÅÎÏÇÏ ×ÉÝÅ" +#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." +#~ msgstr "%s: ãÅ ÎÅ root ЦÄÒÏÚĦÌ. ÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ ¦ÎÛÉÊ." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Please submit the following information" -msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÎÁÄÁÊÔÅ ÔÁËÕ ¦ÎÆÏÒÍÁæÀ" +#~ msgid "No root partition found" +#~ msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÚÎÁÊÔÉ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì root" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 -#, c-format -msgid "%s is already in use" -msgstr "%s ×ÖÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ" +#~ msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +#~ msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÔÒÁÎÓÌÑæÀ ÂÅÚ NIS ÄÏÍÅÎÕ" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 -msgid "Updating the RPMs base" -msgstr "ïÂÎÏ×ÌÀÀ ÂÁÚÕ RPM" +#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition." +#~ msgstr "" +#~ "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ Ð¦ÄÒÏÚĦÌ, ÑËÉÊ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÚÒÏÂÉÔÉ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÏÍ root Õ ÷ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, c-format -msgid "Going to remove entry %s" -msgstr "óÔÉÒÁÀ ÐÕÎËÔ %s" +#~ msgid "You don't have any windows partitions!" +#~ msgstr "õ ÷ÁÓ ÎÅÍÁ¤ ÖÏÄÎÏÇÏ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ ÄÌÑ Windows!" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves" -msgstr "úÎÁÈÏÄÖÕ ÓÔÅÒÔ¦" +#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +#~ msgstr "õ ÷ÁÓ ÎÅ ×ÉÓÔÁÞÁ¤ ͦÓÃÑ ÄÌÑ Lnx4win!" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves takes some time" -msgstr "úÎÁÈÏÄÖÅÎÎÑ ÓÔÅÒÔÉÈ ÍÏÖÅ ÚÁÊÎÑÔÉ ÄÅÑËÉÊ ÞÁÓ" +#~ msgid ", %U MB" +#~ msgstr ", %U íÂ" + +#~ msgid "Automated" +#~ msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÚÏ×ÁÎÁ" + +#~ msgid "SILO main options" +#~ msgstr "ïÓÎÏ×Φ ÏÐæ§ SILO" + +#~ msgid "" +#~ "Here are the following entries in SILO.\n" +#~ "You can add some more or change the existing ones." +#~ msgstr "" +#~ "ôÕÔ ÎÁ×ÅÄÅΦ ÔÁ˦ ÏÐæ§ ÄÌÑ SILO.\n" +#~ "÷É ÍÏÖÅÔÅ ÁÂÏ ÄÏÄÁÔÉ ÝÅ ÄÅÑ˦, ÁÂÏ ÚͦÎÉÔÉ Ô¦, ÝÏ ×ÖÅ ¦ÓÎÕÀÔØ." + +#~ msgid "This label is already in use" +#~ msgstr "ãÑ ÅÔÉËÅÔËÁ ×ÖÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ" + +#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +#~ msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ SILO ÎÅÕÓЦÛÎÁ. óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ:" + +#~ msgid "" +#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" +#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" +#~ "to use, it will insert it (them) automatically.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" +#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" +#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" +#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" +#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" +#~ "will have to select one.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" +#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n" +#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n" +#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" +#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n" +#~ "are the options you will need to provide to the driver." +#~ msgstr "" +#~ "äÌÑ ÐÏÞÁÔËÕ DrakX ÓÐÒÏÂÕ¤ צÄÛÕËÁÔÉ ÏÄÎÕ ÁÂÏ Â¦ÌØÛÅ ÐÌÁÔ PCI\n" +#~ "SCSI. ñËÝÏ ÃÑ ÓÐÒÏÂÁ ×ÄÁÓÔØÓÑ ¦ DrakX ÚÎÁ¤, Ñ˦ ÄÒÁÊ×ÅÒÉ\n" +#~ "×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÄÌÑ ÃÉÈ ÐÌÁÔ, צΠÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔØ §È Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ. \n" +#~ "\n" +#~ "ñËÝÏ SCSI ÐÌÁÔÁ, ÑËÏÀ ÷É ËÏÒÉÓÔÕ¤ÔÅÓØ ¤ ISA ÐÌÁÔÏÀ, ÁÂÏ ÔÁËÏÀ PCI\n" +#~ "ÐÌÁÔÏÀ, ÐÒÏ ÑËÕ DrakX ÎÅ ÚÎÁ¤, ÁÂÏ × ÔÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ, ËÏÌÉ ÷É ÎÅ ÍÁ¤ÔÅ\n" +#~ "SCSI ÐÌÁÔ, ÷É ÐÏÂÁÞÉÔÅ ÚÁÐÒÏÛÅÎÎÑ, ÄÅ ÷ÁÍ ÔÒÅÂÁ צÄÐÏצÓÔÉ, ÎÁ\n" +#~ "ÚÁÐÉÔÁÎÎÑ, ÞÉ ÍÁ¤ÔÅ ÷É ÔÁËÕ ÐÌÁÔÕ, ÞÉ Î¦.\n" +#~ "ñËÝÏ ÷É ÎÅ ÍÁ¤ÔÅ ÐÌÁÔÉ, ÄÁÊÔŠצÄÐÏצÄØ \"î¦\". ñËÝÏ Õ ÷ÁÓ\n" +#~ "×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÏÄÎÁ ÁÂÏ Ë¦ÌØËÁ ÔÁËÉÈ ÐÌÁÔ, ÄÁÊÔŠצÄÐÏצÄØ\n" +#~ "\"ôÁË\". ð¦ÓÌÑ ÃØÏÇÏ Ú'Ñ×ÉÔØÓÑ ÓÐÉÓÏË ÄÒÁÊ×ÅÒ¦×. ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ×ÉÂÒÁÔÉ\n" +#~ "ÏÄÉÎ ÄÒÁÊ×ÅÒ Ú ÃØÏÇÏ ÓÐÉÓËÕ.\n" +#~ "\n" +#~ "ð¦ÓÌÑ ÔÏÇÏ, ÑË ÷É ×ÉÂÅÒÅÔÅ ÄÒÁÊ×ÅÒ, DrakX ÓÐÉÔÁ¤ ÷ÁÓ, ÞÉ ÎÅ ÈÏÞÅÔÅ ÷É\n" +#~ "×ËÁÚÁÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÄÌÑ ÎØÏÇÏ. óÐÏÞÁÔËÕ ÄÁÊÔÅ ÚÍÏÇÕ ÄÒÁÊ×ÅÒÕ ÏÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ\n" +#~ "÷ÁÛÕ ÁÐÁÒÁÔÕÒÕ: × Â¦ÌØÛÏÓÔ¦ ×ÉÐÁÄË¦× ÃÅ ÓÐÒÁÃØÏ×Õ¤.\n" +#~ "\n" +#~ "ñËÝÏ Ö Î¦ - ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ, ÝÏ ¦ÎÆÏÒÍÁæÀ ÐÒÏ Ô¦ ÐÒÉÓÔÒϧ, Ñ˦ Õ ÷ÁÓ\n" +#~ "×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ, ÷É ÍÏÖÅÔŠĦÓÔÁÔÉ Ú Windows (ÑËÝÏ, ×¦Î Õ ÷ÁÓ, Ú×ÉÞÁÊÎÏ,\n" +#~ "×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÊ), ÔÁË ÑË ÃÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÎÏ ËÅÒ¦×ÎÉÃÔ×ÏÍ ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×æ. ã¦\n" +#~ "ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÷É ÐÏ×ÉÎΦ ×ËÁÚÁÔÉ ÄÒÁÊ×ÅÒÕ." + +#~ msgid "Shutting down" +#~ msgstr "÷ÉÍÉËÁÀ" #~ msgid "useless" #~ msgstr "ÎÅ ÚÎÁÈÏÄÉÔØ ÚÁÓÔÏÓÕ×ÁÎÎÑ" @@ -5002,9 +7340,6 @@ msgstr " #~ "ÈÏÞÅÔÅ ÎÉÍÉ ÓËÏÒÉÓÔÁÔÉÓÑ? áÌÅ ×ÐÅ×ΦÔØÓÑ, ÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ÐÒÁ×Á ÎÁ\n" #~ "×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ÃÉÈ ÛÒÉÆÔ¦× Õ ì¦ÎÁËÓ¦." -#~ msgid "Recommended" -#~ msgstr "òÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÎÉÊ" - #~ msgid "" #~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" #~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" @@ -5159,24 +7494,15 @@ msgstr " #~ "ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ ÂÕÌÏ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÅ, ÁÂÏ ÷¦ÄͦÎÉÔÉ, ÑËÝÏ ÷É ÎÅ ÈÏÞÅÔÅ\n" #~ "×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ ÐÒÏÇÒÁÍÉ Ú ÏÂÒÁÚÕ ÃØÏÇÏ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÕ." -#~ msgid "Which language do you want?" -#~ msgstr "ñËÕ ÍÏ×Õ ÷É ×ÉÂÉÒÁ¤ÔÅ?" - #~ msgid "Which packages do you want to install" #~ msgstr "ñ˦ ÐÁËÅÔÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ?" #~ msgid "Local LAN" #~ msgstr "ìÏËÁÌØÎÁ ÍÅÒÅÖÁ" -#~ msgid "Dialup with modem" -#~ msgstr "ú×'ÑÚÏË ÞÅÒÅÚ ÍÏÄÅÍ" - #~ msgid "Installation CD Nr 1" #~ msgstr "õÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÉÊ CD Nr 1" -#~ msgid "Local Printer Options" -#~ msgstr "ïÐæ§ ÌÏËÁÌØÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" - #~ msgid "server" #~ msgstr "ÓÅÒ×ÅÒ" diff --git a/perl-install/share/po/wa.po b/perl-install/share/po/wa.po index 2d3b1bee5..1ab002e4f 100644 --- a/perl-install/share/po/wa.po +++ b/perl-install/share/po/wa.po @@ -7,51 +7,104 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-07 17:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-09 15:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n" -"Last-Translator: Lorint Hendschel \n" +"Last-Translator: Pablo Saratxaga \n" "Language-Team: walon \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:117 ../../Xconfigurator.pm_.c:237 -msgid "Generic" -msgstr "Djenerike" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Graphic card" msgstr "Cåte grafike" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Select a graphic card" msgstr "Tchwezixhoz ene cåte grafike" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "Choose a X server" msgstr "Tchwezixhoz on sierveu X" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 msgid "X server" msgstr "Sierveu X" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:199 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 +#, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Kén apontiaedje di XFree voloz-ve?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Vosse cåte pout aveur del acceleråcion 3D seulmint avou XFree %s.\n" +"Vosse cåte est sopoirteye pa XFree %s ki pout aveur on meyeu sopoirt pol 2D." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "Vos ploz eployî l' acceleråcion 3D di vosse cåte videyo avou XFree %s." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s avou del acceleråcion 3D" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Vosse cåte pout aveur del acceleråcion 3D seulmint avou XFree %s.\n" +"ASTEME: CI SOPOIRT EST CO ECSPERIMENTÅ ÈT POUT DJELER VOSSE COPIUTRECE.\n" +"Vosse cåte est sopoirteye pa XFree %s ki pout aveur on meyeu sopoirt pol 2D." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" +"Vos ploz eployî l' acceleråcion 3D di vosse cåte videyo avou XFree86 %s,\n" +"ASTEME: CI SOPOIRT EST CO ECSPERIMENTÅ ÈT POUT DJELER VOSSE COPIUTRECE." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s avou del acceleråcion 3D ECSPERIMENTÅLE" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 +msgid "XFree configuration" +msgstr "Apontiaedje di XFree" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:301 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Dijhoz li memwere di vosse cåte grafike" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:226 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Choose options for server" msgstr "Tchûzes do sierveu X" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Choose a monitor" msgstr "Tchwezixhoz ene waitroûle" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 msgid "Monitor" msgstr "Waitroûle" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -71,39 +124,39 @@ msgstr "" "Ni tchwezixhoz MÅY ene roedeu pus foite ki çu ki vosse waitroûle sopoite,\n" "sin cwè vos pôrîz distrure vosse waitroûle." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Roedeu di rafristaedje di coûtchî" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Roedeu di rafristaedje d' astampé" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:405 msgid "Monitor not configured" msgstr "Waitroûle nén apontieye" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:408 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Cåte grafike nén co apontieye" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:292 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Fin'tés nén co tchwezeyes" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:305 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Voloz-ve sayî l' apontiaedje?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 -msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" -msgstr "Loukîz a vos: sayî pout esse dandjureu avou cisse cåte!" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "Loukîz a vos: sayî cisse cåte grafike pout djeler vosse copiutrece" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Test of the configuration" msgstr "Saye di l' apontiaedje" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -111,184 +164,172 @@ msgstr "" "\n" "sayîz di candjî sacwantès tchûzes" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:473 msgid "An error has occurred:" msgstr "I gn yåk ki n' a nén stî:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:495 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Dji va cwiter dvins %d segondes" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "L' apontiedje est-i totafait comufåt?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "I gn a yåk ki n' a nén stî, sayîz di candjî sacwantès tchûzes" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 ../../Xconfigurator.pm_.c:575 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "Fin'tés åtomatikes" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:395 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" -"Po trover li fin'té ki convént, dj' endè va sayî sacwantes.\n" -"Vosse waitroûle va clignter...\n" -"Vos l' poloz bén côper si vos inmez mî. Vos ôroz on bip cwand dj' årè fait." - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:453 ../../printerdrake.pm_.c:167 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Resolution" msgstr "Fin'té" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Tchwezixhoz li fin'té èt li parfondeu di coleur" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Cåte grafike: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:588 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "Sierveu XFree86: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 msgid "Show all" msgstr "Mostrer tot" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:524 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:621 msgid "Resolutions" msgstr "Fin'tés" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" -"Dji pou sayî do trover les fin'tés possibes (metans: 800x600).\n" -"Seulmint, a feyes, l' éndjole toume an rac...\n" -"Voloz-ve sayî?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:581 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" -"Dji n' a trové nou valåbe môde\n" -"Sayîz avou èn ôte cåte grafike ou ene ôte waitroûle" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Sôrte del taprece: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Sôrte di sori: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Éndjin del sori: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Waitroûle: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Frécwence di coûtchî del waitroûle: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Frécwence d' astampé del waitroûle: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Cåte grafike: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Memwere del cåte: %s Ko\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Parfondeu di coleur: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 +#, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Fin'tés: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "Sierveu XFree86: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 +#, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "Mineu di XFree86: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Dj' apresteye l' apontiaedje di X-Window" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 msgid "Change Monitor" msgstr "Candjî waitroûle" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 msgid "Change Graphic card" msgstr "Candjî cåte grafike" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 msgid "Change Server options" msgstr "Candjî les tchûzes do sierveu" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 msgid "Change Resolution" msgstr "Candjî fin'té" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "Cweriaedje åtomatike des fin'tés" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 msgid "Show information" msgstr "Mostrer informåcion" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 msgid "Test again" msgstr "Sayî co ene feye" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:968 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Cwiter" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:972 ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "Ké voloz-ve fé?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:979 -msgid "Forget the changes?" -msgstr "Leyi les candjmints?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"Current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Wårder les candjmints?\n" +"L' apontiaedje do moumint est:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Rintrez di novea dins ene session %s po mete èn alaedje les candjmints" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1013 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1123 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Moussîz foû (logout) èt adon siervoz-vos di Ctrl-Alt-Backspace" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1126 msgid "X at startup" msgstr "Enonder X a l' enondaedje" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1017 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1127 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -297,228 +338,224 @@ msgstr "" "do côp k' ele s' enonde.\n" "Voloz-ve enonder X cwand vos renondez voste éndjole?" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +msgid "Autologin" +msgstr "Login åtomatike" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1152 +msgid "" +"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." +msgstr "" +"Si vos voloz, voste éndjole pout esse apontieye po fé on login\n" +"åtomatike avou on ûzeu do côp k' ele s' enonde.\n" +"Si vos n' voloz nén çoula, clitchoz sol boton «Rinoncî»." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Tchwezixhoz li prémetu ûzeu:" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1155 +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Tchwezixhoz li manaedjeu di purnea a enonder:" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 coleurs (8 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 meye coleurs (15 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 meye coleurs (16 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 miyons di coleurs (24 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 milyårds di coleurs (32 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "256 kB" msgstr "256 Ko" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "512 kB" msgstr "512 Ko" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "1 MB" msgstr "1 Mo" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "2 MB" msgstr "2 Mo" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "4 MB" msgstr "4 Mo" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "8 MB" msgstr "8 Mo" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "16 MB or more" msgstr "16 Mo ou di pus" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "VGA Standård, 640x480 è 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800x600 è 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "Copatibe 8514, 1024x768 è 87 Hz eterlacé (nén 800x600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 è 87 Hz eterlacé, 800x600 è 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Super VGA Etendu, 800x600 è 60 Hz, 640x480 è 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "SVGA Nén-Eterlacé, 1024x768 è 60 Hz, 800x600 è 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "SVGA Hôte Frécwence, 1024x768 è 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Multi-frécwence ki pout fé do 1280x1024 è 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Multi-frécwence ki pout fé do 1280x1024 è 74 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Multi-frécwence ki pout fé do 1280x1024 è 76 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Waitroûle ki pout fé do 1600x1200 è 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Waitroûle ki pout fé do 1600x1200 è 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "curly" -msgstr "crolé" - -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "default" -msgstr "prémetuwe" - -#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "tie" -msgstr "cravate" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "brunette" -msgstr "pitite breune" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "girl" -msgstr "båcele" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "woman-blond" -msgstr "blonde" - -#: ../../any.pm_.c:19 -msgid "automagic" -msgstr "emacralaedje" - -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Prumî secteu del pårticion d' enondaedje" -#: ../../any.pm_.c:60 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Prumî secteu del plake (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:65 -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "Astalåcion di LILO/grub" +#: ../../any.pm_.c:95 +msgid "SILO Installation" +msgstr "Astalåcion di SILO" -#: ../../any.pm_.c:66 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Wice ki vos voloz astaler l' enondrece?" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:101 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "Astalåcion di LILO/grub" + +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 msgid "None" msgstr "Nouk" -#: ../../any.pm_.c:73 +#: ../../any.pm_.c:111 msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" msgstr "Kéne enondrece (bootloader) voloz-ve eployî?" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:125 +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Astalaedje di l' enondrece" + +#: ../../any.pm_.c:127 msgid "Boot device" msgstr "Éndjin d' enondaedje" -#: ../../any.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (ni va nén avou des vîs BIOS)" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "Compact" msgstr "Compak" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:129 msgid "compact" msgstr "compak" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Tins divant d' enonder li prémetuwe imådje" - -#: ../../any.pm_.c:88 +#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 msgid "Video mode" msgstr "Môde videyo" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 -#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:132 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Tins divant d' enonder li prémetuwe imådje" + +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Mot di passe" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Mot di passe (co ene feye)" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Restrict command line options" msgstr "Rastrinde les tchûzes del roye di cmande" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "restrict" msgstr "rastrinde" -#: ../../any.pm_.c:98 +#: ../../any.pm_.c:142 msgid "Bootloader main options" msgstr "Maisses tchûzes di l' enondrece" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:145 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Li tchûze «Rastrinde les tchûzes del roye di cmande» ni sieve a rén\n" "sin mot di passe" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Sayîz co ene feye" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Les mots di passe sont nén les minmes" -#: ../../any.pm_.c:112 +#: ../../any.pm_.c:157 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -526,167 +563,340 @@ msgstr "" "Vochal les intreyes.\n" "Vos ndè poloz radjouter ou co candjî les cenes k' î sont ddja." -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Radjouter" -#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../netconnect.pm_.c:830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:352 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Fwait" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:174 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Kéne sôrte d' intreye voloz-ve radjouter?" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:123 +#: ../../any.pm_.c:175 +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Ôtes sistinmes d' operance (SunOS...)" + +#: ../../any.pm_.c:175 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Ôtes sistinmes d' operance (Windows...)" -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Kéne sôrte d' intreye voloz-ve radjouter?" - -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Image" msgstr "Imådje" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 msgid "Root" msgstr "Raecene" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:198 msgid "Append" msgstr "Bouter å coron" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../any.pm_.c:201 msgid "Read-write" msgstr "Lére-sicrire" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "Table" msgstr "Tåvlea" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "Unsafe" msgstr "Nén seur" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../any.pm_.c:215 msgid "Label" msgstr "Etikete" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../any.pm_.c:217 msgid "Default" msgstr "Prémetu" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:418 msgid "Ok" msgstr "I va" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../any.pm_.c:220 msgid "Remove entry" msgstr "Bodjî intreye foû" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../any.pm_.c:223 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Vos n' poloz avu ene vûde etikete" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:224 msgid "This label is already used" msgstr "Cisse etikete la est ddja eployeye" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../any.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Dj' a trové %s eterfaces %s" + +#: ../../any.pm_.c:501 +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Avoz-ve ene ôte?" + +#: ../../any.pm_.c:502 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Avoz-ve des eterfaces %s?" + +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:465 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +msgid "No" +msgstr "Neni" + +#: ../../any.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:463 +msgid "Yes" +msgstr "Oyi" + +#: ../../any.pm_.c:505 +msgid "See hardware info" +msgstr "Voeyiz les informåcions sol éndjolreye" + +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../any.pm_.c:522 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Astalant mineu po %s cåte %s" + +#: ../../any.pm_.c:523 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(module %s)" + +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../any.pm_.c:534 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Kéne %s mineuse doe-dje sayî?" + +#: ../../any.pm_.c:542 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"A feyes, li mineuse %s a dandjî d' ene miete di pus d' informåcions po-z\n" +"aler comufåt, ca bén k' ele va bén sin, normålmint. Voloz-ve diner des\n" +"informåcions asteure ou leyî li mineuse cachî leye-minme dins voste éndjole\n" +"après les informåcions k' ele a dandjî? Pa côps, çoula pout fé aroker li\n" +"copiutrece. Mins ça n' såreut fé nou må." + +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Autoprobe" +msgstr "Saye åtomatike" + +#: ../../any.pm_.c:547 +msgid "Specify options" +msgstr "Dijhoz les tchûzes" + +#: ../../any.pm_.c:551 +#, c-format +msgid "You may now provide its options to module %s." +msgstr "Asteure, vos poloz dner les tchûzes pol module %s." + +#: ../../any.pm_.c:557 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"Asteure, vos poloz dner les tchûzes pol module %s.\n" +"Les tchûzes si scrijhèt: « no=valixhance no2=valixhance2... »\n" +"Metans: « io=0x300 irq=7... »" + +#: ../../any.pm_.c:560 +msgid "Module options:" +msgstr "Tchûzes do module:" + +#: ../../any.pm_.c:570 +#, c-format +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"I gn a yåk ki n' a nén stî tot tcherdjant li module %s.\n" +"Voloz-ve sayî co on côp avou des ôtes parametes?" + +#: ../../bootloader.pm_.c:234 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Wilicome a %s li tchwezijheu do sistinme d' operance a enonder!\n" +"\n" +"Tchwezixhoz li sistinme d' operance el djiveye\n" +"ou taordjiz %d segondes po l' enondaedje premetu.\n" + +#: ../../bootloader.pm_.c:596 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Wilicome a GRUB li tchwezijheu do sistinme d' operance a enonder!" + +#: ../../bootloader.pm_.c:597 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "Eployiz les tapes %c et %c po mete les intreyes e sorbriyance." + +#: ../../bootloader.pm_.c:598 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "Tapez so Enter po-z enonder li S.O. tchwezi, so 'e' po-z aspougni" + +#: ../../bootloader.pm_.c:599 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "" +"les comandes avant d' enonder, ou so 'c' po-z aveur ene roye di comande." + +#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "L' intreye e sorbriyance va esse enondeye aotomaticmint dins %d s." + +#: ../../bootloader.pm_.c:604 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "i gn a nén del plaece assez so /boot" + +# I gn a pont di modeye di Microsoft-Windows è walon, adon les nos des +# ridants sront pår è francès... +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Desktop" +msgstr "Bureau" + +#: ../../bootloader.pm_.c:696 +msgid "Start Menu" +msgstr "Menu Démarrer" + +#: ../../common.pm_.c:610 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d munutes" + +#: ../../common.pm_.c:612 +msgid "1 minute" +msgstr "1 munute" + +#: ../../common.pm_.c:614 +#, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d segondes" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:419 msgid "Create" msgstr "Askepyî" -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 msgid "Unmount" msgstr "Dismonter" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:421 msgid "Delete" msgstr "Disfacer" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 msgid "Format" msgstr "Abwesner" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:591 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:602 msgid "Resize" msgstr "Candjî di grandeu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:472 msgid "Type" msgstr "Sôrte" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:486 +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:492 msgid "Mount point" msgstr "Pont di montaedje" -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 msgid "Write /etc/fstab" msgstr "Scrire /etc/fstab" -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Candjî pol môde spepieu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Candjî pol môde normå" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 msgid "Restore from file" msgstr "Rifé a pårti d' on fitchî" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:42 msgid "Save in file" msgstr "Schaper dvins on fitchî" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 +#: ../../diskdrake.pm_.c:43 +msgid "Wizard" +msgstr "Macrê" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:44 msgid "Restore from floppy" msgstr "Rifé a pårti d' ene plakete" -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 msgid "Save on floppy" msgstr "Schaper è ene plakete" -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 msgid "Clear all" msgstr "Tot netyî" -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "Format all" msgstr "Tot abwesner" -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 msgid "Auto allocate" msgstr "Grandeu åtomatike" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Totes les pårticions sont ocupeyes" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Dji n' pou nén radjouter ene pårticion" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -694,59 +904,63 @@ msgstr "" "Po-z aveur pus d' pårticions, vos dvoz disfacer yene, po poleur askepyî ene " "stinduwe pårticion" -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:57 msgid "Rescue partition table" msgstr "Rapexhî li tåve di pårtixhaedje" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 msgid "Undo" msgstr "Disfé" -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 msgid "Write partition table" msgstr "Scrire li tåve di pårtixhaedje" -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 +#: ../../diskdrake.pm_.c:60 msgid "Reload" msgstr "Ritcherdjî" -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +#: ../../diskdrake.pm_.c:101 msgid "loopback" msgstr "loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Empty" -msgstr "Vûde" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Ext2" msgstr "ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "HFS" msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Other" -msgstr "Ôte" +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../diskdrake.pm_.c:115 +msgid "Empty" +msgstr "Vûde" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 +msgid "Other" +msgstr "Ôte" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:121 msgid "Filesystem types:" msgstr "Sôrte do sistinme di fitchîs:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:124 +#: ../../diskdrake.pm_.c:130 msgid "Details" msgstr "Po ndè savu d' pus" -#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#: ../../diskdrake.pm_.c:144 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -758,97 +972,96 @@ msgstr "" "Dji vos propôze, d' apreume, di l' raptixhî\n" "(clitchoz sol pårticion, èt pôy so «Candjî di grandeu»)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Fijhoz ene copeye di såvrité divant di tcheryî pus lon." -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:518 -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:524 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Lijhoz avou atincion!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" "at the beginning of the disk" msgstr "" "Si vos contez eployî aboot, loukîz di leyî on pô del plaece (avou 2048 \n" -"secteurs, vos froz bén)\\n\n" -"å cminçmint del plake" +"secteurs, vos froz bén) å cminçmint del plake" -#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:166 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Prindoz asteme: cisse operåcion chal est dandjureuse." -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Aroke" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:681 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:694 msgid "Mount point: " msgstr "Pont di montaedje: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 msgid "Device: " msgstr "Éndjin: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Lete del plake DOS: %s (dji saye d' adviner)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 msgid "Type: " msgstr "Sôrte: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Enondaedje: secteur %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 #, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "Grandeu: %d Mo" -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s secteus" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Do cilinde %d å cilinde %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Formatted\n" msgstr "Abwesneye\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Not formatted\n" msgstr "Nén abwesneye\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 msgid "Mounted\n" msgstr "Monteye\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "Fitchî(s) loopback: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -856,79 +1069,79 @@ msgstr "" "Pårticion prémetuwe po-z enonder l' éndjole\n" " (po l' enondaedje di MS-DOS, nén po lilo)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Livea %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Grandeu des bokets %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "Plakes-RAID %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:248 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "No do fitchî loopback: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 msgid "Please click on a partition" msgstr "Clitchoz so ene pårticion s' i vos plait" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Grandeu: %d Mo\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Djeometreye: %s cilindes, %s tiesses, %s secteus\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake.pm_.c:273 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Sôrte di tåvlea di pårtixhaedje: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "sol bus %d id %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:281 +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Mount" msgstr "Monter" -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Active" msgstr "Èn alaedje" -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake.pm_.c:289 msgid "Add to RAID" msgstr "Radjouter å RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake.pm_.c:290 msgid "Remove from RAID" msgstr "Bodjî foû do RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Modify RAID" msgstr "Candjî l' RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake.pm_.c:292 msgid "Use for loopback" msgstr "Eployî po loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Choose action" msgstr "Tchwezixhoz ene accion" -#: ../../diskdrake.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake.pm_.c:392 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -940,7 +1153,7 @@ msgstr "" "Seye-t i vos eployîz LILO eyèt ça n' rotrè nén, seye-t i vos n' eployîz nén\n" "LILO èt vos n' avoz nén dandjî di /boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -952,27 +1165,26 @@ msgstr "" "/boot. Si vos v' contez siervi do manaedjeu d' enondaedje lomé LILO, loukîz\n" "a vos: vos dvoz radjouter ene pårticion /boot." -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:402 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +"So be careful to add a /boot partition" msgstr "" "Vos avoz tchwezi ene pårticion RAID è cotûzreye pol pårticion raecene (/).\n" "Nole enondrece pout manaedjî çoula sin ene pårticion /boot.\n" -"Adon pinsoz a radjouter ene pårticion /boot si vos alez eployî lilo oudobén " -"grub" +"Adon pinsoz a radjouter ene pårticion /boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Eployî «%s» al plaece" -#: ../../diskdrake.pm_.c:418 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Eployî «Dismonter» al plaece" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -980,41 +1192,41 @@ msgstr "" "Totes les doneyes sol pårticion %s vont esse pierduwes dispôy candjî si " "sôrte." -#: ../../diskdrake.pm_.c:431 +#: ../../diskdrake.pm_.c:437 msgid "Continue anyway?" msgstr "Voloz-ve vormint continuwer?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without saving" msgstr "Cwiter sin schaper" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Moussî foû sin scrire li tåvlea des pårticions?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Change partition type" msgstr "Candjî li sôrte del pårticion" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 -msgid "Which partition type do you want?" -msgstr "Ké sôrt di pårticion voloz-ve?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:471 +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Ké sistinme di fitchîs voloz-ve?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 ../../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:726 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "Vos n' polez eployî ReiserFS po des pårticions di moens di 32Mo" -#: ../../diskdrake.pm_.c:484 +#: ../../diskdrake.pm_.c:490 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Wice voloz-ve monter l' fitchî di loopback %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:485 +#: ../../diskdrake.pm_.c:491 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Wice voloz-ve monter l' éndjin %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:490 +#: ../../diskdrake.pm_.c:496 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1023,141 +1235,145 @@ msgstr "" "pol loopback.\n" "Vos dvoz waester li loopback po cmincî." -#: ../../diskdrake.pm_.c:509 +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Totes les doneyes sol pårticion %s vont esse pierduwes dispôy abwesnaedje" -#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Formatting" msgstr "Abwesnant" -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Abwesnant li fitchî loopback %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:513 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Abwesnant li pårticion %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Après aveur abwesné totes les pårticions," -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "totes les doneyes å dvins vont s' piede" -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake.pm_.c:530 msgid "Move" msgstr "Bodjî" -#: ../../diskdrake.pm_.c:529 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Kéne deure plake voloz-ve bodjî?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Secteu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Å ké secteu voloz-ve aler?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "Bodjant" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "Bodjant li pårticion..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Li tåve di pårtixhaedje del plake %s va esse scrite sol plake!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "" "Vos dvoz renonder voste éndjole po les candjmints esse metus èn alaedje" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Dji cârcule les limites do sistinme di fitchîs FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../diskdrake.pm_.c:619 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:629 +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "Dji candje li grandeu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:586 +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Cisse pårticion ni pout nén candjî si grandeu" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Totes les doneyes so cisse pårticion chal dvèt esse schapeyes" -#: ../../diskdrake.pm_.c:588 +#: ../../diskdrake.pm_.c:599 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Totes les doneyes sol pårticion %s vont esse pierduwes dispôy raptixhaedje" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 msgid "Choose the new size" msgstr "Tchwezixhoz li novele grandeu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "Mo" -#: ../../diskdrake.pm_.c:653 +#: ../../diskdrake.pm_.c:666 msgid "Create a new partition" msgstr "Fé ene novele pårticion" -#: ../../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Start sector: " msgstr "Secteu di cminçmint: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:677 ../../diskdrake.pm_.c:752 +#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765 msgid "Size in MB: " msgstr "Grandeu è Mo:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:680 ../../diskdrake.pm_.c:755 +#: ../../diskdrake.pm_.c:693 ../../diskdrake.pm_.c:768 msgid "Filesystem type: " msgstr "Sôrte do sistinme di fitchîs: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:683 +#: ../../diskdrake.pm_.c:696 msgid "Preference: " msgstr "Preferince: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:731 ../../install_steps.pm_.c:134 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Cisse pårticion ni pout nén esse eployeye pol loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:741 +#: ../../diskdrake.pm_.c:754 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:751 +#: ../../diskdrake.pm_.c:764 msgid "Loopback file name: " msgstr "No do fitchî loopback: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:777 +#: ../../diskdrake.pm_.c:790 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Ci fitchî chal est ddja eployî d' èn ôte loopback. Purdoz è èn ôte" -#: ../../diskdrake.pm_.c:778 +#: ../../diskdrake.pm_.c:791 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Li fitchî egzisteye ddja. Voloz-ve l' eployî ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:800 ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:813 ../../diskdrake.pm_.c:829 msgid "Select file" msgstr "Tchwezi fitchî" -#: ../../diskdrake.pm_.c:809 +#: ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1165,11 +1381,11 @@ msgstr "" "Li copeye di såvrité del tåve di pårtixhaedje n' a nén li minme grandeu.\n" "Doe-dje continuwer tot l' minme?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:817 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Warning" msgstr "Advertixhmint" -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 +#: ../../diskdrake.pm_.c:831 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1177,79 +1393,79 @@ msgstr "" "Metoz ene plakete dvins li lijheu\n" "Totes les doneyes sol plakete vont esse pierduwes" -#: ../../diskdrake.pm_.c:832 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Dji saye di rapexhî li tåve di pårtixhaedje" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:853 msgid "device" msgstr "éndjin" -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake.pm_.c:854 msgid "level" msgstr "livea" -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "chunk size" msgstr "grandeu des bokets" -#: ../../diskdrake.pm_.c:857 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Tchwezi on RAID ki egzisteye ddja po î radjouter" -#: ../../diskdrake.pm_.c:858 +#: ../../diskdrake.pm_.c:868 msgid "new" msgstr "novea" -#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 +#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s l' abwesnaedje di %s a fwait berwete" -#: ../../fs.pm_.c:129 +#: ../../fs.pm_.c:133 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Dji n' sai kmint abwesner %s è sôrt %s" -#: ../../fs.pm_.c:186 -msgid "nfs mount failed" -msgstr "li montaedje pa NFS a fwait berwete" - -#: ../../fs.pm_.c:209 +#: ../../fs.pm_.c:218 msgid "mount failed: " msgstr "li montaedje a fwait berwete: " -#: ../../fs.pm_.c:220 +#: ../../fs.pm_.c:230 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "aroke tot montant %s: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:250 +#: ../../fsedit.pm_.c:235 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Les ponts di montaedje dvèt comincî avou on '/'" -#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#: ../../fsedit.pm_.c:238 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "I gn a ddja ene pårticion avou li pont di montaedje %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#: ../../fsedit.pm_.c:246 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "Betchfessîs montaedjes %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:273 +#: ../../fsedit.pm_.c:258 +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "Ci ridant chal doet esse èl maisse sistinme di fitchîs" + +#: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" "I vos fåt on vré sistinme di fitchîs (ext2, reiserfs) po ci pont di " "montaedje chal\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:355 +#: ../../fsedit.pm_.c:335 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Ene sacwè n' a nén stî come dji droveu %s po î scrire: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:437 +#: ../../fsedit.pm_.c:417 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1257,77 +1473,84 @@ msgstr "" "Ene sacwè n' a nén stî: dji n' a trové nou valåbe éndjin po fé des noveas " "sistinmes di fitchîs. Loukîz vos éndjolreyes po savu çu ki n' va nén" -#: ../../fsedit.pm_.c:452 +#: ../../fsedit.pm_.c:431 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Vos n' avoz nole pårticion!" -#: ../../help.pm_.c:7 -msgid "Choose preferred language for install and system usage." +#: ../../help.pm_.c:9 +msgid "" +"Please choose your preferred language for installation and system usage." msgstr "" "Tchwezixhoz li lingaedje ki vos voloz po l' astalåcion èt pol sistinme." -#: ../../help.pm_.c:10 -msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "Tchwezixhoz li cogne di vosse taprece dvins li djîveye chal dzu" - -#: ../../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:12 msgid "" -"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"or 7.0 (Air).\n" "\n" +"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" "\n" -"Select:\n" "\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" +"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " +"end without modifying your current\n" +"configuration." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:22 +msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" +msgstr "Tchwezixhoz li cogne di vosse taprece dvins li djîveye chal dzu" + +#: ../../help.pm_.c:25 +msgid "" +"If you wish other languages (than the one you choose at\n" +"beginning of installation) will be available after installation, please " +"chose\n" +"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." +msgstr "" +"Si vos vloz do sopoirt po d' ôtes langaedjes (ki l' ci ki vos avoz tchwezi\n" +"po l' astalåcion), tchwezixhoz les èl djîveye chal pa dzeu.\n" +"Si vos vloz do sopoirt po tos les lingaedjes; clitchoz so «Tos»." + +#: ../../help.pm_.c:30 +msgid "" +"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " +"Linux-Mandrake\n" +"installed or if you wish to use several operating systems.\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" -msgstr "" -"Tchwezixhoz «Astaler» si vos n' avoz nole modeye di Linux di ddja\n" -"astaleye, ou si vos voloz astaler pus d' ene distribucion sol copiutrece.\n" +"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " +"of Linux-Mandrake.\n" "\n" -"Tchwezixhoz «Mete a djoû» si vos voloz mete a djoû on sistinme Linux " -"Mandrake:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios),\n" -"Gold 2000 oudobén 7.0 (Air).\n" "\n" +"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " +"levels to install or update your\n" +"Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" -"Tchwezixhoz:\n" +"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"choose this. Installation will be\n" +"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" -" - Åtomatizé: si vos n' avoz co måy astalé Linux. \n" "\n" -" - A vosse môde: si vos cnoxhoz bén Linux, vos porèz tchwezi li sôrte\n" -"d' astalåcion ki vos vloz eter normåle, programeu ou sierveu. Tchwezixhoz\n" -"«Normå» po ene astalåcion djeneråle so vosse copiutrece. Vos poloz tchwezi\n" -"«Programeu» si vos alez pår eployî voste éndjole po disveloper des " -"programes,\n" -"oudobén tchwezi «Sierveu» si vos vloz astaler on sierveu djenerå (sierveu\n" -"d' emilaedje, di caweyes di scrîrece,...).\n" +"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " +"the primary usage (workstation, server,\n" +"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " +"installation class.\n" "\n" -" - Sipepieu: si vos estoz èn espert di GNU/Linux eyèt ki vos voloz èn\n" -"astalaedje tot etir a vosse môde, cisse tchûze chal est por vos!\n" -"Vos porèz tchwezi li sôrte d' astalaedje sorlon çu ki vos vloz fé avou\n" -"vosse éndjole del minme manîre k' avou «A vosse môde».\n" +"\n" +"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " +"installation class. As in \"Customized\"\n" +"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " +"(workstation, server, development). Be very\n" +"\t careful before choose this installation class. You will be able to " +"perform a higly customized installation.\n" +"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " +"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" +"\t this installation class unless you know what you are doing." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:37 +#: ../../help.pm_.c:56 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1335,16 +1558,15 @@ msgid "" "choose\n" " the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +"\n" " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" " installation class, you will be able to select the usage for your " "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" +"DOING!" msgstr "" "Tchwezixhoz:\n" -"\n" -"\n" " - A vosse môde: si vos cnoxhoz bén Linux, vos porèz tchwezi li sôrte\n" "d' astalåcion ki vos vloz eter normåle, programeu ou sierveu. Tchwezixhoz\n" "«Normå» po ene astalåcion djeneråle so vosse copiutrece. Vos poloz tchwezi\n" @@ -1353,42 +1575,42 @@ msgstr "" "oudobén tchwezi «Sierveu» si vos vloz astaler on sierveu djenerå (sierveu\n" "d' emilaedje, di caweyes di scrîrece,...).\n" "\n" +"\n" " - Sipepieu: si vos estoz èn espert di GNU/Linux eyèt ki vos voloz èn\n" "astalaedje tot etir a vosse môde, cisse tchûze chal est por vos!\n" "Vos porèz tchwezi li sôrte d' astalaedje sorlon çu ki vos vloz fé avou\n" -"vosse éndjole del minme manîre k' avou «A vosse môde».\n" +"vosse éndjole del minme manîre k' avou «A vosse môde»." -#: ../../help.pm_.c:49 +#: ../../help.pm_.c:68 msgid "" -"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " -"have\n" -"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" -"following:\n" +"You must now define your machine usage. Choices are:\n" "\n" -" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" -" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" -" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " +"primarily for everyday use, at office or\n" +"\t at home.\n" "\n" -" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" -" machine primarily for software development. You will then have a " -"complete\n" -" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" -" source code, or create software packages.\n" "\n" -" - Server: choose this if the machine which you're installing " -"Linux-Mandrake\n" -" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " -"SMB),\n" -" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" -" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " -"As\n" -" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " +"development, it is the good choice. You\n" +"\t will then have a complete collection of software installed in order to " +"compile, debug and format source code,\n" +"\t or create software packages.\n" +"\n" +"\n" +"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " +"choice. Either a file server (NFS or\n" +"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " +"authentication server (NIS), a database\n" +"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " +"to be installed." msgstr "" "Li diferinnès façons por vos vos siervi di voste éndjole (si vos avos \n" "tchwezi \"A voss mode\" ou \"Sipepieu\" po l' astalaedje) sont:\n" "\n" -" - Normå: tchwezixhoz çouchal por vos vos siervi di voste éndjole po di\n" -" l'ovraedje di burau, do dessin, envd. Vos n' åroz nou copileu, nole \n" +" - Posse éndjolrece: tchwezixhoz çouchal por vos vos siervi di voste " +"éndjole\n" +" po di l'ovraedje di burau, do dessin, envd. Vos n' åroz nou copileu, " +"nole\n" " usteye di disvelopmint, evnd.\n" "\n" " - Disvelopmint: tchwezixhoz çouchal si vos pinsez eployî voste éndjole\n" @@ -1401,167 +1623,378 @@ msgstr "" "môde\n" " di Windows), sierveu di verifiaedje (NIS), di båzes di doneyes, evnd.\n" " Avou cisse tchûze, vos n' divoz nén ratinde des gåliotaedje do janre\n" -" KDE ou Gnome...\n" +" KDE ou Gnome..." -#: ../../help.pm_.c:70 +#: ../../help.pm_.c:84 msgid "" -"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -"to use, it will insert it (them) automatically.\n" +"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" +"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " +"automatically\n" +"installed.\n" "\n" "\n" -"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -"will have to select one.\n" +"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" +"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " +"your\n" +"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " +"click on\n" +"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" +"specific adapter.\n" "\n" "\n" -"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -"want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -"probe for the hardware: it usually works fine.\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " +"the\n" +"options. This usually works well.\n" "\n" "\n" -"If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -"on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -"are the options you will need to provide to the driver." +"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " +"User\n" +"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " +"hints\n" +"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" +"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " +"Windows\n" +"(if you have it on your system)." msgstr "" -"Po-z ataker, DrakX va cwerî après ene éndjolreye PCI SCSI. S' il è\n" -"trove, eyèt k' i sait bén ké mineu(s) (drivers) k' i fåt eployî po\n" +"DrakX va cwerî après ene/des cåte(s) SCSI è PCI.\n" +"S' i trove, eyèt k' i sait bén ké mineu(s) (drivers) k' i fåt eployî\n" "cisse cåte la, i l' astalrè tot seu.\n" "\n" -"\n" -"Si voste éndjolreye SCSI est ene cåte ISA ou si c' est ene cåte PCI ki\n" -"DrakX ni sait ké mineu eployî avou, ou co si vos n' avoz nole éndjolreye\n" -"SCSI, i vos serè dmandé si vos nd avoz ou nén. Si vos nd avoz pont,\n" -"respondoz «Neni». Si vos nd avoz yene ou sacwantes, respondoz «Oyi».\n" +"Si vos n' avoz nole cåte SCSI, ou si c' est ene cåte ISA ou si c' est\n" +"ene cåte PCI ki DrakX ni sait ké mineu eployî avou, i vos serè dmandé\n" +"si vos nd avoz ou nén. Si vos nd avoz pont, respondoz «Neni».\n" +"Si vos nd avoz yene ou sacwantes, respondoz «Oyi».\n" "Ene djîveye di mineu serè håyneye. Tchwezixhoz li mineu ki convént dins\n" "l' djîveye.\n" "\n" "\n" -"Ene feye ki vos åroz tchwezi vosse mineu, DrakX vos dmandrè si vos voloz\n" +"Si vos dvoz tchwezi manuwelmint vosse mineu, DrakX vos dmandrè si vos voloz\n" "mete des tchûzes por lu. Mins po cmincî, leyîz li mineu rconoxhe tot seu\n" "voste éndjolreye: d' acostumance, ça va tot seu.\n" "\n" -"\n" "Si ça n' va nén tot seu, waitîz d' obtini tos les racsegnmints dins li\n" "documintåcion ou a pårti di Windows (si vos avoz Windows d' astalé),\n" -"come esplikî è lîve d' astalaedje. C' est ça les tchûzes ki vos duvroz\n" -"dner å mineu." +"come esplikî è lîve d' astalaedje. Oudobén a pårti del documintåcion del\n" +"éndjolreye, ou do site waibe do fabricant (si vos ploz aler sol rantoele\n" +"daegnrece). C' est ça les tchûzes ki vos duvroz dner å mineu." -#: ../../help.pm_.c:94 +#: ../../help.pm_.c:108 msgid "" -"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n" -"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -"areas for use.\n" +"At this point, you need to choose where to install your\n" +"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" +"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" +"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" +"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" "\n" "\n" -"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -"automatically\n" -"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n" -"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " +"user.\n" +"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " +"manual\n" +"and take your time.\n" +"\n" +"\n" +"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " +"the\n" +"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" +"\n" +"\n" +"If partitions have been already defined (from a previous installation or " +"from\n" +"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " +"your\n" +"Linux system.\n" +"\n" +"\n" +"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" +"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" +"configuration, several solutions can be available:\n" +"\n" +"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " +"Linux partitions on your hard drive. If\n" +"\t you want to keep them, choose this option. \n" +"\n" +"\n" +"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " +"present on your hard drive and replace them by\n" +"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " +"with this solution, you will not be\n" +"\t able to revert your choice after confirmation.\n" "\n" "\n" -"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -"all files necessary to start the operating system when the\n" -"computer is first turned on.\n" +"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " +"installed on your hard drive and takes\n" +"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " +"To do that you can delete your\n" +"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " +"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" +"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " +"any data. This solution is\n" +"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " +"same computer.\n" "\n" "\n" -"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding.\n" +"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " +"Microsoft\n" +"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " +"you will have less free space under\n" +"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" "\n" "\n" -"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " +"choose this option. Be careful before\n" +"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " +"lose all your data very easily. So,\n" +"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:160 +msgid "" +"At this point, you need to choose what\n" +"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " "partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " +"from\n" +"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " +"cases,\n" +"hard drive partitions must be defined.\n" +"\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " +"the\n" +"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " +"\"hdb\" for\n" +"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " +"hard drive.\n" +"\n" +"\n" +" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " +"swap partitions in free space of your\n" +" hard drive.\n" +"\n" +"\n" +" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " +"to recover it using this option. Please\n" +" be careful and remember that it can fail.\n" +"\n" +"\n" +" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +"\n" +" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " +"load your initial partitions table\n" +"\n" +"\n" +" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " +"can use this option. It is recommended if\n" +" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" +"\n" +"\n" +" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " +"during a previous installation, you can\n" +" recover it using this option.\n" +"\n" +"\n" +" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " +"be able to recover it, you can use this\n" +" option. It is strongly recommended to use this option\n" +"\n" +"\n" +" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " +"option to save your changes.\n" +"\n" +"\n" +"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " +"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" +"\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " +"selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:218 +msgid "" +"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" +"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " +"a\n" +"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " +"able\n" +"to install enough software. If you want store your data on a separate " +"partition,\n" +"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " +"one\n" +"Linux partition available).\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\n" +"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" "\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" "\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc..." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:252 +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" +"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " +"lost\n" +"and will not be recoverable." +msgstr "" +"Tchwezixhoz li deure plake ki vos vloz disfacer po z-î astaler vosse\n" +"novele pårticion Linux-Mandrake. Prindoz asteme, totes les doneyes\n" +"k' i gn a sol deure plake vont esse pierdowes, èt vos n' porèz les rpexhî." + +#: ../../help.pm_.c:257 +msgid "" +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" +"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " +"you\n" +"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " +"drive,\n" +"including any Windows data.\n" +"\n" "\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Chal, vos poloz tchwezi so kéne/kénès pårticion(s) ki vos voloz astaler\n" -"vosse sistinme Linux Mandrake, si vos pårticions ont ddja stî fwaites\n" -"(p. egz. li dierin côp ki vos avoz astalé Linux ou bén avou ene ôte usteye\n" -"di pårtixhaedje). Dins les ôtes cas, des pårticions dvèt esse defineyes so \n" -"vosse deure plake. Ça vout dire ki vos alez dispårti lodjicmint li deure\n" -"plake di voste éndjole è diferinnes coines separeyes di yene l' ôte.\n" + +#: ../../help.pm_.c:267 +msgid "" +"More than one Microsoft Windows partition have been\n" +"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " +"install\n" +"your new Linux-Mandrake operating system.\n" +"\n" +"\n" +"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " +"\"Windows\n" +"name\" \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " +"number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" "\n" -"Si vos dvoz fé des novelès pårticions, eployîz «Grandeu åtomatike» po k' " -"les\n" -"pårticions si fjhexhe totes seules. Vos poloz tchwezi li plake a pårti èn\n" -"clitchant so «hda» pol prumîre plake, «hdb» pol deuzinme, «sda» pol \n" -"prumîre plake SCSI, èt vos nd åroz.\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " +"\"sd\"\n" +"if it is an SCSI hard drive.\n" "\n" "\n" -"Deus pårticions ki s' fijhèt sovint, c' est (1) li pårticion raecene \n" -"(root: /), k' est li raecene des coxhes di vosse sistinme di fitchîs,\n" -"eyèt /boot, ki contént tos les fitchîs ki vosse sistinme end a dandjî po\n" -"s' enonder li tot prumî côp.\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " +"IDE hard drives:\n" "\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" "\n" -"Come, on côp ki li pårtixhaedje est fwait, on n' sait rivni èn erî\n" -"(normålmint), les apurdisses ont sovint sogne ou peu di s' enonder. Avou\n" -"DiskDrake, c' est si åjhey ki vos n' duvrîz avu nole pawe. Tapez on côp\n" -"d' ouy sol documintåcion èt purdoz vosse tins divant di tcheryî pus lon.\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" "\n" -"Vos poloz tot fé pår avou l' taprece: navyîz d' ene pårticion a l' ôte avou\n" -"li tape Tab èt les fretches Up/Down. Cwand ene pårticion a stî tchwezeye,\n" -"vos poloz fé:\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" "\n" -"- Ctrl-c po fé ene novele pårticion (cwand c' est ene vûde pårticion k' a " -"stî tchwezeye)\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" -"- Ctrl-d po disfacer li pårticion\n" +"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " +"\"secondary hard drive\", etc.\n" "\n" -"- Ctrl-m po defini li pont di montaedje\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " +"disk\n" +"or partition is called \"C:\")." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:300 +msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." +msgstr "" +"Tårdjîz on pô s' i vos plait. Cisse operåcion pout prende sacwantès munutes." -#: ../../help.pm_.c:131 +#: ../../help.pm_.c:303 msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -"Typically retained are /home and /usr/local." +"Any partitions that have been newly defined must be\n" +"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" +"\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " +"erase\n" +"the data they contain. If you wish do that, please also select the " +"partitions\n" +"you want to format.\n" +"\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " +"partitions.\n" +"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " +"\"/\",\n" +"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " +"data\n" +"that you wish to keep (typically /home).\n" +"\n" +"\n" +"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" +"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" +"\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " +"new\n" +"Linux-Mandrake operating system." msgstr "" -"Totes les noveles pårticions divèt esse abwesneyes (formatted) por vos\n" -"vos è siervi. \"Abwesner\" vout dire: fé on sistinme di fitchîs. C' est\n" -"vaici ki vos poloz rabwesner des pårticions k' egzistèt ddja a fîs' di\n" -"disfacer les doneyes k' i gn a dssu. Notez k' i gn a pont d' avance di\n" -"rabwesner des pårticions k' egzistèt ddja, apreume s' i contnèt des \n" -"doneyes ou des fitchîs ki vos voloz wårder.\n" -"D' acostumance, vos n' rabwesneyroz nén /home eyèt /usr/local." -#: ../../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:329 msgid "" "You may now select the group of packages you wish to\n" "install or upgrade.\n" "\n" +"\n" "DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " "not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -"onto\n" -"the installation of all selected groups but will drop some packages of " -"lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" -"through more than 1000 packages..." +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " +"the\n" +"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " +"through\n" +"more than 1000 packages..." msgstr "" "Asteure, vos poloz tchwezi les hopês di pacaedjes ki vos vôrîz\n" "bén astalé ou mete a djoû.\n" "\n" +"\n" "DrakX va waitî si vos avoz del plaece assez po l's astaler tertos. Si\n" "gn a nén del plaece assez, i vos l' dîrè. Si vos lî djhoz di continouwer\n" "tot l' minme, DrakX frè l' astalaedje, mins tot leyant tchair sacwants\n" @@ -1570,160 +2003,190 @@ msgstr "" "\n" "loukî çu ki v's avoz mezåjhe inte di pus di meye (1000) pacaedjes..." -#: ../../help.pm_.c:150 +#: ../../help.pm_.c:341 msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"You can now choose individually all the packages you\n" +"wish to install.\n" +"\n" +"\n" +"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " +"corner of\n" +"the packages window.\n" +"\n" +"\n" +"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" +"\"Toggle flat and group sorted\".\n" +"\n" +"\n" +"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" +"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " +"silently\n" +"unselect several other packages which depend on it." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:358 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" +"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " +"them,\n" +"then click Ok." msgstr "" -"Si vos avoz totes les plakes lazer del djîvey å dzeu, clitchîz so «I va».\n" +"Si vos avoz totes les plakes lazer del djîveye å dzeu, clitchîz so «I va».\n" "Si vos n' èn avoz nole, clitchîz so «Rinoncî».\n" "Si seulmint sacwantès plakes ki vos n' avoz nén, adon vos poloz\n" "les distchwezî èt clitchî so «I va»." -#: ../../help.pm_.c:155 +#: ../../help.pm_.c:363 msgid "" -"The packages selected are now being installed. This operation\n" -"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -"existing system, in that case it can take more time even before\n" -"upgrade starts." +"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" +"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" +"choose to install and the speed of your computer).\n" +"\n" +"\n" +"Please be patient." msgstr "" -"Les pacaedjes ki vos avoz tchwezis d' astalèt pol moumint. Li tot\n" -"divreut prinde sacwantès munutes, a pus ki vos årîz tchwezi on metaedje\n" -"a djoû so on sistinme dedja astalé. Dins ç' cas la, ça pôreut prinde\n" -"pus lontins dvans ki l' metaedje a djoû lu-minme atake." -#: ../../help.pm_.c:161 +#: ../../help.pm_.c:371 msgid "" -"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -"check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -"above.\n" -"\n" -"\n" -"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n" -"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n" -"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n" -"match for your mouse.\n" -"\n" -"\n" -"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -"which serial port it is connected to." +"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" +"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" +"driver." msgstr "" -"Si DrakX n' a savu trover vosse sori ou si vos voloz loukî a\n" -"çu k' a stî tchwezi, vos alez vey, chal pa dzeu, ene djîveye\n" -"di soris.\n" -"\n" -"\n" -"Si vos estoz d' acoird avou li tchûze di DrakX, potchîz al\n" -"pårteye ki vos voloz tot clitchant dssu è menu a hintche. Sinon,\n" -"tchwezixhoz ene sôrte di soris è menu ki, a vosse solant, est\n" -"li pus près del vosse.\n" -"\n" -"\n" -"Po les soris séreye, vos dvroz dire eto a DrakX a ké pôrt k' ele\n" -"est raloyeye." -#: ../../help.pm_.c:176 +#: ../../help.pm_.c:376 msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under Linux." +"Please select the correct port. For example, the COM1\n" +"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." msgstr "" -"Tchwezixhoz li non pôrt. Metans: li pôrt COM1 dzo MS Windows si lome\n" -"ttyS0 dzo Linux." +"Tchwezixhoz li bon pôrt. Metans: li pôrt COM1 dzo MS Windows si lome\n" +"ttyS0 dzo GNU/Linux." -#: ../../help.pm_.c:180 +#: ../../help.pm_.c:380 msgid "" -"This section is dedicated to configuring a local area\n" -"network (LAN) or a modem.\n" -"\n" -"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -"should be found and initialized automatically.\n" -"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" +"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " +"device\n" +"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" "\n" "\n" -"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -"hardware.\n" -"\n" -"\n" -"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -"of an already existing network, the network administrator will\n" -"have given you all necessary information (IP address, network\n" -"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -"up a private network at home for example, you should choose\n" -"addresses.\n" +"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " +"choose\n" +"\"Disable networking\".\n" "\n" "\n" -"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -"if it fails you will have to select the right serial port where\n" -"your modem is connected to." +"If you wish to configure the network later after installation or if you " +"have\n" +"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." msgstr "" -"Cisse pårteye chal, c' est po-z apontyî vosse rantoele coinrece (ou\n" -"LAN, local area network) ou li raloyaedje pa modem.\n" -"Si vos tchwezixhoz «Rantoele locåle» droci, DrakX sayrè di\n" -"trover l' adapteu Ethernet di voste éndjole. Les adapteus PCI duvrint esse\n" -"trové èt apontyî tot seus. Mins si vos avoz èn adapteu ISA, li \n" -"trove-tot-seu (autodetection) ni rotrè nén, èt vos dvroz tchwezi èn\n" -"adapteu dvins l' djîveye k' aparetrè.\n" -"\n" -"\n" -"Come avou les adapteus SCSI, vos ploz leyi l' mineu sayî d' trover tot seu\n" -"l' adapteu li prumî côp, ôtrumint vos dvroz doner les tchûzes pol mineu\n" -"(tchûzes ki vos årîz cwerî do panea di contrôle di Windows).\n" -"\n" + +#: ../../help.pm_.c:393 +msgid "" +"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " +"plugged.\n" "\n" -"Si vos astalez Linux-Mandrake so ene éndjole k' est ddja raloyeye a\n" -"ene rantoele dedja so pîd, li manaedjeu del rantoele vos årè dné \n" -"totes les informåcions ki vos nd avoz mezåjhe (adresse IP, dizo-masse\n" -"del rantoele [network submask] èt vosse no di lodjeu [hostname]). Si\n" -"vos voloz apontyî ene priveye rantoele (è vosse måjhon, metans), vos\n" -"divroz tchwezi des adresses.\n" "\n" +"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" +"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." +msgstr "" +"Nou modem a stî detecté. Tchwezixhoz li pôrt séreye wice k' il est emantchî\n" +".\n" "\n" -"Si vos tchwezixhoz «Hûkaedje pa modem» li raloyaedje al Rantoele daegnrece\n" -"avou vosse modem va esse apontyî. DrakX va sayî di trover vosse modem,\n" -"s' i n' pout nén l' trover, vos dvroz lî dire li port séreye wice k' il est\n" -"raloyî." +"Tchwezixhoz li bon pôrt. Metans: li pôrt COM1 dzo MS Windows si lome\n" +"ttyS0 dzo GNU/Linux." -#: ../../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:400 msgid "" -"Enter:\n" -"\n" -" - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or " -"ISP.\n" -"\n" +"You may now enter dialup options. If you don't know\n" +"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " +"from\n" +"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" +"information here, this information will be obtained from your Internet " +"Service\n" +"Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:407 +msgid "" +"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " +"detect it automatically." +msgstr "" +"Si vosse modem est on difoûtrin, metoz-le èn alaedje asteure po DrakX poleur " +"li detecter åtomaticmint." + +#: ../../help.pm_.c:410 +msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." +msgstr "Metoz voss modem èn alaedje èt tchwezixhoz onk èl djîveye." + +#: ../../help.pm_.c:413 +msgid "" +"If you are not sure if informations above are\n" +"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" +"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " +"not\n" +"enter the DNS (name server) information here, this information will be " +"obtained\n" +"from your Internet Service Provider at connection time." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:420 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" +"obtained from your Internet Service Provider." +msgstr "" +"Vos ploz asteure intrer vosse no di lodjeu s' i fåt.\n" +"Si vos nel cnoxhoz nén ou n' estoz nén seur di çu k' i fåt mete chal,\n" +"dimandez cwè a voste ahesseu internet." + +#: ../../help.pm_.c:425 +msgid "" +"You may now configure your network device.\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n" -"sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " +"network administrator.\n" +" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " +"IP\" below.\n" "\n" +" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " +"know or are not sure what to enter,\n" +" ask your network administrator.\n" "\n" -" - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n" -"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" -"not sure, ask your network administrator or ISP.\n" +" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " +"option. If selected, no value is needed in\n" +" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " +"this option, ask your network administrator." msgstr "" -"A dner:\n" -"\n" -" - Adresse IP: si v' nel conoxhoz nén, dimandez å manaedjeu del rantoele " -"ou\n" -"a voste ahesseu internet.\n" +"Vos ploz asteure apontyî vosse cåte rantoele:\n" "\n" +" - Adresse IP: si v' nel conoxhoz nén, dimandez å manaedjeu del rantoele.\n" +" Vos n' dvoz nén mete ene adresse IP chal si vos tchwezixhoz\n" +" «Adresses IP åtomatikes».\n" "\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" convént bén, å pus sovint. Si vos n' estoz " -"nén \n" -"seur, dimandez å manaedjeu del rantoele ou a voste ahesseu internet.\n" +" - Netmask: « 255.255.255.0 » convént bén, å pus sovint. Si vos n' estoz\n" +" nén seur, dimandez å manaedjeu del rantoele.\n" "\n" -"\n" -" - IP automatike: si vosse rantoele si sieve des protocole bootp ou dhcp,\n" -"purdoz cisse tchûze ci. Dins ci cas la, ni metoz rén come \"adresse IP\". " -"Si \n" -"vos n' estoz nén seur, dimandez å manaedjeu del rantoele ou a voste\n" -"ahesseu internet.\n" +" - Adresses IP åtomatikes: si vosse rantoele si sieve des protocole BOOTP\n" +" ou DHCP, purdoz cisse tchûze ci. Dins ci cas la, ni metoz rén come\n" +" «Adresse IP». Si vos n' estoz nén seur, dimandez å manaedjeu del " +"rantoele." -#: ../../help.pm_.c:225 +#: ../../help.pm_.c:437 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." +msgstr "" +"Vos ploz asteure intrer vosse no di lodjeu s' i fåt. Si vos nel cnoxhoz nén\n" +"ou n' estoz nén seur cwè mete, dimandez å manaedjeu di vosse rantoele." + +#: ../../help.pm_.c:441 +msgid "" +"You may now enter your host name if needed. If you\n" +"don't know or are not sure what to enter, leave blank." +msgstr "" +"Vos ploz asteure intrer vosse no di lodjeu s' i fåt.\n" +"Si vos n' el cnoxhoz nén, oudobén si vos n' savoz nén cwè mete, leyîz vûde." + +#: ../../help.pm_.c:445 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1732,7 +2195,7 @@ msgstr "" "modem. Si vos n' estoz nén seur di çu k' i fåt mete chal, dimandez cwè a \n" "voste ahesseu internet." -#: ../../help.pm_.c:229 +#: ../../help.pm_.c:449 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." @@ -1741,13 +2204,14 @@ msgstr "" "n' savoz nén si vos dvoz eployî des proxies, dimandez å manaedjeu del \n" "rantoele ou a voste ahesseu internet." -#: ../../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:453 msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " "and\n" "after that select the packages to install.\n" "\n" +"\n" "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" "to your legislation." msgstr "" @@ -1756,130 +2220,256 @@ msgstr "" "di wice ki vos vloz aberweter les pacaedjes, èt pôy tchwezixhoz les\n" "pacaedjes a astaler.\n" "\n" +"\n" "Notez bén ki vos dvrîz tchwezi li miroe èt les pacaedjes criptografikes\n" "sorlon li ledjislåcion di vosse payi." -#: ../../help.pm_.c:241 +#: ../../help.pm_.c:462 +msgid "You can now select your timezone according to where you live." +msgstr "Vos ploz asteure tchwezi li coistrece del plaece wice ki vos vikez." + +#: ../../help.pm_.c:465 msgid "" -"You can now select your timezone according to where you live.\n" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" +"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" +"selected.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" -"in local time according to the time zone you have selected." +"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." msgstr "" -"Asteure, tchwezixhoz voste eure, sorlon li plaece ki vos î vikez.\n" +"GNU/Linux comprind les eures GMT (\"Greenwich Mean Time\") eyèt les\n" +"rmete dins l' eure di vosse payis, come vos avoz tchwezi.\n" +"\n" "\n" -"Linux comprind les eures GMT (\"Greenwich Mean Time\") eyèt les\n" -"rmete dins l' eure di vosse payis, come vos avoz tchwezi." +"Si vos eployoz Microsoft Windows so cisse éndjole chal, tchwezixhoz «Neni»." -#: ../../help.pm_.c:248 +#: ../../help.pm_.c:473 msgid "" -"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" +"\n" +"\n" "When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" "describes the role of the service.\n" "\n" -"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" -"want." +"\n" +"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " +"you\n" +"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" +"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " +"server.\n" +"In general, select only the services that you really need." msgstr "" "Asteure, vos poloz bén tchwezi les kés siervices ki s' divèt mete èn " "alaedje\n" -"cwand c' est ki vosse copiutrece s' enonde. Cwand vosse soris passe å dzeu " +"cwand c' est ki vosse copiutrece s' enonde.\n" +"\n" +"\n" +"Cwand vosse sori passe å dzeu d' on siervice, ene racsegne aparet po\n" +"v' dire çu ki l' siervice fait.\n" "\n" -"d' on siervice, ene racsegne aparet po v' dire çu ki l' siervice fait.\n" "\n" "Loukîz a vosse sogne si voste éndjole serè eployeye come sierveu: c' est\n" "dandjureu mî di n' nén enonder les siervices ki vos n' avoz nén dandjî!" -#: ../../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:486 msgid "" -"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup. Note however that the print\n" -"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -"must have one printer with such a name; but you can give\n" -"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" +"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." +msgstr "" +"Vos ploz asteure apontyî ene sicrîrece locåle (raloyeye a vosse copiutrece)\n" +"ou ene sicrîrece å lon (raloyeye viè ene rantoele Unix, Netware ou Windows)." + +#: ../../help.pm_.c:490 +msgid "" +"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" +"CUPS and LPR.\n" "\n" "\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select\n" -"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" +"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " +"in\n" +"Linux-Mandrake.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -"it work, no username or password is required, but you will need\n" -"to know the name of the printing queue on this server.\n" +"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " +"distributions.\n" "\n" "\n" -"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -"plus the username, workgroup and password required in order to\n" -"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +"If you don't have printer, click on \"None\"." msgstr "" -"Linux tire bén s' plan avou totes sôrtes di scrîreces. Ele ont dandjî\n" -"tertotes d' èn apontiaedje bén da zeles.\n" -"Notez ki pol sistinme di caweyes di scrîreces li no «lp» est eployî pol\n" -"prémetuwe caweye. Vos dvoz aveur ene avou ci no la; mins vos poloz eto\n" -"doner pus d' on no a ene caweye, tot les separant avou des «|».\n" -"Adon, si vos voeyoz pus voltî d' aveur on no pus descriptif, vos l' poloz\n" -"mete è prumî. eg: «Mi scrîrece|lp».\n" -"Li caweye avou «lp» dvins si(s) no(s) srè li prémetuwe scrîrece.\n" + +#: ../../help.pm_.c:505 +msgid "" +"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" +"a different setup.\n" "\n" "\n" -"Si vosse sicrîrece est raloyeye dîrek a voste éndjole, tchwezixhoz \n" -"«Scrîrece locåle». Adon, vos dvroz dire a ké pôrt ki vosse sicrîrece\n" -"est raloyeye èt tchwezi li passete (filter) ki convént.\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" +"printer\".\n" "\n" "\n" -"Si vos v' voloz siervi d' ene sicrîrece raloyeye a ene éndjole Unix å lon,\n" -"vos dvoz tchwezi «Caweye å lon». Pol fé roter comufåt i fåt nouk no d' ûzeu\n" -"ou di mot di passe, mins vos dvoz cnoxhe li no del caweye di scrîrece sol\n" -"sierveu å lon.\n" +"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" +"\"Remote printer\".\n" "\n" "\n" -"Si vos v' voloz siervi d' ene sicrîrece SMB (ça vout dire: raloyeye\n" -"a ene ôte éndjole, ki toûne avou Windows 9x/NT), vos dvoz dner si no \n" -"SMB (ki n' est nén si no TCP/IP) est mutwè si adresse IP, èt co li\n" -"no d' ûzeu, li no do hopê eyèt li scret po savu eployî li scrîrece,\n" -"sin rovyî li no del sicrîrece. Po ene sicrîrece NetWare, c' est li\n" -"minme djeu, a påt k' i n' vos serè rén dmandé come no di hopê." +"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine\n" +"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." +msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:286 +#: ../../help.pm_.c:521 msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" -"system. The password must be entered twice to verify that both\n" -"password entries are identical.\n" +"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" +"\n" +"You have to enter some informations here.\n" +"\n" "\n" +" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you must have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You " +"just need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " +"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" -"Root is the administrator of the system, and is the only user\n" -"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n" -"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n" -"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" -"and other systems connected to it. The password should be a\n" -"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" -"complicated, though: you must be able to remember without too much\n" -"effort." +"\n" +" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " +"connected to your computer or if you allow\n" +" other computers to access to this printer.\n" +"\n" +"\n" +" * Location: if you want to put some information on your\n" +" printer location, put it here (you are free to write what\n" +" you want, for example \"2nd floor\").\n" msgstr "" -"Asteure, taper li scret di l' ûzeu «root» so voste sistinme Linux-\n" -"Mandrake. Li scret doet esse tapé deus feyes afîs' d' esse sûr ki\n" -"les deus screts sont les minmes.\n" +"Metoz vosse sicrîrece èn alaedje asteure po DrakX poleur li detecter " +"åtomaticmint.\n" +"Vos dvoz dner sacantès informåcions chal.\n" "\n" -"«Root» est li manaedjeu do sistinme. C' est li seul ûzeu ki\n" -"pout bén candjî l' apontiaedje di vosse sistinme. Do côp, tchwezixhoz\n" +"\n" +" * No del scrîrece: li no del caweye di scrîrece. Notez ki pol sistinme\n" +" di caweyes di scrîreces li no «lp» est eployî pol prémetuwe caweye.\n" +" Adon vos dvoz aveur ene avou ci no la; mins vos poloz eto\n" +" doner pus d' on no a ene caweye, tot les separant avou des «|».\n" +" Adon, si vos voeyoz pus voltî d' aveur on no pus descriptif, vos l' " +"poloz\n" +" mete è prumî. eg: «Mi scrîrece|lp».\n" +" Li caweye avou «lp» dvins si(s) no(s) srè li prémetuwe scrîrece.\n" +"\n" +"\n" +" * Discrijhaedje: ci n' est nén obligatoire, mins çoula pout esse " +"ahessåve\n" +" si pus d' ene sicrîrece est raloyeye al copiutrece, oudobén si on pout\n" +" î rexhe dispôy pus d' ene copiutrece.\n" +"\n" +"\n" +" * Eplaeçmint: si vos vloz mete des informåcions chal po dire wice ki\n" +" vosse sicrîrece est (vos î ploz scrire çu ki vos vloz, eg " +"«2inme étaje».\n" + +#: ../../help.pm_.c:542 +msgid "" +"You need to enter some informations here.\n" +"\n" +"\n" +" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " +"So, you need have a printer named \"lp\".\n" +" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " +"need to separate them by a pipe\n" +" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " +"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" +" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\n" +" \n" +" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " +"Keep the default choice\n" +" if you don't know what to use\n" +"\n" +"\n" +" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " +"computer, select \"Local printer\".\n" +" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " +"select \"Remote lpd printer\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " +"machine (or on Unix machine using SMB\n" +" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" +"\n" +"\n" +" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " +"\"NetWare\".\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:567 +msgid "" +"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" +"which it is connected.\n" +"\n" +"\n" +"For information, most printers are connected on the first parallel port. " +"This\n" +"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " +"Windows." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:575 +msgid "You must now select your printer in the above list." +msgstr "Vos dvoz asteure tchwezi vosse sicrîrece èl djîveye chal pa dzeu." + +#: ../../help.pm_.c:578 +msgid "" +"Please select the right options according to your printer.\n" +"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" +"\n" +"\n" +"You will be able to test your configuration in next step and you will be " +"able to modify it if it doesn't work as you want." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:585 +msgid "" +"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" +"The password must be entered twice to verify that both password entries are " +"identical.\n" +"\n" +"\n" +"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " +"the\n" +"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" +"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " +"integrity\n" +"of the system, its data and other system connected to it.\n" +"\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. It should never be written down.\n" +"\n" +"\n" +"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " +"to\n" +"remember it without too much effort." +msgstr "" +"Asteure, taper li scret di l' ûzeu «root» so voste sistinme Linux-\n" +"Mandrake. Li scret doet esse tapé deus feyes afîs' d' esse sûr ki\n" +"les deus screts sont les minmes.\n" +"\n" +"\n" +"«Root» est li manaedjeu do sistinme. C' est li seul ûzeu ki\n" +"pout bén candjî l' apontiaedje di vosse sistinme. Do côp, tchwezixhoz\n" "ci scret ci sogneuzmint! Si siervi do conte «root» sin nd avu li \n" "permission pout esse foirt dandjureu pol sistinme eyèt les doneyes\n" -"k' i contént, èt les ôtes sistinmes raloyîs. Li scret divreut esse\n" -"on maxhaedje di caracteres alfanumerike, 8 caracteres long pol moens.\n" -"Nel sicrîjhoz *måy* so papî. D' èn ôte costé, ni fjhoz nén on scret \n" -"trop long ou trop målåjhey, ca vos v's è divroz sovni sin trop d' efoirt." +"k' i contént, èt les ôtes sistinmes raloyîs.\n" +"\n" +"\n" +"Li scret divreut esse on maxhaedje di caracteres alfanumerike, 8 caracteres\n" +"long pol moens. Nel sicrîjhoz *måy* so papî.\n" +"\n" +"\n" +"D' èn ôte costé, ni fjhoz nén on scret trop long ou trop målåjhey,\n" +"ca vos v's è divroz sovni sin trop d' efoirt." -#: ../../help.pm_.c:302 +#: ../../help.pm_.c:603 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1887,7 +2477,7 @@ msgstr "" "Po vosse sistinme est pus seur, pus a såvrité, nos vos consians d' eployî\n" "\"Use shadow file\" èt \"Use MD5 passwords\"." -#: ../../help.pm_.c:306 +#: ../../help.pm_.c:607 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1896,7 +2486,7 @@ msgstr "" "\n" "dimandez å manaedjeu di vosse rantoele." -#: ../../help.pm_.c:310 +#: ../../help.pm_.c:611 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1936,48 +2526,43 @@ msgstr "" "vos vnoz do fé chal èt ni v' radjondoz dzo «root» ki po rapontyî\n" "eyèt manaedjî vosse sistinme. " -#: ../../help.pm_.c:329 +#: ../../help.pm_.c:630 msgid "" -"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -"boot into Linux any more." +"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" +"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" +"reinstalling it." msgstr "" -"S' i vos plait, s' i vos plait, respondoz «Oyi» chal! Rén k' èn egzimpe:\n" -"cwand vos rastalez Windows, ci chal riscrît li secteur d' enondeye (boot\n" -"sector). Si vos n' avoz nole plake d' enondeye, vos n' såroz pus mete \n" -"Linux èn alaedje!" -#: ../../help.pm_.c:335 +#: ../../help.pm_.c:635 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to Linux.\n" +"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" "\n" "\n" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" "drive (MBR)\"." msgstr "" "Vaici, vos dvoz dire wice ki vos voloz bouter\n" -"l' informåcion ki Linux end a mezåjhe po s' enonder.\n" +"l' informåcion ki GNU/Linux end a mezåjhe po s' enonder.\n" "\n" "\n" "Tchwezixhoz «Prumî secteur del plake (MBR)»... a pus ki vos\n" "sårîz foirt bén çu ki vos fjhoz." -#: ../../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:643 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." msgstr "" -"A pus ki vos sårîz fwaert bén çu k' vos fjhoz, normålmint, vos duvrîz\n" +"A pus ki vos sårîz foirt bén çu k' vos fjhoz, normålmint, vos duvrîz\n" "prinde \"/dev/hda1\" (prumîre maisse plake IDE) ou bén \"/dev/sda\" " "(prumîre\n" "plake SCSI)." -#: ../../help.pm_.c:347 +#: ../../help.pm_.c:647 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" @@ -1987,18 +2572,18 @@ msgid "" "anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" "in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" -"LILO (LInyx LOader, ou enondrece di Linux) eyet Grup siervèt a enonder\n" -"Linux ou tot l' minme li kén ôte maisse programe (operating system)\n" -"k' i gn åreut so voste éndjole. Normålmint, les ôtes maisses programes\n" -"sont fwaert bon ricnoxhus èt astalés. Si ça n' va nén tot seu, vos poloz\n" +"LILO (LInux LOader, ou enondrece di GNU/Linux) eyèt Grub siervèt a enonder\n" +"GNU/Linux ou tot l' minme li kén ôte sistinme d' operance k' i gn åreut\n" +"so voste éndjole. Normålmint, les ôtes sistinmes d' operance\n" +"sont foirt ben ricnoxhus èt astalés. Si ça n' va nén tot seu, vos poloz\n" "radjouter ene intreye al mwin dins cisse pådje ci. Loukîz do dner les\n" "bons parametes, seulmint. \n" "\n" -"Vos poloz eto tchwezi di n' nén leyî tot l' minme kî enonder ces maisse\n" -"pogrames la. Mins a ç' moumint la, i v' fårè ene plakete d' enondaedje\n" +"Vos poloz eto tchwezi di n' nén leyî tot l' minme kî enonder ces sistinmes\n" +"d' operance la. Mins a ç' moumint la, i v' fårè ene plakete d' enondaedje\n" "(boot disk) po l's enonder." -#: ../../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:659 msgid "" "LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" @@ -2015,7 +2600,9 @@ msgid "" "\n" " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" "when booting. The following values are available: \n" +"\n" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +"\n" " * : use the corresponding text mode." msgstr "" "Les maissès tchûzes po LILO eyèt Grub sont:\n" @@ -2023,21 +2610,75 @@ msgstr "" "deure plake) ki li secteur d' enondaedje (boot sector) est dssu. Purdoz\n" "\"/dev/hda\", såf si vos estoz bén seur k' i fåt yåk d' ôte.\n" "\n" +"\n" " - Tins divant d' enonder li premetuwe imådje. Nombe di dîjhinme di\n" "segondes a rawårder dvant ki l' enondrece enonde li prumîre imådje. \n" "C' e-st ahessåve po les sistinmes ki s' enondèt dîrek a pårti del deure\n" "plake sol côp ki li taprece (keyboard) est metuwe èn alaedje. L' enondrece\n" "ni rawådrè nén si nou tins n' est metu ou si l' tins est \"0\".\n" "\n" +"\n" " - Môde videyo: môde texe VGA a tchwezi a l' enondeye. Deus tchûzes\n" "sont possibes:\n" +"\n" " * normål: môde texe normå 80x25\n" +"\n" " * : môde texe diné." -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:680 +msgid "" +"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +msgstr "" +"SILO est ene enondrece pol SPARC: i sierve a enonder GNU/Linux\n" +"ou tot l' minme li kén ôte sistineme d' operance k' i gn åreut\n" +"so voste éndjole. Normålmint, les ôtes sistinmes d' operance\n" +"sont foirt bon ricnoxhus èt astalés. Si ça n' va nén tot seu, vos poloz\n" +"radjouter ene intreye al mwin dins cisse pådje ci. Loukîz do dner les\n" +"bons parametes, seulmint. \n" +"\n" +"Vos poloz eto tchwezi di n' nén leyî tot l' minme kî enonder ces sistinmes\n" +"d' operance la. Mins a ç' moumint la, i v' fårè ene plakete d' enondaedje\n" +"(boot disk) po l's enonder." + +#: ../../help.pm_.c:692 +msgid "" +"SILO main options are:\n" +" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" +"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" +"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" +"\n" +"\n" +" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" +"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" +"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" +"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" +"omitted or is set to zero." +msgstr "" +"Les maissès tchûzes po SILO sont:\n" +" - Astalaedje di l' enondrece: Dijhoz wice volez-ve mete l' informåcion\n" +"k' i fåt po z-enonder GNU/Linux.\n" +"Tchwezixhoz «Prumî secteur del plake (MBR)»... a pus ki vos\n" +"sårîz foirt bén çu ki vos fjhoz.\n" +"\n" +" - Tins divant d' enonder li premetuwe imådje. Nombe di dîjhinme di\n" +"segondes a rawårder dvant ki l' enondrece enonde li prumîre imådje. \n" +"C' e-st ahessåve po les sistinmes ki s' enondèt dîrek a pårti del deure\n" +"plake sol côp ki li taprece (keyboard) est metuwe èn alaedje. L' enondrece\n" +"ni rawådrè nén si nou tins n' est metu ou si l' tins est \"0\"." + +#: ../../help.pm_.c:705 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" +"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" "you must configure your video card and monitor. Most of these\n" "steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" "of verifying what has been done and accept the settings :)\n" @@ -2049,7 +2690,7 @@ msgid "" "change them, as many times as necessary." msgstr "" "Asteure, vochal li moumint d' apontyî li X Window System, li \n" -"cour do GUI (Graphical User Interface) di Linux. Po çoula,\n" +"cour do GUI (Graphical User Interface) di GNU/Linux. Po çoula,\n" "vos dvoz apontyî vosse cåte videyo eyèt vosse waitroûle. Li\n" "pus gros di l' ovraedje si fwait tot seu, normålmint. Do côp,\n" "voste bouye serè pår di rwaitî çu k' a stî tchwezi eyèt do\n" @@ -2060,7 +2701,7 @@ msgstr "" "come vos voloz. Si ça n' va nén come vos voloz, vos poloz rivni èn \n" "erî eyèt candjî l' apontiaedje, ossi sovint k' i fårè." -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:718 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -2068,7 +2709,7 @@ msgstr "" "Si ene sacwè ni va nén dins l' apontiaedje di X, tchwezixhoz vaici po-z\n" "apontyî X comufåt." -#: ../../help.pm_.c:395 +#: ../../help.pm_.c:722 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -2076,82 +2717,84 @@ msgstr "" "Si vos voeyez pus voltî on login grafike, tchwezixhoz «Oyi».\n" "Si vos li voeyez pus voltî è môde tecse, tchwezixhoz «Neni»." -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:726 msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" -" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance\n" -" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " -"so\n" -" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" -" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " -"unset.\n" -"\n" -" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" -" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " -"if\n" -" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" -" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" -" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " -"user\n" -" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" -" for anything but as a server. You have been warned.\n" -"\n" -" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " -"no\n" -" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" -" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" -" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " -"RAM\n" -" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" -"\n" -" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" -" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -" \"umount\", select this option. \n" -"\n" -" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" -" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." -msgstr "" -"Chal, vos dvoz tchwezi sacwantès sacwès po vosse sistinme.\n" -"\n" -" - Optimizåcions pol deure plake. Avou çouchal, i gn a moyén di fé aler " -"mî\n" -"vosse deure plake. Mins c' est seulmint po les spirous, les asperts, ca des " -"fayés\n" -"chipsets k' i gn a polèt distrûre vos doneyes... loukîz a vos! Il est vraiy " -"ki\n" -"li kernel a ene lisse des mwais éndjins èt chipsets. Todi e-st i ki po n' " -"nén avu\n" -"des måleurs, i våt mî ni nén djonde cisse tchûze la.\n" -"\n" -" - Livea del såvrité po vosse sistinme. Vos poloz tchwezi. Po-z avu tos " -"les \n" -"racsegnmints, alez taper on côp d' ouy è manuel. Si vos n' savoz nén, " -"purdoz \n" -"\"Moyinne\"; so vos avoz pår dandjî d' ene éndjole a såvrité, purdoz " -"\"Couyon\". \n" -"Mins loukîz a vosse sogne: A CI LIVEA LA, NOU LOGIN PO ROOT AL CONZOLE! Si " -"vos\n" -"voloz divni root, i v' fårè apreume moussî come èn ûzeu normå èt adon fé on " -"\"su\".\n" -"Voste éndjole ni pôrè esse eployeye cåzumint ki come sierveu. Nos v's årans " -"\n" -"prevnu, edon?\n" -"\n" -" - Dinez li RAM s' i fåt. Målureuzmint, avou les PC d' enut, i gn a pont " -"di métôde \n" -"estandård po dmander å BIOS cobén di RAM k' i gn a dins voste éndjole. Do " -"côp, ça\n" -"arive ki Linux ni trove nén cbén di RAM ki vos avoz. Notez k' ene diferince " -"di 2\n" -"a 4 Mo est normåle.\n" +"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" +" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " +"blacklist of drives and chipsets, but if\n" +" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" +"\n" +"\n" +"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " +"Please refer to the manual for complete\n" +" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " +"option.\n" +"\n" +"\n" +"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " +"the BIOS about the amount of RAM present in\n" +" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " +"correctly. If this is the case, you can\n" +" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " +"or 4 MB between detected memory and memory\n" +" present in your system is normal.\n" +"\n" +"\n" +"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " +"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" +" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " +"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" +" select this option.\n" +"\n" +"\n" +"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " +"select this option. Please note that you\n" +" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " +"work under X." +msgstr "" +"Chal, vos ploz tchwezi sacwantès sacwès po vosse sistinme.\n" +"\n" +" - Optimizåcions pol deure plake. Avou çouchal, i gn a moyén di fé aler\n" +" mî vosse deure plake. Mins c' est seulmint po les spirous, les esperts,\n" +" ca des fayés chipsets k' i gn a polèt distrûre vos doneyes... \n" +" loukîz a vos! Il est vraiy ki li nawea a ene lisse des mwais éndjins\n" +" èt chipsets. Todi e-st i ki po n' nén avu des måleurs, i våt mî ni nén\n" +" djonde cisse tchûze la.\n" +"\n" +"\n" +" - Livea del såvrité po vosse sistinme. Vos poloz tchwezi.\n" +" Po-z avu tos les les racsegnmints, alez taper on côp d' ouy è manuel.\n" +" Si vos n' savoz nén, purdoz «Moyinne»;\n" +"\n" +"\n" +" - Dinez li RAM s' i fåt. Målureuzmint, avou les PC d' enut, i gn a pont\n" +" di métôde estandård po dmander å BIOS cobén di RAM k' i gn a dins voste\n" +" éndjole. Do côp, ça arive ki GNU/Linux ni trove nén cbén di RAM ki vos\n" +" avoz. Notez k' ene diferince di 2 a 4 Mo est normåle.\n" +"\n" +"\n" +" - Montaedje åtomatike des sopirts bodjåves: si vos inmez mî d' aveur\n" +" les plaketes, plakes lazer èt ôtes Zip montés åtomatikmint (èl plaece\n" +" di vos dvoer l' fé avou les comande «mount» èt «umount»), adon\n" +" tchwezixhoz cisse tchûze chal.\n" +"\n" +"\n" +" - Netyî /tmp a tchaeke rinondaedje: si vos vloz ki tos les fitchîs èt les\n" +" ridants k' i gn a so /tmp seuyaxhe disfacés a tchaeke enondaedje del\n" +" copiutrece, adon tchwezixhoz cisse tchûze chal.\n" +"\n" "\n" " - Tchwezixhoz NumLock si vos voloz ki NumLock seye metu après l' " -"enondaedje (avou\n" -"X, NumLock va a feyes, èt a feyes ni va nén)." +"enondaedje\n" +" (avou X, NumLock va a feyes, èt a feyes ni va nén)." -#: ../../help.pm_.c:428 +#: ../../help.pm_.c:755 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -2165,96 +2808,117 @@ msgstr "" "åtomaticmint. Si vos voloz enonder on ôte sistinme d' operance k' i gn a\n" "so vosse éndjole, lijhoz les instruccions ki shûvèt." -#: ../../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:40 msgid "Choose your language" msgstr "Tchwezi vosse lingaedje" -#: ../../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:41 msgid "Select installation class" msgstr "Li classe d' astalåcion" -#: ../../install2.pm_.c:45 +#: ../../install2.pm_.c:42 msgid "Hard drive detection" msgstr "Trover les deurès plakes" -#: ../../install2.pm_.c:46 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Configure mouse" msgstr "Apontyî li sori" -#: ../../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Tchwezi vosse taprece" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Miscellaneous" msgstr "Totes sôrtes" -#: ../../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Setup filesystems" msgstr "Sistinmes di fitchîs" -#: ../../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Format partitions" msgstr "Abwesner pårticions" -#: ../../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:48 msgid "Choose packages to install" msgstr "Pacaedjes a astaler" -#: ../../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Install system" msgstr "Astaler sistinme" -#: ../../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Configure networking" msgstr "Apontyî li rantoele" -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "Criptografeye" - -#: ../../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Configure timezone" msgstr "Apontyî l' eure" -#: ../../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure services" msgstr "Apontyî les siervices" -#: ../../install2.pm_.c:57 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Configure printer" msgstr "Apontyî li scrîrece" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Set root password" msgstr "Mot di passe root" -#: ../../install2.pm_.c:59 +#: ../../install2.pm_.c:56 msgid "Add a user" msgstr "Radjouter on ûzeu" -#: ../../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:58 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Fé ene plakete d' enondaedje" -#: ../../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:60 msgid "Install bootloader" msgstr "Astaler l' enondrece" -#: ../../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Configure X" msgstr "Apontyî X" -#: ../../install2.pm_.c:66 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Auto install floppy" msgstr "Plakete d' åtoatalaedje" -#: ../../install2.pm_.c:68 +#: ../../install2.pm_.c:65 msgid "Exit install" msgstr "Moussî foû" -#: ../../install2.pm_.c:337 +#: ../../install_any.pm_.c:584 +msgid "Error reading file $f" +msgstr "Yåk n' a nén stî come dji sayîve di lere li fitchî $f" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Sayîz on pô vosse sori" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Po mete èn alaedje li sori," + +#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:23 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" +"Vos avoz del éndjolreye k' a mezåjhe di mineus «proprietaire» po roter\n" +"Vos trovroz del informåcion so zels so: %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:41 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" @@ -2264,48 +2928,188 @@ msgstr "" "Po çoula, fijhoz ene pårticion (ou clitchoz so ene ki egzisteye ddja).\n" "Èt pôy tchwezixhoz «Pont di montaedje» èt metoz-lu come «/»" -#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61 +#: ../../install_interactive.pm_.c:46 +msgid "You must have a swap partition" +msgstr "Vos dvez aveur ene pårticion di swap" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:47 msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" +"You don't have a swap partition\n" +"\n" +"Continue anyway?" msgstr "" -"Dji n' parvén nén a lére li tåve di pårtixhaedje: ele est trop\n" -"crombe por mi :( Dji m' va sayî di disfacer les mwaijhès pårticions." +"Vos n' avoz nole pårticion di swap\n" +"\n" +"Voloz-ve vormint continuwer?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +msgid "Use free space" +msgstr "Eployî l' plaece libe" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Nén del plaece libe assez po fé des noveles pårticions" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +msgid "Use existing partition" +msgstr "Eployî les pårticions k' i gn a" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "I gn a nén des pårticions po z-eployî" -#: ../../install_any.pm_.c:351 +#: ../../install_interactive.pm_.c:87 +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Eployî li pårticion Windows pol loopback" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Kéne pårticion voloz-ve eployî po z-î mete Linux4win?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Tchwezixhoz les grandeus" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Grandeu del pårticion raecene è Mo: " + +#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Grandeu del pårticion di swap è Mo: " + +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Eployî l' plaece libe sol pårticion Windows" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Kéne pårticion voloz-ve candjî si grandeu?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:107 +msgid "Computing Windows filesystem bounds" +msgstr "Dji cârcule les limites do sistinme di fitchîs di Windows" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 +#, c-format msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" msgstr "" -"DiskDrake n' a nén parvinu a lére li tåve di pårtixhaedje.\n" -"Si vos continuwez, tirez vosse plan tot seu!" +"Li candjmint di grandeu di vosse pårticion FAT n' a nén stî, \n" +"a cåze del aroke shûvante: %s" -#: ../../install_any.pm_.c:373 -msgid "Searching root partition." -msgstr "Cweriant li pårticion raecene" +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 +msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" +msgstr "Vosse pårticion Windows est trôp fragmenteye, i fåreut eployî «defrag»" -#: ../../install_any.pm_.c:402 -msgid "Information" -msgstr "Informåcion" +#: ../../install_interactive.pm_.c:113 +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" +"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" +"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" +"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"ASTEME!\n" +"\n" +"Asteure, DrakX va candjî li grandeu di vosse pårticion Windows.\n" +"Loukîz a vos: çoula est dandjureu. Si vos n' l' avoz nén co fait,\n" +"enondez (so windows) scandisk (èt mutwè defrag) so cisse pårticion\n" +"èt s' fijhoz ene copeye di såvrité di vos doneyes dvant di rinonder \n" +"l' astalaedje.\n" +"Cwand vos seroz sûr di vos, clitchîz so «I va»." + +#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +msgid "Which size do you want to keep for windows on" +msgstr "Kéne grandeu voloz-ve wårder po windows sol " -#: ../../install_any.pm_.c:403 +#: ../../install_interactive.pm_.c:123 #, c-format -msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "%s : Cila n' est nén ene pårticion raecene, tchwezixhoz ene ôte." +msgid "partition %s" +msgstr "pårticion %s" -#: ../../install_any.pm_.c:405 -msgid "No root partition found" -msgstr "Nole pårticion raecene di troveye" +#: ../../install_interactive.pm_.c:129 +#, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "Li candjmint di grandeu pol pårticion FAT a fwait berwete: %s" -#: ../../install_any.pm_.c:443 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Dji n' sai eployî \"broadcast\" sin dominne NIS." +#: ../../install_interactive.pm_.c:144 +msgid "" +"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " +"space left)" +msgstr "" +"I gn a pont di pårticions FAT po cazndjî leu grandeu, ou po z-eployî pol " +"loopback (oudobén i n' resse nén del plaece assez)" -#: ../../install_any.pm_.c:606 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "Yåk n' a nén stî come dji sayîve di lere li fitchî $f" +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Disfacer li plake etîre" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:150 +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Bodjî Windows(tm) foû" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:153 +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "Vos avoz pus d' ene deure plake, sol kéne voloz-ve astaler linux?" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:156 +#, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "" +"TOTES les pårticions èt totes les doneyes å dvins vont esse pierduwes sol " +"deure plake %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Expert mode" +msgstr "Môde spepieu" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +msgid "Use diskdrake" +msgstr "Eployî diskdrake" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:168 +msgid "Use fdisk" +msgstr "Eployî fdisk" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:171 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Asteure vos poloz pårtixhî vosse deure plake %s\n" +"Cwand vos årèz fini, ni rouvyîz nén di schaper avou «w»" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:195 +msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" +msgstr "I gn a pont del plaece libe assez sol pårticion Windows" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Dji n' a savu trover del plaece po l' astalåcion" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:213 +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "Li Macrê di Pårtixhaedje di DrakX a trové les solucions shûvantes:" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:218 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Li pårtixhaedje n' a nén stî: %s" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:233 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Metant li rantoele èn alaedje" -#: ../../install_steps.pm_.c:75 +#: ../../install_interactive.pm_.c:238 +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Dj' aresteye li rantoele" + +#: ../../install_steps.pm_.c:74 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." @@ -2313,180 +3117,63 @@ msgstr "" "Yåk n' a nén stî, èt dji n' sai kmint m' saetchî l' cu foû des\n" "strons. Si vos continuwez, vos duvroz tirer vosse plan tot seu." -#: ../../install_steps.pm_.c:176 +#: ../../install_steps.pm_.c:196 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Vos avoz deus côps li pont d' montaedje %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:323 +#: ../../install_steps.pm_.c:375 msgid "" "Some important packages didn't get installed properly.\n" "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" "Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" msgstr "" +"Sacwants consecants pacaedjes n' ont nén stî astalés comufåt.\n" +"Mutwèt vosse lijheu di plakes lazer, oudobén vosse plake lazer, ont\n" +"des rûjhes.\n" +"Verifyîz vosse plake lazer sor ene copiutrece ddja astaleye, avou\n" +"l' comande «rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm»\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:390 +#: ../../install_steps.pm_.c:450 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Wilicome a %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:742 +#: ../../install_steps.pm_.c:662 msgid "No floppy drive available" msgstr "Nou lijheu di plaketes disponibe" -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Intrant è l' étape '%s'\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "Vos dvez aveur ene pårticion di swap" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 msgid "" -"You don't have a swap partition\n" -"\n" -"Continue anyway?" +"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" +"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" -"Vos n' avoz nole pårticion di swap\n" -"\n" -"Voloz-ve vormint continuwer?" +"Vosse sistinme a peu di rsources. Vos pôrîz aveur des rujhes po\n" +"l' astalåcion di Linux-Mandrake. Si çoula arive, vos ploz sayî ene\n" +"astalåcion è môde tecsse. Po çoula, tchoukîz sol tape «F1» a l' enondaedje\n" +"èt pôy tapez «text»." -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Tchwezixhoz li grandeu di çu k' voloz astaler" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Grandeu å totå: " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Modeye: %s\n" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Tchwezixhoz ene des classes d' astalåcion shûvantes:" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 #, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Grandeu: %d Ko\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Tchwezixhoz les pacaedjes k' vos voloz astaler" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 -msgid "Info" -msgstr "Informåcion" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "Astaler" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Installing" -msgstr "Astalant" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -msgid "Please wait, " -msgstr "Tårdjîz on pô, s' i v' plait" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 -msgid "Time remaining " -msgstr "Tins ki resse " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -msgid "Total time " -msgstr "Tins totå " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Dj' apresteye l' astalaedje" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Astalant li pacaedje %s" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Dji continowe tot l' minme?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Yåk n' a nén stî come dj' arindjîve les pacaedjes:" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Eployî l' apontiaedje di X11 ki egzisteye ddja?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "Tchwezixhoz ene des classes d' astalåcion shûvantes:" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199 -msgid "You don't have any windows partitions!" -msgstr "Vos n' avoz nole pårticion windows!" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201 -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "Vos n' avoz nén del plaece assez po Lnx2win" +msgid "" +"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" +msgstr "Po tos les pacaedjes ki vos avoz tchwezi, i v' fårè a pô près %d MB.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"ASTEME!\n" -"Asteure, DrakX doet candjî li grandeu di vosse pårticion\n" -"Windows. Loukîz a vos: çoula est dandjureu. Si vos n' l' avoz nén co fait,\n" -"enondez scandisk (èt mutwè defrag) so cisse pårticion èt s' fijhoz ene " -"copeye\n" -"di såvrité di vos doneyes. Cwand vos seroz sûr di vos, clitchîz so «I va»." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 -msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "Li candjmint åtomatike di grandeu a fwait berwete" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "Kéne pårticion voloz-ve eployî po z-î mete Linux4win?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Tchwezixhoz les grandeus" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Grandeu del pårticion raecene è Mo: " - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288 -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Grandeu del pårticion di swap è Mo: " - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 -#, c-format -msgid "" -"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" -msgstr "Po tos les pacaedjes ki vos avoz tchwezi, i v' fårè a pô près %d MB.\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 -msgid "" "If you wish to install less than this size,\n" "select the percentage of packages that you want to install.\n" "\n" @@ -2500,7 +3187,7 @@ msgstr "" "pacaedjes ki seront astalés. 100 å 100 vout dire ki tos les pacaedjes\n" "tchwezis seront astalés." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" "\n" @@ -2516,58 +3203,100 @@ msgstr "" "ki seront astalés. On porcintaedje di %d%% astalrè ostant di pacaedjes\n" "ki possibe." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "Vos åroz l' ocåzion di tchwezi pus spepieuzmint djusse après." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Åcintaedje des pacaedjes a astaler" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Tchwezixhoz les pacaedjes k' vos voloz astaler" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 +msgid "Info" +msgstr "Informåcion" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +msgid "Install" +msgstr "Astaler" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 msgid "Automatic dependencies" msgstr "Aloyances åtomatikes" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" msgstr "Ragrandi l' coxhlaedje" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "Raptixhî l' coxhlaedje" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Passer di nou relîjhaedje a on relîjhaedje pa hopês" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 msgid "Bad package" msgstr "Måva pacaedje" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "No: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Modeye: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Grandeu: %d Ko\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Impôrtance: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Grandeu å totå: %d / %d Mo" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" +"Vos n' poloz tchwezi ci pacaedje chal car i gn a nén del plaece assez ki po " +"l' astaler" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Les pacaedjes ki shûvèt vont esse astalés" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Les pacaedjes ki shûvèt vont esse dizastalés" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Vos n' poloz nén tchwezi/distchwezi ci pacaedje chal" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Ci pacedje est obligatoire, vos n' poloz nén li distchwezi" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Vos n' poloz nén distchwezi ci pacaedje chal. Il est ddja astalé" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -2575,46 +3304,88 @@ msgstr "" "Ci pacaedje ci duvreut esse metu a djoû\n" "Estoz seur ki vos l' voloz distchwezi?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Vos n' poloz nén distchwezi ci pacaedje chal. I l' fåt mete a djoû" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "" -"Vos n' poloz tchwezi ci pacaedje chal car i gn a nén del plaece assez ki po " -"l' astaler" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 -msgid "The following packages are going to be installed/removed" -msgstr "Les pacaedjes ki shûvèt vont esse astalés/dizastalés" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Vos n' poloz nén tchwezi/distchwezi ci pacaedje chal" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Installing" +msgstr "Astalant" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "Estimating" msgstr "Dj' asteme" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Please wait, " +msgstr "Tårdjîz on pô, s' i v' plait" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +msgid "Time remaining " +msgstr "Tins ki resse " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +msgid "Total time " +msgstr "Tins totå " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Cancel" msgstr "Rinoncî" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +msgid "Preparing installation" +msgstr "Dj' apresteye l' astalaedje" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pacaedjes" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U Mo" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "Astalant li pacaedje %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Accept" +msgstr "Accepter" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2626,190 +3397,392 @@ msgstr "" "Candjîz vosse CDROM!\n" "\n" "Metoz li CDROM lomé «%s» dvins l' lijheu, s' i vos plait;\n" -"èt clitcîz so «I va» on côp ki c' est fwait.\n" +"èt clitchîz so «I va» on côp ki c' est fwait.\n" "Si vos n' l' avez nén, clitchîz so «Rinoncî» po rinoncî a astaler a pårti\n" "di ci CDROM chal." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 +msgid "Refuse" +msgstr "Nén accepter" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Dji continowe tot l' minme?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Yåk n' a nén stî come dj' arindjîve les pacaedjes:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Yåk n' a nén stî come dj' astaleve les pacaedjes:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 msgid "An error occurred" msgstr "Dj' aroke so ene sacwè" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 msgid "Please, choose a language to use." msgstr "Tchwezixhoz li lingaedje a eployî." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +msgid "License agreement" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the " +"Linux-Mandrake distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurance of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 msgid "Keyboard" msgstr "Taprece" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Tchwezixhoz li sôrte di vosse taprece." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "" "Vos poloz tchwezî des ôtes lingaedjes ki sront disponibes dispôy\n" "l' astalåcion po les ûzeus s' èn siervi." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 -msgid "Root Partition" -msgstr "Pårticion Raecene" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Kéne est li pårticion raecene (/) so vosse sistinme?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +msgid "All" +msgstr "Tos" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Install Class" msgstr "Classe d' astalåcion" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Kéne classe d' astalåcion voloz-ve?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Install/Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +msgid "Install/Update" msgstr "Astaler/Mete a djoû" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Is this an install or an upgrade?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +msgid "Is this an install or an update?" msgstr "C' est ene astalåcion ou on metaedje a djoû?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 -msgid "Automated" -msgstr "Åtomatizé" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +msgid "Recommended" +msgstr "Consyî" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Customized" msgstr "A vosse môde" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Expert" msgstr "Sipepieu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" +"\n" +"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"are you ready to answer that kind of questions?" msgstr "" "Estoz-shûr ki vos estoz on egzpert? \n" "Vos porèz fé des poûxhantès mins dandjureusès sacwès\n" -"avou ci môde chal." +"avou ci môde chal.\n" +"On vos dmandrè des kesses come: «Eployî fitchî shadow?» po les mots di\n" +"passe, estoz-ve presse po ci djinre di kesse la?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 -msgid "Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +msgid "Update" msgstr "Mete a djoû" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 -msgid "Normal" -msgstr "Normå" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 +msgid "Workstation" +msgstr "Posse éndjolrece" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 msgid "Development" msgstr "Programeu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Server" msgstr "Sierveu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 -msgid "Which usage is your system used for ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 +msgid "What is your system used for?" msgstr "Ké sreut l' uzaedje di vosse sistinme?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 msgid "Please, choose the type of your mouse." -msgstr "Tchwezixhoz li sôrte di vosse soris." +msgstr "Tchwezixhoz li sôrte di vosse sori." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 msgid "Mouse Port" -msgstr "Pôrt del soris" +msgstr "Pôrt del sori" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Tchwezixhoz li pôrt séreye ki vosse soris est raloyeye dizo." +msgstr "Tchwezixhoz li pôrt séreye ki vosse sori est raloyeye dizo." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Apontiant les cåtes PCMCIA..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "Configuring IDE" msgstr "Apontiant les éndjins IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 msgid "no available partitions" msgstr "nole pårticion di disponibe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -#, c-format -msgid "(%dMB)" -msgstr "(%d Mo)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 -msgid "Please choose a partition to use as your root partition." -msgstr "Tchwezixhoz li pårticion ki vos voloz eployî come pårticion raecene." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "Dji louke èzes pårticions po trover les ponts di montaedje" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 msgid "Choose the mount points" msgstr "Tchwezixhoz les ponts di montaedje" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 +#, c-format +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Dji n' parvén nén a lére li tåve di pårtixhaedje: ele est trop\n" +"crombe por mi :( Dji m' va sayî di disfacer les mwaijhès pårticions\n" +"(mins TOTES LES DONEYES vont esse pierduwes!).\n" +"L' ôte solucion c' est di nén leyî DrakX candjî li tåve di pårtixhaedje.\n" +"(l' aroke esta %s)\n" +"\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 +msgid "" +"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" +"Continue at your own risk!" +msgstr "" +"DiskDrake n' a nén parvinu a lére li tåve di pårtixhaedje.\n" +"Si vos continuwez, tirez vosse plan tot seu!" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 +msgid "Root Partition" +msgstr "Pårticion Raecene" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +msgid "What is the root partition (/) of your system?" +msgstr "Kéne est li pårticion raecene (/) so vosse sistinme?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Vos dvoz renonder voste éndjole po vosse tåve di pårtixhaedje candjî" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Tchwezixhoz li pårticion a abwesner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Verifyî s' i gn a des blocs di måvas?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "Formatting partitions" msgstr "Abwesnant les pårticions" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Dji fwai èt abwesner li fitchî %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "" "Li swap n' est nén grande assez po l' astalaedje: vos è dvoz radjouter." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Looking for available packages" msgstr "Dji cwîr après les pacaedjes k' i gn a" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Dji cwîr après les pacaedjes a mete a djoû" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 -msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#, c-format +msgid "" +"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" msgstr "" -"I gn a pus del plaece assez so vosse sistinme po-z astaler ou mete a djoû" +"I gn a pus del plaece assez so vosse sistinme po-z astaler ou mete a djoû " +"(%d > %d)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Complete (%dMB)" +msgstr "Complet (%d Mo)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Minimum (%dMB)" +msgstr "Minimum (%d Mo)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Recommended (%dMB)" +msgstr "Consyî (%d Mo)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 +msgid "Custom" +msgstr "A vosse môde" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +msgid "Select the size you want to install" +msgstr "Tchwezixhoz li grandeu di çu k' voloz astaler" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Package Group Selection" msgstr "Tchwezi les groupes di pacaedjes" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Individual package selection" msgstr "Tchwezi tchaeke pacaedje separemint" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -2820,12 +3793,12 @@ msgstr "" "Si seulmint sacwantès plakes ki vos n' avoz nén, adon vos poloz\n" "les distchwezî èt clitchî so «I va»." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CDROM lomé «%s»" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2833,292 +3806,163 @@ msgstr "" "Astalant li pacaedje %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 msgid "Post-install configuration" msgstr "Apontiaedje di post-astalåcion" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "Wårder l' apontiaedje IP do moumint" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 +msgid "" +"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" +"\n" +"WARNING:\n" +"\n" +"Due to different general requirements applicable to these software and " +"imposed\n" +"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software " +"should\n" +"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, " +"stock\n" +"and/or use these software.\n" +"\n" +"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " +"infringe\n" +"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n" +"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" +"sanctions.\n" +"\n" +"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " +"liable\n" +"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n" +"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data " +"and\n" +"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be " +"paid\n" +"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n" +"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" +"eventually have access after having sign up the present agreement.\n" +"\n" +"\n" +"For any queries relating to these agreement, please contact \n" +"Mandrakesoft, Inc.\n" +"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" +"Altadena California 91001\n" +"USA" +msgstr "" +"Asteure, vos poloz aberweter des programes d' ecriptaedje.\n" +"\n" +"ASTEME:\n" +"\n" +"Ces programes la estant çu k' i sont, èt les lwès di sacwants payis\n" +"estant çu k' ele sont, les cis k' acatèt ou-z eployî ces programes la\n" +"dvèt waitî èt-z esse seûr ki li lwè lzî permet d' aberweter, d' avu, di\n" +"wårder èt d' eployî cisse sôrte di programes la.\n" +"\n" +"Di pus, l' atchteu eyèt/ou l' ûzeu dvèt bén loukî di n' nén aler\n" +"disconte des lwès di leu payis. Si l' atchteu ou l' ûzeu finål ni sût\n" +"nén l' droet do djeu, i pout esse felmint pûni.\n" +"\n" +"Mandrakesoft, ses fabricants eyèt ses ahesseus ni seront måy tinus po\n" +"respon'såbes di tote rûjhe espéciåle, dîreke ou indîreke (metans:\n" +"piete di rintreyes, djocaedje des activités, piete di doneyes\n" +"comerciåles ou tot l' minme li kéne ôte piete di cårs, èt co les ôtès\n" +"respon'såbilités ou reboûrsemints k' i fåreut payî so decizion del\n" +"djustice), ki pôreut advini cåze k' ene sakî a, si sieve ou - tot\n" +"simplumint - aberweteye ces programes la, ki des atchteus ou des ûzeus\n" +"finåls pôrint eployî après avu siné cist acoird ci.\n" +"\n" +"Po tot l' minme li ké racsegn'mint å dfait di cist acoird ci, i v' fårè \n" +"atôchî\n" +"Mandrakesoft, Inc.\n" +"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" +"Altadena California 91001\n" +"USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 -msgid "Reconfigure network now" -msgstr "Rapontyî li rantoele asteure" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "Tchwezixhoz on muroe po nd aberweter des pacaedjes foû" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 -msgid "Do not set up networking" -msgstr "Nén apontyî li rantoele" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" +msgstr "Dj' atauche li muroe po-z-avu l' djîveye des pacaedjes" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Apontiaedje del Rantoele" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 +msgid "Please choose the packages you want to install." +msgstr "Tchwezixhoz les pacaedjes ki vos voloz astaler" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "Li rantoele locåle a ddja sti apontieye. Voloz-ve:" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Dins kéne cwasse d' eureye vikez?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -msgstr "Voloz-ve apontyî l' rantoele locåle so vosse sistinme?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Vosse éndjole est ele metuwe è tins universel (GMT)?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "no network card found" -msgstr "nole cåte rantoele di troveye" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +msgid "Which printing system do you want to use?" +msgstr "Ké sistinme d' eprimaedje voloz-ve eployî?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -msgid "Modem Configuration" -msgstr "Apontiaedje do modem" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +msgid "No password" +msgstr "Nouk mot di passe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 -msgid "" -"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" -msgstr "Voloz-ve apontyî l' rantoele pa hûcaedje modem so vosse sistinme?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 +msgid "Use shadow file" +msgstr "Eployî fitchî shadow" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Apontiant l' éndjin di rantoele %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Chal, intrez l' apontiaedje IP di voste éndjole.\n" -"Totafait doet esse sicrît come ene adresse IP, avou des\n" -"ponts inte les limerôs (metans: 1.2.3.4)." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Automatic IP" -msgstr "Adresses IP åtomatikes" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "IP address:" -msgstr "Adresse IP:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Netmask:" -msgstr "Maske rantoele:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "L' adresse IP doet esse del cogne 1.2.3.4" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 -msgid "Configuring network" -msgstr "Apontiant li rantoele" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" -"Intrez chal li no IP di voste éndjole (host name).\n" -"Li no doet esse etir, metans: ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"Vos poloz dner eto l' adresse IP do gateway s' i gn a onk." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "DNS server:" -msgstr "Sierveu DNS:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway device:" -msgstr "Éndjin di passerele:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway:" -msgstr "Passerele:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Host name:" -msgstr "No do lodjeu:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "Sayî di trover on modem?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Tchwezixhoz li ort séreye ki vosse modem est raloyî dzo" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 -msgid "Dialup options" -msgstr "Tchûzes di hûkaedje pa modem" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Connection name" -msgstr "No di raloyaedje" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 -msgid "Phone number" -msgstr "Limerô di telefone" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -msgid "Login ID" -msgstr "Login ID" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Authentication" -msgstr "Verifiaedje" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Script-based" -msgstr "Pa script" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Terminal-based" -msgstr "Pa terminå" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 -msgid "Domain name" -msgstr "No di domaine" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 -msgid "First DNS Server" -msgstr "Prumî sierveu DNS" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "Deuzinme sierveu DNS" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 -msgid "" -"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" -"\n" -"WARNING:\n" -"\n" -"Due to different general requirements applicable to these software and " -"imposed\n" -"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software " -"should\n" -"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, " -"stock\n" -"and/or use these software.\n" -"\n" -"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " -"infringe\n" -"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" -"sanctions.\n" -"\n" -"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " -"liable\n" -"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n" -"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data " -"and\n" -"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be " -"paid\n" -"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n" -"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" -"eventually have access after having sign up the present agreement.\n" -"\n" -"\n" -"For any queries relating to these agreement, please contact \n" -"Mandrakesoft, Inc.\n" -"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -"Altadena California 91001\n" -"USA" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "Tchwezixhoz on muroe po nd aberweter des pacaedjes foû" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" -msgstr "Dj' atauche li muroe po-z-avu l' djîveye des pacaedjes" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 -msgid "Please choose the packages you want to install." -msgstr "Tchwezixhoz les pacaedjes ki vos voloz astaler" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "A kéne eure estoz?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "Vosse éndjole est ele metuwe è tins universel (GMT)?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -msgid "No password" -msgstr "Nouk mot di passe" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 -msgid "Use shadow file" -msgstr "Eployî fitchî shadow" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "shadow" msgstr "shadow" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Eployî mots di passe avou MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "Use NIS" msgstr "Eployî NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "yellow pages" msgstr "pådjes djaenes" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Ci mot di passe est trop simpe (i doet esse d' å moens %d letes)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Authentification NIS" msgstr "Verifiaedje NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Domain" msgstr "Domaine NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "NIS Server" msgstr "Sierveu NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Accepter l' ûzeu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Radjouter ûzeu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(%s a sti ddja radjouté)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3128,61 +3972,90 @@ msgstr "" "Intrez on ûzeu\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Vreye no" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 -#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "No di l' ûzeu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "Imådjete" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Ci mot di passe chal est pår trop simpe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Dinez on no d' ûzeu, s' i v' plait" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" "Li no d' ûzeu ni pout aveur ki des ptitès letes, des limerôs, '-' ou '_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Ci no d' ûzeu a ddja sti radjouté" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" +"Ene plake d' enondaedje (boot disk) da vosse vos permetrè d' enonder vosse \n" +"sistinme Linux sin l' enondeu (boot loader) normå. Ça pout esse ahessåve\n" +"si vos n' voloz nén astaler SILO so vosse sistinme, ou si èn ôte\n" +"sistinme d' operance waesteye SILO ou co si SILO ni va nén so voste " +"éndjole.\n" +"Vosse plakete d' enondaedje pout siervi eto come imådje di såvrité (rescue\n" +"image), çu ki vos schaprè li djoû ki vosse sistinme toumrè an rac po do " +"bon.\n" +"\n" +"Si vos vloz fé ene plake d' enondaedje po vosse sistinme, metoz ene plakete\n" +"dins l' prumî lijheu di plaketes èt clitchoz so «I va»." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "First floppy drive" msgstr "Prumî lijheu di plaketes" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 msgid "Second floppy drive" msgstr "Deuzinme lijheu di plaketes" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Skip" msgstr "Passer hute" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3205,66 +4078,34 @@ msgstr "" "bon.\n" "Voloz-ve fé ene plake d' enondaedje po vosse sistinme?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Dji rgrete, i gn a nou lijheu di plaketes" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "" "Tchwezixhoz li lijheu di plaketes ki vos voloz eployî po fé li plakete d' " "enondaedje" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Metoz ene plakete divins li lijheu %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Dji fai ene plakete d' enondaedje" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "Yåk n' a nén stî è l' astalaedje di LILO. Vochal l' aroke:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -msgid "Do you want to use SILO?" -msgstr "Voloz-ve eployî SILO?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "SILO main options" -msgstr "Maisses tchûzes di SILO" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -msgid "" -"Here are the following entries in SILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Vochal les intreyes dins SILO.\n" -"Vos ndè poloz radjouter ou co candjî les cenes k' î sont ddja." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 -msgid "Partition" -msgstr "Pårticion" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 -msgid "This label is already in use" -msgstr "Cisse etikete la est ddja eployeye" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "Yåk n' a nén stî è l' astalaedje di SILO. Vochal l' aroke:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Dj' apresteye l' enondrece" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Voloz-ve eployî aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -3273,138 +4114,130 @@ msgstr "" "voloz-ve ki dji saye di foirci l' astalåcion, minme si çoula pout\n" "distrure li prumîre pårticion ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Apontiaedje des proxies" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "Proxy HTTP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 -msgid "FTP proxy" -msgstr "Proxy FTP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Li proxy doet esse http://..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "Li proxy doet esse ftp://..." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "Yåk n' a nén stî è l' astalaedje di l' enondrece. Vochal l' aroke:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Uxh å lådje po les crackers" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Pôve" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Basse" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Moyéne" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Hôte" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Couyon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Totes sôrtes di kesses" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(pout fé ki les doneyes divinexhe cromb)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Eployî les optimizåcions pol deure plake?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Tchwezixhoz on livea di såvrité" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Grandeu del RAM, s' i fåt (dj' a trové %d Mo)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Removable media automounting" msgstr "Montaedje åtomatike des sopoirts bodjåves" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Netyî /tmp a tchaeke rinondaedje" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Mete multi profiles" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Mete Num Lock a l' enondeye" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Dinez li grandeu del RAM è Mo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Supermount n' pout nén esse eployî avou on hôt livea di såvrité" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" -"\n" -"Do you want to try XFree 4.0?" +"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" +"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" +"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " +"server.\n" +"You have been warned." msgstr "" -"DrakX va scrire des fitchîz d' apontiaedje po XFree 3.3 eyèt XFree 4.0.\n" -"C' est li sierveu del modeye 3.3 k' est premetu, ca i va avou di pus di " -"cåtes grafikes.\n" -"\n" -"Voloz-ve sayî XFree 4.0?" +"Prindoz asteme: A CI LIVEA LA, NOU LOGIN PO ROOT AL CONZOLE!\n" +"Si vos voloz divni root, i v' fårè apreume moussî come èn ûzeu normå èt " +"adon\n" +"fé on \"su\". Voste éndjole ni pôrè esse eployeye cåzumint ki come sierveu.\n" +"Nos v's årans prevnu, edon?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "" +"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" +"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" +msgstr "" +"Prindoz asteme, avou li numlock èn alaedje vos ploz aveur des problems\n" +"po taper, sacwantès tapes evoyront des limerôs èl plaece des letes\n" +"(eg: tchoûkî so «p» donrè «6»)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 -msgid "Try to find PCI devices?" -msgstr "Sayî di trover les éndjins PCI?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "Eployî l' apontiaedje di X11 ki egzisteye ddja?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "" "Volez-ve fé ene plakete d' åto-astalåcion\n" "po fé des copeyes di sistinmes linux?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Metoz ene blanke plakete divins li léjheu %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Dji fé li plakete d' enondaedje åtomatike" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" "Do you really want to quit now?" msgstr "" -"Vos n' avoz nén dit tot çu k' i faleut dire.\n" -"\n" -"Voloz-ve moussî foû po do bon?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3416,174 +4249,29 @@ msgid "" "Information on configuring your system is available in the post\n" "install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide." msgstr "" -"Complumints! Vos avoz arivé a coron di l' astalaedje.\n" -"Asteure, waestez li plake d' enondaedje (boot), eyèt tchôkîz so\n" -"return po renonder voste éndjole.\n" -"\n" -"Po-z avu des informåcions so les ramîdraedjes (fixes) di cisse\n" -"modeye di Linux-Mandrake, alez taper on côp d' ouy a \n" -"http://www.linux-mandrake.com/.\n" -"\n" -"I gn a des informåcions por vos apontyî vosse sistinme è tchapite\n" -"«Après l' astalaedje» do lîve oficîr di l' ûzeu di Linux-Mandrake." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -msgid "Shutting down" -msgstr "Dji distind l' éndjole" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Astalant mineu po %s cåte %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(module %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 #, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Kéne %s mineuse doe-dje sayî?" +msgid "Linux-Mandrake Installation %s" +msgstr "Astalåcion di Linux-Mandrake %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 -#, c-format +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." +" / between elements | selects | next screen " msgstr "" -"A feyes, li mineuse %s a dandjî d' ene miete di pus d' informåcions po-z\n" -"aler comufåt, ca bén k' ele va bén sin, normålmint. Voloz-ve diner des\n" -"informåcions asteure ou leyî li mineuse cachî leye-minme dins voste éndjole\n" -"après les informåcions k' ele a dandjî? Pa côps, çoula pout fé aroker li\n" -"copiutrece. Mins ça n' såreut fé nou må." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Autoprobe" -msgstr "Saye åtomatike" +" / candjî elemints | tchwezi | waitroûleye shûv." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Specify options" -msgstr "Dijhoz les tchûzes" +#: ../../interactive.pm_.c:273 +msgid "Please wait" +msgstr "Tårdjîz on pô, s' i v' plait" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 #, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "Asteure, vos poloz dner les tchûzes pol module %s." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"\"Asteure, vos poloz dner les tchûzes pol module %s.\n" -"Les tchûzes si scrijhèt: « no=valixhance no2=valixhance2... »\n" -"Metans: « io=0x300 irq=7... »" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 -msgid "Module options:" -msgstr "Tchûzes do module:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"I gn a yåk ki n' a nén stî tot tcherdjant li module %s.\n" -"Voloz-ve sayî co on côp avou des ôtes parametes?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 -msgid "Try to find PCMCIA cards?" -msgstr "Sayî di trover les cåtes PCMCIA?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Apontiant les cåtes PCMCIA..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 -#, c-format -msgid "Try to find %s devices?" -msgstr "Sayî di trover les éndjins %s?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Dj' a trové %s eterfaces %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Avoz-ve ene ôte?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Avoz-ve des eterfaces %s?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "No" -msgstr "Neni" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 -msgid "Yes" -msgstr "Oyi" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -msgid "See hardware info" -msgstr "Voeyiz les informåcions sol éndjolreye" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Metant li rantoele èn alaedje" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Dj' aresteye li rantoele" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 -#, c-format -msgid "Linux-Mandrake Installation %s" -msgstr "Astalåcion di Linux-Mandrake %s" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 -msgid "" -" / between elements | selects | next screen " -msgstr "" -" / candjî elemints | tchwezi | waitroûleye shûv." - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" -"Asteure vos poloz pårtixhî vosse deure plake %s\n" -"Cwand vos årèz fini, ni rouvyîz nén di schaper avou «w»" - -#: ../../interactive.pm_.c:244 -msgid "Please wait" -msgstr "Tårdjîz on pô, s' i v' plait" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" -msgstr "Ambigwité (%s). Seyoz pus spepieus\n" +msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" +msgstr "Ambigwité (%s). Seyoz pus spepieus\n" #: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Måva tchûze, sayîz co ene feye\n" @@ -3597,1507 +4285,2904 @@ msgstr " ? (%s pr msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "Vosse tchûze? (prémetuwe %s)" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "Vosse tchûze? (prémetuwe %s tapez 'none' po nole) " -#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Czech" msgstr "Tcheke" -#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "German" msgstr "Almande" -#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:106 msgid "Dvorak" msgstr "Taprece dvorak" -#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Spanish" msgstr "Espagnole" -#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Finnish" msgstr "Finwèsse" -#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:143 msgid "French" msgstr "Francèsse" -#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145 +#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:162 msgid "Norwegian" msgstr "Norvejyinne" -#: ../../keyboard.pm_.c:97 +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Polish" msgstr "Polonèsse" -#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167 msgid "Russian" msgstr "Russe" -#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "UK keyboard" msgstr "Taprece do Rweyåme Uni" -#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "US keyboard" msgstr "Taprece des Etats Unis" -#: ../../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Armenian (old)" msgstr "Armenyinne (vîle modeye)" -#: ../../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:122 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Armenyinne (novele modeye)" -#: ../../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:123 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Armenyinne (fonetike)" -#: ../../keyboard.pm_.c:112 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Azerbaidjanèsse (laténne)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:127 +msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" +msgstr "Azerbaidjanèsse (cirilike)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Belgian" msgstr "Belje" -#: ../../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgåre" -#: ../../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Braezilyinne (ABNT-2)" -#: ../../keyboard.pm_.c:115 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Belarusian" msgstr "Bielorusse" -#: ../../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:132 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Swisse (cogne tîxhonne)" -#: ../../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:133 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Swisse (cogne romande)" -#: ../../keyboard.pm_.c:120 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "German (no dead keys)" msgstr "Almande (sin moitès tapes" -#: ../../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Danish" msgstr "Danwèsse" -#: ../../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Taprece dvorak (US)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:139 +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Taprece Dvorak norvejyinne" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 msgid "Estonian" msgstr "Estonyinne" -#: ../../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Djeordjyinne (cogne russe)" -#: ../../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Djeordjyinne (cogne latene)" -#: ../../keyboard.pm_.c:129 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Greek" msgstr "Greke" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Hungarian" msgstr "Hongrwèsse" -#: ../../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:148 msgid "Croatian" msgstr "Croate" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Israeli" msgstr "Israelyinne" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Israelyinne (fonetike)" -#: ../../keyboard.pm_.c:136 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 +msgid "Iranian" +msgstr "Iranyinne" + +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Icelandic" msgstr "Izlandèsse" -#: ../../keyboard.pm_.c:137 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Italian" msgstr "Itålyinne" -#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Djaponèsse di 106 tapes" + +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Latin American" msgstr "Taprece del Amerike nonnrece" -#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Dutch" msgstr "Neerlandèsse" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#: ../../keyboard.pm_.c:157 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Lituanyinne AZERTY (vîle modeye)" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Lituanyinne AZERTY (novele modeye)" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Lituanyinne QWERTY (roye des limerôs)" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 +#: ../../keyboard.pm_.c:161 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Lituanyinne QWERTY (fonetike)" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 +#: ../../keyboard.pm_.c:163 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polonèsse (cogne QWERTY)" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 +#: ../../keyboard.pm_.c:164 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Polonèsse (cogne QWERTZ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 +#: ../../keyboard.pm_.c:165 msgid "Portuguese" msgstr "Portuguèsse" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 +#: ../../keyboard.pm_.c:166 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Canadyinne (Québec)" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#: ../../keyboard.pm_.c:168 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Russe (yaverty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 +#: ../../keyboard.pm_.c:169 msgid "Swedish" msgstr "Suwedwèsse" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 +#: ../../keyboard.pm_.c:170 msgid "Slovenian" msgstr "Slovenyinne" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 +#: ../../keyboard.pm_.c:171 msgid "Slovakian" msgstr "Slovake" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 +#: ../../keyboard.pm_.c:172 msgid "Thai keyboard" msgstr "Tailandèsse" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 +#: ../../keyboard.pm_.c:173 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Turke (cogne wårdiveuse \"F\")" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 +#: ../../keyboard.pm_.c:174 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Turke (cogne moderne \"Q\")" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucrainyinne" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "US keyboard (international)" msgstr "Taprece des Etats Unis (moirtès tapes)" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Vietnamyinne QWERTY (roye des limerôs)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:180 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "Yugoslave (cogne latene)" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# When possible cp437 accentuated letters can be used too. -# -# '\206' is 'å' (aring) in cp437 encoding -# '\202' is 'é' (eacute) in cp437 encoding -# '\212' is 'è' (egrave) in cp437 encoding -# '\226' is 'û' (ucircumflex) in cp437 encoding -# '\214' is 'î' (icircumflex) in cp437 encoding. -# '\207' is 'ç' (ccedilla) in cp437 encoding -# -#: ../../lilo.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or wait %d seconds for " -"default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"Wilicome a LILO li tchwezijheu do sistinme d' operance a enonder!\n" -"\n" -"Po z-aveur ene djŒveye des tch–zes possibes, tapez so .\n" -"\n" -"Po tcherdji onk di ‡us-la, scrijhoz si no Št tapez so \n" -"ou t†rdjiz %d segondes po l' enondaedje pr‚metu.\n" - -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#: ../../lilo.pm_.c:431 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Wilicome a GRUB li tchwezijheu do sistinme d' operance a enonder!" - -#: ../../lilo.pm_.c:432 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Eployiz les tapes %c et %c po mete les intreyes e sorbriyance." - -#: ../../lilo.pm_.c:433 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Tapez so Enter po-z enonder li S.O. tchwezi, so 'e' po-z aspougni" - -#: ../../lilo.pm_.c:434 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "" -"les comandes avant d' enonder, o so 'c' po-z aveur ene roye di comande." - -#: ../../lilo.pm_.c:435 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "L' intreye e sorbriyance va esse enondeye aotomaticmint dins %d s." - -#: ../../lilo.pm_.c:439 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "i gn a nén del plaece assez so /boot" - -# I gn a pont di modeye di Microsoft-Windows è walon, adon les nos des -# ridants sront pår è francès... -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Desktop" -msgstr "Bureau" - -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Start Menu" -msgstr "Menu Démarrer" - -#: ../../mouse.pm_.c:21 +#: ../../mouse.pm_.c:25 msgid "Sun - Mouse" msgstr "Sori SUN" -#: ../../mouse.pm_.c:23 -msgid "Apple ADB Mouse" -msgstr "Sori ADB di Apple" - -#: ../../mouse.pm_.c:24 -msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Sori ADB di Apple (2 botons)" - -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Sori ADB di Apple (3 botons ou di pus)" - -#: ../../mouse.pm_.c:26 -msgid "Apple USB Mouse" -msgstr "Sori USB di Apple" - -#: ../../mouse.pm_.c:27 -msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Sori USB di Apple (2 botons)" - -#: ../../mouse.pm_.c:28 -msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Sori USB di Apple (3 botons ou di pus)" - -#: ../../mouse.pm_.c:30 -msgid "Generic Mouse (PS/2)" -msgstr "Soris tipike (PS/2)" - #: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (PS/2)" +msgid "Standard" +msgstr "Tipike" #: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -msgstr "Soris tipike a troes botons (PS/2)" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" -msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:33 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" #: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:35 -msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../mouse.pm_.c:36 -msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" -msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../mouse.pm_.c:37 -msgid "Genius NetMouse (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" #: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:39 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" -msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:40 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:41 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "Sori Bus ATI" - -#: ../../mouse.pm_.c:42 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "Sori Bus Microsoft" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" #: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "Sori Bus Logitech" +msgid "Generic" +msgstr "Djenerike" #: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "USB Mouse" -msgstr "Sori USB" - -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "Sori USB (3 botons ou di pus)" +#, fuzzy +msgid "Wheel" +msgstr "livea" #: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "No Mouse" -msgstr "Nole sori" - -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft rev 2.1A ou di pus (séreye)" +msgid "serial" +msgstr "séreye" #: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC Series (séreye)" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Soris tipike a 2 botons" #: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (séreye)" - -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (séreye)" +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Soris tipike a 3 botons" #: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (séreye)" +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" #: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (séreye)" - -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (séreye)" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" #: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (séreye)" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (séreye, vî sôrt C7)" - -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (séreye)" +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Soris tipike (séreye)" +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" #: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Microsoft copatibe (séreye)" +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" #: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Soris a 3 botons tipike (séreye)" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (séreye, vî sôrt C7)" + +#: ../../mouse.pm_.c:64 +msgid "busmouse" +msgstr "sori bus" + +#: ../../mouse.pm_.c:66 +msgid "2 buttons" +msgstr "2 botons" + +#: ../../mouse.pm_.c:67 +msgid "3 buttons" +msgstr "3 botons" + +#: ../../mouse.pm_.c:70 +msgid "none" +msgstr "nouk" + +#: ../../mouse.pm_.c:72 +msgid "No mouse" +msgstr "Nole sori" -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (séreye)" +#: ../../my_gtk.pm_.c:243 +msgid "Next ->" +msgstr "Shûvant ->" -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 +#: ../../my_gtk.pm_.c:486 msgid "Is this correct?" msgstr "Totafait va-t-i comufåt?" -#: ../../partition_table.pm_.c:528 -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "Sitinduwe pårticion nén sopoirteye so cisse platfôme chal" +#: ../../netconnect.pm_.c:93 +msgid "Internet configuration" +msgstr "Apontiaedje pol rantoele daegnrece" + +#: ../../netconnect.pm_.c:94 +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Voloz-ve sayî di vos raloyî al rantoele daegnrece asteure?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:101 +#, fuzzy +msgid "Testing your connection..." +msgstr "" +"\n" +"Vos ploz rifé l' apontiaedje do raloyaedje." + +#: ../../netconnect.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "Vos n' estoz nén raloyî al rantoele daegnrece pol moumint." -#: ../../partition_table.pm_.c:546 +#: ../../netconnect.pm_.c:107 msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions" +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." msgstr "" -"Vos avoz on trô dvins vosse tåve di pårtixhaedje, mins dji n' pout nén l' " -"eployî.\n" -"Li seule solucion c' est di bodjî vos mwaisses pårticions po z-aveur li trô " -"a costé des pårticions stinduwes" +"Li sistinem ni sonle nén esse raloyî al rantoele daegnrece.\n" +"Sayîz di rapontyî li raloyaedje." -#: ../../partition_table.pm_.c:635 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "Yåk n' a nén stî come dji sayîve di lére li fitchî %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:256 +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Apontiaedje pol RDIS" -#: ../../partition_table.pm_.c:642 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Yåk n' a nén stî come dji sayîve di rifé a pårti do fitchî %s: %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:141 +msgid "" +"Select your provider.\n" +" If it's not in the list, choose Unlisted" +msgstr "" +"Tchwezixhoz vosse ahesseu.\n" +" S' i n' si trove nén èl djîveye, tchwezixhoz «Unlisted»" -#: ../../partition_table.pm_.c:644 -msgid "Bad backup file" -msgstr "Måva fitchî di copeye di såvrité" +#: ../../netconnect.pm_.c:158 +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Apontiaedje do raloyaedje" -#: ../../partition_table.pm_.c:665 -#, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Yåk n' a nén stî come dji sayîve di scrire èl fitchî %s" +#: ../../netconnect.pm_.c:159 +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Rimplixhoz ou verifyîz les tchamps chal pa dzo" -#: ../../pkgs.pm_.c:20 -msgid "mandatory" -msgstr "oblidjî" +#: ../../netconnect.pm_.c:161 +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ del cåte" -#: ../../pkgs.pm_.c:21 -msgid "must have" -msgstr "k' i fåt d' tote foice avu" +#: ../../netconnect.pm_.c:162 +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Canå DMA del cåte" -#: ../../pkgs.pm_.c:22 -msgid "important" -msgstr "ki vent bén a pont" +#: ../../netconnect.pm_.c:163 +msgid "Card IO" +msgstr "I/R del cåte" -#: ../../pkgs.pm_.c:24 -msgid "very nice" -msgstr "mo plaijhi a-z avu" +#: ../../netconnect.pm_.c:164 +msgid "Card IO_0" +msgstr "I/R del cåte (0)" -#: ../../pkgs.pm_.c:25 -msgid "nice" -msgstr "plaijhi a-z avu" - -#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 -msgid "interesting" -msgstr "ki pout siervi a yåk" - -#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 -#: ../../pkgs.pm_.c:31 -msgid "maybe" -msgstr "ki venreut co bén a pont" +#: ../../netconnect.pm_.c:165 +msgid "Card IO_1" +msgstr "I/R del cåte (1)" -#: ../../pkgs.pm_.c:33 -msgid "i18n (important)" -msgstr "i18n (ki vent bén a pont" +#: ../../netconnect.pm_.c:166 +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Li limerô di telefone da vosse" -#: ../../pkgs.pm_.c:34 -msgid "i18n (very nice)" -msgstr "i18n (mo plaijhi a-z avu)" +#: ../../netconnect.pm_.c:168 +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "No do ahesseu (eg: walonet.be)" -#: ../../pkgs.pm_.c:35 -msgid "i18n (nice)" -msgstr "i18n (plaijhi a-z avu)" +#: ../../netconnect.pm_.c:169 +msgid "Provider phone number" +msgstr "Limerô di telefone do ahesseu" -#: ../../placeholder.pm_.c:5 -msgid "Show less" -msgstr "Mostrer moens" +#: ../../netconnect.pm_.c:170 +msgid "Provider dns 1" +msgstr "1î DNS do ahesseu" -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" -msgstr "Mostrer pus" +#: ../../netconnect.pm_.c:171 +msgid "Provider dns 2" +msgstr "2inme DNS do ahesseu" -#: ../../printer.pm_.c:244 -msgid "Local printer" -msgstr "Scrîrece locåle" +#: ../../netconnect.pm_.c:172 +msgid "Dialing mode" +msgstr "Môde di hucaedje" -#: ../../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" -msgstr "Caweye å lon" +#: ../../netconnect.pm_.c:174 +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Login do conte (no d' ûzeu)" -#: ../../printer.pm_.c:246 -msgid "SMB/Windows 95/98/NT" -msgstr "Scrîrece SMB/Windows" +#: ../../netconnect.pm_.c:175 +msgid "Account Password" +msgstr "Mot di passe do conte" -#: ../../printer.pm_.c:247 -msgid "NetWare" -msgstr "Scrîrece NetWare" +#: ../../netconnect.pm_.c:176 +msgid "Confirm Password" +msgstr "Verifiaedje do mot di passe" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Detecting devices..." -msgstr "Dji detecte les éndjins..." +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe" +msgstr "Europe" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Test ports" -msgstr "Sayî les ports" +#: ../../netconnect.pm_.c:208 +msgid "Europe (EDSS1)" +msgstr "Europe (EDSS1)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "Ene scrîrece, modele «%s», a stî troveye so " +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world" +msgstr "Ôtes payis" -#: ../../printerdrake.pm_.c:44 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "Éndjin del scrîrece locåle" +#: ../../netconnect.pm_.c:210 +msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" +msgstr "Ôtes payis - nou canå D (leased lines)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 -msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" -msgstr "" -"Å ké éndjin est raloyeye vosse scrîrece \n" -"(notez ki /dev/lp0 est ekivalent di LPT1:)?\n" +#: ../../netconnect.pm_.c:214 +msgid "Which protocol do you want to use ?" +msgstr "Ké protocole voloz-ve eployî?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:47 -msgid "Printer Device" -msgstr "Éndjin del scrîrece" +#: ../../netconnect.pm_.c:224 +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../printerdrake.pm_.c:62 -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Tchûzes scrîrece lpd å lon" +#: ../../netconnect.pm_.c:226 +msgid "PCI" +msgstr "PCI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:63 -msgid "" -"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the queue name\n" -"on that server which jobs should be placed in." -msgstr "" -"Po-z eployî ene caweye di scrîreces lpd å lon, vos dvoz\n" -"dner li no di lodjeu do sierveu di scrîreces eyèt li no\n" -"del caweye sol sierveu ki les bouyes di scrijhaedje sont \n" -"metuwes dissu" +#: ../../netconnect.pm_.c:228 +msgid "I don't know" +msgstr "Dji n' sai nén" -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 -msgid "Remote hostname" -msgstr "No do lodjeu å lon" +#: ../../netconnect.pm_.c:233 +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Kéne sôrte di cåte avoz-ve?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 -msgid "Remote queue" -msgstr "Caweye å lon" +#: ../../netconnect.pm_.c:239 +msgid "Continue" +msgstr "Continuwer" -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "Tchûzes scrîrece SMB/Windows" +#: ../../netconnect.pm_.c:241 +msgid "Abort" +msgstr "Rinoncî" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 +#: ../../netconnect.pm_.c:245 msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" msgstr "" -"Po rexhe avou ene sicrîrece SMB, vos dvoz doner li no SMB\n" -"do lodjeu (ki pout ni nén esse li minme ki si no di \n" -"lodjeu TCP/IP) èt mutwè si adresse IP, di minme ki li no\n" -"del pårteye scrîrece ki vos vloz eployî, eyèt les nos, mots di\n" -"passe des ûzeus èt informåcion des hopês d' ovraedje k' i fåreut." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:81 -msgid "SMB server host" -msgstr "Lodjeu sierveu SMB" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP do sierveu SMB" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 -msgid "Share name" -msgstr "No del pårteye" +"\n" +"Si vos avoz ene cåte ISA, les valixhances sol waitrouleye ki shût dvreut\n" +"esse les bones.\n" +"\n" +"Si vos avoz ene cåte PCMCIA, vos dvoz cnoxhe l' IRQ èt I/R di vosse cåte.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:86 -msgid "Workgroup" -msgstr "Hopê" +#: ../../netconnect.pm_.c:257 +msgid "Which is your ISDN card ?" +msgstr "Kéne est li cåte RDIS da vosse ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "Tchûzes scrîrece NetWare" +#: ../../netconnect.pm_.c:281 +msgid "I have found an ISDN Card:\n" +msgstr "Dj' a trové ene cåte RDIS:\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 +#: ../../netconnect.pm_.c:287 msgid "" -"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." +"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " +"one PCI card on the next screen." msgstr "" -"Po rexhe avou ene sicrîrece NetWare, vos doevoz doner li no\n" -"NetWare do sierveu di scrîreces (ki pout ni nén esse li minme ki si no\n" -"di lodjeu TCP/IP) di minme ki li no del caweye del scrîrece ki vos\n" -"voloz eployî, eyèt les nos èt mots di passe des ûzeus k' i fåreut." +"Dj' a trové ene cåte RDIS PCI, mins dji n' sai nén ké mineu eployî.\n" +"Tchwezixhoz li bone cåte PCI dins l' djîveye ki shût." -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 -msgid "Printer Server" -msgstr "Sierveu di scrîreces" +#: ../../netconnect.pm_.c:299 +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "" +"Nole cåte RDIS PCI di troveye. Tchwezixhoz ene dins l' djîveye ki shût." -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 -msgid "Print Queue Name" -msgstr "No del caweye del scrîrece" +#: ../../netconnect.pm_.c:331 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Nole cåte rantoele a stî detecteye so vosse sistinme.\n" +"Dji n' pou nén apontyî cisse sôrte di raloyaedje." -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Yes, print ASCII test page" -msgstr "Oyi, rexhe li pådje ASCII di saye" +#: ../../netconnect.pm_.c:335 ../../standalone/drakgw_.c:222 +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Tchwezixhoz l' eterface rantoele" -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 -msgid "Yes, print PostScript test page" -msgstr "Oyi, rexhe li pådje PostScript di saye" +#: ../../netconnect.pm_.c:336 +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" +msgstr "" +"Tchwezixhoz kéné cåte rantoele vos vloz eployî po vos raloyî al rantoele " +"daegnrece" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 -msgid "Yes, print both test pages" -msgstr "Oyi, rexhe les deus pådjes di saye" +#: ../../netconnect.pm_.c:351 ../../netconnect.pm_.c:623 +#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../standalone/drakgw_.c:217 +msgid "Network interface" +msgstr "Eterface rantoele" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 -msgid "Configure Printer" -msgstr "Apontyî li scrîrece" +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +msgid "" +"\n" +"Do you agree?" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "Kéne sôrte di scrîrece avoz-ve?" +#: ../../netconnect.pm_.c:352 +msgid "I'm about to restart the network device:\n" +msgstr "Dji va rinonder l' eterface rantoele:\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Printer options" -msgstr "Tchûzes pol scrîrece" +#: ../../netconnect.pm_.c:468 +msgid "ADSL configuration" +msgstr "Apontiaedje ADSL" -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 -msgid "Paper Size" -msgstr "Grandeu do papî" +#: ../../netconnect.pm_.c:469 +msgid "Do you want to start your connection at boot?" +msgstr "Voloz-ve vos raloyî a tchaeke côp ki l' éndjole est enondeye?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 -msgid "Eject page after job?" -msgstr "Fé rexhe li pådje on côp l' ovraedje fait?" +#: ../../netconnect.pm_.c:529 +msgid "Try to find a modem?" +msgstr "Sayî di trover on modem?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 -msgid "Uniprint driver options" -msgstr "Tchûzes pol mineu Uniprint" +#: ../../netconnect.pm_.c:539 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Tchwezixhoz li port séreye ki vosse modem est raloyî dzo" -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 -msgid "Color depth options" -msgstr "Tchûzes pol parfondeu di coleur" +#: ../../netconnect.pm_.c:544 +msgid "Dialup options" +msgstr "Tchûzes di hûkaedje pa modem" -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 -msgid "Print text as PostScript?" -msgstr "Rexhe li tecse è Postscript?" +#: ../../netconnect.pm_.c:545 +msgid "Connection name" +msgstr "No di raloyaedje" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 -msgid "Reverse page order" -msgstr "Rexhe les pådjes å rviè di leus limerôs d' pådje" +#: ../../netconnect.pm_.c:546 +msgid "Phone number" +msgstr "Limerô di telefone" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "Arindjî li texe a grés?" +#: ../../netconnect.pm_.c:547 +msgid "Login ID" +msgstr "Login ID" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 -msgid "Number of pages per output pages" -msgstr "Cobén di pådjes a rexhe po tchaeke pådje" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Authentication" +msgstr "Verifiaedje" -#: ../../printerdrake.pm_.c:180 -msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "Mådjes di droete èt di hintche è ponts (1 pont = 1/71 d' inch)" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:181 -msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "Mådjes do dzeu èt do dzo è ponts (1 pont = 1/71 d' inch)" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Script-based" +msgstr "Pa script" -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 -msgid "Extra GhostScript options" -msgstr "Co des ôtès tchûzes po GhostScript" +#: ../../netconnect.pm_.c:549 +msgid "Terminal-based" +msgstr "Pa terminå" -#: ../../printerdrake.pm_.c:187 -msgid "Extra Text options" -msgstr "Co des ôtes tchûzes di texe" +#: ../../netconnect.pm_.c:550 +msgid "Domain name" +msgstr "No di domaine" -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "Voloz-ve sayî li scrîrece?" +#: ../../netconnect.pm_.c:552 +msgid "First DNS Server" +msgstr "Prumî sierveu DNS" -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Dji rexhe li/les pådje(s) di saye..." +#: ../../netconnect.pm_.c:553 +msgid "Second DNS Server" +msgstr "Deuzinme sierveu DNS" -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 -#, c-format +#: ../../netconnect.pm_.c:582 msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" "\n" -"Does it work properly?" +"You can connect to Internet or reconfigure your connection." msgstr "" -"Li ou les pådjes di saye ont stî evoyeyes å démon del sicrîrece.\n" -"Ça pout prinde ene pitite hapeye divant ki li scrîrece s' enonde.\n" -"Avançmint:\n" -"%s\n" "\n" -"Est-ce ki çoula rote comufåt?" +"Vos ploz vos raloyî al rantoele daegnrece oudobén rifé l' apontiaedje do " +"raloyaedje." -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 +#: ../../netconnect.pm_.c:582 ../../netconnect.pm_.c:586 msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" +"\n" +"You can reconfigure your connection." msgstr "" -"Li ou les pådjes di saye ont stî evoyeyes å démon del sicrîrece.\n" -"Ça pout prinde ene pitite hapeye divant ki li scrîrece s' enonde.\n" -"Est-ce ki çoula rote comufåt?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 -msgid "Printer" -msgstr "Sirîrece" +"\n" +"Vos ploz rifé l' apontiaedje do raloyaedje." -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "Voloz-ve apontyî ene scrîrece?" +#: ../../netconnect.pm_.c:582 +msgid "You are not currently connected to Internet." +msgstr "Vos n' estoz nén raloyî al rantoele daegnrece pol moumint." -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#: ../../netconnect.pm_.c:586 msgid "" -"Here are the following print queues.\n" -"You can add some more or change the existing ones." +"\n" +"You can disconnect or reconfigure your connection." msgstr "" -"Vochal les caweyes di scrîreces.\n" -"Vos ndè poloz radjouter ou co candjî les cenes k' î sont ddja." +"\n" +"Vos ploz vos disraloyî oudobén rifé l' apontiaedje do raloyaedje." -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Tchwezixhoz li raloyaedje del sicrîrece" +#: ../../netconnect.pm_.c:586 +msgid "You are currently connected to internet." +msgstr "Vos estoz raloyî al rantoele daegnrece pol moumint." -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Kimint li scrîrece est-ele raloyeye?" +#: ../../netconnect.pm_.c:590 +msgid "Connect to Internet" +msgstr "Si raloyî al rantoele daegnrece" -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Remove queue" -msgstr "Bodjî li caweye foû" +#: ../../netconnect.pm_.c:592 +msgid "Disconnect from Internet" +msgstr "Si disraloyî del rantoele daegnrece" -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +#: ../../netconnect.pm_.c:594 +msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +msgstr "Apontyî li raloyaedje del rantoele (locåle ou daegnrece)" + +#: ../../netconnect.pm_.c:597 +msgid "Internet connection & configuration" +msgstr "Apontiaedje & raloyaedje al rantoele daegnrece" + +#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../netconnect.pm_.c:755 msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue and how is the printer " -"connected?" +"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" msgstr "" -"Totes les caweyes di scrîjhaedje (ki fjhèt rexhe li papî foû del \n" -"sicrîrece) divèt pwaerter on no (sovint lp) èt dvèt avu on ridant \n" -"di spoule. Ké no èt ké ridant fåt-i eployî po cisse caweye chal?\n" -"Comint li scrîrece e-st ele raloyeye?" +"Dji va rinonder l' eterface rantoele $netc->{NET_DEVICE}. Estoz-ve d' acoird?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 -msgid "Name of queue" -msgstr "No del caweye" +#: ../../netconnect.pm_.c:641 +msgid "Configure a normal modem connection" +msgstr "Apontyî on raloyaedje viè modem normå" -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 -msgid "Spool directory" -msgstr "Ridant di spoule" +#: ../../netconnect.pm_.c:661 +msgid "Configure an ISDN connection" +msgstr "Apontyî on raloyaedje viè ISDN" -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 -msgid "Printer Connection" -msgstr "Raloyaedje del sicrîrece" +#: ../../netconnect.pm_.c:666 +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Cåte RDIS divintrinne" -#: ../../raid.pm_.c:36 -#, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "Dji n' pout radjouter ene pårticion a on RAID _abwesné_ md%d" +#: ../../netconnect.pm_.c:668 +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Cåte RDIS difoûtrinne" -#: ../../raid.pm_.c:106 -msgid "Can't write file $file" -msgstr "Dji n' pout scrire li fitchî $file" +#: ../../netconnect.pm_.c:671 ../../netconnect.pm_.c:705 +#: ../../netconnect.pm_.c:717 ../../netconnect.pm_.c:741 +#: ../../netconnect.pm_.c:786 +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Si raloyî al rantoele daegnrece" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid n' a nén stî" +#: ../../netconnect.pm_.c:672 +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Kéne sôrte di raloyaedje RDIS avoz-ve?" -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid n' a nén stî (mutwè vos n' avoz nén les raidtools?)" +#: ../../netconnect.pm_.c:691 +msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" +msgstr "Apontyî on raloyaedje viè DSL (ou ADSL)" -#: ../../raid.pm_.c:147 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "I gn a nén des pårticions assez pol livea RAID %d\n" +#: ../../netconnect.pm_.c:700 +msgid "France" +msgstr "France" -#: ../../services.pm_.c:14 -msgid "Anacron a periodic command scheduler." +#: ../../netconnect.pm_.c:702 +msgid "Other countries" +msgstr "Ôtes payis" + +#: ../../netconnect.pm_.c:706 +msgid "In which country are you located ?" +msgstr "Dins ké payis estoz-ve?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:712 +msgid "Alcatel modem" +msgstr "modem Alcatel" + +#: ../../netconnect.pm_.c:714 +msgid "ECI modem" +msgstr "modem ECI" + +#: ../../netconnect.pm_.c:718 +msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." msgstr "" -"Anacron manaedje des comandes a enonder periodicmint.\n" -"I ravise a «cron» mins po des sistinmes ki n' sont nén èn alaedje\n" -"24e/24e. Anacron si tchedje di s' mete a djoû èt d' enonder les tårdjuwès\n" -"comandes cwand l' éndjole est enondeye." +"Si vosse modem ADSL est on Alcatel, tchwezixhoz «modem Alcatel».\n" +"Otrumint tchwezixhoz «modem ECI»." -#: ../../services.pm_.c:15 +#: ../../netconnect.pm_.c:736 +msgid "use pppoe" +msgstr "eployî pppoe" + +#: ../../netconnect.pm_.c:738 +msgid "don't use pppoe" +msgstr "nén eployî pppoe" + +#: ../../netconnect.pm_.c:742 msgid "" -"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" +"However, some connections only use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -"apmd sieve a shûre l' etat del batreye èt a scrîre les racsegnmints avou " -"syslog.\n" -"I pout eto siervi a clôre l' éndjole cwand c' est ki les batreyes divnèt " -"flåwes." +"Li voye li pu simpe di s' adjonde avou l' adsl, c' est dhcp + pppoe.\n" +"Min nerén, gn a des ôtes raloyaedjes ki s' shiervèt fok di dhcp.\n" +"Si vos n' è savoz rén, tchwezixhoz «aployî pppoe»." -#: ../../services.pm_.c:17 +#: ../../netconnect.pm_.c:765 +msgid "Configure a cable connection" +msgstr "Apontyî on raloyaedje viè cåbe TV" + +#: ../../netconnect.pm_.c:787 msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpd" msgstr "" -"Enonde les cmandes metuwes avou li cmande at å moumint defini avou li cmande " -"at.\n" -"Sieve eto a enonder des cmandes batch cwand c' est ki l' éndjole n' a nén\n" -"trop d' ovraedje so les brès." +"Ké client dhcp voloz-ve eployî?\n" +"Li prémetu est «dhcpd»" + +#: ../../netconnect.pm_.c:800 +msgid "Disable Internet Connection" +msgstr "Dismete li raloyaedje al rantoele daegnrece" + +#: ../../netconnect.pm_.c:811 +msgid "Configure local network" +msgstr "Apontyî li rantoele locåle" + +#: ../../netconnect.pm_.c:815 +msgid "Network configuration" +msgstr "Apontiaedje del rantoele" -#: ../../services.pm_.c:19 +#: ../../netconnect.pm_.c:816 +msgid "Do you want to restart the network" +msgstr "Voloz-ve rinonder li rantoele?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:824 +msgid "Disable networking" +msgstr "Disactiver li rantoele" + +#: ../../netconnect.pm_.c:834 +msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" +msgstr "Apontyî li raloyaedje al rantoele daegnrece / al rantoele locåle" + +#: ../../netconnect.pm_.c:835 msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +"Local networking has already been configured.\n" +"Do you want to:" msgstr "" -"cron est on programe estandård po Unix. Il enonde des programes tchwezis\n" -"pa l' ûzeu a des moumints metus pa l' uzeû. Li cron da Vixie radjoute " -"sacwants\n" -"siervice å programe cron tradicionél di Unix, par egzimpe ene meyeuse " -"såvrité\n" -"eyèt des pus ritchès tchûzes po l' apontiaedje." +"Li rantoele locåle a ddja sti apontieye.\n" +"Voloz-ve:" + +#: ../../netconnect.pm_.c:836 +msgid "How do you want to connect to the Internet?" +msgstr "Kimint voloz-ve vos raloyî al rantoele daegnrece?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:858 +msgid "Network Configuration" +msgstr "Apontiaedje del Rantoele" -#: ../../services.pm_.c:22 +#: ../../netconnect.pm_.c:859 msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." +"Now that your Internet connection is configured,\n" +"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" msgstr "" -"Avou GPM vos avoz li sopoirt del sori po les programes Linux è mode tecse,\n" -"come li \"comandeu di meynut\" (Midnight Commander, mc). Èt vos avoz eto\n" -"li sopoirt po côper èt d' plaker sol conzôle, èt sopoirt po des menus\n" -"pop-up sol conzôle." +"Asteure ki vosse aloyaedje al rantoele daegnrece a stî apontyî,\n" +"vosse copiutrece pout esse apontieye po pårti li raloyaedje.\n" +"Note: vos årèz mezåjhe d' ene cåte rantoele po vosse rantoele locåle (LAN).\n" +"\n" +"Volez-ve apontyî li pårtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece?\n" + +#: ../../network.pm_.c:253 +msgid "no network card found" +msgstr "nole cåte rantoele di troveye" + +#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 +msgid "Configuring network" +msgstr "Apontiant li rantoele" -#: ../../services.pm_.c:25 +#: ../../network.pm_.c:274 msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." msgstr "" -"Apache est on sierveu HTTP. Il est eployi po siervî des pådjes waibe\n" -"èt des CGI." +"Intrez chal li no IP di voste éndjole (host name) si vos l' cnoxhoz.\n" +"Sacwants sierveus DHCP ont mezåjhe do no po z-ovrer.\n" +"Li no doet esse etir, metans: ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"Vos poloz dner eto l' adresse IP do gateway s' i gn a onk." -#: ../../services.pm_.c:27 +#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 +msgid "Host name" +msgstr "No do lodjeu" + +#: ../../network.pm_.c:297 msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." +"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply press OK to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" -"Li démon internet (inetd) e-st on \"super-siervice\" k' enonde ene drigleye\n" -"d' ôtes siervices k' ont a vey avou internet cwand c' est k' i gn a " -"mezåjhe.\n" -"Metans: telnet, ftp, rsh eyèt login. Si vos n' purdoz nén inetd, nouk di " -"ces\n" -"siervices la ni såreut esse enondé." +"ASTEME: Cist éndjin a ddja stî apontyî po esse raloyî al rantoele " +"daegnrece.\n" +"Clitchoz so «I va» po wårder cist apontiaedje la.\n" +"Oudobén vos ploz candjî les tchamps chal pa dzeu po spotchî l' apontiaedje " +"avou on novea." -#: ../../services.pm_.c:31 +#: ../../network.pm_.c:302 msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -"Ci pacaedje chal tchedje li taprece tchwezeye è /etc/sysconfig/keyboard.\n" -"Çoula pout esse apontyî avou l' usteye kbdconfig.\n" -"Vos l' dvoz leyî èn alaedje pol plupår des éndjoles." +"Chal, intrez l' apontiaedje IP di voste éndjole.\n" +"Totafait doet esse sicrît come ene adresse IP, avou des\n" +"ponts inte les limerôs (metans: 1.2.3.4)." + +#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "Apontiant l' éndjin di rantoele %s" + +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Automatic IP" +msgstr "Adresses IP åtomatikes" + +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "IP address" +msgstr "Adresse IP" + +#: ../../network.pm_.c:314 +msgid "Netmask" +msgstr "Maske rantoele" + +#: ../../network.pm_.c:315 +msgid "(bootp/dhcp)" +msgstr "(bootp/dhcp)" + +#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "L' adresse IP doet esse del cogne 1.2.3.4" -#: ../../services.pm_.c:34 +#: ../../network.pm_.c:341 msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" msgstr "" -"lpd est li démon d' impression k' i gn èn a mezåjhe po lpr poleur rexhe " -"comufåt.\n" -"C' est on sierveu ki manaedje les bouyes po les scrîreces." +"Intrez chal li no IP di voste éndjole (host name).\n" +"Li no doet esse etir, metans: ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"Vos poloz dner eto l' adresse IP do gateway s' i gn a onk." + +#: ../../network.pm_.c:346 +msgid "DNS server" +msgstr "Sierveu DNS" + +#: ../../network.pm_.c:347 +msgid "Gateway" +msgstr "Passerele" + +#: ../../network.pm_.c:348 +msgid "Gateway device" +msgstr "Éndjin di passerele" + +#: ../../network.pm_.c:358 +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Apontiaedje des proxies" + +#: ../../network.pm_.c:359 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "Proxy HTTP" + +#: ../../network.pm_.c:360 +msgid "FTP proxy" +msgstr "Proxy FTP" + +#: ../../network.pm_.c:366 +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Li proxy doet esse http://..." + +#: ../../network.pm_.c:367 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "Li proxy doet esse ftp://..." + +#: ../../partition_table.pm_.c:540 +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "Sitinduwe pårticion nén sopoirteye so cisse platfôme chal" -#: ../../services.pm_.c:36 +#: ../../partition_table.pm_.c:558 msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions" msgstr "" -"named (BIND) est on sierveu di nos d' domaine (DNS) eployî po-z aveur\n" -"les adresses IP limerikes a pårti des nos des lodjeus." +"Vos avoz on trô dvins vosse tåve di pårtixhaedje, mins dji n' pout nén l' " +"eployî.\n" +"Li seule solucion c' est di bodjî vos mwaisses pårticions po z-aveur li trô " +"a costé des pårticions stinduwes" + +#: ../../partition_table.pm_.c:651 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "Yåk n' a nén stî come dji sayîve di lére li fitchî %s" + +#: ../../partition_table.pm_.c:658 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Yåk n' a nén stî come dji sayîve di rifé a pårti do fitchî %s: %s" + +#: ../../partition_table.pm_.c:660 +msgid "Bad backup file" +msgstr "Måva fitchî di copeye di såvrité" + +#: ../../partition_table.pm_.c:681 +#, c-format +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "Yåk n' a nén stî come dji sayîve di scrire èl fitchî %s" + +#: ../../pkgs.pm_.c:20 +msgid "mandatory" +msgstr "oblidjî" + +#: ../../pkgs.pm_.c:21 +msgid "must have" +msgstr "k' i fåt d' tote foice avu" + +#: ../../pkgs.pm_.c:22 +msgid "important" +msgstr "ki vent bén a pont" + +#: ../../pkgs.pm_.c:24 +msgid "very nice" +msgstr "mo plaijhi a-z avu" + +#: ../../pkgs.pm_.c:25 +msgid "nice" +msgstr "plaijhi a-z avu" + +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +msgid "interesting" +msgstr "ki pout siervi a yåk" + +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 +#: ../../pkgs.pm_.c:31 +msgid "maybe" +msgstr "ki venreut co bén a pont" + +#: ../../pkgs.pm_.c:34 +msgid "i18n (important)" +msgstr "i18n (ki vent bén a pont" + +#: ../../pkgs.pm_.c:35 +msgid "i18n (very nice)" +msgstr "i18n (mo plaijhi a-z avu)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:36 +msgid "i18n (nice)" +msgstr "i18n (plaijhi a-z avu)" + +#: ../../printer.pm_.c:19 +msgid "Local printer" +msgstr "Scrîrece locåle" + +#: ../../printer.pm_.c:20 +msgid "Remote printer" +msgstr "Sicrîrece å lon" + +#: ../../printer.pm_.c:21 +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Sierveu CUPS å lon" + +#: ../../printer.pm_.c:22 +msgid "Remote lpd server" +msgstr "Sierveu lpd å lon" + +#: ../../printer.pm_.c:23 +msgid "Network printer (socket)" +msgstr "Scrîrece rantoele (soket)" + +#: ../../printer.pm_.c:24 +msgid "SMB/Windows 95/98/NT" +msgstr "Scrîrece SMB/Windows" + +#: ../../printer.pm_.c:25 +msgid "NetWare" +msgstr "Scrîrece NetWare" + +#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:156 +msgid "Printer Device URI" +msgstr "URI di l' éndjin del scrîrece" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Detecting devices..." +msgstr "Dji detecte les éndjins..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +msgid "Test ports" +msgstr "Sayî les ports" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:35 +#, c-format +msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " +msgstr "Ene scrîrece, modele «%s», a stî troveye so " + +#: ../../printerdrake.pm_.c:48 +msgid "Local Printer Device" +msgstr "Éndjin del scrîrece locåle" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:49 +msgid "" +"What device is your printer connected to \n" +"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +msgstr "" +"Å ké éndjin est raloyeye vosse scrîrece \n" +"(notez ki /dev/lp0 est ekivalent di LPT1:)?\n" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:51 +msgid "Printer Device" +msgstr "Éndjin del scrîrece" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "Tchûzes scrîrece lpd å lon" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 +msgid "" +"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" +"the hostname of the printer server and the queue name\n" +"on that server which jobs should be placed in." +msgstr "" +"Po-z eployî ene caweye di scrîreces lpd å lon, vos dvoz\n" +"dner li no di lodjeu do sierveu di scrîreces eyèt li no\n" +"del caweye sol sierveu ki les bouyes di scrijhaedje sont \n" +"metuwes dissu" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 +msgid "Remote hostname" +msgstr "No do lodjeu å lon" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +msgid "Remote queue" +msgstr "Caweye å lon" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "Tchûzes scrîrece SMB/Windows" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" +"SMB host name (Note! It may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" +"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" +"applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" +"Po rexhe avou ene sicrîrece SMB, vos dvoz doner li no SMB\n" +"do lodjeu (ki pout ni nén esse li minme ki si no di \n" +"lodjeu TCP/IP) èt mutwè si adresse IP, di minme ki li no\n" +"del pårteye scrîrece ki vos vloz eployî, eyèt les nos, mots di\n" +"passe des ûzeus èt informåcion des hopês d' ovraedje k' i fåreut." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 +msgid "SMB server host" +msgstr "Lodjeu sierveu SMB" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:91 +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP do sierveu SMB" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:92 +msgid "Share name" +msgstr "No del pårteye" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:95 +msgid "Workgroup" +msgstr "Hopê" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "Tchûzes scrîrece NetWare" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 +msgid "" +"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" +"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" +"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" +"wish to access and any applicable user name and password." +msgstr "" +"Po rexhe avou ene sicrîrece NetWare, vos doevoz doner li no\n" +"NetWare do sierveu di scrîreces (ki pout ni nén esse li minme ki si no\n" +"di lodjeu TCP/IP) di minme ki li no del caweye del scrîrece ki vos\n" +"voloz eployî, eyèt les nos èt mots di passe des ûzeus k' i fåreut." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 +msgid "Printer Server" +msgstr "Sierveu di scrîreces" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:126 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "No del caweye del scrîrece" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:138 +msgid "Socket Printer Options" +msgstr "Tchûzes scrîrece rantoele" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:139 +msgid "" +"To print to a socket printer, you need to provide the\n" +"hostname of the printer and optionally the port number." +msgstr "" +"Po eprimî avou ene scrîrece rantoele, vos dvoz doner\n" +"li no d' lodjeu del sicrîrece, èt mutwèt ossu li limerô do pôrt." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 +msgid "Printer Hostname" +msgstr "No do lodjeu del scrîrece" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:142 +msgid "Port" +msgstr "Pôrt" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." +msgstr "Vos ploz doner directemint l' URI po z-eployî li scrîrece avou CUPS." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 +msgid "What type of printer do you have?" +msgstr "Kéne sôrte di scrîrece avoz-ve?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 +msgid "Do you want to test printing?" +msgstr "Voloz-ve sayî li scrîrece?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Dji rexhe li/les pådje(s) di saye..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Li ou les pådjes di saye ont stî evoyeyes å démon del sicrîrece.\n" +"Ça pout prinde ene pitite hapeye divant ki li scrîrece s' enonde.\n" +"Avançmint:\n" +"%s\n" +"\n" +"Est-ce ki çoula rote comufåt?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +"This may take a little time before printer start.\n" +"Does it work properly?" +msgstr "" +"Li ou les pådjes di saye ont stî evoyeyes å démon del sicrîrece.\n" +"Ça pout prinde ene pitite hapeye divant ki li scrîrece s' enonde.\n" +"Est-ce ki çoula rote comufåt?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 +msgid "Yes, print ASCII test page" +msgstr "Oyi, rexhe li pådje ASCII di saye" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:231 +msgid "Yes, print PostScript test page" +msgstr "Oyi, rexhe li pådje PostScript di saye" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 +msgid "Yes, print both test pages" +msgstr "Oyi, rexhe les deus pådjes di saye" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Configure Printer" +msgstr "Apontyî li scrîrece" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Printer options" +msgstr "Tchûzes pol scrîrece" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +msgid "Paper Size" +msgstr "Grandeu do papî" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 +msgid "Eject page after job?" +msgstr "Fé rexhe li pådje on côp l' ovraedje fait?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 +msgid "Uniprint driver options" +msgstr "Tchûzes pol mineu Uniprint" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 +msgid "Color depth options" +msgstr "Tchûzes pol parfondeu di coleur" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 +msgid "Print text as PostScript?" +msgstr "Rexhe li tecse è Postscript?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:283 +msgid "Reverse page order" +msgstr "Rexhe les pådjes å rviè di leus limerôs d' pådje" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 +msgid "Fix stair-stepping text?" +msgstr "Arindjî li texe a grés?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:288 +msgid "Number of pages per output pages" +msgstr "Cobén di pådjes a rexhe po tchaeke pådje" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:289 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Mådjes di droete èt di hintche è ponts (1 pont = 1/71 d' inch)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Mådjes do dzeu èt do dzo è ponts (1 pont = 1/71 d' inch)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "Co des ôtès tchûzes po GhostScript" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 +msgid "Extra Text options" +msgstr "Co des ôtes tchûzes di tecsse" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:346 +msgid "Printer" +msgstr "Sirîrece" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "Voloz-ve apontyî ene scrîrece?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 +msgid "" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Vochal les caweyes di scrîreces.\n" +"Vos ndè poloz radjouter ou co candjî les cenes k' î sont ddja." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "CUPS starting" +msgstr "Dj' enonde CUPS" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 +msgid "Reading CUPS drivers database..." +msgstr "Lijhant li båze di doneyes di mineus CUPS..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Tchwezixhoz li raloyaedje del sicrîrece" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:412 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Kimint li scrîrece est-ele raloyeye?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 +msgid "Select Remote Printer Connection" +msgstr "Tchwezixhoz li raloyaedje del sicrîrece å lon" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:388 +msgid "" +"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" +"any printer here; printers will be automatically detected.\n" +"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." +msgstr "" +"Avou on sierveu CUPS å lon i gn a nou mezåjhe d' apontyî\n" +"les scrîreces chal: ele sront åtomaticmint troveyes.\n" +"Si vos n' estoz nén seur, tchwezixhoz «Sierveu CUPS å lon»." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:418 +msgid "Remove queue" +msgstr "Bodjî li caweye foû" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +msgid "" +"Every printer need a name (for example lp).\n" +"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" +"can be defined. What name should be used for this printer and\n" +"how is the printer connected?" +msgstr "" +"Totes les scrîreces divèt poirter on no (par egzimpe lp).\n" +"Des ôtes paramète come on discrijhaedje ou si eplaeçmint polèt ossu\n" +"esse definis. Ké no fåt-i eployî po cisse caweye chal èt\n" +"comint li scrîrece est ele raloyeye?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 +msgid "Name of printer" +msgstr "No del sicrîrece" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 +msgid "Description" +msgstr "Discrijhaedje" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 +msgid "Location" +msgstr "Eplaeçmint" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 +msgid "" +"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +"name and directory should be used for this queue and how is the printer " +"connected?" +msgstr "" +"Totes les caweyes di scrîjhaedje (ki fjhèt rexhe li papî foû del \n" +"sicrîrece) divèt poirter on no (sovint lp) èt dvèt avu on ridant \n" +"di spoule. Ké no èt ké ridant fåt-i eployî po cisse caweye chal?\n" +"Comint li scrîrece e-st ele raloyeye?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:422 +msgid "Name of queue" +msgstr "No del caweye" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:423 +msgid "Spool directory" +msgstr "Ridant di spoule" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:424 +msgid "Printer Connection" +msgstr "Raloyaedje del sicrîrece" + +#: ../../raid.pm_.c:32 +#, c-format +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "Dji n' pout radjouter ene pårticion a on RAID _abwesné_ md%d" + +#: ../../raid.pm_.c:102 +msgid "Can't write file $file" +msgstr "Dji n' pout scrire li fitchî $file" + +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid n' a nén stî" + +#: ../../raid.pm_.c:127 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid n' a nén stî (mutwè vos n' avoz nén les raidtools?)" + +#: ../../raid.pm_.c:143 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "I gn a nén des pårticions assez pol livea RAID %d\n" + +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "" +"Anacron manaedje des comandes a enonder periodicmint.\n" +"I ravise a «cron» mins po des sistinmes ki n' sont nén èn alaedje\n" +"24e/24e. Anacron si tchedje di s' mete a djoû èt d' enonder les tårdjuwès\n" +"comandes cwand l' éndjole est enondeye." + +#: ../../services.pm_.c:16 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"apmd sieve a shûre l' etat del batreye èt a scrîre les racsegnmints avou " +"syslog.\n" +"I pout eto siervi a clôre l' éndjole cwand c' est ki les batreyes divnèt " +"flåwes." + +#: ../../services.pm_.c:18 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"Enonde les cmandes metuwes avou li cmande at å moumint defini avou li cmande " +"at.\n" +"Sieve eto a enonder des cmandes batch cwand c' est ki l' éndjole n' a nén\n" +"trop d' ovraedje so les brès." + +#: ../../services.pm_.c:20 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"cron est on programe estandård po Unix. Il enonde des programes tchwezis\n" +"pa l' ûzeu a des moumints metus pa l' uzeû. Li cron da Vixie radjoute " +"sacwants\n" +"siervice å programe cron tradicionél di Unix, par egzimpe ene meyeuse " +"såvrité\n" +"eyèt des pus ritchès tchûzes po l' apontiaedje." + +#: ../../services.pm_.c:23 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"Avou GPM vos avoz li sopoirt del sori po les programes Linux è mode tecse,\n" +"come li \"comandeu di meynut\" (Midnight Commander, mc). Èt vos avoz eto\n" +"li sopoirt po côper èt d' plaker sol conzôle, èt sopoirt po des menus\n" +"pop-up sol conzôle." + +#: ../../services.pm_.c:26 +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" +"and CGI." +msgstr "" +"Apache est on sierveu HTTP. Il est eployi po siervî des pådjes waibe\n" +"èt des CGI." + +#: ../../services.pm_.c:28 +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"Li démon internet (inetd) e-st on \"super-siervice\" k' enonde ene drigleye\n" +"d' ôtes siervices k' ont a vey avou internet cwand c' est k' i gn a " +"mezåjhe.\n" +"Metans: telnet, ftp, rsh eyèt login. Si vos n' purdoz nén inetd, nouk di " +"ces\n" +"siervices la ni såreut esse enondé." + +#: ../../services.pm_.c:32 +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"Ci pacaedje chal tchedje li taprece tchwezeye è /etc/sysconfig/keyboard.\n" +"Çoula pout esse apontyî avou l' usteye kbdconfig.\n" +"Vos l' dvoz leyî èn alaedje pol plupår des éndjoles." + +#: ../../services.pm_.c:35 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"lpd est li démon d' impression k' i gn èn a mezåjhe po lpr poleur rexhe " +"comufåt.\n" +"C' est on sierveu ki manaedje les bouyes po les scrîreces." + +#: ../../services.pm_.c:37 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" +"named (BIND) est on sierveu di nos d' domaine (DNS) eployî po-z aveur\n" +"les adresses IP limerikes a pårti des nos des lodjeus." + +#: ../../services.pm_.c:39 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"Monte èt dismonte les ponts di montaedje po Network File System (NFS), \n" +"SMB (Lan Manager/Windows) èt NCP (NetWare)." + +#: ../../services.pm_.c:41 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"Enonde ou aresteye totes les eterfaces di rantoele apontieyes po\n" +"s' mete èn alaedje cwand c' est ki l' éndjole s' enonde." + +#: ../../services.pm_.c:43 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"NFS est on protocole populaire po pårti des fitchîs so les rantoeles " +"TCP/IP.\n" +"Ci siervice chal c' est po-z aveur on sierveu NFS, ki est apontyî\n" +"viè l' fitchî /etc/exports." + +#: ../../services.pm_.c:46 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"NFS est on protocole populaire po pårti des fitchîs so les rantoeles " +"TCP/IP.\n" +"Ci siervice chal c' est po-z aveur li foncsionalité di blocaedje\n" +"di fitchîs pa NFS." + +#: ../../services.pm_.c:48 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"Li sopoirt PCMCIA c' est po sopoirter des sacwès come des cåtes rantoele\n" +"ou des modems, avou les poirtåvès copiutreces. I n' srè nén enondé a moen\n" +"di esse apontyî, adon c' est nén måva del leyî astalé minme so les éndjoles\n" +"wice k' on n' s' è siervèt nén." + +#: ../../services.pm_.c:51 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"Li mapeu d' ports manaedje les raloyaedjes RPC, ki sont-st eployîs pa\n" +"des protocoles come NFS ou NIS. Li sierveu portmap doet esse èn alaedje\n" +"so les éndjoles ki dvèt esse des serveus po des protocoles ki s' è siervèt " +"do RPC." + +#: ../../services.pm_.c:54 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" +"Postfix e-st ene usteye ki fait voyadjî les emiles d' ene éndjole \n" +"a l' ôte." + +#: ../../services.pm_.c:56 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"Schaper èt rprinde l' entropeye do sistinme, po z-aveur ene askepiance\n" +"di nombes aleatoires di meyeuse cwalité." + +#: ../../services.pm_.c:58 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"Li démon routed c' est po-z aveur li tåvlea di routaedje IP esse metu a " +"djoû\n" +"åtomaticmint viè l' protocole RIP. Li protocole RIP est bråmint eployî avou\n" +"les ptitès rantoeles, mins des pus complesses rantoeles ont mezåjhe di pus " +"complesses protocoles." + +#: ../../services.pm_.c:61 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"Li protocole rstat c' est po les ûzeus k' i gn a sor ene rantoele poleur\n" +"vey des informåcions sol preformance d' ene éndjole del rantoele." + +#: ../../services.pm_.c:63 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"Li protocole rusers c' est po les ûzeus k' i gn a sor ene rantoele poleur\n" +"identifyî kî est raloyî so des ôtès éndjoles." + +#: ../../services.pm_.c:65 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"Li protocole rwho c' est po des lodjeus å lon poleur vey ene djîveye\n" +"di tos les ûzeus ki sont raloyîs sol éndjole, si l' demon rwho est\n" +"astalé eyèt èn alaedje (çoula ravise a finger)." + +#: ../../services.pm_.c:67 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +"Syslog est ene usteye ki xhoûte les diferins démons ki lî evoyèt\n" +"des messaedjes di log po mete dvins les fichîs di log do sistinme.\n" +"C' est ene bone ideye di l' aveur todi èn alaedje." + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "" +"Ci script d' enondaedje saye di tcherdjî les modules po vosse sori USB." + +#: ../../services.pm_.c:70 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "" +"Enonder li sierveu d' fontes å moumint di l' enondaedje\n" +"del copitrece, èt li xhofler cwand on xhofle li copiutrece." + +#: ../../services.pm_.c:99 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "" +"Tchwezixhoz kés siervices dvèt esse enondés a l' enondaedje do sistinme" + +#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I'll try to go on blanking bad partitions" +msgstr "" +"Dji n' parvén nén a lére li tåve di pårtixhaedje: ele est trop\n" +"crombe por mi :( Dji m' va sayî di disfacer les mwaijhès pårticions." + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "Apontyî LILO/GRUB" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:26 +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "Fé ene plakete d' enondaedje" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:28 +msgid "Format floppy" +msgstr "Abwesner ene plakete" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:40 +msgid "Choice" +msgstr "Tchûze" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:59 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "Yåk n' a nén stî è l' astalaedje di LILO. Vochal l' aroke:" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:103 +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "Li pårtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece est èn alaedje" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"L' apontiaedje do pårtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece a ddja stî " +"fwait.\n" +"Il est èn alaedje pol moumint.\n" +"\n" +"Cwè voloz-ve fé?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 +msgid "disable" +msgstr "dismete" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 +msgid "dismiss" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 +msgid "reconfigure" +msgstr "rapontyî" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:122 +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Li pårtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece est dismetu" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"L' apontiaedje do pårtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece a ddja stî " +"fwait.\n" +"Il est pol moumint dismetu.\n" +"\n" +"Cwè voloz-ve fé?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 +msgid "enable" +msgstr "mete èn alaedje" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:141 +msgid "Config file content could not be interpreted." +msgstr "Dji n' coprind nén çu k' i gn a èl fitchî d' apontiaedje" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:151 +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Pårtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:152 +msgid "" +"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" +msgstr "" +"Vosse copiutrece pout esse apontieye po pårti li raloyaedje al rantoele " +"daegnrece.\n" +"\n" +"Note: vos årèz mezåjhe d' ene cåte rantoele po vosse rantoele locåle (LAN).\n" +"\n" +"Volez-ve apontyî li pårtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:177 +msgid "using module" +msgstr "eployant li module" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:210 +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Nole cåte rantoele so vosse éndjole!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" +"Nole cåte rantoele a stî detecteye so vosse sistinme.\n" +"Eployîz l' usteye d' apontiaedje del éndjolreye s' i vos plait." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" +msgstr "" +"I gn a seulmint ene cåte rantoele d' apontieye so vosse sistinme:\n" +"\n" +"$interface\n" +"\n" +"Volez-ve apontyî vosse rantoele locåle avou cisse cåte la?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Tchwezixhoz kéné cåte rantoele va esse raloyeye a vosse rantoele locåle" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +msgid "" +"Warning, the network adapter is already configured.\n" +"Would you like to reconfigure?" +msgstr "" +"Avertixhmint: li cåte rantoele a ddja stî apontieye.\n" +"Voloz-ve candjî si apontiaedje?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" +msgstr "" +"I pout î aveur on conflit d' adresses pol rantoele locåle\n" +"avou l' apontiaedje do moumint po $_ !\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:268 +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Dj' a detecté l' apontiaedje d' on firewall!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:269 +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fix after installation. Proceed?" +msgstr "" +"Asteme! Dj' a detecté on firewall ddja apontyî. I vos fåreut mutwèt on po d' " +"apontiaedje manuwel après l' astalåcion. Continuwer?" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "" +"Apontiant les scripts, astalant les programes, enondant les sierveus..." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +msgid "Configuring..." +msgstr "Apontiant..." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." +msgstr "Dji n' a nén savu astaler li RPM di «ipchains» avou urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:456 +msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi." +msgstr "Dji n' a nén savu astaler li RPM di «dhcp» avou urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:480 +msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi." +msgstr "Dji n' a nén savu astaler li RPM di «linuxconf» avou urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:496 +msgid "Could not install bind RPM with urpmi." +msgstr "Dji n' a nén savu astaler li RPM di «bind» avou urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi." +msgstr "Dji n' a nén savu astaler li RPM di «caching-nameserver» avou urpmi." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:512 +msgid "Congratulations!" +msgstr "Complimints!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:513 +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec_.c:28 +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"Ci livea chal doet esse eployî avou sogne. Avou lî vosse sistinme srè pus\n" +"åjhey a eployî, mins avou moens di såvrité: i n' fåt nén l' eployî po ene\n" +"éndjole raloyeye a ene rantoele. I gn a pont di mot di passe po-z intrer." + +#: ../../standalone/draksec_.c:31 +msgid "" +"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"Avou ci livea chal i gn a des mots di passe, mins c' est tolminme on livea\n" +"di såvrité trop bas ki po l' eployî avou ene copiutrece raloyeye a ene " +"rantoele." + +#: ../../standalone/draksec_.c:32 +msgid "" +"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" +"more security warnings and checks." +msgstr "" +"Ci livea chal a sacwants ramîdraedjes pol såvrité, principålmint i gn a\n" +"pus di messaedjes d' advertixhmint èt des verificåcions." + +#: ../../standalone/draksec_.c:34 +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" +"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " +msgstr "" +"Çouchal c' est l' livea di såvrité standård po ene copiutrece ki va esse\n" +"eployeye po si raloyî al rantoele daegnrece come client.\n" +"I gn a des verificåcions del såvrité." + +#: ../../standalone/draksec_.c:36 +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" +"connections from many clients. " +msgstr "" +"Avou ci livea chal, vos poloz eployî li sistinme come on sierveu.\n" +"Li såvrité est hôte assez ki po z-eployi li sistinme come on sierveu\n" +"ki agzeptrè des raloyaedjes di bråmint des clients." + +#: ../../standalone/draksec_.c:39 +msgid "" +"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" +"Security features are at their maximum." +msgstr "" +"Les minmes sacwès ki pol livea 4, mins asteure li sistinme est seré " +"totafait.\n" +"Li såvrité est å pus grand." + +#: ../../standalone/draksec_.c:49 +msgid "Setting security level" +msgstr "Dji mete li livea di såvrité" + +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 +msgid "Choose the tool you want to use" +msgstr "Tchwezixhoz l' usteye ki vos voloz eployî" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "Candjî di plake lazer" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "" +"Metoz li CDROM d' astalåcion dvins l' lijheu, s' i vos plait;\n" +"èt clitchîz so «I va» on côp ki c' est fwait.\n" +"Si vos n' l' avez nén, clitchîz so «Rinoncî» po passer hute li metaedje a " +"djoû." + +#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "Dji n' sai enonder li vicant metaedje a djoû !!!\n" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 +msgid "no serial_usb found\n" +msgstr "nou serial_usb di trové\n" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 +msgid "Emulate third button?" +msgstr "Emuler li troezinme boton?" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "A ké pôrt séreye vosse sori est-ele raloyeye?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 +msgid "reading configuration" +msgstr "dji lé l' apontiaedje" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "File" +msgstr "Fitchî" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Search" +msgstr "Cwerî" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 +msgid "Package" +msgstr "Pacaedje" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 +msgid "Text" +msgstr "Tecse" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 +msgid "Tree" +msgstr "Åbe" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 +msgid "Sort by" +msgstr "Relîre pa" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 +msgid "Category" +msgstr "Categoreye" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 +msgid "See" +msgstr "Vey" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Installed packages" +msgstr "Pacaedjes astalés" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 +msgid "Available packages" +msgstr "Pacaedjes disponibes" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 +msgid "Show only leaves" +msgstr "Mostrer seulmint les foyes" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 +msgid "Expand all" +msgstr "Tot l' coxhlaedje" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 +msgid "Collapse all" +msgstr "Rén ki l' bodje" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 +msgid "Configuration" +msgstr "Apontiaedje" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 +msgid "Add location of packages" +msgstr "Radjouter hårdeye po les pacaedjes" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 +msgid "Update location" +msgstr "Mete a djoû hårdeye" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +msgid "Remove" +msgstr "Bodjî foû" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 +msgid "Configuration: Add Location" +msgstr "Apontiaedje: Radjouter hårdeye" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 +msgid "Find Package" +msgstr "Trover pacaedje" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 +msgid "Find Package containing file" +msgstr "Trover pacaedje ki a å dvins li fitchî" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 +msgid "Toggle between Installed and Available" +msgstr "Candjî d' vuwe inte Astalés èt Disponibes" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 +msgid "Files:\n" +msgstr "Fitchîs:\n" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "Uninstall" +msgstr "Dizastaler" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +msgid "Choose package to install" +msgstr "Tchwezi pacaedjes a astaler" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 +msgid "Checking dependencies" +msgstr "Verifyî les aloyances" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 +msgid "Wait" +msgstr "Tårdjîz" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +msgid "The following packages are going to be uninstalled" +msgstr "Les pacaedjes ki shûvèt vont esse dizastalés" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 +msgid "Uninstalling the RPMs" +msgstr "Dji dizastale les pacaedjes" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "Regexp" +msgstr "Egzpression reguliere" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +msgid "Which package are looking for" +msgstr "Après ké pacaedje est-ce ki vos cachîz?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +#, c-format +msgid "%s not found" +msgstr "%s nén trové" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No match" +msgstr "Rén trové" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 +msgid "No more match" +msgstr "Pus rén trové" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 +msgid "" +"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" +"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" +msgstr "" +"rpmdrake est pol moumint è môde «basse memwere».\n" +"Dj'em va rinonder rpmdrake po permete di cwerî les fitchîs" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" +msgstr "Ké fitchî ki vos cwerîz après?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" +msgstr "Cwè cwerioz-ve ?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 +msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" +msgstr "Donez on no (eg: 'extra', 'comerciå')" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 +msgid "Directory" +msgstr "Ridant" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" +msgstr "Nole plake lazer (i gn a rén è /mnt/cdrom)" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 +msgid "URL of the directory containing the RPMs" +msgstr "Hårdeye (URL) do ridant wice ki sont les RPMs" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 +msgid "" +"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" +"It must be relative to the URL above" +msgstr "" +"Pol FTP eyèt HTTP, vos dvoz doner li tchmin po «hdlist»\n" +"Ci doet esse on tchmin relatif al hårdeye chal pa dzeu" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Please submit the following information" +msgstr "Donez l' informåcion shûvante, s' i vos plait" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#, c-format +msgid "%s is already in use" +msgstr "%s est ddja èn alaedje" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 +msgid "Updating the RPMs base" +msgstr "Dji mete a djoû li båze di doneyes di RPM" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +#, c-format +msgid "Going to remove entry %s" +msgstr "Dji va bodjî l' intreye %s foû" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves" +msgstr "Dji cwereye les foyes" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 +msgid "Finding leaves takes some time" +msgstr "Cwerî les foyes pout prinde do tins" -#: ../../services.pm_.c:38 -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" msgstr "" -"Monte èt dismonte les ponts di montaedje po Network File System (NFS), \n" -"SMB (Lan Manager/Windows) èt NCP (NetWare)." -#: ../../services.pm_.c:40 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" msgstr "" -"Enonde ou aresteye totes les eterfaces di rantoele apontieyes po\n" -"s' mete èn alaedje cwand c' est ki l' éndjole s' enonde." -#: ../../services.pm_.c:42 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Information Management" msgstr "" -"NFS est on protocole populaire po pårti des fitchîs so les rantoeles " -"TCP/IP.\n" -"Ci siervice chal c' est po-z aveur on sierveu NFS, ki est apontyî\n" -"viè l' fitchî /etc/exports." -#: ../../services.pm_.c:45 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools to create and burn CD's" +msgstr "Usteyes po fé èt graver des plakes lazer" + +msgid "Internet Tools" +msgstr "Usteyes pol rantoele" + +msgid "Internet" +msgstr "Rantoele" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Finance" msgstr "" -"NFS est on protocole populaire po pårti des fitchîs so les rantoeles " -"TCP/IP.\n" -"Ci siervice chal c' est po-z aveur li foncsionalité di blocaedje\n" -"di fitchîs pa NFS." -#: ../../services.pm_.c:47 -msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." +# ../../share/compssUsers +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" msgstr "" -"Li sopoirt PCMCIA c' est po sopoirter des sacwès come des cåtes rantoele\n" -"ou des modems, avou les poirtåvès copiutreces. I n' srè nén enondé a moen\n" -"di esse apontyî, adon c' est nén måva del leyî astalé minme so les éndjoles\n" -"wice k' on n' s' è siervèt nén." -#: ../../services.pm_.c:50 -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +#, fuzzy +msgid "Office" +msgstr "plaijhi a-z avu" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" msgstr "" -"Li mapeu d' ports manaedje les raloyaedjes RPC, ki sont-st eployîs pa\n" -"des protocoles come NFS ou NIS. Li sierveu portmap doet esse èn alaedje\n" -"so les éndjoles ki dvèt esse des serveus po des protocoles ki s' è siervèt " -"do RPC." -#: ../../services.pm_.c:53 -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" msgstr "" -"Postfix e-st ene usteye ki fait voyadjî les emiles d' ene éndjole \n" -"a l' ôte." -#: ../../services.pm_.c:55 -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "Multimedia - Grafikes" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Video players and editors" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:57 -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." +# ../../share/compssUsers +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" msgstr "" -"Li démon routed c' est po-z aveur li tåvlea di routaedje IP esse metu a " -"djoû\n" -"åtomaticmint viè l' protocole RIP. Li protocole RIP est bråmint eployî avou\n" -"les ptitès rantoeles, mins des pus complesses rantoeles ont mezåjhe di pus " -"complesses protocoles." -#: ../../services.pm_.c:60 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" -"Li protocole rstat c' est po les ûzeus k' i gn a sor ene rantoele poleur\n" -"vey des informåcions sol preformance d' ene éndjole del rantoele." -#: ../../services.pm_.c:62 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" msgstr "" -"Li protocole rusers c' est po les ûzeus k' i gn a sor ene rantoele poleur\n" -"identifyî kî est raloyî so des ôtès éndjoles." -#: ../../services.pm_.c:64 -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +# ../../share/compssUsers +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" msgstr "" -"Li protocole rwho c' est po des lodjeus å lon poleur vey ene djîveye\n" -"di tos les ûzeus ki sont raloyîs sol éndjole, si l' demon rwho est\n" -"astalé eyèt èn alaedje (çoula ravise a finger)." -#: ../../services.pm_.c:66 +# ../../share/compssUsers msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" msgstr "" -"Syslog est ene usteye ki xhoûte les diferins démons ki lî evoyèt\n" -"des messaedjes di log po mete dvins les fichîs di log do sistinme.\n" -"C' est ene bone ideye di l' aveur todi èn alaedje." -#: ../../services.pm_.c:68 -msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +# ../../share/compssUsers +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" msgstr "" -"Ci script d' enondaedje saye di tcherdjî les modules po vosse sori USB." -#: ../../services.pm_.c:69 -msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." -msgstr "" -"Enonder li sierveu d' fontes å moumint di l' enondaedje\n" -"del copitrece, èt li xhofler cwand on xhofle li copiutrece." +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -#: ../../services.pm_.c:92 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" msgstr "" -"Tchwezixhoz kés siervices dvèt esse enondés a l' enondaedje do sistinme" -#: ../../silo.pm_.c:146 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press .\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" msgstr "" -"Wilicome a SILO li tchwezijheu do sistinme d' operance a enonder!\n" -"\n" -"Po z-aveur ene djîveye des tchûzes possibes, tapez so .\n" -"\n" -"Po tcherdji onk di çus-la, scrijhoz si no èt tapez so \n" -"ou tårdjiz %d segondes po l' enondaedje prémetu.\n" -#: ../../standalone/drakboot_.c:24 -msgid "Configure LILO/GRUB" -msgstr "Apontyî LILO/GRUB" +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "Multimedia - Vidéyo" -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 -msgid "Create a boot floppy" -msgstr "Fé ene plakete d' enondaedje" +msgid "KDE" +msgstr "KDE" -#: ../../standalone/drakboot_.c:27 -msgid "Format floppy" -msgstr "Abwesner ene plakete" +# ../../share/compssUsers +msgid "Sound and video playing/editing programs" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot_.c:39 -msgid "Choice" -msgstr "Tchûze" +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimedia" -#: ../../standalone/draksec_.c:28 -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." +# ../../share/compssUsers +msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "" -"Ci livea chal doet esse eployî avou sogne. Avou lî vosse sistinme srè pus\n" -"åjhey a eployî, mins avou moens di såvrité: i n' fåt nén l' eployî po ene\n" -"éndjole raloyeye a ene rantoele. I gn a pont di mot di passe po-z intrer." -#: ../../standalone/draksec_.c:31 -msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" -"Avou ci livea chal i gn a des mots di passe, mins c' est tolminme on livea\n" -"di såvrité trop bas ki po l' eployî avou ene copiutrece raloyeye a ene " -"rantoele." +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "Multimedia - Son" -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." -msgstr "" -"Ci livea chal a sacwants ramîdraedjes pol såvrité, principålmint i gn a\n" -"pus di messaedjes d' advertixhmint èt des verificåcions." +msgid "Gnome" +msgstr "Gnome" -#: ../../standalone/draksec_.c:34 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " +msgid "Documentation" +msgstr "Documintåcion" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" msgstr "" -"Çouchal c' est l' livea di såvrité standård po ene copiutrece ki va esse\n" -"eployeye po si raloyî al rantoele daegnrece come client.\n" -"I gn a des verificåcions del såvrité." -#: ../../standalone/draksec_.c:36 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics Manipulation" msgstr "" -"Avou ci livea chal, vos poloz eployî li sistinme come on sierveu.\n" -"Li såvrité est hôte assez ki po z-eployi li sistinme come on sierveu\n" -"ki agzeptrè des raloyaedjes di bråmint des clients." -#: ../../standalone/draksec_.c:39 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." +msgid "Games" +msgstr "Djeus" + +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "Multimedia - Gravaedje di plakes lazer" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Communication facilities" msgstr "" -"Les minmes sacwès ki pol livea 4, mins asteure li sistinme est seré " -"totafait.\n" -"Li såvrité est å pus grand." -#: ../../standalone/draksec_.c:49 -msgid "Setting security level" -msgstr "Dji mete li livea di såvrité" +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases" +msgstr "Båzes di doneyes" -#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "Tchwezixhoz l' usteye ki vos voloz eployî" +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "Tchwezixhoz li grandeu di çu k' voloz astaler" -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "Kéne sôrte di taprece avoz-ve?" +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Grandeu å totå: " -#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "Kéne sôrte di soris avoz-ve?" +#~ msgid "Reconfigure local network" +#~ msgstr "Rapontyî li rantoele locåle" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 -msgid "no serial_usb found\n" -msgstr "nou serial_usb di trové\n" +#~ msgid "" +#~ "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Vosse copiutrece pout esse apontieye po pårti si raloyaedje al rantoele\n" +#~ "daegnrece, èt èn fé profiter des ôtes éndjoles di vosse rantoele locåle.\n" +#~ "\n" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Emuler li troezinme boton?" +#~ msgid "Everything has been configured.\n" +#~ msgstr "Tot a stî apintyî.\n" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" -msgstr "A ké pôrt séreye vosse soris est-ele raloyeye?" +#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" +#~ msgstr "Si raloyî avou on modem normå" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 -msgid "reading configuration" -msgstr "dji lé l' apontiaedje" +#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" +#~ msgstr "Si raloyî avou li RDIS" + +#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" +#~ msgstr "Si raloyî avou l' ADSL/DSL" + +#~ msgid "Connect to Internet using Cable" +#~ msgstr "Si raloyî avou l' cåbe TV" + +#~ msgid "" +#~ "Time (secs) of inactivity after which\n" +#~ "it hangs up. (leave blank to disable it)" +#~ msgstr "" +#~ "Tins (è segondes) po racrocher s' i gn a pont\n" +#~ "di trafic vos l' poloz leyî è blanc po l' disactiver" + +#~ msgid "" +#~ "You are currently connected to Internet and everything seems to work." +#~ msgstr "Vos estoz raloyî al rantoele daegnrece, èt tot sonle aler comufåt." + +#~ msgid "" +#~ "The interface $netcnx->{NET_INTERFACE} is configured and loaded, but you " +#~ "cannot access to Internet.\n" +#~ "I suggest you to disconnect, and reconfigure the Internet connection." +#~ msgstr "" +#~ "L' eterface rantoele $netcnx->{NET_INTERFACE} est apontieye èt tcherdjeye, " +#~ "mins vos n' poloz nén aler sol rantoele daegnrece.\n" +#~ "Dji vos propoze di vos disraloyî, èt di rifé l' apontiaedje do raloyaedje." + +#~ msgid "Germany" +#~ msgstr "Almagne" + +#~ msgid "Germany (1TR6)" +#~ msgstr "Almand (1TR6)" + +#~ msgid "What do you wish to do?" +#~ msgstr "Ké voloz-ve fé?" + +#~ msgid "Install/Rescue" +#~ msgstr "Astaler/Rapexhî" + +#~ msgid "Is this an install or a rescue?" +#~ msgstr "C' est ene astalåcion ou on rapexhaedje?" + +#~ msgid "Rescue" +#~ msgstr "Rapexhî" + +#~ msgid "Which partition type do you want?" +#~ msgstr "Ké sôrt di pårticion voloz-ve?" + +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake already " +#~ "installed.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose this.\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +#~ "choose\n" +#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " +#~ "system.\n" +#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +#~ "DOING!\n" +#~ msgstr "" +#~ "Tchwezixhoz «Astaler» si vos n' avoz nole modeye di GNU/Linux di ddja\n" +#~ "astaleye, ou si vos voloz astaler pus d' ene distribucion sol copiutrece.\n" +#~ "\n" +#~ "Tchwezixhoz «Rapexhî» si vos voloz rapexhî on sistinme Linux Mandrake\n" +#~ "k' i gn åreut ddja so l' éndjole.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Tchwezixhoz:\n" +#~ "\n" +#~ " - Ricomandé: si vos n' avoz co måy astalé GNU/Linux. \n" +#~ "\n" +#~ " - A vosse môde: si vos cnoxhoz bén GNU/Linux, vos porèz tchwezi li sôrte\n" +#~ "d' astalåcion ki vos vloz eter normåle, programeu ou sierveu. Tchwezixhoz\n" +#~ "«Normå» po ene astalåcion djeneråle so vosse copiutrece. Vos poloz tchwezi\n" +#~ "«Programeu» si vos alez pår eployî voste éndjole po disveloper des " +#~ "programes,\n" +#~ "oudobén tchwezi «Sierveu» si vos vloz astaler on sierveu djenerå (sierveu\n" +#~ "d' emilaedje, di caweyes di scrîrece,...).\n" +#~ "\n" +#~ " - Sipepieu: si vos estoz èn espert di GNU/Linux eyèt ki vos voloz èn\n" +#~ "astalaedje tot etir a vosse môde, cisse tchûze chal est por vos!\n" +#~ "Vos porèz tchwezi li sôrte d' astalaedje sorlon çu ki vos vloz fé avou\n" +#~ "vosse éndjole del minme manîre k' avou «A vosse môde».\n" + +#~ msgid "" +#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" +#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" +#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In other\n" +#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" +#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" +#~ "areas for use.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " +#~ "automatically\n" +#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning " +#~ "by\n" +#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" +#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" +#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" +#~ "all files necessary to start the operating system when the\n" +#~ "computer is first turned on.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" +#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" +#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +#~ "and take your time before proceeding.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +#~ "partitions\n" +#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d to delete a partition\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m to set the mount point\n" +#~ msgstr "" +#~ "Chal, vos poloz tchwezi so kéne/kénès pårticion(s) ki vos voloz astaler\n" +#~ "vosse sistinme Linux Mandrake, si vos pårticions ont ddja stî fwaites\n" +#~ "(p. egz. li dierin côp ki vos avoz astalé GNU/Linux ou bén avou ene ôte\n" +#~ "usteye di pårtixhaedje). Dins les ôtes cas, des pårticions dvèt esse \n" +#~ "defineyes so vosse deure plake. Ça vout dire ki vos alez dispårti\n" +#~ "lodjicmint li deure plake di voste éndjole è diferinnes coines separeyes\n" +#~ "di yene l' ôte.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Si vos dvoz fé des novelès pårticions, eployîz «Grandeu åtomatike» po k' " +#~ "les\n" +#~ "pårticions si fjhexhe totes seules. Vos poloz tchwezi li plake a pårti èn\n" +#~ "clitchant so «hda» pol prumîre plake, «hdb» pol deuzinme, «sda» pol \n" +#~ "prumîre plake SCSI, èt vos nd åroz.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Deus pårticions ki s' fijhèt sovint, c' est (1) li pårticion raecene \n" +#~ "(root: /), k' est li raecene des coxhes di vosse sistinme di fitchîs,\n" +#~ "eyèt /boot, ki contént tos les fitchîs ki vosse sistinme end a dandjî po\n" +#~ "s' enonder li tot prumî côp.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Come, on côp ki li pårtixhaedje est fwait, on n' sait rivni èn erî\n" +#~ "(normålmint), les apurdisses ont sovint sogne ou peu di s' enonder. Avou\n" +#~ "DiskDrake, c' est si åjhey ki vos n' duvrîz avu nole pawe. Tapez on côp\n" +#~ "d' ouy sol documintåcion èt purdoz vosse tins divant di tcheryî pus lon.\n" +#~ "\n" +#~ "Vos poloz tot fé pår avou l' taprece: navyîz d' ene pårticion a l' ôte avou\n" +#~ "li tape Tab èt les fretches Up/Down. Cwand ene pårticion a stî tchwezeye,\n" +#~ "vos poloz fé:\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-c po fé ene novele pårticion (cwand c' est ene vûde pårticion k' a " +#~ "stî tchwezeye)\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-d po disfacer li pårticion\n" +#~ "\n" +#~ "- Ctrl-m po defini li pont di montaedje\n" + +#~ msgid "" +#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" +#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" +#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" +#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" +#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" +#~ "Typically retained are /home and /usr/local." +#~ msgstr "" +#~ "Totes les noveles pårticions divèt esse abwesneyes (formatted) por vos\n" +#~ "vos è siervi. \"Abwesner\" vout dire: fé on sistinme di fitchîs. C' est\n" +#~ "vaici ki vos poloz rabwesner des pårticions k' egzistèt ddja a fîs' di\n" +#~ "disfacer les doneyes k' i gn a dssu. Notez k' i gn a pont d' avance di\n" +#~ "rabwesner des pårticions k' egzistèt ddja, apreume s' i contnèt des \n" +#~ "doneyes ou des fitchîs ki vos voloz wårder.\n" +#~ "D' acostumance, vos n' rabwesneyroz nén /home eyèt /usr/local." + +#~ msgid "" +#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n" +#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" +#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n" +#~ "upgrade starts." +#~ msgstr "" +#~ "Les pacaedjes ki vos avoz tchwezis d' astalèt pol moumint. Li tot\n" +#~ "divreut prinde sacwantès munutes, a pus ki vos årîz tchwezi on metaedje\n" +#~ "a djoû so on sistinme dedja astalé. Dins ç' cas la, ça pôreut prinde\n" +#~ "pus lontins dvans ki l' metaedje a djoû lu-minme atake." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "File" -msgstr "Fitchî" +#~ msgid "" +#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" +#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" +#~ "above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n" +#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n" +#~ "from the menu above.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" +#~ "which serial port it is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Si DrakX n' a savu trover vosse sori ou si vos voloz loukî a\n" +#~ "çu k' a stî tchwezi, vos alez vey, chal pa dzeu, ene djîveye\n" +#~ "di sori.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Si vos estoz d' acoird avou li tchûze di DrakX, clitchoz so «I va».\n" +#~ "Sinon, tchwezixhoz ene sôrte di sori è menu ki, a vosse solant, est\n" +#~ "li pus près del vosse.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Po les soris séreye, vos dvroz dire eto a DrakX a ké pôrt k' ele\n" +#~ "est raloyeye." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Search" -msgstr "Cwerî" +#~ msgid "" +#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n" +#~ "network (LAN) or a modem.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" +#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" +#~ "should be found and initialized automatically.\n" +#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" +#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" +#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" +#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" +#~ "hardware.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" +#~ "of an already existing network, the network administrator will\n" +#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n" +#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" +#~ "up a private network at home for example, you should choose\n" +#~ "addresses.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" +#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" +#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n" +#~ "your modem is connected to." +#~ msgstr "" +#~ "Cisse pårteye chal, c' est po-z apontyî vosse rantoele coinrece (ou\n" +#~ "LAN, local area network) ou li raloyaedje pa modem.\n" +#~ "Si vos tchwezixhoz «Rantoele locåle» droci, DrakX sayrè di\n" +#~ "trover l' adapteu Ethernet di voste éndjole. Les adapteus PCI duvrint esse\n" +#~ "trové èt apontyî tot seus. Mins si vos avoz èn adapteu ISA, li \n" +#~ "trove-tot-seu (autodetection) ni rotrè nén, èt vos dvroz tchwezi èn\n" +#~ "adapteu dvins l' djîveye k' aparetrè.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Come avou les adapteus SCSI, vos ploz leyi l' mineu sayî d' trover tot seu\n" +#~ "l' adapteu li prumî côp, ôtrumint vos dvroz doner les tchûzes pol mineu\n" +#~ "(tchûzes ki vos årîz cwerî do panea di contrôle di Windows).\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Si vos astalez Linux-Mandrake so ene éndjole k' est ddja raloyeye a\n" +#~ "ene rantoele dedja so pîd, li manaedjeu del rantoele vos årè dné \n" +#~ "totes les informåcions ki vos nd avoz mezåjhe (adresse IP, dizo-masse\n" +#~ "del rantoele [network submask] èt vosse no di lodjeu [hostname]). Si\n" +#~ "vos voloz apontyî ene priveye rantoele (è vosse måjhon, metans), vos\n" +#~ "divroz tchwezi des adresses.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Si vos tchwezixhoz «Hûkaedje pa modem» li raloyaedje al Rantoele daegnrece\n" +#~ "avou vosse modem va esse apontyî. DrakX va sayî di trover vosse modem,\n" +#~ "s' i n' pout nén l' trover, vos dvroz lî dire li port séreye wice k' il est\n" +#~ "raloyî." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 -msgid "Package" -msgstr "Pacaedje" +#~ msgid "" +#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" +#~ "types require a different setup. Note however that the print\n" +#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n" +#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n" +#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" +#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" +#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" +#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n" +#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" +#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" +#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" +#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n" +#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" +#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." +#~ msgstr "" +#~ "GNU/Linux tire bén s' plan avou totes sôrtes di scrîreces. Ele ont dandjî\n" +#~ "tertotes d' èn apontiaedje bén da zeles.\n" +#~ "Notez ki pol sistinme di caweyes di scrîreces li no «lp» est eployî pol\n" +#~ "prémetuwe caweye. Vos dvoz aveur ene avou ci no la; mins vos poloz eto\n" +#~ "doner pus d' on no a ene caweye, tot les separant avou des «|».\n" +#~ "Adon, si vos voeyoz pus voltî d' aveur on no pus descriptif, vos l' poloz\n" +#~ "mete è prumî. eg: «Mi scrîrece|lp».\n" +#~ "Li caweye avou «lp» dvins si(s) no(s) srè li prémetuwe scrîrece.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Si vosse sicrîrece est raloyeye dîrek a voste éndjole, tchwezixhoz \n" +#~ "«Scrîrece locåle». Adon, vos dvroz dire a ké pôrt ki vosse sicrîrece\n" +#~ "est raloyeye èt tchwezi li passete (filter) ki convént.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Si vos v' voloz siervi d' ene sicrîrece raloyeye a ene éndjole Unix å lon,\n" +#~ "vos dvoz tchwezi «Caweye å lon». Pol fé roter comufåt i fåt nouk no d' ûzeu\n" +#~ "ou di mot di passe, mins vos dvoz cnoxhe li no del caweye di scrîrece sol\n" +#~ "sierveu å lon.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Si vos v' voloz siervi d' ene sicrîrece SMB (ça vout dire: raloyeye\n" +#~ "a ene ôte éndjole, ki toûne avou Windows 9x/NT), vos dvoz dner si no \n" +#~ "SMB (ki n' est nén si no TCP/IP) est mutwè si adresse IP, èt co li\n" +#~ "no d' ûzeu, li no do hopê eyèt li scret po savu eployî li scrîrece,\n" +#~ "sin rovyî li no del sicrîrece. Po ene sicrîrece NetWare, c' est li\n" +#~ "minme djeu, a påt k' i n' vos serè rén dmandé come no di hopê." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 -msgid "Text" -msgstr "Tecse" +#~ msgid "" +#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" +#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" +#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" +#~ "boot into GNU/Linux any more." +#~ msgstr "" +#~ "S' i vos plait, s' i vos plait, respondoz «Oyi» chal! Rén k' èn egzimpe:\n" +#~ "cwand vos rastalez Windows, ci chal riscrît li secteur d' enondeye (boot\n" +#~ "sector). Si vos n' avoz nole plake d' enondeye, vos n' såroz pus mete \n" +#~ "GNU/Linux èn alaedje!" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 -msgid "Tree" -msgstr "Åbe" +#~ msgid "Forget the changes?" +#~ msgstr "Leyi les candjmints?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 -msgid "Sort by" -msgstr "Relîre pa" +#~ msgid "Cable connection" +#~ msgstr "Raloyaedje avou l' cåbe TV" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 -msgid "Category" -msgstr "Categoreye" +#~ msgid "Host name:" +#~ msgstr "No do lodjeu:" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 -msgid "See" -msgstr "Vey" +#~ msgid "What is the type of your mouse?" +#~ msgstr "Kéne sôrte di sori avoz-ve?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Installed packages" -msgstr "Pacaedjes astalés" +#~ msgid "Automatic resolutions" +#~ msgstr "Fin'tés åtomatikes" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 -msgid "Available packages" -msgstr "Pacaedjes disponibes" +#~ msgid "" +#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n" +#~ "Your screen will blink...\n" +#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" +#~ msgstr "" +#~ "Po trover li fin'té ki convént, dj' endè va sayî sacwantes.\n" +#~ "Vosse waitroûle va clignter...\n" +#~ "Vos l' poloz bén côper si vos inmez mî. Vos ôroz on bip cwand dj' årè fait." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 -msgid "Show only leaves" -msgstr "Mostrer seulmint les foyes" +#~ msgid "" +#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" +#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" +#~ "Do you want to try?" +#~ msgstr "" +#~ "Dji pou sayî do trover les fin'tés possibes (metans: 800x600).\n" +#~ "Seulmint, a feyes, l' éndjole toume an rac...\n" +#~ "Voloz-ve sayî?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 -msgid "Expand all" -msgstr "Tot l' coxhlaedje" +#~ msgid "" +#~ "No valid modes found\n" +#~ "Try with another video card or monitor" +#~ msgstr "" +#~ "Dji n' a trové nou valåbe môde\n" +#~ "Sayîz avou èn ôte cåte grafike ou ene ôte waitroûle" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 -msgid "Collapse all" -msgstr "Rén ki l' bodje" +#~ msgid "Automatical resolutions search" +#~ msgstr "Cweriaedje åtomatike des fin'tés" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 -msgid "Configuration" -msgstr "Apontiaedje" +#~ msgid "dhcpd" +#~ msgstr "dhcpd" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 -msgid "Add location of packages" -msgstr "Radjouter hårdeye po les pacaedjes" +#~ msgid "pump" +#~ msgstr "pump" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 -msgid "Update location" -msgstr "Mete a djoû hårdeye" +#~ msgid "dhcpxd" +#~ msgstr "dhcpxd" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -msgid "Remove" -msgstr "Bodjî foû" +#~ msgid "dhcp-client" +#~ msgstr "dhcp-client" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 -msgid "Configuration: Add Location" -msgstr "Apontiaedje: Radjouter hårdeye" +#~ msgid "Apple ADB Mouse" +#~ msgstr "Sori ADB di Apple" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 -msgid "Find Package" -msgstr "Trover pacaedje" +#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Sori ADB di Apple (2 botons)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 -msgid "Find Package containing file" -msgstr "Trover pacaedje ki a å dvins li fitchî" +#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Sori ADB di Apple (3 botons ou di pus)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 -msgid "Toggle between Installed and Available" -msgstr "Candjî d' vuwe inte Astalés èt Disponibes" +#~ msgid "Apple USB Mouse" +#~ msgstr "Sori USB di Apple" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 -msgid "Files:\n" -msgstr "Fitchîs:\n" +#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +#~ msgstr "Sori USB di Apple (2 botons)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "Uninstall" -msgstr "Dizastaler" +#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +#~ msgstr "Sori USB di Apple (3 botons ou di pus)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Choose package to install" -msgstr "Tchwezi pacaedjes a astaler" +#~ msgid "Generic Mouse" +#~ msgstr "Soris tipike" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 -msgid "Checking dependencies" -msgstr "Verifyî les aloyances" +#~ msgid "ASCII MieMouse" +#~ msgstr "ASCII MieMouse" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 -msgid "Wait" -msgstr "Tårdjîz" +#~ msgid "Genius NetMouse Pro" +#~ msgstr "Genius NetMouse Pro" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "The following packages are going to be uninstalled" -msgstr "Les pacaedjes ki shûvèt vont esse dizastalés" +#~ msgid "ATI Bus Mouse" +#~ msgstr "Sori Bus ATI" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 -msgid "Uninstalling the RPMs" -msgstr "Dji dizastale les pacaedjes" +#~ msgid "Microsoft Bus Mouse" +#~ msgstr "Sori Bus Microsoft" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Regexp" -msgstr "Egzpression reguliere" +#~ msgid "USB Mouse" +#~ msgstr "Sori USB" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -msgid "Which package are looking for" -msgstr "Après ké pacaedje est-ce ki vos cachîz?" +#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" +#~ msgstr "Sori USB (3 botons ou di pus)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -#, c-format -msgid "%s not found" -msgstr "%s nén trové" +#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +#~ msgstr "Microsoft rev 2.1A ou di pus (séreye)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No match" -msgstr "Rén trové" +#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (séreye)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No more match" -msgstr "Pus rén trové" +#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)" +#~ msgstr "ASCII MieMouse (séreye)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 -msgid "" -"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" -"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" -msgstr "" -"rpmdrake est pol moumint è môde «basse memwere».\n" -"Dj'em va rinonder rpmdrake po permete di cwerî les fitchîs" +#~ msgid "Genius NetMouse (serial)" +#~ msgstr "Genius NetMouse (séreye)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for?" -msgstr "Ké fitchî ki vos cwerîz après?" +#~ msgid "Microsoft compatible (serial)" +#~ msgstr "Microsoft copatibe (séreye)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for?" -msgstr "Cwè cwerioz-ve ?" +#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +#~ msgstr "Soris a 3 botons tipike (séreye)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 -msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -msgstr "Donez on no (eg: 'extra', 'comerciå')" +#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)" +#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse (séreye)" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 -msgid "Directory" -msgstr "Ridant" +#~ msgid "" +#~ "I need to configure your network adapter to be able to connect to internet." +#~ msgstr "" +#~ "I fåt apontyî li cåte rantoele po poleur si raloyî al rantoele daegnrece." -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -msgstr "Nole plake lazer (i gn a rén è /mnt/cdrom)" +#~ msgid "" +#~ "Please choose which network adapter do you want to use to connect to " +#~ "internet.\n" +#~ "If you don't know, choose eth0.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Tchwezixhoz kéné cåte rantoele vos vloz eployî po vos raloyî al rantoele " +#~ "daegnrece.\n" +#~ "Si vos n' savoz nén, tchwezixhoz «eth0».\n" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 -msgid "URL of the directory containing the RPMs" -msgstr "Hårdeye (URL) do ridant wice ki sont les RPMs" +#~ msgid "nfs mount failed" +#~ msgstr "li montaedje pa NFS a fwait berwete" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 -msgid "" -"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" -"It must be relative to the URL above" -msgstr "" -"Pol FTP eyèt HTTP, vos dvoz doner li tchmin po «hdlist»\n" -"Ci doet esse on tchmin relatif al hårdeye chal pa dzeu" +#~ msgid "CHAP" +#~ msgstr "CHAP" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Please submit the following information" -msgstr "Donez l' informåcion shûvante, s' i vos plait" +#~ msgid "" +#~ "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" +#~ "By default, the 4.0 server is used unless your card is not supported.\n" +#~ "\n" +#~ "Do you want to keep XFree 3.3?" +#~ msgstr "" +#~ "DrakX va scrire des fitchîz d' apontiaedje po XFree 3.3 eyèt XFree 4.0.\n" +#~ "C' est li sierveu del modeye 4.0 k' est premetu, a moens ki vosse cåte\n" +#~ "ni seuye nén sopoirteye.\n" +#~ "\n" +#~ "Voloz-ve wårder XFree 3.3?" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 -#, c-format -msgid "%s is already in use" -msgstr "%s est ddja èn alaedje" +#~ msgid "Cryptographic" +#~ msgstr "Criptografeye" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 -msgid "Updating the RPMs base" -msgstr "Dji mete a djoû li båze di doneyes di RPM" +#~ msgid "Configure LAN" +#~ msgstr "Apontyî rantoele locåle" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, c-format -msgid "Going to remove entry %s" -msgstr "Dji va bodjî l' intreye %s foû" +#~ msgid "End configuration" +#~ msgstr "Apontiaedje ADSL" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves" -msgstr "Dji cwereye les foyes" +#~ msgid "Do not set up networking" +#~ msgstr "Nén apontyî li rantoele" -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves takes some time" -msgstr "Cwerî les foyes pout prinde do tins" +#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?" +#~ msgstr "Voloz-ve apontyî l' rantoele locåle so vosse sistinme?" -#~ msgid "useless" -#~ msgstr "pont d' avance" +#~ msgid "Show less" +#~ msgstr "Mostrer moens" -#~ msgid "garbage" -#~ msgstr "a hiner å batch" +#~ msgid "Show more" +#~ msgstr "Mostrer pus" -#~ msgid "" -#~ "Some true type fonts from windows have been found on your computer.\n" -#~ "Do you want to use them? Be sure you have the right to use them under Linux." +#~ msgid "All existing partitions and their data will be lost on drive %s" #~ msgstr "" -#~ "Des fontes True Type da Windows on stî troveyes so vosse copiutreces.\n" -#~ "Voloz-ve les eployî? Asseuroz-ve ki vos avez bén l' droet del fé." +#~ "Totes les pårticions et totes les doneyes å dvins vont esse pierduwes sol " +#~ "deure plake %s" #~ msgid "" -#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" #~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" #~ "\n" -#~ "\n" #~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " #~ "Linux:\n" #~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " #~ "2000\n" -#~ "or 7.0 (Air)." -#~ msgstr "" -#~ "Tchwezixhoz «Astaler» si vos n' avoz nole modeye di Linux di ddja\n" -#~ "astaleye, ou si vos voloz astaler pus d' ene distribucion sol copiutrece.\n" -#~ "\n" +#~ "or 7.0 (Air).\n" #~ "\n" -#~ "Tchwezixhoz «Mete a djoû» si vos voloz mete a djoû on sistinme Linux " -#~ "Mandrake:\n" -#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios),\n" -#~ "Gold 2000 oudobén 7.0 (Air)." - -#~ msgid "Recommended" -#~ msgstr "Consyî" - -#~ msgid "Do you want to use LILO?" -#~ msgstr "Voloz-ve eployî LILO?" - -#~ msgid "" -#~ "You may now select the packages you wish to install.\n" #~ "\n" +#~ "Select:\n" #~ "\n" -#~ "First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" -#~ "you can select more packages according to the total size you wish to\n" -#~ "select.\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose this.\n" #~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +#~ "choose\n" +#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" #~ "\n" -#~ "If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" -#~ "Please note that some packages require the installation of others.\n" -#~ "These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" -#~ "and the packages they require will be automatically selected for\n" -#~ "install. It is impossible to install a package without installing all\n" -#~ "of its dependencies." +#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " +#~ "system.\n" +#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +#~ "DOING!\n" #~ msgstr "" -#~ "Asteure, vos poloz tchwezi les pacaedjes ki vos voloz astaler.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Apreume vos poloz tchwezi les hopês di pacaedjes ki vos vloz astaler ou\n" -#~ "mete a djoû Dispôy çoula vos poloz tchwezi des ôtes pacaedjes\n" -#~ "sorlon li grandeu totåle è Mo ki vos avoz tchwezeye po vosse sistinme.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Si vos estoz è môde «Sipepieu», vos poloz tchwezi tchaeke pacaedje.\n" -#~ "Notez ki des pacaedjes k' i gn a ont mezåjhe d' ôtes pacaedjes po toûrner.\n" -#~ "C' est çu k' on lome des «pacaedjes aloyîs». Les pacaedjes aloyîs ås cis\n" -#~ "ki vos tchwezixhoz seront tchwezis åtomaticmint po-z esse astalés. I gn a\n" -#~ "nén moyén d' astaler on pacaedje sin tos ses pacaedjes aloyîs." - -#~ msgid "Choose other CD to install" -#~ msgstr "Tchwezixhoz on ôte CD a astaler" - -#~ msgid "" -#~ "Select:\n" -#~ "\n" -#~ " - Recommended: If you have never installed Linux before.\n" -#~ "\n" +#~ "Tchwezixhoz «Astaler» si vos n' avoz nole modeye di GNU/Linux di ddja\n" +#~ "astaleye, ou si vos voloz astaler pus d' ene distribucion sol copiutrece.\n" #~ "\n" -#~ " - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n" -#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n" -#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" -#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" -#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" -#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n" +#~ "Tchwezixhoz «Mete a djoû» si vos voloz mete a djoû on sistinme Linux " +#~ "Mandrake:\n" +#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios),\n" +#~ "Gold 2000 oudobén 7.0 (Air).\n" #~ "\n" #~ "\n" -#~ " - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" -#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" -#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." -#~ msgstr "" #~ "Tchwezixhoz:\n" #~ "\n" -#~ " - Ricomindé: si vos n' avoz co måy astalé Linux. \n" -#~ "\n" +#~ " - Ricomandé: si vos n' avoz co måy astalé GNU/Linux. \n" #~ "\n" -#~ " - A vosse môde: si vos cnoxhoz bén Linux, vos porèz tchwezi li sôrte\n" +#~ " - A vosse môde: si vos cnoxhoz bén GNU/Linux, vos porèz tchwezi li sôrte\n" #~ "d' astalåcion ki vos vloz eter normåle, programeu ou sierveu. Tchwezixhoz\n" #~ "«Normå» po ene astalåcion djeneråle so vosse copiutrece. Vos poloz tchwezi\n" #~ "«Programeu» si vos alez pår eployî voste éndjole po disveloper des " @@ -5108,10 +7193,51 @@ msgstr "Cwer #~ " - Sipepieu: si vos estoz èn espert di GNU/Linux eyèt ki vos voloz èn\n" #~ "astalaedje tot etir a vosse môde, cisse tchûze chal est por vos!\n" #~ "Vos porèz tchwezi li sôrte d' astalaedje sorlon çu ki vos vloz fé avou\n" -#~ "vosse éndjole del minme manîre k' avou «A vosse môde»." +#~ "vosse éndjole del minme manîre k' avou «A vosse môde».\n" + +#~ msgid "" +#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +#~ "I'll try to go on blanking bad partitions and ALL DATA will be lost\n" +#~ "(%s)" +#~ msgstr "" +#~ "Dji n' parvén nén a lére li tåve di pårtixhaedje: ele est trop\n" +#~ "crombe por mi :( Dji m' va sayî di disfacer les mwaijhès pårticions\n" +#~ "mins TOTES LES DONEYES vont esse pierduwes\n" +#~ "(%s)" + +#~ msgid "ISDN configuration" +#~ msgstr "Apontiaedje RDIS" + +#~ msgid "Normal" +#~ msgstr "Normå" + +#~ msgid "Recommanded (%dMB)" +#~ msgstr "Consyî (%d Mo)" + +#~ msgid "Take over the hard drive" +#~ msgstr "Prinde tote li deure plake" + +#~ msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" +#~ msgstr "" +#~ "I gn a pus del plaece assez so vosse sistinme po-z astaler ou mete a djoû" + +#~ msgid "automagic" +#~ msgstr "emacralaedje" + +#~ msgid "brunette" +#~ msgstr "pitite breune" + +#~ msgid "curly" +#~ msgstr "crolé" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "prémetuwe" + +#~ msgid "girl" +#~ msgstr "båcele" -#~ msgid "Help" -#~ msgstr "Aide" +#~ msgid "tie" +#~ msgstr "cravate" -#~ msgid "Downloading cryptographic packages" -#~ msgstr "Aberwetaedje des pacaedje criptografikes" +#~ msgid "woman-blond" +#~ msgstr "blonde" -- cgit v1.2.1